PRESS/918  
 
8 février 2023  
(23-0942) Page: 1/2 
    
 
 
COMMUNIQUÉ  
DE PRESSE  
ASSISTANCE TECHNIQUE  
Le Japon est le premier donateur au Mécanisme de financement 
de l'OMC sur la pêche  
Le gouvernement du Japon contribue au Mécanisme de financement de l'OMC sur la pêche à 
hauteur d'un peu moins de 90  millions de JPY (environ 763 000 CHF), afin d'aider les pays en 
développement et les pays les moins avancés à mettre en œuvre l'accord historique sur les 
subventions à la pêche adopté à la douzième Conférence ministérielle (CM1 2) en juin 2022. Il 
s'agit du premier don versé au Fonds. L'Ambassadeur Kazuyuki Yamazaki (Japon) a présenté la 
contribution lors d'une réunion le 8 février 2023 à Genève avec la Directrice générale de l'OMC, 
Ngozi Okonjo -Iweala.  
 
Étant donné que le nouvel  Accord sur les subventions à la pêche impliquera des ajustements des 
cadres législatifs et administratifs des Membres de l'OMC et des prescriptions en matière de 
transparence et de notification, ainsi que le renforcement des politiques et pratiques en mat ière de 
gestion de la pêche, son article  7 prévoit la création d'un mécanisme de financement pour fournir 
une assistance technique et une assistance au renforcement des capacités ciblées afin d'aider les 
pays en développement et les pays les moins avancés Membres à mettre en œuvre l'Accord . 
 
La Directrice générale, Mme  Okonjo -Iweala, a dit: "Je suis très reconnaissan te au Japon d'avoir 
fait le premier don au nouveau Fonds pour la pêche. Le Fonds peut désormais devenir pleinement 
opérationnel, être doté en p ersonnel et commencer à recevoir les demandes d'aide des Membres 
ayant formellement adhéré à l'Accord. Ce don envoie un signal fort indiquant que les pays en 
développement et les pays les moins avancés Membres vont recevoir l'aide dont ils ont besoin 
pour mettre en œuvre l'Accord sur les subventions à la pêche. Il représente une nouvelle étape 
importante vers la sauvegarde des stocks mondiaux de poissons, la restauration de la santé des 
océans et la garantie des moyens de subsistance de millions de personne s dans le monde qui 
dépendent de la pêche ." 
 
L'Ambassadeur Yamazaki a déclaré: "Nous avons deux grands défis à relever. L'un consiste à faire 
entrer l'Accord en vigueur le plus rapidement possible. L'autre consiste, sous la conduite du 
nouveau Président, à  accélérer la deuxième vague de négociations en vue de la CM13. L'un des 
éléments clés de cette réalisation est l'engagement des pays en développement. À un moment 
aussi critique, je suis heureux que le Japon puisse faire cette contribution aujourd'hui et j'espère 
qu'elle servira à encourager le versement d'autres contributions pour alimenter le Fonds ." 
 PRESS/918  
 
- 2 - 
 
  Le Fonds est géré par l'OMC en collaboration avec des organisations partenaires, à savoir 
l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agricul ture (FAO), le Fonds international de 
développement agricole (FIDA) et le Groupe de la Banque mondiale, qui apportent leurs 
compétences pertinentes. En 2021, le Japon a contribué à hauteur de 125  000 CHF à un fonds 
distinct créé en mai 2019 à la demande de s pays les moins avancés Membres de l'OMC pour 
couvrir les frais de voyage de leurs fonctionnaires afin de leur permettre de participer aux réunions 
de négociation sur les subventions à la pêche à Genève.  
 
De plus amples renseignements sur le Fonds, qui est devenu opérationnel le 8 novembre, sont 
disponibles à l'adresse suivante: 
https://www.wto.org/french/news_f/news22_f/fish_08no v22_f.htm .  
 
En comptant le don qu'il vient de faire, le Japon a versé un total de 12,4  millions de CHF aux 
différends fonds d'affectation spéciale de l'OMC depuis 2002.  
 
 
FIN