G/AG/N/GBR/9  
1 de febrero  de 2022 
(22-0783) Página : 1/7 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 31 de enero de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido . La notificación se refiere a la introducción o modificación de medidas de ayuda 
interna exentas de la reducción ( cuadro DS.2 ). 
 
_______________  
 G/AG/N/GBR/9  
- 2 - 
 Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: REINO UNIDO  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Vías de Innovación Agropecuaria  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Este plan se ejecutará por medio de las facultades jurídicas previstas en el artículo 5 de la Ley de 
Ciencia y Tecnología de 1965.  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS EN:  
Vías de Innovación Agropecuaria (FIP) es un programa agropecuario de investigación y desar rollo 
financiado por el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (Defra) y 
ejecutado en asociación con Innovate UK -UKRI (Investigación y Desarrollo del Reino Unido).  
El objetivo del FIP es facilitar innovaciones originales para desarr ollar un sector agropecuario 
productivo, resiliente y sostenible y prestarle apoyo. Se espera que en el marco de los proyectos se 
lleven a cabo investigaciones sobre temas generales en los ámbitos de las plantas, el ganado, los 
sistemas novedosos de produc ción de alimentos, la bioeconomía y la agrosilvicultura.  
El plan se clasifica como medida del compartimento verde con arreglo a los criterios establecidos en 
el párrafo 1 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura, ya que la financiación se prestará por 
medio de un programa gubernamental financiado con fondos públicos que no implique transferencias 
de los consumidores. La financiación es compatible con lo prescrito en el párrafo 1 b) del Anexo 2 
del Acuerdo sobre la Agricultura, ya que no tendrá el efecto  de prestar ayuda en materia de precios 
a los productores agropecuarios.  
El programa de actividades financiado por este plan responde a los criterios relativos a políticas 
específicas enumerados en el párrafo 2 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura ("Servicios 
generales") correspondientes al apartado a) (investigación). Este programa de investigación y 
desarrollo financiado con fondos públicos tiene por objeto desarrollar nuevas tecnologías, procesos 
y prácticas para aumentar la productividad y la so stenibilidad en el sector de la agricultura. Se 
proporcionará financiación a instituciones académicas, organismos de investigación, organizaciones 
de investigación y tecnología, agroindustrias no dedicadas a la producción y consultores. Aunque se 
admiten s olicitudes de todo el Reino Unido, el alcance territorial del plan se circunscribe únicamente 
a Inglaterra, por lo que los resultados de los proyectos deben redundar en beneficio de los 
agricultores y los cultivadores de Inglaterra.  
Los agricultores y los cultivadores pueden participar en equipos de proyectos y, en consecuencia, 
pueden beneficiarse de los pagos de la UKRI, en nombre del Defra, para gastos de investigación. 
Los pagos directos a los productores o las empresas de transformación de productos ag ropecuarios 
se ajustan a los criterios enunciados en los apartados b) a e) del párrafo 6 del Anexo 2 
correspondientes a "otros" pagos directos.  Por consiguiente, los pagos no se basarán en el tipo o el 
volumen de la producción (apartado b)), en el precio (apartado c)) ni en los factores de producción 
(apartado d)) y, además, no se exigirá producción alguna para recibir esos pagos (apartado e)).  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
El costo total de esta medida es de GBP 14,5 millones.  G/AG/N/GBR/9  
- 3 - 
 5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
A par tir de octubre de 2021.  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
El plan estará operativo entre octubre de 2021 y septiembre de 2024.  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
La ayuda no está destinada esp ecíficamente a un producto agropecuario.  G/AG/N/GBR/9  
- 4 - 
 Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: REINO UNIDO  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
___________________________________________________________________________  
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Fondo de Inversión Agrícola  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Este Fondo se ejecutará por medio de las facultades jurídicas previstas en la Ley de Agricultura 
de 2020 conjuntamente con el Reglamento sobre Agricultura (Asistencia Financiera) de 2021 
(instrumento legislativo).  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS EN:  
El Fondo de Invers ión Agrícola (FIF) es una modificación del Plan de Productividad de las Zonas 
Rurales incluido en el Programa de Desarrollo Rural de la UE  para Inglaterra, que funcionó en el 
marco de la Política Agrícola Común entre 2014 y 2020 y se notificó como ayuda del compartimento 
verde.  
