G/TBT/N/GBR/87  
1 de mayo  de 2024 
(24-3495) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  (Defra) (Departamento de Medio 
Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios  web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy G roup (Grupo de Política Comercial)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
tbtenquiriesuk@businessandtrade.gov.uk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : 3923 Artículos para el transporte o envasado, de 
plástico ; tapones , tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre, de plástico  
4819 Envases de papel y cartón  
7010 Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, 
ampollas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio, bocales p ara 
conservas, tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio  
6305 Sacos (bolsas) y talegas, para envasar, de todos los tipos de materias textiles  
8309 Tapones  y tapas (incluidas las tapas corona, las tapas roscadas y los tapones 
vertedores), cápsulas para botellas, tapones roscados, sobretapas, precintos y demás 
accesorios para envases  
Ex 6909 Aparatos y artículos, de cerámica, para usos químicos o demás usos t écnicos ; 
abrevaderos, pilas y recipientes similares, de cerámica, para uso rural ; cántaros y 
recipientes similares, de cerámica, para transporte o envasado  
7310 Depósitos, barriles, tambores, bidones, latas o botes, cajas y recipientes similares, 
para cualquier materia (excepto gas comprimido o licuado), de fundición, hierro o acero, 
de capacidad inferior o igual a 300  l, sin dispositivos mecánicos ni térmicos, incluso con 
revestimiento interior o calorífugo  G/TBT/N/GBR/87  
- 2 - 
  7612 Depósitos, barriles, tambores, bidones, botes, cajas y recipientes similares, de 
aluminio (incluidos los envases tubulares rígidos o flexibles), para cualquier materia 
(excepto gas comprimido o licuado), de capacidad inferior o igual a 300  l, sin dispositivos 
mecánicos ni térmicos, incluso con r evestimiento interior o calorífugo  
Ex 3919, Ex 3920, Ex 3921 - Envoltorios de plástico  
Ex 4804, Ex 4805, Ex 4808, Ex 4813, Ex 4823 - Envoltorios de papel  
Cabe señalar que los productos enumerados supra  entran en el ámbito de aplicación de 
los requisitos de  etiquetado del proyecto de Reglamento notificado únicamente si se 
utilizan como "envase primario" (artículo 7.1.a) o como "embalaje para el transporte" 
(artículo 7.1.d).  
1. Envase primario : envase concebido para constituir una unidad de venta para el 
usuario  o consumidor final en el punto de compra.  
2. Embalaje para el transporte : embalaje añadido al envase primario para los 
artículos vendidos en línea o por pedido postal, que se envían directamente al 
comprador, o que el comprador recoge en una tienda u otro pu nto de recogida 
una vez realizada la compra.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Regulations The Producer Responsibility Obligations (Packaging and Packaging Waste) 
Regulations 2024  (Proyecto de Reglamento . Reglamento relativo a las Obligaciones de 
los Productores en materia de Responsabilidad (Envases y Residuos de Envases) de 
2024). 
(Las disposiciones notificadas figuran en la parte 3, capítulo 2, "Información relativa al 
reciclaje") . Documento en inglés (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : En virtud del Reglamento notificado, determinadas 
categorías de empresas, incluidos los importadores que están establecidos y suministran 
productos envasados en el Reino Unido, deberán incluir en la etiqueta la indi cación 
"Reciclar" o "No reciclar" junto con un logo, según se especifica en el Reglamento.  
Las empresas que fabrican o importan envases vacíos para suministrarlos a otras 
empresas deberán facilitar información sobre su reciclabilidad . De este modo, las 
empresas que posteriormente utilicen dichos envases podrán incluir la información 
correcta en la etiqueta.  
Se pondrá a disposición del público una metodología común para determinar la 
reciclabilidad . Así, las empresas sabrán qué etiqueta utilizar . El Reglamen to incluirá 
información sobre los tipos de embalajes que deben etiquetarse, la flexibilidad en lo que 
respecta a los productos médicos y veterinarios y las exenciones aplicables a 
determinados envases, como los de pequeño tamaño.  
7. Objetivo y razón de se r, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El Gobierno del Reino Unido se compromete a proteger el medio 
ambiente haciendo un mejor uso de los recursos, reduciendo los residuos y garantizando 
que los consumidores disponen de la información necesaria para fundamentar sus 
decisiones.  
Para facilitar el reciclaje de los envases por parte de los consumidores, las empresas 
deberán adoptar un formato de etiquetado único, que pasará a ser ampliamente 
reconocido como el símbolo de recicla je del Reino Unido . Ello contribuirá a proporcionar 
una información clara y coherente a los consumidores para ayudarles a eliminar sus 
residuos de envases correctamente . Información a los consumidores, etiquetado ; 
protección del medio ambiente.  G/TBT/N/GBR/87  
- 3 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Draft Producer Responsibility Obligations (Packaging and Packaging Waste) Regulations 
2024 
Documento de consulta, mayo de 2019 : Consultation on reforming the UK packaging 
producer responsibility system - Defra - Citizen Space  
Respuesta del Gobi erno a la consulta de mayo de 2019 : Packaging waste: changing the 
UK producer responsibility system for packaging wast e - GOV.UK (www.gov.uk)  
Documento de consulta, marzo de 2021 : Extended Producer Responsibility for Packaging 
- Defra - Citizen Space  
Respuesta del Gobierno a la consulta de marzo de 2021 : EPR Consultation Government 
response template (publishing.service.gov. uk) 
Documento de consulta, julio de 2023 : Consultation on the draft Producer Responsibility 
Obligations (Packaging and Packaging Waste) Regulations 2024 - Defra - Citizen Space  
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de enero de 2025  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de abril de 2027; L as empresas pueden 
cumplir las disposiciones relativas al etiquetado antes del 1 de abril de 2027  si así lo 
desean.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio na cional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Trade Policy, Implementation and Negotiations  (Política Comercial, Aplicación y 
Negociaciones)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
Correo electrónico: TBTEnquiriesUK @businessandtrade.gov.uk  
Sitio web: https://www.gov.uk/government/organisations/department -for-business -
and-trade  
(Las disposiciones notificadas figuran en la parte 3, capítulo 2, "Información relativa al 
reciclaje").  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/GBR/24_02787_00_e.pdf