(Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 19 de agosto de 2019  
SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE  Y RECURSOS NATURALES  
NORMA Oficial Mexicana NOM -011-ASEA -2019, Bodegas de guarda para distribución y bodegas de expendio de 
gas licuado de petróleo, mediante recipientes portátiles y recipientes transportables sujetos a presión . 
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. - Agencia Nacional de 
Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos.  
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM -011-ASEA -2019, BODEGAS DE GUARDA PARA DISTRIBU CIÓN Y BODEGAS 
DE EXPENDIO DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO, MEDIANTE RECIPIENTES PORTÁTILES Y RECIPIENTES 
TRANSPORTABLES SUJETOS A PRESIÓN.  
LUIS REYNALDO VERA MORALES, Director Ejecutivo de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y 
de Protección al Medio Am biente del Sector Hidrocarburos y Presidente del Comité Consultivo Nacional de 
Normalización de Seguridad Industrial y Operativa y Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, 
con fundamento en el artículo Transitorio Décimo Noveno, segundo párra fo, del Decreto por el que se 
reforman y adicionan diversas disposiciones de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en 
Materia de Energía, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 20 de diciembre de 2013, y en lo 
dispuesto por los artículos 1o., 2o., 3o., fracción XI, inciso d), 5o., fracciones III, IV, VI y XXX, 6o., fracciones I, 
incisos a) y d), y II, inciso a), 27 y 31, fracciones II, IV y VIII, de la Ley de la Agencia Nacional de Seguridad 
Industrial y de Protección al Medi o Ambiente del Sector Hidrocarburos; 1o., 95 y 129 de la Ley de 
Hidrocarburos; 1o., 2o., fracción I, 17, 26 y 32 Bis, de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 
1o., y 4o., de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; 1o., 38, fraccione s II y IX, 40, fracciones I, III, 
XIII y XVIII, 41, 43, 44, 46, 47, 73 y 74, de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 1o., 28, 33 y 34, 
del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 1o., 2o., fracción XXXI, inciso d) y 
segun do párrafo, 5o., fracción I, 8o., fracción III, 41, 42, 43, fracción VIII, y 45 BIS, del Reglamento Interior de 
la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales; 1o., y 3o., fracciones I, V, XX y XLVII, del Reglamento 
Interior de la Agencia Nacional de  Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector 
Hidrocarburos, y  
CONSIDERANDO  
Que el 20 de diciembre de 2013 se publicó en el Diario Oficial de la Federación el Decreto por el que se 
reforman y adicionan diversas disposiciones de la Cons titución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en 
Materia de Energía, en cuyo artículo Transitorio Décimo Noveno se establece como mandato al Congreso  de 
la Unión realizar adecuaciones al marco jurídico para crear la Agencia Nacional de Seguridad Indus trial y de 
Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, como órgano administrativo desconcentrado de la 
Secretaría del ramo en materia de Medio Ambiente, con autonomía técnica y de gestión; con atribuciones para 
regular y supervisar, en materia d e Seguridad Industrial, Seguridad Operativa y protección al medio ambiente, 
las instalaciones y actividades del Sector Hidrocarburos, incluyendo las actividades de desmantelamiento y 
abandono de instalaciones, así como el control integral de residuos y emi siones contaminantes.  
Que de conformidad con lo establecido del artículo 95 de la Ley de Hidrocarburos, publicada en el Diario 
Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014, la industria del Sector Hidrocarburos es de exclusiva 
jurisdicción federal, por  lo que en consecuencia, únicamente el Gobierno Federal puede dictar las 
disposiciones técnicas, reglamentarias y de regulación en la materia, incluyendo aquéllas relacionadas  con el 
desarrollo sustentable, el equilibrio ecológico y la protección al medio ambiente en el desarrollo de la referida 
industria.  
Que de conformidad con lo establecido en el artículo 129 de la Ley de Hidrocarburos, corresponde a la 
Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos em itir 
la regulación y la normatividad aplicable en materia de Seguridad Industrial y Seguridad Operativa, así como 
de protección al medio ambiente en la industria de Hidrocarburos, a fin de promover, aprovechar y desarrollar 
de manera sustentable las activi dades de dicha industria y aportar los elementos técnicos para el diseño y la 
definición de la política pública en materia energética, de protección al medio ambiente y recursos naturales.  
Que el 11 de agosto de 2014, se publicó en el Diario Oficial de la Federación la Ley de la Agencia 
Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, en la cual se 
establece que la Agencia tiene por objeto la protección de las personas, el medio ambiente y las Instalaciones 
del Se ctor Hidrocarburos.  
Que el 31 de octubre de 2014, se publicó en el Diario Oficial de la Federación, el Reglamento Interior de la 
Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, en el 
que se detalla el co njunto de facultades que debe ejercer esta Agencia.  Lunes 19 de agosto de 2019  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
Que de conformidad con lo establecido en el artículo 38, fracción II, de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización publicada en el Diario Oficial de la Federación el 1o. de julio de 1992, correspond e a las 
dependencias según su ámbito de competencia, expedir Normas Oficiales Mexicanas en las materias 
relacionadas con sus atribuciones y determinar su fecha de entrada en vigor.  
Que de conformidad con lo establecido en el artículo 40 fracciones I y XIII  de la Ley Federal sobre 
Metrología y Normalización, las Normas Oficiales Mexicanas tienen entre otras las finalidades de establecer 
las características y/o especificaciones que deban reunir los productos y procesos cuando éstos puedan 
constituir un riesgo  para la seguridad de las personas o dañar la salud humana, animal, vegetal, el medio 
ambiente general y laboral, o para la preservación de recursos naturales, y las características y/o 
especificaciones que deben reunir los equipos, materiales, dispositivo s e instalaciones industriales, 
comerciales, de servicios y domésticas para fines sanitarios, acuícolas, agrícolas, pecuarios, ecológicos, de 
comunicaciones, de seguridad o de calidad y particularmente cuando sean peligrosos.  
Que el 20 de mayo de 2009, fue  publicada en el Diario Oficial de la Federación la Norma Oficial Mexicana 
NOM -002-SESH -2009, Bodegas de distribución de Gas L.P. Diseño, construcción, operación y condiciones  de 
seguridad.  
Que derivado de la Reforma Constitucional en materia de Energía y el artículo Transitorio Quinto de la Ley 
de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, 
la Norma Oficial Mexicana NOM -002-SESH -2009, Bodegas de distribución de Gas L.P. Diseño, construcción, 
opera ción y condiciones de seguridad, fue transferida a la Agencia, ya que contiene elementos de Seguridad 
Industrial, Seguridad Operativa y protección al medio ambiente competencia de esta Autoridad.  
Que dicha Norma Oficial Mexicana, fue inscrita a través del Comité Consultivo Nacional de Normalización 
de Seguridad Industrial y Operativa y Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, para su 
modificación en el Programa Nacional de Normalización, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 3 de 
febrero de 2017.  
Que debido a la nueva arquitectura institucional, es necesario modificar las especificaciones técnicas de 
Seguridad Industrial, Seguridad Operativa y prever las especificaciones necesarias para la protección al medio 
ambiente; en el Diseño , Construcción y Pre -arranque, Operación y Mantenimiento, Cierre y 
Desmantelamiento, que deben cumplir las Bodegas de guarda para Distribución de Gas Licuado de Petróleo, 
mediante Recipientes Portátiles y Recipientes Transportables sujetos a presión, con e l objeto de garantizar la 
seguridad de las personas, las instalaciones y la protección al medio ambiente.  
Que la presente Norma Oficial Mexicana NOM -011-ASEA -2019, Bodegas de guarda para Distribución y 
Bodegas de Expendio de Gas Licuado de Petróleo, median te Recipientes Portátiles y Recipientes 
Transportables sujetos a presión, cancela y sustituye a la Norma Oficial Mexicana NOM -002-SESH -2009, 
Bodegas de Distribución de Gas L.P. Diseño, construcción, operación y condiciones de seguridad, publicada 
en el Dia rio Oficial de la Federación el 20 de mayo de 2009.  
Que el Proyecto de Norma Oficial Mexicana fue aprobado por el Comité Consultivo Nacional 
de Normalización de Seguridad Industrial y Operativa y Protección al Medio Ambiente del Sector 
Hidrocarburos  en su Decimoprimera Sesión Extraordinaria celebrada el día 26 de noviembre de 2018, para su 
publicación como Proyecto, ya  que cumplió con todos y cada uno de los requisitos para someterse al periodo 
de consulta pública.  
Que de conformidad con lo previsto por los  artículos 47 fracción I y 51 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, con fecha 25 de enero de 2019, se publicó en el Diario Oficial de la Federación el Proyecto 
de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -011-ASEA -2018, Bodegas de distribución y bodega s de expendio de 
gas licuado de petróleo, mediante recipientes portátiles y recipientes transportables sujetos a presión, mismo 
que tuvo una duración de 60 días naturales, los cuales empezaron a contar a partir del día siguiente de la 
fecha de su publicaci ón, plazo durante el cual, el Análisis de Impacto Regulatorio a que se refiere el artículo 
45 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, estuvo a disposición del público para su consulta.  
Que cumplido el procedimiento establecido en los artículos 38, 44, 45, 47 y demás aplicables de la Ley 
Federal sobre Metrología y Normalización y su Reglamento, para la elaboración de Normas Oficiales 
Mexicanas el Comité Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad Industrial y Operativa y Protección 
al Medio  Ambiente del Sector Hidrocarburos en su Novena Sesión Ordinaria de fecha 9 de mayo  de 2019 
aprobó por unanimidad la respuesta a comentarios y la presente Norma Oficial Mexicana  NOM -011-ASEA -
2019, Bodegas de guarda para Distribución y Bodegas de Expendio d e Gas Licuado de Petróleo, mediante 
Recipientes Portátiles y Recipientes Transportables sujetos a presión.  
Ciudad de México, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil diecinueve. - El Director Ejecutivo de 
la Agencia Nacional de Seguridad Industri al y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos y 
Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad Industrial y Operativa y Protección 
al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos , Luis Reynaldo Vera Morales .- Rúbrica.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 19 de agosto de 2019  
En virtud de lo antes expuesto, se tiene a bien expedir la presente Norma Oficial Mexicana:  
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM -011-ASEA -2019, BODEGAS DE GUARDA PARA  DISTRIBUCIÓN Y 
BODEGAS DE EXPENDIO DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO, MEDIANTE RECIPIENTES PORTÁTILES Y 
RECI PIENTES TRANSPORTABLES SUJETOS A PRESIÓN  
PREFACIO  
La presente Norma Oficial Mexicana fue elaborada por el Comité Consultivo Nacional de Normalización en 
Materia de Seguridad Industrial, Operativa y Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, con  la 
colaboración de los siguientes organismos e instituciones:  
 Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector 
Hidrocarburos.  
 Secretaría de Energía.  
 Comisión Reguladora de Energía.  
 Procuraduría Federal del Consumidor.  
 Cámara Regional del Gas, A. C. 
 Asociación de Distribuidores de Gas LP del Interior, A.C.  
 Asociación Mexicana de Distribuidores de Gas  Licuado y Empresas Conexas, A. C. 