El FIF tiene por objeto respaldar una recuperación económica ecológica estimulando la inversión y 
fomentando la productividad sostenible en la agricultura durante el período de transición 
agropecuaria . El FIF ayudará a los agricultores, los cultivadores y los silvicultores a inve rtir en 
tecnología, equipo e infraestructura para mejorar los resultados en materia de productividad, 
eficiencia y medio ambiente en el sector agropecuario.  
El plan tiene dos ejes: el Fondo para Equipo y Tecnología Agropecuarios, que proporcionará 
donacion es de menor cuantía para mejorar los resultados de las empresas, y el Fondo para la 
Transformación Agropecuaria, que respaldará inversiones de mayor cuantía en equipo y tecnología 
agropecuarios. Puede obtenerse más información sobre el plan en este enlace web . 
El FIF será un plan nacional de donaciones autónomo, cuya extensión territorial se circunscribirá 
exclusivamente a Inglaterra. Financiado por la Hacienda Pública del Reino  Unido, el plan estará 
abierto a la presentación de solicitudes en períodos regulares entre noviembre de 2021 y  2024-2025.  
El FIF ha introducido las siguientes modificaciones en el Plan de Productividad de las Zonas Rurales , 
que funcionaba en el Reino Unido en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la UE:  
• se ha rebajado el límite de la donación inicial de GBP 2.000 del Fondo para Equipo y 
Tecnología;  
• se ha rebajado el valor de umbral máximo de donación de GBP 500.000 p ara el Fondo 
de Transformación;  
• los contratistas de actividades primarias de producción agropecuaria, silvícola y 
hortícola tendrán derecho a donaciones, de conformidad con la Ley de Agricultura 
de 2020;  
• la sostenibilidad ambiental se tendrá debidamente en  cuenta a lo largo del plan y será 
un criterio puntuable de idoneidad estratégica para todos los solicitantes;  G/AG/N/GBR/9  
- 5 - 
 • se ha eliminado el ajuste al alza específico para las regiones menos desarrolladas, pero 
si se vuelven a introducir esos pagos en el marco de est e programa, cumplirán las 
prescripciones enunciadas en el párrafo 13 relativas a los "pagos en el marco de 
programas de asistencia regional", como se describe infra. 
La ayuda se clasifica como medida del compartimento verde con arreglo a los criterios esta blecidos 
en el párrafo 1 del Anexo 2, ya que la financiación se prestará por medio de un programa 
gubernamental financiado con fondos públicos que no implique transferencias de los consumidores. 
La ayuda, conforme a lo prescrito en el párrafo 1 b) del Anex o 2, no tendrá el efecto de prestar 
ayuda en materia de precios a los productores agropecuarios.  
Los pagos serán compatibles con los efectuados con arreglo a las ediciones anteriores del plan que 
funcionaba en el Reino Unido en el marco del Programa de Des arrollo Rural de la UE. El programa 
de actividades financiado responde a los criterios relativos a políticas específicas enumerados en los 
párrafos del Anexo 2 que se indican a continuación:  
• Párrafo 2 (Servicios generales), incluidos los servicios de forma ción (apartado c)) y los 
servicios de divulgación y asesoramiento (apartado d)) que fomentan la cooperación 
entre agricultores a fin de incrementar la participación de los productores primarios en 
la cadena de suministro en términos de valor. Los pagos efe ctuados en esta categoría 
no implicarán pagos directos a los productores o las empresas de transformación de 
productos agropecuarios.  
• Párrafo 11 (Asistencia para el reajuste estructural otorgada mediante ayudas a la 
inversión): las inversiones en activos f ísicos se basarán en una tasa de intervención 
del 40% de los costos totales. Una parte del Fondo se dedicará a las pequeñas 
inversiones en infraestructuras para mejorar los resultados de las explotaciones 
agrícolas, incluidas las inversiones que ayudan a l os agricultores a utilizar menos 
insumos y reducir las emisiones y los desechos. Los pagos se ajustarán a los criterios 
enunciados en los apartados a) -f). 
• Párrafo 12 (Pagos en el marco de programas ambientales): los pagos en esta categoría 
de ayuda: a) dep enderán del cumplimiento de los objetivos ambientales o de 
conservación claramente definidos y de las condiciones relacionadas con los métodos 
de producción y los insumos; y b) se limitarán a los gastos extraordinarios o las pérdidas 
de ingresos que conlle ve el cumplimiento del programa gubernamental.  
