G/MA/QR/N/CRI/5   
23 février  2023 
(23-1304) Page: 1/20 
Comité de l'accès aux marchés  Original: espa gnol 
 
  
NOTIFICA TION PRÉSENTÉE CONFORMÉMENT À LA DÉCISION SUR LES  
PROCÉDURES DE NOTIFICATION DES RESTRICTIONS  
QUANTITATIVES  (G/L/59/REV.1)  
COSTA RICA 
La communication ci -après, dont une première version a été reçue le 31 janvier  2023, est distribuée 
à la demande de la délégation du Costa Rica.  
 
A. Membre notifiant : Costa Rica  
B. Date de la notifica tion: 31 janvier  2023 
C. Première notification : 
 Oui 
 Non, dernière notification présentée dans le document  G/MA/QR/N/CRI/ 4 
D. Type de notification : 
 1.  Comp lète (c'est-à-dire notification de toutes les restrictions quantitatives en vigueur ) 
 2.   Modifications apportées à une notification faite précédemment (cote du document) qui 
sont de la nature suivante :  
   2.1 Introduction de nouvelles restrictions, telles qu'énumérées dans la section  1. 
   2.2 Suppression de restrictions, tel qu'indiqué plus bas dans la section  G. 
   2.3 Modifica tion d'une restriction notifiée précédemment, tel qu'indiqué dans la 
section  1. 
 3.   Notifica tion in verse de restrictions maintenues  par (Membr e):  
E. La notification contient des renseignements pour la période biennale  2022-2024 et 
concerne des restrictions en vigueur à compter du 30 septembre  2022 
F. La pr ésente notification contient les renseignements ci-après : 
 Section 1:  Liste des restrictions quantitatives actuellement en vigueur . 
 Section 2: Renvoi à d'autres notifications adressées à l'OMC et contenant des 
renseignements sur des restrictions quantitatives actuellement en vigueur, et 
renseignements additionnels . 
 
 En espa gnol seulement . G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 2 - 
 
  G. Observa tions générales, y  compris description de la suppression de restrictions 
notifiées au titre du point  D 2.2 et date à laquelle elles ont cessé d'être 
appliquées . 
 S'agissant de la restriction quantitative n°  18 indiquée dans le document 
G/MA/QR/N/CRI /4, le Décret exécutif n°  42354 -MEIC-S-MAG-COMEX ( modification du 
Décret exécutif n°  42291 -MEIC-S-COMEX) établissant une obligation de licence 
d'exportation pour des produits spécifiques en raison de l'existence d'un risque de pénurie 
dans le contexte de l a situation d'urgence sanitaire liée à la COVID -19, a été abrogé le 
24 janvier  2023 par le Décret exécutif  n° 43846 -MEIC-MAG-COMEX -S.  
  
  G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 3 - Sección 1 : Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor : 
 
RC 
N° Descripción general de 
la restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), basado 
en el SA20 22 Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
1 Permiso de importación o  
exportación de la 
convención sobre  
el comercio internacional 
de 
especies amenazadas de 
fauna y  flora silvestres 
(CITES)  NAL 
NAL-X 0106.1; 0106.2; 
0106.3; 0106.9; 
0301.19; 0302.81; 
0303.81;  
0305.71; ex.0308.90;  
ex.0602.20; 
ex.0602.90; 
ex.4403.99; 
ex.4407.99; 
ex.4408.90;  
ex.4412.10;  
ex.4412.31; 4412.34; 
ex.4412.39; 
ex.4412.41;  
ex.4412.42;  
ex.4412.49;  
ex.4412.51;  
ex.4412.52;  
ex.4412. 59; 
ex.4412.91;  
ex.4412.92; 
ex.4412.99.  Mamíferos, aves y 
demás animales 
vivos; peces vivos; 
escualos; aletas de 
tiburón; almendro 
de montaña y otras 
plantas; ciertos tipos 
de madera.  Artículo XX (g) del GATT. 
Excepción General 
relativa a la conservación 
de los recursos naturales 
agotables.  
 
Convención sobre el 
Comercio Internacional de 
Especies Amenazadas de 
Fauna y Flora Silvestre 
(CITIES), ratificada por 
Costa Rica en 1975.  Ley Nº 7317, Ley de 
Conservación de la 
Vida Silvestre, y su 
Reglamento.  Se tramit a 
mediante la Nota 
Técnica 81.  
2 Autorización para la 
importación y 
exportación de peces, 
moluscos y crustáceos, 
vivos en cualquiera de 
sus estadías de vida: 
escualos y sus 
subproductos, atún, pez 
espada y pez vela, en 
cualquiera de sus 
presentaciones. 
Autorización para el 
tránsito de escualo y sus CP 
CP-X ex.0301.19; 
ex.0301.91; 
ex.0301.92; 
ex.0301.93; 
ex.0301.99; 0302.71; 
ex.0302.81;  
0302.82; ex.0302.89; 
0302.92; ex.0303.69; 
ex.0303.81 ; 
0303.82; ex.0303.89 
0303.92;  Escualos y sus 
subproductos, atún, 
pez espada y pez 
vela, en cualquiera 
de sus 
presentaciones.  
 
Aleta de tiburón.  
 
Langostas, 
camarones, 
langostinos  Artículo XX (g) del GATT. 
Excepción General 
relativa a la conservación 
de los recurs os naturales 
agotables.  Ley No. 7384 del 16 
de marzo de 1994 
"Ley de Creación del 
Instituto 
Costarricense de 
Pesca y Acuacultura 
(INCOPESCA) ". 
 
Acuerdo de Junta 
Directiva de 
INCOPESCA 
AJDIP/238 -2002, 
artículo 25 Le corresponde a 
los funcionarios 
del Ins tituto 
Costarricense de 
Pesca y 
Acuicultura y a las 
autoridades 
competentes, 
hacer cumplir la 
presente 
disposición.   
  G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 4 - RC 
N° Descripción general de 
la restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), basado 
en el SA20 22 Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
subproductos, en 
cualquiera de sus 
presentaciones.  0304.47; 0304.48; 
ex.0304.49; 0304.56; 
0304.57;  
0304.59; 0304.88; 
ex.0304.89;0304.96; 
0304.97; ex.0304.99; 
ex.0305.39; 
ex.0305.49; 
ex.0305.59; 
ex.0305.69;  
0305.71;  
ex.0306.31;  
ex.0306.36;  
ex.0306.95; 
ex.0511.91; 
ex.4103.90; 
ex.4106.91  "Requisitos para 
autorizar la 
descarga de 
productos 
pesqueros ", Gaceta 
No. 192 del 07 de 
octubre de 2002.  
 
