RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2023/1706 DE LA COMMI SSION 
du 7 septembre 2023
modif iant le règlement d’ex écution (UE) 2020/1201 en ce qui concer ne les listes de végét aux dont la 
sensibilité à Xylella fastidiosa est connue 
LA COMMISSION EUR OPÉENNE,
vu le trait é sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (UE) 2016/2031 du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2016 relatif aux mesures de 
prote ction contre les organismes nuisibles aux végé taux, modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil 
(UE) no 228/2013, (UE) no 652/2014 et (UE) no 1143/2014 et abrogea nt les directives du Conseil 69/464/CEE, 
74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE et 2007/33/CE (1), et notamment son article 28, 
paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1) Les annexes I et II du règlement d’exécution (UE) 2020/1201 de la Commission (2)dressent la liste des végétaux 
destinés à la plantation, à l’excep tion des semences, dont la sensibilité à une ou plusieurs sous-espèces, et à des sous- 
espèces spécifiques, de Xylella fastidiosa (Wells et al.) (ci-après l’«organisme spécifié») est connue.
(2) Depuis l’adop tion du règlement d’exécuti on (UE) 2020/1201, l’Autorité européenne de sécur ité des aliments (ci-après 
l’«Aut orité») a mis à jour la base de données des végé taux destinés à la plantation, à l’excep tion des semences, dont la 
sensibilit é à l’organ isme spécif ié est connue, en y ajoutant Anthy llis barba-jovis L., Arbutus unedo L., Argyr anthemum 
frutescens (L.) Sch.Bip., Berber is thunbergii DC., Calocephalus brownii (Cass.) F.Muell., Cortader ia selloana (Schult. & 
Schult.f.) Asch. & Graebn., Citrus limon (L.) Osbeck, Citrus paradisi Macf ad., Citrus reticulata Blanco, Clematis vitalba L., 
Cortader ia selloana (Schult. & Schult.f.) Asch. & Graebn., Dittr ichia viscosa (L.) Greute r, Elaeagnus angustif olia L., 
Elaeagnus × submacrophy lla Servett., Erica cinerea L., Eriocephalus africanus L., Ficus carica L., Gazania rigens (L.) Gaer tn., 
Genista hirsuta Vahl., Hyper icum androsaemum L., Hyper icum perfor atum L., Jacobaea maritima (L.) Pelser & Meijden, 
Magnolia × soulangean a Soul.-Bod., Myo porum laetum G. Forst., Myr tus communis L., Olea europaea subsp. sylvestr is 
(Mill.) Rouy, Pelargonium graveolens L’Hér ., Phlomis italica L., Retama monosper ma (L.) Boiss., Ruta graveolens L., Salvia 
apiana Jeps., Scabiosa atropurpurea var. maritima L., Strelitzia regin ae Aiton, Syringa vulgaris L., Thymus vulgaris L., Ulex 
europ aeus L., Vibur num tinus L. et Vitex agnus-castus L. en tant qu’hôtes de certaines sous-espèces de l’orga nisme 
nuisible spécifi é(3). Les annexe s I et II du règlement d’exécution (UE) 2020/1201 devraient donc refléter cette mise à 
jour .
(3) En ce qui concer ne le genre Phoenix, il convie nt d’inscr ire les espèces Phoenix reclina ta Jacquin et Phoenix roebelenii 
O’Br ien à l’annex e I du règlement d’exécuti on (UE) 2020/1201, étant donné que, selon la dernière mise à jour , par 
l’Autorité, de la base de données des végé taux destinés à la plantation, à l’excepti on des semences, dont la sensibilit é 
à l’org anisme spécifi é est connue, seules ces deux espèces se sont révélées sensibles à l’organ isme nuisible spécifié.
(4) En ce qui concer ne le genre Lonicer a, il convient d’inscr ire les espèces Lonicer a implexa Soland. et Lonicer a japonica 
Thunb. aux annex es I et II du règlement d’exé cution (UE) 2020/1201, étant donné que, selon la dernière mise à jour , 
par l’Autorité, de la base de données des végéta ux destinés à la plantation, à l’excep tion des semences, dont la 
sensibilit é à l’organ isme spécifi é est connue, seules ces deux espèces se sont révélées sensibles à Xylella fastidiosa 
subspecies multiplex.
(5) Il y a lieu de retirer Phillyrea latifo lia L. de la liste des végé taux spécifi és sensibles à Xylella fastidiosa subspecies multiplex 
figurant à l’annex e II du règlement d’exécution (UE) 2020/1201, car certains États membres l’avai ent signalée par 
erreur en tant que végé tal spécifié.
