G/TBT/N/MNG/14  
12 de agosto  de 2021 
(21-6196) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MONGOLIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of justice and home affairs  (Ministerio de Justicia y Asuntos Internos)  
Government building V.  
B.Shirendev street 8/4  
Chingeltei district . Ulaanbaatar -15160 (Mongolia)  
Teléfono : +976 51 261951  
Fax: +976 51 261951  
Sitio web: www.mojha.gov.mn  
Correo electrónico: foreign@mojha.gov.mn  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : BEBIDAS, LÍQUI DOS ALCOHÓLICOS Y VINAGRE (SA : 
22); TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS (ICS : 67). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Law on 
controlling the circulation of alcohol beverages, and fight against alcoholism  (Proyecto de 
Ley rela tiva al control de la circulación de las bebidas alcohólicas y la lucha contra el 
alcoholismo) . Documento en mongol (23 páginas).  
6. Descripción del contenido : El propósito del Proyecto de Ley notificado es regular las 
relaciones respecto de la producción, exportación, importación, reexportación, venta, 
prestación de servicios y consumo de bebidas alcohólicas, así como prevenir y luchar 
contra el alcoholismo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : imperativos de la seguridad nacional ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Law on "Standardization, technical regulation and accreditation of conformity 
assessment" . G/TBT/N/MNG/14  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : 22 de octubre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 27 de agosto de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT National Enquiry Point of the Mongolia  (Servicio Nacional de Información 
OMC/OTC de Mongolia)  
Teléfono : +976- 11- 263860  
Fax: +976-11-458032  
Correo electrónico: standardinform@masm.gov.mn  
https://mojha.gov.mn/newmojha/?topic=%d1%81%d0%be%d0%b 3%d1%82%d1%83
%d1%83%d1%80%d1%83%d1%83%d0%bb%d0%b0%d1%85 -
%d1%83%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%b0%d0%bd%d1%8b -
%d1%8d%d1%80%d0%b3%d1%8d%d0%bb%d1%82%d1%8d%d0%b4 -
%d1%85%d1%8f%d0%bd%d0%b0%d0%bb  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/MNG/21_5167_00_x.pdf