INF/TGE /CN/5/Rev.1  
12 juillet  2021 
(21-5459) Page: 1/2 
Groupe de travail informel sur  
le commerce  et l'égalité des genres  Original:  anglais  
 
  
GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL SUR LE COMMERCE ET  
L'ÉGALITÉ DES GENRES  
AVIS DE CONVOCATION  
Révision  
L'avis de convocation révisé ci -après, daté du 12 juillet 2021, est distribué au nom de l'Islande, du 
Botswana et d'El Salvador.  
 
_______________  
 
 
Le Groupe de travail informel sur le commerce et l'égalité des genres tiendra sa quatrième réunion 
ordinaire de 2021, dans la salle W et par l'intermédiaire de la plate -forme Interprefy, le vendredi 
16 juillet à 10 heures.  
 
L'ordre du jou r proposé est le suivant:  
1  ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR  
2  ÉCHANGE AVEC PAMELA COKE -HAMILTON, DIRECTRICE EXÉCUTIVE DU CENTRE DU 
COMMERCE INTERNATIONAL  
3  AIDE POUR LE COMMERCE: SOUTENIR L'EXÉCUTION DU PROGRAMME DE TRAVAIL SUR 
L'ÉGALITÉ DES GENRES  
3.1.  Présentation du contexte: exposé du Secrétariat de l'OMC, Autonomisation économique des 
femmes – Une partie intrinsèque de l'Aide pour le commerce .  
3.2.  Perspectives régionales:  
a. exposé de l'Australie: données d'expérience dans le Pacifique et en Asie du Sud -Est; 
b. exposé de la Corée: données d'expérience concernant SheTrades West Africa;  
c. exposé de la Banque islamique de développement: initiative Aide pour le commerce pour 
les États arabes (Programme AfTIAS 2.0) et égalité des genres et autonomisation des 
femmes.  
3.3.  Perspectives mondiales: exposé de l'ITC sur le programme SheTrades Global . 
3.4.  Renforcement des capacités:  
a. exposé du Canada: statistiques hommes -femmes, participation à l'économie et au 
commerce;  INF/TGE/CN/5/Rev.1  
- 2 - 
  b. exposé des États -Unis: programmes de renforcement des capacités visant à promouvoir 
l'autonomisation économique des femmes par des réformes commerciales et 
économiques;  
c. exposé de la CNUCED: partage de données d'expérience sur l'assistance technique en 
matière de commerce et d'égalité des genres;  
d. exposé du Secrétariat de l'OMC: nouvelle stratégie de formation de l'OMC en matière de 
commerce et d'égalité des genres;  
e. étude de cas: autonomiser les entrepreneuses d'Asie du Sud au moyen du commerce et 
de la tech nologie.  
3.5.  Commerce électronique:  
a. exposé du CIR et de la CESAP: programme conjoint de renforcement des capacités en 
matière de commerce électronique à l'intention des PME dirigées par des femmes en Asie 
du Sud;  
b. exposé d'El Salvador: données d'expérience su r les femmes et le commerce électronique.  
4  DISCUSSION SUR UN RÉSULTAT À LA CM12 CONCERNANT LE COMMERCE ET L'ÉGALITÉ 
DES GENRES  
5  AUTRES QUESTIONS  
5.1.  Préparation de la cinquième réunion du Groupe de travail informel prévue pour le 
23 septembre  2021 – Communicatio n des coprésidents . 
5.2.  Communication par le Secrétariat de l'OMC de renseignements actualisés sur ses travaux en 
cours concernant le commerce et l'égalité des genres . 
Veuillez noter qu'il sera possible de participer à la réunion à la fois sur place et à distance par 
l'intermédiaire de la plate -forme Interprefy.  
Pour la participation sur place, il est recommandé de s'inscrire 48 heures avant la réunion, à l'aide 
du lien  disponible dans le calendrier des réunions sur le site Web de l'OMC. Les places seront 
attribuées dans l'ordre de présentation des demandes.  
Pour la participation à distance via Interprefy, un guide technique est disponible à l'adresse suivante: 
HTTPS://W WW.WTO.ORG/LIBRARY/EVENTS/INTERPREFY_TECHNICAL_NOTE/WTO_INTERPREFY_D
ELEGATE_GUIDE_F.PDF.  
 
__________