اﻻٕﻤﺎراﺗﻴﺔ اﻠﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻠﻣﻮاﺻﻔﺎت  
UAE.S 5010­9:2021  
اﻠﺒﻴﺎن  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻠﻼٔﺟﻬﺰة اﻠﻄﺎﻗﺔ  ﻜـﻔﺎءة  ﺑﻴﺎن ﺑﻄﺎﻗﺔ   
اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﺎﻧﺲ:  اﻠﺘﺎﺳﻊ  اﻠﺠﺰء   
Labeling – Energy Efficiency Label for Electrical Appliances  
Part 9: Vacuum Cleaners
اﻠﻣﺘﺤﺪة  اﻠﻌﺮﺑﻴﺔ  اﻻٕﻤﺎرات دوﻠﺔ
UNITED ARAB EMIRATES 
  
 
   
 
     
  
      
  
   
  
ICS:                              
ﺟﻣﻴﻊ ﺣﻘﻮق اﻠﻄﺒﻊ اﻠﻣﺘﻘﺪﻤﺔﻤﺤﻔﻮ  واﻠﺘﻛﻨﻮﻠﻮﺟﻴﺎ  اﻠﺼﻨﺎﻋﺔ  وزارة ﻠﺼﺎﻠﺢ  ﻇﺔ   
   
 
  
    
    
اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﺎﻧﺲ:  اﻠﺘﺎﺳﻊ  اﻠﺠﺰء   
  
Labeling – Energy Efficiency La bel for Electrical Appliances 
Part 9: Vacuum Cleaners
  
  
      
  
      
  
      
  
      
  
اﻠﻣﺘﺤﺪة  اﻠﻌﺮﺑﻴﺔ  اﻻٕﻤﺎرات ﻠﺪوﻠﺔ  اﻠﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻠﻣﻮاﺻﻔﺎت   
Standards of United Arab Emirates 
 
اﻠﻮزراء ﻤﺠﻟﺲ  إﻋﺘﻣﺎد ﺗﺎرﻳﺦ    
اﻠﺮﺳﻣﻴﺔ  ﺑﺎﻠﺠﺮﻳﺪة  اﻠﻨﺸﺮ  ﺎرﻳﺦﺗ    
اﻻٕﻠﺰام ﺑﺪء ﺗﺎرﻳﺦ    
  
      
   
   
   
  
  
ﻘﺪﻳﻢﺗ  :
 اﻠﻣﺘﻘﺪﻤﺔ  واﻠﺘﻛﻨﻮﻠﻮﺟﻴﺎ  اﻠﺼﻨﺎﻋﺔ  وزارة   اﻠﺠﻬﺔﻫﻲ  اﻠﻟﻮاﺋﺢ  أو اﻠﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻠﻣﻮاﺻﻔﺎت  إﻋﺪاد  ﻤﻬﺎﻤﻬﺎ  وﻤﻦ ﺑﺎﻠﺪوﻠﺔ  اﻠﺘﻘﻴﻴﺲ  أﻧﺸﻄﺔ ﻋﻦ اﻠﻣﺴﺌﻮﻠﺔ
.ﻤﺘﺨﺼﺼﺔ  ﻓﻨﻴﺔ ﻠﺠﺎن  ﺑﻮاﺳﻄﺔ  اﻹﻤﺎراﺗﻴﺔ  اﻠﻔﻨﻴﺔ   
ا ﻗﺎﻤﺖ  وﻗﺪ  ﻠﻮزارة  ﻋﻣﻞ  ﺑﺮﻧﺎﻤﺞ  اﻠﻔﺮﻳﻖﺿﻣﻦ  اﻠ ﺑﺈﻋﺪاد  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻄﺎﻗﺔ  ﻜـﻔﺎءة  ﺑﺮﻧﺎﻤﺞ " اﻠﻔﻨﻴﺔ  رﻗﻢ اﻹﻤﺎراﺗﻴﺔ  اﻠﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  ﻣﻮاﺻﻔﺔ5010­9   ﻠﻌﺎم
2021  اﻠﺠﺰء  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻠﻼٔﺟﻬﺰة اﻠﻄﺎﻗﺔ  ﻜـﻔﺎءة  ﺑﻴﺎن ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ9 ."اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﺎﻧﺲ  :  
 اﻋﺘﻣﺪت  ﻜوﻗﺪ ) رﻗﻢ اﻠﻮزراء ﻤﺠﻟﺲ  ﻗﺮار ﺑﻣﻮﺟﺐ  وذﻠﻚ  ﻓﻨﻴﺔ ﻼﺋﺤﺔ    /    /     اﻠﻣﻮاﻓﻖ  ﻫــ،   /    /     ﺑﺘﺎرﻳﺦ2021.م  
 
 
Foreword 
 
 
Ministry of industry and advance technology (MOIAT ) has a national responsibi lity for standardization 
activities.  On of MOIAT main functions is to i ssue Emirates Standards/Technical regulations through 
specialized technical committees (TCs). 
 MOIAT through the technical program of committee “Tec hnical committee for program of Energy Efficiency 
Electrical Vacuum Cleaners has prepar ed the UAE Standard No.  UAE.S 5010 ­ 9:2021 “Labeling – Energy 
Efficiency Label for electrical appliances  – Part 9: Household Vacuum Cleaners”. 
 This standard has approved as Emirat es (Technical Regulation) under UAE Cabinet Decree No. (   ), held on 
00/00/2021. 
     
:اﻠﻣﻘﺪﻤﺔ ................................................................ Error! Bookmark not defined. 
1. :اﻠﻣﺠﺎل5 
2. :واﻠﺘﻌﺎرﻳﻒ  اﻠﻣﺼﻄﻟﺤﺎت5 
3. اﻠﺘﻛﻣﻴﻟﻴﺔاﻠﻣ  ﺮاﺟﻊ ...................................................  Error! Bookmark not defined. 
4. :اﻠﻣﻄﺒﻘﺔ  اﻠﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻠﻣﻮاﺻﻔﺎت ........................................  Error! Bookmark not defined. 
5. :اﻠﻌﺎﻤﺔ  اﻠﻣﺘﻄﻟﺒﺎت7 
6. ﺷﻬﺎدة: اﻠﻣﻨﺘﺞ ...................................................... Error! Bookmark not defined. 
7. واﻠﻣﺴﺆوﻠﻴﺎت  اﻠﻮاﺟﺒﺎت ..............................................  Error! Bookmark not defined. 
8. اﻠﺴﻮق  ﻤﺮاﻗﺒﺔ12 
9. اﻠﻣﺨﺎﻠﻔﺎت: واﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ............................................... Error! Bookmark not defined. 
10. واﻠﺘﺤﺪﻳﺚ  اﻠﻣﺮاﺟﻌﺔ .................................................  Error! Bookmark not defined. 
11. :اﻠﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ  اﻠﻣﺴﺆوﻠﻴﺔ .................................................  Error! Bookmark not defined. 
12. ) اﻠﻣﻟﺤﻖ1اﻠﻄﺎﻗﺔ  ﻜـﻔﺎءة  ﺗﻘﻴﻴﻢ( :   ...................................... Error! Bookmark not defined. 
13. ) اﻠﻣﻟﺤﻖ2اﻠﻐﺒﺎر  اﻧﺒﻌﺎث  وﻧﺴﺒﺔ  اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  وأداء اﻠﻄﺎﻗﺔ  ﻜـﻔﺎءة( :   ......... Error! Bookmark not defined. 
14. ) اﻠﻣﻟﺤﻖ3واﻠﻣﻘﺎﺳﺎت  اﻻﺷﺘﺮاﻃﺎت( :   .................................. Error! Bookmark not defined. 
15. ) اﻠﻣﻟﺤﻖ4اﻠﻔﻨﻴﺔ  اﻠﻮﺛﺎﺋﻖ( :   .......................................... Error! Bookmark not defined. 
16. ) اﻠﻣﻟﺤﻖ5اﻠﻄﺎﻗﺔ  ﻜـﻔﺎءة  ﺑﻄﺎﻗﺔ( :   ..................................... Error! Bookmark not defined. 
17. ) اﻠﻣﻟﺤﻖ6اﻠﺴﻮق  ﻤﺮاﻗﺒﺔ( :   .......................................... Error! Bookmark not defined. 
  
