G/TBT/N/MYS/108  
6 de enero  de 2022 
(22-0066) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MALASIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Consumerism Standards Division  (División de Normas para Productos de Consumo)  
Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs  (MDTCA)  
(Ministerio de Comercio Interior y Asuntos del Consumidor)  
Level 4, (Podium 2)  
No.13, Persiaran Perdana, Prec inct 2  
62623 F.T . Putrajaya (Malasia)  
Teléfono : +603-88825862  
Fax: +603-88826960  
Correo electrónico: jamaran@kpdnhep.gov.my  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del ar tículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cigarrillos electrónicos (SA : 8543.70) ; Máquinas y 
aparatos eléctricos con función propia, n.e.p. en el capítulo 85 y sus partes (SA : 8543); 
(ICS: 31.020, 31.080.01, 65.160).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : New subsidia ry 
legislation under Trade Description Act 2011 [Act 730] es decir T rade Descriptions 
(Certification and Marking of Electronic Cigarette Device) Order 2022  (Nueva legislación 
subsidiaria en virtud de la Ley de Denominaciones Comerciales de 2011  (Ley 730) : Orden 
sobre Denominaciones Comerciales (Certificación y Marcado de Cigarrillos Electrónicos), 
de 2022 ). Documento en inglés (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : Todos los cigarrillos electrónicos y los repuestos 
correspondientes deberán ser objeto de certificación por la autoridad competente 
designada por el Ministerio de Comercio Interior y Asuntos del Consumidor y deberán 
tener el marcado especificado antes de comercializarse en Malasia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda , la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas.  G/TBT/N/MYS/108  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Trade Descriptions Act 2011 [ Act 730 ]. 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Consumerism Standards Division  (División de Normas para Productos de Consumo)  
Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs  (MDTCA)  
(Ministerio de Comercio Interior y Asuntos del Consumidor)  
Level 4, (Podium 2)  
No.13, Persiaran Perdana, Precinct 2  
62623 F.T . Putrajaya (Malasia)  
Teléfono: +603-88825862  
Fax: +603-88826960  
Correo electrónico: jamaran@kpdnhep.gov.my