G/VAL/Q/PRY/4  
16 de septiembre  de 2022 
(22-6852) Página: 1/2 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22 DEL ACUERDO  
RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL  ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL  
SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994  
PREGUNTAS DE LOS ESTADOS UNIDOS AL PARAGUAY EN RELACIÓN  
CON EL DOCUMENTO G/VAL/N/2/PRY/1  
PARAGUAY  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de septiembre de 2022, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Los Estados  Unidos desean agradece r al Paraguay las respuestas presentadas en el documento 
G/VAL/Q/PRY/3 a nuestras preguntas (G/VAL/Q/PRY/1) sobre la notificación relativa a la lista de 
cuestiones del Paraguay (G/VAL/N/2/PRY/1). Asimismo, solicitan que se formulen r espuestas por 
escrito a las siguientes preguntas adicionales sobre la notificación del Paraguay relativa a la lista de 
cuestiones:  
1. Pregunta 1 a) iii) : El artículo 1.2 a) del Acuerdo sobre Valoración en Aduana (AVA) de la  OMC 
se refiere a la obligación d e la Administración de Aduanas de informar por escrito al importador si 
considera que, en una venta entre partes vinculadas, esa vinculación ha influido en el precio. En el 
artículo 1.2 a) se exige que la Administración de Aduanas comunique sus razones al importador 
(por escrito, si así lo solicita este último) y que se dé a este oportunidad razonable para contestar. 
Sírvanse indic ar la disposición de la legislación del Paraguay en virtud de la cual se aplica el 
artículo  1.2 a).  
2. Pregunta 5 a) : El artículo 7 del AVA se refiere a la valoración de las mercancías cuando su 
valor no puede determinarse con arreglo a lo dispuesto en los  artículos 1 a 6 del Acuerdo. Sírvanse 
indicar las disposiciones de la legislación del Paraguay en virtud de las cuales se aplica lo dispuesto 
en el artículo 7.  
3. Pregunta 5 b) : En el artículo 7.3 del AVA se estipula que, si así lo solicita, el importador  
puede ser informado por escrito del valor en aduana determinado de acuerdo con lo dispuesto en el 
artículo 7 y del método utilizado para determinar ese valor. Sírvanse indicar las disposiciones de la 
legislación del Paraguay en virtud de las cuales se apl ica lo dispuesto en el artículo 7.3.  
4. Pregunta 5 c) : En el artículo 7.2 del AVA se describen determinados métodos que están 
prohibidos para determinar el valor en aduana. Sírvanse indicar las disposiciones de la legislación 
del Paraguay en virtud de las cuales se aplica lo dispuesto en el artículo 7.2.  G/VAL/Q/PRY/4  
- 2 - 
  5. Pregunta 9 a) : En el documento G/VAL/Q/PRY/3, el Paraguay facilitó extractos pertinentes 
de su Código Aduanero, del Reglamento del Código Aduanero y del Decreto Nº 13.721/2001. Parece 
que el Código Aduanero y el Reglamento del Código Aduanero prevén un dere cho de recurso  en 
primera instancia con respecto a la determinación del valor en aduana. Sin embargo, no se prevén 
disposiciones que aborden el derecho de recurso  ante un órgano judicial. En el artículo 25 del Decreto 
Nº 13.721/2001 se establece que el imp ortador tendrá derecho a todos los recursos administrativos 
y judiciales que le asegure la legislación aduanera, sin precisar ulteriormente  cuál sería el proceso 
de recurso judicial o dónde puede encontrar se la medida correctiva. Sírvanse especificar la 
disposición de la legislación del Paraguay en virtud de la cual se a plica el artículo 11 del AVA en lo 
que respecta al derecho de recurso contra una decisión de la Administración de Aduanas ante un 
órgano judicial.  
6. Pregunta 9 b) : El Paraguay facilitó la R esolución Nº 40/2016 de la DNA, en la que se 
establecen las obligaciones de diversas entidades gubernamentales, pero no se prevé ningún 
reglamento que establezca procedimientos sobre el modo en que se informará a los importadores 
de su derecho a interponer  otro recurso. Sírvanse especificar la disposición en virtud de la cual se 
aplica el artículo 11.3 del AVA, según el cual se debe n notificar por escrito al apelante el fallo del 
recurso  y las razones en que se funde dicho fallo . 
 a. ¿Se informa al apelante  de los derechos que puedan corresponderle a interponer otro 
recurso?  
7. Pregunta 11 a) : El Paraguay presentó el texto en español del Decreto Nº 4672/2005, pero 
no indicó cuál de sus disposiciones permite a un importador retirar las mercancías mientras esté 
pendiente la determinación definitiva de l valor en aduana  de estas . Tras buscar en el Decreto, no se 
logró identificar tal disposición. El artículo 13 del AVA se refiere a la facultad  del importador de retirar 
mercancías de la Aduana siempre que este preste una garantía suficiente en forma de fianza, 
depósito u otro medio apropiado que cubr a el pago de los derechos de aduana a que puedan estar 
sujetas en definitiva las mercancías. Sírvanse especificar la disposición de la legislación del Paraguay 
en virtud de la cual se aplica el artículo 13.  
__________