G/LIC/N/3/PHL/16  
7 décembre  2023 
(23-8329) Page: 1/299 
Comité des licences d'importation  Original:  anglais  
 
  
RÉPONSES AU  QUESTIONNAIRE SUR LES PROCÉDURES  
DE LICENCES D'IMPORTATION1 
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE  7:3 DE L'ACCORD SUR LES  
PROCÉDURES DE LICENCES D'IMPORTATION ( 2023) 
PHILIPPINES  
La notification ci -après, datée du 5  décembre  2023, est distribuée à la demande de la délégation 
des Philippines.  
 
_______________  
 
 
1  BANGKO SENTRAL NG PILIPINAS (BANQUE CENTRALE DES PHILIPPINES)  .................  4 
1.1  Monnaie ayant cours légal aux Philippines, sommes supérieures à 50  000,00  PHP ................  4 
1.2  Importation de flans de monnaie ou pièces réglementés en divers métaux  ..........................  7 
2  OFFICE DES DROGUES DANGEREUSES  ................................ ................................ ..........  9 
2.1  Produits chimiques réglementés  ................................ ................................ .....................  9 
3  MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE  ................................ ................................ .................  13 
3.1  Secrétariat chargé du volume d'accès minimal (VAM)  ................................ ......................  13 
3.1.1   Produits agricoles  ................................ ................................ ................................ .... 13 
3.2  Bureau des productions animales (BAI)  ................................ ................................ .........  17 
3.2.1   Animaux et produits d'origine animale, y compris les aliments pour animaux et leurs 
ingrédients, les médicaments vétérinaires et les produits biologiques  ................................ ...... 17 
3.3  Office de la pêche et des ressources aquatiques (BFAR)  ................................ ..................  19 
3.3.1   Poissons et produits de la pêche  ................................ ................................ ................  19 
3.4  Office des productions phyto -industrielles (BPI)  ................................ ..............................  21 
3.4.1   Végétaux et produits du règne végétal  ................................ ................................ ....... 21 
3.5  Office des engrais et pesticides (FPA)  ................................ ................................ ............  23 
3.5.1   Engrais  ................................ ................................ ................................ ...................  23 
3.5.2   Pesticides agricoles  ................................ ................................ ................................ .. 29 
3.6  Service national de l'inspection des viandes (NMIS)  ................................ ........................  42 
3.6.1   Viandes et préparations de viandes  ................................ ................................ ............  42 
3.7  Administration nationale des tabacs (NTA)  ................................ ................................ ..... 45 
3.7.1   Feuilles de tabac, produits du tabac et autres intrants, matières et ingrédients  
dérivés du tabac  ................................ ................................ ................................ ...............  45 
 
