G/SPS/GEN/1139/Add.6  
20 de marzo  de 2023 
(23-2009) Página: 1/37 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
ASISTENCIA TÉCNICA EN MATERIA DE MSF PRESTADA  
POR LA UNIÓN EUROPEA EN 2019 -2020  
COMUNICACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 20 de marzo de  2023, se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
1.  En respuesta a la solicitud de la Secretaría que figura en el documento G/SPS/W/101, la  
Unión  Europea presenta en las listas adjuntas la asistencia técnica que ha prest ado a terceros países 
durante el período 2019 -2020, de conformidad con el artículo  9 del Acuerdo sobre la Aplicación de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.  
2.  Las actividades de asistencia técnica fueron llevadas a cabo por la Comisión Europea (anexo I) y 
por los Estados miembros de la UE (anexo II), a nivel bilateral, regional o multilateral, por iniciativas 
propias, a través del Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (STDF) o en el 
ámbito de la CIPF y la OIE .1 En la Comisión Europea, diferentes servicios participan en la prestación 
de asistencia técnica en materia de MSF, a saber : el Servicio Europeo de Acción Exterior, la Dirección 
General de Asociaciones Internacionales2, la Dirección General de Política Europea de Vecindad y 
Negoci aciones de Ampliación, la Dirección General de Comercio y la Dirección General de Salud y 
Seguridad Alimentaria . En los Estados miembros de la  UE, los encargados de la asistencia técnica 
son el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Salud, otros ministerios con competencias similares 
o los organismos de desarrollo.  
3.  Durante el período 2019 -2020, la Unión Europea prestó asistencia técnica en materia de MSF a 
más de 80 países, grupos de países, organizaciones regionales y organizaciones internacional es 
en el marco de más de 275 proyectos . Los proyectos, con presupuestos que oscilaron entre 
los 4.000 euros y los 30 millones de euros, abarcaron una amplia gama de actividades, entre otras, 
la dotación de expertos en misión de larga duración para prestar asistencia técnica, talleres de 
formación para aumentar la seguridad alimentaria y apoyo financiero . Esta lista no es una 
recopilación exhaustiva de toda la asistencia técnica prestada por la Unión Europea.  
4.  La asistencia técnica tenía como objetivo principal la elaboración y aplicación de medidas 
sanitarias y fitosanitarias en los países en desarrollo para mejorar su capacidad de cumplir las 
normas sanitarias y fitosanitarias en sus mercados de exportación y aprovechar mejor las 
oportunidades del com ercio mundial . La asistencia estaba destinada a la creación de capacidad, la  
mejora de la gobernanza y el cumplimiento de las normas internacionales.  
 
1 En 2019 y 2020 operó bajo el nombre OIE; desde mayo de 2022 ha pasado a denominarse 
Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA).  
2 La Dirección General de Cooperación Internacional y Desarrollo (DG  DEVCO) pasó a denominarse 
Dirección General de Asociaciones Internacionales (DG  INTPA) en enero de 2021.  G/SPS/GEN/1139/Add. 6 
- 2 - 
  5.  Las actividades de asistencia técnica que se presentan infra incluyen proyectos plurianuales que 
abarcan v arios sectores, entre ellos, el sector sanitario y fitosanitario . En esos casos, solo se 
describen los componentes MSF de los proyectos . El presupuesto indicado corresponde al 
componente MSF de la ayuda durante el período 2019 -2020, a menos que figure en c ursivas, en  
cuyo caso la cuantía corresponde al presupuesto para todo el programa.  
6.  Se invita a todos los países no miembros de la UE que deseen solicitar asistencia técnica 
relacionada con cuestiones sanitarias y fitosanitarias a tomar contacto con la dele gación de la UE de 
su país, con las Direcciones pertinentes de la Comisión Europea en Bruselas (Bélgica) o con los 
Estados miembros de la UE para obtener más información.  
   
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 3 - 
 
ANEXO I  
ASISTENCIA TÉCNICA EN MATERIA DE MSF PRESTADA POR LA UNIÓN EUROPEA EN 2019 -2020 
PROYECTOS DE LA COMISIÓN EUROPEA  
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal  2016-2021 25 millones  "Adecuación al mercado - Refuerzo de la competitividad y la 
sostenibilidad del sector de las frutas y las hortalizas de los 
países ACP ". Objetivo : permitir a los productores (grupos y 
organizaciones) y a las pymes del sector hortícola el acceso a 
los mercados locales, regionales e internacionales mejorando 
su competitividad mediante la aplicación de medidas de 
sostenibilidad y manteniendo al propio tiempo el apoyo a la 
observancia de las medidas sanitarias y fitosanitarias y las 
exigencias del mercado.  Creación de capacidad  50 Estados miembros 
de la OEACP1 
Inocuidad de los alimentos, 
sanidad animal, sanidad 
vegetal  2019-2023 5 millones  Su objetivo general es contribuir a aumentar la protección de 
la salud de las personas, animales y plantas en todas las 
etapas del proceso de producción de alimentos mediante la 
creación de capacidades ad ministrativas e institucionales en 
consonancia con el programa general de reforma de la 
administración pública.  Instrumento de Ayuda 
de Preadhesión 
(IAP II), creación de 
capacidad  Albania  
Inocuidad de los alimentos  2017-2022 21,23 millones  ARISE  Plus - Programa de Apoyo a la Integración Regional de 
la ASEAN (sucesor de ARISE ). Apoyo a los grupos de trabajo 
pertinentes de la ASEAN en los sectores de la agricultura, la 
economía y la salud a fin de establecer un enfoque integrado 
en materia de inocu idad de los alimentos en la ASEAN . En el 
marco del ARISE Plus se ha prestado apoyo para identificar, 
clasificar y agrupar las medidas no arancelarias (MNA).  Asistencia técnica  ASEAN2 
Sanidad animal, inocuidad de 
los alimentos  2019-2024 19,1 millones  Ayuda para la aplicación del CARIFORUM .3 Este programa 
regional cuenta con un componente de asistencia técnica en 
materia de MSF para Belice, y su objetivo es modernizar los 
sistemas agrícolas y alimentarios e intentar que los Estados 
del CARIFORUM se ajusten a las normas y procedimientos 
internac ionales en materia de MSF para mejorar el acceso a 
los mercados regionales e internacionales.  Asistencia técnica  Belice  
 
1 En abril de 2020, el Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico (ACP) se convirtió en una organización internacional: la  Organización de Estados de África, el Caribe 
y el Pacífico (OEACP).  
2 Asociación de Naciones del Asia Sudoriental.  
3 Foro del Cari be.   
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 4 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Inocuidad de los alimentos  2012-2021 15 millones  Proyecto de apoyo al desarrollo del sector privado (PADSP ). 
