G/TBT/N/UKR/208  
9 de noviembre  de 2021 
(21-8460) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Health of Ukraine  (Ministerio de Salud de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la t ramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de [X] : prescripción relativa al etiquetado de los medicamentos  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : medicamentos y productos  médicos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Resolution 
of the Cabinet of Ministers of Ukraine "Some aspects of stock management of medicines 
and medical products and implementation of labelling control (identificatio n) signs of 
medicines"  (Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania sobre "Algunos 
Aspectos de la Gestión de las Existencias de Medicamentos y Productos Médicos y la 
Implantación de Rótulos de Control (Identificación) en el Etiquetado de los  
Medicamentos") . Documento en ucraniano (8 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Resolución está diseñado para establecer 
principios organizativos para la implantación satisfactoria de rótulos de control 
(identificación) en el etiquetado y el seguimiento de la circulación de las existencias de 
medicamentos.  
El proyecto de Resolución tiene por objeto regular la implantación del sistema electrónico 
de gestión de las existencias de medicamentos y de productos médicos.  
La adopción del proyecto de Resolución reducirá los riesgos de puesta en circulación de 
medicamentos falsificados, mediante la introducción de un modelo de verificación de los 
medicamentos basado en el modelo europeo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda,  la naturaleza de los 
problemas urgentes : establecimiento de principios organizativos para la implantación 
satisfactoria de rótulos de control (identificación) en el etiquetado y para el seguimiento 
de la circulación de los medicamentos ; prevención de prác ticas que puedan inducir a error 
y protección del consumidor.  
8. Documentos pertinentes : Law of Ukraine "On Medicinal Products" . G/TBT/N/UKR/208  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : la fecha de publicación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Texto disponible en ucraniano en el sitio web oficial del Ministerio de Salud de Ucrania:  
https://moz.gov.ua/article/public -discussions/proekt -postanovi -kabinetu -ministriv -
ukraini -dejaki -pitannja -upravlinnja -zapasami -likarskih -zasobiv -ta-medichnih -virobiv -i-
zaprovadzhennja -markuvannja -kontrolnimi -identifikacijnimi -znakami -likarskih -zasobiv