1 Pour le questionnaire, voir l'annexe du document G/LIC/3.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 2 - 
  3.8  Office de réglementation du sucre (SRA)  ................................ ................................ ....... 50 
3.8.1   Sucre et préparations alimentaires (principalement à base de sucre)  ..............................  50 
4  MINISTÈRE DE L'ÉNERGIE  ................................ ................................ ..........................  53 
4.1  Pétrole brut et produits pétroliers  ................................ ................................ .................  53 
4.2  Charbon  ................................ ................................ ................................ ....................  55 
5  MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES  .....................  57 
5.1  Matériaux en bois  ................................ ................................ ................................ ....... 57 
5.2  Tronçonneuses  ................................ ................................ ................................ ...........  60 
5.3  Matières recyclables contenant des substances dangereuses  ................................ ............  62 
5.4  Gestion des produits chimiques  ................................ ................................ ....................  64 
5.4.1   Produits chimiques et substances chimiques importés et visés par l'Ordonnance sur le 
contrôle des produits chimiques ( CCO) ................................ ................................ ................  64 
5.4.2   Produits chimiques visés par la liste des produits chimiques prioritaires (PCL)  .................  68 
5.4.3   Tous les produits chimiques qui ne figurent pas sur la liste des produits chimiques et 
substances chimiques des Philippines (PICCS)  ................................ ................................ ...... 70 
6  MINISTÈRE DES AFFAIRES É TRANGÈRES  ................................ ................................ ... 72 
6.1  Marchandises exemptées de droits et de taxes  ................................ ...............................  72 
7  MINISTÈRE DE LA SANTÉ  ................................ ................................ ...........................  76 
7.1  Agence des médicaments et des produits alimentaires (FDA)  ................................ ...........  76 
7.1.1   Cosmétiques et substances dangereuses à usage domestique/urbain telles que les  
pesticides à usage domestique et jouets et articles de puériculture  ................................ .........  76 
7.1.2 Dispositifs médicaux  ................................ ................................ ................................ . 78 
7.1.3 Produits médicaux  ................................ ................................ ................................ .... 81 
8  MINISTÈRE DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNIQUE  ................................ ......................  84 
8.1  Institut philippin de recherche nucléaire (PNRI)  ................................ ..............................  84 
8.1.1   Matières radioactives  ................................ ................................ ...............................  84 
9  MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU DÉVELOPPEMENT  ................................ .. 87 
9.1  Dons pour les affaires sociales et le développement  ................................ ........................  87 
10  MINISTÈRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE  ................................ .......................  89 
10.1  Office des investissements (BOI)  ................................ ................................ ................  89 
10.1.1   Pièces et composants non assemblés (CKD)  ................................ ..............................  89 
10.2  Office des normes de produits (BPS)  ................................ ................................ ...........  91 
10.2.1   Produits él ectriques et électroniques, produits mécaniques, du bâtiment et de  
construction, et produits et systèmes chimiques, de consommation et autres  ...........................  91 
10.3  Bureau du commerce équitable (FTEB)  ................................ ................................ ........  97 
10.3.1   Certificat d'autorisation d'importer (CAI) pour les véhicules automobiles, pièces et 
composants d'occasion  ................................ ................................ ................................ ...... 97 
10.4  Société philippine de commerce extérieur (PITC)  ................................ .........................  106 
10.4.1   Toutes les importations et exportations de marchandises entre les Philippines et  
les pays socialistes et autres pays à économie planifiée  ................................ ........................  106 
10.5  Bureau de la gestion du commerce stratégique  ................................ ............................  108 
10.5.1   Biens stratégiques ................................ ................................ ................................ . 108 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 3 - 
  11  DÉPARTEMENT DES TRANSPORTS  ................................ ................................ ..........  112  
11.1  Direction des affaires maritimes (MARINA)  ................................ ................................ .. 112 
11.1.1   Navires à passagers, navires de charge, navires -citernes et engins à grande vitesse  ..... 112 
12  OFFICE NATIONAL DES INVESTIGATIONS  ................................ ..............................  113  
12.1 Machines de reproduction en couleurs d'une résolution supérieure ou égale à  
2 400 points par pouce (ppp)  ................................ ................................ ............................  113 
13  COMMISSION NATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS  ................................ ........  116  
13.1  Équipements de radiocommunication  ................................ ................................ .........  116 
13.2  Équipements des locaux client (CPE)  ................................ ................................ ..........  118 
14  OFFICE DES SUPPORTS OPTIQUES  ................................ ................................ .........  120  
14.1  Supports optiques et magnétiques  ................................ ................................ .............  120 
15  SOCIÉTÉ PHILIPPINE DES JEUX ET LOISIRS (PAGCOR)  ................................ .........  123  
15.1  Articles/produits relatifs aux jeux  ................................ ................................ ...............  123 
16  AGENCE NATIONALE DE LA LUTTE ANTIDROGUE  ................................ ....................  126  
16.1  Drogues dangereuses et précurseurs contrôlés et produits chimiques essentiels  
et leurs préparations/mélanges  ................................ ................................ ..........................  126 
17  POLICE NATIONALE PHILIPPINE (PNP)/OFFICE DES ARMES À FEU ET DES 
EXPLOSIFS (PNP -FEO)  ................................ ................................ ................................ . 129  
17.1  Armes à feu, munitions, accessoires et leurs parties et composants, y compris  
les pistolets airsoft et les armes à air com primé  ................................ ................................ ... 129 
17.2  Explosifs, ingrédients entrant dans la fabrication des explosifs, accessoires,  
produits chimiques réglementés (catégories à haut et à faible risques), articles de  
pyrotechnie (effets scéniques)  ................................ ................................ ...........................  134 
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 4 - 
  1  BANGKO SENTRAL NG PILIPINAS (BANQUE CENTRALE DES PHILIPPINES)  
1.1  Monnaie ayant cours légal aux Philippines, sommes supérieures à 50  000,00  PHP 
Description succincte du régime  
1. Une autorisation préalable écrite de la Banque centrale des Philippines (BSP) est requise pour les 
transferts transfrontières de sommes d'argent supérieures à 50  000,00  PHP effectués par une 
personne physique ou morale, conformément aux dispositions de l 'article  4.1 du Manuel de 
réglementation des opérations de change tel que modifié.  
Les demandes d'autorisation préalable écrite pour l'importation de sommes supérieures 
à 50 000,00  PHP peuvent être présentées à la BSP par l'intermédiaire du Département des  
opérations internationales (IOD), accompagnées des renseignements/documents pertinents . La BSP 
délivrera une autorisation écrite/un certificat de dédouanement qui pourra être présenté aux agents 
de l'Office  des douanes (BOC) chargés de l'importation.  
Toutefois, la BSP autorise le transfert transfrontières de sommes libellées en monnaie locale 
supérieures à la limite  de 50  000,00  PHP aux seules fins suivantes : a) essai/calibrage /configuration  
de machines de comptage/tri d'argent ; b) numismatique  (collec te de devises) ; et c) connaissance 
des devises . 
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. La prescription relative à l'autorisation préalable écrite de la BSP couvre l'importation et 
l'exportation par toute personne physique/morale de sommes li bellées en monnaie ayant cours légal 
aux Philippines d'un montant supérieur à 50  000,00  PHP. 
3. La prescription s'applique à l'importation et à l'exportation d'argent en monnaie ayant cours légal 
aux Philippines, quel que soit le pays concerné.  
4. Cette prescription est fondée sur la politique actuelle de la BSP concernant le transfert 
transfrontières d'argent en monnaie locale (par exemple pour le contrôle des liquidités et des 
conditions monétaires générales).  
5. La section  4.1 du Manuel de régleme ntation des opérations de change dispose spécifiquement qu ' 
une personne peut importer ou exporter, ou faire entrer ou sortir du pays, ou transférer par voie 
électronique des billets et pièces de monnaie ayant cours légal aux Philippines, mandats et autres  
effets de commerce encaissés en pesos philippins auprès de banques établies aux Philippines pour 
un montant ne dépassant pas 50  000 PHP, sans autorisation préalable de la BSP.  
Les montants dépassant la limite précitée nécessiteront : a) une autorisation éc rite préalable de la  
BSP; et b) en cas de transfert transfrontières physique d'argent philippin, une déclaration du 
montant total importé ou exporté du pays au moyen du formulaire prescrit de déclaration de devises  
(annexe  K du Manuel de réglementation des  opérations de change) . L'expression "transfert 
électronique" telle qu'elle est utilisée ici s'entend d'un système dans lequel l'autorisation de débiter 
ou de créditer un compte (banque, entreprise ou particulier) est fournie par voie électronique, avec 
ou sans l'envoi d'un document source à titre de preuve de l'autorisation.  
En outre, l es section s 4.1 et  5.1 du Manuel de réglementation des opérations de change dispose que 
la BSP  autorise le transfert transfrontières de sommes libellées en monnaie locale d'un montant 
supérieur à cette limite aux seules fins suivantes : a) essai/calibrage/configuration de machines de 
comptage/tri d'argent ; b) numismatique (collecte de devises) ; et c) connaissance des devises . G/LIC/N/3/PHL/16  
- 5 - 
  Modalités d'application  
6.I. Le Manuel de réglementation des opérations de change, y  compris ses annexes, peut être 
consulté sur le site Web de la BSP et téléchargé à l'adresse suivante:  
Manuel de réglementation des opérations d e change  https://www.bsp.gov.ph/Regulations/MORFXT/MORFXT.pdf  
Appendices et annexes  https://www.bsp.gov.ph/Regulations/MORFXT/MORFXT -faas.zip  
Les Circulaires portant modification des articles pertinents du Manuel de réglementation de s 
opérations de change peuvent également être consultées sur le site Web de la BSP (section 
relative aux règlements) et sont publiées soit au Journal officiel soit dans un journal de grande 
distribution aux Philippines pour l'information du grand public.  
II.-III. La limite concernant les transferts transfrontières de sommes d'argent supérieures 
à 50 000,00  PHP est fixée par transaction . Il n'y a pas de restriction quant au nombre 
d'importateurs pouvant demander une autorisation écrite à la BSP pour transpor ter des 
sommes d'argent libellées en monnaie locale des Philippines d'un montant supérieur 
à 50 000,00  PHP, à condition que ces sommes soient utilisées  aux seules fins suivantes : 
a) essai/calibrage/configuration de machines de comptage/tri d'argent ; b) numismatique 
(collect ion de devises) ; et c) connaissance des devises . 
L'autorisation préalable écrite délivrée par la BSP pour le transfert transfrontières de sommes 
d'argent libellées en monnaie locale des Philippines d'un montant supérieur à 50  000,00  PHP 
couvre une transaction . L'autorisation écrite devrait contenir les renseignements ci -après pour 
faire en sorte que ce document ne soit pas utilisé à d'autres fins : a) nom et adresse de 
l'importateur ; b) détails concernant la monnaie locale (c'est -à-dire la quantité, libellé, le 
montant total, série) ; et c) objet.  
IV. Sans objet.  
V. Le délai de traitement habituel d'une d emande par la BSP est de 20  jours ouvrables à compter 
de la date de l'accusé de réception par lequel elle fait savoir qu'elle a reçu  l'intégralité des 
documents/renseignements/contributions nécessaires à l'évaluation . 
VI. Le demandeur peut effectuer le transfert transfrontières d'argent en monnaie locale des 
Philippines dès réception de l'autorisation écrite de la BSP.  
VII. Les demande s d'autorisation préalable écrite pour le transfert transfrontières de sommes 
d'argent en monnaie locale des Philippines d'un montant supérieur à 50  000,00  PHP sont 
traitées par la BSP (par l'intermédiaire de l'IOD) uniquement.  
VIII. Il n'y a pas de limite  quant au nombre de demandes d'autorisations préalables écrites que 
la BSP traitera dans une année.  
IX. Sans objet.  
X. Sans objet.  
XI. Sans objet.  
7. Sans objet.  
8. La BSP acceptera et donnera suite à toutes les demandes d'autorisation préalable écrite pou r le 
transfert transfrontières de sommes d'argent libellées en monnaie locale des Philippines d'un 
montant supérieur à 50  000,00  PHP destinées à être utilisées aux fins admissibles mentionnées au 
point 5, à condition que l'importateur ait fourni les rensei gnements/documents requis à l'appui de 
la demande et une fois qu'elle aura satisfait à l'obligation de vigilance.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 6 - 
  Admissibilité des importateurs qui demandent une licence  
9. Toute personne physique/morale peut demander une autorisation préalable écrite de la BSP pour 
le transfert transfrontières de sommes d'argent libellées en monnaie locale des Philippines d'un 
montant supérieur à 50  000,00  PHP. La BSP n'impose aucune redevance aux demandeurs.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'u ne licence  
10. Il n'existe aucun formulaire de demande type/prescrit pour le transfert transfrontières de 
sommes d'argent libellées en monnaie locale des Philippines d'un montant supérieur 
à 50 000,00  PHP. Le demandeur peut présenter à la BSP une lettre de  demande accompagnée des 
renseignements/documents pertinents suivants:  
Pour l'essai/le calibrage /la configuration  de 
machines de comptage/tri d'argent  À des fins numismatiques  (collecte de devises ) 
et de connaissance des devises  
a. Nom et coordonnées de l'importateur (c'est -à-dire adresse, numéros de téléphone, adresse de courrier 
électronique)  
b. Détails concernant les sommes libellées en monnaie locale à importer (c'est -à-dire quantité, libellé, 
montant total, série)  
c. Objet  du transfe rt transfrontières de sommes libellées en monnaie locale  
d. Mode de transport de l'argent [par exemple i) transporté à la main par l'importateur ou son mandataire 
dûment autorisé ; ii) transporté par coursier/agent maritime]  
e. Nom du représentant dûment autorisé dans le cas de l'option d  i) 
f. Nom du coursier/de l'agent maritime dans le cas de l'option d  ii) 
g. Copie de la page comportant les données personnelles du passeport de l'importateur ou de son 
représentant dûment autorisé  
h. Date estimée/souhaitée du transport des billets de banque/pièces  
i. Type/modèle de machine de comptage/tri d'argent 
devant faire l'objet de l'essai/du calibrage /de la 
configuration   
11. L'importateur doit simplement présenter l'autorisation écrite de la BSP et le formulaire de 
déclaration de devises dûment renseigné à l'agent compétent de l'Office des douanes (BOC) dans 
les aéroports/ports maritimes ou au coursier/à l'agent maritime.  
12. Sans objet.  
13. Sans objet.  
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. L'autorisation préalable écrite délivrée par la BSP pour le transfert transfrontières de sommes 
d'argent libellées en monnaie locale des Philippines d'un montant supérieur à  50 000,00  PHP n'est 
pas assortie d'une durée de validité spécifique . Elle reste valide jusqu'à ce que la somme d'argent 
couverte ait effectivement été importée.  
15. Sans objet.  
16. Non. L'autorisation écrite de la BSP sera uniquement utilisée par l'importat eur qui en a fait la 
demande et dont le nom figure sur ce document.  
17. Si les sommes d'argent libellées en monnaie locale des Philippines destinées à être utilisées pour 
l'essai/le calibrage /la configuration  de machines de comptage/tri d'argent sont achetées auprès de 
la BSP, l'importateur est tenu de présenter à la BSP un engagement écrit de ramener cet argent aux 
Philippines dans un délai de trois mois à compter de la fin de l'essai/du calibrage /de la confi guration  
des machines de comptage/tri d'argent . Si l'importateur achète l'argent auprès de sources autres 
que la BSP, il devra présenter à la BSP une preuve de l'origine des pesos philippins, en plus de 
l'engagement écrit susmentionné.  
Autres formalités  
18. La BSP n'a aucune autre prescription concernant le transfert transfrontières de sommes d'argent 
libellées en monnaie locale des Philippines d'un montant supérieur à  50 000,00  PHP, hormis 
l'autorisation préalable écrite de la BSP, sauf dans les cas mentio nnés au point  17. Toutefois, il est G/LIC/N/3/PHL/16  
- 7 - 
  entendu que l'importateur doit respecter : a) les conditions mentionnées dans l'autorisation de 
la BSP, en particulier en ce qui concerne le retour de l'argent aux Philippines ; et b) toutes les lois, 
règles et réglementat ions applicables (y compris la Loi de  2001 sur la lutte contre le blanchiment 
d'argent telle que modifiée).  
Comme indiqué au point n°  17, lorsqu'il demande une autorisation préalable écrite à la BSP pour le 
transfert de sommes d'argent libellées en monnaie  locale des Philippines d'un montant supérieur 
à 50 000,00  PHP, l'importateur est tenu de présenter à la BSP un engagement écrit de ramener cet 
argent aux Philippines dans un délai de trois mois à compter de la fin de l'essai/du calibrage /de la 
configurati on des machines de comptage/tri d'argent . Si l'importateur achète l'argent auprès de 
sources autres que la  BSP, il devra présenter à la BSP une preuve de l'origine des pesos philippins, 
en plus de l'engagement écrit susmentionné.  
19. L'argent ramené aux Ph ilippines pourra être reconverti en devises étrangères par toute banque 
mandataire agréée opérant aux Philippines, quelle que soit l'origine des pesos philippins (qu'ils aient 
été achetés auprès de la BSP, d'une banque mandataire agréée ou de toute autre s ource), à condition 
qu'il y ait une transaction sous -jacente pouvant être traitée en devises étrangères du système 
bancaire conformément au Manuel de réglementation des opérations de change (par exemple des 
transactions non commerciales) ou une approbation  spécifique de la BSP.  
1.2  Importation de flans de monnaie ou pièces réglementés en divers métaux  
Description succincte du régime  
1. Une autorisation écrite préalable de la BSP  est requise pour l'importation des marchandises 
suivantes:  
a) Flans de monnaie composés essentiellement d'or, d'acier, de cuivre, de nickel, de zinc, d'étain, 
de laito n, de bronze, chaque pièce ayant un diamètre inférieur à 30,00 mm et un poids inférieur 
à 11,50 grammes; b) flans de monnaie composés essentiellement d'argent, chaque pièce ayant un 
diamètre de 36,8 mm +/ - 0,05 mm et un poids de 28,28 grammes; et c) pièces en or nordiqu e, 
d'un diamètre de 33,55 mm +/ - 0,05 mm et d'un poids de 15 grammes. 
Lorsqu'une demande est approuvée , la BSP, par l'intermédiaire du Département des monnaies et 
raffineries , délivrera une autorisation écrite préalable  qui pourra être présentée aux agents de 
l'Office des douanes  (BOC) chargés de l' importation . En revanche, lorsqu'une demande est rejetée, 
une lettre de regret sera envoyée . 
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. La prescription relative à l 'obtention d'une autorisation écrite préalable de la BSP s'applique à 
l'importation de flans de monnaie ou pièces réglementés en divers métaux.  
3. La prescription s'applique à l'importation  de flans de monnaie ou pièces réglementés en divers 
métaux, indépe ndamment du pays concerné . 
4. La prescription est fondée sur la politique existante de la BSP applicable aux marchandises 
réglementées ou prohibées relevant de son domaine de compétence . Elle vise à interdire la 
production illégale de monnaie philippine ayant cours légal  (la contrefaçon ). 
5. La Section  5.1 du Manuel de réglementation des opérations de change de la  BSP dispose 
expressément que l'importation de flans de monnaie ou pièces réglementés en divers métaux est 
subordonnée à l'obtention de l'autorisation écrite préalable de la  BSP. 
Modalités  d'application  
6.I. La Charte du citoyen pour l'importation de flans de monnaie/pièces de divers métaux est 
publiée sur le site Web de la BSP, et peut être téléchargée à l'adresse suivante : 
Charte du c itoyen  https://www.bsp.gov.ph/CitizensCharter/bspcitizenscharter.pdf#page=559   G/LIC/N/3/PHL/16  
- 8 - 
  Des liens vers d'autres sites Web /publications officielles permettant de consulter ou de 
télécharger la réglementation/procédure sont donnés ci -après : 
Liens vers d'autres 
sites Web  https://www.pntr.gov.ph/bsp -1/ 
https://www.pntr.gov.ph/other -1569/  
https://www.pntr.gov.ph/silver -coin/ 
II.-III. Il n'y a pas de limite quant au nombre de demandes pouvant être présentées pour l'obtention 
d'une autorisation écrite préalable pour l'importation de flans de monnaie/pièces réglementés 
de divers métaux . En outre, il n'y aucune  restriction quant au nom bre d'importateurs pouvant 
présenter une demande pour une telle autorisation de la BSP. 
IV. Sans objet . 
V. Le délai de traitement d'une demande par la BSP est généralement de 17 jours ouvrables et 
180 minutes à compter de la réception des documents/renseignements/données complets et 
suffisants nécessaires à l'évaluation . 
VI. Le requérant peut procéder à l'importation de flans de monnaie/pièces réglementés de divers 
métaux dès réception de l'autorisation écrite préalable de la BSP . 
VII. Les demandes de délivrance d'une autorisation écrite préalable pour l'importation de flans de 
monnaie/pièces réglementés de divers métaux sont traitées par la BSP (par l'intermédiaire du 
Département des monnaies et raffineries) uniquement . 
VIII. Il n'y a pas de limite quant au nombre de demandes d'autorisation écrite préalable que la BSP 
traitera au cours d'une année donnée . 
IX. Sans objet . 
X. Sans objet . 
XI. Sans objet . 
7. La quantité de flans de monnaie/pièces réglementés de divers métaux pouvan t être importée par 
l'importateur requérant est limitée à la quantité stipulée dans l'autorisation écrite préalable . La 
demande d'autorisation écrite préalable sera traitée sur présentation de tous les documents requis, 
tels qu'indiqués dans la Charte du citoyen de la BSP pour l'importation de flans de monnaie/pièces 
de divers métaux.  
8. Il ne sera pas donné suite aux demandes d'autorisation écrite préalable de la BSP pour 
l'importation de flans de monnaie /pièces réglementés de divers métaux qui ne sont pas 
accompagnées de l'ensemble des documents requis . Le requérant pourra présenter une nouvelle 
demande à sa convenance . Après cela, la procédure indiqué e dans la Charte du citoyen sera 
appliquée . 
Conditions requises  des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Toute personne/entité peut présenter une demande d'autorisation écrite préalable de la BSP pour 
l'importation de flans de monnaie /pièces réglementés de divers métaux . La BSP n'impose aucune 
redevance aux requérants.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Il existe un formulaire de demande type/prescrit pour l'importation de flans de monnaie/pièces 
réglementés de divers métaux . Le requérant peut présenter à la BSP une lettre de demande 
accompagnée des renseignements/documents pertinents ci -après:  
a. demande d'autorisation certifiée indiquant, entre autres choses, les spécifications du mét al, le fournisseur 
et l'objet de l'achat ; 
b. certificat d'enregistrement du propriétaire, le cas échéant;  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 9 - 
  c. certificat d'enregistrement de l'importateur, le cas échéant ; 
d. autorisation du Secrétaire général de l'entreprise ; 
e. deux (2) pièces d'identité délivrées par une administration gouvernementale ; 
f. spécifications et dimension réelle de la pièce  (par exemple, diamètre , poids , épaisseur de la tranche , 
composition ); 
g. enquête de satisfaction des clients  (à présenter après traitement de la demande par la BSP); et  
h. exigences additionnelles pour les partenariats /sociétés : 
1. Règlement administratif de la société /du partenariat ; 
2. Statuts de la société ; 
3. Liste des directeurs /partenaires ; 
4. Liste des principales parties prenantes ; et 
5. Liste des bénéficiaires effectifs, le cas échéant . 
11. L'importateur doit uniquement présenter l'autorisation écrite préalable de la BSP  aux agents du 
BOC chargés de l'importation.  
12. Néant. 
13. Néant. 
Conditions attachées  à la délivrance des licences  
14. L'autorisation écrite préalable délivrée par la BSP  pour l'importation de flans de monnaie/pièces 
réglementés de divers métaux n'est pas assortie d'une période de validité spécifique . Elle reste 
valable jusqu'à l'importation effective des flans de monnaie/pièces de divers métaux visés.  
15. Néant. 
16. Non. L'autorisation écrite préalable de la BSP pourra uniquement être utilisée par l'importateur 
requérant indiqué dans ladite autorisation.  
17. Une fois l'importation effective réalisée, l'importateur requérant doit présenter à la BSP, par 
l'intermédiaire du D épartement des monnaies et raffineries, les documents ci -après dans un délai 
de 10  jours ouvrables à compter de la date figurant sur le connaissement:  
a. connaissement;  
b. facture commerciale ; et 
c. liste de colisage . 
Le non -respect de cette exigence ou la non -présentation des documents susmentionnés donnera 
lieu à l'annulation ou à la révocation de l'autorisation . 
Autres formalités  
18. La BSP n'a aucune autre prescription concernant l'importation de flans de monnaie/pièces 
réglementés de divers métaux outre cel le relative à l'obtention de son autorisation écrite préalable.  
19. Sans objet.  
2  OFFICE DES DROGUES DANGEREUSES  
2.1  Produits chimiques réglementés  
Description succincte du régime  
1. Conformément à la section  4 2) (d et e) de l'article  III du Règlement  n° 1 de l'Office, série  2014, 
l'Office délivre un certificat d'exemption de l'application de mesures spécifiques des prescriptions 
réglementaires en matière de contrôle pour les mélanges de produits chimiques solides, semi -solides 
et hautement visqueux renfermant des produits chimiques réglementés relevant du tableau  II; et 
lorsque l'Office est convaincu que le mélange est formulé de telle manière que la substance 
réglementée contenue dans le mélange ne peut pas être facilement récupérée.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 10 - 
  Objet et champ d'applicati on du régime de licences  
2. L'Office délivre un certificat d'exemption pour les mélanges de produits chimiques/produits finis 
renfermant des substances chimiques réglementées au titre du tableau  II de la Convention des 
Nations Unies de 1988 contre le trafi c illicite de stupéfiants et de substances psychotropes et un 
certificat pour les produits chimiques non réglementés qui ne figurent pas sur la liste des substances 
réglementées.  
3. Les certificats délivrés par l'Office s'appliquent aux marchandises originaires et en provenance 
d'autres pays.  
4. Le certificat est délivré pour exempter le ou les produit(s) de certaines mesures réglementaires 
en matière de contrôle (par exemple : exemption des prescriptions en matière de permis et de 
licence s). 
5. Loi de la République  n° 9165 ou Loi générale de 2002 sur les drogues dangereuses.  
Modalités d'application  
6.I. Oui, Règlement n°  1 de l'Office, série 2014.  
Les demandeurs doivent demande r à l'Office de délivrer un certificat d'exemption  pour les 
produits contenant des substances chimiques réglementées en quantités inférieures ou égales 
aux seuils limites  et/ou une résolution d'exemption pour les produits chimiques/mélanges de 
produits chimiques renfermant des substances chimiques réglementées dépassa nt les seuils 
limites . L'Office peut se réunir avec les membres d' un groupe de travail technique pour le 
comité des exemptions, composé du Secrétariat de l'Office des drogues dangereuses (DDB S), 
de l'Agence nationale de la lutte antidrogue (PDEA), de l'Off ice national d'investigations (NBI) 
et de la Police nationale philippine (PNP), pour évaluer la demande  de résolution d'exemption . 
L'exemption est accordée si certains critères ont été respectés.  
La société qui bénéficie de l'exemption est soumise à une in spection et à un contrôle aléatoires 
par le groupe de travail technique des exemptions d e l'Office des drogues dangereuses, après 
la délivrance du certificat . 
II. Sans objet.  
III. Sans objet.  
IV. Sans objet.  
V. Le délai de traitement et de délivrance du ce rtificat est de 13 jours ouvrables , selon la Charte 
des citoyens de l'Office des drogues dangereuses (hautement technique) . 
VI.-XI. Sans objet.  
7. a) Les demandes doivent être présentées au moins trois semaines  avant l'arrivée de l'expédition . 
Conformément  à son Règlement  n° 1, série de 2014,  l'Office  peut exempter  des produits  de 
certaines  mesures  de contrôle  réglementaires . Toutefois,  la procédure  d'exemption  prévoit  la 
présentation  d'une  demande  à l'Office  des drogues  dangereuses,  par l'intermédiaire  du 
Directeur  exécutif . Ainsi, toutes  les importations  de substances  figurant  dans les tableaux  
doivent  faire l'objet  d'une  demande  d'exemption,  laquelle  doit être approuvée  par l'Office . Le 
règlement  susmentionné  dispose  que les produits  finis/préparations  et les mélanges  de 
produits  chimiques  renfermant  des substances  chimiques  réglementées,  quel qu'en  soit le 
pourcentage,  qui sont destinés  à la vente  peuvent  être exemptés ; en outre,  les produits  
finis/préparation s et les mélanges  de produits  chimiques  renfermant  des substances  
chimiques  réglementées  qui sont destinés  à être utilisés  par l'entreprise  et dont les niveaux  
sont supérieurs  ou égaux  aux seuils  limites  peuvent  faire l'objet  d'une  demande  d'exemption  
auprès de l'Office . Avant la délivrance  d'une  exemption,  le client/destinataire  doit être en 
possession  de la licence  appropriée  de la PDEA . En revanche,  si la quantité  de substance  
dépasse  le seuil limite,  le client  a la possibilité  de demander  à la PDEA  un permis  spécial  (par G/LIC/N/3/PHL/16  
- 11 - 
  expédition)  ou une résolution  d'exemption  de l'Office  (valable  une (1) année  (après  
délibération  du DDB, de la PDEA  et du NBI). La demande  doit être présentée  via la plate-forme  
en ligne du Système  d'information  sur les demandes  de certification  et d'exemption  (OACEIS ). 
Ce système  est accessible  sur le site Web du DDB: 
https://oaceis.ddb.gov.ph/account/Welcome.aspx . 
Agence nationale de lutte antidrogue  
b) Un certificat est différent d'une licence ou d'un permis . Pour les personnes  qui demandent  le 
renouvellement  de leur licence,  une licence  temporaire  est délivrée  immédiatement  après 
paiement  pour autant  que les prescriptions  soient  respectées . Avec la licence  temporaire,  le 
client  peut effectuer  des transactions  commerciales . La licence  officielle  est délivrée  après  
notification . Pour les nouveaux  demandeurs  de licences,  cela peut prendre  du temps  en raison  
de l'inspection  à laquelle  ils sont soumis  (par la PDEA) . 
c) La période  de l'année  pendant  laquelle  une demande  de licence  peut être déposée  et/ou  
l'importation  peut être effectuée  ne fait l'objet  d'aucune  limitation.  
d) La PDEA  délivre  la licence  pour les substances  énumérées/désignées/identifiées  dans le 
règlement  du DDB. 
8. a) Motifs de refus de l'enregistrement d'une licence – Une demande d'enregistrement de licence 
peut être rejetée par la PDEA s'il est constaté que le t itulaire de l'enregistrement/le 
demandeur:  
• a falsifié de manière importante une quelconque demande déposée auprès de la PDEA;  
• a été inculpé ou reconnu coupable d'un délit en vertu de toute loi de tout pays en relation 
avec une quelconque substance réglementée ou de tout autre délit grave, y  compris la 
cruauté envers les animaux;  
• a précédemment  eu une suspension  ou annulation  de l'enregistrement  de sa licence  par 
la PDEA;  
• a fait l'objet d'une procédure administrative, civile ou pénale e n cours;  
• a été inculpé ou condamné pour tout délit impliquant une dépravation morale;  
• a enfreint l'une quelconque des règles et réglementations édictées par l'Office;  
• n'a pas démontré un niveau de sécurité adéquat pour le stockage d'une substance 
réglementée;  
• s'est livré à des activités fallacieuses ; et 
• n'a pas confié  la gestion/supervision  de l'entreprise  à une personne  apte et compétente.  
b) Procédure  de refus de l'enregistrement/la  licence:  
• Dans les 15 jours ouvrables  suivant  l'examen  de la question,  la PDEA  rendra  une 
décision  concernant  l'approbation  ou non de la demande . La décision  sera notifiée  au 
demandeur  dans un délai de cinq jours ouvrables  à compter  de la date à laquelle  elle est 
prise.  
• Le demandeur  dont la demande  est rejetée  peut demander  à la PDEA  de la réexaminer . 
Un recours  peut être formé  devant  la Commission  des recours  de l'Office  des drogues  
dangereuses.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Lorsqu'une  demande  adéquate  est présentée  en bonne  et due forme,  la PDEA  peut délivrer  une 
licence  sur la base du respect  des conditions  suivantes:  
a) le demandeur et, s'il s'agit d'une entreprise, chaque directeur et le secrétaire de l'entreprise:  
i) n'a jamais été condamné aux Philippines ou ailleurs pour une infraction grave, ni pour une 
quelconque infraction liée à une drogue dangereuse ou à une substance chimique 
réglementée ; et 
ii) est par ailleurs  une personne  apte et compétente  pour être titulai re d'une  licence.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 12 - 
  b) tous les lieux et locaux  dans lesquels  les activités  doivent  être menées  sont adaptés,  en bon 
état et dotés  d'une  bonne  signalisation;  
c) les mesures et dispositifs de sécurité mis en place dans les différents lieux et locaux pertinent s 
sont appropriés et suffisants;  
d) l'activité sera exercée, à tout moment, sous la supervision d'une personne apte et compétente 
pour assurer cette surveillance;  
e) lorsque les activités portent sur une substance réglementée, elles seront exercées 
exclusi vement à des fins légitimes, c'est -à-dire à des fins médicales, scientifiques ou 
industrielles ; et 
f) le résultat de l'inspection menée par l'agent de la PDEA chargé de veiller au respect de la 
réglementation  est satisfaisant.  
Il n'existe pas de liste publ iée des importateurs agréés.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Les formulaires de demande et les listes de prescriptions peuvent être téléchargés via les liens 
suivants:  
• http://pdea.gov.ph/index.php?option=com_phocadownload&view=file&id=3:p -
license&Itemid=192  
• http://pdea.gov.ph/index.php?option=com_phocadownload&view=file&id=12:s -
license&Itemid=192  
11. Fiche de données  de sécurité  ou certificat  d'enregistrement  de produit,  le cas échéant,  et 
commande,  facture  pro forma  ou facture.  
12. Une redevance réglementaire est perçue pour chaque demande de permis d'importation, 
d'exportation ou de réacheminement de substances réglementé es, comme suit:  
a) 500,00  PHP lorsque  la quantité  de la substance  réglementée  ou de ses préparations  est 
inférieure  ou égale  à 1 000 kilogrammes  ou litres,  selon le cas; 
b) 1 000,00  PHP lorsque  la quantité  de la substance  réglementée  ou de ses préparations  est 
supérieure  à 1 000 kilogrammes  ou litres mais inférieure  à 5 000 kilogrammes  ou litres,  selon 
le cas; et 
c) 1 500,00  PHP lorsque  la quantité  de la substance  réglementée  ou de ses préparations  est 
supérieure  ou égale  à 5 000 kilogrammes  ou litres,  selon le cas. 
La redevance  de la licence  d'importation  s'élève  à 5 000,00  PHP par an. 
13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé.  
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. La licence a une durée de validité d'un an . Le demandeur  a la possibilité  de demander  une licence  
assortie  d'une  durée  de validité  de trois ans. La durée  de validité  des permis  d'importation  est de 
six mois. La licence  ou le permis  ne peuvent  pas être prorogés.  
15. Il n'est appliqué aucune sanction en cas de non -utilisation de la licence ou du permis.  
16. Les licences et permis d'importation ne sont pas cessibles.  
17. Si les quantités  de substances  réglementées  dépassent  30% de la quantité  totale  approuvée  
dans le cadre  du permis  d'importation  délivré,  une redevance  réglementaire  additionnelle  devra  être 
payée . Toutefois,  une demande  de modification  importante  du permis  délivré  devrait  être présentée  
à la PDEA  avant  l'arrivée  de l'expédition  ou dans un délai de cinq jours à compter  de son arrivée.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 13 - 
  Autres formalités  
18. L'importateur doit être titulaire d'une licence d'importation valide pour qu'un permis 
d'importation puisse être délivré.  
19. Sans objet.  
3  MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE  
3.1  Secrétariat chargé du volume d'accès minimal (VAM)  
3.1.1   Produits agricoles  
Description succincte du régime  
1. En vertu de la Loi de la République n°  8178 (Loi sur la tarification agricole de 1996), le Ministère 
de l'agriculture est chargé d'appliq uer un mécanisme de volume d'accès minimal (VAM) pour certains 
produits agricoles, compte tenu de l'engagement pris par le pays dans le cadre de l'Accord de l'OMC 
sur l'agriculture (Accord sur l'agriculture) . Dans le cadre de ce mécanisme, un importateur d e 
produits soumis à un VAM doit obtenir une licence correspondant au volume attribué avant de 
procéder à l'importation.  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. L'objectif du mécanisme de VAM est d'établir un système équitable et transparent p our 
l'attribution du VAM de produits agricoles . Ce mécanisme s'appliquera à 14  produits au niveau des 
positions à 4  chiffres du Système harmonisé (SH), à savoir : SH 0101 (chevaux vivants) ; SH 01.02 
(bovins domestiques vivants) ; SH 01.03 (animaux vivants de  l'espèce porcine) ; SH 01.04 (animaux 
vivants de l'espèce caprine) ; SH 01.05 (poulets vivants) ; SH 02.01 (viande de bœuf) ; SH 02.03 
(viande de porc) ; SH 02.04 (viande des animaux de l'espèce caprine) ; SH 02.07 (viande de poulet) ; 
SH 07.01 (pommes de terre) ; SH 09.01 (café) ; SH 17.01 (Sucre) ; SH 10.05 (maïs) ; et SH 10.06 
(riz). 
3. La prescription s'applique aux produits susmentionnés de toutes origines.  
4. La prescription en matière de licences n'a pas pour but de restreindre la quantité ou la valeur des 
importations, mais vise à mettre en œuvre les engagements du pays concernant les contingents 
tarifaires et à contrôler l'utilisation des volumes attribués au x titulaires de licences de VAM . Le 
Ministère de l'agriculture n'envisage pas d'autres méthodes pour atteindre l'objectif susmentionné.  
5. La Loi de la République n°  8178 exige l'obtention de licences . Cette disposition ne peut être 
abrogée sans l'accord d u pouvoir législatif . La Loi dispose que des règles et règlements régissant 
l'application du VAM seront publiés . Les règles pertinentes pour l'application des VAM sont les 
suivantes:  
• Ordonnance administrative n°  52 (série 2000), qui prévoit de nouvelles mo difications des 
règles et règlements régissant l'application de VAM dans l'agriculture;  
• Ordonnance administrative n°  1 (série 1998), qui modifie l'Ordonnance administrative n°  8 
(série 1997) relative aux règles et règlements régissant l'application du méca nisme de VAM 
relevant du Ministère de l'agriculture ; et 
• Ordonnance administrative n°  8 (série 1997).  
Modalités d'application  
6. Pour les produits contingentés:  
I. Tous les règlements sont distribués et mis à la disposition des intéressés . Ils sont aussi pu bliés 
au Journal officiel et/ou dans les journaux nationaux.  
II. Les contingents d'importation sont établis sur une base annuelle . L'année contingentaire va 
de février d'une année donnée à janvier de l'année suivante . Les contingents tarifaires sont 
attrib ués deux fois au cours de l'année contingentaire . En février, le montant correspondant G/LIC/N/3/PHL/16  
- 14 - 
  à l'accroissement du contingent pour l'année contingentaire, les parts de contingent attribuées 
l'année précédente qui ont été retirées, et toute partie du contingent qu i n'a pas été utilisée 
l'année précédente sont regroupés dans un fonds de début d'année qui est réparti entre les 
détenteurs de licences et les nouveaux venus . En juillet, les parts de contingent que les 
détenteurs de licences ont rétrocédées ou qu'ils ont  abandonnées le dernier jour ouvrable du 
mois de mai ou avant sont regroupées dans un fonds de milieu d'année, lequel est réattribué 
aux autres demandeurs remplissant les conditions requises.  
Les contingents sont accordés en fonction de la croissance des v entes des importateurs . Au 
cours de la première année de mise en œuvre, les produits visés par le mécanisme des 
contingents tarifaires sont divisés en deux groupes : a) les produits qui ont fait l'objet 
d'importations régulières ou importantes pendant la pé riode représentative, et b)  les produits 
qui ont fait l'objet d'importations irrégulières ou peu importantes . L'attribution de licences 
pour les produits agricoles importés régulièrement dépend de la part qu'ils occupent dans les 
importations . Pour les pro duits importés irrégulièrement, les licences sont attribuées en 
fonction de la part qu'ils occupent dans la production nationale . Ce système prévoit d'attribuer, 
par nécessité, une partie des licences aux producteurs nationaux . Les nouveaux venus 
ultérieur s sont acceptés sur la base des importations antérieures.  
III. Des licences sont délivrées aux demandeurs de VAM  qui ont exercé des activités d'importation 
régulières ou importantes de produits soumis à un VAM, ou qui ont utilisé ou vendu des 
produits importés soumis à un VAM.  
Pour garantir que les licences attribuées sont effectivement utilisées pour l'importation,  les 
titulaires de licences/importateurs de produits soumis à un VAM doivent obtenir un certificat 
d'importation de VAM auprès du Secrétariat chargé du VAM qui sera utilisé dans les échanges 
avec l'Office des douanes (BOC) pour la mise en circulation des p roduits importés soumis à 
un VAM.  
Les attributions non utilisées ne sont pas ajoutées aux contingents de la période suivante.  
La liste des détenteurs de licences et leurs attributions sont publiées dans deux journaux à 
tirage national . Les gouvernements et  les organismes de promotion des exportations des pays 
exportateurs peuvent facilement avoir accès à ces renseignements.  
IV. Le délai pour déposer des demandes d'attribution régulière et des demandes d'accès au fonds 
de début d'année (BYP) pour une année d 'attribution de VAM donnée commence le premier 
jour ouvrable de novembre de l'année précédente et se termine à 17  heures le dernier jour 
ouvrable de novembre de l'année précédente . Le délai pour déposer des demandes d'accès 
au fonds de milieu d'année (MYP)  commence le troisième jour ouvrable de juin et se termine 
à 17 heures le premier jour ouvrable suivant le 15  juin de l'année d'attribution du VAM . Les 
demandes présentées après la fin de ces délais ne sont pas acceptées . Seules les demandes 
présentées et transmises au Secrétariat chargé du VAM sont examinées.  
V. Le délai de traitement des demandes de licences de VAM est d'environ un mois.  
VI. Une fois qu'il a obtenu sa licence, le titulaire peut effectuer l'importation 15  jours après la 
publication de l'at tribution pour l'année concernée.  
VII. Le seul organe administratif qui examine la demande de licence est le Secrétariat chargé du  
VAM. Adresse : MAV Secretariat of the Department of Agriculture, 4th Floor DA Building, 
Elliptical Road, Diliman, Quezon City. Adresse électronique: mavsecretariat@yahoo.com . 
Téléphone : (632)9201786).  
VIII. L'attribution de licences de VAM aux demandeurs suit la procédure décrite dans la réponse  au 
point III ci -dessus, que la demande de licence soit pleinement satisfaite ou non.  
IX. Sans objet.  
X. Sans objet.  
XI. Sans objet.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 15 - 
  7. Sans objet.  
8. Toutes les demandes de licence de VAM sont traitées au moyen d'une plate -forme en ligne et 
examinées par le Secrétariat chargé du VAM . Les demandes sont rejetées s'il s'avère qu'elles ne 
contiennent pas les renseignements et les documents requis . Si une demande est rejetée, le 
demandeur en est informé en ligne et reçoit des renseignements sur les lacunes que celle-ci 
présente . Ils peuvent présenter une nouvelle demande une fois que les conditions requises sont 
remplies . Les licences de VAM sont approuvées en ligne et le demandeur peut les imprimer.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à dem ander une licence  
9. Dans le cadre d'un régime de licences restrictif, les importateurs doivent remplir les conditions 
ci-après pour être habilités à demander une licence de VAM:  
a) Conditions d'admissibilité pendant la première année d'application du mécanis me de VAM  
• Un demandeur qui a exercé une activité d'importation régulière ou importante de produits 
soumis à un VAM  pendant la période représentative remplit les conditions requises pour 
être habilité à demander des licences de VAM pour les produits de type  A. 
• Un demandeur qui a utilisé ou vendu des produits soumis à un VAM ayant fait l'objet 
d'importations irrégulière s ou peu importantes pendant la période représentative remplit 
les conditions requises pour être habilité à demander des licences de VAM pour les produits 
de type B.  
b) Conditions d'admissibilité pendant les années suivantes  
• Pour les produits dont les VAM ont  été entièrement utilisés, seuls les particuliers, 
entreprises, coopératives ou autres personnes morales dont l'activité était en rapport avec 
le produit concerné au début de l'année d'attribution de VAM précédente et qui ont importé 
le volume minimal pour  ce produit à un moment quelconque au cours des 12 mois 
précédents, mais au plus tard à la fin des délais de dépôt des demandes prévus pour le 
BYP et le MYP, peuvent présenter des demandes relatives à ces fonds pour le produit 
soumis à un VAM concerné . Le volume d'importation minimal est égal à la moitié du 
volume de dimension économique pertinent.  
À cette fin, l'utilisation intégrale d'un VAM est définie comme la condition selon laquelle le 
volume disponible pour attribution dans le BYP ou le MYP pour un p roduit soumis à un VAM 
particulier au cours d'une année d'attribution donnée est inférieur à la somme de tous les 
volumes demandés par les titulaires de licences qualifiés au BYP ou au MYP, selon le cas, 
et par les nouveaux demandeurs, comme indiqué dans l eurs demandes respectives.  
• Pour les produits dont les VAM ont été sous -utilisés, les particuliers, entreprises, 
coopératives ou autres personnes morales qui n'ont pas exercé d'activités en rapport avec 
le produit soumis à un VAM concerné au début de l'anné e d'attribution de VAM précédente 
et/ou n'ont pas importé le volume minimal pour ce produit peuvent bénéficier d'une 
attribution du BYP ou du MYP pour le produit concerné selon le système d'attribution basé 
sur l'ordre de présentation des demandes, à condi tion que les titulaires de licences 
qualifiés et les nouveaux demandeurs pour le produit concerné remplissent les conditions 
requises.  
À cette fin, la sous -utilisation d'un VAM est définie comme la condition selon laquelle le 
volume disponible pour attribu tion dans le BYP ou le MYP pour un produit soumis à un VAM 
particulier au cours d'une année d'attribution donnée est supérieur à la somme de tous les 
volumes demandés par les titulaires de licences qualifiés au BYP ou au MYP, selon le cas, 
et par les nouve aux demandeurs, comme indiqué dans leurs demandes respectives.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Comme preuve de ses antécédents, un particulier, une entreprise, une coopérative ou une autre 
personne morale dont l'activité était en rapport avec un produit soumis à un VAM au début de l'année 
d'attribution de VAM précédente et qui a importé le volume minimal pour ce produit au cours de la 
même période doit joindre les documents ci -après à sa demande en tant que nouv eau demandeur:  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 16 - 
  • le certificat d'enregistrement du Ministère du commerce et de l'industrie (DTI), de la 
Commission des opérations de bourse (SEC) ou de la Direction du développement des 
coopératives, selon le cas;  
• une déclaration sous serment dûment authenti fiée devant notaire indiquant qu'il avait importé 
le produit en question au cours de l'année d'attribution de VAM précédente;  
• l'original et une copie de la déclaration ou des déclarations des revenus du demandeur 
provenant de l'importation du produit conce rné au cours de l'année d'attribution de VAM 
précédente;  
• la déclaration de revenus pour le dernier exercice comptable, ou le formulaire correspondant 
de l'Administration fiscale (BIR) pour les organisations exonérées d'impôts;  
• la licence d'activité délivré e par la mairie pour l'année en cours ; et 
• le cas échéant, les certificats d'accréditation les plus récents délivrés par les organismes 
compétents du Ministère de l'agriculture.  
a) Un particulier, une entreprise, une coopérative ou une autre personne morale qui n'a pas 
exercé d'activités en rapport avec un produit soumis à un VAM au début de l'année 
d'attribution de VAM précédente et/ou n'a pas importé le volume minimal pour ce produ it mais 
qui demande l'accès au BYP ou au MYP pour le produit concerné dans le cadre du système 
d'attribution basé sur l'ordre de présentation des demandes, doit joindre à sa ou ses demandes 
les documents ci -après ainsi que toute preuve attestant de l'expéd ition de l'importation:  
• le certificat d'enregistrement du (DTI), de la (SEC) ou de la Direction du développement 
des coopératives, selon le cas;  
• la licence d'activité délivrée par la mairie pour l'année en cours ; et 
• le cas échéant, les certificats d'accréd itation les plus récents délivrés par les organismes 
compétents du Ministère de l'agriculture.  
b) Un titulaire de licence pour une année d'attribution de VAM donnée qui demande une 
attribution régulière et une attribution du BYP au cours de l'année suivant ce lle de l'attribution 
du VAM doit joindre les documents ci -après à sa demande en tant que titulaire d'une licence 
régulière:  
• la déclaration d'impôt sur le revenu, ou le formulaire approprié du BIR pour les 
organisations exonérées, correspondant au dernier e xercice budgétaire ; et 
• la licence d'activité délivrée par la mairie pour l'année en cours.  
c) Pour les demandeurs provenant de zones situées à l'extérieur de la région de la capitale 
nationale, tous les documents présentés à l'appui des demandes sont vérifiés  par l'unité 
régionale du Secrétariat chargé du VAM de la juridiction dont relèvent lesdits demandeurs . 
Ces documents doivent porter un cachet attestant de la vérification effectuée par l'unité 
régionale concernée et être signés par le responsable concerné . 
11. Les documents exigés lors de l'importation effective sont le certificat d'importation de VAM et le 
certificat sanitaire et phytosanitaire de dédouanement des importations (SPSIC) . Le titulaire de la 
licence peut obtenir le certificat d'importation de  VAM en ligne et gratuitement.  
12. La demande de licence de MAV est gratuite.  
13. Sans objet.  
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. La licence est valable un an sans prolongation possible.  
15. Tous les titulaires de licences qui utilisent m oins de 80 % de leurs attributions nettes respectives 
sur une période de 12  mois sont pénalisés par la réduction de ces attributions au moment de la 
détermination des attributions pour l'année suivante . Le taux d'utilisation est calculé à partir du 
15 décem bre, en conséquence de quoi le seuil d'utilisation effectif est fixé à 70 %, soit 80 % multiplié 
par 10,5  mois à compter de l'attribution des volumes réguliers à un titulaire de licence . En cas de 
non-respect du seuil d'utilisation, l'attribution corresponda nt à l'année suivante d'attribution du VAM 
est réduite selon les pourcentages suivants:  a) 50 % des volumes non utilisés parmi les volumes G/LIC/N/3/PHL/16  
- 17 - 
  non rétrocédés dans le premier cas de non -respect du seuil d'utilisation au cours d'une année 
d'attribution de VAM don née; b) 75% des volumes non utilisés parmi les volumes non rétrocédés 
dans le deuxième cas de non -respect du seuil d'utilisation ; et c) 100% des volumes non utilisés 
parmi les volumes non rétrocédés dans le troisième cas et les cas suivants de non -respect du seuil 
d'utilisation.  
Tous les titulaires de licences qui rétrocèdent tout ou partie de leurs attributions respectives sont 
pénalisés . Le Comité de gestion du VAM (MMC) réduira l'attribution régulière d'un titulaire de licence 
au cours de l'année d'attri bution du VAM suivante de 10 % des volumes rétrocédés par le titulaire de 
licence si cette rétrocession est effectuée au plus tard le dernier jour ouvrable du mois de mai.  
16. Les licences de VAM ne sont pas cessibles.  
17. Sans objet.  
Autres formalités  
18. Sans objet.  
19. Sans objet.  
3.2  Bureau des productions animales (BAI)  
3.2.1   Animaux et produits d'origine animale, y compris les aliments pour animaux et leurs 
ingrédients, les médicaments vétérinaires et les produits biologiques  
Description succincte du régime  
1. En vertu du Décret exécutif n°  292 de 1987, le BAI est chargé d'élaborer des règles et règlements 
applicables à l'importation de bétail et de volaille et aux industries connexes.  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. L'importation  d'animaux et de produits d'origine animale, y compris les aliments pour animaux et 
leurs ingrédients, les médicaments vétérinaires et les produits biologiques, requiert de tous les 
importateurs accrédités qu'ils présentent une demande de certificat sanita ire et phytosanitaire de 
dédouanement des importations (SPSIC) . Le SPSIC est délivré avant l'importation des produits 
suivants:  
a) animaux vivants (y compris les petits animaux qui sont des organismes nuisibles pour les 
végétaux, à l'exception des insectes) – SH 01;  
b) viandes et préparations de viandes – SH 02;  
c) produits laitiers (y compris les œufs) – SH 04;  
d) produits d'origine animale (impropres à l'alimentation humaine) – SH 05 (sauf 05.08);  
e) aliments pour animaux et leurs ingrédients – SH 23;  
f) médicaments vétéri naires – SH 29.41 ; SH 3002.30.00 ; SH 30.04 ; et 
g) produits biologiques – SH 3002.90.00.  
3. La prescription s'applique aux produits susmentionnés originaires de tous les pays ou de tout pays 
dans lequel les importateurs souhaitent obtenir ces produits.  
4. La prescription en matière de licences n'a pas pour but de restreindre la quantité ou la valeur des 
importations, mais vise à faire en sorte que les produits importés répondent aux normes de 
protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux, à g arantir que les produits soient 
sans danger pour les consommateurs et à empêcher la dissémination des parasites ou des maladies 
des animaux . À l'heure actuelle, le BAI n'envisage pas d'autres méthodes pour atteindre l'objectif 
susmentionné.  
5. La procédure de licences repose sur les instruments juridiques suivants:  
a) Décret exécutif n°  292 de 1987;  
b) Ordonnance administrative n°  09 (série 2010) ; G/LIC/N/3/PHL/16  
- 18 - 
  c) Ordonnance administrative n°  37 (série 2000) ; et 
d) Circulaire administrative n°  06 (série 2022).  
Ces instruments juridiques ne peuvent être abrogés sans la publication d'une base juridique similaire 
qui les révoque ou les supprime.  
Modalités d'application  
6. Pour les produits contingentés : sans objet.  
7. Pour les produits non contingentés:  
a) La demande de SPSIC doit être présentée en ligne via le Système commercial du Ministère de 
l'agriculture (DTS) à tout moment avant l'importation.  
b) Le SPSIC ne peut pas être délivré aussitôt que la demande en est faite, mais est disponible 
dans un délai de un à trois jours.  
c) Les demandes peuvent être présentées n'importe quel jour ouvrable de l'année.  
d) Le traitement et la délivrance du SPSIC pour les animaux et les viandes et pr éparations de 
viandes sont gérés par la Division des services nationaux de quarantaine vétérinaire (NVQSD) 
du BAI . La délivrance du SPSIC pour les aliments pour animaux et leurs ingrédients, les 
sous-produits animaux, y compris  les médicaments vétérinaires  et les produits biologiques, 
est gérée par la Division du contrôle des aliments pour animaux, des médicaments vétérinaires 
et des produits biologiques (AFVDBCD) du BAI . Les locaux des deux divisions se situent à 
Visayas Avenue, Diliman, Quezon City.  
8. Dans le cas où le directeur du BAI rejette la demande de SPSIC, le demandeur/importateur en 
est informé en ligne . Si la demande est rejetée parce qu'elle est incomplète, le 
demandeur/importateur a la possibilité de la compléter de manière à respecter les pre scriptions . En 
cas de non -respect des prescriptions dans un délai donné, la demande est rejetée et le 
demandeur/importateur doit présenter une nouvelle demande de SPSIC.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Dans le cadre du régime de licences non automatiques, seuls les importateurs enregistrés et 
accrédités auprès du BAI et du Service national de l'inspection des viandes (NMIS) pour la viande 
sont autorisés à présenter une demande de SPSIC.  
Dans le cadre du rég ime de licences automatiques : sans objet.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Les documents ci -après doivent être joints au formulaire de demande:  
a) la facture pro  forma ; et 
b) d'autres documents qui pourraient être jug és nécessaires, par exemple une licence 
d'exploitation pour les aliments pour animaux, les médicaments vétérinaires et les produits 
biologiques.  
11. Le SPSIC  est le seul document requis pour que l'importateur puisse procéder à l'importation.  
12. Les droits qui s'appliquent s'élèvent à 200,00  PHP pour la délivrance de chaque SPSIC  pour les 
animaux, viandes et préparations de viandes ou à 150,00  PHP pour les ali ments pour animaux et 
leurs ingrédients, les sous -produits animaux, y compris les médicaments vétérinaires et les produits 
biologiques , et à 55,00  PHP pour le traitement en ligne de la demande.  
13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé pour la déli vrance des SPSIC.  
Pour plus d'information, voir à l'adresse suivante: https://www.bai.gov.ph . G/LIC/N/3/PHL/16  
- 19 - 
  Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. Pour l'importation d'animaux vivants, de viande, de produits laitiers, d'œufs, d'aliments pour 
animaux et de leurs ingrédients, de produits d'origine animale et de m édicaments vétérinaires, le 
SPSIC doit être utilisé dans les 60  jours suivant sa délivrance . Pour l'importation de produits 
biologiques à usage vétérinaire, de produits et sous -produits animaux ; de viande et de sous -produits 
de viande ; d'autres produits d' origine animale tels que les embryons et le sperme ; d'œufs et de lait 
non pasteurisé, le SPSIC doit être utilisé dans les 90  jours suivant sa délivrance . Si les SPSIC délivrés 
ne sont pas utilisés dans le délai prescrit, ils seront considérés comme ayant e xpirés et ne seront 
plus valables.  
15. Il n'est appliqué aucune sanction en cas de non utilisation d'un SPSIC.  
16. La licence est attribuée nominalement à l'importateur qui en fait la demande et elle n'est pas 
cessible.  
17. Sans objet.  
Autres formalités  
18. Sans objet.  
19. Sans objet.  
3.3  Office de la pêche et des ressources aquatiques (BFAR)  
3.3.1   Poissons et produits de la pêche  
Description succincte du régime  
1. En vertu de la Loi de la République n°  8550 (Code philippin de la pêche), toute personne qui 
souhaite i mporter du poisson et des produits de la pêche, quels que soient leur taille, leur stade ou 
leur forme, à quelque fin que ce soit, doit obtenir un permis auprès du BFAR, qui relève du Ministère 
de l'agriculture.  
Le BFAR, en consultation avec le Conseil national de gestion des ressources halieutiques et 
aquatiques ( NFARMC), est chargé de promulguer des règles et règlements régissant l'importation 
de poissons et de produits de la pêche/produits aquatiques.  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Tout importateur accrédité qui souhaite faire une demande pour l'un des produits énumérés 
ci-après doit présenter une demande de certificat sanitaire et phytosanitaire de dédouanement des 
importations (SPSIC) . Le SPSIC est délivré avant l'importation des produits suivants:  
a) SH 03.01 – Poissons vivants et animaux aquatiques;  
b) SH 03.02, 03.03, 03.04, 03.06, 03.07, 03.08 – Poissons et produits de la pêche/produits 
aquatiques frais, réfrigérés ou congelés et produits transformés (chair de poissons, etc.);  
c) SH 05.08 – Articles d'artisanat en coquillages et coquillages d'ornement;  
d) SH 1212.21 ; SH 1212.29.20 – Algues déshydratées;  
e) SH 3002.90.00 ; SH 38.21 – Microorganismes et biomolécules.  
Les importateurs sont classés en trois groupes : 1) ceux dont les produits importés sont destinés à 
être transformés ; 2) ceux dont les produits importés sont destinés à être mis en conserve ; et 3) ceux 
dont les produits importés sont destinés à être vendus à des acheteurs institutionnels y compris les 
hôtels  et les resta urants.  
3. La prescription relative à la délivrance d'un SPSIC s'applique aux produits susmentionnés de 
toutes origines.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 20 - 
  4. Le SPSIC n'a pas pour but de restreindre la quantité ou la valeur des importations, mais vise à 
répondre à la nécessité d'assurer la  sécurité sanitaire des poissons et produits de la pêche/produits 
aquatiques importés . Seuls les organismes enregistrés/accrédités et ayant fait l'objet d'une 
inspection par l'Office chargé de l'importation de poissons et de produits de la pêche/produits 
aquatiques peuvent se voir délivrer un certificat SPSIC.  
5. La délivrance d'un SPSIC obéit à plusieurs lois et règlements visant à assurer la sécurité sanitaire 
et la sûreté des produits de la pêche . Ces lois et règlements sont les suivants : Arrêté sur la 
pêche n° 195 (série 1999) ; articles 61  c) et d), 62, 67 et  100 de la Loi de la République n°  8550 
(Code philippin de la pêche de 1998) telle que modifiée par la Loi de la République n°  10654 ; 
Ordonnance administrative n°  09 (série 2010)  et Arrêté sur la pêc he n° 259 (série 2018) . 
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. a) La demande de licence dûment renseignée doit être déposée dans un délai d e cinq jours 
ouvrables avant l'importation du poisson et des produits de la pêche/produits aquatiques , 
toutes les prescriptions ayant été remplies . 
b) Non. 
c) Les demandes électroniques peuvent être présentées à tout moment, tandis que les demandes 
non électroniques peuvent être présentées les jours ouvrables.  
d) Les SPSIC pour le  poisson, le s produits de la pêche et les produ its aquatiques son t délivrés 
par le BFAR, dont les locaux se situent à l'adresse suivante : Fisheries  Building Complex,  
Bureau of Plant Industry Compound, Brgy. Vasra, Visayas Avenue, Quezon City (Philippines).  
8. Une demande de SPSIC  ne peut être rejetée dans aucune circonstance autre que la 
non-conformité avec les prescriptions et critères ordinaires . Les motifs du rejet et les corrections à 
apporter sont communiqués à l'importateur -demandeur.  
Conditions requises des importateurs pou r être habilités à demander une licence  
9. a) Dans le cadre d'un régime restrictif, toute personne, société de personnes, société, 
association, coentreprise ou toute autre personne morale est autorisée à présenter une 
demande de SPSIC, à condition que le d emandeur/importateur satisfasse à toutes les 
prescriptions et à tous les critères définis par l'Office.  
b) Dans le cadre de régimes non restrictifs : Sans objet.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Le formulaire de dem ande dûment renseigné doit être présenté avec les pièces requis es 
suivant es: 
a) la facture pro forma ; 
b) le rapport sur les ventes ou la production (pour les importations répétées);  
c) le certificat sanitaire international (selon le cas) ; et 
d) le certificat de la CCAMLR (pour la légine) . 
11. Le SPSIC est le document nécessaire pour l'importation effective , accompagné des pièces 
justificati ves suivantes:  
a) la facture commerciale;  
b) le connaissement aérien ou maritime;  
c) le certificat sanitaire internat ional; et 
d) les résultats des essais en laboratoire (selon le cas).  
12. Des droits de 1  650,00  PHP sont perçus pour chaque demande de SPSIC et des droits 
de 55,00  PHP s'appliquent pour le traitement en ligne de la demande.  
13. La délivrance d'un SPSIC n'est assortie du versement d'aucun dépôt ni d'aucun paiement 
préalable.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 21 - 
  Pour plus d'information, voir à l'adresse suivante: https://www.bfar.da.gov.ph . 
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. La durée de validité d'un SPSIC est de 45 jours, conformément à l a Circulaire 
administrative  n° 06 (série  2022) . Elle est de 30  jours pour les poissons et animaux aquatiques 
vivants  et de 45  jours pour l 'importation au titre de l'Arrêté sur la pêche n° 259 (série 2018).  
15. Il n'est appliqué aucune sanction en cas de non utilisation d'un SPSIC.  
16. Le SPSIC est uniquement destiné à être utilisé par l'importateur et ne peut être cédé à un autre 
importateur . 
17. Sans objet.  
Autres formalités  
18. Sans objet.  
19. Sans objet.  
3.4  Office des productions phyto -industrielles (BPI)  
3.4.1   Végétaux et produits du règne végétal  
Description succincte du régime  
1. En vertu du Décret présidentiel  n° 1433, aussi appelé Décret de  1978 sur la quarantaine 
phytosanitaire, l'importation de végétaux et de produits du règne végétal est régie par les règles et 
règlements qui seront promulgués occasionnellement par le directeur  du BPI avec l'approbation du 
Secrétaire du Ministère de l'agriculture.  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. L'importation de végétaux et de produits du règne végétal requiert de tous les importateurs 
accrédités qu'ils présentent une deman de de certificat sanitaire et phytosanitaire de dédouanement 
des importations (SPSIC) . Le SPSIC est délivré avant l'importation des végétaux et produits du règne 
végétal suivants:  
a) plantes vivantes, matériel de pépinière, cultures de champignons, y compris les blancs de 
champignons, et les parties végétales utilisées en tant que matériels de reproduction – 
SH 06.01 ; SH 06.02;  
b) fruits à coque et graines non transformées destinés à la plantation ou à la consommation – 
SH 08.01 ; SH 08.02 ; SH 12.09;  
c) fruits, légumes et autres produits végétaux frais, tels que les oignons frais, l'ail et le 
gingembre, dont l'importation est visée par une interdiction/une limitation au titre d'une 
ordonnance spéciale de quarantaine parce qu'ils sont connus comme des hôte s de parasites 
dangereux des végétaux ou proviennent de zones soumises à restriction – SH 07; SH 08; 
d) cultures pures de champignons, de bactéries, de virus, de nématodes et d'autres matériels 
phytopathogènes – SH 3002.90.00 ; SH 38.21;  
e) cultures d'algues, cul tures de rhizobiums en tant qu'inoculant s pour légumineuses – 
SH 1212.21.90 ; 3002.90.00;  
f) sols et matériels végétaux pour l'isolation d'organismes – SH 2508.40.90 ; SH 38.22;  
g) autres cultures végétales – SH 0602.90.90.  
3. La prescription s'applique aux produi ts susmentionnés originaires de tous les pays ou de tout pays 
dans lequel les importateurs souhaitent obtenir ces produits.  
4. La prescription en matière de licences n'a pas pour but de restreindre la quantité ou la valeur des 
importations, mais vise à fai re en sorte que les produits importés répondent aux normes de 
protection de la santé et de la vie des personnes, des animaux et des végétaux, à garantir que les 
produits soient sans danger pour les consommateurs et à empêcher la dissémination des parasites  
ou des maladies affectant les végétaux . À l'heure actuelle, le BPI n'envisage pas d'autres méthodes 
pour atteindre l'objectif susmentionné.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 22 - 
  5. La procédure de licences repose sur les instruments juridiques suivants:  
a) Décret présidentiel n°  1433 de 1978;  
b) Circulaire ministérielle n°  04 (série 2016);  
c) Circulaire administrative n°  08 (série 2016) du Ministère de l'agriculture ; et 
d) Circulaire administrative n°  09 (série 2015) du Ministère de l'agriculture.  
Ces instruments juridiques ne peuvent être abrogés  sans la publication d'une base juridique similaire 
qui les révoque ou les supprime.  
Modalités d'application  
6. Pour les produits contingentés : sans objet.  
7. Pour les produits non contingentés:  
a) La demande de SPSIC doit être présentée en ligne via le Systè me commercial du Ministère de 
l'agriculture (DTS) à tout moment avant l'importation.  
b) Le SPSIC ne peut pas être délivré aussitôt que la demande en est faite, mais est disponible 
dans un délai de un à trois jours.  
c) Les demandes peuvent être présentées n'impor te quel jour ouvrable de l'année.  
d) Le traitement et la délivrance du SPSIC sont gérés par la Division des services nationaux de 
quarantaine phytosanitaire (NPQSD) du BPI, dont les locaux se situent au 692  rue San Andres, 
Malate, métropole de Manille.  
8. Dans le cas où le directeur du BPI rejette la demande de licence, le demandeur est informé en 
ligne de la raison du rejet . Le demandeur doit alors introduire une nouvelle demande . Les demandes 
rejetées ne sont pas facturées aux demandeurs.  
Conditions requises  des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Dans le cadre du régime de licences non automatiques, seuls les importateurs qui sont enregistrés 
auprès du BPI et dans le DTS et qui sont accrédités par l'Office des douanes (BOC) sont autori sés à 
présenter une demande de SPSIC.  
Dans le cadre du régime de licences automatiques : sans objet.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Les documents ci -après doivent être joints au formulaire de demande:  
a) la factur e pro forma  établie par le fournisseur;  
b) un certificat attestant de l'absence d'OGM ou d'événement de transformation d'OGM délivré 
par le fournisseur;  
c) une indication de la localisation de la destination finale par rapport au point d'entrée (pour les 
végétaux et les plants);  
d) une brève proposition de recherche (pour les produits utilisés à des fins de recherche);  
e) le certificat de conformité des importations/permis d'importation délivré par le bureau ou 
l'organisme compétent (pour le tabac, le riz usiné,  les produits à base de noix de coco, les 
fibres et la canne à sucre) ; et 
f) d'autres documents qui pourraient être jugés nécessaires.  
11. Le SPSIC est le seul document requis pour que l'importateur puisse procéder à l'importation.  
12. Les droits qui s'appliq uent s'élèvent à 300,00  PHP pour la délivrance de chaque SPSIC et 
à 55,00  PHP pour le traitement en ligne de la demande.  
13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé pour la délivrance des SPSIC.  
Pour plus d'information, voir à l'adresse suivante: https://www.buplant.da.gov.ph . G/LIC/N/3/PHL/16  
- 23 - 
  Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. Pour l'importation de produits végétaux frais, le SPSIC doit être utilisé dans les 20  jours suivant 
sa délivrance . Pour l'importation de végétaux, de plants et d'autres produits végétaux, le SPSIC doit 
être utilisé dans les 60  jours suivant sa délivrance . Si les SPSIC délivrés ne sont pas utilisés dans le 
délai prescrit, ils seront considérés comme ayant expirés et ne seront plus valables.  
15. Il n'est appliqué aucune sanction en cas de non utilisation d'un SPSIC.  
16. La licence est attribuée nominalement à l'importateur qui en fait la demande et elle n'est pas 
cessible.  
17. Sans objet.  
Autres formalités  
18. Sans objet.  
19. Sans objet.  
3.5  Office des engrais et pesticides (FPA)  
3.5.1   Engrais  
Description succincte du régime  
1. Les personnes ou entités qui importent des engrais doivent obtenir une licence auprès du FPA.  
Les engrais, organiques ou inorganiques, les matières premières et les ingrédients utilisés pour les 
engrais doivent également être enregistrés auprès du FPA avant l'importation . L'enregistrement du 
produit peut être complet ou provisoire . On parle d'enreg istrement complet du produit lorsque toutes 
les exigences administratives et techniques sont respectées de manière satisfaisante, et notamment 
lorsque deux  séries de tests d'efficacité ont donné des résultats significatifs sur une culture 
représentative . En revanche, on parle d'enregistrement provisoire lorsque seule une série de tests 
d'efficacité a donné des résultats significatifs sur une culture représentative.  
Tous les engrais importés destinés à l'agriculture sont exemptés de la taxe sur la valeur ajo utée 
de 12%. Pour bénéficier de cette mesure d'incitation, il faut obtenir une attestation auprès du FPA.  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Les engrais et matières premières des qualités, types et classifications ci -après (selon la norm e 
philippine) doivent être enregistrés auprès du FPA:  
a) engrais inorganiques (engrais traditionnels, nouveaux types d'engrais, engrais spéciaux et 
engrais à libération contrôlée);  
b) engrais biologiques (inoculants microbiens, organismes génétiquement modifiés et 
décomposeurs);  
c) conditionneurs de sols et amendements pour sols;  
d) régulateurs de croissance des végétaux;  
e) matières premières;  
f) biostimulants ; et 
g) engrais biologiques enrichis.  
Administration délivrant le 
permis/l'autorisation/  
fondement juridique  Désignatio n du produit/groupe de produits/  
position tarifaire  
Office des engrais et pesticides 
(FPA)  
Décret présidentiel n°  1144 (portant 
création de l'Office des engrais et 
pesticides et portant suppression de 
l'Office de l'industrie des engrais) du 
30 mai 1977; règles et règlements Code 2017  Description  
Position n°  31.01  Engrais d'origine animale ou végétale, 
même mélangés entre eux ou traités 
chimiquement ; engrais résultant du mélange 
ou du traitement chimique de produits 
d'origine animale ou végétale  
Code AHTN  3101.00.10  – D'origine exclusivement végétale  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 24 - 
  Administration délivrant le 
permis/l'autorisation/  
fondement juridique  Désignatio n du produit/groupe de produits/  
position tarifaire  
d'application S.  1977; et 
Arrêté  n° 13 (série  2000) du 
Ministère de l'agriculture  Autres:  
Code AHTN  3101.00.92  – D'origine animale (à l'exception du 
guano), traités chimiquement  
Code AHTN  3101.00.99  – Autres  
Position n°  31.02  Engrais minéraux ou chimiques azotés  
Code AHTN  3102.10.00  – Urée, même en solution aqueuse  
Sulfate d'ammonium ; sels doubles et 
mélanges de sulfate d'ammonium et de 
nitrate d'ammonium:  
Code AHTN  3102.21.00  – Sulfate d'ammonium  
Code AHTN  3102.29.00  – Autres  
Code AHTN  3102.30.00  Nitrate d'ammonium, même en solution 
aqueuse  
Code AHTN  3102.40.00  Mélanges de nitrate d'ammonium et de 
carbonate de calcium ou d'autres matières 
inorganiques dépourvues de pouvoir 
fertilisant  
Code AHTN  3102.50.00  Nitrate de sodium  
Code AHTN  3102.60.00  Sels doubles et mélanges de nitrate de 
calcium en solutions aqueuses ou de nitrate 
d'ammonium  
Code AHTN  3102.80.00  Mélanges d'urée et de nitrate d'ammonium 
en solutions aqueuses ou ammoniacales  
Code AHTN  3102.90.00  Autres, y compris les mélanges non visés 
dans les sous -positions précédentes  
Position n°  31.03  Engrais minéraux ou chimiques phosphatés  
 Superphosphates  
Code AHTN  3103.11  Contenant en poids 35% ou plus de 
pentaoxyde de diphosphore (P 2O5) 
Code AHTN  3103.11.10  – Fourragers  
Code AHTN  3103.11.90  – Autres  
Code AHTN  3103.19  – Autres  
Code AHTN  3103.19.10  – Fourragers  
Code AHTN  3103.19.90  – Autres  
Code AHTN  3103.90  Autres:  
Code AHTN  3103.90.10  – Engrais phosphatés calcinés  
Code AHTN  3103.90.90  – Autres  
Position n°  31.04  Engrais minéraux ou chimiques potassiques  
Code AHTN  3104.20.00  Chlorure de potassium  
Code AHTN  3104.30.00  Sulfate de potassium  
Code AHTN  3104.90.00  Autres  
Position n°  31.05  Engrais minéraux ou chimiques contenant 2 
ou 3 des éléments fertilisants : azote, 
phosphore et potassium ; autres engrais ; 
produits du présent chapitre présentés soit 
en tablettes ou formes similair es, soit en 
emballages d'un poids brut n'excédant pas 
10 kg 
Code AHTN  3105.10  Produits du présent chapitre  présentés soit 
en tablettes ou formes similaires, soit en 
emballages d'un poids brut n'excédant 
pas 10 kg 
Code AHTN  3105.10.10  – Superphosphates et engrais phosphatés 
calcinés  
Code AHTN  3105.10.20  – Engrais minéraux ou chimiques 
contenant  2 ou 3  éléments fertilisants : 
azote, phosphore et potassium  
Code AHTN  3105.10.90  Autres  
 Code AHTN  3105.20.00  Engrais minéraux ou chimiques contenant 
les 3 éléments fertilisants: azote, phosphore 
et potassium  
 Code AHTN  3105.30.00  Hydrogénoorthophosphate de diammonium 
(phosphate monoammonique)  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 25 - 
  Administration délivrant le 
permis/l'autorisation/  
fondement juridique  Désignatio n du produit/groupe de produits/  
position tarifaire  
 Code AHTN  3105.40.00  – Dihydrogénoorthophosphate  d'ammonium 
(phosphate monoammonique), même en 
mélange avec l'hydrogénoorthophosphate de 
diammonium (phosphate diammonique)  
Autres engrais minéraux ou chimiques 
contenant les deux éléments fertilisants: 
azote et phosphore  
 Code AHTN  3105.51.00  – Contenant des nitrates et des phosphates  
 Code AHTN  3105.59.00  – Autres  
 Code AHTN  3105.60.00  Engrais minéraux ou chimiques contenant 
les 2 éléments fertilisants: phosphore et 
potassium  
 Code AHTN  3105.90.00  Autres  
3. La prescription s'applique aux produits de toutes origines, les importateurs éventuels décidant de 
quel pays ils souhaitent importer les marchandises.  
4. Compte tenu de la demande croissante sur le marché, une large gamme de produits sont obtenus 
grâce à la production con tinue de nouvelles qualités, marques et types d'engrais fabriqués 
localement ou importés . Par conséquent, la délivrance de licences aux intermédiaires et 
l'enregistrement de ces engrais transformés à des fins commerciales sont nécessaires pour donner 
une plus grande assurance que la qualité de chaque marque est maintenue conformément aux 
normes spécifiées.  
5. En vertu du Décret présidentiel n°  1144, la FPA est chargée de rationaliser la fabrication et la 
commercialisation des engrais afin de garantir a u secteur agricole un approvisionnement adéquat 
en engrais à des prix raisonnables . Personne ne peut exercer d'activités d'importation, de 
production, de stockage, de distribution, de commercialisation et d'exportation d'engrais sans 
bénéficier d'une licen ce délivrée par le FPA.  
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. Pour les produits non contingentés:  
a) le formulaire de demande d'enregistrement doit être dûment rempli et soumis en deux 
exemplaires . On vérifie qu'il est complet et, si ce n'est pas le cas, il est renvoyé au demandeur . 
Les frais de dossier sont perçus lorsque tous les documents requis sont présentés . Les 
formulaires de demande sont intégrés dans le système de suivi de l'enregistrement et sont 
transmis aux conseillers techniques.  
Il est prévu que les examinateurs/consultants techniques achèvent l'examen des données 
dans un délai de deux à quatre semaines . Indépendamment des résultats de l'examen, le FPA 
informe le demandeur, par écrit, de l'état d'avancement de l'examen et du processus 
l'enregi strement . Les demandeurs doivent se conformer aux prescriptions dès que possible.  
b) Les licences pourraient être accordées immédiatement, si la demande est urgente.  
c) Les demandes peuvent être présentées n'importe quel jour ouvrable de l'année.  
d) Les demandes de licences sont soumises à la Division de la réglementation des engrais (FRD) 
du FPA, dont l'adresse est la suivante : Fertilizer Regulatory Division (FRD) of Fertilizer and 
Pesticide Authority, FPA Building, BAI Compound, Visayas Avenue, Diliman,  Quezon City 
(Philippines) . Elles peuvent également être soumises au bureau régional de la FPA où réside 
le demandeur.  
8. Si l'organe administratif compétent rejette une demande de licence, il en donne le motif au 
demandeur qui peut alors faire appel par é crit de cette décision pour qu'elle soit reconsidérée.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 26 - 
  Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Il s'agit d'un régime de licences non automatiques dans le cadre duquel seules les personnes, 
entreprises et instituti ons dûment enregistrées comme importateurs de bonne foi remplissent les 
conditions requises pour être habilités à demander des licences.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Pour la délivrance de licences aux import ateurs, les renseignements ci -après sont demandés 
dans le formulaire de demande n°  FPA-FRD-F03 
(https://fpa.da.gov.ph/NW/images/FPAfiles/DATA/FertilizerAppsForm/2022/Application -for-License
-to-Operate -as-Fertilizer -Handlers/License -to-operate -Fertilizer -Handler.pdf ): renseignements sur 
la société (nom de la société, numéro d'identification fiscale, adresse de l'entreprise, adresse du 
siège, adresse du bureau régional/provincial et type de propriété) ; conseil d'administration et 
direction (noms et fo nctions) ; capitalisation ; liste des fournisseurs étrangers ayant une 
représentation aux Philippines ; liste des distributeurs et des négociants ; liste des engrais importés ; 
liste des biens physiques possédés ou loués (usines, entrepôts ou magasins) ; et répartition des 
employés (départements et nombre de travailleurs).  
Lorsqu'ils demandent une licence, les importateurs doivent soumettre/accomplir ce qui suit:  
a) Pour les nouvelles demandes  
1. Formulaire de demande dûment rempli et authentifié devant notaire (FPA-FRD-F03) avec 
cachet officiel  
2. Pour:  
• Corporations/sociétés de personnes – copie du certificat d'enregistrement auprès de 
la Commission des opérations de bourse (SEC) et des statuts  
• Coopératives – copie du certificat d'enregistrement auprès de la Dir ection du 
développement des coopératives (CDA)  
• Un seul propriétaire – copie du certificat d'enregistrement de la raison sociale auprès 
du Ministère du commerce et de l'industrie (DTI)  
3. Certificat de capitalisation  authentifié  devant notaire  
4. Photocopie  de l'accord de distribution/certificat de la société mère  
5. Rapport d'inspection des agents du FPA  
6. Recommandation de l'agent régional/provincial du FPA sur le champ d'application  
7. Rapport d'évaluation des risques liés au stockage  
8. Enregistrement des entrepôts d'engrais  
9. Droits : droit de licence et frais de dossier sur la base du capital versé  
b) Pour le renouvellement de la licence  
1. Formulaire de demande dûment rempli et authentifié devant notaire (FPA -FRD-F03) avec 
cachet officiel  
2. Photocopie des états financiers  
3. Rapport d'inspection des agents du FPA  
4. Recommandation de l'agent régional/provincial du FPA sur le champ d'application  
5. Rapport d'évaluation des risques liés au stockage  
6. Enregistrement des entrepôts d'engrais  
7. Droits : droit de licence sur la base du capital versé plus les bénéfices non distribués  
Pour l'enregistrement des produits, les renseignements ci -après sont demandés dans le formulaire 
de demande  n° FPA-FRD-F02 (https://fpa.da.gov.ph/NW/images/FPAfiles/DATA/FertilizerAppsForm
/2022/ Replacement/FPA -FRD-F02%20Application%20for%20Imported%20Fertilizer%20Product%
20Registration.pdf ): renseignements sur l'engrais (nom de la marque, type, composition, taille/type 
d'emballage, pays d'origine, nom du fabrica nt, du fournisseur et du négociant) ; renseignements sur 
la société ; utilisateurs cibles/cultures ; chercheur accrédité par le FPA chargé de 
l'expérimentation/essai sur le terrain ; et éléments de coût et de prix.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 27 - 
  La liste des prescriptions relatives à l'enre gistrement des produits est la suivante:  
a) Pour l'enregistrement complet des engrais traditionnels  
1. Formulaire de demande dûment rempli et authentifié devant notaire (FPA -FRD-02) avec 
cachet officiel  
2. Analyses de confirmation réussies  
3. Sac/étiquette  
4. Certificat d'analyse délivré par le fabricant  
5. Fiche technique sur la sécurité des produits  
6. Droit d'enregistrement et frais de dossier  
b) Pour l'enregistrement complet/provisoire des engrais non traditionnels  
1. Formulaire de demande dûment rempli et authentifié devant notaire (FPA -FRD-02) avec 
cachet officiel  
2. Analyses de confirmation réussies  
3. Organigramme du processus de production  
4. Sac/étiquette  
5. Certificat d'analyse délivré par le fabricant  
6. Fiche technique sur la sécurité des produits  
7. Photocopie du permis d'utilisation expérimentale approuvé  
8. Deuxième approbation des données sur la bioefficacité fournies par l'agent 
régional/provincial du FPA  
9. Deux données sur la bioefficacité pour la même culture  
10. Droit d'enregistrement et fra is de dossier  
La demande d'exonération de la TVA se fait par l'intermédiaire du système en ligne du Guichet 
unique national (NSW) . Les pièces à fournir sont les suivantes:  
1. Connaissement  
2. Facture commerciale  
3. Liste de colisage  
4. Photocopie du certificat d'enregistrement de produit  
5. Analyse en laboratoire effectuée par un laboratoire indépendant  
6. Permis de la PNP (uniquement pour les nitrates)  
7. Rapport sur les ventes (uniquement pour les nitrates)  
8. Frais de dossier : 600,00 PHP  
11. Conformément à la politique de libéralisation, l'importation d'engrais ne nécessitera plus 
l'autorisation du FPA avant l'ouverture d'une lettre de crédit . Il convient de noter, toutefois, que le 
ou les produits à importer doivent être enregistrés auprès du FPA et que la société doit être titulaire 
d'une licence de la FPA pour importer.  
12. Les droits de licence ou redevances administratives perçus auprès des importateurs d'engrais 
sont décrits ci -après : 
Droit de licence   Frais de dossier par activité  
(Nouvea u demandeur)  
Plus de 5  millions de PHP de 
capitalisation  1ère activité  8 400 PHP Fabricant, transformateur, 
formulateur, reconditionneur , 
utilisateur institutionnel, 
intermédiaire (vrac), 
mélangeur (vrac), réemballeur  3 600 PHP 
Activité suivante  4 800 PHP 
Entre 1  million et 5  millions 
de PHP de capitalisation  1ère activité  5 400 PHP 
Activité suivante  3 600 PHP 
Entre 500 000 PHP et 
1 million de PHP de 
capitalisation  1ère activité  3 600 PHP  Importateur, distributeur, 
exportateur, commanditaire, 
importateur -utilisateur final  1 800 PHP 
Activité suivante  1 800 PHP  
550 000 PHP ou moins de 
capitalisation  1ère activité  1 800 PHP  
Activité suivante  850 PHP  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 28 - 
  L'enregistrement complet des produits importés sera sujet aux droits suivants:  
Type de produit  Montant (PHP)  
Nouveau  
Frais de dossier  600 
Droit d'enregistrement   
Engrais inorganiques  6 000 
Conditionneurs de sols  4 200 
Matières premières  4 200 
Agents de croissance des végétaux  4 200 
Engrais spéciaux  4 200 
L'enregistrement provisoire des produits importés sera sujet aux droits suivants:  
Type de produit  Montant (PHP)  
Nouveau  
Frais de dossier  600 
Droit d'enregistrement   
Engrais inorganiques  1 800 
Conditionneurs de sols  1 800 
Agents de croissance des végétaux  1 800 
Engrais spéciaux  1 800 
13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé pour la délivrance des licences.  
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. Pour les importateurs d'engrais, la licence approuvée est valable un an . La demande de 
renouvellement de la licence doit être présentée trois mois avant la date d'expiration . Les demandes 
de renouvellem ent présentées dans un délai d'un mois à compter de la date d'expiration sont 
soumises à une taxe de 50 %, tandis que celles présentées après ce délai sont soumises à une taxe 
de 100 %. 
L'enregistrement complet d'un produit sera effectif pendant trois ans à compter de la date de 
délivrance . La demande de renouvellement doit être présentée dans les trois mois qui précèdent la 
date d'expiration . Les demandes de renouvellement présentées après la date d'expiration et les 
demandes de renouvellement de l'enregistr ement complet inactif ne peuvent être admises qu'en cas 
de force majeure ou d'événement fortuit que le demandeur doit signaler dans une demande 
authentifiée devant notaire, sous réserve d'une évaluation par le FPA . Si la demande est acceptée, 
cela est indi qué plus loin.  
L'enregistrement provisoire d'un produit expire un an après la date de délivrance . Le renouvellement 
d'une même condition, avec un maximum de deux renouvellements, ne peut être autorisé que pour 
satisfaire aux prescriptions pour passer à l'e nregistrement complet . Toute demande de 
renouvellement d'enregistrement est soumise à une taxe de 50 % si elle est présentée dans un délai 
d'un mois après la date d'expiration, et à une taxe de 100 % si elle est présentée plus d'un mois 
après la date d'expir ation.  
15. Aucune sanction n'est appliquée en cas de non -utilisation totale ou partielle d'une licence 
accordée pour un produit contingenté.  
16. La licence est attribuée nominalement à l'importateur qui en fait la demande et elle n'est pas 
cessible.  
Pour l es produits, l'autorisation d'un tiers est acceptée à condition que le produit visé par la demande 
fasse l'objet d'un enregistrement complet et que les prescriptions suivantes soient respectées de 
manière satisfaisante:  
a) Formulaire de demande dûment rempli et authentifié devant notaire  
b) Autorisation d'un tiers dûment authentifiée devant notaire  
c) Copie du  certificat d'enregistrement de produit du demandeur principal  
d) Étiquette proposée  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 29 - 
  L'autorisation d'un tiers est un accord ou un contrat entre deux sociétés, le demandeur principal  de 
l'enregistrement et la partie qui a reçu l'autorisation d'un tiers . L'autorisation d'un tiers dépend de 
la date d'expiration du certificat d'enregistrement  de produit du demandeur principal . Elle n'est pas 
cessible, est limitée à 10 autorisations et peut uniquement être délivrée par le demandeur principal  
de l'enregistrement . Le tiers bénéficiaire ne peut pas la délivrer à une autre société.  
17. Sans objet.  
Autres formalités  
18. Sans objet.  
19. Sans objet.  
3.5.2   Pesticides agricoles  
Description succincte du régime  
1. Aucun pesticide ne peut être importé dans le pays sans qu'un certificat pour l'importation de 
pesticides (CAIP) approprié n'ait été délivré par  le FPA.  
Le traitement des permis d'importation par le FPA est fondé sur les politiques en matière 
d'enregistrement et de délivrance de licences . Le FPA n'autorise pas l'importation de matières de 
synthèse produites localement et des produits finis corresp ondants . Toutefois, le fabricant doit 
fournir la preuve que le prix de la matière de synthèse produite sur le marché intérieur est compétitif 
par rapport au prix sur les marchés mondiaux.  
Les pesticides interdits, s'ils ont été obtenus par importation, doi vent être renvoyés dans le pays 
d'origine . Le consulat des Philippines dans le pays d'accueil certifiera que ces produits sont 
effectivement arrivés. (Greenbook, pp. 88-189, 6.6 Importation)  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Avant que l e CAIP puisse être délivré aux sociétés importatrices, l'importateur doit être en 
possession d'une licence d'exploitation en tant qu'importateur et d'un certificat d'enregistrement de 
produit.  
Cette procédure particulière de licence d'importation concerne la position  38.08 du SH – Insecticides, 
antirongeurs, fongicides, herbicides, inhibiteurs de germination et régulateurs de croissance pour 
plantes, désinfectants et produits similaires, présentés dans des formes ou emballages de vente au 
détail ou à l'état  de préparations ou sous forme d'articles tels que rubans, mèches et bougies soufrés 
et papier tue -mouches.  
Aux fins de l'enregistrement, les pesticides sont regroupés en fonction de leur nature et de leur 
mode d'utilisation.  
a) Pesticides chimiques  
1. Agricu lture/jardin privé/gazon  
• Insecticides  
• Fongicides  
• Herbicides  
• Antirongeurs  
• Avicides  
• Nématicides  
• Bactéricides  
• Molluscicides  
• Acaricides (miticides)  
• Piscicides  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 30 - 
  2. Autres produits chimiques liés aux pesticides (utilisés en l'état ou en association avec 
d'autres)  
• Régulateurs de croissance  
• Défoliants  
• Dessiccants  
• Activateurs systémiques de la résistance  
• Produits de préservation du bois  
• Tensioactifs/adjuvants  
• Émulsifiants, agents humidifiants, agents d'imprégnation, agents synergistes  
• Produits manufacturés/i ntermédiaires  
• Désinfectants pour l'agriculture  
b) Pesticides biorationnels  
1. Agents biochimiques de lutte antiparasitaire  
• Médiateurs chimiques (phéromones, kairomones, allomones)  
• Hormones  
• Phytorégulateurs naturels  
• Enzymes  
2. Agents microbiens de lutte antiparasitaire  
• Bactéries  
• Champignons  
• Protozoaires  
• Virus 
3. Phytoprotecteurs incorporés à un végétal  
• Unique  
• Combinés/empilés  
3. La prescription s'applique aux pesticides/matières de synthèse originaires de tous les pays, les 
importateurs éventuels décidant  de quel pays ils souhaitent importer les marchandises, à condition 
que le produit soit enregistré auprès du FPA.  
4. Aucune restriction fondée sur le volume d'importation ne s'applique, mais si le produit/principe 
actif est destiné uniquement à un usage ex périmental, le volume ne doit pas être supérieur à la 
quantité nécessaire pour les essais expérimentaux.  
5. La prescription relative à l'importation est visée par la Circulaire  n° I sur les pesticides, série  1981.  
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. Produits non contingentés:  
a) La demande de CAIP  doit être présentée au plus tard 60  jours avant la date d'arrivée prévue 
du produit ou de la matière de synthèse importé.  
b) Le CAIP/la certification pourrait être accordé immédiatement seulement dans des situations 
d'urgence, si la demande est urgente et qu e les prescriptions présentées sont respectées.  
c) Les demandes peuvent être présentées n'importe quel jour ouvrable de l'année.  
d) Les demandes de licences sont examinées par un seul organe administratif, la Division de la 
réglementation des pesticides (PRD) du  FPA, dont l'adresse est la suivante : Pesticide 
Regulations Division (PRD) of Fertilizer and Pesticide Authority, FPA Building, BAI Compound, 
Visayas Avenue, Diliman, Quezon City, Manille 1101.  
8. Si l'organe administratif compétent rejette une demande de licence, il en donne le motif au 
demandeur qui peut alors faire appel par écrit de cette décision pour qu'elle soit reconsidérée.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 31 - 
  Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Seules les sociétés locales enregistrées au près de la Commission des opérations de bourse (SEC) 
pour exercer des activités aux Philippines et qui ont enregistré les pesticides/principes actifs 
concernés peuvent demander une licence auprès du FPA. (Voir Greenbook pp. 12 ; 2.2) 
Documents et autres for malités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Pour la délivrance de licences aux importateurs -distributeurs, les renseignements ci -après sont 
demandés dans le formulaire de demande FP A FORM NO . P -150 
(https://fpa.da.gov.ph/NW/images/FPAfiles/DATA/PesticideAppsForm/2020/Agricultural -Pesticide -I
mporter -indentor -exporter -license.pdf ): type de demande de licence pour l'importateur/le 
commanditaire/l'exportateur de pesticides agricoles (licence conventionnelle, licence relative à un 
phytoprotecteur incorporé à un végétal, nouvelle licence, renouvellement de licence) ; 
renseignements sur la société (raison sociale du demandeur, adresse, numéro d'identification fiscale, 
numéro de téléphone) ; capitalisation, mécanisme de paiement, type d'activité, pesticide importé 
(pesticide formulé, p esticide de synthèse, nom et adresse du fournisseur) ; entrepôt principal ou 
entrepôts principaux dans le pays (nom de l'entrepôt/adresse, capacité) ; forme et emballage des 
produits importés à transmettre au destinataire immédiat (produits à l'état d'origin e, produits 
reconditionnés, matière de synthèse, produits formulés) ; nom du responsable accrédité ; photocopie 
du code d'identification de l'accréditation (nom du responsable accrédité, date d'expiration) ; adresse 
électronique du demandeur . 
Lorsqu'ils deman dent une licence, les importateurs doivent soumettre/accomplir ce qui suit:  
a) Pour les nouvelles demandes:  
1. Formulaire de demande dûment rempli et authentifié devant notaire (original) avec 
cachet officiel.  
2. Pour:  i) Corporations/sociétés de personnes  – Copie du certificat d'enregistrement 
auprès de la SEC et des statuts  
 ii) Coopératives  – Copie du certificat d'enregistrement 
auprès de la Direction du 
développement des coopératives 
(CDA)  
 iii) Un seul propriétaire  – Copie du certificat d'enregistrement 
de la raison sociale auprès du 
Ministère du commerce et de 
l'industrie (DTI)  
3. Copie de la dernière déclaration d'impôt sur le revenu et des états financiers . 
4. Accord de distribution/certification du ou des fournisseurs de pesticides . 
5. Recommandation/rapport d'inspection de l'agent régional/provincial du FPA . 
6. Enregistrement du ou des entrepôts de pesticides . 
7. Photocopie du document d'identité du responsable accrédité . 
8. Enregistrement des pesticides destinés à la vente (photocopie du certificat 
d'enregistrement de produit/liste signée des pesticides autorisés) . 
9. Contrat/certification avec le fabricant/fournisseur . 
10. Photocopie du certificat de participation à un sympo sium – code d'identification pour le 
renouvellement . 
11. Liste des droits . 
b) Pour le renouvellement de la licence  
1. Formulaire de demande dûment rempli et authentifié devant notaire (original) avec 
cachet officiel  
2. Pour:  i) Corporations/sociétés de personnes  – Copie du certificat 
d'enregistrement auprès de la 
SEC et des statuts  
 ii) Coopératives  – Copie du certificat 
d'enregistrement auprès de la 
CDA G/LIC/N/3/PHL/16  
- 32 - 
   iii) Un seul propriétaire  – Copie du certificat 
d'enregistrement de la ra ison 
sociale auprès du DTI  
3. Copie de la dernière déclaration d'impôt sur le revenu et des états financiers  
4. Accord de distribution/certification du ou des fournisseurs de pesticides  
5. Recommandation/rapport d'inspection de l'agent régional/provincial du FPA  
6. Enregistrement du ou des entrepôts de pesticides  
7. Photocopie du document d'identité du responsable accrédité  
8. Enregistrement des pesticides destinés à la vente (photocopie du certificat 
d'enregistrement de produit/liste signée des pesticides autorisés)  
9. Photocopie du certificat de participation à un symposium – code d'identification pour le 
renouvellement  
10. Liste des droits  
Une fois la demande approuvée, une licence valable  un an est délivrée.  
Pour la délivrance de licences aux fabricants/formulateurs/extrudeurs de pesticides, les 
renseignements ci -après sont demandés dans le formulaire de demande FPA PRD FORM  NO. 
P-110 (https://fpa.da.gov.ph/NW/images/FPAfiles/DATA/PesticideAppsForm/2020/Agricultural -Pest
icide-Formulator -Manu -Ext-license.pdf ): t ype de demande de licence pour le 
fabricant/formulateur/extrudeur (licence conventionnelle, licence relative à un phytoprotecteur 
incorporé à un végétal, nouvelle licence, renouvellement de licence) ; renseignements sur la société 
(raison sociale du demandeur, adr esse, numéro d'identification fiscale, numéro de téléphone) ; 
capitalisation, adresse de l'usine de formulation/fabrication/extrusion, numéro du certificat de 
conformité environnementale/numéro et date d'expiration du permis d'exploitation, liste des 
pestic ides formulés/fabriqués/extrudés (produit, type de formulation, propriétaire du produit, 
volume/année) ; capacité nominale de formulation, nombre d'employés, superficie du site, 
emplacement de l'usine, dispositifs de sécurité au travail, personnel technique : nom, numéro de 
licence de la PRC, numéro de licenc e du directeur d'usine, numéro de licence du chimiste chargé de 
la formulation, numéro de licence du chimiste chargé du contrôle de la qualité, nom et adresse du 
laboratoire, nom du responsable accrédité , adresse électronique du demandeur . 
Pour la délivrance de licences aux reconditionneurs  de pesticides, les renseignements ci -après sont 
demandés dans le formulaire de demande FP A FORM  
NO. P-120 (https://fpa.da.gov.ph/NW/images/FPAfiles/DATA/PesticideAppsForm/2020/Agricultural
-Pesticide -Repacker -License.pdf ): type de demande de licence pour le recon ditionneur (licence 
conventionnelle, licence relative à un phytoprotecteur incorporé à un végétal, nouvelle licence, 
renouvellement de licence) ; renseignements sur la société (raison sociale du demandeur, adresse, 
numéro d'identification fiscale, numéro de  téléphone) ; capitalisation, adresse de l'usine de 
reconditionnement , numéro du certificat de conformité environnementale/numéro et date 
d'expiration du permis d'exploitation, capacité nominale des installations et équipements de 
reconditionnement, nombre d'employés, liste des pesticides reconditionné s (produit, type de 
reconditionnement , type de formulation,  importateur /distributeur ); renseignements concernant 
l'utilisation du nom de marque ; responsable de la fixation ou de l'attachage des étiquettes des 
produits reconditionnés  (propriété de la marque/du label ou reconditionneur) . Source des étiquettes 
propriétaire de la marque/d u label ou reconditionneur).  dispositifs de sécurité au travail , 
emplacement de l'usine, superficie du site, personnel technique : nom, numéro de licence de la PRC  
(directeur d'usine, chimiste chargé du contrôle de la qualité ), nom du responsable accrédité, adresse 
électronique du demandeur.  
Prescriptions relatives à la délivrance de licences aux fabricants/formulateurs/ext rudeurs et 
reconditionneurs de pesticides  
1. Formulaire de demande dûment rempli et authentifié devant notaire (original) avec cachet 
officiel  
2. Pour:  i) Corporations/sociétés de personnes  – Copie du certificat 
d'enregistrement auprès de 
la SEC et des statuts  
 ii) Coopératives  – Copie du certificat 
d'enregistrement auprès de 
la CDA  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 33 - 
   iii) Un seul propriétaire  – Copie du certificat 
d'enregistrement de la 
raison sociale auprès du DTI  
3. Copie de la dernière déclaration d'impôt sur le revenu et des états financiers  
4. Copie du certificat de conformité environnementale et du permis d'exploitation délivrés par le 
DENR  
5. Processus de production/organigramme  
6. Recommandation et rapport d'inspection de l'agent régional/provincial du FPA  
7. Autorisation écrite de reconditionner/formuler/extruder/fabriquer délivrée par le fournisseur  
8. Rapport d'inspection préalable à la délivrance de licences établi par l'équipe chargée de l'audit 
des pesticides  
9. Enregistrement du ou des entrepôts de pesticides  
10. Photocopie du document d'identité du responsable accrédité  
11. Enregistrement des pesticides destinés à la vente  
12. Respect du Manuel du FPA  sur la sécurité professionnelle et technique dans les usines de 
fabrication, de formulation, de reconditionnement et d'extrusion de pesticides  
i) Programme de santé et de sécurité au travail  
ii) Examens médicaux des travailleurs  
13. Photocopie du certific at de participation à un symposium – code d'identification pour le 
renouvellement  
14. Capacité de production annuelle  
15. Liste des droits  
Une fois la demande approuvée, une licence valable un an est délivrée.  
Pour l'enregistrement des pesticides, les rens eignements ci -après sont demandés dans le 
formulaire  FPA FORM  NO. P-022 
(https://fpa.da.gov.ph/NW/images/FPAfiles/DATA/PesticideAppsForm/2020/Registration -Pesticide -
Product.pdf ), pour l e produit, et dans le formulaire FPA FORM NO . P-012 
(https://fpa.da.gov.ph/NW/images/FPAfiles/DATA/PesticideAppsForm/2020/Registrat ion-Pesticide -
Active -Ingredient.pdf ), pour le principe actif:  
a) pour le produit : nom et adresse du demandeur, nom de la marque, nom du principe actif et 
degré de pureté, formulation (pourcentage de principe actif et type ); enregistrement demandé 
(nouveau, nouveau/autorisation d'un tiers, renouvellement, nouvelle demande) ; catégorie 
d'utilisation (insecticide, herbicide, fongicide, autres) ; nom et adresse du fabricant, nom et 
adresse du formulateur, taille de l'emballage, utilisation proposée (culture(s), parasite(s), 
principe actif/ha [kg ou l], dose recommandée TBB/16l [10CCT/BTS], produit/ha [kg ou l]) ; 
représentant du demandeur (nom, titre, signature)  et adresse électronique . 
b) pour le principe actif : nom et adresse du demandeur, principe actif (nom commun et degré 
de pureté), type de produit chimique, nom et adresse du fabricant, enregistrement demandé 
(nouveau, nouveau/autorisation d'un tiers, renouvellement, nouvelle demande) ; formulation 
ou formulations pr oposées et composition (dénomination commerciale de chaque produit) ; 
catégorie d'utilisation (insecticide, fongicide, herbicide et autres) ; représentant du demandeur 
(nom, titre, signature  et adresse électronique ). 
Demande d'enregistrement  
Toute personne p eut déposer une demande d'enregistrement de pesticides en adressant à l'Office le 
formulaire correspondant rempli sous serment et avec des renseignements complets et détaillés.  
Seules les sociétés locales qui sont enregistrées auprès de la SEC pour exercer  des activités aux 
Philippines et qui sont dûment agréées par le FPA peuvent demander l'enregistrement de pesticides . 
Aux fins de ces directives, une société locale est une personne morale créée en vertu de la législation 
philippine et autorisée à exercer des activités dans le pays . Les sociétés opérant aux Philippines en 
vertu du Décret présidentiel  n° 218 sont exclues de cette définition . Les fournisseurs étrangers ou 
les sociétés enregistrées auprès de la SEC en tant que bureaux de liaison régionaux (Déc ret 
présidentiel  n° 218) ne sont pas autorisés à enregistrer des produits . Pour les pesticides, le 
demandeur doit être le distributeur ou la filiale locale d'une société de pesticides établie à l'étranger.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 34 - 
  Une demande distincte doit être déposée pour chaqu e produit et principe actif formulé ainsi que pour 
chaque source du principe actif.  
Une demande complète ( présentée en double exemplaire)  contient  les éléments suivants:  
a) Le formulaire d'enregistrement d'un principe actif (P -012) ou le formulaire d'enregist rement 
d'un pesticide (P -022).  
b) Les données complètes nécessaires pour étayer la demande d'enregistrement, comme indiqué 
dans la SECTION  III des directives, en particulier dans le tableau  2.2 sur les données requises, 
avec une certification attestant qu'elles sont conformes aux bonnes pratiques scientifiques, 
aux bonnes pratiques de laboratoire et aux protocoles d'essai.  
c) Un résumé des données communiquées et une évaluation par le demandeur de la manière 
dont ces données étayent l'enregistreme nt dans le respect des fins, utilisations et instructions 
d'utilisation énoncées dans le projet d'étiquette.  
d) La preuve de l'enregistrement dans d'autres pays, le cas échéant.  
e) Le texte de l'étiquette fictive.  
f) Un échantillon des produits à enregistrer doit ê tre présenté avant l'enregistrement, à moins 
que le demandeur ne donne au FPA des raisons convaincantes de ne pas le présenter à ce 
moment -là La demande doit être accompagnée des éléments suivants : 1 g de qualité 
analytique du ou des principes actifs, 10  g de la matière de synthèse et 500  ml ou 0,500  kg 
de la formulation.  
g) Un examen des données réalisé par d'autres pays ou par des organisations internationales, le 
cas échéant.  
h) Le droit approprié.  
i) Toute autorisation nécessaire pour citer des données présentée s précédemment.  
Les données doivent être présentées sur un document papier de format standard 8  ½ x 14 et être 
répertoriées et assemblées séparément,  c'est-à-dire qu'il doit y avoir un dossier pour chacun des 
ensembles de données suivants : spécifications, bioefficacité, toxicologie et résidus/sort 
environnemental . L'étiquette fictive doit apparaître comme première entrée de chaque dossier . Toute 
donnée additionnelle demandée doit également être présentée conformément aux prescriptions . Les 
données présentée s qui ne satisfont pas à ces prescriptions ne seront pas acceptées.  
Pour le permis d'utilisation expérimentale, les renseignements ci -après sont  
demandés dans le formulaire  de demande  FPA No. P -002 
(https://fpa.da.gov.ph/NW/images/FPAfiles/DATA/PesticideAppsForm/2020/EUP.pdf ) nom et 
adresse du demandeur, nom du produit, nom du principe actif et degré de pureté, nom et adresse 
du fabricant du principe actif, formulation – pourcentage du principe actif et type, catégorie 
d'utilisation (insecticide, herbicide, fongicide, autres) ; culture(s) et parasite(s) cible(s), superficie 
totale couvert e par l'essai, quantité totale de l'équivalent de l'ingrédient actif/formulation nécessaire, 
durée de l'essai, lieu de l'expérience, nom du chercheur, adresse de l'institution, représentant du 
demandeur (nom, titre, signature  et adresse électronique ). 
Pour importer des échantillons expérimentaux de pesticides, il faut obtenir un permis d'utilisation 
expérimentale approuvé par le FPA.  
a) Formulaire de demande rempli  
b) Données techniques requises  
c) Demande de licence de société en tant qu'importateur -distributeur na tional/utilisateur final  
Le tableau  2.2 du Manuel sur les politiques de réglementation des pesticides et les directives 
d'application du FPA présente les données techniques requises pour l'enregistrement de pesticides 
ou le permis d'utilisation expérimenta le. G/LIC/N/3/PHL/16  
- 35 - 
  TABLEAU  2.2 
Données requises pour l'enregistrement et les utilisations  
expérimentales de tous les pesticides  
(Voir pages 52 à 61 du Greenbook du FPA)  
Name of data requirement  Use pattern1 Active 
ingredient Tech 
Grade 2  Formulation2 EUP2 Remarks  Agricultural  
1.0 GENERAL  
1.1 Name/address of applicant  R R R A Required in all 
cases  
1.2  Product Trade/Brand Name  R R R 2, 3 -do- 
1.3 Manufacturer of Technical 
Pesticide  R R R A -do- 
1.4 Description of Production 
Process3 R R R X -do- 
2.0 SPECIFICATIONS  
2.1  Common Name of Active 
Ingredient (Proposed or 
Accepted ISO name)   R R 2, 3 -do- 
2.2  Chemical Name of Active 
Ingredient (IUPAC 
designation)  R R R 2, 3 -do- 
2.3  Chemical Abstract Service 
Number  R R X 2, 3 -do- 
2.4  Formulas ( empirical and 
structural)  R R X 2, 3 -do- 
2.5  Composition of Technical 
including impurities (all 
materials present at or over 
0.1%)4 R R X 2 -do- 
2.6  List of ingredients and per 
cent variations of each5 R R R 2, 3 -do- 
2.7  Appearance, color , state, odor  R R R A -do- 
2.8  Melting point  R R X A If solid at room 
temp 
2.9  Boiling point  R R X A If liquid at 
room temp  
2.10 Vapor pressure  R At 20 -25 °C X A Only if >10-3 
Pascal  
2.11 Density or Specific Gravity  R R R A Required  in all 
cases  
2.12 Octanol Partition Coefficient  
 - half-life in soil  
 - Koc1 organic carbon partition 
coefficient  R R X A Required if 
Technical A.I. is 
organic and 
non-polar 
2.13 Formulation Type (GCFP code) 
6 R X R 2, 3  
2.14 Storage Stability  R X R 2, 3  
2.15 Solubility in water and solvents  R R X 2  
2.16 Suspensibility/Emulsifying 
Characteristics  R X R 2  
2.17 Known capability/ 
incompatibility with other 
pesticide products or Active 
Ingredients  R X R X  
2.18 Flash point and other 
indicators of flammability  @ R R 2, 3 If product 
contains 
combustible 
liquid  
2.19 pH  R R R 2, 3  
2.20 Methods of destruction or 
disposal  R R R A For EUP, 
includes treated 
crop disposition  
2.21 Packaging type, sizes and 
materials  R R R A  
2.22 Assessment of Need of 
Child-Resistant Packaging  X X R X For Toxicity 
Category I and 
II G/LIC/N/3/PHL/16  
- 36 - 
  Name of data requirement  Use pattern1 Active 
ingredient Tech 
Grade 2  Formulation2 EUP2 Remarks  Agricultural  
2.23 Analytical Methods for 
Constituents  R R R 2  
2.24 Submittal of product samples  R 10g 500ml./0.5kg  X Analytical 
Grade A.I, 1g 
required unless 
reasons 
provided by 
applicant  
3.0 BIOEFFICACY (Typical Formulation)  
3.1  Description of mode of action 
or effect on pest for which 
control is claimed  R X R X  
3.2  Pests controlled and names of 
crops, materials or premises 
to be protected  R X R A  
3.3  Application rate (Kg a.i/Ha or 
% a.i. spray dilution of each 
site/pest listed  R X R A  
3.4  Frequency and timing or 
application for each site/pest 
listed  R X R A  
3.5  Method of application (ULV, 
backpack, sprayer, fumigation, 
etc.) R X R A  
3.6  Phytotoxicity  R X R 2,3  
3.7  Results of laboratory studies, 
if any  R X R A  
3.8  Complete description and data 
from local field trials or 
relevant test performed 
abroad or request for waiver 
for each site/pest on label  R X R X  
3.9  Effects on beneficial organisms  @ R Appropriate 
pest/predator 
or parasite 
complex  X Technical or 
formulated 
material may 
be used ; reflect 
field use 
conditions  
4.0 TOXICOLOGY  
4.1  Estimation of Acute Oral LD  50 
7 R Study in rat  Study in rat  A Calculation 
permissible in 
some cases 
from TGAI  
4.2  Estimation of Acute Dermal LD 
50 7 R Study in rabbit  Study in 
rabbit  A -do- 
4.3  Inhalation LC 50 @ Study in rat  Study in rat  A Required only if 
pesticide has 
high vapor 
pressure or if 
used as gas, 
fog, smoke, 
fumigant or 
contains 
respirable dust  
4.4  Skin Irritation/Corrosivity  R Unabraded 
rabbit skin  Unabraded 
rabbit skin  A  
4.5  Eye Irritation  @ X Study in 
rabbit  2, 3 Not required if 
pH is less than 
3 or greater 
than 11.5 ; or if 
corrosive to 
skin 
4.5.1 Dermal Sensitization  R X Study in 
guinea pig  2, 3  
4.6  Allergic Sensitization  @ X R 2 If positive in 
4.5.1 
4.7  Subchronic toxicity (21 day, 
dermal)  X     G/LIC/N/3/PHL/16  
- 37 - 
  Name of data requirement  Use pattern1 Active 
ingredient Tech 
Grade 2  Formulation2 EUP2 Remarks  Agricultural  
4.7.1 Subchronic toxicity (90 days, 
oral) R Studies  in 
rodent (oral)  X 2 Two species for 
food crop, one 
for non -food; 
required for 
household if 
significant 
exposure  
4.7.2 Subchronic toxicity (90 days, 
dermal)  @ Study in rodent 
(dermal)  X 2 Rarely 
required ; 
Special 
exposure cases  
4.8  Teratology  R Studies in 
rabbit and rat  X 2, 3  
4.9  Reproduction  R Study in rabbit 
or rat 
(preferred)  X 2, 3 Two 
generations 
adequate  
4.10 Chronic toxicity  R Lifetime in rat  X X Not required for 
EUP but submit 
if available  
4.11 Oncogenicity  R Lifetime in rat 
and mouse  X X -do- 
4.12 Mutagenicity  R Multi-test 
battery  X 2, 3 Battery should 
include point 
mutation, 
chromosomal 
aberration and 
in vivo 
mammalian 
tests 
4.13 Acute delayed neurotoxicity  @ Study in hen  X 2, 3 When 
cholinesterase 
depression 
expected  
4.13.1 Subchronic neurotoxicity  @ Hens or 
mammals  X 2, 3 If effects noted 
in 4.13 or 
mammalian 
acute studies  
4.14 Pharmacokinetics (absorption, 
storage, metabolism and 
elimination)  R Appropriate 
spec. X 2, 3 For EUP only if 
crop is to be 
used 
4.15 Observations on Man, if any  R R R A  
5.0 HUMAN EXPOSURE AND SAFETY  
5.1  Assessment of applicator 
exposure  @ X Monitoring or 
calculation  2, 3 Required when 
potential 
exposure is 
close to an 
effect level  
5.2  Assessment of farm worker 
exposure  @ X Monitoring or 
calculation  2, 3 Required for 
Toxicity 
Category 1 
when hand 
labor in dense 
foliage is 
concern ; and 
toxic 
compounds  
5.3  Signs and symptoms of acute 
human poisoning  R Observations or 
judgements  Observations 
or judgments  A  
5.4  Recommend first aid 
procedures  R R R A  
5.5  Recommend medical 
treatment for poisoning, 
include antidote, if any  R R R A  
5.6  Proposed Acceptable Daily 
Intake  R Calculated  X 2,3 Food uses only ; 
For EUP if not 
crop destruct 
basis G/LIC/N/3/PHL/16  
- 38 - 
  Name of data requirement  Use pattern1 Active 
ingredient Tech 
Grade 2  Formulation2 EUP2 Remarks  Agricultural  
5.7  Protective equipment  @ R R A If needed ; 
Required for 
Toxicity 
Category I and 
II 
5.8  Other precautions  @ R R A If needed  
6.0 ENVIRONMENTAL EFFECTS  
6.1  Avian acute oral toxicity  R X Test in one 
species for 
each typical 
formulation  2, 3 Suitable 
species, pigeon, 
quail, pheasant, 
duck, or a 
Bengalese 
finch; hen not 
suitable  
6.2  Avian dietary acute toxicity  @ X Test in one 
species 
needed to 
assess 
potential 
effects  X If indicated by 
acute test 
results and 
type of 
formulation and 
use 
6.3  Fish acute toxicity  R 96-hour test in 
two species 
one of which is 
a local species  X 2, 3 Suitable 
specifies 
include rainbow 
trout, zebra 
fish, fat head 
minnow, tilapia 
fingerlings  
6.4  Sub-acute fish toxicity  @ Prolonged 
exposure test, 
one or more 
species  X X Where 
prolonged 
exposure likely ; 
Test period up 
to 30 days  
6.5  Aquatic acute toxicity  R 48-hour acute 
test suitable 
species  X X Suitable fish 
food species, 
e.g., Daphnia  
6.6  Accumulation in fish  @ Test in one 
species  X X Where 
indicated by 
use pattern, 
formulation 
type and 
partition 
coefficient  
6.7  Avian reproduction  @ Test in one 
species  X X If need is 
indicated by 
feeding study 
results  
6.8  Fish reproduction  @ Test in Daphnia 
and one fish 
species  X X Test to be 
performed if 
persistent 
exposure 
indicated by 
use pattern and 
chemical 
persistence  
6.9  Acute toxicity to honeybees  @ R X X Test to be 
performed if 
use involves 
crop where 
bees are 
present during 
or just after 
treatment  
6.10 Contact toxicity to honeybees  @ X Typical 
formulation  X Test needed for 
uses involving 
exposure and 
acute test 
shows high bee 
toxicity  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 39 - 
  Name of data requirement  Use pattern1 Active 
ingredient Tech 
Grade 2  Formulation2 EUP2 Remarks  Agricultural  
6.11 Soil non -target 
microorganisms  @ X Typical 
formulation  X Required if high 
soil 
concentrations 
expected from 
use; Test 
maybe 
conducted with 
TGAI or 
formulation  
6.12 Soil non -target 
macroorganisms  @ X Earthworms  X Same as 
above ; also 
collect residue 
data if high 
avian toxicity  
Note: Special pen and field studies may be required depending upon uses, formulation and results of above studies . 
7.0 RESIDUE IN FOODS  
For food use only  
7.1  Identity of principal residues, 
metabolites and degradation 
products in edible crops, 
foods or feeds  R Each crop  X 2, 3 Food/feed  uses 
only 
7.2  Residue decay curves for 
residues on crops to be 
treated  R Each crop  X 2, 3 Food/feed uses 
only 
7.3  Residues of active ingredient 
and principal metabolite in 
animals fed treated feeds or 
grazed on treated fields or 
pastures  R Each crop X 2, 3 Feed or 
pasture/range -land 
use only  
7.4  Effects of food processing or 
home preparation on residues  @ Each crop  X 2, 3 For foods which 
are processed or 
cooked before 
eating  
7.5  Analytical method for 
detection of principal 
residues, metabolites on 
treated commodities  @ Each crop  X 2, 3 Food/feed uses 
only when finite 
residue expected  
7.6  Proposed maximum residue 
level for each crops, food, 
feed or animal expected to 
contain residues  R Each crop  X 2, 3 Food/feed uses 
only. Residue 
definition also 
required for 
enforcement  
Note: Residue data may also be required for inerts which are not provided a general exception or generally regarded 
as safe . Above residue data not required for EUP on a crop -destruct basis . G/LIC/N/3/PHL/16  
- 40 - 
  8.0 ENVIRONMENTAL FATE AND TRANSPORT  
8.1  Volatility  R R X X  
8.2  Adsorption/desorption  @ Test in two soil 
types  X X If pesticide 
likely to reach 
soil or water ; 
radio-labelled 
test material 
best 
8.3  Leaching  R Test in several 
soil types  Sometimes  X Field leaching 
tests may also 
be required  
8.4 Degradation in soil  @ Test in 
agricultural 
soil; sandy 
loam Sometimes  A Required for 
pesticides 
reaching the 
soil. Simulate 
field conditions . 
Field study may 
be required  
8.5 Biodegradation  @ Approximate 
field conditions  X X If applied 
directly to 
water or likely 
to enter due to 
formulation or 
use. Field tests 
may be 
required  
8.6  Hydrolysis  @ R X A Same as above  
8.7  Aqueous photolysis  @ R X A Same as above  
8.8  Analytical method – residues 
in soil  R R X X  
8.9  Analytical method – residues 
in water  @ R X X When used 
directly or 
expected to 
reach water  
9.0 LABELLING  
9.1 Proposed toxicity category  R R R A  
9.2 Draft label (3 copies)  R X R A See note for 
EUP's . A.I. 
must meet 
shipping label 
requirements.  
Note: EUP labels may be typewritten and need to contain product identification warnings and precautions for storage, 
use and disposal, symptoms and signs of poisoning, first aid procedures and medical treatment . 
Pour les presc riptions relatives au CAIP : Circulaire n°  I sur les pesticides, série 1981 ; les 
prescriptions régissant l'importation de pesticides sont les suivantes:  
1. L'importateur doit être titulaire d'une licence délivrée par le FPA.  
2. Le ou les pesticides et le ou  les principes actifs doivent être enregistrés ou être couverts par le 
permis d'utilisation expérimentale approprié.  
3. La demande d'importation doit contenir les éléments suivants:  
i) produit, avec indication du degré de pureté, s'il s'agit d'une matière de synthèse ou d'un 
principe actif, ou indication de la concentration, s'il s'agit d'un produit formulé;  
ii) prix unitaire  
iii) quantité  
iv) conditions de paiement  
v) pays d'origine  
vi) destination  
vii) transporteur/navire  
4. La facture pro forma  doit être jointe afin que le FPA puisse établir un lien entre la source 
d'approvisionnement et l'enregistrement du produit.  
5. Le connaissement , qui permet de vérifier que la transaction susmentionnée a eu lieu dans les 
délais et aux prix indiqués sur la facture pro forma , doit être joint à la demande d'importation 
ultérieure.  
Tous les certificats d'importation non utilisés doivent être retournés au FPA à la fin de chaque 
trimestre.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 41 - 
  11. Les documents nécessaires avant la délivrance du CAIP sont les suivants:  
a) La lettre de demande d'importation doit contenir les éléments suivants:  
• produit, avec indication du degré de pureté, s'il s'agit d'une matière de synthèse ou d'un 
principe actif, ou in dication de la concentration, s'il s'agit d'un produit formulé;  
• prix unitaire  
• quantité  
• conditions de paiement  
• pays d'origine  
• destination  
• transporteur/navire  
• nom de l'agent et numéro d'identification fiscale  
b) La facture pro forma  doit être jointe afin que le FPA puisse établir un lien entre la source 
d'approvisionnement et l'enregistrement du produit.  
c) Photocopie du certificat d'enregistrement de produit/permis d'utilisation expérimentale 
approprié.  
d) Photocopie de la licence d'explo itation  
e) Le connaissement, qui permet de vérifier que la transaction susmentionnée a eu lieu dans les 
délais et aux prix indiqués sur la facture pro forma , doit être joint à la demande d'importation 
ultérieure.  
12. Liste des droits de licence:  
A. Frais de d ossier/activité pour les nouvelles demandes  
1. Pesticide  
Fabricant, formulateur, reconditionneur,    
Utilisateurs institutionnels  - 7 500,00  PHP 
Autres activités  - 2 000,00  PHP 
B. Droits de licence  – pour les intermédiaires dans le secteur 
des pesticides, sur la base de la 
capitalisation de la société  
 Chaque année (capital souscrit/versé 
plus bénéfices non distribués)  
1. Plus de 5  millions de PHP de capitalisation   
Première activité  - 8 500,00  PHP 
Activités suivantes  - 5 000,00  PHP 
2. Entre 1  million et 5  millions de PHP de 
capitalisation   
Première activité  - 5 500,00  PHP 
Activités suivantes  - 4 000,00  PHP 
3. Entre 500  000 PHP et 1  million de PHP de 
capitalisation   
Première activité  - 4 000,00  PHP 
Activités suivantes  - 2 000,00  PHP 
4. Entre 550  000 PHP ou moins de capitalisation   
Première activité  - 2 000,00  PHP 
Activités suivantes  - 1 000,00  PHP 
C. Spécialistes de traitements antiparasitaires (par an)  - 1 200,00  PHP 
D. Droits d'accréditation pour les pesticides certifiés 
Opérateurs (par an)  - 600,00  PHP 
E. Entrepôts (par an)  - 600,00  PHP 
➢ Pesticides  - 2 000,00  PHP 
➢ Engrais et pesticides  - 2 400,00  PHP 
Liste des droits pour l'enregistrement des pesticides agricoles  
A. Nouvelle demande – Frais de dossier    
Principe actif  - 4 500,00  PHP 
Produit  - 3 000,00  PHP 
B. Enregistrement conditionnel/renouvellement (par an)   
Produit    
Catégories  1 et 2 - 5 000,00  PHP 
Catégories  3 et 4 - 3 000,00  PHP G/LIC/N/3/PHL/16  
- 42 - 
  Principe actif    
Catégories  1 et 2 - 7 000,00  PHP 
Catégories 3 et 4  - 5 000,00  PHP 
C. Enregistrement complet/renouvellement (valable trois ans)  
Produit    
Catégories  1 et 2 - 15 000,00  PHP 
Catégories  3 et 4 - 7 000,00  PHP 
Principe actif    
Catégories  1 et 2 - 20 000,00  PHP 
Catégories  3 et 4 - 15 000,00  PHP 
D. Communication de données additionnelles  - 4 000,00  PHP 
E. Protocole de demande de permis d'utilisation expérimentale/culture/saison  
I-A et B  - 1 500,00  PHP 
II et III  - 3 000,00  PHP 
F. Étiquette/extension/culture  - 3 000,00  PHP 
Pour les frais de traitement et de délivrance du CAIP:  
• Usage général  - 750,00  PHP 
• Étiquette rouge et usage limité  - 3 000,00  PHP 
Certification de modification  - 750,00  PHP 
Permis d'exportation  - 1 500,00  PHP 
Toute autre certification  - 350,00 PHP  
13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé pour la délivrance des licences.  
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. La durée de validité du CAIP  n'est que de 60  jours à compter de la date indiquée, mais si 
l'expédition est retardée, une demande de modification du CAIP peut être présentée en tenant 
compte de la date d'expédition.  
Pour les importateurs de pesticides, la licence approuvée est valable  un an . Les demandes de 
renouvellement présentées dans un délai d'un mois à compter de la date d'expiration sont soumises 
à une taxe de 50 %, tandis que celles présentées après ce délai sont soumises à une taxe de 100 %. 
15. Tous les CAIP non utilisés doiven t être retournés au FPA à la fin de chaque trimestre.  
16. Sans objet.  
17. Sans objet.  
Autres formalités  
18. Sans objet.  
19. Sans objet.  
3.6  Service national de l'inspection des viandes (NMIS)  
3.6.1   Viandes et préparations de viandes  
Description succincte du régime  
1. Le NMIS, seul organisme national de contrôle de l'inspection des viandes, est déterminé à protéger 
les consommateurs de viande grâce à des services d'inspection des viandes efficaces et d'excellente 
qualité, en appliquant des technologies appropriées et innovantes pour garantir l'innocuité et la 
qualité de la viande.  
Le NMIS est chargé d' accorder une licence aux  importateurs de viande en vue de garantir le respect 
des prescriptions réglementaires.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 43 - 
  Les importateurs doivent obtenir une licence auprès du NMI S et présenter une demande de certificat 
SPS de dédouanement des importations (SPSIC) auprès de l'Office de l'élevage et des produits de 
l'élevage (BAI).  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Ce régime de licences s'applique au chapitre  02 du SH – Viandes et préparations de viandes, sauf 
à la position  02.10 – Viandes salées, fumées ou en saumure.  
3. Le NMIS exige que les importateurs de viande soient détenteurs d'une licence . Seuls les 
importateurs de viande titulaires d'une licence peuvent importer de la viande aux Philippines.  
4. La licence est exigée pour des raisons de santé et de sécurité publiques.  
5. La prescription est visée par les dispositions suivantes:  
• Loi de la République n°  9296, aussi appelée "Code de l'Inspection des viandes d es Philippines", 
telle que modifiée par la Loi de la République n°  10536.  
• Arrêté n° 16 du Ministère de l'agriculture, série 2021, intitulé "Procédures relatives aux 
licences pour les importateurs de viandes, révision de l'Arrêté n° 9 du Ministère de 
l'agriculture, série 2013, intitulé "Directive supplémentaire concernant la section  III 
(Procédure régissant l'accréditation  des importateurs de viande) de l'Arrêté n°  6 du Ministère 
de l'agriculture, série 2005".  
• Circulaire n°  10-2021-035 du NMIS intitulée " Directives relatives à la mise en œuvre de la 
présentation en ligne des pièces justificatives requises pour les demandes de licence 
d'importation ". 
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. Pour les produits non contingentés:  
a) (Responsabilité du BAI – Demandes de SPSIC)  
b) (Responsabilité du BAI – Demandes de SPSIC)  
c) (responsabilité du BAI – Demandes de SPSIC)  
d) (responsabilité du BAI – Demandes de SPSIC)  
8. Si le NMIS rejette une demande de licence d'importation de viande, il en donne le motif au 
demandeur et lui fournit les instructions appropriées pour qu'il se confor me aux prescriptions.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. a) Conformément à l'Arrêté  n° 16 du Ministère de l'agriculture, série 2021, et à la 
Circulaire  n° 10-2021-035 du NMIS, toutes les personnes morales, so ciétés et institutions 
remplissent les conditions d'admissibilité pour demander une licence, pour autant qu'elles 
satisfassent aux exigences ou critères de base imposés par les lignes directrices.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande  d'une licence  
10. Les renseignements exigés dans les demandes sont notamment les suivants:  
a) nom et adresse de l'importateur, activités de l'importateur, coordonnées;  
b) type de société, nom et adresse de l'entrepôt frigorifique;  
c) personne de contact autorisée,  type de document d'identité présenté;  
d) classification de l'importateur.  
Les documents qui doivent être joints à la demande sont les suivants:  
a) licence d'activité délivrée par la mairie pour l'année en cours ; 
b) certificat d'accréditation en qualité d'importateur délivré par l'Office des douanes;  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 44 - 
  c) certificat d'enregistrement du Ministère du commerce et de l'industrie et certification bancaire 
de 5 millions de PHP pour les sociétés ne comptant qu'un seul propriétaire;  
d) certificat de conformité et Feuille  d'information générale de la Commission des opérations de 
bourse avec un capital versé de 5  millions de PHP par société;  
e) certificat de conformité de la Direction du développement des coopératives et capital versé de 
cette Direction de 5 millions de PHP pa r coopérative;  
f) certificat de conformité et certification bancaire de 5 millions de PHP p our les partenariat s et 
les société s unipersonnelle s; 
g) certificat d'enregistrement du numéro d'identification fiscale auprès de l'Administration fiscale;  
h) copie notariée du contrat de location de l'entrepôt frigorifique;  
i) licence d'exploitation de l'entrepôt frigorifique  ou de l'installation de réfrigération pour la 
viande réfrigérée importée ; 
j) certificat de participation à une séance d'orientation pour les importateurs de v iande;  
k) Prescriptions additionnelles en fonction de la classification souhaitée par l'importateur de 
viande.  
Les formulaires peuvent être téléchargés sur le site Web du NMIS.  
Lors de l'importation, les documents ci -après doivent être présentés:  
a) facture comm erciale;  
b) connaissement;  
c) SPSIC approuvé par le BAI;  
d) déclaration en douane;  
e) licence d'importation de viande en cours de validité.  
11. SPSIC délivré par le BAI.  
12. Les droits de licence ou redevances administratives perçus dans le cadre d'une demande de 
licence d'importation de viande sont décrits ci -après:  
a) Droit de licence et frais de traitement  – 15 000,00 PHP  
b) Redevance pour les services postaux – sur la base du prix courant du marché  
13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé pour la délivrance des licences.  
Pour plus d'information, voir à l'adresse suivante: https://nmis.gov.ph . 
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. La licence d'importation de viand e est valable trois ans  à compter de la date de délivrance et est 
renouvelable tous les trois ans . 
15. Sans objet.  
16. La licence est attribuée nominalement à l'importateur qui en fait la demande et elle n'est pas 
cessible.  
17. Sans objet.  
Autres formalité s 
18. Sans objet.  
19. Sans objet.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 45 - 
  3.7  Administration nationale des tabacs (NTA)  
3.7.1   Feuilles de tabac, produits du tabac et autres intrants, matières et ingrédients 
dérivés du tabac  
Description succincte du régime  
1. En vertu du Décret exécutif n°  245 de 1987, la NTA est chargée de promulguer et d'appliquer les 
règles et règlements relatifs à la production, à la normalisation, à la classification, à la sélection et 
au commerce de feuilles de tabac, de produits du tabac et d'autres intrants, matières et ingrédients 
dérivés du tabac, de prendre les mesures nécessaires pour atteindre ses buts et objectifs et de 
mettre en œuvre la politique gouvernementale en matière de tabac.  
Objet et champ d'application du régime de licenc es 
2. Les importateurs/demandeurs de licences sont tenus d'obtenir une autorisation d'importer (ATI) 
sous la forme d'une "licence" d'importation valable un an . Ils doivent également demander un 
certificat de conformité des importations (ICC), qui est oblig atoire pour chaque importation des 
produits énumérés ci -après:  
a) de réglisse (1302.12);  
b) sirops de sucre (1702.90.91);  
c) poudre de cacao (1805);  
d) tabacs bruts ou non fabriqués (24.01);  
e) cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos et cigarettes, en tabac o u en succédanés 
de tabac , Beedies, aux clous de girofle  (24.02);  
f) autres succédanés de tabac, fabriqués ; tabacs "homogénéisés" ou "reconstitués" ; extraits et 
sauces de tabac ; tabac pour pipe à eau ; ang hoon ; tabac à priser ; tabac à mâcher 
(24.03 .2403.99.90 ); 
g) girofle (09.07);  
h) propylène glycol (2905.32.00.03.2905.45) ; 
i) menthol (2906.11);  
j) triacétine (2915.39);  
k) sucre chimiquement pur, à l'exception du sucrose ; du lactose ; du maltose (2940) ; 
l) noires (3215.11, 3215.19, 3215.19);  
m) mélanges de substances od oriférantes et mélanges (y compris (3302, 3302.90, 3302.90.90);  
n) charbon s activé s (3802.10);  
o) polypropylène (3902.10);  
p) plastifié (3904.22);  
q) en dispersion aqueuse (3905.21);  
r) tubes et tuyaux souples pouvant supporter au minimum une pression de 27,6 Mpa ; plus 
travaillées que simplement ouvrées en surface : (3917.31);  
s) plaques, feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto -adhésifs, en 
matières plastiques, même en rouleaux (39.19 .3919.90.90 ); 
t) bandes enduites d'acrylique ; 
 pellicules en polyprop ylène biaxialement orienté ; en polymères d u propylène (3920.20, 
3920.20.10, 3921.90.90)  
u) sacs en plastique ; articles de transport ou d'emballage, en matières  plastique s; bouchons, 
couvercles, capsules et autres dispositifs de fermeture, en matières plastiques ; plateau en 
plastique (39.23, 3923.2199, 3923.9);  
v) courroies de transmission sans fin, de section trapézoïdale, striées, d'une circonférence 
extérieure excédant 60 cm mais n'excédant pas 180 cm (4010.31);  
w) C1 brillant (4810 .13). 
x) Coated GC1 1K Whit e Standard, papiers et cartons K raft autres que ceux des types utilisés 
pour l'écriture, l'impression ou d'autres fins graphiques  (4810.29.99).  
y) cartons blanchis (4810.32, 4810.31.90).  
z) cartons enduit s Starblanc H OBA, multicouches  (4810.92, 4810.92, 4810.92.90).  
a.a) cartons  (4811.90.99).  
a.b) papier à cigarettes, même découpé à format ou en cahiers ou en tubes (48.13);  
a.c) papier de gainage poreux , en roule aux d'une largeur excédant 5 cm , enduit (4813.20.00, 
48.13.10.00 -48.13.90. 90, 4813.90.10, 4813.90 ); 
a.d) boîtes et caisses en papier ou carton ondulé ; G/LIC/N/3/PHL/16  
- 46 - 
  a.e) boîtes et cartonnages, pliants, en papier ou carton non ondulé (4819.20);  
a.f) autres emballages, y compris les pochettes pour disques  (4819 .50); 
a.g) étiquettes d'un type ut ilisé en joaillerie, y compris pour les articles de parure  ou les articles à 
usage person nel transportés normalement dans l es poche s, dans un sac à main ou sur la 
personne (4821.10.10);  
a.h) d'acétate de c ellulose  (5502.10.10);  
a.i) câbles de filaments d'a cétate (5520);  
a.j) bouts filtrés , bâtonnets filtre pour cigarettes, mèches pour filtres à cigarettes  (560122, 
5601.22.10);  
a.k) sacs filtr ants (5911 .90.10); 
a.l) autres  (7307.29.90) ; 
a.m) râteliers de stockage  (7308.9) ; 
a.n) autres chaînes  (7315.12, 7315.11.99).  
a.o) autres vis et boulons, même avec leurs écrous ou rondelles , ayant une tige d'un diamètre 
externe n'excédant pas 16mm (7318.15, 7318.15.10, 7318.15.90, 7318.15.9, 7318.21, 
7318.22, 7318.24, 7318.29, 7318.29.10) ; 
a.p) étuis et boîtes à c igarette s (7326.90.91) ; 
a.q) feuilles et bandes minces en aluminium  (7607.20.10, 7607.20, 7607.20.90) ; 
a.r) étuis ou boîtes à cigarettes (76.16.99.70) ; 
a.s) outils à emboutir, à estamper ou à poinçonner (8207.30, 8207.90) ; 
a.t) autres (8 208.90) ; 
a.u) à mouvement rectiligne (cylindres)  (8412.31) ; 
a.v) de pompes  (8413.91) ; 
a.w) pinces (8422.90.90, 8422.90.20) ; 
a.x) clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants ; pierres lithographiques, planches, 
plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)  
(8442.500) ; 
a.y) tours (8458.19) ; 
a.z) carte de contrôle (8504.90.99 , 8504.40.90 ); 
b.a) d'un type utilisé pour les produits  des n° 85.15, 84.18, 8 5.50, 85.09 o u 85.16 (8501.10.91, 
8501.10.99, 8501.51) ; 
b.b) autres  machines et appar eils (8543.7, 8543.70.90) ; 
b.c) autres vé hicules (8716.8) ; 
b.d) joints (9 4016.93) ; 
b.e) parties (98478.9) ; 
b.g) Scaferlati  
b.h) Tabac haché  
b.i) Feuilles de tabac reconstitué  
b.j) Feuilles de tabac  
b.k) Tabac en poudre  
3. Les prescriptions s'appliquent aux produits de toutes origines, les importateurs éventuels décidant 
de quel pays ils souhaitent importer les marchandises.  
4. L'ATI et l'ICC sont nécessaires pour exercer un contrôle  strict et constant sur l'importation de 
tabac fabriqué, de tabac non fabriqué, d'autres matières dérivées du tabac, d'aromatisants, de 
matières connexes, de cigarettes électroniques et de leurs liquides  (transférées au DTI et au BFAD) , 
dans le but de rédu ire au minimum les manipulations et les fausses déclarations.  
5. Cette prescription est prévue dans les règles et règlements modifiés de la NTA  sur l'exportation 
et l'importation des feuilles de tabac, des produits du tabac et des autres matières et ingrédients 
dérivés du tabac, ainsi que dans la Circulaire n°  002, série 2018, conformément aux pouvoirs 
réglementaires conférés par le Décret exécut if n° 245 du 24  juillet  1987.  
Modalités d'application  
6. Pour les produits contingentés : sans objet.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 47 - 
  7. Pour les produits non contingentés:  
a) Les demandes d'ATI peuvent être présentée à tout moment, n'importe quel jour ouvrable de 
l'année . Les demandes d'ICC  peuvent aussi être déposée s n'importe quel jour ouvrable, mais 
au moins trois jours avant l 'arrivée  du produit importé.  
b) Les ATI et ICC peuvent être accordés immédiatement, si la demande est urgente.  
c) Veuillez vous reporter à la réponse donnée au point  a) ci-dessus.  
d) Les demandes sont traitées et examinées par le Département de la réglementation de la NTA 
(11th Floor, The Upper Class Tower, Quezon Avenue Corner, Scout Reyes St., Quezon City).  
8. Lorsqu'une demande d'ATI est rejetée, le demandeur est informé d es motifs et a la possibilité de 
la compléter de manière à respecter les prescriptions.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. a) Pour les régimes de licences restrictifs, toute personne majeure légalement habili tée à 
conclure des contrats, corporation, association, société, coopérative ou toute autre personne 
morale, si elle est dûment autorisée à fabriquer, à vendre ou à distribuer des feuilles de tabac 
et des produits du tabac, peut introduire auprès de la NTA une demande d'autorisation pour 
importer des feuilles de tabac, des produits du tabac, d'autres matières dérivées du tabac, 
des ingrédients ou aromatisants et des matières connexes.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Les éléments nécessaires pour présenter une demande d'ATI sont les suivants:  
a) formulaire de demande (NTA -RD-F-016 rev 01 ) dûment rempli;  
b) fiche d'information du demandeur (NTA -RD-F-002 rev 02);  
c) noms, fonctions et nationalité des dirigeants de la société  (NTA-RD-F-043-A rev 00) ; et 
autorisation de signature (NTA -RD-F-043 rev 02) , et représentant(s) autorisé(s) nommé(s) 
officiellement pour demander un permis et/ou un certificat de mise sur le marché, avec la 
signature du Secrétaire général ou du pro priétaire/directeur de la société;  
d) certificat d'enregistrement de la raison sociale délivré par le Ministère du commerce et de 
l'industrie (DTI) pour les sociétés ne comptant qu'un seul propriétaire, ou statuts de la société 
ou de l'association, dans le ca s des corporations ou des sociétés de personnes (si elles sont 
nouvelles);  
e) copie de la dernière déclaration d'impôt sur le revenu et/ou des états financiers vérifiés;  
f) certificat d'enregistrement de l'Administration fiscale (BIR);  
g) photocopie légalisée du dernier permis délivré par la municipalité/ville où la société est située 
ou certification attestant que la société du demandeur est enregistrée auprès de la Direction 
des zones économiques des Philippines ou d'une zone franche portuaire et op ère dans ces 
zones et/ou preuve du paiement des droits aux organismes compétents si le permis/certificat 
n'a pas été délivré;  
h) photocopie de l'ATI ou de la licence délivrée l'année précédente pour le tabac fabriqué et le 
tabac non fabriqué, les autres matiè res ou ingrédients dérivés du tabac ou les aromatisants 
ou matières connexes (renouvellement).  
Les renseignements à fournir pour présenter une demande d'ICC sont les suivants:  
a) nom, adresse et numéro de téléphone de l'importateur/demandeur;  
b) nom et adresse d u destinataire;  
c) nom de l'expéditeur;  
d) pays d'origine;  
e) description, classe, catégorie, quantité (en kilos ou en caisses) et valeur (f.a.b.) du produit.  
D'autres documents d'importation doivent être joints à ces renseignements, comme la facture 
d'achat, la facture commerciale, la liste de colisage, le connaissement /connaissement aérien , la 
demande d'inspection ( NTA-RD-F-025-A rev 0 3), le certificat de conformité des importations dûment 
renseigné (quatre exemplaires)  et d'autres documents pertinents exigés par l'Office des douanes, le 
DTI et l'Administration fiscale.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 48 - 
  11. Le document exigé lors de l'importation est l'ICC.  
12. Les droits dont l'importateur/demandeur doit s'acquitter pour l'ATI et l'ICC sont les suivants:  
ATI – 16 200,00  PHP 
ICC   
Frais de traitement  – 2 400,00 PHP  
Frais de suivi:    
1. Suivi, réglementation, supervision et/ou évaluation du produit  – Les frais de suivi, de 
réglementation et/ou d'évaluation pour les feuilles de tabac, les produits à base de tabac, d'autres 
matières dérivées du tabac, les matières connexes et les ingrédients : 
a. Pour les fabricants locaux légitimes n'achetant pas de tabac  en feuille  cultivé 
localement : 
a.1 Tabac fabriqué  
a.1.1 Exportations   
a. Cigarettes/Produits à tabac 
chauffé  12,00 PHP/paquet  
b. Cigares  0,12 PHP/pièce  
c. Tabac à priser/Cheroot/Tabac à 
mâcher et produits similaires  0,12 PHP/pièce  
d. Autres matières, intrants et 
ingrédients dérivés du tabac  0,10 PHP/kilo  
a.1.2 Importations   
a. Cigarettes/Produits à tabac 
chauffé  30,00 PHP/paquet  
b. Cigares  0,24 PHP/pièce  
c. Tabac à priser/Cheroot/Tabac à 
mâcher et produits similaires  0,24 PHP/pièce  
d. Snus/Pochette de nicotine  0,003 PHP/pièce  
e. Autres matières, intrants et 
ingrédients dérivés du tabac  3,00 PHP/kilo  
a.2 Tabac non fabriqué  
a.2.1 Exportations   
a. Tabac en feuille  0,12 PHP/net kg  
a.2.2 Importations   
a. Tabac en feuille  1,02 PHP/net kg  
b. Tabac partiellement transformé    
c. Tabac en feuille non fabriqué et 
entièrement ou partiellement 
transformé   
 Fabricants/transformateurs locaux 
légitimes de produits dérivés du 
tabac qui n'achètent pas 
Fabricants/transformateurs locaux 
légitimes de tabac produit 
localement  0,30 PHP/net kg  
b. Pour les fabricants/négociants locaux légitimes achetant du tabac en feuille cultivé 
localement:  
b.1 Tabac fabriqué  
b.1.1 Exportations   
a. Cigarettes  12,00 PHP/paquet  
b. Cigare/Snus/Tabac à priser/Tabac à 
pipe/ Tabac à mâcher et produits 
similaires   G/LIC/N/3/PHL/16  
- 49 - 
   Autres matières, intrants et 
ingrédients dérivés du tabac  0,10 PHP/kilo  
b.1.2 Importations   
a. Cigarettes/Produits à tabac chauffé  12,00 PHP/paquet  
b. Cigares/Snus/Tabac à priser/Tabac à 
pipe/Tabac à mâcher et produits 
similaires  0,12 PHP/pièce  
c. Autres matières, intrants et 
ingrédients dérivés du tabac  0,10 PHP/kilo  
c. Pour les locataires de la PEZA  
c.1 Tabac fabriqué  
c.1.1 Exportations   
a. Autres matières dérivées, matières 
connexes, pièces de machines et 
ingrédients liés au tabac  0,10 PHP/kilo  
c.1.2 Importations   
a. Cigarettes  12,00 PHP/paquet  
b. Autres matières dérivées,  
 matières connexes, pièces de 
machines  et ingrédients liés au tabac  0,50 PHP/kilo  
c.2 Tabac non fabriqué  
c.2.1 Importations   
a. locataires enregistrés auprès de la 
PEZA (tabac semi -transformé) à 
l'exclusion des fabricants locaux  0,60 PHP/kilo  
Frais d'i nspection : 
Les frais suivants s'appliquent aux produits soumis à inspection, à savoir : 
DESTINATION/SITE D'INSPECTION  FRAIS D' INSPECTION  
1. Zone du port franc de Subic Bay  - 5 750,00 PHP  
2. Zone économique de Clark Field  - 4 750,00  
3. Bacolor, Pampanga  - 4 600,00  
4. Zone économique de Cavite  -  
  a. Dasmariñas, Cavite  - 2 850,00  
  b. Rosario, Cavite  - 2 800,00  
5. Laguna  - 3 400,00  
6. Parañaque/Pasay/Las Piñas  - 1 300,00  
7. Manille  - 1 300,00  
8. Quezon City  - 1 300,00  
9. Rizal/Pasig/Marikina  - 1 700,00  
10. Zone de Camanava  - 2 000,00  
11. Aéroport de Manille  - 2 700,00  
12. Antipolo*  - 1 300,00  
13. San Miguel, Bulacan  - 3 200,00  
Surtaxe pour la reprogrammation d'une inspection 
précédemment confirmée   1 000,00  
 Photocopie  - 2,50 PHP/page ; et 
 Impression   5,00 PHP/page 
imprimée  
13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé pour la délivrance d'ATI ou d'ICC.  
Pour plus d'information, voir à l'adresse suivante: https://www.nta.da.gov.ph . G/LIC/N/3/PHL/16  
- 50 - 
  Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. L'ATI est valable pendant l'année civile de sa délivrance et est renouvelable dans tous les cas 
sur demande écrite des parties intéressées . Pour les produits soumis aux systèmes de certification 
de l'Office des normes de produits du DTI, les licences correspondant à l'ICC ne sont valables que 
pour un c onnaissement, tandis que les licences relatives aux normes d'innocuité et de qualité des 
Philippines sont valables pour une période de trois ans, sous réserve de vérifications annuelles.  
15. Il n'est appliqué aucune sanction en cas de non utilisation d'une  ATI ou d'un ICC . Des sanctions 
sont imposées en cas de violation des dispositions obligatoires des règles et règlements 
d'importation.  
16. L'ATI et l'ICC sont attribués nominalement à l'importateur qui en fait la demande et ils ne sont 
pas cessibles.  
17. Sans objet.  
Autres formalités  
18. Sans objet.  
19. Sans objet.  
3.8  Office de réglementation du sucre (SRA)  
3.8.1   Sucre et préparations alimentaires (principalement à base de sucre)  
Description succincte du régime  
1. Des permis sont exigés pour l'importation de sucre de canne ou de betterave ou de saccharose 
chimiquement pur, à l'état solide, de mélasse de canne, de fructose cristallin, de sirop de maïs à 
haute teneur en fructose (SHTF) et de préparations alimentaires (principalement à base de sucre), 
de poudre de lact osérum, de sucreries et de poudre de cacao.  
Après la délivrance du permis d'importation, une demande d'importation de produits réglementés 
satisfaisant à toutes les prescriptions doit être présentées au SRA (Quezon City).  
Objet et champ d'application du ré gime de licences  
2. Des permis sont exigés pour les produits suivants:  
a) SH 17.01 Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide.  
b) SH 17.02 – Autres sucres  (sirop de maïs à forte teneur en fructose et fructose chimiquement 
pur (fructose cristallin) ; 
c) SH 17.03 – Mélasses de canne;  
d) SH 17.04 .90.20 ; 17.04.90.99 ; 1704.90.91  – Sucreries  (chocolat blanc et autre) ; Molles, 
contenant de la gélatine  
e) SH 04.04 – Lactosérum, même concentré ou additionné de sucre ou d'autres édulcorants ; 
produits consistant en composants naturels du lait, même additionnés de sucre ou d'autres 
édulcorants, non dénommés ni compris ailleurs ; 
f) SH 1806.10.00 ; 1806.20.10 ; 1806.20.90 ; 1806.31.00 ; 1806.32.00 ; 1806.90.10 ; 1806.90.90  
– Poudre de cacao ; sucreries chocolatées, présentées en blocs ou en barres ; autres 
préparations autres que les sucreries chocolatées ; fourrées ; non fourrées ; sucreries 
chocolatées présentées en tablettes ou en pastilles ; autres préparations alimentaires 
contenant du cacao ; et 
g) SH 2106.90.54 ; 2106.90.55 ; 2106.90.59 ; 2106.90.91 ; 2106.90.92 ; 2106.90.98 ; 2106.90.99 
– Préparations alimentaires.  
3. Le régime de permis s'applique aux produits de toutes provenances.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 51 - 
  4. L'objectif du régime de permis est de surveiller l'importation et l'utilisation de sucre de canne ou 
de betterave, de mélasse de canne, de fructose cristallin, de SHTF et de préparations alimentaires 
(principalement à base de sucre).  
5. Les règlements appli cables sont les suivants:  
a) Ordonnance sur le sucre n° 10, modifiant l'Ordonnance sur le sucre n° 8 (série 2017 -2018)  
daté du 15  mai 2018, portant modification de l'Ordonnance sur le sucre n°  9 
(série  2007-2008) et de l'Ordonnance sur le sucre n°  8 (série  2014-2015).  
b) Ordonnance sur les mélasses n°  01 (série 2014 -2015), règles et règlements régissant 
l'importation des mélasses.  
Modalités d'application  
6. Pour les produits contingentés : SH 17.01 – Sucre de canne  
I. Tous les règlements sont distribués et m is à la disposition des intéressés . Ils sont aussi publiés 
au Journal officiel (Office des registres administratifs nationaux, U.P . Law Centre, Diliman, 
Quezon City) et/ou dans les journaux de grande distribution.  
II. a) Pour les transformateurs/fabricants  de produits à base de sucre destinés à l'exportation 
et utilisant du sucre de canne (dépôt en douane), les contingents d'importation sont 
déterminés chaque année et sont soumis à l'approbation du Conseil du SRA . Un permis 
d'importation est délivré pour chaque expédition avec une durée de validité d'un mois.  
 b) les contingents d'importation pour le sucre destiné à la consommation intérieure sont 
fixés en vertu des ordonnances sur le sucre applicables et des règles et règlements 
d'application corresp ondants.  
III. Les parts de contingents qui ne sont pas utilisées pendant l'année contingentaire sont perdues . 
Les contingents attribués nominalement aux importateurs ne sont pas publiés afin d'éviter la 
divulgation éventuelle de renseignements confidentiel s. Cependant, leurs noms peuvent être 
communiqués au gouvernement, sur demande, lorsque cela est nécessaire et approprié.  
IV. Les demandeurs peuvent présenter une demande de permis d'importation une fois que leur 
contingent a été approuvé et que les prescr iptions pour la délivrance du permis sont 
satisfaites.  
V. Dans des circonstances normales, il peut être fait droit à une demande de permis d'importation 
satisfaisant à toutes les prescriptions dans les deux à trois jours ouvrables.  
VI. Un permis d'importat ion est délivré pour chaque expédition avec une durée de validité d'un 
mois. L'importateur peut demander la délivrance du permis d'importation à tout moment, à 
condition que le volume de ses importations ne dépasse pas le contingent et que la demande 
soit reçue au plus tard le dernier jour ouvrable de l'année en cours.  
VII. Un seul organe administratif examine la demande de licence.  
VIII. Pour les transformateurs/fabricants de produits à base de sucre destinés à l'exportation et 
utilisant du sucre de canne (dépôt en douane), du SHTF et du fructose cristallin, les 
contingents d'importation sont déterminés sur la base des résultats de l'année précédente . 
L'augmentation des contingents doit être pleinement justifiée et est soumise à l'approbation 
du Conseil du SRA. 
IX. Sans objet.  
X. Sans objet.  
XI. Dans le cas des transformateurs/fabricants de produits à base de sucre destinés à l'exportation 
et utilisant du sucre de canne (dépôt en douane), les produits finis doivent être exportés.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 52 - 
  7. Pour les produits non contingentés:  
a) Lorsqu'il n'est pas imposé de limite quantitative à l'importation d'un produit, les demandes 
qui satisfont à toutes les prescriptions doivent être présentées au moment de la délivrance du 
permis d'importation.  
b) Si la demande est urgente, les p ermis pourraient être accordés immédiatement, à condition 
que toutes les prescriptions soient satisfaites.  
c) Les demandes peuvent être présentées n'importe quel jour ouvrable de l'année.  
d) Généralement, les demandes de permis d'importation sont examinées par u n seul organe 
administratif, le SRA (North Avenue, Diliman, Quezon City).  
8. Si l'organe administratif compétent rejette une demande de licence d'importation pour des raisons 
autres que le non -respect des prescriptions ordinaires, il en donne le motif au d emandeur qui peut 
alors faire appel par écrit de cette décision pour qu'elle soit reconsidérée.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Sans objet.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une  licence  
10. Négociants internationaux en sucre, en SHTF et en mélasse  
Les renseignements ordinairement exigés dans les demandes sont, entre autres, les suivants : nom 
et adresse de l'importateur, renseignements commerciaux, noms et fonctions des représenta nts 
autorisés, adresse et capacité du ou des entrepôts . Les documents qui doivent être joints à la 
demande comprennent habituellement, entre autres : certificat d'enregistrement de la Commission 
des opérations de bourse (SEC), du Ministère du commerce et de  l'industrie (DTI) ou de la Direction 
du développement des coopératives ; numéro d'identification fiscale ; licence d'activité ; déclaration 
d'impôt sur le revenu des sociétés et état financier ; et historique des transactions intérieures et des 
exportations.  
Dans le cas des transformateurs/fabricants de produits à base de sucre destinés à l'exportation 
(dépôt en douane)  
Les renseignements ordinairement exigés dans les demandes sont, entre autres, les suivants : nom 
et adresse du demandeur, renseignements commer ciaux et noms et fonctions des représentants 
autorisés . Les documents qui doivent être joints à la demande comprennent habituellement, entre 
autres : certificat d'enregistrement de la SEC, du DTI ou de l'Office des investissements ; certificat 
d'enregistreme nt auprès de l'Administration fiscale/numéro de TVA ; numéro d'identification fiscale ; 
licence d'activité ; déclaration d'impôt sur le revenu des sociétés et état financier ; formule de 
conversion du Ministère de la science et de la technique et certificat d' accréditation du dépôt en 
douane.  
11. Au moment de l'importation, les documents requis comprennent, entre autres : lettre de 
demande dûment authentifiée, connaissement, facture commerciale et liste de colisage.  
12. Les droits de licence ou redevances admini stratives sont décrits ci -après:  
Tableau A.  Liste des droits/redevances d'enregistrement (en PHP)  
Produit  Montant  
Droit d'enregistrement   
Négociants internationaux en sucre, en SHTF  et en mélasse (nouveau et 
renouvellement)  20 000,00 PHP/an  
Transformateurs de produits à base de sucre destinés à l'exportation 
(nouveau et renouvellement)  5 000,00 PHP/an  
Transformateurs de produits à base de sucre destinés à l'exportation 
(attribution  additionnelle)  3 000,00 PHP/an  
Droit de dédouanement des importations   
Transformateurs de produits à base de sucre destinés à l'exportation  25,00 PHP/50 kg -sac 
Mélasses  450,00 PHP/tm  
SHTF 30,00 PHP/tm  
Fructose cristallin  36,00 PHP/tm  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 53 - 
  13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé pour la délivrance des licences.  
Pour plus d'information, voir à l'adresse suivante: https://www.sra.gov.ph . 
Conditions attachées à la délivra nce des licences  
14. Les licences des négociants internationaux en sucre, en SHTF et en mélasses ne sont valables 
que pour une année de récolte (de septembre de l'année en cours jusqu'en août de l'année suivante), 
tandis que celles des transformateurs/fabr icants de produits à base de sucre destinés à l'exportation 
(dépôt en douane) sont valables pour une année civile.  
15. Aucune sanction n'est appliquée en cas de non -utilisation d'une licence accordée pour un produit 
contingenté.  
16. Les licences ne sont pas cessibles, étant donné qu'elles sont attribuées nominalement à 
l'importateur qui en fait la demande.  
17. Sans objet.  
Autres formalités  
18. Sans objet.  
19. Sans objet.  
4  MINISTÈRE DE L'ÉNERGIE  
4.1  Pétrole brut et produits pétroliers  
Description succincte du régime  
1. Le Bureau de gestion de l'industrie pétrolière adresse un accusé de réception aux  acteurs du 
secteur pétrolier aval  qui lui présentent un préavis pour l'importation de pétrole brut  ou de produits 
pétroliers et  aux acteurs  du secteur pétrolier aval  du bioéthanol  qui déclareront l'importation 
supplémentaire de bioéthanol  provenant de l'étranger, de zones franches portuaires et de zones 
économiques destinée à des fins commerciales ou à leur propre usage, afin d'assurer une 
surveillance efficace et le respect de la Convention de Bâle.  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Le Bureau émet un accusé de réception pour tout préavis d'importation présentés par un acteur 
du secteur pétrolier aval ou un acteur du secteu r pétrolier aval du bioéthanol . La liste des codes de 
la Nomenclature tarifaire harmonisée de l'ASEAN couverts par le régime  pour le pétrole brut, les 
produits pétroliers et le bioéthanol  est disponible à l'annexe  A. 
3. Le régime s'applique au pétrole brut , aux produits pétroliers et au bioéthanol provenant de 
l'étranger, étant entendu que toutes les importations de pétrole doivent être conformes à la 
Convention de Bâle.  
4. Non, il ne vise pas à restreindre la quantité ou la valeur des importations . Il s'inscrit dans le cadre 
du processus de suivi du Bureau . Le Bureau requiert également des acteurs du secteur pétrolier aval 
et du secteur pétrolier aval du bioéthanol qu'ils soumettent les rapports mensuels , trimestriels et 
annuels pertinents  rendant compte de  la quantité  de produits  importé s afin de permettre de suivre 
efficacement et de faire concorder  les volumes importés . 
5. Les lois et réglementations  actuelles  régissant le dépôt d'un préavis d'importation et l'émission 
d'un accusé de réception pour le pétrole brut et les produits pétroliers sont les suivantes : chapitre  II, 
section  5, Libéralisation de l'industrie de transformation des produits pétroliers et pro motion de la 
libre concurrence – Libéralisation de l'industrie  de la Loi de la République  n° 8479 sur la 
déréglementation du secteur pétrolier aval , et règle  II, section  6, Avis concernant les importations 
de la Circulaire n°  DC98-03-004 du Ministère de l' énergie établissant les règles et règlements G/LIC/N/3/PHL/16  
- 54 - 
  d'application de la Loi de la République n°  8479 également connue sous le nom de Loi  de 1998 sur 
la déréglementation du secteur pétrolier aval . Pour l'importation de bioéthanol, les lois et 
réglementations appli cables sont la Loi de la République n°  9367 de 2006 sur les biocarburants,  et 
la section  10, règle  5, Avis et obligation de faire rapport de  la Circulaire 
ministérielle -n° DC2021 -06-0014, également intitulée la Circulaire révisée sur l'accréditation  et la 
présentations d'avis et de rapports par les raffineurs, les importateurs et les utilisateurs d 'essence 
et de gazole conformément à la Loi sur les biocarburants . Tous les règlements ne laissent pas à 
l'administration la faculté de choisir les produits à sou mettre au régime de licences . Le gouvernement 
(ou l'exécutif) ne peut pas abroger le régime sans être tenu d'obtenir l'accord du législatif.  
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. a) Une demande de licence doit être déposée auprès du Bureau au moins un jour avant le 
chargement de toute cargaison conformément à la section  6, Avis avant toute importation, 
règle II de la Circulaire ministérielle  n° DC 98 -03-004 pour l 'importation d e pétrole brut et de 
produits pétroliers . Pour l'importation de bioé thanol,  une demande de licence accompagnée 
de tous les documents requis doit être déposée auprès du Bureau au plus tard sept jours 
ouvrables avant la date réelle du chargement, conformément à l'Annexe  C, Avis avant 
l'importation de bioéthanol, section  10, Avis de la Circulaire ministérielle n°  DC2021 -06-0014, 
également intitulée la Circulaire révisée sur l'accréditation et la présentations d'avis et de 
rapports par les raffineurs, les importateurs et les utilisateurs d'essence et de gazole 
conformément à la  Loi sur les biocarburants.  
b) Non, une licence ne peut pas être accordée immédiatement . Le Bureau informe le demandeur 
qu'il respecte un délai de traitement standard conformément à sa charte du citoyen.  
c) Aucune limitation ne s'applique.  
d) Les demandes de licenc es sont examinées par un seul organe administratif . Le demandeur ne 
doit pas s'adresser à plus d'un organe administratif.  
8. Une demande de licence avant importation ne sera pas refusée pour autant que l'acteur du secteur 
pétrolier aval  se conforme aux  prescriptions avant  l'importation  de pétrole brut et de produits 
pétroliers  et que l'acteur du secteur pétrolier aval du bioéthanol se conforme aux prescriptions avant 
l'importation de bioéthanol supplémentaire . Si leur demande est refusée, le Bureau en infor me les 
acteurs pour qu'ils se conforment davantage aux prescriptions . Dans ce cas, les acteurs du secteur  
peuvent envoyer un courrier au Directeur du Bureau pour démontrer le respect des prescriptions 
avant l'importation.  
Conditions requises des importateu rs pour être habilités à demander une licence  
9. b) Seuls  les acteurs du secteur pétrolier aval et les acteurs du secteur pétrolier aval du bioéthanol 
dûment reconnus  par le Bureau de gestion de l'industrie pétrolière peuvent se livrer  à des 
activités  d'importation et de raffinage de pétrole brut, d'exportation, de stockage, de soutage,  
de transport, de commercialisation, de recharge et de vente au détail de produits pétroliers 
finis, et d'importation de bioéthanol  dans le secteur pétro lier aval.  
- Oui, il existe un système d'immatriculation des personnes ou entreprises autorisées à importer  du 
pétrole brut, des produits pétroliers et du bioéthanol . Conformément aux règles et règlements 
d'application de la Loi de la République n°  8479 de  1998 sur la déréglementation du secteur pétrolier 
aval, règle  II, sectio n 5, Avis avant de participer à une quelconque activité ou entreprise dans le 
secteur pétrolier en aval, toute personne qui entend prendre part à l'importation, à l'exportation, à 
la réexportation, au raffinage, au traitement, à la fabrication, au mélange, au recyclage et/ou au 
retraitement, à l'envoi, au transport, au transbordement, à l'entreposage, à la distribution et à la 
commercialisation et/ou à la vente de pétrole brut, d'essen ce, de diesel de GPL, de kérosène et 
d'autres produits du pétrole ou à toute autre activité similaire, doit déposer un avis auprès du Bureau 
avant de s'engager dans l'activité proposée ou avant la construction d'infrastructures pour les 
produits pétroliers , selon le cas , afin d'être dûment reconnu comme acteur du secteur pétrolier aval . 
Les droits de traitement s'élèvent à 1  000 PHP. Il n'existe pas de liste publiée des importateurs 
agréés.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 55 - 
  Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une l icence  
10. Voir à l'annexe  B.1 (version actualisée)  le modèle à utiliser lors du dépôt d'un avis avant 
importation (pour le bioéthanol).  
11. Voir à l'annexe  B.2 le modèle à utiliser pour le dépôt d'un préavis d'importation (pour le pétrole 
brut/les produit s pétroliers).  
12. Oui, un droit de 350  PHP est perçu pour chaque avis d'importation déposé auprès du Bureau.  
13. Sans objet.  
Pour plus d'information, voir à l'adresse suivante: https://www.doe.gov.ph . 
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. Une licence est valide sauf si elle est modifiée ou annulée.  
15. Oui, il est appliqué des sanctions.  
16. Non, elles ne sont pas cessibles entre importateurs.  
17. Sans objet.  
Autres formalités  
18. Avant toute importation de bioéthanol, un acteur du secteur pétrolier aval  doit déposer auprès 
du Bureau une demande de certificat d'accréditation conform e à la Circulaire 
ministérielle  n° DC2021 -06-0014. Les droits de traitement s'élèvent à 500 PHP par certificat 
d'accréditation, ce document ayant une durée de validité d'un an et devant être renouvelé chaque 
année.  
19. Sans objet.  
4.2  Charbon  
Description succincte du régime  
1. Le Bureau du dév eloppement des ressources énergétiques (ERDB), par l'intermédiaire de la 
Division du charbon et des minéraux radioactifs (CNMD), délivre un certificat de conformité pour 
l'importation de charbon à tous les consommateurs de charbon enregistrés et négociants  en charbon 
accrédités qui déposent une demande pour chaque importation de charbon en provenance de 
l'étranger, que ce soit à des fins commerciales ou pour une utilisation et à des fins personnelles.  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. L'ERDB assure la délivrance d'un certificat de conformité pour les produits du charbon ci -après 
relevant des codes suivants de la nomenclature commune:  
Nomenclature tarifaire harmonisée de l'ASEAN  Produit  
2701.11.00  Anthracite  
2701.12  Houille bitumineuse  
2701.12.10  Charbon à coke  
2701.12.90  Autres houilles  
2701.19.00  Charbon sous -bitumineux  
3. Le régime s'applique au charbon importé de l'étranger.  
4. Non, il ne vise pas à restreindre la quantité ou la valeur des importations . Il a pour but de 
permettre au Bureau de réaliser un suivi de l'approvisionnement du pays en charbon et des données G/LIC/N/3/PHL/16  
- 56 - 
  relatives à la demande à des fins de planification et d'élaboration de politiques, ainsi que d'audits 
énergétiques des secteurs  non producteurs qui utilisent le charbon.  
5. En ce qui concerne l'importation de charbon, le Ministère de l'énergie a émis la Circulaire 
ministérielle n°  2012-05-0006, également connue sous le titre Directives relatives à l'accréditation 
des négociants en  charbon et à l'enregistrement des consommateurs de charbon, qui vise à limiter 
l'importation de charbon aux seuls consommateurs de charbon enregistrés et négociants en charbon 
accrédités.  
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. a) Une demande de certifi cat de conformité devrait être déposée au moins 10 jours avant la date 
d'arrivée prévue.  
b) Non, un certificat de conformité ne peut pas être accordé immédiatement . Une procédure 
ordinaire est suivie et un délai de traitement standard est respecté, tel qu'ind iqué dans la 
charte du citoyen de l'organisme.  
c) Aucune limitation ne s'applique.  
d) Les demandes de licences sont examinées par un seul organe administratif . Le demandeur ne 
doit pas s'adresser à plus d'un organe administratif.  
8. Une demande de certificat de conformité peut être refusée si le demandeur ne soumet pas les 
documents requis après importation pour ses précédentes importations . Une demande peut aussi 
être refusée si la date d'arrivée prévue dans la demande est antérieure à la date de dépôt de la 
demande. Une lettre de renvoi/rejet est remise au demandeur.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. b) Seuls les consommateurs de charbon enregistrés et les négociants en charbon accrédités 
peuvent demander un certificat de conformité.  
Oui, il existe un système d'immatriculation des entreprises autorisées à importer . Les 
entreprises enregistrées qui participent au commerce, au transport et à des activités de 
distribution de charbon doivent tout d'abord demander une accréditation en tant que 
négociant en charbon . De la même manière, les entreprises enregistrées qui 
utilisent/consomment du charbon doivent tout d'abord demander un enregistrement en tant 
que consommateur de charbon . Un négociant en charbon doit s'acq uitter d'un droit 
de 3 500,00  PHP pour une demande d'accréditation et un consommateur final d'un droit 
de 5 000,00  PHP pour une demande d'enregistrement.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. La liste des formalités à remplir lors de la demande est disponible à l'annexe  C. 
11. Il est exigé de présenter le certificat de conformité approuvé à l'Office des douanes.  
12. Oui, un droit de 1  300 PHP est perçu pour chaque demande de certificat de conformité.  
13. Sans objet.  
Pour plus d'information, voir à l'adresse suivante: https://www.doe.gov.ph . 
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. La licence est valide pendant deux mois . Elle peut êt re prolongée par le dépôt d'une demande 
de modification du certificat de conformité précédemment demandé.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 57 - 
  15. Sans objet.  
16. Non, elle n'est pas cessible entre importateurs.  
17. Il est exigé de soumettre les documents requis après importation pour les précédents certificats 
de conformité approuvés.  
Autres formalités  
18. L'importateur devrait être un négociant en charbon accrédité ou un consommateur de charbon 
enregistré . Si tel n'est pas le cas, il doit tout d'abord demander une accréditation en tant qu e 
négociant en charbon ou un enregistrement en tant que consommateur de charbon avant de 
demander un certificat de conformité.  
19. Sans objet.  
5  MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES  
5.1  Matériaux en bois  
Description succincte du régime  
1. L'Arrêté n°  2021-06 du Ministère de l'environnement et des ressources naturelles (DENR) ou le 
"Règlement révisé régissant l'entrée et la distribution de produits en bois importés" définit le principe 
de base, le champ d'application et les dispositions générales des règlements concernant les 
personnes autorisées à importer des matériaux en boi s, les documents requis et les autorités 
délivrant l'autorisation d'importer . Cette disposition a pour but la mise en place d'un mécanisme 
permettant de suivre efficacement l'importation de matériaux en bois parallèlement aux fonctions 
existantes de l'Offi ce des douanes et de la Division des services nationaux de quarantaine 
phytosanitaire de l'Office des productions phyto -industrielles (BPI -NPQSD)  en matière de directives 
et de procédures relatives à l'importation . 
Objet et champ d'application du régime de  licences  
2. L'autorisation d'importer des matériaux en bois est requise pour l' entrée et la distribution  de ce 
qui suit : produits en bois importés au titre des codes visés par la Nomenclature tarifaire harmonisée 
de l'ASEAN (AHTN) selon l'Arrêté n° 2021-06. 
N° de position de 
l'AHTN  Produits en bois i mport és 
44.01  Bois de chauffage en rondins, bûches, ramilles, fagots ou sous formes similaires ; bois en 
plaquettes ou en particules ; sciures, déchets et débris de bois, même agglomérés sous 
forme de bûches, briquettes, granulés ou sous formes similaires  
44.02  Charbon de bois (y compris le charbon de coques ou de noix), même aggloméré  
44.03  Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris  
44.04  Bois feuillards ; échalas fendus ; pieux et piquets en bois, appointés, non sciés 
longitudinalement ; bois simplement dégrossis ou arrondis, mais non tournés ni courbés 
ni autrement travaillés, pour cannes, parapluies, manches d'outils ou similaires ; bois en 
éclisses, lames, rubans et similaires  
44.05 Laine (paille) de bois ; farine de bois  
44.06  Traverses en bois pour voies ferrées ou similaires  
44.07  Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés 
ou collés par assemblage en bout, d'une épaisseur excédant 6  mm 
44.08  Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles 
pour contre -plaqués ou pour bois stratifiés similaires et autres bois, sciés 
longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, ass emblés bord à bord 
ou en bout, d'une épaisseur n'excédant pas 6  mm 
44.09  Bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, 
rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) 
tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés 
par assemblage en bout  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 58 - 
  N° de position de 
l'AHTN  Produits en bois i mport és 
44.10  Panneaux de particules, panneaux dits "oriented strand board" (OSB) et panneaux 
similaires (par exemple "waferboard"), en bois ou en autres matières ligneuses, même 
agglomérées avec des résines ou d'autres liants organi ques 
44.11  Panneaux de fibres de bois ou d'autres matières ligneuses, même agglomérées avec des 
résines ou d'autres liants organiques . 
- Panneaux de densité moyenne (dits "MDF")  
44.12  Bois contre -plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires , bois à  âme panneautée, 
lattée ou lamellée  
44.13  Bois dits "densifiés", en blocs, planches, lames ou profilés  
47.01  Pâtes mécaniques de bois  
47.02  Pâtes chimiques de bois, à dissoudre  
47.03  Pâtes chimiques de bois, à la soude ou au sulfate, autres que les pâtes à dissoudre  
47.04  Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre  
47.05  Pâtes de bois obtenues par la combinaison d'un traitement mécanique et d'un traitement 
chimique  
3. La disposition s'applique aux produits importés de toutes provenances.  
4. L'Arrêté n°  2021-06 du DENR est promulgué afin de rationaliser les prescriptions et procédures 
de l'importation de produits en bois dans le pays . Il vise en particulier à : 
a) importer des matériaux en  bois, en tant que mesure ponctuelle, pour garantir un 
approvisionnement continu de matières premières de bois jusqu'à ce que l'approvisionnement 
local provenant des plantations d'arbres  puisse répondre pleinement aux besoins locaux ; 
b) développer les sources  locales  dans le but d'utiliser les capacités existantes des usines de 
transformation de bois;  
c) donner les moyens aux entreprises du bois, y compris les entreprise s de meubles et d'autres 
produits en aval en bois, de générer des emplois et des revenus . 
5. L'autorisation d'importer relève de l'Arrêté ministériel  n° 2021-06 qui permet au DENR d'abroger 
le régime sans être tenu d'obtenir l'accord du législatif . Cela est conforme au Décret exécutif n°  192 
qui fait du DENR le principal organisme public responsab le de la conservation, de la gestion, du 
développement et du bon usage de l'environnement et des ressources naturelles du pays, en 
particulier des forêts, des pâturages et des ressources minérales, notamment des réserves, des 
bassins versants et des terrai ns du domaine public, ainsi que de l'octroi de licences et de la 
réglementation concernant toutes les ressources naturelles prévues par la loi afin d'assurer un 
partage équitable des avantages qui en découlent pour le bien -être des générations de Philippin s 
actuelles et futures.  
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. a) Même si la disposition ne le prévoit pas explicitement, dans l'idéal, une demande de licence 
d'importation/certificat devrait être déposée plusieurs mois avant l'arrivée prévue des 
marcha ndises . La Direction des ports des Philippines exige que les importateurs procèdent à 
la mainlevée immédiate des produits en bois importés par les ports en réalisant les 
transactions à l'avance et en prévoyant, en temps voulu, suffisamment de véhicules et de 
matériel de transport.  
Il n'est cependant pas possible d'émettre des licences d'importation pour des matériaux en 
bois qui sont déjà arrivés au port . Par conséquent, l'autorisation  d'importation /le certificat 
d'enregistrement requis pour importer des ma tériaux en bois devrait être obtenu avant 
l'importation . Le DENR est strict en ce qui concerne l'application de la section  10 12 de l'Arrêté 
ministériel  n° 2021-06 qui prévoit que toute personne dont il est constaté qu'elle est en 
possession de matériaux en bois importés qui sont entrés dans le pays en violation des 
dispositions nationales sera sanctionnée par la suspension immédiate de sa licence et la 
confiscation  des matériaux en bois importés non autorisés  et/ou des produits finis qui en sont 
dérivés, sans préjudice du dépôt d'une plainte appropriée, sous réserve des lois, règles et 
règlements  applicables . G/LIC/N/3/PHL/16  
- 59 - 
  b) L'autorisation  d'importation /le certificat d'enregistreme nt pour importer des matériaux en bois  
ne peut pas être accordé immédiatement après le dépôt de la demande . Le traitement d'une 
demande de certificat d'enregistrement pour importer des matériaux/produits en bois prend 
20 jours ouvrables , à condition que l' ensemble des documents requis aient été présentés au 
bureau local du DENR et que les droits correspondants lui aient été payés.  
c) Une demande de licence d'importation peut être déposée à tout moment.  
d) L'autorisation d'importer/le certificat d'enregistrement p our importer des matériaux/produits 
en bois est délivré par le Directeur exécutif régional du DENR concerné  
8. Il n'y a pas de circonstances autres que la non -conformité avec les critères ordinaires et la 
non-présentation de l'ensemble des documents requis  dans lesquelles une demande d'autorisation  
d'importation /de certificat d'enregistrement pour importer des matériaux en bois est refusée . Les 
demandes d'autorisation d'importer (licence de négociant/certificat d'enregistrement en tant 
qu'importateur) sont déposées auprès de l'Office communautaire de l'environnement et des 
ressources naturelles (CENRO) et approuvées par le bureau régional du D ENR. 
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Les détenteurs , de concessions foncières, d'une licence d'exploitation d'une usine de 
transformation du bois ou d'un certificat d'enregistrement en tant que fabricant d e meubles en bois, 
agent, entrepreneur ou négociant de grumes/poteaux et pieux/bois débité délivré par le DENR 
peuvent importer des matériaux en bois, sous réserve, avant d'user de la faculté d'importer, que le 
détenteur de ce tte concession  et/ou de cette licence obtienne sur son permis de négociant de 
grumes, de poteaux de pieux et/ou de bois débité à usage commercial, le sceau du Bureau du 
Directeur exécutif régional reconnu en tant qu'autorité compétente en matière d'importation de 
matériaux en bois.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Un certificat d'enregistrement en tant qu'importateur peut être obtenu par la présentation d'un 
formulaire de demande dûment renseigné ainsi que des formalités suivantes:  
a) une copie certifiée conforme de l'enregistrement en tant que coopérative, société individuelle, 
société de personnes ou corporation auprès de la Direction du développement coopératif du 
Ministère du commerce et de l'industrie et/ou de la Commission des opérations de  bourse;  
b) une copie électronique certifiée conforme d'un e commande passée  entre le fournisseur 
étranger et l'agent, l'entrepreneur ou le négociant  pour l'achat, la vente ou la fourniture  de 
matériaux en bois importés ; et 
c) la liste de  certaine s essences de bo is et leurs noms scientifiques pour les produits importés 
au titre d es n° de position  AHTN 44.03 et 44.07.  
11. Le permis de négociant de grumes, de bois débité, de poteaux et de pieux à usage commercial, 
visé par le sceau du bureau régional du DENR concern é ou le certificat d'enregistrement en tant 
qu'importateur délivré par ce même bureau, ainsi que les formalités requises par les autres 
organismes gouvernementaux, le cas échéant, sont exigés lors de l'importation effective.  
12. Des droits de dossier et de s droits d'enregistrement de 3 000,00  PHP doivent être payés par le 
demandeur.  
13. Un dépôt en espèces  de 12  000 PHP par demande sera également exigé.  
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. Un certificat d'enregistrement en tant qu'importateur délivré conformément à 
l'arrêté  n° 2021-06 est valide pendant une période ne dépassant pas un an et peut être prolongé 
pour une durée similaire si demande en est faite, dans le respect des règles et règl ements existants 
du DENR.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 60 - 
  15. Aucune sanction n'est appliquée en cas de non -utilisation totale ou partielle d'une licence 
accordée.  
16. L'autorisation d'importer n'est pas cessible entre importateurs.  
17. Les détenteurs d'un certificat d'enregistrement en tant qu'importateur doivent:  
a) afficher le certificat d'enregistrement à la vue de tous dans les locaux de leur établissement;  
b) présenter au DENR , par l'intermédiaire du CENRO/du PENRO exécutant concerné  ou du Bureau 
régional, dans le cas du DENR -NCR, un rapp ort mensuel sur les matériaux en bois importés 
au plus tard le cinquième (5ème) jour du mois suivant contenant, notamment, les 
renseignements suivants:  
b.1) solde des mois précédents;  
b.2) achat(s) effectué(s) pendant le mois visé par le rapport;  
b.3) volume/quantité total manipulé;  
b.4) volume traité/vendu ; et 
b.5) solde à la fin du mois.  
c) présenter le certificat d'enregistrement  requis pour importer délivré par le Directeur exécutif 
régional concerné ou son représentant autorisé avant de céder par la vente  des matériaux en 
bois importés;  
d) permettre au personnel du DENR autorisé d'inspecter les locaux dans lesquels les matériaux 
en bois importés sont entreposés et d'examiner les registres relatifs aux retraits ou à la cession 
de ceux -ci; et 
e) fournir tout autre  renseignement qui pourrait être requis par le Secrétaire ou son représentant 
autorisé.  
Autres formalités  
18. Les formalités figurant dans le présent document sont celles relevant de la compétence du DENR . 
Les autres procédures administratives qui pourraie nt être requises par d'autres organismes 
gouvernementaux ne sont pas incluses.  
19. Sans objet.  
5.2  Tronçonneuses  
Description succincte du régime  
1. L'Arrêté n°  2003-24 du DENR  définit le principe de base, le champ d'application et les dispositions 
générales des règlements concernant les personnes autorisées à importer des tronçonneuses, les 
documents requis pour ce faire, ainsi que les autorités délivrant les licences d'importa tion de 
tronçonneuses.  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Une licence est requise pour acheter ou importer des tronçonneuses aux Philippines.  
3. Le régime de licences s'applique aux produits de toutes provenances.  
4. Le régime de licence s vise à réglementer l'achat, la propriété, la possession, la vente, le transfert, 
l'importation et/ou l'utilisation des tronçonneuses de sorte à empêcher qu'elles ne soient utilisées 
pour l'exploitation forestière illégale ou le défrichement non autorisé des forêts.  
5. Le régime de licences est conforme à la section  9 de la Loi de la République n°  9175 dite Loi 
de 2002 sur les tronçonneuses . Cette loi est mise en œuvre au moyen de l'Arrêté 
ministériel  n° 2003-24 et, pour abroger le régime de licences, l'ac cord du législatif doit être obtenu.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 61 - 
  Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. a) Une demande de licence d'importation de tronçonneuses doit être déposée au bureau du 
Directeur régional du DENR, qui devra la traiter et l'approuver/la rejeter dans un délai de 
15 jours ouvrables . Toutefois, avant leur utilisation, les tronçonneuses devrai ent être 
enregistrées au moyen d'une demande de certificat d'enregistrement.  
Des licences d'importation ne peuvent toutefois pas être délivrées pour des tronçonneuses 
déjà arrivées au port . La licence demandée doit donc être obtenue avant l'importation . Le 
DENR applique strictement la section  12.2 de l'Arrêté ministériel n°  2003-24 qui prévoit que 
toute personne qui importe ou fabrique une tronçonneuse sans avoir obtenu d'autorisation 
préalable du DENR sera passible d'une peine de prison allant d'un mois au  minimum à six mois 
au maximum et d'une amende allant de 1  000,00  PHP au minimum à 4  000,00  PHP au 
maximum.  
b) Un certificat d'enregistrement de tronçonneuse peut être accordé immédiatement sur 
demande . Quatre heures et demie sont nécessaires pour traiter la demande, sous réserve que 
toutes les formalités soient dûment remplies et que les droits correspondants soient dûment 
payés au bureau régional concerné du DENR.  
c) Une demande de licence peut être déposée à tout moment.  
d) Oui, le Directeur exécutif régional con cerné délivre la licence d'importation tandis que le 
CENRO concerné délivre le certificat d'enregistrement de tronçonneuse aux demandeurs 
remplissant les conditions requises.  
8. Il n'y a pas de circonstances autres que la non -conformité avec les critères o rdinaires et la 
non-présentation de l'ensemble des documents requis dans lesquelles une demande de licence 
d'importation de tronçonneuse est refusée.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Seules les personnes dû ment autorisées par le DENR ont le droit d'acheter, d'importer, de 
distribuer, de vendre, de revendre, de fabriquer ou de transférer la propriété des tronçonneuses en 
vertu du chapitre  II sur les dispositions générales, section  5 de l'Arrêté ministériel n°  2003-24 du 
DENR . De plus, la section  9 de l'Arrêté ministériel n°  2003-24 prévoit les dispositions concernant les 
licences/autorisations nécessaires pour acheter, importer, fabriquer, transférer la propriété, vendre, 
céder, donner en crédit -bail, louer et  prêter des tronçonneuses . L'Arrêté ministériel n° 2003 -24 
comprend les règles et règlements d'application de la Loi de la République n°  9175, la Loi de 2002 
sur les tronçonneuses.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Les demandeurs de licence d'importation de tronçonneuses sont tenus de présenter un 
formulaire de demande dûment renseigné ainsi que ce qui suit:  
a) le nombre de tronçonneuses qui seront achetées/importées et leurs spécifications ; 
b) le but de l'achat/l'importation ; 
c) le nom et l'adresse du vendeur/fournisseur ; 
d) la date d'arrivée prévue au port d'entrée et/ou de la mainlevée par l'Office des douanes ; 
e) la déclaration d'entrée des importations émise par la Banque centrale des Philippines . 
11. La licen ce d'importation de tronçonneuses délivrée par le DENR ainsi que les formalités requises 
par les autres organismes gouvernementaux, le cas échéant, sont exigées lors de l'importation 
effective.  
12. Un droit de licence de 500  PHP doit être payé pour toute l icence délivrée . Un droit 
d'enregistrement de 500  PHP doit être prélevé pour toute tronçonneuse enregistrée . Pour un 
renouvellement de l'enregistrement ou de la licence, le même montant devra être payé.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 62 - 
  13. Un cautionnement de bonne exécution de 12  000 PHP par demande sera également exigé.  
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. La licence d'importation de tronçonneuses a une durée de validité d'un an.  
15. Aucune sanction n'est appliquée en cas de non -utilisation totale ou partielle d'une lice nce 
accordée.  
16. La licence d'importation de tronçonneuses n'est pas cessible entre importateurs.  
17. Le Secrétaire du DENR ou son représentant dûment autorisé peut abroger tout certificat 
d'enregistrement ou licence/autorisation précédemment délivré à un e personne, à une société de 
personnes ou à une corporation dont il est constaté qu'elle viole les règles et règlements figurant 
dans l'Arrêté ministériel n°  2003-24 et des sanctions seront prononcées conformément aux 
dispositions de ce texte.  
Autres forma lités 
18. Les formalités figurant dans le présent document sont celles relevant de la compétence du DENR . 
Les autres procédures administratives qui pourraient être requises par d'autres organismes 
gouvernementaux ne sont pas incluses.  
19. Les formalités re latives à l'obtention de devises étrangères ne sont pas visées par la présente 
disposition du DENR.  
5.3  Matières recyclables contenant des substances dangereuses  
Description succincte du régime  
1. Une autorisation d'importer est requise pour l'importation de m atières recyclables contenant des 
substances dangereuses afin d'empêcher l'entrée et/ou le transit, ainsi que la conservation à des 
fins d'entreposage et d'élimination de déchets dangereux dans le pays de sorte à protéger 
l'environnement . Il s'agit d'une m esure ponctuelle de soutenir l'industrie du recyclage aux 
Philippines . L'autorisation d'importer est délivrée par le Bureau central de l'Office de gestion de 
l'environnement (EMB) du DENR à des importateurs enregistrés auprès de ce ministère.  
Objet et cham p d'application du régime de licences  
2. Une autorisation d'importer est requise pour l'importation des produits ci-après : 
A. Débris de métaux  
a) Débris et déchets contenant des métaux précieux et leurs alliages:  
- D'or 
- De platine (terme qui couvre l'iridium, l'osmium, le palladium, le rhodium et le 
ruthénium)  
- D'argent  
b) Boues métalliques contenant des métaux précieux et tous les métaux associés  
c) Déchets et débris de fonte pour refonte  
- Fonte  
- Aciers inoxydables  
- Autres aciers alliés  
- Fer ou acier étamé  
- Tournures, frisons, copeaux, meulures, limailles et chutes d'estampage ou de 
découpage  
- Raclure  
- Clous usagés en fer ou en acier  
d) Débris et alliages non -ferreux  
e) Autres déchets contenant des métaux et provenant de la fonte, de la fus ion et de 
l'affinage des métaux provenant de:  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 63 - 
  - Mattes de galvanisation  
- Laitiers contenant du zinc tels que les mattes de surface de la galvanisation 
(>90% Zn); les mattes de fond de la galvanisation (>92 % Zn); les laitiers de 
fonderie sous pression (>85 % Zn); les laitiers provenant de la galvanisation à chaud 
(>92% Zn) 
- Résidus provenant de l'écumage du zinc  
- Scories provenant du traitement destinées à un affinage ultérieur  
f) Accumulateurs au plomb usagés  
B. Matières plastiques solides  
a) Déchets, rognures et débris de matières plastiques  
b) Matières polymérisées ou copolymérisées  
c) Résines ou produits de condensation  
C. Assemblages et débris électroniques  
a) Tous les assemblages électroniques contenant des plaquettes de circuits imprimés  
b) Dispositifs électroniques contenant des substances dangereuses tels que les téléviseurs, 
les magnétoscopes, les chaînes stéréo, etc.  
D. Huiles usées  
- Déchets d'huile tels que les huiles usées ou résiduaires  
E. Cendres volantes  
- Cendres volantes de cen trales électriques alimentées au charbon.  
3. Le régime d'autorisation d'importer s'applique aux matières recyclables contenant des substances 
dangereuses et fixe des conditions limitatives à respecter . Toutefois, seuls les pays qui sont Parties 
à la Conven tion de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de 
leur élimination sont autorisés à importer des accumulateurs au plomb usagés, des assemblages et 
débris électroniques et des huiles usagées.  
4. Le régime de licences vis e seulement à empêcher l'entrée et/ou le transit, ainsi que la 
conservation à des fins d'entreposage et d'élimination de déchets dangereux dans le pays de sorte 
à protéger l'environnement . Aucune autre méthode n'est envisagée aux fins de réaliser l'objecti f visé 
par le régime de licences.  
5. Le régime de licences pour toutes les matières dites recyclables est une prescription légale du 
chapitre  10 de l'Arrêté n°  2013-22 du DENR – Procédures et normes révisées pour la gestion des 
déchets dangereux . Ce régime  met également en œuvre les dispositions de la Convention de Bâle 
sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination.  
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. a) L'importateur enregistré doit déposer une demande d'autorisation d'importer au moins 
30 jours ouvrables avant l'importation effective . Chaque cargaison de matières recyclables 
doit être visée par une autorisation d'importer.  
b) L'autorisation d'importer ne peut pas être accordée immédiatement sur demande.  
c) L'inscription au registre des importateurs doit être demandée une seule fois, sauf si 
l'importateur la modifie, et doit être obtenue avant le dépôt d'une demande d'autorisation 
d'importer.  
d) Le registre des importateurs et l' autorisation d'importer "des matières recyclables contenant 
des substances dangereuses" figurant dans le tableau  10.1 de l'Arrêté ministériel n°  2013-22 
sont traités et délivrés uniquement par le Bureau central de l'EMB.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 64 - 
  8. Une autorisation d'importer ne p eut être refusée dans aucune circonstance autre que la 
non-conformité avec les critères ordinaires . Les raisons du refus sont communiquées à l'intéressé . 
La législation ne prévoit aucune procédure de recours.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Toute personne physique ou morale titulaire de droits et d'obligations ou toute personne reconnue 
par la loi . L'importateur devrait être en mesure de recycler les matériaux recyclables destinés à être 
importés . Il n'exis te pas de liste publiée des importateurs agréés . Le droit d'enregistrement s'élève 
à 7 000 PHP.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. La liste des formalités à remplir pour l'enregistrement de l'importateur et la dem ande 
d'autorisation d'importer sont disponibles à l'adresse suivante:  
https://emb.gov.ph/wp -content/uploads/2018/11/Checklist_IC.pdf . Les deman des s'effectuent en 
ligne. Le demandeur n'a qu'à compléter la partie concernant ses coordonnées . Les demandes se font 
par l'intermédiaire du système électronique de contrôle des permis (OPMS) . Le manuel 
d'enregistrement peut être consulté à l'adresse suivante:  
https://opms.emb.gov.ph/manual/REGISTRATION . 
11. Une autorisation d'importer valide.  
12. Une autorisation d'importer coûte 3  000,00  PHP, avec un droit de timbre documentaire 
de 30,00  PHP et des frais de recherches juridiques s'élevant à 15,00  PHP. 
13. Sans objet.  
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. L'autorisation d'importer a une durée de validité de six mois, sauf si l'approba tion du pays 
importateur en dispose autrement.  
15. Sans objet.  
16. L'autorisation n'est pas cessible.  
17. L'importation n'est autorisée qu'à des fins de recyclage et de valorisation ainsi que de 
vente/revente d'équipements électriques ou électroniques d'oc casion destinés à être réutilisés 
directement . L'importation à des fins d'élimination définitive est interdite.  
Autres formalités  
18. L'importation d'accumulateurs au plomb usagés, d'assemblages et débris électroniques et 
d'huiles usagées est soumise aux d ispositions concernant la procédure de notification prévues par 