(1)JO L 317 du 23.11.2016, p. 4.
(2)Règlement d’exécution (UE) 2020/1201 de la Commission du 14 août 2020 relatif à des mesures visant à prévenir l’introduction et la 
dissémination dans l’Union de Xylella fastidiosa (Wells et al.) (JO L 269 du 17.8.2020, p. 2).
(3)Mise à jour de la base de données des végétau x hôtes de Xylella spp – Recherc he bibliographique systém atique jusqu’au 30 juin 2022 
[EFSA Journal 2023;21(1):7726].FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 221/14 8.9.2023  (6) Il y a lieu de retirer Fortunella de l’annex e I du règlement d’exécution (UE) 2020/1201 car aucun État membre ne l’a 
jamais signalée et elle n’est pas non plus incluse dans la base de données de l’Autorité sur les végé taux destinés à la 
plantation, à l’exce ption des semences, dont la sensibilit é à l’organ isme spécifié est connue.
(7) Les noms de certains végétaux figurant aux annexes I et II du règlement d’exécuti on (UE) 2020/1201 devraient être 
mis à jour afin de refléter les dernières évolutions de la nomenclature intern ationale. À cet égard, les dénominations 
des espèces Osteosper mum ecklonis DC./Osteosper mum ecklonis DC. Norl. et Osteosper mum fruticosum (L.) Norl., qui 
figurent aux annex es I et II du règlement d’exécuti on (UE) 2020/1201, devraient être rem placées par les 
dénominations Dimor photheca ecklonis (DC.) Norl. et Dimor photheca fruticosa (L.) Norl.
(8) Par souci de clarté et de précision, il convi ent d’ajouter les noms des auteur s aux noms de certains genres et de 
certaines espèces figurant aux annexes I et II du règlement d’exécution (UE) 2020/1201, lorsque ces indications font 
défaut.
(9) Il convient dès lors de modifier le règlement d’exécution (UE) 2020/1201 en conséquence.
(10) Les mesures prévues par le présent règlement sont conf ormes à l’avis du comité permanent des végétaux, des 
animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
Article premier
Modif ications du règlement d’ex écution (UE) 2020/1201
Le règlement d’exécution (UE) 2020/1201 est modif ié comme suit:
1)L’annex e I est remplacée par le texte figurant à l’annex e I du présent règlement.
2)L’annex e II est rem placée par le texte figurant à l’annexe II du présent règlement.
Article 2
Entrée en vigueur
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est oblig atoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout 
État membre.
Fait à Bruxelles, le 7 sept embre 2023 .
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYENFR Jour nal officiel de l’Union européenne 8.9.2023 L 221/15  ANNEXE I 
«ANNEXE I
Liste des végétau x dont la sensibilité à une ou plusieurs sous-espèces de l’organisme nuisible spécif ié 
est connue (“végétaux hôtes”)   
Acaci a Mill.
Acer L.
Adenocar pus lainzii (Castrov .) Castrov .
Albizia julibr issin Durazz.
Alnus rhombif olia Nutt.
Amar anthus retroflexus L.
Ambro sia L.
Ampelopsis arbor ea (L.) Koehne
Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv .
Ampelopsis cordata Michx.
Anthyllis barba-jo vis L.
Anthyllis hermanniae L.
Arbutus unedo L.
Argyr anthemum frutescens (L.) Sch.Bip.
Artemisia L.
Aspar agus acutif olius L.
Athyr ium filix-f emina (L.) Roth
Bacchar is L.
Berber is thunbergii DC.
Brassica L.
Calicotome spinosa (L.) Link
Calicotome villosa (Poir.) Link
Callicar pa amer icana L.
Callistemon citrinus (Cur tis) Skee ls
Calluna vulgaris (L.) Hull
Calocephalus brownii (Cass.) F.Muell.
Carya Nutt.
Cathar anthus roseus (L.) G. Don
Celtis occidentalis L.
Cerci s canadensis L.
Cerci s occidentalis Torr.
Cerci s siliquastr um L.
Chamaecr ista fasciculata (Michx. ) Greene
Chenopodium album L.
Chionanthus L.
× Chitalpa tashken tensis T. S. Elias & Wisura
Cistus L.
Citrus L.FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 221/16 8.9.2023  Clematis cirrhosa L.
