G/TBT/N/BWA/152  
25 de mayo  de 2022 
(22-4014) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BOTSWANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS  (OFICINA DE NORMALIZACIÓN DE BOTSWANA)  
Private Bag B0 48  
Gaborone  
Botswana  
Teléfono : (+267) 3903200  
Fax: (+267)3903120  
Número gratuito : (0800 600 900)  
Correo electrónico: infoc@hq.bobstandards.bw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos ab arcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Alimentos para animales (ICS : 65.120).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) de l documento notificado : Norma de 
Botswana BOS 650 :2014, Animal feeding stuffs - Sheep and goat feeds - Specification  
(Alimentos para animales . Piensos para ovinos y caprinos . Especificaciones) . Documento 
en inglés (20 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Norma notificada especifica los requisitos aplicables a 
los piensos compuestos para ovinos y caprinos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : imperativos de la seguridad nacional ; protección de la salud y la 
vida de los animales o preservación de los vegetales ; requisitos de calidad ; armonización.  G/TBT/N/BWA/152  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
AOAC 952 .02, Cobalt in animal feed - Colorimetric method . 
AOAC 952 .14, Mercury in foods - Colorimetric dithizone method . 
AOAC 952 .24, Microchemical determination of bromine, chlorine or iodine . 
AOAC 957 .22, Arsenic (Total) in feeds - Colorimetric test . 
AOAC 982 .29, Vitamin D in mixed feeds, - premixes and pet foods -Liquid chromatographic 
method . 
AOAC 996 .16, Selenium in feeds and premixes . 
AOAC 975 .08, Fluorine in animal feeds - Distillation method . 
AOAC 999 .11, Determination of lead, cadmium, copper, iron and zinc in foods - Atomic 
absorption spectrophotometry . 
BOS 9 , Prepackaged goods for the ultimate c onsumer - Labelling, presentation and 
advertising - General requirements . 
ISO 5498 , Agricultural food products - Determination of crude fibre content - General 
method . 
ISO 5510 , Animal feeding stuffs - Determination of available lysine . 
ISO 5983 , Animal feeding stuffs - Determination of nitrogen content - Kjeldahl method . 
ISO 5984 , Animal feeding stuffs - Determination of crude ash . 
ISO 6490 -1, Animal feeding stuffs - Determination of calcium content . Part 1: Trimetric 
method . 
ISO 6491 , Animal feed ing stuffs - Determination of phosphorus content . 
ISO 6496 :1983, Animal feeding stuffs - Determination of moisture content . 
ISO 6497 , Animal feeding stuffs - Sampling . 
ISO 6498 , Animal feeding stuffs - Preparation of test samples . 
ISO 6579 , Microbiology of  food and animal feeding stuffs - Horizontal method for the 
detection of  Salmonella spp.  
ISO 6651 , Animal feeding stuffs - Determination of aflatoxin B1content . 
ISO 6866 , Animal feeding stuffs - Determination of free and total gossypol . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS  (OFICINA DE NORMALIZACIÓN DE BOTSWANA)  
Private Bag B0 48  
Gaborone  
Botswan a 
Teléfono : (+267) 3903200  
Fax: (+267)3903120  
Número gratuito : (0800 600 900)  
Correo electrónico: infoc@hq.bobstandards.bw