WT/REG456/M/1  
12 de diciembre  de 2022 
(22-9225) Página: 1/3 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Centésima quinta reunión   
 
  
ACUERDO DE CONTINUIDAD COMERCIAL ENTRE MÉXICO Y EL REINO UNIDO 
(MERCANCÍAS)  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 14 DE NOVIEMBRE DE  2022 
Presidente: Excmo. Sr. Embajador Taeho LEE (República de Corea)  
1.1.  La 105a reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo sucesivo, el "CACR" o 
el "Comité") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/RTA/30/Rev.1, de fecha 4 de noviembre 
de 2022.  
1.2.  En el marco del punto F.V del orden del día de la reunión, el CACR exam inó el Acuerdo de 
Continuidad Comercial entre México y el Reino Unido, mercancías (en adelante el "Acuerdo"). 
El Presidente  dijo que la presentación fáctica había sido elaborada por la Secretaría bajo su propia 
responsabilidad y en plena consulta con las P artes, de conformidad con el párrafo  7 b) del Mecanismo 
de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales (documento WT/L/671).  
1.3.  El Acuerdo había entrado en vigor el 1 de junio de  2021. Había sido notificado el 28 de junio 
de 2021 en virtud del artí culo XXIV.7  a) del GATT de  1994 y el artículo  V.7 a) del AGCS ( documentos  
WT/REG456/N/1 y S/C/N/1060, respectivamente), como un acuerdo que establecía una zona de 
libre comercio  de mercancías y de servicios en el sentido del artículo  XXIV del GATT de  1994 y del 
artículo  V del AGCS, respectivamente.  El texto del Acuerdo y sus anexos estaban disponibles en los 
sitios web oficiales de la Partes y en la Base de Datos de la OMC sobre los ACR. Entre el 1 de enero 
de 2021 y el 31 de mayo de 2021, las Partes se hab ían otorgado mutuamente preferencias con 
carácter provisional mediante un canje de Notas. Se habían distribuido la presentación fáctica de los 
aspectos del Acuerdo relacionados con las mercancías (documento WT/REG456/1, de fecha 5 de 
septiembre de  2022) y las preguntas y respuestas sobre el Acuerdo (documento WT/REG456/2, de 
fecha 21 de octubre de  2022). Los aspectos del Acuerdo relacionados con los servicios se 
examinarían más adelante una vez que las Partes hubieran negociado compromisos específicos sobre  
el comercio de servicios. La presentación fáctica sobre servicios se mantenía por tanto en suspenso.  
1.4.  La representante del Reino Unido  dijo que el Acuerdo se había firmado el 15 de diciembre de 
2020 y había entrado en vigor el 1 de junio de 2021. Dio las g racias a la Secretaría por la elaboración 
de la excelente presentación fáctica sobre el Acuerdo y a la delegación de México por su cooperación 
y aportaciones.  
1.5.  El Acuerdo reafirmaba la sólida relación comercial que ha existido históricamente entre el 
Reino  Unido y México, y ofrecía  continuidad y previsibilidad a las empresas, los particulares y las 
partes interesadas de ambos países.  
1.6.  México era el segundo socio comercial más importante del Reino Unido en América Latina y 
el 46o a nivel mundial. Según datos del Banco Mundial, la economía de México estaba valorada en 
casi USD  1,3 billones en 2021, y el comercio total entre el Reino Unido y México ascendió 
a  4.200  millones en 2021, lo que representaba un aumento de poco más del 12% con respecto al 
año anterior . Esa tendencia había continuado: en los 12 meses anteriores a agosto de 2022, las 
exportaciones de mercancías del Reino Unido a México habían aumentado casi un 13%. 
Los principales bienes de exportación del Reino Unido a México incluían medicamentos y pro ductos 
farmacéuticos, y ambos países realizaban importantes exportaciones de automóviles.  WT/REG456/M/1  
- 2 - 
  1.7.  El texto del Acuerdo era breve, un enfoque utilizado en otros acuerdos de continuidad del 
Reino  Unido ratificados desde febrero de  2019. En términos generales, reprod ucía los efectos del 
Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre la Unión Europea y 
México, que había entrado en vigor en 2000. Ello incluía el establecimiento de disposiciones 
institucionales entre las Partes, sobre la base de las estructuras existentes, lo que facilitaba la 
continua gestión del Acuerdo.  
1.8.  Las cuestiones comerciales de fondo del Acuerdo seguían siendo, en general, las mismas. 
Los Títulos  II (Diálogo político) y VI  (Cooperación) del Acuerdo entre la Unión Europe a y México no 
se habían incorporado. El enfoque conjunto de diálogo político y cooperación entre el Reino Unido y 
México se había reflejado en la declaración política conjunta que acompañaba la firma del Acuerdo.  
1.9.  Las disposiciones del Acuerdo entre la EU y  México se aplicaban mutatis mutandis , y se 
incorporaban los cambios técnicos necesarios para aplicar el Acuerdo como si se hubiera concertado 
entre el Reino Unido y México en primera instancia. En los casos en que se necesitaban 
modificaciones sustantivas  para asegurar su viabilidad en un contexto bilateral o en los casos en 
que las Partes habían acordado que el enfoque mutatis mutandis  no aportaría una certeza adecuada 
respecto de los derechos y obligaciones, se habían incluido modificaciones detalladas e n los anexos 
del Acuerdo.  
