G/TBT/N/USA/1794/Rev.1  
8 de abril de 2024 
(24-2954) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : State 
of California  (estado de California)  
2. Organismo responsable:  
California Environmental Protection Agency  (CalEPA) (Agencia de Protección Ambiental 
de California ), California Office of Environmental Health Hazard Assessment  (OEHHA) 
(Oficina de Evaluación de Peligros Ambientales para la Salud de California)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación d e observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse remitir las observaciones por correo electrónico al Servicio de Información OTC 
de los Estados Unidos: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [X], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : exposición a la acrilamida de los productos alimenticios ; 
Protección co ntra materias peligrosas (ICS : 13.300) ; Productos alimenticios en general 
(ICS: 67.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Notice of 
Proposed Rulemaking Title 27, California Code of Regulations Safe Harbor Warnings for 
Acrylamide Exposure from Food  (Aviso de propuesta de reglamentación respecto del 
Título  27 de advertencias de seguridad del Código de Reglamentos de California para la 
exposición a la acrilamida de los productos alimenticios) . Documento en inglés 
(2 páginas) . Documento en inglés (14 páginas) . Documento en inglés (9 páginas) . 
Documento en inglés (6  páginas).  
6. Descripción del contenido : La Oficina de Evaluación de Peligros Ambientales para la 
Salud (OEHHA) propone modificar el artículo 6 del Título 27 del Código de Reglamentos 
de Californ ia, sección 25607.2 . La propuesta de reglamentación notificada modificaría el 
apartado  b) a fin de ofrecer una opción adicional de advertencia para las empresas que 
causen exposiciones significativas a la acrilamida en l os productos alimenticios.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o seguridad 
humanas.  G/TBT/N/USA/1794/Rev.1  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
No. 14 -Z, California Regulatory Notice Register 5 April 2024  (páginas 393 a 397)  
Notice of Proposed Rulemaking Title 27, California Code of Regulations Safe Harbor 
Warnings for Acrylamide Exposure from Food  
• Notice  
• Initial Statement of Reasons  
• Proposed Regulatory Text  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 20 de mayo de 2024. S e invita 
a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten observaciones por 
correo electrónico al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos 
(usatbtep@nist.gov ) a más tardar el 20 de mayo a las 16  h (http://time -
time.net/times/time -zones/usa -canada/current -eastern -time-est.ph p) hora de la costa 
este de los Estados Unidos ( https://24timezones.com/time -zone/et ). Las observaciones 
recibidas antes o al término de la fecha límite para la presentación de observaciones se 
presentarán electrónicamente a través del sitio web de la OEHHA: 
https://oehha.ca.gov/comments . 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Modificaciones propuestas a la Proposición  65 Reglamentación relativa a las advertencias 
claras y razonables : m étodos de advertencia de seguridad y contenido 
https://oehha.ca.gov/media/downloads/crnr/regtex tacrlyamide040524.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_02489_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_02489_01_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_02489_02_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_02489_03_e.pdf