Decreto Ejecutivo 
No. 37354, de 10 de 
octubre de 2012, 
prohíbe el aleteo de 
tiburón, de 
cualquier especie, 
en las aguas 
jurisdiccionales de 
Costa Rica.  
3 Autorización para 
exportación con 
certificación orgánica 
emitida por la Unidad de 
Acreditación y Registro 
de Agricultura Orgánica 
del Servicio Fitosanitario 
del Estado  NAL-X ex.0802.61;  
ex.0802.62;  
ex.0804.30;  
ex.0805.10;  
ex.0807.20;  
ex.0811.20;  
ex.0811.90  
ex.0901.11;  
ex.0901.21;  
ex.0910.11;  
ex.0910.12;  
ex.0910.30;  
ex.1106.20;  
ex.1106.30:  
ex.1211.90;  
ex.1212.93;  
ex.1302.39;  
ex.1701.13;  
ex.1701. 14 
ex.1801.00;  Nueces, piñas, 
naranjas, 
frambuesas plantas, 
mucílagos y 
espesativos 
derivados de los 
vegetales, azúcar, 
pasta de cacao, 
manteca , jaleas, 
jugos de frutas.  Artículo XX (b) del GATT. 
La aplicación de esta 
disposición se 
fundamenta en el 
cumplimiento de una serie 
de normativa interna, la 
cual se estableció con el 
propósito de proteger la 
salud humana.  RESOLUCIÓN RES -
DGA-231-2019, 
publicada en el 
Alcance Nº 256 de la 
Gaceta Nº 211 el 06 
de noviembre de 
2019.  Se tramita por 
medio de la Nota 
Técnica 0390.   
  G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 5 - RC 
N° Descripción general de 
la restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), basado 
en el SA20 22 Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
ex.1803.10;  
ex.1804.00;  
ex.2007.99; 2008.20; 
ex.2008.99; 
ex.2009.19;  
ex.2909.49; 
ex.2009.89;  
4 Autorización de 
exportación de café  CP-X 0901.1; 0901.2  Café sin tostar  
Café tostado  Excepciones al artículo XI: 
el párrafo 2(b), relativo a 
las prohibiciones o 
restricciones a la 
importación o exportación 
necesarias para la 
aplicación de normas o 
reglamentaciones sobre la 
clasificación, el control de 
la calidad o la 
comercialización de 
productos destinados al 
comercio internac ional.  Ley No. 2762 de 
fecha 21 de junio de 
1961. Ley sobre el 
Régimen de 
Relaciones entre 
Productores 
Beneficiarios y 
Exportadores de 
Café (ICAFE).  Otorgada por el 
Departamento de 
Liquidaciones y 
exportaciones de 
ICAFE.  
5 Controles impuestos 
sobre la importación y 
exportación de alcohol 
etílico y rones crudos  STR 2207;  
2208.40;  
ex.2208.90  Alcohol etílico  
Ron Artículo XX (b) del GATT. 
La aplicación de esta 
disposición se 
fundamenta en el 
cumplimiento de una serie 
de normativa interna, la 
cual se estable ció con el 
propósito de proteger la 
salud humana.  
Artículo XX (d) del GATT. 
Excepción General 
relativa al mantenimiento 
en vigor de los 
monopolios administrados 
de conformidad con el 
párrafo 4 del Art.  II y Art.  
XVII. Ley No. 8 Código 
Fiscal    
  G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 6 - RC 
N° Descripción general de 
la restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), basado 
en el SA20 22 Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
6 Permiso de importación o 
exportación de 
explosivos.  NAL 
NAL-X 2503; 2802; 2814.10; 
2827.41; 2829.11; 
2829.19; 2829.90; 
2830.10; 2834.21; 
2834.29; 2836.92;  
3102.30; 3102.50;  
ex.3212.90; 3601;  
ex.3602; 3603; 
3604.10; 3604.90; 
3606.90; 7603.10; 
7603.20  Explosivos y 
materias primas 
para su fabricación.  Artículo XXI del GATT 
sobre excepciones 
relativas a la seguridad. El 
objetivo de la restricción 
es regular la adquisición, 
posesión, inscripción, 
portación, venta, 
importación, exportación 
y fabrica ción de 
explosivos, en aras de 
velar por la seguridad y 
conservar el orden 
público.  Ley General de 
Policía Nº 7410 de 
1994 y sus 
reformas.  
 
Ley N° 7530, Armas 
y Explosivos de 
1996 y sus 
reformas.  
 
La importación se 
realiza con la nota 
técnica 60.  
 La Direc ción de 
Armamento es la 
entidad encargada 
de otorgar 
autorización para 
la importación y 
posterior 
desalmacenaje de 
explosivos y 
materias primas 
para su 
fabricación. Al 
amparo de la Ley 
de Armas y 
Explosivos (N° 
7530), es la 
entidad facultada 
para ejercer 
control y 
fiscalización de 
dichos bienes 
incluso una vez 
que han cancelado 
los tributos de ley.  
 
Se deben 
distinguir dos tipos 
de trámite:  
1. Permiso de 
importación, 
consiste en una 
autorización para 
que la mercancía 
pueda salir del 
país de 
procedencia.  Es te 
trámite se realiza  
  G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 7 - RC 
N° Descripción general de 
la restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), basado 
en el SA20 22 Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
directamente en la 
Dirección de 
Armamento en 
forma documental 
(no electrónica) y 
para ello se debe 
contar con una 
licencia anual.  
2. Autorización 
para 
desalmacenar. 
Toda persona 
física o jurídica, 
cuyo giro sea 
comercial normal, 
deber á gestionar 
el permiso para 
desalmacenar ante 
la Dirección de 
Armamento.  
7 Prohibición para la 
importación de desechos 
peligrosos  P 2524.10; ex.2530.90; 
ex.2710.91; 
ex.2852.10; 
ex.2853.90; 2903.14; 
ex.2903.76; 
ex.2903.77; 
ex.2903.79; 2903.81; 
ex.2903.82; 
ex.2903.89; 
ex.2903.92; 2908.11; 
2910.40; ex.2910.50; 
2914.71; ex.2931.90; 
ex.2933.99; 3006.92  
 Asbesto; criolita; 
desechos de aceites 
que contengan PCB, 
PCT, PBB; 
tetracloruro de 
carbono; ciertos 
derivados 
halogenados de 
hidrocarburos; ISO; 
DCI; desechos 
farmacéuticos.  Artículo XX (b) del GATT. 
Excepción General 
necesaria para proteger la 
salud y vida de las 
personas.  
 
