G/TBT/N/NZL/128  
25 de septiembre  de 2023 
(23-6371) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : NUEVA ZELANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Energy Efficiency and Conservation Authority (Dirección de Eficiencia Energética y 
Conservación de la Energía)  
P.O. Box: 388 
Wellington (Nueva Zelandia)  
Teléfono : +64-4-470 2200  
Correo electrónico: matthew.hammond -blain@eeca.govt.nz  
Sitio web: http://www.eeca.govt.nz  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la not ificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
TBT Enquiry Point of New Zealand  (Servicio de Información OTC de Nueva Zelandia)  
Ministry of Business, Innovation and Employment  (Ministerio de Empresa, Innovación y 
Empleo)  
Teléfono : +6448965711  
wto@standards.co.nz  
https://www.mbie.govt.nz/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Aparatos electrodomésticos (ICS : 97.030).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Máquinas para 
lavar ropa:  
Resolución de Australia (a la que se ajustará Nueva Zelandia): Greenhouse and Energy 
Minimum Standards (Clothes Washing Machines) Determination 2015 (Resolución sobre 
normas para máquinas par a lavar ropa, relativas al efecto invernadero y la eficiencia 
energética, de 2015) (legislation.gov.au) . 
Secadoras de ropa de tipo tambor:  
Resolución de Australia (a la que se ajustará Nueva Zelandia): Greenhouse and Energy 
Minimum Standards (Rotary Clothes Dryers) Determination 2015 (Resolución sobre 
normas para secadoras de ropa de tipo tambor, relativas al efecto invernadero y la 
eficiencia energética, de  2015) (legislation.gov.au) . 
Lavavajillas:  G/TBT/N/NZL/128  
- 2 - 
  Resolución de Australia (a la que se ajustará Nueva Zelandia): Greenhouse and Energy 
Minimum Standards (Dishwash ers) Determination 2015 (Resolución sobre normas para 
lavavajillas, relativas al efecto invernadero y la eficiencia energética, de 2016) 
(legislation.gov.au) . 
. Documento en inglés (16 páginas) ; documento en inglés (18 páginas) ; documento en 
inglés (16  páginas).  
6. Descripción del contenido : La Dirección de Eficiencia Energética y Conservación de la 
Energía (EECA) propone ajustar los requisitos en materia de eficiencia energética de 
Nueva Zelandia aplicables a las m áquinas para lavar ropa, las secadoras de ropa de tipo 
tambor y los lavavajillas, a las Resoluciones pertinentes de Australia relativas al efecto 
invernadero y la eficiencia energética.  
Máquinas para lavar ropa:  
La armonización con la Resolución sobre norm as para máquinas para lavar ropa, relativas 
al efecto invernadero y la eficiencia energética, de 2015 , implicará lo siguiente:  
Modificación de los requisitos de etiquetado obligatorio del rendimiento energético (MEPL)  
La actual norma MEPL mencionada en el Reglamento AS/ NZS 2040 .2:2005 + A1 exige 
que los productos lleven una etiqueta de clasificación energética de hasta seis estrellas . 
La Resolución sobre normas para máquinas para lavar ropa, relativas al efecto 
invernadero y la eficiencia e nergética, de 2015 , exige que los productos con una 
clasificación superior a seis estrellas lleven una etiqueta de supereficiencia, cuya 
clasificación tiene hasta 10 estrellas.  
Requisitos en materia de pruebas  
La Resolución sobre normas para máquinas para lavar ropa, relativas al efecto 
invernadero y la eficiencia energética, de 2015 , prescribe cargas de prueba adicionales 
para los productos para cargas superiores a 10 kg.  
Secadoras de ropa de tipo tambor:  
La armonización con la Resolución sobre normas para  secadoras de ropa de tipo tambor, 
relativas al efecto invernadero y la eficiencia energética, de 2015 , implicará lo siguiente:  
Modificación de los requisitos de etiquetado obligatorio del rendimiento energético (MEPL)  
La actual norma MEPL mencionada en el  Reglamento AS/ NZS 2442 .2:2000 + A1 + A2 
exige que los productos lleven una etiqueta de clasificación energética de hasta seis 
estrellas . La Resolución sobre normas para secadoras de ropa de tipo tambor, relativas 
al efecto invernadero y la eficiencia ener gética, de 2015 , exige que los productos con una 
clasificación superior a seis estrellas lleven una etiqueta de supereficiencia, cuya 
clasificación tiene hasta 10 estrellas.  
Requisitos en materia de pruebas  
En la Resolución sobre normas para secadoras de r opa de tipo tambor, relativas al efecto 
invernadero y la eficiencia energética, de 2015 , se añade otra carga de prueba.  
Lavavajillas:  
La armonización con la Resolución sobre normas para lavavajillas, relativas al efecto 
invernadero y la eficiencia energéti ca, de 2015 , implicará lo siguiente:  
Modificación de los requisitos de etiquetado obligatorio del rendimiento energético (MEPL)  
La actual norma MEPL mencionada en el Reglamento AS/ NZS 2007 .2:2005 + A1 exige 
que los productos lleven una etiqueta de clasific ación energética de hasta seis estrellas . 
La Resolución sobre normas para lavavajillas, relativas al efecto invernadero y la 
eficiencia energética, de 2015 , exige que los productos con una clasificación superior a 
seis estrellas lleven una etiqueta de supe reficiencia, cuya clasificación tiene hasta 10 
estrellas.  
Requisitos en materia de pruebas  G/TBT/N/NZL/128  
- 3 - 
  En la Resolución sobre normas para lavavajillas, relativas al efecto invernadero y la 
eficiencia energética, de 2015 , se añaden otros agentes ensuciantes y métodos de 
preparación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La propuesta notificada ha sido elaborada en el marco del 
programa transtasmanio de eficiencia energética de los equipos (E3) . Su objetivo es 
ofrecer en el mercado de Nueva Zelandia las mejoras de tecnologías de productos, a fin 
de mejorar la productividad y reducir los costos de energía y las emisiones de gases de 
efecto invernadero.  
Las medidas propuestas también contribuyen a las prioridades fijadas por el Gobierno de 
Nueva Zelandia en el marco del Plan de Reducción de las Emisiones de "consumir la 
energí a de manera eficiente, reducir los costos y gestionar la demanda de energía", así 
como de alcanzar la meta de reducir a cero las emisiones netas para 2050 establecida en 
la Ley de Respuesta al Cambio Climático (Carbono Cero) (Modificación) de 2019 . 
8. Documentos pertinentes:  
The Energy Efficiency (Energy Using Products) Regulations 2002 . La versión vigente del 
Reglamento (en la que se incorporarían las modificaciones propuestas si las aprueba el 
Consejo de Ministros) se puede consultar en: 
https://www.legislation.govt.nz/regulation/public/2002/0009/latest/DLM108730.html  
9. Fecha propuesta de adopción : La opción de política pro puesta (si prospera) se 
incorporará al Reglamento de Nueva Zelandia no antes de febrero de 2024 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado ; la opción de política 
propuesta (si prospera) entrará en vigor en el Reglamento de Nueva Zelandia no antes 
de agosto de 2024 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Energy Efficiency and Conservation Authority (Dirección de Eficiencia Energética y 
Conservación de la Energía)  
P.O. Box: 388 
Wellington (Nueva Zelandia)  
Teléfono : +64-4-470 2200  
Correo electrónico: matthew.hammond -blain@eeca.govt.nz  
Sitios web: http://www.eeca.govt.nz , http://www.energyrating.gov.au