G/TBT/N/UKR/192/Add.1  
6 de enero  de 2023 
(23-0223) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de enero de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
Título : The draft Law "On Amendments to Certain Laws of Ukraine on Improving State Regulation 
in the Sphere of Pesticides and Agrochemicals"  (Proyecto de Ley por la que se modifican 
determinadas leyes de Ucrania sobre la mejora de la regulación estatal en la esfera de los plaguicidas 
y agroquímicos)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 16 de noviembre de 2022  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 28 de diciembre de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 28 de junio de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2775 -20#Text  disponi ble en ucraniano  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/final_measure/23_0243_00_
x.pdf 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/UKR/192/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : Ucrania notifica la adopción de la Ley Nº 2775 -IX de Ucrania por la que se modifican 
determinadas leyes de Ucrania sobre la mejora de la regulación estatal en la esfera de los plaguicidas 
y agroquímicos, de 16 de noviembre de 2022 . 
La Ley se publicó el 28 d e diciembre de 2022  y entrará en vigor seis meses después de la fecha de 
su publicación, a saber, el 28 de junio de 2023 , con excepción de:  
el apartado 8 del párrafo 1 de la sección I de la Ley (prescripciones relativas al embalaje y 
etiquetado), que entra rá en vigor el 1 de enero de 2024; y  
el párrafo 3 de la sección I, y los párrafos 2 y 3 de la sección "Disposiciones finales y transitorias", 
que entrarán en vigor el día siguiente al de la publicación de la Ley, a saber, el 29 de diciembre de 
2022. 
La Ley  establece asimismo que:  
los plaguicidas y agroquímicos comercializados antes de la entrada en vigor del apartado 8 del 
párrafo 1 de la sección I de la Ley podrán comercializarse hasta su fecha de caducidad, siempre que 
su embalaje y etiquetado cumplan las  prescripciones de la legislación de Ucrania vigente en el 
momento de la comercialización de dichos plaguicidas y agroquímicos;  
hasta la fecha de entrada en vigor de la Ley, se suspenderán temporalmente las disposiciones de la 
Ley de Cuarentena Vegetal de Ucrania relativas a la autorización de laboratorios para llevar a cabo 
inspecciones, muestreos y exámenes fitosanitarios (análisis).  
__________