G/TBT/N/NZL/130  
22 de noviembre  de 2023 
(23-7887) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : NUEVA ZELANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Environmental Protection Authority (EPA) (Dirección de Protección Ambiental)  
Level 10, Grant Thornton House  
215 Lambton Quay  
Private Bag 63002, Waterloo Quay  
Wellington 6140  
Nueva Zelandia  
Teléfono : +64 4 916 2426  
Correo electrónico: reassessments@epa.govt.nz  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la not ificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
New Zealand TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de Nueva Zelandia)  
Ministry of Business, Innovation and Employment, New Zealand  (Ministerio de Empresa, 
Innovación y Empleo  de Nueva Zelandia)  
Teléfono : +64 4 896 5711  
Correo electrónico: wto@standards.co.nz  
Sitio web: www.mbie.govt.nz  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1  [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de : 6.1.1 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Pinturas, incluidas las partidas 3208 y 3209 del SA.  
Materiales gráficos, incluidas las partidas 9608 y 9609 del SA.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Cutting lead 
levels in paints : proposed amendments to group standards  (Reducción de los niveles de 
plomo en las pinturas . Propuesta de modificación de las normas colectivas) . Documento 
en inglés (40  páginas).  G/TBT/N/NZL/130  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La Dirección de Protección Ambiental propone reducir los 
niveles de plomo autorizados en las pinturas mediante la modificación de las siguientes 
normas colectivas en materia de : recubrimientos y colorantes de superficie, aerosoles, 
inhibidores de la corrosión y materiales gráficos.  
Se proponen las modificaciones siguientes:  
1. Limitar el contenido de plomo en las pinturas comprendidas por las normas 
colectivas sobre recubrimientos y colorantes de superficie y sobre aerosoles a 90 
ppm. 
2. Añadir límites al contenido de plomo en las normas colectivas sobre inhibidores 
de la corrosión.  
3. Exigir pruebas del cumplimiento de los niveles de plomo en caso pertinente.  
4. Actualizar los límites de migración de elementos en los materiales gráficos.  
5. Actualizar las referenci as que figuran en las normas colectivas sobre 
recubrimientos y colorantes de superficie, aerosoles y materiales gráficos de 
conformidad con la Norma AS/NZA de 2021 . 
6. Modificar las normas colectivas de forma que únicamente la Norma colectiva 
sobre materiales gráfico abarque todos los materiales gráficos comercializados 
para uso infantil.  
7. Eliminar la prescripción de notificación en la Norma colectiva sobre materiales 
gráficos.  
8. Los productos que no cumplan las condiciones prescritas por las modificaci ones 
deben desecharse seis meses después de la entrada en vigor.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El objetivo de las propuestas es proteger la salud y la seguridad 
de las personas reduciendo los niveles admisibles máximos del plomo en las pinturas y 
actualizando los límites de migración (lixiviación) de los correspondientes elementos 
tóxicos en los juguetes y materiales gráficos de uso infantil . Todas las propuestas tienen 
por objet o garantizar que las prescripciones en materia de pinturas y materiales gráficos 
aplicables en Nueva Zelandia son coherentes con las normas internacionales vigentes y 
las mejores prácticas ; protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertine ntes:  
Todos los documentos relacionados con la propuesta notificada pueden consultarse aquí: 
https://www.epa.govt.nz/database -search/hsno -application -register/vi ew/APP204708  
Puede consultarse información general sobre la propuesta de la EPA aquí: 
https://www.epa.govt.nz/public -consultatio ns/open -consultations/lead -in-paints  
9. Fecha propuesta de adopción : mediados de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses a partir de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 26 de enero de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución: