G/SPS/GEN/2192  
19 de diciembre  de 2023 
(23-8696) Página: 1/4 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
 
  
TALLER TEMÁTICO DEL COMITÉ MSF SOBRE LA TRANSPARENCIA  
LUNES 18 DE MARZO Y MARTES 19 DE MARZO DE 2024  
OMC, CENTRO WILLIAM RAPPARD, GINEBRA  
PROGRAMA  
Nota de la Secretaría1 
1.  Según lo decidido por el Comité MSF en su reunión de noviembre de 2023, la Secretaría de la 
Organización Mundial del Comercio preparará un taller sobre las disposiciones en materia de 
transparencia del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fi tosanitarias (Acuerdo MSF) 
los días  18 y 19 de marzo de  2024. Después de  este taller se celebrarán reuniones formales e 
informales del Comité MSF hasta el viernes 22 de marzo de 2024. Se invita a todos los 
representantes de los Miembros, los observadores y  las organizaciones que tienen la condición de 
observador a participar en el taller sobre la transparencia y en las reuniones del Comité MSF que 
tendrán lugar posteriormente. La asistencia al taller podrá ser  presencial o virtual a través de Zoom. 
Habrá se rvicios de interpretación al español, el francés y el inglés.  
2.  El taller de marzo de 2024 se basa en el exitoso  Taller sobre la Transparencia en la esfera de 
las MSF celebrado en junio de 2022 , en el que se ofreció  al Comité una introducción a las principales 
funciones de la Plataforma ePing MSF y OTC , puesta  en marcha en julio de 2022 y en la que se 
integran los instrumentos de transparencia en línea relativos a las  MSF y los OTC. 
3.  La finalidad del taller es impulsar la aplicación de las disposiciones sobre transparencia en materia 
de MSF al reunir a funcionarios de los Miembros y observadores de la OMC para mantener un debate 
técnico sobre los trabajos relacionados con la transparen cia en el ámbito sanitario y fitosanitario, e 
intercambiar experiencias sobre el uso de las herramientas de transparencia en línea, incluida la 
Plataforma ePing MSF y OTC . El taller, en el que podrán participar todos los delegados de los 
Miembros y observadores de la OMC que asistan a la reunión del Comité MSF de marzo de 2024, 
será de especial interés para los funcionarios públicos  responsables  de la aplicación de las 
disposiciones so bre transparencia del Acuerdo MSF, es decir, los servicios de información y los 
organismos nacionales encargados de la notificación MSF.  
4.  La Secretaría de la OMC, con el apoyo financiero del Fondo Fiduciario Global del Programa de 
Doha para el Desarrollo (F FGPDD), patrocinará la participación de 30 funcionarios públicos en el 
taller. Se invita a los Gobiernos de los Miembros y observadores de la OMC que reúnan las 
condiciones necesarias para beneficiarse de actividades de formación y cooperación técnica a qu e 
presenten una o dos candidaturas  para su consideración en el proceso de selección. A este respecto, 
se distribuirá una carta de invitación con el formulario de solicitud entre  los posibles beneficiarios de 
la asistencia técnica a través de su representac ión ante la OMC.  
5.  Además, la Secretaría de la OMC estará en condiciones de proporcionar financiación para que 
cinco funcionarios públicos  de posibles beneficiarios de la asistencia técnica participen como oradores  
en este taller.2 Los participantes u orado res que deseen prolongar su estancia en Ginebra para asistir 
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
2 La financiación  comprenderá un billete de avión de ida y vuelta en clase económica, dietas, una suma 
para gastos de salida y llegada, y los gastos de alojamiento mientras dure el taller.  G/SPS/GEN/2192  
- 2 - 
  a las reuniones formales e informales del Comité MSF del 20 al 22 de marzo de 2024 podrán hacerlo 
en régimen de autofinanciación . 
6.  Se invita a los Miembros a que presenten sus observaciones sobre este proyecto de programa y 
propongan  oradores lo antes posible  y a más tardar hasta el viernes 19 de enero de 2024 . La 
Secretaría distribuirá una versión revisada del programa después de examinar  las observaciones 
recibidas.  
 G/SPS/GEN/2192  
- 3 - 
  PROYECTO DE PROGRAMA  
LUNES, 18 DE MARZO DE  2024  
10.00 - 11.15 h  
Grupo de trabajo sobre las dificultades de aplicación  
▪ Ejercicios en grupo  dirigido s a participantes de organismos de notificación y servicios de 
información nacionales en materia de medidas sanitarias y fitosanitarias.  
Especialistas : OMC; oradores/expertos externos  
11.15 - 11.30 h  Pausa para el café  
11.30 - 13.00 h  
Grupo de trabajo sobre el funcionamiento de los organismos encargados de la 
notificación y los servicios de información  
▪ Ejercicios en grupo dirigidos a participantes de organismos de notificación y servicios de 
información nacionales en mat eria de medidas sanitarias y fitosanitarias.  
Especialistas : OMC; oradores/expertos externos  
13.00 - 15.00 h  Pausa para el almuerzo  
15.00 - 15.15 h  
Sesión 1: Observaciones introductorias  
Presidente del Comité MSF : Sr. Tayutic Mena Retana  
15.15 - 16.15 h  
Sesión 2: Presentación del contexto: transparencia en el Acuerdo MSF  
▪ Panorama general de las obligaciones y recomendaciones en materia de transparencia en 
el ámbito sanitario y fitosanitario, así como de la labor realizada desde el quinto examen 
del Acuerdo MSF . 
Orador(es) : OMC  
16.15 - 16.30 h  Pausa para el café  
16.30 - 17.15 h  
Sesión 3: Propuestas sobre la transparencia en el Comité MSF y otros órganos  
▪ Panorama general de las anteriores propuestas relativas a la transparencia examinadas 
en el Comité MSF y de la labor pertinente realizada en otros órganos (por ejemplo, el 
Comité OTC) . 
Orador(es) : OMC  
17.15 - 18.00 h  
Sesión 4: Panorama general de los inst rumentos de transparencia en línea  
▪ Breve presentación de los instrumentos de transparencia en línea y sus principales 
funciones.  
Orador(es) : OMC  
 G/SPS/GEN/2192  
- 4 - 
  MARTES, 19 DE MARZO DE  2024  
10.00 - 11.15 h  
Sesión 5: Entablar un diálogo con las partes interesadas nacionales sobre la Plataforma 
ePing MSF y OTC  
▪ Intercambio de experiencias sobre la forma en que la Plataforma ePing MSF y OTC  ha 
facilitado la coordinación con diversas partes interesadas nacionales, en particular para 
compartir las notificaciones de otros Miembros y/o examinar las observaciones sobre los 
reglamentos notificados  (por ejemplo, a través del foro nacional) . 
Orador( es): oradores/expertos externos  
11.15 - 11.30 h  Pausa para el café  
11.30 - 13.00 h  
Sesión 6: Entablar un diálogo con otros Miembros sobre la Plataforma ePing MSF y OTC  
▪ Intercambio de experiencias sobre la forma en que la Plataforma ePing MSF y OTC ha 
facilitado el diálogo con otros Miembros, en particular para formular observaciones sobre 
las notificaciones  (por ejemplo, a través del foro internacional) . 
Orador(es) : orad ores/expertos externos  
13.00 - 15.00 h  Pausa para el almuerzo  
15.00 - 16.15 h  
Sesión 7: Preparación y presentación de notificaciones: perspectivas nacionales  
▪ Se invitará a los Miembros a examinar los procedimientos para la presentación de las 
notificaciones MSF a la OMC, en particular a través de la Plataforma ePing MSF y OTC.  
Orador(es) : oradores/expertos externos  
16.15 - 16.30 h  Pausa para el café  
16.30 - 17.30 h  
Sesión 8: Vigilancia de la aplicación de las normas internacionales  
▪ Debate sobre la relación entre la transparencia y la vigilancia de la aplicación de las 
normas internacionales, incluida la labor de los observatorios de los organismos 
internacionales de normalización.  
Orador(es) : OMC; oradores/expertos externos  
17.30 - 18.00 h  
Sesión 9: Próximas etapas y observaciones finales  
▪ Aportación de ideas sobre las próximas etapas posibles en relación con la transparencia o 
la Plataforma ePing MSF y OTC. A continuación se formularán las observaciones finales.  
Presidente del Comité MSF : Sr. Tayutic Mena Retana  
__________