  
  
      
   1 . :اﻠﻣﺠﺎل  
ﻫﺬﻩ ﺗﻄﺒﻖ   اﻹﻤﺎراﺗﻴﺔ  ﻋﻟﻰاﻠﻼﺋﺤﺔ  اﻠﻣﻨﺰﻠﻲ،  ﻠﻼﺳﺘﺨﺪام  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻓﻴﻬﺎاﻠﻣﻛﺎﻧﺲ  ﺑﻣﺎ   اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻬﺠﻴﻨﺔاﻠﻣﻛﺎﻧﺲ  . ﺗﻨﻄﺒﻖ  ﻻ  اﻠﻼﺋﺤﺔ  ﻫﺬﻩ
 اﻻﻧﻮاع  ﻋﻟﻰ : اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ  
­  اﻠﻣﺮﻜﺰﻳﺔ؛  اﻠﻣﻛﺎﻧﺲ  أو اﻠﺼﻨﺎﻋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﺎﻧﺲ  أو اﻠﺮوﺑﻮت أو ﺑﺎﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ  ﺗﻌﻣﻞ  واﻠﺘﻲ  واﻠﺠﺎﻓﺔ  اﻠﺮﻃﺒﺔ  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﺎﻧﺲ    
­  اﻻٔرﺿﻴﺎت؛ ﺗﻟﻣﻴﻊ  أﺟﻬﺰة   
­    اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﺎﻧﺲ .  اﻠﻣﻨﺎزل  ﺧﺎرج ﻠﻺﺳﺘﺨﺪام  اﻠﻣﺼﻣﻣﺔ   
  
