RESTRICTED  
  
WT/REG/M/98  
14 de diciembre  de 2020 
(20-8985) Página: 1/5 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Nonagésima octava reunión   
 
  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 18 DE NOVIEMBRE DE 2020  
Presidente : Excmo . Sr. Embajador Mārtiņš KREITUS (Letonia)  
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  
1.1.  La nonagésima octava reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo sucesivo 
el "CACR" o el "Comité") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/RTA/23/Rev.1, de 6 de 
noviembre de 2020. 
1.2.  El Presidente , refiriéndose a la nota relativa a las disposiciones organizativas y técnicas para la 
reunión recibida por las delegaciones, d ijo que, como se indicaba en ella, la reunión se celebraba a 
través de la plataforma Interprefy.  A continuación, señaló a la atención de los delegados algunas 
cuestiones prácticas para que la reunión pudiese desenvolverse sin tropiezos.  
1.3.  El Presidente  propu so modificar la secuencia del orden del día para abordar el punto "C.  Examen 
de acuerdos comerciales regionales" al inicio de la reunión, justo después de la adopción del orden 
del día.  
1.4.  Señaló que en el marco del punto "Otros asuntos" solicitaría a la Secr etaría que ofreciera 
información actualizada al Comité acerca de las actividades de asistencia técnica sobre ACR que 
había llevado a cabo en 2020, y sobre las que estaban previstas para 2021 . En ese punto, también 
informaría al Comité sobre el calendario p ropuesto para las reuniones del CACR para principios 
de 2021. 
1.5.  En consecuencia, el Comité adoptó  el siguiente orden del día modificado:  
A. Adopción del orden del día  
B. Aplicación del Mecanismo de Transparencia para los ACR  
I. Prontos anuncios  
II. Notificaciones de acuerdos comerciales regionales  
III. Notificación de cambios en ACR existentes  
IV. ACR no notificados  
V. Situación en cuanto a la preparación de las presentaciones fácticas  
C. Examen de acuerdos comerciales regionales  
I. Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea y el Camerún 
(mercancías)  
II. Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea y los Estados de 
la SADC (Botswana, Eswatini, Lesotho, Mozambique, Namibia y Sudáfrica) 
(mercancías)  
III. Acuerdo de Asociación  Económica Global entre la India y la República de Corea 
(mercancías)  WT/REG/M/98  
- 2 - 
  IV. Acuerdo de Libre Comercio entre los Estados de la AELC (Islandia, Liechtenstein, 
Noruega y Suiza) y Filipinas (mercancías y servicios)  
V. Acuerdo de Libre Comercio entre Hong Kong, C hina y Australia (mercancías y 
servicios)  
VI. Acuerdo de Asociación Económica Integral entre Chile e Indonesia (mercancías)  
D. Adopción del informe anual (2020) del CACR al Consejo General  
E. Otros asuntos  
B. APLICACIÓN DEL MECANISMO DE TRANSPARENCIA PARA LOS ACR  
1.6.  Conforme a la práctica habitual, el Presidente  facilitó información actualizada sobre la labor del 
Comité y la aplicación del Mecanismo de Transparencia.  
B.I Prontos anuncios  
1.7.  El Presidente  dijo que actualmente había, en total, 36 prontos anuncios e n el sitio web de 
la OMC (sin tener en cuenta los que se hubieran notificado ulteriormente) . El pronto anuncio recibido 
más recientemente era el relativo al Acuerdo de Libre Comercio entre el Canadá y el MERCOSUR . 
Dio las gracias a los Miembros que habían presentado información siguiendo las prescripciones del 
Mecanismo de Transparencia, y alentó a otros a hacer lo propio . Por último, pidió a los Miembros 
que comunicasen a la Secretaría cualquier cambio en la situación de sus prontos anuncios.  
B.II Notificaciones de acuerdos comerciales regionales  
1.8.  El Presidente señaló que se habían recibido tres notificaciones desde la nonagésima sexta 
reunión del CACR, celebrada el 22 de septiembre de 2020, y que  estas se enumera ban en el 
aerograma, a saber:  
- el Acuerdo entre el Canadá, los Estados Unidos de América y los Estados Unidos 
Mexicanos (mercancías y servicios) (documento WT/REG407/N/1 - S/C/N/1017);  
- en relación con la notificación anterior, la notificación de terminación del Tratado de 
Libre Comercio de  América del Norte (TLCAN), según se especifica en el documento 
WT/REG4/N/1 - S/C/N/4/Add.1, y;  
- las adhesiones de Samoa y las Islas Salomón al Acuerdo de Asociación Provisional 
entre la Unión Europea y los Estados del Pacífico (mercancías) 
(documento  WT/REG408/N/1 - WT/REG409/N/1)  
B.III Notificación de cambios en ACR existentes  
1.9.  El Presidente señaló que se habían recibido dos notificaciones de cambios en ACR existentes, 
referentes:  
- al Acuerdo para establecer una asociación económica más estrecha (CEPA) entre China 
y Macao, China (servicios), documento S/C/N/265/Add.11 ; y 
- al Acuerdo de China Continental y Hong Kong, China para establecer una asociación 
económica más estrecha (CEPA) (servicios), documentos S/C/N/264/Add.11 y 
