G/SPS/N/UKR/196  
6 de febrero  de 2023 
(23-0813) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine  (Ministerio de 
Política Agraria y Alimentación de Ucrania)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : productos de la pesca  
destinados al consumo humano.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food 
of Ukraine "On Amendments to Some Orders on Importing (Sending) into the Customs 
Territory of Ukraine of Fishery Products Intended for Human Consumpti on" (Proyecto de 
Orden del Ministerio de Política Agraria y Alimentación de Ucrania sobre las Enmiendas de 
diversas Órdenes relativas a la Importación (Envío) al Territorio Aduanero de Ucrania de 
Productos de la Pesca destinados al Consumo Humano) . Idioma( s): ucraniano . Número 
de páginas : 12. 
https:/ /minagro.gov.ua/npa/pro -vnesennya -zmin-do-deyakih -nakaziv -shchodo -vvezennya -
peresilannya -na-mitnu -teritoriyu -ukrayini -ribnih -produktiv -priznachenih -dlya-
spozhivannya -lyudinoyu  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/UKR/23_0951_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/UKR/23_0951_01_x.pdf  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Orden se introducen enmiendas a los 
requisitos para la importación y al formato del certificado internacional correspondientes a 
los productos de la pesca  por lo que respecta a:  
− las categorías de productos de la pesca  que no están sujetas a prescripciones 
zoosanitarias;  
− los requisitos relativos a  la situación de los lugares de origen de los moluscos de los 
que se obtienen los productos de la pesca . 
Los requisitos para la importación (envío) al territorio aduanero de Ucrania de animales 
vivos, su material de reproducción, los productos alimenticios de origen animal, los 
piensos, el heno, la paja, así como los subproductos de origen animal y los product os 
derivados quedan definidos en la Orden Nº 553 del Ministerio de Política Agraria y 
Alimentación de Ucrania, de 16 de noviembre de 2018 . 
Esta Orden también prevé la aprobación de una nueva versión del certificado internacional 
para la importación (envío)  al territorio aduanero de Ucrania de productos de la pesca  
destinados al consumo humano, que se había aprobado mediante la Orden Nº 1329 del 
Ministerio de Desarrollo Económico, Comercio y Agricultura de Ucrania, de 14 de julio de 2020 . G/SPS/N/UKR/196  
- 2 - 
  Al elaborar el proy ecto de Orden se ha tenido en cuenta el Reglamento de Ejecución (UE) 
2020/2235 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020 , por el que se establecen normas 
para la aplicación de los Reglamentos (UE) 2016/429 y (UE) 2017/625 del Parlamento 
Europeo y del Cons ejo por lo que respecta a los modelos de certificados zoosanitarios, los 
modelos de certificados oficiales y los modelos de certificados zoosanitarios -oficiales para 
la entrada en la Unión y los desplazamientos dentro de la Unión de las partidas de 
determi nadas categorías de animales y mercancías, así como la certificación oficial relativa 
a dichos certificados, y se derogan el Reglamento (CE) Nº 599/2004, los Reglamentos de 
Ejecución (UE) Nº 636/2014 y (UE) 2019/628, la Directiva 98/68/CE y las Decisiones 
2000/572/CE, 2003/779/CE y 2007/240/CE, así como  los enfoques actualizados de la UE 
sobre los requisitos relativos a la situación de los lugares de origen de los crustáceos  de los 
que se obtienen los productos de la pesca . 
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe  una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la regla mentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
− Law of Ukraine "On State Control over Compliance with Legislation on Food, Feed, 
Animal By -products, Animal Health and Welfare" , notificada con la signatura 
G/SPS/N/UKR/123.  
− Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine of 16 November 2018 
No.553 "On approving requirements for importing (sending) into the customs territory 
of Ukraine of live animals, their reproductive material, food products of animal origin, 
feed, hay, straw, as well as animal by -products and derived products ", notificada con la 
signatura G/SPS/N/UKR/111.  
− Order of the Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine of 
14 July 2020 No. 1329 "On approval of international certificates forms" , notificada con 
la signatura G/SPS/N/UKR/138.  
(disponibles en ucraniano)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : por determinar  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : por determinar  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [X] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
[ ] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/UKR/196  
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 7 de abril de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de informac ión. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución: