G/AG/N/EU/6 7 
11 février  2021 
(21-1190) Page: 1/4 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du  11 février  2021, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Union européenne . La notification concerne les mesures prises dans le cadre de la Décision 
sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les 
moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires 
(tableau  NF:1) pendant  l'année civile  2020. 
 
_______________  
 G/AG/N/EU/6 7 
- 2 - 
  Table au NF:1  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTI CLE 16 :2 DE L'ACCORD : SURVEILLANCE DE  
LA SUITE DONNÉE À LA DÉCISION SUR LES MESURES CONCERNANT LES  
EFFETS NÉGATIFS POSSIBLES DU PROGRAMME DE RÉFORME SUR LES  
PAYS LES MOINS AVANCÉS ET LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT  
IMPORTATEURS NET S DE PRODUITS ALIMENTAIRES:  
UNION EUROPÉENNE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE 2020 
______________________________________________________________________________  
1  QUANTITÉ D'AIDE ALIMENTAIRE FOURNIE AUX PAYS LES MOINS AVANCÉS ET AUX 
PAYS EN DÉVELOPPEMENT IM PORTATEURS NETS DE PRODUITS ALIMENTAIRES  (PDINPA)  
En 2010, l'U E a adopté sa politique d'aide alimentaire humanitaire, qui reflète le passage de l'aide 
alimentaire à l'assistance alimentaire, afin de couvrir les besoins alimentaires et nutritionnels aigus 
des populations les plus vulnérables de la manière la plus efficace et la plus effective . La notion plus 
large d'assistance alimentaire favorise le recours à l'ensemble d'outils et de modalités de transfert 
(y compris la distribution de  produits alimentaires,  les transfert s en espèces,  les bons, etc.) le mieux 
à même de répondre aux besoins des populations  les plus  vulnérables pendant une crise . 
En tout, la part du  financement de l'Union européenne en matière d'assistance alimentaire et 
nutritionnelle pour les PMA et les PDINPA s'est élevée à  239 millions d' EUR en 2020. Ce montant a 
servi à financer principalement des produits, la logistique, les opérations de soutien et le transport, 
d'autres mesures de soutien ainsi que des mesures de suivi de la mise en œuvre  des programmes 
humanitaires d'assistance alimentaire et nutritionnelle, ainsi que  des programmes de protection des 
moyens de subsistance . 
En plus de ce montant, plus de 56 millions d'EUR d'aide ont été fournis sous la f orme de transferts 
monétaires polyvalents . La part de ce montant qui a finalement été dépensé à des fins alimentaires 
et nutritionnelles ne peut pas être connue avec certitude, mais on estime qu'elle représente au moins 
un tiers du montant  total des transf erts. 
En tout, une assistance alimentaire ou des transferts monétaires polyvalents ont été fourni s aux 
populations vulnérables de 65 pays ou territoires, dont 40 PMA et PDINPA, où la sécurité alimentaire 
et nutritionnelle n'était pas assurée . 
Le total de s fonds  alloués à l'assistance alimentaire et nutritionnel le et des transferts monétaires 
polyvalents effectués en 2020 en faveur des  PMA et des PDINPA , par pays b énéficiaire,  est indiqué 
à l'annexe  1. 
2  INDICATION DE LA PART FOURNIE INTÉGRALEMENT À TITRE DE DON OU À DES 
CONDITIONS FAVORABLES APPROPRIÉES  
Toute l'assistance alimentaire est fournie intégralement à titre de don . Les achats locaux et 
régionaux sont encouragés, lorsque cela est possible , afin d'éviter que les importations de produits 
alimentaires  en provenance de pays développés  aient des effets négatifs sur les marchés locaux . 
3  ASSISTANCE TECHNIQUE ET FINANCIÈRE PRÉVUE AU PARAGRA PHE 3  III) DE LA 
DÉCIS ION 
La Commission européenne a fourni l'assistance alimentaire indiquée aux victimes les plus 
vulnérables de catastrophes naturelles et causées par l'homme . La répartition de l'assistance a été 
rigoureusement décidée en fonction des besoins et conformément  aux principes humanitaires 
fondamentaux (humanité, neutralité , impartialité  et indé pendance ). G/AG/N/EU/6 7 
- 3 - 
  4  AUTRES RENSEIGNEMENTS PERTINENTS CONCERNANT LES MESURES PRISES DANS LE 
CADRE DE LA DÉCISION  
La mise en œuvre de l'assistance alimentaire financée par la Commission européenne a été réalisée 
par des institutions des Nations Unies et d'autres organisations internationales, des ONG 
internationales et des organisations de la famille de la Croix -Rouge/du Croissant -Rouge . 
  G/AG/N/EU/6 7 
- 4 - 
  ANNEXE  1 
Fonds a lloués  en 2020 pour le s PMA/PDINPA au titre de l'assistance  alimentaire et 
nutritionnelle  (millions d 'EUR) 
Pays Assistance alimentaire et 
nutritionnelle  
(EUR)  Transferts monétaires 
polyvalents  (EUR)  
Afghanistan   1 500 516  7 259 626 
Angola   1 552 705    0 
Bangladesh   8 821 058   244 624 
Benin    743 750    0 
Botswana    925 655    0 
Burkina Faso   4 005 486    0 
Burundi    170 500    0 
Cambodge  0   208 039 
Congo   7 118 672  7 231 206 
Côte d'Ivoire    743 750    0 
Égypte  0  3 246 048 
El Salvador   2 292 905   430 772 
Eswatini   2 881 667    0 
Éthiopie   18 241 928  1 253 613 
Haïti  8 154 022    0 
Honduras   2 142 905   175 476 
Kenya    212 723  4 000 000 
Lesotho   5 553 080    0 
Madagascar   5 211 701    0 
Malawi    800 000    0 
Mali  7 887 842  1 273 266 
Mauritanie   7 363 879    0 
Mozambique   4 956 937    0 
Myanmar  0   665 195 
Namibie   1 980 762    0 
Niger   11 501 005    0 
Ouganda   8 199 443  4 219 879 
Pakistan   2 470 755   241 514 
Pérou    804 590    0 
République bolivarienne du 
Venezuela   2 138 768  1 752 283 
République centrafricaine   6 610 666    0 
République démocratique 
populaire lao    200 000    0 
République du Soudan du Sud   19 366 484   232 284 
Somalie   11 892 797  11 730 035 
Soudan   8 973 538  2 746 077 
Tanzanie    170 500    0 
Tchad   16 261 258    0 
Togo   743 750    0 
Yémen   50 274 230  9 658 494 
Zambie   6 366 931    0 
Total  239 237 161 56 568 433 
 
__________