Mejorar el funcionamiento del Organismo de Inocuidad de los 
Alimentos de Benin (ABSSA) y la observancia de su marco 
jurídico y normativo ; reforzar la capacidad del Laboratorio 
Central de Seguridad Sanitaria de los Alimentos (LCAAA) 
para realizar análisis fiables de l a inocuidad de los alimentos ; 
reforzar las capacidades operativas del Organismo de 
Fomento de las Inversiones y las Exportaciones (APIEx) y el 
Organismo Nacional de Normalización, Metrología y Control 
de la Calidad (ANM) para ayudar a las empresas de los 
sectores de interés (piña, karité y aves de corral).  Asistencia técnica, 
creación de capacidad  Benin  
Sanidad animal, inocuidad de 
los alimentos  2015-2022 30,7 millones  Programa de Apoyo a la Seguridad Alimentaria y Nutricional, 
la Agricultura Sostenible y la Resiliencia en Burkina Faso 
(PASANAD ). Entre sus actividades figuran la vacunación de 
aves de corral (enfermedad de Newcastle) y de pequeños 
rumiantes (peste de los pequeños rumiantes) ; un plan de 
acción para explotaciones ganaderas pequeñas (vacunas, 
medicamentos veterinarios) ; y ayuda presupuestaria para la 
política nacional de seguridad alimentaria y nutricional.  Creación de capacidad, 
asistencia técnica  Burkina Faso  
Sanidad animal, sanidad 
vegetal  2018-2020 19,8 millone s Fondo relacionado con el comercio (TRF) de la SADC4 
(10º FED5): El resultado fundamental 1 incluye apoyo en 
materia de MSF y OTC a escala regional y nacional.  Creación de capacidad  SADC  
Sanidad animal, inocuidad de 
los alimentos, sanidad vegetal  2019-2021 1,3 millones  Programa de Facilitación del Comercio (TFP) de la SADC 
(11º FED): El Programa incluye un componente de 
armonización de las medidas y las cuestiones sanitarias y 
fitosanitarias que afectan al comercio en la región 
(directdoc.aspx (wto.org) ). Creación de capacidad  SADC  
Sanidad animal, inocuidad de 
los alimentos  2018-2023 1,3 millones  Acuicultura CapFish . Ayudar a la administración pesquera a 
aplicar su Estrategia Nacional de Fomento de la Acuicultura 
(NADS) y garantizar el desarrollo de un sector acuícola más 
sostenible, inclusivo y resiliente al cambio climático . Aspectos 
de la asistencia técnica relacio nados con las MSF : norma de 
calidad existente en explotaciones acuícolas en Camboya ; 
armonización de la norma que se elaborará con CapFish 
Capture.  Asistencia técnica  Camboya  
 
4 Comunidad de Desarrollo de África Meridional (Angola, Botswana, Comoras, Eswatini, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauricio, Moz ambique, Namibia, República 
Democrática del Congo, Seychelles, Sudáfrica, Tanzanía, Zambia, Zimbabwe).  
5 Fondo Europeo de Des arrollo.    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 5 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Sanidad animal, inocuidad de 
los alimentos  2019-2024 16 millones  CapFish  Capture : Desarrollo de las actividades posteriores a 
la pesca . Contribuir al desarrollo de las actividades 
posteriores a la pesca mediante la mejora del sistema 
reglamentario e institucional, así como la adopción de 
mejores prácticas y la incorporación de  innovaciones por 
parte del sector privado.  Asistencia técnica  Camboya  
Inocuidad de los alimentos  2019-2023 6 millones  Fomento de las innovaciones relativas a la reducción de los 
niveles de cadmio y las innovaciones de interés a efectos 
climáticos para mejorar la resiliencia y la inclusión en los 
sectores cacaoteros de Colombia, el Ecuador y el Perú 
(Clima -LoCa). Promover el desarrollo, la aplicación y el 
fomento de prácticas y tecnologías de producción con bajos 
niveles de cadmio y de in terés a efectos climáticos que se 
adapten a los diversos contextos de los pequeños 
productores de cacao . Contribuir a desarrollar unas cadenas 
de valor del cacao resilientes, competitivas e inclusivas y a 
reducir la vulnerabilidad de los pequeños productor es de 
cacao a los efectos de las nuevas reglamentaciones sobre 
inocuidad de los alimentos y el cambio climático.  Creación de capacidad, 
formación, asistencia 
técnica  Colombia, el Ecuador y 
el Perú  
Sanidad animal y vegetal, 
inocuidad de los alimentos  2020-2022 0,4 millones  Programa de Integración Económica Regional 
Centroamericana (INTEC ). 
Armonización de la legislación sanitaria y fitosanitaria  
regional y creación de capacidad en 6 países de la SIECA6 
para cumplir las prescripciones sanitarias y fitosanit arias de 
la UE. Asistencia técnica para los grupos de trabajo 
regionales en materia de MSF . Estudios sobre prescripciones 
y procedimientos administrativos regionales en materia 
de MSF. Asistencia técnica, 
estudios  Costa Rica, El Salvador, 
Guatemala, Honduras, 
Nicaragua, Panamá  
Sanidad animal, inocuidad de 
los alimentos, sanidad vegetal  2016-2021 11 millones  "Mejora de la calidad para el desarrollo de las microempresas 
y pequeñas y medianas empresas (mipymes)" (Programa del  
11º FED). Impart ición de talleres nacionales sobre el 
Reglamento 2017/625 de la UE relativo a los controles y 
otras actividades oficiales realizados para garantizar la 
aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y de 
las normas sobre salud y bienestar de los a nimales, sanidad 
vegetal y productos fitosanitarios ; desarrollo de una 
estrategia con un enfoque basado en la cadena de valor para 
las frutas elaboradas (en especial, el mango, el aguacate y la 
piña) que cumpla las prescripciones relativas a la 
exportación , como las medidas sanitarias y fitosanitarias.  Asistencia técnica, 
creación de capacidad, 
formación  República Dominicana  
 
6 Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 6 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Sanidad vegetal  2016-2021 1,8 millones  Componente de la República Dominicana del Programa 
Centroamericano de Gestión Integral de la Roya del Café 
(PROCAGICA -RD). Gestión de la Hemileia vastatrix , causante 
de la enfermedad de la roya del cafeto.  Creación de capacidad  República Dominicana  
Sanidad animal  2019-2023 3,76 millones  Control de las enfermedades transfronterizas de los animales 
en África Occidental (COMATAO ). El objetivo específico de la 
donación concedida al Centro Regional de Sanidad Animal 
(organismo de la CEDEAO) es controlar las principales 
enfermedades transfronterizas de los animales que 
repercuten en la salud de los animales y las personas en los 
países beneficiarios seleccionados.  Creación de capacidad, 
formación  Región de África 
Occidental (CEDEAO7) 
Inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal  2017-2022 6 millones  Cadenas de valor del café, el cacao y la quinoa equitativas y 
sostenibles . Reforzar y difundir modelos de cadenas de valor 
equitativas, participativas y asociativas en el marco de las 
políticas públicas en el Ecuador . Este proyecto apoya las 
actividades de investigación destinadas a reducir el nivel de 
cadmio en los cultivos de cacao.  Creación de capacidad, 
investigación  Ecuador  
Inocuidad de los alimentos  2017-2020 4,3 millones  Ayuda a las mipymes ecuatorianas para el fomento y la 
exportación a la Unión Europea "Export D ES". Mejorar el 
sistema de calidad y sus normas relativas a la elaboración de 
alimentos a fin de exportarlos a la Unión Europea.  Creación de capacidad  Ecuador  
Sanidad vegetal  2017-2021 100.000  Proyecto integrado de desarrollo de la agricultura puesto en 
marcha por la FAO (11º  FED, fase I, sector prioritario : 
agricultura) . Agricultura para el crecimiento económico en 
Gambia . Servicios de consultoría sobre protección 
fitosanitaria ; talleres de creación de capacidad dedicados a la 
protección contra  las plagas de los vegetales, el análisis de 
riesgos de plagas y la elaboración de listas de plagas 
cuarentenarias/reglamentadas en determinados cultivos ; 
asistencia en la creación de bases de datos.  Creación de capacidad, 
formación, asistencia 
técnica  Gambia 
Sanidad animal, inocuidad de 
los alimentos  2018-2022 15 millones  HEARD (Salud de los animales de Etiopía para el desarrollo 
rural). Consolidar y optimizar la calidad de los servicios de 
veterinari a públicos y privados ; aumentar las competencias 
técnicas y los incentivos de los proveedores de servicios de 
veterinari a; y crear capacidad para asegurar la inocuidad 
alimentaria de los productos primarios de origen animal y 
controlar las zoonosis.  Asistencia técnica, 
creación de capacidad  Etiopía  
 
7 Comunidad Económica de los Estados de África Occidental.    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 7 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Inocuidad de los alimentos  2018-2023 0,7 millones  Programa de Colaboración Marina Pacífico -Unión Europea 
