G/TBT/N/UGA/1210  
18 de mayo  de 2020 
(20-3643) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [X], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : mascarillas no médicas ; Los demás aparatos 
respirator ios y máscaras antigás, excepto las máscaras de protección sin mecanismo ni 
elemento filtrante amovible (SA : 9020); Equipos de protección respiratoria (ICS : 
13.340.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma de Uganda 
US 2552:2020, Non-medical face mask - Specification  (Mascarillas no médicas . 
Especificaciones), 1ª edición . Documento en inglés (16 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Norma de Uganda notificada se especifican los 
requisitos y los métodos de muestr eo y de prueba aplicables a las mascarillas no médicas 
destinadas a reducir el riesgo de transmisión general del agente infeccioso . La Norma se 
aplica a las mascarillas no médicas y a otros protectores faciales de materia textil de un 
solo uso (desechables ) o de uso múltiple que pued an lavarse, desinfectarse y reutilizarse . 
No se aplica a los dispositivos de protección respiratoria como las mascarillas médicas, las 
máscaras filtrantes y los respiradores.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : controlar la propagación de la enfermedad por coronavirus (COVID -19); 
información de los consumidores y etiquetado ; prevención de prácticas que pueden inducir 
a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas ; 
requisitos de calidad.  G/TBT/N/UGA/1210  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. ISO 2859 -1, Sampling procedures for inspection by attributes - Part 1 : Sampling 
schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot -by-lot inspection.  
2. US ISO 69 40, Textile fabrics - Burning behaviour - Determination of ease of ignition 
of vertically oriented specimens.  
3. US ISO 11737 -1, Sterilization of health care products - Microbiological methods - 
Part 1 : Determination of a population of microorganisms on produ cts. 
4. US ISO 16900 -2, Respiratory protective devices - Methods of test and test 
equipment - Part 2 : Determination of breathing resistance.  
5. US ISO 16900 -3, Respiratory protective devices - Methods of test and test 
equipment - Part 3 : Determination of particle filter penetration.  
6. IS 8347 : 2008, Respiratory protective devices - Definitions, classification and 
nomenclature.  
7. IS 14746 : 1999, Indian Standard, respiratory protective devices - Half masks and 
quarter masks - Specification of com ponents.  
8. IS 14166 : 1994, (Indian Standard) Respirator y protective devices - Full-face masks 
- Specification.  
9. AFROR SPEC S 76 - 00: 2020, Barrier masks - Guide to minimum requirement 
methods of testing, marking and use.  
10. Testing the efficacy of homemade masks by, Anna Davies, KatyAnne Thompson, 
Karthika Giri, George Kafatos, Jimmy Walker and Allan Bennett, 2013, Disaster 
Medicine and Public Health Preparedness, pp16.  
11. Aerosol Filtration Efficiency of Common Fabrics Used in Respiratory Cloth Masks.  
12. WHO, 2020, Infection prevention and control during health care when COVID -19 is 
suspected : interim guidance.  
13. OMS, 2020, Recomendaciones sobre el uso de mascarillas en el contexto de la 
COVID -19: orientaciones provisionales.  
14. Samy Rengasamy, Benjamin Eimer and Ronald E. S haffer, 2010 . Simple 
Respiratory Protection - Evaluation of the Filtration Performance of Cloth Masks 
and Common Fabric Materials Against 20 -1000 nm Size Particles . Ann. Occup. 
Hyg., Vol. 54, No. 7, pp. 789 -798. 
9. Fecha propuesta de adopción : La Norma se adoptó el 12 de mayo de 2020 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Norma entró en vigor el 12 de mayo de 2020 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de in formación [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio nacional de información OMC/OTC)  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/ TBT/UGA/20_3246_00_e.pdf