G/TBT/N/USA/1868  
23 de mayo  de 2022 
(22-3920) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : State 
of Utah (estado de Utah)  
2. Organismo responsable:  
Department of Agriculture and Food  (Departamento de Agricultura y Alimentación), 
Division of Plant Industry  (División de Fitotecnia), State of Utah  (estado de Utah) [1899]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o au toridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OTC -OMC de los Estados Unidos de América), correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [X], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : abonos ; Protección del medio ambiente (ICS : 13.020) ; 
Fertilizantes (ICS : 65.080).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Utah Fertilizer 
Rule (Norma de Abonos de Utah) . Documento en inglés (5 páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación . El texto de la Norma 
notificada se actualiza  en base  al Código de Utah, título 4 (Ley de Agricultura de Utah), 
capítulo 13 (Ley de Abonos de Utah), secciones 4 -13-104 (Prescripciones en materia de 
etiquetado para los abonos y las enmiendas de suelo especificados)  a 4-13-110 (El 
Departamento puede adoptar y aplicar legislación - Se autoriza la cooperación con los 
organismos estatales y federales) . Se introdujeron modi ficaciones adicionales para que 
el texto fuese coherente con el Manual de Redacción de Normas de Utah 
(https://rules.utah.gov/publications/manual/).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección de la 
salud y la vida de los animales o preservación de los vegetales ; protección del medio 
ambiente.  G/TBT/N/USA/1868  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Vol. 2022, No. 9, Utah State Bulletin, 1 May 2022 (pages 6 -10): 
https://rules.utah.gov/wp -content/uploads/b20220501.pdf (Boletín del Estado de Utah).  
Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a presentar observaciones 
al Servicio de Información OTC de los Es tados Unidos de América  a más tardar el 14 de 
junio de 2022  a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ). Las observaciones que los 
Miembros de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al Servicio de Información 
OTC de los Estados Unidos de América se remitirán al organismo de reglamentación, si 
se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 14 de junio de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_3577_00_e.pdf