G/TBT/N/DNK/131  
26 de abril de 2023 
(23-2946) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : DINAMARCA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
The Danish Agricultural Agency  (Organismo de Agricultura de Dinamarca)  
Nyropsgade 30  
DK-1780 Copenhague V  
Dinamarca  
Teléfono : +45 33 95 80 00  
Correo electrónico: mail@lbst.dk  
Nombre y dirección (incluidos lo s números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad difer ente:  
Danish Business Authority  (Autoridad Comercial de Dinamarca)  
Langelinie Allé 17  
DK-2100 Copenhague O  
Dinamarca  
Teléfono : +45 35 29 10 00  
Correo electrónico: notifikationer@erst.dk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Abonos (SA : 31); Fertilizantes (ICS : 65.080).  
Inhibidores de la ureasa  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Título en danés : 
Udkast til bekendtgørelse om jordbrugsvirksomheders anvendelse af gødning  
Título en inglés : Draft of statutory order on farm enterprises' use of fertilisers  (Proyecto 
de Orden sobre la utilización de abonos en las explotaciones agrícolas) ; Documento en 
danés (34 pági nas). G/TBT/N/DNK/131  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El proyecto notificado sustituirá la actual orden 
reglamentaria (Orden Nº 1142 de 10 de julio de 2022 ) sobre el uso de abonos en las 
explotaciones agrícolas . Con el nuevo proyecto, se modifican varias normas . Los cambio s 
son principalmente aclaraciones y ajustes menores.  
El documento notificado en el marco del Acuerdo OTC de la OMC se refiere a los apartados 
1 y 2 de la sección 8 . La sección 8 contiene prescripciones para la aplicación de abonos 
artificiales que contengan nitrógeno a base de urea con el fin de evitar las emisiones de 
amoniaco . La adición de inhibidores de la ureasa a los abonos artificiales es uno de los 
métodos posibles para cumplir las prescripciones . Con la modificación propuesta de la 
orden re glamentaria, el inhibidor de la ureasa debe llevar el marcado CE.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Exigir que los inhibidores de la ureasa lleven el marcado CE para 
garantizar que el producto e sté etiquetado con una dosis que permita mejores efectos en 
el medio ambiente ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Draft of statutory order on farm enterprises' use of fertilisers  (véase el documento 
adjunto)  
El proyecto sustituirá la actual orden reglamentaria (Orden Nº 1142 de 10 de julio de 
2022) sobre el uso de abonos en las explotaciones agrícolas:  
https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/1142  
La adopción del nuevo Reglamento se anunciará en Lovtidende:  
https://www.lovtidende.dk/  
9. Fecha propuesta de adopción : 3 de julio de 2023  
Fecha propuesta de entra da en vigor : 1 de agosto de 2024; c on el fin de dar tiempo 
a los fabricantes para que obtengan inhibidores de la ureasa con marcado CE, se propone 
que el requisito se aplique a partir del 1 de agosto de 2024 . 
10. Fecha límite para la presentación de obser vaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Danish Standards  (Asociación de Normas de Dinamarca)  
Göteborg Plads 1  
Nordhavn  
Teléfono : + (45) 39 96 61 40  
Fax: + (45) 39 96 61 01  
Correo electrónico: wto@ds.dk  
Sitio web: http://www.ds.dk  
El documento notificado se adjunta como fichero . El documento notificado no está 
disponible en Internet:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/DNK/23_9308_00_x.pdf