la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de 
leur élimination . L'autorisation d'importer sera délivrée une fois que l'autorité compétente au titre 
de la Convention de Bâle du pays importateur aura indiqué son consentement à l'autorité compétente 
au titre de la Convention de Bâle du pays exportateur.  
19. Sans objet.  
5.4  Gestion des produits chimiques  
5.4.1   Produits chimiques et substances chimiques import és et visés par l'Ordonnance sur 
le contrôle des produits chimiques (CCO)  
Description succincte du régime  
1. Les produits et substances chimiques qui sont visés par l'Ordonnance sur le contrôle des produits 
chimiques doivent faire l'objet d'un enregistreme nt au titre de la CCO avant le dépôt d'une demande G/LIC/N/3/PHL/16  
- 65 - 
  d'autorisation d'importer au titre de l'Ordonnance aux fins de la mainlevée de la cargaison par l'Office 
des douanes . Le demandeur doit effectuer cette formalité par l'intermédiaire du système 
électronique  de contrôle des permis ou via le lien suivant: https://opms.emb.gov.ph/ . 
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Les produits et substances chimiques importés qui sont visés par la CCO et pour lesquels une 
procédure d'importation existe sont les suivants:  
a) mercure, composés du mercure et produits contenant du mercure – en vue de l'élimination 
progressive des produits contenant du mercure selon un calendrier;  
b) arsenic et composés de l'arsenic;  
c) cyanure et composés du cyanure;  
d) amiante;  
e) plomb et composés du pl omb;  
f) substances qui appauvrissent la couche d'ozone (ODS) – en vue de leur élimination 
progressive conformément au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent 
la couche d'ozone (la plupart des ODS ont déjà été éliminées/interdites à  l'importation, à 
l'exception des HCFC et des mélanges d'HCFC);  
g) cadmium et composés du cadmium;  
h) chrome VI et composés du chrome VI ; et 
i) hydrofluorocarbones – éliminer progressivement les HFC, en application de l'Amendement de 
Kigali du Protocole de  Montréal . 
3. Le régime de licences s'applique aux produits et substances chimiques de toutes provenances.  
4. Il n'y a pas de restrictions quant à la quantité ou à la valeur des importations de produits et 
substances chimiques visés par la CCO pour autant que le volume demandé n'excède pas le quota 
accordé à un demandeur, lequel est basé sur sa capacité annuelle ou sur sa demande.  
5. Les procédures de licences concernant des produits visés par une CCO ont été citées dans les 
dispositions législatives suivan tes: 
a) Arrêté n°  1997-39 du DENR – CCO relative au cyanure et à ses composés;  
b) Arrêté n°  2000-02 du DENR – CCO relative à l'amiante;  
c) Arrêté n° 2013-24 du DENR – CCO relative au plomb et à ses composés;  
d) Arrêté n° 2013-25 du DENR – règlements révisé s concernant la CCO relative aux ODS;  
e) Arrêté n° 2019-17 du DENR – CCO relative à l'arsenic et à ses composés;  
f) Arrêté n° 2019-20 du DENR – CCO révisée relative au mercure et à ses composés;  
g) Arrêté n° 2021-08 du DENR – CCO révisée relative au cadmiu m et à ses composés;  
h) Arrêté n° 2021-09 du DENR – CCO révisée relative au chrome (VI) et à ses composés ; et 
i) Arrêté n° 2021-31 du DENR – CCO relative aux hydrofluorocarbones . 
Modalités d'application  
6. Applicables seulement pour l'importation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone au 
titre de l'Arrêté n° 2013-25 du DENR sur les règlements révisés concernant la CCO relative aux ODS . 
Applicables seulement pour l'importation de substances appauvri ssant  la couche d'ozone au titre de 
l'Arrêté n° 2013-25 et hydrofluorocarbones (HFC) au titre de l'Arrêté n° 2021-31 du DENR.  
I. Des renseignements ont été communiqués aux parties prenantes au cours des consultations 
publiques et ont été publiés dans les 1 5 jours suivant l'approbation de l'Arrêté.  
II. L'attribution de parts de contingent pour l'importation de HCFC et de HFC a été établie sur la 
base du Protocole de Montréal . Pour les H CFC, en tenant compte du calendrier d'élimination 
progressive, du contrôl e des importations d'ODS et de la consommation de référence fondée 
sur la moyenne des importations en  2009 et 2010 , tandis que le calendrier d'élimination 
progressive et le contrôle des importations des HFC sont fondé s sur la consommation de 
référence des HFC en 2020, 2021 et 2022 plus 65 % de la production/consommation de 
référence des HCFC. La part de contingent attribuée est précisée dans le certificat 
d'enregistrement délivré à chaque importateur pour chaque substance pour une année civile.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 66 - 
  III. Un certi ficat d'enregistrement délivré par l'Office de gestion de l'environnement du Ministère 
est valide seulement pendant l'année civile au cours de laquelle il a été obtenu . Une demande 
de renouvellement de l'enregistrement pour toute période ultérieure, avant toute importation, 
doit être déposée dans les 30  derniers jours de l'année civile en cours.  
IV. Après l'enregistrement au titre de la CCO auprès de l'Office de gestion de l'environnement du 
Ministère dans le cas où le contingent annuel a aussi été spécifié , l'importateur peut demander 
une autorisation d'importer avant le dépôt d'une demande d'autorisation d'importer et 
soumettre les documents requis pour évaluation et approbation par l'Office avant l'importation.  
V. Vingt jours ouvrables au maximum pour le traitement des demandes.  
VI. Le délai recommandé pour le dépôt des demandes d'autorisation d'importer au titre d'une CCO 
est de deux  mois avant l'importation.  
VII. Oui, un seul organisme public approuve les certificats d'enregistrement . Toute personne qui 
importe des ODS et des HFC (quelle que soit la source, tel qu'autorisé au titre du Protocole de 
Montréal modifié) pour toute branche de production, comme celles figurant à l'appendice  IV 
de l'Arrêté ministériel n°  2013-25, doit s'enregistrer auprès de l'Office de gestion de 
l'environnement du Ministère.  
VIII. Les importateurs remplissant les conditions requises sont uniquement ceux qui ont importé 
des HCFC en 2009 et 2010  et importé des HFC en 2020, 2021 et 2022 . 
IX. Sans objet.  
X. Sans objet.  
XI. Sans objet.  
7. a) Le délai recommandé pour le dépôt des demandes d'autorisation d'importer au titre d'une CCO 
est d'un mois avant l'importation . Toutefois, il convient de noter qu'un enregistrement au titre 
d'une CCO est nécessaire avant le dépôt d'une demande d'autorisation d'importer au titre 
d'une CCO, lequel est traité dans un délai de 20  jours ouvrables.  
b) La présentation par le demandeur de tous les documents requis dûment complétés peut 
donner lieu une approbation immédiate du certificat d'enregistrement  et de l'autorisation 
d'importer au titre d'une CCO.  
c) La demande est présentée en ligne ; par conséquent, elle peut être déposée à n'importe quelle 
heure de la journée . Cependant, le décompte des jours de traitement de la demande repose 
sur les jours ouvr ables de l'EMB.  
d) Oui, par un seul organe administratif.  
8. Un enregistrement au titre d'une CCO, une autorisation d'importer au titre d'une CCO, un certificat 
d'enregistrement et une autorisation préalable d'importation pour des ODS peuvent être refusés si 
le demandeur ne présente pas l'ensemble des documents requis dûment complétés et est poursuivi 
pour atteinte à l'environnement.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Toutes les industries actives dans l'impor tation, la distribution, l'utilisation, la fabrication, le 
recyclage de déchets ou qui fournissent des services en lien avec les déchets sont tenues d'obtenir 
un certificat d'enregistrement au titre d'une CCO . Celles qui sont reconnues en tant qu'importate ur 
doivent ensuite demander une autorisation d'importer/autorisation d'importer avant expédition au 
titre d'une CCO . Les importateurs de produits contenant du mercure doivent obtenir une autorisation 
des organismes gouvernementaux pertinents qui sont menti onnés dans la section 8.1.b de la CCO 
révisée.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 67 - 
  Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Nom de la société, adresse de la société, personne de contact, numéro de téléphone, 
dénomination chimique, nom commercial, numéro CAS, volume et utilisation chimique . Les autres 
documents à fournir dans le cadre de la demande sont les suivants:  
a) formulaire d'enregistrement auprès d'un notaire (également pour le certificat 
d'enregistrement pour les ODS);  
b) plan d e gestion des produits chimiques;  
c) fiches de données sur la sécurité conformes au SGH (également pour le certificat 
d'enregistrement pour les ODS);  
d) copie des agréments environnementaux (également pour le certificat d'enregistrement pour 
les ODS);  
e) copie de l'enregistrement auprès de la Commission des opérations de bourse (également pour 
le certificat d'enregistrement pour les ODS);  
f) copie de la licence d'activité commerciale;  
g) certificat de responsabilité;  
h) processus d'enchaînement des opératio ns; 
i) connaissement (également pour l'autorisation d'importer avant expédition d'ODS pour 
lesquelles une telle autorisation a déjà été délivrée par le passé);  
j) déclaration des revenus provenant de l'importation du produit (IEIRD) ou Document 
administrat if unique (DAU);  
k) licence d'exportation (pour l'autorisation d'importer avant expédition d'ODS);  
l) facture pro forma  (pour l'autorisation d'importer avant expédition d'ODS);  
m) facture commerciale (pour l'autorisation d'importer avant expédition d'ODS p our lesquelles 
une telle autorisation a déjà été délivrée par le passé);  
n) certificat de formation pour les agents de lutte contre la pollution et de manipulation des 
produits chimiques (pour le certificat d'enregistrement pour les ODS);  
o) paiement.  
11. Le certificat d'enregistrement au titre d'une CCO et l'autorisation d'importer au titre d'une CCO 
approuvés sont exigés lors de l'importation effective de produits chimiques ou de substances 
chimiques avant la mainlevée par l'Office des douanes.  
12. Les droits et redevances pour les autorisations/certificats sont les suivants:  
Autorisations/certificats  Droits/redevances  
Certificat d'enregistrement au titre d'une CCO  2 800 PHP 
Certificat d'enregistrement  
• Nouveau  
• Renouvellement   
• 2 800 PHP 
• 2 000 PHP 
Autorisation d'importer avant expédition  1 700 PHP 
Timbre documentaire – 30 PHP 
Frais de recherches juridiques – 10 PHP 
13. Aucun versement de dépôt ou paiement préalable n'est accepté pour les demandes.  
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. L'autorisation d'importer au titre d'une CCO a une durée de validité de six (6) mois . L'autorisation 
d'importer avant expédition pour les ODS est valide pendant une année civile.  
15. Sans objet.  
16. Sans objet.  
17. L'autorisation d'importer au  titre d'une CCO comprend des conditions et modalités qu'un 
demandeur doit respecter.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 68 - 
  Autres formalités  
18. Sans objet.  
19. Sans objet.  
5.4.2   Produits chimiques visés par la liste des produits chimiques prioritaires (PCL)  
Description succincte du régime  
1. Les produits et substances chimiques visés par la liste des produits chimiques prioritaires (PCL) 
qui seront importés, distribués, fabriqués ou utilisés requièrent l'obtention d'un certificat de 
conformité PCL autorisant la mainlevée par l'Office des douanes . Ce certificat de conformité doit être 
demandé par l'intermédiaire du système électronique de contrôle des permis ou via le lien suivant: 
https://opms.emb.gov.ph/ . 
Objet et champ d'ap plication du régime de licences  
2. Les produits chimiques visés par l'Arrêté n°  2005-27 du DENR, qui contient la liste révisée des 
produits chimiques prioritaires à l'exception des produits chimiques visés par la CCO, sont 
réglementés et requièrent l'obten tion d'un certificat de conformité PCL . Les produits chimiques pour 
lesquels un certificat de conformité PCL doit être obtenu sont les suivants:  
• 1,4-CHLOROBENZÈNE  
• 1,2-DIBROMOÉTHANE  
• o-DICHLOROBENZÈNE  
• 1,4-DICHLOROBENZÈNE  
• 1,2-DICHLOROÉTHANE  
• 1,2-DIPHÉNYLHYDRAZINE  
• PENTACHLORURE D'ANTIMOINE  
• BENZÈNE  
• COMPOSÉS DU BÉRYLLIUM  
• ÉTHERS CHLORÉS  
• CHLOROFORME  
• CHLOROPICRINE  
• COMPOSÉS DU CHROME  
• SULFATE DE DIÉTHYLE  
• DIBROMURE D'ÉTHYLÈNE  
• OXYDE D'ÉTHYLÈNE  
• GLUTARALDÉHYDE  
• FORMALDÉHYDE  
• HEXACHLOROBENZÈNE  
• HEXACHLOROÉTHANE  
• HYDRAZINE  
• MBT 
• PERCHLOROMÉTHYLMERCAPTAN  
• CHLORURE DE MÉTHYLE  
• CHLORURE DE MÉTHYLÈNE  
• MIREX  
• PENTACHLOROPHÉNOL  
• PERCHLOROÉTHYLÈNE  
• ACIDE PHÉNIQUE  
• PHOSGÈNE  
• ANHYDRIDE PHTALIQUE  
• BIPHÉNYLES POLYBROMÉS  
• TRICHLOROÉTHYLÈNE  
• TRIBUTYLÉTAIN  
• SÉLÉNIUM  
• CHLORURE DE VINYLE.  
3. Le régime de licences s'applique aux produits chimiques et aux mélanges de toutes provenances.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 69 - 
  4. L'importation de produits et substances chimiques visés par la PCL n'est pas soumise à des 
restrictions en matière de quantité ou de valeur . Toutefois, le volume attribué dépend de la capacité 
de production ou du volume admissible qu'un demandeur peut traiter . Le certificat de conformité 
PCL fait office de prescription spéciale en matière de comm unication et permet à l'EMB d'obtenir des 
renseignements concernant les produits chimiques et leurs usages . Ces renseignements sont ensuite 
utilisés pour contrôler les produits chimiques ou pour déterminer quels produits doivent l'être.  
5. L'Arrêté n° 2005-27 du DENR établissant la PCL révisée et l'Arrêté n°  2007-23 établissant des 
prescriptions additionnelles pour la délivrance du certificat de conformité PCL exigent de 
l'importateur -distributeur et de l'importateur -utilisateur -fabricant/utilisateur -fabricant qu'ils 
obtiennent un certificat de conformité PCL . Ce régime ne peut être abrogé sans l'accord du pouvoir 
législatif.  
Les procédures d'octroi des licences concernant la PCL ont été mentionnées dans les lois suivantes : 
a) Arrêté n°  2005-27 du DENR : liste révisée des produits chimiques prioritaires ; 
b) Arrêté n° 2007-23 du DENR : établissant des prescriptions additionnelles pour la délivrance du 
certificat de conformité à la liste des produits chimiques prioritaires (PCL);  
c) Circulaire n° 2014-003 de l'EMB : Directives complémentaires pour l'Arrêté n° 2007-23 du 
DENR (établissant des prescriptions additionnelles pour la délivrance du certificat de 
conformité à la liste des produits chimiques prioritaires (PCL)) ; 
d) Circulaire n° 2016-003 de l'EMB : Mise en œuvre du traitement en ligne de la liste des produits 
chimiques prioritaires (PCL) et notification préalable à l'importation avant fabrication (PMPIN) 
en vertu du titre II de l' Arrêté n°  29 du DENR , série de 1992, Loi de la République n° 6969;  
e) Circulaire n° 2017-007 de l'EMB : Clarification du champ d'application des installations de 
laboratoire  au titre de l'Arrêté ministériel n° 2007-23 (PCL) ; et 
f) Circulaire n° 2020-010 de l'EMB : Clarification de l'Arrêté n° 2007-23 du DENR  relatif à la 
portée d es prescriptions au titre du certificat de conformité à la liste des produits chimiques 
prioritaires (PCL) . 
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. a) Le délai prévu pour le dépôt des demandes de certificat de conformité PCL est d'un mois avant 
l'importation ou avant l'expiration de la licence.  
b) La présentation par le demandeur de tous les documents requis dûment complétés peut 
donner lieu une approbation immédiate du certificat de conformité PCL.  
c) La demande est présentée en ligne et peut donc êtr e déposée à n'importe quelle heure de la 
journée . Toutefois, le nombre de jours requis pour le traitement de la demande est calculé 
sur la base des jours ouvrables de l'EMB.  
d) Oui, par un seul organe administratif.  
8. Une demande de certificat de conformité PCL peut être rejetée si le demandeur ne présente pas 
tous les documents requis dûment complétés.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Les sociétés industrielles ci -après qui utilisent des produits chimiques visés par la PCL sont tenues 
d'obtenir un certificat de conformité PCL:  
a) Importateur et/ou distributeur  
b) Utilisateur et/ou fabricants  
c) Utilisateur final  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Nom de la société,  adresse de la société, personne de contact, numéro de téléphone, 
dénomination chimique, nom commercial, numéro CAS, volume et utilisation chimique . Les 
documents requis sont les suivants:  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 70 - 
  a) Formulaire de rapport annuel enregistré auprès d'un notaire  
b) Fiches de données sur la sécurité (format ISO ou SGH)  
c) Numéro d'identification des installations produisant des déchets dangereux  
d) Certificat de conformité environnementale  
e) Permis de rejet  
f) Permis d'exploitation  
g) Résumé des importations (pour les importateurs)  
h) Plan d e gestion des produits chimiques  
i) Plan d'intervention/d'urgence  
j) Liste des utilisateurs/clients (pour les importateurs/distributeurs)  
k) Rapport d'autosurveillance  
l) Photo des installations d'entreposage  
m) Connaissances de base nécessaires pour utiliser et émettre des produits chimiques  
n) Copie des précédentes PCL (le cas échéant)  
o) Droits de traitement.  
11. Le certificat de conformité PCL approuvé est exigé lors de l'importation effective de produits ou 
substances chimiques.  
12. Versement de 1  000 PHP par produit chimique, de 30  PHP pour un timbre documentaire et de 
10 PHP pour des frais de recherches juridiques.  
13. Aucun versement de dépôt ou paiement préalable n'est accepté pour les demandes.  
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. Le certi ficat de conformité PCL a une durée de validité d'un an à compter de sa date de 
délivrance.  
15. Sans objet.  
16. Sans objet.  
17. Le certificat de conformité PCL est assorti de conditions et modalités devant être respectées par 
le demandeur.  
Autres formalité s 
18. Une demande d'exemption au titre de la PCL peut être déposée si les produits chimiques sont 
utilisés uniquement en tant que solutions -étalon ou réactifs pour des analyses en laboratoire ou s'il 
s'agit simplement de composants d'autres substances/prod uits dont le seuil de coupure est inférieur 
ou égale à 1 % de la concentration (dans des mélanges).  
19. Sans objet.  
5.4.3   Tous les produits chimiques qui ne figurent pas sur la liste des produits chimiques 
et substances chimiques des Philippines (PICCS)  
Descripti on succincte du régime  
1. Les nouveaux produits chimiques sont des produits chimiques industriels qui ne figurent pas sur 
la liste des produits et substances chimiques des Philippines et pour lesquels il doit être obtenu un 
certificat de conformité dans le  cadre de la notification avant fabrication et avant importation 
(PMPIN) (importation de plus de 1  000 kg/an) ou une autorisation d'importer en petite quantité 
(importation de moins de 1  000 kg/an) . Il y a deux formulaires de demande de certificat de 
confo rmité dans le cadre de la PMPIN : a) le formulaire abrégé et b)  le formulaire détaillé . Le 
formulaire abrégé concerne les nouveaux produits chimiques qui sont fabriqués aux États -Unis, dans 
l'UE, en Australie, au Canada, au Japon ou en Corée ou qui figurent  sur la liste de ces pays et le 
formulaire détaillé concerne les produits chimiques qui sont fabriqués dans d'autres pays non 
spécifiés ou importés de ces pays . Le demandeur doit effectuer cette formalité par l'intermédiaire 
du système électronique de cont rôle des permis ou via le lien suivant: https://opms.emb.gov.ph/ . 
L'importation de nouveaux produits chimiques qui sont considérés comme des polymères ou des 
polymères peu préoccupants peut bénéficier d'une exemption du processus de PMPIN.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 71 - 
  Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Tous les produits chimiques q ui ne figurent pas sur la liste des produits et substances chimiques 
des Philippines.  
3. Le régime de licences s'applique aux produits et substances chimiques de toutes provenances.  
4. L'importation de produits et substances chimiques non visés par la PICC S n'est pas soumise à des 
restrictions en matière de quantité ou de valeur.  
5. Les procédures de licences liées à la PMPIN ont été mentionnées dans l'Arrêté n° 29 du DENR sur 
les règles et règlements d'application de la Loi de la République n° 6969.  
Modali tés d'application  
6. Sans objet.  
7. a) Le délai avant importation à respecter pour le dépôt des demandes de certificat de conformité 
concernant la PMPIN  est de 90  jours ouvrables dans le cas du formulaire abrégé et de 
120 jours ouvrables dans le cas du formulaire détaillé . Pour les demandes d'exemption pour 
un polymère et d'autorisation d'importer en petite quantité, le délai à respecter est de 20  jours 
ouvrables.  
b) La présentation par le demandeur de tous les documents requis dûment complétés peut 
donner lieu à l'approbation immédiate du certificat de conformité concernant la PMPIN, de 
l'autorisation d'importer en petite quantité ou de l'exemption pour un p olymère.  
c) La demande de certificat de conformité concernant la PMPIN ou d'autorisation d'importer en 
petite quantité est présentée en ligne et peut donc être déposée à n'importe quelle heure de 
la journée . Toutefois, le nombre de jours requis pour le traite ment de la demande est calculé 
sur la base des jours ouvrables de l'EMB . En revanche, pour l'exemption d'un polymère, la 
demande se fait manuellement auprès du bureau central de l'EMB, du lundi au vendredi 
pendant les heures d'ouverture.  
d) Oui, par un seul o rgane administratif.  
8. Les demandes de certificat de conformité concernant la PMPIN, d'autorisation d'importer en petite 
quantité ou d'exemption pour un polymère peuvent être rejetées si le demandeur ne présente pas 
tous les documents requis dûment complé tés. 
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Toutes les industries important ou fabriquant des produits chimiques qui ne figurent pas sur la 
PICCS doivent obtenir un certificat de conformité concernant la PMPIN, s auf si elles remplissent les 
conditions requises pour demander une exemption pour un polymère ou une autorisation d'importer 
en petite quantité.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Nom de la société, adresse de la société, personne de contact, numéro de téléphone, 
dénomination chimique, nom commercial, numéro CAS, volume et utilisation chimique . Les autres 
documents qui doivent être présentés dans le cadre d'une demande de certificat de conformité 
concernant la PMPI N, d'autorisation d'importer en petite quantité ou d'exemption pour un polymère 
sont les suivants:  
a) formulaire abrégé ou détaillé renseigné et enregistré auprès d'un notaire (pour la PMPIN), 
formulaire d'exemption d'un polymère (pour l'exemption d'un polymè re); 
b) fiches de données sur la sécurité/fiches de données sur la sécurité relatives au polymère 
seulement ou au mélange/produit quand le produit chimique fait partie des ingrédients;  
c) 100% de la composition du polymère, y compris les numéros CAS des monomère s et autres 
réactifs (pour l'exemption d'un polymère);  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 72 - 
  d) demande de renseignements commerciaux confidentiels (le cas échéant);  
e) renseignements complets concernant les fiches de données sur la sécurité;  
f) pour garantir le caractère suffisant des renseignements c oncernant les fiches de données sur 
la sécurité, mettre en particulier l'accent sur ce qui suit:  
i) propriétés physiques et chimiques ; 
ii) renseignements toxicologiques ; 
iii) renseignements écologiques;  
g) pour une demande détaillée, des rapports de laboratoire sont requis concernant les points 
suivants:  
i) propriétés physiques et chimiques ; 
ii) renseignements toxicologiques ; 
iii) renseignements écologiques.  
11. Un certificat de conformité concernant la PMPIN, une autorisation d'importer en petite qua ntité 
ou une exemption pour polymère approuvés sont exigés lors de l'importation effective de produits 
ou substances chimiques avant la mainlevée par l'Office des douanes.  
12. Versement de 2  600,00  PHP pour une demande concernant la PMPIN dans le cas du fo rmulaire 
abrégé et de 4  500 PHP pour le formulaire détaillé, de 30,00  PHP pour un timbre documentaire et 
de 10,00  PHP pour des frais de recherches juridiques.  
13. Aucun versement de dépôt ou paiement préalable n'est accepté pour les demandes.  
Conditions at tachées à la délivrance des licences  
14. Le certificat de conformité concernant la PMPIN ou l'exemption d'un polymère n'ont pas de durée 
de validité . Toutefois, le demandeur est tenu de présenter un avis de commencement un mois après 
l'arrivée de la premiè re cargaison . Cette obligation incombe aux importateurs qui ont présenté une 
demande de certificat de conformité concernant la PMPIN . L'autorisation d'importer en petite 
quantité a une durée de validité d'un an.  
15. Sans objet.  
16. Sans objet.  
17. Le certificat de conformité concernant la PMPIN, l'autorisation d'importer en petite quantité et 
l'exemption pour un polymère comprennent des conditions et modalités devant être respectées par 
le demandeur.  
Autres formalités  
18. Sans objet.  
19. Sans objet.  
6  MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES  
6.1  Marchandises exemptées de droits et de taxes  
Description succincte du régime  
1. Une autorisation écrite du Ministère est requise pour qu'une mission diplomatique ou une 
organisation internationale (ci -après dénommée "entit é") ou son personnel accrédité et compétent 
puissent importer des marchandises en franchise de droits et de taxes.  
1.1 Demandes d'admission en franchise de droits et de taxes  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 73 - 
  1.1.1 Marchandises/expéditions officielles  
Les expéditions doivent être envoyées à une entité et être explicitement identifiées dans 
les documents d'expédition pertinents, par exemple  la lettre de transport aérien, la liste 
de colisage, la facture commerciale, entre autres choses . Les expéditions n e seront 
approuvées par les organismes compétents que s'il est clairement indiqué que le 
destinataire des marchandises est l'entité.  
Les marchandises envoyées à une entité doivent être destinées à un usage officiel.  
1.1.2 Effets personnels  
Les demandes d'a dmission en franchise de droits et de taxes pour des effets personnels 
doivent porter sur des quantités raisonnables et sont soumises à l'évaluation et à 
l'approbation du Ministère.  
1.1.3 Véhicules automobiles officiels  
Chaque mission diplomatique a droit à un véhicule officiel pour le chef de mission qui 
est réservé à l'usage exclusif de l'Ambassadeur et doit être enregistré au nom de la 
mission.  
Chaque mission diplomatique a droit à un véhicule automobile pour deux  membres du 
personnel diplomatique, consu laire, administratif et technique, à l'exclusion des 
citoyens et résidents permanents des Philippines . Le véhicule du chef de mission n'est 
pas pris en compte dans ce calcul . 
1.1.4 Véhicule automobile personnel  
Un chef de mission peut, en son nom, importer en franchise de droits ou acheter 
localement  en franchise de taxes un maximum de deux véhicules automobiles 
personnels pendant sa période de service.  
 Un chef de mission adjoint, officiellement désigné par le M inistère des affaires 
étrangères, peut également importer en franchise de droits ou acheter localement en 
franchise de taxes un maximum de deux véhicules automobiles personnels pendant sa 
période de service.  
Les autres agents diplomatiques ou agents consul aires de carrière peuvent importer en 
franchise de droits ou acheter localement en franchise de taxes un  véhicule automobile 
pendant leur période de service.  
Les membres du personnel administratif et technique des missions diplomatiques et 
postes consulair es peuvent, pendant leur période de service, importer en franchise de 
droits ou acheter localement en franchise de taxes un véhicule automobile dans les six 
mois suivant la date de leur accréditation . Le remplacement du véhicule n'est autorisé 
que lorsque la situation le justifie.  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Le Ministère ne délivre pas de licences pour l'importation de véhicules automobiles neufs ou 
usagés . Il évalue les demandes reçues des ambassades, des consulats et des organisa tions 
internationales qui achètent localement ou importent un véhicule automobile neuf ou usagé . Les 
demandes sont examinées et approuvées au cas par cas.  
Les dispositions relatives à l'acquisition de véhicules automobiles s'appliquent aux véhicules 
automo biles neufs et usagés importés aux Philippines, ainsi qu'aux véhicules automobiles neufs et 
usagés achetés localement . L'acquisition de véhicules automobiles est soumise à la condition de 
réciprocité.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 74 - 
  À la place de la licence, les formulaires suivants sont  présentés par l'entité au Ministère pour 
évaluation et approbation avant d'être transmis à l'Office des douanes, qui relève du Ministère des 
finances, et à l'Administration fiscale.  
2.1 Importation directe . L'entité devra préalablement obtenir une autoris ation d'importer un 
véhicule automobile auprès du Ministère pour la partie jouissant de privilèges (formulaire  "E"). 
Une fois l'autorisation obtenue, l'entité doit demander l'admission en franchise de droits dudit 
véhicule (formulaire "F").  
2.2 Achat local /achat d'un véhicule automobile assemblé localement . L'entité devra préalablement 
obtenir une autorisation d'acheter localement un véhicule automobile auprès du Ministère pour 
la partie jouissant de privilèges (formulaire "G").  
Une entité ayant droit à une  exonération de la TVA devra obtenir, par l'intermédiaire du 
Ministère, une décision de l'Administration fiscale (BIR) confirmant qu'une exonération lui a été 
accordée, ainsi qu'à son personnel, avant de procéder à l'achat du véhicule automobile 
(formulair e "H").  
L'exonération du paiement de la TVA accordée aux organisations internationales, aux 
organismes de l'ONU et à leur personnel qualifié ne peut être approuvée par le Ministère qu'en 
vertu d'un traité, d'une convention ou d'un accord avec le pays hôte qui exonère explicitement 
l'entité/la personne jouissant de privilèges du paiement de cette taxe.  
2.3 Véhicules automobiles d'occasion précédemment importés en franchise de taxes . Une personne 
jouissant de privilèges souhaitant acheter un véhicule automobile précédemment importé en 
franchise de taxes devra obtenir une autorisation du Ministère, laquelle devra ensuite être 
approuvée par le Ministère des finances en vue de la modification du certificat de paiement par 
l'Office des douanes (BOC).  
2.4 Véhicules automobiles exemptés de TVA d'occasion/achetés localement . Pour acheter un 
véhicule automobile sur le marché local, l'entité concernée doit obtenir une autorisation du 
Ministère.  
Pour les véhicules automobiles dont la taxe a été acquittée, l'entit é doit présenter au Ministère une 
demande de première immatriculation et d'attribution des plaques d'immatriculation appropriées.  
3. Principalement les pays représentés par des ambassades, des consulats, des organisations 
internationales ; pays/lieu d'origine de leurs fonctionnaires et membres du personnel.  
4. Oui, le processus d'évaluation vise à surveiller et, si nécessaire, à restreindre la quantité ou la 
valeur des importations . Les marchandises importées devraient uniquement être destinées à leur  
usage officiel . Les marchandises soumises à restriction sont indiquées dans le Manuel sur les 
immunités et privilèges.  
5. La Loi de la République  n° 7157 énumère les fonctions du Bureau du protocole . Ces fonctions sont 
examinées plus en détail dans divers  arrêtés ministériels.  
Oui, l'exercice de cette fonction est prescrit par la loi.  
Il y a une certaine marge de manœuvre dans le processus d'évaluation et d'approbation . Il n'est pas 
possible de supprimer le processus d'évaluation.  
Modalités d'application  
6.I. Les ambassades, les consulats et les organisations internationales reçoivent le Manuel sur les 
immunités et privilèges (mis à jour en dernier lieu en  2015) . Les contingents sont fixés sur 
une base de réciprocité et sont officiellement communiqués à l'e ntité concernée.  
II. Comme indiqué précédemment, les contingents sont fixés sur une base de réciprocité . Chaque 
transaction doit faire l'objet d'une demande.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 75 - 
  III. Sans objet.  
IV. Sans objet.  
V. L'approbation est généralement accordée dans un délai d'un à t rois jours.  
VI. Sans objet.  
VII. Le Bureau du protocole travaille en étroite collaboration avec le Ministère des finances et 
l'Office des douanes.  
VIII. Sans objet.  
IX. Sans objet.  
X. Sans objet.  
XI. Pour les véhicules automobiles, la décision de réexporte r ou non revient à l'entité concernée . 
La condition selon laquelle le véhicule automobile doit être réexporté après la période 
d'affectation du diplomate est rarement imposée . Comme indiqué précédemment, les 
marchandises importées par les entités ne devrai ent être destinées qu'à leur usage officiel et 
ne devraient pas être vendues sur le marché intérieur.  
7. a) Les entités sont vivement encouragées à obtenir l'approbation de l'importation avant l'arrivée 
de l'expédition . Il est vivement déconseillé de procé der à une importation sans approbation 
car cela pourrait entraîner des retards . Le temps de traitement est le même.  
b) Le Ministère  s'efforce de faire preuve de souplesse en ce qui concerne les importations 
urgentes . Cela se fait au cas par cas et est vivement déconseillé.  
c) Des limitations sont imposées sur la base de considérations de réciprocité et du rang de la 
personne demandant l'importation et pour les organisations internationales sur la base des 
dispositions de l'Accord avec le pays hôte sur l es importations.  
d) Le Bureau du protocole travaille en étroite collaboration avec le Ministère des finances et 
l'Office des douanes.  
8. Toutes les demandes qui satisfont aux critères de réciprocité, aux prescriptions en matière de 
documents et aux prescriptions en matière d'utilisation et qui ne soulèvent pas de préoccupations 
concernant la santé, la sûreté et la sécurité publiques sont généralement approuvées . En cas de 
refus, le motif est officiellement communiqué à l'entité concernée . Celle-ci peut faire appel de la 
décision ou apporter les modifications nécessaires pour obtenir l'approbation.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Sans objet.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d 'une licence  
10. Voir les annexes D.1 à D.4.  
11. Voir les annexes D.1 à D.4.  
12. Aucune redevance n'est perçue pour le traitement de la demande présentée.  
13. Sans objet.  
Pour plus d'information, voir à l'adresse suivante: https://dfa.gov.ph . G/LIC/N/3/PHL/16  
- 76 - 
  Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. Sans objet.  
15. Sans objet.  
16. Sans objet.  
17. Sans objet.  
Autres formalités  
18. Sans objet.  
19. Sans objet.  
7  MINISTÈRE DE LA SANTÉ  
7.1  Agence des médicaments et des produits alimentaires (FDA)  
7.1.1   Cosmétiques et substances dangereuses à usage domestique/urbain telles que les 
pesticides à usage domestique et jouets et articles de puériculture  
Description succincte du régime  
1. Le régime de licences de l 'Agence des médic aments et des produits alimentaires ( FDA) comprend 
des procédures d'octroi de licences et d'inspection à l'intention des fabricants, des négociants et des 
distributeurs de produits de santé . Le système de demande pour ce qui est des procédu res d'octroi 
de licence est entièrement informatisé . Les demandes de licence d'établissements manipulant des 
cosmétiques et des substances dangereuses à usage domestique/urbain sont traitées par le Centre 
de réglementation et de recherche dans le domaine d es cosmétiques et des substances dangereuses 
à usage domestique/urbain (CCHUHSRR) . Le système d'octroi de licences vise à déterminer le 
respect par un établissement des prescriptions administratives et techniques relatives à la fabrication 
et à la distribu tion de cosmétiques et de substances dangereuses à usage domestique/urbain avant 
d'exercer l'activité (préalablement à la concession de la licence) et durant la période de validité de 
la licence( surveillance postcommercialisation ). 
Objet et champ d'applica tion du régime de licences  
2. Les demandes de licences d'établissements manipulant des cosmétiques et des substances 
dangereuses à usage domestique/urbain sont traitées par  le Centre de réglementation et de 
recherche dans le domaine des cosmétiques de la FDA au moyen du système de portail électronique 
de cette dernière . Le système d'octroi de licences  concerne les établissements de production, 
d'importation, d'exportation, d e commercialisation et de distribution d es cosmétiques et des 
substances dangereuses à usage domestique/urbain telles que les pesticides à usage domestique, 
ainsi que les jouets et articles de puériculture.  
3. Le système d'octroi de licences s'applique aux produits fabriqués localement et à l'étranger qui 
sont destinés au marché philippin . 
4. Il n'y a aucune limite  concernant la quantité ou la valeur des produits import és qui sont destinés 
à être commercialisés localement, pourvu que ces produ its soient enregistrés auprès de la FDA et 
que l'importateur soit dûment titulaire d'une licence délivrée par cette dernière . 
5. Le système d'octroi de licences de la FDA se fonde sur la Loi de la République n° 9711 aussi connu 
sous le nom de "Loi de 2009 sur la FDA" et ses règles et règlements d'application, dans laquelle 
l'obtention de licences par les établissements et l'enregistrement des  produits de santé relevant de 
la compétence de la FDA sont imposés par la loi . G/LIC/N/3/PHL/16  
- 77 - 
  Les directives concernant les procédu res à suivre pour le système de demande de licence sont 
fournies dans l'Arrêté  n° 2020-0017 du Ministère de la santé . Les normes techniques relatives aux 
cosmétiques et aux substances dangereuses à usage domestique ou urbain sont présentées dans 
l'Arrêté  n° 2005-0015 du Ministère de la santé, la Circulaire  n° 2013-002 de la FDA, la 
Circulaire -Mémorandum  n° 2015-011 de la FDA, la Circulaire  n° 2020-025 de la FDA, 
l'Arrêté  n° 2019-0008 du Ministère de la santé, la Circulaire  n° 2015-002 de la FDA et leurs 
amendements.  
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. a) Un établissement souhaitant se lancer dans l'importation d'un produit cosmétique ou d'une 
substance dangereuse à usage domestique ou urbain doit tenir compte d es délais de 
traitement indiqués dans la charte du citoyen de l'organisme pour l'obtention des autorisations 
nécessaires . Les délais pour l'obtention d'une licence d'importation varient entre 20 et 40  jours 
ouvrables, alors que les délais nécessaires à l'obtention d'une autorisation de pr oduit sont 
compris entre 17 et 40  jours ouvrables.  
b) En règle générale, les demandes sont traitées en suivant les délais prévus dans la charte du 
citoyen de la FDA.  
c) Les demandes de  licence d'établissement et d'autorisation de produit sont reçues tout a u long 
de l'année , pendant les heures d'ouverture habituelles des bureaux.  
d) Le traitement et l'approbation des licences et des autorisations de produit délivrées par la FDA 
pour les établissements et les produits relevant de sa compétence sont effectués par cet 
organisme uniquement.  
8. Les motifs de rejet sont les suivants : a) les prescriptions relatives à la demande présentées 
montrent que l'établissement ne satisfait pas aux prescriptions techniques requises ou aux normes 
appropriées ; b) le demandeur a donné des indications inexactes, fait des déclarations mensongères 
ou s'est abstenu de communiquer des données pertinentes  en violation des dispositions légales ou 
des normes appropriées ; c) le propriétaire a violé une des clauses ou conditions  de sa licence ; et 
d) d'autres motifs ou causes analogues tels que déterminés par la FDA . Ces motifs sont 
communiqués officiellement au demandeur lorsque une demande est rejetée . Une demande est 
rejetée sans préjudice du dépôt d'une nouvelle demande si les  motifs ou fondements du rejet de la 
demande initiale n'existent plus.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Toute entité susceptible d'êt re autorisée à exercer des activités commerciales aux Philippines peut  
demander une licence  auprès de la FDA,  pour autant que le demandeur puisse satisfaire de manière 
convenable aux prescriptions  administratives et techniques . 
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Les directives concerna nt les procédures à suivre pour le système de demande de licence sont 
fournies dans l'Arrêté  n° 2020-0017 du Ministère de la santé . Les normes techniques relatives aux 
cosmétiques et aux substances dangereuses à usage domestique ou urbain sont présentées d ans 
l'Arrêté  n° 2020-0015 du Ministère de la santé, la Circulaire  n° 2013-002 de la FDA, la 
Circulaire -Mémorandum  n° 2015-011 de la FDA, la Circulaire  n° 2020-025 de la FDA, 
l'Arrêté  n° 2019-0008 du Ministère de la santé, la Circulaire  n° 2015-002 de la FDA et leurs 
amendements.  
11. Une licence d'exploitation et un certificat d'enregistrement de produit /une notification de 
certificat de produit valides sont exigés.  
12. Les droits et redevances sont indiqués dans l'Arrêté  n° 50 série de 2001 du Ministère d e la santé.  
13. Sans objet.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 78 - 
  Pour plus d'information, voir à l'adresse suivante: https://www.fda.gov.ph . 
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. La durée de validité initiale d'une licence est d'un an pour les établissements du secteur des 
cosmétiques, de trois ans pour les établissement du secteur des substances dangereuses à usage 
domestique ou urbain, alors que les renouvellements sont accordés p our une durée de deux  ans 
pour les établissements du premier type et de cinq ans pour les établissements du deuxième type . 
15. Si le titulaire ou le propriétaire de l'autorisation de produit, sans motif légitime, ne vend pas le 
produit de santé ou ne le commercialise pas pendant une période d'au moins trois ans sans 
discontinuer à compter de la date de délivrance ou de renouvellemen t de l'enregistrement ou de la 
dernière date d'exploitation ou de commercialisation , ceci  peut être retenu comme motif de rejet 
d'une demande et de suspension ou d'annulation d'une autorisation . 
16. Certaines conditions s'appliquent aux modifications des i ndications relatives à une licence, aussi 
dénommées "variations", selon lesquelles des amendements à la licence sont exigés pour que de 
telles modifications soient jugées acceptables . Les variations autorisées et les prescriptions 
nécessaires sont indiquée s dans l'Arrêté  n° 2020-0017 du Ministère de la santé.  
17. a) Sans objet.  
b) La FDA contrôle le respect permanent des règles, règlements et normes existants dans le 
cadre de ses activités de surveillance après mise sur le marché . Le fait de ne pas démontrer 
un tel respect , comme condition de son autorisation , peut constituer un motif de rejet d'une 
demande et de suspension ou d'annulation d'une autorisation.  
Autres formalités  
18. Les règle ments de l'Office  des douanes et du Bureau de la quarantaine sont promulgués 
séparément par lesdits organismes.  
19. Les règlements du Ministère des finances, de l'Administration fiscale, d e l'Office  des douanes et 
de la Bangko Sentral ng Pilipinas sont promulgués séparément par lesdits organismes.  
7.1.2 Dispositifs médicaux  
Description succincte du régime  
1. Le Ministère de la santé a publié l 'Arrêté  n° 2020-0017 intitulé  "Directives révisées relatives à 
l'uniformisation des prescriptions et procédures de l'Agence des médicaments et des produits 
alimentaires portant abrogation de l'Arrêté  n° 2016-0003". Cet arrêté vise à simplifier les 
prescriptions et les processus en matière de demande de licence d 'exploitation initiale, de 
renouvellement ou de modification d 'une licence, et remanier et simplifier les procédures du la FDA 
et automatiser son système conformément aux dispositions de la Loi de la République n°  11032 sur 
le délai maxim al de traitement  prescrit en fonction de la complexité de la transaction.  
Objet et champ d 'application du régime de licences  
2.a) Dispositifs médicaux destinés à une distribution commerciale ; 
b) Dispositifs médicaux destinés à un e utilisation personnelle : 
• Produits destinés au diagnostic in vitro  (DIV)  – 1 pièce de chaque type  (à l'exception des 
kits de DIV complémentaires comme les bandelettes d 'analyse qui sont vendues par paquets 
de 100  pièces maximum ) 
• Dispositifs médicaux  – 1 pièce de chaque type  (à l'exception des dispositifs médicaux 
complémentaires , tels que les lancettes et les aiguilles des seringues  à insuline qui sont 
vendues par paquets de 100  pièces maximum ). G/LIC/N/3/PHL/16  
- 79 - 
  Les produits réglementés par la FDA (DOH) peuvent être importés  sur le territoire des Philippines 
sans autorisation préalable de la FDA aux conditions suivantes:  
 a. être destinés à un e utili sation personnelle ; 
 b. leur quantité ne dépasse par les limites;  
 c. être entrés aux Philippines par l 'un des moyens suivants : 
  i. dans les bagages de voyageurs , accompagnés ou non ; 
  ii. dans des boîtes  "balikbayan "; ou 
  iii. dans des colis expédiés par courrier ou par l 'intermédiaire de services de livraison . 
Toute quantité des dispositifs médicaux visés destinés à un e utilisation personnelle , déclarés ou non, 
dépassant les limites spécifiées et ne disposant pas de l'autorisation requise de la FDA (DOH), sera 
saisie et confisquée par le gouvernement . Les produits se trouvant dans les limites spécifiées 
pourront entrer sans autorisation de la FDA (DOH), moyennant le paiement de droits de douane, le 
cas échéant.  
3. Le régime s 'applique aux prod uits de toute provenance . 
4. Il n'y a aucune limite concernant la quantité ou la valeur des dispositifs médicaux importés qui 
sont destinés à être commercialisés localement, pourvu que ces produits soient enregistrés auprès 
de la FDA et que l'importateur s oit dûment titulaire d'une licence délivrée par cette dernière.  
5. Le système d'octroi de licences de la FDA se fonde sur la Loi de la République  n° 9711 aussi 
connue sous le nom de "Loi de 2009 sur la FDA" et ses règles et règlements d'application, dans 
laquelle l'obtention de licences par les établissements et l'enregistrement des produits de santé 
relevant de la compétence de la FDA sont imposés par la loi.  
Les directives concernant les procédures à suivre pour le système de demande de licence sont 
fourn ies dans l'Arrêté n°  2020-0017. 
Autres textes relatifs aux demandes de licences d 'exploitation : 
- Circulaire n°  2021-014 de la FDA  – Lignes directrices pour l'utilisation du portail eServices  de 
l'Agence des médicaments et des produits alimentaires (FDA) pour les demandes de licence 
d'exploitation des négociants et distributeurs, y compris les grossistes, importateurs et 
exportateurs de dispositifs médicaux, d'équipements ou dispositifs utilis és pour le traitement 
de déchets tranchants ou piquants et déchets pathologiques et infectieux et de -  
- Circulaire n°  2021-021 de la FDA  – Lignes directrices pour l'octroi de licences pour les 
détaillants de dispositifs médicaux aux Philippines ; 
- Circul aire n° 2022 -007 de la FDA  – Lignes directrices pour l'utilisation du portail eServices de 
l'Agence des médicaments et des produits alimentaires pour les demandes de licence 
d'exploitation des détaillants de dispositifs médicaux ; et 
- Dispositifs médicaux destinés à un e utilisation  personnel le conformément à la Circulaire 
conjointe  n° 1 de la FDA (DOH) et du BOC intitulée "Importation de produits réglementés par 
la FDA (DOH) destinés à une utilisation personnelle ". 
Modalités d 'application  
6. Sans objet.  
7. a) Un établissement souhaitant se lancer dans l 'importation de dispositifs médicaux doit tenir 
compte des délais de traitement indiqués dans la charte du citoyen de l'organisme pour 
l'obtention des autorisations nécessaires . Les délais de traitement pour une licence 
d'importat ion sont les suivants : 
Licence d 'exploitation initiale en tant qu 'importateur de dispositifs médicaux : 8 jours 
ouvrables pour l 'évaluation de la demande – 14 jours ouvrables au total  
Renouvellement de la licence d 'exploitation en tant qu 'importateur : 14 jours ouvrables au 
total 
b) En règle générale, les demandes sont traitées en suivant les délais prévus dans la charte du 
citoyen de la FDA . G/LIC/N/3/PHL/16  
- 80 - 
  c) Les demandes de licence d 'exploitation sont reçues pendant les heures d 'ouverture habituelles 
des bureaux . 
d) Le traitement et l 'approbation des licences d 'exploitation délivrées par la FDA pour les 
établissements et les dispositifs médicaux relevant de sa compétence sont effectués par cet 
organisme uniquement . Les demandes de licence d 'exploitation de fabricants, négociants, 
distributeurs (importateurs, exportateurs et grossistes) et détaillants de dispositifs médicaux 
sont traitées par la FDA  – Centre de réglementation des dispositifs, de radioprotection et de 
recherche  (CDRRH R). 
8. L'un quelconque des cas suivants ou similaires peut être un motif de rejet : 
a. les documents présentés montrent que l 'établissement ne satisfait pas aux prescriptions 
techniques requises et/ou aux normes appropriées ; 
b. le requérant a donné des indications inexactes, fait des déclarations mensongères ou s'est 
abstenu de communiquer des données pertinentes en violation des dispositions légales 
ou des normes appropriées ; 
c. le propriétaire a violé une des clauses ou conditions de sa licence ; et 
d. d'autres motifs ou causes analogues tels que déterminés par la FDA . 
Admissibilité des importateurs qui demandent une licence  
9. Le régime de licences s 'applique aux fabricants, négociants, distributeurs (importateurs, 
exportateurs et grossistes) et détaill ants de dispositifs médicaux destinés au marché philippin . Toute 
entité susceptible d'être autorisée à exercer des activités commerciales aux Philippines peut 
demander une licence auprès de la FDA, pour autant que le demandeur puisse satisfaire de manière 
convenable aux prescriptions administratives et techniques . 
Document s et autres formalités à remplir lors de la demande d 'une licence  
10. Les directives concernant les procédures à suivre pour le système de demande de licence sont 
fournies dans l'Arrêté n°  2020-0017. 
Autres textes relatifs aux demandes de licences d 'exploitation:  
- Circulaire n°  2021-014 de la FDA  – Lignes directrices pour l'utilisation du portail eServices de 
l'Agence des médicaments et des produits alimentaires (FDA) pour les demandes de licence 
d'exploitation des négociants et distributeurs, y compris les grossistes, importateurs et 
exportateurs de dispositifs médicaux, d'équipements ou dispositifs utilisés pour le traitement 
de déchets tranchants ou piquants et déchets pathologiques et i nfectieux et de 
dispositifs/systèmes de traitement de l'eau ; 
- Circulaire n°  2021-021 de la FDA  – Lignes directrices pour l'octroi de licences pour les 
détaillants de dispositifs médicaux aux Philippines ; 
- Circulaire n°  2022-007 de la FDA  – Lignes directrices pour l'utilisation du portail eServices de 
l'Agence des médicaments et des produits alimentaires pour les demandes de licence 
d'exploitation des détaillants de dispositifs médicaux . 
11. Une licence d'exploitation et un certificat d'enreg istrement de produit/une notification de 
certificat de produit valides sont exigés . 
12. Les droits et redevances sont indiqués dans l'Arrêté n°  50 s. 2001 du Ministère de la santé . 
13. Sans objet . 
Conditions attachés à la délivrance des licences  
14. La licence d 'exploitation a une durée de validité initiale d'un (1) an  et de deux (2) en cas de 
renouvellement.  
15. Sans objet  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 81 - 
  16. Le titulaire d 'une autorisation de mise sur le marché doit demander une modification de la licence 
d'exploitation en cas de changement des caractéristiques d 'une licence . Les modifications autorisées 
et les exigences requises sont précisées dans l 'Arrêté n°  2020-0017 du DOH . 
17 a). Sans objet . 
b) La FDA contrôle le respect permanent des règles, règlements et normes existants da ns le 
cadre de ses activités de surveillance après mise sur le marché . Le fait de ne pas démontrer 
un tel respect, comme condition de son autorisation, peut constituer un motif de rejet d'une 
demande et de suspension ou d'annulation d'une autorisation . 
Autres formalités  
18. Les règlements d e l'Office  des douanes et du Bureau de la quarantaine sont promulgués 
séparément par lesdits organismes . 
19. Les règlements du Ministère des finances, de l'Administration fiscale, d e l'Office  des douanes et 
de la Bangko Sentral ng Pilipinas sont promulgués séparément par lesdits organismes . 
7.1.3 Produits médicaux  
Description succincte du régime  
1. Le Ministère de la santé (DOH) a publié l'Arrêté n°  2020-0017 intitulé "Directives révisées rela tives 
à l'uniformisation des prescriptions et procédures de l'Agence des médicaments et des produits 
alimentaires (FDA) portant abrogation de l'Arrêté n°  2016-003", qui vise à simplifier les prescriptions 
et procédures relatives aux demande s de licence d'e xploitation initiale  et au renouvellement ou à la 
modification de ces licence s. Ce texte vise également à remanier et à simplifier les procédures de la 
FDA et à automatiser son système conformément aux dispositions de la Loi de la 
République  n° 11032, également connue sous le nom de "Loi de 2018 sur la facilité de faire des 
affaires et l'efficacité de la fourniture de services publics " sur le délai maximal de traitement prescrit 
en fonction de la complexité de la transaction . Les demandes de licences des ét ablissements 
manipulant tous produits médicaux sont traitées par le Centre pour la réglementation et la recherche 
concernant les médicaments  (CDRR) . Le régime de licences vise à déterminer la conformité d'un 
établissement avec les exigences administratives  et techniques pour la délivrance d'une licence 
d'exploitation, avant qu'il ne puisse entreprendre une quelconque activité soumise à une licence de 
la FDA et impliquant des produits médicaux . 
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. a) Produits médicaux, y compris les vaccins, les produits biologiques, les médicaments 
vétérinaires et les produits pour la santé animale, gaz médicaux, produits de médecine 
traditionnelle et plantes médicinales destinés à la distribution commerciale.  
b) Produits médicaux à usage personnel : 
• Médicaments en vente libre  – 50 g 
• Médicaments délivrés sur ordonnance  – la quantité ou le volume importé doit 
correspondre à la quantité ou au volume spécifié sur l'ordonnance portant le numéro de 
licence du médecin dél ivré par la Commission de réglementation professionnelle  (PRC), 
ou son équivalent pour les ordonnances établies par un médecin étranger . 
• Vitamin es, compléments nutritionnels et autres compléments de santé destinés au 
maintien de la santé  – 500 g au total. 
c) Les produits réglementés par la FDA (DOH) peuvent être importés aux Philippines sans 
autorisation préalable de la FDA, aux conditions suivantes:  
• être destinés à un usage personnel;  
• leur quantité ne dépasse pas les limites;  
• être entrés aux Philippines pa r l'un des moyens suivants:  
i. dans les bagages de voyageurs, accompagnés ou non;  
ii. dans des boîtes "balikbayan" ; ou 
iii. dans des colis expédiés par courrier ou par l'intermédiaire de services de livraison.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 82 - 
  Toute quantité de produits médicaux visés destinés à un usage personnel, déclarés ou non, 
dépassant les limites spécifiées et ne disposant pas de l 'autorisation requise de la FDA (DOH), sera 
saisie  et confisquée par le gouvernement . Les produits importés dans les limites spécifiées pourront 
entrer  sans autorisation de la FDA (DOH), moyennant le paiement de droits de douane, le cas 
échéant . 
3. Le régime s'applique aux marchandises de toutes provenance . 
4. Il n'y a aucune restriction  concernant la quantité ou la valeur des produits médicaux importés qui 
sont destinés à être commercialisés localement, pourvu que ces produits soient enregistrés auprès 
de la FDA et que l'importateur soit dûment titulaire d'une licence délivrée para cette  dernière . 
5. La Loi de la République n°  9711, également connue sous le nom de "Loi de 2009 sur l'Agence des 
médicaments et des produits alimentaires", et ses règles et règlements d'application donnent à la 
FDA pour instruction de mettre en œuvre un régime  de licences dans le cadre duquel l'obtention de 
licences par les établissements et l'enregistrement des produits de santé relevant de la compétence 
de la FDA sont imposés par la loi.  
Les directives concernant les procédures à suivre pour le système de dem ande de licence sont 
fournies dans l'Arrêté n°  2020-0017.  
On trouvera ci -après d'autres publications relatives aux demandes de licences d'exploitation par les 
établissements fabricant des médicaments:  
• Circulaire de la FDA n°  2020 – 030 – Directives pour l' utilisation du système de portail de 
services électroniques de la FDA pour la présentation de demandes de licences d'exploitation 
par des distributeurs de médicaments , les négociants de médicaments , les pharmacies , les 
points de vente au détail de médicame nts sans ordonnance , les organismes de recherche 
clinique et les promoteurs.  
Modalités d'application  
6. Sans objet  
7. a) Un établissement souhaitant se lancer dans l'importation de produits médicaux doit tenir 
compte des délais de traitement indiqués dans la Charte du citoyen de la FDA pour l'obtention 
d'une licence d'exploitation . Les délais de traitement sont les suivants:  
• Demande initiale : sept (7) jours ouvrables  
• Demande de renouvellement : trois (3) jours ouvrables  
b) En règle générale, le s demandes sont traitées dans les délais prévus par la Charte du citoyen 
de la FDA.  
c) Les demandes de licences d'exploitation sont reçues pendant les heures d'ouverture 
habituelles de bureaux.  
d) Les demandes de licences d'exploitation délivrées par la FD A pour des établissements fabricant 
des produits médicaux relevant de sa compétence sont traitées et approuvées par la FDA 
uniquement . Les demandes de licences d'exploitation présentées par des fabricants, 
négociants et distributeurs  (import ateurs , exporta teurs, grossistes ) et détaillants de produits 
médicaux sont traitées par le CDRR de la FDA. 
8. L'un quelconque des cas suivants ou de cas similaires peut être un motif de rejet : 
• les documents présentés montrent que l'établissement ne satisfait pas aux pres criptions 
techniques requises et/ou aux normes appropriées ; 
• le requérant a donné des indications inexactes, fait des déclarations mensongères ou 
s'est abstenu de communiquer des données pertinentes en violation des dispositions 
légales ou des normes appropriées ; 
• le propriétaire a violé une des clauses ou conditions de sa licence ; et 
• d'autres motifs ou causes  analogues tels que déterminés par la FDA. G/LIC/N/3/PHL/16  
- 83 - 
  Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Tous les établisseme nts souhaitant mettre leurs produits médicaux sur le marché des Philippines 
peuvent présenter une demande de licence d'exploitation , pour autant que le requérant satisfasse 
aux prescriptions administratives et techniques . 
Document s et autres formalités à r emplir lors de la demande de licence  
10. La procédure à suivre pour présenter une demande de licence d'exploitation figure dans 
l'Arrêté  n° 2020-0017.  
On trouvera ci -après d'autres publications relatives aux demandes de licences d'exploitation par les 
établissements fabricant des médicaments : 
• Circulaire n°  2020 – 0030 – Directives pour l'utilisation du système de portail de services 
électroniques de la FDA pour la présentation de demandes de licences d'exploitation par des 
distrib uteurs de médicaments, les négociants de médicaments, les pharmacies, les points 
de vente au détail de médicaments sans ordonnance, les organismes de recherche clinique 
et les promoteurs . 
11. Une licence d'exploitation et un certificat d'enregistrement de produit valides sont requis . 
12. Les droits et redevances sont indiqués dans l'Arrêté n°  50 (série  2001), également connu sous 
le nom de  "Barème révisé des redevances et droits de 2001 applicable aux services fournis par le 
Bureau des denrées alimentaires et des médicaments ". 
13. Sans objet . 
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. Les durées de validité des licences d'exploitation accordées aux établissements fabricant des 
médicaments sont les suivantes:  
• Initiale : une année.  
• Renouvellement : deux ans.  
15. Sans objet.  
16. En cas de modification des caractéristiques d'une licence, également appelé variation, le titulaire 
de l'autorisation de mise sur le marché doit demander une modification de la licence d'exploitation . 
Les modif ications pouvant être autorisées et les prescriptions nécessaires figurent dans 
l'Arrêté  n° 2020-0017 du DOH.  
17. a)  Sans objet.  
b) La FDA contrôle les produits médicaux au moyen d'activités de surveillance après mise sur le 
marché afin d'assurer une conformité continue avec les règles, réglementations et normes 
existantes . L'incapacité à démontrer cette  conformité , à laquelle est subordonnée 
l'autorisation,  peut constituer un motif de rejet d'une demande et de suspension ou 
d'annulation d'une autorisa tion. 
Autres formalités  
18. Sans objet . 
19. Les règlements du Bureau des douanes , du Bureau de la q uarant aine, de l'Agence p hilippine de 
lutte antidrogue et de l'Office des drogues dangereuses  sont promulgués séparément par lesdits 
organismes . Les règlements du Ministère des finances , de l'Administration fiscale , du Bureau des 
douanes , et de la  Bangko Sentral ng Pilipinas sont promulgués séparément par lesdits organismes.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 84 - 
  8  MINISTÈRE DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNIQUE  
8.1  Institut philippin de recherche nuc léaire (PNRI)  
8.1.1   Matières radioactives  
Description succincte du régime  
1. Une licence d'importation doit être obtenue auprès de l'Institut philippin de recherche nucléaire 
(PNRI) avant l'importation de toute matière radioactive, sauf pour les personnes qui so nt exemptées 
des prescriptions en matière de licences prévues dans le Code des règlements du PNRI . Chaque fois 
que des matières radioactives sont importées conformément à l'autorisation donnée dans la licence 
d'importation, l'importation sera couverte ou a ccompagnée par un certificat PNRI à l'intention de 
l'Office des douanes en vue de la mainlevée des marchandises . Si la licence d'importation ne prévoit 
pas une autorisation de transport, une autorisation de transport distincte devra être obtenue auprès 
du PNRI pour le transport des matières radioactives du point d'entrée jusqu'au lieu d'entreposage 
ou d'utilisation autorisé.  
La procédure d'octroi de licences se fait conformément à la Loi de la République n°  5207, également 
appelée " Loi de 1968 sur la réglem entation et la responsabilité en matière d'énergie atomique",  qui 
prévoit le régime de licences et la réglementation applicables aux installations et matières liées à 
l'énergie atomique, établit les règles relatives à la responsabilité en cas de dommages n ucléaires et 
énonce d'autres dispositions . Sur la base de cette loi,  le Code des règlements du PNRI a été 
promulgué par l'Institut philippin de recherche nucléaire (PNRI), anciennement connu sous le nom 
de Commission de l'énergie atomique des Philippines ( PAEC) . La PAEC a fait l'objet d'une 
réorganisation et rebaptisée PNRI en 1987 en vertu du Décret  n° 128. La Division de la 
réglementation nucléaire (NRD) est l'organe de réglementation du PNRI  qui veille au respect du Code 
des règlements du PNRI . La NRD est placée sous la supervision directe du Directeur du PNRI.  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Le régime de réglementation et de licences s'applique à toutes les activités im pliquant des 
installations de matières radioactives.  
3. Le régime s'applique aux matières radioactives originaires d'autres pays ou du territoire national.  
4. Le régime de réglementation et de licences n'impose aucune restriction quant à la quantité ou à 
la valeur des importations de matières radioactives destinées à la vente, à la distribution ou à 
l'utilisation . Toutefois, l'autorisation préalable concernant les quantités et les types de matières 
radioactives et la spécification des équipements et install ations connexes est stipulée dans la licence 
délivrée, conformément aux prescriptions en matière de sûreté et de sécurité et aux normes de 
protection contre le risque d'exposition aux rayonnements ionisants énoncées dans le Code des 
règlements du PNRI . Le régime vise également à protéger la santé et la sécurité du public et à 
promouvoir les intérêts nationaux.  
5. La procédure de délivrance des licences est régie par la Loi de la République n°  5207 ( Loi de  1968 
sur la réglementation et la responsabilité en m atière d'énergie atomique ) telle que modifiée par le 
Décret présidentiel n°  1484, la partie  17 du Code des règlements du PNRI (Lignes directrices pour 
la présentation d'une demande de licence pour la vente et la distribution de matières radioactives 
et des  dispositifs connexes), l'Arrêté n°  02 du PNRI, série 2017  (Nouveau barème des droits pour 
les licences pour matières radioactives à durée de validité prolongée et pour les licences incluant 
une autorisation de transport de matières radioactives ), le Code des règlements du PNRI et 
l'Arrêté  n° 03, série  2015. D'une manière générale, les licences pour les matières radioactives, les 
installations et les activités connexes sont une obligation légale . Par conséquent, le régime de 
licences pour toute activité imp liquant des matières radioactives ne peut être aboli sans que la loi 
ne soit abrogée par une autre loi adoptée par le Congrès, sauf exemption prévue dans le Code des 
règlements du PNRI.  
Modalités d'application  
6. Sans objet.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 85 - 
  7. Le type de matière radioactive autorisée et la quantité pouvant être importée sont indiqués dans 
la licence d'importation.  
a) La demande de licence d'importation doit être déposée avant l'importation des matières 
radioactives, compte tenu du temps de traitement . Les délais d e traitement des différents 
types de demandes de licence d'importation sont les suivants:  
• 15 jours civils pour une nouvelle demande de licence;  
• 7 jours civils pour une demande de renouvellement de licence sans modification 
importante ; et 
• 7 jours civi ls pour toute modification de licence d'importation en cours de validité.  
b) La licence d'importation de matières radioactives n'est pas accordée immédiatement sur 
demande . Le traitement des demandes de licences implique l'évaluation et l'examen du 
formula ire de demande rempli et des pièces justificatives . Outre la vérification des 
renseignements communiqués dans le cadre de la demande, il peut aussi y avoir une 
inspection sur site préalable à l'octroi de la licence et une vérification des pièces justificat ives 
requises présentées.  
c) Il n'y a aucune restriction quant à la période de l'année à laquelle une demande de licence 
d'importation de matières radioactives peut être présentée . 
d) Le PNRI est le seul organisme public qui délivre des licences d'importat ion de matières 
radioactives.  
8. Une demande de licence d'importation de matières radioactives est rejetée ou désapprouvée après 
l'examen initial si les renseignements requis ne sont pas complets et si les pièces justificatives ne 
sont pas fournies . Le dem andeur a le droit de faire appel par l'intermédiaire des bureaux du chef de 
la Division de la réglementation nucléaire (NRD) du PNRI et du Directeur du PNRI.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Toute personne, société ou institution peut demander une licence d'importation de matières 
radioactives . Il n'existe pas de liste publiée des importateurs agréés/titulaires de licences . Toutefois, 
la NRD tient à jour une base de données de tous les importateurs agréés/titulaires de licences.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Voir l'annexe E.  
11. Hormis la licence d'importation de matières radioactives, qui est le seul document requis pour 
l'importation, aucun autre docu ment n'est exigé lors de l'importation effective de matières 
radioactives.  
Toutefois, avant le dédouanement par l'Office des douanes de l'expédition de matières radioactives 
et pour s'assurer que les matières radioactives importées sont autorisées par la l icence et que celle -ci 
est toujours valide, le titulaire de la licence ou son représentant doit obtenir un certificat 
d'autorisation de mise en circulation du PNRI . Le certificat d'autorisation de mise en circulation est 
délivré dans les deux heures suivan t le dépôt de la demande . Les documents requis pour demander 
un certificat d'autorisation de mise en circulation sont les suivants : a) facture commerciale ; 
b) connaissement ; c) copie de la déclaration de l'expéditeur ; d) licence en cours de validité ; et 
f) copies des documents justificatifs de l'autorité compétente du pays d'origine pour certains types 
de matières radioactives et d'emballages d'expédition . L'autorisation de transport est également 
délivrée dans les deux heures.  
12. Le PNRI impose les droits  et redevances ci -après pour la délivrance de licences d'importation de 
matières radioactives:  
Licence d'importation/de commande d'une durée de validité d'un an  
• 6 000,00  PHP – nouvelle licence  
• 3 500,00  PHP – renouvellement de licence  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 86 - 
  • 4 500,00  PHP – renouvellement avec modification  
• 3 000,00  PHP – modification de licence  
Licence d'importation/de vente d'une durée de validité d'un an  
• 7 000,00  PHP – nouvelle licence  
• 4 000,00  PHP – renouvellement de licence  
• 5 000,00  PHP – renouvellement avec modification  
• 3 500,00  PHP – modification de licence  
Licence d'importation/de commande d'une durée de validité de cinq ans  
• 8 500,00  PHP – nouvelle licence  
• 5 500,00  PHP – renouvellement de licence  
• 7 500,00  PHP – renouvellement ave c modification  
• 3 000,00  PHP – modification de licence  
Licence d'importation/de vente d'une durée de validité de cinq ans  
• 11 000,00  PHP – nouvelle licence  
• 8 000,00  PHP – renouvellement de licence  
• 10 000,00  PHP – renouvellement avec modification  
• 3 500,00  PHP – modification de licence  
13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé pour la délivrance des licences d'importation de 
matières radioactives.  
Pour plus d'information, voir à l'adresse suivante: https://pnri.dost.gov.ph . 
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. La durée de validité d'une licence d'importation de matières radioactives peut aller jusqu'à 
cinq ans, sous réserve des conditions qui y sont stipulées et des modifications prévues dans le Code 
des règlements du PNRI.  
15. Il n'est appliqué aucune sanction en cas de non -utilisation de la licence pour matières 
radioactives.  
16. La licence d'importation de matières radioactives n'est pas cessible . Cela est stipulé dans les 
conditions générales de la licence.  
17. La teneur et les conditions de la licen ce pour matières radioactives sont les suivantes:  
• Numéro de licence unique  
• Date d'expiration  
• Dénomination juridique et adresse du titulaire de la licence  
• Type de matière radioactive et quantité autorisée correspondante  
• Activité autorisée (par exe mple, pour l'importation, la vente et la distribution, et la fourniture 
directe à l'utilisateur final titulaire d'une licence)  
• Adresse de l'entrepôt autorisé  
• Conditions générales  
• Conditions spécifiques liées à la protection, à la sûreté et à la sécur ité 
• Dépôt de la demande de renouvellement de la licence d'importation au plus tard 30  jours civils 
avant la date d'expiration  
• Signature du Directeur du PNRI  
Autres formalités  
18. Les importations de sources de matières radioactives ne sont pas assujett ies à d'autres 
formalités administratives préalables, en dehors de la délivrance des certificats d'autorisation de 
mise en circulation et d'autorisation de transport.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 87 - 
  19. Sans objet.  
9  MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU DÉVELOPPEMENT  
9.1  Dons pour les affaire s sociales et le développement  
Description succincte du régime  
1. Pour faire en sorte que les dons étrangers versés en faveur des bénéficiaires visés soient gérés 
et traités de façon harmonieuse, les organismes chargés des affaires sociales et du développement 
titulaires d'une licence et/ou accrédités  peuvent bénéficier d'une admission en franchise de droits 
des dons étrangers , conformément à la Circulaire  n° 21, série  2019, du Ministère des affaires 
sociales et du développement ou aux Lignes direc trices concernant la gestion et l'administration des 
dons pour l'importation en franchise de droits au titre de l'article  800 m) de la Loi sur la 
modernisation des douanes et les droits de douane.  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. La certification pour l'importation en franchise de droits s'applique aux produits alimentaires et 
non alimentaires, à l'exception des vêtements usagés conformément à la Loi de la 
République  n° 4653 qui interdit l'importation commerciale des articles textiles  couramment 
dénommés articles de friperie et chiffons destinés à être utilisés dans le cadre de programmes de 
protection sociale et de développement, y compris de secours.  
3. La certification pour l'importation en franchise de droits s'applique aux produit s de toutes 
provenances.  
4. Le gouvernement a institutionnalisé un mécanisme permettant l'admission en franchise des dons 
envoyés aux organismes chargés des affaires sociales et du développement . Il a pour but de 
renforcer encore le partenariat avec ces or ganismes dans leurs efforts pour entreprendre des 
activités de secours, de réhabilitation et de développement.  
5. L'article 800  m) de la Loi de la République (RA)  n° 10863, connue sous le nom de Loi sur la 
modernisation des douanes et les droits de douane (CMTA), maintient le rôle du Ministère des affaires 
sociales et du développement (ainsi que du Ministère de l'éducation et du Ministère de la santé) dans 
la certification des partenaires pour l'importation de marchandises destinées à être distribuées 
gratu itement aux nécessiteux . Dans la Circulaire  n° 21, série  2019, intitulée "Lignes directrices 
concernant la gestion et l'administration des dons pour l'importation en franchise de droits au titre 
de l'article  800 m) de la Loi sur la modernisation des douane s et les droits de douane, le Ministère 
a établi des lignes directrices pour le traitement et la gestion des marchandises envoyées à des 
organismes chargés des affaires sociales et du développement titulaires d'une licence et accréditées, 
conformément à l' article  800 m) de la Loi de la République n°  10863.  
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. Procédure de pré -demande  
a. L'organisme chargé des affaires sociales et du développement dûment titulaire  et/ou accrédité 
doit consulter le bureau local du Minist ère des affaires sociales et du développement (DSWD) 
pour obtenir la confirmation et l'approbation de son plan de distribution avant de négocier ou 
d'accepter des dons étrangers . Le bureau local concerné doit confirmer et approuver le plan 
de distribution présenté par l'organisme chargé des affaires sociales et du développement . À 
cette fin , le formulaire DSWD DFE 2 (annexe  B) devra être rempli  et présenté à l'appui de la 
demande d'importation en franchise de droits.  
b. Lorsque l'organisme chargé des affaires sociales et du développement titulaire  et/ou accrédité 
exerce des activités dans tout le pays, il doit obtenir l'approbation de chaque bureau local du 
DSWD compétent dans la région où les marchandises seront distribu ées. Le DSWD 
n'autorisera pas un organisme chargé des affaires sociales et du développement exerçant dans 
des régions spécifiques à étendre leur zone d'activité dans le but d'accepter des dons 
étrangers . G/LIC/N/3/PHL/16  
- 88 - 
  8. Dans les cas suivants, la demande en vue d'une ce rtification n'est plus recevable:  
a. quand les marchandises ont déjà été remises par l'Office des douanes à un organisme chargé 
des affaires sociales et du développement;  
b. quand les marchandises sont déjà arrivées et ont passé plus d'une semaine dans un entrep ôt 
de l'Office des douanes, sauf si tous les coûts y afférents tels que les frais de stockage, les 
droits de quai, les surestaries, entre autres, sont pris en charge par le destinataire/demandeur 
d'une admission en franchise de droits de dons étrangers ; et 
c. le destinataire n'est pas un organisme chargé des affaires sociales et du développement 
titulaire d'une licence ou accrédité, ou la licence/accréditation que le Ministère des affaires 
sociales et du développement lui a délivré a expiré.  
Conditions requise s des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Les organismes chargés des affaires sociales et du développement titulaires de licence et/ou 
accrédités peuvent bénéficier d'une admission en franchise de droits des dons étrangers . Le 
demand eur devra s'acquitter des frais de facilitation non remboursables qui s'élèvent 
à 1 000,00  PHP. 
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Les renseignements requis dans les demandes sont précisés à la page  6, prescriptio ns de 
l'article  VI de l'Arrêté  n° 21, série  2019, du Ministère des affaires sociales et du développement . 
L'organisme chargé des affaires sociales et du développement titulaire et/ou accrédité qui dépose la 
demande doit remettre les documents suivants (sel on les indications de la même publication) en 
deux exemplaires au bureau local du Ministère des affaires sociales et du développement, qui les 
évaluera . Le requérant pourra aussi consulter la page https://standa rds.dswd.gov.ph/  pour plus de 
renseignements.  
11. Lors de la mainlevée des marchandises, le certificat d'approbation délivré par le DSWD devra 
accompagner l'expédition.  
12. Il n'est pas perçu de frais administratifs pour les demandes, si ce n'est des frais de facilitation 
de 1 000,00  PHP. 
13. Sans objet.  
Pour plus d'information, voir à l'adresse suivante: https://www.dswd.gov.ph . 
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. Le certificat /l'approbation  délivré par le DSWD  pour l'importation en franchise de droits est 
valable uniquement pour l'importation visée par une demande donnée  et ne peut pas être utilisé 
pour une autre importation . 
15. La non -présentation du rapport d'utilisation est un motif de refus de l'octroi d'u n certificat pour 
l'importation en franchise de droits des dons ultérieurs, et peut être considérée comme un motif de 
suspension de la licence et/ou du certificat d'accréditation du DSWD . 
16. Les certificats sont attribués nominalement à l'importateur qui en fait la demande et ne sont pas 
cessibles.  
17. Le certificat est délivré lorsque les conditions/prescriptions imposées par le DSWD sont 
respectées.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 89 - 
  Autres formalités  
18. Pour les médicaments, un certificat de l'Agence des médicaments et des produits alim entaires 
(FDA) des Philippines attestant que les produits sont autorisés à être distribués gratuitement aux 
bénéficiaires visés et utilisés par eux, sans prescription préalable, et qu'ils sont sans risques pour la 
consommation humaine.  
19. Sans objet.  
10  MINI STÈRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE  
10.1  Office des investissements (BOI)  
10.1.1   Pièces et composants non assemblés (CKD)  
Description succincte du régime  
1. Il est obligatoire d'obtenir un certificat électronique d'autorisation d'importer (e -CAI) pour 
l'importation de  pièces et composants non assemblés soumis à un droit tarifaire compris entre 0 % 
et 1% (ci-après le "taux de droit applicable aux kits CKD") au titre du Plan de développement de 
l'industrie automobile mis en œuvre par l'Office des investissements (BOI) . Seuls les pièces et 
composants neufs non assemblés provenant d'un fabricant étranger d'équipements d'origine 
peuvent être importés au titre du Plan de développement de l'industrie automobile par les 
participants agréés dont les enregistrements de modèles ont  été approuvés . Le BOI est chargé de 
l'évaluation et de l'approbation des demandes de participation au Plan, ainsi que de l'évaluation et 
de l'approbation ultérieures des enregistrements de modèles.  
Le BOI délivre un e -CAI pour chaque expédition, avant l'i mportation, par l'intermédiaire d'un 
fournisseur externe de services de réseau désigné.  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Le régime des e -CAI réglemente l'importation des pièces et composants non assemblés, avec un 
taux de droit applica ble aux kits CKD uniquement réservé aux participants enregistrés dans le cadre 
du Plan de développement de l'industrie automobile . Les kits non assemblés importés s'entendent 
des sous -parties/parties et sous -ensembles/ensembles/composants moins les pièces et composants 
locaux que le BOI peut déterminer.  
Les codes SH des lignes tarifaires relatives au Plan de développement de l'industrie automobile se 
trouvent aux sous -positions  8702.90, 8703.80, 8703.90, 8704.90, 8711.60 et  8711.90 de la 
Nomenclature tarifa ire harmonisée de l'ASEAN (AHTN) 2017 ( voir l'annexe F pour la liste complète ). 
3. Les e-CAI s'appliquent à l'importation de pièces et composants non assemblés de toute origine 
ou de toute provenance, sans exception.  
4. Le régime des e -CAI ne vise pas à re streindre la quantité ou la valeur des importations de pièces 
et composants non assemblés.  
5. Le fondement juridique pour la délivrance des e -CAI est le Décret exécutif  n° 156, s. 2002, intitulé 
"Politique industrielle et directives détaillées relatives au  plan de développement de l'industrie 
automobile et directives de mise en œuvre connexes ". Le Plan de développement de l'industrie 
automobile couvre la production et/ou l'assemblage de véhicules automobiles et d'autres ensembles 
de véhicules à l'état démon té, et vise à promouvoir des activités de fabrication de véhicules 
automobiles à forte valeur ajoutée et un niveau élevé des opérations de production de véhicules.  
Modalités d'application  
6. Il n'y a pas de contingentement applicable.  
7. Il n'est pas imposé de limite quantitative à l'importation de pièces et composants non assemblés.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 90 - 
  a) Le participant doit présenter une demande d'e -CAI avant l'importation . Un e-CAI est délivré 
automatiquement sur demande et doit être utilisé dans les 90  jours suivant la date de 
délivrance, faute de quoi il sera caduc.  
b) L'e-CAI est accordé automatiquement et délivré immédiatement sur demande.  
c) La période de l'année pendant laquelle les demandes d'e -CAI peuvent être déposées et 
l'importation consécutive peut être effectuée ne fait l'objet d'aucune limitation.  
d) Le BOI examine les demandes d'e -CAI et délivre le certificat via son Système commercial, un 
système automatisé de gestion de documents d'importation élaboré et géré par 
InterCommerce Network Services I nc. (ci -après "InterCommerce") . Le BOI fixe les conditions 
requises pour être habilité à demander des e -CAI, à savoir l'obtention d'une autorisation pour 
participer au Plan de développement de l'industrie automobile et l'approbation de 
l'enregistrement des  modèles du participant . Une fois que son enregistrement en tant que 
participant au Plan de développement de l'industrie automobile a été approuvé, ledit 
participant est invité à s'inscrire sur le Système commercial du BOI pour avoir accès aux 
documents re latifs à son enregistrement et à ses opérations d'importation ultérieures, y 
compris la demande et la délivrance d'un e -CAI. 
8. Un participant peut se voir refuser la délivrance d'un e -CAI en cas de non -respect des modalités 
et conditions d'enregistrement dans le cadre du Plan de développement de l'industrie automobile, 
comme le prévoit le Décret exécutif  n° 156. Dans ce cas, le BOI fait connaître au participant le motif 
du refus, ainsi que les étapes à suivre pour se mettre en conformité avec les modalités  et conditions 
d'enregistrement.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Seuls les participants enregistrés dans le cadre du Plan de développement de l'industrie 
automobile, et dont les enregistrements de modèles ont été approuvés par le BOI, ont le droit de 
demander un e -CAI et d'importer ultérieurement des pièces et composants non assemblés au taux 
de droit applicable aux kits CKD.  
Le BOI est chargé de l'évaluation et de l'approbation des demandes d'enregistremen t dans le cadre 
du Plan de développement de l'industrie automobile . Une fois leur demande approuvée, les 
participants récemment enregistrés dans le cadre du Plan de développement de l'industrie 
automobile se voient délivrer un certificat d'enregistrement p ar le BOI ; le BOI procède ensuite à une 
inspection de leurs sites d'assemblage/de fabrication locaux . S'agissant de l'enregistrement des 
modèles destinés à l'assemblage et/ou à la fabrication, il n'y a pas de limitation quant au nombre 
de modèles qu'un par ticipant peut enregistrer auprès du BOI ; un même modèle ne pourra toutefois 
pas être enregistré au nom de deux participants différents.  
Les frais de dépôt pour les demandes d'enregistrement dans le cadre du Plan de développement de 
l'industrie automobile s ont de 50  000 PHP pour les classifications  I et II et de 30  000 PHP pour la 
classification  III. Les frais de dépôt pour les demandes d'enregistrement de modèles participants 
(par modèle de véhicule automobile de base et/ou ses variantes) sont de 5  000 PHP pour les 
classifications  I et II et de 3  000 PHP pour la classification  III. 
Il n'existe pas de liste publiée des participants au Plan de développement de l'industrie automobile 
ni des modèles de véhicules automobiles destinés à l'assemblage et/ou à la fab rication qui sont 
enregistrés.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Les demandes d'e -CAI sont remplies en ligne, par l'intermédiaire du Système commercial du 
BOI, à l'aide du compte du participant . Le système en lig ne permet au participant de simplement 
cocher ou sélectionner les renseignements requis pour l'importation, notamment le modèle de 
véhicule et la quantité devant être importée, ainsi que les pièces et composants non assemblés 
spécifiques . Les détails techn iques tels que les codes du SH et les désignations spécifiques du SH 
sont générés automatiquement au moment de la sélection du modèle de véhicule et de ses pièces 
et composants non assemblés.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 91 - 
  11. Lors de l'importation effective, hormis l'e -CAI, il n'est ri en exigé d'autre que les documents et 
renseignements requis conformément aux procédures douanières philippines prévues par la Loi de 
la République n°  10863, s. 2016, ou par la Loi sur la modernisation des douanes et les droits de 
douane . 
12. La redevance p our la délivrance d'un e -CAI est de 650,00  PHP, le paiement se faisant en ligne, 
via un système de débit automatique, immédiatement après la demande d'e -CAI. 
13. Un participant peut choisir d'effectuer des versements anticipés sur un fonds en ligne, relié au 
Système commercial du BOI, sur lequel une redevance pour la délivrance de l'e -CAI sera prélevée 
automatiquement pour chaque transaction.  
Pour plus d'information, voir à l'adresse suivante: https://boi.gov.ph . 
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. L'e-CAI ne peut être utilisé qu'une seule fois par expédition . Sa durée de validité est de 90  jours 
à compter de la date de délivrance, et il ne peut pas être prorogé . S'il n'est pas utilisé dans les 
90 jours suivant la date de délivrance, il sera caduc et le participant devra déposer une nouvelle 
demande d'e -CAI. 
15. Aucune sanction n'est appliquée en cas de non -utilisation de l'e -CAI. Cependant, l'e -CAI sera 
caduc s'il n'es t pas utilisé dans un délai de 90  jours à compter de la date de délivrance.  
16. L'e-CAI n'est pas cessible entre importateurs.  
17. La délivrance d'un e -CAI n'est subordonnée à aucune autre condition que celles indiquées plus 
haut. 
Autres formalités  
18. Aucune autre formalité administrative préalable n'est requise pour l'importation de pièces et 
composants non assemblés au taux de droit applicable aux kits CKD dans le cadre du Plan de 
développement de l'industrie automobile.  
19. Aucune disp osition du Plan de développement de l'industrie automobile ne prévoit de 
considérations de balance des paiements . Cependant, en règle générale, sauf en cas d'urgence 
nationale ou de crise économique qui compromet la stabilité de la balance des paiements, e ntre 
autres choses, le détenteur d'une licence d'importation peut acheter des devises aux banques 
mandataires agréées pour financer l'importation conformément aux règles de la  BSP. 
10.2  Office des normes de produits (BPS)  
10.2.1   Produits électriques et électroniques, produits mécaniques, du bâtiment et de 
construction, et produits et systèmes chimiques, de consommation et autres  
Description succincte du régime  
1. L'Office des normes de produits du Ministère du commerce et de l'industrie (DTI -BPS) administre 
la certific ation obligatoire des produits pour un certain nombre de produits électriques et 
électroniques, produits mécaniques, du bâtiment et de construction et de produits et systèmes 
chimiques, de consommation et autres . Le système de certification obligatoire du BPS répertorie 
82 normes nationales philippines couvrant quelque 111 produits et systèmes.  
Le DTI -BPS soumet ces produits à des échantillonnages, inspections et essais, sur la base de normes 
nationales philippines spécifiques, avant leur distribution ou leu r vente sur le marché philippin, avec 
le sceau des normes philippines (PS) ou la marque d'un certificat de conformité des importations 
(ICC) nécessaires.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 92 - 
  Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Ces systèmes sont le système philippin des norme s de qualité (PS) et/ou le système de 
certification de la sécurité ainsi que le système de certificat de conformité des importations (ICC).  
Dans le cadre du système philippin des normes de qualité (PS) ou de marque de certification de la 
sécurité (DAO  4:2008), le DTI -BPS délivre une licence autorisant les entreprises à apposer la marque 
de qualité ou de sécurité PS sur leurs produits à l'issue de contrôles, d'inspections, 
d'échantillonnages et d'essais visant à établir si ces produits sont conformes aux nor mes nationales 
philippines applicables . La durée de validité du certificat est de trois ans sous réserve d'une 
surveillance au moins annuelle . Le BPS évalue les procédés de production et les produits des 
fabricants . En ce qui concerne les produits en cimen t, en acier  et en contreplaqué , outre le fait que 
ces produits doivent provenir de détenteurs de licences PS, il est exigé, pour toutes les importations, 
une déclaration de confirmation par expédition, par connaissement et par produit (voir l es Arrêté s 
ministériel s sur le ciment  et l'acier) . Une déclaration de confirmation doit également être obtenue 
pour les carreaux en céramique et les installations fixes de plomberie en céramique si celles -ci 
proviennent de détenteurs de licences PS.  
Par ailleurs, le cer tificat de conformité des importations (ICC) s'applique aux produits n'ayant pas la 
certification PS (il ne s'applique pas aux produits en acier, en ciment  et en contreplaqué , qui sont 
soumis au système de certification PS obligatoire) . L'ICC est délivré p our chaque expédition, chaque 
connaissement et chaque produit . Les produits sont soumis aux contrôles, inspections, 
échantillonnages et essais pertinents . L'Arrêté ministériel n°  05:2008 précise que quatre possibilités 
sont proposées aux importateurs pour ce qui est du traitement de leur demande : 1) une demande 
sans rapport d'essais de produits mais avec un système de gestion de la qualité fondé sur la norme 
ISO 9001 et ses modifications futures ; 2) une demande avec un rapport d'essais de produits et un 
système de gestion de la qualité fondé sur la norme ISO  9001 et ses modifications futures ; 3) une 
demande sans rapport d'essais de produits et sans système de gestion de la qualité ; et 4) une 
demande avec le licence PS (norme philippine) d'un fournisseur é tranger.  
Voir l'annexe  G pour la liste des produits et codes du SH correspondants.  
3. Le système s'applique aux produits de toutes origines, les importateurs éventuels choisissant le 
pays à partir duquel ils souhaitent importer ces produits.  
4. La raison d 'être de la certification obligatoire des produits est de protéger les consommateurs 
contre des pratiques commerciales répréhensibles et des produits non conformes aux normes et/ou 
dangereux.  
5. Lois/règlements/ordonnances administratives  
a) Loi de la Répu blique n°  4109, série de 1964 – Loi sur le changement de statut de la Division 
des normes du Bureau du commerce aux fins de la création d'un Bureau des normes chargé, 
entre autres, de la normalisation et/ou de l'inspection des produits et des importations des 
Philippines  
b) Loi de la République n°  7394 – Loi sur la consommation des Philippines  
c) Circulaire de normalisation n°  10-83 du Ministère du commerce et de l'industrie – Conduits 
électriques rigides en polychlorure de vinyle non plastifié (PVC -U) 
d) Arrêté ministériel n°  1:1987 du Ministère du commerce et de l'industrie – Normalisation 
relative à l'oxygène thérapeutique en bouteilles  
e) Arrêté ministériel n°  2:1989 du Ministère du commerce et de l'industrie – Norme nationale 
philippine obligatoire (spé cifications concernant les liquides pour freins pour véhicules 
automobiles)  
f) Arrêté ministériel n°  6:1995 du Ministère du commerce et de l'industrie – Norme nationale 
philippine obligatoire pour les pneumatiques pour véhicules automobiles  
g) Arrêté ministériel n°  4:1996 du Ministère du commerce et de l'industrie – Norme nationale 
philippine obligatoire pour divers produits (extincteurs, acier noir et zingué par immersion à 
chaud (fer noir et fer galvanisé), lampes et tubes à incandescence (lampes et tubes à 
incandescence au tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire), rubans 
adhésifs en polychlorure de vinyle destinés à l'isolation électrique, interrupteurs à couteau, G/LIC/N/3/PHL/16  
- 93 - 
  cordons souples isolés au polychlorure de vinyle, disjoncteurs, sécurité des appareils 
ménagers et analogues, machines de cuisine  
h) Arrêté ministériel n°  5:1997 du Ministère du commerce et de l'industrie – Norme nationale 
philippine obligatoire pour les extincteurs (contenant un substitut de halon)  
i) Arrêté ministéri el n° 8:1997 du Ministère du commerce et de l'industrie – Norme nationale 
philippine obligatoire pour les interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et 
analogues ; les fiches et socles de prises de courant pour usages domestiques et anal ogues et 
usage général  
j) Arrêté ministériel n°  10:1997 du Ministère du commerce et de l'industrie – Norme nationale 
philippine obligatoire pour les douilles pour lampes à tubes fluorescents et les supports de 
starters  
k) Arrêté ministériel n°  3:1998 du Mi nistère du commerce et de l'industrie – Mise en œuvre 
obligatoire de la norme nationale philippine concernant les briquets  
l) Arrêté ministériel n°  2:1999 du Ministère du commerce et de l'industrie – Norme nationale 
philippine obligatoire pour les interrup teurs d'amorçage à lueur pour lampes à fluorescence  
m) Arrêté ministériel n°  9:1999 du Ministère du commerce et de l'industrie – Norme nationale 
philippine obligatoire pour la sécurité des appareils électroménagers et analogues – Partie 2 : 
exigences partic ulières pour les appareils de chauffage des liquides  
n) Arrêté ministériel n°  4:2000 du Ministère du commerce et de l'industrie – Mise en œuvre 
obligatoire des normes nationales philippines concernant les allumettes de sûreté, les 
chambres à air pour pneum atiques et les articles d'hygiène ou de toilette  
o) Arrêté ministériel n°  6:2000 du Ministère du commerce et de l'industrie – Norme nationale 
philippine obligatoire pour les appareils électriques  
p) Arrêté ministériel n°  1:2001 du Ministère du commerce et de l'industrie – Normes nationales 
philippines obligatoires relatives aux cylindres d'acier pour GPL, aux matériaux de construction 
et aux produits électriques  
q) Arrêté ministériel n°  4:2002 du Ministère du commerce et de l'industrie – Mise en œuvre 
obligatoire de la norme nationale philippine concernant les ceintures de sécurité et les 
systèmes de retenue  
r) Arrêté ministériel n°  7:2002 du Ministère du commerce et de l'industrie – Norme nationale 
philippine obligatoire pour les tuyaux en polyéthylène dest inés à l'approvisionnement en eau  
s) Arrêté ministériel n°  2:2004 du Ministère du commerce et de l'industrie – Norme nationale 
philippine obligatoire pour les appareils ménagers et analogues (réfrigérateurs)  
t) Arrêté ministériel n°  8:2004 du Ministère du commerce et de l'industrie – Norme nationale 
philippine obligatoire pour les systèmes de canalisations en plastique – polychlorure de vinyle 
non plastifié (PVC -U) 
u) Arrêté ministériel n°  2:2007 du Ministère du commerce et de l'industrie – Définition des 
responsabilités et obligations des fabricants, importateurs, négociants, grossistes, 
distributeurs, détaillants, et/ou leurs agents quant aux produits relevant de la certification 
obligatoire et établissement des sanctions pour violation à cet égard  
v) Arrêté ministériel n°  4:2008 du Ministère du commerce et de l'industrie – Nouvelles 
prescriptions concernant la délivrance du certificat de conformité des produits d'importation 
dans le cadre du système de marque de certification des produits de l'Office des n ormes de 
produits et sa législation de mise en œuvre  
w) Arrêté ministériel n°  5:2008 du Ministère du commerce et de l'industrie – Nouvelles 
prescriptions concernant la délivrance du certificat de conformité des produits d'importation 
dans le cadre du systè me de certification des produits de l'Office des normes de produits (BPS) 
et sa législation de mise en œuvre  
x) Arrêté ministériel n°  10:2008 du Ministère du commerce et de l'industrie – Norme nationale 
philippine obligatoire pour les casques de protection  et leurs écrans pour conducteurs et 
passagers de motocycles et de cyclomoteurs  
y) Arrêté ministériel conjoint n°  09-03:2009 du Ministère du commerce et de l'industrie et du 
Ministère de l'énergie – Norme nationale philippine obligatoire pour les lampes fl uorescentes, 
les lampes fluorescentes compactes, les lampes à décharge à haute intensité, les ballasts et 
les luminaires (lampes autoballastées pour l'éclairage général, lampes fluorescentes à deux 
culots, lampes fluorescentes à culot unique, appareillages  de lampes)  
z) Arrêté ministériel n°  15-1:2015 du Ministère du commerce et de l'industrie – Mesures visant 
à faciliter la délivrance du certificat de conformité des importations (ICC)  
aa) Arrêté ministériel n°  17-06:2017 du Ministère du commerce et de l'in dustrie – Nouvelles règles 
concernant la certification obligatoire du ciment Portland et des ciments hydrauliques 
additionnés de pouzzolane  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 94 - 
  bb) Circulaire n°  18-09:2018 du Ministère du commerce et de l'industrie – Office des normes de 
produits – Directives  complémentaires concernant l'Arrêté ministériel n°  17-06:2017  
cc) Arrêté ministériel n°  18-02:2018 du Ministère du commerce et de l'industrie – Nouveau 
règlement technique concernant les lampes autoballastées  
dd) Arrêté ministériel n°  18-03:2018 du Minist ère du commerce et de l'industrie – Norme 
nationale philippine (PNS) obligatoire pour les appareils électrodomestiques et analogues  
ee) Arrêté ministériel n°  18-08:2018 du Ministère du commerce et de l'industrie – Nouveau 
règlement technique concernant les  barres d'acier crénelées, les barres d'acier relaminé et les 
cornières en acier à ailes égales  
ff) Circulaire n°  18-08 du Ministère du commerce et de l'industrie – Office des normes de produits 
prolongeant la période de transition établie au titre de l'arrêté ministériel n°  18-03:2018  
gg) Circulaire n°  18-13 de l'Office des normes de produits – Directives pour la mise en œuvre de 
la certification obligatoire des lumières/guirlandes lumineuses de Noël relevant de la norme 
PNS 189:2000  
hh) Circulaire n°  19-01:2019 de l'Office des normes de produits – Entrée en vigueur de l'Arrêté 
ministériel n°  18-08 – Nouveau règlement technique concernant la certification obligatoire des 
barres d'acier crénelées, des barres d'acier relaminé et des cornière s en acier à ailes égales  
ii) Circulaire n°  19-02:2019 de l'Office des normes de produits – Transition obligatoire vers les 
prescriptions de la norme ISO  9001:2015  
jj) Circulaire n°  19-04:2019 de l'Office des normes de produits – Directives complémentaires  
pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n°  18-08:2018  
kk) Circulaire n°  19-09:2019 de l'Office des normes de produits – Directives complémentaires 
pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n°  18-08:2018  
ll) Circulaire n°  19-11:2019 de l'Office d es normes de produits  – Directives complémentaires 
pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n°  17-06:2017  
mm) Arrêté ministériel n°  19-14 du Ministère du commerce et de l'industrie – Nouveau règlement 
technique concernant la certification obligatoire des limiteurs de vitesse et des limiteurs de 
vitesse réglables  
nn) Arrêté ministériel n°  19-16:2019 du Ministère du commerce et de l'industrie  – Nouveau 
règlement technique concernant la certification obligatoire des tuyaux soudés 
longitudinalement en acie r noir et zingué par immersion à chaud (galvanisé) (pour usages 
ordinaires)  
oo) Arrêté ministériel n°  20-03:2020 du Ministère du commerce et de l'industrie – Nouveau 
règlement technique concernant la certification obligatoire des dispositifs de retenue pou r 
enfants  
pp) Arrêté ministériel n°  20-06:2020 du Ministère du commerce et de l'industrie – Nouveau 
règlement technique concernant la certification des bois contre plaqués  
qq) Arrêté ministériel n°  20-09:2020 du Ministère du commerce et de l'industrie – Nouveau 
règlement technique concernant la certification obligatoire des carreaux et dalles céramiques  
rr) Circulaire n°  20-01:2020 de l'Office des normes de produits – Directives complémentaires 
pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n°  18-03:2018  
ss) Circulaire n°  20-42:2020 de l'Office des normes de produits – Directives complémentaires 
pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n°  17-06:2017  
tt) Circulaire n°  20-43:2020 de l'Office des normes de produits – Directives concernant 
l'externalisation du contrôle des licences PS  
uu) Circulaire n°  20-46:20 de l'Office des normes de produits – Directives sur la conduite des 
contrôles et de l'échantillonnage à distance  
vv) Circulaire n°  20-48:2020 de l'Office des normes de produits – Directives complémentaires 
pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n°  18-08:2018  
ww) Circulaire n°  20-56:2021 de l'Office des normes de produits – Directives complémentaires 
pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n°  17-06:2017  
xx) Circulaire n°  21-02:202 1 de l'Office des normes de produits – Autres dispositions transitoires 
pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n°  20-09:2020  
yy) Circulaire n°  21-04:2021 de l'Office des normes de produits – Prolongement des dispositions 
transitoires pour la surveil lance des marchés et le respect de la législation sur les produits au 
titre de l'Arrêté ministériel n°  1803:2018  
zz) Circulaire n°  21-07:2021 de l'Office des normes de produits – Directives complémentaires 
pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n°  18-08:2018  
aaa) Circulaire n°  21-12, série 2021, de l'Office des normes de produits – Directives modificatrices 
et complémentaires pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n°  20-09:2020  
bbb) Circulaire n°  21-17:2021 de l'Office des normes de produits – Directives complémentaires 
pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n°  20-06:2020  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 95 - 
  ccc) Circulaire n°  21-20:2021 de l'Office des normes de produits – Directives complémentaires 
pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n°  20-03:2020  
ddd) Circulair e n° 21-29:2021 de l'Office des normes de produits – Directives complémentaires 
pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n°  20-09:2020  
eee) Circulaire n°  21-30:2021 de l'Office des normes de produits – Directives complémentaires 
pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n°  20-06:2020  
fff) Circulaire n° 21-33:2021  de l'Office des normes de produits  – établissement de directives pour 
l'évaluation des risques liés aux produits pour un processus de réglementation intelligente à 
l'Office des normes de produits  
ggg) Circulaire n° 21-36:2021 de l'Office des normes de produits – Directives complémentaires 
relatives à la c ertification des appareils électroménagers fabriqués ou importés avant l'entrée 
en vigueur de l'Arrêté ministériel n° 18-03 (série 2018). 
hhh) Circulaire n° 21-1744:2021 de l'Office des normes de produits – Prolongement des 
dispositions transitoires pour la surveillance des marchés et la mise en œuvre de la 
Circulaire  n° 21-07 (série de 2021)  
iii) Arrêté ministériel n° 21-08:2021  – Nouveau règlement technique concernant la certification 
obligatoire des installations fixes de plomberie en céramique  
jjj) Arrêté ministériel n° 22-01: 2022 – Nouveau règlement technique concernant la certification 
obligatoire des produits énergivores  
kkk) Circulaire n° 22-01:2022 de l'Office des normes de produit s – Directives complémentaires 
pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n° 20-09 (série de  2020) 
lll) Circulaire n° 22-07:2022 de l'Office des normes de produits  – Directives complémentaires 
pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n° 21-08:2021  
mmm)  Circulaire n° 22-08:2022 de l'Office des normes de produits  – Directives complémentaire s 
pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n° 19-16 (série de  2019) 
nnn) Circulaire n° 22-09:2022 de l'Office des normes de produits  – Directives complémentaires 
pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n° 22-01:2022  
ooo) Circulaire n° 22-09:2022 de l'Office des normes de produits  – Directives complémentaires 
pour la mise en œuvre de l'Arrêté ministériel n° 19-16:2019  
ppp) Circulai re n° 22-15:2022 de l'Office des normes de produits – Délivrance du certificat de 
conformité des importations  (ICC)  
qqq) Arrêté ministériel n° 22-02: 2022 – Actualisation des norm es de r éférence utilisées dans les 
programmes de certification obligatoire des produits de l'Office des normes de produits ; Arrêté 
ministériel n° 22-03: 2022 – Nouveau règlement technique concernant la certification 
obligatoire des  éléments de maçonnerie en béton  
rrr) Arrêté ministériel n° 22-06: 2022 – Nouveau règlem ent technique concernant la certification 
obligatoire des  produits de vapotage contenant ou non de la nicotine  
sss) Arrêté ministériel n° 22-07: 2022- Nouveau règlement technique concernant la certification 
obligatoire des  fils et câbles électriques  
ttt) Arrêté ministériel n° 22-08: 2022- Nouveau règlement technique concernant la certification 
obligatoire des  articles de feux d'artifices des catégories générales 1,2 et 3  
uuu) Arrêté ministériel n° 22-09: 2022- Nouveau règlement technique c oncernant la certification 
obligatoire des  chaises et tabourets m onobloc  
vvv) Arrêté ministériel n° 22-10: 2022- Nouveau règlement technique concernant la certification 
obligatoire des  équipements et stations de recharge pour véhicules électriques  
www)  Arrêté ministériel n° 22-11: 2022 – Nouveau règlement technique concernant la certification 
obligatoire des  récipients sous pression , des systèmes, des services et des produits auxiliaires 
pour le gaz de pétrole liquéfié (GPL)  
xxx) Circula ire n°  23-07:2023 de l'Office des normes de produits – Disposition transitoire 
concernant la certification obligatoire des produits, la surveillance du marché et les mesures 
d'exécution pour les tubes soudés longitudinalement en acier léger noir et galvanisé au titre 
de la Circulaire n°  22-14 de la série de 2022  
Des renseignements complémentaires sont accessibles à l'adresse 
suivante:  http://www.bps.dti.gov.ph/ . 
Modalités d'a pplication  
6. Sans objet.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 96 - 
  7. a) En ce qui concerne la licence PS, la demande doit être présentée dès que possible car le 
système exige des contrôles d'usines et de produits, des inspections, des échantillonnages et 
des essais de produits.  
Pour ce qui est de l'ICC, quatr e possibilités sont proposées  et les demande s peuvent être 
déposées avant l'arrivée de l'expédition pour autant que les documents d'expédition requis 
soient déjà disponibles . 
b) La licence peut être délivrée immédiatement, à condition qu e toutes les formalités 
documentaires et techniques soient remplies.  
c) Les demandes peuvent être déposées n'importe quel jour ouvrable de l'année.  
d) Le DTI met en œuvre le régime par l'intermédiaire du BPS.  
8. Si la demande de licence PS et/ou d'ICC n'es t pas approuvée par le DTI -BPS, le requérant est 
informé des causes du refus et peut alors déposer par écrit une demande de recours pour que cette 
décision soit reconsidérée . La procédure de recours est prévue dans les arrêtés ministériels du DTI 
publiés.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. b) Dans le cadre de la procédure établie par le DTI -BPS, toutes les personnes, entreprises et 
institutions sont habilitées à demander une licence, pour autant qu'elles satis fassent aux exigences 
ou critères de base imposés par le DTI -BPS. Il n'y a pas de système d'immatriculation.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Les renseignements à fournir dans les demandes sont les suivants : nom et adresse de 
l'importateur, type d'activité qu'il exerce, nom et adresse de l'exportateur/expéditeur, pays 
d'origine, moyen de transport, désignation et quantité des marchandises à importer . Les documents 
qui doivent être joints à la demande sont les s uivants : 
a) la liste de colisage  
b) la déclaration d'importation (qui peut être présentée au moment de la demand e de l'ICC)  
c) la facture commerciale  
d) le résumé des numéros de lot/numéros de série des produits  
e) le certificat d'enregistrement à la Commi ssion des opérations de bourse (SEC) pour ce qui est 
des sociétés de capitaux et des sociétés de personnes et une copie notariée de la résolution 
du conseil d'administration/des associés/du certificat de secrétaire  
f) le certificat d'enregistrement au DTI pour ce qui est des entreprises individuelles ainsi qu'une 
procuration spéciale  
g) les états financiers vérifiés  
h) le système de gestion de la qualité du fabricant  
i) un rapport d'essai valable (ICC) , le cas échéant  
j) un cautionnement  
k) le certificat d' accréditation de l'importateur  
l) le certificat d'agrément/d'enregistrement de l'importateur délivré par l'Administration fiscale  
m) les justificatifs de factures pour les entrepôts déclarés dans l'adresse ou une preuve de la 
propriété des entrepôts ou un contrat d'entreposage  
n) autres  
Voir les annexes  H et I pour les formulaires de demande.  
11. Lors de l'importation, les documents exigés comprennent : a) la facture commerciale ; b) le 
connaissement ; c) le certificat de mise en circulation délivré par l'administration compétente ; d) la 
déclaration en douane ; e) une licence d'exploitation valable ; et f) un certificat d'enregistrement 
valable pour des produits finis importés dans leur emballage originel.  
12. Voir l'annexe  J pour les droits et redevances d u BPS.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 97 - 
  13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé pour la délivrance des licences.  
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. Pour les produits relevant des systèmes de certification de produits du DTI -BPS, les certificats  
obtenus au titr e du système des certificats de conformité des importations (ICC) sont valables pour 
un connaissement seulement, tandis que les certificats  obtenus au titre du système philippin des 
normes de sécurité et /ou de qualité (PS) sont valables pendant troi s ans sous réserve de contrôles 
de surveillance annuels.  
15. Sans objet.  
16. La licence est attribuée nominalement au fabricant (excepté pour l'acier, le ciment, le 
contreplaqué, les carreaux en céramique et les installations fixes de plomberie en céramique où l e 
fabricant et l'importateur qui en f ont la demande  sont tous deux inclus dans la licence)  et elle n'est 
pas cessible.  
17. Les licences PS, déclarations de confirmation et/ou ICC prévoient les modalités et conditions 
auxquelles le détenteur d'une licence/l 'importateur doit se conformer . Toute violation de ces 
modalités et conditions constitue un motif d'annulation, de suspension, de révocation, et de retrait 
de la licence.  
Autres formalités  
18. Avant la mainlevée des produits certifiés PS placés sous le con trôle de l'Office des douanes 
(BOC), l'importateur doit obtenir un certificat d'exonération pour chaque connaissement . Toutefois, 
en ce qui concerne les produits en acier, ciment  et contreplaqué, les carreaux en céramique et le s 
installations fixes de plomberie en céramique,  une déclaration de confirmation doit être fournie pour 
chaque produit, chaque expédition et chaque connaissement.  
S'agissant des produits pour lesquels il est nécessaire de disposer d'un certificat de conformi té des 
importations (ICC), le DTI -BPS délivre un certificat de mainlevée conditionnelle  des marchandises 
placées sous le contrôle du BOC stipulant que les produits considérés doivent être placés dans 
l'entrepôt déclaré, aux fins de leur inspection, de leur  inventaire et de leur échantillonnage, et ne 
peuvent être transférés et vendus sur le marché jusqu'à la délivrance de l'ICC.  
19. Sans objet.  
10.3  Bureau du commerce équitable (FTEB)  
10.3.1   Certificat d'autorisation d'importer (CAI) pour les véhicules automobiles, piè ces 
et composants d'occasion  
Description succincte du régime  
1. Conformément au Décret exécutif n°  156, modifié par le Décret exécutif n°  877-A, il est interdit 
d'importer des véhicules automobiles d'occasion aux Philippines, à l'exception de ceux qui sont  
expressément mentionnés dans ce décret . Ceux qui sont exemptés de l'interdiction peuvent être 
importés sous réserve de l'autorisation préalable du Bureau du commerce équitable du Ministère du 
commerce et de l'industrie (DTI -FTEB) . De même, l'importation d e moteurs, pièces et composants 
d'occasion de tous véhicules automobiles est réglementée et nécessite l'autorisation préalable du 
DTI-FTEB. Les véhicules automobiles, moteurs, pièces et composants d'occasion réglementés sont 
les articles qui relèvent des p ositions  87.02 à  87.08 de la Nomenclature tarifaire harmonisée de 
l'ASEAN (AHTN) ; voir les annexes  K.1 à K.8. 
Les demandes d'autorisation d'importer des véhicules automobiles d'occasion et des moteurs, pièces 
et composants d'occasion réglementés doivent êt re présentées au DTI -FTEB avant que les 
marchandises ne soient expédiées du pays d'origine vers le territoire douanier philippin.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 98 - 
  Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Le système de licences d'importation du pays exige des importateurs qu'i ls obtiennent une licence 
d'importation avant l'importation de véhicules automobiles d'occasion et de moteurs, pièces et 
composants d'occasion ; cela s'applique également aux importations de toutes marchandises/tous 
produits de base des organismes publics.  
La liste des véhicules automobiles usagés ou d'occasion réglementés figure à l'article  2, section  3, 
du Décret exécutif n°  877-A. 
Afin de déterminer le type de véhicules automobiles dont l'importation est autorisée, il conviendra 
d'utiliser les désignation s suivantes:  
a) véhicules importés visés par le programme d'importation sans achat de dollars – véhicules 
automobiles appartenant à un résident revenant dans le pays ou à un immigrant, et dont le 
poids total en charge n'excède pas trois tonnes conformément  aux directives relatives au 
programme . Ces véhicules ne peuvent pas être revendus pendant au moins trois ans;  
b) véhicules destinés à être utilisés par des fonctionnaires du corps diplomatique, et dont 
l'importation par le Ministère des affaires étrangères est autorisée;  
c) camions dont le poids total en charge est égal ou supérieur à 2,5  tonnes et couverts par une 
autorisation d'importer délivrée par le DTI;  
d) bus dont le poids total en charge est égal ou supérieur à six tonnes et couverts par u ne 
autorisation d'importer délivrée par le DTI;  
e) véhicules à usage spécial;  
f) motocycles couverts par une autorisation d'importer délivrée par le DTI;  
g) importation de moteurs et pièces et composants d'occasion de tous véhicules automobiles.  
Article  Désignation  
Camion  tout véhicule automobile conçu avec une configuration de carrosserie qui permet de 
transporter des charges lourdes, du fret général, ou tout véhicule automobile à 
usage spécial, quel que soit le poids total en charge, à l'exclusion des camionnettes  
Bus véhicule automobile destiné à être utilisé pour le transport de masse ou le transport 
de passagers  
Camion d'incendie  véhicule de lutte contre les incendies équipé d'une pompe et généralement entraîné 
par un moteur  
Ambulance  véhicule équipé de matériel et d'installations à usage médical et servant au transport 
de blessés ou de malades  
Fourgon/voiture 
mortuaire  véhicule destiné au transport des morts  
Camion grue  matériel constitué d'un châssis de véhicule automobile surmonté de façon fixe d'une 
cabine et d'une grue rotative  
Tracteur (hors chariot) 
ou tracteur routier  véhicule moteur essentiellement conçu pour tirer ou pousser d'autres véhicules, 
engins ou charges  
Tracteur à flèche  véhicule servant principalement à s oulever du matériel sur les chantiers  
Camion -citerne  véhicule automobile  routier, conçu pour transporter des charges liquéfiées , des 
cargaisons de vrac sec  ou du gaz 
Camion -citerne équipé 
d'une lance à haute 
pression  véhicule automobile  conçu pour transporter des charges liquéfiées  équipé d'une lance 
à haute pression installée  
Conteneur ou camion 
frigorifique  véhicule conçu pour transporter du fret périssable à des températures spécifiques  
Derrick automobile 
pour le sondage ou le 
forage  camion équipé d'un a derrick de montage, d'un treuil et d'autres appareils de forage  
Bétonnière 
portée/camion 
malaxeur  véhicule constitué d'une cabine et d'un châssis, surmonté de façon fixe d'un 
malaxeur de béton, pouvant servir à la  fois à la fabrication et au transport de béton  
Voiture radiologique  véhicule avec cabinet d'examen, chambre noire et équipement radiologique complet  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 99 - 
  Article  Désignation  
Remorqueuse ou 
dépanneuse  véhicule servant à déplacer des véhicules automobiles accidentés, mal garés, 
confisqués  ou immobilisés d 'une autre manière  
Camion pompe à 
béton  véhicule transportant une pompe à béton utilisée pour transvaser du béton fluide par 
pompage  
Camion à 
nacelle/plate -forme 
élévatrice  véhicule à nacelle/plate -forme élévatrice d'usage spécial, tel qu'échelles 
télescopiques, et utilisé pour l'effraction, la ventilation, la recherche et les secours, et 
la lutte contre les incendies en hauteur  
Véhicule équipé pour 
le nettoyage des 
voiries  véhicule équipé d'une balayeuse mécanique servant de balai -brosse pour nettoyer et 
aspirer les saletés et déchets se déposant dans les rues  
Camion de pompage  camion -citerne  équipé d'une pompe permettant l'aspiration pneumatique des 
liquides, boues, mélanges  ou autres présents dans un lieu (souvent sous -terrain) 
ainsi que leur évacuation dans le réservoir du camion  
Camion compacteur 
de déchets  camion  spécialement conçu pour le ramassage des déchets urbains solides  et le 
transport des déchets collectés vers un compacteur d'ordures pour une gestion des 
déchets sûre et efficace . Niveau de fonctionnalités avancées pour le chargement, le 
compactage  et le transport des déchets collectés  
Camion autochargeur  camion de transport conçu avec un mécanisme monté pour le chargement et le 
déchargement d'objets et de matériels lourds  
Chariot élévateur 
manuel  chariot équipé d'un dispositif mécanique monté per mettant d'acheminer des 
personnes ou du matériel dans des zones inaccessibles, généralement en hauteur  
Camionnette de type 
"pick-up" camionnette dotée d'une cabine fermée et d'une caisse ouverte, à côtés bas et à 
hayon Aux fins du présent décret exécutif,  une camionnette pickup s'entend d'un 
véhicule dont le poids brut n'excède pas 3  tonnes  
Camion d'éclairage   
Équipement spécial monté sur camion  
Tout autre type de véhicule conçu pour un usage spécifique  
3. L'obligation d'obtenir une autorisation d'importation s'applique aux véhicules automobiles, pièces 
et composants d'occasion de toute provenance.  
4. Le certificat d'autorisation d'importer (CAI) est utilisé non pas pour restreindre la quantité ou la 
valeur des importations, mais à de s fins: a) de sécurité publique et de protection ; et b) de protection 
de l'environnement des Philippines.  
5. L'obligation d'obtenir une autorisation d'importer est imposée par le Décret exécutif n ° 156, daté 
du 12  décembre  2002, intitulé "Politique industrielle et directives détaillées pour le Plan de 
développement de l'industrie automobile et ses directives d'application", modifié par le Décret 
exécutif n°  877-A, intitulé "Plan général de développement de l'industrie automobile".  
La Loi d e la République  n° 8749, aussi appelée la Loi philippine de 1999 sur la pollution 
atmosphérique, a été adoptée pour promouvoir et protéger l'environnement, y compris en 
protégeant les bassins atmosphériques de la pollution de sources mobiles, entre autres choses.  
L'Arrêté ministériel n°  18-04, série de 2018, aussi intitulé "Conformité des importations de véhicules 
automobiles, pièces et composants d'occasion avec les normes d'émission au titre de la Loi philippine 
de 1999 sur la pollution atmosphérique", a été publié pour compléter la Loi de la République n°  8749 
en exigeant que les importations de véhicules automobiles entièrement montés d'occasion et de 
pièces et composants non assemblés d'occasion destinés à la reconstruction de camions soient 
conformes a ux normes d'émission Euro  4. 
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. a) La licence d'importation doit être obtenue avant la date d'expédition des marchandises au 
point d'origine . Cependant, par suite d'une inadvertance, des licences d'importation pourron t 
quand même être délivrées, à condition que les marchandises ne soient pas encore arrivées 
aux Philippines.  
b) Les demandes de licence d'importation sont traitées dans les un à deux jours suivant leur 
réception.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 100 - 
  c) Le DTI -FTEB accepte les demandes du lund i au vendredi (sauf les jours fériés), de 8  heures à 
17 heures.  
d) Le DTI -FTEB enregistre, examine et approuve les demandes de licence d'importation déposées 
en ligne sur le portail IREGIS du Ministère du commerce et de l'industrie 
(https://iregis.dti.gov.ph ). Toutefois, les licences d'importation approuvées, appelées 
officiellement "certificats d'autorisation d'importer" (CAI), sont transmises à l'Office des 
douanes aux fins de la  mise en œuvre des conditions qui y sont énoncées . Un exemplaire de 
ce certificat d'autorisation d'importer est également transmis au Bureau des transports 
terrestres des Philippines où le véhicule automobile d'occasion importé sera immatriculé.  
8. La dema nde de licence d'importation peut être refusée si le véhicule devant être importé est visé 
par la prohibition à l'importation et/ou ne fait pas partie des véhicules exemptés de la prohibition à 
l'importation comme le prévoit le Décret exécutif n°  156, modi fié par le Décret exécutif n°  877-A. 
Dans ce cas, le requérant est informé des causes du refus et a la possibilité de modifier sa demande . 
Il peut modifier le type de véhicules devant être importés conformément à la liste des véhicules 
automobiles exemptés.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Toutes les personnes, physiques ou morales, et tous les organismes ou institutions publics sont 
habilités à demander un certificat d'autorisation d'imp orter, pour autant qu'ils satisfassent aux 
exigences ou critères de base imposés par le DTI . En ce qui concerne la reconstruction de camions, 
bus et véhicules à usage spécial d'occasion, seuls les centres de reconstruction accrédités par le DTI 
remplissent  les conditions requises pour demander des certificats d'autorisation d'importer 
conformément à l'Arrêté ministériel n°  08 à la série de  2003 du DTI.  
Aucun droit d'immatriculation n'est exigé pour les personnes demandant un certificat d'autorisation 
d'impo rter. 
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10.1 Pour les pièces et composants non assemblés de camions, bus et véhicules à usage spécial 
d'occasion destinés à la reconstruction (voir l'annexe  L.1 – Formulaire de demande):  
10.1.1  Renseignements concernant le requérant  – nom de l'entreprise, adresse, numéro 
d'identification fiscale (NIT), coordonnées, type d'organisation, personne de contact et 
titre, classifications sociales, sexe, montant des actifs, classificatio n par industrie, type 
de production/services et nombre total d'employés  
10.1.2  Désignation des articles devant être importés – numéro du châssis et du moteur, 
marque/modèle, quantité, poids total en charge autorisé, année/modèle, nombre de 
roues, montant/n uméro de la facture, pays d'origine et port de destination  
10.1.3  Mode de paiement – nom du fournisseur, adresse, coordonnées, nom de la banque 
mandataire et adresse, source de financement et coordonnées  
10.1.4  Formalités  
10.1.4.1  Formulaire de demande du DTI FTEB dûment complété, accompagné 
d'une attestation d'engagement certifiée conforme  
10.1.4.2  Facture pro forma  
10.1.4.3  Certificat d'accréditation du centre de reconstruction (uniquement pour 
la première importation)  
10.2 Pour l'importation de camions, bus et véhicules à usage spécial d'occasion (voir 
l'annexe  L.2 – Formulaire de demande):  
10.2.1  Renseignements concernant le requérant  – nom de l'entreprise, adresse, numéro 
d'identification fiscale (NIT), coordonnées, type d'organisation, personne de cont act et 
titre, classifications sociales, sexe, montant des actifs, classification par industrie, type 
de production/services et nombre total d'employés  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 101 - 
  10.2.2  Désignation des articles devant être importés – type de marchandise, marque/modèle, 
poids total en  charge autorisé, nombre de roues, montant total, quantité, modalités 
d'expédition, montant/numéro de la facture, pays d'origine et port de destination  
10.2.3  Mode de paiement – nom du fournisseur, adresse, coordonnées, nom de la banque 
mandataire et adres se, source de financement et coordonnées  
10.2.4  Formalités  
10.2.4.1  Formulaire de demande du DTI -FTEB dûment complété, accompagné 
d'une attestation d'engagement certifiée conforme  
10.2.4.2  Facture pro forma  
10.2.4.3  Nom de l'entreprise en ce qui concerne les entreprises individuelles ou 
les sociétés de personnes ou certificat d'enregistrement à la SEC en ce 
qui concerne les sociétés (pour les nouveaux requérants)  
10.2.4.4  Certificat de contrôle technique et de conformité avec les normes 
d'émission  du pays d'origine dûment authentifié par l'Ambassade des 
Philippines à l'étranger pour  les parties non membres de la Convention 
Apostille ou revêtu de l'apostille par l'autorité compétente des pays 
membres de la Convention Apostille, selon le cas (conform ément à la Loi 
sur la pollution atmosphérique, Loi de la République n° 8749);  
10.2.4.5  Photographie du véhicule automobile (sur demande)  
10.3.  Pour l'importation de moteurs et de pièces et composants non assemblés d'occasion (voir 
l'annexe  L.3 – Formulaire  de demande):  
10.3.1  Renseignements concernant le requérant  – nom de l'entreprise, adresse, numéro 
d'identification fiscale (NIT), coordonnées, type d'organisation, personne de contact et 
titre, classifications sociales, sexe, montant des actifs, classific ation par industrie, type 
de production/services et nombre total d'employés  
10.3.2  Désignation des articles devant être importés – désignation, numéro/montant/date de 
la facture, quantité et port de destination  
10.3.3  Mode de paiement – nom du fournisseur,  adresse, coordonnées, nom de la banque 
mandataire et adresse, source de financement et coordonnées  
10.3.4  Formalités  
10.3.4.1  Formulaire de demande du DTI -FTEB dûment rempli et attestation 
d'engagement certifiée conforme  
10.3.4.2  Facture pro forma  
10.3.4. 3 Nom de l'entreprise en ce qui concerne les entreprises individuelles ou 
les sociétés de personnes ou certificat d'enregistrement à la SEC en ce 
qui concerne les sociétés (pour les nouveaux requérants)  
10.3.4.4  Dans certains cas appropriés, le requérant p eut être tenu de présenter 
une brochure ou toute documentation pertinente pour décrire les pièces 
de rechange devant être importées  
10.4 Pour l'importation de véhicules automobiles d'occasion sans achat de dollars (voir 
l'annexe  L.4): 
10.4.1  Renseignements  concernant le requérant  – nom, date de naissance, sexe, état civil, 
nationalité, durée du séjour à l'étranger, numéro de passeport, type de visa, 
classification sociale, profession, nom du conjoint, adresse à l'étranger, adresse aux 
Philippines, personne de contact, titre et coordonnées  
10.4.2  Désignation des véhicules automobiles – fabrication, année/modèle, couleur, type de 
carburant, numéro d'identification du véhicule, date d'immatriculation, poids total en 
charge autorisé et port de destination  
10.4.3  Formalités  
10.4.3.1  Exigences de base  
10.4.3.1.1  Pour l'importateur  
a) passeport philippin pour les citoyens philippins montrant 
que le requérant a résidé à l'étranger pendant au moins 
un an (durée cumulée sur les trois dernières années à 
compter de la date de dépôt de la demande)  
b) Immigrants titulaires d'un visa 13G ou 13A ou doubles 
nationaux  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 102 - 
  c) Titulaire d'un visa SRR au titre de la Loi philippine sur la 
retraite  
d) Titulaire d'un visa 47  a) 2) au titre du Programme 
Balik-Scientist (retour des scientifiques)  
10.4.3.1.2  Pour le véhicule automobile  
a) Conduite à gauche  
b) Poids total en charge ne dépassant pas 3  000 kg  
c) Enregistré au nom de l'importateur admissible pendant 
au moins six (6) mois avant le dépôt de la de mande ; les 
copropriétaires doivent présenter une attestation de 
renonciation  
d) Certificat de contrôle technique et de conformité avec les 
normes d'émission du pays d'origine dûment authentifié 
par l'ambassade des Philippines à l'étranger pour les 
parties non membres de la Convention Apostille ou 
revêtu de l'apostille par l'autorité compétente des pays 
membres de la Convention Apostille, selon le cas 
(conformément à la Loi sur la pollution atmosphérique, 
Loi de la République n° 8749)  
10.4.3.2  Formalités doc umentaires  
10.4.3.2.1  Formulaire de demande du DTI -FTEB dûment rempli et 
attestation d'engagement certifié conforme  
10.4.3.2.2  Une photo 2x2 avec signature  
10.4.3.2.3  Photographie du véhicule automobile  
10.4.3.2.4  Carte grise ou certificat d'immatriculatio n avec traduction en 
anglais si nécessaire  
10.4.4  Formalités additionnelles  
10.4.4.1  Titulaires d'un passeport philippin – original ou copie certifiée conforme 
des pages de l'ancien et du nouveau passeport où figure le cachet 
attestant de l'entrée  
10.4.4.2  Doubles nationaux:  
10.4.4.2.1  Original ou copie certifiée conforme du passeport philippin et 
du passeport étranger  
10.4.4.2.2  Original ou copie certifiée conforme du certificat 
d'identification ou du serment d'allégeance délivré par 
l'Office de l' immigration ou par le consulat/l'ambassade des 
Philippines tenant lieu de passeport philippin  
10.4.4.3  Titulaires d'un passeport étranger (titulaires d'un visa 13A et 13G):  
10.4.4.3.1  Original ou copie certifiée conforme du passeport tamponné 
avec un visa 13A et 13G valide  
10.4.4.3.2  Carte d'immigrant (I -card) 
10.4.3.4  Étrangers au titre de la Loi philippine sur la retraite (visa SRR) – Original 
ou copie certifiée conforme du passeport tamponné avec un visa SRR 
valide  
10.4.3.5  Philippins/étrangers d'ascenda nce philippine en vertu du Programme 
Balik-Scientist (visa 47A2) – Original ou copie certifiée conforme du 
passeport tamponné avec un visa 47A2 valide  
10.4.5  Note 
10.4.5.1  Une authentification est exigée lorsque les documents originaux ne 
peuvent pas être présentés, sauf disposition contraire expresse  
10.4.5.2  Les documents non -originaux doivent être authentifiés par le 
consulat/l'ambassade des Philippines à l'étranger  
10.4.5.3  Une carte grise ou un certificat d'immatriculation provenant des É.A.U. 
doit êtr e authentifié par le Ministère des affaires étrangères des É.A.U. 
(MAE) et certifié ensuite par le consulat/l'ambassade des Philippines à 
l'étranger  
10.4.5.4  Les importations de véhicules automobiles sont soumises au paiement 
de taxes et de droits  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 103 - 
  10.4.5.5  Le requérant doit se présenter en personne au FTEB avant la mainlevée 
par l'Office des douanes (BOC)  
10.4.5.6  Un seul véhicule est autorisé par famille (se composant d'un mari, d'une 
femme et d'enfants mineurs non émancipés) ; il n'est possible de 
bénéfici er du programme qu'une seule fois (au titre de la partie  II, 
section  3, paragraphe d.3 des directives relatives au Décret 
exécutif  n° 156 modifié par le Décret exécutif  n° 877-A) 
10.4.5.7  Les véhicules automobiles ne peuvent pas être revendus pendant trois 
ans (conformément au Décret exécutif  n° 156 modifié par le Décret 
exécutif n°  877-A) 
10.4.5.8  L'enregistrement doit avoir lieu dans un délai de deux ans à compter de 
la date d'arrivée  
10.4.5.9  Les éléments requis susmentionnés doivent être communiqués au FTEB 
afin qu'il les évalue et délivre ensuite une autorisation d'importer si les 
conditions requises sont remplies  
10.5 Pour l'importation de véhicules automobiles d'occasion par les fonctionnai res du corps 
diplomatique – les renseignements suivants doivent figurer dans la demande (voir annexe  L.5): 
10.5.1  Membre du corps diplomatique (véhicule personnel):  
10.5.1.1  Exigences de base:  
10.5.1.1.1  Importateur  
 a. Fonctionnaires du corps diplomatique  et des 
organisations internationales  
10.5.1.1.2  Véhicule automobile  
  a. Conduite à gauche  
 b. Certificat de contrôle technique et de conformité avec 
les normes d'émission du pays d'origine dûment 
authentifié par l'ambassade des Philippines à l'étranger 
pour les parties non membres de la Convention Apostille 
ou revêtu de l'apostille par l'autorité compétente des 
pays membres de la Convention Apostille, selon le cas 
(conformément à la Loi sur la pollution atmosphérique, 
Loi de la République  n° 8749)  
10.5.1. 2 Formalités documentaires:  
10.5.1.2.1  Formulaire de demande du DTI -FTEB dûment rempli et 
attestation d'engagement certifiée conforme  
10.5.1.2.2  Copie de photo 2x2 avec signature  
10.5.1.2.3  Copie du passeport  
10.5.1.2.4  Copie de la photo du véhicule automobile  
10.5.1.2. 5 Original ou copie certifiée conforme de la carte grise ou du 
certificat d'immatriculation avec traduction en anglais si 
nécessaire  
10.5.1.2. 6 Certification du Ministère des affaires étrangères (MAE) 
attestant de la qualité de  membre du corps diplomatique et 
autorisation d'importer des véhicules automobiles d'occasion  
10.5.2   Ambassade et organisation internationale  
10.5.2.1  Exigences de base:  
 10.5.2.1.1  Importateur  
  a. Ambassades e t organisations internationales  
 10.5.2.1.2  Véhicule automobile  
  a. Conduite à gauche  
 b. Certificat de contrôle technique et de conformité avec 
les normes d'émission du pays d'origine dûment 
authentifié par l'ambassade des Philippines à l'étranger 
pour les parties non membres de la Convention Apo stille 
ou revêtu de l'apostille par l'autorité compétente des 
pays membres de la Convention Apostille, selon le cas 
(conformément à la Loi sur la pollution atmosphérique, 
Loi de la République n°  8749)  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 104 - 
  10.5.1. 2  Formalités documentaires:  
 10.5.1.2.1  Formula ire de demande du DTI FTEB dûment rempli et 
attestation d'engagement certifiée conforme  
 10.5.1.2.2  Copie de la certification du Ministère des affaires étrangères 
(MAE) attestant que la mission diplomatique/l'organisation 
internationale a l'autorisation d' importer des véhicules 
automobiles d'occasion destinés à des fonctionnaires du 
corps diplomatique ou d'une organisation internationale  
 10.5.1.2.3  Copie de la photographie du véhicule  
10.6 Pour les importations du secteur public (voir l'annexe  L.6 – Formulaire de demande):  
10.6.1  Formulaire de demande du DTI -FTEB dûment complété accompagné d'une attestation 
d'engagement certifiée conforme  
10.6. 2 Facture pro forma  
10.6.3  Certificat de contrôle technique et de conformité avec les normes d'émission du pays 
d'origine dûment authentifié par l'ambassade des Philippines à l'étranger pour les 
parties non membres de la Convention Apostille ou revêtu de l'apostille par l'autorité 
compétente des pays membres de la Convention Apostille, selon le ca s (conformément 
à la Loi sur la pollution atmosphérique, Loi de la République n° 8749)  – uniquement 
pour les véhicules automobiles  
10.6.4  Liquidation de l'autorisation d'importer antérieure, le cas échéant, ou certificat de 
première importation  
10.6.5  Pour les collectivités locales uniquement, copie de la résolution du Conseil (original et 
copie certifiée conforme portant un sceau sec) indiquant tous les articles devant être 
importés  
10.6.6  Copie de l'avis d'adjudication, résumé des offres, s'il s'agit d'ad judications publiques  
10.6.7  Certificat de distributeur/fabricant exclusif, certificat d'appel d'offre pour les marchés 
autres que publics;  
10.6.8 Brochure et autres documents (si nécessaire)  
10.7 Pour l'importation de véhicules automobiles d'occasion au m oyen d'une donation par les 
collectivités locales (voir l'annexe  L.7): 
10.7.1  Pour les donataires/destinataires  
10.7.1.1  Formulaire de demande dûment complété accompagné d'une attestation 
d'engagement certifiée conforme  
10.7.1.2  Lettre de demande d'importa tion 
10.7.1.3  Résolution du Sangguniang Panlalawigan (conseil provincial), du 
Sangguniang Panglungsod (conseil de ville) ou du Sangguniang Bayan 
(conseil municipal) acceptant la donation (original et copie certifiée 
conforme portant un sceau sec de la vill e/municipalité/province)  
10.7.2  Pour les donateurs/fournisseurs  
10.7.2.1  ACTE DE DONATION authentifié par le consulat des Philippines le plus 
proche à l'étranger (original et photocopie)  
11. Un certificat d'autorisation d'importer (CAI) est exigé avant l'importation de véhicules et de 
pièces et composants d'occasion . L'importateur doit présenter le certificat d'autorisation d'importer 
à l'Office des douanes (BOC) lors de l'entrée des unités importées.  
12. Des redevances sont perçues dans le cadre d e la demande d'autorisation d'importer en ce qui 
concerne chaque programme.  
Programme  Redevances liées aux 
demandes (PHP)  Observations  
Pièces et composants non assemblés de camions, bus et 
véhicules à usage spécial d'occasion destinés à la 
reconstruction  600,00  par ensemble de 
châssis, moteurs, 
carrosseries, 
cabines/capots  
Importation de camions, bus et véhicules à usage spécial 
d'occasion entièrement montés  600,00  par unité  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 105 - 
  Programme  Redevances liées aux 
demandes (PHP)  Observations  
Importation de moteurs et de pièces et composants 
d'occasion  300,00  par demande  
Importation de véhicules automobiles d'occasion sans achat 
de dollars  Voitures : 1 500,00  
Motocycles : 900,00  par unité  
Importations du secteur public  300,00  par demande  
Importation au moyen d'une donation de véhicules 
automobiles d'occasion par les collectivités locales  300,00  par demande  
Autres    
Modifications (tous programmes)  600,00  par demande  
Prorogation (importations du secteur public)  200,00  par demande  
Droit de timbre documentaire  30,00  par transaction  
13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé pour la délivrance des autorisations d'importer.  
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. La validité du certificat d'autorisation d'importer varie selon le programme d'importation . 
Programme  Durée de validité du certificat 
d'autorisation d'importer  
Importation de pièces et composants non assemblés de 
camions, bus et véhicules à usage spécial d'occasion destinés à 
la reconstruction  120 jours  
Importation de camions, bus et véhicules à usage spécial 
d'occasion entièrement montés  120 jours  
Importation de moteurs et de pièces et composants d'occasion  90 jours  
Importation de véhicules automobiles d'occasion sans achat de 
dollars  180 jours  
Importations du secteur public  60 jours 
Importation au moyen d'une donation de véhicules automobiles 
d'occasion par les collectivités locales  120 jours  
15. Aucune sanction n'est appliquée en cas de non -utilisation d'un certificat d'autorisation 
d'importer.  
16. La licence est attribuée nominalement à l'importateur qui en fait la demande et elle n'est pas 
cessible.  
17. Le certificat d'autorisation d'importer est délivré sur la base des documents présentés par 
l'importateur qui en fait la demande . L'exactitude et la véracité de t ous les renseignements relatifs 
à l'importation sont attestées par l'attestation d'engagement de l'importateur/du requérant.  
L'importateur/le destinataire sera tenu responsable de tout mensonge déterminant, ou acte de 
fausse déclaration, dans l'un quelconq ue des documents joints et/ou commis au cours de la 
transaction d'importation avec le FTEB, et tous mensonges et/ou fausses déclarations de ce type 
constitueront un motif suffisant pour que le FTEB impose les sanctions administratives applicables 
telles qu e, entre autres, l'annulation du certificat d'autorisation d'importer ou la recommandation de 
l'annulation de l'accréditation du centre de reconstruction accrédité par le DTI, la recommandation 
aux autorités gouvernementales compétentes de saisir les march andises importées, sans préjudice 
de la responsabilité pénale et/ou de l'imposition d'autres sanctions administratives conformément 
au Décret exécutif n°  156, série de 2002, modifié par le Décret exécutif n°  877-A, série de 2010, à 
l'Arrêté ministériel Annexe K., série de 2003, à la Lettre d'instructions  n° 1307 et au Décret 
exécutif  n° 443, série de 2005.  
Autres formalités  
18. Les importations ne sont assujetties à aucune autre formalité administrative préalable que la 
demande d'autorisation d'importer.  
19. Sans objet.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 106 - 
  10.4  Société philippine de commerce extérieur (PITC)  
10.4.1   Toutes les importations et exportations de marchandises entre les Philippines et 
les pays socialistes et autres pays à économie planifiée  
Description succincte du régime  
1. Comme i l est prévu dans la Lettre d'instructions n°  444, série de 1976, la Société philippine de 
commerce extérieur (PITC) traitera toutes les importations et exportations de marchandises entre 
les Philippines et les pays socialistes et autres pays à économie pla nifiée (conformément à la liste) . 
Avant la transaction, les requérants sont tenus de présenter à la PITC un formulaire sur le profil de 
l'entreprise dûment rempli . Aux fins des transactions, il est nécessaire de remplir un formulaire de 
demande d'importati on/exportation.  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Toutes les importations et exportations de marchandises entre les Philippines et les pays 
socialistes et autres pays à économie planifiée visés.  
3. Le régime de demandes s'applique aux p ays suivants:  
a) Albanie  
b) Angola  
c) Éthiopie  
d) République démocratique populaire lao  
e) Libye 
f) Mongolie  
g) Mozambique  
h) Myanmar  
i) Nicaragua  
j) Corée du Nord  
4. Le régime ne vise pas à restreindre la quantité ou la valeur des autres échanges . Il a été conçu 
pour mettre en œuvre les accords commerciaux et arrangements commerciaux ad hoc  avec les pays 
socialistes et autres pays à économie planifiée, de manière efficace et systématique.  
5. Le fondement juridique est constitué de la Lettre d'instruc tions n°  444, série de 1976, et du Décret 
exécutif n°  244, série de 1995 . L'abolition de la procédure requiert une approbation législative.  
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. a) Les demandes de permis d'importation devraient être présentées au moins un jour avant ; la 
PITC délivre habituellement le permis dans les 24 heures suivant la réception de la demande.  
b) Le permis d'importation ne peut pas être accordé immédiatement.  
c) La période de l'année pendant laquelle les demandes de permis peuvent être déposées et/ou 
l'importation peut être effectuée ne fait l'objet d'aucune limitation.  
d) La PITC est le seul organe administratif délivrant le permis, qu'il est obligatoire de présenter 
au BOC lors de l'importation.  
8. Les demandes d'im portation sont généralement approuvées lorsque tous les documents requis 
ont été communiqués.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 107 - 
  Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Toute personne, société de personnes, société, association, coentreprise ou tou te autre entité 
juridique est habilitée à demander une licence, pour autant qu'elle présente son profil d'entreprise 
et le formulaire de demande d'importation à la PITC.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Dans le cas d'une première demande, le requérant est tenu de présenter le formulaire sur le 
profil d'entreprise dûment rempli ainsi qu'une pièce d'identité valide.  
11. Pour toutes les importations, les documents requis sont les suivants:  
a) Formulaire d'importation  
b) Facture pro forma  
c) Numéro d'identification de l'entreprise  
d) Liste de colisage  
e) Connaissement  
12. Les redevances pour formalités d'importation appliquées par la Société philippine de commerce 
extérieur sont indiquées ci -après:  
➢ Monta nt de la facture en USD – Frais de traitement  
a) Demandes portant sur une valeur à l'importation de moins de 50  000,00 USD 
• Pour un article seulement – 1 100,00  PHP 
• Pour chaque article additionnel – 110,00  PHP 
b) Demandes portant sur une valeur à l'importation comprise entre 50  000,00 
et 99 999,99 USD 
• Pour un article seulement – 1 650,00  PHP 
• Pour chaque article additionnel – 110,00  PHP 
c) Demandes portant sur une valeur à l'importation de 100  000,00  USD et plus  
• Pour un article seulement – 2 200,00 PHP  
• Pour chaque article additionnel –110,00 PHP  
➢ Frais additionnels pour chaque modification/renouvellement – 440,00  PHP 
13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé pour la délivrance des permis.  
Pour plus d'information, voir à l'adresse suivante: https://pitc.gov.ph . 
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. La durée de validité des licences est de trois mois à compter de la date de délivrance.  
15. Aucune sanction n'est appliquée en cas de non -utilisation d'un permis.  
16. Les permis ne sont pas cessibles entre importateurs.  
17. La délivrance d'un permis n'est subordonnée à aucune autre condition.  
Autres formalités  
18. Conformément à l a Lettre d'instructions n°  444, s'agissant de l'exportation des produits des pays 
énumérés, une attention particulière sera accordée aux produits d'exportation énumérés dans les 
accords commerciaux et/ou économiques avec le pays importateur, le cas échéant , aux produits 
d'exportation énumérés dans le Plan sur les priorités en matière d'exportation de l'Office des 
investissements ainsi qu'aux produits d'exportation des entreprises situées dans les zones 
industrielles d'exportation et les zones industrielles établies par le gouvernement.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 108 - 
  De même, conformément à la Lettre d'instructions  n° 444, l'importation et l'exportation de produits 
entre les Philippines et l'un quelconque des pays socialistes et autres pays à économie planifiée 
doivent être conformes à la législation et aux règles en vigueur dans les pays concernés applicables 
à l'importation et à l'exportation des marchandises considérées.  
Enfin, et également conformément à la Lettre d'instructions  n° 444, la PITC adoptera les mesures 
et publiera les règle s et règlements qu'elle jugera nécessaires pour s'acquitter efficacement de ses 
fonctions . Par ailleurs, le traitement et l'approbation des demandes d'exportation et d'importation 
des pays socialistes et autres pays à économie planifiée seront désormais ef fectués par ladite 
Société.  
19. Sans objet.  
10.5  Bureau de la gestion du commerce stratégique  
10.5.1   Biens stratégiques  
Description succincte du régime  
1. Conformément à la Loi de la République n°  10697, aussi appelée la Loi sur la gestion du commerce 
stratégique, il est obligatoire d'obtenir une autorisation/licence pour l'exportation, la réexportation, 
la réaffectation, le transit, le transbordement, l'importation et la fourniture de services liés aux biens 
stratégiques . L'obligation d'obtenir des aut orisations/licences vise à empêcher que les acteurs 
non-étatiques se servent des entreprises légitimes pour favoriser la prolifération des armes de 
destruction massive et, en particulier, à empêcher la prolifération des armes chimiques, biologiques, 
radiol ogiques et nucléaires et de leurs vecteurs.  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Il est obligatoire d'obtenir une autorisation/licence pour les "biens stratégiques" . Les biens 
stratégiques s'entendent de biens qui, pour des raisons de sécu rité ou en raison d'accords 
internationaux, sont considérés comme étant d'une importance telle sur le plan militaire que leur 
exportation est soit totalement prohibée soit soumise à des conditions spécifiques . Ils peuvent 
généralement être utilisés à des f ins militaires ou pour la production d'armes de destruction massive . 
La liste nationale des biens stratégiques comprend les biens stratégiques qui doivent être 
réglementés par le Bureau de la gestion du commerce stratégique et qui sont divisés en trois 
annexes: les biens à usage militaire (annexe  M), les biens à double usage (annexe  N) et les biens 
contrôlés par un État ( annexe  O). 
3. Le régime s'applique à tous les pays sans exception.  
4. Le régime d'autorisations/de licences ne vise pas à restreindre la q uantité ou la valeur des 
importations . Il est en fait destiné à préserver la paix et la sécurité internationales par la surveillance 
des articles susceptibles d'être utilisés pour favoriser la prolifération des armes de destruction 
massive.  
5. L'obligation  d'obtenir une autorisation/licence pour les biens stratégiques est prévue par la Loi de 
la République n°  10697, aussi appelée la Loi sur la gestion du commerce stratégique . Le régime 
d'autorisations/de licences est imposé par la loi . Des détails supplémen taires sur ce régime figurent 
également dans les règles et règlements d'application de la Loi sur la gestion du commerce 
stratégique . Le régime d'autorisations/de licences pour les biens stratégiques ne peut être abrogé 
qu'en vertu d'une autre loi adoptée à cet effet par le Congrès.  
Des renseignements complémentaires sont accessibles à l'adresse suivante: 
https://www.dti.gov.ph/negosyo/strategic -trade -management/  
Modalités d'application  
6. Sans objet.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 109 - 
  7. a) Les demandes d'autorisation/de licence devraient être déposées avant l'importation des biens 
pour laisser au Bureau de la gestion du commerce stratégique le temps de les examiner . Les 
délais d'examen, par type d'autorisation/de licence, sont les suivants:  
1) le délai maximal d'examen est de 30  jours civils pour les licences individuelles;  
2) il est de 90  jours civils pour les licences globales ; et 
3) il n'est pas nécessaire de présenter de dem ande pour les licences générales, qui peuvent 
être utilisées immédiatement par les acteurs du secteur.  
Pour ce qui est des importations de biens stratégiques provenant de pays dotés de lois sur le 
contrôle des exportations (semblables à la Loi sur la gesti on du commerce stratégique), la 
présentation d'un certificat de contrôle des exportations permet de réduire délai d'examen.  
b) Non, une licence ne peut pas être accordée immédiatement sur demande.  
c) La période de l'année pendant laquelle les demandes d'autorisation/de licence pour des biens 
stratégiques peuvent être déposées ne fait l'objet d'aucune limitation.  
d) Le Bureau de la gestion du commerce stratégique est chargé de l'examen des demandes 
d'autorisation/de licence pour l'importation de  biens stratégiques . En ce qui concerne les 
articles relevant des codes du NSGL  1A007, 1A008, 1C111, 1C227, 1C228, 1C229, 1C239, 
3A229, 3A232, les demandes d'autorisation d'importer/de licences d'importation devraient 
être déposées auprès de l'Office des a rmes à feu et des explosifs de la Police nationale 
philippine.  
8. Une demande d'autorisation/de licence peut être refusée, conformément à la section 6, règle IV 
des règles et règlements d'application de la Loi sur la gestion du commerce stratégique, aux mo tifs 
suivants:  
Section 6 . Motifs de refus de délivrance d'une autorisation ou d'une garantie d'utilisation finale 
gouvernementale . – Le Bureau de la gestion du commerce stratégique refuse de délivrer une 
autorisation ou une garantie d'utilisation finale go uvernementale pour les motifs suivants:  
a) le requérant ne satisfait pas aux conditions ou aux prescriptions établies par la Loi sur la 
gestion du commerce stratégique ou ses règles et règlements d'application;  
b) les biens stratégiques exportés, en transi t, transbordés, réexportés, réaffectés, ou les services 
connexes fournis, enfreignent les sanctions ou les embargos imposés par le Conseil de sécurité 
des Nations Unies;  
c) l'exportation, l'importation, le transit, le transbordement, la réexportation, la r éaffectation ou 
la fourniture de services connexes proposés empêchent l'exécution d'autres engagements ou 
obligations internationaux philippins;  
d) il existe des renseignements crédibles selon lesquels les biens stratégiques ou les services 
connexes mettro nt en danger la sécurité nationale ou internationale, la stabilité régionale ou 
contribueront à la commission d'actes terroristes ; et 
e) des renseignements crédibles indiquent que la transaction proposée donnera lieu à un 
détournement des biens stratégique s vers un utilisateur final ou une utilisation finale non 
autorisé, ou il existe un risque que cette transaction donne lieu à un tel détournement.  
Pour décider de l'octroi d'une autorisation, le Bureau de la gestion du commerce stratégique doit 
tenir compt e de toutes les considérations pertinentes, y compris les suivantes:  
a) les intérêts des Philippines en matière de sécurité nationale ou de politique étrangère, en 
particulier, le respect d'obligations et d'engagements internationaux en vertu des sanctions  
décidées par le Conseil de sécurité des Nations Unies, ou des traités internationaux et des 
accords de non -prolifération pertinents;  
b) la préservation de la paix, de la sécurité et de la stabilité régionales;  
c) des tensions internes ou un conflit armé d ans le pays de destination;  
d) les droits humains et le droit humanitaire international;  
e) le terrorisme ou les activités criminelles organisées;  
f) les intérêts concernant la sécurité d'un pays allié des Philippines;  
g) le risque d'une utilisation finale  illégale ou par une partie non autorisée;  
h) le risque de détournement vers un utilisateur final ou une utilisation finale non autorisé;  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 110 - 
  i) la capacité technique du pays bénéficiaire;  
j) le requérant a présenté de faux documents, fait des déclarations men songères ou dissimulé 
des faits importants dans la demande ou les documents joints;  
k) au cours des cinq dernières années, le requérant a violé la Loi sur la gestion du commerce 
stratégique ou ses règles et règlements d'application, ou toute autre disposit ion juridique 
relative à la sécurité nationale;  
l) au cours des cinq dernières années, le requérant a violé un embargo international 
contraignant, ou des sanctions internationales contraignantes, pour les Philippines;  
m) des procédures pénales ou civiles e n lien avec la sécurité nationale ont été engagées contre 
le requérant;  
n) les biens pour lesquels l'autorisation est demandée font l'objet d'une procédure d'enquête de 
police ou d'une procédure judiciaire ; et 
o) d'autres raisons pertinentes liées à la sécurité nationale ou à la politique étrangère.  
En vertu de la Loi sur la gestion du commerce stratégique, le Bureau de la gestion du commerce 
stratégique est tenu d'indiquer la raison pour laquelle une autorisation/licence est refusée . Si sa 
demande d'aut orisation/de licence est refusée par le Bureau de la gestion du commerce stratégique, 
un requérant peut engager un recours devant le Conseil de sécurité national – Comité de la gestion 
du commerce stratégique (NSC -STMCom), l'organe directeur pour toutes le s questions relatives à la 
gestion du commerce stratégique . Si le NSC -STMCom refuse lui -aussi la demande, le requérant peut 
encore engager un recours devant la Cour d'appel ou la Cour suprême.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Toute personne physique ou morale exerçant, ou prévoyant d'exercer, des activités commerciales 
stratégiques peut demander une autorisation/licence au Bureau de la gestion du commerce 
stratégique . Cependant, avant toute d emande d'autorisation, la personne concernée devra se faire 
enregistrer directement auprès du Bureau de la gestion du commerce stratégique.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Les renseignements à fournir dans le f ormulaire de demande comprennent le nom, l'adresse, un 
numéro de téléphone, les activités de l'entreprise, l'adresse des sites Web de l'exportateur, de 
l'importateur, du bénéficiaire, du destinataire, de l'utilisateur final et des tiers participant aux 
transactions ainsi que les nom et titre de la personne de contact, les données relatives aux 
importations (mode d'importation, date/période, calendrier approximatif de l'activité proposée, pays 
d'origine, pays de provenance ou de destination et itinéraire d'e xpédition) ainsi que les articles 
devant être importés (désignation de produit, code du NSGL, code du SH ou code du NC, marque et 
modèle, quantité, valeur totale et description de l'utilisation finale) . Les documents qui doivent être 
joints à la demande so nt les suivants:  
a) spécification technique, permettant au Bureau de la gestion du commerce stratégique de 
classer la marchandise suivant la liste de contrôle;  
b) copie(s) des documents commerciaux pertinents, en particulier, tous contrats de vente, 
confir mations de commande, factures ou bordereaux d'expédition, s'il y a lieu;  
c) copie(s) des licences de contrôle des exportations si les biens proviennent d'un pays doté de 
lois sur le contrôle des exportations;  
d) copie(s) des licence(s) ou permis d'activité  pertinents, le cas échéant ; et 
e) preuve de l'acquittement des frais de traitement.  
11. L'obtention d'une autorisation d'importer délivrée par le Bureau de la gestion du commerce 
stratégique est une condition préalable à l'importation d'un bien stratégiqu e. 
12. À déterminer.  
13. Sans objet.  
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. Une licence individuelle est valable deux ans, une licence globale cinq ans, et la licence générale 
a une durée de validité indéterminée jusqu'à sa modification ou s a révocation par le Bureau de la G/LIC/N/3/PHL/16  
- 111 - 
  gestion du commerce stratégique . Les licences peuvent être prorogées pour une nouvelle période 
de deux ou cinq ans au moment de leur renouvellement par le Bureau de gestion du commerce 
stratégique . Les types d'autorisations /de licences sont définis à l'adresse suivante:  
https://www.officialgazette.gov.ph/downloads/2017/08aug/20170831 -RA-IRR-10697 -RRD.pdf . 
15. Aucune sanction n'est appliquée en cas de non -utilisation d'une autorisation/licence.  
16. Les autorisations/licences ne sont pas cessibles.  
17. Les conditions incluses dans l'autorisation/la licence sont indiquées ci -après:  
a) L'autorisa tion/la licence sera valable pendant la période indiquée dans la Loi sur la gestion du 
commerce stratégique ou spécifiée par le Bureau de la gestion du commerce stratégique.  
b) Le ou les biens stratégiques seront expédiés uniquement à l'utilisateur final d ésigné . En outre, 
l'exportation des biens à destination d'un autre pays, d'une autre personne ou d'une autre 
entité ne peut se faire sans l'autorisation du Bureau de la gestion du commerce stratégique.  
c) Le requérant informera immédiatement le Bureau de l a gestion du commerce stratégique s'il 
prend connaissance d'informations concernant l'utilisation de biens, en totalité ou en partie, 
pour le développement, la production, l'utilisation, l'entretien, le stockage, la détection, 
l'identification ou la dissém ination d'armes de destruction massive, ou de leurs vecteurs, à 
des fins militaires à un point de destination soumis à embargo, ou dans le but de compromettre 
la sécurité nationale.  
d) Il n'est pas constaté, ni considéré ou présumé que les biens ou les tec hnologies stratégiques 
sont utilisés en lien avec un programme d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques, ou de 
missiles capables de lancer ce telles armes, ou que ces biens sont destinés à être utilisés de 
cette manière.  
e) Le requérant garantit qu'il conservera dans son établissement principal, pendant une période 
de dix (10) ans à compter de la date de conclusion de la transaction, tous les registres relatifs 
à la transaction et/ou livres comptables, systèmes de gestion et informatiques  ainsi que toutes 
les données commerciales et techniques en rapport avec la transaction, y compris:  
i. la désignation du ou des biens stratégiques ou des services connexes;  
ii. la quantité et la valeur du ou des biens stratégiques ou la valeur du service c onnexe 
fourni;  
iii. le nom et l'adresse des parties à la transaction ou participant à l'activité;  
iv. l'utilisation finale et l'utilisateur final des biens stratégiques ou des services connexes;  
v. la date de la transaction ou de l'activité;  
vi. les rensei gnements concernant le bénéficiaire et l'utilisateur final des biens, des 
documents ou des technologies;  
vii. le document délivré par l'autorité compétente du pays à partir duquel, ou à travers 
lequel, les importations de biens, documents ou technologies o nt été effectuées, et qui 
permet l'importation de ces biens dans le pays, leur transmission, leur acquisition ou 
leur cession;  
viii. le certificat ou la déclaration d'utilisateur final;  
ix. la facture émise dans le cadre de la vente des biens, documents ou  technologies 
pertinents;  
x. le connaissement ou la lettre de transport aérien ; et 
xi. le contrat d'achat ou de cession des biens, documents ou technologies auxquels se 
rapporte le permis.  
f) Le Bureau de la gestion du commerce stratégique peut exiger du r equérant qu'il présente un 
certificat de vérification après livraison délivré par les autorités compétentes du pays de 
destination à l'issue de l'exportation, de l'importation, du transit, du transbordement, de la 
réexportation ou de la réaffectation de bi ens stratégiques.  
g) Le Bureau de la gestion du commerce stratégique peut à tout moment exiger que les registres 
soient contrôlés et vérifiés par un fonctionnaire habilité.  
h) Tout titulaire d'une autorisation doit permettre l'inspection et la copie, par u n fonctionnaire 
habilité, des registres ou documents des transactions visées.  
i) Le requérant garantit que le Bureau de la gestion du commerce stratégique sera 
immédiatement informé de tout changement dans les données ou les renseignements 
présentés dans l a demande d'autorisation.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 112 - 
  Autres formalités  
18. Si le requérant souhaite obtenir une licence globale, la seule condition préalable à l'importation 
est que la société dispose d'un programme interne de mise en conformité.  
19. Sans objet.  
11  DÉPARTEMENT DES TRAN SPORTS  
11.1  Direction des affaires maritimes (MARINA)  
11.1.1   Navires à passagers , navires de charge, navires -citernes et engins à grande 
vitesse  
Description succincte du régime  
1. Circulaires -Mémorandums MARINA concernant l'importation de navires étrangers  
a) La circulaire MARINA n° 104 intitulée " Directives générales relatives à l'achat de navires 
destinés à des opérations intérieures et de navires ou bateaux de pêche " vise à fournir des 
lignes directrices rationalisées dans la mise en œuvre de la politique de  libéralisation 
concernant l'acquisition de navires . 
b) La circulaire MARINA n° 2010-01 intitulée  "Lignes directrices révisées relatives aux 
navires -citernes " vise à fournir des lignes directrices révisées/actualisées concernant la 
réglementation des navires -citernes dans le commerce intérieur et l'exploitation des péniches 
et navires -citernes spécifiés ci -dessous à l'intérieur des eaux philippines en vue de poursuivre 
l'amélioration des normes de sécurité et de garantir la protectio n du milieu marin . 
c) La circulaire MARINA n°  2017-04 intitulée " Règles régissant l'importation de navires à 
passagers " vise à établir des lignes directrices concernant l'importation de navires à passagers 
en vue de garantir la viabilité ininterrompue des activités de transport maritime dans les eaux 
territoriales et d'encourager le développement d'un secteur viable de construction et de 
réparation de navires pour soutenir l'expansion et la modernisation de la flotte maritime 
marchande philippine et veiller  à ce qu'elle respecte strictement les normes de sécurité qui 
garantiront la navigabilité de tout le matériel navigant.  
d) La circulaire MARINA n° 121 intitulée " Lignes directrices relatives à la réglementation des 
engins à grande vitesse " 
Objet et champ d 'application du régime de licences  
2. Le régime de licences s'applique à l'importation des navires tels que les navires à passagers , les 
navires de charge, les navires -citernes et les engins à grande vitesse . 
3. Le régime s'applique aux navires  de toute provenance.  
4. Oui, le régime de licences vise à restreindre la quantité ou la valeur des importation s de navires 
à passagers, de navires à charge, de navires -citernes et de navires à grande vitesse.  
5. Circulaire s MARINA n° 104, 121, 2010 -01 et 2017-04. 
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. a) Une demande d'autorisation d'importer doit être déposée au moins sept jours avant 
l'importation.  
b) Non, l'autorisation d'importer ne peut pas être accordée immédiatement.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 113 - 
  c) La période de l'année pendant laquelle les demandes de licence peuvent être déposées et/ou 
l'importation peut être effectuée ne fait l'objet d'aucune limitation.  
d) La Direction des affaires maritimes est le seul organisme public délivrant des autorisations 
d'importer.  
8. Une licence ne peut pas être accordée si, à l'issue de l'évaluation, il est déterminé que le requérant 
ne satisfait pas aux prescriptions énoncées dans l es circulaire s MARINA n° 104, 121, 2010 -01 
et 2017-04. 
Conditions requises  des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Non, seules les personnes/sociétés/sociétés de personnes/entreprises/entités dûment 
enregistrées auprès de la SEC et/ou du DTI, ou les coopératives dûment enregistrées auprès de 
l'Office de dé veloppement des coopératives, conformément à la législation des Philippines, seront 
autorisées à acheter des navires en vertu de s Circulaire s MARINA n° 104, 121, 2010 -01 et 2017-04. 
Les exploitants nationaux de navires ou les armateurs nationaux prévoyant d'importer des navires 
conformément aux Circulaire s MARINA susmentionnées , afin d'exploiter des lignes nationales, 
doivent être accrédités au titre de la Circulaire MARINA n°  2006-003 ou de ses modifications 
ultérieures.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Les formalités documentaires sont jointes dans l'annexe  P. 
11. Les formalités documentaires sont jointes dans l'annexe  P. 
12. La redevance pour la délivrance d'une autorisation d'importer est établie conformément à la 
Circulaire MARINA n°  2015-05 et à ses modifications ultérieures.  
13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé.  
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. La duré e de validité est de 90  jours. Cette durée peut cependant être prolongée  si les navires 
ne sont pas encore sur le territoire philippin . 
15. Sans objet.  
16. Sans objet.  
17. Sans objet.  
Autres formalités  
18. Sans objet.  
19. Sans objet.  
12  OFFICE NATIONAL DES IN VESTIGATIONS  
12.1 Machines de reproduction en couleurs d'une résolution supérieure ou égale à 2  400 
points par pouce (ppp)  
Description succincte du régime  
1. Une autorisation écrite préalable de l'Office national des investigations (NBI ) est requise pour 
l'importation et la revente ultérieure de machines de reproduction en couleurs d'une résolution 
supérieure ou égale à 2  400 points par pouce (ppp) (à l'exclusion des imprimantes), conformément 
au Mémorandum d'accord conclu par le NBI et la Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) le 
14 octobre  1977.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 114 - 
  La demande d'autorisation écrite préalable du NBI pour l'importation de machines de reproduction 
en couleurs peut être présentée à cet organisme par l'intermédiaire du Bureau du Directeur du NBI, 
accompagnée des renseignements/documents nécessaires à la demande . Le NBI transmettra alors 
la demande à la BSP, par l'intermédiaire du Groupe d'enquête sur les moyens de paiements et 
devises (PCIG), qui relève du Bureau du principal Directeur adjoint – Sous-secteur du 
développement des paiements et devises  (OSAG -PCDSs) , aux fins de la conduite d'une enquête de 
fond parallèle et d'un examen des spécifications des machines devant être importées . À l'issue de 
cette enquête de fond et de cet examen, la BSP transm ettra au NBI sont rapport d'enquête et un 
projet d'autorisation d'importation . 
Le NBI évaluera alors les résultats de l'enquête de fond et de l'examen réalisés par la BSP et délivrera 
une autorisation d'importation écrite qui pourra être présentée au agents du Bureau des douanes 
(BOC) chargés de l' importation.  
Cette exigence relative à l'obtention d'une autorisation s'applique également à la revente ultérieure 
des machines  de reproduction en couleurs . 
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. L'exigence relative à l'obtention d'une autorisation écrite couvre l'importation et la revente 
ultérieure de machines de reproduction en couleurs par toute personne physique ou morale.  
3. L'exigence s'applique à l'importation et à la revente ultérieure de machines de reproduction en 
couleurs d'une résolution supérieure ou égale à 2  400 points par pouce (ppp) (à l'exclusion des 
imprimante s),quel que soit le pays d'orig ine concerné.  
4. Cette exigence a pour but de préserver la sécurité nationale et de protéger l'intégrité de la 
monnaie philippine . Elle vise à contrôler l'importation de machines et d'équipements susceptibles 
d'être utilisés pour falsifier et produire en m asse des faux billets libellés dans la devise des 
Philippines.  
5. Le paragraphe  1 du Mémorandum d'accord couvre "toutes les demandes d'importation de 
machines de reproduction en couleurs (par exemple  3M, Xerox et Canon  – modèles  6200 et 6500) 
ou des modèle s améliorés relevant de la catégorie de produit EP 861-02-.18 – "Appareils de 
photocopie  (même ceux incorporant un système optique ou par contact ) et appareils de 
thermocopie " – dans le Manuel de classification des marchandises révisé de la Banque centrale  xxx". 
Le Mémorandum d'accord exige également que ces demandes de dédouanement soient 
accompagnées de factures/offres fermes pro forma  des fournisseurs et des brochures et/ou 
documents relatifs aux machines de reproduction/copie devant être importées . 
Dès réception de ces demandes, celles -ci seront transmises au PCIG (OSAG -PCDSs  de la BSP) aux 
fins de la vérification des dossiers, de l'examen des spécifications des machines et de l'établissement 
de l'autorisation d'importation . 
L'autorisation d'importat ion sera délivrée par le NBI et devra être présentée à la banque 
correspondante de la partie requérante . 
La revente ultérieure et/ou le transfert de propriété des machines de reproduction en couleurs 
importées devront également faire l'objet d'une autorisa tion préalable du NBI. La partie requérante 
devra déposer une lettre de demande de vente et/ou de transfert de la machine de 
reproduction/copie . Cette lettre devra également être transmise au PCIG (OSAG -PCDSs  de la BSP) 
pour enregistrement, vérification de s dossiers et établissement de l'autorisation de vente . 
Modalités d'application  
6.I. La procédure de demande d'une autorisation, ainsi que d'autres renseignements utiles 
concernant l'importation de machines de reproduction en couleurs, figurent sur le site Web 
suivant:  
https://www.pntr.gov.ph/other -photocopying -apparatus -incorporating -an-optical -system/  
II. Sans objet.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 115 - 
  III. Sans objet.  
IV. Sans objet.  
V. Le délai habituel pour la délivrance d'une autorisation écrite par le NBI est de 69 jours 
ouvrables à compter de la réception de l'intégralité des 
documents/ renseignements /contributions nécessaires à l'évaluation . 
VI. Dès réception de l'autorisation écrite du NBI, le requérant peut procéder à l'importation ou à 
la revente des machines de reproduction en couleurs, sous réserve du respect des règles et 
réglementations en vigueur . 
VII. Le demande d'autorisation écrite préala ble pour l'importation et la revente de machines de 
reproduction en couleurs doit être présentée au NBI, qui l'examinera et délivrera l'autorisation 
écrite demandée si elle est accordée . 
 Avant la délivrance de cette autorisation écrite par le  NBI, la demande devra être transmise 
au PCIG (OSAG -PCDSs ) pour vérification des dossiers et examen des spécifications des 
machines devant être importées . 
VIII. Il n'y a pas de limite quant au nombre de demandes d'autorisation écrite préalable que le NBI 
et la BSP traiteront dans une année donnée . 
IX. Sans objet.  
X. Sans objet.  
XI. Sans objet.  
7. Sans objet.  
8. Le NBI et la BSP accepteront et donneront suite aux demandes d'autorisation écrite préalable 
visant l'importation ou la revente ultérieure de machines de reproduction en couleurs d'une 
résolution supérieure ou égale à 2 400 ppp (à l'exclusion des imprimantes ), à condition que 
l'importateur ait fourni les renseignements/documents requis à l'appui de sa demande  et après que 
la BSP ait satisfait à l'obligation de vigilance . Dans le cas contraire, la demande est rejetée . 
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Les personnes, entreprises et institutions sont habilitées à demander une autorisation écrite du 
NBI à condition que leur demande soit étayée par les renseignements et documents requis . Le NBI 
n'impose aucune redevance pour les demandes d'autorisation écrit e (une redevance raisonnable 
peut être perçue pour le traitement et la délivrance de l'autorisation)  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Le requérant doit présenter une demande d'autorisation écrite au NBI par l'in termédiaire du 
Bureau du Directeur , accompagnée des renseignements/documents suivants : 
• factures pro forma /offres fermes des fournisseurs ; 
• brochures et/ou documents relatifs aux machines de reproduction en couleurs devant être 
importées ; 
• statuts /fiche d'inf ormation générale /certificat d'enregistrement de l'importateur délivré par le 
Ministère du commerce et de l'industrie ; 
• tout autre document se rapportant aux machines de production en couleurs et à l'importateur . 
11. L'importateur doit uniquement présenter l'autorisation écrite du NBI et le formulaire de 
déclaration de devises dûment rempli à l'agent du Bureau des douanes concerné dans les 
aéroports/ports maritimes ou au coursier/agent d'expédition . G/LIC/N/3/PHL/16  
- 116 - 
  12. Sans objet . 
13. Sans objet . 
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. L'autorisation écrite préalable délivrée par le NBI  pour l'importation ou la revente ultérieure de 
machines de reproduction en couleurs n'est pas assortie d'une durée de validité.  
15. Sans objet.  
16. L'autorisation écrite du NBI ne pourra être utilisée que par le requérant importateu r dont le nom 
figure su r ce document.  
17. Sans objet.  
Autres formalités  
18. Il n'y a aucune autre mesure administrative , outre les procédures présentées et expliquées 
ci-dessus  en ce qui concerne le NBI . 
19. Sans objet.  
13  COMMISSION NATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS  
13.1  Équipements de radiocommunication  
Description succincte du régime  
1. Des permis d'importation sont exigés pour l'importation des équipements de radiocommunication, 
conformément à la Loi de la République  n° 3846, telles que modifiée par la Loi de la 
République  n° 584. 
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Un permis d'importation est exigé pour les équipements de radiocommunication ci -après (voir 
également l'annexe  Q): 
a) Transmetteurs radio  
b) Émetteurs -récepteurs radio incluant les stations de base et d 'autres appareils d'émission pour 
la radiotéléphonie ou la radiotélégraphie  
c) Émetteurs pour système de recherche de personne  
d) Récepteurs pour système de recherche de personne  
e) Émetteurs/émetteurs -récepteurs satellite  
f) Systèmes d'identification radi oélectrique (RFID), y compris les cartes et étiquettes à 
déclenchement par effet de proximité  
g) Appareils de radiodétection et de radiosondage (radar), appareils de radionavigation et 
appareils de radiotélécommande  
3. Le régime de permis s'applique à tous les équipements de radiocommunication provenant de tous 
les pays.  
4. L'importation d'équipements de radiocommunication est réglementée conformément à la loi afin 
de a) garantir la sûreté et la sécurité publiques ; et b) respecter les norme s internationales.  
5. Les lois et réglementations pertinentes sont les suivantes : a) Loi de la République n° 3846, telle 
que modifiée par la Loi de la République  n° 584; b) Décret exécutif n°  546; c) Loi de la 
République  n° 7925; d) Circulaire de la Commis sion nationale des télécommunications 
(NTC)  n° 09-08-91; e) Circulaire de la NTC n°  02-05-88; f) Circulaire de la NTC n°  1-1-98; 
g) Circulaire de la NTC n°  01-01-2012; h) Circulaire de la NTC n°  01-04-88; et i) Circulaire de la 
NTC n°  02-01-2001.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 117 - 
  Modalités  d'application  
6. Sans objet.  
7. a) La réglementation ne précise pas combien de temps avant l'importation le permis doit être 
demandé.  
b) Un permis ne peut pas être accordé immédiatement sur demande . L'examen des demandes 
requiert une évaluation et/ou une validation des documents soumis.  
c) Les demandes peuvent être présentées n'importe quels jours ouvrables de l'année.  
d) Les demandes de permis d'importation d'équipements de radiocommunication ne sont 
examinées que par une seule administration, la Comm ission nationale des 
télécommunications.  
8. Sauf dans le cas des équipements radioélectriques prohibés tels que les dispositifs de brouillage 
de signaux, les répéteurs cellulaires portables et les équipements portables d'antennes -relais, il n'y 
a pas de ra ison de refuser l'octroi d'un permis autre que le non -respect des prescriptions relatives à 
la documentation . Si la Commission nationale des télécommunications rejette une demande de 
permis d'importation d'équipements de radiocommunication, elle en donne l e motif au demandeur, 
qui peut alors faire appel par écrit de cette décision pour qu'elle soit reconsidérée.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Les entités ci -après peuvent demander un permis d'importation:  
a) Les fabricants et négociants d'équipements radioélectriques;  
b) Les particuliers et les organismes publics et privés de télécommunication et de diffusion 
autorisés par la NTC à installer, à exploiter et à gérer un réseau de radiocommunication;  
c) Les par ticuliers et les organismes publics et privés prévoyant d'utiliser et d'exploiter des 
dispositifs à faible puissance et à courte portée.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. a) Fabricants et négociants d'équipements  radioélectriques:  
Les renseignements exigés dans les demandes de permis d'importation comprennent : le nom 
et l'adresse de l'importateur, le type d'activité qu'il exerce, le nom et l'adresse de 
l'exportateur/l'expéditeur, le pays d'origine et la marque, le  type, le modèle, la désignation et 
la quantité des marchandises à importer . Les documents qui doivent être joints à la demande 
comprennent habituellement, entre autres : a) la facture pro forma  ou commerciale ; b) le 
permis de négociant ou de fabricant de l a NTC ; c) le certificat d'acceptation type de la NTC 
(but commercial) ; d) le permis de démonstration (but de démonstration/d'homologation) ; et 
e) d'autres documents pertinents (fiche informative sur le produit).  
b) Particuliers et organismes publics et privés de télécommunication et de diffusion autorisés par 
la NTC à installer, à exploiter et à gérer un réseau de radiocommunication:  
Les renseignements exigés dans les demandes de permis d'importation comprennent : le nom 
et l'adresse de l'importateur, le type d'activité qu'il exerce, le nom et l'adresse de 
l'exportateur/l'expéditeur, le pays d'origine et la marque, le type, le modèle, la désignation et 
la quantité des marchandises à importer . Les documents qui doivent être joints à la demande 
comprennent habituellement, entre autres : a) la facture pro forma ; b) le permis d'achat ; c) le 
permis de démonstration ; et d) d'autres documents pertinents (fiche informative sur le 
produit).  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 118 - 
  c) Particuliers et organismes publics e t privés prévoyant d'utiliser et d'exploiter des dispositifs à 
faible puissance et à courte portée:  
Les renseignements exigés dans les demandes de permis d'importation comprennent : le nom 
et l'adresse de l'importateur, le type d'activité qu'il exerce, le n om et l'adresse de 
l'exportateur/l'expéditeur, le pays d'origine et la marque, le type, le modèle, la désignation et 
la quantité des marchandises à importer . Les documents qui doivent être joints à la demande 
comprennent habituellement, entre autres : a) la facture pro forma  ou commerciale ; b) le 
permis d'achat pour les services de radiocommunication de courte portée ; et c) d'autres 
documents pertinents (fiche informative sur le produit).  
11. Un permis d'importation valide est exigé lors de l'importation  effective.  
12. La liste des droits ou des redevances figure à l'annexe  R du présent document.  
13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé pour la délivrance du permis d'importation.  
Pour plus d'information, voir à l'adresse suivante: https://ntc.gov.ph . 
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. Le permis d'importation délivré par la NTC n'est valable que pour une expédition donnée (par 
facture) et pour une période de 90  jours à compter de la date de délivrance . S'il n'en fait pas usage 
pendant la période de validité, le demandeur peut faire une nouvelle demande et payer les droits et 
redevances correspondants.  
15. Aucune sanction n'est appliquée en cas de non -utilisation  d'un permis.  
16. Le permis est attribué nominalement à l'importateur qui en fait la demande et n'est pas cessible.  
17. Le permis d'importation est délivré si les conditions fixées aux points  10, 11, 12 et  14 ci-dessus 
sont respectées.  
Autres formalités  
18. Aucune autre formalité administrative n'est requise.  
19. Sans objet.  
13.2  Équipements des locaux client (CPE)  
Description succincte du régime  
1. Un permis d'importation est requis pour l'importation d'équipements des locaux clients (CPE) afin 
de garantir la c ompatibilité de l'interface réseau avec le réseau public de télécommunications et de 
veiller à ce que le CPE, une fois connecté, ne cause aucun dommage, ou de garantir le 
fonctionnement sans danger de cet équipement pour le réseau et pour les clients/abonn és. 
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Un permis d'importation est exigé pour les appareils ci -après (voir également l'annexe S): 
a) Appareils téléphoniques avec fil/sans fil  
b) Télécopieurs  
c) Autocommutateur téléphonique privé (PBX )/Systèmes téléphoniques à poussoirs  
d) Modem (DSL/câble/fibre)  
e) Modem (2G/3G/4G/5G/ WIMAX ) 
f) Téléphones mobiles (2G/3G/4G/5G)  
g) Terminal PDV:  
i. via RTPC  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 119 - 
  ii. via les réseaux publics sans fil  
3. Le régime de permis s'applique à tous les CPE provenant de  tous les pays.  
4. L'importation de CPE est réglementée : a) afin de garantir la compatibilité de l'interface réseau 
avec le réseau public de télécommunication ; et b) de veiller à ce que le CPE, une fois connecté, ne 
cause aucun dommage, ou de garantir le f onctionnement sans danger de cet équipement pour le 
réseau et pour les clients/abonnés.  
5. Les lois et réglementations pertinentes sont les suivantes : a) Loi de la République n°  3846, telle 
que modifiée par la Loi de la République  n° 584; b) Décret exécuti f n° 546; c) Loi de la 
République  n° 7925; d) Circulaire de la NTC n°  01-04-88; e) Circulaire de la NTC n°  02-01-2001; et 
f) Circulaire de la NTC n°  01-01-2012.  
Modalités d'application  
6. Pour les produits contingentés : sans objet.  
7. Pour les produits non contingentés:  
a) La réglementation ne précise pas combien de temps avant l'importation le permis doit être 
demandé.  
b) Un permis ne peut pas être accordé immédiatement sur demande . L'examen des demandes 
requiert une évaluation et/ou une valida tion des documents soumis.  
c) Les demandes peuvent être présentées n'importe quels jours ouvrables de l'année.  
d) Les demandes de permis d'importation pour les CPE ne sont examinées que par une 
administration, la Commission nationale des télécommunications . 
8. Il n'y a pas de raison de refuser l'octroi d'un permis autre que le non -respect des prescriptions 
relatives à la documentation . Si la NTC rejette une demande de permis, elle en donne le motif au 
demandeur, qui peut alors faire appel par écrit de cette  décision pour qu'elle soit reconsidérée.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Les entités ci -après peuvent demander un permis d'importation:  
a) Négociants et fournisseurs agréés de CPE  
b) Organismes publics de télécommunication et de diffusion  
c) Particuliers et organismes publics et privés  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Les formalités relatives à la présentation d'une demande de permis d'importation sont  les 
suivantes:  
a) Négociants et fournisseurs agréés de CPE:  
Les renseignements exigés dans les demandes de permis d'importation comprennent : le nom 
et l'adresse de l'importateur, le type d'activité qu'il exerce, le nom et l'adresse de 
l'exportateur/l'expé diteur, le pays d'origine et la marque, le type, le modèle, la désignation et 
la quantité des marchandises à importer . Les documents qui doivent être joints à la demande 
comprennent habituellement, entre autres : a) la facture pro forma  ou commerciale ; b) le 
certificat d'accréditation pour les CPE ; et c) d'autres documents pertinents (fiche informative 
sur le produit).  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 120 - 
  b) Organismes publics de télécommunication et de diffusion:  
Les renseignements exigés dans les demandes de permis d'importation comprennent : le nom 
et l'adresse de l'importateur, le type d'activité qu'il exerce, le nom et l'adresse de 
l'exportateur/l'expéditeur, le pays d'origine et la marque, le type, le modèle, la désignation et 
la quantité des marchandises à importer . Les documents qui doive nt être joints à la demande 
comprennent habituellement, entre autres : a) la facture pro forma  ou commerciale.  
c) Particuliers et organismes publics et privés:  
Les renseignements exigés dans les demandes de permis d'importation comprennent : le nom 
et l'adre sse de l'importateur, le type d'activité qu'il exerce, le nom et l'adresse de 
l'exportateur/l'expéditeur, le pays d'origine et la marque, le type, le modèle, la désignation et 
la quantité des marchandises à importer . Les documents qui doivent être joints à  la demande 
comprennent habituellement, entre autres : a) la facture pro forma  ou commerciale ; et 
b) d'autres documents pertinents (fiche informative sur le produit).  
11. Un permis d'importation valide est exigé lors de l'importation effective.  
12. La liste des droits ou des redevances figure à l'annexe  T du présent document.  
13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé pour la délivrance du permis d'importation.  
Pour plus d'information, voir à l'adresse suivante: https://ntc.gov.ph . 
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. Le permis d'importation délivré par la NTC n'est valable que pour une expédition donnée (par 
facture) et pour une période de 90  jours à compter de la date de délivrance . S'il n'en fait pas usage 
pendant la période de validité, le demandeur peut faire une nouvelle demande et payer les droits et 
redevances correspondants.  
15. Aucune sanction n'est appliquée en cas de non -utilisation d'un permis.  
16. Le permis est attribué nominalement à l'importateur qui en fait la demande et n'est pas cessible.  
17. Le permis d'importation est délivré si les conditions fixées aux points  10, 11, 12 et  14 ci-dessus 
sont respectées.  
Autres formalités  
18. Aucune autre forma lité administrative n'est requise.  
19. Sans objet.  
14  OFFICE DES SUPPORTS OPTIQUES  
14.1  Supports optiques et magnétiques  
Description succincte du régime  
1. Un permis d'importation est exigé pour l'importation de supports optiques et magnétiques, de 
dispositifs de stockage, de matériels de fabrication, d'équipements de fabrication, d'accessoires, 
d'extensions, de suppléments et de dispositifs d'impression pour la production d'étiquettes ou de 
matériels faisant partie des supports optiques et magnétiqu es ou d'autres dispositifs de stockage en 
tant que produits finis . De la même manière, un permis est exigé pour l'exportation ou la 
réexportation de ces articles.  
Un permis ou certificat d'importation peut être délivré à tout particulier, entité ou établis sement 
agréés de supports optiques important des supports optiques et magnétiques, des dispositifs de G/LIC/N/3/PHL/16  
- 121 - 
  stockage, des matériels de fabrication, des équipements de fabrication, des accessoires, des 
extensions, des suppléments et des dispositifs d'impression p our la production d'étiquettes ou de 
matériels faisant partie des supports optiques et magnétiques ou d'autres dispositifs de stockage en 
tant que produits finis, à des fins personnelles ou commerciales.  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. La liste des produits figure à l'annexe U. 
3. Cette prescription s'applique aux produits en provenance de tous les pays.  
4. Un permis est exigé afin d'aider à promouvoir et à protéger les droits de propriété intellectuelle 
et de réglementer le secteur de s supports optiques et magnétiques.  
5. Loi de 2003 sur les supports optiques (Loi de la République n°  9239) et ses règles et règlements 
d'application.  
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. a) Le permis d'importation doit être demandé avant l'expédition . 
b) Un permis d'importation ne peut pas être accordé immédiatement sur demande.  
c) La période de l'année pendant laquelle une demande de permis d'importation peut être 
présentée ne fait l'objet d'aucune limitation.  
d) Les demandes de permis sont présentées à la Division de l'enregistrement et des licences de 
l'Office des supports optiques.  
8. Le demandeur qui ne respecte pas les prescriptions imposées par l'Office des supports optiques 
n'obtient pas de permis d'importation . Il est informé de ce re fus et peut faire appel par écrit de cette 
décision pour qu'elle soit reconsidérée.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. a) Dans le cadre du régime de licences non automatiques, les particuliers ou entreprises dûment 
enregistrés comme importateurs de bonne foi remplissent les conditions d'admissibilité pour 
demander des licences et des permis . Les particuliers ou les entreprises qui importent une 
seule expédition contenant au maximum six pièces de supports optiq ues ou magnétiques 
ayant des dénominations différentes sont exemptés de cette condition . Cette exemption ne 
s'applique cependant qu'aux supports optiques ou magnétiques et ne concerne pas les autres 
dispositifs de stockage ou d'autres produits réglementés par l'Office des supports optiques.  
b) Dans le cadre du régime de licences automatiques, les particuliers ou entreprises remplissent 
les conditions d'admissibilité pour demander une licence pour autant qu'ils satisfassent aux 
exigences . Les demandeurs qui prévoient d'importer un ou plusieurs produits réglementés 
sont tenus de s'enregistrer et d'obtenir une licence distincte pour chaque type de produit.  
c) Un système pour les demandes de permis d'importation est utilisé afin que seuls les 
demandeurs rempliss ant les conditions obtiennent un permis.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Les prescriptions pour la délivrance d'une licence sont notamment les suivantes:  
Pour tous les demandeurs  
▪ Lettre d'intention adressée au Président  
▪ Formulaire de demande dûment rempli et authentifié devant notaire  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 122 - 
  ▪ Deux photos récentes de 2x2 du demandeur, signées  
▪ Photo de la façade de l'établissement avec l'enseigne permanente  
▪ Plan exhaustif de la localisation de l'établi ssement  
▪ Disposition de l'étage de l'établissement  
▪ Numéro d'identification fiscale (NIT) de l'établissement  
▪ Certificat/contrat provenant de la source des droits, du fournisseur ou du négociant (original 
avec date d'établissement et d'expiration et/ou date de validité)  
▪ Liste des clients/consommateurs établie devant notaire (pour le renouvellement d'une 
demande uniquement)  
▪ Rapport résumé des demandes de permis d'importation (pour le renouvellement d'une 
demande uniquement)  
▪ Procuration spéciale (si besoin)  
Pour les entreprises individuelles  
▪ Certificat d'enregistrement de la raison sociale obtenu auprès du DTI  
▪ Autorisation du NBI (photocopie uniquement, mais l'original doit être présenté)  
Pour les partenariats et les corporations  
▪ Statuts et règlements ou statuts du partenariat  
▪ Feuille d'information générale la plus récente avec reçu timbré de la SEC  
▪ Résolution du Conseil accompagnée du certificat du Secrétariat autorisant le Président à 
représenter la corporation  
▪ Liste des dirigeants et  des membres  du Conseil et leurs adresses/coordonnées  
Pour les ressortissants étrangers  
▪ Certificat d'enregistrement pour les étrangers  
▪ Passeport (photocopie, présenter l'original)  
▪ Visa 
Redevances  
➢ Licence d'importation (prorata, un an)  
▪ Supports optiques/magnétiques  –  3 500,00 PHP  
▪ Matériels de fabrication - 10 000,00 PHP  
▪ Équipement de fabrication  –  10 000,00 PHP  
▪ Frais d'autorisation  50,00 PHP  
11. Lors de l'importation, les documents ci -après doivent être présentés:  
▪ Enregistrement en tant qu'importateur et licence (voir prescriptions ci -dessous)  
▪ Formulaire de demande de permis d'importation dûment rempli et authentifié devant notaire  
▪ Déclaration d'engagement (authentifiée devant notaire)  
▪ Copie certifiée du contr at et/ou du certificat de propriété provenant de la source des droits  
▪ Lettre de transport aérien ou connaissement  
▪ Copie certifiée de la facture commerciale (importation)  
▪ Liste de colisage  
12. Redevances  
➢ Permis d'importation  
▪ Frais de permis d'importation (par lettre 
de transport aérien/connaissement)  500,00  
▪ Frais d'autorisation  50,00  
  
