هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية  
GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION (GSO)  
 
مشروع مواصفة  
Final Draft of Standard FDS 
 
 
TC05 SC4اعداد اللجنة الخليجية رقم   
 
Prepared by GSO Technical Committee No. TC05  SC4 
 
 
GSO  
 
تبغ اللف اليدوي  
Hand Rol ling Tobacco  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
I.C.S: 65.160.00 
 
هذه الوثيقة مشروع لمواصفة قياسية خليجية تم
توزيعها لإبداء الرأي والملحوظات بشأنها، لذلك 
فإنها عرضة للتغيير والتبديل، ولا يجوز الرجوع 
إليها كمواصفة قياسية خليجية إلا بعد اعتمادها 
من الهيئة.  
This document is a draft GSO 
Standard circulated for comments. It 
is، therefore، subject to alteration and 
modification and may not be referred 
to as a GSO Standard until approved 
by GSO.  
 
 
 
 
 
  
تقديم 
 
هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية هيئة إقليمية تضم في عضويتها أجهزة التقييس 
الوطنية في الدول الأعضاء، ومن مهام الهيئة إعداد المواصفات القياسية واللوائح الفنية الخليجية بواسطة 
لجان فنية متخصصة. 
وقد قامت هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ضمن برنامج عمل اللجنة الفنية رقم 
(TC05 SC4) "اللجنة الفنية الخليجية الفرعية لمواصفات منتجات التبغ"  بإعداد المواصفة القياسية 
الخليجية رقم (GSO)"تبغ اللف اليدوي" وقامت المملكة العربية السعودية بإعداد مشروع هذه المواصفة 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 مواصفة قياسية خليجية                                                     GSO  FDS  
 1 تبغ اللف اليدوي  
11-   المجالالمجال: 
 تختتته هتتذه المواصتتفة القياستتية الخليجيتتة تخته هذه المواصفة القياسية الخليجية بتتالتبغ المستتتخدم لغتتر  البالتبغ المستخدم لغر  اللتتف بطريقتتة بستتيطة وليستتت  لف بطريقة بسيطة وليست 
صناعية.صناعية. 
 
22-   المراجعالمراجع التكميلية:التكميلية: 
1.11.1  GSO ISO 34000   "التبتتتغ ومنتجاتتتت"التبغ ومنتجات  -  تقتتتدير القلويتتتات فتتتي متكلتتتف دختتتان الستتتجائر بطريقتتتة تقدير القلويات في متكلف دخان السجائر بطريقة 
الاسبكتروفوتوميتر".الاسبكتروفوتوميتر". 
11..11 GSO ISO 6488       "التبغ ومنتجات"التبغ ومنتجات  –  تقدير محتوى تقدير محتوى الماء (الماء (طريقة كارل فيشر) ". طريقة كارل فيشر) ". 
33..11      GSO ISO 8243   "السجا"السجائرئر-  أخذ العينات".أخذ العينات". 
44..11 GSO ISO 4387      "السجائر"السجائر-  تحديتد المتواد الجزيئيتة الكليتة والمتواد الجزيئيتة الجافتة الخاليتة متن تحديد المواد الجزيئية الكلية والمواد الجزيئية الجافة الخالية من 
النيكوتين باستعمال جهاز تدخين السجائر التحليلي الروتيني".النيكوتين باستعمال جهاز تدخين السجائر التحليلي الروتيني". 
55..11  GSO ISO 2971     "التبغ ومنتجات"التبغ ومنتجات -  تقدير محتوى السليكا".تقدير محتوى السليكا". 
2.12.1       GSO 246     ""بطاقاتبطاقات عبواعبواتت  منتجات التبغ"منتجات التبغ" 
2.12.1        GSO/ISO 3402   "التبغ ومنتجات"التبغ ومنتجات  –  أجواء التكييف والاختبار".أجواء التكييف والاختبار". 
88..11      GSO ISO 10135    ""تقدير النيكوتين في متكلفات الدخانتقدير النيكوتين في متكلفات الدخان –  طريقة الكورماتوجراف الغازي".طريقة الكورماتوجراف الغازي". 
2.12.1       GSO 2390"مضافات"مضافات التبغالتبغ المسموحةالمسموحة وغيروغير المسموحة"المسموحة". 
1..11..1  المواصفة القياسية الخليجية التالمواصفة القياسية الخليجية التي ستعتمدها الهيئة والخاصة ب: التغليف العادي لمنتجات التبغ. ي ستعتمدها الهيئة والخاصة ب: التغليف العادي لمنتجات التبغ. 
 
