G/SPS/N/IDN/137/Corr.1  
13 janvier 2021  
(21-0434) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
La communication ci -après, reçue le 13 janvier 2021, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Indonésie . 
 
_______________  
 
 
Regulation of FDA RI No. 8 Year  2018 on Maximum Limit of Microbial Contamination  (Règlement 
de la FDA RI n° 8 de 2018 sur les limites maximales de contamination microbienne).  
Le contenu des points 5 et 6 de la notification G/SPS/N/IDN/137 est remplacé par ce qui suit:  
5. Intitulé du texte notifié: Regulation of Indonesian National Food and Drug Agency 
Number 8 of 2018 on Maximum Limits of Chemical Contamination in Processed Food. 
(Règlement de l'Agence nationale de contrôle des médicaments et des produits alimentaires 
n°8 de 2018 sur les limites maximales de contaminants chimiques dans les aliments 
transformés)  Langue(s): indonésien. Nombre de pages: 14 
https://members.wto.org/c rnattachments/2021/SPS/IDN/21_0394_00_x.pdf  
6. Teneur: Tout aliment transformé qui est produit, importé et/ou distribué sur le territoire 
de la République d'Indonésie doit être conforme aux prescriptions relatives aux limites 
maximales de contaminants chim iques fixées dans le Règlement de l'Agence nationale de 
contrôle des médicaments et des produits alimentaires n°8 de 2018 sur les limites 
maximales de contaminants chimiques dans les aliments transformés.  
La contamination chimique décrite dans le Règlement  comprend:  
a) la contamination par les mycotoxines (aflatoxines, déoxynivalénol (DON), ochratoxine A 
(OTA), fumonisine, et patuline);  
b) la contamination par les dioxines;  
c) la contamination par le 3 -monochloropropane -1,2-diol (3MCPD); et  
d) la contaminat ion par les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP).  
Les limites maximales de ces contaminants chimiques  sont fixées  dans les annexes I, II et 
III du Règlement . 
La surveillance des prescriptions relatives aux  limites maximales de conta minants  
chimique s dans les aliments transformés et dans l'industrie alimentaire nationale  comprend 
la surveillance avant et pendant la distribution.  
Avec l'entrée en vigueur du présent R èglement, le précédent règlement de l'Agenc e 
nationale de contrôle des médicaments et des produits  aliment aires numéro 
HK.00.06.1.52.4011 de 2009 sur la détermination des limites maximales de contaminants 
microbiens et chimiques dans les aliments  est abrogé .  
 G/SPS/N/IDN/137/Corr.1  
- 2 - 
  Texte(s) disponible(s) auprès de: [X]  autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national. Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Indonesian Agricultural Quarantine Agency, Ministry of Agriculture   
Jl. Harsono Rm No . 3, Building E 3rd Floors, Ragunan  
Jakarta 12550 (Indonésie)  
Téléphone/Fax: +(62 21) 782 1367  
Courrier électronique: sps.indonesia@pertanian.go.id  
Site Web: http://karantina.pertanian.go.id  
 
 
Director of Standardization for Processed Food  
Food and Drugs Agency   
Jl. Percetakan Negara No. 23  
Jakarta 10560 (Indonésie)  
Téléphone: +(62 21)4244691  
Courrier électronique:  kerjasamaln_bpom@yahoo.co.id  
 subditspo2@yahoo.com  
 humas_bpom@yahoo.com  
 ulpk@pom.go.id  
Site Web: http://www.pom.go.id/  
 
__________