2 . اﻠﻣﺮاﺟﻌﻴﺔ  اﻠﻣﻮاﺻﻔﺎت   
 62885­2:2016 (ed.1.0)  UAE.S IEC  :  اﻻٔﺳﻄﺢ ﺗﻨﻈﻴﻒ  أدوات  – اﻠﺠﺰء2ﻠﻼ اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﺎﻧﺲ :  أو اﻠﻣﻨﺰﻠﻲ  ﺳﺘﺨﺪام
اﻠﻣﺸﺎﺑﻪاﻻ  ­  .اﻻٔداء ﻗﻴﺎس  ﻃﺮق   
 60704­2­1:2014 (ed.3.0)  UAE.S IEC  :  اﻠﻣﺸﺎﺑﻬﺔ  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  و اﻠﻣﻨﺰﻠﻴﺔ  اﻻٔدوات  – ﻤﺴﺘﻮى  ﻠﺘﺤﺪﻳﺪ  اﻹﺧﺘﺒﺎر  رﻤﺰ
اﻠﻀﺠﻴﺞ 
3 . :واﻠﺘﻌﺎرﻳﻒ  اﻠﻣﺼﻄﻟﺤﺎت  
اﻠﻣﺴﺘﻨ  ﻫﺬا اﻠﺘﺎﻠﻴﺔﻻٔﻏﺮاض  واﻠﺘﻌﺮﻳﻔﺎت  اﻠﻣﺼﻄﻟﺤﺎت  ﺗﻨﻄﺒﻖ  ، ﺪ  . 1 ( ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻤﻛﻨﺴﺔ :   ﺗﻢ اﻠﺬي  اﻠﻀﻐﻂ  ﻋﻦ اﻠﻨﺎﺗﺞ  اﻠﻬﻮاء  ﺗﺪﻓﻖ  ﻃﺮﻳﻖ  ﻋﻦ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ  اﻠﻣﻄﻟﻮب  اﻠﺴﻄﺢ  ﻤﻦ اﻠﺘﺮﺑﺔ  ﻳﺰﻳﻞ  ﺗﻮﻠﻴﺪﻩﺟﻬﺎزًا  
؛د اﻠﻮﺣﺪة  اﺧﻞ   
2 ( ﻫﺠﻴﻨﺔ  ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻤﻛﻨﺴﺔ  ﻫﻲ : اﻠ ﻤﻦ ﻜﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ  ﺗﺸﻐﻴﻟﻬﺎ  ﻳﻣﻛﻦ  ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻮﺻﺘﻤﻛﻨﺴﺔ  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻴﻞ اﻠﻣﺒﺎﺷﺮ ؛ واﻠﺒﻄﺎرﻳﺎت  
3 ( ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻤﻛﻨﺴﺔ :   اﻠﻣﺒﻟﻟﺔ  ﻠﻟﻣﻨﺎﻃﻖ  ﻃﺮﻳﻖ  ﻋﻦ اﻠﺴﻄﺢ  ﻤﻦ( اﻠﺘﺮﺑﺔ ) اﻠﺮﻃﺒﺔ  أو / و اﻠﺠﺎﻓﺔ  اﻠﻣﻮاد  ﺗﺰﻳﻞ  اﻠﺘﻲ اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ
 وإزاﻠﺘﻪ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ  اﻠﻣﺮاد  اﻠﺴﻄﺢ  ﻋﻟﻰ ﺑﺨﺎر أو ﻤﺎﺋﻲ ﻤﻨﻈﻒ  وﺿﻊ  ،  وﺗﺰﻳﻞ  اﻠﺬي  اﻠﻀﻐﻂ  ﻋﻦ اﻠﻨﺎﺗﺞ  اﻠﻬﻮاء  ﺗﺪﻓﻖ  ﻃﺮﻳﻖ  ﻋﻦ اﻠﺘﺮﺑﺔ
 ﻩﺗﻮﻠﻴﺪﺗﻢ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔداﺧﻞ ؛ ﺑﺎﻠﺮش  ﻠﻼﺳﺘﺨﺮاج  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﺎﻧﺲ  ﺑﺎﺳﻢ  اﻠﻣﻌﺮوﻓﺔ  اﻻٔﻧﻮاع ذﻠﻚ  ﻓﻲ ﺑﻣﺎ ،   
4 ( ﺟﺎﻓﺔ  ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻤﻛﻨﺴﺔ :   ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ  ﻠﻴﺘﻢ اﻠﺴﻄﺢ  ﻤﻦ( واﻠﺨﻴﻮط  واﻻٔﻠﻴﺎف اﻠﻐﺒﺎر  ﻤﺜﻞ )اﻠﺠﺎﻓﺔ  اﻠﻣﻮاد  ﻳﺰﻳﻞ  ﺑﺎﻠﻛﻬﺮﺑﺎء  ﻳﻌﻣﻞ  ﺟﻬﺎز
 ﺗﻢ ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻤﻛﻨﺴﺔ  ﻋﻦ اﻠﻨﺎﺗﺞ  اﻠﻬﻮاء  ﺗﺪﻓﻖ  ﻃﺮﻳﻖ  ﺗﻮﻠﻴﺪﻩﻋﻦ  ﻬﺎاﺧﻟد  ﻫﻮاء  وإﻋﺎدة اﻠﺠﻬﺎز  ﻓﻲ اﻠﻣﺰاﻠﺔ  اﻠﻣﻮاد  ﻓﺼﻞ  وﻳﺘﻢ  ،
اﻠﻣﺤﻴﻂ  اﻠﻬﻮاء  إﻠﻰ اﻠﻨﻈﻴﻒ  اﻠﺸﻔﻂ  . 
5 ( وﺟﺎﻓﺔ  رﻃﺒﺔ  ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻤﻛﻨﺴﺔ  ﻫﻲ  : ﻋﻦ ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺠﻢ  ﻻٕزاﻠﺔ ﻤﺼﻣﻣﺔ  ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻤﻛﻨﺴﺔ2.5  وﻇﻴﻔﺔ  إﻠﻰ ﺑﺎﻻٕﺿﺎﻓﺔ ، اﻠﺴﺎﺋﻞ  ﻤﻦ ﻠﺘﺮ
؛ اﻠﺠﺎﻓﺔ  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ   
6 ( ﺑﺎﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ  ﺗﻌﻣﻞ  ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻤﻛﻨﺴﺔ:   ﻫﻲ ؛ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻠﺒﻄﺎرﻳﺎت  ﺗﻌﻣﻞ  ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻤﻛﻨﺴﺔ   
7 (  ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻤﻛﻨﺴﺔ  روﺑﻮﺗﻴﺔﺗﻌﻣﻞ  ﻫﻲ  : ﻤﺤﻴﻂ  ﺿﻣﻦ  ﺑﺸﺮي ﺗﺪﺧﻞ  دون اﻠﻌﻣﻞ  ﻋﻟﻰ وﻗﺎدرة  ﺑﺎﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ  ﺗﻌﻣﻞ  ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻤﻛﻨﺴﺔ
؛ ﺗﺸﻐﻴﻟﻬﺎ  ﻓﻲ ﻠﻟﻣﺴﺎﻋﺪة  أﺧﺮى ﻤﻟﺤﻘﺎت  أو / و إرﺳﺎء وﻤﺤﻄﺔ  ﻤﺘﺤﺮك  ﺟﺰء ﻤﻦ ﻳﺘﻛﻮن  ، ﻤﺤﺪد   
8 ( ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ  ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻤﻛﻨﺴﺔ  ﻫﻲ : اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ  اﻠﺨﻄﺮة  اﻠﻣﻮاد  ﻻٕزاﻠﺔ واﻠﻣﺼﻣﻣﺔ  ، اﻻٕﻧﺘﺎج ﻋﻣﻟﻴﺔ  ﻤﻦ ﺟﺰءًا ﻠﺘﻛﻮن  اﻠﻣﺼﻣﻣﺔ  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
 أو / و ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ  أداة أو آﻠﺔ ﻤﻦ وﺟﺰء  ، اﻻٔﻏﺬﻳﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ  أو اﻠﺘﻌﺪﻳﻦ  أو اﻠﻣﺴﺒﻚ  أو اﻠﻣﺒﺎﻧﻲ  ﻤﻦ اﻠﺜﻘﻴﻞ  اﻠﻐﺒﺎر  ﻻٕزاﻠﺔ واﻠﻣﺼﻣﻣﺔ  ،
 ﻳﺘﺠﺎوز  اﻠﺮأس ﻋﺮض  ﻤﻊ ﺗﺠﺎرﻳﺔ  ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻤﻛﻨﺴﺔ0،50 ؛ م  
9 ( ﻜ ﺗﺠﺎرﻳﺔﻤﻛﻨﺴﺔ  ﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻫﻲ  : ﻗﺒﻞ ﻤﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻤﻬﺎ  واﻠﻣﻘﺼﻮد  اﻻﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ  اﻠﻣﻨﺰﻠﻲ  اﻠﺘﺪﺑﻴﺮ  ﻻٔﻏﺮاض اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ
واﻠﻔﻨﺎدق  واﻠﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت  واﻠﻣﺘﺎﺟﺮ  اﻠﻣﻛﺎﺗﺐ  ﺑﻴﯫت  ﻓﻲ اﻠﻣﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ  اﻠﻨﻈﺎﻓﺔ  ﻋﻣﺎل  أو اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  ﻤﻮﻇﻔﻲ  أو اﻻٔﺷﺨﺎص  . 
10( ﻤﺮﻜﺰﻳﺔ  ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻤﻛﻨﺴﺔ   ﻫﻲ ): ﺛﺎﺑﺖ  ﻤﻛﺎن  ذات ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻤﻛﻨﺴﺔ  اﻠﺨﺮاﻃﻴﻢ  ووﺻﻼت اﻠﻀﻐﻂ  ﻤﺼﺪر  ﺗﺤﺖ(  ﻤﺘﺤﺮك  ﻏﻴﺮ
؛ اﻠﻣﺒﻨﻰ  ﻓﻲ ﺛﺎﺑﺘﺔ  ﻤﻮاﺿﻊ  ﻓﻲ اﻠﻣﻮﺟﻮدة   11( اﻻٔرﺿﻴﺎت ﻤﻟﻣﻊ :   ﺗﺸﻐﻴﻟﻬﺎ  ﻳﺘﻢ ، ﻻﻤﻌﺔ  ﺟﻌﻟﻬﺎ  أو / و وﺗﻨﻌﻴﻣﻬﺎ  اﻻٔرﺿﻴﺎت ﻤﻦ ﻤﻌﻴﻨﺔ  أﻧﻮاع ﻠﺤﻣﺎﻳﺔ  اﻠﻣﺼﻣﻣﺔ  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻻٔﺟﻬﺰة
 اﻻٔ ﻋﻟﻰ اﻠﺠﻬﺎز  ﻳﻔﺮﻜﻬﺎ  اﻠﺘﻲ اﻠﺘﻟﻣﻴﻊ  وﺳﺎﺋﻞ  ﻤﻊ ﺟﻨﺐ  إﻠﻰ ﺟﻨﺒًﺎ ﻋﺎدةً  اﻻٕﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻠﻮﻇﻴﻔﺔ  أﻳﻀًﺎ ﻤﺰودة ﺗﻛﻮن  ﻤﺎ وﻋﺎدةً  رض
؛ اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻠﻟﻣﻛﻨﺴﺔ   
12( ﺧﺎرﺟﻲ  ﻓﺮاغ :   ﻋﻦ اﻠﻣﺠﻣﻊ  ﻓﻲ واﻻٔوراق اﻠﻌﺸﺐ  ﻗﺼﺎﺻﺎت  ﻤﺜﻞ اﻠﺤﻄﺎم  ﻠﺠﻣﻊ  اﻠﻄﻟﻖ  اﻠﻬﻮاء  ﻓﻲ ﻠﻼﺳﺘﺨﺪام  ﻤﺼﻣﻢ  ﺟﻬﺎز
ﺗﻣ ﺟﻬﺎز  ﻋﻟﻰ ﻳﺤﺘﻮي  ﻗﺪ واﻠﺬي  اﻠﻮﺣﺪة  داﺧﻞ  ﺗﻄﻮﻳﺮﻩ  ﺗﻢ اﻠﺬي  اﻠﻀﻐﻂ  ﻋﻦ اﻠﻨﺎﺗﺞ  اﻠﻬﻮاء  ﺗﺪﻓﻖ  ﻃﺮﻳﻖ  أﻳﻀًﺎ ﻳﻛﻮن  وﻗﺪ ﺰﻳﻖ
؛ ﻜﻣﻨﻔﺎخ  اﻠﻌﻣﻞ  ﻋﻟﻰ ﻗﺎدرًا   
13( اﻠﻌﺎﻤﺔ  ﻠﻼٔﻏﺮاض ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻫﻤﻛﻨﺴﺔ  : ﻤﺼﻣﻣﺔ  ﻠﻟﻔﺼﻞ  ﻗﺎﺑﻟﺔ  اﻻٔﻗﻞ ﻋﻟﻰ واﺣﺪة  أو ﺛﺎﺑﺘﺔ  ﺑﻔﻮﻫﺔ  اﻠﻣﺰودة اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ  ﻲ
ﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  ﺧﺼﻴﺼًﺎ  ﻤﺼﻣﻣﺔ  ﻠﻟﻔﺼﻞ  ﻗﺎﺑﻟﺔ  اﻻٔﻗﻞ ﻋﻟﻰ واﺣﺪة  ﺑﻔﻮﻫﺔ  ﻤﺰودة أو ، اﻠﺼﻟﺒﺔ  واﻻٔرﺿﻴﺎت اﻠﺴﺠﺎد  ﻤﻦ ﻜﻞ ﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  
؛ اﻠﺼﻟﺒﺔ  اﻻٔرﺿﻴﺎت ﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  اﻻٔﻗﻞ ﻋﻟﻰ ﻠﻟﻔﺼﻞ  ﻗﺎﺑﻟﺔ  واﺣﺪة  وﻓﻮﻫﺔ  اﻠﺴﺠﺎد   
14(   اﻠﺼﻟﺒﺔ  ﻠﻼٔرﺿﻴﺎت ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻤﻛﻨﺴﺔ  ﻫ : اﻻٔرﺿﻴﺎت ﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  ﺧﺼﻴﺼًﺎ  ﻤﺼﻣﻣﺔ  ﺛﺎﺑﺘﺔ  ﺑﻔﻮﻫﺔ  اﻠﻣﺰودة اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ  ﻲ
ﻠﺘﻨﻈﻴ  ﺧﺼﻴﺼًﺎ  واﻠﻣﺼﻣﻣﺔ  ﻠﻟﻔﺼﻞ  اﻠﻘﺎﺑﻟﺔ  اﻠﻔﻮﻫﺎت  ﻤﻦ أﻜـﺜﺮ أو ﺑﻮاﺣﺪة  ﻓﻘﻂ ﻤﺰودة أو ، ؛اﻠﺼﻟﺒﺔ  اﻠﺼﻟﺒﺔ  اﻻٔرﺿﻴﺎت ﻒ   
15( ﺳﺠﺎد  ﻤﻛﻨﺴﺔ :   ﺑﻮاﺣﺪة  ﻓﻘﻂ ﻤﺰودة أو ، اﻠﺴﺠﺎد  ﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  ﺧﺼﻴﺼًﺎ  ﻤﺼﻣﻣﺔ  ﺛﺎﺑﺘﺔ  ﺑﻔﻮﻫﺔ  اﻠﻣﺰودة اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ  ﺑﻬﺎ ﻳُﻘﺼﺪ
؛ اﻠﺴﺠﺎد  ﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  ﺧﺼﻴﺼًﺎ  واﻠﻣﺼﻣﻣﺔ  ﻠﻟﻔﺼﻞ  اﻠﻘﺎﺑﻟﺔ  اﻠﻔﻮﻫﺎت  ﻤﻦ أﻜـﺜﺮ أو   
16( اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  دورة :   ﺧﻣﺲ  ﻤﻦ أﺷﻮاطﺗﺴﻟﺴﻞ   ﺑﺴﺮﻋﺔ  ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ  ﻳﺘﻢ ﻮطﺷﻤﺰدوﺟﺔ   ﻠﻨﻣﻂ  وﻓﻘًﺎ اﻻﺧﺘﺒﺎر  ﻤﻨﻄﻘﺔ  ﻓﻮق اﻠﺸﻮطﻤﺤﺪدة  
اﻠﻣﻨﺎﺳﺐ  .
4 . اﻠ  اﻠﻌﺎﻤﺔﻣﺘﻄﻟﺒﺎت  :
:اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ  اﻠﻣﺘﻄﻟﺒﺎت  ﺗﺴﺘﻮﻓﻲ  أن ﻳﺠﺐ  اﻠﻣﻮاﺻﻔﺔ  ﻫﺬﻩ ﺗﺸﻣﻟﻬﺎ  اﻠﺘﻲ اﻠﻣﻨﺘﺠﺎت   
1.4  . :(اﻠﻣﺤﻟﻴﺔ ) اﻠﻮﻃﻨﻴﺔ  اﻠﻣﺘﻄﻟﺒﺎت   
:اﻠﻣﻮاﺻﻔﺔ  ﻫﺬﻩ ﺿﻣﻦ  اﻠﻣﺸﻣﻮﻠﺔ  اﻠﻣﻨﺘﺞ  ﻓﻲ اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ  اﻠﻣﺘﻄﻟﺒﺎت  ﺗﺘﻮاﻓﺮ  أن ﻳﺠﺐ   
-  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲاﻠﺠﻬﺪ220V – 240V 
-  :اﻠﺘﺮدد50Hz 
 
