G/TFA/N/TPKM/1/Rev.1  
26 de mayo  de 2020 
(20-3823) Página: 1/4 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRR AFO 4  DEL ARTÍC ULO 1 , LOS  
PÁRRA FOS 4 .3 Y 6.2 DEL ARTÍC ULO 10  Y EL PÁRR AFO 2 .2 
DEL ARTÍC ULO 12  DEL ACUERDO SOBRE  
FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DEL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO  
DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de mayo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu para información de los 
Miembros . 
 
_______________  
 
 
El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu actualiza por la presente su 
notificación a efectos de transparencia de conformidad con el párrafo 4 del artículo 1 del Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio . 
 
La actualización tiene por o bjeto reflejar el " Reglamento relativo a los derechos por cuarentena 
animal y vegetal" revisado por el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
 
Para facilitar la consulta, las partes revisadas figuran en negrita  y se refieren a las medidas 
notificadas de conformidad con el apartado c) del párrafo 1 del artículo 1 del AFC . 
 
El resto de la información permanece tal como se presentó anteriormente en el documento 
G/TFA/N/TPKM/1.  
 
Párrafo 4 del artículo 1  
 
a) El lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen 
referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.1  
 
1.1 a) los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en 
puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada)  y los formularios y documentos exigidos ; 
 
Artículos 14, 17 y 20 de la Ley de 
Aduanas  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350001  
Formularios exigidos  https://eweb.customs.gov.tw/Content_List.aspx?n=AAA85B9492F854A1  
 
1.1 b) los tipos de los  derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la 
importación o la exportación o en conexión con ellas ; 
 
Artículos 2 y 3 de la Ley de 
Aduanas  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350001  
Arancel Aduanero de Importación  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350051  
https://portal.sw.nat.gov.tw/PPL/RedirectorNonLoginAction?appId=APG
Q&privilegeId= GQEN01?classType=7  G/TFA/N/TPKM/1/Rev.1  
- 2 - 
  Ley del Impuesto sobre el 
Consumo  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0340076  
Ley del Impuesto sobre el Tabaco 
y el Alcohol  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0330010  
Ley de Prevención de los Riesgos 
del Tabaco  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=L0070021  
Ley del Impuesto sobre las 
Transacciones Comerciales Con y 
Sin Valor Añadido  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0340080  
Ley del Impuesto sobre Bienes y 
Servicios Especialmente 
Seleccionados  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0340128  
 
1.1 c) los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre la 
importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos ; 
 
Artículo 21 de la Ley de Comercio 
Exterior  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0090004  
Reglamento relativo  a la 
Recaudación de Tasas por 
Servicios Aduaneros  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350025  
Reglamento relativo a los 
derechos por cuarentena 
animal y vegetal  https://law.coa.gov.tw/GLRSnewsout/EngLawContent.aspx?lan
=E&id=374  
 
1.1 d) las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros ; 
 
Clasificación  
Artículo 3 de la Ley de Aduanas  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350001  
Arancel Aduanero de Importación  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350051  
https://portal.sw.nat.gov.tw/PPL/RedirectorNonLoginAction?appId=APG
Q&privilegeId=GQEN01?classType=7  
Valoración  
Artículos 29 - 42 de la Ley de 
Aduanas  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350001  
Reglamento relativo a la Aplicación 
de las Resoluciones Anticipadas 
sobre la Valoración en Aduana de  
las Mercancías  Importadas  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350068  
 
1.1 e) las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen ; 
 
Artículo 28 de la Ley de Aduanas  http://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350001  
Reglamento relativo a la 
Determinación del País de Origen 
de las Mercancías Importadas  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawContent.aspx?pcode=G03500
47  
Reglamento relativo a la Aplicación 
de las Resoluciones Anticipadas 
con respecto al País de Origen de 
las Mercancías Importadas  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawContent.aspx?pcode=G03500
75  
 G/TFA/N/TPKM/1/Rev.1  
- 3 - 
  1.1 f) las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportació n o tránsito ; 
 
