G/SPS/GEN/2069/Rev.1  
3 de noviembre  de 2022 
(22-8269) Página: 1/4 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
 
  
SESIÓN TEMÁTICA DEL COMITÉ MSF SOBRE NORMAS Y MEJORES PRÁCTICAS  
INTERNACIONALES EN MATERIA DE IDENTIFICACIÓN,  
EVALUACIÓN Y GESTIÓN DEL RIESGO DE PLAGAS  
MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022  
OMC, CENTRO WILLIAM RAPPARD, GINEBRA  
PROGRAMA1 
Revisión  
En su reunión de noviembre de 2021, el Comité MSF acordó celebrar una sesión temática sobre 
normas y mejores prácticas internacionales en materia de identificación, evaluación y gestión del 
riesgo de plagas en paralelo a su reunión de noviembre de  2022, sobre la base de las propuestas 
presentadas por la Unión Europea.2 
En una revisión científic a recientemente llevad a a cabo bajo los auspicios de la Secretaría de la  
Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) se estima que la produc ción agrícola ha 
sufrido pérdidas del 10 al 28 % debido a las plagas a nivel mundial .3 Los brotes de plagas vegetales 
pueden tener efectos económicos negativos y perturbar el comercio y ser perjudiciales para la 
seguridad alimentaria . La CIPF tiene por obj eto mejorar la seguridad alimentaria mundial y aumentar 
la productividad agrícola sostenible ; proteger el medio ambiente ante los efectos de las plagas de 
las plantas ; y facilitar el comercio en condiciones de inocuidad y el crecimiento económico.  
En esta sesión temática, los Miembros podrán conocer mejor las Normas Internacionales 
para Medidas Fitosanitarias (NIMF) pertinentes de la CIPF, y exponer con detalle y corroborar la 
manera en que estas se reflejan en sus regímenes fitosanitarios nacionales . Sobre la base de las 
experiencias de los Miembros y los representantes del sector, así como las bases de datos de 
referencia y los datos de intercepción de plagas elaborados por organizaciones intergubernamentales 
internacionales, la sesión temática tiene por o bjeto identificar las mejores prácticas y examinar los 
problemas relacionados con cuestiones como, por ejemplo, las siguientes : i) la identificación de 
plagas que representan una preocupación fitosanitaria ; ii) la realización de análisis del riesgo de 
plagas; iii) medidas de mitigación del riesgo ; iv) la certificación fitosanitaria y/o condiciones de 
importación ; y v) normas de la CIPF en materia de gestión del riesgo.  
La sesión temática tendrá lugar en Ginebra (Suiza) el martes 8 de noviembre de 2022, 
a las 10 h (HCE), y continuará por la tarde a las 15 h (HCE) . Es posible participar en la sesión 
temática de forma presencial o virtual mediante Zoom . Habrá interpretación en español, francés e 
inglés.  
 
