G/TBT/N/TZA/932  
13 mars 2023 
(23-1834) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : TANZANIE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524 , Dar es -Salaam  (Tanzanie)  
Téléphone : +255 222450206,  
Courrier électronique: nep@tbs.go.tz  
Site Web: www.tbs.go.tz  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observati ons concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 
7.2 [  ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Sacs, sachets, pochettes et cornets, en polymères de l'éthylène (SH 392321) ; 
Matéria ux et articles au contact des aliments ( ICS 67 .250)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DARS 1720 , Plastics infant 
feeding bottles (Biberons en matière plastique pour nourrissons), 35 pages, en anglais.  
6. Teneur : La norme notifié e énonce les exigences et les méthodes d'échantillonnage et 
d'essai applicables aux biberons et récipients en matière plastique pour nourrissons.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; protection de la santé ou de la 
sécurité des personnes ; exigences en matière de qualité ; réduction des obstacles au 
commerce et facilitation des échanges  
8. Documents pertinents:  
• ISO 472 , Plastiques - Vocabulaire  
• ISO 21067 -1, Emballage - Vocabulaire - Partie 1 : Termes généraux  
• ISO 16770 , Plastiques  - Détermination de la fissuration sous contrainte dans un 
environnement donné (ESC) du polyéthylène  - Essai sur éprouvette entièrement 
entaillée (FNCT)  G/TBT/N/TZA/932  
- 2 - 
  • ASTM  D6247 -18, Standard Test Method for Determination of Elemental Content 
of Polyolefins by Wavelength Dispersive X -ray Fluorescence Spectrometry  
• ISO 13106. P lastiques  - Récipients en polypropylène moulés par soufflage pour 
l'emballage de denrées alimentaires  liquides  
• ISO 13468 -2, Plastiques  - Détermination du facteur de transmission du flux 
lumineux total des matériaux transparents  - Partie 2 : Instrument à double 
faisceau  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et  de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Renseignements:  
Mme Bahati Samillani (NEP officer) et M. Clavery Chausi  
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 9524  
Dar es Salam  
Téléphone : +(255) 22 2450206  
Courrier électronique: nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
Site Web: http://www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/TZA/23_1863_00_e.pdf