G/LIC/N/2/GBR/1  
18 de febrero  de 2021 
(21-1403) Página: 1/6 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 5.1 A 5.4 DEL ACUERDO1 
REINO UNIDO 
La siguiente notificación, de fecha 2 de febrero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido.  
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Reino Unido  
2 Título de la nueva 
legislación/  
procedimiento  Legislación de la UE mantenida2 
1. Reglamento Delegado (UE) 2016/1237 de la Comisión, de 
18 de mayo de 2016 , que complementa el Reglamento (UE) 
Nº 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo 
que atañe a las disposiciones de aplicación del régimen de 
certificados de importación y exportación, y el Reglamento 
(UE) Nº 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
en lo que atañe a las normas relativas a la liberación y 
ejecución de las garantías constituidas p ara dichos 
certificados, que modifica los Reglamentos (CE) Nº 
2535/2001, (CE) Nº 1342/2003, (CE) Nº 2336/2003, (CE) 
Nº 951/2006, (CE) Nº 341/2007 y (CE)  Nº 382/2008 de la 
Comisión y que deroga los Reglamentos (CE) Nº 2390/98, 
(CE) Nº 1345/2005, (CE) Nº 376 /2008 y (CE) Nº 507/2008 
de la Comisión (Texto pertinente a efectos del EEE).  
2. Reglamento (UE) Nº 1308/2013 del Parlamento Europeo y 
del Consejo, de 17 de diciembre de  2013, por el que se crea 
la organización común de mercados de los productos 
agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) 
Nº 922/72, (CEE) Nº  234/79, (CE)  Nº 1037/2001 y (CE) 
Nº 1234/2007.  
3 Reglamento (UE) Nº 1306/2013 del Parlamento Europeo y 
del Consejo, de 17 de diciembre de 2013 , sobre la 
financiación, gestión y segu imiento de la Política Agrícola 
Común, por el que se derogan los Reglamentos (CE) 
Nº 352/78, (CE) Nº 165/94, (CE) Nº  2799/98, (CE) 
Nº 814/2000, (CE) Nº 1290/2005 y (CE) Nº  485/2008 del 
Consejo.  
4. Reglamento (CE) N º 2535/2001 de la Comisión, de 14 de 
diciembre de 2001 , por el que se establecen disposiciones 
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del artículo 1.4 a) y el artículo 8.2 b) del Acuerdo con respecto a la 
ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rellenando este formulario de manera completa y 
detallada.  
2 Algunas normas de la Unión Europea se han mantenido en el ordenamiento jurídico del Reino Unido en 
virtud de la Ley de la Unión Europea (Ret irada) de 2018 y de la Ley de la Unión Europea (Acuerdo de Retirada) 
de 2020, con pequeñas modificaciones para asegurar su viabilidad.  G/LIC/N/2/GBR/1  
- 2 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
de aplicación del Reglamento (CE) N º 1255/1999 del 
Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de 
leche y productos lácteos y a la apertura de continge ntes 
arancelarios.  
5. Reglamento (CE) Nº 1342/2003 de la Comisión, de 28 de 
julio de 2003, por el que se establecen disposiciones 
especiales de aplicación del régimen de certificados de 
importación y de exportación en el sector de los cereales y 
del arroz.  
6. Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185 de la Comisión, 
de 20 de abril de 2017 , por el que se establecen las normas 
de desarrollo de los Reglamentos (UE) N º 1307/2013 y (UE) 
Nº 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo 