Artículo 15 de la Ley de Aduanas  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350001  
 
1.1 g) las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito ; 
 
Artículos 73 - 94 de la Ley de 
Aduanas  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350001  
Artículos 31, 31 -1, 36, 37  y 39-1 
de la Ley de Aduanas contra el 
Contrabando  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawContent.aspx?pcode=G03500
29  
 
1.1 h) los procedimientos de recurso o revisión ; 
 
Artículos 45 - 47 de la Ley de 
Aduanas  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350001  
Artículos 47 - 48 de la Ley de 
Aduanas contra el Contrabando  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawContent.aspx?pcode=G03500
29  
 
1.1 i) los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito ; y 
 
TLC entre el Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, Penghu, 
Kinmen y Matsu y la República de  
Panamá  
TLC entre el Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, Penghu, 
Kinmen y Matsu y la República de  
Nicaragua  
TLC entre el Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, Penghu, 
Kinmen y Matsu y la República de  
Guatemala  
TLC entre el Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, Penghu, 
Kinmen y Matsu y la República de  
El Salvador y la República de  
Honduras  
Acuerdo Marco de Cooperación 
Económica a través del Estrecho  
Acuerdo de Cooperación Económica 
entre el Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, Penghu, 
Kinmen y Matsu y la República del 
Paraguay  
Acuerdo de Asociación Económica 
entre Singapur y el Territorio 
Aduanero Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y Matsu  
Acuerdo de Cooperación Económica 
entre Nueva Zelandia y el Territorio 
Aduanero Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y Matsu  https://www.trade.gov.tw/english/Pages/List.aspx?nodeID=672  
 
1.1 j) los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios . 
 
Artículo 5 de la Ley de Aduanas  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350001  
Reglamento relativo a los 
Contingentes Arancelarios  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350053  G/TFA/N/TPKM/1/Rev.1  
- 4 - 
  b) La dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a qu e se refiere el párrafo 2.1  
 
Apartados a) y b) del párrafo 2.1  Misma información que para el apartado a) del párrafo 4  
del artículo 1 supra  
Apartado c) del párrafo 2.1  
Datos de contacto de los servicios 
de información  https://eweb.customs.gov.tw/Content_List.aspx?n=4F3E0C5D98BE0E8
B  
 
c) Los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo  3.1 
 
Teléfono  +886 2 2550 5500 ext.2116  
Fax +886 2 2550 7643 
Buzón de atención al ciudadano  https://eweb.customs.gov.tw/Mail.aspx?type=FB01D469347C76A7&n=
697CD84F427DE922&sms=36A0BB334ECB4011  
Buzón de Inspección  https://eweb.customs.gov.tw/Mail.aspx?type=D33B55D537402BAA&n=
1A876BE08B130FDA&sms=36A0BB334ECB4011  
Buzón de Integridad  https://eweb.customs.gov.tw/Mail.aspx?type=7F220D7E656BE749&n=
E641F7FF2AE058A1&sms=36A0BB334ECB4011  
 
Párrafo 4.3 del artículo 10 
 
Se puede consultar información detallada sobre el  funcionamiento de la ventanilla única en el 
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu  en https://eweb.customs.gov.tw . 
 
Párrafo 6.2 del artículo 10 
 
Reglamento relativo al Establecimiento y la Gestión de los Agentes de Aduanas  
http://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350007 . 
Reglamento relativo a la Aplicación del Procedimiento Automatizado de Despacho de Aduana  
http://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350044 . 
Párrafo 2.2 del artículo 12 
Punto de contacto para los asuntos internacionales - cooperación aduanera : 
Depart amento de Planificación , Administración de Aduanas , Minist erio de Hacienda  
Correo electrónico : international@customs.gov.tw  
Teléfono : +886 2 25546596  
Fax: +886 2 25508112  
 
Punto de contacto para el intercambio de información : 
Depart amento de Investigación , Administración de Aduanas , Ministerio de Hac ienda  
Correo electrónico : iis@customs.gov.tw  
Teléfono : +886 2 25546555  
Fax: +886 2 25508036  
__________