G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.7  
G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.8  
G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.8  
23 de junio  de 2022  
(22-4878) Página: 1/9 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS ARTÍCULOS  12.1 B) Y 12.1 C)  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
REINO UNIDO 
Determinados productos de acero  
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 23 de junio de 2022, se distribuye a petición de la 
delegación del Reino Unido . 
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 12.1 b), el artículo 12.1 c), el artículo 9.1 y su nota del Acuerdo sobre 
Salvag uardias, el Reino Unido notifica la prórroga prevista de la medida de salvaguardia sobre 
determinados productos de acero con respecto a 5 categorías de productos.  
El examen de transición de la medida, que abarcó 19 categorías de productos de acero, se inic ió el 
1 de octubre de 2020 y se notificó al Comité de Salvaguardias el 8 de octubre de 2020 (documento 
G/SG/N/6/GBR/1 ). 
El 21 de mayo de 2021, el Reino Unido notificó al Comité la constatación de la existencia de daño 
grave o amenaza de daño grave a la rama de producción nacional que produce determinados 
productos de acero, a causa del aumento de las importaciones (document o G/SG/N/8/GBR/1 ). 
El 11 de junio de 2021, el Reino Unido notificó al Comité que su autoridad competente, la Autoridad 
de Medidas Comerciales Correctivas (TRA), había formulado una constatación de existencia de daño 
grave o amenaza de daño grave, y había recomendado a la Secretaria de Estado de Comercio 
Internacional que prorrogara la medida y que no la aplicara a los productos origi narios de los países 
en desarrollo (documento G/SG/N/8/GBR/Suppl.1  - G/SG/N/10/GBR/1  - G/SG/N/11/GBR/1 ). 
El 1 de julio de 2021, el Reino Unido notificó al Comité la decisión de la  Secretaria de Estado, de  
30 de junio de 2021, de prorrogar la medida hasta el 30 de junio de 2022 con respecto a 5 categorías 
de productos y hasta el 30 de junio de 2024 con respecto a 10 categorías de productos, no aplicar 
la medida a los productos origi narios de los países en desarrollo y dejar de aplicar la medida con 
respecto a 4 categorías de productos (documento G/SG/N/8/GBR/1/Suppl. 3 - 
G/SG /N/10/GBR/ 1/Suppl.1  - G/SG/N/11/GBR/ 1/Suppl.1 ). 
El 7 de septiembre de 2021, tras la aceptación de ocho solicitudes de reconsideración, la TRA inició 
una reconsideración de su recomendación a la Secretaria de Estado en el marco del examen de 
transición de l a medida (documento  G/SG/N/6/GBR/1/Suppl.1  - G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.4  - 
G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.2 - G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.2 ). A 22 de marzo de 2022, la 
reconsideración se ha llevado a cabo en el marco nacional  según se notificó en el documento 
G/SG/N/6/GBR/1/Suppl.2 - G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.6 - G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.6 - 
G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.6 . G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.7 • G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.8 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.8  
- 2 - 
  En la presente notificación se reflejan las constataciones formuladas por la TRA en el proceso de 
reconsideración y las conclusiones de la Secretaria de  Estado.1 Se incluye una invitación a celebrar 
consultas de conformidad con el artículo 12.3 del Acuerdo.  
1. Sírvanse facilitar pruebas de la existencia de daño grave o amenaza de daño grave 
a causa del aumento de las importaciones, citando datos pertinen tes y el período de 
investigación aplicable.  
En el marco de la reconsideración, a petición de la Secretaria de Estado, la TRA evaluó si i) las 
mercancías se importaron en el Reino Unido en cantidades aumentadas durante el mismo período 
de investigación uti lizado en el examen de transición; ii) este aumento fue significativo; iii) sería 
probable que la importación de esas mercancías en cantidades aumentadas volviera a producirse en 
caso de que dejaran de estar sujetas a un continente arancelario; iv) existía  un daño grave o 
amenaza de daño grave a los productores del Reino Unido; v) el mantenimiento de un contingente 
arancelario era necesario al nivel de categorías de productos individuales para prevenir o reparar el 
daño grave o amenaza de daño grave a los p roductores del Reino Unido; vi) existían pruebas de que 
los productores del Reino Unido estaban en proceso de reajuste.  
