G/SPS/GEN/2144  
18 de julio de 2023 
(23-4848) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
LMR Y POLÍTICAS EN MATERIA DE PLAGUICIDAS DE LA UNIÓN EUROPEA – 
PREOCUPACIÓN COMERCIAL ESPECÍFICA 448:  LMR ESTABLECIDOS POR LA UE  
PARA LAS SUSTANCIAS ALFA -CIPERMETRINA, BRUPROFEZINA, CLOROTALONIL,  
CLORPIRIFÓS, CLORPIRIFÓS -METILO, DIFLUBENZURÓN, ETOXISULFURÓN, 
GLUFOSINATO, IMAZALIL, IOXINIL, IPRODIONA, MANCOZEB, MOLINATO, 
PICOXISTROBINA Y TEPRALOXIDIM  
 
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
La siguiente comunicación, recibida el 14 de julio d e 2023, constituye la declaración formulada por 
los Estados Unidos de América en la reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de 
la OMC que tuvo lugar del 12 al 14 de julio de 2023, y se distribuye a petición de la delegación de 
los Estados  Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
1.  Los Estados Unidos, junto con otros Miembros, siguen manifestando su preocupación por las 
decisiones de aprobación y renovación de plaguicidas de la Unión Europea y los obstáculos sistémicos 
al comercio derivados de  la posterior retirada o reducción de los límites máximos de residuos (LMR) 
de plaguicidas hasta el límite de cuantificación sobre la base de la incertidumbre existente y la 
insuficiencia de testimonios científicos.  
2.  Recordamos a la Unión Europea la obligac ión que incumbe a los Miembros de la OMC de aplicar 
únicamente medidas sanitarias y fitosanitarias no provisionales que estén fundamentadas en datos 
científicos y evaluaciones del riesgo y  que sean necesarias para proteger la salud y la vida de las 
persona s y animales o preservar los vegetales de la manera menos restrictiva posible para el 
comercio. Instamos a la Unión Europea a que identifique las medidas menos restrictivas que 
permitan conseguir su nivel declarado de protección, y recordamos una vez más q ue el principio 
"ALARA" (lo más bajo que sea razonablemente posible), al que se ha referido la Unión Europea en 
este Comité, no es pertinente ni aplicable en el caso de los residuos de plaguicidas.  
3.  Pedimos a la Unión Europea que mantenga los LMR vigentes p ara las sustancias activas que no 
plantean riesgos inaceptables conocidos para la inocuidad de los alimentos, que lleve a cabo una 
evaluación del riesgo completa de cada LMR antes de proponer la reducción o retirada de algún LMR 
y que realice un examen cie ntífico de las solicitudes de tolerancia en las importaciones basándose 
en el riesgo alimentario para los consumidores, de conformidad con las orientaciones y normas del 
Codex.  
4.  Observamos que el recurso continuado a autorizaciones de emergencia por los Est ados miembros 
de la UE permite a los agricultores de la Unión Europea acceder a sustancias activas cuyo uso ya no 
está aprobado en ese territorio. Al utilizar dichas autorizaciones, tanto la EFSA como los Estados 
miembros reconocen sistemáticamente la falt a alternativas eficaces y económicas para la protección 
de los cultivos y la necesidad real de protegerlos de las presiones perjudiciales ocasionadas por las 
plagas y las enfermedades.  
5.  Los agricultores de todo el mundo dependen del acceso a la variedad com pleta de instrumentos 
y tecnologías disponibles para la producción agrícola, y estos instrumentos son fundamentales para 
mitigar los riesgos relativos a la inocuidad de los alimentos y aliviar la pobreza. El enfoque 
sistemático de la Unión Europea de reduc ir los LMR sobre la base de la incertidumbre existente es G/SPS/GEN/2144  
- 2 - 
  contrario al fomento de las buenas prácticas agrícolas, aumenta el riesgo de resistencia de los 
insectos y las enfermedades al limitar la capacidad de los agricultores para alternar los plaguicidas 
y no tiene en cuenta las repercusiones de la evolución de la presión ejercida por las plagas y las 
enfermedades en un contexto de mayores cambios climáticos.  
6.  El acceso a una gama completa de plaguicidas cuyo uso haya sido evaluado exhaustivamente y 
autoriz ado por las autoridades nacionales competentes es de vital importancia para la promoción de 
sectores y comunidades agrícolas resilientes que puedan aumentar los rendimientos y la 
productividad, al tiempo que se limitan también las pérdidas posteriores a la  cosecha y se reducen 
los desperdicios innecesarios de alimentos. Dicho acceso es necesario para promover un suministro 
adecuado de alimentos asequibles e inocuos para satisfacer las crecientes demandas de los 
consumidores de todo el mundo, muchos de los c uales dependen directa o indirectamente de la 
agricultura para sustentar sus medios de vida.  
7.  A nuestros productores e industrias transformadoras les preocupa cada vez más que la Unión 
Europea siga aplicando medidas transitorias que no dan tiempo suficiente para que los productos 
producidos legalmente accedan a los canales comerciales y que parecen crear ventajas para los 
productos internos de la Unión Europea sobre los importados.  
8.  Los sistemas de reglamentación eficaces, objetivos y con fundamento  científico protegen a los 
consumidores y sientan las bases para el comercio justo. Tenemos un interés común en asegurar 
que los plaguicidas se evalúen cuidadosamente y que los residuos de plaguicidas no supongan un 
riesgo inaceptable para la salud humana.  
9.  Sin embargo, en esta época de creciente inseguridad alimentaria mundial y de dificultades 
mundiales inesperadas relacionadas con los cambios climáticos y sanitarios, instamos a la Unión 
Europea a que reconozca que sus enfoques reglamentarios para los plag uicidas están cada vez más 
en discordancia con los de casi todos los demás Miembros de la OMC y a que tomen seriamente en 
consideración las preocupaciones planteadas durante años por muchos Miembros de la OMC en el 
seno de este y de otros comités.  
 
_______ ___