G/TBT/N/KOR/895  
26 de mayo  de 2020 
(20-3802) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio de Inocuidad de 
Alimentos y Medicamentos)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
International Cooperation Office  (Oficina de Cooperación Internacional)  
Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio d e Inocuidad de Alimentos y Medicamentos)  
187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdeok -gu Cheongju -si, Chungcheongbuk -
do, 28159  
República de Corea  
Teléfono : (+82) 43 719 -1564 
Fax: (+82) 43 -719-1550 
Correo electrónico: intmfds@korea.kr  
Sitio web: www.mfds.go.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (part ida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : cosméticos ; Perfumes y aguas de tocador (SA : 3303); 
Preparaciones de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel, excepto los 
medicamentos, incluidas las preparaciones antisolares y las bronceadoras ; preparaciones 
para manicuras o pedicuros (SA : 3304); Preparaciones capilares (SA : 3305); 
Preparaciones para afeitar o para antes o después del afei tado, desodorantes corporales, 
preparaciones para el baño, depilatorios y demás preparaciones de perfumería, de tocador 
o de cosmética, no expresadas ni comprendidas en otra parte ; preparaciones desodorantes 
de locales, incluso sin perfumar, aunque tengan propiedades desinfectantes (SA : 3307).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposed 
Notification of "Regulation on Review for Establishment and Adjustment of Standards for 
Usage of Cosmetic Ingredients"  (Propuesta de notificación del Reglamento sobre el examen 
para el establecimiento y la modificación de las normas de uso de ingredientes 
cosméticos) . Documento en coreano (13 páginas).  G/TBT/N/KOR/895  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Ministerio de Inocuidad de Alimentos  y Medicamentos 
(MFDS) de la República de Corea promulga el Reglamento sobre el examen para el 
establecimiento y la modificación de las normas de uso de ingredientes cosméticos:  
 - (Finalidad) Conforme a la aplicación de una política para la designación de  ingredientes 
cosméticos sujetos a restricciones de uso (por ejemplo, conservantes, protectores solares, 
colorantes), el Reglamento propuesto establece prescripciones sobre los expedientes que 
deben presentar los fabricantes o los vendedores de cosméticos.  
- - El Reglamento propuesto exige la presentación de expedientes en los que se incluya 
información sobre las propiedades de un ingrediente, las condiciones de uso en el país o en 
el extranjero, los datos sobre inocuidad y eficacia, etc.  
 - El Reglamento e stablece que entre los datos sobre inocuidad deberán figurar los 
resultados de 11 tipos de pruebas, como la de irritación cutánea o la toxicológica. (Se 
podrá eximir de la obligación de presentar estos datos cuando exista una razón 
justificada.) Entre los datos sobre la eficacia deberán incluirse pruebas que demuestren la 
aptitud del ingrediente en cuestión (por ejemplo, los resultados de las pruebas de eficacia 
en materia de conservación, etc.).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
• MFDS NOTIFICATION No. 2020 -179 (11 May 2020) . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas de 
Corea)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, Chungcheongbuk -do (República de Corea), 
369-811 
Teléfono : (+82) 43 870 5525  
Fax: (+82) 43 870 5682  
Correo electrónico: tbt@korea.kr  
Sitio web: http:// www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KOR/20_3396_00_x.pdf