Convenio de Basilea  Ley No. 7438 de 06 
de octubre de 1994 
Convenio de Basilea 
sobre el Control de 
los Movimientos 
Transfronterizos de 
los Desechos 
Peligrosos y su 
Eliminación  
 
Ley No. 7520 de 06 
de julio de 1995 
Acuerdo 
Centroamericano 
sobre Movimiento 
Transfronterizo de 
Desechos Peligrosos Nota técnica 73 
(prohibición para 
la importación)   
  G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 8 - RC 
N° Descripción general de 
la restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), basado 
en el SA20 22 Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
(Prohíbe 
importación 
desechos 
peligrosos)  
 
Decreto Ejecutivo 
No. 29877 -S Gaceta 
No. 199 de 17 de 
octubre de 2001 
(Prohíbe la 
importación, 
tránsito…y uso de la 
materia prima o 
producto que 
contenga 
Pentaclorofenol 
(PCP) y su Sal 
Sódica (Na -PCP))  
 
Decreto Ejecutivo 
No. 28530 -MTSS 
Gaceta No. 59 de 23 
de marzo de 2000 
(Prohibición para la 
importación de 
nematicidas 1,3 
dibromo -3-
cloropropano 
(DBCP)  
 
Decreto Ejecutivo 
No. 17486 -MAG-S 
de 22 de abril de 
1987 (Prohíbe la 
importación de 
Arseniato de  Plomo)  
  
  G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 9 - RC 
N° Descripción general de 
la restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), basado 
en el SA20 22 Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
Decreto Ejecutivo 
No. 25056 -S-MEIC-
MINAE Reglamento 
de Uso Controlado 
del Asbesto y 
Productos que lo 
Contengan 
(Prohibición para la 
importación 
crocidolita)  
8 Autorización para la 
importación, exportación 
y tránsito de desechos 
peligrosos por parte de la 
Autoridad Nacional 
Designada del Convenio 
de Basilea  NAL 
NAL-X 2619; 2620.21; 
2620.29; 2620.30; 
2620.60; 2620.91; 
2620.99; 2621.10; 
2710.99; 3915.10; 
3915.20; 3915.30; 
3915.90; ex.3 923.90; 
ex.3924.10; 4011.10; 
4011.20; 4011.40; 
4011.50; 4011.70; 
4011.80; 4011.90; 
7204.10; 7204.21; 
7204.29; 7204.30; 
7204.41; 7204.49; 
7204.50; 7802; 
8110.20; 8112.13; 
8112.22; 8112.61;  
ex.8113.00; 
ex.8443.31; 
ex.8443.32; 
ex.8443.39;  
ex.8470.10;  
ex.84 71.30; 
ex.8471.41; 
ex.8471.50; 
ex.8471.60; 
ex.8471.70; Desperdicios de 
siderurgia; 
Desperdicios y 
residuos que 
contengan metal, 
arsénico; cenizas y 
desechos 
procedentes de la 
incineración de 
desechos y 
desperdicios 
municipales; 
neumáti cos; 
desperdicios y 
desechos de 
fundición de hierro o 
acero, plomo, 
cadmio, antimonio, 
berilio; desperdicios 
de baterías y de 
cintas o tintas.  Artículo XX (b) del GATT. 
Excepción General 
necesaria para proteger la 
salud y vida de las 
personas.  
 