(PEUMP ). Incluye un componente destinado a aumentar los 
beneficios económicos que se obtienen de la pesca sostenible 
de atún mediante el apoyo a las autoridades nacionales con 
competencia en materia sanitaria y fitosanitaria, así como el 
fortalecimiento de las capacidades del sector privado para 
crear empleo digno.  Creación de capacidad,  
formación,  
asistencia técnica,  
investigación  ACP del Pacífico 
(incluido Timor -Leste ) 
Sanidad animal, inocuidad de 
los alimentos, sanidad vegetal  2019-2020 521.200  Apoyo a la mejora de la competitividad y la capacidad 
comercial de mipymes y cooperativas . Apoyo a las 
instituciones nacionales responsables de las medidas 
sanitarias y fitosanitarias.  Creación de capacidad, 
asistencia técnica, 
formación  Guatemala  
Sanidad animal, inocuidad de 
los alimentos, sanidad vegetal  2019-2020 272.270  Apoyo a la mejora de la competitividad y la capacidad 
comercial de mipymes y cooperativas . Aplicación de una 
propuesta marco para controlar la aplicación de las MSF en 
Guatemala.  Creación de capacidad, 
asistencia técnica, 
formación  Guatemala  
Inocuidad de los alimentos  2019-2020 21.840  Apoyo a la mejora de la competitividad y la capacidad 
comercial de mipymes y cooperativas . Asistencia técnica para 
reforzar el sistema de inocuidad de los alimentos mediante la 
aplicación de directrices e instrumentos para garantizar la 
inocuidad y la higiene de los alimentos en las microempresas 
de elaboración de alimentos . Asistencia técnica, 
formación  Guatemala  
Inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal  2019 46.800  Apoyo a la mejora de la competitividad y la capacidad 
comercial de mi pymes y cooperativas . Asistencia técnica 
destinada a diseñar el método de análisis para determinar los 
niveles de cadmio en el cacao.  Asistencia técnica, 
formación  Guatemala  
Inocuidad de los alimentos  2020 11.700  Apoyo a la mejora de la competitividad y la capacidad 
comercial de mipymes y cooperativas . Asistencia técnica para 
la formación en el marco de los "controles preventivos de los 
alimentos para consumo humano (certificado PCQI)".  Formación  Guatemala  
Inocuidad de los alimentos  2019-2020 91.150  Análisis del sistema nacional de control de los aliment os de 
Guinea -Bissau . Elaborar un diagnóstico del sistema nacional 
de control de los productos alimenticios que se consumen a 
nivel nacional y los productos alimenticios de los sectores 
pesquero, apícola y hortofrutícola destinados a la exportación 
a los me rcados de la Unión Europea y las subregiones.  Asistencia técnica  Guinea -Bissau  
Inocuidad de los alimentos  2020-2023 4,1 millones  Refuerzo de la competitividad en África Occidental : 
Componente de Guinea -Bissau . Componente nacional del 
Programa regional para reforzar la competitividad de los 
países de África Occidental (PCAO/WACOMP), que fomenta el 
desarrollo de la cadena de valor del mango.  Creación de capacidad, 
formación, asistencia 
técnica  Guinea -Bissau    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 8 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Sanidad animal, inocuidad de 
los alimentos  2019-2021 275.856  Una sola salud : Campaña de sensibilización sobre la 
seguridad sanitaria en el nexo entre la salud de las personas 
y de los animales y el ecosistema . Asistencia técnica para la 
puesta en marcha de actividades de comunicación y 
visibilidad y programación estratégica.  Asistencia técnica  Guinea -Bissau  
Sanidad animal  2017-2022 8 millones  Ayuda para la concepción y la puesta en marcha de la 
Plataforma Digital de Comercio Centroamericana (PDCC ). 
Un módulo hace referencia a la sanidad agropecuaria . 
Honduras es uno de los beneficiarios de este módulo.  Creación de capacidad  Honduras  
Sanidad vegetal, inocuidad de 
los alimentos  2019 7.617  Programa de Medidas de Apoyo al Desarrollo Institucional y 
la Gestión Pública (MADIGEP ). Ayudar a formular el plan 
estratégico institucional (PEI) del Instituto de Conservación 
Forestal, el Servicio Nacional de Sanidad e Inocuidad 
Agroalimentaria (SENASA) y la Dirección de Ciencia y 
Tecnología Agropecuaria.  Asistencia técnica  Honduras  
Inocuid ad de los alimentos  2019-2024 13,56 millones  ARISE Plus Indonesia - Mecanismo de apoyo al comercio . 
Fomentar la armonización de las normas indonesias con las 
normas, estrategias y marcos reglamentarios internacionales 
en la esfera de los alimentos.  Asisten cia técnica, 
formación  Indonesia  
Sanidad animal  2019-2021 3,58 millones  MediLabSecure  II - Prevención de los riesgos biológicos 
agravados por el cambio ambiental y climático en las 
regiones del Mediterráneo, el Mar Negro y el Sahel mediante 
el fortalecimiento de la capacidad institucional en el contexto 
de "Una sola salud ". En particular, la faceta veterinaria y los 
laboratorios de virología animal : mejorar la vigilancia y el 
control de las zoonosis vectoriales emergentes de origen viral 
(como el virus del Nilo Occidental o el virus de la fiebre del 
Valle del Rift).  Asistencia técnica, 
creación de capacidad  Albania, Argelia, 
Armenia, Bosnia y 
Herzegovina, Burkina 
Faso, Egipto, Georgia, 
Jordania, Kosovo, 
Macedonia del Norte, 
Malí, Marruecos,  
Mauritania, Montenegro, 
Palestina8, Serbia, 
Senegal, Túnez, Türkiye  
Sanidad vegetal, inocuidad de 
los alimentos, sanidad animal  2020 2,2 millones  Apoyo de TMEA al Servicio de Inspección Fitosanitaria de 
Kenya (KEPHIS ). Elaboración de un sistema integrado de 
certificación de las importaciones y las exportaciones . Marco 
institucional para el aborar y aplicar políticas y protocolos en 
materia de MSF para facilitar el comercio en el sector de la 
agricultura y la ganadería.  Asistencia técnica  Kenya  
 
8 Esta denominación no debe interpretarse como el reconocimiento de un Estado de Palestina y se utiliza sin perjuicio de las po siciones individuales de los Estados miembros 
al respecto.    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 9 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Sanidad vegetal e inocuidad de 
los alimentos  2019 35 millones  Programa UE -CAO de Mejora del Acceso a los Mercados 
(MARKUP ). Examinar y actualizar los marcos políticos y 
jurídicos de los controles de calidad y sanitarios y 
fitosanitarios ; mejorar la calidad de la infraestructura en 
relación con los sectores hortícolas prioritarios.  Asistencia técn ica, 
dotación de equipos  CAO9 
Sanidad vegetal e inocuidad de 
los alimentos  2020 5 millones  Programa de Nuevo Comercio de Exportación (NExT) de 
Kenya . Fomentar las exportaciones hortícolas.  Asistencia técnica  Kenya  
Inocuidad de los alimentos  2016-2019 2,3 millones  Programa Anual IAP para Kosovo . Contribuir a la creación y 
la aplicación de controles sanitarios y fitosanitarios y de 
inocuidad de los alimentos . Asistencia técn ica Kosovo10 
Inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal  2018-2022 2 millones  Proyecto del mecanismo sistemático para mejorar la 
seguridad del comercio (SYMST ). Reforzar el marco 
reglamentario de control fitosanitario y de los plaguicidas en 
el sector de las frutas y hortalizas y otros productos 
vegetales en dos países específicos recurriendo a la 
aplicación de reglas y normas y mejorando el acceso a los 
mercados.  Creación de capacidad, 
formación, asistencia 
técnica  República Democrática 
Popular Lao, Viet  Nam 
Inocuidad de los alimentos  2018-2022 16 millones  Programas PROCOM y AFAFI -NORD (Apoyo a la financiación 
agrícola y a sectores equitativos) (Proyecto AIFHORT) 
(11º FED). Ayudar al laboratorio del Centro Técnico Hortícola 
de Toamasina a adquirir el equipo necesario para obtener la 
acreditación conforme a la norma ISO  17025.  Asistencia técnica, 
creación de capacidad  Madagascar  
Sanidad vegetal  2019-2023 6 millones  DeSIRA . Innovaciones climáticamente inteligentes para 
incrementar la productividad, la rentabilidad y la 
sostenibilidad de los sistemas agrícolas y alimentarios en 
Malawi a través de la investigación multidisciplinar.  Creación de capacidad, 
formación  Malawi  
Sanidad vegetal  2018-2022 13 millones  Mejora de la formación y divulgación para la transformación 
de los ingresos económicos (BETTER ). Actividades de 
divulgación dirigidas a los agricultores de Malawi sobre 
buenas prácticas agrícolas, incluidos métodos sostenibles 
para el control de plagas y enfermedade s. Creación de capacidad  Malawi  
Sanidad vegetal  2017-2023 8 millones  KULIMA - Fomento de las actividades agrarias en Malawi . 
