WT/MIN(24)/ST/67  
26 de febrero  de 2024 
(24-1560) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE LA EXCMA SRA. KATHERINE TAI  
REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS  PARA LAS  
CUESTIONES COMERCIALES INTERNACIONALES  
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Es un placer para mí estar hoy aquí en Abu Dabi con mis colegas Ministros para la Decimotercera 
Conferencia Ministerial de la OMC . Mi más sincero agradecimiento a los Emiratos Árabes Unidos por 
su acogida y a la Directora General Ngozi por su constante liderazgo.  
 
El mundo es muy diferente de lo que era cuando se creó la OMC . La composi ción de la Organización 
también ha cambiado . Esta será pronto una organización de 166 Miembros, ya que celebramos las 
adhesiones de Timor -Leste  y de la Unión de las Comoras.  
 
Somos un grupo diverso de economías y nos enfrentamos a nuevos desafíos, como el 
empeoramiento de la crisis climática, el rápido cambio tecnológico y la creciente desigualdad.  
 
Sin embargo, también tenemos la ocasión de aprovechar, juntos, nuevas oportunidades : utilizar el 
comercio como fuerza positiva ; lograr que los beneficios del co mercio lleguen a más personas ; 
adaptar, modernizar y reformar la OMC para mejor.  
 
La reunión de esta semana es la primera Conferencia Ministerial que se centra realmente en 
examinar lo que hay que hacer para que esa visión se haga realidad.  
 
Huelga recorda r cuán importante fue para todos nosotros convenir en la última 
Conferencia  Ministerial en que nos comprometíamos a trabajar para lograr la reforma necesaria . 
Sé que, desde entonces, nuestros equipos han estado trabajando con ahínco, pero también quiero 
hacer hincapié en que la reforma figura claramente en el orden del día de esta semana y eso 
realmente significa algo.  
 
Demuestra la necesidad de reorientar fundamentalmente el sistema mundial de comercio 
para reconstruir juntos nuestras clases medias y asegu rarnos de que la OMC siga siendo pertinente 
y eficaz.  
 
Esta semana nos brinda la oportunidad de hacer balance de la situación en que nos encontramos 
y de trazar juntos el camino para el futuro . Sabemos que nos queda trabajo por hacer 
en varias  esferas.  
 
Se trata, en particular, de restablecer la capacidad de la OMC para negociar nuevas normas que den 
respuesta a los nuevos desafíos a los que nos enfrentamos, como hacer frente a las perturbaciones 
masivas causadas por las políticas y prácticas no basadas en el mercado y reflejar mejor los intereses 
de nuestros trabajadores.  
 
Esto incluye también la reforma de la solución de diferencias, cuyo objeto no es simplemente volver 
a lo que teníamos antes, sino más bien generar confianza en la equidad del sistema y ayudar 
con mayor eficacia a los Miembros a resolver sus diferencias.  
 
Basándonos en todo esto, debemos restablecer la transparencia como norma relevante de la OMC.  
 WT/MIN(24)/ST/67  
- 2 - 
  La transparencia es una condición previa para garantizar la equidad y  la rendición de cuentas en el 
funcionamiento de esta Organización . Incumbe a cada Miembro de la OMC la responsabilidad de 
comunicar a los demás Miembros sus leyes y reglamentos que afecten al comercio.  
 
Esto es fundamental con miras a asegurar la competen cia leal y la igualdad de condiciones para los 
trabajadores de todo el mundo —tanto de las economías en desarrollo como de las desarrolladas —, 
ya que son precisamente las personas a las que este sistema debería empoderar y promover.  
 
A través de toda esta labor, nuestro objetivo común ha de ser volver a centrar nuestra atención en 
los principios y valores fundacionales de la OMC, de manera que podamos salir fortalecidos y 
más resilientes.  
 
Esta Conferencia Ministerial será un hito importante, pero no el fin al de nuestro viaje . La reforma 
será en elemento central de nuestra labor futura . A medida que la economía mundial siga 
evolucionando, cambiaremos y nos adaptaremos a fin de lograr resultados para las comunidades de 
trabajadores de todo el mundo.  
 
El comer cio no puede resolver todos nuestros problemas, pero la OMC tiene una importante función 
que desempeñar para configurar nuestro futuro.  
 
El éxito de la Conferencia Ministerial no se medirá por el número de acuerdos que se concluyan esta 
semana . Se medirá p or la labor que realicen los Ministros para elaborar una visión orientada al futuro 
en todos los niveles de desarrollo.  
 
Los Estados Unidos seguirán desempeñando un papel activo en este empeño, y espero con interés 
trabajar con todos ustedes esta semana y más adelante.  
__________