G/SCM/Q2/EU/83  
1 de septiembre  de 2022 
(22-6537) Página: 1/2 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR AUSTRALIA1 EN RELACIÓN CON  
LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE LA UNIÓN EUROPEA (GRECIA)2 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 31 de agosto de 2022, se distribuye a petición de 
la delegación de la Unión Europea.  
 
_______________  
 
 
PROGRAMA OPERATIVO MARÍTIMO Y DE PESCA DE 2014 -2020  
1 DESARROLLO SOSTENIBLE DE LA PESCA - MEDIDAS  
Este programa comprende donaciones que tienen por objeto modernizar los buques 
pesqueros y mejorar su eficiencia energética . El programa distingue entre el tamaño de 
las empresas : "las microempresas y las pequeñas y medianas empresas", "las empresas 
más gr andes" y "la pesca costera artesanal practicada por buques pesqueros de eslora 
total inferior a 12 metros que no utilicen artes de pesca de arrastre".  
Pregunta 1  
¿Qué definiciones figuran en el Reglamento para estas categorías de empresas?  
Respuesta  
Las categorías de empresas se definen de conformidad con la Recomendación de la 
Comisión  2003/361/C E: 
- La categoría de las "microempresas y las pequeñas y medianas empresas (pymes)" está 
constituida por las empresas que ocupan a menos de 250 per sonas y cuyo volumen de 
negocios anual no excede de EUR 50 millones o cuyo balance general anual no excede 
de EUR 43 millones.  
En la categoría de las pyme s, se define a una pequeña empresa como una empresa que ocupa a 
menos de 50 personas y cuyo volumen de  negocios anual o cuyo balance general anual no supera 
los EUR 10 millones.  
En la categoría de las pyme s, se define a una microempresa como una empresa que ocupa a menos 
de 10 personas y cuyo volumen de negocios anual y/o cuyo balance general anual no supe ra 
los EUR 2 millones.  
- La categoría de las "empresas más grandes" está constituida por empresas más grandes 
que las pymes.  
 
1 G/SCM/Q2/EU/69 . 
2 G/SCM/N/372/EU/Add.12 . G/SCM/Q2/EU/83  
- 2 - 
  La pesca costera artesanal practicada por buques pesqueros de eslora total inferior a 12 metros que 
no utilicen artes de pesca de a rrastre se define de conformidad con el artículo 3 del Reglamento (UE) 
Nº 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo:  
- 14) "pesca costera artesanal ": la pesca practicada por buques pesqueros de eslora total 
inferior a 12 metros que no utilicen los arte s de pesca de arrastre mencionados en el 
cuadro 3 del anexo I del Reglamento (CE) Nº 26/2004 de la Comisión . 
Pregunta 2  
¿Dependen esas donaciones del lugar donde tiene lugar la pesca?  
Respuesta  
No, estas donaciones no dependen del lugar donde tiene lugar l a pesca.  
Pregunta 3  
¿Hay requisitos previos o condiciones que deben reunirse para recibir estas donaciones ? 
Por ejemplo, ¿se condiciona la aprobación de las donaciones a que un buque pesquero 
aumente su capacidad y la duración del período en el mar?  
De con formidad con el Reglamento (UE) Nº 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo:  
- Se aprueban las donaciones a condición de que no se aumente la capacidad pesquera.  
Otros requisitos previos o condiciones:  
- Ayuda para inversiones a bordo de buques o en equipos individuales destinadas a 
mejorar la higiene, la salud, la seguridad y las condiciones de trabajo de los pescadores 
(se puede conceder siempre que esas inversiones superen los requisitos establecidos 
en la normativa nacional y de la Unión).  
- Cuand o la operación consista en una inversión a bordo, destinada a mejorar la higiene, 
la salud, la seguridad y las condiciones de trabajo de los pescadores, la ayuda no se 
concederá más de una vez durante el período de programación para el mismo tipo de 
invers ión y para el mismo buque pesquero . Cuando la operación consista en una 
inversión en equipo individual, destinada a mejorar la higiene, la salud, la seguridad y 
las condiciones de trabajo de los pescadores, la ayuda no se concederá más de una vez 
durante e l período de programación para el mismo tipo de equipo y para el mismo 
beneficiario.  
- Destinada a mitigar los efectos del cambio climático y mejorar la eficiencia energética 
de los buques pesqueros, la ayuda en virtud de los apartados 1 y 2 únicamente se 
concederá a los propietarios de buques de pesca y no más de una vez para el mismo 
tipo de inversión por período de programación y por el mismo buque pesquero.  
- Las inversiones innovadoras a bordo que mejoren la calidad de los productos de la  
pesca, destinadas a aumentar el valor añadido y la calidad del pescado capturado, solo 
recibirán apoyo si se trata de propietarios de buques pesqueros que figuren en el 
Registro de la flota pesquera de Grecia que hayan llevado a cabo una actividad pesquer a 
en el mar de al menos 60 días durante los dos años civiles anteriores a la fecha de 
presentación de la solicitud de ayuda . 
__________