2.4 . :اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﺴﻼﻤﺔ   اﻠ ذات اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻠﻼٔﺟﻬﺰة( إﻳﻛﺎس ) اﻹﻤﺎراﺗﻲ  اﻠﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺗﻘﻮﻳﻢ  ﻧﻈﺎم  ﻳﺘﻀﻣﻨﻬﺎ  اﻠﺘﻲ اﻠﺸﺮوط إﻠﻰ ﻳﺸﻴﺮ  اﻠﻔﻨﻴﺔ  اﻠﻣﻮاﺻﻔﺔ  ﻫﺬﻩ ﻤﻦ اﻠﺠﺰء  ﻫﺬا  ﺠﻬﺪ
اﻠﻣ ﺗﺴﺘﻮﻓﻲ  أن ﻳﺠﺐ  اﻠﻣﻮاﺻﻔﺔ  ﻫﺬﻩ ﻗﺒﻞ ﻤﻦ اﻠﻣﻐﻄﺎﻩ  اﻠﻣﻨﺘﺠﺎت.  اﻠﻣﻨﺨﻔﺾ  اﻠﺠﻬﺪ  ذات اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻻٔﺟﻬﺰة ﻤﻮاﺻﻔﺎت  ﻓﻲ اﻠﻣﻮﺿﺤﺔ  ﺘﻄﻟﺒﺎت
.اﻠﻣﻨﺨﻔﺾ  
  
3.4اﻠﻄﺎﻗﺔ  اﺳﺘﻬﻼك  ﻜـﻔﺎءة  ﺗﺼﻨﻴﻒ .   و: اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  أداء   
 اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﺎﻧﺲ  ﺟﻣﻴﻊ  ﺗﻛﻮن  أن ﻳﺠﺐ  اﻋﻨﺪ  اﺳﺘﻬﻼك  ﻜـﻔﺎءة  ﺗﺼﻨﻴﻒ  اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  أداء و ﻠﻄﺎﻗﺔ  اﻠﻣﺘﻄﻟﺒﺎت  ﻤﻊ ﺗﺘﻮاﻓﻖ : اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ  
1.3.4 . :اﻠﻄﺎﻗﺔ  اﺳﺘﻬﻼك  ﻜـﻔﺎءة   
 )اﻠﺠﺪول  ﻓﻲ ﻤﻮﺿﺢ  ﻫﻮ ﻜﻣﺎ ﻠﻟﻄﺎﻗﺔ  اﻠﺴﻨﻮي  اﻹﺳﺘﻬﻼك  ﻤﻊ ﻳﺘﻮاﻓﻖ  ﺑﻣﺎ اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﺎﻧﺲ  ﻻٔﺟﻬﺰة اﻠﻄﺎﻗﺔ  اﺳﺘﻬﻼك  ﻜـﻔﺎءة  ﺗﺼﻨﻒ1 .(  
) اﻠﺠﺪول1اﻠﻄﺎﻗﺔ  اﺳﺘﻬﻼك  ﻜـﻔﺎءة  ﺗﺼﻨﻴﻒ ( :  
 
اﻠﻨﺠﻮم  ﺗﺼﻨﻴﻒ )   ﻠﻟﻄﺎﻗﺔ  اﻠﺴﻨﻮي  اﻻﺳﺘﻬﻼك  ﻤﺆﺷﺮAEc(  
اﻻٔوﻠﻰ اﻠﻣﺮﺣﻟﺔ  
 ﺘﻰﺣ1ﻨﺎﻳﺮﻳ2024  اﻠﺜﺎﻧﻴﺔ  اﻠﻣﺮﺣﻟﺔ   
 ﻤﻦ اﺑﺘﺪاءا2  ﻨﺎﻳﺮﻳ2024  
5 (ﻜـﻔﺎءة  اﻻٔﻜـﺜﺮ ) AE ≤28 AE ≤ 16.0 
4  28 < AE ≤40.0 16.0 < AE ≤ 28.0 
3  40.0 < AE ≤52.0 28.0 < AE ≤40.0 
2  52.0 < AE ≤75.0 40.0 < AE ≤60.0 
1 (ﻜـﻔﺎءة  اﻻٔﻗﻞ75.0 < AE ≤100.0 60.0 < AE ≤75.0 
  
 أﺟﻬﺰة ﻋﻟﻰ اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻳﺠﺐ  اﻠﻣﻛﺎﻧﺲ  اﻠﻼﺋﺤﺔ  ﺑﻬﺬﻩ اﻠﻣﺸﻣﻮﻠﺔ  اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ  اﻠﻣﺘﻄﻟﺒﺎت  اﺳﺘﻴﻔﺎء  ﻤﻦ إﻋﺘﺒﺎرا1/1/ 2024 :  
  
) اﻠﺴﺠﺎد  ﻤﻦ اﻠﻐﺒﺎر  ﺷﻔﻂdpuc(  :  ﻳﻌﺎدل  أو ﻳﺰﻳﺪ أن ﻳﺠﺐ0.75  ﻠﻼٔرﺿﻴﺎت اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﺎﻧﺲ  ﺗﻨﻈﻴﻒ  ﻋﻟﻰ اﻠﺤﺪ ﻫﺬا ﻳﻨﻄﺒﻖ  ﻻ و
اﻠﺼﻟﺒﺔ .
 اﻻٔرﺿﻴﺎت ﻤﻦ اﻠﻐﺒﺎر  ﺷﻔﻂ
 )اﻠﺼﻟﺒﺔdpuhf(  :   ﻳﺠﺐ  ﻳﻌﺎدل  أو ﻳﺰﻳﺪ أن0.99 ﻠﻟﺴﺠﺎد  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﺎﻧﺲ  ﺗﻨﻈﻴﻒ  ﻋﻟﻰ اﻠﺤﺪ ﻫﺬا ﻳﻨﻄﺒﻖ  ﻻ و  . 
اﻠﻐﺒﺎر  اﻧﺒﻌﺎث  ﻧﺴﺒﺔ :   ﻋﻟﻰ ﺗﺰﻳﺪ أﻻ ﻳﺠﺐ1.00 %. 
اﻠﻀﺠﻴﺞ  ﺴﺘﻮىﻤ :   ﺗﺰﻳﺪﻳﺠﺐ ﻳﻌﺎدلأوأﻻ80dB(A). 
  
: اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ  اﻠﻣﻌﺎدﻻت  ﺣﺴﺐ  اﻻﺳﺘﻬﻼك  ﻗﻴﻢ ﺣﺴﺎب  وﻳﺘﻢ   
  
- ﻠﻟﻄﺎﻗﺔ  اﻠﺴﻨﻮي  اﻻﺳﺘﻬﻼك  
 ﻠﻟﻄﺎﻗﺔ  اﻠﺴﻨﻮي  اﻹﺳﺘﻬﻼكAE)   ﻳﺤﺴﺐ ) واﺑﺎﻠﻮﺣﺪة طﺑﺎﻠﻛﻴﻟﻮ/ﺳﻨﺔ  (و  اﻠﻘﻴﻣﺔ  ﺗﻛﻮن  أن ﻳﺠﺐ1 ) ﻋﺸﺮﻳﺔ  ﺧﺎﻧﺔ1 Decimal Place (  ﻋﻟﻰ
: اﻠﺘﺎﻠﻲ  اﻠﻨﺤﻮ   :اﻠﺴﺠﺎد  ﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻠﻟﻣﻛﺎﻧﺲ  
𝐴𝐸𝑐 ൌ 4 ∗ 87 ∗ 50 ∗ 0.001 ∗ 𝐴𝑆𝐸𝑐 ∗ ൬1 െ 0.20
𝑑𝑝𝑢𝑐 െ 0.20൰ 
 اﻻٔرﺿﻴﺎت ﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻠﻟﻣﻛﺎﻧﺲ: اﻠﺼﻟﺒﺔ  
𝐴𝐸ℎ𝑓 ൌ 4 ∗ 87 ∗ 50 ∗ 0.001 ∗ 𝐴𝑆𝐸ℎ𝑓 ∗ ൬1 െ 0.20
𝑑𝑝𝑢ℎ𝑓 െ 0.20൰ 
 