_______________  
  
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende 
sin perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
2 G/SPS/GEN/1951  y revisiones.  
3 Secretaría de la CIPF. 2021. Revisión científica del impacto del cambio climático en las plagas de l as 
plantas. Un desafío mundial en la prevención y la mitigación de los riesgos de plagas en la agricultura, la 
silvicultura y los ecosistemas. Roma. FAO en nombre de la Secretaría de la CIPF: 
https://www.fao.org/3/cb4769es/cb4769es.pdf . G/SPS/GEN/2069/Rev.1  
- 2 - 
  Presidente : Sr. Tang-Kai W ang 
1  DISPOSICIONES PERTINENTES DEL ACUERDO MSF Y LABOR DEL COMITÉ MSF  
Orador:  
▪ Sr. Rolando Alcalá , Secretaría de la OMC.  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  
2  LA PRESERVACIÓN DE LOS VEGETALES, EL COMERCIO Y LA FUNCIÓN DE LAS NORMAS 
INTERNACIONALES  
En esta sesión se aportarán ideas sobre las normas pertinentes elaboradas por la CIPF y 
se examinará la utilización del análisis del riesgo de plagas como herramienta para facilitar el 
comercio al tiempo que se garanti za la protección fitosanitaria . En esta sesión se subrayará la 
importancia de la preservación de los vegetales y el comercio para fomentar la seguridad 
alimentaria.  
Oradores:  
▪ Sra. Sophie Peterson , Presidenta y Directora del Comité de Normas de la CIPF, 
Participación del Pacífico y Sanidad Vegetal Internacional, Oficina Principal de Protección 
Fitosanitaria de Australia, Ministerio de Agricultura, Pesca y Silvicultura de Australia ; 
y Sr. Dominique Pelletier , Presidente y Director Nacional del Comité de Aplic ación y 
Desarrollo de la Capacidad de la CIPF, Sección de Silvicultura, Organismo Canadiense 
de Inspección de Alimentos  del Canadá. Desarrollo y Aplicación de las Normas 
Internacionales para Medidas Fitosanitarias (NIMF) . 
▪ FAO [orador por confirmar]  
A conti nuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  
3  MEJORES PRÁCTICAS EN MATERIA DE IDENTIFICACIÓN, EVALUACIÓN Y GESTIÓN DEL 
RIESGO DE PLAGAS  
Los Miembros presentarán estudios de casos sobre mejores prácticas en materia de identificación, 
evaluación y gestión del riesgo de plagas, lo que permitirá examinar los beneficios y desafíos en la 
práctica.  
Oradores:  
▪ Dr. Antarjo Dikin , Experto Principal - Analista de Cuarentena Fitosanitaria, Organismo 
de Cuarentena Agropecuaria de Indonesia, Ministerio de Agricultura de Indonesia . 
Prácticas en materia de análisis del riesgo en el marco de la fitocuarentena en Indonesia.  
▪ Sr. Harry Arijs , Jefe Adjunto, Unidad de Sanidad Vegetal, Dirección General de Salud 
y Seguridad A limentaria de la Comisión Europea (Unión Europea) . Prescripciones y 
procedimientos de la UE para la gestión de  los riesgo s fitosanitario s en el comercio.  
▪ Sra. Jing Huang , Agrónoma Principal, Centro de Investigación de la Administración 
General de Aduanas d e la República Popular China (GACC) sobre Normas y Reglamentos 
Técnicos Internacionales en materia de Inspección y Cuarentena ; y Sr. Ruosi Liu , 
Agrónomo Principal, Centro de Investigación de Ciencias y Tecnología de la 
Administración de Aduanas de China . Investigación y prácticas en relación con los 
métodos de evaluación del riesgo en China.  
▪ Sra. Helen Anderson , Analista de Riesgo de Plagas, Departamento de 
Medio  Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA) del Reino Unido.  
Identificación de plagas que representan una preocupación fitosanitaria.  G/SPS/GEN/2069/Rev.1  
- 3 - 
  ▪ Sra. Lilian Daisy Ibáñez Olate , Jefa de la Sección de Análisis de Riesgo de Plagas, 
Subdepartamento de Cuarentena Fitosanitaria, División de Protección Agrícola -Forestal 
y Semillas, Servicio Agrícola y  Ganadero de Chile . Identificación de las mejores prácticas 
en la evaluación y gestión del riesgo de plagas en Chile.  
▪ Dr. David Dall , Analista Científico Principal, División de Bioseguridad Vegetal y Ciencias 
Vegetales, Ministerio de Agricultura, Pesca y S ilvicultura del Gobierno de Australia 
(Australia).  Mantener una Australia libre de la chinche hedionda marrón marmoleada: 
evaluaciones y prácticas . 
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  
4  EXPERIENCIAS PRÁCTICAS EN LA AP LICACIÓN DE LA GESTIÓN DEL RIESGO DE PLAGAS 
EN EL COMERCIO  
Los Miembros y los representantes del sector intercambiarán experiencias prácticas y estudios de 
casos prácticos en la aplicación de la gestión del riesgo de plagas en el comercio . En esta sesión 
también se examinará la utilización de las bases de datos de referencia y herramientas elaboradas 
por las organizaciones  intergubernamentales  internacionales.  
Oradores:  
▪ Sr. Philippe Binard , Delegado General, Freshfel Europe. Problemas de carácter 
práctico v inculados con las condiciones fitosanitarias en el comercio . 
▪ Sr. Wichar  Thitiprasert , Asesor, Oficina Nacional de Normas sobre Productos Básicos 
Agrícolas y Productos Alimenticios (ACFS) de Tailandia . Experiencia de Tailandia en la 
gestión del riesgo de plagas para facilitar el comercio.  
▪ Sr. Jose Hernandez , Gestor Superior de Riesgos, Programa de Protección y 
Cuarentena Fitosanitarias del Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas 
(APHIS/PPQ) de los Estados Unidos . El proceso de gestión de rie sgos del PPQ.  
▪ Sr. Abdoulaye Ndiaye , Jefe de la División de Legislación Fitosanitaria y Cuarentena 
Vegetal, Ministerio de Agricultura y Equip o Rural del Senegal . Evaluación y mejores 
prácticas en la gestión de riesgos fitosanitarios aplicada al sector del mango - 
Limitaciones del Senegal y África.  
▪ Dra. MaryLucy Oronje , Científica - MSF, Centro Internacional para la Agricultura y las 
Ciencias Bi ológicas (CABI) . Bases de datos e instrumentos para la evaluación del riesgo 
de plagas – Oportunidades de creación de capacidad para los países . 
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  
5  MESA REDONDA - IDENTIFICACIÓN, EVALUACIÓN Y GESTIÓN DEL RIESGO DE PLAGAS : 
DESAFÍOS Y MEJORES PRÁCTICAS  
Los ponentes intercambiarán experiencias y examinarán los desafíos, las oportunidades y las 
mejores prácticas relacionados con la identificación, evaluación y gestión d el riesgo de plagas . 
También se podría estudiar la necesidad de más directrices de la CIPF.  
Moderador : Dr. Osama El -Lissy , Secretario de la CIPF.  
Ponentes : 
▪ Sra. Lilian Daisy Ibáñez Olate , Jefa de la Sección de Análisis de Riesgo de Plagas, 
Subdepartamento de Cuarentena Fitosanitaria, División de Protección Agrícola -Forestal 
y Semillas, Servicio Agrícola y Ganadero de Chile.  G/SPS/GEN/2069/Rev.1  
- 4 - 
  ▪ Dr. David Dall , Analista Científico Principal, División de Bioseguridad Vegetal y Ciencias 
Vegetales, Ministerio de Agricultura, Pesca y Silvicultura del Gobierno de Australia 
(Australia).  
▪ Sr. Wichar  Thitiprasert , Asesor, Oficina Nacional de Normas sobre Productos Básicos 
Agrícolas y Productos Alimenticios (ACFS) de Tailandia.  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuesta s y un debate.  
6  OBSERVACIONES FINALES  
__________