G/TRIMS/Q/IDN/8  
17 de julio de  2020 
(20-4947) Página: 1/2 
Comité de Medidas en materia de Inversiones 
relacionadas con el Comercio  Original:  inglés  
 
 
INDONESIA - PRESCRIPCIONES EN MATERIA DE CONTENIDO NACIONAL   
PARA PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y DISPOSITIVOS MÉDICOS  
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS COMPLEMENTARIAS  
DE LOS ESTADOS UNIDOS1 
La siguiente comunicación, de fecha 14 de julio de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de Indonesia.  
 
_______________  
 
 
Con referencia a las preguntas de los Estados Unidos que figuran en el documento 
G/TRIMS/Q/IDN/5, de fecha 13  de mayo de  2019, Indonesia desea por la presente aportar las 
siguientes aclaraciones : 
Pregunta 1  
En respuesta a la pregunta 2 (G/TRIMS/Q/IDN/4), Indonesia afirma que "ha adoptado 
medidas para incrementar las participaciones de inversión, hasta el 100%, para 
determinadas categorías de productos farmacéuticos y dispositivos médicos". 
¿Qué  medidas ha adoptado Indonesia al respecto? ¿Por qué medios tratan estas medidas 
de aumentar la disponibilidad de productos farmacéuticos y dispositivos médicos de 
producción nacional?  
Respuesta  
De conformidad con el Reglamento N ° 17 de 2017  del Ministerio de Salud  ("MOH  17/2017") , las 
medidas pueden clasificarse en las siguientes categorías : 
1. Fomentar la inversión en la industria farmacéutica  (entre otras cosas, proporcionando 
información sobre las oportunidades de inversión en  la rama de producción de dispositivos 
médicos y realizando una cartografía de la cuota de mercado de los dispositivos médicos 
indonesios ). 
2. Promover y desarrollar el I+D en el ámbito farmacéutico y la rama de producción de 
dispositivos médicos . 
3. Elaborar sistemas de datos e información relativos a la producción y la distribución de 
productos farmacéuticos . 
4. Aumentar la capacidad de cobertura del Seguro Nacional de Salud en lo que respecta a los 
usuarios de productos farmacéuticos y dispositivos méd icos. 
 
1 G/TRIMS/Q/IDN/5.  G/TRIMS/Q/IDN/ 8 
 
- 2 - 
 
  Pregunta  2 
Observamos que el artículo 6 del Plan de Acción del Ministerio de Salud ("MOH 17/2017") 
exige que el sector privado dé prioridad a las ramas de producción nacionales de 
productos farmacéuticos y de dispositivos médicos y no parece limitars e a la contratación 
pública:  
Artículo 6:  
1) Las ramas de producción nacionales de productos farmacéuticos y de 
dispositivos médicos deben dar prioridad al uso de materias primas producidas en 
el país.  
2) Al suministrar fármacos y dispositivos médicos a la población para satisfacer 
sus necesidades, el Gobierno y el sector privado deben dar prioridad a las 
preparaciones farmacéuticas y a los dispositivos médicos que utilicen materias 
primas producidas por las ramas de producción nacionales de pro ductos 
farmacéuticos y de dispositivos médicos.  
Observamos que el párrafo 1) no limita las circunstancias en las que las ramas de 
producción de productos farmacéuticos y de dispositivos médicos deben dar prioridad a 
las materias primas producidas en el paí s. Asimismo, con arreglo al párrafo 2), el mero 
hecho de que la población necesite las mercancías que compra al sector privado 
no convierte esas ventas privadas en contratación pública. Suponiendo que la intención 
de Indonesia sea limitar estas medidas a l a contratación pública, ¿tiene intención 
Indonesia de modificar el MOH 17/2017 para aclarar que dicha prescripción de prioridad 
se aplica únicamente a la contratación pública?  
Respuesta  
Por el momento, no se prevé introducir ninguna modificación al  MOH 17/2017. 
Pregunta  3 
¿Hará público Indonesia su proyecto de Reglamento del Ministerio de Industria y permitirá 
a los interlocutores comerciales, al sector privado y a los demás colectivos interesados 
recibir los avisos y formular las observaciones pertinentes?  ¿Se aclarará en la versión 
definitiva de dicho proyecto de Reglamento del Ministerio de Industria que toda 
disposición relativa al contenido nacional o a la prioridad de los productos nacionales se 
aplica únicamente a la contratación pública?  
Respuesta  
De conformidad con la legislación indonesia relativa a la promulgación de leyes y reglamentos , los 
proyectos de reglamentos están abiertos a la participación pública y, por consiguiente, deben estar 
a disposición del público . Todo proyecto de Reglamento de l Ministerio de Industria sobre esta 
cuestión únicamente contendrá disposiciones relativas a la determinación de la proporción de 
contenido nacional . 
Pregunta  4 
Suponiendo que la PI 6/2016 y el MOH 17/2017 se limiten a la contratación pública, 
¿tiene  inten ción Indonesia de ampliar la aplicación de sus prescripciones en materia de 
contenido nacional y de prioridad nacional para los productos farmacéuticos y los 
dispositivos médicos más allá de la contratación pública?  
Respuesta  
En la actualidad , solamente pr evalecen la  PI 6/2016 y el MOH 17/2017 , y no se prevé modificarlos.  
__________