G/SPS/N/BOL/20  
19 de diciembre de 2023  
(23-8697) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad 
Alimentaria - SENASAG  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el n úmero de partida de la ICS):  Todos los alimentos, 
productos, subproductos de origen animal y subproductos de origen vegetal (códigos SA: 
0901; 0902; 0903; 0904; 0905; 0906; 0907; 0908; 0909; 0910; 1101; 1102; 1103; 
1104; 1105; 1106; 1107; 1108; 1109; 1208;  1211; 1212; 1507; 1508; 1509; 1510; 
1511; 1512; 1513; 1514; 1515; 1517; 1601; 1602; 1603; 1604; 1605; 1701; 1702; 
1703; 1704; 1801; 1803; 1804; 1805; 1806; 1901; 1901.10.91.00; 1901.10 .99.00; 
1901.20.00; 1901.90; 1902; 1903; 1904; 1905; 2101; 2002; 2003; 2004; 2005; 2006; 
2007; 2008; 2009 ; 2101; 2102; 2103; 2104; 2105; 2106; 2201; 2202; 2203; 2204; 
2205; 2206; 2208; 2209; 2301; 2302; 2303)  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado:  Reglamento de Etiquetado de Productos Alimenticios 
para Consumo Humano . Idioma(s):  español . Número de páginas:  58 
https://www.senasag.gob.bo/phocadownload/RESOLUCIONES_ADMINISTRATIVAS/RESOL
UCIONES_ADMINISTRATIVAS/INOCUIDAD_ALIMENTARIA/2023/RA_42_2023.pdf  
6. Descripción del contenido:  Se establece los requisitos y procedimientos aplicables a la 
evaluación de etiquetado y producto alimenticio de consumo humano, para su venta 
directa al consumidor final o para multas de hostelería, que se comercialicen en el país, 
sean estos importados o procesados en el territorio nacional.  
7. Objetivo y razón de ser: [X]  inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra 
otros daños causad os por plagas.   
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) :  
− Norma General del Codex para el etique tado de los alimentos preenvasados  - 
CODEX STAN 1 -1985, Rev. 1 -1991 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/BOL/23_14483_01_s.pdf  G/SPS/N/BOL/20  
 
- 2 - 
 
  − Norma General del Codex para el etiquetado de aditivos alimentarios que se 
venden como tales - CODEX STAN 107 -1981 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/BOL/23_14483_02_s.pdf  
− Norma General para el etiquetado y declaracion de propie dades de alimentos 
preenvasados para regimenes especiales - CODEX STAN 146 -1985 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/BOL/23_14483_03_s.pdf  
− Directrices Generales del Codex sobre declaraciones de p ropiedades - 
CAC/GL  1-1979, Rev. 1 -1991 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/BOL/23_14483_00_s.pdf  
[ ] de la Orga nización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del 
Código Sanitario para los Animales Acuáticos) :  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) :  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:    
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 8 de marzo de 2023  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 8 de marzo de 2023  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [  ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 8 de marzo de 2023  
[X] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [  ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No se aplica.  
COrganismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra 
institución:   
Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras  
Av. Camacho entre calles Loayza y Bueno No. 1471  
La Paz, Bolivia  
Tel: +(591) 2 2200919  
 +(591) 2 2200885  
 +(591) 2 21111 03 
Correo electrónico: contacto@ruralytierras.gob.bo  
Sitio web: https://www.ruralytierras.gob.bo/  
Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria  
Av. José Natush entre Félix Sattori y María Luisa Viera  
Tel: +(591) 3462 8109  
 +(591) 3462 8107  
Correos electrónicos:  info@senasag.gob.bo  
 jeannette.cabezas@senasag.gob.bo  
Sitio Web: https://www.senasag.go b.bo/index.php  G/SPS/N/BOL/20  
 
- 3 - 
 
  13. Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:   
Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria  
Av. José Natush entre Félix Sattori y María Luisa Viera  
Tel: +(591) 3462 8109  
 +(591) 3462 8107  
Correos electrónicos:  info@senasag.gob.bo  
 jeannette.cabezas@senasag.gob.bo  
Página web: https://www.senasag.gob.bo/index.php