S/C/N/264/Add.11/Corr. 1* (solo en inglés).  WT/REG/M/98  
- 3 - 
  B.IV ACR no notificados  
1.10.  El Presidente  dijo que el 9 de noviembre de 2020 se había distribuido, con la 
signatura  WT/REG/W/154, una lista actualizada de los ACR no notificados . En ella figura ban 
los 54 ACR mencionados en las presentacion es fácticas publicadas hasta el 6 de noviembre de 2020. 
La lista no había sufrido ninguna modificación con respecto a la versión publicada antes de la reunión 
anterior del CACR, celebrada en septiembre (WT/REG/W/151).  
B.V Situación en cuanto a la preparaci ón de las presentaciones fácticas  
1.11.  El Presidente  informó al Comité de que, en lo relativo a la elaboración de las presentaciones 
fácticas comprendidas en el ámbito de competencia del CACR, en el caso de los ACR en los que 
participaban únicamente Miembros de  la OMC , había en ese momento 21 ACR para los que se debía 
preparar una presentación fáctica, contando por separado mercancías y servicios . Además, debían 
prepararse presentaciones fácticas de otros 23 ACR en los que eran Parte países no miembros, tal 
como  había acordado previamente el Comité . Las presentaciones fácticas de otros seis acuerdos 
sobre servicios estaban a la espera de los resultados de las negociaciones sobre los compromisos en 
materia de servicios . En solo uno de esos acuerdos había Partes qu e no eran Miembros.  
1.12.  El Presidente recordó que había celebrado consultas con las delegaciones acerca de la 
acumulación de presentaciones fácticas pendientes debido a la recepción tardía de la información 
necesaria para su elaboración, así como de las observ aciones sobre los proyectos de esas 
presentaciones . Esperaba que las delegaciones facilitasen la información necesaria a la mayor 
brevedad . Recientemente se había distribuido el documento WT/REG/W/155, de 11 de noviembre 
de 2020, que contenía una lista act ualizada de todos los ACR en esa situación.  
1.13.  Como de costumbre, el Presidente invitó a un representante de la Secretaría a aportar 
información adicional sobre la situación en cuanto a  la preparación  de las presentaciones fácticas.  
1.14.  La representante de la Secretaría  informó al Comité sobre los Acuerdos entre Miembros . En 
el caso del Acuerdo entre el CCG y Singapur (servicios), se habían recibido observaciones de 
Singapur, pero no de la mayoría de las Partes del CCG.  Con respecto al Acuerdo entre la UE y 
Singap ur (mercancías y servicios), el 30 de octubre se habían recibido observaciones de la UE sobre 
un proyecto de presentación fáctica.  Singapur había presentado sus observaciones el 13 de 
noviembre de 2020. C on respecto al Acuerdo entre el Perú y Australia (me rcancías y servicios), la 
presentación fáctica se había enviado a las Partes, y estas tenían hasta el 4 de diciembre de 2020 
para presentar sus observaciones . En el caso del Acuerdo entre la UE y Viet Nam (mercancías y 
servicios), el 21 de septiembre se ha bían recibido los datos de la UE, pero faltaban los de Viet Nam . 
Con respecto al Acuerdo entre la UE y América Central (mercancías y servicios), se estaba a la 
espera de recibir los datos de la UE . En el caso del Acuerdo UE -Papua Nueva Guinea y Fiji 
(merca ncías), no se habían recibido los datos de Papua Nueva Guinea ni de Fiji . Con respecto a la 
adhesión de Samoa y las Islas Salomón al Acuerdo, se había enviado una solicitud de información, 
cuyo plazo de presentación vencía el 12 de enero de 2021. C on respe cto al Acuerdo de la CEDEAO 
(mercancías), se habían recibido algunos datos de algunas de las Partes . En el caso de l CCG 
(mercancías), la Secretaría estaba esperando recibir las respuestas a las preguntas formuladas por 
los Miembros.  
1.15.  Con respecto al Acuerdo entre los Estados Unidos, México y el Canadá  
(USMCA/CUSMA/T -MEC) (mercancías y servicios), se había enviado la solicit ud de información a las 
Partes, y el 30 de octubre se habían recibido los datos de los Estados Unidos.  Las demás Partes 
tenían hasta el 30 de noviembre para presentar los suyos . La presentación fáctica sobre el CPTPP 
había sido elaborada y enviada a las Pa rtes para las que estaba en vigor ese acuerdo, a fin de que 
formularan sus observaciones.  
1.16.  En el caso de las presentaciones fácticas para países no Miembros, se habían recibido algunas 
observaciones relativas al Acuerdo de la CEI (mercancías) . El plazo para  la presentación de datos 
sobre el Acuerdo entre la UEEA y el Irán (mercancías) había vencido el 22 de junio de 2020, y no se 
había recibido dato alguno . Los datos en relación con los acuerdos entre la  AELC y el Líbano, Turquía 
y Siria, Ucrania y Azerbaiyá n, Ucrania y Turkmenistán, y la Federación de Rusia y Turkmenistán 
estaban incompletos.  WT/REG/M/98  
- 4 - 
  C. EXAMEN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
PUNTO C.I  
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó  en un documento separado con la 
signatura  WT/REG274/M/1).  
 
