G/TBT/N/TZA/757  
4 mai 2022 
(22-3497) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article  10.6. 
 
1. Membre notifiant : TANZANIE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Tanzania Bureau of Standards  - TBS (Office tanzanien de normalisation)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524 , Dar es -Salaam  (Tanzanie)  
Téléphone : +255 222450206;  
Courrier électronique: info@tbs.go.tz ; 
Site Web: www.tbs.go.tz  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Articles pour la table ou la cuisine, en bois autres que de bambou  (à l'exclusion 
des articles d 'ameublement, des objets d 'ornement, des ouvrages de tonnellerie, des 
parties d 'articles en bois pour la table ou la cuisine, des balais, des brosses ainsi que des 
tamis et cribles ) (SH 441990) ; Matériaux et articles au contact des aliments 
(ICS 67.250).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : CDC 10 (443)  DTZS . 
Bamboo drinking straw - Specification  (Pailles en bambou pour la boisson - 
Spécifications), première édition, 5 pages en anglais.  
6. Teneur : La norme tanzanienne notifiée établit les exigences et les méthodes 
d'échantillonnage et d'essai applicables aux pailles en bambou pour la boisson . Elle 
s'applique aux pailles obtenues d'e spèces de bambou cultivées à l'état sauvage.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; exigences en matière de qualité.  
8. Documents pertinents:  
• TZS 83: -ISO 287. Paper and board - Determination of moisture content of a lot 
- Oven-drying method  
• TZS 118  /ISO 4833. Microbiology of the food chain - Horizontal method for the 
enumeration of microorganisms - Colony -count technique at 30 °C  G/TBT/N/TZA/757  
- 2 - 
  • TZS 125 /1/ISO 6888-1. Microbiology of food and animal feeding stuffs - 
Horizontal method for the enumeration of coagulase -positive staphylococci 
(Staphylococcus aureus  and other species) - Part 1 : Technique using Baird -Parker 
agar medium  
• TZS 730 -1: 2020 / ISO 16649 -1:2018 . Colony count technique at 44 0C using 
membranes and 5 -Bromo -4-Chloro -3-Indolyl b -D-glucuronide  
• ISO 4046. P apier, carton, pâtes et termes connexes - Vocabulaire ISO 8784 -1. 
Pâtes, papiers et cartons - Analyse microbienne - Partie 1 : Dénombreme nt des 
bactéries et des spores bactériennes basé sur la désintégration  
• ISO 13302. A nalyse sensorielle - Méthodes pour évaluer les modifications de la 
flaveur des aliments causées par l'emballage  
• ISO 13914. Q ualité du sol - Détermination des dioxines et furanes comme 
biphényls polychlorés par chromatographie en phase gazeuse avec spectrométrie 
de masse à haute résolution (CG/SMHR)  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déter miner  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Renseignements:  
Mme Bahati Samillani (NEP officer) et M. Clavery Chausi  
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 9524  
Dar es -Salaam ( Tanzanie)  
Téléphone : +(255) 22 2450206  
Courrier électronique: nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
Site Web: http://www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TZA/22_3181_00_e.pdf