➢ Certification   
▪ Frais de certification  50,00  
▪ Frais de traitement  50,00  
▪ Frais d'autorisation  50,00  
13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé pour la délivrance des licences ou des permis.  
Pour plus d'information, voir à l'adresse suivante: https://www.omb.gov.ph . G/LIC/N/3/PHL/16  
- 123 - 
  Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. Les licences sont valables pour un an selon le calendrier de renouvellement, tandis que les 
permis ne sont valables que pour une seule expédition ou lettre de trafic aérien/connaissement, et 
pour 30  jours uniquement . Les permis peuvent toutefois être prolongés sur demande.  
15. Il n'y a pas de sanction en cas de non -utilisation d'une licence, mais la licence ne peut pas être 
renouvelée si aucune opération d'importation n'est enregistrée pendant sa durée de validité . Il n'y 
a pas n on plus de sanction pour la non -utilisation d'un permis, et le permis ne peut pas être utilisé 
pour une autre expédition.  
16. La licence est attribuée nominalement à l'importateur qui en fait la demande et n'est pas cessible.  
17. La délivrance des permis d 'importation/autorisations/autorisations de mise en circulation est 
subordonnée aux conditions/prescriptions imposées par l'organisme compétent.  
Autres formalités  
18. L'établissement doit être titulaire d'une licence avant l'importation ; dans le cas contraire il 
n'obtiendra pas de permis et les produits ne seront pas autorisés à entrer sur le territoire . Les 
demandes d'importation/d'exportation sont faites auprès du Guichet unique national des Philippines, 
imprimées, authentifiées et déposées auprès d e l'OMB . Un permis est valable pendant 30  jours et 
peut être prolongé uniquement sur demande.  
19. Sans objet.  
15  SOCIÉTÉ PHILIPPINE DES JEUX ET LOISIRS (PAGCOR)2 
15.1  Articles/produits relatifs aux jeux  
Description succincte du régime  
1. L'article  101 de la Loi s ur la modernisation des douanes et les droits de douane établit 
expressément la politique du gouvernement visant à protéger et à renforcer les recettes publiques, 
à instaurer une administration juste et transparente des douanes et des droits de douane qui 
facilitera efficacement le commerce international, préviendra et réduira toute forme de fraude 
douanière et d'acte illicite, et modernisera l'administration des douanes et des droits de douane . De 
manière générale, toutes les marchandises peuvent être impo rtées aux Philippines et exportées de 
ce pays librement, sans qu'un permis ou qu'une autorisation d'importation ou d'exportation ne soit 
nécessaire, sauf disposition contraire figurant dans une loi ou un règlement . La Loi sur la 
modernisation des douanes e t les droits de douane prévoit aussi que, pour les marchandises qui ne 
relèvent pas des règles générales ou qui sont "réglementées", il est nécessaire de remplir une 
déclaration de marchandises, d'obtenir les autorisations et les licences requises et de sa tisfaire à 
toute autre prescription avant importation.  
Le Décret présidentiel  n° 1869, aussi appelé Charte PAGCOR, tel que modifié par la Loi de la 
République  n° 9487, prévoit que la PAGCOR assume deux fonctions : celle d'opérateur de jeu et celle 
d'organis me de réglementation de toutes les personnes directement impliquées dans les activités de 
jeu. En tant que tel, la PAGCOR et ses affiliés ou les titulaires de licence peuvent importer des articles 
ou produits nécessaires à leurs activités de jeu dans les l imites autorisées par la loi et sous réserve 
des prescriptions légales et douanières à cet égard.  
Les procédures d'importation les plus récentes ont été révisées et approuvées par le Conseil 
d'administration de la PAGCOR le 3  avril 2019.  
 
