G/SPS/N/AUS/479/Add.3  
21 juillet  2023 
(23-5011) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 0 juillet  2023, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Australie . 
 
_______________  
 
 
2019 - 2020 Brown Marmorated Stink Bug (BMSB) Seasonal Measures (Mesures saisonnières 
contre la punaise marbrée, 2019 -2020)  
L'avis notifié s'appuie sur la notification  G/SPS/N/AUS/479 relative aux mesures saisonnières 
contre la punaise marbrée.  
Face à la propagation de la punaise marbrée en Europe et en Amérique du Nord, le gouvernement 
australien a ajouté un pays à la liste des pays visés par les mesures saisonnières pour la 
saison  2023-2024 afin de gérer le risque d'introduction de cet organisme en Australie.  
Les pays à risque cibles sont passés de  38 pour la saison  2021-2022 à  39 pour la saison  2023-
2024. De plus amples renseignements concernant les mesures saisonnières, y compris des avis 
concernant les pays à risque cibles, les mesures applicables aux navires, les marchandises à haut 
risque cibles, les mesures appl icables aux marchandises, les exemptions, les différents 
traitements et leurs tarifs, les mesures de sauvegarde et les avis aux industries ( Industry Advice 
Notices ), sont publiés sur le site http://www.agriculture.gov.au/bmsb . 
Le nouveaux pays visé par les mesures est le suivant:  
− Ouzbékistan.  
Un rapport d'analyse du risque phytosanitaire identifiant la punaise marbrée comme étant un 
organisme nuisible appelant de s mesures de gestion des risques pour atteindre le niveau de 
protection approprié pour l'Australie a été publié en décembre  2019: 
http://www. agriculture.gov.au/biosecurity/risk -analysis/plant/brown -marmorated -stink-bug 
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[X] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  G/SPS/N/AUS/479/Add.3  
- 2 - 
  [ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits v isés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation de s observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] [ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la 
notification et/ou (jj/mm/aa) : 1er septembre  2023 
Organisme ou autor ité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Australian Department  of Agriculture, Fisheries and Forestry  (Ministère de l'agriculture, de la 
pêche et des forêts de l'Australie)  
G.P.O . Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australie  
Téléphone : +(61 2) 6272 3933  
Courrier électronique: sps.contact@agriculture.gov.au  
Site Web: http://www.agriculture.gov.au  
Texte(s ) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Australian Department of Agriculture, Fisheries and For estry (Ministère de l'agriculture, de la 
pêche et des forêts de l'Australie)  
G.P.O . Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australie  
Téléphone : +(61 2) 6272 3933  
Courrier électronique: sps.contact@agriculture.gov.au  
Site Web: http://www.agriculture.gov.au  
 
__________