Convenio de  Basilea.  Ley No. 7438 de 06 
de octubre de 1994, 
Gaceta No. 220 de 
18 de noviembre de 
1994, se ratifica el 
Convenio de 
Basilea.  Se tramita con la 
Nota Técnica 269.   
  G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 10 - RC 
N° Descripción general de 
la restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), basado 
en el SA20 22 Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
ex.8471.80; 
ex.8471.90;  
ex.8504.40; 
ex.8505.11; 
ex.8505.19; 
ex.8505.20; 
ex.8505.90; 
ex.8507.10; 
ex.8507.20; 
ex.8517.13;  
ex.8517.14; 
ex.8517.62;  
ex.8525.81; 
ex.8525.82;  
ex.8525.83; 
ex.8525.89;  
ex.8528. 42; 
ex.8528.52;  
ex.8528.62; 
ex.8542.31; 
ex.8543.70; 8548; 
8549; ex.9008.50  
9 Controles impuestos 
sobre la importación de 
petróleo crudo, sus 
combustibles, derivados, 
asfaltos y naftas  STR ex.2709.00; 
ex.2710.12;  
ex.2710.19; 2711.12; 
2713.20; 2909.19  Aceites ligeros, 
combustibles, 
asfalto. MTBE  Artículo XX (d) del GATT. 
Excepción General 
relativa al mantenimiento 
en vigor de los 
monopolios admin istrados 
de conformidad con el 
párrafo 4 del Art.  II y Art.  
XVII Ley No. 7356 del 6 
de setiembre de 
1993. Monopolio en 
Favor del Estado 
para la Importación, 
Refinación y 
Distribución al 
Mayoreo de Petróleo 
Crudo, sus 
Combustibles 
Derivados, Asfaltos 
y Naft as.  
10 Controles impuestos 
sobre la exportación de 
hidrocarburos  STR 2710 Aceites de petróleo  Artículo XX (d) del GATT. 
Excepción General 
relativa al mantenimiento Ley No. 7399 Ley de 
Hidrocarburos    
  G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 11 - RC 
N° Descripción general de 
la restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), basado 
en el SA20 22 Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
en vigor de los 
monopolios administrados 
de conformidad con el 
párrafo 4 del Art.  II y Art. 
XVII 
 
Artículo XXI del GATT 
sobre excepciones 
relativas a la seguridad 
nacional. El objetivo de la 
medida es satisfacer 
primordialmente la 
demanda interna de 
hidrocarburos, y el 
excedente puede ser 
exportado.  
11 Autorización de 
importación, exportación 
o reexportación de la 
Comisión Gubernamental 
del Ozono.  NAL 
NAL-X ex.2711.12; 
ex.2814.10; 
ex.2901.10  
2903.14; ex.2903.19; 
2903.41; 2903.42; 
2903.43; 2903.44; 
2903.45; 2903.46; 
2903.47;2903.48; 
2903.51; 2903.59; 
ex.2903.61; 2903.62; 
2903.69; 2903.71; 
2903.73, ex.2903.79  
ex.3004.32;  
ex.3808.59;  
ex.3808.91;  
ex.3808.99; 3813;  
ex.3814.00;  
3827.11; 382713; 
3827.14; 3827.31; 
3827.32; 3827.39; 
3827.40; 3827.51; Propano; 
tetracloruro de 
carbono; derivados 
halogenados de 
hidrocarburos; 
mezclas de etano, 
propano, metano; 
poliéteres; ciertos 
tipos de aires 
acondicionados; 
equipos de 
enfriamiento; 
refrigeradores.  Artículo XX (g) del GATT. 
Excepción General 
relativa a la conservación 
de los recursos naturales 
agotables.  
 
Protocolo de Montreal, 
relativo a las sustancias 
que agotan la capa de 
ozono.  Ley Nº 7223, 
Aprobación del 
Protocolo de 
Montreal, relativo a 
las sustancias 
agotadoras de la 
capa de ozono, 
suscrito el 16 de 
septiembre de 
1987.  
 
Ley Nº 7808, 
Aprobación de la 
enmienda del 
Protocolo de 
Montreal relativo a 
las sustancias que 
agotan la capa de 
ozono, y sus 
anexos, adoptada 
en la Segunda Se tramita con la 
Nota Técnica 38   
  G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 12 - RC 
N° Descripción general de 
la restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), basado 
en el SA20 22 Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
3827.59; 3827.61; 
3827.62; 3827.63; 
3827.64; 3827.65; 
3827.68; 3827.69; 
ex.3907.29; 
ex.3907.99;  
ex.3909.50;  
8415.10; 8415.20; 
8415.81; 8415.82; 
8418.10; 8418.21; 
8418.29; 8418.30; 
8418.40; 8418.50; 
8418.61; 8418.69; 
ex.8424.10  Reunión de las 
Partes, el 29 de 
junio de 1990 y la 
Cuarta Reunión de 
las Partes, el día 25 
de Noviembre de 
1992.  
 
