WT/COMTD/RTA20/N/1  
16 de abril de 2021   
(21-3242)  Página: 1/2 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  español   
 
  
NOTIFICACIÓN DE UN ACUERDO COMERCIAL  REGIONAL  
La presente notificación, distribuida inicialmente  el 29 de noviembre de 2013 con la signatura 
WT/COMTD/N/43, se vuelve a distribuir con arreglo a las nuevas signaturas para las notificaciones 
y la documentación subsiguiente sobre los acuerdos comerciales regionales acordadas por el Comité 
de Comercio y Desarrollo en su centésima octava reunión, celebrada el  5 de abril de  2019.  
 
1. Miembro(s) que notifica(n) : 
El Salvador  
2. Fecha de la notificación : 
27 de noviembre de 2013  
3. Notificación  hecha en virtud del : 
[ ]  Artículo XXIV.7 a) del GATT de 1994  
[ ] Artículo V.7 a) del AGCS  
[X] Párrafo 4 a) de la Cláusula de Habilitación  
4. Partes en el Acuerdo : 
Cuba; El Salvador  
5. Fecha de la firma : 
19 de septiembre de 2011  
6. Fecha(s) de entrada en vigor : 
1 de agosto del 2012  
Acuerdo de Alcance Parcial entre El Salvador y Cuba Acuerdo Ejecutivo N 568 y 
Decreto  Legislativo 1031 , publicado  en el Diario Oficial N  76, Tomo N  395 de fecha 
26 abril de  2012 
7. Breve descripción del Acuerdo : 
El Acuerdo contiene disposiciones que permitirán mejores relaciones comerciales en 
materia de  Preferencias Arancelarias,  Reglas de Origen, Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias, Obstáculos Técnicos al Comercio, Defensa Comercial, Solución de 
Controversias y Coo peración  Comercial . Asimismo, se designan las instituciones 
encargadas de la administración del Acuerdo y sus atribuciones.  
Objetivos del Acuerdo : 
• Fortalecer las relaciones comerciales existentes entre las Partes, estableciendo 
preferencias arancelarias y la eliminación de restricciones no arancelarias en el 
comercio bilateral, con el ánimo de, sobre una base previsible, transparente y 
permanente, crear e incrementar las oportunidades comerciales entre las Partes a 
través de la complementariedad de ambas ec onomías.  WT/COMTD /RTA20/N/1  
 
- 2 - 
  • Establecer programas de difusión y promoción comercial, facilitando las actividades 
de misiones oficiales y privadas, la realización de ferias, exposiciones, seminarios 
informativos, estudios de mercado y otras acciones tendientes al mejor 
aprovechamiento de las preferencias arancelarias y de las oportunidades que se 
presenten en materia comercial.  
• El Acuerdo contempla que las Partes reconocen la importancia de la cooperación 
en la ciencia y la tecnología, la innovación y transferencia de co nocimiento para 
lograr un mayor desarrollo social y económico. En ese sentido, promoverán la 
formación de especialistas, el intercambio de información y experiencias sobre 
investigación científica, la asistencia mutua para el desarrollo tecnológico y la 
productividad, entre otros; fomentando a su vez, la creación de alianzas 
estratégicas entre entidades públicas y privadas para la ejecución de estas u otras 
actividades en aquellos sectores de la economía que las Partes designen de interés.  
8. El texto y la s listas, anexos y protocolos conexos : 
[ ] se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico)  
[X] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet : 
http://www.minec.gob.sv/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=68
:aap&Itemid=63  
 
 
__________