Mejora del acceso a las novedades de las investigaciones 
agrícolas y su uso por los agricultores de Malawi, mediante 
pruebas de paquetes tecnológicos integrados, incluida la 
gestión integrada de plagas.  Creación de capacidad  Malawi  
 
9 Comunidad de África Oriental: Burundi, Kenya, Rwanda, Sudán del Sur, Tanzanía y Uganda.  
10 Sin perjuicio de las posiciones sobre el estatuto de Kosovo, y en consonancia con la Resolución 1244/1999 del Cons ejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la 
Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 10 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Sanidad vegetal  2018-2023 4,6 millones  KULIMA - Programa Estimate (PE) plurianual . Ayuda para 
mejorar la prestación y el desempeño de los servicios de 
investigación y divulgación del sector público, incluido el 
control de plagas y enfermedades.  Creación de capacidad  Malawi  
Inocuidad de los alimentos  2018-2021 0,5 millones  Crear una red  de micropesquerías para la transformación y 
adición de valor ; crear un plan de higiene y de control de la 
calidad para la cadena de consumidores locales y un plan de 
respuesta ; participar en las labores del Codex Alimentarius 
relativas a la histamina ; creación del Comité Nacional de 
Higiene Alimentaria y Calidad.  Creación de capacidad, 
asistencia técnica  Mauritania  
Sanidad animal e inocuidad de 
los alimentos  2018-2020 714.480  Apoyo al sector veterinario en Montenegro . Fortalecer las 
capacidades legislativas, institucionales y administrativas 
relacionadas con la sanidad y el bienestar animal, el 
comercio de animales, los productos de origen animal, los 
controles oficiales y los subproductos animales, seguir 
armonizando y aplicando las normas veter inarias de la UE y 
erradicar determinadas zoonosis.  Instrumento de ayuda 
preadhesión (IAP)  Montenegro  
Sanidad animal, sanidad 
vegetal  2017-2020 2,6 millones  Programa de Apoyo a la Facilitación del Comercio en la 
Comunidad de Desarrollo de África Meridional (SADC ). 
Destinado a fortalecer la aplicación de los acuerdos 
comerciales ; mejorar el entorno sanitario y fitosanitario 
mediante la elaboración de estrategias adecuadas en materia 
de sanidad animal y vegetal ; consolidar el servicio de 
información  MSF; y examinar la Política Nacional de Calidad 
(2021 -2030).  Creación de capacidad  Mozambique  
Inocuidad de los alimentos  2018-2020 280.085  Asistencia específica para la aplicación de acuerdos de 
asociación económica (AAE ). Mediante la conformidad de 
las MSF para la pesca y la acuicultura y la mejora de la 
capacidad de exportación de las pesquerías en Mozambique . 
Estrategia nacional para la normalización y la evaluación de 
la conformidad ; capacidad para gestionar procesos de 
certificación y normalización.  Creación de capacidad  Mozambique  
Inocuidad de los alimentos  2020-2024 6,6 millones  PROMOVE Comércio . Fomento de la competitividad de las 
exportaciones . Creación y revisión de las normas conexas, 
refuerzo de la capacidad de c alibración nacional para apoyar 
los laboratorios de pruebas, desarrollo de las competencias 
de determinados laboratorios de pruebas en los ámbitos 
pertinentes, incluido el control de los residuos y la detección 
de los contaminantes . Desarrollar las capacid ades de las 
pymes en la cadena de valor para estar en condiciones de 
cumplir los requisitos de exportación de la Unión Europea.  Asistencia técnica, 
creación de capacidad  Mozambique    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 11 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Inocuidad de los alimentos  2019-2024 300.000  PROMOVE Agribiz . Desarrollar los sistemas de producción de 
las pequeñas explotaciones y fomentar la integración del 
mercado . Crear capacidad en materia de inocuidad 
alimentaria, centrándose en particular en las aflatoxinas 
mediante campañas específicas, actividades de forma ción y 
fomento de la adopción de mejores prácticas para el control 
de las micotoxinas, entre ellas la formación sobre las buenas 
prácticas agrícolas y su adopción.  Asistencia técnica, 
creación de capacidad, 
formación  Mozambique  
Sanidad animal  2016-2021 19,75 millones  Programa de Acuicultura Sostenible de Myanmar (MYSAP ). 
Equipo y material para el Laboratorio de calidad del 
Departamento de Pesca de Myanmar ; becas para 
dos inspectores de la Sección de Control de la Calidad e 
Investigación del Dep artamento de Pesca para asistir al curso 
de formación sobre técnicas de elaboración del pescado en la 
Universidad de las Naciones Unidas en Islandia ; contrato de 
servicios para la mejora y sostenibilidad del Sistema Nacional 
de Sanidad y Control de Enferme dades de los Animales 
Acuáticos en Myanmar.  Creación de capacidad, 
formación  Myanmar  
Inocuidad de los alimentos  2017-2019 1,2 millones  Apoyo a la creación de capacidad comercial y económica : 
desarrollo del comercio y del sector privado . Suministro de 
equipo de laboratorio, equipo de inspección en materia de 
metrología legal, material de formación en materia de 
tecnología alimentaria y equipo audiovisual.  Creación de capacidad  Nepal  
Inocuidad de los alimentos y 
sanidad vegetal  2020-2023 250.030  Programa de Comercio e Inversión UE -Nepal . Prestar apoyo a 
nivel institucional para reforzar los marcos nacion ales 
sanitarios y fitosanitarios y de calidad, incluso mediante la 
mejora de las capacidades de investigación, divulgación y 
certificación para mejorar el cumplimiento de los requisitos 
internacionales en materia de calidad.  Creación de capacidad, 
formación  Nepal  
Sanidad animal, inocuidad de 
los alimentos  2016-2022 20 millones  Apoyo a la cadena de valor de la ganadería bovina en 
Nicaragua . Contribuir al desarrollo de un sector bovino y 
lácteo más eficaz, mejorar el uso de los recursos naturales y 
el respeto por los ecosistemas locales al tiempo que se 
reduce la vulnerabilidad climática, garantizar la 
competitividad, sostenibilidad  e inclusividad de las mipymes 
para mejorar la generación de ingresos, modernizar la 
infraestructura de calidad para la inocuidad de los alimentos 
(productos lácteos y cárnicos), los diagnósticos veterinarios y 
la sanidad animal (brucelosis y tuberculosis) , la gestión de 
los residuos y la trazabilidad.  Creación de capacidad, 
formación  Nicaragua    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 12 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Sanidad animal, inocuidad de 
los alimentos, sanidad vegetal  2019-2021 1,6 millones  Mejorar la aplicación de las medidas de sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos y legislación fitosanitaria y los 
sistemas de información correspondientes . Reforzar el 
sistema existente de organismos e instituciones competentes 
para mejorar el estado de la sanidad animal, la salud pública 
y la sanidad vegetal y mejorar la ef icacia, la eficiencia y la 
calidad del trabajo de las autoridades competentes, así como 
de todas las partes interesadas implicadas en los sistemas 
actuales.  Asistencia técnica  Macedonia del Norte  
Sanidad animal  2018-2023 3,75 millones  Proyecto regional de diálogo e inversión para el pastoreo y la 
trashumancia en el Sahel y países costeros de África 
Occidental (PREDIP ). Control de las enfermedades 
transfronterizas de los animales en África Occidental ; 
vigilancia epidemiológica de las enfermedades 
transfronterizas de los animales, incluidas las zoonosis 
(PPCB, PPR, carbunco, fiebre aftosa) ; producción y control de 
insumos veterinarios ; campañas de vacunación ; y plan 
regional para controlar las enfermedades vectoriales 
(tripanosomiasis a nimal, garrapatas).  Asistencia técnica, 
creación de capacidad  Sahel y países costeros 
de África Occidental  
Inocuidad de los alimentos  2018-2022 4,5 millones  Programa de Competitividad de África Occidental : Aumento 
de la competitividad de Sierra Leona mediante el incremento 
de la productividad y la observancia de las normas 
comerciales en determinadas cadenas de valor (cacao, yuca 
y aceite de palma) (11º  FED). Ayudar a los agricultores y las 
mipymes a cumplir las normas de calidad, los reglamentos 
técnicos y las MSF . Contribuir a mejorar la infraestructura 
nacional de calidad mediante el fomento de las capacidades 
de certificación, inspección y realización de pruebas de la 
Oficina de Normas de Sierra Leona y sus laboratorios.  Creación de  capacidad, 
formación, asistencia 
técnica  Sierra Leona  
Sanidad animal, inocuidad de 
los alimentos  2020-2024 8,5 millones  Programa de Apoyo a la Aplicación del Acuerdo de Asociación 
Económica entre la Unión Europea y el África Meridional para 
el Desarrollo  (AAE UE -SADC) en Sudáfrica . Potenciar las 
oportunidades comerciales y de negocio mediante el fomento 
de la plena aplicación del AAE UE -SADC y la integración 
regional, prestando especial atención a los productos 
agropecuarios . Resolver los problemas relaci onados con la 
calidad de la infraestructura y la capacidad técnica en las 
cadenas de valor del sector agropecuario que obstaculizan las 
exportaciones a la Unión Europea . Contribuir al incremento 
de la capacidad de respuesta a las oportunidades que ofrece 
el AAE UE -SADC, en particular para los exportadores 
incipientes de productos agropecuarios y aquellos con 
indicaciones geográficas reconocidas.  Apoyo presupuestario  Sudáfrica    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 13 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Sanidad animal  2018-2022 9 millones  Proyecto de vigilancia epidemiológica del ganado para apoyar 
los medios de subsistencia de los pastores y pequeños 
productores rurales vulnerables (LESP SLSP ). Apoyar el 
comercio y la exportación de ganado, velando por la 
aplicación de las medidas oportunas de vigilancia y contr ol de 
las enfermedades de los animales en el Sudán Sudoriental.  Asistencia técnica, 
creación de capacidad  Sudán  
Sanidad animal  2019-2023 12,6 millones  Cooperación en materia de resistencia a los antimicrobianos . 
