G/AG/N/UKR/34  
23 de agosto  de 2019 
(19-5442) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de agosto de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . La notificación, correspondiente al año civil  2019 , se refiere a la administración de 
contingentes arancelarios ( cuadro  MA.1 ). 
 
_______________  
 
 
La notificación adjunta ha sido remitida en cumplimiento de la obligación de comunicar las 
modificaciones que se produzcan en la administración de los contingentes arancelarios, de 
conformidad con las prescrip ciones que figuran en el documento G/AG/2 . Por la presente notificación 
se modifica  el documento G/AG/N/UKR/8/Rev. 2, de fecha 19 de julio de 2011. Los cambio s se 
refieren a la administración del contingente arancelario para el azúcar de caña en bruto y afectan a 
los siguientes apartados:  apartado a) ; inciso ii) del apartado  b; inciso iv) del apartado b ) y 
apartado  d). Estos cambios, indicad os supra , se han intr oducido a efectos d el cumplimiento de las 
obligaciones de Ucrania respecto de la asignación al Paraguay de 260 toneladas del  contingente 
arancelario  total hasta el 1 º de enero de 2019. 
   
  G/AG/N/UKR/34  
- 2 - 
 
Cuadro MA.1  
ACCESO A LOS MERCADO S: UCRANIA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: AÑO CI VIL 2019 
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados:  compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
Código de 
identificación del 
contingente 
arancelario  
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  No 
abierto  Descripción del régimen de importación aplicable  Nota  
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 
UKRQ001  Azúcar de caña en bruto  170111  
  a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  
i) Contingente global.  
ii) El contingente arancelario está abierto del 1º de enero al 31 de diciembre.  
b) Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los importadores:  
i) Se exige una licencia de importación expedida por el Ministerio de Desarrollo Económico y 
Comercio de Ucrania. Las licencias son expedidas previa aprobación del Organismo Estatal de 
Reservas de Ucrania y del Ministerio de Política Agrícola y Alimentación de Ucrania. Los 
solicitantes deben haber recibido las aprobaciones expedidas por ambos organismos antes de 
solicitar las licencias. No se exige la presentación del certificado de origen de las mercancías 
(o su copia) para la obtención de una licencia de importación.  
ii) Todas las entidades registradas que rea licen actividades económicas exteriores, 
cualesquiera que sea su régimen de  propiedad, tienen derecho a presentar solicitudes de 
licencia (véase el párrafo d), en el que figura información sobre los procedimientos 
pertinentes).  
iii) Las licencias se expide n por orden de recepción de las solicitudes.  
iv) El período de validez de las licencias de importación es de 90 días a partir de la fecha de 
su firma, pero las licencias solo serán válidas hasta el 31 de diciembre del año en que se 
hayan expedido, dentro d e los límites del contingente arancelario. En el caso de que se utilice 
totalmente el contingente establecido, se interrumpirá la aceptación de solicitudes de 
expedición de licencias para el contingente. Las licencias no son transferibles.  
Si aumenta el va lor de las importaciones, el titular deberá solicitar una nueva licencia. No es 
necesario solicitar una nueva licencia si disminuye el valor de las importaciones.  
Si cambia el país de origen , no es necesario solicitar una nueva licencia.     
  G/AG/N/UKR/34  
- 3 - 
 
Código de 
identificación del 
contingente 
arancelario  
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  No 
abierto  Descripción del régimen de importación aplicable  Nota  
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 
    Dentro de un plazo máximo de 15 días a partir de la fecha de expiración de la licencia de 
importación, las empresas que realicen actividades económicas exteriores deben presentar al 
Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio la información relativa a la importaci ón 
efectiva de las mercancías abarcadas por la licencia (con indicación de las cantidades).  
c) Detalles sobre otras disposiciones (distintas de las relativas a licencias de importación): 
Ninguno.  
d) Otra información:  
El procedimiento de asignación del contingente arancelario para la importación en Ucrania de 
azúcar de caña en bruto se especifica en la Resolución N º 1002 del Consejo de Ministros de 
Ucrania (modificada), de 12 de noviembre de 2008, y está disponible en e l sitio web oficial 
del Verjovna Rada de Ucrania: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1002 -2008-п. 
El procedimiento para la expedición de licencias de importación en Ucrania de azúcar de caña 
en bruto dentro del contingente arancelario se especifica en la Orden N º 15 del Ministerio de 
Economía de Ucrania (modificada), de 20 de enero de 2009, y está disponible en el sitio web 
oficial del Verjovna Rada de Ucrania: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0117 -09.  
__________