Clematis vitalba L.
Coelor achis cylindr ica (Michx.) Nash
Coffea L.
Conium maculatum L.
Convo lvulus cneor um L.
Copro sma repens A.Ri ch.
Coron illa L.
Cortader ia selloana (Schult. & Schult.f.) Asch. & Graebn.
Cyper us eragrostis Lam.
Cytisus Desf.
Digitar ia Haller
Dimor photheca ecklonis (DC.) Norl.
Dimor photheca fruticosa (L.) Norl.
Diosp yros kaki L.f.
Diplocy clos palmatus (L.) C. Jeffrey
Dittr ichia viscosa (L.) Greuter
Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Echium plantagineum L.
Elaeagnus angustif olia L.
Elaeagnus × submacr ophy lla Servett.
Encelia farinosa A. Gray ex Torr.
Eremo phila maculata (Ker Gawler) F. von Müller .
Erica cinerea L.
Erigeron L.
Eriocephalus africanus L.
Erodium moschatum (L.) L’Hér it.
Erysimum L.
Euphorbia chamaesyce L.
Euphorbia terracina L.
Euryops chrysanthemoides (DC.) B.Nord
Euryops pectinatus (L.) Cass.
Fagus crenata Blume
Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr .
Fatsi a japonica Thunb. Decne. & Planch.
Ficus carica L.
Frangula alnus Mill.
Fraxinus L.
Gazania rigens (L.) Gaer tn.
Genista L.FR Jour nal officiel de l’Union européenne 8.9.2023 L 221/17  Ginkgo biloba L.
Gleditsia triacanthos L.
Grevil lea juniper ina Br.
Hebe Comm. ex Juss.
Helianthus L.
Helichr ysum Mill.
Heliotro pium europaeum L.
Hemero callis L.
Hevea brasiliensis (Willd. ex A.Juss.) Müll.Arg.
Hibiscus L.
Humulus scandens (Lour .) Mer r.
Hyper icum andro saemum L.
Hyper icum perfor atum L.
Ilex aquifolium L.
Ilex vomitor ia Sol. ex Aiton
Iva annua L.
Jacar anda mimosifolia D. Don
Jacobaea maritima (L.) Pelser & Meijden
Juglans L.
Juniper us ashei J. Buchholz
Koelre uteria bipinnata Franch.
Lagerstroemia L.
Laur us nobilis L.
Lava ndula L.
Lava tera cretica L.
Ligustr um lucidum W.T.Aiton.
Liquidambar styraciflua L.
Lonicer a implexa Soland.
Lonicer a japonica Thunb.
Lupinus aridorum McF arlin ex Beckner
Lupinus villosus Willd.
Magnolia grandif lora L.
Magnolia × soulangeana Soul.-Bod.
Mallotus paniculatus (Lam.) Müll.Arg.
Medicago arbor ea L.
Medicago sativa L.
Metros ideros Bank s ex Gaer tn.
Mimosa L.
Modiola caroliniana (L.) G. Don
Mor us L.
Myo porum insulare R. Br.FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 221/18 8.9.2023  Myo porum laetum G. Forst.
Myr tus communis L.
Nandina domestica Mur ray
Neptunia lutea (Leaven w.) Benth.
Nerium oleander L.
Olea L.
Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch.
Paspalum dilatatum Poir.
Pelargonium L’Hér . ex Aiton
Perovskia abrotanoides Kar.
Persea amer icana Mill.
Phagnalon saxatile (L.) Cass.
Phillyrea angustifolia L.
Phillyrea latifolia L.
Phlomis fruticosa L.
Phlomis italica L.
Phoenix reclinata Jacquin
Phoenix roebelenii O’Br ien
Pinus taeda L.
Pistacia vera L.
Plantago lanceolata L.
Platanus L.
Pluchea odor ata (L.) Cass.
Polygala grandif lora Wight
Polygala myrtifolia L.
Prunus L.
Psidium L.
Pteridium aquilinum (L.) Kuhn
Pyrus L.
Quercus L.
Ratibida columnife ra (Nutt.) Wooton & Standl.
Retama monosper ma (L.) Boiss.
Rhamnus L.
Rhus L.
Robinia pseudoacacia L.
Rosa L.
Rubus L.
Ruta chalepensis L.
Ruta graveole ns L.
Salvia apiana Jeps.
Salvia mellifer a GreeneFR Jour nal officiel de l’Union européenne 8.9.2023 L 221/19  Salvia officinalis L.