2 Le terme "licence", utilisé de manière interchangeable avec le terme "autorisation", fait référence à la 
permission accordée à l'importation de biens réglementés administrés par la Société philippine des jeux et 
loisirs (PAGCOR). Il diffère de la licence ou de l'autorisation délivrée par la PAGCOR aux entités privées pour 
l'exploitation de casinos, de salles de bingo traditionnelles ou électroniques, d' établissements de jeux 
électroniques, de kiosques de paris sportifs et de salles de poker. Le Manuel de réglementation des casinos 
contient la réglementation et les lignes directrices relatives à ces activités de jeu.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 124 - 
  Objet et champ d'a pplication du régime de licences  
2. La liste mise à jour des articles/produits réglementés et des départements compétents 
correspondants figure à l'annexe  V. 
3. La prescription s'applique aux marchandises provenant de tous les pays et tant que l'importateu r 
titulaire d'une licence satisfait aux normes d'accréditation prévues par le Département des achats 
de la PAGCOR pour les fournisseurs et est valablement enregistré auprès de celui -ci conformément 
à sa réglementation.  
4. Le régime de licences pour l'impor tation d'articles/de produits de jeu ne vise pas à restreindre la 
quantité ou la valeur des importations . Il repose avant tout sur la nécessité et la commodité . 
L'importation de ces produits est réglementée pour des raisons d'ordre public, d'intérêt public , de 
sécurité nationale et de développement.  
5. Les textes législatifs pertinents ci -après sont disponibles et constituent la base des procédures 
d'importation:  
a) Les articles  117 et 119  b) du chapitre  3 de la Loi de la République n°  10863, aussi appelée 
"Loi sur la modernisation des douanes et les droits de douane", datée du 30  mai 2016, 
établissent les fondements juridiques de la réglementation des importations aux Philippines.  
b) Le Décret présidentiel n°  1869, promulgué le 11  juillet  1983, étab lit: 
• les compétences de la PAGCOR  relatives à l'importation, à l'achat, à la vente, à l'échange 
ou à la distribution de marchandises, de produits, de biens et d'objets de toutes sortes 
et désignations qui pourraient être nécessaires ou appropriés pour que la PAGCOR réalise 
les objectifs p our lesquels elle a été créée, et;  
• les fonctions réglementaires de la PAGCOR concernant la certification et le contrôle des 
importations de toute entité ayant des arrangements contractuels existants avec elle.  
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. a) Conformément au Manuel de réglementation des casinos de la PAGCOR 
(http://www.pagcor.ph/regulatory/casinos.php ), l'autorisation d'importer devrait être 
obtenue p ar le titulaire de la licence avant l'expédition effective . Le dédouanement et 
l'approbation des envois (formulaire  17) sont valables six mois et doivent être obtenus avant 
le départ de l'expédition du lieu d'origine.  
b) En temps normal, l'autorisation peu t être obtenue dans un délai de 72  heures, sauf en cas de 
manquement de la part du demandeur.  
c) Il n'y a pas de limite quant à la période de l'année pendant laquelle les demandes de licence 
peuvent être déposées et/ou l'importation peut être effectuée.  
d) La demande de licence/d'autorisation est soumise au département compétent, qui la traite, 
avant d'être transmise au Département de gestion de la logistique, qui informe le demandeur 
lorsque les documents d'exemption sont disponibles et peuvent être retiré s pour être 
présentés au Ministère des finances.  
Le titulaire d'une licence doit présenter les documents au département figurant dans la liste ci -après 
qui a compétence pour l'article expédié afin d'obtenir l'autorisation d'importer et d'autres permis et 
documents nécessaires qui pourraient être demandés par d'autres organismes gouvernementaux:  
a) Département du bingo  
b) Département des jeux de table  
c) Département de la technologie de l'information  
d) Département des machines à sous  
e) Département de la su rveillance  
f) Département du Trésor  
g) Département d es licences pour les jeux offshor e G/LIC/N/3/PHL/16  
- 125 - 
  8. En aucun cas une demande d'autorisation complète et dûment effectuée n'est refusée pour un 
autre motif que le non -respect des critères selon lesquels les articles imp ortés sont pour utilisation 
exclusive du titulaire de la licence dans le cadre de ses activités de jeu autorisées . Les raisons du 
refus sont communiquées à l'intéressé . Le demandeur peut faire appel auprès du département ayant 
rendu la décision.  
Conditions  requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Toutes les personnes, entreprises et institutions ayant des relations contractuelles avec la 
PAGCOR peuvent demander une autorisation d'importer.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Le demandeur soumet le formulaire  17 et une copie du reçu officiel de la redevance pour le 
traitement de l'envoi, de la facture commerciale  et de la liste de colisage (le cas échéant)  au 
département compétent . Celui-ci transmet par courriel le formulaire 17  approuvé, les certificats et 
les documents  joints  au demandeur, ainsi qu'une copie du courriel au Département de la gestion de 
la logistique  de la PAGCOR . Le demandeur ou son courtier enregistré se coordonne avec le 
Département de gestion de la logistique pour les formalités relatives à  l'exonération fiscale, lequel 
informe le demandeur ou son courtier enregistré lorsque les documents peuvent être retirés pour 
être soumis au Ministère des finances.  
Voir le formulaire de demande de dédouanement et d'approbation des envois dûment 
rempli (f ormulaire  17) joint, téléchargeable sur le site Web de la PAGCOR . Il contient tous les 
renseignements nécessaires et les documents devant être présentés.  
11. Les documents ci -après sont exigés lors de l'importation effective:  
a) Formulaire de demande de dé douanement et d'approbation des envois  dûment rempli 
(formulaire  17). 
b) Copie de la facture commerciale ou de la facture pro forma . 
c) Pour les machines à sous, les jeux de table électroniques, les kits de conversion pour jeux et 
le matériel et les logici els de gestion des casinos, le titulaire de la licence doit soumettre une 
certification obtenue auprès d'un organisme international de l'industrie des jeux dûment 
reconnu par la PAGCOR . Le nom de jeu et le numéro de la version figurant sur la certification  
doivent correspondre à ceux indiqués dans la facture commerciale ou la facture pro  forma.  
d) Le titulaire de la licence doit soumettre chaque année au Département des licences de la 
PAGCOR le nom et le spécimen de signature de ses signataires autorisés po ur le formulaire 
de demande de dédouanement et d'approbation des envois.  
12. Le demandeur soumet le formulaire  17 dûment rempli au guichet de la PAGCOR  afin de 
s'acquitter des frais de traitement, d'un montant de 1  000,00  PHP et non remboursables, et obtient 
un reçu officiel.  
13. La délivrance de la licence n'est subordonnée à aucun paiement préalable.  
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. La licence/l'autorisation est valable six mois par demande . La durée de validité ne peut être 
prolongée.  
15. Il n'est appliqué aucune sanction en cas de non -utilisation de la licence.  
16. Les licences ne sont pas cessibles.  
17. La délivrance d'une autori sation n'est subordonnée à aucune autre condition que celles indiquées 
plus haut.  
Autres formalités  
18. Les fournisseurs et les courtiers auxquels l'importateur a recours doivent être enregistrés auprès 
du Département des achats de la PAGCOR.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 126 - 
  19. En vertu du paragraphe  2 de l'article  11, Titre  V, du Décret présidentiel n°  1869, la PAGCOR a 
compétence pour acheter et/ou utiliser les devises nécessaires ou utiles au bon fonctionnement des 
casinos sans devoir obtenir de licence auprès des autorités bancaires . Ainsi, les affiliés ou titulaires 
de licence de la PAGCOR peuvent utiliser des devises pour l'importation d'équipements ou de 
matériel pour jeux pour autant qu'ils aient obtenu les permis/autorisations nécessaires auprès de la 
PAGCOR.  
16  AGENCE NATIONALE DE L A LUTTE ANTIDROGUE  
16.1  Drogues dangereuses et précurseurs contrôlés et produits chimiques essentiels et  
leurs préparations/mélanges  
Description succincte du régime  
1. Conformément à la section  5, article  III du Règlement n°  1 de l'Office, série  2014, la PDEA 
imposera les mesures de contrôle réglementaire applicables ou une combinaison de mesures comme 
suit: 
a) enregistrement et/ou octroi d'une licence ; ou 
b) s'agissant des activités d'importation, de trans it et d'exportation, enregistrement et/ou 
licences ; et 
i) permis d'importation, de transit et d'exportation délivrés à l'opérateur par la PDEA pour 
chacune de ces activités;  
ii) un permis pour chaque opération d'importation ou d'exportation envisagée ou po ur 
chaque transit ou réacheminement;  
iii) un permis d'exportation pour chaque opération d'exportation envisagée, sous réserve 
d'avoir reçu au préalable un certificat d'importation émis par les autorités compétentes 
du pays d'importation envisagé.  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. La PDEA délivre des licences aux entités manipulant des drogues dangereuses et des précurseurs 
contrôlés ainsi que des produits chimiques essentiels et leurs préparations/mélanges et exerçant 
des activités d'imp ortation et d'exportation.  
3. La licence délivrée par la PDEA concerne les marchandises originaires et en provenance d'autres 
pays.  
4. La licence est délivrée en vue d'autoriser des entités à importer et exporter des drogues 
dangereuses et des précurseurs contrôlés ainsi que des produits chimiques essentiels et leurs 
préparations/mélanges.  
5. La Loi de la République n°  9165 ou la Loi générale de 2002 sur les drogues dangereuses.  
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
I. Des renseignements sont publiés sur l es licences d'importation et d'exportation au titre du 
Règlement  n° 1 de l'Office, série  2014. Les contingents accordés pour les drogues 
dangereuses ne sont publiés que sur le site Web de l'INCB . Un dépôt officiel de demande de 
licence d'importation et d'e xportation est exigé par le service du contrôle de la PDEA . La 
quantité maximale admissible pour chaque importateur se fonde sur la prévision annuelle 
présentée . Il n'y a ni exception ni dérogation aux prescriptions en matière de licences.  
Les demandeurs transmettent une demande à la PDEA dans laquelle ils exposent de manière 
exhaustive l'activité qu'exercera l'entreprise et la conformité avec les exigences 
documentaires . Une inspection matérielle de sécurité est réalisée afin de déterminer si le 
demandeur a les qualifications et la capacité requises avant que la licence appropriée ne soit 
approuvée et délivrée.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 127 - 
  II. La quantité maximale de drogues dangereuses admissible pour chaque importateur est fondée 
sur la prévision annuelle présentée.  
III. Les noms des importateurs auxquels des licences ont été accordées sont communiqués  aux 
administrations et aux organismes de promotion des exportations des pays exportateurs 
uniquement sur demande.  
IV. Sans objet.  
V. La délivrance de licences est classé e comme une transaction hautement technique avec un 
délai (sous 20  jours ouvrables).  
VI.-XI. Sans objet.  
7. a)  Les demandes  doivent  être présentées  au moins  15 jours avant  l'arrivée  de l'expédition . En 
vertu  du Règlement  n° 1 de l'Office,  série 2014,  l'Office  peut exempter  les produits  de 
l'application  de certaines  mesures  réglementaires . Néanmoins,  la procédure  d'exemption  
prévoit  qu'un  dépôt  de demande  doit être transmis  au DDB par l'intermédiaire  du Directeur  
exécutif . En conséquence,  pour toutes  les importations  de substances  couvertes  dans les 
tableaux,  les demandes  d'exemption  requises  devraient  avoir été demandées  et approuvées  
par le DDB. 
Le règlement précité prévoit que les produits finis/préparations et les mélanges chimiques 
conte nant des produits chimiques réglementés quelle qu'en soit la teneur en pourcentage et 
qui sont destinés à la vente peuvent être exemptés ; et que les produits finis/préparations et 
mélanges chimiques contenant des produits chimiques réglementés qui sont destinés à un 
usage dans l'entreprise et qui sont dans les seuils limites ou au -dessus peuvent faire l'objet 
d'une demande d'exemption auprès du DDB . Avant de pouvoir obtenir une exemption, le 
client/destinataire doit être en possession d'une licence P -5-IM de la PDEA . Si le produit est 
en revanche au -dessus du seuil limite, le client a la possibilité de demander une autorisation 
spéciale à la P DEA (pour chaque expédition) ou une résolution d'exemption à l'Office (accordée 
pour un an, après délibération du DDB, de la PDEA, du NBI et de la PNP).  
Les demandes de certification pour les produits chimiques non réglementés et d'exemptions 
pour les prod uits/mélanges chimiques contenant des produits chimiques réglementés sont 
traitées en ligne grâce à une application électronique (Online Application for Certification and 
Exemption Information System (OACEIS)) accessible à l'adresse https://oaceis.ddb.gov.ph/  
b) Une licence  est différente  d'un permis . Pour les personnes  qui demandent  le renouvellement  
de leur licence,  une licence  temporaire  est délivrée  immédiatement  après  paiement  pour 
autant  que les prescriptions  soient  respectées . Avec la licence  temporaire,  le client  peut 
effectuer  des transactions  commerciales . La licence  officielle  est délivrée  après  notification . 
Pour les nouveaux  demandeurs  de licences,  cela peut prendre du temps  en raison  de 
l'inspection  à laquelle  ils sont soumis.  
c) La période  de l'année  pendant  laquelle  une demande  de licence  peut être déposée  et/ou  
l'importation  peut être effectuée  ne fait l'objet  d'aucune  limitation.  
d) La PDEA  délivre  la licenc e pour les substances  énumérées/désignées/identifiées  dans le 
règlement  du DDB. 
8. a) Motifs  de refus de l'enregistrement  d'une  licence  – Une demande  d'enregistrement  de 
licence  peut être rejetée  par la PDEA  s'il est constaté  que le titulaire  de l'enregist rement/le  
demandeur : 
• a falsifié de manière importante une quelconque demande déposée auprès de la PDEA;  
• a été inculpé ou reconnu coupable d'un délit en vertu de toute loi de tout pays en relation 
avec une quelconque substance réglementée ou de tout autre délit grave, y  compris la 
cruauté envers les animaux;  
• a précédemment  eu une suspension  ou annulation  de l'enregistrement  de sa licence  par 
la PDEA;  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 128 - 
  •  a fait l'objet d'une procédure administrative, civile ou pénale en cours;  
• a été inculpé ou condamné pour tout délit impliquant une dépravation morale;  
• a enfreint l'une quelconque des règles et réglementations édictées par l'Office;  
• n'a pas démontré un niveau de sécurité adéquat pour le stockage d'une substance 
réglementée;  
• s'est livré à de s activités fallacieuses ; et 
• n'a pas confié  la gestion/supervision  de l'entreprise  à une personne  apte et compétente.  
b) Procédure  de refus de l'enregistrement/la  licence:  
• dans les 15 jours ouvrables  suivant  l'examen  de la question,  la PDEA  rendra  une décision  
concernant  l'approbation  ou non de la demande . La décision  sera notifiée  au demandeur  
dans un délai de cinq jours ouvrables  à compter  de la date à laquelle  elle est prise; 
• le demandeur  dont la demande  est rejetée  peut demander  à la PDEA  de la réexaminer . 
Un recours  peut être formé  devant  la Commission  des recours  de l'Office  des drogues  
dangereuses.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une  licence  
9. Lorsqu'une  demande  adéquate  est présentée  en bonne  et due forme,  la PDEA  peut délivrer  une 
licence  sur la base du respect  des conditions  suivantes:  
a) le demandeur  et, s'il s'agit  d'une  entreprise,  chaque  directeur  et le secrétaire  de l'entreprise:  
i) n'a jamais  été condamné  aux Philippines  ou ailleurs  pour une infraction  grave,  ni pour 
une quelconque  infraction  liée à une drogue  dangereuse  ou à une substance  chimique  
réglementée ; et 
ii) est par ailleurs  une personne  apte et compétente  pour être titulaire  d'une  licence;  
b) tous les lieux et locaux  dans lesquels  les activités  doivent  être menées  sont adaptés,  en bon 
état et dotés  d'une  bonne  signalisation;  
c) les mesures  et dispositifs  de sécurité  mis en place dans les différents  lieux et locaux  pertinents  
sont appropriés  et suffisants;  
d) l'activité  sera exercée,  à tout moment,  sous la supervision  d'une  personne  apte et compétente  
pour assurer  cette surveillance;  
e) lorsque  les activités  portent  sur une substance  réglem entée,  elles seront  exercées  
exclusivement  à des fins légitimes,  c'est-à-dire à des fins médicales,  scientifiques  ou 
industrielles ; et 
f) le résultat  de l'inspection  menée  par l'agent  de la PDEA  chargé  de veiller  au respect  de la 
réglementation  est satisfa isant.  
Il n'existe pas de liste publiée des importateurs agréés.  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Les formulaires de demande et les listes de prescriptions peuvent être téléchargés via les liens 
suivants:  
• http://pdea.gov.ph/index.php?option=com_phocadownload&view=file&id=3:p -license&Itemi
d=192  
• http://pdea.gov.ph/index.php?option=com_phocadownload&view=file&id=12:s -license&Ite
mid=192  
11. Fiche de données  de sécurité  ou certificat  d'enregistrement  de produit,  le cas échéant,  et 
commande,  facture  pro forma  ou facture.  
12. Une redevance réglementaire est perçue pour chaque demande de permis d'importation, 
d'exportation ou de réacheminement de substances réglementées, comme suit:  
a) 500,00  PHP lorsque  la quantité  de la substance  réglementée  ou de ses préparations  est 
inférieure  ou égale  à 1 000 kilogrammes  ou litres,  selon le cas; G/LIC/N/3/PHL/16  
- 129 - 
  b) 1 000,00  PHP lorsque  la quantité  de la substance  réglementée  ou de ses préparations  est 
supérieure  à 1 000 kilogrammes  ou litres mais inférieure  à 5 000 kilogrammes  ou litres,  selon 
le cas; et 
c) 1 500,00  PHP lorsque  la quantité  de la substance  réglementée  ou de ses préparations  est 
supérieure  ou égale  à 5 000 kilogrammes  ou litres,  selon le cas. 
La redevance  de la licence  d'importation  s'élève  à 5 000,00  PHP par an. 
13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé.  
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14. La licence  a une durée  de validité  d'un an. Le demandeur  a la possibilité  de demander  une licence  
assortie  d'une  durée  de validité  de trois ans. La durée  de validité  des permis  d'importation  est de 
six mois. La licence  ou le permis ne peuvent  pas être prorogés.  
15. Il n'est appliqué aucune sanction en cas de non -utilisation de la licence ou du permis.  
16. Les licences et permis d'importation ne sont pas cessibles.  
17. Si les quantités de substances réglementées dépassent 30 % de la quantité totale approuvée 
dans le cadre du permis d'importation délivré, une redevance réglementaire additionnelle devra être 
payée . Toutefois, une demande de modification importante du permis délivré devrait être présentée 
à la PDEA avant l'arrivée  de l'expédition ou dans un délai de cinq jours à compter de son arrivée.  
Autres formalités  
18. L'importateur doit être titulaire d'une licence d'importation valide pour qu'un permis 
d'importation puisse être délivré.  
19. L'importateur doit être titulaire d'une licence d'importation valide pour qu'un permis 
d'importation puisse être délivré.  
17  POLICE NATIONALE PHILIPPINE (PNP)/OFFICE DES ARMES À FEU ET DES EXPLOSIFS 
(PNP -FEO)  
17.1  Armes à feu, munitions, accessoires et leurs parties et composants, y compris les 
pistolets airsoft et les armes à air comprimé  
Description succincte du régime  
1. En application de la Loi de la République n°  10591, de ses règles et règlements d'application 
révisés et d'autres règlements applicables, toutes les importations d'armes à feu, de munitions, 
d'accessoires et de leurs parties et composants, y compris les pistolets airsoft et les armes à air 
comprimé, nécessitent un permis d'importation délivré par la Police nationale philippine par 
l'intermédiaire de l'Office des armes à feu et de s explosifs (PNP -FEO). L'importation doit également 
être conforme à la Loi de la République n°  10863 du 30  mai 2016, aussi appelée "Loi sur la 
modernisation des douanes et les droits de douane".  
Dans le cadre du régime de licences non automatiques, seules les personnes, entreprises et 
institutions ayant une licence de négociant/de fabricant d'armes à feu et de munitions valable 
remplissent les conditions d'admissibilité pour demander un permis d'importation . Cependant, en 
cas de don étranger ou militaire au  gouvernement des Philippines, le département qui est le 
destinataire final des marchandises peut directement demander un permis d'importation sans passer 
par des négociants agréés d'armes à feu et de munitions.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 130 - 
  Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Toutes les importations d'armes à feu, de munitions, d'accessoires et de leurs parties et 
composants, y compris les pistolets airsoft et les armes à air comprimé, nécessitent un permis 
d'importation.  
3. Cette prescription s'applique aux marchan dises en provenance de tous les pays, à l'exception de 
ceux figurant sur la liste de l'ONU relative à l'embargo sur les armes.  
4. La délivrance d'un permis d'importation vise à protéger la sécurité nationale et la sécurité du 
public, et à satisfaire aux ob ligations découlant de la Charte des Nations Unies et d'autres 
engagements/accords internationaux ( résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, Programme 
d'action des Nations Unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes 
légères, etc. ). 
5. La réglementation régissant l'importation est composée de la Loi de la République n°  10591 et de 
ses règles et règlements d'application révisés ; de la Circulaire PNP n°  1 sur les règles et règlements 
concernant la vente/l'importation, la f abrication et la possession de gilets/vêtements pare -balles ; la 
Circulaire PNP n°  11 sur les règles et règlements révisés régissant la fabrication, l'importation, 
l'exportation, la vente, la possession et le port de fusils/pistolets airsoft et la gestion d es sites de 
jeu airsoft et des équipes d'airsoft ; le Décret -loi n° 712 sur la réglementation régissant la fabrication, 
la vente et la possession de carabines ou de pistolets à air comprimé considérés comme des armes 
à feu ; la Lettre d'instruction n°  1264, série 1982 ; et la Résolution de la Commission de la Police 
nationale philippine n°  01-2014. L'importation doit également être conforme à la Loi de la 
République n°  10863 du 30  mai 2016, aussi appelée "Loi sur la modernisation des douanes et les 
droits de douane".  
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. a) La demande de permis d'importation est soumise à la section des permis et autres licences de 
l'Office des armes à feu et des explosifs, Camp BGen Rafael T Crame, 1111 Quezon City.  
b) En temps norma l, si les documents requis sont complets, valables et authentiques, et que des 
renseignements cohérents sont fournis sur tous les aspects, une demande peut être acceptée 
dans les 24  jours ouvrables.  
c) Les demandes peuvent être présentées n'importe quels j ours ouvrables de l'année.  
d) L'autorité compétente est le Chef de la Police nationale philippine . Le permis est valable trois 
ans si l'importation répond à un but commercial, un an s'il s'agit d'un marché public et six 
mois pour les articles importés temp orairement aux Philippines aux fins d'essais et 
d'évaluations ou d'expositions commerciales . Pour les articles importés aux fins d'essais et 
d'évaluations ou d'expositions commerciales, l'autorité compétente est le Chef du FEO, pour 
autant que les importat ions n'excèdent pas cinq articles par type d'arme à feu 
ou 10 000 cartouches par arme à feu.  
La demande de licence est examinée par une seule administration.  
8. En période d'élections, le demandeur doit dans un premier temps obtenir une exemption de la 
part de la Commission des élections (COMELEC) autorisant la circulation intérieure des marchandises 
importées entre leur point d'entrée et leur destination finale.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. a) Dans le c adre du régime de licences non automatiques, seules les personnes, entreprises et 
institutions dûment enregistrées en tant que négociant agréé d'armes à feu et de munitions 
peuvent demander un permis d'importation . Cependant, en cas de don étranger ou mili taire 
au gouvernement des Philippines, le département qui est le destinataire final des G/LIC/N/3/PHL/16  
- 131 - 
  marchandises peut directement demander un permis d'importation sans passer par des 
négociants agréés d'armes à feu et de munitions.  
b) Dans le cadre du régime de licenc es automatiques, toutes les personnes, entreprises et 
institutions remplissent les conditions d'admissibilité pour demander une licence pour autant 
qu'elles satisfassent aux exigences ou critères de base imposés par les organismes et offices 
compétents.  
c) Conformément à la Résolution n°  01-2014 du Comité de la Commission de la police nationale 
(NAPOLCOM), "Nouveaux droits/taux et redevances relatifs à la réglementation des 
armes à feu et des munitions ", le droit de permis d'importation est acquitté auprès d'une 
banque agréée et s'élève à 100,00  PHP par permis, montant auquel s'ajoutent les redevances 
ci-après imposées pour chaque article à l'arrivée : 
a. Armes à feu   15,00/pièce  
b. Munitions   0,10/pièce  
c. Composants  Douilles  0,02/pièce  
  Amorces  0,01/pièce  
  Poudre à feu  1,00/kg  
d. Pièces principales  Glissière  6,00/pièce  
  Canon  6,00/pièce  
  Carcasse  6,00/pièce  
e. Gilets/vêtements pare -balles  200,00/pièce  
f. Accessoires d'arme à feu  1,00/pièce  
g. Dispositifs électroniques  50,00/pièce  
h. Matériel de maintien de l'ordre  50,00/pièce  
i. Produits pour munitions et munitions à air 
comprimé  0,01/pièce  
j. Dispositif de rechargement et autres 
équipement/instruments/outils utilisés ou 
destinés à être utilisés dans la fabrication  500,00  
k. Matières premières importées par des 
fabricants titulaires de licences destinées à la 
production pour l'exportation  100,00/certificat de solde  
Documents et autres formalités à remplir lors de la demande d'une licence  
10. Les renseignements normalement exigés dans les demandes comprennent le nom et l'adresse 
de l'importateur, le nom du propriétaire/du dirigeant représentant l'entreprise et ses coordonnées, 
le nom et les coordonnées de l'agent de liaison agréé, le pays d'origine , le nom et l'adresse du 
fournisseur étranger, le but de l'importation, et les articles et la quantité à importer . Les documents 
habituels requis sont les suivants:  
I. Importation par des négociants agréés pour la vente/distribution à des fins commerciales  et 
par des fabricants agréés:  
a) formulaire de demande dûment rempli et authentifié devant notaire accompagné d'un 
document précisant les articles importés et la quantité ; et 
b) copie de la licence de négociant/fabricant.  
II. Marchés publics:  
a) formulair e de demande dûment rempli et authentifié devant notaire accompagné d'un 
document précisant les articles importés et la quantité;  
b) copie de la licence de négociant;  
c) lettre d'intention de l'organisme acheteur;  
d) certificat de l'utilisateur final;  
e) bon de commande;  
f) accord contractuel;  
g) certificat de disponibilité des fonds ; et 
h) avis d'adjudication et ordre de service.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 132 - 
  Prescriptions supplémentaires pour les administrations locales:  
a) inventaire des armes à feu certifié par un dépositaire agréé sous douane pour les armes 
à feu;  
b) liste des postes réguliers habilités à utiliser des armes à feu ; et 
c) résolution des conseils législatifs locaux, provinciaux, municipaux et du district de 
Lupon.  
III. Dons:  
a) formulaire de demande dûment rempli et authentifié devant notaire accompagné d'une 
liste des articles importés et leur quantité;  
b) lettre d'intention de l'organisme demandeur;  
c) certificat de l'utilisateur final;  
d) liste/inventaire des articles donnés e t leur quantité ; et 
e) acte de donation dûment authentifié devant notaire.  
11. Lors de l'importation, le demandeur doit obtenir un certificat de solde et un permis de transport, 
à présenter à l'Office des douanes avec les documents suivants:  
a) formulaire de demande dûment rempli;  
b) copie du permis d'importation valable;  
c) facture commerciale;  
d) connaissement/lettre de transport aérien ; et 
e) liste de colisage.  
12. Les droits de licence ou redevances administratives perçus sont les suivants:  
A) Armes à feu, munitions, accessoires et leurs parties et composants, y compris les 
pistolets airsoft et les armes à air comprimé  
Autorisation d'importer/d'exporter des armes à feu, des 
munitions, des pièces détachées, des accessoires et des 
composants  100,00/permis   
Permis d'importation de pétards et d'articles de pyrotechnie  5 000,00 /permis  
Permis d'exportation de pétards et d'articles de pyrotechnie  Aucun droit  
Permis d'importation d'explosifs/d'ingrédients entrant dans 
la fabrication des explosifs  5 000,00 /permis  
Permis d'exportation d'explosifs/d'ingrédients entrant dans 
la fabrication des explosifs  Aucun droit  
Permis d'importation d'explosifs/d'ingrédients entrant dans 
la fabrication des explosifs  6 000,00 /permis  
Permis d'exportation d'explosifs/d'ingrédients entrant dans 
la fabrication des explosifs  Aucun droit  
Permis d'importation de produits chimiques réglementés  6 000,00/permis  
Permis pour le déchargement d'explosifs/d'ingrédients  
entrant dans la fabrication des exp losifs/de produits 
chimiques réglementés  0,10/litre/kg  
Autres droits (exigibles à l'arrivée d'armes à feu, de pièces d'armes à feu, d'accessoires, de 
munitions et de composants des munitions)  
a. Armes à feu   15,00/pièce  
b. Munitions   0,10/pièce  
c. Composants  Douilles  0,02/pièce  
  Amorces  0,01/pièce  
  Poudre à feu  1,00/kg  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 133 - 
  d. Pièces principales  Glissière  6,00/pièce  
  Canon  6,00/pièce  
  Carcasse  6,00/pièce  
e. Gilets/vêtements pare -balles  200,00/pièce  
f. Accessoires d'arme à feu  1,00/pièce  
g. Dispositifs électroniques  50,00/pièce  
h. Matériel de maintien de l'ordre  50,00/pièce  
i. Produits pour munitions et munitions à air 
comprimé  0,01/pièce  
j. Dispositif de rechargement et autres 
équipement/instruments/outils utilisés ou 
destinés à être utilisés dans la fabrication  500,00  
k. Matières premières importées par des 
fabricants titulaires de licences destinées à la 
production pour l'exportation  100,00/certificat de solde  
B) Explosifs, ingrédients entrant dans la fabrication des explosifs et produits chimiques 
réglementés  
Autorisation  d'importer/d'exporter des armes à feu, des 
munitions, des pièces détachées, des accessoires et des 
composants  100,00/permis   
Permis d'importation de pétards et d'articles de pyrotechnie  5 000,00 /permis  
Permis d'exportation de pétards et d'articles de pyrotechnie  Aucun droit  
Permis d'importation d'explosifs/d'ingrédients entrant dans 
la fabrication des explosifs  6 000,00 /permis  
Permi s d'exportation d'explosifs/d'ingrédients entrant dans 
la fabrication des explosifs  Aucun droit  
Permis d'importation de produits chimiques réglementés  6 000,00 /permis  
Permis pour le déchargement d'explosifs/d'ingrédients 
entrant dans la fabrication des explosifs/ de produits 
chimiques réglementés  0,10/litre/kg  
Autres droits (exigibles à l'arrivée d'armes à feu, de pièces d'armes à feu, d'accessoires, de 
munitions et de composants des munitions)  
a. Armes à feu  15,00/pièce  
b. Munitions  0,10/pièce  
c. Composants  Douilles  0,02/pièce  
  Amorces  0,01/pièce  
  Poudre à feu  1,00/kg  
d. Pièces principales  Glissière  6,00/pièce  
  Canon  6,00/pièce  
  Carcasse  6,00/pièce  
e. Gilets/vêtements pare -balles  200,00/pièce  
f. Accessoires d'arme à feu  1,00/pièce  
g. Dispositifs électroniques  50,00/pièce  
h. Matériel de maintien de l'ordre  50,00/pièce  
i. Produits pour munitions et munitions à air 
comprimé  0,01/pièce  
j. Dispositif de rechargement et autres 
équipement/instruments/outils utilisés ou 
destinés à être utilisés dans la fabrication  500,00  
k. Matières premières importées par des 
fabricants titulaires de licences destinées à la 
production pour l'exportation  100,00/certificat de solde  
13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé pour la délivrance des licences.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 134 - 
  Pour plus d'information, voir à l'adresse suivante: https://www.feo -system.com . 
Conditions attachées à la  délivrance des licences  
14. Les conditions habituelles imposées à la délivrance d'un permis d'importation sont les suivantes:  
1. à leur arrivée depuis l'étranger, les articles doivent être transférés de l'Office des douanes à 
l'Office des armes à feu et d es explosifs pour inspection et établissement des documents;  
2. le destinataire doit fournir au Chef du FEO un document attestant de la réception et de la 
possession des articles;  
3. l'importation d'articles de défense en provenance de pays visés par un em bargo sur les armes 
est interdite;  
4. l'importateur/le négociant doit fournir au FEO une copie du permis d'exportation accordé par 
le pays d'origine à l'embarquement des articles . Le non -respect de cette condition constitue 
une violation de l'obligation de  fournir des renseignements et un motif de révocation de la 
licence;  
5. l'importateur/le négociant doit respecter scrupuleusement les conditions prévues dans sa 
licence de négociant, sous peine de voir la licence révoquée et le cautionnement confisqué;  
6. le permis est considéré nul et non avenu si l'expédition arrive dans un port des Philippines 
avant qu'il n'ait été délivré.  
15. Aucune sanction n'est appliquée en cas de non -utilisation totale ou partielle d'une licence 
accordée pour un produit contingenté.  
16. La licence est attribuée nominalement à l'importateur qui en fait la demande et n'est pas cessible.  
17. La délivrance des permis d'importation/autorisations/autorisations de mise en circulation est 
subordonnée au respect des prescriptions ci-dessus et des conditions imposées par le FEO.  
Autres formalités  
18. Sans objet.  
19. Sans objet.  
17.2  Explosifs, ingrédients entrant dans la fabrication des explosifs, accessoires, produits 
chimiques réglementés (catégories à haut et à faible risques), articl es de pyrotechnie 
(effets scéniques)  
Description succincte du régime  
1. L'importation de tous les explosifs, les ingrédients entrant dans la fabrication des explosifs, les 
accessoires, les produits chimiques réglementés (catégories à haut et à faible risqu es) et les articles 
de pyrotechnie pour les effets scéniques nécessitent une licence et un permis d'importation délivrés 
par la Police nationale philippine, par l'intermédiaire de l'Office des armes à feu et des explosifs 
(PNP-FEO), conformément aux règles  et règlements d'application de la Loi de la République n°  9516, 
de la Loi de la République n°  7183 et du Décret présidentiel n°  1866, et d'autres règlements 
pertinents en conformité avec la Loi n°  10863 sur la modernisation des douanes et les droits de 
douane.  
Objet et champ d'application du régime de licences  
2. Toute importation d'explosifs, d'ingrédients entrant dans la fabrication des explosifs, 
d'accessoires, de produits chimiques réglementés (catégories à haut et à faible risques) et d'articles 
de pyrotechnie pour les effets scéniques requièrent une licence et un permis d'importation.  
3. Cette prescription s'applique aux marchandises en provenance de tous les pays.  
4. La délivrance d'une licence et d'un permis d'importation vise à garantir la sécuri té publique, à 
protéger la sécurité nationale et à garantir une réglementation équitable, raisonnable et 
transparente.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 135 - 
  5. La délivrance du permis d'importation est régie par la Loi de la République n°  9516, la Loi de la 
République n°  7183 et le Décret prés identiel n°  1866, et d'autres règlements pertinents en 
conformité avec la Loi n°  10863 sur la modernisation des douanes et les droits de douane.  
Modalités d'application  
6. Sans objet.  
7. a) En temps normal, si les documents requis sont complets, valables e t authentiques à tous les 
égards, une demande de permis d'importation peut être acceptée dans les vingt -quatre (24) 
jours ouvrables.  
b) Un permis d'importation ne peut pas être accordé immédiatement.  
c) Une demande de permis d'importation, avec une licence  valable, peut être présentée 
n'importe quel jour ouvrable de l'année.  
d) La demande de licence est examinée par une seule administration . La demande de permis 
d'importation est soumise à la Section des licences et des permis de la Division de la gestion 
des explosifs de l'Office des armes à feu et des explosifs de la Police nationale philippine.  
8. En période d'élections, le demandeur doit dans un premier temps obtenir une exemption de la 
part de la Commission des élections (COMELEC) autorisant la circulat ion intérieure des marchandises 
importées entre leur point d'entrée et les installations d'entreposage autorisées du titulaire de la 
licence.  
Conditions requises des importateurs pour être habilités à demander une licence  
9. Dans le cadre du régime de licences non automatiques, seules les entreprises et institutions 
dûment enregistrées en tant que fabricant, négociant ou utilisateur final d'explosifs, d'ingrédients 
entrant dans la fabrication des explosifs, d'accessoires et de produits chimiques régleme ntés de 
catégories à haut et à faible risques peuvent demander un permis d'importation . Un permis 
d'importation peut être délivré pour des articles de pyrotechnie, pour autant que ceux -ci soient 
destinés à des effets scéniques uniquement . Pour certaines im portations, il existe un système 
d'enregistrement des personnes ou des entreprises autorisées à importer . Ce système permet de 
faire en sorte que seuls les demandeurs remplissant les conditions obtiennent des licences.  
Documents et autres formalités à remp lir lors de la demande d'une licence  
10.  Les renseignements ordinairement exigés dans les demandes sont, entre autres, les nom et 
adresse de l'importateur, le type d'activité qu'il exerce, le nom et l'adresse de 
l'exportateur/l'expéditeur, le pays d'origi ne, le moyen de transport, la désignation et la quantité des 
marchandises à importer . Les documents qui doivent être joints à la demande comprennent 
habituellement, entre autres : a) la facture pro forma ; b) le certificat d'inscription à la Commission 
des v aleurs mobilières et des opérations boursières pour ce qui est des sociétés de capitaux et des 
sociétés de personnes ou à l'Office du commerce pour ce qui est des entreprises individuelles ; c) les 
états financiers ; et d) une copie du contrat d'exportation ou de la demande de lettre de crédit.  
11.  Lors de l'importation, les documents exigés comprennent : a) la facture commerciale ; b) le 
connaissement ; c) le certificat de mise en circulation délivré par l'administration compétente ; d) la 
déclaration en douane ; e) une licence d'exploitation valable ; et f) un certificat d'enregistrement 
valable pour des produits finis importés dans leur emballage originel.  
12. Les droits de licence ou redevances administratives perçus sont les suivants:  
Permis d'importation de pétards et d'articles de pyrotechnie  5 000,00/permis  
Permis d'importation d'articles de pyrotechnie (effets scéniques)  1 000,00 /permis  
Permis d'exportation de pétards et d'articles de pyrotechnie  Aucun droit  
Permis d'importation d'explosifs/d'ingrédients entrant dans la 
fabrication des explosifs  6 000,00 /permis  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 136 - 
  Permis d'exportation d'explosifs/d'ingrédients entrant dans la 
fabrication des explosifs  Aucun droit  
Permis d'importation de produits chimiques réglementés  6 000,00 /permis  
Permis d'exportation de produits chimiques réglementés  Aucun droit  
Autres droits (exigibles à l'arrivée d'explosifs/d'ingrédients entrant dans la fabrication des 
explosifs/de produits chimiques réglementés)  
Permis  pour le déchargement:  
Explosifs/ingrédients entrant dans la fabrication des 
explosifs/produits chimiques réglementés sous forme solide  0,10 PHP /kg 
Explosifs/ingrédients entrant dans la fabrication des 
explosifs/produits chimiques réglementés sous forme liquide  0,10 PHP /litre 
Cordeaux détonants et mèches lentes  0,05 PHP /mètre  
Détonateurs et connecteurs  0,05 PHP /pièce  
Ingrédients entrant dans la fabrication d'articles de pyrotechnie  50,00 PHP/kg 
13. Aucun dépôt ni paiement préalable n'est exigé p our la délivrance des licences.  
Conditions attachées à la délivrance des licences  
14.  Si l'importateur est un fabricant ou un négociant, la validité du permis d'importation est d'un an 
et l'autorité compétente est le Chef de la Police nationale philippine . Pour l'utilisateur final ou 
l'acheteur, la validité du permis est d'un an et la compétence est déléguée au Directeur du Groupe 
de la sécurité civile . Pendant la période de validité du permis, l'importateur peut importer des 
marchandises à tout moment . Celles-ci ne devraient quitter le pays exportateur qu'une fois le permis 
d'importation délivré . Certaines licences ne sont délivrées que pour une seule expédition ; leur durée 
de validité est suffisante pour couvrir toute l'opération d'importation . D'autres ont une durée de 
validité identique à celle accordée par le permis . La durée de validité va de un mois à un an ; les 
licences peuvent être renouvelées dans tous les cas sur demande écrite adressée par les parties 
intéressées à l'orga nisme ou à l'office compétent.  
15. Aucune sanction n'est appliquée en cas de non -utilisation totale ou partielle d'une licence 
accordée pour un produit contingenté.  
16. La licence est attribuée nominalement à l'importateur qui en fait la demande et n'est p as cessible.  
17. La délivrance des permis d'importation/autorisations/autorisations de mise en circulation est 
subordonnée au respect des prescriptions et des conditions imposées par le FEO.  
Autres formalités  
18. Sans objet.  
19. Sans objet.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 137 - 
  ANNEX E A 
Liste des produits faisant l'objet d'une surveillance  
Bureau de gestion de l'industrie pétrolière (OIMB)  
Division de la concurrence et de la surveillance de l'industrie pétrolière (OICMD)  
OICMD List of Monitored 
Products  AHTN Code 2017  Description  
1. Crude  2709.00.10  - Crude petroleum oils  
2. Condensate  2709.00.20  - Condensates  
3. Bitumen/Asphalt  2714.90.00  - Other  
4. Gasoline  2710.12.21  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2710.12.24  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2710.12.27  - Petroleum oils and oils obtained from bituminous 
minerals (other than crude) and preparations not 
elsewhere specified or included, containing by weight 
70 % or more of petroleum oils or of oils obtained 
from bituminous minerals, these oils being the basic 
constituents of the preparations, other than those 
containing biodiesel and o ther than waste oils  
-- Light oils and preparations  
--- Motor spirit, unleaded  
---- Of RON 97 and above  
----- Unblended  
 
