G/ADP/N/1/BRA/3/Suppl.16  
G/SCM/N/1/BRA/2/Suppl.19  
G/SG/N/1/BRA/3/Suppl.10  
4 de febrero  de 2022 
(22-0872) Página: 1/4 
Comité de Prácticas Antidumping  
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias  
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON LOS  
ARTÍCULOS  18.5, 32.6 Y 12.6 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES  
BRASIL 
Suplemento  
La siguiente  notificación , fechada y recibida el 21 de enero de 2022, se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil.  
 
_______________  
 
 
DIARIO OFICIAL DE LA UNIÓN  
Publicado el: 3/11/2021 | Edición: 206 | Sección: 1 | Página: 29  
Organismo: Ministerio de Economía/Secretaría Especial de Comercio Exterior y 
Asuntos Internacionales/Secretaría de Comercio Exterior  
INSTRUCCIÓN NORMATIVA Nº 3, DE 22 DE OCTUBRE DE 2021  
(PUBLICADA DE NUEVO EL 25 DE OCTUBRE DE 2021)  
Establece disposiciones sobre las 
adaptaciones necesarias para los 
procedimientos de las investigaciones 
de defensa comercial y las evaluaciones 
del interés público realizadas por la 
Subsecretaría de Defensa Comercial e 
Interés Público, como resultado de la 
pandemia del nuevo coronavirus 
(COVID -19).  
EL SECRETARIO DE COMERCIO EXTERIOR, DE LA SECRETARÍA ESPECIAL D E 
COMERCIO EXTERIOR Y ASUNTOS INTERNACIONALES DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA, en el 
ejercicio de las atribuciones que le fueron conferidas por conducto del inciso VIII del artículo 91 del 
Anexo I del Decreto Nº 9.745, de 8 de abril de 2019, resuelve lo siguien te: 
Artículo 1 - Habida cuenta de la evolución de la pandemia de COVID -19, se dará 
preferencia a los procedimientos de verificación in situ  previstos en los artículos 175 a 178 del 
Decreto N° 8.058 de 2013, siempre que se cumplan las condiciones del artícu lo 2 de la presente 
Instrucción Normativa y, de no ser posible, la Subsecretaría de Defensa Comercial e Interés Público 
(SDCOM) realizará la verificación de los elementos de prueba, de conformidad con lo dispuesto en 
los artículos 3 a 9 de la presente Inst rucción Normativa.  G/ADP/N/1/BRA/3/Suppl.16 • G/SCM/N/1/BRA/2/Suppl.19 • G/SG/N/1/BRA/3/Suppl.10  
- 2 - 
  Artículo 2 - La realización de los procedimientos de verificación in situ  previstos en los 
artículos 175 a 178 del Decreto N° 8.058 de 2013 estará supeditada al cumplimiento de las 
condiciones siguientes:  
I - la adaptación de las reglas vigentes del Ministerio de Economía sobre los viajes 
realizados por sus empleados;  
II - la disponibilidad de funcionarios para realizar los procedimientos mencionados en 
la parte introductoria de este artículo;  
III - la disponibilidad de empleados de las p artes que serán objeto de verificación, en 
el Brasil o en el extranjero, para recibir las visitas de verificación in situ ; 
IV - la aceptación formal de las partes interesadas que serán objeto de verificación 
para la realización de las visitas;  
V - el anál isis de la evolución de la situación pandémica en los lugares de realización 
de las visitas;  
VI - las reglas relativas a la autorización de entrada de viajeros brasileños;  
VII - otros factores que puedan impedir u obstaculizar la realización de los 
procedi mientos mencionados en la parte introductoria.  
Párrafo 1 Toda indicación por la parte interesada de la imposibilidad de cumplir las 
condiciones mencionadas en la parte introductoria para la realización de las visitas de verificación in 
situ deberá ir neces ariamente acompañada de argumentos y de elementos de prueba, cuando 
proceda.  
Párrafo 2 En caso de que la SDCOM considere que los argumentos y elementos de 
prueba mencionados en el párrafo 1 constituyen impedimentos para el procedimiento, se procederá 
a la verificación de los elementos de prueba de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3.  
Párrafo 3 En caso de que la SDCOM considere que los argumentos y elementos de 
prueba mencionados en el párrafo 1 no constituyen un impedimento para la verificación in situ, la 
parte se responsabilizará de las consecuencias que puedan derivarse de su decisión.  