Ley Nº 7228, Sobre 
la aprobación de la 
adhesión de Costa 
Rica al Convenio de 
Viena, para la 
protección de la 
capa de ozono y 
anexos, del 22 de 
marzo de 1985  
12 Autorización de 
importación de 
precursores y sustancias 
químicas, incluido el 
sellado.  NAL ex.1211.90; 2207.10; 
2207.20; ex.2208.20; 
ex.2208.30; 
ex.2208.40; 
ex.2208.60; 
ex.2208.90; 2707.10; 
2707.20; 2707.30; 
2707.40; 2707.50; 
ex.2710.12; 
ex.2710.19; 2806.10; 
2807.00; ex.2811.19; 
2814.10; 2814.20; 
2815.11; ex.2828.90; 
2831.90; 2833.19; 
2836.20; 2 836.30; 
2841.61; ex.2850.00; 
2901.10; 2902.20; 
2902.30; 2902.41; 
2902.42; 2902.43; 
2902.44; 2903.11; Sustancias químicas.  
 
 
Productos 
farmacéuticos.  
 
 
 
Máquinas 
controladas:  
máquinas para 
encapsular 
productos 
farmacéuticos, 
alimentarios y de 
cualquier otro tipo.  
 
Máquinas 
tableteadoras o 
compresoras para Artículo XX (a) del GATT, 
excepción general para no 
impedir la aplicación de 
medidas necesarias para 
proteger la moral pública.  
 
En este sentido, un 
objetivo adicional de esta 
medida es regular las 
actividades financieras 
con el fin de evitar la 
penetración de  capitales 
provenientes de delitos 
graves de conformidad 
con el artículo 1 de la Ley 
No. 8204 y de todos los 
mecanismos o 
procedimientos que 
puedan servir como Ley Sobre 
Estupefacientes, 
Sustancias 
Psicotrópicas, 
Drogas de uso no 
Autorizado y 
Actividades Conexas 
(Ley 8204 publicada 
en La Gaceta N° 8 
del 11 -02-2002) y 
sus reformas.  
 
Decreto  Ejecutivo 
Nº 35761 -MP-MSP-
H-COMEX -S, 
publicado en La 
Gaceta N° 40 del 26 
de febrero del 2010.  
 La Unidad de 
Control y 
Fiscalización de 
Precursores del 
Instituto 
Costarricense 
sobre Drogas 
(ICD) del 
Ministerio de la 
Presidencia es la 
entidad encargada 
de aplicar los 
requisitos 
relacionados con la 
autorización de 
importaciones, 
exportaciones o 
reexpor taciones 
de sustancias 
químicas,  
  G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 13 - RC 
N° Descripción general de 
la restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), basado 
en el SA20 22 Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
2903.12; 2903.13; 
ex.2903.99; 
ex.2904.99; 2905.11; 
29; ex.2905.12; 
2905.13; 2905.31; 
2909.11; 2909.43; 
ex.2909.44; 2912.21; 
2914.11; 2914.12; 
2914.13; 2914.31; 
ex.2914.50; 2915.11; 
2915.21; 2915.24; 
2915.31; 2915.33; 
ex.2915.90; 2916.34; 
2921.11; ex.2921.19; 
ex.2921.43; 
ex.2922.19; 2922.43; 
ex.2922.49; 
ex.2924.19; 2924.23; 
ex.2924.29; 
ex.2926.90; 2932.91; 
2932.93; 2932.94; 
2933.32; ex.2933.39; 
2939.41; 2939.42; 
2939.43; 2939.44; 
2939.49; 2939.61; 
2939.62; 2939.63; 
3003.41; 3003.42; 
3003.43; ex.3003.49; 
3004.41; 3004.42; 
3004.43; ex:3004.49; 
ex.3814.00; 
ex.8422.30; 8422.40  presentar los 
productos 
farmacéuticos, 
alimentarios u otros 
en forma de tabletas 
o comprimidos.  
 medios para legitimar 
capitales.  
 
Artículo XX (b) del GATT. 
Excepción general para no 
impedir la  aplicación de 
las medidas necesarias 
para proteger la salud y la 
vida de las personas y de 
los animales o para 
preservar los vegetales. 
Esta restricción busca 
regular el suministro, 
prescripción, 
administración, 
manipulación, uso, 
tenencia, tráfico, 
elabo ración, producción, 
distribución y 
comercialización de 
drogas y fármacos 
susceptibles de producir 
dependencia física o 
psíquica incluidos en los 
distintos instrumentos 
nacionales e 
internacionales que 
regulan esta materia, sin 
perjuicio de lo ordenado 
sobre esta materia en la 
Ley General de Salud.  
 