Salvia rosmari nus Spenn.
Sambucus L.
Santolina chamaecypar issus L.
Santolina magonica (O.Bolòs, Molin. & P.Monts.) Romo
Sapindus saponar ia L.
Sassafr as L. ex Nees
Scabiosa atropurpurea var. maritima L.
Setar ia magna Griseb.
Solidago fistulosa Mill.
Solidago virgaurea L.
Sorghum halepense (L.) Pers.
Spar tium L.
Stewartia pseudocamellia Maxim.
Strelitzia reginae Aiton
Streptocar pus Lindl.
Symphyo trichum divaricatum (Nutt.) G.L.Nesom
Syringa vulgaris L.
Teucrium capitatum L.
Thymus vulgaris L.
Trifolium repens L.
Ulex L.
Ulmus L.
Vaccinium L.
Vibur num tinus L.
Vinca L.
Vitex agnus-castus L.
Vitis L.
Westringia fruticosa (Willd.) Druce
Westringia glabra R. Br.
Xanthium strumar ium L.»FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 221/20 8.9.2023  ANNEXE II 
«ANNEXE II
Liste des végétau x dont la sensibilité à des sous-espèces spécif iques de l’organisme nuisible spécif ié 
est connue (“végétaux spécif iés”) 
Végéta ux spécif iés sensibles à Xylella fastidiosa subspecies fastidiosa
Acer L.
Ambro sia artemisiifolia L.
Calicotome spinosa (L.) Link
Cerci s occidentalis Torr.
Cistus monspeliensis L.
Citrus limon (L.) Osbec k
Citrus paradisi Macfa d.
Citrus reticulata Blanco
Citrus sinensis (L.) Osbeck
Coffea L.
Elaeagnus angustif olia L.
Erysimum L.
Ficus carica L.
Genista lucida L.
Juglans regia L.
Lupinus aridorum McF arlin ex Beckner
Magnolia grandif lora L.
Medicago sativa L.
Metros ideros Bank s ex Gaer tn.
Mor us L.
Myr tus communis L.
Nerium oleander L.
Pelargonium graveole ns L’Hér .
Pluchea odor ata (L.) Cass.
Polygala myrtifolia L.
Prunus L.
Psidium L.
Rhamnus alater nus L.
Rubus rigidus Sm.
Rubus ursinus Cham. & Schldl.
Ruta chalepensis L.
Salvia rosmari nus Spenn.
Sambucus L.
Spar tium junceum L.FR Jour nal officiel de l’Union européenne 8.9.2023 L 221/21  Strelitzia reginae Aiton
Streptocar pus Lindl.
Teucrium capitatum L.
Ulex europ aeus L.
Ulmus amer icana L.
Vaccinium corymbosum L.
Vinca L.
Vitis L.
Végéta ux spécif iés sensibles à Xylella fastidiosa subspecies multiplex
Acaci a Mill.
Acer griseum (Franc h.) Pax
Acer pseudoplatanus L.
Acer rubrum L.
Adenocar pus lainzii (Castrov .) Castrov .
Alnus rhombif olia Nutt.
Ambro sia L.
Ampelopsis cordata Michx.
Anthyllis barba-jo vis L.
Anthyllis hermanniae L.
Arbutus unedo L.
Argyr anthemum frutescens (L.) Sch.Bip.
Artemisia L.
Aspar agus acutif olius L.
Athyr ium filix-f emina (L.) Roth
Bacchar is halimifolia L.
Berber is thunbergii DC.
Calicotome spinosa (L.) Link
Calicoto me villosa (Poir.) Link
Callistemon citrinus (Cur tis) Skee ls
Calluna vulgaris (L.) Hull
Calocephalus brownii (Cass.) F.Muell.
Carya Nutt.
Celtis occidentalis L.
Cerci s canadensis L.
Cerci s occidentalis Torr.
Cerci s siliquastr um L.
Chionanthus L.
Cistus L.FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 221/22 8.9.2023  Clematis cirrhosa L.
Clematis vitalba L.
Convo lvulus cneor um L.
Copro sma repens A.Ri ch.
Coron illa L.
Cytisus Desf.
Dimor photheca ecklonis (DC.) Norl.
Dimor photheca fruticosa (L.) Norl.
Dittr ichia viscosa (L.) Greuter
Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Echium plantagineum L.
Elaeagnus angustif olia L.
Elaeagnus x submacr ophylla Servett.
Encelia farinosa A. Gray ex Torr.