Esta evaluación se llevó a cabo en las 19 categorías de productos a nivel de la rama de producción 
y a nivel agregado por grupos, utiliz ando 3 grupos de categorías de productos (productos planos, 
productos largos y tubos), para que pudiera considerarse junto con las pruebas relativas a las 
categorías de productos individuales.  
La Secretaria de Estado ha concluido que los productores de ace ro del Reino Unido están sufriendo 
un daño grave o amenaza de daño grave, que continuaría de retirarse la medida de salvaguardia 
con respecto a las 5 categorías de productos cuya prórroga se ha previsto. La Secretaria de Estado 
ha tenido en cuenta las estimaciones realizadas en el informe de constataciones de la TRA de que, 
al evaluarse a nivel de rama de producción y de grupo, existían indicios de daño grave o de amenaza 
de daño grave a los productores del Reino Unido con respecto a los 3 grupos de categorías de 
productos de acero. Puede obtenerse información más detallada sobre las estimaciones en el informe 
de las constataciones realizado por la TRA.  
2. Sírvanse facilitar información sobre si las importaciones han aumentado en tér minos 
absolutos o en relación con la producción nacional.  
La TRA constató que los datos agregados sobre las importaciones del Reino Unido con respecto a 
las 19 categorías de productos correspondientes a los grupos 1 (planos) y 3 (tubos) indican un 
aumento súbito, reciente, agudo y significativo de las importaciones en términos absolutos y 
relativos durante el período de investigación. No hubo pruebas de un aumento significativo de las 
importaciones con respecto al grupo 2 (largos). Puede obtenerse informaci ón más detallada en el 
informe de las constataciones realizado por la TRA.  
La Secretaria de Estado ha tenido en cuenta esta información, pero no considera que deba 
establecerse un aumento anterior de las importaciones en el per íodo objeto de examen para 
determinar que una medida de salvaguardia sigue siendo necesaria para prevenir o reparar un daño 
grave.  
3. Sírvanse describir de forma precisa el producto afectado.  
El producto afectado son determinados productos de acero, como se ha notificado previamente a l 
Comité.  
4. En caso de que la medida definitiva sustituya a una medida provisional, o en caso de 
que se prorrogue una medida definitiva, sírvanse proporcionar una descripción escrita de 
cualquier parte del producto importado que deje de estar sujeta a la medida.  
 
1 El informe de las constataciones realizado por la TRA puede consultarse públicamente aquí. La 
Secretaria de Estado publicó sus conclusiones aquí. Estos documentos también están disponibles en la 
Secretaría de la OMC. Para consultar estos documentos, sírvanse dirigirse a Anne Richards 
(anne.rich ards@wto.org ), de la División de Normas.  G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.7 • G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.8 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.8  
- 3 - 
  No se aplica.  
5. Sírvanse describir de manera precisa la medida prevista.  
La Secretaria de Estado prevé prorrogar la medida de salvaguardia durante otros 2 años (del 1  de 
julio de 2022 al 30  de junio de 2024) con respecto a las categorías de productos 6, 7, 12, 16 y 17.  
Con respecto a las categorías de productos 1, 2, 4, 5, 13, 19, 20, 21, 25, 26, la medida de 
salvaguardia está en vigor hasta el 30  de junio de 2024.  
Los contingentes arancelarios previstos para las 15 categorías de productos ap licables a partir 
del 1 de julio de 2022 figuran en los cuadros 1 y 2 del anexo.  
Al calcular estos contingentes, se ha actualizado la lista de exenciones correspondientes a los países 
en desarrollo Miembros utilizando los datos relativos a las importacione s del período comprendido 
entre julio y diciembre de 2021. La lista actualizada de los países en desarrollo sin exenciones figura 
en el cuadro 3 del anexo.  
6. Sírvanse indicar la fecha prevista o la fecha efectiva de introducción de la medida.  
Véase supra . 
7. Sírvanse indicar la duración prevista de la medida.  
Véase supra . 