1.10.  En general, cuando ciertas disposiciones comerciales del Acuerdo Global entre la UE y México 
requerían una acción dentro de un período de tiempo determinado que aún no había finalizado en el 
marco de ese Acuerdo, el período de tiempo se incorporó al Acuerdo tomándose en cuenta solo el 
resto de ese período en el que debía llevarse a cabo la acción. Cuando los períodos de tiempo 
previstos en el Acuerdo Global entre la UE y México habían finalizado, todo derecho u obliga ción en 
curso seguía siendo aplicable entre el Reino Unido y México y esos períodos no se incorporaron al 
Acuerdo. Los períodos de tiempo relacionados con un procedimiento u otra cuestión administrativa, 
como un examen, un procedimiento de comité o una not ificación, no se vieron afectados, por lo que 
comenzaron de nuevo cuando el Acuerdo entró en vigor.  
1.11.  En todo el Acuerdo, la mayoría de las disposiciones institucionales y los órganos establecidos 
en el Acuerdo entre la UE y México se habían incorporado y ma ntenido mutatis  mutandis , aunque 
se habían introducido algunas modificaciones en la denominación y las funciones de esos órganos 
para asegurar su funcionamiento en un contexto bilateral.  
1.12.  Por último, en virtud del artículo  IX del Acuerdo, ambas Partes se habían comprometido a 
entablar negociaciones sobre un nuevo ALC entre el Reino Unido y México dentro de un año a partir 
de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo. El 20 de mayo de 2022 i niciaron las nuevas 
negociaciones sobre el ALC , y el Reino Unido esperaba con interés estrechar la relación con México.  
1.13.  La representante de México  dio las gracias a la Secretaría de la OMC por la elaboración de la 
presentación fáctica del el Acuerdo y a la delegación del Reino Unido por la excelente coordinación 
y los esfuerzos realizados de manera conjunta.  
1.14.  Tras el anuncio de la salida del Reino Unido de la Unión Europea, México y el Reino Unido 
habían iniciado un diálogo para la firma de un Acuerdo de Cont inuidad Comercial que mantendría el 
régimen de comercio preferencial y la certeza jurídica que tenían bajo el ALC entre México y la Unión 
Europea. El 15 de diciembre de 2020 se firmó el Acuerdo, que entró en vigor el 1 de junio de 2021.  
1.15.  El Acuerdo mantenía  el régimen arancelario preferencial y el resto de las disciplinas 
establecidas en el ALC entre México y la UE, evitando así cualquier menoscabo o disrupción del 
comercio bilateral con un importante socio comercial. Además, implicó un acceso preferencial p ara 
productos agrícolas mexicanos con cupos que reflejaban en mayor medida las corrientes de comercio 
actuales con el Reino Unido.  
1.16.  Asimismo, el Acuerdo significó una plataforma para la profundización de la liberalización 
comercial y para la modernización d el propio Acuerdo, a través de una cláusula que dispuso el inicio 
de las negociaciones, durante el primer año de su vigencia, de un acuerdo de libre comercio 
ambicioso, moderno, de altos estándares e integral. Por ello, ambas partes llevaron a cabo la 
segunda ronda de negociaciones del 31 de octubre al 11 de noviembre de 2022.  WT/REG456/M/1  
- 3 - 
  1.17.  El Reino Unido era la quinta economía mundial, la segunda en Europa, y generaba el 3.2% 
del PIB mundial. Además, se encontraba en la 7a posición entre los países que más comercian, 
representando el 3% del comercio mundial y un mercado potencial de más de 67  millones de 
consumidores.  
1.18.  El Acuerdo representó para México una estrategia de comercio e inversión necesaria para 
mantener las preferencias comerciales y otorgar certidumbre jurídic a a ambos países.  
1.19.  De acuerdo con el Banco de México, en el primer año de la entrada en vigor del Acuerdo, el 
comercio bilateral entre México y el Reino Unido creció 15,8% respecto a 2020. El comercio bilateral 
en 2021 ascendió a USD  5,129 millones. Tan sol o en el primer año de la entrada en vigor del Acuerdo 
las exportaciones mexicanas superaron el monto alcanzado en los últimos cuatro años. 
El Reino  Unido era el 16o socio comercial más importante a nivel mundial y el 5o en Europa. Además, 
era la 8a fuente de inversión extranjera directa en México. La representante reiteró el compromiso 
de México de continuar impulsando las relaciones de cooperación y amistad que unían a esas 
naciones.  
1.20.  El Presidente  invitó a los Miembros a formular observaciones.  
1.21.  El represe ntante de los Estados Unidos  agradeció al Reino Unido y a México sus 
presentaciones.  
1.22.  La representante de la Unión Europea dio las gracias al Reino Unido y a México por sus 
presentaciones.  
1.23.  El representante del Japón  agradeció a las Partes sus exposiciones c ompletas e informativas. 
Reconoció los esfuerzos realizados por las Partes y la Secretaría en la elaboración de la presentación 
fáctica. Deseó a las Partes éxito en la aplicación del Acuerdo.  
1.24.  El representante del Canadá  agradeció a los Miembros que partici paron en la labor de Comité. 
Asimismo, dio las gracias a las Partes por haber presentado el Acuerdo.  
1.25.  El Presidente  señaló que el examen del Acuerdo de Continuidad Comercial entre el 
Reino  Unido y México había permitido al Comité aclarar varias preguntas y  que, de conformidad con 
lo dispuesto en el párrafo 11 del Mecanismo de Transparencia, podía darse por concluido el debate 
oral sobre ese ACR. Invitó a las delegaciones que desearan formular preguntas complementarias a 
que enviaran comunicaciones escritas a la Secretaría hasta el 21 de noviembre de 2022, y pidió a 
las Partes que presentaran sus respuestas escritas a más tardar el 5 de diciembre de 2022. 
De conformidad con el párrafo 13 del Mecanismo de Transparencia, todas las comunicaciones 
escritas, así c omo las actas de la reunión, se distribuirían prontamente en todos los idiomas oficiales 
de la OMC y podrían consultarse en el sitio web de la OMC.  
1.26.  El Comité tomó nota  de las observaciones formuladas.  
__________