• Párrafo 13 (Programas de asistencia regional): todo pago efectuado en esta categoría 
se ajustará a los criterios establecidos en los apartados a) -f) del párrafo 13, en particular 
que los pagos se limitarán a los gastos extraordinarios o las pérdidas de ingresos que 
conlleve la producción agrícola emprendida en regiones claramente desfavorecidas.  
• Párrafo 5 (Otra ayuda). Los pagos efectuados en esta categoría cumplirán las 
prescripciones enunciadas e n los apartados b) -e) del párrafo 6.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
El costo total de esta medida es de GBP 211 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
16 de noviembre de 2021  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
De noviembre de 2021 a noviembre de 2026.  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
La ayuda no está destinada específicamente a un producto agropecuario.  G/AG/N/GBR/9  
- 6 - 
 Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: REINO UNIDO  
Notificación de conformidad con el artícu lo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
___________________________________________________________________________  
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Plan piloto de ordenación ambiental de l territorio: Incentivo a la Agricultura Sostenible (SFI)  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ley de Agricultura de 2020 (artículo 1) y Reglamento sobre Agricultura (Asistencia Financiera) 
de 2021. 
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS EN:  
El Incentivo a la Agricultura Sostenible (SFI) es uno de los tres nuevos planes enmarcados en el 
Programa de Ordenación Ambiental del Territorio, junto con los futuros planes denominados 
Recuperación de la Naturaleza Local y Recuperación de Paisajes.  
Estos planes tienen por objeto generar beneficios ambientales mediante prácticas de incentivo a la 
agricultura sostenible y, al mismo tiempo, contribuir de manera significativa al logro de los objetivos 
del Plan Ambiental a 25 A ños del Reino Unido y al compromiso de reducir a cero las emisiones netas 
antes de 2050.  
Gracias a estos planes, los agricultores y otros gestores de tierras pueden concertar acuerdos en 
virtud de los cuales se les pagaría por los siguientes logros:  
• agua limpia y abundante  
• aire puro  
• flora y fauna silvestre prósperas  
• protección frente a los riesgos ambientales  
• mitigación del cambio climático y adaptación a los efectos de este  
• belleza, patrimonio y compromiso en relación con el medio ambiente  
Se puede c onsultar más información al respecto en este enlace . 
El objetivo del SFI es ofrecer financiación a los agricultores para realizar mejoras ambientales a 
través de actividades como la mejora de los hábitats de la fauna y flora silvestres, el mantenimiento 
y la mejora del suelo y el fomento de una gestión forestal sostenible. El SFI forma parte de un 
programa gubernamental sobre medio ambiente y conservación claramente definido, por lo que 
cumplen las prescripciones del párrafo 12 a) del Anexo 2. El alcance territorial del plan se 
circunscribe exclusivamente a Inglaterra.  G/AG/N/GBR/9  
- 7 - 
 Entre 2021 y 2024, el plan piloto del SFI probará elementos de la oferta c ompleta del SFI, que 
comenzará con el plan de "implantación inicial del SFI" en la primavera de 2022. El plan piloto del  SFI 
será financiado con fondos públicos, y las donaciones serán administradas por la Agencia de Pagos 
Rurales (RPA). Por consiguiente, el plan se clasifica como medida del compartimento verde con 
arreglo a los criterios establecidos en el párrafo 1 a) del Ane xo 2, y la ayuda se presta "por medio 
de un programa gubernamental financiado con fondos públicos (incluidos ingresos fiscales 
sacrificados) que no implique transferencias de los consumidores".  
La ayuda se limita a los costos ocasionados y a los ingresos s acrificados por los propietarios de 
tierras que ejecutan las medidas del plan piloto del SFI, por lo que cumple las disposiciones del 
párrafo 12 b) y el párrafo 1 b) del Anexo 2 en el sentido de que la ayuda no tendrá el efecto de 
prestar ayuda en materia de precios a los productores agropecuarios.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
El costo total de la medida es de GBP 57,2 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
7 de julio de 2021  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Julio de 2021 a marzo de 2025.  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN  PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
La ayuda no está destinada específicamente a ningún producto agropecuario.  
__________