8. Si se trata de una medida cuya duración exceda de tres años, sírvanse indicar la 
fecha prevista del examen que (en virtud de lo dispuesto en el artículo 7.4) ha de 
realizarse a más tar dar al promediar el período de aplicación de la medida, en caso de que 
se haya fijado ya la fecha de dicho examen.  
No se aplica.  
9. Si la duración prevista excede de un año, sírvanse indicar el calendario previsto para 
la liberalización progresiva de la medida.  
Se aplica una tasa de liberalización del 3% cada año.  
10. Procedimiento pertinente para la prórroga prevista  
Los Miembros con un interés sustancial como exportadores del producto afectado, que deseen 
celebrar consultas con el Reino  Unido, podrán presentar una solicitud a través de la Misión del 
Reino  Unido en Ginebra (dirigida a marylisa.madell@fcdo.gov.uk ) y acordar una fecha y una hora 
mutuamente convenientes para celebrar consultas. Esas consultas se celebrarán a partir de la fecha 
de distribución de la presente notificación (a través de MS Teams) y se llevarán a cabo de 
conformidad con el artículo 12.3 del Acuerdo sobre Salvaguardias. El Reino Unido agradecería a los 
Miembros que deseen celebrar consultas que envíen de antemano sus preguntas, si es posible.  
Con anterioridad a la presente propuesta, se ha ofrecido la oportunidad de formular observaciones 
y celebrar debates con las partes interesadas a través del proceso de reconsideración. El 
procedimiento pertinente fue notificado (véanse los documentos mencionados supra ). En la página 
web del Servicio de Medidas Comerciales Correctivas ( caso TF0006 ) se pueden consultar las 
versiones no confidenciales de documentos presentados por las partes interesadas, notas de los 
debates celebrados con las partes interesadas y otra documentaci ón pertinente.  G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.7 • G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.8 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.8  
- 4 - 
  11. En caso de que la medida haya de prorrogarse, sírvanse además:  
i) presentar pruebas de que la rama de producción afectada está en proceso de 
reajuste y de que la medida de salvaguardia sigue siendo necesaria para prevenir o 
reparar el da ño grave;  
La TRA  constató indicios de daño grave y una probabilidad significativa de que la retirada de la 
medida de salvaguardia diera lugar a un aumento de las importaciones, debido a factores como el 
exceso de capacidad mundial en el sector siderúrgico, y, por consigui ente, a un daño grave o 
amenaza de daño grave para los productores de acero del Reino Unido. Asimismo, la TRA constató 
que existían pruebas que respaldaban la conclusión de que es necesario prorrogar la medida de 
salvaguardia al nivel de categorías de prod uctos individuales para prevenir o reparar el daño grave 
o la amenaza de daño grave causado a los productores del Reino Unido. Puede obtenerse información 
más detallada en el informe de las constataciones realizado por la TRA. Teniendo en cuenta estas 
pruebas, la Secretaria de Estado concluyó que el mantenimiento de los contingentes arancelarios es 
necesario para reparar el daño grave.  
En el informe se describe también la evaluación que realizó la TRA de las pruebas de que los 
productores del Reino Unido se  están ajustando a la importación de mercancías similares o 
competitivas. La TRA constató que en los planes de reajuste autenticados de los productores del 
Reino Unido se describen estrategias y calendarios claros y realistas para completar las estrategias  
de reajuste. Por consiguiente, la Secretaria de Estado concluyó que hay pruebas claras y suficientes 
de que los productores del Reino Unido están ejecutando planes de reajuste sensatos y prácticos, y 
se están ajustando al aumento súbito de las importacion es de acero.  
ii) hacer referencia al documento de la OMC en que se notificó la aplicación inicial de 
la medida;  
Esta notificación está relacionada con la medida de salvaguardia impuesta por la Unión Europea, en 
nombre de Estados miembros, entre ellos el Re ino Unido. La medida se aplicó de manera provisional 
a partir del 17 de julio de 2018 y se notificó en el documento  G/SG/N/7/EU/1  - G/SG/N/11/EU/1 . La 
medida definitiva se aplicó a partir del 2 de febrero de  2019 y se notificó en el documento 
G/SG/N/8/EU/1 - G/SG/N/10/EU/1 - G/SG/11/EU/1/Suppl.1 . El examen de transición de la medida 
por parte del Reino Unido, tras su retirada de la Unión Europea, se inició el 1 de octubre de 2020 
(véanse los documentos mencionados supra ). 
iii) indicar la duración de la medida desde su aplicación inicial hasta la fecha final del 
período por e l que se prorrogará;  
La aplicación inicial de la medida comenzó el 17 de julio de 2018 con una medida provisional. 
La Secretaria de Estado prevé prorrogar la medida con respecto a 5 categorías de productos hasta 
el 30 de junio de 2024. Con respecto a 10 ca tegorías de productos, la medida ya está en vigor hasta 
el 30 de junio de 2024. La duración total de la medida será, por lo tanto, justo inferior a seis años.  
iv) describir de forma precisa la medida en vigor antes de la fecha de prórroga.  
En el cuadro 4 d el anexo se indica la medida actualmente en vigor.  
12. En caso de que la notificación se refiera a una decisión de aplicar o prorrogar una 
medida de salvaguardia, sírvanse facilitar la siguiente información:  
i) los Miembros de que proceden principalmente las importaciones del producto 
afectado;  
El Reino Unido considera que los principales países exportadores son los que tienen un interés como 
proveedor significativo.  G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.7 • G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.8 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.8  
- 5 - 
  ii) en caso de que haya Miembros exportadores que no estén sujetos a la med ida por 
cualquier motivo distinto de la aplicación del artículo 9.1, los nombres de esos 
Miembros y los motivos para no aplicar la medida.  
A continuación se enumeran los asociados en acuerdos de libre comercio (ALC) que gozan de una 
exclusión de medidas de  salvaguardia globales en virtud de las disposiciones de los ALC relativas a 
las excepciones.  
ALC País 
Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM - Reino Unido  Antigua y Barbuda  
Barbados  
Belice  
Commonwealth  de las Bahamas  
Commonwealth  de Dominica  
República Dominicana  
Granada  
República de Guyana  
Jamaica  
Saint Kitts y Nevis  
Santa Lucía  
San Vicente y las Granadinas  
República de Trinidad y Tabago  
Acuerdo de Asociación Económica Kenya – Reino Unido  Kenya  
Acuerdo de Asociación Económica SACUM – Reino Unido  Mozambique  
  G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.7 • G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.8 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.8  
- 6 - 
  ANEXO  
Cuadro 1: Volúmenes trimestrales propuestos de los contingentes arancelarios específicos por país 
y residuales (en toneladas), para 2022 -2023 
Categoría de 
productos  País 1/7/2022  
a 
30/9/2022  1/10/ 2022 
a 
31/12/ 2022 1/1/ 2023 
a 
31/3/ 2023 1/4/ 2023 
a 
30/6/ 2023 
1 UE 176.722  176.722  172.880  174.801  
 Türkiye  23.203  23.203  22.699  22.951  
 Taipei Chino  12.918  12.918  12.637  12.777  
 Residual  22.233  22.233  21.750  21.991  
2 UE 76.412  76.412  74.751  75.581  
 Corea del Sur  11.240  11.240  10.996  11.118  
 India 9.396  9.396  9.192  9.294  
 Residual  23.844  23.844  23.325  23.584  
4 UE 305.241  305.241  298.605  301.923  
 Taipei Chino  31.558  31.558  30.872  31.215  
 India 23.307  23.307  22.801  23.054  
 Türkiye  23.242  23.242  22.736  22.989  
 Residual  80.601  80.601  78.849  79.725  
5 UE 34.543  34.543  33.792  34.167  
 Corea del Sur  14.037  14.037  13.732  13.884  
 Residual  2.098  2.098  2.053  2.075  
6 UE 30.120  30.120  29.465  29.792  
 China  7.647  7.647  7.481  7.564  