:اﻠﻌﺎم  اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  ﻻٔﻏﺮاض اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻠﻟﻣﻛﺎﻧﺲ   
𝐴𝐸𝑔𝑝 ൌ ሺ0.5 ∗ 𝐴𝐸𝑐 ሻ൅ሺ0.5 ∗ 𝐴𝐸ℎ𝑓 ሻ 
: أن ﺣﻴﺚ   
ASEc :  ﺑﺎﻠﻮ اﻠﻄﺎﻗﺔ  ﻹﺳﺘﻬﻼك  اﻠﻮﺳﻄﻲ  اﻠﻣﻌﺪل ) اطWh/m²(  ﻤﺤﺪد  ﻫﻮ ﻜﻣﺎ ﻳﺤﺴﺐ  و اﻠﺴﺠﺎد  ﺗﻨﻈﻴﻒ  إﺧﺘﺒﺎر  ﺧﻼل
.أدﻧﺎﻩ  
ASEhf  :  ﺑﺎﻠﻮا اﻠﻄﺎﻗﺔ  ﻹﺳﺘﻬﻼك  اﻠﻮﺳﻄﻲ  اﻠﻣﻌﺪلط )Wh/m²(  ﻫﻮ ﻜﻣﺎ ﺗﺤﺴﺐ  و اﻠﺼﻟﺒﺔ  اﻻٔرﺿﻴﺎت ﺗﻨﻈﻴﻒ  إﺧﺘﺒﺎر  ﺧﻼل
.أدﻧﺎﻩ ﻤﺤﺪد  
Dpuc  :  ﻠﻟﺒﻨﺪ  وﻓﻘﺎً ﻳﺤﺪد  و اﻠﺴﺠﺎد  ﻤﻦ اﻠﻐﺒﺎر  ﺷﻔﻂ  ﻧﺴﺒﺔ) ت(ﻣاﻠ ﻫﺬا ﺤﻖﻤﻦﻟ.   
Dpuhf  :  ﻠﻟﺒﻨﺪ  وﻓﻘﺎً ﻳﺤﺪد  و اﻠﺼﻟﺒﺔ  اﻻٔرﺿﻴﺎت ﻤﻦ اﻠﻐﺒﺎر  ﺷﻔﻂ  ﻧﺴﺒﺔ) ت(ﻣاﻠ ﻫﺬا ﻦﻤﻟﺤﻖ.  
50 :  .اﻠﺴﻨﺔ  ﺧﻼل  اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  ﻤﻦ ﻠﺴﺎﻋﺔ  ﻲاﻻٔﺳﺎﺳ اﻠﺮﻗﻢ  
87 :  ﺑاﻠﻣﺮ ﺑﺎﻠﻣﺘﺮ  ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ  ﺳﻴﺘﻢ  اﻠﺬي  ﻲاﻻٔﺳﺎﺳ اﻠﺴﻄﺢ ) ﻊm².( 
4 :  .(ﻤﺮﺗﻴﻦ ) ﻤﺮة ﻤﻦ أﻜـﺜﺮ اﻠﻣﻛﺎن  ﻋﻟﻰ اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ  ﻓﻴﻪ ﺗﻣﺮ ﻲاﻠﺘ ﻲاﻻٔﺳﺎﺳ اﻠﺮﻗﻢ  
0.001  :  اﻠﻮا ﻤﻦ اﻠﺘﺤﻮﻳﻞ  ﺎﻤﻞﻋط وا اﻠﻛﻴﻟﻮ  ﻠﻰإط. 
1 :  ﺷﻔﻂ  ﻧﺴﺒﺔ. اﻠﻐﺒﺎر 
0.20 :  .ﻤﺮﺗﻴﻦ  ﺑﻌﺪ و دورات ﺧﻣﺴﺔ  ﺑﻌﺪ اﻠﻐﺒﺎر  ﺷﻔﻂ  ﺑﻴﻦ ﻲاﻠﺮﺋﻴﺴ  اﻹﺧﺘﻼف   
  
-  اﻠﻨﻮﻋﻴﺔ  اﻠﻄﺎﻗﺔ  اﺳﺘﻬﻼك  ﻤﺘﻮﺳﻂASE( 
 اﻠﻨﻮﻋﻴﺔ  اﻠﻄﺎﻗﺔ  اﺳﺘﻬﻼك  ﻤﺘﻮﺳﻂ ) اﻠﺴﺠﺎد  ﺗﻨﻈﻴﻒ  إﺧﺘﺒﺎر  ﺧﻼلASEc ) اﻠﺼﻟﺒﺔ  اﻻٔرﺿﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ  إﺧﺘﺒﺎر  ﺧﻼل  وASEhf  ﻜﻣﻌﺪل  ﺗﺤﺪد(  
 )اﻠﻄﺎﻗﺔ  ﻹﺳﺘﻬﻼكSE  ﻹﺳﺘﻬﻼك  اﻠﻌﺎﻤﺔ  اﻠﻣﻌﺎدﻠﺔ.  اﻠﺘﻮاﻠﻲ  ﻋﻟﻰ اﻠﺼﻟﺒﺔ  اﻻٔرﺿﻴﺔ و اﻠﺴﺠﺎد  إﺧﺘﺒﺎر  ﺗﺸﻛﻞ  اﻠﺘﻲ و اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  دورات ﻋﺪد ﺿﻣﻦ(  
 اﻠﻄﺎﻗﺔSE(  ﺗﻌﺎدل  ﺑﺪﻗﺔ و ﻤﺮﺑﻊ  ﻤﺘﺮ/ﺑﺎﻠﻮات  اﻠﻣﺴﺎﺣﺔ  ﺗﻨﻈﻴﻒ  ﺑﺈﺧﺘﺒﺎر3 ) ﻋﺸﺮﻳﺔ  ﺧﺎﻧﺎت/ ﻤﻨﺎزل3 Decimal Places (  اﻠﺴﺠﺎد  ﻋﻟﻰ ﺗﻄﺒﻖ  و
اﻠﻛﻬﺮ  واﻠﻣﻛﺎﻧﺲ  اﻠﺼﻟﺒﺔ  اﻻٔرﺿﻴﺔ و:  ﻜﺎﻠﺘﺎﻠﻲ  وﻫﻲ اﻠﻌﺎم  اﻹﺳﺘﺨﺪام  ذات ﺑﺎﺋﻴﺔ   
𝑺𝑬 ൌሺ𝑷൅𝑵 𝑷 ሻ∗𝒕
𝑨 
:أن ﺣﻴﺚ P :   ﺗﻌﺎدل  ﺑﺪﻗﺔ و ﺑﺎﻠﻮات  اﻠﻄﺎﻗﺔ  ﻤﻌﺪل2 ) ﻋﺸﺮﻳﺔ  ﺧﺎﻧﺎت/ ﻤﻨﺎزل2 Decimal Places (  اﻠﺘﻲ و اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  وﻗﺖ  ﺧﻼل
.اﻹﺧﺘﺒﺎر  ﻤﻨﻄﻘﺔ  ﻲﻓ ﻤﺘﺤﺮك  اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  رأس ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻛﻮن  
NP :  ﺗﻌﺎدل  ﺑﺪﻗﺔ و ﺑﺎﻠﻮات  اﻠﻄﺎﻗﺔ  ﻌﺪلﻤ2 ) ﻋﺸﺮﻳﺔ  ﺧﺎﻧﺎت/ ﻨﺎزلﻤ2 Decimal Places(  ﺗﻌﻣﻞ  اﻠﺘﻲ ﺑﺎﻠﺨﺮاﻃﻴﻢ
.أدﻧﺎﻩ ﻤﺤﺪد  ﻫﻮ ﻜﻣﺎ ﺗﺤﺴﺐ  و اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ  ﻲﻓ وﺟﺪت  أن ﺑﺎﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ   
T :  ﺗﻌﺎدل  ﺑﺪﻗﺔ و ﺑﺎﻠﺴﺎﻋﺎت  اﻹﺟﻣﺎﻠﻲ  اﻠﻮﻗﺖ4 ) ﻋﺸﺮﻳﺔ  ﺧﺎﻧﺎت/ ﻨﺎزلﻤ4 Decimal Places (  و اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  دورة أﺛﻨﺎء
 رأس ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻛﻮن  اﻠﺘﻲ اﻠﻔﺘﺮة  ﺧﻼل  رأس ﺣﻮاف  ﺧﻟﻒ  و أﻤﺎم و ﺟﺎﻧﺐ  ﺑﻴﻦ اﻠﻨﻘﻄﺔ  ﺗﻛﻮن  أن أي اﻠﻣﺮﻜﺰ  ﻓﻲ اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ
.اﻹﺧﺘﺒﺎر  ﻤﻨﻄﻘﺔ  ﻲﻓ ﺗﺘﺤﺮك  و اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  
A :  ﺗﻌﺎدل  ﺑﺪﻗﺔ و اﻠﻣﺮﺑﻊ  ﺑﺎﻠﻣﺘﺮ  اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  ﻄﺢﺳ2 ) ﻋﺸﺮﻳﺔ  ﺧﺎﻧﺎت/ ﻤﻨﺎزل2 Decimal Places(  رأس ﻓﻮق ﻳﻣﺮ و
 أﺳﺎس ﻋﻟﻰ ﺗﺤﺴﺐ  و اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  ﻓﺘﺮة أﺛﻨﺎء اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ10 اﻠﻣ ﻤﻦ ﻤﺮات  اﻠﻣﻨﺎﺳﺐ  اﻠﻄﻮل  و اﻠﺮأس ﻋﺮض  ﺣﺴﺐ  ﻨﺘﺞ
 ﻋﻟﻰ ﻳﺰﻳﺪ اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  رأس ﻋﺮض  ﻜﺎن ﺣﺎل ﻓﻲ. اﻹﺧﺘﺒﺎر  ﻠﻣﻨﻄﻘﺔ0.320  اﻠﺮﻗﻢ  ﺳﻴﺴﺘﺒﺪل  ﻋﻨﺪﻫﺎ  م0.320  ﻋﺮض  م
.اﻠﻣﻌﺎدﻠﺔ  ﻫﺬﻩ ﻲﻓ اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  رأس  
 اﻠﺮﻤﺰ ﻳﺴﺘﺨﺪم  اﻠﺼﻟﺒﺔ  اﻻٔرﺿﻴﺎت إﺧﺘﺒﺎر  ﻓﻲhf(  واﻠﻣﻌﺎﻳﻴﺮSEhf(  وPhf(  وNPhf(  وthf(  وAhf(  .أﻋﻼﻩ اﻠﻣﺬﻜﻮرة  اﻠﻣﻌﺎدﻠﺔ  ﻓﻲ
 اﻠﻣﻌﺎﻳﻴﺮ  ﺗﺴﺘﺨﺪم  اﻠﺴﺠﺎد  ﻹﺧﺘﺒﺎرات( ت  )وSec(  وPc(  وNPc(  وtc(  وAc(  اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  دورات ﻜﺎﻓﺔ ﻓﻲ. أﻋﻼﻩ اﻠﻣﺬﻜﻮرة  اﻠﻣﻌﺎدﻠﺔ  ﻓﻲ
 اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ  اﻠﻘﻴﻢSEhf(  وPhf ) وNPhf(   وthf(  و ِAhf(  أو /وSec(  وPc(  وNPc(  وtc(  وAc( ﻫﻮ ﻜﻣﺎ  ﻓﻲ ﺗﺸﻣﻞ  و ﻤﻄﺒﻖ
. اﻠﻔﻨﻴﺔ  اﻠﻣﺴﺘﻨﺪات  
-  )ﺑﺎﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ  اﻠﻣﺸﻐﻞ  ﻠﻟﺨﺮﻃﻮم  اﻠﻄﺎﻗﺔNP(  
 ﺑﺎﻠﻄﺎرﻳﺔ  اﻠﻣﺸﻐﻞ  ﻠﻟﺨﺮﻃﻮم  اﻠﻄﺎﻗﺔ  ﻠﻣﺘﻮﺳﻂ  اﻠﻌﺎﻤﺔ  اﻠﻣﻌﺎدﻠﺔNP )ﺑﺎﻠﻮا(ط  و اﻠﺼﻟﺒﺔ  اﻻٔرﺿﻴﺎت و اﻠﺴﺠﺎد  ﺗﻨﻈﻴﻒ  ﻤﻛﺎﻧﺲ  ﻋﻟﻰ ﻳﻄﺒﻖ  و
:اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ  اﻠﻣﻌﺎدﻠﺔ  ﺗﻀﻢ  و اﻠﻌﺎم  اﻹﺳﺘﺨﺪام  ﻤﻛﺎﻧﺲ   
  