Contribuir a la preparación de los países asociados para 
hacer frente a la resistencia a los antimicrobianos, tal como 
se describe en el Plan de Acción de la UE adoptado en 2017, 
colaborando con los principales actores mundiales y países 
estratégicos y contribuyendo a la consecución de los 
objetivos del Plan de Acción Mundial sobre la Resistencia a 
los Antimicrobianos elaborado por la OMS en colaboración 
con la FAO y la OIE y respaldado formalmente por sus 
Estados miembros mediante el intercambio de experiencias, 
el fomento de las mejores pr ácticas y la adopción de medidas 
fuera de la Unión Europea.  Asistencia técnica, 
creación de capacidad  Argentina, Brasil, Chile, 
Colombia, Paraguay, 
Perú, Uruguay  
Sanidad animal  2019-2022 663.500  Asistencia técnica para el control y la prevención de la 
dermatosis nodular contagiosa . Formación para el personal 
del Ministerio en materia de diagnóstico y análisis de 
laboratorio de la dermatosis nodular contagiosa ; cursos de 
sensibilización para los agricultores ; elaboración de la 
Estrategia de Salud Animal par a la dermatosis nodular 
contagiosa, preparación de un plan de contingencia y un 
ejercicio de simulación.  Asistencia técnica, 
formación  Türkiye  
Inocuidad de los alimentos  2014-2019 12,6 millones  Mejora del Sistema de Control de la Inocuidad de los 
Alimentos en Ucrania (IFSSU ). Mejorar la inocuidad de los 
alimentos en Ucrania desde el cultivo hasta la mesa mediante 
la armonización de su legislación, su infraestructura 
institucional y su sistema de controles estatales con las 
políticas y prácticas reglamentarias y administrativas de la 
Unión Europea.  Asistencia técnica, 
creación de capacidad  Ucrania  
Inocuidad de los alimentos ; 
sanidad animal ; sanidad 
vegetal  2019-2021 488.187  Suministro de software  y bases de datos al Servicio Estatal 
de Inocuidad de los Alimentos y Protección del Consumidor 
de Ucrania (SSUFSCP ). Suministro de dos tipos de software  
(sistema de gestión de información de laboratorios e 
inspección y control fitosanitarios) y diversos equipos de TI.  Asistencia técnica  Ucrania    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 14 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Sanidad vegetal, inocuidad de 
los alimentos  2017-2019 2 millones  Armonización de la legislación ucraniana con la legislación de 
la Unión Europea en la esfera de los productos fitosanitarios 
y de sanidad vegetal . Fortalecimiento de los servicios 
conexos de inspección y laboratorio . Contribuir a proteger la 
salud de las personas y el medio ambiente de los posibles 
riesgos derivados del uso de productos fitosanitarios . 
Creación de un marco legislativo y administrativo que 
permita lograr un uso adecu ado de los productos 
fitosanitarios y mejorar los sistemas de inspección y 
laboratorio conexos en consonancia con las normas de la UE.  Creación de capacidad  Ucrania  
Inocuidad de los alimentos, 
sanidad animal  2019-2023 4,26 millones  Mejorar la legislación,  el control y la sensibilización en 
materia de inocuidad de los alimentos y salud y bienestar de 
los animales en Ucrania (ILCA ). Apoyar la aplicación de las 
disposiciones del Acuerdo de Asociación entre la UE y Ucrania 
relativas a la inocuidad de los alime ntos y la salud y el 
bienestar de los animales : aproximación jurídica, reformas 
institucionales, comunicación y creación de un centro de 
formación continua en materia de MSF.  Asistencia técnica, 
creación de capacidad  Ucrania  
Sanidad vegetal  2013-2019 17 millones  Proyecto de apoyo al Plan Regional de Control de la Mosca de 
la Fruta . Ayuda para combatir los efectos de la mosca de la 
fruta.  Creación de capacidad, 
formación  Región de África 
Occidental (CEDEAO)  
Inocuidad de los alimentos  2018-2022 5,7 millones  Programa de Competitividad de África Occidental (WACOMP) - 
Proyecto de competitividad e infraestructura de la calidad de 
África Occidental . Apoyar el desarrollo de determinadas 
cadenas de valor, en especial fortalecer la capacidad de los 
Estados miembros de la CEDEAO para formular políticas de 
desarrollo industrial y aplicarlas en las cadenas de valor . La 
creación de capacidad en materia de normas y calidad se 
llevará a cabo en las cadenas de valor de la yuca y el mango . 
Entre sus actividades figuran la acreditación de laboratorios y 
organismos de certificación, la promoción de la marca de 
certificación de la CEDEAO y la certificación de los 
procesadores, la promoción de las buenas prácticas de 
higiene y las normas internacionales sobre inocuid ad de los 
alimentos.  Creación de capacidad  Región de África 
Occidental (Países de 
la CEDEAO y 
Mauritania)  
Sanidad vegetal, inocuidad de 
los alimentos  2018-2022 5 millones  Programa de Facilitación del Comercio para mejorar el nivel 
de aplicación de MSF y normas técnicas armonizadas y 
basadas en principios científicos.  Asistencia técnica, 
creación de capacidad  Zambia    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 15 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Sanidad vegetal, inocuidad de 
los alimentos  2018-2022 5 millones  Iniciativa de comercio transfronterizo a pequeña escala . 