que respecta a la notif icación de información y documentos 
a la Comisión y por el que se modifican y derogan diversos 
Reglamentos de la Comisión.  
7. Reglamento (CE) Nº 951/2006 de la Comisión, de  30 de 
junio de  2006, por el que se establecen disposiciones de 
aplicación del Regla mento (CE) Nº 318/2006 del Consejo, 
en lo que respecta a los intercambios comerciales con 
terceros países en el sector del azúcar.  
8. Reglamento (CE) Nº 341/2007 de la Comisión, de 29 de 
marzo de 2007, por el que se abren contingentes 
arancelarios, se fija  su modo de gestión y se instaura un 
régimen de certificados de importación y de origen para los 
ajos y otros productos agrícolas importados de terceros 
países.  
9. Reglamento (CE) Nº 382/2008 de la Comisión, de 21 de 
abril de 2008, por el que se establecen  las disposiciones de 
aplicación del régimen de importación y exportación en el 
sector de la carne de vacuno (Refundición).  
10. Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1239 de la Comisión, 
de 18 de mayo de 2016 , por el que se establecen 
disposiciones de aplicaci ón del Reglamento (UE) 
Nº 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo 
relativo al régimen de certificados de importación y 
exportación.  
Legislación del Reino Unido  
11. Reglamento sobre Licencias de Importación y Exportación 
(Modificación, etc.) (S alida de la UE) de 2019 . 
12. Reglamento de Aduanas (Contingentes Arancelarios) (Salida 
de la UE) de 2020 . 
3 Fecha de publicación  1. 18 de mayo de 2016  
2. 17 de diciembre de 2013  
3. 17 de diciembre de 2013  
4. 14 de diciembre de 2001  
5. 28 de julio de 2003  
6. 20 de abril de 2017  
7. 30 de junio de 2006  
8. 29 de marzo de 2007  
9. 21 de abril de 2008  
10. 18 de mayo de 2016  
11. 28 de octubre de 2019  
12. 16 de diciembre de 2020  
4 Fecha de entrada en 
vigor  1. 6 de noviembre de 2016  
2. 1 de enero de 2014  
3. 1 de enero de 2014  
4. 1 de enero de 2002  
5. 19 de agosto de 2003  G/LIC/N/2/GBR/1  
- 3 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
6. 27 de abril de 2017  
7. 1 de julio de 2006  
8. 1 de abril de 2007  
9. 1 de mayo de 2008  
10. 6 de noviembre de 2016  
11. 31 de diciembre de 2020  
12. 31 de diciembre de 2020  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/ 
procedimiento  1. https://www.legislation.gov.uk/eur/2016/1237/contents  
2. https://www.legislation.gov.uk/eur/2013/1308/contents#  
3. https://www.legislation.gov.uk/eur/2013/1306/introduction/a
dopted#  
4. https://www.legislation.gov.uk/eur/2001/2535/c ontents#  
5. https://www.legislation.gov.uk/eur/2003/1342/contents  
6. https://www.legislation.gov.uk/eur/2017/1185/contents # 
7. https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/951/contents#  
8. https://www.legislation.gov.uk/eur/2007/341/contents#  
9. https://www.legislation.gov.uk/eur/2008/382/contents#  
10. https://www.legislation.gov.uk/eur/2016/1239#  
11. https://www.legislation.gov.uk/uksi/2019/1409/contents/ma
de 
12. https://www.legislation.gov.uk/uksi/2020/1432/contents/ma
de 
6 ¿Se ha adjuntado una 
copia de la 
reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?   Sí. (Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la  
notificación)  
 