𝑵𝑷 ൌ𝑬
𝒕𝒃𝒂𝒕  
  
E :  ﺗﻌﺎدل  ﺑﺪﻗﺔ و ﺑﺎﻠﻮات  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ  اﻹﺳﺘﻬﻼك3 ) ﻋﺸﺮﻳﺔ  ﺧﺎﻧﺎت/ ﻨﺎزلﻤ3  Decimal Places (  اﻠﻣﺸﻐﻟﺔ  اﻠﺨﺮاﻃﻴﻢ  ﻲﻓ
 اﻠﻛﺎﻤﻞ  اﻠﺸﺤﻦ  و اﻻٔﺻﻟﻲ وﺿﻌﻬﺎ  إﻠﻰ ﻠﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ  اﻠﻛﺎﻤﻞ  اﻠﺸﺤﻦ  ﻹﻋﺎدة  اﻠﻀﺮورﻳﺔ  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﺎﻧﺲ  ﻓﻲ ﺑﺎﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ
.اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  دورة ﺑﻌﺪ  
tbat :  ﻗﺑﺪ و ﺑﺎﻠﺴﺎﻋﺔ  اﻹﺟﻣﺎﻠﻲ  ﺗﻌﺎدلاﻠﺰﻤﻦ  ﺔ4 ) ﻋﺸﺮﻳﺔ  ﺧﺎﻧﺎت/ ﻨﺎزلﻤ4 Decimal Places (  اﻠﺘﻲ اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  دورة ﻓﻲ
.اﻠﻣﺼﻨﻌﺔ  اﻠﺸﺮﻜﺔ  ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت  ﻤﻊ ﻳﺘﻮاﻓﻖ  ﺑﻣﺎ و ﻲﻓﻌﺎﻠ ﺑﺎﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ  اﻠﻣﺸﻐﻟﺔ  اﻠﺨﺮاﻃﻴﻢ  ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻛﻮن   
 اﻠﻘﻴﻣﺔ  ﻓﺘﻛﻮن  ﺑﺎﻠﻄﺎرﻳﺔ  ﻳﻌﻣﻞ  ﺑﺨﺮﻃﻮم  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ  ﺗﺠﻬﻴﺰ  ﻋﺪم ﺣﺎﻠﺔ ﻓﻲNP  .اﻠﺼﻔﺮ  ﺗﻌﺎدل   
 اﻠﻣﻌﺎﻳﻴﺮ  ﺗﺴﺘﺨﺪم  اﻠﺼﻟﺒﺔ  اﻻٔرﺿﻴﺔ ﻹﺧﺘﺒﺎرhf(  وNPhf(  وEhf(  وtbathf(  ﺗﺴﺘﺨﺪم  اﻠﺴﺠﺎد  ﻹﺧﺘﺒﺎر.  أﻋﻼﻩ اﻠﻣﻌﺎدﻠﺔ  ﻓﻲ( ت  ) اﻠﻣﻌﺎﻳﻴﺮ  و
NPc(  وEc(  وtbatc(  اﻠﻘﻴﻢ  ﺗﺴﺘﺨﺪم  اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  دروات ﻜﺎﻓﺔ ﻓﻲ. أﻋﻼﻩ اﻠﻣﻌﺎدﻠﺔ  ﻓﻲEhf(  وtbathf(  أو/وEc(  وtbatc(  ﻫﻮ ﻜﻣﺎ
 و ﻤﻄﺒﻖ.  اﻠﻔﻨﻴﺔ  اﻠﻣﺴﺘﻨﺪات  ﺿﻣﻦ  ﺗﻀﻢ   
- اﻠﻐﺒﺎر  ﺷﻔﻂ  ) اﻠﺼﻟﺒﺔ  اﻻٔرﺿﻴﺔ ﻤﻦ اﻠﻐﺒﺎر  ﺷﻔﻂdpuhf  .اﻠﺼﻟﺒﺔ  اﻻٔرﺿﻴﺔ إﺧﺘﺒﺎر  ﻓﻲ اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  دورﺗﻲ ﻓﻲ ﻠﻟﻨﺘﺎﺋﺞ  ﻜﻣﺘﻮﺳﻂ  ﻳﺤﺪد  (  
 )اﻠﺴﺠﺎد  ﻤﻦ اﻠﻐﺒﺎر  ﺷﻔﻂdpuc  و اﻠﺴﺠﺎد  إﺧﺘﺒﺎر  ﻤﻦ اﻠﺤﻴﺎد  ﻠﺘﺼﺤﻴﺢ.  اﻠﺴﺠﺎد  إﺧﺘﺒﺎر  ﻓﻲ اﻠﺘﻨﻈﻴﻒ  دورة ﻓﻲ ﻠﻟﻨﺘﺎﺋﺞ  ﻜﻣﻌﺪل  ﻳﺤﺪد (  ﺗﺤﺴﺐ
 )اﻠﺴﺠﺎد  ﻤﻦ اﻠﻐﺒﺎر  ﺷﻔﻂ  ﻧﺴﺒﺔdpuc :اﻠﺘﺎﻠﻲ  اﻠﻨﺤﻮ  ﻋﻟﻰ  ( 
𝒅𝒑𝒖𝒄 ൌ 𝒅𝒑𝒖𝒎 ∗𝒅𝒑𝒖 𝒄𝒂𝒍
𝒅𝒑𝒖 𝒓𝒆𝒇  
 
dpum  :  .اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ  ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام  اﻠﻐﺒﺎر  ﺷﻔﻂ  ﻧﺴﺒﺔ  
dpucal  :   اﻠﺴﺠﺎد  إﺧﺘﺒﺎر  ﺗﻨﻔﻴﺬ  ﻋﻨﺪ اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ  ﺑﻮاﺳﻄﺔ  اﻠﻐﺒﺎر  ﺷﻔﻂ  ﻗﻴﺎس  ﻧﻈﺎم  ﻓﻲ اﻠﻐﺒﺎر  ﺷﻔﻂ  ﻧﺴﺒﺔ  ﺑﺎﻠﺤﺎﻠﺔ  ﻜﺎﻧﺖ
.اﻻٔﺻﻟﻴﺔ  
dpuref : .اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ  ﻗﻴﺎس  ﻧﻈﺎم  ﻓﻲ اﻠﻐﺒﺎر  ﺷﻔﻂ  ﻧﺴﺒﺔ  
 
