G/TBT/W/659  
18 de julio de 2019 
(19-4781) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
TAILANDIA - CERTIFICADO DE ANÁLISIS PARA LA  
IMPORTACIÓN DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS  
DECLARACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA AL COMITÉ  
DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
20 Y 21 DE JUNIO DE 2019  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de julio de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
1.  La Unión Europea acoge con satisfacción la notificación presentada por las autoridades 
tailandesas el 15 de noviembre  de 2018 sobre el Reglamento Ministerial "Permiso  de importación de 
bebidas alcohólicas" de 2017 (E.B. 2560), que entró en vigor el 16 de septiembre de 2018. 
2.  Refiriéndose a las preocupaciones que ha manifestado la Unión Europea con respecto a 
determinados elementos del reglamento tailandés, según el cual se debe presentar un certificado de 
análisis para la comercialización de bebidas alcohólicas fermentadas1 y destiladas2 (vinos, bebidas 
espirituosas o cerveza), la Unión Europea agradece las iniciativas del  Departamento de Impuestos 
Especiales de Tailandia para resolver dichas preocupaciones.  
3.  La Unión Europea se felicita de la adopción, el 22 de marzo de 2018, de directrices de aplicación 
relativas a la presentación de muestras de bebidas alcohólicas a efect os de control de la calidad en 
el marco de una solicitud de licencia de importación . La Unión Europea también agradece que el 
período de gracia para presentar muestras o certificados de análisis dentro de los  30 días siguientes 
a la fecha de importación, que expiraba inicialmente el 14 de septiembre de  2018, se haya ampliado 
primero hasta el 14 de marzo de 2019, y ahora hasta el 14 de septiembre de 2019. 
4.  Además, la Unión Europea agradece que el Departamento de Impuestos Especiales de Tailandia  
se mostrara dispuesto a abordar las cuestiones pendientes en los debates mantenidos con la 
delegación de la UE en Bangkok, así como en la consulta celebrada en octubre de  2018 acerca de 
los proyectos de certificado de análisis para las bebidas espirituosa s destiladas y fermentadas, sobre 
los que la Unión Europea formuló observaciones . 
5.  La Unión Europea se felicita de la promulgación de un nuevo Reglamento Ministerial relativo a la 
importación de licores, y la notificación del Departamento de Impuestos Espec iales sobre normas 
para bebidas alcohólicas importadas, ambos en vigor desde el 5 de junio de 2019. El nuevo 
Reglamento Ministerial establece que ya no se aplicarán las normas del Instituto de Normas 
Industriales de Tailandia (TISI) , sino las normas de ref erencia establecidas por el Director General 
del Departamento de Impuestos Especiales en su notificación . 
6.  La Unión Europea comprueba con agrado que la lista definitiva de normas es idéntica al proyecto 
de lista presentado a la delegación de la UE en marzo de 2019. P or tanto, ya no hay en estas normas 
discriminación a favor de los productos artesanales nacionales, y se han tenido en cuenta en buena 
medida nuestras observaciones sobre los límites de determinadas sustancias . Entendemos que los 
certificados de análisis en el nuevo sistema tendrán en general una validez de tres años, y los 
                                                
1 TIS 2089 -2544 para los vinos, TIS 2090 -2544 para la cerveza.  
2 TIS 2088 -2544 para las bebidas espirituosas destiladas.  G/TBT/W/659  
- 2 - 
  certificados de análisis ex pedidos conforme al Reglamento M inisterial anterior son válidos hasta junio 
de 2022. 
7.  Con todo, subsisten  algunas preocupaciones sistémicas por las di sposiciones d el Departamento 
de Impuestos Especiales de Tailandia sobre sustancias reglamentadas y métodos de análisis, que 
difieren de las normas de la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV) . La Unión Europea 
está siempre dispuesta a colabo rar con Tailandia en una revisión de las normas tailandesas, también 
en un marco de debates de expertos sobre las sustancias reglamentadas y los métodos de análisis, 
para que el Departamento de Impuestos Especiales de Tailandia no establezca normas que dif ieran 
de las prácticas internacionales reconocidas, y así impida en el futuro el comercio de bebidas 
alcohólicas de la UE, cuya inocuidad es reconocida en todos los mercados.  
8.  A ese respect o, la Unión Europea anima a Tailandia a notificar el nuevo Reglamento Ministerial y 
las nuevas normas al Comité OTC de la OMC tan pronto como sea posible.  
__________