G/SPS/N/CHN/1291  
25 de octubre  de 2023 
(23-7192) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : National Health Commission  (NHC) (Comisión Nacional de 
Salud)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : sales de sodio del 
compuesto cúprico de clorofilinas.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : National Food Safety Standard : Food additive 
Chlorophyllin copper complex sodium salts  (Norma Nacional de Inocuidad de los Alimentos : 
aditivo alimentario "sales de sodio del compuesto cúprico de clorofilinas") . Idioma(s) : 
chino. Número de páginas : 8. 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHN/23_13136_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido : La Norma notificada se aplica al aditivo alimentario "sales de 
sodio del compuesto cúprico de clorofilinas" obtenido mediante la utilización de materias 
primas como Folium mori , excrementos de gusanos de seda, gramíneas (como 
Festuca  arundinacea , alfalfa, o rtigas), espinacas, espirulina u otras plantas para extraer la 
clorofila, o utilizando la clorofila directamente, para someterla después a un proceso de 
saponificación y una reacción de sustitución del cobre . Para llevar a cabo la extracción se 
pueden util izar los siguientes disolventes : acetona, diclorometano, metanol, etanol, 
propan -2-ol, hexano, éter de petróleo (intervalo de ebullición entre 90º  C y 120º  C) y 
disolvente Nº  6. En la Norma notificada se establecen los requisitos técnicos y los métodos 
de prueba aplicables al aditivo alimentario "sales de sodio del complejo cúprico de 
clorofilinas".  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión d el Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : The specification of 
"Chlorophyllins, Copper Complexes Sodium And Potassium Salts " , elaborada en la 
69ª reunión del JECFA (2008).  
[ ] de la Organización Mu ndial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número G/SPS/N/CHN/1291  
- 2 - 
  de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIM F): 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [X] No  
 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
1. Relación de absorbancia en las pruebas de identificación  
2. Requisitos establecidos para la pérdida por desecación y los indicadores de pH  
3. Requisitos más estrictos para el plomo  
4. Modificación de los tipos y límites cuantitativos para los residuos de disolventes  
Motivo: La Norma notificada se basa en la revisión de la "Norma Nacional de Inocuidad de 
los Alimentos : aditivo alimentario "sales de sodio del compuesto cúprico de clorofilinas" 
(GB 26406 -2011) y en las características de los productos chinos.  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : por determinar  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : por determinar  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [X] Seis meses a partir  de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 24 de diciembre de 
2023 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de inf ormación . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
WTO/SPS National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/MSF de la Repú blica Popular 
China)  
Teléfono : +(86 10) 5795 4645/5795 4642  
Correo electrónico: sps@customs.gov.cn  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
WTO/SPS National Notification and Enquiry Center of the People's Republic o f China  
(Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/MSF de la República Popular 
China)  
Teléfono : +(86 10) 5795 4645/5795 4642  
Correo electrónico: sps@customs.gov.cn