G/SPS/N/GBR/57  
15 de abril de 2024 
(24-3123) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : The Department for Environment, Food and Rural Affairs  
(Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : plantas de cría de 
precisión, alimentos y piensos.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft copy of the Genetic Technology (Precision 
Breeding) (England) Regulations 2024  (Copia del proyecto de Reglamento de Inglaterra de 
2024 sobre Tecnología Genética (Cría de Precisión)) . Idioma(s) : inglés . Número de 
páginas : 31. 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/GBR/24_02613_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : El Reglamento notificado promulga partes de la Ley de 
Tecnología Genética (Cría de Precisión) de 2023  para establecer un marco reglamentario 
para los organismos producidos mediante tecnologías de cría de precisión, como la edición 
genómica, en casos en que los cambios genéticos podrían haberse producido mediante el 
proceso tradicional de cría, con el fin de garantizar la protección de la salud y el bienestar 
vegetal, animal y humano . Esta medida supondrá una reducción importante de los 
requisitos en comparac ión con la legislación relativa a los organismos modificados 
genéticamente (OMG) . Esto comprende dos procesos de notificación nacionales para la 
liberación intencional en el medio ambiente y la comercialización de organismos de cría de 
precisión, y un proc eso de autorización para los alimentos y piensos derivados de 
organismos de cría de precisión . En el proyecto de Reglamento se establecen las 
prescripciones en materia de información y un enfoque estratificado para la autorización de 
organismos de cría de precisión . También se establecen la prescripción relativa a los 
registros públicos y las disposiciones relativas a la observancia, comparativamente menos 
gravosas que las actuales en el marco de la legislación aplicable a los organismos 
modificados genétic amente.  
De conformidad con este nuevo Reglamento, los organismos de cría de precisión ya no se 
reglamentarán en Inglaterra como organismos modificados genéticamente . En lugar de 
ello, las plantas, alimentos y piensos que reúnen las condiciones y que se han  producido 
mediante tecnologías de cría de precisión estarán sujetos a un nuevo proceso de 
autorización proporcionado y con base científica . Dicho proceso mantendrá la protección 
adecuada en materia de sanidad vegetal, animal y humana, medio ambiente e inf ormación 
al consumidor, al tiempo que se reducirán los obstáculos al comercio y se facilitará el 
comercio.  G/SPS/N/GBR/57  
- 2 - 
  Este nuevo marco reglamentario garantizará que las toxinas y los alérgenos conocidos 
permanezcan dentro de unos niveles aceptables para la protección  de la salud humana y 
animal.  
Hemos notificado otros elementos relacionados con estas medidas en el marco del Acuerdo 
sobre Obstáculos Técnicos al Comercio.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la regla mentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
− Genetic Technology (Precision Breeding) Act 2023 (legislation.gov.uk)  
− Impact Assessment - Genetic Technology (Precision Breeding) Bill (parliament.uk)  
(disponibles en inglés)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : octubre de 2024  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 10 de julio de 2024  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : abril de 2025  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 14 de junio de 2024  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su c aso) de otra 
institución:  
UK WTO SPS National Notification Authority and Enquiry Point  (Organismo Nacional de 
Notificación y Servicio de Información MSF de la OMC del Reino Unido)  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  (Departamento de Medio Ambiente, 
Alimentación y Asuntos Rurales)  
Seacole Building  
2 Marsham St  
Londres SW1P 4DF  
Correo electrónico: uksps@defra.gov.uk  
Sitio web: https://www.gov.uk/government/organisations/department -for-environment -
food-rural-affairs  G/SPS/N/GBR/57  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK WTO SPS National Notification Authority and Enquiry Point  (Organismo Nacional de 
Notificación y Servicio de Información MSF de la OMC del Reino Unido)  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  (Departamento de Medio Ambiente, 
Alimentación y Asuntos Rurale s) 
Seacole Building  
2 Marsham St  
Londres SW1P 4DF  
Correo electrónico: uksps@defra.gov.uk  
Sitio web: https://www.gov.uk/government/organisations/department -for-environment -
food-rural-affairs