Artículo 3 - Una vez constatada la imposibilidad de realizar los procedimientos de 
verificación in situ , la SDCOM proseguirá, de forma excepcional, únicamente con  el análisis detallado 
de todas las informaciones presentadas por las partes interesadas en el ámbito de las investigaciones 
de defensa comercial y las evaluaciones del interés público, procurando verificar su corrección sobre 
la base de un análisis coteja do de las informaciones registradas por cada una de las partes 
interesadas con las de las demás partes, así como con las informaciones procedentes de otras 
fuentes a disposición de la Subsecretaría, si fuera posible y cuando proceda.  
Artículo 4 - A fin de validar las informaciones presentadas, la SDCOM podrá enviar una 
carta para solicitar pruebas a las partes interesadas.  
Párrafo 1 - Por medio de la carta oficial a que se hace referencia en la parte 
introductoria, la SDCOM podrá solicitar información adici onal más allá de la prevista en el párrafo 2 
del artículo 41 y en el párrafo 2 del artículo 50 del Decreto Nº 8.058, de 26 de julio de 2013, así 
como elementos de prueba tales como facturas, documentos contables, recibos de pago y detalles 
de gastos especí ficos, de conformidad con el artículo 179 de dicho Decreto.  
Párrafo 2 - Una vez enviada la carta oficial mencionada en la parte introductoria , no 
se permitirá la modificación de los datos por verificar, a excepción de las aclaraciones relativas a las 
informaciones previamente presentadas por las partes, según lo previsto en los párrafos 5 y 7 del 
artículo 175 del Decreto Nº 8.058 de 2013.  
Párrafo 3 - Al presentar los elementos de prueba, estos se separarán como se indica a 
continuación:  
I- aclaraciones que requieran correcciones menores, de conformidad con lo dispuesto 
en el párrafo 7 del artículo 175 del Decreto Nº  8.058 de 2013, en los datos previamente notificados 
por la parte, que deberán presentarse junto con la rectificación de los datos, una explicación 
detallada y una justificación de por qué son correcciones menores; y  G/ADP/N/1/BRA/3/Suppl.16 • G/SCM/N/1/BRA/2/Suppl.19 • G/SG/N/1/BRA/3/Suppl.10  
- 3 - 
  II- elementos de prueba y otras aclaraciones en relación con las inf ormaciones 
previamente presentadas por las partes, conforme a lo solicitado en la comunicación a que se hace 
referencia en la parte introductoria.  
Párrafo 4 - La SDCOM llevará a cabo un análisis de la explicación detallada y la 
justificación mencionadas e n el inciso I del párrafo 3 a fin de verificar si se trata de correcciones 
menores.  
Párrafo 5 - El plazo para el protocolo de respuesta a la carta de solicitud de pruebas 
será de 10 (diez) días a partir de la fecha de recepción de la solicitud, y se podrá prorrogar una vez 
por hasta 10 (diez) días más en función de los plazos del proceso y previa petición debidamente 
fundamentada.  
Artículo  5 - Las partes interesadas podrán solicitar una reunión para aclarar dudas 
sobre el contenido de la carta de solicitud de pruebas.  
Párrafo  1 - La celebración de la reunión a que se hace referencia en la parte 
introductoria  dependerá de la disponibilidad de los técnicos de la SDCOM.  
Párrafo  2 - La parte interesada deberá indicar en la solicitud los elementos de la carta 
oficial respecto de los que se necesiten aclaraciones.  
Párrafo  3 - La celebración de la reunión mencionada en la parte introductoria  no 
justificará la prórroga del plazo previsto en el párrafo 5 del artículo 4.  
Artículo 6 - Es imprescindible que las partes i nteresadas presenten sus informaciones 
de la manera más completa, clara y exacta posible, respetando todos los requisitos y las solicitudes 
de datos que se dispongan en los cuestionarios y las demás comunicaciones que haya enviado la 
SDCOM.  
Párrafo único.  Las informaciones presentadas por las partes interesadas deben ir 
acompañadas de sus correspondientes pruebas, justificaciones, fuentes y metodologías utilizadas, 
así como de las hojas de cálculo y los documentos auxiliares que puedan haberse utilizado al  
preparar estas informaciones.  