 Taipei Chino  2.497  2.497  2.443  2.470  
 Corea del Sur  2.370  2.370  2.319  2.344  
 Residual  1.022  1.022  1.000  1.011  
7 UE 67.025  67.025  65.568  66.297  
 Ucrania  10.461  10.461  10.234  10.347  
 Residual  13.458  13.458  13.165  13.312  
12A UE 27.795  27.795  27.191  27.494  
 Residual  3.998  3.998  3.911  3.954  
12B UE 33.389  33.389  32.664  33.026  
 Türkiye  12.567  12.567  12.294  12.431  
 Residual  7.142  7.142  6.986  7.064  
13 UE 70.174  70.174  68.648  69.411  
 Türkiye  33.245  33.245  32.522  32.883  
 Residual  22.635  22.635  22.143  22.389  
16 UE 70.644  70.644  69.108  69.876  
 Residual  3.084  3.084  3.017  3.051  
17 UE 142.481  142.481  139.384  140.933  
 Residual  35.084  35.084  34.322  34.703  
19 UE 4.517  4.517  4.419  4.468  
 Residual  133 133 130 131 
20 Türkiye  14.810  14.810  14.489  14.649  
 UE 6.666  6.666  6.521  6.593  
 India 3.427  3.427  3.352  3.390  
 EAU 2.272  2.272  2.223  2.247  
 Residual  696 696 681 689 
21 Türkiye  35.157  35.157  34.393  34.775  
 UE 10.671  10.671  10.439  10.555  
 Residual  3.244  3.244  3.174  3.209  
25A Japón  7.794  7.794  7.624  7.709  
 UE 5.963  5.963  5.834  5.899  
 Corea del Sur  1.191  1.191  1.165  1.178  
 Residual  2.102  2.102  2.057  2.079  
25B UE 15.339  15.339  15.006  15.173  
 Corea del Sur  4.409  4.409  4.313  4.361  
 Japón  1.932  1.932  1.890  1.911  
 Residual  4.650  4.650  4.549  4.600  G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.7 • G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.8 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.8  
- 7 - 
  Categoría de 
productos  País 1/7/2022  
a 
30/9/2022  1/10/ 2022 
a 
31/12/ 2022 1/1/ 2023 
a 
31/3/ 2023 1/4/ 2023 
a 
30/6/ 2023 
26 UE 21.488  21.488  21.021  21.255  
 EAU 14.441  14.441  14.127  14.284  
 Türkiye  10.490  10.490  10.262  10.376  
 China  5.518  5.518  5.398  5.458  
 Residual  9.528  9.528  9.320  9.424  
Cuadro 2: Volúmenes trimestrales propuestos de los contingentes arancelarios específicos por país 
y residuales (en toneladas), para 2023 -2024 
Categoría de 
productos  País 1/7/ 2023 
a 
30/9/ 2023 1/10/ 2023 
a 
31/12/ 2023 1/1/ 2024 
a 
31/3/ 2024 1/4/ 2024 
a 
30/6/ 2024 
1 UE 181.526  181.526  179.553  179.553  
 Türkiye  23.834  23.834  23.575  23.575  
 Taipei Chino  13.269  13.269  13.125  13.125  
 Residual  22.837  22.837  22.589  22.589  
2 UE 78.489  78.489  77.636  77.636  
 Corea del Sur  11.546  11.546  11.421  11.421  
 India 9.652  9.652  9.547  9.547  
 Residual  24.492  24.492  24.226  24.226  
4 UE 313.539  313.539  310.131  310.131  
 Taipei Chino  32.416  32.416  32.063  32.063  
 India 23.941  23.941  23.681  23.681  
 Türkiye  23.873  23.873  23.614  23.614  
 Residual  82.792  82.792  81.892  81.892  
5 UE 35.482  35.482  35.096  35.096  
 Corea del Sur  14.419  14.419  14.262  14.262  
 Residual  2.155  2.155  2.132  2.132  
6 UE 30.938  30.938  30.602  30.602  
 China  7.855  7.855  7.769  7.769  
 Taipei Chino  2.565  2.565  2.537  2.537  
 Corea del Sur  2.435  2.435  2.408  2.408  
 Residual  1.050  1.050  1.038  1.038  
7 UE 68.848  68.848  68.099  68.099  
