G/TBT/2/Add.127/Suppl.1  
12 de marzo  de 2020 
(20-1950) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO  
DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS DE CONFORMIDAD  
CON EL PÁRRAFO  2 DEL ARTÍCULO  15 
Declaración de Côte d'Ivoire al Comité de Obstáculos Técnicos  
al Comercio  26 y 27 de febrero de 2020 
La siguiente comunicación, de fecha 26 de febrero de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de Côte d'Ivoire . 
 
_______________  
 
 
1.  Intervengo hoy para comunicarles la aplicación del Acuerdo OTC en Côte d'Ivoire . Soy el 
Sr. LASME Agnimel Fréjus, del Departamento de Acuerdos Comerciales Internacionales de la 
Dirección de Cooperación Internacional y Subregional del Ministerio de Comercio e Industria.  
2.  En febrero de 2015, Côte d 'Ivoire estableció oficialmente, por decreto, el Comité Consultivo 
Interinstit ucional Nacional sobre los Acuerdos de la OMC (CNIC -OMC), que se encarga de la 
coordinación de la aplicación de los Acuerdos de la OMC así como de todas las cuestiones 
multilaterales del comercio internacional.  
3.  Este organismo está formado por coordinadores , representantes de la administración pública, de 
entidades paraestatales, del sector privado y de la sociedad civil que participan en asuntos 
relacionados con el comercio internacional . El CNIC -OMC se reúne una vez cada tres meses, pero 
también siempre qu e surge la necesidad . Asimismo, para abordar los aspectos específicos de un 
acuerdo o una temática se han constituido subcomités, entre ellos el Subcomité MSF/OTC, que se 
reúne una vez cada dos meses o si así lo solicita el Presidente.  
4.  A nivel nacional, gr acias a las actividades de asistencia técnica, como el Curso Regional de Política 
Comercial o el taller nacional sobre MSF, celebrado en diciembre de 2018 junto con la OMC, se han 
señalado a la atención del Subcomité MSF/OTC aspectos relativos al principio  de transparencia, en 
particular la no notificación de determinadas medidas . Por consiguiente, desde principios de 2019 el 
Subcomité ha recopilado los reglamentos técnicos en vigor o en proyecto . Así, en julio de 2019 se 
estableció el organismo de notificación, y ese mismo mes presentamos las primeras notificaciones a 
través del sistema de notificación en línea TBT IMS.  
5.  Por otra parte, a raíz del taller regional sobre OTC organizado por la OMC y celebrado en Abiyán 
en octubre de 2019, la situación de las notificaciones por países puso de manifiesto que el párrafo  2 
del artículo 15, relativo a la aplicación del Acuerdo, aún no había sido objeto de notificación.  
6.  La asistencia de los principales interesados a ese taller, es decir, el organismo de notificación, el 
Organismo de Normalización de Côte d'Ivoire (CODINORM), la Dirección de Control de Calidad y el 
Servicio encargado d el procedimiento de evaluación de la conformidad (VOC), permitió programar 
reuniones de trabajo en octubre de 2019 en el marco del Subcomité MSF/OTC . El proyecto de 
notificación se distribuyó a todos los miembros del CNIC -OMC para que formulasen observacio nes. G/TBT/2/Add.127/Suppl.1  
- 2 - 
  7.  Es preciso reconocer el apoyo inestimable de la Secretaría, que nos ayudó en este proceso . 
Finalmente, el 15 de enero de 2020 Côte d 'Ivoire presentó su notificación en virtud del párrafo 2 del 
artículo 15.  
8.  En lo que respecta a la aplicación del Acuerd o OTC en Côte d'Ivoire, cabe señalar que el país 
sigue la evolución de las medidas OTC adoptadas a nivel internacional y, a partir de un determinado 
momento, ha presenta do periódicamente notificaciones a través de ePing . Se han programado 
reuniones de sens ibilización sobre esta herramienta para mejorar su adopción por todas las partes 
interesadas.  
9.  Para terminar, quisiera subrayar que Côte d 'Ivoire ha notificado hasta el momento 18 medidas, 
a saber:  
• 16 reglamentos técnicos;  
• una medida relacionada con procedimientos de evaluación de la conformidad ; y 
• una notificación relativa a la aplicación del Acuerdo OTC.  
10.  El trabajo de recopilación de los textos reglamentarios prosigue a fin de observar fielmente el 
principio de transparencia.  
11.  Aprovecho la ocasión pa ra dar las gracias una vez más a la OMC por la asistencia técnica y, 
sobre todo, por la constante creación de capacidad en el país.  
__________