IP/N/1/TUR/7  
IP/N/1/TUR/E/2  
28 de septiembre  de 2023 
(23-6489) Página: 1/3 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON EL  
ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
TÜRKIYE: REGLAMENTO DE ADUANAS  
Miembro que 
presenta la 
notificación  TÜRKIYE  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Reglamento de Aduanas  
Materia  Observancia  
Naturaleza de la 
notificación  [  ] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
[X] Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2023/IP/TUR/23_11352_00_x.pdf  
Situación de la 
notificación  [  ] Primera notificación  
[  ] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[X] Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/TUR/2  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
Los artículos 105 a 111 del Reglamento de Aduanas de Türkiye se sustituyen por los artículos 100 
a 111 del Reglamento de Aduanas de fecha 7 de octubre de 2009. Estos artículos se modifican de 
conformidad con el artículo 57 de la Ley de Aduanas Nº  4458 relativ o a la protección de los derechos 
de propiedad intelectual en las aduanas.  
 
El titular de un derecho que alegue que unas mercancías infringen un derecho de propiedad 
intelectual puede presentar una solicitud de intervención por medios electrónicos a las autoridades 
aduaneras competentes. Las autoridades aduaneras tramitarán la solici tud y notificarán su decisión 
al solicitante en un plazo de 30 días laborables a partir de la recepción de la solicitud. No se cobrará 
ninguna tasa al titular del derecho para cubrir los gastos administrativos resultantes de la tramitación 
de la solicitud.   
 
Las solicitudes de intervención deben incluir la información necesaria para que las autoridades 
aduaneras reconozcan fácilmente las mercancías en cuestión y, en particular, una descripción técnica 
precisa y detallada de las mercancías, toda información que el titular del derecho pueda tener 
respecto del tipo o las tendencias de fraude, y el nombre y la dirección de la persona de contacto 
designada por el titular del derecho.  
 IP/N/1/TUR/7 • IP/N/1/TUR/E/2  
- 2 - 
  El solicitante debe presentar los documentos que demuestren que es el titular del derecho sobre las 
mercancías en cuestión y que ese derecho está registrado en Türkiye.  
 
Una vez que la aduana suspende el levante o retiene las mercancías que vulneran un derecho de 
propiedad intelectual, se notifica al titular del derecho y al  tenedor de las mercancías en el plazo de 
un día laborable a partir de la fecha de la retención. Con exclusión de los datos confidenciales, a 
petición del titular del derecho, las autoridades aduaneras informarán al titular del derecho de los 
nombres y dir ecciones del destinatario, del remitente, del declarante o del tenedor de las 
mercancías, y del origen y la procedencia de las mercancías de las que se sospeche que vulneran 
un derecho de propiedad intelectual, a fin de recurrir ante el tribunal competente . 
 
Las autoridades aduaneras concederán al titular del derecho la posibilidad de inspeccionar las 
mercancías que hayan sido retenidas  o cuyo levante se haya suspendido . Previa petición del titular 
del derecho, la oficina de aduanas podrá tomar muestras par a enviarlas al titular del derecho, 
estrictamente a fines de análisis y de facilitar el procedimiento posterior. Las muestras deben 
devolverse a la oficina de aduanas cuando se finalice el análisis técnico y antes de que se completen 
los trámites aduaneros  para las mercancías. Todo análisis de estas muestras se realizará bajo la 
exclusiva responsabilidad del titular del derecho.  
 
Las autoridades aduaneras también pueden actuar por iniciativa propia y retener o suspender el 
levante de las mercancías con el f in de que el titular del derecho pueda presentar una solicitud 
electrónica en un plazo de tres días laborables  cuando existan pruebas evidentes de que las 
mercancías en cuestión vulneran un derecho de propiedad intelectual. Una vez que la autoridad 
aduaner a procede a la retención, se informa al titular del derecho de la retención en un plazo de un 
día laborable  a partir de la fecha de retención/suspensión.  
 
El titular del derecho cuenta con tres días laborables para presentar una solicitud adecuada en la 
Dirección General de Aduanas del Ministerio de Comercio de Türkiye. Una vez que el departamento 
de aduanas competente aprueba la solicitud presentada por el titular del derecho, el titular del 
derecho debe presentar un mandamiento judicial preliminar de una  autoridad legítima debidamente 
facultada en un plazo de 10 días laborables (que, en los casos apropiados, podrá prorrogarse por 
otros 10 días laborables cuando exista un motivo justificado) contados a partir de la fecha de 
presentación de la solicitud en el departamento de aduanas competente.  
 
En un plazo de 10 días laborables (que, en los casos apropiados, podrá prorrogarse por otros 10 
días laborables cuando exista un motivo justificado) a partir de la fecha en que se haya notificado 
la retención al titular del derecho, el titular del derecho debe informar a la aduana de que una 
autoridad legítima debidamente facultada ha adoptado medidas provisionales por las que se prorroga 
la retención o suspensión. De otra manera, la aduana debe despa char las mercancías. En el caso de 
las mercancías perecederas, el plazo para presentar un mandamiento judicial preliminar a la 
autoridad aduanera  es de tres días laborables sin posibilidad de prórroga.  
 
El procedimiento de destrucción simplificado puede t ener lugar sin que se disponga de una decisión 
judicial.  
 
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Turco  
Entrada en vigor  7 de octubre de 2009  
Otra fecha  Publicación: 7 de octubre de 2009  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  28 de marzo de 2023  IP/N/1/TUR/7 • IP/N/1/TUR/E/2  
- 3 - 
  Otra información  Reglamento de aduanas 
https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=13472&MevzuatTur=7&
MevzuatTertip=5  (en turco)  
 
En la Ley se presentan los artículos modificados del Reglamento de 
Aduanas de Turquía respecto de su versión anterior:  
https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2009/07/20090707 -1.htm   
 
Véase también el documento IP/N/1/TUR/5 .  
(Ley de Aduanas)  
 
Organismo o 
autoridad 
responsable  Ministry of Trade of Türkiye  
Directorate General of Customs  
 
ESKİŞEHİR YOLU YERLEŞKESİ Dumlupınar Bulvarı No: 151  
Eskisehir Yolu 9. Km. 06800  
Çankaya, ANKARA  
 
+90 312 204 75 00  
 
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.