Dentro de los 
compromisos 
internacionales, se 
encuentran:  
 Reglamento General 
a la Ley 8204 y sus 
Reformas (Decreto 
Ejecutivo 36948 -
MP-SP-JP-H-S 
publicado en el 
Alcance N° 8 a La 
Gaceta N° 12 del 17 
de enero del 2012.  productos, 
preparados 
farmacéuticos o 
máquinas 
controladas de los 
incluidos en los 
artículos 51 y 54 
del Reglamento 
General a la Ley 
8204.   
  G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 14 - RC 
N° Descripción general de 
la restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), basado 
en el SA20 22 Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
Convención Única de 
Naciones Unidas sobre 
Estupefacientes, del 30 de 
mayo de 1961, Ley N° 
4544 del 18 de marzo de 
1970.  
 
Convención Única sobre 
Estupefac ientes, Ley Nº 
5168 del 8 de enero de 
1973.  
 
Convención de Viena 
sobre Sustancias 
Psicotrópicas, del 21 de 
febrero de 1971, Ley N° 
4990 del 10 de junio de 
1972.  
 
Convención de las 
Naciones Unidas contra el 
Tráfico Ilícito de 
Estupefacientes y 
Sustancias Ps icotrópicas 
(Convención de 1988), 
Ley Nº 7198 del 25 de 
setiembre de 1990.  
13 Prohibición para la 
importación de gas freón  P 290376.20  Gas freón  Artículo XX ( g) del GATT. 
Excepción General 
relativa a la conservación 
de los recursos naturales 
agotables.  
 
Protocolo de Montreal, 
relativo a las sustancias 
que agotan la capa de 
ozono.  Ley Nº  7223, 
Aprobación del 
Protocolo de 
Montreal, relativo a 
las sustancias 
agotadoras de la 
capa de ozono, 
suscrito el 16 de 
septiembre de 
1987.  Nota técnica 73 
(prohibición para 
la importación)   
  G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 15 - RC 
N° Descripción general de 
la restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), basado 
en el SA20 22 Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
 
Ley Nº 7808, 
Aprobación de la 
enmienda del 
Protocolo de 
Montreal relativo a 
las sustancias que 
agotan la capa de 
ozono, y sus 
anexos, adoptada 
en la Segunda 
Reunión de las 
Partes, el 29 de 
junio de 1990 y la 
Cuarta Reunión de 
las Partes, el día 25 
de noviembre de 
1992.  
 
Ley Nº 7228, Sobre 
la aprobación de la 
adhesión de Costa 
Rica al Convenio de 
Viena, para la 
protecc ión de la 
capa de ozono y 
anexos, del 22 de 
marzo de 1985  
14 Autorización de 
importación y 
exportación de 
componentes anatómicos 
procesados y/o 
preservados derivados de 
origen humano para 
trasplante  NAL 
NAL-X ex.3001.90; 
ex.3002.90  Huesos, órganos y 
tejidos humanos, 
para injertos o 
trasplantes.  
 
Células de origen 
humano para 
trasplante.  
 Artículo XX (b) del GATT. 
La aplicación de esta 
disposición se 
fundamenta en el 
cumplim iento de una serie 
de normativa interna, la 
cual se estableció con el 
propósito de proteger la 
salud humana.  Ley No. 9222 Ley de 
donación y 
trasplante de 
órganos y tejidos 
humanos.  
Decreto Ejecutivo 
No. 39895 -S regula 
la aplicación de la La importación se 
realiza bajo la nota 
técnica 39.   
  G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 16 - RC 
N° Descripción general de 
la restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), basado 
en el SA20 22 Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
Sangre humana.  
 
 Ley No. 9222, 
mediante normas y  
procedimientos 
aplicables a la 
donación, 
extracción, 
preparación, 
seguimiento,  
transporte, 
distribución y 
trasplante de 
órganos, tejidos 
para fines 
terapéuticos.  
15 Prohibición para la 
importación de armas y 
municiones, explosivos y 
otros materiales 
relacionados  P ex.3602.00; 8710; 
8906.10; 9301; 
9305.91;  Armas y municiones, 
explosivos de alta 
potencia y otros 
materiales 
relacionados  
 
Tanques y demás 
vehículos blindados 
de guerra  
 
Navío s de guerra  Artículo XXI del GATT 
sobre excepciones 
relativas a la seguridad, 
con el propósito de 
cumplir con la siguiente 
normativa internacional:  
 
• Convención 
interamericana 
contra la fabricación 
y el tráfico ilícitos de 
armas de fuego, 
municiones, 
explosivos y otros 
materiales 
relacionados.  
• Convenio 
Internacional para la 
Represión de los 
Atentados.  
 Ley No. 7530 Ley de 
Control de Armas.  
 