PUNTO C.II  
 
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó  en un documento separado con la 
signatura  WT/REG381/M/1).  
 
PUNTO C.III  
 
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó  en un document o separado con la 
signatura  WT/REG286/M/2).  
 
PUNTO C.IV  
 
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó  en un documento separado con la 
signatura  WT/REG394/M/1).  
 
PUNTO C.V  
 
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó  en un documento separado con la  
signatura  WT/REG400/M/1).  
 
PUNTO C.VI  
 
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó  en un documento separado con la 
signatura  WT/REG403/M/1).  
 
D. ADOPCIÓN DEL INFORME ANUAL (2020) DEL CACR AL CONSEJO GENERAL  
1.17.  El Presidente  señaló que el proyecto de informe anual de 2020 del Comité al Consejo General 
se había distribuido con el documento WT/REG/W/153/Rev.1, de 9 de noviembre de 2020. P ara 
elaborar la versión revisada se tuvieron en cuenta las observaciones recibidas de China , que fueron 
facilitadas a los Miembros como documento de sala con la signatura RD/RTA/54 . Ningún otro 
Miembro había presentado observaciones . El Comité adoptó el informe.  
E. OTROS ASUNTOS  
1.18.  El Presidente  cedió la palabra a un a representante de la Secretaría  para que ofreciera 
información actualizada sobre la asistencia técnica prestada durante 2020, y sobre las actividades 
previstas para 2021 en esa materia.  
1.19.  La representante de la Secretaría  afirmó que, tal como se señalaba en el 
documento  RD/RTA/55, la Sección encargada del CACR, al igual que el resto de la Secretaría de 
la OMC, no había podido prestar mucha asistencia técnica presencial durante 2020 debido a la actual 
pandemia . A pesar de e llo, antes de que en marzo la situación se deteriorara se había celebrado una 
actividad presencial y otra en línea . La asistencia técnica que se prestara en 2021 dependería de 
cómo evolucionara la situación y de cuándo pudiera volver a viajar el personal d e la Secretaría . En 
la actualidad, solo estaban programadas dos actividades en línea a nivel de toda la OMC . La 
Secretaría mantenía su compromiso de realizar actividades de asistencia técnica de la forma más 
eficiente y práctica posible, habida cuenta de l as circunstancias.  
1.20.  El Presidente  expuso a los Miembros el calendario provisional para las reuniones del CACR 
en 2021, según el cual la primera reunión del año tendría lugar los días 22 y 23 de marzo . Con 
respecto a las siguientes reuniones, en es te momento solo se podían ofrecer fechas provisionales . 
Estaba previsto celebrar una reunión en junio, que de manera provisional estaba programada para 
los días 21 y 22 de ese mes, naturalmente, con sujeción a las fechas en que tuviera lugar la próxima WT/REG/M/98  
- 5 - 
  Confer encia Ministerial de la OMC . Tal vez se programasen otras reuniones para septiembre y 
noviembre, dependiendo del volumen de trabajo y de la disponibilidad del Presidente entrante.  
1.21.  El Comité tomó nota  de las observaciones formuladas.  
__________