33-     المصطلحاتالمصطلحات والتعاريف:والتعاريف: 
             لأغرا  هذه المواصفة القياسية، تطبق المصطلحات والتعاريف التالية:لأغرا  هذه المواصفة القياسية، تطبق المصطلحات والتعاريف التالية: 
1.31.3       التبغالتبغ:  هو أي منتج يحتوي كلياً أو جزئياً على نبات التبغ أو مشتقات هو أي منتج يحتوي كلياً أو جزئياً على نبات التبغ أو مشتقات   الطبيعية أو المصنعة.الطبيعية أو المصنعة. 
1.31.3    تبغتبغ اللف اليدوياللف اليدوي::  منتج تبغ يستخدم بعد شرائ  لغر  اللف بطريقة بسيطة وليست صناعية لغر  منتج تبغ يستخدم بعد شرائ  لغر  اللف بطريقة بسيطة وليست صناعية لغر  
التدخينالتدخين..   
3.3.33          النيكوتين: القلويدات النيكوتينيةالنيكوتين: القلويدات النيكوتينية 
4.34.3     رطوبة التبغ: النستبة المئويتة بتالوزن للجتزء المتطتاير متن التبتغ عنتد تجفيفت  لمتدةرطوبة التبغ: النسبة المئوية بالوزن للجزء المتطاير من التبغ عند تجفيف  لمدة 1212  ستاعة عنتدساعة عند  
حرارة حرارة 1..1..  درجة مئويةدرجة مئوية.. 
5.35.3        العبوةالعبوة: : أي تغليف يكون منتج أي تغليف يكون منتج تبغ اللف اليدويتبغ اللف اليدوي  بداخل  لغر  البيع.بداخل  لغر  البيع. 
2.32.3          النكهة: تعني رائحة أو طعم ملحوظالنكهة: تعني رائحة أو طعم ملحوظ. 
 
 
 مواصفة قياسية خليجية                                                     GSO  FDS  
 2 44-   المتطلباتالمتطلبات: 
1.41.4        متطلبات التبغ المستعمل في تحضيرمتطلبات التبغ المستعمل في تحضير تبغتبغ  اللف اليدوي:اللف اليدوي: 
    يجب أن يتوافر في التبغ المستعمل في تحضير يجب أن يتوافر في التبغ المستعمل في تحضير تبغتبغ  اللف اليدوي المتطلبات التاليةاللف اليدوي المتطلبات التالية::   
1.1.41.1.4      أن يكون نظيفاً وخالياً من الطفيليات والاصابات الفيروسية والجراثيم والعفن والحشرات والمتوادأن يكون نظيفاً وخالياً من الطفيليات والاصابات الفيروسية والجراثيم والعفن والحشرات والمواد  
الغريبة.الغريبة. 
1.1.41.1.4   أن تتم عملية تصنيع أو معالجة التبغ بطريقة لا تحدث أي تأثيرات سلبية على نوعية التدخين، وأأن تتم عملية تصنيع أو معالجة التبغ بطريقة لا تحدث أي تأثيرات سلبية على نوعية التدخين، وألا 
يكتتون التبتتغ المتخلتتف عتتن التتتدخين أو أي تبتتغ تعتتر  لأييكون التبغ المتخلف عن التدخين أو أي تبغ تعر  لأي  عمليتتة متتن شتتأنها تغييتتر صتتفات المنتتتج عملية من شأنها تغيير صفات المنتج 
النهائي الأساسية في عملية التصنيع.النهائي الأساسية في عملية التصنيع. 
3.1.4  ألا تزيد نسبة المواد المضافة إلى التبغ المستعمل في تصنيع السجائر على1.% على أساس
الوزن الجاف ولا تزيد من الآثار الضارة بالصحة عند احتراقها، وأن تكون مطابقة للمواصفة 
القياسية الخليجية المذكورة في بند ( 2.1.) 
 