 Ucrania  10.746  10.746  10.629  10.629  
 Residual  13.824  13.824  13.673  13.673  
12A UE 28.551  28.551  28.241  28.241  
 Residual  4.107  4.107  4.062  4.062  
12B UE 34.297  34.297  33.924  33.924  
 Türkiye  12.909  12.909  12.769  12.769  
 Residual  7.336  7.336  7.256  7.256  
13 UE 72.081  72.081  71.298  71.298  
 Türkiye  34.148  34.148  33.777  33.777  
 Residual  23.250  23.250  22.997  22.997  
16 UE 72.564  72.564  71.775  71.775  
 Residual  3.168  3.168  3.134  3.134  
17 UE 146.355  146.355  144.764  144.764  
 Residual  36.038  36.038  35.646  35.646  
19 UE 4.640  4.640  4.590  4.590  
 Residual  137 137 135 135 
20 Türkiye  15.213  15.213  15.048  15.048  
 UE 6.847  6.847  6.773  6.773  
 India 3.520  3.520  3.482  3.482  
 EAU 2.334  2.334  2.308  2.308  
 Residual  715 715 708 708 
21 Türkiye  36.113  36.113  35.721  35.721  
 UE 10.962  10.962  10.842  10.842  
 Residual  3.332  3.332  3.296  3.296  G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.7 • G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.8 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.8  
- 8 - 
  Categoría de 
productos  País 1/7/ 2023 
a 
30/9/ 2023 1/10/ 2023 
a 
31/12/ 2023 1/1/ 2024 
a 
31/3/ 2024 1/4/ 2024 
a 
30/6/ 2024 
25A Japón  8.006  8.006  7.918  7.918  
 UE 6.126  6.126  6.059  6.059  
 Corea del Sur  1.224  1.224  1.210  1.210  
 Residual  2.159  2.159  2.136  2.136  
25B UE 15.756  15.756  15.585  15.585  
 Corea del Sur  4.529  4.529  4.479  4.479  
 Japón  1.984  1.984  1.963  1.963  
 Residual  4.777  4.777  4.725  4.725  
26 UE 22.073  22.073  21.833  21.833  
 EAU 14.833  14.833  14.672  14.672  
 Türkiye  10.775  10.775  10.658  10.658  
 China  5.668  5.668  5.607  5.607  
 Residual  9.787  9.787  9.680  9.680  
Cuadro 3: Países en desarrollo sin exenciones propuestos, por categorías de productos  
Categoría de 
productos  Países en desarrollo sin exenciones  (cuota de importaciones, jul .-dic. 2021)  
1 India (24,9%), Türkiye (9,2%)  
2 India (12%), Ucrania (11,7%), Viet Nam (8,5%), Túnez (3,6%)  
4 Viet Nam (26,7%), India (10,9%), Türkiye (7,6%)  
5 India (10,8%), Viet Nam (5%)  
6 China (44,8%)  
7 Ucrania (16,6%)  
12A no se aplica  
12B Türkiye (29,9%)  
13 Türkiye (20%), India (8,5%)  
16 Ucrania (12,7%), Türkiye (3,2%)  
17 Türkiye (10,9%), India (3,2%)  
19 no se aplica  
20 Türkiye  (65,5%), India (15,4%), EAU (4,1%)  
21 Türkiye (79,4%), EAU (5,7%)  
25A no se aplica  
25B no se aplica  
26 Türkiye (25%), EAU (13,3%), China (11,1%), India (5,8%)  
Cuadro 4: Volúmenes trimestrales de los contingentes arancelarios específicos por país y residuales 
(en toneladas), en 2021 -2022 
Categoría de 
productos  País 1/7/ 2021 
a 
30/9/ 2021 1/10/ 2021 
a 
31/12/ 2021 1/1/ 2022 
a 
31/3/ 2022 1/4/ 2022 
a 
30/6/ 2022 
1 Unión Europea  165.052  165.052  161.464  163.258   
Türkiye  22.982  22.982  22.482  22.732   
Taipei  Chino  12.792  12.792  12.514  12.653   
Rusia  11.782  11.782  11.526  11.654   
Todos los demás  15.621  15.621  15.282  15.452  
2 Unión Europea  74.206  74.206  72.593  73.400   
Corea del Sur  11.146  11.146  10.904  11.025   
India 9.106  9.106  8,908  9.007   
