G/TBT/N/DOM/231  
3 de septiembre de 2019  
(19-5641) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DOMINICANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Instituto Dominicano para la Calidad, INDCOAL  
Calle Olof Palme esquina Núñez de Cáceres, San Gerónimo,  
Santo Domingo, D.N., R.D.  
Tel: +1 809 686 2205  
Correo electrónico: indocal@indocal.gob.do  
www.indocal.gob.do  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobr e la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Servicio Nacional de Información sobre OTC  
Dirección de Comercio Exterior (DICOEX)  
Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes  
Avenida 27 de Febrero No. 302, Santo Domingo, R.D. 
Correo electrónico: rdotc@mic.gob.do  
Tel: +1 809 567 7192  
Fax: +1 809 381 8076  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Instrumentos de medida (ICS 17.040.30), Instrumentos 
de medida de tempe ratura (ICS 17.200.20)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Termómetros 
eléctricos clínicos compactos de temperatura máxima  (26 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  Objeto, alcance, principios y definiciones, definiciones, 
símbolos y abreviaturas, Requisitos metrológicos, Errores máximos permisibles por 
ensayos, Aprobación de modelo, Etiquetado, Certificado de aprobación, Verificación.  
7. Objetivo y razón de ser, in cluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Información al consumidor, Etiquetado; Prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección del consumidor; Protección de la salud o seguridad humanas; 
Protección de la vida o la s alud de los animales o preservación de los vegetales; Protección 
del medio ambiente  G/TBT/N/DOM/231  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
1. Vocabulario Internacional en términos de Metrología Legal (VIML), edición 2013  
2. Vocabulario Internacional de Metrología – Conceptos fundamentales y generales, 
y términos asociados (VIM), (JCGM 200:2008), Traducción al español de la 
3ª edición, SNM – Indecopi.  
3. Guía para la Expresión de la Incertidumbre en la Medición (GUM), 2ª edición 2001  
4. Documento Internacional OIML D 11:2013  
5. General Requirements for measuring instruments – Environmental condition 
Publicación IEC 60601 -1 
6. Medical electrical equipment - Part 1: General requirements for basic safety and 
essential performance, Edition 3.1 2012 -08 
7. Publicación IEC 61000 -4 Electromagn etic Compatibility (EMC)  
8. (IEC 61000 -4-1) EMC Part 4 -1: Testing and measurement techniques – Overview 
of IEC61000 -4 series, Edition 3.0 2006 -10 
9. (IEC 61000 -4-2) EMC Part 4 -2: Testing and measurement techniques – 
Electrostatic discharge immunity test, Edition  2.0 2008 -12 
10. (IEC 61000 -4-3) EMC Part 4 -3: Testing and measurement techniques - Radiated, 
radio-frequency, electromagnetic field immunity test, Edition 3.2 2010 -04 
11. (IEC 61000 -4-4) EMC Part 4 -4: Testing and measurement techniques - Electrical 
fasttransient/ Burst immunity test, Edition 3.0 2012 -04 
12. NORDOM 100: Sistema Internacional de Unidades de Calidad (SI).  
13. Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 1, 4ª edición 
2013 
14. Norma internacional IEC 60068 -1 
15. Environmental testing – Part 1: Gener al and guidance Edition 7.0 2013 -10. 
9. Fecha propuesta de adopción:  No determinada  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  No determinada  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
Servicio Nacional de Información sobre OTC  
Dirección de Comercio Exterior (DICOEX)  
Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes  
Avenida 27 de Febrero No. 302, Santo Domingo, R.D.  
Correo electrónico: rdotc@mic.gob.do  
Tel: +1 809 567 7192  
Fax: +1 809 381 8076  
https://www.indocal.gob.do/publicaciones/encuesta -publica/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/DOM/19_4832 _00_s.pdf