Creación y aplicación de instrumentos específicos de 
facilitación del comercio para los comerciantes a pequeña 
escala en determinadas zonas fronterizas y en el COMESA y 
la región tripartita . Facilitar y reducir el costo del comercio 
transfronterizo a pequeñ a escala mediante modalidades de 
simplificación de los procedimientos de inspección y 
certificación sanitaria y fitosanitaria para los pequeños 
envíos.  Asistencia técnica, 
creación de capacidad  Zambia  
Contribución a los 
organismos internacionales 
de norma lización       
Sanidad vegetal  2019-2020 308.847  Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF).  Apoyo presupuestario  FAO 
Sanidad vegetal  2019-2020 195.835  FAO/CIPF - Tercer ciclo (2018 -2020) del proyecto CIPF/IRSS.  Apoyo presupuestario  FAO 
Sanidad vegetal  2019-2020 312.400  FAO/CIPF - Contribuciones correspondientes a 2020, 2021 
y 2022.  Apoyo presupuestario  FAO 
Sanidad animal  2019-2020 300.000  OIE - Asistencia técnica para los países en desarrollo - 
Participación en la elaboración de normas.  Apoyo presupuestario  OIE11 
Inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal, sanidad 
animal  2016-2025 6 millones  El STDF es una iniciativa mundial cuyo propósito es reforzar 
la capacidad de los países en desarrollo para aplicar las 
normas sanitarias y fitosanitarias internacionales y lograr y 
mantener el acceso a los mercados.  Apoyo presupuestario  Fondo para la Aplicación 
de Normas y el Fomento 
del Comerc io (STDF)  
Instrumento de Ayuda de 
Preadhesión (IAP) y 
Programa de 
Hermanamiento, y Política 
Europea de Vecindad (PEV)       
Inocuidad de los alimentos  16/11/2020 -
15/11/2022  1,5 millones  Refuerzo de las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF).  Hermanamiento  Azerbaiyán  
Sanidad vegetal  2019-2022 1,29 millones  Apoyo a la aplicación de un enfoque de calidad dentro de los 
servicios de protección fitosanitaria y control técnico.  Hermanamiento  Argelia  
Inocuidad de los alimentos  1/9/2020 -
31/8/2023  1,5 millones  Apoyo de la UE a la creación de capacidad y la armoniza ción 
progresiva con el acervo de la Unión en el sector de la 
inocuidad de los alimentos.  Hermanamiento  Bosnia y Herzegovina  
Sanidad animal  1/9/2020 -
31/8/2024  3 millones  Apoyo de la UE a la creación de capacidad y la aproximación 
progresiva al acervo de la Unión en el sector veterinario.  Hermanamiento  Bosnia y Herzegovina  
Inocuidad de los alimentos  1/11/2020 -
31/10/2020  1,5 millones  Apoyo de la UE a la creación de capacid ad y la armonización 
progresiva con el acervo de la Unión en el sector 
fitosanitario.  Hermanamiento  Bosnia y Herzegovina  
 
11 En 2019 y 2020 operó bajo el nombre OIE; desde mayo de 202 2 ha pasado a denominarse Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA).    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 16 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Inocuidad de los alimentos  2/11/2020 -
1/11/2022  1,45 millones  Lograr nuevos avances en el sistema sanitario y fitosanitario 
y de inocuidad de los alimentos.  Hermanamiento  Georgia  
Inocuidad de los alimentos, 
sanidad animal  2018-2022 1,85 millones  Fortalecer los servicios de veterinaria y las capacidades en 
materia d e inocuidad de los alimentos del Ministerio de 
Agricultura del Líbano . Contribuir a aumentar la armonización 
de la legislación del Líbano con las MSF internacionales.  Hermanamiento  República Libanesa  
Inocuidad de los alimentos  1/9/2020 -
30/6/2022  700.000  Apoyo adicional para la agricultura, el desarrollo rural y la 
inocuidad de los alimentos.  Hermanamiento  Moldova, República de  
Sanidad vegetal  1/4/2021 -
31/12/2022  1,1 millones  Armonización de la legislación nacional de Ucrania en  los 
ámbitos de la supervisión estatal de OMG en entornos 
abiertos, la protección de las obtenciones vegetales y la 
producción de semillas y plantones en consonancia con las 
normas de la UE.  Hermanamiento  Ucrania  
TAIEX  (Asistencia Técnica e 
Intercambio de 
Información)       
Sanidad animal  26/6/2019 -
27/6/2019  13.362  Taller de TAIEX sobre medidas para controlar el Diabrotica 
Virgifera  Le Conte  (gusano de la raíz del maíz).  TAIEX  Albania  
Inocuidad de los alimentos  21/10/2019 -
25/10/2019  12.047  Misión de expertos en TAIEX sobre trazabilidad de los 
alimentos de origen animal.  TAIEX  Albania  
Inocuidad de los alimentos  7/10/2019 -
11/10/2019  9.460  Misión de expertos en TAIEX sobre gestión y evaluación del 
riesgo  al nivel de la UE, legislación y aplicación.  TAIEX  Albania  
Sanidad animal  12/6/2019 -
13/6/2019  12.857  Taller de TAIEX  en varios países sobre la rabia.  TAIEX  Albania ; Argelia ; 
Belarús ; Bosnia y 
Herzegovina ; Kosovo ; 
Macedonia del Norte ; 
Marruecos ; Moldova, 
República de ; 
Montenegro ; Serbia; 
Túnez; Türkiye ; Ucrania  
Sanidad animal  6/11/2019 -
7/11/2019  133.604  Taller de TAIEX  en varios países sobre la resistencia a los 
antimicrobianos para las regiones del IEV.  TAIEX  Argelia ; Armenia ; 
Azerbaiyán ; Belarús ; 
Egipto; Georgia ; Israel; 
Jordania ; Libia; 
Marruecos ; Moldova, 
República de ; Palestina ; 
República Libanesa ; 
Túnez; Ucrania  
Sanidad animal  11/6/2019 -
11/6/2019  28.725  Taller de TAIEX  en varios países sobre bienestar animal 
durante el transporte marítimo.  TAIEX  Argelia ; Egipto; 
Georgia ; Israel; 
Jordania ; Moldova, 
República de ; República 
Libanesa ; Túnez   
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 17 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Sanidad animal  20/1/2020 -
22/1/2020  9.291  Misión de expertos en TAIEX  sobre la adaptación de los 
laboratorios médicos y veterinarios a la reglamentación de 
la UE. TAIEX  Armenia  
Inocuidad de los alimentos  23/11/2020 -
24/11/2020  11.185  Taller de TAIEX  en varios países sobre recopilación de datos 
relativos al consumo de alimentos con metodología europea.  TAIEX  Armenia, Azerbaiyán, 
Belarús, Georgia, 
Moldova, República de, 
Ucrania  
Inocuidad de los alimentos  28/5/2019 -
31/5/2019  12.127  Misión de expertos en TAIEX  sobre gestión de la calidad del 
agua de consumo y prevención de las enfermedades de 
transmisión hídrica.  TAIEX  Belarús  
Sanidad animal  17/6/2019 -
18/6/2019  22.832  Taller de TAIEX  sobre los controles oficiales del comercio y la 
producción d e piensos.  TAIEX  Belarús  
Inocuidad de los alimentos  10/11/2020 -
13/11/2020  17.480  Taller en línea de TAIEX  sobre los nuevos requisitos 
establecidos en el Reglamento (UE) 2017/625 relativo a los 
controles oficiales.  TAIEX  Belarús  
Sanidad vegetal  1/4/2019 -
5/4/2019  14.083  Visita de estudio de TAIEX  sobre la evaluación fitosanitaria y 
la gestión de los organismos nocivos en los bosques.  TAIEX  Bosnia y Herzegovina  
Sanidad animal  7/5/2019 -
8/5/2019  19.505  Taller de TAIEX  sobre la notificación de enfermedades 
animales y la gestión de brotes.  TAIEX  Bosnia y Herzegovina  
Sanidad vegetal  19/2/2019 -