Ley No. 7957 de 
Armas y Explosivos  
 
Ley No. 8042 
Convención 
interamericana 
contra la fabricación 
y el tráfico ilícitos de 
armas de fuego, 
municiones, 
explosivos y otros 
materiales 
relacionados.  
 
Ley No. 8080 
Convenio 
Internacional para 
la Represión de los 
Atentados.  
 La nota técnica 73 
aplica única y 
exclusivamente 
para aquellos 
productos cuya 
importación es 
prohibida, debido 
a que los 
Ministerios lo han 
clasificado como 
productos no 
importables hacia 
Costa Rica.   
  G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 17 - RC 
N° Descripción general de 
la restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), basado 
en el SA20 22 Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
Ley No. 9550 
Tratado sobre la 
Prohibición de las 
Armas Nucleares  
16 Prohibición sobre la 
exportación de maderas 
en troza y escuadrada 
proveniente de bosques  P-X 4403 Madera en troza  Artículo XX (g) del GATT. 
Excepción General 
relativa a la conservación 
de los recursos naturales 
agotables.  Ley No. 7575 Ley 
Forestal del 16 de 
abril de 1996   
17 Autorización de 
exportación de piezas 
arqueológicas originales, 
junta y la comisión  NAL-X 9705 Colecciones y 
especímenes para 
colecciones de 
zoología, botánica, 
mineralogía o 
anatomía o que 
tenga interés 
histórico, 
arqueológico, 
paleontológico, 
etnográfico o 
numismático.  Artículo XX (f) del GA TT. 
Excepción General 
relativa a la protección de 
los tesoros nacionales de 
valor artístico, histórico o 
arqueológico.  Ley N° 6703, Ley 
sobre Patrimonio 
Nacional 
Arqueológico.   
 
   
  G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 18 - Sección 2:  Referencia a otras notificaciones presentadas a la OMC que contengan información sobre restricciones cuantitativas 
actualmente en vigor  
 
Los Miembros cumplimentarán esta sección en caso de que una notificación hecha de conformidad con otra disposición en materia  de 
notificación (por  ejemplo, las establecidas en el  Acuerdo sobre la Agricultura, el Entendimiento relativo a las disposiciones del GATT de 1994 en 
materia de balanza de pagos, el Acuerdo sobre Salvaguardias, el Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación, etc.) 
contenga inform ación sobre una restricción cuantitativa en vigor no enumerada en la sección  1. 
 
1. Acuerdo sobre la Agricultura  
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa?  Sí   No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier elemento de información que n o figure en la 
notificación:  
 
Signatura de la 
notificación  Descripción 
general  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basado(s) en 
el SA (     ) Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la  OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 8 
G/AG/N/              
 
2. Entendimiento relativo a las disposiciones del GATT de 1994 en materia de balanza de pagos  
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa?  Sí   No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier elemento de información que no figure  en la 
notificación : 
 
Signatura de 
la notificación  Descripción 
general  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basado(s) en 
el SA (     ) Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la  OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional y 
entrada en vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 8 
WT/BOP/N/              
  
  G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 19 - 3. Acuerdo sobre Salvaguardias  
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa?  Sí   No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier elemento de información que no figure  en la 
notificación : 
 
Signatura de la 
notificación  Descripción 
general  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basado(s) en 
el SA (     ) Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la  OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundament o 
jurídico nacional y 
entrada en vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 8 
G/SG/N/              
 
4. Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación (licencias no automáticas)  
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa?  Sí   No   
B. En ca so afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier elemento de información que no figure en l a 
notificación : 
 
Signatura de la 
notificación  Descripción 
general  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basado(s) en 
el SA (     ) Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la  OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 8 
G/LIC/N/              
 
   
  G/MA/QR/N/CRI/5  
 
- 20 - 5. Otras notificaciones  
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa en otras notificaciones?  Sí   No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier elemento de información que n o figure en la 
notificación : 
 
Signatura de la 
notificación  Descripción 
general  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basado(s) en 
el SA (     ) Designació
n detallada 
del 
producto  Justificación en el 
marco de la  OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico 
nacional y 
entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 8 
             
 
__________