4.1.44.1.4  أن يتوافر في التبغ المستعمل في تحضيرأن يتوافر في التبغ المستعمل في تحضير تبغتبغ  اللف اليدوي المتطلبات الواردة في الجدول التالي:اللف اليدوي المتطلبات الواردة في الجدول التالي: 
المتطلبات الحد الأعلى 
- نسبة التبغ الناعم يمر خلال منخل سعة فتحات  415 ميكرون (على أساس
الوزن الجاف) 5% 
- نسبة الرماد الكلي (على أساس الوزن الجاف  1.% 
- نسبة الرطوبة 1.-12% 
- نسبة الرماد غير الذائب في الحمض (السليكا) (على أساس الوزن الجاف 3% 
- نسبة النيكوتين (على أساس الوزن الجاف 3.5% 
- عر  قطع التبغ المستخدم (كحد أدنىعر  قطع التبغ المستخدم (كحد أدنى) 1 مم 
نسب بقايا المبيدات (جزء في المليون):  
- دي  .دي  .تي . 1.5 
- تي  .دي  .أي . 1.. 
- توكسافين 3.. 
- أندرين 1 
- الدرين 1 
- فورماثيون 5 مواصفة قياسية خليجية                                                     GSO  FDS  
 3 - كلوردان 3 
- ثنائي الدرين 1 
- هيبتاكلور 1 
- هيبتاكلور أيبوكسيد 1 
- دايكامبا 5 
- بيرملرين 3.. 
- 2,4 D 5.. 
- .4,4,5 T ..5 
 
2.42.4 متطلبات المنتجمتطلبات المنتج: 
11..11..44      يجب أيجب ألا يتجاوز الحد الأقصى لوزن العبوة المفردة   يتجاوز الحد الأقصى لوزن العبوة المفردة 5..5..جرامجرام.  
1.1.41.1.4  يجبيجب  أن تخلتو أجتزاء المنتتج الأخترى ملتل:أن تخلو أجزاء المنتج الأخرى ملل: ((الفلاتتر والأورا  أو أي متعلقتات أخترى الفلاتر والأورا  أو أي متعلقات أخرى))  متن التبتغ من التبغ 
ومشتقات  ومن النكهات، وكذلك من أي تأثير على زيادة كلافة الانبعاثات. ومشتقات  ومن النكهات، وكذلك من أي تأثير على زيادة كلافة الانبعاثات.     
3.43.4  يجبيجب  ألا يحتوي المنتج على كل من:ألا يحتوي المنتج على كل من: 
1.3.41.3.4  االفيتامينات أو غيرها من المواد المضافة التتي تعطتي الانطبتاع بتأن للمنتتج منفعتة صتحية أو تقلتل  لفيتامينات أو غيرها من المواد المضافة التي تعطي الانطباع بأن للمنتج منفعة صحية أو تقلل 
من المخاطر الصحية.من المخاطر الصحية. 
1.3.41.3.4  الكافيين أو التورين أو غيرها من المواد المضافة والمنبهات المرتبطة بتحفيز الأداء والحيويةالكافيين أو التورين أو غيرها من المواد المضافة والمنبهات المرتبطة بتحفيز الأداء والحيوية. 
3.3.43.3.4  المواد المضافة الملونة ذات خصائه تلوين الانبعاثاالمواد المضافة الملونة ذات خصائه تلوين الانبعاثات.ت. 
4.3.44.3.4  المواد التي لها خصائه مسرطنة أو المسببة للطفرات الجينية أو المنتجة للسموم قبل الاستخدامالمواد التي لها خصائه مسرطنة أو المسببة للطفرات الجينية أو المنتجة للسموم قبل الاستخدام. 
5.3.45.3.4  المواد المحظورة ملل: المؤثرات العقلية والمواد المخدرة والمهلوسة والمنشطة ونحوهاالمواد المحظورة ملل: المؤثرات العقلية والمواد المخدرة والمهلوسة والمنشطة ونحوها. 
2.3.42.3.4  أي نكهة ذات رائحة أو طعم ملحوظ باستلناء نكهة التبغ نفسأي نكهة ذات رائحة أو طعم ملحوظ باستلناء نكهة التبغ نفس .     
 
55- أخأخذ ذ العينات:العينات: 
يجب أن تؤخذ العينات طبقا  للمواصفة القياسية الخليجية المذكورة في بند (3.1) 
 
