G/TFA/N/GBR/4  
9 de enero  de 2023 
(23-0260) Página: 1/3 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS ARTÍCULOS 22.1 Y 22.2  
DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DEL REINO UNIDO  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de diciembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
El Reino Unido presenta las siguientes notificaciones de conformidad con los artículos 22.1 y 22.2  del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.  
 
Período abarcado por la notificación : Proyectos en curso en 2022  
 
Cuadro 1 : Asistencia regional  
 
Descripción de la 
asistencia técnica 
y financiera y de 
los recursos para 
la creación de 
capacidad1 Situación y 
cuantía 
comprometida/ 
desembolsada 
(GBP)  País 
beneficiario/Región 
beneficiaria (cuando 
sea necesario)  Organismo 
encargado de la 
aplicación en el 
Miembro que 
presta la 
asistencia  Procedimiento para 
el desembolso de la 
asistencia  
Programa de 
Movilización de 
Ingresos, Inversión 
y Comercio (ReMIT).  580.442  Pakistán  Oficina de Asuntos 
Exteriores, del 
Commonwealth y 
de Desarrollo 
(FCDO)  FCDO  
TradeMark East 
Africa  14.932.000  Burundi  
República Democrática 
del Congo  
Etiopía  
Ghana  
Kenya  
Malawi  
Rwanda  
Somalia  
Tanzanía  
Uganda  
Zambia  FCDO  TradeMark East Africa  
https://www.trademar
kea.com/   
 
1 Algunos programas pueden apoyar la creación de capacidad en algunas esferas distintas de la 
facilitación del comercio.  G/TFA/N/GBR/4  
- 2 - 
  Descripción de la 
asistencia técnica 
y financiera y de 
los recursos para 
la creación de 
capacidad1 Situación y 
cuantía 
comprometida/ 
desembolsada 
(GBP)  País 
beneficiario/Región 
beneficiaria (cuando 
sea necesario)  Organismo 
encargado de la 
aplicación en el 
Miembro que 
presta la 
asistencia  Procedimiento para 
el desembolso de la 
asistencia  
Programa de 
Asociaciones 
Comerciales del 
Reino Unido  2.432.270  Países ACP con 
acuerdos de asociación 
económica del Reino 
Unido ; Proyectos 
piloto de promoción de 
las exportaciones del  
Reino Unido en:  
CARIFORUM  
Camerún  
Comoras  
Cote D'Ivoire  
Fiji 
Ghana  
Madagascar  
Papua Nueva Guinea  
Zimbabwe  FCDO  Centro de Comercio 
Internacional (ITC)  
https://www.intracen.
org/projects/UKTP/  
 
Cuadro 2 : Asistencia de múltiples países  
 
Descripción de la 
asistencia técnica 
y financiera y del 
recurso para la 
creación de 
capacidad  Situación y 
cuantía 
comprometida/ 
desembolsada 
(GBP)  País 
beneficiario/Región 
beneficiaria (cuando 
sea necesario)  Organismo 
encargado de la 
aplicación en el 
Miembro que 
presta la 
asistencia  Procedimiento para 
el desembolso de la 
asistencia  
Programa de 
Aceleración de la 
Facilitación del 
Comercio  982.527  Belice  
Bolivia  
Botswana  
Camboya  
Dominica  
Ecuador  
Eswatini  
Filipinas  
Gambia  
Granada  
Honduras  
Lesotho  
Liberia  
Madagascar  
Malawi  
Mongolia  
Namibia  
Nigeria  
Perú 
San Vicente y las 
Granadinas  
Santa Lucía  
Santo Tomé y Príncipe  
Sudáfrica  
Timor -Leste  
Zambia  
Zimbabwe  Real Oficina Fiscal 
y de Aduanas del 
Reino Unido 
(HMRC)  Organización Mundial 
de Aduanas (OMA) y 
la Conferencia de las 
Naciones Unidas sobre 
Comercio y Desarrollo 
(UNCTAD)  
 
https://unctad.org/top
ic/transport -and-
trade -logistics/trade -
facilitation/national -
trade -facilitation -
bodies  
 
http://www.wcoomd.o
rg/en/topics/wco -
implementing -the-
wto-atf/mercator -
programme.aspx  
 
Marco Integrado 
mejorado (MIM)  1.158.333  Países menos 
adelantados  FCDO  Oficina de las 
Naciones Unidas de 
Servicios para 
Proyectos 
(Administrador del 
Fondo Fiducidiario 
del MIM) G/TFA/N/GBR/4  
- 3 - 
  Descripción de la 
asistencia técnica 
y financiera y del 
recurso para la 
creación de 
capacidad  Situación y 
cuantía 
comprometida/ 
desembolsada 
(GBP)  País 
beneficiario/Región 
beneficiaria (cuando 
sea necesario)  Organismo 
encargado de la 
aplicación en el 
Miembro que 
presta la 
asistencia  Procedimiento para 
el desembolso de la 
asistencia  
SheTrades 
Commonwealth  1.145.722  
 Países del 
Commonwealth  FCDO  ITC 
SheTrades 
Commonwealth 
(converve.io)  
Programa de 
Asociación sobre las 
Normas  192.000  Ghana, Rwanda  FCDO  Instituto Británico de 
Normas (BSI)  
Fondo de Promoción 
del Comercio y la 
Inversión II Plus 
(TAF2+)  1.738.557  Nivel mundial  FCDO  FCDO  
http://taf2plus.com/  
 
Notificación en virtud del artículo 22.2  
 
Los países en desarrollo que deseen obtener asistencia deberán ponerse en contacto con la 
Embajada, el Alto Comisionado o el Consulado del Reino Unido pertinente . La información de 
contacto figura en el siguiente enlace:  
https://www.gov.uk/world/embassies  
 
Para las consultas generales, el punto de contacto nacional para el Reino Unido es:  
 
Orlando Cantel l 
Head of WTO, Trade Facilitation and Capacity Building  (Jefe de la OMC, Facilitación del Comercio y 
Creación de Capacidad)  
His Majesty's Revenue and Customs  (Real Oficina Fiscal y de Aduanas del Reino Unido)  
14 Westfield Ave  
Stratford  
Londres E20 1HZ  
Correo electrónico: orlando.cantell@hmrc.gov.uk  
__________