 Asociación Mexic ana de Profesionales en Gas, A. C. 
 Asociación Mexicana de Proveedores de Es taciones de Servicio, A.C.  
 Asociación Nacional de Organismos de Inspección, A.C.  
 Organización Nacional de Expendedores de Petróleo, A.C.  
 Instituto Mexicano del Petróleo.  
 Instituto Politécnico Nacional.  
ÍNDICE DEL CONTENIDO  
1. Objetivo  
2. Campo de aplicació n 
3. Referencias  
4. Definiciones  
5. Diseño  
6. Construcción y Pre -arranque  
7. Operación y Mantenimiento  
8. Cierre y Desmantelamiento  
9. Procedimiento para la Evaluación de la Conformidad  
10. Grado de concordancia con normas internacionales  
11. Vigilancia  
TRANSITORIOS  
Apéndice A (Normativo): Planos  
Apéndice B (Normativo): Señales y avisos  
12. Bibliografía  
1. Objetivo  
Establece las especificaciones técnicas de Seguridad Industrial, Seguridad Operativa y protección al 
medio ambiente que deben cumplir las Bodega s de guarda para Distribución de Gas Licuado de Petróleo 
mediante Recipientes Portátiles y Recipientes Transportables sujetos a presión y las Bodegas de Expendio de 
Gas Licuado de Petróleo mediante Recipientes Portátiles; en las etapas de Diseño, Construcc ión y  Pre-
arranque, Operación y Mantenimiento, Cierre y Desmantelamiento.  
2. Campo de aplicación  
Esta Norma Oficial Mexicana es aplicable a todo el territorio nacional y es de observancia obligatoria para 
todos los Regulados que lleven a cabo las etapas de  Diseño, Construcción y Pre -arranque, Operación y 
Mantenimiento, Cierre y Desmantelamiento de Bodegas de guarda para Distribución de Gas Licuado  de 
Petróleo, mediante Recipientes Portátiles y Recipientes Transportables sujetos a presión y Bodegas de 
Expend io de Gas Licuado de Petróleo, mediante Recipientes Portátiles.  Lunes 19 de agosto de 2019  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
Además de las especificaciones y disposiciones de protección al medio ambiente establecidas en esta 
Norma Oficial Mexicana, aquellos Proyectos de Bodegas de guarda para Distribución y Bodegas de Expendio 
de Gas Licuado de Petróleo que pretendan ubicarse en áreas naturales protegidas o con vegetación forestal, 
selvas, vegetación de zonas áridas, ecosistemas costeros o de humedales, zonas donde existan bosques, 
desiertos, sistemas ribereños, lagu nares y en áreas consideradas como zonas de refugio y de reproducción 
de especies migratorias, en áreas que sean el hábitat de especies sujetas a protección especial, amenazadas, 
en peligro de extinción o probablemente extintas en el medio silvestre de acu erdo con la Norma Oficial 
Mexicana NOM -059-SEMARNAT -2010 o aquella que la modifique o sustituya, o que por su ubicación, 
dimensiones, características o alcances produzcan impactos ambientales significativos, causen desequilibrios 
ecológicos y rebasen las c ondiciones establecidas en la presente Norma Oficial Mexicana, estarán sujetos a lo 
que determine la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y sus Reglamentos.  
3. Referencias  
Los siguientes documentos normativos o aquellos que los modifiquen o sustituyan son indispensables para 
la aplicación de esta Norma Oficial Mexicana:  
NOM -001-SEDE -2012  Instalaciones eléctricas (utilización).  
NOM -001-SEMARNAT -1996  Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en 
las descargas d e aguas residuales en aguas y bienes nacionales.  
NOM -002-SEMARNAT -1996  Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en 
las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado.  
NOM -059-SEMARNAT -2010  Protección ambiental -Especi es nativas de México de flora y fauna 
silvestres -Categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, 
exclusión o cambio -Lista de especies en riesgo.  
NOM -002-STPS -2010  Condiciones de seguridad -Prevención y protección contra incendios en 
los centros de trabajo.  
4. Definiciones  
Para efectos de la aplicación e interpretación de la presente Norma Oficial Mexicana, se aplicarán los 
conceptos y definiciones, en singular o plural, previstas en la Ley de la Agencia Nacional de Seguridad 
Industrial y de Prot ección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos y su Reglamento, en la Ley  de 
Hidrocarburos y el Reglamento de las Actividades a que se refiere el Título Tercero de la Ley de 
Hidrocarburos, en la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, en la Ley Ge neral del Equilibrio Ecológico 
y la Protección al Ambiente, así como en las Disposiciones Administrativas de Carácter General emitidas por 
la Agencia y las definiciones siguientes:  
4.1. Agencia:  La Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección a l Medio Ambiente del Sector 
Hidrocarburos.  
4.2. Análisis de Riesgo para el Sector Hidrocarburos (ARSH): Documento que integra la identificación 
de peligros, evaluación y análisis de riesgos de procesos, con el fin de determinar metodológica, sistemática y 
consistentemente los escenarios de riesgo generados por un Proyecto y/o Instalación, así como la existencia 
de dispositivos, sistemas de seguridad, salvaguardas y barreras apropiadas y suficientes para reducir  la 
probabilidad y/o consecuencias de los escen arios de riesgo identificados; incluye el análisis de las 
interacciones de riesgo y vulnerabilidades hacia el personal, población, medio ambiente, instalaciones y 
producción, así como las recomendaciones o medidas de prevención, control, mitigación y/o com pensación 
para la reducción de riesgos a un nivel tolerable.  
4.3. Área de almacenamiento: Área de la Bodega de guarda para Distribución o de la Bodega de 
Expendio destinada a la guarda de Recipientes Portátiles y Recipientes Transportables sujetos a presió n. 
4.4. Área de carga y descarga: Lugar de las Bodegas de guarda para Distribución, destinado a las 
maniobras de carga y descarga de Recipientes Portátiles o Recipientes Transportables sujetos a presión en 
Vehículos de Reparto.  
4.5. Área de Recipientes con  fuga: Área de las Bodegas de guarda para Distribución, destinado para 
ubicar los Recipientes Portátiles y Recipientes Transportables sujetos a presión que presenten fuga.  
4.6. Área de venta: Área de las Bodegas de Expendio destinada a la entrega al públic o de Gas Licuado 
de Petróleo mediante Recipientes Portátiles.  
4.7. Bodega de guarda para Distribución: Instalación destinada exclusivamente para el resguardo de 
Gas Licuado de Petróleo, propiedad del mismo Distribuidor, a través de Recipientes Portátiles o  Recipientes 
Transportables sujetos a presión, para su posterior entrega a un Usuario o a un Usuario final.  
4.8. Bodega de Expendio: El establecimiento destinado al Expendio al Público de Petrolíferos a presión 
envasados previamente por el Distribuidor, en  Recipientes Portátiles.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 19 de agosto de 2019  
4.9. Cierre: Etapa de desarrollo de un Proyecto del Sector Hidrocarburos, en la cual una Instalación deja 
de operar de manera temporal o definitiva, en condiciones seguras y libre de Hidrocarburos, Petrolíferos o 
cualquier producto  resultado o inherente al proceso, o que cumpla con los máximos valores de concentración 
establecidos en la regulación correspondiente.  
4.10.  Competencia del personal: Atributos personales y aptitud demostrada para aplicar conocimientos  y 
habilidades.  
4.11. Desmantelamiento: Etapa en la que se realiza la remoción total o parcial, el desarmado y 
desmontaje en el sitio o la reutilización y disposición segura de equipos y accesorios de una Instalación.  
4.12. Estante: Mueble con entrepaños, rodapiés y sin puert as, diseñado para estibar y almacenar 
Recipientes Portátiles en las Áreas de almacenamiento . 
4.13. Gabinete: Mueble con entrepaños y protección diseñado para estibar, almacenar y resguardar 
Recipientes Portátiles en las Áreas de almacenamiento.  
4.14. Ley: La Ley  de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del 
Sector Hidrocarburos.  
4.15. Lugares de concentración pública: Los destinados a actividades de esparcimiento,  deportivas, 
educativas, de trabajo, comerciales, de sal ud, además de cualquier otra área abierta en donde  se reúna 
público.  
4.16. NPT:  Nivel de piso terminado.  
4.17. Módulo: Sección del Área de almacenamiento destinada para agrupar Recipientes Portátiles y 
Recipientes Transportables sujetos a presión.  
4.18. Recipiente Portátil: El envase utilizado para la Distribución o Expendio al Público de Gas Licuado 
de Petróleo y otros Petrolíferos, cuyas características de seguridad, peso y dimensiones, permiten que pueda 
ser manejado manualmente por Usuarios Finales en t érminos de las normas oficiales mexicanas.  
4.19. Recipiente Transportable sujeto a presión: El envase utilizado para contener Gas Natural licuado 
o comprimido, así como Gas Licuado de Petróleo y otros Petrolíferos, que, por sus características de 
seguridad , peso y dimensiones, debe ser manejado manualmente por personal capacitado del Permisionario, 
en términos de las normas oficiales mexicanas.  
4.20. Regulados: Las empresas productivas del Estado, las personas físicas y morales de los sectores 
público, soci al y privado que realicen actividades reguladas y materia de la Ley.  
4.21. Riesgo: La probabilidad de ocurrencia de un evento indeseable medido en términos de sus 
consecuencias en las personas, instalaciones, medio ambiente o la comunidad.  
4.22.  Trasvase:  Operación que consiste en pasar Hidrocarburos y/o Petrolíferos de un recipiente a otro, 
por medio de sistemas o equipos diseñados y especificados para tal fin. En términos de esta definición, 
también se entenderán por Trasvase, las operaciones de transfere ncia, trasiego, carga, descarga, recibo o 
entrega de Hidrocarburos y/o Petrolíferos.  
4.23. Vehículo de Reparto: El medio utilizado para la Distribución a través de Recipientes Transportables 
sujetos a presión y Recipientes Portátiles.  
5. Diseño  
El Regulado  debe integrar en el Proyecto de las Bodegas de guarda para Distribución y Bodegas de 
Expendio de Gas Licuado de Petróleo, la siguiente información documental.  
5.1. Capacidad de almacenamiento  
La capacidad máxima de almacenamiento, para cada tipo de Bodega , debe ser la siguiente:  
a. Bodega de guarda para Distribución: 50 000 kg de Gas Licuado de Petróleo en Recipientes Portátiles y 
Recipientes Transportables sujetos a presión, y  
b. Bodega de Expendio: 1 500 kg de Gas Licuado de Petróleo en Recipientes Portá tiles. 
