G/AG/N/SLV/78   
18 de junio de 2021  
(21-5020) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  15 de  junio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de El Salvador . La notificación se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna 
(cuadro  DS.1 y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al  año Financiero  2014/2015 . 
 
_______________  
 
 
Las únicas medidas existentes en relación al apoyo doméstico en el sector agrícola que aplica 
El Salvador, son las que se especifican en los cuadros justificantes DS .1 y DS .2 que se adjuntan.  
 
 
 
  
  G/AG/N/SLV/78  
 
- 2 - Cuadro justificante DS.1  
AYUDA  INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO FINANCIERO DE 01 -06-2014 A 31 -05-2015  
Medidas exentas  del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2. Servicios generales      
2 (a) Investigación  Innovación tecnológica, nueva infraestructura para proyectos productivos.  851,19  MAG  
Desarrollo de nuevas tecnologías para mejorar producción y productividad 
de diversos rubros.  720,2  MAG  
Subtotal  1.571,39    
2 (b) Lucha contra plagas y enfermedades  Paquetes de fungicidas para control de la roya.  4.560  MAG  
Adquisición de bienes y servicios para el control de roya en el parque 
cafetero nacional.  1.800 MAG  
Subtotal  6.360   
2 (c) Servicios de formación  Capacitación a ganaderos en salud animal, inocuidad de alimentos y en 
inseminación artificial y manejo de especies menores.  494,47  MAG  
Capacitación buenas prácticas agrícolas.  18,8 MAG  
Capacitación y asistencia técnica a través de Escuelas de Campo de 
Agricultores.  215,47  MAG  
Capacitaciones en temas de inocuidad y almacenamiento apropiado de 
granos básicos.  247,94  MAG  
Fortalecimiento de capacidades organizacionales y empresariales.  101,21  MAG  
Subtotal  1.077,89    
2 (d) Servicios de divulgación y asesoramiento  Asistencia técnica, capacitación en agricultura protegida, manejo post 
cosecha, gestión empresarial, comercialización y organización para frutas y 
hortalizas.  866  MAG  
Asistencia técnica en producción y manejo de hatos bovinos lecheros.  1.300 MAG  
Asistencia técnica para prácticas en conservación de suelos.  430,94  MAG  
Asistencia técnica, incentivos para apoyar la producción, capacitación en 
aspectos productivos, inocuidad, comercialización y gestión empresarial.  7.500 MAG  
Asistencia técnica para iniciativas productivas de negocios rurales.  173,83  MAG  
Subtotal  10.270,77     
  G/AG/N/SLV/78  
 
- 3 - Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2 (e)Servicios de inspección  Fortalecimiento del estatus sanitario del país, mediante actividades tales 
como inspección y diagnósticos de laboratorio para el control de calidad de 
alimentos, vigilancia y atención de unidades productivas pecuarias, 
implementa ción del sistema de inocuidad de frutas y hortalizas, 
establecimiento y mantenimiento de rutas de vigilancia fitosanitaria, 
emisión de certificaciones fitosanitarias para frutas, control de 
enfermedades, promoción del cumplimiento de normas sanitarias, facilitar 
el comercio y hacer cumplir las normas sanitarias.  3.742,4  MAG  
Subtotal  3.742,4    
2 (h) Otros servicios generales  Plan antisequía: entrega de paquetes alimenticios y para siembra  
(Decisión de Bali WT/MIN(13)/37, párrafo ii) y iii))  9.000  MAG  
Construcción de reservorios de agua  
(Decisión de Bali WT/MIN(13)/37, párrafo ii) y iii))  108,65  MAG  
Rehabilitación del sistema de riego  
(Decisión de Bali WT/MIN(13)/37, párrafo ii) y iii))  254,48  MAG  
Proyectos ambientales para la implementación de medidas y acciones de 
protección de fuentes de agua, captación de agua lluvia para actividades 
productivas, manejo de recursos naturales y medio ambiente  
(Decisión de Bali WT/MIN(13)/37, párrafo ii) y iii))  575,77  MAG  
Desarrollo de una agricultura sustentable, que contemplan acciones como 
producción y siembra de plantas frutales y forestales, construcción de 
reservorios de agua, entre otros  
(Decisión de Bali WT/MIN(13)/37, párrafo ii) y iii))  5.570 MAG  
Subtotal  15.508,9    
 Servicios generales Subtotal  38.531,35    
12. Programas ambientales  Proyectos medioambientales.  28,42  MAG  
Subtotal  28,42    
13. Programas de asistencia regional  Proyectos de modernización rural zona oriental, contribución a la resiliencia 
y mitigación de los efectos negativos del cambio climático.  190,09  MAG  
Subtotal  190,09    
Total compartimento verde  38.749,86    
MAG:  Ministerio de Agricultura y Ganadería . 
 
 
__________