G/SG/N/9/USA/5  
6 de abril de 2021 
(21-2850) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
INFORMACIÓN QUE DEBERÁ NOTIFICARSE AL COMITÉ CUANDO SE PONGA FIN  
A UNA INVESTIGACIÓN EN MATERIA DE SALVAGUARDIAS SIN PROCEDER  
A LA APLICACIÓN DE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA  
ESTADOS UNIDOS  
Arándanos frescos, refrigerados o congelados  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 2 de abril de 2021, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos.* 
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 12.1 b) del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, los Esta dos 
Unidos notifican que se ha constatado que no existe daño grave o amenaza de daño grave a causa 
del aumento de las importaciones.  
1. Especificar el producto que es objeto de la investigación  
Los productos abarcados por esta investigación son los arándanos frescos, refrigerados o 
congelados. A efectos aduaneros, los arándanos abarcados por la investigación corresponden a los 
números de información estadística 0810.40.0024, 0810.40.0026, 0810.40.0029, 0811.90.2010, 
0811.90.2024 y 0811.90.2030 del Ar ancel de Aduanas Armonizado de los Estados Unidos (HTSUS). 
Estos números del HTSUS se facilitan para mayor comodidad, y la descripción escrita del alcance de 
la investigación es determinante.  
2. Señalar  el documento de la OMC que contiene la notificación de i niciación de la 
investigación  
G/SG/N/6/USA/13 (de fecha 8 de octubre de 2020).  
3. Indicar  la fecha en que se puso fin a la investigación  
La Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos (la Comisión) transmitió su 
determinación sobre esta investigación al Presidente el 29 de marzo de 2021.  
4. Precisar el o los motivos de la terminación de la investigación (por ejemplo, retirada 
de la solicitud; determinación negativa sobre la existencia de daño grave; 
determinación negativa sobre la existencia  de una relación causal, etc.)  
El 11 de febrero de 2021, la Comisión determinó que las importaciones de arándanos frescos, 
refrigerados o congelados no habían aumentado en tal cantidad en los Estados Unidos de modo  que 
constituyeran  una causa sustancial de  daño grave  o una amenaza de daño grave a la rama de 
producción nacional que produce  artículos similares o directamente competidores.  
 
* Se han presentado electrónicamente una copia del informe de la USITC y del aviso del Federal 
Register. Si desea consultar esos documentos, diríjase a la Sra. Richards ( anne.richards@wto.org ) o la 
Sra. Naville ( delphine.naville@wto.org ) de la División de Normas.  G/SG/N/9/USA/5  
- 2 - 
  Las opiniones de la Comisión figuran en la publicación 5164 de la Comisión de Comercio Internacional 
(USITC) (marzo de 202 1), titulada Fresh, Chilled, or Frozen Blueberries: Investigation 
No. TA-201-77. Se adjunta a la presente notificación una versión pública del informe de la Comisión.  
5. Facilitar la referencia de la publicación del aviso de terminación de la investigación 
(título del diario oficial del Miembro notificante, fecha y número de la página en que 
apareció el aviso)  
La determinación de la Comisión se publicó el 2 de abril de 2021 (86 Federal Register, 
páginas  17401 -17402 (2 de abril de 2021)), y se adjunta a la pres ente notificación.  
6. Facilitar cualquier otra información que el Miembro notificante considere pertinente  
Ninguna.  
 
__________