- Petroleum oils and oils obtained from bituminous 
minerals (other than crude) and preparations not 
elsewhere specified or included, containing by weight 
70 % or more of petroleum oils or of oils obtained 
from bituminous minerals, these oils being the basic 
constituents of the preparations, other than those 
containing biodiesel and other than waste oils  
-- Light oils and prepa rations  
--- Motor spirit, unleaded  
---- Of RON 90 and above but below RON 97  
----- Unblended  
 
- Petroleum oils and oils obtained from bituminous 
minerals (other than crude) and preparations not 
elsewhere specified or included, containing by weight 
70% or m ore of petroleum oils or of oils obtained 
from bituminous minerals, these oils being the basic 
constituents of the preparations, other than those 
containing biodiesel and other than waste oils  
-- Light oils and preparations  
--- Motor spirit, unleaded  
---- Of other RON  
----- Unblended  
5. Avgas  2710.12.31  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2710.12.39  
 - Petroleum oils and oils obtained from bituminous 
minerals (other than crude) and preparations not 
elsewhere specified or included, containing by weight 
70% or more of petroleum oils or of oils obtained 
from bituminous minerals, these oils being the basic 
constituents of the preparations, other than those 
containing biodiesel and other than waste oils  
-- Light oils and preparations  
--- Aviation spirit, of a kind used in aviation piston -
engines  
---- 100 octane and above  
 
- Petroleum oils and oils obtained from bituminous 
minerals (other than crude) and preparations not 
elsewhere specified or included, containing by weight 
70% or more of petroleum oils or of oils obtained 
from bituminous minerals, these oils being the basic 
constituents of the preparations, other than those 
containing biodiesel and other than waste oils  
-- Light oils and preparations  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 138 - 
  OICMD List of Monitored 
Products  AHTN Code 2017  Description  
--- Aviation spirit, of a kind used in aviation piston -
engines  
---- Other  
6. Naphtha  2710.12.80  - Petroleum oils and oils obtained from bituminous 
minerals (other than crude) and preparations not 
elsewhere specified or included, containing by weight 
70% or more of petroleum oils or of oils obtained 
from bituminous minerals, these oils being the basic 
constituents of the preparations, other than those 
containing biodiesel and other than waste oils  
-- Light oils and preparations  
--- Naphtha, reformate and other preparations of a 
kind used for blending into motor spirits  
7. Kerosene  2710.19.83  - Petroleum oils and oils obtained from bituminous 
minerals (other than crude) and preparations not 
elsewhere specified or included, containing by weight 
70 % or more of petroleum oils or of oils obtained 
from bituminous minerals, these  oils being the basic 
constituents of the preparations, other than those 
containing biodiesel and other than waste oils  
-- Other  
--- Other kerosene  
8. Jet A1/Avturbo  2710.19.81  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2710.19.82  
 - Petroleum oils and oils obtained from bituminous 
minerals (other than crude) and preparations not 
elsewhere specified or included, containing by weight 
70% or more of petroleum oils or of oils obtained 
from bituminous minerals, these oils being the basic 
constituents of the preparations, other  than those 
containing biodiesel and other than waste oils  
-- Other  
--- Aviation turbine fuel (jet fuel) having a flash point 
of 23°C or more  
 
- Petroleum oils and oils obtained from bituminous 
minerals (other than crude) and preparations not 
elsewhere spe cified or included, containing by weight 
70% or more of petroleum oils or of oils obtained 
from bituminous minerals, these oils being the basic 
constituents of the preparations, other than those 
containing biodiesel and other than waste oils  
-- Other  
--- Aviation turbine fuel (jet fuel) having a flash point 
of less than 23°C  
9. Platformates/refo
rmates or 
preparations for 
preparing spirits 
(includes gasoline 
blending 
components such 
as LCCG, CCG, 
Alkylate, RBOB, 
BOB, etc.)  2710.12.80  - Petroleum oils and oils  obtained from bituminous 
minerals (other than crude) and preparations not 
elsewhere specified or included, containing by weight 
70% or more of petroleum oils or of oils obtained 
from bituminous minerals, these oils being the basic 
constituents of the prep arations, other than those 
containing biodiesel and other than waste oils  
-- Light oils and preparations  
--- Naphtha, reformate and other preparations of a 
kind used for blending into motor spirits  
10. Fuel oil  2710.19.79  - Petroleum oils and oils obtained from bituminous 
minerals (other than crude) and preparations not 
elsewhere specified or included, containing by weight 
70% or more of petroleum oils or of oils obtained 
from bituminous minerals, these oils being the basic 
constituents of the prepa rations, other than those 
containing biodiesel and other than waste oils  
-- Other  
--- Diesel fuel; fuel oils  
---- Fuel oils  
11. Diesel/Gasoil  2710.19.71  
 
 
 - Petroleum oils and oils obtained from bituminous 
minerals (other than crude) and preparations not 
elsewhere specified or included, containing by weight 
70% or more of petroleum oils or of oils obtained G/LIC/N/3/PHL/16  
- 139 - 
  OICMD List of Monitored 
Products  AHTN Code 2017  Description  
 
 
 
 
 
 
 
 
2710.19.72  from bituminous minerals, these oils being the basic 
constituents of the preparations, other than those 
containing biodiesel and ot her than waste oils  
-- Other  
--- Diesel fuel; fuel oils  
---- Automotive diesel fuel  
 
- Petroleum oils and oils obtained from bituminous 
minerals (other than crude) and preparations not 
elsewhere specified or included, containing by weight 
70% or more of pe troleum oils or of oils obtained 
from bituminous minerals, these oils being the basic 
constituents of the preparations, other than those 
containing biodiesel and other than waste oils  
-- Other  
--- Diesel fuel; fuel oils  
----Other diesel fuels  
12. LPG/Propane/But
ane/LPG Mix  2711.12.00  
 
 
2711.13.00  
 
 
2711.19.00  - Liquefied  
-- Propane  
 
- Liquefied  
-- Butanes  
 
- Liquefied  
-- Other  
13. Waste slop oil  2710.99.00  -- Other  
14. Ethanol/Ethyl 
alcohol  2207.10.00  - Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength 
by volume of 80% volume or higher  
15. Pyrolysis gasoline  2711.19.00  - Liquefied  
-- Other  
16. Mixed C4  2711.14.90  - Liquefied  
-- Ethylene, propylene, butylene and butadiene  
--- Other  
17. Toluene  2707.20.00  - Toluol (toluene)  
18. Propylene  2711.14.90  - Liquefied  
-- Ethylene, propylene, butylene and butadiene  
--- Other  
19. Benzene  2707.10.00  - Benzol (benzene)  
20. Mixed xylene  2707.30.00  - Xylol (xylene)  
21. Solvents  2710.12.50  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2710.12.60  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2710.12.70  - Petroleum oils and oils obtained from bituminous 
minerals (other than crude) and preparations not 
elsewhere specified or included, containing by weight 
70% or more of petroleum oils or of oils obtained 
from bituminous minerals, these oils being the basic 
constituents of the preparations, other  than those 
containing biodiesel and other than waste oils  
-- Light oils and preparations  
--- White spirit  
 
- Petroleum oils and oils obtained from bituminous 
minerals (other than crude) and preparations not 
elsewhere specified or included, containing by w eight 
70% or more of petroleum oils or of oils obtained 
from bituminous minerals, these oils being the basic 
constituents of the preparations, other than those 
containing biodiesel and other than waste oils  
-- Light oils and preparations  
--- Low aromatic s olvents containing by weight less 
than 1% aromatic content  
 
- Petroleum oils and oils obtained from bituminous 
minerals (other than crude) and preparations not 
elsewhere specified or included, containing by weight 
70% or more of petroleum oils or of oils o btained 
from bituminous minerals, these oils being the basic 
constituents of the preparations, other than those 
containing biodiesel and other than waste oils  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 140 - 
  OICMD List of Monitored 
Products  AHTN Code 2017  Description  
-- Light oils and preparations  
--- Low aromatic solvents  
--- Other solvent spirits  
22. Petroleum coke  2713.11.00  
 
 
2713.12.00  - Petroleum coke  
-- Not calcined  
 
- Petroleum coke  
-- Calcined  
Division des normes et de la surveillance de l'industrie pétrolière (OISMD)  
OISMD List of Monitored Products  AHTN Code 2017  Description  
LUBRICANTS    
1. Automotive Lube Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
a. Engine Motor Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
b. Gear Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
c. Transmission Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
d. Power Steering Fluid  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
e. Brake Fluid  2710.19.50  --- Hydraulic brake fluid  
2. Industrial Lube Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
a. Hydraulic Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
b. Circulating Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
c. Turbine Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
d. Gear Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
e. Cutting/Machine Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
f. Compressor Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
g. Refrigeration Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
h. Transformer Oil  2710.19.60  --- Transformer and circuit breaker oils  
i. Circuit Breaker Oil  2710.19.60  --- Transformer and circuit breaker oils  
j. Wire Drawing Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
k. Lapping Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
l. Food-Grade Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
3. Aviation Lube Oil  2710.19.42  ---- Lubricating oils for aircraft engine  
a. Gas Turbine Engine Oil  2710.19.42  ---- Lubricating oils for aircraft engine  
b. Piston Engine Oil  2710.19.42  ---- Lubricating oils for aircraft engine  
4. Marine Lube Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
a. Crosshead Cylinder Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
b. Crosshead Crankcase Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
c. Trunk Piston Engine Oil  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
d. Stern Tube Lubricants  2710.19.43  ---- Other lubricating oils  
5. Grease  2710.19.44  ---- Lubricating greases  
a. Automotive Grease  2710.19.44  ---- Lubricating greases  
b. Industrial Grease  2710.19.44  ---- Lubricating greases  
c. Aviation Grease  2710.19.44  ---- Lubricating greases  
d. Marine Grease  2710.19.44  ---- Lubricating greases  
e. Food-Grade Grease  2710.19.44  ---- Lubricating greases  
BASE OILS  2710.19.41  ---- Lubricating oil feedstock  
Division de la gestion du gaz naturel (NGMD)  
NGMD List of Monitored Products  AHTN Code 2017  Description  
1. Liquefied Natural Gas  2711.11.00  - Liquefied  
-- Natural Gas  
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 141 - 
  ANNEX E B.1 
Model d'avis d'importation de bioéthanol  
 Date __________________  
OIL INDUSTRY MANAGEMENT BUREAU  
DEPARTMENT OF ENERGY  
3rd Floor, PNOC Building 5  
Energy Center, Rizal Drive,  
Fort Bonifacio, Taguig City  
 
Attention : __________________  
 Director  
 
Dear Sir/Madam:  
 
In compliance with the Revised Circular on Accreditation and Submission of Notices and Reports by 
Refiners, Importers and Own Users of Gasoline and Diesel Pursuant to the Biofuels Act DC 
No. 2021-06-0014, please be informed that our company is notifying the importation of Bioethanol 
as follows:  
 
A. Company Details (Applicant)  
 
1. Business Name:  
2. Address:  
3. Telephone Number:  
4. Email Address:  
 
B. Details of Shipment  
 
1. Quantity of cargo (in KL)  : 
2. Supplier of bioethanol:  
3. Loadport:  
4. Estimated Date of Loading (ETL ): 
5. Estimated Date of Arrival (ETA):  
6. Disport:  
7. Name of Vessel:  
8. Flag/ Voyage Number:  
 
C. Estimated  Price 
 
1. FOB (US$/KL):  
2. Insurance cost (US$/KL):  
3. Freight cost (US$/KL):  
 
D. Attached Documentary Requirements  
 
1. Certified true copy of the Proforma Invoice;  
2. Photocopy of the Notice of Quarterly Projected Sales of E -Gasoline for the applied 
quarter ; and 
3. Certified true copy of the Certificate of Quality with the denaturant used and dosage 
tested at load port in compliance with the Philippine National St andards and submitted 
by Refiner or Importer.  
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 142 - 
  Very truly yours,  
 
 
____________________________  
Name, Designation & Signature of  
Applicant or Authorized 
Representative  
 
 
Reminders/Instructions:  
 
1. Submit this notice with complete documentary attachments to OIMB not later than seven (7) 
working days from actual day of loading;  
2. If complete , pay the application fee based on the Order of Payment ; and 
3. OIMB  Acknowledgment shall be issued within seven (7) working days from receipt of 
application.  
 
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 143 - 
  ANNEX B.2  
Template of Notice to Import Crude Oil/Petroleum Products  
 
 
 Date __________________  
 
 
OIL INDUSTRY MANAGEMENT BUREAU  
DEPARTMENT OF ENERGY  
3rd Floor. PNOC Building 5  
Energy Center, Rizal Drive.  
Fort Bonifacio, Taguig City  
 
 
Attention : ____________________  
Director  
 
Dear Sir:  
 
 
In compliance with the notice/reportorial requirements per Implementing Rules and Regulations 
(IRR) of RA 8479, please be informed that we are importing the following cargo . Below are the 
details:  
 
A. Details of Shipment  
 
1. Product Type : 
2. Quantity (in KL or CBM):  
3. Supplier:  
4. Loadport:  
5. Estimated Date of Loading (ETL):  
6. Estimated Date of Arrival (ETA):  
7. Disport/s and Volume : 
 
B. Estimated Price (Please see attached Proforma Invoice)  
 
1. CIF/CFR/FOB ($/KL or $/CBM) : 
 
C. Vessel Particulars  
 
1. Name of Vessel : 
2. Flag: 
 
D. Guaranteed Specification (attach)  
E. Clearance from the EMB/DENR pursuant to RA 6969, otherwise kn own as "Toxic 
Substances, Hazardous and Nuclear Wastes Control Act of 1990" (if importing 
Aviation Gas (AvGas) and slop/used/waster oils, sludges and similar petroleum 
products/by -products) (attach)  
 
 
Very truly yours,  
 
 
 
____________________________  
(Designation)  
 
Notes:   1.  This notice is due at least one day before loading of import shipment.  
 2.  Attachment of required documents is a must  
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 144 - 
   
ANNEX E C 
 
 
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 145 - 
  ANNEXE D.1 
 
To be submitted in fou r copies  
FORM "E" 
 
(Mission/Organization Letterhead/Logo)  
 
(Mission/Organization Reference Number)  
Date 
 
 
REQUEST FOR PERMISSION TO IMPORT A DUTY -FREE MOTOR VEHICLE  
 
TYPE OF USE  : (indicate if official or personal)  
NAME OF OWNER     : 
 
RANK/DESIGNATION     : 
 
MISSION/ORGANIZATION      : 
OWNER 'S RESIDENCE     : 
 
MOTOR VEHICLE MAKE AND MODEL     : 
MODEL YEAR   : 
 
(if available, also indicate following)  
CHASSIS NUMBER/VIN     : 
 
MOTOR/ENGINE NUMBER     : 
 
Attached supporting documents:  
 () Copy of valid Protocol ID  
 
 
 
 
 
(EMBASSY WET SEAL & PRINTED NAME 
WITH SIGNATURE OF AUTHORIZED 
SIGNATORY)  
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 146 - 
  ANNEX E D.2 
 
 
To be submitted in fou r copies  
FORM "F" 
 
(Mission/Organization Letterhead/Logo)  
 
(Mission/Organization Reference Number)  
Date 
 
REQUEST FOR FREE ENTRY OF MOTOR VEHICLE  
 
TYPE OF USE  : (indicate if official or personal)  
NAME OF OWNER/IMPORTER    : 
RANK/ DESIGNATION     : 
MISSION/ORGANIZATION    : 
PROTOCOL ID NUMBER &  
ISSUANCE DATE      : 
 
MOTOR VEHICLE MAKE AND MODEL   : 
MODEL YEAR      : 
CHASSIS NUMBER/VIN     : 
MOTOR/ ENGINE NUMBER    : 
 
BILL OF LADING NUMBER    : 
NAME OF VESSEL      : 
PORT OF LOADING     : 
PORT OF DISCHARGE     : 
DATE OF ARRIVAL      : 
NAME OF CONSIGNEE     : 
 
Attached supporting documents:  
( ) Copy of DFA  Authorization to Import  
( ) Copy of Bill of Lading  
( ) Copy of valid Protocol ID  
(EMBASSY WET SEAL & PRINTED NAME WITH 
SIGNATURE OF AUTHORIZED SIGNATORY)  
 
 
 
 
Republic of the Philippines  
DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS  
1st Indorsement  
     Pasay City,  
 
 Respectfully forwarded, through the 
Secretary of Finance, to the Commissioner of 
Customs, Manila, recommending FREE 
ENTRY.  
 
For the Secretary of Foreign Affairs:  
 
 
 
Director for Privileges and Immunities  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 147 - 
  ANNEX E D.3 
 
 
To be submitted in fou r copies  
FORM "G" 
 
(Mission/Organization Letterhead/Logo)  
 
(Mission/Organization Reference Number)  
Date 
 
REQUEST FOR PERMISSION TO LOCALLY PURCHASE A TAX -EXEMPT MOTOR VEHICLE  
 
TYPE OF USE   : (indicate if official or personal)  
NAME OF OWNER        : 
RANK/DESIGNATION     : 
MISSION/ORGANIZATION      : 
 
PROTOCOL ID NUMBER &  
ISSUANCE DATE     : 
 
MOTOR VEHICLE MAKE AND MODEL     : 
MODEL YEAR     : 
 
CHASSIS NUMBER/VIN     : 
MOTOR/ENGINE NUMBER     : 
 
Attached supporting documents:  
( ) Copy of Pro -forma Invoice  
( ) Copy of valid Protocol ID  
 
 
(EMBASSY WET SEAL & PRINTED NAME WITH 
SIGNATURE OF AUTHORIZED SIGNATORY)  
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 148 - 
  ANNEX E D.4 
 
 
To be submitted in four copies  
FORM "H" 
 
(Mission/Organization Letterhead/Logo)  
 
(Mission/Organization Reference Number)  
Date 
 
REQUEST FOR INDORSEMENT TO DOF AND BIR FOR EXEMPTION FROM PAYMENT OF VAT 
AND AD VALOREM TAX ON LOCALLY PURCHASED MOTOR VEHICLE  
 
TYPE OF USE  : (indicate if official or personal)  
NAME OF OWNER     : 
RANK/DESIGNATI ON    : 
 
MISSION/ORGANIZATION      : 
PROTOCOL ID NUMBER &  
ISSUANCE DATE     : 
 
 
MOTOR VEHICLE MAKE AND MODEL     : 
MODEL YEAR     : 
 
CHASSIS NUMBER/VIN     : 
MOTOR/ENGINE NUMBER     : 
 
Attached supporting documents:  
( ) Copy of DFA  Authorization to Locally Purchase  
( ) Copy of quotation or Pro -Forma Invoice from car dealer  
( ) Copy of valid Protocol ID  
(EMBASSY WET SEAL & PRINTED NAME 
WITH SIGNATURE OF AUTHORIZED 
SIGNATORY)  
 
  
 
 
Republic of the Philippines  
DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS  
1st Indorsement  
     Pasay City,  
 
 Respectfully forwarded, through the 
Secretary of Finance, to the Commissioner of 
Internal Revenue, Quezon City, recommending 
TAX-FREE LOCAL PURCHASE OF MOTOR 
VEHICLE.  
 