66- طرق الفحصطرق الفحص والاختبار:والاختبار: 
 تجرى على العينة الممللة المأخوذة طبقاً للبد رقم (تجرى على العينة الممللة المأخوذة طبقاً للبد رقم ( 55) الاختبتارات اللازمتة للتأكتد متن متدى مطابقتة) الاختبارات اللازمة للتأكد من مدى مطابقة 
المنتج لبنود المواصفة وذلك طبقاً لمواصفات طر  الاختبالمنتج لبنود المواصفة وذلك طبقاً لمواصفات طر  الاختب ار المذكورة في بند (ار المذكورة في بند (11)).     مواصفة قياسية خليجية                                                     GSO  FDS  
 4  
77- التعبئةالتعبئة والنقل والتخزينوالنقل والتخزين:: 
1.21.2 يجب أن يكون المنتج معبأ في عبوات ملائمة من الور  المقتوى أو رقتائق الالمنيتوم او القصتدير أويجب أن يكون المنتج معبأ في عبوات ملائمة من الور  المقوى أو رقائق الالمنيوم او القصدير أو 
أي مادة أخرى مناسبة وتكون هذه العبوات مبطنة من الداخل برقائق من الور  أو المعدن أو اللدائن أي مادة أخرى مناسبة وتكون هذه العبوات مبطنة من الداخل برقائق من الور  أو المعدن أو اللدائن 
البلاستيكية البلاستيكية أو ايأو اية مادة أخرى تناسب تبطين هذه العلب. ة مادة أخرى تناسب تبطين هذه العلب. 
1.21.2 يجب أن يغلف المنتج بإحكاميجب أن يغلف المنتج بإحكام بغلافبغلاف  من السلوفان أو غيره من المواد التتي تتؤدي نفتس الغتر  وأن من السلوفان أو غيره من المواد التي تؤدي نفس الغر  وأن 
تزود بشريط خاص لفتح العبوة عند الاستعمالتزود بشريط خاص لفتح العبوة عند الاستعمال.. 
3.23.2 يجتتب أن تعبتتأ عبتتواتيجب أن تعبأ عبوات منتتتجمنتج  تبتتغ اللتتف اليتتدوي فتتي عبتتوات مناستتبة متتن التتور  أو التتور  المقتتوى أو تبغ اللف اليدوي في عبوات مناسبة من الور  أو الور  المقوى أو 
الاللدائن البلاستيكية (الكرز) وأن تغلف هذه الكروز  لدائن البلاستيكية (الكرز) وأن تغلف هذه الكروز بغتلافبغلاف  متن الستلوفان أو المتواد المماثلتة الأخترى من السلوفان أو المواد المماثلة الأخرى 
للمحافظة على رطوبة للمحافظة على رطوبة المنتجالمنتج. .    
4.24.2  يجب ان يتم نقل المنتج وتخزين  في أماكن نظيفة وتحت درجة الحرارة العادية للغرفةيجب ان يتم نقل المنتج وتخزين  في أماكن نظيفة وتحت درجة الحرارة العادية للغرفة. 
 
88- البياناتالبيانات الإيضاحية:الإيضاحية: 
         تكون البيانات الايضاحية وتكون البيانات الايضاحية وفقاً لما نصت علي  المواصفة القياسية الخليجية المذكورة  فقاً لما نصت علي  المواصفة القياسية الخليجية المذكورة فتيفي  البنتد (البند (2.12.1)،)، 
أو المواصتتتفة الخليجيتتتة للتغليتتتف العتتتادي لمنتجتتتات التبتتتغ المتتتذكورة فتتتي البنتتتد (أو المواصفة الخليجية للتغليف العادي لمنتجات التبغ المذكورة في البند ( 1..11..1))  وذلتتتك وفقتتتاًوذلك وفقاً 
للمتطلبات والقرارات الوطنية للدول الأعضاءللمتطلبات والقرارات الوطنية للدول الأعضاء.. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 مواصفة قياسية خليجية                                                     GSO  FDS  
 5  
 
 
المصطلحـات الفنيـة 
 
تبغ اللف اليدويتبغ اللف اليدوي   ................................................................ ......... Hand  Rolling tobacco 
نيكوتيننيكوتين   ................................................................ ........................................  Nicotine   
تعفتعفنن ................................................................ .......................................  Putrefaction 
النكهةالنكهة................................................................................................ ............................................... ..................................................  Flavor 
فلترفلتر................................................. ........................................................................ ............................................ .......................................... ...................Filter 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 مواصفة قياسية خليجية                                                     GSO  FDS  
 6  
 
المراجع 
 
- Tobacco Products Directive 2014/14/EU [TPD]  
 
التنظيم الأوربي لمنتجات التبغ.   
 
- The Tobacco and Related Products Regulations 2016,UK.  
 
التنظيم البريطاني لمنتجات التبغ  
 
- المواصفة القياسية الخليجية رقم  GSO 597 "السجائر