G/TBT/N/THA/556  
18 de septiembre  de 2019 
(19-5991) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable :  
Office of Tobacco Products Control Committee  
(Oficina del Comité de Control de los Productos de Tabaco)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Office of Tobacco Products Control Committee  
(Oficina del Comité de Control de los Productos de Tabaco)  
Department  of Disease Control  
(Departamento de Lucha contra las Enfermedades)  
Ministry of Public Health  (Ministerio de Salud Pública)  
Tailandia  
Teléfono : (662) 590 3852  
Fax: (662) 590 3852  
Correo electrónico: thaiddc.itc@ddc.mail.go.th  
Sitio web: http://btc.ddc.moph.go.th  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos del tabaco.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Notification of 
the Ministry of Public Health Subject : Criteria, Methods and Conditions for Information 
Submission by Manufacturers or Importers Engaging in Sale of Cigarette Tobacco 
Products in the Kingdom B.E . 2562 (2019) by virtue of the Tobacco Products Controls Act 
B.E. 2560 (2017)  (Resolución del Ministerio de Salud Pública, de 2562 E.B. (2019), 
relativa a  los criterios, métodos y condiciones para  la declaración de información por parte 
de los fabricantes e importadores que comercialicen cigarrillos de tabaco  en territorio 
tailandés, en virtud de l a Ley de Control de los Productos de Tabaco, de 2560 E.B. 
(2017)) . Documento en inglés (2 páginas).  G/TBT/N/THA/556  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido :  
Los fabricantes e importadores  de productos de tabaco tendrán la obligación de recopilar 
y remitir información al Comité  Nacional de Control de  Productos de l Tabaco en relación 
con los productos fabricados o importados que comercialicen en el territorio tailandés:  
a) cantidades producidas o importadas;  
b) gastos de comercialización;  
c) ingresos;  
d) gastos derivados de la realización de las actividades previstas en el artículo  35 
de la Ley de Control de los Productos de Tabaco de 2017; 
e) memoria anual de la persona jurídica;  
f) balance aprobado  por un contable público titulado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : exigir la declaración de información por parte de la industria 
tabacalera, a fin de promover la transparencia ; desnormalizar y regular las actividades 
calificadas de "responsabilidad social" por la industria y exponer sus intenciones 
verdaderas, como la de aparentar benevolencia ante la población.  
8. Documentos pertinentes:  
• Gaceta Oficial Nº 136, sección especial 126  D, de 17 de mayo de 2019. 
9. Fecha propuesta de adopción : 17 de mayo de 2019 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 16 de mayo de 2020 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la  fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority   
(Servicio de información y organismo encargado de la notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI)  
(Instituto Tailandés de Normalización Industrial)  
Ministry of Industry   
(Ministerio de Industria)  
Tel.: (662) 2 02 3504  
Fax: (662) 202 3511  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/THA/19_5144_00_e.pdf