G/SPS/N/AUS/534  
8 de abril de 2022 
(22-2858) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Food Standards Australia New Zealand  (FSANZ) (Organismo de 
Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : productos alimenticios 
vendidos en Australia (importados o de producción nacional).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los in terlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Proposal M1019  - Assessment Summary for Review of 
Schedule 22 - Foods and classes of foods  (Propuesta M1019 . Resumen de evaluación para 
el examen del anexo Nº 22 . Alimentos y clases de alimentos) . Idioma(s) : inglés. Número 
de páginas : 159 (invitación a presentar observaciones)  
http://www.foodstandards.gov.au/code/changes/Pages/Documents -for-public -
comment.aspx  
6. Descripción del contenido : La propuesta notificada tiene por objeto modificar el Código 
de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia (el Código) para revisar las medidas 
de reglamentación del anexo Nº 22, Alimentos y clases de alimentos, con el fin de 
armonizarlas más estrech amente con el sistema de clasificación establecido por el Codex 
Alimentarius (Codex) y adoptado por la Autoridad sobre Plaguicidas y Medicamentos 
Veterinarios de Australia (APVMA).  
− Dado que el Codex sigue examinando su sistema de clasificación de los alime ntos, la 
propuesta notificada se centra principalmente en los productos básicos de cultivo ; no 
obstante, se propone añadir los abulones (que actualmente figuran en el anexo Nº 20 
del Código) al grupo de los moluscos y otros invertebrados marinos, dentro de l grupo 
Peces, crustáceos y moluscos (Productos Alimenticios Primarios de Origen Animal).  
− La modificación propuesta abarca la inclusión de aproximadamente 60 productos 
básicos en un grupo/subgrupo de alimentos pertinentes o en un grupo de productos 
básicos  elaborados, que actualmente figuran en el anexo Nº 20, pero que, aunque se 
describen, no figuran expresamente en el anexo Nº 22.  
− Todos los alimentos del anexo Nº 20 no incluidos en el Codex o en los grupos de 
cultivos de la APVMA se han incluido también e n un grupo o subgrupo de alimentos 
pertinente.  
− Debido a los cambios en los nombres de los alimentos y a que algunos alimentos han 
pasado de una clasificación a otra, el FSANZ también ha propuesto una serie de 
modificaciones en consecuencia para garantizar que se sigan aplicando todos los 
límites máximos de residuos (LMR) existentes . No se modifican los LMR de los anexos 
Nº 20 ni Nº  21. 
− También se proponen algunas modificaciones para efectuar correcciones ortográficas o G/SPS/N/AUS/534  
- 2 - 
  proporcionar sinónimos que ayuden a eliminar la ambigüedad de los nombres de 
alimentos.  
Las modificaciones propuestas en el documento notificado tienen por objeto eliminar las 
incoherencias y promover la armonización de los nombres de grupos de productos y de 
productos alimenticios sujetos a LMR.  
Dado que también se hace referencia al anexo Nº 22 en otras secciones del Código, las 
modificaciones propuestas ayudarán a los interlocutores comerciales que soliciten ajustar 
los LMR relativos a los productos químicos de uso agrícola y vete rinario con fines de 
importación de alimentos y permitirán una aplicación coherente de las normas del Código.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas . Estas modificaciones no suscitan ninguna 
preocupación relativa a la salud y la seguridad públicas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
− Clasificación de los a limentos y piensos, de 1993  
− Clase A actualizada - Productos Alimenticios Primarios de Origen Vegetal  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [X] No  
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional : Dado que el Codex solo ha avanzado con la 
adopción de los productos alimenticios primarios de origen vegetal (identificados como 
Clase A por el Code x), las modificaciones propuestas del anexo Nº 22 no incluirán por el 
momento los productos alimenticios elaborados o de origen animal.  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Australia New 
Zealand Food Standards Code  (disponible en inglés)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : Aprobación de la Junta del Organismo 
de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia (FSANZ) prevista en junio de 2022 . 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : Notificación al Gobierno prevista en 
junio de 2022  y publicación en el Diario Oficial y registro como instrumento jurídico 
previstos en septiembre de 2022 , pendiente del examen del Gobierno.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : La fecha de la publicación oficial y el registro como 
instrumento jurídico dependen del examen del Gobierno (véase el punto 10).  
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 5 de mayo de 2022  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax  y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  G/SPS/N/AUS/534  
- 3 - 
  Australian Department of Agriculture, Water and the Environment  (Ministerio de 
Agricultura, Agua y Medio Ambiente de Australia)  
GPO Box 858  
Teléfono : +(61 2) 6272 3933  
Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au  
Sitio web: http://www.awe.gov.au  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso) de otra institución:  
Australian Department of Agriculture, Water and the Environment  (Ministerio de 
Agricultura, Agua y Medio Ambiente de Australia)  
GPO Box 858  
Teléfono : +(61 2) 6272 3933  
Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au  
Sitio web: http://www.awe.gov.au