G/TBT/N/LKA/55  
5 de junio de 2023 
(23-3812) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SRI LANKA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Sri Lanka Standards Institution  (Institución de Normalización de Sri Lanka)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad enca rgado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sri Lanka Standards Institution  (Institución de Normalización de Sri Lanka)  
17, Victoria Place  
Elvitigala Mawatha  
P.O. Box: 17. 
Colombo 08  
Sri Lanka  
Fax: +94 11 2671553  
Correo electrónico: ddi@slsi.lk  
Web: http://www.slsi.lk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : 2009.11.10, 2009.11.90, 2009.19, 2009.29, 2009.39, 
2009.49, 2009.50, 2009.69, 2009.79, 2009.81, 2009.89, 2009.90.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Amendment No : 3 to SLS 730: 2 010, Specification for Fruit Cordial Concentrates, Fruit 
Squash Concentrates, Fruit Syrup Concentrates. (First Revision)  (Proyecto de 
modificación Nº  3 de la Norma SLS 730 :2010, Especificaciones para los concentrados de 
cordial es de frutas, los concentrados de bebidas a base de extractos de frutas y los 
concentrados de jarabes de frutas), primera revisión . Documento en inglés (4  páginas).  
6. Descripción del contenido : Conservantes alimentarios cuyo uso se autoriza en los 
concentrados de cordiales de frutas, los concentrados de bebidas a base de extractos de 
frutas y los concentrados de jarabes de frutas con arreglo al Reglamento relativo a los 
Conservantes Alimentarios, de 2019 , de conformidad con la Ley 26 de Productos 
Alimenticios, de 1980 . G/TBT/N/LKA/55  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes:  
La protección de los consumidores y la calidad de los productos deben ser conformes co n 
el Reglamento relativo a los Conservantes Alimentarios, de 2019 , correspondiente a la 
Ley 26 de Productos Alimenticios, de 1980. P rotección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
SLS 730: 2 010, Food (Preservatives) Regulation, 2019  
Food Act No 26 of 1980 , Imports and Exports control (Standardization and Quality 
Control) Regulations 2017 - The Gazette Extraordinary of the Democratic Socialist 
Republic of Sri Lanka No. 2064/34 dated 29 March 2018 . (Gaceta Extraordinari a de la 
República Socialista Democrática de Sri  Lanka) . Según la Gaceta, no se permite la 
importación de concentrados de cordiales de frutas, concentrados de bebidas a base de 
extractos de frutas ni concentrados de jarabes de frutas en Sri Lanka, a menos q ue se 
ajusten a la Norma SLS 730 . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 26 de julio de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Sri Lanka Standards Institution  (Institución de Normalización de Sri Lanka)  
17 Victoria Place  
Elvitiga la Mawatha  
P.O. Box: 17. 
Colombo 08  
Sri Lanka  
Fax: +94 11 2671553  
Correo electrónico: ddi@slsi.lk  
Web: http://www.slsi.lk  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/LKA/23_10018_00_x.pdf