5.2. Requisitos del Proyecto  
La documentación del Proyecto para la etapa de Diseño de las Bodegas de guarda para Distribución y 
Bodegas de Expendio debe de estar integrada por las memorias técnico descriptivas, planos de cada 
especialidad (civil, el éctrico y contra incendio) y las especificaciones de diseño. Dichos planos y memorias 
deben contener la información siguiente:  
a. Nombre, razón o denominación social y firma autógrafa del Regulado o su representante legal;  
b. Marca comercial y domicilio de  la Bodega;  
c. Las coordenadas geográficas o Universal Transverse Mercator de la Bodega, y  
d. Fecha de elaboración.  Lunes 19 de agosto de 2019  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
5.3. Planos  
Los planos del Proyecto deben cumplir con lo establecido en el Apéndice A, e indicar como mínimo  lo 
siguiente:  
5.3.1.  Civil:  
a. Croquis de localización de la Bodega;  
b. Según el tipo de Bodega, la ubicación de las Áreas de venta, Área de almacenamiento, Gabinetes, 
Módulos, Estantes, pasillos, accesos, salidas de emergencia, Área de carga y descarga, protecciones contra 
impacto vehi cular, Áreas de recipientes con fuga, extintores, rutas de evacuación y de emergencia y cualquier 
otra área que haya sido considerada en el Proyecto;  
c. Las distancias entre las áreas y los elementos externos de las Bodegas de guarda para Distribución y 
las Bodegas de Expendio, según corresponda, mismas que deben estar acotadas;  
d. Las construcciones, materiales y elementos utilizados en el Proyecto;  
e. Los medios utilizados para delimitar la Bodega;  
f. Actividades de los terrenos colindantes, y  
g. En su ca so, las instalaciones hidráulicas, sanitarias y drenaje pluvial.  
5.3.2.  Eléctrico:  
a. Diagrama  unifilar  general;  
b. Cuadros  de carga en  instalaciones  de fuerza  y alumbrado;  
c. Cuadro  con las características  de los elementos  eléctricos, e  
d. Identificación de la clasificación de áreas peligrosas y no peligrosas.  
5.3.3.  Sistema contra incendio:  
De acuerdo con el tipo de Bodega, los planos deben indicar:  
a. La localización de extintores y, de acuerdo con la capacidad del Proyecto, el sistema fijo contra incend io 
que incluya, según se especifique, los hidrantes y/o monitores con sus radios de cobertura, bombas de agua, 
red contra incendio, tuberías, instrumentación, toma siamesa, cisterna o tanque de almacenamiento de agua y 
sistema de aspersión;  
b. En su caso, la localización de detectores, donde se indique su radio de cobertura, y de alarmas audibles 
y/o visibles;  
c. Las rutas de evacuación y señalización de seguridad, y  
d. El isométrico a línea sencilla o doble de la tubería contra incendio, sin escala, con ac otaciones y 
diámetro de las tuberías, indicando todos sus componentes.  
5.4. Memorias técnico descriptivas  
El Proyecto de las Bodegas de guarda para Distribución y Bodegas de Expendio debe contar con la 
información de las memorias técnico descriptivas de la s especialidades: civil, eléctrico y contra incendio. Cada 
memoria debe contener una descripción general, datos usados como base para cada especialidad, cálculos y 
mencionar las normas, códigos y estándares aplicados; así como los datos del profesional res ponsable de 
cada disciplina y fecha de emisión.  
5.4.1.  Proyecto de obra civil  
La memoria técnico descriptiva del proyecto arquitectónico para las Bodegas de guarda para Distribución 
debe considerar el estudio de mecánica de suelos y de topografía para la o bra civil.  
5.4.2.  Proyecto eléctrico  
La memoria técnico descriptiva debe contener una descripción general, datos usados como base para la 
especialidad eléctrica, cálculos y mencionar las normas y/o estándares empleados.  
El cálculo de la instalación eléctri ca debe realizarse de acuerdo con la clasificación de áreas peligrosas del 
grupo D, clase I, división 2, establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM -001-SEDE -2012 o aquella que la 
modifique o sustituya.  
5.4.3.  Proyecto contra incendio  
La memoria técnico descriptiva debe contener una descripción general, datos usados como base para la 
especialidad de contra incendio, cálculos, normas y/o estándares empleados, en apego a lo establecido en el 
numeral 5.5.3. de la presente Norma Oficial Mexicana, conforme al tipo de instalación.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 19 de agosto de 2019  
Según el tipo de Bodega, la memoria técnico descriptiva de un sistema fijo contra incendio debe contener 
como mínimo:  
a. El cálculo considerando el peor escenario, en donde se determine la mayor demanda de agua del área 
de cobertura;  
b. El cálculo de las bombas de agua contra incendio, donde se determine el gasto y presión requerida para 
proporcionar la protección al peor escenario, incluyendo el requerido para el enfriamiento de los recipientes y 
para los apoyos adicionales, mediante h idrantes, monitores o sistema de aspersión de agua, y  
c. El cálculo del tanque o cisterna de agua contra incendio, donde se determine la capacidad de 
almacenamiento de agua contra incendio, suficiente para combatir ininterrumpidamente el incendio del peor 
escenario,  conforme a lo establecido en el numeral 5.5.3. de la presente Norma Oficial Mexicana.  
5.5. Especificaciones del Proyecto  
Previo a la construcción de las Bodegas de guarda para Distribución o Bodegas de Expendio, se debe 
contar con un Análisis de  Riesgo para el Sector Hidrocarburos del diseño del Proyecto de conformidad con la 
regulación y otros instrumentos que, en materia de Análisis de Riesgo, emita la Agencia.  
No se deben instalar o edificar Bodegas sobre los techos de construcciones, ni en ár eas por las que 
crucen líneas eléctricas de alta tensión o ductos de conducción de sustancias inflamables o explosivas. Para 
efectos de lo anterior, las líneas o ductos señalados, en caso de existir éstos, deben estar distanciados a no 
menos de 15 m a part ir del eje vertical de la tangente de cualquier instalación, mueble o equipo de la Bodega.  
Si el predio se encuentra en zonas susceptibles a deslaves, partes bajas de lomeríos, terrenos con 
desniveles o terrenos bajos, se deben definir las medidas necesari as para proteger las Bodegas de guarda 
para Distribución o Bodegas de Expendio.  
El proyecto de diseño debe atender además de las especificaciones establecidas en el capítulo de 
Construcción y Pre -arranque, las siguientes:  
5.5.1. Civil  
a. Las Bodegas de gua rda para Distribución deben contar, como mínimo, con las siguientes áreas:  
1. Área de almacenamiento;  
2. Área de carga y descarga;  
3. Área de Recipientes con fuga;  
4. Accesos, circulaciones y estacionamientos;  
5. Cuarto de control eléctrico, y  
6. Sistema d e drenajes.  
b. Las Bodegas de Expendio debe contar, como mínimo, con las siguientes áreas:  
1. Área de almacenamiento;  
2. Accesos y circulaciones;  
3. Cuarto de control eléctrico, y  
4. Área de venta.  
c. Diseño de Gabinetes y Estantes:  
1. Deben estar fabricad os de un material incombustible que soporte el peso de los Recipientes Portátiles 
llenos de Gas Licuado de Petróleo, de tal forma que al ser éstos almacenados, los entrepaños o niveles del 
Gabinete o Estante conserven un nivel horizontal y paralelo respect o al NPT;  
2. Contar con un espacio de al menos 0.20 m entre la parte más alta de los Recipientes Portátiles 
almacenados, colocados en posición vertical con la válvula orientada hacia arriba y el entrepaño, plataforma o 
nivel próximo superior del Gabinete o  Estante;  
3. Para el caso de los Gabinetes, contar con malla, herrería u otro medio de protección de material 
incombustible que permita la ventilación y evite su manipulación o disposición no controlada por personas 
distintas al personal de la Bodega; así como al menos una puerta o acceso de material incombustible, para 
introducir y sacar los Recipientes Portátiles de forma segura. Las puertas o accesos pueden ser corredizos o 
abatibles hacia el exterior del Gabinete;  
4. En el caso de los Estantes, éstos de ben contar con rodapiés de altura mínima de 0.10 m, a partir  del 
segundo nivel de entrepaños, de tal forma que prevengan la caída de Recipientes Portátiles fuera del Estante, 
y 
5. Cada Gabinete o Estante, debe tener una capacidad máxima de almacenamiento d e hasta 400 kg de 
Gas Licuado de Petróleo.  Lunes 19 de agosto de 2019  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
d. Diseño de protecciones contra impacto vehicular, de acuerdo con el elemento de protección contr a 
impacto vehicular utilizado, é ste debe cumplir con las siguientes especificaciones:  
1. Postes  
Deben estar espacia dos no más de 1.00 m entre caras interiores, enterrados verticalmente no menos de 
0.90 m bajo NPT, con altura mínima de 0.90 m sobre NPT. Deben ser de cualquiera de los siguientes 
materiales:  
a. Concreto armado: de al menos 0.20 m de diámetro;  
b. Tubería d e acero al carbono: Cédula 80, de al menos 10.20 cm de diámetro nominal, o  
c. Tubería de acero al carbono: Cédula 40, de al menos 10.20 cm de diámetro nominal, rellena  con 
concreto.  
2. Muretes de concreto armado  
Deben estar espaciados no más de 1.00 m entr e caras laterales, enterrados verticalmente no menos de 
0.40 m bajo el NPT, con altura mínima de 0.75 m sobre NPT y al menos 0.20 m de espesor. Se permite 
también el murete corrido.  
3. Protecciones en forma de grapas “U”  
Se debe emplear tubería de acero al  carbono, cédula 40 con o sin costura, de al menos 10.20 cm de 
diámetro nominal, enterradas verticalmente no menos de 0.90 m bajo NPT. La parte alta del elemento 
horizontal debe quedar a una altura mínima de 0.75 m sobre NPT. La separación máxima entre las  caras de 
cada grapa, y entre grapas, deberá ser de 1.00 m.  
5.5.2.  Eléctrico  
El sistema eléctrico y de iluminación de las áreas donde se almacene Gas Licuado de Petróleo en 
Recipientes Portátiles o Recipientes Transportables sujetos a presión, debe ser de acuerdo con la 
clasificación de áreas peligrosas del grupo D, clase I, división 2, establecidas en la Norma Oficial Mexicana 
NOM -001-SEDE -2012 o aquella que la modifique o sustituya.  
5.5.3.  Sistema contra incendio  
Las Bodegas de guarda para Distribución y Bodegas de Expendio deben estar protegidas mediante un 
sistema contra incendio cuya finalidad sea detectar, alarmar, controlar, mitigar y/o minimizar las 
consecuencias de fugas, derrames, incendios o explosiones del Gas Licuado de Petróleo.  
El sistema cont ra incendio debe cubrir puntos de posible fuga, derrame, incendio o explosión, como: Área 
de almacenamiento, Área de carga y descarga, Área de recipientes con fuga, Área de venta, oficinas, 
estacionamiento si cuenta con él y cuarto de control eléctrico, de  acuerdo con el Análisis de Riesgo para el 
Sector Hidrocarburos.  
El sistema contra incendio puede estar compuesto, entre otros, por los siguientes elementos: detectores 
de mezclas explosivas, detectores de fuego, detectores de temperatura, alarmas audibles  y/o visibles, 
almacenamiento de agua y sus redes de distribución incluyendo bombas, monitores, aspersores,  hidrantes y 
extintores. Los elementos del sistema contra incendio deben ser identificados y especificados de acuerdo con 
el diseño y las recomendaci ones del Análisis de Riesgo para el Sector Hidrocarburos, para su posterior 
instalación.  
