G/TBT/N/UGA/1645  
1 de julio de 2022 
(22-5115) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electróni co: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos 
(SA: 2711); Combustibles (ICS : 75.160) ; gas natural, combustibles gaseosos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2529 :2022, Standard Test Method for Simultaneous Measurement 
of Sulfur Compounds and Minor Hydrocarbons in Natural Gas and Gaseous Fuels by Gas 
Chromatography and Atomic Emission Detection  (Método de prueba normalizado para 
medir simultáneamente los compuestos de azufre y los hidrocarburos m enores en el gas 
natural y los combustibles gaseosos mediante cromatografía de gases y detección por 
emisión atómica), 1ª edición . Documento en inglés (15 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Norma de Uganda notificado se refiere a la 
determinación de la presencia de compuestos volátiles con azufre y de hidrocarburos 
menores en los combustibles gaseosos, incluidos los componentes cuya masa molar es 
superior a la del propano en un gas con alto contenido de metano, mediante 
cromatografía de gases y detección por emisión atómica . Los hidrocarburos comprenden 
componentes alifáticos individuales de C 4 a C 6, compuestos aromáticos y grupos de 
hidrocarburos clasificados según el número de carbonos hasta C 12 por lo menos, como 
C6-C7, C7-C8, C8-C9 y C9-C10, etc. E l alcance de detección de los compuestos con azufre y 
carbono va aproximadamente de 20 a 100.000 picogramos (pg) . Esto equivale grosso 
modo  a 0,04 -200 mg/m3 de azufre o carbono, sobre la base del análisis de una muestra 
de 0,25 ml.  G/TBT/N/UGA/1645  
- 2 - 
  Este mé todo de prueba describe un método por cromatografía de gases y detección por 
emisión atómica que emplea una columna capilar específica de cromatografía de gases 
como ejemplo para el gas natural y otros combustibles gaseosos que contienen 
porcentajes bajos de etano y propano . Se pueden utilizar otras columnas de 
cromatografía de gases y otros parámetros de instrumentos en este análisis optimizado 
para distintos tipos de combustibles gaseosos, siempre que se pueda lograr una 
separación adecuada de los compues tos de interés.  
Este método de prueba no tiene por objeto identificar cada una de las distintas especies 
de azufre . Los compuestos de azufre desconocidos se miden como compuestos con 
monoazufre . El contenido total de azufre en una muestra se puede obtener sumando el 
contenido de azufre presente en todas las especies de azufre.  
No se trata de un método de análisis detallado de hidrocarburos (DHA) y no tiene por 
objeto identificar cada una de las distintas especies de hidrocarburos . Los componentes 
de hidroca rburos alifáticos más ligeros que el n -hexano, el benceno, el tolueno, el 
etilbenceno, los m,p -xilenos y el o -xileno (BTEX) se suelen separar e identificar 
individualmente . Los hidrocarburos de masas molares superiores se clasifican en grupos 
en función de l número de carbonos, excepto los BTEX . El contenido total de carbono del 
propano y de los componentes de masas molares superiores en una muestra se puede 
obtener sumando el contenido de carbono presente en todas las especies que contienen 
carbono.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D1945, Test Method for Analysis of Natural Gas by Gas Chromatography.  
2. ASTM D1946, Practice for Analysis of Reformed Gas by Gas Chromatography.  
3. ASTM D3609, Practice for Calibration Techniques Using Permeation Tubes.  
4. ASTM D4626, Practice for Calculation of Gas Chromatographic Response Factors.  
5. ASTM D5287, Practice for Automatic Sampling of Gaseous Fuels.  
6. ASTM D5504, Test Method for Determination of Sulfur Compounds in Natural Gas 
and Gaseous Fuels by Gas Chromatography and Chemiluminescence.  
7. ASTM D5623, Test Method for Sulfur Compounds in Light Petroleum Liquids by 
Gas Chromatography and Sulfur Selective Detection.  
8. ASTM D6228, Test Method for Determination of Sulfur Compounds in Natural Gas 
and Gaseous Fuels by Gas Chromatography and Flame Phot ometric Detection.  
9. ISO 19739 , Natural Gas -Determination of Sulfur Compounds by Gas 
chromatography3.  
10. GPA 2199 , Determination -Specific Sulfur Compounds4.  
11. "Improved Measurement of Sulfur and Nitrogen Compounds in Refinery Liquids 
Using Gas Chromatography -Atom ic Emission Detection," Journal of 
Chromatographic Science, 36, No 9, September, 1998, p. 435.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/UGA/1645  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug