G/SPS/N/USA/3076/Add.1  
28 de noviembre  de 2019 
(19-8191) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 28 de noviembre de 2019 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Método de publicación de las listas de países extranjeros aptos para exportar carne, carne de ave 
de corral y productos a base de huevo a los Estados Unidos  
El Servicio de Bromatología (FSIS) modifica su reglamentación a fin de eliminar las listas de países 
extranjeros aptos para exportar carne, carne de aves de corral y productos a base de huevo a los 
Estados Unidos . El FSIS mantendrá una lista única de países extranjeros aptos en su sitio web . Los 
criterios en los que se basa el FSIS para evaluar si un país extranjero es apto para exporta r carne, 
carne de aves de corral o productos a base de huevo no han variado . Esta normativa permitirá que 
el FSIS comunique con mayor eficiencia y claridad las determinaciones de equivalencia mediante 
una lista única actualizada de países exportadores en s u sitio web, en lugar de que haya una lista 
vigente en el sitio web y listas desactualizadas en la reglamentación . Además, el FSIS modifica su 
reglamentación a fin de suprimir las referencias a las listas.  
El texto, en inglés, se puede consultar en el enla ce siguiente: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-11-27/pdf/2019 -25750.pdf . 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para l a presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  G/SPS /N/USA/3076/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de ot ra institución:  
Para más información, sírvase dirigirse a : Terri Nintemann, Assistant Administrator (Administradora 
Adjunta), Office of Policy and Program Development (Oficina de elaboración de políticas y 
programas) ; teléfono : +(202) 720 0089.  
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-11-27/pdf/2019 -25750.pdf  
__________