Los materiales, accesorios, equipos y servicios del sistema fijo contra incendio deben ser dedicados y 
listados por UL (Underwriters Laboratories), ISO (International Organization for Standardization), Factory 
Mutual (FM), Underwriters Laboratories of Canada (ULC), Compliant with European Community Standards 
(CE), Loss Prevention Certification Board (LPSB), o cualquier otro organismo de certificación nacional o 
extranje ro que desarrolle una aprobación bajo requisitos y especificaciones equivalentes.  
La protección de las instalaciones debe ser de acuerdo con las capacidades de almacenamiento de Gas 
Licuado de Petróleo siguientes:  
a. Capacidad total de almacenamiento menor  o igual a 10 000 kg de Gas Licuado de Petróleo. La 
protección contra incendio debe ser por medio de extintores portátiles, los cuales deben estar especificados 
para cumplir con la función de sofocar fuego de las clases A, B y C, definidas en la NOM -002-STPS-2010 o 
aquella que la modifique o sustituya.  
b. Capacidad total de almacenamiento mayor a 10 000 kg de Gas Licuado de Petróleo. La protección debe 
ser por medio de un sistema fijo contra incendio, adicional a la protección por medio de extintores.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 19 de agosto de 2019  
Los s istemas contra incendios deben cumplir con los requisitos siguientes:  
1. Protección por medio de extintores  
Las Bodegas de guarda para Distribución y las Bodegas de Expendio, deben contar al menos, con los 
siguientes extintores:  
Tabla 1. Cantidad mínima d e extintores  
Cantidad  Ubicación  
1 por cada 500 kg de Gas Licuado de 
Petróleo almacenado.  Área de almacenamiento de Recipientes Portátiles y 
Recipientes Transportables sujetos a presión.1 
1 Área de venta, de la Bodega de Expendio.  
1 Cuarto de control elé ctrico.  
1 Área de Recipientes con fuga.  
1 Oficinas y/o baños.  
1 Estacionamiento.  
(1) Los extintores del Área de almacenamiento se deben localizar entre los pasillos de los Gabinetes o 
Módulos, según corresponda, a no más de 10.0 m del Módulo o Gabinete  correspondiente.  
Los extintores deben:  
a. Tener una capacidad mínima nominal de 9.0 kg, cumplir la función de sofocar fuego de las clases A, B y 
C, definidas en la NOM -002-STPS -2010 o aquella que la modifique o sustituya y contar con la etiqueta con la 
fecha del último mantenimiento. Cuando se localicen en tablero eléctrico, deben especificarse y cumplir la 
función de sofocar fuego de las clases B y C, definidas en la NOM -002-STPS -2010 o aquella que la modifique 
o sustituya;  
b. Estar protegidos de la intem perie y colocarse a una altura no menor de 10 cm del NPT a la parte más 
baja del extintor y no mayor de 1.50 m a la parte más alta del extintor, y sujetarse de tal forma que se puedan 
descolgar fácilmente para ser usados, y  
c. Colocarse en lugares visibles , de fácil acceso y libres de obstáculos, de tal forma que el recorrido no 
exceda de 10.0 m desde cualquier lugar ocupado en la Bodega de guarda para Distribución o Bodega  de 
Expendio.  
2. Protección por medio de sistema fijo contra incendio  
El sistema fijo  contra incendio a base de hidrantes, monitores y/o aspersores o la combinación de é stos, 
debe contar como mínimo, con los siguientes elementos:  
a. Cisterna o tanque de agua  
El sistema de agua contra incendio debe ser alimentado desde una cisterna o un tan que de agua y debe 
ser para uso exclusivo de éste.  
Cuando el agua contra incendio sea aplicada mediante sistema fijo y se cuente con auxilio garantizado del 
servicio de bomberos para el abastecimiento de agua en un tiempo menor a 30 min, la capacidad mínim a de 
la cisterna o tanque de agua debe ser la requerida de acuerdo con el cálculo hidráulico y tomando como base 
la capacidad total de almacenamiento de Gas Licuado de Petróleo de la Bodega, para la operación del 
sistema contra incendio durante 30 min, a d emanda total.  
Si no se cuenta con el auxilio garantizado del servicio de bomberos para el abastecimiento de agua que 
puedan dar atención en un tiempo menor a 30 min, la capacidad mínima de la cisterna o tanque de agua debe 
ser la requerida de acuerdo con e l cálculo hidráulico y tomando como base la capacidad total de 
almacenamiento de Gas Licuado de Petróleo de la Bodega, para la operación del sistema contra incendio 
durante 60 min, a demanda total.  
En caso de no contar con auxilio garantizado del servicio de bomberos para el abastecimiento de agua en 
un tiempo menor a 60 min, la capacidad mínima de la cisterna o tanque de agua debe ser la requerida de 
acuerdo con el cálculo hidráulico y tomando como base la capacidad total de almacenamiento de Gas Licuado 
de Petróleo de la Bodega, para la operación del sistema contra incendio durante 120 min, a demanda total.  
Cuando se tenga un suministro alterno a la red de agua contra incendio, se debe instalar una válvula de 
retención o check en la tubería de interconexió n al sistema contra incendio.  Lunes 19 de agosto de 2019  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
b. Equipos de bombeo  
El equipo de bombeo debe estar de acuerdo con el cálculo hidráulico de la red y debe ser accionado, de 
forma automática, por un interruptor accionado por presión o un sensor electrónico de presión, con pun tos de 
configuración ajustables de paro y arranque.  
El equipo de bombeo contra incendio debe estar compuesto por una bomba principal y una de respaldo.  
Sólo se permite el uso de bombas acopladas a un motor.  
Es aceptable cualquiera de las siguientes combina ciones:  
Tabla 2. Tipo de medio de impulsión ac eptado para el equipo de bombeo  
Principal  Respaldo  
Motor eléctrico.  Motor de combustión interna.  
Motor eléctrico.  Motor eléctrico (siempre que se encuentre habilitada a través de una planta 
de emergencia para  generación de energía eléctrica).  
Motor de combustión interna.  Motor de combustión interna.  
 
Se permite el uso del mismo equipo de bombeo para abastecer simultáneamente tanto al sistema  de 
hidrantes y monitores, como a los aspersores. En este caso, el c audal mínimo debe ser la suma de  los 
requeridos independientemente por cada sistema, y la presión mínima debe ser la que resulte  mayor  de las 
requeridas independientemente por cada sistema, ambos parámetros definidos según su  cálculo hidráulico.  
El motor d ebe contar con una placa de identificación colocada en un lugar visible, en donde se señalen 
sus características principales como son: fabricante, tipo, número de serie, voltaje, amperaje, revoluciones por 
minuto y potencia.  
No se deben utilizar las bombas , principal o de respaldo, para mantener la presión estática en el sistema 
fijo contra incendio. Adicionalmente debe tener una botonera local para arranque manual.  
El gasto y presión de bombeo mínimos de cada uno de los equipos deben de estar de acuerdo co n los 
requisitos del sistema de agua contra incendio que abastecen, calculados sigu iendo los criterios siguientes:  
1. Presión de agua del sistema contra incendio  
La red contra incendio debe estar presurizada con un sistema o bomba de mantenimiento de presi ón, 
accionado por motor eléctrico, con el gasto y presión nominal mínimos para reponer la pérdida de presión por 
fugas y mantener una presión estática mínima de 689.0 kPa (7.0 kg/cm2; 100.0 lbs/pulg2) en el punto de 
descarga hidráulicamente más desfavorabl e de la red de agua contra incendio.  
La presión de la red del sistema contra incendio, suministrando agua a plena capacidad de combate con 
los elementos que sean utilizados en el peor escenario de Riesgo identificado, debe mantenerse como mínimo 
a la presi ón establecida en la Tabla 3 en el punto más desfavorable del sistema según el elemento empleado.  
2. Gasto de agua del sistema contra incendio  
El gasto de agua de los elementos empleados debe ser de acuerdo con la tabla siguiente:  
Tabla 3. Gasto y presión de agua del sistema contra incendio de acuerdo con los elementos empleados.  
Elemento  Gasto mínimo  Presión mínima  
Hidrantes 38.1 mm (1.5 pulg.)  378.5 L/min (100 gpm)  4.5 kgf/cm2 (0.448 MPa)  
Hidrantes 63.5 mm (2.5 pulg.)  946.25 L/min (250 gpm)  7.0 kgf/cm2 (0.689 MPa)  
Monitores de 38.1 mm (1.5 pulg.)  378.5 L/min (100 gpm)  4.5 kgf/cm2 (0.448 MPa)  
Monitores de 63.5 mm (2.5 pulg.)  946.25 L/min (250 gpm)  7.0 kgf/cm2 (0.689 MPa)  
Aspersores  10.2 (L/min)/m2 (0.25 gpm/ft2) 1.5 kgf/cm2 (0.1471 MPa)  
 
Cuando el equ ipo de bombeo alimente tanto a hidrantes, monitores y/o al sistema de aspersión, la presión 
mínima debe ser la que resulte al calcular el sistema considerando el caudal total.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 19 de agosto de 2019  
c. Hidrantes o monitores  
Cuando se empleen hidrantes, el sistema debe contar con  manguera(s) de longitud de 30.0 m y diámetro 
nominal de 38.0 o 63.5 mm, con boquilla que permita surtir neblina.  
Los monitores deben ser estacionarios, tipo corazón o similar, de una o dos cremalleras, de diámetro 
nominal de 38.0 o 63.5 mm, con mecanismos  que permitan girar la posición de la boquilla mínimo 120º en el 
plano vertical, 360º en el plano horizontal, y mantenerse estable en la posición seleccionada sin necesidad de 
un seguro adicional, con boquilla que permita surtir neblina.  
La distancia entre  hidrantes o monitores no debe dejar áreas sin proteger, en función del área de cobertura 
de los mismos.  
d. Sistema de aspersión  
Cuando se emplee un sistema de aspersión, el diseño se debe realizar con base al Área de 
almacenamiento, tomando en consideraci ón la presión y densidad de aplicación requeridas, ver Tabla 3. Lo 
anterior para calcular y seleccionar la cantidad de boquillas, distribución, ubicación de éstas y el ángulo de 
cobertura. El sistema de aspersión debe cubrir el Área de almacenamiento y el Área de carga y descarga.  
Las boquillas de aspersión deben ser de material de bronce o acero inoxidable, de cono lleno, no menores 
de 19.05 mm con tamaño de orificio no menor de 6.35 mm, listada y aprobada por un organismo certificador.  
El sistema de asper sión debe contar con materiales y dispositivos listados para servicio contra incendio.  
La activación de las válvulas de alimentación al sistema de aspersión de agua se debe efectuar por:  
1. Operación manual local;  
2. Operación manual remota, u  
3. Operación  automática  
En la operación automática de las válvulas se debe operar simultáneamente la bomba contra incendio.  
e. Válvulas  
El sistema de protección fijo debe contar con válvulas de seccionamiento considerando su ubicación en 
lugares de fácil acceso y prot egidas contra daños físicos.  
f. Sistema de detección  
Las Áreas de almacenamiento que no permitan la ventilación natural, deben contar con sistema de 
detección mediante la instalación de detectores de mezclas explosivas.  
g. Sistema de alarma  
Debe contar con  un sistema de alarmas visibles y/o audibles, activado manualmente para alertar al 
personal en caso de emergencia.  
Cuando se empleen alarmas visibles, éstas deben ser del tipo estroboscópico, con rápidos destellos de 
luz, de alta intensidad, en forma regul ar. 
Las alarmas sonoras deben ser cornetas, sirenas o parlantes.  
h. Toma siamesa  
Cuando se cuente con sistema fijo debe instalarse en el exterior de la Bodega, en un lugar de fácil acceso 
y libre de obstáculos, una toma siamesa para suministrar directament e al sistema fijo contra incendio el agua 
que proporcionen los cuerpos de emergencia.  
Las tuberías del sistema contra incendio deben ser identificadas con el color rojo, la dirección del flujo 
debe indicarse con flechas de color blanco.  
5.6. Dictamen de Di seño  
El Regulado debe obtener un Dictamen de Diseño de una Unidad de Verificación, en el que conste que la 
ingeniería básica extendida de las instalaciones nuevas, ampliadas o con modificaciones, se realizó conforme 
a lo establecido en la presente Norma Of icial Mexicana para esta etapa.  
El Regulado debe conservar y tener disponible en sus instalaciones, en formato físico o electrónico, el 
Dictamen de Diseño, los planos, las Memorias técnico descriptivas y las especificaciones del Proyecto, 
durante el ciclo de vida del Proyecto, para cuando dicha información sea requerida por la Agencia; y podrán 
ser presentados, en su oportunidad, a las autoridades correspondientes para acreditar que el diseño de las 
instalaciones y equipos son acordes con la normativa aplic able.  Lunes 19 de agosto de 2019  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
6. Construcción y Pre -arranque  
El Regulado debe construir las Bodegas de guarda para Distribución y Bodegas de Expendio, de acuerdo 
con lo establecido en el diseño y atender las disposiciones siguientes:  
6.1. Especificaciones del proyecto civil  
6.1.1 . Áreas y delimitaciones  
Las Bodegas de guarda para Distribución y las Bodegas de Expendio deben cumplir los  siguientes 
requisitos:  
a. Áreas  
Según el tipo de Bodega, el proyecto de construcción debe contemplar las áreas, elementos y 
componentes siguientes:  
1. Área de Almacenamiento;  
2. Área de Recipientes con fuga;  
3. Accesos, circulaciones y estacionamientos;  
4. Cuarto de control eléctrico;  
5. Área de venta;  
6. Área de carga y descarga;  
7. Cisterna, y  
8. Sistema de drenaje.  
En las especificaciones podrán c ontemplarse oficinas y casetas, áreas de servicios generales para el 
personal y áreas verdes.  
b. Distancias de seguridad y restricciones  
En todos los casos se respetarán las distancias a las áreas de seguridad y, en su caso, se delimitarán por 
medio de bar das, muretes o cualquier otro medio similar de protección.  
6.1.2.  Bodegas de guarda para Distribución  
a. Edificaciones  
Las construcciones y muebles que se utilicen para la distribución o almacenamiento de Recipientes 
Portátiles y Recipientes Transportables  sujetos a presión deben ser de material incombustible.  
Los pisos deben ser de concreto hidráulico sin pulir o de cualquier material antiderrapante.  
b. Delimitación  
Debe estar delimitada en su totalidad por bardas ciegas de mampostería con una altura mínim a de 3.00 m 
sobre el NPT.  
c. Accesos  
Debe contar con acceso consolidado para entrada y salida  de vehículos que permita el trá nsito seguro y 
una salida de emergencia para vehículos, con un claro mínimo de 5.00 m.  
Estos accesos deben contar con puertas metál icas de lámina ciega, malla ciclónica u otro material 
incombustible y estar diseñadas de tal forma que no entorpezcan el tránsito dentro de la Bodega.  
Debe contar con acceso consolidado para entrada y salida de personas, así como una salida de 
emergencia p eatonal.  
d. Área de almacenamiento  
El Área de almacenamiento debe contar con piso de concreto nivelado, con una pendiente máxima de 1% 
y de resistencia suficiente para soportar la carga impuesta por el almacenamiento de los Recipientes 
Portátiles y Recipie ntes Transportables sujetos a presión y maniobras que ahí se realicen. Esta área no se 
debe ubicar sobre los techos de las construcciones.  
Debe estar conformada por uno o varios Módulos, Gabinetes y/o Estantes destinados para el 
almacenamiento de Recipient es Portátiles y Recipientes Transportables sujetos a presión colocados en 
posición vertical con la válvula orientada hacia arriba, mismos que deben cumplir con las especificaciones  de 
diseño establecidas en la presente Norma Oficial Mexicana.  
Debe contar c on malla, herrería u otro medio de protección que permita la ventilación y evite su 
manipulación o disposición no controlada por personas ajenas al personal de la Bodega.  
Cuando esta área no permita la ventilación natural, se debe contar con ventilación fo rzada que obligue a 
un cambio de volumen de aire por cada cuatro horas y con detectores fijos de mezclas explosivas, instalados 
a una altura menor de 30.0 centímetros del NPT. Los detectores se deben colocar tomando en cuenta la 
tecnología de detección emp leada, la configuración de la Bodega, las condiciones ambientales locales, el 
acceso para el mantenimiento y las recomendaciones del fabricante. Los detectores deben contar con 
actuación automática de alarma sonora cuando el sistema detecta mezclas que alc anzan o superan el veinte 
por ciento del límite inferior de explosividad en aire, de Gas Licuado de Petróleo. Debe contar con al menos 
dos accesos en lados diferentes de la Bodega que permitan la entrada y salida del personal autorizado.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 19 de agosto de 2019  
Debe contar con un  medio que proteja a los Módulos de la lluvia y la luz solar directa, en caso de utilizar 
techo, éste debe ser de material incombustible, con altura mínima de 2.70 m sobre el NPT.  
Todos los Módulos, Gabinetes o Estantes que se utilicen en las Áreas de alma cenamiento deben cumplir 
con las distancias mínimas requeridas en la Tabla 4.  
e. Distancias de seguridad a elementos externos  
Las Bodegas de guarda para Distribución deben cumplir con las siguientes distancias mínimas en metros, 
desde el perímetro de la su perficie del Área de almacenamiento de la Bodega a:  
Tabla 4. Distancia de seguridad a elementos externos en Bodegas de guarda para Distribución.  
Elemento  Distancia en metros  
Cualquier construcción.  8.00 
Cualquier propiedad adyacente y fuentes de ignición . 8.00 
Entradas, salidas o accesos por donde transiten personas y/o vehículos.  8.00 
Lugares de concentración pública.  15.00  
Instalaciones que almacenen sustancias inflamables y/o combustibles.  8.00 
 
f. Ubicación de Gabinetes y Estantes  
Los Recipientes  Portátiles pueden almacenarse en uno o más Gabinetes o Estantes, que deben cumplir 
con las especificaciones de diseño establecidas en la presente Norma Oficial Mexicana, además de las 
siguientes características:  
1. Deben estar fijos y contar con anclaje;  
2. Debe estar conectado al sistema de tierras, de tal forma que permitan descargar a tierra la electricidad 
estática, y  
3. Deben contar con un pasillo de al menos 1.00 m de ancho por cada lado del Gabinete, salvo en 
aquellos que colinden con la pared later al (ancho) de otro Gabinete.  
g. Ubicación de Módulos  
El Área de almacenamiento de las Bodegas debe contar con uno o más Módulos para los Recipientes 
Portátiles y Recipientes Transportables sujetos a presión y cumplir con las características siguientes:  
1. Contar con una superficie máxima de 6.0 m2; 
2. Estar protegidos de la exposición total a la lluvia y luz solar directa, con techos o protecciones de 
material incombustible, y  
3. Contar con un pasillo de al menos 1.5 m de ancho por cada lado del Módulo.  
h. Área de carga y descarga  
Las Bodegas deben contar con plataformas para llevar a cabo la carga y descarga de Recipientes 
Portátiles y Recipientes Transportables sujetos a presión de los Vehículos de Reparto. Dichas plataformas 
deben ser construidas con rell eno compactado y piso revestido de concreto.  
Los bordes donde se realicen las maniobras de carga y descarga deben contar con protección contra 
impacto vehicular. Se pueden usar protectores de hule u otros materiales que no produzcan chispa. Los 
medios para  fijar la protección, tales como tornillos, flejes, abrazaderas, etc., no deben sobresalir del material 
de protección.  
El piso del Área de carga y descarga debe tener el mismo nivel que la plataforma de los Vehículos de 
Reparto, para permitir el manejo seg uro de los Recipientes Transportables sujetos a presión entre la 
plataforma del vehículo y el Área de carga y descarga.  
i. Área de Recipientes con fuga  
Las Bodegas deben contar con un área específica para manejar, controlar y mitigar los recipientes que 
presenten fugas de Gas Licuado de Petróleo. Esta área debe ubicarse en zonas ventiladas y estar separada 
como mínimo de 8.0 m de las construcciones, 15.0 m de fuentes de ignición y 1.5 m de los Módulos o 
Gabinetes de recipientes llenos.  
j. Protecciones contr a impacto vehicular  
En el Área de carga y descarga, Área de almacenamiento y donde existe circulación de vehículos, se 
deben instalar protecciones contra impacto vehicular, pudiendo ser: postes, muretes de concreto armado, 
protecciones en forma de grapas “ U” o cualquier otro tipo de protección equivalente que garantice la 
salvaguarda del Gabinete o Módulo contra el impacto vehicular, mismos que deberán cumplir con el diseño 
establecido en la presente Norma Oficial Mexicana.  
Las protecciones antes señaladas deben marcarse con franjas diagonales alternas amarillas y negras, y 
estar ubicadas a cuando menos 1.00 m de cada lado del Gabinete o Módulo expuesto a impacto vehicular.  Lunes 19 de agosto de 2019  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
k. Señales y avisos  
Se deben señalar accesos, salidas, extintores, hidrantes, rutas d e evacuación, áreas de circulación 
interna, estacionamientos y zonas peatonales, y contar con los avisos de prohibido fumar, prohibido encender 
fuego y prohibido el paso a personas no autorizadas, de acuerdo con la regulación nacional aplicable en 
materia de señales y avisos, y en lo no previsto se debe observar lo indicado en el Apéndice B de esta Norma 
Oficial Mexicana.  
6.1.3.  Bodegas de Expendio  
a. Edificaciones  
Las construcciones y muebles que se utilicen para almacenamiento de Recipientes Portátiles de ben ser de 
material incombustible.  
