G/SPS/N/KOR/212/Add.18  
23 de noviembre  de 2022 
(22-8702) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de noviembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Corea . 
 
_______________  
 
 
Amendment of Quarantine Pest List  (Modificación de la lista de plagas de cuarentena)  
El Organismo de Cuarentenas Veterinarias y Fitosanitarias (APQA) del Ministerio de Agricultura, 
Alimentación y Asuntos Rurales (MAFRA) de la República de Corea ha modificado la lista de plagas 
de cuarentena basándose en los resultados de un análisis del riesgo de plagas y con arreglo a las 
disposiciones de los artículos 4 y 6 de la Orden Ministerial relativa a la Ley de Protección 
Fitosanitaria . El APQA notifica la adición de 24 plagas de cuarenten a (24 especies) y dos plagas 
no cuarentenarias reglamentadas (dos especies) . Además, el APQA elimina seis plagas de 
cuarentena (seis especies) . En los anexos figura información detallada.  
[Anexo 1] Plagas de cuarentena incorporadas a la lista (24 especies)  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/KOR/22_7960_00_e.pdf  
[Anexo 2] Plagas no cuarentenarias reglamentadas y vegetales huésped incorporados a la li sta 
(dos especies)  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/KOR/22_7960_01_e.pdf  
[Anexo 3] Plagas de cuarentena eliminadas de la lista (seis especies)  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/KOR/22_7960_02_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación d e observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[X] otro aspecto : modificación de la lista de plagas de cuarentena (se añaden 24 
plagas a la lista notificada anteriormente : G /SPS/N/KOR/212, 
G/SPS/N/KOR/212/ Add.17).  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para re cibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como G/SPS/N/KOR/212/Add.18  
- 2 - 
  el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a par tir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 22 de enero de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número 
de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs  (MAFRA)  
(Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales)  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si, 30110, República de Corea  
Teléfono : +(82 44) 201 2080/2081  
Fax: +(82 44) 868 0449  
Correo electrónico: wtoagri@korea.kr  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Foo d and Rural Affairs  (MAFRA)  
(Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales)  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si, 30110, República de Corea  
Teléfono : +(82 44) 201 2080/2081  
Fax: +(82 44) 868 0449  
Correo electrónico: wtoagri@korea.kr  
 
__________