G/TBT/N/SWE/142  
25 de abril de 2022 
(22-3284) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SUECIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Health and Social Affairs  (Ministerio de Sanidad y Asuntos Sociales)  
Government Offices  
Centralita : +46 8 405 10 00  
Dirección : Herkulesgatan 17  
SE 103 33 Estocolmo  
Correo electrónico: socialdepartementet.registrator@regeringskansliet.se  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado d e la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Board of Trade Sweden  (Dirección Nacional de Comercio de Suecia)  
P.O. Box 6803  
S-113 86 Estocolmo  
Suecia  
Teléfono : +46-8-690 48 00  
Correo electrónico: registrator@kommerskollegium.se  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos sin tabaco que contienen nicotina.  
5. Título, número de pági nas e idioma(s) del documento notificado : Chapter 2, 
Section 6 a of the proposed act amending the Act on tobacco and similar products  
(2018:2088)  (Capítulo 2, artículo 6 a, del proyecto de Ley por la que se modifica la Ley 
(2018:2088) sobre el Tabaco y Pro ductos Similares) . Documento en sueco (1 página).  
6. Descripción del contenido : Se propone introducir en el capítulo 2, artículo 6 a, de la 
Ley (2018:2088) sobre el Tabaco y Productos Similares una prohibición de aromatizar 
líquidos destinados al consumo a través de cigarrillos electrónicos, que contienen aditivos 
que producen un aroma o sabor claramente apreciable distinto del tabaco . En virtud de 
una autorización, el Gobierno o la autoridad designada por el Gobierno emitirá normas 
detalladas sobr e los aditivos . En relación con esa disposición, se propone que un 
municipio, de conformidad con el capítulo 8, artículo 2, de la misma Ley, pueda cobrar 
tasas por su supervisión de cualquier persona que venda líquidos sin nicotina destinados 
al consumo a través de cigarrillos electrónicos.  G/TBT/N/SWE/142  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La propuesta de prohibir que se aromaticen líquidos destinados al 
consumo a través de cigarrillos electrónicos que producen un aroma o sabor claramente 
apreciable distinto del tabaco tiene por objeto reducir el atractivo del producto para los 
niños, los jóvenes y los no fumadores y, por ende, reducir el riesgo de dependencia de la 
nicotina ; protección de la salud o seguridad hu manas.  
8. Documentos pertinentes:  
Búsqueda en la base de datos - Comisión Europea (europa.eu)  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Se propone que las modificaciones a la Ley 
sobre el Tabaco y Productos Similares entren en vigor el 1 de agosto de 2022. N o 
obstante, los líquidos destinados al consumo a través de cigarrillos electrónic os que hayan 
sido fabricados o puestos en circulación antes del 1 de agosto de 2022  podrán seguir 
ofreciéndose a los consumidores en el mercado sueco, a pesar de que contengan aditivos 
que den lugar a un aroma o sabor claramente apreciable distinto del tab aco, aunque solo 
hasta el 1 de enero de 2023 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
National Board of Trade  (Dirección Nacional de Comercio) (artículo 10, párrafos 1 -3), 
Swedish WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC -OMC de Suecia)  
Kommersko llegium  
Box 6803  
Estocolmo  
+(46 8) 690 48 00  
+(46 8) 690 48 40 (fax)  
registrator@kommerskollegium.se  
www.kommerskollegium.se  
https://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tris/es/search/?trisaction=search.detail&year=2022&num=159