 اﻠﻘﻴﻢdpum(  ﺗﻨﻈﻴﻒ  دورة ﻠﻛﻞdpuc(   وdpucal(  وdpuref(  .اﻠﻔﻨﻴﺔ  اﻠﻣﺴﺘﻨﺪات  ﻋﻟﻰ ﺗﺸﻣﻞ  و   
 
- اﻠﻐﺒﺎر  اﻧﺒﻌﺎث  
 ﺗﺪﻓﻖ  و ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ  ﺑﻛﺎﻤﻞ  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ  ﻋﻣﻞ  أﺛﻨﺎء اﻠﻐﺒﺎر  إﻧﺒﻌﺎث  ﻳﺤﺪد. اﻠﻬﻮاء 
- اﻠﻀﺠﻴﺞ  ﻤﺴﺘﻮى  
.اﻠﺴﺠﺎد  ﺗﻨﻈﻴﻒ  ﻋﻨﺪ اﻠﻀﺠﻴﺞ  ﻤﺴﺘﻮى  ﻳﺤﺪد  
- اﻠﻬﺠﻴﻨﺔ  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﺎﻧﺲ  
 ﺑﺎﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ  ﻳﻌﻣﻞ  ﺧﺮﻃﻮم  أي و اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﺑﺎﻠﻄﺎﻗﺔ  ﺗﻌﻣﻞ  اﻠﺘﻲ اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﺎﻧﺲ  ﻋﻟﻰ اﻠﻘﻴﺎﺳﺎت  ﻜﺎﻓﺔ ﺗﻨﻔﺬ اﻠﻬﺠﻴﻨﺔ  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻠﻟﻣﻛﺎﻧﺲ
. ﻓﻘﻂ  
  
5 .  اﻠﻄﺎﻗﺔ  اﺳﺘﻬﻼك  ﻜـﻔﺎءة  ﺑﻄﺎﻗﺔ  : 
-  ﺗﺰود أن ﻳﺠﺐ. اﻠﻄﺎﻗﺔ  اﺳﺘﻬﻼك  ﻜـﻔﺎءة  ﺑﻄﺎﻗﺔ  اﻠﺴﻮق  ﻓﻲ ﻋﺮﺿﻬﺎ  ﻳﺘﻢ اﻠﺘﻲ اﻠﻄﺎﻗﺔ  اﺳﺘﻬﻼك  ﻜـﻔﺎءة  ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ  اﻠﻣﻨﺘﺠﺎت   
-  أ ﻠﻟﻌﺮض  اﻠﻣﺨﺼﺼﺔ  ﻏﻴﺮ ﻠﻟﻣﻨﺘﺠﺎت  اﻠﻄﺎﻗﺔ  اﺳﺘﻬﻼك  ﻜـﻔﺎءة  ﺑﻄﺎﻗﺔ  وﺿﻊ  وﻳﻣﻛﻦ  اﺳﺘﺜﻨﺎءات،  دون اﻠﻣﻨﺘﺞ  ﻋﺒﻮة ﻋﻟﻰ اﻠﻄﺎﻗﺔ  ﻜـﻔﺎءة  ﺑﻄﺎﻗﺔ  ﺗﺜﺒﻴﺖ  ﻳﺘﻢ  ﻤﻊ ﺗﻮرﻳﺪﻫﺎ و
.اﻻﺳﺘﺨﺪام  دﻠﻴﻞ   
- ﻜﺎﻓ ﻃﺒﺎﻋﺔ  ﺗﺘﻢ. ﻠﻟﻣﻨﺘﺞ  ﺗﺨﺼﻴﺼﻪ  ﺗﻢ اﻠﺬي  اﻠﻄﺎﻗﺔ  اﺳﺘﻬﻼك  ﻜـﻔﺎءة  ﻠﺒﻄﺎﻗﺔ  اﻠﺘﺴﻟﺴﻟﻲ  اﻠﺮﻗﻢ  ﻤﻊ اﻠﻄﺎﻗﺔ  ﻜـﻔﺎءة  ﻤﻟﺼﻘﺎت  ﺔ   6 . اﻠﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺷﻬﺎدة  : 
-  ) اﻠﻣﺎدة  اﻠﻣﺤﺪدة  اﻠﻔﻨﻴﺔ  اﻠﻮﺛﺎﺋﻖ  ﺟﻣﻴﻊ  ﺗﻘﺪﻳﻢ  اﻠﻣﻮرد ﻋﻟﻰ ﻳﺠﺐ7. (  
- ﻤﻌﺘﻣﺪة  اﺧﺘﺒﺎر  ﺗﻘﺎرﻳﺮ  ﺑﺤﺴﺐ  اﻠﻼﺋﺤﺔ  ﻫﺬﻩ ﻓﻲ اﻠﻣﻮﺿﺤﺔ  اﻠﻣﺘﻄﻟﺒﺎت  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ  ﺣﻘﻘﺖ  أذا )  اﻠﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺷﻬﺎدة  اﺻﺪار  ﻳﺘﻢ ﻓﺎٔﻧﻪCoC  ﺗﻘﻮﻳﻢ  ﻠﻨﻈﺎم  وﻓﻘﺎً( 
 )اﻹﻤﺎراﺗﻲ  اﻠﻣﻄﺎﺑﻘﺔECAS ، (
-  )اﻹﻤﺎراﺗﻴﺔ  اﻠﺠﻮدة  ﻠﻌﻼﻤﺔ  وﻓﻘﺎًEQM ) اﻠﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺷﻬﺎدة  اﺻﺪار  ﻳﺘﻢ ،CoC ) ﻠﻣﺪة ﺻﺎﻠﺤﺔ3 ) ﻜﻞ ﻠﻟﺘﺠﺪﻳﺪ  اﻠﻘﺎﺑﻟﻴﺔ  ﻤﻊ اﻹﺻﺪار  ﺗﺎرﻳﺦ  ﻤﻦ ﺳﻨﻮات3 .ﺳﻨﻮات  (  
  
7 .  اﻠﻔﻨﻴﺔ  اﻠﻮﺛﺎﺋﻖ   
 اﻠﻣﺼﻨﻊ  ﻋﻟﻰ ﻳﺠﺐ  اﻠﻣﺗﻮﻓﻴﺮ  اﻠﺘﻮﺟﻴﻬﺎت  ﻜـﺘﺐ  و اﻠﻔﻨﻴﺔ  وﺴﺘﻨﺪات  ﺗﺤﺘﻮي  أن ﻳﺠﺐ  ﻤﺎﻳﻟﻲ  اﻻﻗﻞ  ﻋﻟﻰ : 
-  اﻠﻣُﺼﻨﻊ او اﻠﻣﺰود وﻋﻨﻮان  اﺳﻢ  
-  .ﺗﻣﻴﻴﺰﻫﺎ  اﻠﺴﻬﻞ  ﻤﻦ ﺗﺠﻌﻞ  اﻠﺘﻲ اﻠﺘﺠﺎرﻳﺔ  اﻠﻌﻼﻤﺔ  او واﻠﻣﻮدﻳﻞ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ  ﻧﻮع ﻋﻦ ﻤﺨﺘﺼﺮ  ﺷﺮح  
- اﻠﺴ ﺗﻨﻈﻴﻒ  ﻓﻲ ﻠﻺﺳﺘﺨﺪام  ﻤﻨﺎﺳﺒﺔ  ﻏﻴﺮ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ  ﻳﺠﺐ  اﻠﺼﻟﺒﺔ  اﻻٔرﺿﻴﺎت ﻤﻛﺎﻧﺲ  ﻓﻲ.  ﻤﻌﻬﺎ اﻠﻣﻮﻓﺮ  اﻠﺨﺮﻃﻮم  ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام  ﺠﺎد  
- . ﻤﻌﻬﺎ اﻠﻣﻮﻓﺮ  اﻠﺨﺮﻃﻮم  ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام  اﻠﺼﻟﺒﺔ  اﻻٔرﺿﻴﺎت ﺗﻨﻈﻴﻒ  ﻓﻲ ﻠﻺﺳﺘﺨﺪام  ﻤﻨﺎﺳﺒﺔ  ﻏﻴﺮ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ  ﻳﺠﺐ  اﻠﺴﺠﺎد  ﻤﻛﺎﻧﺲ  ﻓﻲ  
- ﻠﻣﻮاﻗﻊا  اﻻﻠﻛـﺘﺮوﻧﻲ اﻠﻣﺼﻨﻌﺔﻠ  ﻟﺸﺮﻜﺔ  
-  : اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ  اﻠﻔﻨﻴﺔ  اﻠﻘﻴﻢ  
  .أﻤﻛﻦ ﻤﺎ ﻤﺘﻰ اﻠﺴﺠﺎد  إﺧﺘﺒﺎر  ﺧﻼل  ﻠﻟﻄﺎﻗﺔ  اﻹﺳﺘﻬﻼك  
  .أﻤﻛﻦ ﻤﺎ ﻤﺘﻰ اﻠﺼﻟﺒﺔ  اﻻٔرﺿﻴﺔ إﺧﺘﺒﺎر  ﺧﻼل  ﻠﻟﻄﺎﻗﺔ  اﻹﺳﺘﻬﻼك  
  .ﻃﺒﻖ  ﻤﺎ ﻤﺘﻰ اﻠﺼﻟﺒﺔ  اﻻٔرﺿﻴﺔ و اﻠﺴﺠﺎد  ﻤﻦ اﻠﻐﺒﺎر  ﺷﻔﻂ  ﻧﺴﺒﺔ  
  .اﻠﻐﺒﺎر  إﻧﺒﻌﺎث  ﻧﺴﺒﺔ  
  .اﻠﻨﺎﺗﺞ  اﻠﻀﺠﻴﺞ  ﻤﺴﺘﻮى  
  .اﻠﻣﺴﺘﺨﺪﻤﺔ  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻄﺎﻗﺔ  
 
