G/TBT/N/UGA/1131  
6 de noviembre  de 2019 
(19-7530) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tra mitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Sacarina y sus sales (SA : 292511) ; Aditivos alimentarios 
(ICS: 67.220.20).  
5. Título, núme ro de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS DEAS 995:2019, Food grade saccharin - Specification  (Sacarina 
de calidad alimentaria . Especificaciones), 1ª edición . Documento en inglés (24 páginas).  
6. Descripción del c ontenido : En el Proyecto de Norma de Uganda notificado se 
establecen requisitos y métodos de muestreo y de prueba aplicables a la sacarina de 
calidad alimentaria destinada al uso en productos alimenticios.  
Nota: El Proyecto de Norma notificado también se c omunicó al Comité MSF.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información de los consumidores y etiquetado ; prevención de 
prácticas que pueden inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la 
salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad ; armonización ; reducción de obstáculos 
al comercio y facilitación del comercio.  G/TBT/N/UGA/1131  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. IS 5345 : 1996 (Reaffirmed in 2001), Sodium saccharin food grade - 
Specification (Second revision).  
2. JECFA (2001), Monografía sobre la sacarina . 
3. Código de Productos Químicos Alimentarios (5ª edición).  
4. JECFA (2006), Métodos analíticos, procedimientos de prueba y soluciones de 
laboratorio utilizadas y citadas en las especifi caciones de los alimentos, 
volumen  4. 
5. AOAC 952 .13, Arsenic in food . Silver diethyldithiocarbamate method.  
6. AOAC 972 .25, Lead in food . Atomic absorption spectrophotometric method.  
7. CAC/GL 50, Directrices generales sobre muestreo.  
8. CODEX S TAN 107 , Norma general para el etiquetado de aditivos alimentarios 
que se venden como tales.  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativ as 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/UGA/19_6295_00_e.pdf