G/TBT/N/SGP/54  
24 de julio de 2020 
(20-5094) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SINGAPUR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : National Environment Agency  (NEA) (Agencia Nacional de 
Medio Ambiente)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado  de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA: 8415:10XX ; Acondicionador de aire con flujo 
refrigerante variable : un sistema multisplit es de flujo refrigerante variable si tiene una o 
más unidades externas que incluyan un solo circuito refrigerante, cada una de las cuales 
incluye un conjunto de puertos de refrigeración que alimenta a la red de unidades 
interiores a trav és de tubos de derivación, dispositivos de distribución, o ambos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Energy 
Conservation (Prescribed Regulated Goods) Order 2021 and Energy Conservation 
(Regulated Goods and Registered Suppli ers) Regulations 2021  (Orden de ahorro de energía 
de 2021  (Mercancías reguladas) y Reglamento de ahorro de energía de 2021  (Mercancías 
reguladas y proveedores registrados) - Se publicará un aviso en el Boletín del Gobierno de 
la República de Singapur en el  momento de la adopción.  
6. Descripción del contenido:  
La Oficina Nacional de Medio Ambiente (NEA) adoptó el Programa de Etiquetado Energético 
Obligatorio (MELS) y las normas de rendimiento energético mínimo (MEPS) en 2008 y 
2011, respectivamente.  
La Orden de ahorro de energía de 2017  (Mercancías reguladas) y el Reglamento de ahorro 
de energía de 2017  (Mercancías reguladas y proveedores registrados) en vigor se 
modificarán para introducir las disposiciones del MELS y las MEPS para los 
acondicionador es de aire trifásicos con flujo refrigerante variable.  
Tras la entrada en vigor de esta medida el 1 de abril de 2021 , todas las unidades básicas 
de acondicionadores de aire trifásicos con flujo refrigerante variable reglamentadas que se 
distribuyan o venda n en Singapur deberán:  
• estar registradas;  
• llevar la etiqueta de eficiencia energética, y  
• cumplir los requisitos de las MEPS que figuran a continuación:  G/TBT/N/SGP/54  
- 2 - 
  Requisitos de las MEPS aplicables a las unidades básicas de acondicionadores de aire 
trifásicos con fluj o refrigerante variable  
Índice de rendimiento energético integrado (IEER) ≥ 4,35  
donde  
IEER = (0,020*COP 100%) + (0,617*COP 75%) + (0,238*COP 50%) + (0,125*COP 25%) 
y 
Coeficiente de rendimiento x% (COP) = Capacidad total de enfriamiento (kW)  
                                               Potencia de entrada efectiva (kW)  
x% se refiere a la carga respectiva de la capacidad de enfriamiento  
Los acondicionadores de aire trifásicos con flujo refrigerante variable reglamentados 
deberán someterse a pruebas con arreglo a las siguientes normas y condiciones para 
determinar su rendimiento energético.  
• Norma ISO 15042: A condicionadores de aire y bombas de calor aire/aire multisplit . 
Ensayos y clasificación según las prestaciones 
(https://www.iso.org/standard/63408.html ). 
• T1: Condiciones de clasificación de la capacidad de refrigeración estándar para 
climas moderados.  
• Durante la prueba se utilizarán al menos dos unidades interiores de tipo cassette.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  
Objetivo : Protección y conservación del medio ambiente.  
Razón de ser : La refrigeración de espacios representa una parte importante del consumo 
de electricidad en los hogares y los edificios . La introducción de las MEPS para los 
acondicionadores de aire trifásicos con flujo refrigerante variable reducirá el consumo de 
energía y resultará en una reducción de las emisiones de gases de efecto invernader o 
derivadas de la refrigeración de espacios . El etiquetado energético (MELS) ayudará a los 
usuarios a elegir los modelos más eficientes en materia de energía, reducirá los costos 
durante el ciclo de vida y contribuirá a los esfuerzos por reducir las emisio nes de gases de 
efecto invernadero ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Energy Conservation Act.  
2. Energy Conservation (Prescribed Regulated Goods) Order 2017 . 
3. Energy Conservation (Regulated Goods and Registered Suppliers) Regulations 2017. 
4. Energy Conservation (Composition of Offences) Regulations 2013 . 
Estos cuatro documentos se pueden consultar en línea en: https://sso.agc.gov.sg/ . 
9. Fecha propuesta de adopción : Se publicará un aviso antes de la fecha de entrada en 
vigor.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de abril de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/SGP/54  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Sr. Ng Pei Chen  
Manager  (Gerente), Resource Conservation Department  (Departamento de Conservación 
de los Recursos)  
40 Scotts Road, #19 -00 Environment Building  
Singapur 228231  
Teléfono : (65) 6731 -9113 (DID)  
Fax: (65) 6235 -2611 
Correo electrónico: ng_pei_chen@nea.gov.sg  
Sr. Tan Kim Hui  
Engineer  (Ingeniero), Resource Conserva tion Department  (Departamento de Conservación 
de los Recursos)  
40 Scotts Road, #19 -00 Environment Building  
Singapur 228231  
Teléfono : (65) 6731 -9799 (DID)  
Fax: (65) 6235 -2611 
Correo electrónico: tan_kim_hui@nea.gov.sg