  
8 . اﻠﺴﻮق  ﻤﺮاﻗﺒﺔ   
 اﻹﺟﺮاءات  إﺗﺒﺎع ﻤﻊ اﻠﻼﺋﺤﺔ؛  ﻫﺬﻩ ﻓﻲ ورد ﻤﺎ ﺑﻣﻮﺟﺐ  اﻠﺴﻮق  ﻤﺮاﻗﺒﺔ  أداء اﻠﺴﻟﻄﺎت  ﻋﻟﻰ ﻳﺘﻌﻴﻦ  اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ  ﻓﻌﺎﻠﻴﺔ  ﻠﺘﺼﻨﻴﻒ  اﻠﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺗﻘﻴﻴﻢ  ﻋﻨﺪ
 ﺗﻘﻴﻴﻢ  و اﻠﻄﺎﻗﺔ  اﻻٔ داء : اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻠﻟﻣﻛﺎﻧﺲ    
أ.  . واﺣﺪ  ﻤﻮدﻳﻞ  وﺣﺪة  ﺑﺈﺧﺘﺒﺎر  اﻠﺴﻟﻄﺎت  ﺗﻘﻮم   ﻤﻊ ﻤﺘﻮاﻓﻖ  اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ  ﻤﻮدﻳﻞ  اﻠﻣﺘﻄﻟﺒﺎتﻳﻌﺘﺒﺮ  اﻠﻼﺋﺤﺔ  ﻫﺬﻩ ﻓﻲ اﻠﻮاردة   ﻓﻲ
 ﻤﻊ ﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ  اﻠﻔﻨﻴﺔ  اﻠﻣﺴﺘﻨﺪات  ﻓﻲ اﻠﻘﻴﻢ  ﻜﺎﻧﺖ  ﺣﺎل . ادﻧﺎﻩ  اﻠﺠﺪول  ﻓﻲ اﻠﻣﺬﻜﻮرة  اﻠﻘﻴﻢ .  
ب.   ﻓﻲ إﻠﻴﻬﺎ اﻠﻣﺸﺎر  اﻠﻨﺘﺎﺋﺞ  ﻜﺎﻧﺖ  ﺣﺎل ﻓﻲ ) اﻠﺒﻨﺪ أ ( ﻤﺤﻘﻘﺔﻏﻴﺮ  ﻧﻔﺲ  ﻤﻦ إﺿﺎﻓﻴﺔ  وﺣﺪات  ﺛﻼﺛﺔ  ﺑﺈﺧﺘﻴﺎر  اﻠﻣﺨﺘﺼﺔ  اﻠﺴﻟﻄﺎت  ﻓﺴﺘﻘﻮم
ﻋﻟﻴﻬ إﺧﺘﺒﺎر  ﻹﺟﺮاء  اﻠﻣﻮدﻳﻞ.  ﺎ ت.   اﻠﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ  ﻤﻮدﻳﻞ  ﻳﻌﺘﺒﺮ  ﻤﻊ ﻤﺘﻮاﻓﻖ   ﺑﻛﺎﻓﺔ  اﻹﻠﺘﺰام  ﻳﻈﻬﺮ  اﻠﻣﺤﺪد  ﻠﻟﻣﻮدﻳﻞ  اﻹﺧﺘﺒﺎر  ﻜﺎن ﺣﺎل ﻓﻲ اﻠﻼﺋﺤﺔ  ﻫﺬﻩ ﻤﺘﻄﻟﺒﺎت
 ﻫﺬﻩ  اﻠﻣﺘﻄﻟﺒﺎت . 
ث.   ﻓﻲ إﻠﻴﻬﺎ اﻠﻣﺸﺎر  اﻠﻨﺘﺎﺋﺞ  أن ﺣﺎل ﻓﻲ( ث )اﻠﺒﻨﺪ  اﻠﻛﻬﺮﺑ  اﻠﻣﻛﻨﺴﺔ  ﻠﻣﻮدﻳﻞ  اﻠﻣﺸﺎﺑﻬﺔ  اﻠﻣﻮدﻳﻼت  ﻜﺎﻓﺔ و اﻠﻣﻮدﻳﻞ  ﻓﺈن ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ  ﻳﺘﻢ ﻠﻢ  ﺎﺋﻴﺔ
. اﻠﻼﺋﺤﺔ  ﻫﺬﻩ ﻤﻊ ﻤﺘﻮاﻓﻖ  ﻏﻴﺮ ﻳﻌﺘﺒﺮ   
 ﻓﻲ اﻠﻣﺤﺪدة  اﻠﺤﺴﺎب  و اﻠﻘﻴﺎس  ﻃﺮق اﻠﺗﺴﺘﺨﺪم  ﺗﺴﺘﺨﺪم  وﻻ ﻓﻘﻂ اﻻٔﺳﻮاق ﻤﺮاﻗﺒﺔ  ﻋﻣﻟﻴﺎت  ﺧﻼل  اﻠﻣﻨﺘﺞ  ﺗﻘﻴﻴﻢ  ﻻٔﻏﺮاض اﻠﺘﺎﻠﻲ  ﺠﺪول
 .اﻠﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺷﻬﺎدة  ﻋﻟﻰ ﻠﻟﺤﺼﻮل    
 اﻠﻣﻌﻴﺎر  اﻠﺘﺤﻣﻞ  ﻗﺪرة ﺗﺎٔﻜﻴﺪ  
 ﻠﻟﻄﺎﻗﺔ  اﻠﺴﻨﻮي  اﻹﺳﺘﻬﻼك )  اﻠﻣﺤﺪدة  اﻠﻘﻴﻣﺔ1  ﻋﻟﻰ ﺗﺰﻳﺪ ﻻ10  .ﻋﻨﻬﺎ اﻠﻣﻌﻟﻦ  اﻠﻘﻴﻣﺔ  ﻤﻦ أﻜﺒﺮ أو  % 
 اﻠﺴﺠﺎد  ﻤﻦ اﻠﻐﺒﺎر  ﻔﻂﺷ )   اﻠﻣﺤﺪدة  اﻠﻘﻴﻣﺔ1  ﻋﻟﻰ ﺗﺰﻳﺪ ﻻ0.03  .ﻋﻨﻬﺎ اﻠﻣﻌﻟﻦ  اﻠﻘﻴﻣﺔ  ﻤﻦ أﻗﻞ أو  % 
اﻠﺼﻟﺒﺔ  اﻻٔرﺿﻴﺎت ﻤﻦ اﻠﻐﺒﺎر  ﺷﻔﻂ )  اﻠﻣﺤﺪدة  اﻠﻘﻴﻣﺔ1  ﻋﻟﻰ ﺗﺰﻳﺪ ﻻ0.03 .ﻋﻨﻬﺎ اﻠﻣﻌﻟﻦ  اﻠﻘﻴﻣﺔ  ﻤﻦ أﻗﻞ أو   % 
 اﻠﻐﺒﺎر  ﻧﺒﻌﺎثإ )   اﻠﻣﺤﺪدة  اﻠﻘﻴﻣﺔ1  ﻋﻟﻰ ﺗﺰﻳﺪ ﻻ15  .ﻋﻨﻬﺎ اﻠﻣﻌﻟﻦ  اﻠﻘﻴﻣﺔ  ﻤﻦ أﻜﺒﺮ أو  % 
اﻠﻀﺠﻴﺞ  ﺴﺘﻮىﻤ )   اﻠﻣﺤﺪدة  اﻠﻘﻴﻣﺔ1  .ﻋﻨﻬﺎ اﻠﻣﻌﻟﻦ  اﻠﻘﻴﻣﺔ  ﻋﻟﻰ ﺗﺰﻳﺪ ﻻ  ( 
)1  اﻠﺒﻨﺪ ﻓﻲ ﻤﺤﺪد  ﻫﻮ ﻜﻣﺎ اﻠﻣﺨﺘﺒﺮة  اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ  اﻠﺜﻼﺛﺔ  اﻠﻮﺣﺪات  ﺣﺎﻠﺔ ﻓﻲ اﻠﻣﺤﺪدة  ﻠﻟﻘﻴﻢ  اﻠﺤﺴﺎﺑﻲ  اﻠﻣﻌﺪل)(  بﻫ ﻤﻦ( اﻠﻣﻟﺤﻖ  اﺬ   .