G/TBT/N/PRY/115  
17 de diciembre de 2019  
(19-8779) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  PARAGUAY  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición (INAN) – 
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate d e un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Centro de Referencia de la OMC  
Dirección de Organismos Económicos Multilaterales  
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Palma casi 15 de Agosto Nº 594  
Asunción, Paraguay  
Tel.: +(595) 21-493 657  
Email: snin@mre.gov.py ; doem@mre.gov.py  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Alimentos industrializados  
5. Título, número de páginas e idioma(s) de l documento notificado:  Proyecto de 
Resolución del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social: "Reglamento Técnico sobre 
Reducción del contenido de grasas trans de producción industrial en los alimentos 
comercializados en el territorio nacional" (3 pág ina(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  El Proyecto de Resolución establece la importancia de 
implementar la reducción de los ácidos grasos trans (AGT) de producción industrial, 
conocidos generalmente como "grasas trans", en los alimentos comerc ializados en el país, 
considerando las consecuencias dañinas para la salud de las personas derivadas del 
consumo de ácidos grasos trans -contenido en los alimentos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud, prescripciones en materia de calidad.  
8. Documentos pertinentes:   
• "Declaración de Rio de Janeiro" de la OMS y OPS que expresa las 
recomenda ciones a seguir por los países miembros para la reducción del 
consumo de ácidos grasos trans (AGT)  G/TBT/N/PRY/115  
 
- 2 - 
 
  9. Fecha propuesta de adopción:  No aplica  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  No aplica  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
Unidad de Coordinación del SNIN, del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), cuyas 
referencias son:  
Avda. Mariscal F. López 3333  
Asunción – Paraguay  
Teléfono: +(595) 21 -616 3284  
Fax: +(595) 21 -616 3084  
E-mail: snin@mic.gov.py  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/PRY/19_7184_00_s.pdf