 No. Disponible en línea: (véase  supra ) 
7 Tipo de notificación   a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias3; (sírvanse responder las preguntas 8 a 14)  
 
 b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previam ente en el documento : ___________;  
(sírvanse responder las preguntas 15 y 16)  
8 Lista de los productos 
sujetos al 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Sírvanse facilitar los códigos del SA y la designación detallada de 
los productos . En el caso de que la lista de productos sea larga, 
sírvanse adjuntarla como anexo en formato MS  WORD.  
 
Véase el anexo  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático :  
 
No automático :  
10 Finalidad 
administrativa/  medida 
que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales y preservación de los vegetales ; protección 
del medio ambiente  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales (CITES, Convenio de Basilea, Convenio  
de Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc.)  
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
contingentes arancelarios)  
 
3 Se entiende que la expresión "Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier l ey, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez al Comité.  G/LIC/N/2/GBR/1  
- 4 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materias fisionables, y protección de la seguridad  
nacional  
h)  Otros : ______________ (sírvanse especificar)  
11 Órgano u órganos 
administrativos para  la 
presentación de las 
solicitudes  Agencia de Pagos Rurales  
Lancaster House  
Hampshire Court  
Newcastle upon Tyne  
NE4 7YH.  
Teléfono : +44 (0)3300 416500  
Correo electrónico: trader@rpa.gov.uk   
12 Servicio del que pueda 
recabarse información 
sobre las condiciones 
requeridas para 
obtener las licencias  Agencia de Pagos Rurales  
Lancaster House  
Hampshire Court  
Newcastle upon Tyne  
NE4 7YH.  
Teléfono : +44 (0)3300 416500  
Correo electrónico: trader@rpa.gov.uk  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de lic encias  En curso  
14 Resumen de la 
notificación en uno de 
los idiomas oficiales de 
la OMC  El Reino Unido aplica un sistema de licencias de importación con 
el fin de i) vigilar las corrientes comerciales de determinados 
productos agropecuarios sin limitar el acceso al mercado del 
Reino Unido o ii)  administrar mediante el método de examen 
simultáneo los contingentes arancelarios aplicables a 
determinados productos agropecuarios derivados de 
obligaciones en el marco de la OMC o resultantes de acuerdos  
con el Gobierno de un país o territorio de un país fuera del Reino 
Unido.  
Véanse las orientaciones para comerciantes relativas al 
funcionamiento del sistema de licencias:  
https://www.gov.uk/government/collections/notice -to-traders  
https://www.gov.uk/guid ance/licences -for-the-importexport -of-
agricultural -products  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse 
indicar el tipo de 
modificación o 
modificaciones que se 
ha(n) introducido  a)  Terminación  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en los 
procedimientos  existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción de la 
cantidad/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitante s 
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las 
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de 
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos que expiden las licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  G/LIC/N/2/GBR/1  
- 5 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de un  
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescrip ciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
16 Sírvanse explicar en 
detalle las 
modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales 
de la OMC)   
 
_______________  
 
  G/LIC/N/2/GBR/1  
- 6 - 
  ANEXO  
Licencias de importación no sujetas a contingentes  
 
Producto  Códigos de producto  
Arroz descascarillado, blanqueado o partido  1006 20, 1006 30 y 1006 40 00.  
Alcohol etílico de origen agrícola  2207 10, 2207 20, 2208 90 91 y 2208 90 99.  
Semillas de cáñamo para siembra, cáñamo en 
bruto, semillas de cáñamo no destinadas a la 
siembra  1207 99 20 y 5302 10.  
 
Licencias de importación de contingentes arancelarios  
 
Producto  Códigos de producto4 
Cereales y arroz  1001 99, 1005 10, 1006 20, 1006 30 y 1006 40.  
Azúcar (de caña o de remolacha)  1701.  
Leche y productos lácteos  0405 10 y 0406 90.  
Carne de vacuno  0201 10, 0201 20, 0201 30, 0202 10, 0202 20, 0202 30, 
0206 10 y 0206 29.  
Carne de cerdo  0203 12, 0203 19, 0203 22 y 0203 29.  
Carne de aves de corral  0207 11, 0207 12, 0207 13, 0207 14, 0207 27, 0210 99, 
1602 31, 1602 32 y 1602 39.  
Ajos 0703 20.  
 
__________  
 
4 Para obtener información detallada sobre las mercancías que requieren una licencia de importación 
para acceder a un cont ingente arancelario, véase la parte C del documento sobre contingentes arancelarios 
publicado junto con el Reglamento de Aduanas (Contingentes Arancelarios) (Salida de la UE) de 2020.