Viet Nam  6.240  6.240  6.104  6.172   
Todos los demás  16.673  16.673  16.310  16.491  
4 Unión Europea  302.951  302.951  296.365  299.658   
Taipei Chino  32.637  32.637  31.927  32.282   
China  31.933  31.933  31.238  31.586   
Corea del Sur  24.610  24.610  24.075  24.343   
Todos los demás  71.359  71.359  69.807  70.583  
5 Unión Europea  33.537  33.537  32.808  33.172   
Corea del Sur  10.884  10.884  10.647  10.765   
Todos los demás  2.170  2.170  2.123  2.147  G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.7 • G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.8 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.8  
- 9 - 
  Categoría de 
productos  País 1/7/ 2021 
a 
30/9/ 2021 1/10/ 2021 
a 
31/12/ 2021 1/1/ 2022 
a 
31/3/ 2022 1/4/ 2022 
a 
30/6/ 2022 
6 Unión Europea  29.379  29.379  28.740  29.059  
 China  6.913  6.913  6.763  6.838  
 Taipei  Chino  2.408  2.408  2.356  2.382  
 Corea del Sur  2.202  2.202  2.154  2.178  
 Todos los demás  1.689  2.545  1.227  1.240  
7 Unión Europea  65.067  65.067  63.652  64.359  
 Ucrania  10.156  10.156  9.936  10.046  
 Todos los demás  13.072  14.967  11.845  11.976  
12 Unión Europea  50.214  50.214  - - 
 Türkiye  12.943  12.943  - - 
 Todos los demás  8.342  9.804  - - 
12A Unión Europea  - - 13.708  13.860  
 Türkiye  - - 799 808 
 China  - - 761 769 
 Todos los demás  - - 334 338 
12B Unión Europea  - - 32.110  32.466  
 Türkiye  - - 12.102  12.237  
 Todos los demás  - - 6.093  6.161  
13 Unión Europea  50.362  50.362  49.267  49.814  
 Türkiye  29.015  29.015  28.384  28.699  
 Belarús  21.051  21.051  20.594  20.822  
 Ucrania  12.398  12.398  12.129  12.263  
 Rusia  6.122  6.122  5.989  6.056  
 Todos los demás  3.433  3.433  3.359  3.396  
16 Unión Europea  68.586  68.586  67.095  67.840  
 Todos los demás  2.995  4.992  1.936  1.958  
17 Unión Europea  156.162  156.162  152.767  154.464  
 Todos los demás  16.232  16.232  15.879  16.056  
19 Unión Europea  9.186  9.186  8.986  9.086   
Todos los demás  129 129 126 128 
20 Türkiye  14.368  14.368  14.056  14.212   
Unión Europea  6.472  6.472  6.331  6.402   
India 3.386  3.386  3.312  3.349   
Emiratos Árabes 
Unidos  2.135  2.135  2.089  2.112  
 
Todos los demás  675 675 661 668 
21 Türkiye  34.133  34.133  33.391  33.762   
Unión Europea  10.099  10.099  9.880  9.989   
Todos los demás  3.411  3.411  3.337  3.374  
25A Unión Europea  5.790  5.790  5.664  5.727   
Indonesia  4.584  4.584  4.485  4.535   
Malasia  2.348  2.348  2.297  2.323   
Corea del Sur  1.128  1.128  1.104  1.116   
Arabia Saudita  1.117  1.117  1.093  1.105   
Todos los demás  1.586  1.586  1.552  1.569  
25B Unión Europea  12.472  12.472  12.201  12.336   
Corea del Sur  4.219  4.219  4.127  4.173   
Noruega  3.623  3.623  3.544  3.583   
Türkiye  1.682  1.682  1.645  1.663   
Todos los demás  3.568  3.568  3.491  3.529  
26 Unión Europea  20.298  20.298  19.857  20.078   
Emiratos Árabes 
Unidos  14.000  14.000  13.695  13.848  
 
Türkiye  10.238  10.238  10.015  10.127   
China  5.524  5.524  5.404  5.464   
Noruega  2.985  2.985  2.920  2.952   
Todos los demás  6.609  6.609  6.466  6.537  
__________