Los pisos deben ser de concreto hidráulico sin pulir o de cualquier material antiderrapante, cuyo nivel no 
debe ser inferior al terreno que lo circunda.  
b. Delimitación del predio de las Bodegas de Expendio  
Debe estar del imitada mediante malla ciclónica u otro material incombustible con una altura mínima de 
3.00 m sobre el NPT, que permita la ventilación y evite el acceso a los Gabinetes a personas ajenas al 
expendio de los Recipientes Portátiles.  
c. Accesos  
Las Bodegas de ben contar un acceso firme y llano que permita el tránsito peatonal y/o vehicular seguro.  
d. Área de almacenamiento  
El Área de almacenamiento de Recipientes Portátiles, debe contar con piso de concreto nivelado, con una 
pendiente máxima de 1% y de resisten cia suficiente para soportar la carga impuesta por el almacenamiento 
de dichos recipientes y maniobras que ahí se realicen. Esta área no se debe ubicar sobre los techos de las 
construcciones.  
Debe estar conformada por uno o más Módulos, Gabinetes o Estante s, diseñados de acuerdo con lo 
establecido en la presente Norma Oficial Mexicana, destinados para el almacenamiento de Recipientes 
Portátiles colocados en posición vertical con la válvula orientada hacia arriba.  
Todos los Módulos, Gabinetes o Estantes que se utilicen en las Áreas de almacenamiento, deben cumplir 
con las distancias mínimas requeridas en la Tabla 5.  
Debe contar con un medio que proteja a los Módulos, Gabinetes o Estantes de la lluvia y la luz solar 
directa, en caso de utilizar techo, éste deb e ser de material incombustible, con altura mínima de 2.70 m  sobre 
NPT.  
El terreno de las Bodegas debe tener pendientes y sistemas de desalojo de aguas pluviales.  
De existir circulación de vehículos en un radio de 10.00 m respecto a cualquier Módulo, Gabin ete o 
Estante se debe contar con la protección física contra impacto vehicular.  
e. Distancias de seguridad a elementos externos  
Las Bodegas de Expendio deben cumplir con las siguientes distancias mínimas en metros, desde el 
perímetro de la superficie del Á rea de almacenamiento de la Bodega a:  
Tabla 5. Distancia de seguridad en Bodegas de Expendio, a elementos externos  desde el Área de 
almacenamiento.  
Elemento  Distancia en metros  
Cualquier construcción.  3.00 
Cualquier propiedad adyacente y fuentes de ignic ión. 7.00 
Por donde transiten personas y/o vehículos.  3.00 
Instalaciones que almacenen sustancias inflamables y/o combustibles.  7.00 
 
f. Área de venta  
Las Bodegas de Expendio deben contar con una o más áreas de venta, donde se realice la entrega segura 
de los Recipientes Portátiles al público.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 19 de agosto de 2019  
g. Ubicación de Gabinetes o Estantes  
Las Bodegas de Expendio que cuenten con uno o más Gabinetes o Estantes para el almacenamiento de 
los Recipientes Portátiles deben cumplir con las características siguientes:  
1. Estar fijos y contar con anclaje, y  
2. Deben estar conectados al sistema de tierras, de tal forma que permitan descargar a tierra la 
electricidad estática.  
Se deben ubicar los Gabinetes o Estantes con un pasillo de al menos 1.00 m de ancho por cada lado de l 
Gabinete o Estante.  
h. Protecciones contra impacto vehicular  
En caso de existir circulación de vehículos dentro o contiguo a las Áreas de venta y Área de 
almacenamiento, se deben instalar protecciones contra impacto vehicular para los Módulos, Gabinetes o 
Estantes, pudiendo ser: postes, muretes de concreto armado, protecciones en forma de grapas “U” o cualquier 
otro tipo de protección equivalente que garantice la salvaguarda del Módulo, Gabinete o Estante contra  el 
impacto vehicular, mismos que deberán cu mplir con el diseño e stablecido en la presente Norma  Oficial 
Mexicana.  
Las protecciones antes señaladas deben marcarse con franjas diagonales alternas amarillas y negras,  y 
estar ubicadas a cuando menos 1.00 m de cada lado del Módulo, Gabinete o Estante ex puesto  a impacto 
vehicular.  
i. Señales y avisos  
Se deben señalar accesos, salidas, extintores, rutas de evacuación, áreas de circulación interna y zonas 
peatonales, y contar con los avisos de prohibido fumar, prohibido encender fuego y prohibido el paso a 
personas no autorizadas, de acuerdo con la regulación nacional aplicable en materia de señales y avisos, y en 
lo no previsto se debe observar lo indicado en el Apéndice B.  
6.2. Especificaciones del proyecto eléctrico  
Se debe evidenciar que cuenta con el di ctamen donde se demuestre que la Bodega fue verificada por una 
Unidad de Verificación de Instalaciones Eléctricas acreditada y aprobada en términos de la Ley Federal sobre 
Metrología y Normalización.  
6.3. Especificaciones del sistema contra incendios  
El sistema de protección contra incendio de las Bodegas de guarda para Distribución y las Bodegas de 
Expendio se debe construir e instalar de acuerdo con lo establecido en el numeral 5.5.3 de la presente Norma 
Oficial Mexicana.  
6.4. Especificaciones de protecci ón al medio ambiente  
Durante la construcción de las Bodegas de guarda para Distribución o las Bodegas de Expendio, se deben 
cumplir los siguientes requisitos:  
a. Cuando se realicen actividades de despalme y deshierbe éstas deben realizarse únicamente dentr o del 
predio autorizado para el Proyecto y, en caso necesario, del camino de acceso. En estas actividades no se 
pueden utilizar agroquímicos y/o fuego;  
b. Se deben utilizar los caminos de acceso ya existentes. En el caso excepcional de que sea 
imprescindib le la apertura de nuevos caminos de acceso, se deben construir de forma que no se modifiquen 
los patrones originales de escurrimiento de agua, para evitar la erosión y hundimiento de suelo;  
c. Si durante los trabajos de preparación del sitio se encuentran evidencias de suelo contaminado, se debe 
actuar de conformidad a la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos;  
d. No se permite el mantenimiento de vehículos y maquinaria dentro del predio del Proyecto;  
e. Para la realización de las  obras de construcción no se debe usar agua potable;  
f. Para los materiales producto de la excavación que permanezcan en la obra se deben aplicar  las 
medidas necesarias para evitar la dispersión de polvos;  
g. Los residuos generados por el personal durante la construcción se deben disponer conforme a las 
disposiciones aplicables;  
h. En caso de que se requiera instalar campamentos, almacenes, oficinas y patios de maniobra, éstos 
deben ser temporales y ubicarse en zonas ya perturbadas;  Lunes 19 de agosto de 2019  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
i. Se deben tomar las me didas preventivas en el uso de soldaduras, solventes, aditivos y materiales de 
limpieza, para que no se contamine el agua y/o suelo;  
j. En los casos en los que se hayan construido desniveles o terraplenes, éstos deben contar con una 
cubierta vegetal de tip o herbáceo o de otro material para evitar la erosión del suelo;  
k. En caso de que durante las diferentes etapas de la construcción se generen:  
1. Residuos que por sus características se consideren como peligrosos, éstos deben manejarse y 
disponerse conform e a lo establecido en la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente,  la 
Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y demás ordenamientos  jurídicos 
aplicables;  
2. Residuos de manejo especial, éstos se deben manej ar y disponer conforme lo establecido en las 
disposiciones emitidas o que, en su caso, emita la Agencia, y  
3. Agua residual, las descargadas deben cumplir con la NOM -001-SEMARNAT -1996 y  NOM -002-
SEMARNAT -1996, o aquellas que las modifiquen o sustituyan, seg ún sea el caso.  
l. En caso de contaminación del suelo debido a los trabajos y actividades de construcción, se debe 
establecer un proceso de remediación conforme a la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los 
Residuos y a las disposiciones ap licables;  
m. En el caso del material excedente en el sitio, producto de las excavaciones y construcción, que sea 
clasificado como Residuo Peligroso o de Manejo Especial, debe ser manejado y dispuesto de acuerdo con las 
disposiciones que para tal fin emita la Agencia, y  
n. Al terminar la construcción del Proyecto y antes de iniciar la operación, las instalaciones deben quedar 
libres de residuos peligrosos, sólidos urbanos y de manejo especial.  
6.5. Revisión de Pre -arranque  
Previo al inicio de operaciones de una Bodega de guarda para Distribución o una Bodega de Expendio 
nueva o de la modificación de una ya construida, se debe realizar una revisión para verificar que la instalación 
cuente con las condiciones seguras para el inicio de operaciones, para lo cual se deben verificar, como 
mínimo, los siguientes elementos:  
a. La construcción e instalación, la cual debe cumplir con las especificaciones de Diseño y Construcción 
de esta Norma Oficial Mexicana y las recomendaciones del fabricante;  
b. Las memorias técnico  descriptivas de las diferentes especialidades, la información para la operación de 
la Bodega, planos, manuales del fabricante, hojas de seguridad, especificaciones de equipo eléctrico y contra 
incendio, como mínimo;  
c. El cumplimiento de las recomendacion es del Análisis de Riesgo para el Sector Hidrocarburos;  
d. Los procedimientos de operación y seguridad, los cuales deben cumplir con lo establecido en el 
numeral 7. Operación y Mantenimiento;  
e. Los registros de la Competencia del personal, quienes deben t ener el entrenamiento y capacitación 
necesario para el desarrollo de las actividades de operación, seguridad y mantenimiento, y  
f. El procedimiento de administración de cambio.  
6.6. Dictamen de Pre -arranque  
El Regulado debe obtener un Dictamen de Pre -arran que de una Unidad de Verificación, en el que conste 
que las instalaciones y los equipos cumplen con lo previsto en la presente Norma Oficial Mexicana para la 
etapa de Construcción y Pre -arranque, y presentarlo a la Agencia en copia simple, por los medios q ue ésta 
establezca, en un plazo máximo de 10 días hábiles posterior al inicio de operaciones.  
El Regulado debe conservar y tener disponible en sus instalaciones, en formato físico o electrónico, el 
Dictamen de Pre -arranque, por un periodo mínimo de 5 años,  para cuando dicha información sea requerida 
por la Agencia.  
7. Operación y Mantenimiento  
Durante las etapas de Operación y Mantenimiento de las Bodegas de guarda para Distribución y las 
Bodegas de Expendio, el Regulado debe cumplir las disposiciones sigui entes.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 19 de agosto de 2019  
7.1. Disposiciones Operativas  
7.1.1.  Bodegas de guarda para Distribución  
Para su operación se debe contar con los procedimientos y el personal competente para ejecutar las 
siguientes actividades:  
a. Acceso y salida de vehículos;  
b. Control de acceso  a las Áreas de almacenamiento;  
c. Descarga, revisión y almacenamiento de recipientes llenos;  
d. Retiro del Área de almacenamiento y carga de recipientes llenos al Vehículo de Reparto;  
e. Recepción de recipientes vacíos, en caso de que en la Bodega de guar da para Distribución se realice 
esta actividad, y  
f. Carga de recipientes vacíos al Vehículo de Reparto, en caso de que en la Bodega de guarda para 
Distribución se realice esta actividad.  