20/2/2019  13.060  Taller de TAIEX  sobre programas de certificación de 
hortalizas, cultivos y mezclas de semillas.  TAIEX  Bosnia y He rzegovina  
Sanidad vegetal  10/12/2019 -
11/12/2019  8.319  Taller de TAIEX  sobre el refuerzo de la sensibilización relativa 
a la protección de los derechos de los obtentores de 
variedades vegetales - Plantas frutales y ornamentales.  TAIEX  Bosnia y Herzegovina  
Inocuidad de los alimentos  17/6/2019 -
21/6/2019  11.236  Visita de estud io de TAIEX  sobre programas de certificación 
de semillas.  TAIEX  Bosnia y Herzegovina  
Inocuidad de los alimentos  15/4/2019 -
19/4/2019  6.636  Misión de expertos en TAIEX  sobre la elaboración de una 
estrategia para el análisis de muestras de laboratorio y el 
apoyo a los métodos acreditados.  TAIEX  Bosnia y Herzegovina  
Inocuidad de los alimentos  8/4/2019 -
12/4/2019  12.570  Visita de estudio de TAIEX  sobre el tratamiento de lo s 
embalajes de madera.  TAIEX  Bosnia y Herzegovina  
Sanidad animal  20/5/2019 -
23/5/2019  17.353  Visita de estudio de TAIEX  sobre la producción de ganado 
ovino y caprino.  TAIEX  Bosnia y Herzegovina  
Sanidad animal  20/5/2019 -
22/5/2019  7.314  Misión de expertos en TAIEX  sobre la identificación, el 
registro y el control de los desplazamientos de los equinos.  TAIEX  Bosnia y Herzegovina  
Inocuidad de los alimentos  15/5/2019 -
16/5/2019  17.102  Taller de TAIEX  sobre la transposición de la legislación 
relativa a la apicultura y los productos apícolas.  TAIEX  Bosnia y Herzegovina  
Sanidad animal  17/9/2019 -
20/9/2019  8.294  Misión de expertos en TAIEX  sobre la realización de 
exámenes veterinarios a los animales en tr ánsito 
transfronterizo.  TAIEX  Bosnia y Herzegovina  
Inocuidad de los alimentos  2/12/2019 -
6/12/2019  5.632  Misión de expertos en TAIEX  sobre la armonización de la 
legislación en materia de OMG con el acervo de la UE.  TAIEX  Bosnia y Herzegovina    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 18 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Sanidad animal  15/10/2019 -
16/10/2019  15.703  Taller de TAIEX  sobre la conservación de las razas animales 
autóctonas del país.  TAIEX  Bosnia y Herzegovina  
Inocuidad de los alimentos  21/9/2020 -
2/10/2020  14.585  Misión de expertos en TAIEX  sobre coordinación entre 
laboratorios.  TAIEX  Bosnia y Herzegovina  
Sanidad animal  10/6/2019 -
13/6/2019  10.382  Misión de expertos en TAIEX  sobre el apoyo a la puesta en 
práctica de la producción sostenible de búfalo de acuerdo con 
el marco de la UE.  TAIEX  Egipto 
Sanidad animal  1/7/2019 -
5/7/2019  12.152  Visita de estudio de TAIEX  sobre la adaptación de las 
exigencias nutritivas del ganado ovino y caprino.  TAIEX  Egipto  
Inocuidad de los alimentos  8/9/2019 -
12/9/2019  12.151  Misión de expertos en TAIEX  sobre la gestión y las mejores 
prácticas de los apiarios y la mejora de la legislación relativa 
a la apicultura.  TAIEX  Egipto  
Sanidad animal  25/11/2019 -
29/11/2019  10.016  Visita de estudio de TAIEX  sobre la producción sostenible de 
búfalo.  TAIEX  Egipto  
Sanidad animal, inocuidad de 
los alimentos, sanidad vegetal  6 y 7 de 
noviembre 
de 2019 163.485  Taller de TAIEX  en varios países sobre la resistencia a los 
antimicrobianos para las regiones del IEV.  TAIEX Argelia, Armenia, 
Azerbaiyán, Belarús, 
Egipto, Georgia, Israel, 
Jordania, Libia, 
Marruecos, Moldova, 
República de, Palestina, 
República Libanesa, 
Túnez, Ucrania  
Sanidad animal  11 de junio 
de 2019 33.073  Taller de TAIEX  en varios países sobre bienestar animal 
durante el transporte marítimo.  TAIEX  Argelia, Egipto, Georgia, 
Israel, Jordania, 
Moldova, República de, 
República Libanesa, 
Túnez  
Inocuidad de los alimentos  30/9/2019 -
4/10/2019  15.595  Misión de expertos en TAIEX  en la esfera de las medidas 
sanitarias y fitosanitarias.  TAIEX  Georgia  
Inocuidad de los alimentos  5/2/2019 -
6/2/2019  21.792  Taller de TAIEX  sobre los materiales en contacto con 
alimentos.  TAIEX  Israel  
Inocuidad de los alimentos  25/3/2019 -
28/3/2019  11.240  Misión de expertos en TAIEX  sobre alimentos modificados 
genéticamente.  TAIEX  Jordania  
Inocuidad de los alimentos  25/11/2019 -
29/11/2019  10.930  Visita de estudio de TAIEX  para contribuir a reforzar la 
capacidad institucional de redacción, vigilancia, aplicación y 
garantía del cumplimiento de la legislación en la esfera de 
los OMG, la evaluación del riesgo relativo a los OMG y la 
importación/exportación de productos que contienen OMG.  TAIEX  Jordania  
Inocuidad de los alimentos  15/4/2019 -
16/4/2019  20.583  Taller de TAIEX  sobre los efectos del cambio climático en la 
agricultura, los ecosistemas y la seguridad alimentaria.  TAIEX  Jordania  
Inocuidad de los alimentos  15/7/2019 -
17/7/2019  9.173  Misión de expertos en TAIEX  sobre el análisis de peligros y de 
puntos críticos de control (APPCC).  TAIEX  Jordania    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 19 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Inocuidad de los alimentos  29/9/2019 -
3/10/2019  15.861  Misión de expertos en TAIEX  sobre la mejora del rendimiento 
y la gestión de las plagas de las abe jas. TAIEX  Jordania  
Inocuidad de los alimentos  11/3/2019 -
15/3/2019  12.066  Visita de estudio de TAIEX  sobre la legislación relativa a los 
abonos.  TAIEX  Kosovo  
Sanidad vegetal  14/1/2019 -
16/1/2019  6.983  Misión de expertos en TAIEX  sobre el registro de las 
obtenciones en el catálogo oficial.  TAIEX  Kosovo  
Inocuidad de los alimentos  14/1/2019 -
18/1/2019  9.375  Visita de estudio de TAIEX  sobre la determinación del ácido 
fólico en la harina.  TAIEX  Kosovo  
Inocuidad de los alimentos  25/3/2019 -
29/3/2019  8.404  Visita de estudio de TAIEX  sobre los alimentos para 
determinados usos nutricionales.  TAIEX  Kosovo  
Inocuidad de los alimentos  25/2/2019 -
26/2/2019  10.631  Taller de TAIEX  sobre la gestión de las crisis relacionadas con 
la inocuidad de los alimentos.  TAIEX  Kosovo  
Inocuidad de los alimentos  21/1/2019 -
25/1/2019  8.846  Visita de estudio de TAIEX  sobre el tiempo de conservación 
de los productos alimenticios.  TAIEX  Kosovo  
Sanidad animal  2/9/2019 -
6/9/2019  10.631  Visita de estudio de TAIEX  sobre la protección de la salud 
animal frente a las zoonosis ; y el comercio, el sacrificio y los 
informes conexos.  TAIEX  Kosovo  
Sanidad animal  24/6/2019 -
28/6/2019  9.249  Visita de estudio de TAIEX  sobre la vigilancia y el control de 
la salud de los animales acuáticos.  TAIEX  Kosovo  
Inocuidad de los alimentos  16/9/2019 -
20/9/2019  9.818  Misión de expertos en TAIEX  sobre el desarrollo de métodos 
de prueba de laboratorio para mejorar la inocuidad de los 
alimentos, cumplir las normas de la UE y aumentar la 
protección de los consumidores.  TAIEX  Kosovo  
Inocuidad de los alimentos  21/10/2019 -
24/10/2019  12.088  Visita de estudio de TAIEX  sobre la aplicación de las normas 
internacionales en materia de análisis del riesgo de plagas.  TAIEX  Kosovo  