For the Secretary of Foreign Affairs:  
 
 
 
Director for Privileges and Immunities  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 149 - 
  ANNEX E E 
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 150 - 
   
 
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 151 - 
   
 
 
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 152 - 
   
 
 
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 153 - 
   
 
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 154 - 
   
 
 
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 155 - 
   
 
   
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 156 - 
  ANNEX E F 
Lignes tarifaires relevant du Plan de développement de l'industrie automobile  
Ministère du commerce et de l'industrie – Office des investissements  
 
AHTN Code 
2017  Description  
8702.90.90A  - - - - Components, parts and/or accessories imported from one or more countries for 
assembly of motor vehicles by participants in the Motor Vehicle Development Program with 
certificate from BOI for the assembly of hybrid (electric and gasoline/diesel), el ectric, flex -
fuel (bio -ethanol and bio -diesel), compressed natural gas (CNG), hydrogen or other 
alternative fuel vehicles  
8702.90.90B  - - - - Other components, parts and/or accessories imported from one or more countries 
for assembly of vehicles by participants in the Motor Vehicle Development Program with 
certificate from BOI  
8703.80.99A  - - - - Components, parts and/or accessories imp orted from one or more countries for 
assembly of motor vehicles by participants in the Motor Vehicle Development Program with 
certificate from BOI for the assembly of electric vehicles  
8703.90.99A  - - - - Components, parts and/or accessories imported from  one or more countries for 
assembly of motor vehicles by participants in the Motor Vehicle Development Program with 
certificate from BOI for the assembly of hybrid (electric and gasoline/diesel), flex -fuel (bio -
ethanol and bio -diesel), compressed natural g as (CNG), hydrogen or other alternative fuel 
vehicles  
8703.90.99B  - - - - Other components, parts and/or accessories imported from one or more countries 
for assembly of motor vehicles by participants in the Motor Vehicle Development Program 
with certifica te from BOI  
8704.90.91A  - - - - Components, parts and/or accessories imported from one or more countries for 
assembly of motor vehicles by participants in the Motor Vehicle Development Program with 
certificate from BOI for the assembly of hybrid (electric  and gasoline/diesel), electric, flex -
fuel (bio -ethanol and bio -diesel), compressed natural gas (CNG), hydrogen or other 
alternative fuel vehicles  
8704.90.91B  - - - - Other components, parts and/or accessories imported from one or more countries 
for assembly of motor vehicles by participants in the Motor Vehicle Development Program 
with certificate from BOI  
8704.90.92A  - - - - Components, parts and/or accessori es imported from one or more countries for 
assembly of motor vehicles by participants in the Motor Vehicle Development Program with 
certificate from BOI for the assembly of hybrid (electric and gasoline/diesel), electric, flex -
fuel (bio -ethanol and bio -diesel), compressed natural gas (CNG), hydrogen or other 
alternative fuel vehicles  
8704.90.92B  - - - - Other components, parts and/or accessories imported from one or more countries 
for assembly of motor vehicles by participants in the Motor Vehicle Developm ent Program 
with certificate from BOI  
8704.90.93A  - - - - Components, parts and/or accessories imported from one or more countries for 
assembly of motor vehicles by participants in the Motor Vehicle Development Program with 
certificate from BOI for the as sembly of hybrid (electric and gasoline/diesel), electric, flex -
fuel (bio -ethanol and bio -diesel), compressed natural gas (CNG), hydrogen or other 
alternative fuel vehicles  
8704.90.93B  - - - - Other components, parts and/or accessories imported from one o r more countries 
for assembly of motor vehicles by participants in the Motor Vehicle Development Program 
with certificate from BOI  
8704.90.94A   - - - Components, parts, and/or accessories imported from one or more countries for 
assembly of motor vehicles by participants in the Motor Vehicle Development Program with 
certificate from BOI for the assembly of hybrid (electric and gasoline/diesel), el ectric, flex -
fuel (bio -ethanol and bio -diesel), compressed natural gas (CNG), hydrogen or other 
alternative fuel vehicles  
8704.90.94B  - - - - Other components, parts and/or accessories imported from one or more countries 
for assembly of motor vehicles by participants in the Motor Vehicle Development Program 
with certificate from BOI  
8704.90.95A  - - - - Components, parts and/or accessories imported from one or more countries for 
assembly of motor vehicles by participants in the Motor Vehicle Development Program with 
certificate from BOI for the assembly of hybrid (electric and gasoline/diesel), el ectric, flex -
fuel (bio -ethanol and bio -diesel), compressed natural gas (CNG), hydrogen or other 
alternative fuel vehicles  
8704.90.95B  - - - - Other components, parts and/or accessories imported from one or more countries 
for assembly of motor vehicles by participants in the Motor Vehicle Development Program 
with certificate from BOI  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 157 - 
  AHTN Code 
2017  Description  
8711.60.99A  - - - - Components, parts and/or accessories imported from one or more countries for 
assembly of motor vehicles by participants in the Motor Vehicle Development Pr ogram with 
certificate from BOI for the assembly of electric vehicles  
8711.90.90A  - - - - Components, parts and/or accessories imported from one or more countries for 
assembly of motor vehicles by participants in the Motor Vehicle Development Program with 
certificate from BOI for the assembly of hybrid (electric and gasoline/diesel), fl ex-fuel (bio -
ethanol and bio -diesel), compressed natural gas (CNG), hydrogen or other alternative fuel 
vehicles  
8711.90.90B  - - - - Other components, parts and/or accessories imported from one or more countries 
for assembly of motor vehicles by participan ts in the Motor Vehicle Development Program 
with certificate from BOI  
 
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 158 - 
  ANNEX E G 
Liste des produits réglementés  
Ministère du commerce et de l'industrie  – Office des normes de produits  
 
Government Agencies/ 
Issuing Permits/ 
Clearance/Legal Basis  Commodity Description/Commodity 
Group/  Tariff Heading/HS Code  
(AHTN 2017)  
Bureau of Philippine 
Standards (BPS)  List of Products under Mandatory Certification, which shall bear the Philippine 
Standard (PS) or Import Commodity Clearance (ICC) mark  
 Household appliances   
 1. Electric fans  8414.51.10; 8414.51.91; 
8414.51.99  
 2. Flat irons  8516.40.90  
 3. Kitchen machines (Blenders)  8509.40.00  
 4. Microwave ovens  8516.50.00  
 5. Electric rice cookers/warmers  8516.60.10  
 6. Electric airpots  8516.79.90  
 7. Electric coffee makers  8516.71.00  
 8. Television sets  
 8528.72.91;8528.72.92; 
8528.72.99; 8528.73.00  
 9. Electric Toasters  8516.72.00  
 10. Electric stoves  8516.60.90  
 10. Electric Hot Plates  8516.60.00  
 11. Washing Machines  
 8450.12.10; 8450.12.90; 
8450.19.11;  8450.19.91; 
8450.19.99  
 12. Refrigerators  8418.10.11; 8418.21.10  
 13. Air conditioners  8415.10.10; 8415.10.90  
 14. CD/VCD/DVD/Blu -ray disc players  8519.81.30; 8521.90.11  
 15. Electric grills  8516.60  
 16. Electric oven  8516.60  
 17. Turbo broilers  8516.60.90  
 18. Induction cookers  8516.60.90  
 19. Spin extractors  8450.12.90; 8450.19.99  
 20. Electric juicers  8509.40.00  
 21. Electric food mixers  8509.40.00  
 22. Electric food processors  8509.40.00  
 23. Electric kettles  8516.79.10  
 24. Electric pressure cookers  8516.60.90  
 25. Electric multi -cookers  8516.60.90  
 26. Electric slow cookers  8516.60.90  
 Lamps and Lighting products   
 27. Ballasts (Pre -heat/Magnetic)  8504.10.00  
 28. Ballasts (Electronic)  8504.10.00  
 29. Self-ballasted LED lamps  8539.31.10; 8539.31.30; 
9405.10.20  
 30. CFL/Self Ballasted Lamps  8539.31.20  
 31. Christmas Lights/Lighting Chains  8539.31.20  
 32. Double -capped Fluorescent Lamps  8539.22; 8539.29  
 33. Single -capped Fluorescent Lamps  8539.31.00  
 34. Incandescent Lamps/Bulbs  9405.10.90  
 35. Edison Screw Lamp holders  8536.61.10  
 36. Lamp holders for tubular fluorescent 
lamps  8536.61.10  
 
 37. Starter holders  8536.61.10  
 38. Lamp Starters/Glow Starters  8536.50.59  
 Wiring Devices, Wires and Cables   
 39. Circuit Breakers  8536.20.11; 8536.20.12; 
8536.20.13  
 40. Fuses  8536.10.12; 8536.10.19  
 41. Fuse Holders  8536.61.10  
 42. PVC Electrical Tapes  3919.10.10  
 43. Plugs  8536.69.99  
 44. Socket -outlets  8536.69.99  
 45. Extension cord sets  8536.90.90  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 159 - 
  Government Agencies/ 
Issuing Permits/ 
Clearance/Legal Basis  Commodity Description/Commodity 
Group/  Tariff Heading/HS Code  
(AHTN 2017)  
Bureau of Philippine 
Standards (BPS)  List of Products under Mandatory Certification, which shall bear the Philippine 
Standard (PS) or Import Commodity Clearance (ICC) mark  
 46. Snap Switches  8536.50.59  
 47. Knife Switches  8536.50.59  
 48. PVC Insulated Flexible Cords  8544.11.20  
 49. Thermoplastic Electric wires and cables  8544.11.20  
 50. Accessories of electric vehicle charging 
equipment or station *to be 
implemented for mandatory certification 
on 21 July 2023   
 51. Electric Vehicle Charging Equipment and 
Station for charging electric road vehicle 
*to be implemented for mandatory 
certification on 21 July 2023   
 Mechanical/Building and Construction 
Materials   
 52. Black Iron (BI) and Galvanized Iron (GI) 
steel pipes  7304.19.00; 7304.23.00; 
7304.29.00  
7304.31.20; 7304.31.40; 
7304.31.90  
7304.39.20; 7304.39.40; 
7304.39.90  
7304.41.00; 7304.49.00; 
7304.51.10  
7304.51.90; 7304.59.00; 
7304.90.10  
7304.90.30; 7304.90.90; 
7305.11.00  
7305.12.10; 7305.12.90; 
7305.19.10  
7305.19.90; 7305.20.00; 
7305.31.90  
7305.39.10; 7305.39.90; 
7305.90.00  
7306.11.10; 7306.11.20; 
7306.11.90  
7306.19.10; 7306.19.20; 
7306.19.90  
7306.29.00; 7306.30.40; 
7306.30.90  
7306.40.30; 7306.40.90; 
7306.50.90  
7306.61.00; 7306.69.00; 
7306.90.90  
 53. Portland Cement  2523.10.90  
 54. Blended Hydraulic Cement with Pozzolan  2523.90.00  
 
 55. Deformed Steel Bars  
 7213.10.00; 7213.91.20; 
7213.91.90  
7213.99.20; 7213.99.90; 
7214.20.31  
7214.20.39; 7214.20.41; 
7214.20.49  
7214.20.51; 7214.20.59; 
7214.20.61  
7214.20.69; 7214.91.00; 
7214.91.11  
7214.91.12; 7214.91.19; 
7214.99.21  
7214.99.90; 7215.50.10; 
7215.50.91  
7215.50.99; 7215.90.10; 
7215.90.90  
 56. Equal -leg Angle Steel Bars  7216.21.00; 7216.40.00  
 57. Rerolled Steel Bars  7213.91.20; 7215.50.91; 
7215.90.90  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 160 - 
  Government Agencies/ 
Issuing Permits/ 
Clearance/Legal Basis  Commodity Description/Commodity 
Group/  Tariff Heading/HS Code  
(AHTN 2017)  
Bureau of Philippine 
Standards (BPS)  List of Products under Mandatory Certification, which shall bear the Philippine 
Standard (PS) or Import Commodity Clearance (ICC) mark  
 58. Polybutylene (PB) Pipes  3917.29.00; 3917.31.00; 
3917.32.90  
 59. Polyethylene (PE) pipes for potable 
water supply  3917.21.00; 3917.31.00; 
3917.32.90  
3917.33.00  
 60. Unplasticized Polyvinyl Chloride (uPVC) 
pipes for potable water supply  3917.23.00; 3917.31.00; 
3917.32.90  
3917.33.00  
 61. uPVC rigid Electrical Conduit  
 3917.23.00; 3917.31.00; 
3917.32.90  
3917.33.00  
 62. PVC-U Pipes for drain waste and vent  3917.23.00; 3917.31.00; 
3917.32.90  
3917.33.00  
 63. Low-Carbon steel wires  7223.00.00  
 64. Wire Nails (finishing nails)  7317.00.10  
 65. Plywood  4412.99.90; 4412.9920  
 66. Loadbearing Concrete Masonry Units  8474 
 67. Nonloadbearing Concrete Masonry Units  8474 
 68. Unreinforced Autoclaved Aerated 
Concrete (AAC) Masonry Units  8474 
 69. Autoclaved Aerated Concrete (AAC) 
Masonry  8474 
 70. Autoclaved Aerated Concrete (AAC)  8474 
 71. Reinforced Autoclaved Aerated Concrete 
(AAC) Elements  8474 
 72. Ceramic Tiles  69071000  
 73. Black Iron and Galvanized Pipes  73051211, 73051929  
 
 74. Ceramic Plumbing Fixtures  6910.10.00; 6910.90.00  
 75. Longitudinally Welded Lightweight Steel 
Tubes  730531  
 Chemical and Consumer Products   
 76. Brake Fluids  3819.00.00  
 77. Child Restraint Systems (  94012000 - Seats of a kind 
used for motor vehicles; 
94012090000  
 78. Fire Extinguishers (Dry Chemical)  8424.10.10  
 79. Fire Extinguishers (Carbon Dioxide)  8424.10.10; 8424.10.90  
 80. Fire Extinguishers (AFFF)  8424.10.10; 8424.10.90  
 81. Fire extinguishers (Clean Extinguishing 
Agent  8424.10.10; 8424.10.90  
 82. Fireworks  3604.10.00  
 83. Helmets and their visors  6506.10.10  
 84. Inner tubes for pneumatic tires  
 4013.10.11; 4013.10.19; 
4013.10.21  
4013.10.29; 4013.90.20; 
4013.90.31  
4013.90.39  
 85. Lead-Acid storage batteries  
 8507.10.10; 8507.10.92; 
8507.10.95  
8507.10.96; 8507.10.97; 
8507.10.98  
8507.10.99; 8507.20; 
8507.20.10  
8507.20.94; 8507.20.95; 
8507.20.96  
8507.20.97; 8507.20.98; 
8507.20.99  
 86. Lighters  9613.10.90; 9613.20.90; 
9613.80.30  
 87. LPG Cylinders (households)  7311.00.23; 7311.00.24; 
7311.00.25  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 161 - 
  Government Agencies/ 
Issuing Permits/ 
Clearance/Legal Basis  Commodity Description/Commodity 
Group/  Tariff Heading/HS Code  
(AHTN 2017)  
Bureau of Philippine 
Standards (BPS)  List of Products under Mandatory Certification, which shall bear the Philippine 
Standard (PS) or Import Commodity Clearance (ICC) mark  
 88. LPG Cylinders (motor vehicles)  7311.00.23; 7311.00.24; 
7311.00.25  
 89. LPG cylinders requalification  *systems  
 90. LPG gas regulator for domestic use  90289090  
 91. Refillable seamless aluminum alloy gas 
cylinders  7311.00.23; 7311.00.24; 
7311.00.25  
 92. Refillable composite gas cylinders and 
tubes  7311.00.23; 7311.00.24; 
7311.00.25  
 93. Refillable composite reinforced tubes  7311.00.23; 7311.00.24; 
7311.00.25  
3917; 3917.40; 3917.39  
 94. Refillable welded stainless steel 
cylinders  7311.00.23; 7311.00.24; 
7311.00.25  
 95. Non-refillable gas cartridges for liquefied 
petroleum gases  7311.00; 7311.00.23; 
7311.00.24; 7311.00.25  
 96. Rubber hoses and hose assemblies for 
liquefied petroleum gas  4009.31  
 97. Refillable seamless steel gas cylinders  7311.00.23; 7311.00.24; 
7311.00.25  
 98. LPG cylinder valves (self -closing)  8481.40; 8481.80  
 99. LPG cylinder valves (manual closing)  8481.40; 8481.80  
 100.  Refillable seamless steel tubes for 
compressed gas transport  7311.00.23; 7311.00.24; 
7311.00.25  
 101.  Matches  3605.00  
 102.  Medical  grade oxygen  2804.40.10  
 103.  Monobloc chairs/stools  3926.10.99;  9401.80.00  
 104.  Safety belts (seat belts)  8708.21.00  
 105.  Safety glass for automotive 
application  7007.11.10; 7007.21.10  
 106.  Sanitary Wares  73249000;  
 107.  Pneumatic  tires (tires for automotive 
vehicles)  4011.62.00; 4011.10.00; 
4011.20.10; 4011.20.90; 
4011.90.10  
 108.  Auto LPG/CNG retrofit systems  Service only  
 109.  Vapor product device/Vapor product 
system *to be implemented for mandatory 
certification on 4 January 2024  8543; 8543.34.00; 
8543.70.99  
 110.  Heated tobacco product system *to be 
implemented for mandatory certification 
on 4 January 2024  8543; 8543.34.00; 
8543.70.99  
 111.  Speed Limitation Device  90328939000  
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 162 - 
  ANNEX E H 
 
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 163 - 
   
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 164 - 
  ANNEX E I 
   
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 165 - 
   
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 166 - 
  ANNEX E J 
Droits et redevances  dans le cadre du système de  
certification obligatoire des produits  
Ministère du commerce et de l'industrie – 
Office  des normes de produits  
 
A. Import Commodity Clearance (ICC)  
 
Type  Fees Remarks  
Application Fee  300.00   
 5,000.00  with invoice value up to 500,000.00  
Processing Fee  7,500.00  with invoice value over 500,000.00 up to 1 
Million  
 10,000.00  with invoice value over 1 Million  
Inspection Fee  Third-party  BPS has a List of designated Inspection Bodies . 
The list can be accessed at www.bps.dti.gov.ph  
under Product Certification.  
Testing Fee  Third-party  BPS has a List of designated Testing 
Laboratories . The list can be accessed at 
http://www.bps.dti.gov.ph  under Product 
Certification.  
ICC Stickers  1.25 per piece   
 0.95 per piece for small products 
such as glow -starters, lighters, 
PVC electrical tapes, switches, 
plugs and socket -outlets)   
 1.40 per piece for helmets   
 
B. Philippine Standards (PS) Quality and/or Safety Mark  
 
Particulars  Asset Size*  
Micro  
(up to 3M)  Small  
(over 3M up 
to 15M)  Medium  
(over 15M up 
to 100M)  Large  
(over 100M)  
1.Application Fee  300.00  300.00  300.00  300.00  
2. Quality Manual Review**  5,000.00  5,000.00  5,000.00  5,000.00  
3. Original License Fee  5,000.00  7,500.00  10,000.00  12,500.00  
Total License Fees w/o audit 
fees     
If Non -ISO certified  10,300.00  12,800.00  15,300.00  17,800.00  
If ISO certified  5,300.00  7,800.00  10,300.00  12,800.00  
 Plus audit fee 
per man hour s 
(@100 per man 
hours) plus 
testing fee  Plus audit fee 
per man hours 
(@400 per 
man hours) 
plus testing fee  Plus audit fee 
per man hours 
(@400 per man 
hour) plus 
testing fee  Plus audit fee 
per man hours 
(@500 per man 
hour) plus 
testing fee  
4. Testing Fee  As charged by third  parties  
BPS has a List of designated Testing Laboratories . The same can also 
be accessed on www.bps.dti.gov.ph  
5. Freight Charges of Sample  As charged by the freight forwarder  
6. Market Sample  As per Official receipt/Sales invoice  
 
*As defined in Annex 2 of DAO 4:2008  
**Exempted if the PS applicant is ISO certified by the Philippine Accreditation Bureau (PAB) 
accredited body or other National Accreditation Bodies signatory to APLAC MLA __________  
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 167 - 
  C. Schedule of Fees and Charges for the Statement of Confirmation (SOC)  
 
Particulars  Fee Payable to  
Application Fee  Php300.00  DTI 
Processing fee (depends on the 
value of the batch being applied 
for SOC)    
Invoice/batch value up to Php 
500,000. 00 Php5,000.00   
Invoice/batch value up to 
Php500,001 to Php 1,000,000  Php7,500.00   
Invoice/batch value up to 
Php500,001 to Php 1,000,000  Php10,000.00   
Inspection Fee  As charged by the DTI/BPS 
Designated Inspection Body   
Transportation  As per arrangement (if necessary)   
Testing Fee    
Freight changes of samples    
Market sample    
 
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 168 - 
  ANNEX E K.1 
Liste des produits réglementés  
Arrêté ministériel n°  18 04, série de 2018  
Ministère du commerce et de l'industrie  – Bureau  du commerce équitable  
 
Description  For the importation of Complete Built -Up (CBU) used motor vehicles, the 
Certificate of Authority to Import (CAI) shall be issued only upon submission of a 
certification that the units are compliant with Euro 4 emission standards/ 
AHTN 8704.1012 , 8702, 8705  
 
For truck rebuilding, only Euro 4 compliant used parts and components shall be 
allowed for importation/ A HTN 8706, 8707, 8708  
Laws, Regulations, 
Administrative 
Orders  DTI (Department of Trade and Industry) Department Administrative Order 
No. 18 -04, Series of 2018  – Compliance with Emission Standards for the 
Importation of used Motor Vehicles and Parts and Components under the 
Philippine Clean Air Act of 1999  
Section  XVII (of the HS Nomenclature 2017 Edition)   
Title VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED  
TRANSPORT EQUIPMENT  
Chapter  87 
Heading  87.02 to 87.05  
 
Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
87.02    Motor vehicles for the transport of 10 or more persons, 
including the driver.    
  8702.10  - With only compression -ignition internal combustion piston 
engine (diesel or semi -diesel):    
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.10.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not including 
coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.10.41  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.10.42  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.10.49  - - - - Other  0 
  8702.10.50  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.10.60  - - - Motor cars (including stretch limousines but not including 
coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more and specially 
designed for use in airports:    
  8702.10.71  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.10.72  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.10.79  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.10.81  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.10.82  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.10.89  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.10.91  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.10.99  - - - - Other  0 
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.20.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not including 
coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more:    
  8702.20.21  - - - - Of a g.v.w.  exceeding 24 t  0 
  8702.20.29  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.20.31  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.20.32  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.20.39  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.20.41  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 169 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8702.20.49  - - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.20.50  - - - Motor cars (including stretch limousines but not including 
coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more and specially 
designed for use in airports:    
  8702.20.61  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.20.62  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.20.69  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.20.71  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.20.72  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.20.79  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.20.91  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.20.99  - - - - Other  0 
  8702.30  - With both spark -ignition internal combustion reciprocating 
piston engine and electric motor as motors for propulsion:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.30.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not including 
coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more:    
  8702.30.21  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.29  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.30.31  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.39  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.30.41  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.49  - - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.30.50  - - - Motor cars (including stretch limousines but not including 
coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more and specially 
designed for use in airports:    
  8702.30.61  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.69  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.30.71  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.79  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.30.91  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.99  - - - - Other  0 
  8702.40  - With only electric motor for propulsion:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.40.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not including 
coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more:    
  8702.40.21  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.29  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.40.31  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.39  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.40.41  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.49  - - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.40.50  - - - Motor cars (including stretch limousines but not including 
coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more and specially 
designed for use in airports:    
  8702.40.61  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.69  - - - - Other  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 170 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.40.71  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.79  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.40.91  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.99  - - - - Other  0 
  8702.90  - Other:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.90.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not including 
coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Motor coaches, buses or minibuses, for the transport of 30 
persons or more:    
  8702.90.21  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.90.29  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.90.31  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.90.32  - - - - Other  0 
  8702.90.33  - - - Other, of a g.v.w. not exceeding 24 t  0 
  8702.90.39  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.90.40  - - - Motor cars (including stretch limousines but not including 
coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Motor coaches, buses or minibuses, for the transport of 30 
persons or more, specially designed for use in airports:    
  8702.90.51  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.90.59  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses, for the transport 
of 30 perso ns or more:    
  8702.90.61  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.90.69  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.90.71  - - - - Of a g.v.w. not exceeding 24 t  0 
  8702.90.79  - - - - Other  0 
  8702.90.80  - - - Other, of a g.v.w. not exceeding 24 t  0 
  8702.90.90  - - - Other  0 
87.03    Motor cars and other motor vehicles principally designed for the 
transport of persons (other than those of heading 87.02), 
including station wagons and racing cars.    
  8703.10  - Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars 
and similar vehicles:    
  8703.10.10  - - Golf cars (including golf buggies) and similar vehicles  0 
  8703.10.90  - - Other  0 
    - Other vehicles, with only spark -ignition internal combustion 
reciprocating piston engine:    
  8703.21  - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.21.11  - - - - Go-karts 0 
  8703.21.12  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.21.13  - - - - Ambulances  0 
  8703.21.14  - - - - Motorhomes  0 
  8703.21.15  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.21.21  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.21.29  - - - - - Other  0 
  8703.21.30  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8703.21.41  - - - - Go-karts 0 
  8703.21.42  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.21.43  - - - - Ambulances  0 
  8703.21.44  - - - - Motorhomes  0 
  8703.21.45  - - - - Sedan  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 171 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.21.51  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.21.59  - - - - - Other  0 
  8703.21.90  - - - - Other  0 
  8703.22  - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not exceeding 
1,500 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.22.11  - - - - Go-karts 0 
  8703.22.12  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.22.13  - - - - Ambulances  0 
  8703.22.14  - - - - Hearses  0 
  8703.22.15  - - - - Prison vans  0 
  8703.22.16  - - - - Motorhomes  0 
  8703.22.17  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.22.21  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.22.29  - - - - - Other  0 
  8703.22.30  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8703.22.41  - - - - Go-karts 0 
  8703.22.42  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.22.43  - - - - Ambulances  0 
  8703.22.44  - - - - Hearses  0 
  8703.22.45  - - - - Prison vans  0 
  8703.22.46  - - - - Motorhomes  0 
  8703.22.47  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.22.51  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.22.59  - - - - - Other  0 
  8703.22.90  - - - - Other  0 
  8703.23  - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not exceeding 
3,000 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.23.11  - - - - Ambulances  0 
  8703.23.12  - - - - Hearses  0 
  8703.23.13  - - - - Prison vans  0 
  8703.23.14  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.23.21  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.22  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.23  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.24  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.23.31  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.32  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.33  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.34  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.23.35  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.36  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other:    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 172 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.23.41  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.42  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.23.51  - - - - Ambulances  0 
  8703.23.52  - - - - Hearses  0 
  8703.23.53  - - - - Prison vans  0 
  8703.23.54  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.23.55  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.56  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.57  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.58  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.23.61  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.62  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.63  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.64  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans) , not of four -wheel drive:    
  8703.23.65  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.66  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.67  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.68  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other:    
  8703.23.71  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.72  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.73  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.74  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
  8703.24  - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.24.11  - - - - Ambulances  0 
  8703.24.12  - - - - Hearses  0 
  8703.24.13  - - - - Prison vans  0 
  8703.24.14  - - - - Motorhomes  0 
  8703.24.15  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.24.21  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.24.29  - - - - - Other  0 
  8703.24.30  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8703.24.41  - - - - Ambulances  0 
  8703.24.42  - - - - Hearses  0 
  8703.24.43  - - - - Prison vans  0 
  8703.24.44  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.24.45  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.24.49  - - - - - Other  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 173 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.24.51  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.24.59  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8703.24.61  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.24.69  - - - - - Other  0 
    - Other vehicles, with only compression -ignition internal 
combustion piston engine (diesel or semi -diesel):    
  8703.31  - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.31.11  - - - - Go-karts 0 
  8703.31.12  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.31.13  - - - - Ambulances  0 
  8703.31.14  - - - - Hearses  0 
  8703.31.15  - - - - Prison vans  0 
  8703.31.16  - - - - Motorhomes  0 
  8703.31.17  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.31.21  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.31.29  - - - - - Other  0 
  8703.31.30  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8703.31.41  - - - - Go-karts 0 
  8703.31.42  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.31.43  - - - - Ambulances  0 
  8703.31.44  - - - - Hearses  0 
  8703.31.45  - - - - Prison vans  0 
  8703.31.46  - - - - Motorhomes  0 
  8703.31.47  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.31.51  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.31.59  - - - - - Other  0 
  8703.31.90  - - - - Other  0 
  8703.32  - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not exceeding 
2,500 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.32.11  - - - - Ambulances  0 
  8703.32.12  - - - - Hearses  0 
  8703.32.13  - - - - Prison vans  0 
  8703.32.14  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.32.21  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.22  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.23  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.32.31  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.32  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1, 800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.33  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.32.34  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.35  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.36  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 174 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - - Other:    
  8703.32.41  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.42  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.43  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.32.51  - - - - Ambulances  0 
  8703.32.52  - - - - Hearses  0 
  8703.32.53  - - - - Prison vans  0 
  8703.32.54  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.32.61  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.62  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.63  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.32.71  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.72  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.73  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.32.74  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.75  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.76  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other:    
  8703.32.81  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.82  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.83  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
  8703.33  - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.33.11  - - - - Ambulances  0 
  8703.33.12  - - - - Hearses  0 
  8703.33.13  - - - - Prison vans  0 
  8703.33.14  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.33.21  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.22  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.33.31  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.32  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.33.33  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.34  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.40  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8703.33.51  - - - - Ambulances  0 
  8703.33.52  - - - - Hearses  0 
  8703.33.53  - - - - Prison vans  0 
  8703.33.54  - - - - Motorhomes  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 175 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - - Sedan:    
  8703.33.61  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.62  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.33.71  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.72  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.80  - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive  0 
  8703.33.90  - - - - Other  0 
  8703.40  - Other vehicles, with both spark -ignition internal combustion 
reciprocating piston engine and electric motor as motors for 
propulsion, other than those capable of being charged by 
plugging to external source of electric power:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.40.11  - - - Go-karts 0 
  8703.40.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.40.13  - - - Ambulances  0 
  8703.40.14  - - - Hearses  0 
  8703.40.15  - - - Prison vans  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.40.16  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.17  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.40.18  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.19  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.21  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.40.22  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.23  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.24  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.40.25  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.26  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.40.27  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.28  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - Other:    
  8703.40.31  - - - Go-karts 0 
    - - - All-Terrain Vehicles (ATV):    
  8703.40.32  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.33  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc  0 
    - - - Ambulances:    
  8703.40.34  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.35  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.36  - - - - Other  0 
    - - - Hearses:    
  8703.40.41  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.42  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.43  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.44  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 176 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.40.45  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.46  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.47  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Prison vans:    
  8703.40.51  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.52  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.53  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.54  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.55  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.40.56  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.57  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.58  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.40.61  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.62  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.63  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.64  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.65  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.66  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.67  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, of four -wheel 
drive 0 
  8703.40.68  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, not of four -
wheel drive  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.40.71  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.72  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.73  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.74  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.75  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.76  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.77  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.40.81  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.82  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.83  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.84  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.85  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.86  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.87  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other:    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 177 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.40.91  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.92  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.93  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.94  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.95  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.96  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.97  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, of four -wheel 
drive 0 
  8703.40.98  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, not of four -
wheel drive L  0 
  8703.50  - Other vehicles, with both compression -ignition internal 
combustion piston engine (diesel or semi -diesel) and electric 
motor as motors for propulsion, other than those capable of 
being charged by plugging to external source of electric power:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.50.11  - - - Go-karts 0 
  8703.50.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.50.13  - - - Ambulances  0 
  8703.50.14  - - - Hearses  0 
  8703.50.15  - - - Prison vans  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.50.16  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.17  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.50.18  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.19  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.21  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.50.22  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.23  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.24  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.50.25  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.26  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.50.27  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.28  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - Other:    
  8703.50.31  - - - Go-karts 0 
    - - - All-Terrain Vehicles (ATV):    
  8703.50.32  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.33  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc  0 
    - - - Ambulances:    
  8703.50.34  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.35  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.36  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - Hearses:    
  8703.50.41  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.42  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.43  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 178 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.50.44  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.45  - - - - Of a cylinder capacity exce eding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.46  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.47  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Prison vans:    
  8703.50.51  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.52  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.53  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.54  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.55  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.50.56  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.57  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.58  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.50.61  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.62  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.63  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.64  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.65  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.66  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.67  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.50.71  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.72  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.73  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.74  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.75  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.76  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.77  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.50.81  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.82  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.83  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.84  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.85  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.86  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.87  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.50.91  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 179 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.50.92  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.93  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.94  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.95  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.96  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.97  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60  - Other vehicles, with both spark -ignition internal combustion 
reciprocating piston engine and electric motor as motors for 
propulsion, capable of being charged by plugging to external 
source of electric power:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.60.11  - - - Go-karts 0 
  8703.60.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.60.13  - - - Ambulances  0 
  8703.60.14  - - - Hearses  0 
  8703.60.15  - - - Prison vans  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.60.16  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.17  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.60.18  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.19  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.21  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.60.22  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.23  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.24  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.60.25  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.26  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.60.27  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.28  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - Other:    
  8703.60.31  - - - Go-karts 0 
    - - - All-Terrain Vehicles (ATV):    
  8703.60.32  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.33  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc  0 
    - - - Ambulances:    
  8703.60.34  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.35  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.36  - - - - Other  0 
    - - - Hearses:    
  8703.60.41  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.42  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.43  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.44  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.45  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 180 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.60.46  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.47  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Prison vans:    
  8703.60.51  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.52  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.53  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.54  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.55  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.60.56  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.57  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.58  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.60.61  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.62  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.63  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.64  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.65  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.60.66  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.67  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, of four -wheel 
drive 0 
  8703.60.68  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, not of four -
wheel drive  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.60.71  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.72  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.73  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.74  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.75  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.60.76  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.77  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.60.81  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.82  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.83  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.84  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.85  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.60.86  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.87  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.60.91  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 181 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.60.92  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.93  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.94  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.95  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.60.96  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.97  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, of four -wheel 
drive 0 
  8703.60.98  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, not of four -
wheel drive  0 
  8703.70  - Other vehicles, with both compression -ignition internal 
combustion piston engine (diesel or semi -diesel) and electric 
motor as motors for propulsion, capable of being charged by 
plugging to external source of electric power:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.70.11  - - - Go-karts 0 
  8703.70.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.70.13  - - - Ambulances  0 
  8703.70.14  - - - Hearses  0 
  8703.70.15  - - - Prison vans  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.70.16  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.17  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.70.18  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.19  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.21  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.70.22  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.23  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.24  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.70.25  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.26  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.70.27  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.28  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - Other:    
  8703.70.31  - - - Go-karts 0 
    - - - All-Terrain Vehicles (ATV):    
  8703.70.32  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.33  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc  0 
    - - - Ambulances:    
  8703.70.34  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.35  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.36  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - Hearses:    
  8703.70.41  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.42  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.43  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.44  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 182 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.70.45  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.46  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.47  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Prison vans:    
  8703.70.51  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.52  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.53  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.54  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.55  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.70.56  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.57  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.58  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.70.61  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.62  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.63  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.64  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.65  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.66  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.67  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.70.71  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.72  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.73  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.74  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.75  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.76  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.77  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.70.81  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.82  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.83  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
        
  8703.70.84  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.85  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.86  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.87  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.70.91  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 183 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.70.92  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.93  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.94  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.95  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.96  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.97  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
  8703.80  - Other vehicles, with only electric motor for propulsion:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.80.11  - - - Go-karts 0 
  8703.80.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.80.13  - - - Ambulances  0 
  8703.80.14  - - - Hearses  0 
  8703.80.15  - - - Prison vans  0 
  8703.80.16  - - - Motorhomes  0 
  8703.80.17  - - - Sedan  0 
  8703.80.18  - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans)  0 
  8703.80.19  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8703.80.91  - - - Go-karts 0 
  8703.80.92  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.80.93  - - - Ambulances  0 
  8703.80.94  - - - Hearses  0 
  8703.80.95  - - - Prison vans  0 
  8703.80.96  - - - Motorhomes  0 
  8703.80.97  - - - Sedan  0 
  8703.80.98  - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans)  0 
  8703.80.99  - - - Other  0 
  8703.90  - Other:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.90.11  - - - Go-karts 0 
  8703.90.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.90.13  - - - Ambulances  0 
  8703.90.14  - - - Hearses  0 
  8703.90.15  - - - Prison vans  0 
  8703.90.16  - - - Motorhomes  0 
  8703.90.17  - - - Sedan  0 
  8703.90.18  - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans)  0 
  8703.90.19  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8703.90.91  - - - Go-karts 0 
  8703.90.92  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.90.93  - - - Ambulances  0 
  8703.90.94  - - - Hearses  0 
  8703.90.95  - - - Prison vans  0 
  8703.90.96  - - - Motorhomes  0 
  8703.90.97  - - - Sedan  0 
  8703.90.98  - - - Other motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans)  0 
  8703.90.99  - - - Other  0 
87.04    Motor vehicles for the transport of goods.    
  8704.10  - Dumpers designed for off -highway use:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8704.10.13  - - - g.v.w.  not exceeding 5 t  0 
  8704.10.14  - - - g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.10.15  - - - g.v.w. exceeding 10 t but not exceeding 20 t  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 184 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8704.10.16  - - - g.v.w. exceeding 20 t but not exceeding 24 t  0 
  8704.10.17  - - - g.v.w.  exceeding 24 t but not exceeding 45 t  0 
  8704.10.18  - - - g.v.w. exceeding 45 t  0 
    - - Other:    
  8704.10.31  - - - g.v.w. not exceeding 5 t  0 
  8704.10.32  - - - g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.10.33  - - - g.v.w.  exceeding 10 t but not exceeding 20 t  0 
  8704.10.34  - - - g.v.w. exceeding 20 t but not exceeding 24 t  0 
  8704.10.35  - - - g.v.w. exceeding 24 t but not exceeding 38 t  0 
  8704.10.36  - - - g.v.w.  exceeding 38 t but not exceeding 45 t  0 
  8704.10.37  - - - g.v.w. exceeding 45 t  0 
    - Other, with compression -ignition internal combustion piston 
engine (diesel or semi -diesel):    
  8704.21  - - g.v.w. not exceeding 5 t:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8704.21.11  - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.21.19  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8704.21.21  - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.21.22  - - - - Refuse/garbage collection vehicles having  a refuse 
compressing device  0 
  8704.21.23  - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.21.24  - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.21.25  - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.21.29  - - - - Other  0 
  8704.22  - - g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 20 t:    
    - - - g.v.w. not exceeding 6 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.22.11  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.22.19  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.22.21  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.22.22  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.22.23  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.22.24  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.22.25  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.22.29  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 20 t:    
    - - - - Completely Knocked  Down:    
  8704.22.31  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.22.39  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.22.41  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.22.42  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having  a refuse 
compressing device  0 
  8704.22.43  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.22.45  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.22.46  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables, 
g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.22.47  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables, 
g.v.w.  exceeding 10 t but not exceeding 20 t  0 
    - - - - - Other:    
  8704.22.51  - - - - - - g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.22.59  - - - - - - Other  0 
  8704.23  - - g.v.w. exceeding 20 t:    
    - - - g.v.w.  not exceeding 24 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.23.11  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.19  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.23.21  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 185 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8704.23.22  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.23.23  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.23.24  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.23.25  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.23.29  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 24 t but not exceeding 45 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.23.51  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.59  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.23.61  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.62  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.23.63  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.23.64  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.23.65  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.23.66  - - - - - Dumpers  0 
  8704.23.69  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 45 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.23.71  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.79  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.23.81  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.82  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.23.84  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.23.85  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.23.86  - - - - - Dumpers  0 
  8704.23.89  - - - - - Other  0 
    - Other, with spark -ignition internal combustion piston engine:    
  8704.31  - - g.v.w. not exceeding 5 t:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8704.31.11  - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.31.19  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8704.31.21  - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.31.22  - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.31.23  - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.31.24  - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.31.25  - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.31.29  - - - - Other  0 
  8704.32  - - g.v.w. exceeding 5 t:    
    - - - g.v.w. not exceeding 6 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.11  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.19  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.21  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.22  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.23  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.24  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.25  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.29  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 20 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.31  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.39  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.41  - - - - - Refrigerated  lorries (trucks)  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 186 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8704.32.42  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.43  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.44  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.45  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.48  - - - - - Other, g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.32.49  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w.  exceeding 20 t but not exceeding 24 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.51  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.59  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.61  - - - - - Refrigerated  lorries (trucks)  0 
  8704.32.62  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.63  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.64  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.65  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.69  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 24 t but not exceeding 45 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.72  - - - - - Refrigerated  lorries (trucks)  0 
  8704.32.79  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.81  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.82  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.83  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.84  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.85  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.86  - - - - - Dumpers  0 
  8704.32.89  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 45 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.91  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.92  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.93  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.94  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.95  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.96  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.97  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.98  - - - - - Dumpers  0 
  8704.32.99  - - - - - Other  0 
  8704.90  - Other:    
  8704.90.10  - - Completely Knocked Down  0 
    - - Other:    
  8704.90.91  - - - g.v.w.  not exceeding 5 t  0 
  8704.90.92  - - - g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.90.93  - - - g.v.w. exceeding 10 t but not exceeding 20 t  0 
  8704.90.94  - - - g.v.w.  exceeding 20 t but not exceeding 45 t  0 
  8704.90.95  - - - g.v.w. exceeding 45 t  0 
87.05    Special purpose motor vehicles, other than those principally 
designed for the transport of persons or goods (for example, 
breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, 
concrete -mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, 
mobile work    
  8705.10.00  - Crane lorries  0 
  8705.20.00  - Mobile drilling derricks  0 
  8705.30.00  - Fire fighting vehicles  0 
  8705.40.00  - Concrete -mixer lorries  0 
  8705.90  - Other:    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 187 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code  
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8705.90.50  - - Street cleaning vehicles; cesspool emptiers; mobile clinics; 
spraying lorries of all kinds  0 
  8705.90.60  - - Mobile explosive production vehicles  0 
  8705.90.90  - - Other  0 
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 188 - 
  ANNEX E K.2 
Liste des produits réglementés  
Arrêté ministériel n°  08, série de  2003  
Ministère du commerce et de l'industrie – Bureau du commerce équitable  
Description  Used truck parts and components for rebuilding purposes such as truck 
chassis, engine, body and cabin/cowl, transmission/drivelines, axles (front and 
rear) or steering systems/A HTN 8706, 8707, 8708  
Laws, Regulations, 
Administrative Orders  DTI – Department Administrative Order (DAO) No. 08, series of 2003  
Guidelines for the Mandatory Accreditation of Rebuilding Centres  
Section  XVII (of the HS Nomenclature 2017 Edition)   
Title VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED  
TRANSPORT EQUIPMENT  
Chapter  87 
Heading  87.02, 87.04, 87.06, and 87.08  
 
Hdg. 
No. AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rates 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
87.06    Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 
87.01 to 87.05.    
    - For vehicles of heading 87.01:    
  8706.00.11  - - For agricultural tractors of subheading 8701.10.11, 
8701.10.91, 8701.91.10, 8701.92.10, 8701.93.10, 8701.94.10 
or 8701.95.10  0 
  8706.00.19  - - Other  0 
    - For vehicles of heading 87.02:    
  8706.00.21  - - For motor cars (including stretch limousines but not including 
coaches, buses, minibuses or vans)  0 
  8706.00.22  - - Other, for vehicles with g.v.w. not exceeding 24 t  0 
  8706.00.23  - - Other, for vehicles with g.v.w. exceeding 24 t  0 
    - For vehicles of heading 87.03:    
  8706.00.31  - - For go -karts and golf cars (including golf buggies) and similar 
vehicles  0 
  8706.00.32  - - For ambulances  0 
  8706.00.33  - - For motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans)  0 
  8706.00.39  - - Other  0 
    - For vehicles of heading 87.04:    
  8706.00.41  - - For vehicles with g.v.w. not exceeding 24 t  0 
  8706.00.42  - - For vehicles with g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8706.00.50  - For vehicles of heading 87.05  0 
87.08    Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 
to 87.05.    
  8708.10  - Bumpers and parts thereof:    
  8708.10.10  - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.10.90  - - Other  0 
    - Other parts and accessories of bodies (including cabs):    
  8708.21.00  - - Safety seat belts  0 
  8708.29  - - Other:    
    - - - Components of door trim assemblies:    
  8708.29.11  - - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.29.15  - - - - Door armrests for vehicles of heading 87.03  0 
  8708.29.16  - - - - Other, for vehicles of heading 87.03  0 
  8708.29.17  - - - - For vehicles of subheading 8704.10  0 
  8708.29.18  - - - - For vehicles of heading 87.02 or other vehicles of heading 
87.04  0 
  8708.29.19  - - - - Other  0 
  8708.29.20  - - - Parts of safety seat belts  0 
    - - - Other:    
  8708.29.92  - - - - For vehicles of heading 87.01  0 
    - - - - For vehicles of heading 87.03:    
  8708.29.93  - - - - - Interior trim fittings; mudguards  0 
  8708.29.94  - - - - - Hood rods  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 189 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rates 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8708.29.95  - - - - - Other  0 
    - - - - For vehicles of heading 87.02 or 87.04:    
  8708.29.96  - - - - - Interior trim fittings; mudguards  0 
  8708.29.97  - - - - - Hood rods  0 
  8708.29.98  - - - - - Other  0 
  8708.29.99  - - - - Other  0 
  8708.30  - Brakes and servo -brakes; parts thereof:    
  8708.30.10  - - For vehicles of heading 87.01  0 
    - - For vehicles of heading 87.03:    
  8708.30.21  - - - Brake drums, brake discs or brake pipes  0 
  8708.30.29  - - - Other  0 
  8708.30.30  - - Brake drums, brake discs or brake pipes for vehicles of 
heading 87.02 or 87.04  0 
  8708.30.90  - - Other  0 
  8708.40  - Gear boxes and parts thereof:    
    - - Gear boxes, unassembled:    
  8708.40.11  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.40.13  - - - For vehicles of heading 87.04 or 87.05  0 
  8708.40.14  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.40.19  - - - Other  0 
    - - Gear boxes, assembled:    
  8708.40.25  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.40.26  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.40.27  - - - For vehicles of heading 87.04 or 87.05  0 
  8708.40.29  - - - Other  0 
    - - Parts:    
  8708.40.91  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.40.92  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.40.99  - - - Other  0 
  8708.50  - Drive -axles with differential, whether or not provided with 
other transmission components, and non -driving axles; parts 
thereof:    
    - - Unassembled:    
  8708.50.11  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.50.13  - - - For vehicles of heading 87.04 or 87.05  0 
  8708.50.15  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.50.19  - - - Other  0 
    - - Assembled:    
  8708.50.25  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.50.26  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.50.27  - - - For vehicles of heading 87.04 or 87.05  0 
  8708.50.29  - - - Other  0 
    - - Parts:    
    - - - For vehicles of heading 87.01:    
  8708.50.91  - - - - Crown wheels and pinions  0 
  8708.50.92  - - - - Other  0 
    - - - For vehicles of heading 87.03:    
  8708.50.94  - - - - Crown wheels and pinions  0 
  8708.50.95  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8708.50.96  - - - - Crown wheels and pinions  0 
  8708.50.99  - - - - Other  0 
  8708.70  - Road wheels and parts and accessories thereof:    
    - - Hub-caps:    
  8708.70.15  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.70.16  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
    - - - For vehicles of heading 87.02 or 87.04:    
  8708.70.17  - - - - For vehicles of subheading 8704.10  0 
  8708.70.18  - - - - Other  0 
  8708.70.19  - - - Other  0 
    - - Wheels fitted with tyres:    
  8708.70.21  - - - For vehicles of heading 87.01  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 190 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rates 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8708.70.22  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.70.23  - - - For vehicles of heading 87.02 or 87.04 (excluding 
subheading 8704.10)  0 
  8708.70.29  - - - Other  0 
    - - Wheels not fitted with tyres:    
  8708.70.31  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.70.32  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.70.33  - - - For dumpers designed for off -highway use with g.v.w. 
exceeding 45 t  0 
  8708.70.34  - - - For vehicles of heading 87.02 or other vehicles of heading 
87.04  0 
  8708.70.39  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8708.70.95  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.70.96  - - - For vehicles of heading 87.02 or 87.04  0 
  8708.70.97  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.70.99  - - - Other  0 
  8708.80  - Suspension systems and parts thereof (including shock - 
absorbers):    
    - - Suspension systems:    
  8708.80.15  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.80.16  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.80.17  - - - For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05  0 
  8708.80.19  - - - Other  0 
    - - Parts:    
  8708.80.91  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.80.92  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.80.99  - - - Other  0 
    - Other parts and accessories:    
  8708.91  - - Radiators and parts thereof:    
    - - - Radiators:    
  8708.91.15  - - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.91.16  - - - - For vehicles of heading 87.03  0 
    - - - - For vehicles of heading 87.02 or 87.04:    
  8708.91.17  - - - - - For vehicles of subheading 8704.10  0 
  8708.91.18  - - - - - Other  0 
  8708.91.19  - - - - Other  0 
    - - - Parts:    
  8708.91.91  - - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.91.93  - - - - Drain plugs, for vehicles of heading 87.03  0 
  8708.91.94  - - - - Drain plugs, for vehicles of heading 87.02 or 87.04 
(excluding subheading 8704.10)  0 
  8708.91.95  - - - - Other, for vehicles of heading 87.03  0 
  8708.91.99  - - - - Other  0 
  8708.92  - - Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof:    
  8708.92.10  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.92.20  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
    - - - For vehicles of subheading 8704.10:    
  8708.92.51  - - - - Silencers (mufflers) and exhaust pipes  0 
  8708.92.52  - - - - Parts 0 
    - - - For vehicles of heading 87.02 or other vehicles of heading 
87.04:    
  8708.92.61  - - - - Silencers (mufflers) and exhaust pipes  0 
  8708.92.62  - - - - Parts 0 
  8708.92.90  - - - Other  0 
  8708.93  - - Clutches and parts thereof:    
  8708.93.50  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.93.60  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.93.70  - - - For vehicles of heading 87.04 or 87.05  0 
  8708.93.90  - - - Other  0 
  8708.94  - - Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts 
thereof:    
    - - - Steering wheels with airbag assemblies:    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 191 - 
  Hdg. 
No. AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rates 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8708.94.11  - - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.94.19  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8708.94.94  - - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.94.95  - - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.94.99  - - - - Other  0 
  8708.95  - - Safety airbags with inflater system; parts thereof:    
  8708.95.10  - - - Safety airbags with inflater system  0 
  8708.95.90  - - - Parts 0 
  8708.99  - - Other:    
    - - - For vehicles of heading 87.01:    
  8708.99.11  - - - - Unassembled fuel tanks; engine brackets  0 
  8708.99.19  - - - - Other  0 
    - - - For vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04:    
    - - - - Fuel tanks and parts thereof:    
  8708.99.21  - - - - - Fuel tanks  0 
  8708.99.24  - - - - - Lower half of the fuel tank; fuel caps; filler pipes; filler 
hose assembly; fuel tank bands  0 
  8708.99.25  - - - - - Other parts  0 
  8708.99.30  - - - - Accelerator, brake or clutch pedals  0 
  8708.99.40  - - - - Battery carriers or trays and brackets therefor  0 
  8708.99.50  - - - - Radiator shrouds  0 
    - - - - Chassis frames or parts thereof:    
  8708.99.61  - - - - - For vehicles of heading 87.02  0 
  8708.99.62  - - - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.99.63  - - - - - For vehicles of heading 87.04  0 
  8708.99.70  - - - - Engine brackets  0 
  8708.99.80  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8708.99.91  - - - - Unassembled fuel tanks; engine brackets  0 
  8708.99.99  - - - - Other  0 
 
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 192 - 
  ANNEX E K.3 
Liste des produits réglementés  
Décret exécutif n°  156 du 12 décembre  2002 
Ministère du commerce et de l'industrie – Bureau du commerce équitable  
Description  Used motor vehicle under the No -Dollar Import program that is owned and for 
personal use by a retur ning resident or immigrant with a gross vehicle weight 
(GVW) not exceeding 3,000 kilograms (kgs) and must be left -hand 
drive/ AHTN 8703 
 
Used trucks excluding pick -up trucks with GVW of 2.5 tons and above /  
AHTN 8704.1012  
 
Used buses with GVW of 6 tons and above/A HTN 8702 
 
Used special purpose vehicles/A HTN 8705 
 
Used automotive engines, parts and components for all motor vehicles for 
replacement purposes /A HTN 8706, 8707, 8708  
Laws, Regulations, 
Administrative 
Orders  Executive Order (EO) No. 156 dated 12 December 2002  
Providing for a Comprehensive Industrial Policy and Directions for the 
Motor Vehicle Development Program (MVDP), as amended by Executive 
Order No. 877 -A 
Section  XVII (of the HS Nomenclature 2017 Edition)   
Title VEHICLES, AIR CRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED  
TRANSPORT EQUIPMENT  
Chapter  87 
Heading  87.02 to 87.08  
 
Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
87.02    Motor vehicles for the transport of ten or more persons, 
including the driver.    
  8702.10  - With only compression -ignition internal combustion piston 
engine (diesel or semi -diesel):    
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.10.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.10.41  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.10.42  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.10.49  - - - - Other  0 
  8702.10.50  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.10.60  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more and 
specially designed for use in airports:    
  8702.10.71  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.10.72  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.10.79  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.10.81  - - - - Of a g.v.w.  of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.10.82  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.10.89  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.10.91  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.10.99  - - - - Other  0 
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.20.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more:    
  8702.20.21  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.20.29  - - - - Other  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 193 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.20.31  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.20.32  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.20.39  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.20.41  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.20.49  - - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.20.50  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more and 
specially designed for use in airports:    
  8702.20.61  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.20.62  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.20.69  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.20.71  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.20.72  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.20.79  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.20.91  - - - - Of a g.v.w.  exceeding 24 t  0 
  8702.20.99  - - - - Other  0 
  8702.30  - With both spark -ignition internal combustion reciprocating 
piston engine and electric motor as motors for propulsion:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.30.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more:    
  8702.30.21  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.29  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.30.31  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.39  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.30.41  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.49  - - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.30.50  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more and 
specially designed for use in airports:    
  8702.30.61  - - - - Of a g.v.w.  exceeding 24 t  0 
  8702.30.69  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.30.71  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.79  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.30.91  - - - - Of a g.v.w.  exceeding 24 t  0 
  8702.30.99  - - - - Other  0 
  8702.40  - With only electric motor for propulsion:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.40.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more:    
  8702.40.21  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.29  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.40.31  - - - - Of a g.v.w.  exceeding 24 t  0 
  8702.40.39  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.40.41  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.49  - - - - Other  0 
    - - Other:    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 194 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8702.40.50  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more and 
specially designed for use in airports:    
  8702.40.61  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.69  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.40.71  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.79  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.40.91  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.99  - - - - Other  0 
  8702.90  - Other:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.90.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Motor coaches, buses or minibuses, for the transport 
of 30 persons or more:    
  8702.90.21  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.90.29  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.90.31  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.90.32  - - - - Other  0 
  8702.90.33  - - - Other, of a g.v.w.  not exceeding 24 t  0 
  8702.90.39  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.90.40  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Motor coaches, buses or minibuses, for the transport 
of 30 persons or more, specially designed for use in 
airports:    
  8702.90.51  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.90.59  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses, for the 
transport of 30 persons or more:    
  8702.90.61  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.90.69  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.90.71  - - - - Of a g.v.w. not exceeding 24 t  0 
  8702.90.79  - - - - Other  0 
  8702.90.80  - - - Other, of a g.v.w. not exceeding 24 t  0 
  8702.90.90  - - - Other  0 
87.03    Motor cars and other motor vehicles principally designed for 
the transport of persons (other than those of heading 
87.02), including station wagons and racing cars.    
  8703.10  - Vehicles specially designed for travelling on snow; golf 
cars and similar vehicles:    
  8703.10.10  - - Golf cars (including golf buggies) and similar vehicles  0 
  8703.10.90  - - Other  0 
    - Other vehicles, with only spark -ignition internal 
combustion reciprocating piston engine:    
  8703.21  - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.21.11  - - - - Go-karts 0 
  8703.21.12  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.21.13  - - - - Ambulances  0 
  8703.21.14  - - - - Motorhomes  0 
  8703.21.15  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.21.21  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.21.29  - - - - - Other  0 
  8703.21.30  - - - - Other  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 195 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - Other:    
  8703.21.41  - - - - Go-karts 0 
  8703.21.42  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.21.43  - - - - Ambulances  0 
  8703.21.44  - - - - Motorhomes  0 
  8703.21.45  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.21.51  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.21.59  - - - - - Other  0 
  8703.21.90  - - - - Other  0 
  8703.22  - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.22.11  - - - - Go-karts 0 
  8703.22.12  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.22.13  - - - - Ambulances  0 
  8703.22.14  - - - - Hearses  0 
  8703.22.15  - - - - Prison vans  0 
  8703.22.16  - - - - Motorhomes  0 
  8703.22.17  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.22.21  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.22.29  - - - - - Other  0 
  8703.22.30  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8703.22.41  - - - - Go-karts 0 
  8703.22.42  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.22.43  - - - - Ambulances  0 
  8703.22.44  - - - - Hearses  0 
  8703.22.45  - - - - Prison vans  0 
  8703.22.46  - - - - Motorhomes  0 
  8703.22.47  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.22.51  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.22.59  - - - - - Other  0 
  8703.22.90  - - - - Other  0 
  8703.23  - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.23.11  - - - - Ambulances  0 
  8703.23.12  - - - - Hearses  0 
  8703.23.13  - - - - Prison vans  0 
  8703.23.14  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.23.21  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.22  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.23  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.24  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.23.31  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.32  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.33  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.34  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 196 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.23.35  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.36  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other:    
  8703.23.41  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.42  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.23.51  - - - - Ambulances  0 
  8703.23.52  - - - - Hearses  0 
  8703.23.53  - - - - Prison vans  0 
  8703.23.54  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.23.55  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.56  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.57  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.58  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.23.61  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.62  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.63  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.64  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.23.65  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.66  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.67  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.68  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other:    
  8703.23.71  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.72  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.73  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.74  - - - - - Of a cylinder cap acity exceeding 2,500 cc  0 
  8703.24  - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.24.11  - - - - Ambulances  0 
  8703.24.12  - - - - Hearses  0 
  8703.24.13  - - - - Prison vans  0 
  8703.24.14  - - - - Motorhomes  0 
  8703.24.15  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.24.21  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.24.29  - - - - - Other  0 
  8703.24.30  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8703.24.41  - - - - Ambulances  0 
  8703.24.42  - - - - Hearses  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 197 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.24.43  - - - - Prison vans  0 
  8703.24.44  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.24.45  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.24.49  - - - - - Other  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.24.51  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.24.59  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8703.24.61  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.24.69  - - - - - Other  0 
    - Other vehicles, with only compression -ignition internal 
combustion piston engine (diesel or semi -diesel):    
  8703.31  - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.31.11  - - - - Go-karts 0 
  8703.31.12  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.31.13  - - - - Ambulances  0 
  8703.31.14  - - - - Hearses  0 
  8703.31.15  - - - - Prison vans  0 
  8703.31.16  - - - - Motorhomes  0 
  8703.31.17  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.31.21  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.31.29  - - - - - Other  0 
  8703.31.30  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8703.31.41  - - - - Go-karts 0 
  8703.31.42  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.31.43  - - - - Ambulances  0 
  8703.31.44  - - - - Hearses  0 
  8703.31.45  - - - - Prison vans  0 
  8703.31.46  - - - - Motorhomes  0 
  8703.31.47  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.31.51  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.31.59  - - - - - Other  0 
  8703.31.90  - - - - Other  0 
  8703.32  - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,500 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.32.11  - - - - Ambulances  0 
  8703.32.12  - - - - Hearses  0 
  8703.32.13  - - - - Prison vans  0 
  8703.32.14  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.32.21  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.22  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.23  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.32.31  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.32  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.33  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four-wheel drive:    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 198 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.32.34  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.35  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.36  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other:    
  8703.32.41  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.42  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.43  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.32.51  - - - - Ambulances  0 
  8703.32.52  - - - - Hearses  0 
  8703.32.53  - - - - Prison vans  0 
  8703.32.54  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.32.61  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.62  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.63  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.32.71  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.72  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.73  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.32.74  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.75  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.76  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other:    
  8703.32.81  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.82  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.83  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
  8703.33  - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.33.11  - - - - Ambulances  0 
  8703.33.12  - - - - Hearses  0 
  8703.33.13  - - - - Prison vans  0 
  8703.33.14  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.33.21  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.22  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.33.31  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.32  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.33.33  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.34  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.40  - - - - Other  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 199 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - Other:    
  8703.33.51  - - - - Ambulances  0 
  8703.33.52  - - - - Hearses  0 
  8703.33.53  - - - - Prison vans  0 
  8703.33.54  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.33.61  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.62  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.33.71  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.72  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.80  - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive  0 
  8703.33.90  - - - - Other  0 
  8703.40  - Other vehicles, with both spark -ignition internal 
combustion reciprocating piston engine and electric motor 
as motors f or propulsion, other than those capable of being 
charged by plugging to external source of electric power:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.40.11  - - - Go-karts 0 
  8703.40.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.40.13  - - - Ambulances  0 
  8703.40.14  - - - Hearses  0 
  8703.40.15  - - - Prison vans  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.40.16  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.17  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.40.18  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.19  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.21  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.40.22  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.23  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.24  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.40.25  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.26  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.40.27  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.28  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - Other:    
  8703.40.31  - - - Go-karts 0 
    - - - All-Terrain Vehicles (ATV):    
  8703.40.32  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.33  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc  0 
    - - - Ambulances:    
  8703.40.34  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.35  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.36  - - - - Other  0 
    - - - Hearses:    
  8703.40.41  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.42  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 200 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.40.43  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.44  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.45  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.46  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.47  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Prison vans:    
  8703.40.51  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.52  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.53  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.54  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.55  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.40.56  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.57  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.58  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.40.61  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.62  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.63  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.64  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.65  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.66  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.67  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, of four -
wheel drive  0 
  8703.40.68  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, not of four -
wheel drive  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.40.71  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.72  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.73  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.74  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.75  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.76  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.77  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.40.81  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.82  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.83  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.84  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.85  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 201 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.40.86  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.87  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.40.91  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.92  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.93  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.94  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.95  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.96  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.97  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, of four -
wheel drive  0 
  8703.40.98  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, not of four -
wheel drive L  0 
  8703.50  - Other vehicles, with both compression -ignition internal 
combustion piston engine (diesel or semi -diesel) and 
electric motor as motors for propulsion, other than those 
capable of being charged by plugging to external source of 
electric power:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.50.11  - - - Go-karts 0 
  8703.50.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.50.13  - - - Ambulances  0 
  8703.50.14  - - - Hearses  0 
  8703.50.15  - - - Prison vans  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.50.16  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.17  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.50.18  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.19  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.21  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.50.22  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.23  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.24  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.50.25  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.26  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.50.27  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.28  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - Other:    
  8703.50.31  - - - Go-karts 0 
    - - - All-Terrain Vehicles (ATV):    
  8703.50.32  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.33  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc  0 
    - - - Ambulances:    
  8703.50.34  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.35  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.36  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - Hearses:    
  8703.50.41  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 202 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.50.42  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.43  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.44  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.45  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.46  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.47  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Prison vans:    
  8703.50.51  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.52  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.53  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.54  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.55  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.50.56  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.57  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.58  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.50.61  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.62  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.63  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.64  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.65  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.66  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.67  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.50.71  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.72  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.73  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.74  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.75  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.76  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.77  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.50.81  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.82  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.83  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.84  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.85  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 203 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.50.86  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.87  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.50.91  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.92  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.93  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.94  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.95  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.96  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.97  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60  - Other vehicles, with both spark -ignition internal 
combustion reciprocating piston engine and electric motor 
as motors for propulsion, capable of being c harged by 
plugging to external source of electric power:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.60.11  - - - Go-karts 0 
  8703.60.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.60.13  - - - Ambulances  0 
  8703.60.14  - - - Hearses  0 
  8703.60.15  - - - Prison vans  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.60.16  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.17  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.60.18  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.19  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.21  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.60.22  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.23  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.24  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.60.25  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.26  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.60.27  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.28  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - Other:    
  8703.60.31  - - - Go-karts 0 
    - - - All-Terrain Vehicles (ATV):    
  8703.60.32  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.33  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc  0 
    - - - Ambulances:    
  8703.60.34  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.35  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.36  - - - - Other  0 
    - - - Hearses:    
  8703.60.41  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.42  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 204 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.60.43  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.44  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.45  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.60.46  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.47  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Prison vans:    
  8703.60.51  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.52  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.53  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.54  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.55  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.60.56  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.57  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.58  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.60.61  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.62  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.63  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.64  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.65  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.60.66  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.67  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, of four -
wheel drive  0 
  8703.60.68  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, not of four -
wheel drive  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.60.71  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.72  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1, 500 cc  0 
  8703.60.73  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.74  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.75  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.60.76  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.77  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.60.81  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.82  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.83  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.84  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.85  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 205 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.60.86  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.87  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.60.91  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.92  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.93  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.94  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.95  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.60.96  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.97  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, of four -
wheel drive  0 
  8703.60.98  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, not of four -
wheel drive  0 
  8703.70  - Other vehicles, with both compression -ignition internal 
combustion piston engine (diesel or semi -diesel) and 
electric motor as motors for propulsion, capable of being 
charged by plugging to external source of electric power:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.70.11  - - - Go-karts 0 
  8703.70.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.70.13  - - - Ambulances  0 
  8703.70.14  - - - Hearses  0 
  8703.70.15  - - - Prison vans  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.70.16  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.17  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.70.18  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.19  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.21  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.70.22  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.23  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.24  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.70.25  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.26  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.70.27  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.28  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - Other:    
  8703.70.31  - - - Go-karts 0 
    - - - All-Terrain Vehicles (ATV):    
  8703.70.32  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.33  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc  0 
    - - - Ambulances:    
  8703.70.34  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.35  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.36  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - Hearses:    
  8703.70.41  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 206 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.70.42  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.43  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.44  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.45  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.46  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.47  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Prison vans:    
  8703.70.51  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.52  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.53  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.54  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.55  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.70.56  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.57  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.58  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.70.61  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.62  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.63  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.64  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.65  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.66  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.67  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.70.71  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.72  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.73  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.74  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.75  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.76  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.77  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.70.81  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.82  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.83  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.84  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.85  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 207 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.70.86  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.87  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.70.91  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.92  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.93  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.94  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.95  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.96  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.97  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
  8703.80  - Other vehicles, with only electric motor for propulsion:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.80.11  - - - Go-karts 0 
  8703.80.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.80.13  - - - Ambulances  0 
  8703.80.14  - - - Hearses  0 
  8703.80.15  - - - Prison vans  0 
  8703.80.16  - - - Motorhomes  0 
  8703.80.17  - - - Sedan  0 
  8703.80.18  - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans)  0 
  8703.80.19  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8703.80.91  - - - Go-karts 0 
  8703.80.92  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.80.93  - - - Ambulances  0 
  8703.80.94  - - - Hearses  0 
  8703.80.95  - - - Prison vans  0 
  8703.80.96  - - - Motorhomes  0 
  8703.80.97  - - - Sedan  0 
  8703.80.98  - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans)  0 
  8703.80.99  - - - Other  0 
  8703.90  - Other:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.90.11  - - - Go-karts 0 
  8703.90.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.90.13  - - - Ambulances  0 
  8703.90.14  - - - Hearses  0 
  8703.90.15  - - - Prison vans  0 
  8703.90.16  - - - Motorhomes  0 
  8703.90.17  - - - Sedan  0 
  8703.90.18  - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans)  0 
  8703.90.19  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8703.90.91  - - - Go-karts 0 
  8703.90.92  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.90.93  - - - Ambulances  0 
  8703.90.94  - - - Hearses  0 
  8703.90.95  - - - Prison vans  0 
  8703.90.96  - - - Motorhomes  0 
  8703.90.97  - - - Sedan  0 
  8703.90.98  - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans)  0 
  8703.90.99  - - - Other  0 
87.04    Motor vehicles for the transport of goods.    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 208 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8704.10  - Dumpers designed for off -highway use:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8704.10.13  - - - g.v.w. not exceeding 5 t  0 
  8704.10.14  - - - g.v.w.  exceeding 5 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.10.15  - - - g.v.w. exceeding 10 t but not exceeding 20 t  0 
  8704.10.16  - - - g.v.w. exceeding 20 t but not exceeding 24 t  0 
  8704.10.17  - - - g.v.w.  exceeding 24 t but not exceeding 45 t  0 
  8704.10.18  - - - g.v.w. exceeding 45 t  0 
    - - Other:    
  8704.10.31  - - - g.v.w. not exceeding 5 t  0 
  8704.10.32  - - - g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.10.33  - - - g.v.w.  exceeding 10 t but not exceeding 20 t  0 
  8704.10.34  - - - g.v.w. exceeding 20 t but not exceeding 24 t  0 
  8704.10.35  - - - g.v.w. exceeding 24 t but not exceeding 38 t  0 
  8704.10.36  - - - g.v.w.  exceeding 38 t but not exceeding 45 t  0 
  8704.10.37  - - - g.v.w. exceeding 45 t  0 
    - Other, with compression -ignition internal combustion 
piston engine (diesel or semi -diesel):    
  8704.21  - - g.v.w. not exceeding 5 t:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8704.21.11  - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.21.19  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8704.21.21  - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.21.22  - - - - Refuse/garbage collection vehicles having  a refuse 
compressing device  0 
  8704.21.23  - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.21.24  - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.21.25  - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.21.29  - - - - Other  0 
  8704.22  - - g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 20 t:    
    - - - g.v.w. not exceeding 6 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.22.11  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.22.19  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.22.21  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.22.22  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.22.23  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.22.24  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.22.25  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.22.29  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 20 t:    
    - - - - Completely Knocked  Down:    
  8704.22.31  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.22.39  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.22.41  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.22.42  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having  a refuse 
compressing device  0 
  8704.22.43  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.22.45  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.22.46  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables, 
g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.22.47  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables, 
g.v.w.  exceeding 10 t but not exceeding 20 t  0 
    - - - - - Other:    
  8704.22.51  - - - - - - g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.22.59  - - - - - - Other  0 
  8704.23  - - g.v.w. exceeding 20 t:    
    - - - g.v.w.  not exceeding 24 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 209 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8704.23.11  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.19  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.23.21  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.22  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.23.23  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.23.24  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.23.25  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.23.29  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 24 t but not exceeding 45 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.23.51  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.59  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.23.61  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.62  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.23.63  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.23.64  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.23.65  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.23.66  - - - - - Dumpers  0 
  8704.23.69  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 45 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.23.71  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.79  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.23.81  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.82  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.23.84  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.23.85  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.23.86  - - - - - Dumpers  0 
  8704.23.89  - - - - - Other  0 
    - Other, with spark -ignition internal combustion piston 
engine:    
  8704.31  - - g.v.w. not exceeding 5 t:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8704.31.11  - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.31.19  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8704.31.21  - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.31.22  - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.31.23  - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.31.24  - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.31.25  - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.31.29  - - - - Other  0 
  8704.32  - - g.v.w. exceeding 5 t:    
    - - - g.v.w. not exceeding 6 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.11  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.19  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.21  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.22  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.23  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.24  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.25  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.29  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 20 t:    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 210 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.31  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.39  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.41  - - - - - Refrigerated  lorries (trucks)  0 
  8704.32.42  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.43  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.44  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.45  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.48  - - - - - Other, g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.32.49  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w.  exceeding 20 t but not exceeding 24 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.51  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.59  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.61  - - - - - Refrigerated  lorries (trucks)  0 
  8704.32.62  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.63  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.64  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.65  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.69  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 24 t but not exceeding 45 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.72  - - - - - Refrigerated  lorries (trucks)  0 
  8704.32.79  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.81  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.82  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.83  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.84  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.85  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.86  - - - - - Dumpers  0 
  8704.32.89  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 45 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.91  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.92  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.93  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.94  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.95  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.96  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.97  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.98  - - - - - Dumpers  0 
  8704.32.99  - - - - - Other  0 
  8704.90  - Other:    
  8704.90.10  - - Completely Knocked Down  0 
    - - Other:    
  8704.90.91  - - - g.v.w.  not exceeding 5 t  0 
  8704.90.92  - - - g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.90.93  - - - g.v.w. exceeding 10 t but not exceeding 20 t  0 
  8704.90.94  - - - g.v.w.  exceeding 20 t but not exceeding 45 t  0 
  8704.90.95  - - - g.v.w. exceeding 45 t  0 
87.05    Special purpose motor vehicles, other than those 
principally designed for the transport of persons or goods 
(for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting 
vehicles, concrete -mixer lorries, road sweeper lorries, 
spraying lorries, mobile work    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 211 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8705.10.00  - Crane lorries  0 
  8705.20.00  - Mobile drilling derricks  0 
  8705.30.00  - Fire fighting vehicles  0 
  8705.40.00  - Concrete -mixer lorries  0 
  8705.90  - Other:    
  8705.90.50  - - Street cleaning vehicles; cesspool emptiers; mobile 
clinics; spraying lorries of all kinds  0 
  8705.90.60  - - Mobile explosive production vehicles  0 
  8705.90.90  - - Other  0 
87.06    Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of 
headings 87.01 to 87.05.    
    - For vehicles of heading 87.01:    
  8706.00.11  - - For agricultural tractors of subheading 8701.10.11, 
8701.10.91, 8701.91.10, 8701.92.10, 8701.93.10, 
8701.94.10 or 87 01.95.10  0 
  8706.00.19  - - Other  0 
    - For vehicles of heading 87.02:    
  8706.00.21  - - For motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
  8706.00.22  - - Other, for vehicles with g.v.w. not exceeding 24 t  0 
  8706.00.23  - - Other, for vehicles with g.v.w. exceeding 24 t  0 
    - For vehicles of heading 87.03:    
  8706.00.31  - - For go -karts and golf cars (including golf buggies) and 
similar vehicles  0 
  8706.00.32  - - For ambulances  0 
  8706.00.33  - - For motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans)  0 
  8706.00.39  - - Other  0 
    - For vehicles of heading 87.04:    
  8706.00.41  - - For vehicles with g.v.w. not exceeding 24 t  0 
  8706.00.42  - - For vehicles with g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8706.00.50  - For vehicles of heading 87.05  0 
87.07    Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 
87.01 to 87.05.    
  8707.10  - For the vehicles of heading 87.03:    
  8707.10.10  - - For go -karts and golf cars (including golf buggies) and 
similar vehicles  0 
  8707.10.20  - - For ambulances  0 
  8707.10.90  - - Other  0 
  8707.90  - Other:    
    - - For vehicles of heading 87.01:    
  8707.90.11  - - - Driver's cabin for vehicles of subheading 8701.20  0 
  8707.90.19  - - - Other  0 
    - - For vehicles of heading 87.02:    
  8707.90.21  - - - For motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
  8707.90.29  - - - Other  0 
  8707.90.30  - - For vehicles of heading 87.05  0 
  8707.90.40  - - Driver's cabin for dumpers designed for off -highway use  0 
  8707.90.90  - - Other  0 
87.08    Parts and accessories of the motor vehicles of headings 
87.01 to 87.05.    
  8708.10  - Bumpers and parts thereof:    
  8708.10.10  - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.10.90  - - Other  0 
    - Other parts and accessories of bodies (including cabs):    
  8708.21.00  - - Safety seat belts  0 
  8708.29  - - Other:    
    - - - Components of door trim assemblies:    
  8708.29.11  - - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.29.15  - - - - Door armrests for vehicles of heading 87.03  0 
  8708.29.16  - - - - Other, for vehicles of heading 87.03  0 
  8708.29.17  - - - - For vehicles of subheading 8704.10  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 212 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8708.29.18  - - - - For vehicles of heading 87.02 or other vehicles of 
heading 87.04  0 
  8708.29.19  - - - - Other  0 
  8708.29.20  - - - Parts of safety seat belts  0 
    - - - Other:    
  8708.29.92  - - - - For vehicles of heading 87.01  0 
    - - - - For vehicles of heading 87.03:    
  8708.29.93  - - - - - Interior trim fittings; mudguards  0 
  8708.29.94  - - - - - Hood rods  0 
  8708.29.95  - - - - - Other  0 
    - - - - For vehicles of heading 87.02 or 87.04:    
  8708.29.96  - - - - - Interior trim fittings; mudguards  0 
  8708.29.97  - - - - - Hood rods  0 
  8708.29.98  - - - - - Other  0 
  8708.29.99  - - - - Other  0 
  8708.30  - Brakes and servo -brakes; parts thereof:    
  8708.30.10  - - For vehicles of heading 87.01  0 
    - - For vehicles of heading 87.03:    
  8708.30.21  - - - Brake drums, brake discs or brake pipes  0 
  8708.30.29  - - - Other  0 
  8708.30.30  - - Brake drums, brake discs or brake pipes for vehicles of 
heading 87.02 or 87.04  0 
  8708.30.90  - - Other  0 
  8708.40  - Gear boxes and parts thereof:    
    - - Gear boxes, unassembled:    
  8708.40.11  - - - For vehicles of heading  87.03  0 
  8708.40.13  - - - For vehicles of heading 87.04 or 87.05  0 
  8708.40.14  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.40.19  - - - Other  0 
    - - Gear boxes, assembled:    
  8708.40.25  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.40.26  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.40.27  - - - For vehicles of heading 87.04 or 87.05  0 
  8708.40.29  - - - Other  0 
    - - Parts:    
  8708.40.91  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.40.92  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.40.99  - - - Other  0 
  8708.50  - Drive -axles with differential, whether or not provided with 
other transmission components, and non -driving axles; 
parts thereof:    
    - - Unassembled:    
  8708.50.11  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.50.13  - - - For vehicles of heading 87.04 or 87.05  0 
  8708.50.15  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.50.19  - - - Other  0 
    - - Assembled:    
  8708.50.25  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.50.26  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.50.27  - - - For vehicles of heading 87.04 or 87.05  0 
  8708.50.29  - - - Other  0 
    - - Parts:    
    - - - For vehicles of heading 87.01:    
  8708.50.91  - - - - Crown wheels and pinions  0 
  8708.50.92  - - - - Other  0 
    - - - For vehicles of heading 87.03:    
  8708.50.94  - - - - Crown wheels and pinions  0 
  8708.50.95  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8708.50.96  - - - - Crown wheels and pinions  0 
  8708.50.99  - - - - Other  0 
  8708.70  - Road wheels and parts and accessories thereof:    
    - - Hub-caps:    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 213 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8708.70.15  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.70.16  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
    - - - For vehicles of heading 87.02 or 87.04:    
  8708.70.17  - - - - For vehicles of subheading 8704.10  0 
  8708.70.18  - - - - Other  0 
  8708.70.19  - - - Other  0 
    - - Wheels fitted with tyres:    
  8708.70.21  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.70.22  - - - For vehicles of heading  87.03  0 
  8708.70.23  - - - For vehicles of heading 87.02 or 87.04 (excluding 
subheading 8704.10)  0 
  8708.70.29  - - - Other  0 
    - - Wheels not fitted with tyres:    
  8708.70.31  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.70.32  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.70.33  - - - For dumpers designed for off -highway use with g.v.w. 
exceeding 45 t  0 
  8708.70.34  - - - For vehicles of heading 87.02 or other vehicles of 
heading 87.04  0 
  8708.70.39  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8708.70.95  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.70.96  - - - For vehicles of heading 87.02 or 87.04  0 
  8708.70.97  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.70.99  - - - Other  0 
  8708.80  - Suspension systems and parts thereof (including shock - 
absorbers):    
    - - Suspension systems:    
  8708.80.15  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.80.16  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.80.17  - - - For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05  0 
  8708.80.19  - - - Other  0 
    - - Parts:    
  8708.80.91  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.80.92  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.80.99  - - - Other  0 
    - Other parts and accessories:    
  8708.91  - - Radiators and parts thereof:    
    - - - Radiators:    
  8708.91.15  - - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.91.16  - - - - For vehicles of heading 87.03  0 
    - - - - For vehicles of heading 87.02 or 87.04:    
  8708.91.17  - - - - - For vehicles of subheading 8704.10  0 
  8708.91.18  - - - - - Other  0 
  8708.91.19  - - - - Other  0 
    - - - Parts:    
  8708.91.91  - - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.91.93  - - - - Drain plugs, for vehicles of heading 87.03  0 
  8708.91.94  - - - - Drain plugs, for vehicles of heading 87.02 or 87.04 
(excluding subheading 8704.10)  0 
  8708.91.95  - - - - Other, for vehicles of heading 87.03  0 
  8708.91.99  - - - - Other  0 
  8708.92  - - Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof:    
  8708.92.10  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.92.20  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
    - - - For vehicles of subheading  8704.10:    
  8708.92.51  - - - - Silencers (mufflers) and exhaust pipes  0 
  8708.92.52  - - - - Parts 0 
    - - - For vehicles of heading 87.02 or other vehicles of 
heading 87.04:    
  8708.92.61  - - - - Silencers (mufflers) and exhaust pipes  0 
  8708.92.62  - - - - Parts 0 
  8708.92.90  - - - Other  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 214 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8708.93  - - Clutches and parts thereof:    
  8708.93.50  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.93.60  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.93.70  - - - For vehicles of heading 87.04 or 87.05  0 
  8708.93.90  - - - Other  0 
  8708.94  - - Steering wheels, steering columns and steering boxes; 
parts thereof:    
    - - - Steering wheels with airbag assemblies:    
  8708.94.11  - - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.94.19  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8708.94.94  - - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.94.95  - - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.94.99  - - - - Other  0 
  8708.95  - - Safety airbags with inflater system; parts thereof:    
  8708.95.10  - - - Safety airbags with inflater system  0 
  8708.95.90  - - - Parts 0 
  8708.99  - - Other:    
    - - - For vehicles of heading 87.01:    
  8708.99.11  - - - - Unassembled fuel tanks; engine brackets  0 
  8708.99.19  - - - - Other  0 
    - - - For vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04:    
    - - - - Fuel tanks and parts thereof:    
  8708.99.21  - - - - - Fuel tanks  0 
  8708.99.24  - - - - - Lower half of the fuel tank; fuel caps; filler pipes; 
filler hose assembly; fuel tank bands  0 
  8708.99.25  - - - - - Other parts  0 
  8708.99.30  - - - - Accelerator, brake or clutch pedals  0 
  8708.99.40  - - - - Battery carriers or trays and brackets therefor  0 
  8708.99.50  - - - - Radiator shrouds  0 
    - - - - Chassis frames or parts thereof:    
  8708.99.61  - - - - - For vehicles of heading 87.02  0 
  8708.99.62  - - - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.99.63  - - - - - For vehicles of heading 87.04  0 
  8708.99.70  - - - - Engine brackets  0 
  8708.99.80  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8708.99.91  - - - - Unassembled fuel tanks; engine brackets  0 
  8708.99.99  - - - - Other  0 
 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 215 - 
  ANNEX E K.4 
Liste des produits réglementés  
Décret exécutif n°  433 du 5 juillet  2005 
Ministère du commerce et de l'industrie – Bureau du commerce équitable  
Description  Used motor vehicle importation through donation by local government units/ 
AHTN 8703, 8704, 8705  
Laws, Regulations, 
Administrative 
Orders  Executive Order (EO) No. 433 dated 5 July 2005  
Exempting Donated Used Motor Vehicles to local Government Units from 
the Prohibition on Import of Used Motor Vehicles under Article 2, section 3 
of Executive Order No. 156 (S . 2002) Entitled "Providing for a 
Comprehensive Industrial Policy and Directions for the Motor Vehicle 
Development Plan and its Implementing Guidelines " and from the 
Imposition of Specific Additional Duty under Executive Order No. 418 (S. 
2005) entitled "Modifying the Tariff Nomenclature and Rates of Import 
Duty on used Motor Vehicles under Section 104 of the Tariff and Customs 
Code of 1978 (Presidential Decree No. 1464, as amended) " 
Section  XVII (of the HS Nomenclature 2017 Edition)   
Title VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED  
TRANSPORT EQUIPMENT  
Chapter  87 
Heading  87.02 to 87.05  
 
Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
87.02    Motor vehicles for the transport of ten or more persons, 
including the driver.    
  8702.10  - With only compression -ignition internal combustion piston 
engine (diesel or semi -diesel):    
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.10.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.10.41  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.10.42  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.10.49  - - - - Other  0 
  8702.10.50  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.10.60  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more and 
specially designed for use in airports:    
  8702.10.71  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.10.72  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.10.79  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.10.81  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.10.82  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.10.89  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.10.91  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.10.99  - - - - Other  0 
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.20.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more:    
  8702.20.21  - - - - Of a g.v.w.  exceeding 24 t  0 
  8702.20.29  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.20.31  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.20.32  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.20.39  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.20.41  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 216 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8702.20.49  - - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.20.50  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more and 
specially designed for use in airports:    
  8702.20.61  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.20.62  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.20.69  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.20.71  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.20.72  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.20.79  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.20.91  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.20.99  - - - - Other  0 
  8702.30  - With both spark -ignition internal combustion reciprocating 
piston engine and electric motor as motors for propulsion:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.30.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more:    
  8702.30.21  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.29  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.30.31  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.39  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.30.41  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.49  - - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.30.50  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more and 
specially designed for use in airports:    
  8702.30.61  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.69  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.30.71  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.79  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.30.91  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.99  - - - - Other  0 
  8702.40  - With only electric motor for propulsion:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.40.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more:    
  8702.40.21  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.29  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.40.31  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.39  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.40.41  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.49  - - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.40.50  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more and 
specially designed for use in airports:    
  8702.40.61  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.69  - - - - Other  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 217 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.40.71  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.79  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.40.91  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.99  - - - - Other  0 
  8702.90  - Other:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.90.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Motor coaches, buses or minibuses, for the transport 
of 30 persons or more:    
  8702.90.21  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.90.29  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.90.31  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.90.32  - - - - Other  0 
  8702.90.33  - - - Other, of a g.v.w. not exceeding 24 t  0 
  8702.90.39  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.90.40  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Motor coaches, buses or minibuses, for the transport 
of 30 persons or more, specially designed for use in 
airports:    
  8702.90.51  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.90.59  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses, for the 
transport of 30 persons or more:    
  8702.90.61  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.90.69  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.90.71  - - - - Of a g.v.w. not exceeding 24 t  0 
  8702.90.79  - - - - Other  0 
  8702.90.80  - - - Other, of a g.v.w. not exceeding 24 t  0 
  8702.90.90  - - - Other  0 
87.03    Motor cars and other motor vehicles principally designed for 
the transport of persons (other than those of heading 
87.02), including station wagons and racing cars.    
  8703.10  - Vehicles specially designed for travelling on snow; golf 
cars and similar vehicles:    
  8703.10.10  - - Golf cars (including golf buggies) and similar vehicles  0 
  8703.10.90  - - Other  0 
    - Other vehicles, with only spark -ignition internal 
combustion reciprocating piston engine:    
  8703.21  - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.21.11  - - - - Go-karts 0 
  8703.21.12  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.21.13  - - - - Ambulances  0 
  8703.21.14  - - - - Motorhomes  0 
  8703.21.15  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.21.21  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.21.29  - - - - - Other  0 
  8703.21.30  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8703.21.41  - - - - Go-karts 0 
  8703.21.42  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.21.43  - - - - Ambulances  0 
  8703.21.44  - - - - Motorhomes  0 
  8703.21.45  - - - - Sedan  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 218 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.21.51  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.21.59  - - - - - Other  0 
  8703.21.90  - - - - Other  0 
  8703.22  - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.22.11  - - - - Go-karts 0 
  8703.22.12  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.22.13  - - - - Ambulances  0 
  8703.22.14  - - - - Hearses  0 
  8703.22.15  - - - - Prison vans  0 
  8703.22.16  - - - - Motorhomes  0 
  8703.22.17  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.22.21  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.22.29  - - - - - Other  0 
  8703.22.30  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8703.22.41  - - - - Go-karts 0 
  8703.22.42  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.22.43  - - - - Ambulances  0 
  8703.22.44  - - - - Hearses  0 
  8703.22.45  - - - - Prison vans  0 
  8703.22.46  - - - - Motorhomes  0 
  8703.22.47  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.22.51  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.22.59  - - - - - Other  0 
  8703.22.90  - - - - Other  0 
  8703.23  - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.23.11  - - - - Ambulances  0 
  8703.23.12  - - - - Hearses  0 
  8703.23.13  - - - - Prison vans  0 
  8703.23.14  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.23.21  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.22  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.23  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.24  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.23.31  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.32  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.33  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.34  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.23.35  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.36  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other:    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 219 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.23.41  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.42  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.23.51  - - - - Ambulances  0 
  8703.23.52  - - - - Hearses  0 
  8703.23.53  - - - - Prison vans  0 
  8703.23.54  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.23.55  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.56  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.57  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.58  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.23.61  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.62  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.63  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.64  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.23.65  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.66  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.67  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.68  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other:    
  8703.23.71  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.72  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.73  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.74  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
  8703.24  - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.24.11  - - - - Ambulances  0 
  8703.24.12  - - - - Hearses  0 
  8703.24.13  - - - - Prison vans  0 
  8703.24.14  - - - - Motorhomes  0 
  8703.24.15  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.24.21  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.24.29  - - - - - Other  0 
  8703.24.30  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8703.24.41  - - - - Ambulances  0 
  8703.24.42  - - - - Hearses  0 
  8703.24.43  - - - - Prison vans  0 
  8703.24.44  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.24.45  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.24.49  - - - - - Other  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 220 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.24.51  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.24.59  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8703.24.61  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.24.69  - - - - - Other  0 
    - Other vehicles, with only compression -ignition internal 
combustion piston engine (diesel or semi -diesel):    
  8703.31  - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.31.11  - - - - Go-karts 0 
  8703.31.12  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.31.13  - - - - Ambulances  0 
  8703.31.14  - - - - Hearses  0 
  8703.31.15  - - - - Prison vans  0 
  8703.31.16  - - - - Motorhomes  0 
  8703.31.17  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.31.21  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.31.29  - - - - - Other  0 
  8703.31.30  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8703.31.41  - - - - Go-karts 0 
  8703.31.42  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.31.43  - - - - Ambulances  0 
  8703.31.44  - - - - Hearses  0 
  8703.31.45  - - - - Prison vans  0 
  8703.31.46  - - - - Motorhomes  0 
  8703.31.47  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.31.51  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.31.59  - - - - - Other  0 
  8703.31.90  - - - - Other  0 
  8703.32  - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,500 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.32.11  - - - - Ambulances  0 
  8703.32.12  - - - - Hearses  0 
  8703.32.13  - - - - Prison vans  0 
  8703.32.14  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.32.21  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.22  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.23  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.32.31  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.32  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.33  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four-wheel drive:    
  8703.32.34  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.35  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.36  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 221 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - - Other:    
  8703.32.41  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.42  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.43  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.32.51  - - - - Ambulances  0 
  8703.32.52  - - - - Hearses  0 
  8703.32.53  - - - - Prison vans  0 
  8703.32.54  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.32.61  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.62  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.63  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.32.71  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.72  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.73  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four-wheel drive:    
  8703.32.74  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.75  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.76  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other:    
  8703.32.81  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.82  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.83  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
  8703.33  - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.33.11  - - - - Ambulances  0 
  8703.33.12  - - - - Hearses  0 
  8703.33.13  - - - - Prison vans  0 
  8703.33.14  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.33.21  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.22  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.33.31  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.32  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.33.33  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.34  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.40  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8703.33.51  - - - - Ambulances  0 
  8703.33.52  - - - - Hearses  0 
  8703.33.53  - - - - Prison vans  0 
  8703.33.54  - - - - Motorhomes  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 222 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - - Sedan:    
  8703.33.61  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.62  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.33.71  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.72  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.80  - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive  0 
  8703.33.90  - - - - Other  0 
  8703.40  - Other vehicles, with both spark -ignition internal 
combustion reciprocating piston engine and electric motor 
as motors for propulsion, other than those capable of being 
charged by plugging to external source of electric power:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.40.11  - - - Go-karts 0 
  8703.40.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.40.13  - - - Ambulances  0 
  8703.40.14  - - - Hearses  0 
  8703.40.15  - - - Prison vans  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.40.16  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.17  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.40.18  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.19  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.21  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.40.22  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.23  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.24  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.40.25  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.26  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.40.27  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.28  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - Other:    
  8703.40.31  - - - Go-karts 0 
    - - - All-Terrain Vehicles (ATV):    
  8703.40.32  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.33  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc  0 
    - - - Ambulances:    
  8703.40.34  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.35  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.36  - - - - Other  0 
    - - - Hearses:    
  8703.40.41  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.42  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.43  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.44  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 223 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.40.45  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.46  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.47  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Prison vans:    
  8703.40.51  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.52  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.53  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.54  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.55  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.40.56  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.57  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.58  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.40.61  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.62  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.63  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.64  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.65  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.66  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.67  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, of four-
wheel drive  0 
  8703.40.68  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, not of four -
wheel drive  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.40.71  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.72  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.73  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.74  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.75  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.76  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.77  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.40.81  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.82  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.83  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.84  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.85  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.86  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.87  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other:    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 224 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.40.91  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.92  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.93  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.94  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.95  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.96  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.97  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, of four -
wheel drive  0 
  8703.40.98  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, not of four -
wheel drive L  0 
  8703.50  - Other vehicles, with both compression -ignition internal 
combustion piston engine (diesel or semi -diesel) and 
electric motor as motors for propulsion, other than those 
capable of being ch arged by plugging to external source of 
electric power:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.50.11  - - - Go-karts 0 
  8703.50.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.50.13  - - - Ambulances  0 
  8703.50.14  - - - Hearses  0 
  8703.50.15  - - - Prison vans  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.50.16  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.17  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.50.18  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.19  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.21  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.50.22  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.23  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.24  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.50.25  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.26  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.50.27  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.28  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - Other:    
  8703.50.31  - - - Go-karts 0 
    - - - All-Terrain Vehicles (ATV):    
  8703.50.32  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.33  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc  0 
    - - - Ambulances:    
  8703.50.34  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.35  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.36  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - Hearses:    
  8703.50.41  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.42  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.43  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 225 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.50.44  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.45  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.46  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.47  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Prison vans:    
  8703.50.51  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.52  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.53  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.54  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.55  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.50.56  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.57  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.58  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.50.61  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.62  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.63  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.64  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.65  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.66  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.67  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.50.71  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.72  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.73  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.74  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.75  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.76  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.77  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.50.81  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.82  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.83  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.84  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.85  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.86  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.87  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.50.91  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 226 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.50.92  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.93  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.94  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.95  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.96  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.97  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60  - Other vehicles, with both spark -ignition internal 
combustion reciprocating piston engine and electric motor 
as motors for propulsion, capable of being charged by 
plugging to external source of electric power:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.60.11  - - - Go-karts 0 
  8703.60.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.60.13  - - - Ambulances  0 
  8703.60.14  - - - Hearses  0 
  8703.60.15  - - - Prison vans  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.60.16  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.17  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.60.18  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.19  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.21  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.60.22  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.23  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.24  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.60.25  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.26  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.60.27  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.28  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - Other:    
  8703.60.31  - - - Go-karts 0 
    - - - All-Terrain Vehicles (ATV):    
  8703.60.32  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.33  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc  0 
    - - - Ambulances:    
  8703.60.34  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.35  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.36  - - - - Other  0 
    - - - Hearses:    
  8703.60.41  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.42  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.43  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.44  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.45  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 227 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.60.46  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.47  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Prison vans:    
  8703.60.51  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.52  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.53  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.54  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.55  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.60.56  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.57  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.58  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.60.61  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.62  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.63  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.64  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.65  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.60.66  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.67  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, of four -
wheel drive  0 
  8703.60.68  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, not of four -
wheel drive  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.60.71  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.72  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.73  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.74  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.75  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.60.76  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.77  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.60.81  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.82  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.83  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.84  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.85  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.60.86  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.87  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.60.91  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 228 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.60.92  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.93  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.94  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.95  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.60.96  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.97  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, of four -
wheel drive  0 
  8703.60.98  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, not of four-
wheel drive  0 
  8703.70  - Other vehicles, with both compression -ignition internal 
combustion piston engine (diesel or semi -diesel) and 
electric motor as motors for propulsion, capable of being 
charged by plugging to external source of electric power:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.70.11  - - - Go-karts 0 
  8703.70.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.70.13  - - - Ambulances  0 
  8703.70.14  - - - Hearses  0 
  8703.70.15  - - - Prison vans  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.70.16  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.17  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.70.18  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.19  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.21  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.70.22  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.23  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.24  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.70.25  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.26  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.70.27  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.28  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - Other:    
  8703.70.31  - - - Go-karts 0 
    - - - All-Terrain Vehicles (ATV):    
  8703.70.32  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.33  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc  0 
    - - - Ambulances:    
  8703.70.34  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.35  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.36  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - Hearses:    
  8703.70.41  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.42  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.43  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.44  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 229 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.70.45  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.46  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.47  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Prison vans:    
  8703.70.51  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.52  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.53  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.54  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.55  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.70.56  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.57  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.58  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.70.61  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.62  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.63  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.64  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.65  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.66  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.67  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.70.71  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.72  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.73  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.74  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.75  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.76  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.77  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.70.81  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.82  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.83  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.84  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.85  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.86  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.87  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.70.91  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.92  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 230 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.70.93  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.94  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.95  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.96  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.97  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
  8703.80  - Other vehicles, with only electric motor for propulsion:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.80.11  - - - Go-karts 0 
  8703.80.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.80.13  - - - Ambulances  0 
  8703.80.14  - - - Hearses  0 
  8703.80.15  - - - Prison vans  0 
  8703.80.16  - - - Motorhomes  0 
  8703.80.17  - - - Sedan  0 
  8703.80.18  - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans)  0 
  8703.80.19  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8703.80.91  - - - Go-karts 0 
  8703.80.92  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.80.93  - - - Ambulances  0 
  8703.80.94  - - - Hearses  0 
  8703.80.95  - - - Prison vans  0 
  8703.80.96  - - - Motorhomes  0 
  8703.80.97  - - - Sedan  0 
  8703.80.98  - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans)  0 
  8703.80.99  - - - Other  0 
  8703.90  - Other:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.90.11  - - - Go-karts 0 
  8703.90.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.90.13  - - - Ambulances  0 
  8703.90.14  - - - Hearses  0 
  8703.90.15  - - - Prison vans  0 
  8703.90.16  - - - Motorhomes  0 
  8703.90.17  - - - Sedan  0 
  8703.90.18  - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans)  0 
  8703.90.19  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8703.90.91  - - - Go-karts 0 
  8703.90.92  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.90.93  - - - Ambulances  0 
  8703.90.94  - - - Hearses  0 
  8703.90.95  - - - Prison vans  0 
  8703.90.96  - - - Motorhomes  0 
  8703.90.97  - - - Sedan  0 
  8703.90.98  - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans)  0 
  8703.90.99  - - - Other  0 
87.04    Motor vehicles for the transport of goods.    
  8704.10  - Dumpers designed for off -highway use:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8704.10.13  - - - g.v.w. not exceeding 5 t  0 
  8704.10.14  - - - g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.10.15  - - - g.v.w.  exceeding 10 t but not exceeding 20 t  0 
  8704.10.16  - - - g.v.w. exceeding 20 t but not exceeding 24 t  0 
  8704.10.17  - - - g.v.w. exceeding 24 t but not exceeding 45 t  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 231 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8704.10.18  - - - g.v.w. exceeding 45 t  0 
    - - Other:    
  8704.10.31  - - - g.v.w. not exceeding 5 t  0 
  8704.10.32  - - - g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.10.33  - - - g.v.w. exceeding 10 t but not exceeding 20 t  0 
  8704.10.34  - - - g.v.w.  exceeding 20 t but not exceeding 24 t  0 
  8704.10.35  - - - g.v.w. exceeding 24 t but not exceeding 38 t  0 
  8704.10.36  - - - g.v.w. exceeding 38 t but not exceeding 45 t  0 
  8704.10.37  - - - g.v.w. exceeding 45 t  0 
    - Other, with compression -ignition internal combustion 
piston engine (diesel or semi -diesel):    
  8704.21  - - g.v.w. not exceeding 5 t:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8704.21.11  - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.21.19  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8704.21.21  - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.21.22  - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.21.23  - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.21.24  - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.21.25  - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.21.29  - - - - Other  0 
  8704.22  - - g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 20 t:    
    - - - g.v.w. not exceeding 6 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.22.11  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.22.19  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.22.21  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.22.22  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.22.23  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.22.24  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.22.25  - - - - - Hooklift  lorries (trucks)  0 
  8704.22.29  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 20 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.22.31  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.22.39  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.22.41  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.22.42  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.22.43  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.22.45  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.22.46  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables, 
g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.22.47  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables, 
g.v.w. exceeding 10 t but not exceeding 20 t  0 
    - - - - - Other:    
  8704.22.51  - - - - - - g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.22.59  - - - - - - Other  0 
  8704.23  - - g.v.w. exceeding 20 t:    
    - - - g.v.w. not exceeding 24 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.23.11  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.19  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.23.21  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.22  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.23.23  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 232 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8704.23.24  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.23.25  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.23.29  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 24 t but not exceeding 45 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.23.51  - - - - - Refrigerated  lorries (trucks)  0 
  8704.23.59  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.23.61  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.62  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.23.63  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.23.64  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.23.65  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.23.66  - - - - - Dumpers  0 
  8704.23.69  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 45 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.23.71  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.79  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.23.81  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.82  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.23.84  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.23.85  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.23.86  - - - - - Dumpers  0 
  8704.23.89  - - - - - Other  0 
    - Other, with spark -ignition internal combustion piston 
engine:    
  8704.31  - - g.v.w. not exceeding 5 t:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8704.31.11  - - - - Refrigerated  lorries (trucks)  0 
  8704.31.19  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8704.31.21  - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.31.22  - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.31.23  - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.31.24  - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.31.25  - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.31.29  - - - - Other  0 
  8704.32  - - g.v.w. exceeding 5 t:    
    - - - g.v.w. not exceeding 6 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.11  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.19  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.21  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.22  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.23  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.24  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.25  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.29  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 20 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.31  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.39  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.41  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.42  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 233 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8704.32.43  - - - - - Tanker vehicles; bulk-cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.44  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.45  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.48  - - - - - Other, g.v.w.  exceeding 6 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.32.49  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 20 t but not exceeding 24 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.51  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.59  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.61  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.62  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.63  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.64  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.65  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.69  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w.  exceeding 24 t but not exceeding 45 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.72  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.79  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.81  - - - - - Refrigerated  lorries (trucks)  0 
  8704.32.82  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.83  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.84  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.85  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.86  - - - - - Dumpers  0 
  8704.32.89  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 45 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.91  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.92  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.93  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.94  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.95  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.96  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.97  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.98  - - - - - Dumpers  0 
  8704.32.99  - - - - - Other  0 
  8704.90  - Other:    
  8704.90.10  - - Completely Knocked Down  0 
    - - Other:    
  8704.90.91  - - - g.v.w. not exceeding 5 t  0 
  8704.90.92  - - - g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.90.93  - - - g.v.w.  exceeding 10 t but not exceeding 20 t  0 
  8704.90.94  - - - g.v.w. exceeding 20 t but not exceeding 45 t  0 
  8704.90.95  - - - g.v.w. exceeding 45 t  0 
87.05    Special purpose motor vehicles, other than those 
principally designed for the transport of persons or goods 
(for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting 
vehicles, concrete -mixer lorries, road sweeper lorries, 
spraying lorries, mobile work    
  8705.10.00  - Crane lorries  0 
  8705.20.00  - Mobile drilling  derricks  0 
  8705.30.00  - Fire fighting vehicles  0 
  8705.40.00  - Concrete -mixer lorries  0 
  8705.90  - Other:    
  8705.90.50  - - Street cleaning vehicles; cesspool emptiers; mobile 
clinics; spraying lorries of all kinds  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 234 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8705.90.60  - - Mobile explosive production vehicles  0 
  8705.90.90  - - Other  0 
 
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 235 - 
  ANNEX E K.5 
Liste des produits réglementés  
Décret exécutif n°  877-A du 3 juin 2010 
Ministère du commerce et de l'industrie – Bureau du commerce équitable  
Description  List of Products with corresponding Harmonized System (HS) Codes under 
the importation of used vehicles, part and components of the Department 
of Trade and Industry – Fair Trade Enforcement Bureau (DTI -FTEB)  
Laws, Regulations, 
Administrative 
Orders  Executive Order (EO) No. 877 -A dated 03 June 2010  
The Comprehensive Motor Vehicle Development Program  
Section  XVII (of the HS Nomenclature 2017 Edition)   
Title VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED  
TRANSPORT EQUIPMENT  
Chapter  87 
Heading  87.02 to 8 7.08 
 
Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
87.02    Motor vehicles for the transport of ten or more persons, 
including the driver.    
  8702.10  - With only compression -ignition internal  combustion piston 
engine (diesel or semi -diesel):    
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.10.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.10.41  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.10.42  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.10.49  - - - - Other  0 
  8702.10.50  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.10.60  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more and 
specially designed for use in airports:    
  8702.10.71  - - - - Of a g.v.w.  of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.10.72  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.10.79  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.10.81  - - - - Of a g.v.w.  of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.10.82  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.10.89  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.10.91  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.10.99  - - - - Other  0 
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.20.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more:    
  8702.20.21  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.20.29  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.20.31  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.20.32  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.20.39  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.20.41  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.20.49  - - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.20.50  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 236 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more and 
specially designed for use in airports:    
  8702.20.61  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.20.62  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.20.69  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.20.71  - - - - Of a g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t  0 
  8702.20.72  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.20.79  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.20.91  - - - - Of a g.v.w.  exceeding 24 t  0 
  8702.20.99  - - - - Other  0 
  8702.30  - With both spark -ignition internal combustion reciprocating 
piston engine and electric motor as motors for propulsion:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.30.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more:    
  8702.30.21  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.29  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.30.31  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.39  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.30.41  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.49  - - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.30.50  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more and 
specially designed for use in airports:    
  8702.30.61  - - - - Of a g.v.w.  exceeding 24 t  0 
  8702.30.69  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.30.71  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.30.79  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.30.91  - - - - Of a g.v.w.  exceeding 24 t  0 
  8702.30.99  - - - - Other  0 
  8702.40  - With only electric motor for propulsion:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.40.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more:    
  8702.40.21  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.29  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.40.31  - - - - Of a g.v.w.  exceeding 24 t  0 
  8702.40.39  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8702.40.41  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.49  - - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.40.50  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Other, for the transport of 30 persons or more and 
specially designed for use in airports:    
  8702.40.61  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.69  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.40.71  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.79  - - - - Other  0 
    - - - Other:    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 237 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8702.40.91  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.40.99  - - - - Other  0 
  8702.90  - Other:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8702.90.10  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Motor coaches, buses or minibuses, for the transport 
of 30 persons or more:    
  8702.90.21  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.90.29  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.90.31  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.90.32  - - - - Other  0 
  8702.90.33  - - - Other, of a g.v.w.  not exceeding 24 t  0 
  8702.90.39  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8702.90.40  - - - Motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
    - - - Motor coaches, buses or minibuses, for the transport 
of 30 persons or more, specially designed for use in 
airports:    
  8702.90.51  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.90.59  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses, for the 
transport of 30 persons or more:    
  8702.90.61  - - - - Of a g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8702.90.69  - - - - Other  0 
    - - - Other motor coaches, buses or minibuses:    
  8702.90.71  - - - - Of a g.v.w. not exceeding 24 t  0 
  8702.90.79  - - - - Other  0 
  8702.90.80  - - - Other, of a g.v.w. not exceeding 24 t  0 
  8702.90.90  - - - Other  0 
87.03    Motor cars and other motor vehicles principally designed for 
the transport of persons (other than those of heading 
87.02), including station wagons and racing cars.    
  8703.10  - Vehicles specially designed for travelling on snow; golf 
cars and similar vehicles:    
  8703.10.10  - - Golf cars (including golf buggies) and similar vehicles  0 
  8703.10.90  - - Other  0 
    - Other vehicles, with only spark -ignition internal 
combustion reciprocating piston engine:    
  8703.21  - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.21.11  - - - - Go-karts 0 
  8703.21.12  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.21.13  - - - - Ambulances  0 
  8703.21.14  - - - - Motorhomes  0 
  8703.21.15  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.21.21  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.21.29  - - - - - Other  0 
  8703.21.30  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8703.21.41  - - - - Go-karts 0 
  8703.21.42  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.21.43  - - - - Ambulances  0 
  8703.21.44  - - - - Motorhomes  0 
  8703.21.45  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.21.51  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.21.59  - - - - - Other  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 238 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.21.90  - - - - Other  0 
  8703.22  - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.22.11  - - - - Go-karts 0 
  8703.22.12  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.22.13  - - - - Ambulances  0 
  8703.22.14  - - - - Hearses  0 
  8703.22.15  - - - - Prison vans  0 
  8703.22.16  - - - - Motorhomes  0 
  8703.22.17  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.22.21  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.22.29  - - - - - Other  0 
  8703.22.30  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8703.22.41  - - - - Go-karts 0 
  8703.22.42  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.22.43  - - - - Ambulances  0 
  8703.22.44  - - - - Hearses  0 
  8703.22.45  - - - - Prison vans  0 
  8703.22.46  - - - - Motorhomes  0 
  8703.22.47  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.22.51  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.22.59  - - - - - Other  0 
  8703.22.90  - - - - Other  0 
  8703.23  - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.23.11  - - - - Ambulances  0 
  8703.23.12  - - - - Hearses  0 
  8703.23.13  - - - - Prison vans  0 
  8703.23.14  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.23.21  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.22  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.23  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.24  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.23.31  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.32  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.33  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.34  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.23.35  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.36  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other:    
  8703.23.41  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.42  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 239 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.23.51  - - - - Ambulances  0 
  8703.23.52  - - - - Hearses  0 
  8703.23.53  - - - - Prison vans  0 
  8703.23.54  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.23.55  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.56  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.57  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.58  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.23.61  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.62  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.63  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.64  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.23.65  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.66  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.67  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.68  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - - Other:    
  8703.23.71  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.23.72  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.23.73  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.23.74  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
  8703.24  - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.24.11  - - - - Ambulances  0 
  8703.24.12  - - - - Hearses  0 
  8703.24.13  - - - - Prison vans  0 
  8703.24.14  - - - - Motorhomes  0 
  8703.24.15  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.24.21  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.24.29  - - - - - Other  0 
  8703.24.30  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8703.24.41  - - - - Ambulances  0 
  8703.24.42  - - - - Hearses  0 
  8703.24.43  - - - - Prison vans  0 
  8703.24.44  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.24.45  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.24.49  - - - - - Other  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.24.51  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.24.59  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 240 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.24.61  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.24.69  - - - - - Other  0 
    - Other vehicles, with only compression -ignition internal 
combustion piston engine (diesel or semi -diesel):    
  8703.31  - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.31.11  - - - - Go-karts 0 
  8703.31.12  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.31.13  - - - - Ambulances  0 
  8703.31.14  - - - - Hearses  0 
  8703.31.15  - - - - Prison vans  0 
  8703.31.16  - - - - Motorhomes  0 
  8703.31.17  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.31.21  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.31.29  - - - - - Other  0 
  8703.31.30  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8703.31.41  - - - - Go-karts 0 
  8703.31.42  - - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.31.43  - - - - Ambulances  0 
  8703.31.44  - - - - Hearses  0 
  8703.31.45  - - - - Prison vans  0 
  8703.31.46  - - - - Motorhomes  0 
  8703.31.47  - - - - Sedan  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans):    
  8703.31.51  - - - - - Of four -wheel drive  0 
  8703.31.59  - - - - - Other  0 
  8703.31.90  - - - - Other  0 
  8703.32  - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,500 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.32.11  - - - - Ambulances  0 
  8703.32.12  - - - - Hearses  0 
  8703.32.13  - - - - Prison vans  0 
  8703.32.14  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.32.21  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.22  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.23  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.32.31  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.32  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.33  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four-wheel drive:    
  8703.32.34  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.35  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.36  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other:    
  8703.32.41  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.42  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 241 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.32.43  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.32.51  - - - - Ambulances  0 
  8703.32.52  - - - - Hearses  0 
  8703.32.53  - - - - Prison vans  0 
  8703.32.54  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.32.61  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.62  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.63  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.32.71  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.72  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.73  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four-wheel drive:    
  8703.32.74  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.75  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.76  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - - Other:    
  8703.32.81  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.32.82  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.32.83  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
  8703.33  - - Of a cylinder capacity exceeding      2,500 cc:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8703.33.11  - - - - Ambulances  0 
  8703.33.12  - - - - Hearses  0 
  8703.33.13  - - - - Prison vans  0 
  8703.33.14  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.33.21  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.22  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.33.31  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.32  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.33.33  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.34  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.40  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8703.33.51  - - - - Ambulances  0 
  8703.33.52  - - - - Hearses  0 
  8703.33.53  - - - - Prison vans  0 
  8703.33.54  - - - - Motorhomes  0 
    - - - - Sedan:    
  8703.33.61  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.62  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 242 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.33.71  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.72  - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
  8703.33.80  - - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive  0 
  8703.33.90  - - - - Other  0 
  8703.40  - Other vehicles, with both spark -ignition internal 
combustion reciprocating piston engine and electric motor 
as motors for propulsion, other than those capable of being 
charged by plugging to external source of electric power:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.40.11  - - - Go-karts 0 
  8703.40.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.40.13  - - - Ambulances  0 
  8703.40.14  - - - Hearses  0 
  8703.40.15  - - - Prison vans  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.40.16  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.17  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.40.18  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.19  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.21  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.40.22  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.23  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.24  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.40.25  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.26  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.40.27  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.28  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - Other:    
  8703.40.31  - - - Go-karts 0 
    - - - All-Terrain Vehicles (ATV):    
  8703.40.32  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.33  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc  0 
    - - - Ambulances:    
  8703.40.34  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.35  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.36  - - - - Other  0 
    - - - Hearses:    
  8703.40.41  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.42  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.43  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.44  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.45  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.46  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.47  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 243 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - Prison vans:    
  8703.40.51  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.52  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.53  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.54  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.55  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.40.56  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.57  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.58  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.40.61  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.62  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.63  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.64  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.65  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.66  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.67  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, of four-
wheel drive  0 
  8703.40.68  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, not of four -
wheel drive  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.40.71  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.72  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.73  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.74  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.75  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.76  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.77  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.40.81  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.82  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.83  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.40.84  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.85  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.86  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.87  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.40.91  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.40.92  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.40.93  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 244 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.40.94  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.40.95  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.40.96  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.40.97  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, of four -
wheel drive  0 
  8703.40.98  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, not of four -
wheel drive L  0 
  8703.50  - Other vehicles, with both compression -ignition internal 
combustion piston engine (diesel or semi -diesel) and 
electric motor as motors for propulsion, other than those 
capable of being ch arged by plugging to external source of 
electric power:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.50.11  - - - Go-karts 0 
  8703.50.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.50.13  - - - Ambulances  0 
  8703.50.14  - - - Hearses  0 
  8703.50.15  - - - Prison vans  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.50.16  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.17  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.50.18  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.19  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.21  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.50.22  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.23  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.24  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.50.25  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.26  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.50.27  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.28  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - Other:    
  8703.50.31  - - - Go-karts 0 
    - - - All-Terrain Vehicles (ATV):    
  8703.50.32  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.33  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc  0 
    - - - Ambulances:    
  8703.50.34  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.35  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.36  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - Hearses:    
  8703.50.41  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.42  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.43  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.44  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.45  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 245 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.50.46  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.47  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Prison vans:    
  8703.50.51  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.52  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.53  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.54  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.55  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.50.56  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.57  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.58  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.50.61  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.62  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.63  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.64  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.65  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.66  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.67  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.50.71  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.72  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.73  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.74  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.75  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.76  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.77  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.50.81  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.82  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.83  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.50.84  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.85  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.86  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.87  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.50.91  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.50.92  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.50.93  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 246 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.50.94  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.50.95  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.50.96  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.50.97  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60  - Other vehicles, with both spark -ignition internal 
combustion reciprocating piston engine and electric motor 
as motors for propulsion, capable of being charged by 
plugging to external source of electric power:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.60.11  - - - Go-karts 0 
  8703.60.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.60.13  - - - Ambulances  0 
  8703.60.14  - - - Hearses  0 
  8703.60.15  - - - Prison vans  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.60.16  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.17  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.60.18  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.19  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.21  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.60.22  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.23  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.24  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.60.25  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.26  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.60.27  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.28  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - Other:    
  8703.60.31  - - - Go-karts 0 
    - - - All-Terrain Vehicles (ATV):    
  8703.60.32  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.33  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc  0 
    - - - Ambulances:    
  8703.60.34  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.35  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.36  - - - - Other  0 
    - - - Hearses:    
  8703.60.41  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.42  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.43  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.44  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.45  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.60.46  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.47  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Prison vans:    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 247 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.60.51  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.52  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.53  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.54  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.55  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.60.56  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.57  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.58  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.60.61  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.62  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.63  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.64  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.65  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.60.66  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.67  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, of four -
wheel drive  0 
  8703.60.68  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, not of four -
wheel drive  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.60.71  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.72  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.73  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.74  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.75  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.60.76  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.77  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.60.81  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.82  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.83  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.60.84  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.85  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.60.86  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.87  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.60.91  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.60.92  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.60.93  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 248 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.60.94  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.60.95  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.60.96  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.60.97  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, of four -
wheel drive  0 
  8703.60.98  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc, not of four-
wheel drive  0 
  8703.70  - Other vehicles, with both compression -ignition internal 
combustion piston engine (diesel or semi -diesel) and 
electric motor as motors for propulsion, capable of being 
charged by plugging to external source of electric power:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.70.11  - - - Go-karts 0 
  8703.70.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.70.13  - - - Ambulances  0 
  8703.70.14  - - - Hearses  0 
  8703.70.15  - - - Prison vans  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.70.16  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.17  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.70.18  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.19  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.21  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.70.22  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.23  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.24  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.70.25  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.26  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.70.27  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.28  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - Other:    
  8703.70.31  - - - Go-karts 0 
    - - - All-Terrain Vehicles (ATV):    
  8703.70.32  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.33  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc  0 
    - - - Ambulances:    
  8703.70.34  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.35  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.36  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - Hearses:    
  8703.70.41  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.42  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.43  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.44  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.45  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.46  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 249 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.70.47  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Prison vans:    
  8703.70.51  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.52  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.53  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.54  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.55  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc  0 
    - - - Motorhomes :   
  8703.70.56  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.57  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.58  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc  0 
    - - - Sedan:    
  8703.70.61  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.62  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.63  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.64  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.65  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.66  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.67  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), of four -wheel drive:    
  8703.70.71  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.72  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.73  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.74  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.75  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.76  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.77  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans), not of four -wheel drive:    
  8703.70.81  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.82  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.83  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.84  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 
  8703.70.85  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.86  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.87  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
    - - - Other:    
  8703.70.91  - - - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc  0 
  8703.70.92  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not 
exceeding 1,500 cc  0 
  8703.70.93  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not 
exceeding 1,800 cc  0 
  8703.70.94  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not 
exceeding 2,000 cc  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 250 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8703.70.95  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not 
exceeding 2,500 cc  0 
  8703.70.96  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not 
exceeding 3,000 cc  0 
  8703.70.97  - - - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc  0 
  8703.80  - Other vehicles, with only electric motor for propulsion:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.80.11  - - - Go-karts 0 
  8703.80.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.80.13  - - - Ambulances  0 
  8703.80.14  - - - Hearses  0 
  8703.80.15  - - - Prison vans  0 
  8703.80.16  - - - Motorhomes  0 
  8703.80.17  - - - Sedan  0 
  8703.80.18  - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans)  0 
  8703.80.19  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8703.80.91  - - - Go-karts 0 
  8703.80.92  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.80.93  - - - Ambulances  0 
  8703.80.94  - - - Hearses  0 
  8703.80.95  - - - Prison vans  0 
  8703.80.96  - - - Motorhomes  0 
  8703.80.97  - - - Sedan  0 
  8703.80.98  - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans)  0 
  8703.80.99  - - - Other  0 
  8703.90  - Other:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8703.90.11  - - - Go-karts 0 
  8703.90.12  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.90.13  - - - Ambulances  0 
  8703.90.14  - - - Hearses  0 
  8703.90.15  - - - Prison vans  0 
  8703.90.16  - - - Motorhomes  0 
  8703.90.17  - - - Sedan  0 
  8703.90.18  - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans)  0 
  8703.90.19  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8703.90.91  - - - Go-karts 0 
  8703.90.92  - - - All-Terrain Vehicles (ATV)  0 
  8703.90.93  - - - Ambulances  0 
  8703.90.94  - - - Hearses  0 
  8703.90.95  - - - Prison vans  0 
  8703.90.96  - - - Motorhomes  0 
  8703.90.97  - - - Sedan  0 
  8703.90.98  - - - Other motor cars (including station wagons and sports 
cars, but not including vans)  0 
  8703.90.99  - - - Other  0 
87.04    Motor vehicles for the transport of goods.    
  8704.10  - Dumpers designed for off -highway use:    
    - - Completely Knocked Down:    
  8704.10.13  - - - g.v.w.  not exceeding 5 t  0 
  8704.10.14  - - - g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.10.15  - - - g.v.w. exceeding 10 t but not exceeding 20 t  0 
  8704.10.16  - - - g.v.w. exceeding 20 t but not exceeding 24 t  0 
  8704.10.17  - - - g.v.w.  exceeding 24 t but not exceeding 45 t  0 
  8704.10.18  - - - g.v.w. exceeding 45 t  0 
    - - Other:    
  8704.10.31  - - - g.v.w. not exceeding 5 t  0 
  8704.10.32  - - - g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 10 t  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 251 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8704.10.33  - - - g.v.w.  exceeding 10 t but not exceeding 20 t  0 
  8704.10.34  - - - g.v.w. exceeding 20 t but not exceeding 24 t  0 
  8704.10.35  - - - g.v.w. exceeding 24 t but not exceeding 38 t  0 
  8704.10.36  - - - g.v.w.  exceeding 38 t but not exceeding 45 t  0 
  8704.10.37  - - - g.v.w. exceeding 45 t  0 
    - Other, with compression -ignition internal combustion 
piston engine (diesel or semi -diesel):    
  8704.21  - - g.v.w. not exceeding 5 t:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8704.21.11  - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.21.19  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8704.21.21  - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.21.22  - - - - Refuse/garbage collection vehicles having  a refuse 
compressing device  0 
  8704.21.23  - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.21.24  - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.21.25  - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.21.29  - - - - Other  0 
  8704.22  - - g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 20 t:    
    - - - g.v.w. not exceeding 6 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.22.11  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.22.19  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.22.21  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.22.22  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.22.23  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.22.24  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.22.25  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.22.29  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 20 t:    
    - - - - Completely Knocked  Down:    
  8704.22.31  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.22.39  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.22.41  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.22.42  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having  a refuse 
compressing device  0 
  8704.22.43  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.22.45  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.22.46  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables, 
g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.22.47  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables, 
g.v.w. exceeding 10 t but not exceeding 20 t  0 
    - - - - - Other:    
  8704.22.51  - - - - - - g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.22.59  - - - - - - Other  0 
  8704.23  - - g.v.w. exceeding 20 t:    
    - - - g.v.w. not exceeding 24 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.23.11  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.19  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.23.21  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.22  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.23.23  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.23.24  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.23.25  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.23.29  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w.  exceeding 24 t but not exceeding 45 t:    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 252 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.23.51  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.59  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.23.61  - - - - - Refrigerated  lorries (trucks)  0 
  8704.23.62  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.23.63  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.23.64  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.23.65  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.23.66  - - - - - Dumpers  0 
  8704.23.69  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 45 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.23.71  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.79  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.23.81  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.23.82  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.23.84  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.23.85  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.23.86  - - - - - Dumpers  0 
  8704.23.89  - - - - - Other  0 
    - Other, with spark -ignition internal combustion piston 
engine:    
  8704.31  - - g.v.w. not exceeding 5 t:    
    - - - Completely Knocked Down:    
  8704.31.11  - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.31.19  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8704.31.21  - - - - Refrigerated  lorries (trucks)  0 
  8704.31.22  - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.31.23  - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.31.24  - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.31.25  - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.31.29  - - - - Other  0 
  8704.32  - - g.v.w. exceeding 5 t:    
    - - - g.v.w. not exceeding 6 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.11  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.19  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.21  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.22  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.23  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.24  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.25  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.29  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w.  exceeding 6 t but not exceeding 20 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.31  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.39  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.41  - - - - - Refrigerated  lorries (trucks)  0 
  8704.32.42  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.43  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.44  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.45  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.48  - - - - - Other, g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 10 t  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 253 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8704.32.49  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w.  exceeding 20 t but not exceeding 24 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.51  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.59  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.61  - - - - - Refrigerated  lorries (trucks)  0 
  8704.32.62  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.63  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.64  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.65  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.69  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 24 t but not exceeding 45 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.72  - - - - - Refrigerated  lorries (trucks)  0 
  8704.32.79  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.81  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.82  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.83  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.84  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.85  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.86  - - - - - Dumpers  0 
  8704.32.89  - - - - - Other  0 
    - - - g.v.w. exceeding 45 t:    
    - - - - Completely Knocked Down:    
  8704.32.91  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.92  - - - - - Other  0 
    - - - - Other:    
  8704.32.93  - - - - - Refrigerated lorries (trucks)  0 
  8704.32.94  - - - - - Refuse/garbage collection vehicles having a refuse 
compressing device  0 
  8704.32.95  - - - - - Tanker vehicles; bulk -cement lorries (trucks)  0 
  8704.32.96  - - - - - Armoured cargo vehicles for transporting valuables  0 
  8704.32.97  - - - - - Hooklift lorries (trucks)  0 
  8704.32.98  - - - - - Dumpers  0 
  8704.32.99  - - - - - Other  0 
  8704.90  - Other:    
  8704.90.10  - - Completely Knocked Down  0 
    - - Other:    
  8704.90.91  - - - g.v.w.  not exceeding 5 t  0 
  8704.90.92  - - - g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 10 t  0 
  8704.90.93  - - - g.v.w. exceeding 10 t but not exceeding 20 t  0 
  8704.90.94  - - - g.v.w.  exceeding 20 t but not exceeding 45 t  0 
  8704.90.95  - - - g.v.w. exceeding 45 t  0 
87.05    Special purpose motor vehicles, other than those 
principally designed for the transport of persons or goods 
(for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting 
vehicles, concrete -mixer lorries, road sweeper lorries, 
spraying lorries, mobile work    
  8705.10.00  - Crane lorries  0 
  8705.20.00  - Mobile drilling derricks  0 
  8705.30.00  - Fire fighting vehicles  0 
  8705.40.00  - Concrete -mixer lorries  0 
  8705.90  - Other:    
  8705.90.50  - - Street cleaning vehicles; cesspool emptiers; mobile 
clinics; spraying lorries of all kinds  0 
  8705.90.60  - - Mobile explosive production vehicles  0 
  8705.90.90  - - Other  0 
87.06    Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of 
headings 87.01 to 87.05.    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 254 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
    - For vehicles of heading 87.01:    
  8706.00.11  - - For agricultural tractors of subheading 8701.10.11, 
8701.10.91, 8701.91.10, 8701.92.10, 8701.93.10, 
8701.94.10 or 8701.95.10  0 
  8706.00.19  - - Other  0 
    - For vehicles of heading 87.02:    
  8706.00.21  - - For motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
  8706.00.22  - - Other, for vehicles with g.v.w. not exceeding 24 t  0 
  8706.00.23  - - Other, for vehicles with g.v.w. exceeding 24 t  0 
    - For vehicles of heading 87.03:    
  8706.00.31  - - For go -karts and golf cars (including golf buggies) and 
similar vehicles  0 
  8706.00.32  - - For ambulances  0 
  8706.00.33  - - For motor cars (including station wagons and sports cars, 
but not including vans)  0 
  8706.00.39  - - Other  0 
    - For vehicles of heading 87.04:    
  8706.00.41  - - For vehicles with g.v.w. not exceeding  24 t  0 
  8706.00.42  - - For vehicles with g.v.w. exceeding 24 t  0 
  8706.00.50  - For vehicles of heading 87.05  0 
87.07    Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 
87.01 to 87.05.    
  8707.10  - For the vehicles of heading 87.03:    
  8707.10.10  - - For go -karts and golf cars (including golf buggies) and 
similar vehicles  0 
  8707.10.20  - - For ambulances  0 
  8707.10.90  - - Other  0 
  8707.90  - Other:    
    - - For vehicles of heading 87.01:    
  8707.90.11  - - - Driver's cabin for vehicles of subheading 8701.20  0 
  8707.90.19  - - - Other  0 
    - - For vehicles of heading 87.02:    
  8707.90.21  - - - For motor cars (including stretch limousines but not 
including coaches, buses, minibuses or vans)  0 
  8707.90.29  - - - Other  0 
  8707.90.30  - - For vehicles of heading 87.05  0 
  8707.90.40  - - Driver's cabin for dumpers designed for off -highway use  0 
  8707.90.90  - - Other  0 
87.08    Parts and accessories of the motor vehicles of headings 
87.01 to 87.05.    
  8708.10  - Bumpers and parts thereof:    
  8708.10.10  - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.10.90  - - Other  0 
    - Other parts and accessories of bodies (including cabs):    
  8708.21.00  - - Safety seat belts  0 
  8708.29  - - Other:    
    - - - Components of door trim assemblies:    
  8708.29.11  - - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.29.15  - - - - Door armrests for vehicles of heading 87.03  0 
  8708.29.16  - - - - Other, for vehicles of heading 87.03  0 
  8708.29.17  - - - - For vehicles of subheading 8704.10  0 
  8708.29.18  - - - - For vehicles of heading 87.02 or other vehicles of 
heading 87.04  0 
  8708.29.19  - - - - Other  0 
  8708.29.20  - - - Parts of safety seat belts  0 
    - - - Other:    
  8708.29.92  - - - - For vehicles of heading 87.01  0 
    - - - - For vehicles of heading 87.03:    
  8708.29.93  - - - - - Interior trim fittings; mudguards  0 
  8708.29.94  - - - - - Hood rods  0 
  8708.29.95  - - - - - Other  0 
    - - - - For vehicles of heading 87.02 or 87.04:    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 255 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8708.29.96  - - - - - Interior trim fittings; mudguards  0 
  8708.29.97  - - - - - Hood rods  0 
  8708.29.98  - - - - - Other  0 
  8708.29.99  - - - - Other  0 
  8708.30  - Brakes and servo -brakes; parts thereof:    
  8708.30.10  - - For vehicles of heading 87.01  0 
    - - For vehicles of heading 87.03:    
  8708.30.21  - - - Brake drums, brake discs or brake pipes  0 
  8708.30.29  - - - Other  0 
  8708.30.30  - - Brake drums, brake discs or brake pipes for vehicles of 
heading 87.02 or 87.04  0 
  8708.30.90  - - Other  0 
  8708.40  - Gear boxes and parts thereof:    
    - - Gear boxes, unassembled:    
  8708.40.11  - - - For vehicles of heading  87.03  0 
  8708.40.13  - - - For vehicles of heading 87.04 or 87.05  0 
  8708.40.14  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.40.19  - - - Other  0 
    - - Gear boxes, assembled:    
  8708.40.25  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.40.26  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.40.27  - - - For vehicles of heading 87.04 or 87.05  0 
  8708.40.29  - - - Other  0 
    - - Parts:    
  8708.40.91  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.40.92  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.40.99  - - - Other  0 
  8708.50  - Drive -axles with differential, whether or not provided with 
other transmission components, and non -driving axles; 
parts thereof:    
    - - Unassembled:    
  8708.50.11  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.50.13  - - - For vehicles of heading 87.04 or 87.05  0 
  8708.50.15  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.50.19  - - - Other  0 
    - - Assembled:    
  8708.50.25  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.50.26  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.50.27  - - - For vehicles of heading 87.04 or 87.05  0 
  8708.50.29  - - - Other  0 
    - - Parts:    
    - - - For vehicles of heading 87.01:    
  8708.50.91  - - - - Crown wheels and pinions  0 
  8708.50.92  - - - - Other  0 
    - - - For vehicles of heading 87.03:    
  8708.50.94  - - - - Crown wheels and pinions  0 
  8708.50.95  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8708.50.96  - - - - Crown wheels and pinions  0 
  8708.50.99  - - - - Other  0 
  8708.70  - Road wheels and parts and accessories thereof:    
    - - Hub-caps:    
  8708.70.15  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.70.16  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
    - - - For vehicles of heading 87.02 or 87.04:    
  8708.70.17  - - - - For vehicles of subheading 8704.10  0 
  8708.70.18  - - - - Other  0 
  8708.70.19  - - - Other  0 
    - - Wheels fitted with tyres:    
  8708.70.21  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.70.22  - - - For vehicles of heading  87.03  0 
  8708.70.23  - - - For vehicles of heading 87.02 or 87.04 (excluding 
subheading 8704.10)  0 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 256 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8708.70.29  - - - Other  0 
    - - Wheels not fitted with tyres:    
  8708.70.31  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.70.32  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.70.33  - - - For dumpers designed for off -highway use with g.v.w. 
exceeding 45 t  0 
  8708.70.34  - - - For vehicles of heading 87.02 or other vehicles of 
heading 87.04  0 
  8708.70.39  - - - Other  0 
    - - Other:    
  8708.70.95  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.70.96  - - - For vehicles of heading 87.02 or 87.04  0 
  8708.70.97  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.70.99  - - - Other  0 
  8708.80  - Suspension systems and parts thereof (including shock - 
absorbers):    
    - - Suspension systems:    
  8708.80.15  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.80.16  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.80.17  - - - For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05  0 
  8708.80.19  - - - Other  0 
    - - Parts:    
  8708.80.91  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.80.92  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.80.99  - - - Other  0 
    - Other parts and accessories:    
  8708.91  - - Radiators and parts thereof:    
    - - - Radiators:    
  8708.91.15  - - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.91.16  - - - - For vehicles of heading 87.03  0 
    - - - - For vehicles of heading 87.02 or 87.04:    
  8708.91.17  - - - - - For vehicles of subheading 8704.10  0 
  8708.91.18  - - - - - Other  0 
  8708.91.19  - - - - Other  0 
    - - - Parts:    
  8708.91.91  - - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.91.93  - - - - Drain plugs, for vehicles of heading 87.03  0 
  8708.91.94  - - - - Drain plugs, for vehicles of heading 87.02 or 87.04 
(excluding subheading 8704.10)  0 
  8708.91.95  - - - - Other, for vehicles of heading 87.03  0 
  8708.91.99  - - - - Other  0 
  8708.92  - - Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof:    
  8708.92.10  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.92.20  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
    - - - For vehicles of subheading  8704.10:    
  8708.92.51  - - - - Silencers (mufflers) and exhaust pipes  0 
  8708.92.52  - - - - Parts 0 
    - - - For vehicles of heading 87.02 or other vehicles of 
heading 87.04:    
  8708.92.61  - - - - Silencers (mufflers) and exhaust pipes  0 
  8708.92.62  - - - - Parts 0 
  8708.92.90  - - - Other  0 
  8708.93  - - Clutches and parts thereof:    
  8708.93.50  - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.93.60  - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.93.70  - - - For vehicles of heading 87.04 or 87.05  0 
  8708.93.90  - - - Other  0 
  8708.94  - - Steering wheels, steering columns and steering boxes; 
parts thereof:    
    - - - Steering wheels with airbag assemblies:    
  8708.94.11  - - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.94.19  - - - - Other  0 
    - - - Other:    G/LIC/N/3/PHL/16  
- 257 - 
  Hdg. No.  AHTN Code 
2017  Description  ATIGA Rate 
of Duty (%)  
2017  
(1) (2) (3) (5) 
  8708.94.94  - - - - For vehicles of heading 87.01  0 
  8708.94.95  - - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.94.99  - - - - Other  0 
  8708.95  - - Safety airbags with inflater system; parts thereof:    
  8708.95.10  - - - Safety airbags with inflater system  0 
  8708.95.90  - - - Parts 0 
  8708.99  - - Other:    
    - - - For vehicles of heading 87.01:    
  8708.99.11  - - - - Unassembled fuel tanks; engine brackets  0 
  8708.99.19  - - - - Other  0 
    - - - For vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04:    
    - - - - Fuel tanks and parts thereof:    
  8708.99.21  - - - - - Fuel tanks  0 
  8708.99.24  - - - - - Lower half of the fuel tank; fuel caps; filler pipes; 
filler hose assembly; fuel tank bands  0 
  8708.99.25  - - - - - Other parts  0 
  8708.99.30  - - - - Accelerator, brake or clutch pedals  0 
  8708.99.40  - - - - Battery carriers or trays and brackets therefor  0 
  8708.99.50  - - - - Radiator shrouds  0 
    - - - - Chassis frames or parts thereof:    
  8708.99.61  - - - - - For vehicles of heading 87.02  0 
  8708.99.62  - - - - - For vehicles of heading 87.03  0 
  8708.99.63  - - - - - For vehicles of heading 87.04  0 
  8708.99.70  - - - - Engine brackets  0 
  8708.99.80  - - - - Other  0 
    - - - Other:    
  8708.99.91  - - - - Unassembled fuel tanks; engine brackets  0 
  8708.99.99  - - - - Other  0 
 
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 258 - 
  ANNEX E K.6* 
(Please see Philippine Member Profile ) 
 
Liste des produits réglementés  
Lettre d'instructions n° 1307 du  11 avril 1983 
Ministère du commerce et de l'industrie – Bureau du commerce équitable  
 
 
 
(*Note: Due to the large file size s of Annexes K.6, M, N and O, these documents will be made 
available on the Import Licensing website: https://importlicensing.wto.org/  under the Member 
Profile of the Philippines .) 
 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 259 - 
  ANNEX E K.7 
Liste des  produits interdits  
Ministère du commerce et de l'industrie – Bureau du commerce équitable  
 
The importation of the following prohibited commodities are not allowed under existing laws:  
 
 
1. Right hand drive vehicles under R.A . No. 8506 (An Act Banning the Registration and Operation 
of Vehicles with Right -Hand Steering Wheel in any Private or Public Street, Road or Highway, 
Providing Penalties Therefor, and for Other Purposes);  
2. Used trucks with Gross Vehicle Weight below 2.5 tons  
3. Used bus with Gr oss Vehicle Weight below 6 tons  
4. Pick-up truck with Gross Vehicle Weight 3 tons and below  
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 260 - 
  ANNEX E K.8 
Droits et redevances perçus par les organismes de réglementation  
des importations (en pesos philippins ) 
Ministère du commerce et de l'industrie – Bureau du commerce équitable  
 
Frais de dossier pour l'importation de véhicules automobiles d'occasion/la délivrance d'un certificat 
d'autorisation d'importer (CAI)  
 
No-Dollar Importation (NDI) of Used Motor Vehicle   
➢  Car P 1,500.00/unit  
➢  Motorcycle  P    900.00/unit  
Complete Built -Up (CBU) Used Motor Vehicle   
➢  Trucks  P    600.00/unit  
➢  Bus P    600.00/unit  
➢  Special Purpose Vehicle  P    600.00/unit  
Used Automotive engines, parts and components for replacement (Spare 
Parts)  P    300.00/application  
Government Importation  P    300.00/application  
Importation through donation by Local Government Units (LGUs)  P    300.00/application  
Complete Knocked -Down (CKD) Used Truck/bus and components for 
rebuilding   
➢  Rebuilding  of Truck/s  P    600.00/unit  
➢  Rebuilding of Bus/es  P    600.00/unit  
Application fee for accreditation of Rebuilding Centers  P    300.00/application  
Accreditation fee for Rebuilding Centers (valid for 3 years)  P30,000.00  
 
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 261 - 
  ANNEX E L.1 
Formulaire de demande pour les  pièces et composants non assemblés  
de camions, bus et véhicules à usage spécial  
d'occasion destinés à la reconstructio n 
Ministère du commerce et de l'industrie – Bureau du commerce équitable  
 
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 262 - 
   
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 263 - 
  ANNEX E L.2 
Formulaire de demande d'importation de  camions, bus et  
véhicules à usage spécial d'occasion  
Ministère du commerce et de l'industrie – Bureau du commerce équitable  
 
 
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 264 - 
   
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 265 - 
   
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 266 - 
  ANNEX E L.3 
Formulaire de demande d'importation de moteurs, pièces et composants d'occasion  
Ministère du commerce et de l'industrie – Bureau du commerce équitable  
 
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 267 - 
   
 
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 268 - 
   
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 269 - 
  ANNEX E L.4 
Formulaire de demande d'importation de véhicules  
automobiles d'occasion sans achat de dollars  
Ministère du commerce et de l'industrie – Bureau du commerce équitable  
 
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 270 - 
   
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 271 - 
   
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 272 - 
  ANNEX E L.5 
Formulaire de demande pour l'importation de véhicules automobiles d'occasion par les 
fonctionnaires du corps diplomatique (ambassade et organisation internationale)  
Ministère du commerce et de l'industrie – Bureau du commerce équitable  
 
 
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 273 - 
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 274 - 
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 275 - 
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 276 - 
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 277 - 
   
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 278 - 
  ANNEX E L.6 
Formulaire de demande pour les importations du secteur public  
Ministère du commerce et de l'industrie – Bureau du commerce équitable  
 
 
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 279 - 
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 280 - 
   
 
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 281 - 
  ANNEX E L.7 
Formulaire de demande pour l'importation de véhicules automobiles  
d'occasion au moyen d'une donation par les collectivités locales  
Ministère du commerce et de l'industrie – Bureau du commerce équitable  
 
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 282 - 
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 283 - 
   
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 284 - 
  ANNEX E M* 
(Please see Philippine Member Profile)  
Liste des biens à usage militaire  – Liste nationale des biens stratégiques  
Ministère du commerce et de l'industrie – Bureau de la gestion du commerce stratégique  
 
 
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 285 - 
  ANNEX E N* 
(Please see Philippine Member Profile)  
 
 
Liste des biens stratégiques à double usage  – Liste nationale des biens stratégiques  
Ministère du commerce et de l'industrie – Bureau de la gestion du commerce stratégique  
 
 
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 286 - 
  ANNEXE O*  
(Please see Philippine Member Profile)  
 
Liste des biens contrôlés par un État – Liste nationale des biens stratégiques  
Ministère du commerce et de l'industrie – Bureau de la gestion du commerce stratégique  
 
 
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 287 - 
  ANNEXE P 
Formalités documentaires – Délivrance de l'autorisation  
d'acquérir un bateau par importation/achat direct  
Ministère des transports – Direction de l'industrie maritime  
 
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 288 - 
   
  
G/LIC/N/3/PHL/16  
- 289 - 
  ANNEX E Q 
Liste des  équipements de radiocommunication  
Commission nationale des télécommunications  
Radio Communication 
Equipment (RCE)  
 Electrical Machinery and Equipment and parts 
thereof ; sound, recorders and reproducer, 
television image, and sound recorders and 
reproducer and parts and accessories of such 
articles (Telecommunications)  85.17  
Radio Transmitter   8517.62.53  
Radio Transceiver  
• Base Station  
• Other transmission 
apparatus for 
radiotelephony or 
radiotelegraphy  
• Others    
8517.61.00  
8517.62.53  
 
 
 
8517.62.59  
Paging transmitters   8517.62.69  
Satellite 
transmitters/transceiver   8517.62.53  
 
Radio Frequency Identification 
Systems (RFID)  
• Proximity cards  and tags   8517.18.00  
 
8523.59.10  
Short Range Devices (SRD)   8517.62.51  
Broadcast Transmitter 
(transmission apparatus)  Transmission apparatus for radio broadcasting or 
television  8525.50.00  
Others   8517.62.99  
 
 
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 290 - 
  ANNEX E R 
Droits et redevances  – Station  services de radiocommunication  
Commission nationale des télécommunications  
Radio Station License/Permit Fees  
 
 Filing Fee  Construction 
Permit  License 
Fee Inspection 
Fee 
I. BROADCAST SERVICES  
1. AM/BC COMMERCIAL          
 a. One kw or less  200  1,200  2,400  720  
 b. per kw or fraction thereof in excess of the first 
kw.   100  180  675    
2. AM/BC NON -COMMERCIAL          
 a. 1 kw or less  200  480  1,200  720  
 b. per kw or fraction thereof in excess of first kw.  100  180  240    
3. FM/BC COMMERCIAL          
 a. 5 kw or less  200  1,200  1,200  720  
 b. per kw or fraction thereof in excess of the first 
5 kw.  100  180  220    
4. FM/BC NON -COMMERCIAL          
 a. 5 kw or less  200  480  840  720  
 b. per kw or fraction thereof in excess of the first 
5 kw  100  180  220    
5. TV/BC COMMERCIAL          
a. First 35 kw or less  400  1,440  3,600  720  
b. per 5 kw or fraction thereof in excess of the 
first 35 kw  100  220  1200    
 6. TV/BC NON -COMMERCIAL          
a. 10 kw or less  200  480  2160  720  
b. Per 5 kw of fraction thereof in excess of the 
first 10 kw.  100  220  200    
7.HF/BROADCAST NON -COMMERCIAL          
a. 50 kw or less  200  480  2,160  720  
b. Per 25 kw or fraction thereof in excess of the 
first 50 kw.  100  360  220    
8. CATV  400  1,140  3,600  720  
9.TV Translator Commercial  200  1,200  2,280  720  
10. TV Translator Non -Commercial*  200  1,200  2,000  720  
11. Multi Channel PAY TV/Subscription          
 a. MMDS          
First 8 channels succeeding the first 8 channels    200  1,200  5,000  720  
For every channel succeeding the first 8 channels      250    
 b. LMDS*          
First 40 channels      20,000  720  
For every channel succeeding the first 40 
Channels      
250    
 c. Direct -to-Home (DTH) *          
First 40 channels      20,000  720  
For every channel succeeding the first 40 
Channels      
250    
12. Auxiliary Broadcast Transmission Services:  Same as the Fixed and Mobile Service  
13. Sub -carrier (SCA) operation*          
 a.  Radio/Channel          
      Commercial  250    2,500    
      Non-Commercial  150    1,000    
 b.  TV/Channel          
      Commercial  400    5,000    
      Non-Commercial  200    2,500    
14. TVRO          
      Registration  6,500    2600    
15. Petition  200        
16. Extension of PA   200        G/LIC/N/3/PHL/16  
- 291 - 
   Filing Fee  Construction 
Permit  License 
Fee Inspection 
Fee 
II. FIXED SERVICE  
1.  Public  
 a. Transoceanic          
     High Powered  180  1,200  2,280  720  
     Medium Powered  180  1,200  2,280  720  
     Low Powered  180  1,200  2,280  720  
 b  Domestic          
     High Powered    180  480  1,800  720  
     Medium Powered  180  480  1,344  720  
     Low Powered  180  360  820  720  
 c. Multi -Channel Stations Open for Public          
     Correspondence  180  360  480  480  
 d. Fixed  Link Stations  180  240  240  240  
 e. Commercial  180  240  720  480  
2. Non -carrier Services          
 a. Single Channel          
     High Powered  180  240  600  480  
     Medium Powered  180  240  480  480  
     Low Powered  180  240  360  480  
 b. Multi Channel Station          
    Open For Private Correspondence  180  360  480  480  
3. Repeater Stations          
 a. Commercial  180  600  1,680  360  
 b. Private  180  600  1,320  480  
III. LAND BASE & MOBILE SERVICES - Non-Carrier Services  
1. Base Station          
    High Powered  180  240  720  480  
    Medium Powered  180  240  600  480  
    Low Powered  180  240  480  480  
2. Land Mobile Station          
    High Powered  180  240  480  240  
    Medium Powered  180  240  360  240  
    Low Powered  180  240  240  240  
3. Portable Station          
    High Powered  180    480  240  
    Medium Powered  180    360  240  
    Low Powered  180    240  240  
 IV. MARITIME MOBILE SERVICE      
1. Coast Station         
 a.   Public correspondence         
  1.  Radio telegraphy         
       High Powered  180  1,200  2,160  840  
       Medium Powered  180  840  1,680  840  
       Low Powered  180  480  1,200  840  
  2.  Radio telephony (SSB)          
       High Powered  180  480  1,560  720  
       Medium Powered  180  480  1,080  720  
       Low Powered  180  480  480  720  
  3.  Radio telephony (VHF)  180  480  1,200  480  
 b.   Private Correspondence (Non -Carrier Service)  
  1.  Radio telegraphy       
       High Powered  1,320  1,440  720  
       Medium Powered  960  1,200  720  
       Low Powered  600  1,080  720  
   2. Radio Telephone        
       SSB  480  720  720  
       VHF  480  480  480  
2. Commercial Receiving Station   240  720  480  
3. Ship Station (Non -Carrier Service)        
 a.  Domestic Voyage        
      High Powered  720  840  720  
      Medium Powered  600  720  720  
      Low Powered  480  600  720  
 b.  International Voyage *  1,200  1,500  1,200  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 292 - 
   Filing Fee  Construction 
Permit  License 
Fee Inspection 
Fee 
4. On -Board Commercial Station  120  120  240  
5. Ship Earth Station  1200  1440  1,200  
V.    AERONAUTICAL MOBILE SERVICE (Non -Carrier Service)   
        Aircraft Station          
        High Powered  180  960  1320  720  
        Medium Powered  180  840  1080  720  
        Low Powered  180  720  840  720  
VI.   AERONAUTICAL FIXED SERVICE (Non -Carrier Service)   
        Aeronautical Fixed Station          
        High Powered  180  1,080  1,080  720  
        Medium Powered  180  840  960  720  
        Low Powered  180  600  840  720  
VII.  RADIO NAVIGATION/LOCATION SERVICE (Non -Carrier Service)   
         Radio Navigation/Location Station          
         High Powered   180  1080  1,080  720  
         Medium Powered  180  840  960  720  
         Low Powered  180  600  840  720  
VIII. RADIO AMATURE SERVICE   
          a. Class A  60  -  120  -  
          b. Class B  60  -  132  -  
          c. Class C  60  -  144  -  
          d. Class D  60  -  144  -  
          e. Amateur Club Station (Simplex)  180  *600  700  -  
          f. Amateur Club Station (Repeater)   180  600  1,320  -  
IX.    SATELITE SERVICE   
1.    Public correspondence  
 a. Domestic Fixed Satellite  180  420  360  420  
 b. International Fixed Satellite  180  1200  360  1200  
 c. International Mobile/Portable satellite  180    360  1,200  
2     Private Fixed/Mobile Satellite Service (NCS)  
 a. Fixed  180  1,200  2,000  1,200  
 b. Mobile  180  1,200  1,440  1,200  
 c. Portable  180    1,440  1,200  
3.    Broadcast Fixed Satellite Service (Per Channel)   
  1. Communications          
 a. Fixed earth Stations per channel  180  420  360  420  
 b. Transportable Earth Station per channel  180  420  420  420  
   2. TV Satellite Up -link          
 a. Fixed Earth Stations per channel  180  420  6,000  420  
 b. Transportable Earth Station per channel  180  420  7,200  420  
X.   SPECIAL  SERVICES  
1.    Radio Paging Station (Base Station)          
       a. Public          
           High Powered  180  960  2,400  720  
           Medium Powered  180  720  2,160  720  
           Low Powered  180  480  720  720  
        b. Private (Non -Carrier Service)          
            Low Powered  180  480  720  720  
 
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 293 - 
  ANNEX E S 
Liste des équipements des locaux client  
Commission nationale des télécommunications  
 
CUSTOMER PREMISES 
EQUIPMENT (CPE)  Electrical Machinery and Equipment and parts 
thereof; sound, recorders and reproducer, 
television image, and sound recorders and 
reproducer and parts and accessories of such 
articles (TELECOMMUNICATIONS)  85.17  
Corded/cordless telephone 
sets  8517.11.00  
Facsimile machine   84.43  
PABX/Key Telephone 
System(KTS)   8517.62.30  
Modem (DSL/Cable/Fiber)   8517.62.41  
Modem 
(2G/3G/4G/5G/Wimax)   8517.62.41  
Mobile phones 
(2G/3G/4G/5G)   8517.70.21  
POS Terminal  
• Via PSTN  
• Via public wireless 
networks    
8517.11.00  
8517.70.21  
 
 
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 294 - 
  ANNEX E T 
Droits et redevances  – Équipements des locaux client  
Commission nationale des télécommunications  
VARIOUS PERMITS3: Permit Fee  
(in Pesos)  
1. Authority/permit to import telecommunication broadcast, customer premises / 
provided equipment (CPE), spare parts and accessories  P 240.00/invoice  
2. Authority to release telecommunications equipment from the Bureau of 
Customs not covered by approved permit to purchase, or authority/permit to 
import  P 85.00/unit  
 
3. Permit to purchase/sell or transfer ownership Transmitter/Transceiver   
    a)  Broadcast Service   
        High Powered  P 360.00  
        Medium Powered  P 240.00  
        Low Powered  P 120.00  
  b) International Fixed/Mobile/Portable  
        Satellite  P 360.00  
 c) Communication transmitter/transceiver, other  than those under 
a. and b.   
  High Powered  P 240.00  
  Medium Powered  P 120.00  
  Low Powered  P 96.00  
 d) Amateur Radio Service  P 50.00  
4.   Permit to possess/own Transmitter/Transceiver   
      a) Broadcast Service  P 240.00  
        High Powered  P 240.00  
        Medium Powered  P 120.00  
        Low Powered  P 84.00  
 b)   International Fixed/Mobile Portable Satellite  P 360.00  
     c)   Communication Transmitter/Transceiver,  other than those under a  
and b   
            High Powered  P 120.00  
            Medium Powered  P 96.00  
            Low Powered  P 60.00  
     d)   Amateur radio service  P 50.00  
5.      Type Approval  /Type Acceptance Certificate Fee4  P 1,400.00/model  
  
6.      One -time RFID registration fee   
         a)      Low power readers  P 100.00/unit  
         b)      High power readers5 P 300.00/unit  
7.      SRD/WDN  indoor equipment registration fee6 P 50.00/unit  
 
  
 
3 Source : NTC Memorandum Circular No. 19-12-2000 (Revised Schedule of, Including Additional, 
Administrative Fees and Charges of the National Telecommunications Commission), Section 2.XIV: Schedule of 
Fees and Charges.  
4 Source : NTC Memorandum Circular No. 19 -12-2000 (Section 2.XIII)  
5 Source : NTC Memorandum Circular No. 03 -08-2006 (Section 4.1)  
6 Source : NTC Memorandum Circular No. 03 -01-2013 (Section 6.1)  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 295 - 
  ANNEX E U 
Liste des produits réglementés  
Office  des supports optiques  
 
Issuing Permits/ 
Clearance/Legal Basis  Commodity Description/Commodity Group/  
Tariff Heading (TH)  
Republic Act No. 9239 and its  
Implementing Rules and Regulations  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Schedule "A"  
List of Manufacturing Equipment for Optical Media  
 
Direct Stamper Recording System  
DVD upgrade kits 8471.70.40  
Electro forming equipment that make stampers  
Equipment for Coating Laser Sensitive Substance on Compact Disc 
or Recordable Compact Disc 8430.61.00/8422.21.00  
Equipment for spin coating glass masters with a photo resistant 
layer 
Glass or polymer masters  
Injection molding machinery  
Integr ated optical disc replication lines  
Laser Beam recorders 8466.93.90A  
Metalizers for applying reflective layers to optical media  
Moulds and components thereof  
Signal processing system for Laser Beam Recorder  
Stamper or other metal parts (or parts made of ot her materials)  
And/or other equipment, part, accessories as may be determined by 
the OMB  
 
Schedule "B"  
List of Manufacturing Material for Optical Media  
 
Any material, such as, but not limited to, optical grade 
polycarbonate or polycarbonate substitutes with physical properties 
suitable for the manufacture of optical media. Suitability shall be 
measured by a melt flow index (MFI) which shall be determined by 
the OMB. Unless otherwise determine, polycarbonate or 
polycarbonate substitutes with M FI of not less than 45g per 10 
minutes at 300  degrees Celsius at 1.2kg load shall be considered as 
suitable as manufacturing material, for purposes of these Rules. 
3907.40.00  
 
Schedule "C"  
Types of Optical Media 8523.29.99  
 
CD (compact disc)  
CD-A (compact disc digital audio)  
CD-I (compact disc – interactive)  
CD-P (compact disc – photo)  
CD-R (compact disc recordable)  
CD-ROM (compact disc read -only memory)  
CD-RW (compact disc rewritable)  
CD-WO (compact disc write once)  
CVD (China video disc)  
DVD (digital versatile disc)  
DVD-RAM (digital versatile disc random access memory)  
DVD-ROM (digital versatile disc read -only memory)  
EVD (enhanced versatile disc)  
LD (laser disc)  
MD (mini disc)  
SACD (super audio compact disc)  
SVCD  (super video compact disc)  
VCD (video compact disc)  
 
Magnetic Media 8523.49.13.000  
Floppy Disks 8471.70.10  
Data Cartridge 8471.70.30  
VHS 8523.29.21  
Or any technical variation thereof, now known or to be 
known in the future.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 296 - 
  Issuing Permits/ 
Clearance/Legal Basis  Commodity Description/Commodity Group/  
Tariff Heading (TH)  
 
- MC No. 2016-001 
 
 
 
- MC No. 2016 -005 
 
 
 
 
 
- MC No. 2016 -007 
 
 
 
 
 
 
- MC No. 2018 -002 OTHER REGULATED PRODUCTS   
Hard Disk Drive 8471.70.20 Portable HD 8523.29.71  
Optical Media Writer  
Optical Media Drive 8471.70.40  
  
Printing (Ink) 3215.11.90A/3215.19.00B  
Accessories  
Add-Ons  
Supplements relative to Optical and Magnetic Media Products  
Labels  
  
Plastic CD Casings 3923.10.10  
CD Sleeves  
Aluminium, Tin or Metallic CD Casing  
CD Spool  
CD Albums  
CD Trays/Shelves  
 
Other Storage Devices  85.23  
USB Flash Drives or Thumb Drives  
Secure Digital (SD) Cards  
Network Attached Storage (NAS)  
External/Internal Hard Disk Drive (HDD)  
Solid State Drive(SSD) 8523.51  
Cellular Phone  
Tablet Computer  
Portable Music Player  
Internet -Based File Storage and Synchronization Service  
ISDs or Illicit Streaming Devices (set -top boxes, Android TV boxes) 
8528.7100  
 
 
  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 297 - 
  ANNEX E V 
Liste des produits réglementés  
Société philippine des jeux et loisirs  
 
I. BINGO DEPARTMENT  
 
1. Bingo Papers/Cards;  
2. Bingo Flashboards;  
3. Bingo Console/Machine ; parts and accessories  
 
II. TABLE GAMES DEPARTMENT  
 
A. Gaming Table(s), Gaming Table Layouts and Gaming Table Components:  
1. Gaming Tables and Chairs;  
2. Side Paddings;  
3. Sign Posts  for Display;  
4. Float Trays;  
5. Drop Boxes;  
6. Tip Boxes;  
7. Electronic Table Game Layout ; and the like.  
 
B.  Gaming Table Paraphernalia, Accessories and Spare Parts:  
1. Auxiliary Table Game System;  
2. Card Receptacle;  
3. Card Vault/Spider Box;  
4. Dice; 
5. Electronic Card Shoe;  
6. Multi-deck Continuous shufflers;  
7. Electronic Dice Shaker;  
8. Electronic Gaming Card Dispenser;  
9. Non-Electronic Card Shoe;  
10. Pai Gow Tiles;  
11. Roulette Chipper Machines;  
12. Roulette Wheels;  
13. Roulette Balls;  
14. Playing Cards ; and the like.  
 
C.  Gaming Table Peripherals and Spare Parts:  
1. Playing Card Reader;  
2. Playing Card Checker;  
3. Security Locks and Safety Equipment (For Table Gaming Area);  
4. Uninterruptible Power Supply Intended for Gaming Tables;  
5. Electronic Card Shufflers ; and 
6. Consumable Supplies Used in Conduct  of Gaming.  
 
D.  Gaming Furniture and Ancillary Equipment  – (Non-gaming tables and/or components but for 
use in the casino table games area):  
1. Pit Stand;  
2. Area Supervisor's Chair;  
3. Computer Cabinet;  
4. Playing Cards Cabinet ; and the like.  G/LIC/N/3/PHL/16  
- 298 - 
  E.  Progressive Jackpot Systems:  
1. Game Conversion Kits;  
2. Hardware;  
3. Software ; 
4. Consumables;  
5. Displays ; and 
6. Spare parts.  
 
F. Casino Management System for Table Games:  
1. Hardware;  
2. Software;  
3. Input and Output devices;  
4. Peripherals ; and 
5. Consumables.  
 
III. SLOT MACHINE DEPARTMENT  
 
1. Electronic Gaming Machine:  
a) Assembly Parts, Peripherals, Accessories;  
b) Speakers with Controllers & Softwares;  
2. Electronic Bingo Machines, Assembly Parts, Peripherals and Accessories;  
3. Electronic Quickshot Bingo Units;  
4. Electronic Daubers/Handsets;  
5. Game Conversion Kits;  
6. Casino Management System for Slot Machines.  
 
IV. TREASURY DEPARTMENT  
 
A.  PAGCOR Regulated Items:  
1. Gaming Chips and Plaques;  
2. Slot Machine Tokens.  
 
B.  Items/commodities being used by licensed casinos and evaluated by the department for tax 
exemption purposes only:  
1. Bill Counting/Sorting Machine ; 
2. Coin/Token Counting/Sorting Machine ; 
3. Bank Note Bundle Wrapper/Strapping Machine ; 
4. Counting /Bundling/Banding/Strapping Machine Spare Parts/Accessories ; 
5. RFID Chips Au thenticator/Reader/Accessories ; 
6. Ultra-Violet LED Light Scanner/Wireless UVC scanner ; 
7. Plaques/Chips Tray ; 
8. Tamper Evident Bag/Tape/Label/Seal ; 
9. Drawer Lock;  
10. Cash bags;  
11. Ticket/Coupon Printer machine and spare parts/accessories;  
12. Stacker/Dropbox Locks and Keys and Spare Parts;  
13. IR (infrared) Pen/Laser Tracer Pens  
 
IV. SURVEILLANCE DEPARTMENT  
 
 1. CCTV equipment racks  
2. Flat Screen CCTV Monitor  
3. Digital Video Recorder  
4. CCTV Camera  
5. Peripheral CCTV Equipment (Network Video Recorders and the like/Video Management 
Software/RG59 Coaxial Cable/RG59 BNC Connector  
6. Video Matrix Switcher/Camera Control Keyboard/Video Amplifier with time 
generator/Matrix Rack  
 G/LIC/N/3/PHL/16  
- 299 - 
  V. OFFSHORE GAMING LICENSING DEPARTMENT (OGLD)  
 
1. EGMS, its assembly parts, peripherals and ac cessories  
2. Playing Cards  
3. Gaming chips and plaques  
4. Electronic card dispensers  
5. Multi-deck continuous shufflers  
6. Electronic Sic Bo tables  
7. Electronic dice shakers  
8. Roulette chipper machines  
9. Progressive jackpot systems  
10. Security locks and safety equipment  
11. Transmitter/receiver and hubs  
12. Intelligent system controllers and hardware  
13. Gaming Tables and Layouts  
14. Game conversion kits  
15. Casino management systems (hardware,software and consumables)  
16. Peripheral gaming equipment  
17. Card reader  
18. Card checker  
19. Electronic bingo mac hines, its assembly parts,peripherals and accessories  
20. Electronic quick shot bingo units  
21. Electronic daubers, handsets  
22. Bingo cards, tickets, daubers  
23. Lottery Machines  
 
__________