Los procedimientos mencionados deben contemplar como mínimo las sigu ientes consideraciones:  
1. Las medidas de seguridad para prevenir riesgos a las personas, los equipos, los materiales y al  medio 
ambiente;  
2. El uso del equipo necesario para ejecutar la actividad;  
3. No llevar a cabo Trasvase;  
4. El almacenamiento de reci pientes llenos y, en su caso, vacíos en el Área de almacenamiento, 
colocados en posición vertical con la válvula orientada hacia arriba, y  
5. La identificación de fugas de Gas Licuado de Petróleo de los recipientes y la disposición adecuada de 
los recipien tes identificados con fuga.  
7.1.2.  Bodegas de Expendio  
Para su operación, las Bodegas deben contar con los procedimientos y el personal competente  para 
prevenir Riesgos a los equipos, los materiales y al medio ambiente, como mínimo, para las  siguientes 
actividades:  
a. Acceso y salida de vehículos;  
b. De recepción, revisión y entrega de Recipientes Portátiles;  
c. De manejo y almacenamiento de Recipientes Portátiles;  
d. Control de acceso a las Áreas de almacenamiento, e  
e. Identificación de fugas de Gas Licua do de Petróleo de los Recipientes Portátiles.  
Los procedimientos mencionados deben contemplar las medidas de seguridad para prevenir Riesgos a las 
personas, a las instalaciones y al medio ambiente.  
7.2. Disposiciones de Seguridad  
Las Bodegas de guarda para  Distribución y las Bodegas de Expendio deben contar con un Análisis de 
Riesgo para el Sector Hidrocarburos de conformidad con la regulación y otros instrumentos que, en materia  de 
Análisis de Riesgo, emita la Agencia.  
Se debe contar con los procedimientos  de seguridad y el personal competente para ejecutar los  siguientes 
casos:  
a. Manejo, control y mitigación de fugas en recipientes;  
b. Protocolo de respuesta a Emergencias , en el cual se consideren los escenarios identificados en el 
Análisis de Riesgo para  el Sector Hidrocarburos ; 
c. Etiquetado, bloqueo y candadeo para interrupción de líneas eléctricas, en caso de llevar a cabo esta 
actividad, y  
d. Trabajos peligrosos con fuentes que generen ignición por soldaduras, chispas y/o flama abierta, en caso 
de lle var a cabo esta actividad.  
7.3. Disposiciones de Mantenimiento  
Las Bodegas de guarda para Distribución y las Bodegas de Expendio deben contar con un programa de 
mantenimiento para conservar las condiciones de operación y seguridad de los elementos construc tivos, 
equipos e instalaciones.  Lunes 19 de agosto de 2019  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
Se debe contar con los procedimientos de mantenimiento de conformidad con lo establecido en  la 
normatividad vigente aplicable, las recomendaciones del fabricante, las medidas de seguridad para  las 
instalaciones, las personas  y el medio ambiente; así como contar con el personal competente  para ejecutar 
las actividades.  
El programa de mantenimiento debe elaborarse conforme lo prevean los manuales de mantenimiento de 
cada equipo o, en su caso, conforme a las indicaciones de los fabricantes, proveedores de materiales y 
constructores. En este programa se debe establecer la periodicidad de las actividades que se llevarán a cabo 
en un año calendario. Dentro de las áreas y equipos a los que se les debe proporcionar mantenimiento, se 
deben considerar:  
a. Sistema eléctrico y de iluminación;  
b. Gabinetes y Estantes;  
c. Área de almacenamiento y Área de carga y descarga;  
d. Protecciones contra impacto vehicular;  
e. Señales y avisos, y  
f. Sistema contra incendio.  
Se debe elaborar un libro de  bitácora para registrar las actividades de revisión y mantenimiento 
establecidas en el programa de mantenimiento y las fechas en que se llevaron a cabo, para cuando la 
Agencia lo requiera.  
7.4. Disposiciones de protección al medio ambiente  
Durante las eta pas de Operación y Mantenimiento se deben atender las siguientes consideraciones de 
protección al medio ambiente:  
a. No se debe realizar el mantenimiento de vehículos dentro de las Bodegas;  
b. En caso de que se generen residuos que por sus características se consideren como peligrosos, éstos 
deben manejarse y disponerse conforme a lo establecido en la Ley General del Equilibrio Ecológico y la 
Protección al Ambiente, la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y demás 
ordenamientos j urídicos aplicables;  
c. En caso de que se generen residuos de manejo especial, éstos se deben manejar y disponer conforme 
lo establecido en las disposiciones emitidas o que, en su caso, emita la Agencia;  
d. En caso de tener descargas de aguas residuales, é stas deben cumplir con las normas ambientales 
NOM -001-SEMARNAT -1996 y NOM -002-SEMARNAT -1996 o aquellas que las modifiquen o sustituyan, y  
e. Al terminar las actividades de mantenimiento, las instalaciones deben quedar libres de residuos 
peligrosos, sólidos  urbanos y de manejo especial.  
7.5. Dictamen de Operación y Mantenimiento  
El Regulado debe obtener de forma anual, un Dictamen de Operación y Mantenimiento por una Unidad de 
Verificación, en el que conste el cumplimiento de los requisitos establecidos en l a presente Norma Oficial 
Mexicana para esta etapa.  
Una vez cumplido el primer año de operaciones, el Dictamen al que se refiere el párrafo anterior, debe ser 
entregado a la Agencia, en copia simple, en los siguientes tres meses.  
El Regulado debe conservar y tener disponible en sus instalaciones, en formato físico o electrónico, el 
Dictamen de Operación y Mantenimiento, durante la vigencia del mismo, para cuando dicha información sea 
requerida por la Agencia.  
8. Cierre y Desmantelamiento  
En caso de que el Re gulado decida cerrar y/o desmantelar las Bodegas de guarda para Distribución y las 
Bodegas de Expendio, deberá realizar dichas actividades conforme a la regulación que para tal efecto emita  la 
Agencia.  
9. Procedimiento para la Evaluación de la Conformidad  
Las Unidades de Verificación acreditadas y aprobadas deben evaluar la conformidad de la presente 
Norma Oficial Mexicana, de acuerdo con lo siguiente:       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 19 de agosto de 2019  
a. Realizar la revisión documental y/o la verificación física de las Bodegas de guarda para Distribución y  
Bodegas de Expendio de Gas Licuado de Petróleo de acuerdo con las etapas del Proyecto, conforme a lo 
establecido en la Tabla 6, y  
b. Los resultados de la Evaluación de la Conformidad deben hacerse constar en un Dictamen de la etapa 
que corresponda.  
Tabla 6. Etapas de la Evaluación de la Conformidad.  
Etapa  Numeral a Verificar  Periodicidad de Verificación  Tipo de Verificación  
Diseño  5 Una vez por diseño.  Documental.  
Construcción y 
Pre-arranque  6 Una vez por la construcción o 
modificación.  Documental y físi ca de la 
Instalación.  
Operación y 
Mantenimiento  7 Anual.  Documental, física de la 
Instalación y su operación.  
 
10. Grado de concordancia con normas internacionales  
Esta Norma Oficial Mexicana no coincide con ninguna norma internacional, por no existir es ta última al 
momento de elaborar la Norma Oficial Mexicana.  
11. Vigilancia  
La vigilancia de la presente Norma Oficial Mexicana corresponde a la Agencia Nacional de Seguridad 
Industrial y Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos.  
TRANSITORIOS  
PRIMERO. - La Norma Oficial Mexicana NOM -011-ASEA -2019, Bodegas de guarda para Distribución y 
Bodegas de Expendio de Gas Licuado de Petróleo, mediante Recipientes Portátiles y Recipientes 
Transportables sujetos a presión, entrará en vigor a los 120 días natu rales siguientes de su publicación en el 
Diario Oficial de la Federación.  
SEGUNDO. - A partir de la fecha de entrada en vigor de la presente Norma Oficial Mexicana, se cancela y 
sustituye la Norma Oficial Mexicana NOM -002-SESH -2009, Bodegas de Distribución de Gas Licuado de 
Petróleo. Diseño, construcción, operación y condiciones de seguridad, publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 20 de mayo de 2009.  
TERCERO. - Los dictámenes de cumplimiento con la Norma Oficial Mexicana NOM -002-SESH -2009, 
Bodegas  de Distribución de Gas Licuado de Petróleo. Diseño, construcción, operación y condiciones de 
seguridad, que hayan sido emitidos con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de la presente Norma 
Oficial Mexicana, continuarán vigentes hasta que concluya su plazo original.  
CUARTO. - Los Regulados que cuenten con Bodegas de guarda para Distribución y Bodegas de Expendio, 
que estén operando a la fecha de entrada en vigor de la presente Norma Oficial Mexicana, contarán con 60 
días naturales para cumplir con lo  establecido en el capítulo 7. Operación y Mantenimiento.  
Los Regulados que cuenten con Bodegas de guarda para Distribución y Bodegas de Expendio que estén 
operando a la fecha de entrada en vigor de la presente Norma Oficial Mexicana, no les serán aplicabl es los 
capítulos 5. Diseño y 6. Construcción y Pre -arranque, según corresponda, y les serán exigibles las normas y 
estándares de diseño y construcción que hubieren sido aplicables al momento de obtener el Dictamen para el 
inicio de operaciones correspondie nte. 
QUINTO. - Todos los Regulados que realicen cualquier modificación al diseño original de las Bodegas de 
guarda para Distribución y Bodegas de Expendio, a partir de la entrada en vigor de la presente Norma Oficial 
Mexicana, deben cumplir con lo estableci do en las diferentes etapas de la presente Norma Oficial Mexicana, a 
partir del capítulo 5. Diseño.  
SEXTO. - Para las Bodegas de Expendio que se ubiquen en establecimientos comerciales, denominadas 
por la NOM -002-SESH -2009 como Bodegas de distribución subti po A en establecimientos comerciales, se 
estará a lo dispuesto en la normatividad que para tal efecto se emita.  
SÉPTIMO. - La Agencia podrá establecer mediante programas de evaluación los periodos en los que se 
deberán presentar los dictámenes de Operación y Mantenimiento. En tanto no se publiquen dichos 
programas, se estará a los plazos establecidos en la presente Norma Oficial Mexicana.  Lunes 19 de agosto de 2019  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
Apéndice A  
(Normativo)  
Planos  
Los planos se presentan doblados a tamaño carta con las dimensiones siguientes: de 90 cm. d e largo  X 60 
cm. de ancho o 110 cm. de largo X 70 cm. de ancho, con 1 cm. de margen excepto del lado izquierdo que 
será de 2 cm.  
El contenido de los planos debe señalar la escala y/o acotaciones, en forma gráfica y numérica. La escala 
a utilizar en los pla nos será la necesaria para acomodar todas las instalaciones, puede ser cualquiera de las 
siguientes: 1:75, 1:100, 1:125 y 1:150, pudiendo utilizar otras escalas cuando las indicadas no permitan 
colocar todas las instalaciones del Proyecto.  
Al pie de plano habrá espacios para el cuadro de descripción de revisiones, sellos de revisión, 
actualización y/o aprobación; para la identificación y logotipo del constructor y/o contratista y Regulado, fecha 
de elaboración, domicilio físico del predio; tipo de Bodega, d escripción del plano, un cuadro para anotar el 
número de la revisión del plano y otro para su clave.  