Artículo  7 - Si la respuesta de la parte interesada a la carta de solicitud de pruebas se 
presenta dentro del plazo previsto en el párrafo 5 del artículo 4 y no se necesitan más aclaraciones, 
la SDCOM registrará en el proces o la finalización del procedimiento de verificación.  
Artículo  8 - Si se necesitan aclaraciones adicionales después de recibir las respuestas 
a la carta de solicitud de pruebas, la SDCOM enviará una carta oficial en la que solicitará una reunión 
de aclaraci ón con la parte interesada e indicará las cuestiones que se tratarán en esa reunión.  
Párrafo  1 - La finalidad de la reunión prevista en la parte introductoria  se limita a la 
presentación por la parte interesada de aclaraciones adicionales a las informacio nes presentadas en 
respuesta a la carta de solicitud de pruebas, sin que la parte en cuestión pueda presentar nueva 
información ni modificar sus informaciones previamente presentadas.  
Párrafo  2 - Las aclaraciones adicionales presentadas por la parte intere sada durante la 
reunión solo serán examinadas por la SDCOM si figuran por escrito y se registran en el expediente 
del proceso en un plazo de 2 (dos) días hábiles tras la reunión, y esta se limitará a las aclaraciones 
presentadas en dicha reunión.  
Párrafo  3 - La SDCOM analizará las aclaraciones adicionales presentadas por la parte 
interesada de conformidad con el párrafo 2 del artículo 7.  
Párrafo  4. Si esas aclaraciones se consideran satisfactorias, la SDCOM registrará en el 
proceso la finalización del proce dimiento de verificación.  
Artículo  9 - En el caso de que la SDCOM observe que las informaciones presentadas 
por los solicitantes exigen datos adicionales, correcciones o ajustes sustanciales, se podrán denegar 
las respectivas solicitudes, con arreglo a lo  dispuesto en el párrafo 2 del artículo 43 del Decreto 
Nº 8.058 de 2013. Del mismo modo, en el caso de que la SDCOM constate que los datos y las 
informaciones presentados por el solicitante no permiten la comprobación de la existencia de daño 
a la rama de producción nacional causado por prácticas comerciales desleales, se podrá poner fin al 
correspondiente procedimiento administrativo con arreglo a lo dispuesto en el inciso I del artículo  74 
de dicho Decreto.  G/ADP/N/1/BRA/3/Suppl.16 • G/SCM/N/1/BRA/2/Suppl.19 • G/SG/N/1/BRA/3/Suppl.10  
- 4 - 
  Artículo  10 - En el caso de que la SDCOM comprue be que las demás partes interesadas 
han denegado acceso a la información necesaria, no la han proporcionado oportunamente, han 
creado obstáculos a la investigación o no han presentado los datos y las informaciones solicitados 
por la Subsecretaría debidamen te acompañados de los respectivos elementos de prueba, se enviará 
una carta oficial a la parte interesada de que se trate para comunicar que las determinaciones se 
podrán basar total o parcialmente en la mejor información disponible, con arreglo a lo dispu esto en 
los artículos 179 a 184 del Decreto Nº 8.058 de 2013.  
Artículo  11 - La posible realización de verificaciones in situ  para determinadas partes 
interesadas y de verificaciones de los elementos de prueba con arreglo a lo dispuesto en el artículo  3 
para otras partes interesadas de una misma investigación o un mismo examen no se considerará un 
trato favorable o desfavorable otorgado a una parte en detrimento de otra.  
Artículo  12 - Las modificaciones temporales de los procedimientos expuestas en la 
presente Instrucción Normativa se aplicarán, según proceda, a las evaluaciones del interés público 
y las investigaciones en materia de subvenciones y de salvaguardias globales o bilaterales llevadas 
a cabo por el Brasil.  
Artículo  13 - Se deroga por la presente la Instrucción Normativa de la Secretaría de 
Comercio Exterior Nº 1, de 6 de julio de 2021.  
Artículo  14 - Se deroga por la presente la Instrucción Normativa de la Secretaría de 
Comercio Exterior Nº 2, de 6 de octubre de 2021.  
Artículo  15 - La pres ente Instrucción Normativa entrará en vigor en la fecha de su 
publicación en el Diario Oficial de la Unión.  
 
 
LUCAS PEDREIRA DO COUTO FERRAZ  
 
__________