Erica cinerea L.
Erigeron L.
Eriocephalus africanus L.
Erodium moschatum (L.) L’Hér it.
Euryops chrysanthemoides (DC.) B.Nord
Euryops pectinatus (L.) Cass.
Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr .
Ficus carica L.
Frangula alnus Mill.
Fraxinus L.
Gazania rigens (L.) Gaer tn.
Genista L.
Ginkgo biloba L.
Gleditsia triacanthos L.
Grevil lea juniper ina Br.
Hebe Comm. ex Juss.
Helianthus L.
Helichr ysum Mill.
Hibiscus syriacus L.
Hyper icum andro saemum L.
Hyper icum perfor atum L.
Ilex aquifolium L.
Iva annua L.
Jacobaea maritima (L.) Pelser & Meijden
Koelre uteria bipinnata Franch.
Lagerstroemia L.FR Jour nal officiel de l’Union européenne 8.9.2023 L 221/23  Laur us nobilis L.
Lava ndula L.
Lava tera cretica L.
Liquidambar styraciflua L.
Lonicer a implexa Soland.
Lonicer a japonica Thunb.
Lupinus aridorum McF arlin ex Beckner
Lupinus villosus Willd.
Magnolia grandif lora L.
Magnolia × soulangeana Soul.-Bod.
Medicago arbor ea L.
Medicago sativa L.
Metros ideros Bank s ex Gaer tn.
Myo porum laetum G.Forst.
Myr tus communis L.
Nerium oleander L.
Olea L.
Pelargonium L’Hér . ex Aiton
Perovskia abrotanoides Kar.
Phagnalon saxatile (L.) Cass.
Phillyrea angustifolia L.
Phlomis fruticosa L.
Phlomis italica L.
Pistacia vera L.
Plantago lanceolata L.
Platanus L.
Polygala grandif lora Wight
Polygala myrtifolia L.
Prunus L.
Pteridium aquilinum (L.) Kuhn
Quercus L.
Ratibida columnife ra (Nutt.) Wooton & Standl.
Retama monosper ma (L.) Boiss.
Rhamnus L.
Robinia pseudoacacia L.
Rosa L.
Rubus L.
Ruta graveole ns L.
Salvia apiana Jeps.
Salvia mellifer a GreeneFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 221/24 8.9.2023  Salvia officinalis L.
Salvia rosmari nus Spenn.
Sambucus L.
Santolina chamaecypar issus L.
Santolina magonica (O.Bolòs, Molin. & P.Monts.) Romo
Sapindus saponar ia L.
Scabiosa atropurpurea var. maritima L.
Solidago virgaurea L.
Spar tium L.
Strelitzia reginae Aiton
Syringa vulgaris L.
Ulex L.
Ulmus L.
Vaccinium L.
Vibur num tinus L.
Vinca L.
Vitex agnus-castus L.
Westringia fruticosa (Willd.) Druce
Xanthium strumar ium L.
Végéta ux spécif iés sensibles à Xylella fastidiosa subspecies pauca
Acaci a Mill.
Amar anthus retroflexus L.
Aspar agus acutif olius L.
Cathar anthus roseus (L.) G.Don
Chenopodium album L.
Cistus albidus L.
Cistus creticus L.
Citrus L.
Coffea L.
Dimor photheca fruticosa (L.) Norl.
Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Elaeagnus angustif olia L.
Eremo phila maculata (Ker Gawler) F. von Müller .
Erigeron L.
Euphorbia chamaesyce L.
Euphorbia terracina L.
Genista hirsuta Vahl.
Grevil lea juniper ina Br.
Hebe Comm. ex Juss.
Heliotro pium europaeum L.FR Jour nal officiel de l’Union européenne 8.9.2023 L 221/25  Hibiscus L.
Laur us nobilis L.
Lava ndula L.
Myo porum insulare R. Br.
Myr tus communis L.
Nerium oleander L.
Olea europaea subsp. europae a L.
Olea europaea subsp. sylvestris (Mill.) Rouy
Pelargonium L’Hér . ex Aiton
Phillyrea latifolia L.
Pistacia vera L.
Polygala myrtifolia L.
Prunus L.
Rhamnus alater nus L.
Salvia rosmari nus Spenn.
Spar tium junceum L.
Thymus vulgaris L.
Ulex parviflorus Pourr.
Vinca minor L.
Westringia fruticosa (Willd.) Druce
Westringia glabra R. Br.»FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 221/26 8.9.2023