Se reservará un apartado adyacente al margen derecho del plano para notas generales y simbología 
utilizada, así como para la descripción detallada de las r evisiones por modificación de las instalaciones.  
 
      (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 19 de agosto de 2019  
Apéndice B  
(Normativo)  
Señales y avisos  
SEÑALIZACIÓN INFORMATIVA  
INDICACIÓN O AVISO  CARACTERÍSTICAS  SEÑAL  
ESTACIONAMIENTO  FIGURA GEOMÉTRICA:  Cuadrado o rectangular.  
 COLOR DE LA FIGURA:  Azul (PMS 294  o RAL 5005).  
SÍMBOLO:  Letra E mayúscula, puede 
incluir una flecha indicando la 
ubicación del estacionamiento.  
COLOR DEL SÍMBOLO:  Blanco.  
UBICACIÓN:  Área de estacionamiento 
dentro y fuera de la Bodega.  
REPRODUCCIÓN:  Calcomanía autoadherible de 
vinil, sobre placa de acrílico o 
lámina pintro galvanizada  o 
similar.  
 
SEÑALIZACIÓN DE ACCIÓN OBLIGATORIA  
INDICACIÓN O AVISO  CARACTERÍSTICAS  SEÑAL  
INDICADOR DE 
SENTIDO VIAL 
OBLIGATORIO  FIGURA GEOMÉTRICA:  Circular.  
 COLOR DE LA FIGURA:  Azul (PMS 294 o RAL 5005).  
SÍMBOLO:  Flecha indicando el sentido del 
flujo requerido.  
COLOR DEL SÍMBOLO:  Blanco.  
UBICACIÓN:  Pasillos y vialidades internas 
de la Bodega.  
REPRODUCCIÓN:  Calcomanía autoadherible de 
vinil, sobre placa de acrílico  o 
lámina pintro g alvanizada  o 
similar.  
 
SEÑALIZACIÓN RESTRICTIVA  
INDICACIÓN O AVISO  CARACTERÍSTICAS  SEÑAL  
VELOCIDAD MÁXIMA  
DE 10 KM./H.  FIGURA GEOMÉTRICA:  Cuadrado o rectangular.  
 COLOR DE LA FIGURA:  Rojo (PMS 484 o RAL 3001).  
COLOR DE CONTRASTE:  Blanco.  
SÍMBO LO: 10 KM./H.  
COLOR DEL SÍMBOLO:  Negro.  
COLOR DEL AVISO:  Negro.  
UBICACIÓN:  Vialidades internas de la 
Bodega.  
REPRODUCCIÓN:  Calcomanía autoadherible de 
vinil, sobre placa de acrílico o 
lámina pintro galvanizada o 
similar.  Lunes 19 de agosto de 2019  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
 
NO ESTACIONARSE 
EN E STA ÁREA  FIGURA GEOMÉTRICA:  Cuadrado o rectangular.  
 COLOR DE LA FIGURA:  Rojo (PMS 484 o RAL 3001).  
COLOR DE CONTRASTE:  Blanco.  
SÍMBOLO:  Letra E mayúscula.  
COLOR DEL SÍMBOLO:  Negro.  
COLOR DEL AVISO:  Negro.  
UBICACIÓN:  Áreas de almacenamien to y 
manejo de Gas Licuado de 
Petróleo.  
REPRODUCCIÓN:  Calcomanía autoadherible de 
vinil, sobre placa de acrílico o 
lámina pintro galvanizada o 
similar.  
PROHIBIDO 
REPARAR 
VEHÍCULOS EN ESTA 
ÁREA  FIGURA GEOMÉTRICA:  Cuadrado o rectangular.  
 COLOR DE LA  FIGURA:  Rojo (PMS 484 o RAL 3001).  
COLOR DE CONTRASTE:  Blanco.  
SÍMBOLO:  Automóvil y herramienta 
mecánica.  
COLOR DEL SÍMBOLO:  Negro.  
COLOR DEL AVISO:  Negro.  
UBICACIÓN:  En todas las áreas operativas 
de la Bodega.  
REPRODUCCIÓN:  Calcomanía a utoadherible de 
vinil, sobre placa de acrílico o 
lámina pintro galvanizada o 
similar.  
 
SEÑALIZACIÓN DE ACCIÓN OBLIGATORIA  
INDICACIÓN O AVISO  CARACTERÍSTICAS  SEÑAL  
PRECAUCIÓN GAS 
INFLAMABLE  FIGURA GEOMÉTRICA:  Triangular.  
 COLOR DE LA FIGURA:  Amarillo  (PMS 137 o RAL 
1003).  
BANDA DE CONTORNO:  Negro.  
SÍMBOLO:  Flama abierta.  
COLOR DEL SÍMBOLO:  Negro.  
COLOR DEL AVISO:  Negro.  
UBICACIÓN:  Áreas de almacenamiento y 
manejo de Gas Licuado de 
Petróleo.  
REPRODUCCIÓN:  Calcomanía autoadherible de 
vinil, sobre placa de acrílico o 
lámina pintro galvanizada o 
similar.  
ÁREA DE 
RECIPIENTES CON FIGURA GEOMÉTRICA:  Triangular.  
 COLOR DE LA FIGURA:  Amarillo (PMS 137 o RAL      (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 19 de agosto de 2019  
SEÑALIZACIÓN DE ACCIÓN OBLIGATORIA  
INDICACIÓN O AVISO  CARACTERÍSTICAS  SEÑAL  
FUGA  1003).  
BANDA DE CONTORNO:  Negro.  
SÍMBOLO:  Recipiente con fuga de Gas 
Licuado de Petróleo.  
COLOR DEL SÍMBOLO:  Negro.  
COLOR DEL AVISO:  Negro.  
UBICACIÓN:  Áreas de recipientes con fuga 
de Gas Licuado de Petróleo.  
REPRODUCCIÓN:  Calcomanía autoadherible de 
vinil, sobre placa de acrílico o 
lámina pintro galvanizada o 
similar. 
 
12. Bibliografía  
 Reglamento de las actividades a que se refiere el Título Tercero de la Ley de Hidrocarburos. - 
Publicado en el Diario Oficial de la Federación el 31 de octubre de 2014.  
 Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Pro tección al Ambiente en Materia de 
Evaluación del Impacto Ambiental. - Publicado en el Diario Oficial de la Federación el 30 de mayo  de 
2000.  
 Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en Materia de 
Prevención y Control  de la Contaminación de la Atmósfera. - Publicado en el Diario Oficial de la 
Federación el 25 de noviembre de 1988.  
 Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. - Publicado en el 
Diario Oficial de la Federación el 30 de  noviembre de 2006.  
 Reglamento Federal de Seguridad y Salud en el Trabajo. - Publicado en el Diario Oficial de la 
Federación el 13 de noviembre de 2014.  
 ACUERDO que determina los lugares de concentración pública para la verificación de las 
instalaciones elé ctricas. - Publicado en el Diario Oficial de la Federación por la Secretaría de Energía 
el 23 de febrero de 2017.  
 NOM -003-SEGOB -2011, Señales y Avisos para Protección Civil -Colores, Formas y Símbolos a 
utilizar. - Publicada en el Diario Oficial de la Federac ión el 23 de diciembre de 2011.  
 NOM -052-SEMARNAT -2005, Que establece las características, el procedimiento de identificación, 
clasificación y los listados de los residuos peligrosos. - Publicada en el Diario Oficial de la Federación 
el 23 de junio de 2006.  
 NOM -001-SESH -2014, Plantas de distribución de Gas L.P. Diseño, construcción y condiciones 
seguras en su operación. - Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 22 de octubre de 2014.  
 NOM -002-SESH -2009, Bodegas de distribución de Gas L.P. Diseño, con strucción, operación y 
condiciones de seguridad. - Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 20 de mayo de 2009.  
 NOM -001-STPS -2008, Edificios, Locales, Instalaciones y Áreas en los Centros de Trabajo -
Condiciones de Seguridad. - Publicada en el Diari o Oficial de la Federación el 24 de noviembre  de 
2008.  Lunes 19 de agosto de 2019  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
 NOM -002-STPS -2010, Condiciones de Seguridad -Prevención y Protección contra Incendios en los 
Centros de Trabajo. - Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 9 de diciembre de 2010.  
 NOM -005-STPS -1998, Relativa a las Condiciones de Seguridad e Higiene en los Centros de Trabajo 
para el Manejo, Transporte y Almacenamiento de Sustancias Químicas Peligrosas. - Publicada en el 
Diario Oficial de la Federación el 2 de febrero de 1999.  
 NOM -009-STPS -2011, Co ndiciones de Seguridad para realizar Trabajos en Altura. - Publicada en el 
Diario Oficial de la Federación el 6 de mayo de 2011.  
 NOM -017-STPS -2008, Equipo de Protección Personal -Selección, Uso y manejo en los centros de 
trabajo. - Publicada en el Diario Ofic ial de la Federación el 9 de diciembre de 2008.  
 NOM -018-STPS -2015, Sistema armonizado para la identificación y comunicación de peligros y riesgos 
por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo. - Publicada en el Diario Oficial de la 
Federación  el 9 de octubre de 2015.  
 NOM -022-STPS -2015, Electricidad estática en los Centros de Trabajo -Condiciones de Seguridad. - 
Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 1 de abril de 2016.  
 NOM -025-STPS -2008, Condiciones de Iluminación en los Centros de T rabajo. - Publicada en el Diario 
Oficial de la Federación el 30 de diciembre de 2008.  
 NOM -026-STPS -2008, Colores y Señales de Seguridad e higiene, e identificación de riesgos por 
fluidos conducidos en tuberías. - Publicada en el Diario Oficial de la Federaci ón el 25 de noviembre  de 
2008.  
 NOM -027-STPS -2008, Actividades de soldadura y corte -Condiciones de Seguridad e Higiene. - 
Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 7 de noviembre de 2008.  
 NOM -031-STPS -2011, Construcción -Condiciones de Seguridad y Sa lud en el Trabajo. - Publicada en 
el Diario Oficial de la Federación el 4 de mayo de 2011.  
 NOM -033-STPS -2015, Condiciones de seguridad para realizar trabajos en espacios confinados. - 
Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 31 de agosto de 2015.  
 NMX-S-066-SCFI -2015, Seguridad -equipo de protección contraincendio -Sistemas fijos -Sistemas de 
rociadores automáticos -diseño e instalación. - Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 25 de 
enero de 2017.  
 Fire Safety Analysis Manual for LP -Gas Storag e Facilities, Developed by the National Fire Protection 
Association and the National Propane Gas Association  
 NFPA 13, 2013, Standard for the Installation of Sprinkler System.  
 NFPA 14, 2013, Standard for the Installation of Standpipe and Hose Systems.  
 NFPA 15, 2007, Standard for Water Spray Fixed Systems for Fire Protection.  
 NFPA 20, 2013, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection.  
 NFPA 24, 2013, Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and Their Appurtenances.  
 NFPA 30, 2012, Flammable and Combustible Liquids Code.  
 NFPA 58, 2014, Liquefied Petroleum Gas Code; National Fire Protection Association.  
______________________________