Inocuidad de los alimentos  16/9/2019 -
18/9/2019  11.429  Visita de estudio de TAIEX  sobre la declaración de 
propiedades nutricionales y saludables.  TAIEX  Kosovo  
Inocuidad de los alimentos  18/6/2019 -
20/6/2019  4.671  Misión de expertos en TAIEX  sobre la aprobación de los 
establecimientos y la certificación de los productos avícolas 
destin ados a exportarse a la Unión Europea.  TAIEX  Kosovo  
Sanidad vegetal  30/9/2019 -
4/10/2019  4.239  Misión de expertos en TAIEX  sobre el material de aplicación 
de los productos fitosanitarios, su mantenimiento y su 
calibración.  TAIEX  Montenegro  
Sanidad vegetal  18/2/2019 -
22/2/2019  4.453  Misión de expertos en TAIEX  sobre la observancia de los 
derechos de los obtentores de variedade s vegetales.  TAIEX  Montenegro  
Sanidad vegetal  20/6/2019 -
21/6/2019  10.772  Taller de TAIEX  sobre la protección de las variedades 
vegetales.  TAIEX  Montenegro  
Sanidad vegetal  16/5/2019 -
17/5/2019  12.542  Taller de TAIEX  sobre los procedimientos de inspección 
fitosanitaria en los puestos de inspección fronterizos.  TAIEX  Montenegro  
Sanidad vegetal  22/7/2019 -
24/7/2019  10.869  Taller de TAIEX  sobre el control de los productos 
fitosanitarios después de su registro.  TAIEX  Montenegro  
Inocuidad de los alimentos  4/3/2019 -
8/3/2019  4.421  Misión de expertos en TAIEX  sobre los métodos de 
diagnóstico del Pseudomonas syringae pv. actinidiae.  TAIEX  Montenegro    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 20 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Sanidad animal  23/9/2019 -
27/9/2019  6.691  Misión de expertos en TAIEX  sobre el control de la producción 
de crustáceos.  TAIEX  Montenegro  
Inocuidad de los alimentos  25/11/2019 -
29/11/2019  7.391  Misión de expertos en TAIEX  sobre la planificación, ejecución 
y evaluación de los controles oficiales : Establecimientos 
registrados de producción y comercialización de alimentos.  TAIEX  Montenegro  
Sanidad animal  16/9/2019 -
20/9/2019  4.347  Misión de expertos en TAIEX  sobre el plan nacional de control 
oficial de los alimentos para animales y el procedimiento de 
registro y homologación.  TAIEX  Montenegro  
Sanidad animal  3/2/2020 -
6/2/2020  6.950  Misión de expertos en TAIEX  sobre la creación del Programa 
Nacional de Apicul tura. TAIEX  Montenegro  
Sanidad animal  10/6/2019 -
14/6/2019  12.123  Visita de estudio de TAIEX  sobre el establecimiento y la 
supervisión de los rebaños centinela para la detección de 
enfermedades animales.  TAIEX  Marruecos  
Inocuidad de los alimentos  28/9/2020 -
30/9/2020  10.399  Misión de expertos en TAIEX  sobre las normas de 
comercialización de produ ctos mixtos de origen animal y no 
animal.  TAIEX  Macedonia del Norte  
Inocuidad de los alimentos  28/10/2019 -
30/10/2019  11.497  Misión de expertos en TAIEX  sobre el control de las 
importaciones de carne separada mecánicamente en los 
puestos de inspección veterinaria en la frontera.  TAIEX  Macedonia del Norte  
Sanidad animal  5/3/2019 -
7/3/2019  8.614  Visita de estudio de TAIEX  sobre la protección de los 
animales durante el transporte.  TAIEX  Macedonia del Norte  
Inocuidad de los alimentos  21/1/2019 -
25/1/2019  5.086  Misión de expertos en TAIEX  sobre los requisitos de 
importación de la UE aplicables a las patatas.  TAIEX  Macedonia del Norte  
Inocuidad de los alimentos  13/5/2019 -
17/5/2019  5.040  Misión de expertos en TAIEX  sobre la preparación de una 
estrategia para realizar inspecciones fitosanita rias basada en 
el riesgo.  TAIEX  Macedonia del Norte  
Inocuidad de los alimentos  21/1/2019 -
25/1/2019  8.157  Visita de estudio de TAIEX  sobre la auditoría del control de la 
calidad de las pruebas de laboratorio y la certificación de las 
semillas en consonancia con la legislación de la UE.  TAIEX  Macedonia del Norte  
Inocuidad de los alimentos  15/4/2019 -
19/4/2019  12.110  Visita de estudio de  TAIEX  sobre la comercialización de miel 
y productos apícolas.  TAIEX  Macedonia del Norte  
Sanidad vegetal  8/4/2019 -
12/4/2019  8.753  Visita de estudio de TAIEX  sobre la organización del sistema 
de plantas de procesamiento de subproductos animales.  TAIEX  Macedonia del Norte  
Inocuidad de los alimentos  1/7/2019 -
3/7/2019  19.519  Taller de TAIEX  sobre las actividades de vigilancia y los 
métodos de diagnóstico de las enfermedades de los animales 
de acuicultura.  TAIEX  Macedonia del Norte  
Sanidad animal  17/2/2020 -
21/2/2020  12.554  Visita de estudio de TAIEX  sobre la aplicación de los 
requisitos relativos a la sanidad de los animales y sus 
productos, las actividades de vigilancia y los métodos de 
diagnóstico de las enfermedades de los animales de 
acuicultura.  TAIEX  Macedonia del Norte    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 21 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Sanidad animal  10/9/201 9-
12/9/2019  20.995  Taller de TAIEX  sobre las normas de higiene, bienestar 
animal y bioseguridad aplicables en las explotaciones 
agrícolas.  TAIEX  Macedonia del Norte  
Inocuidad de los alimentos  24/6/2019 -
27/6/2019  8.161  Misión de expertos en TAIEX  sobre aditivos, enzimas y 
aromas alimentarios.  TAIEX  Macedonia del Norte  
Sanidad animal  15/7/2019 -
19/7/2019  10.433  Visita de estudio de TAIEX  sobre la aplicación de medidas de 
bioseguridad en las explotaciones de ganado porcino y los 
factores de riesgo asociados a la peste porcina clásica y la 
peste porcina africana.  TAIEX  Macedonia del Norte  
Inocuidad de los alimentos  11/11/2019 -
13/11/2019  5.672  Misión de expertos en TAIEX  sobre la recopilación de datos 
de la EFSA.  TAIEX  Macedonia del Norte  
Sanidad vegetal  14/10/2019 -
18/10/2019  4.860  Misión de expertos en TAIEX  sobre la aplicación de los 
métodos de diagnóstico de la UE  en el ámbito de la micología 
vegetal.  TAIEX  Macedonia del Norte  
Sanidad vegetal  30/9/2019 -
4/10/2019  4.693  Misión de expertos en TAIEX  sobre la aplicación de los 
métodos de diagnóstico de la UE en el ámbito de la 
bacteriología vegetal.  TAIEX  Macedonia del Norte  
Sanidad vegetal  2/9/2019 -
6/9/2019  4.324  Misión de expertos en TAIEX  sobre la formación relativa a la 
técnica PCR en tiempo real  para los fitoplasmas.  TAIEX  Macedonia del Norte  
Sanidad animal  23/10/2019 -
24/10/2019  6.852  Misión de expertos en TAIEX  sobre la vigilancia del estado 
sanitario de las poblaciones de ungulados.  TAIEX  Serbia  
Sanidad animal  26/3/2019 -
28/3/2019  7.133  Misión de expertos en TAIEX  sobre la salud y el bienestar de 
los animales a nivel municipal.  TAIEX  Serbia  
Inocuidad de los alimentos  12/3/2019 -
13/3/2019  3.969  Misión de expertos en TAIEX  sobre las normas relativas a los 
productos alimenticios ultracongelados.  TAIEX  Serbia  
Inocuidad de los alimentos  3/9/2019 -
6/9/2019  8.599  Visita de estudio de TAIEX  sobre la redacción de la 
reglamentación relativa a los alimentos ultracongelados en 
conson ancia con la Directiva 89/108/CEE del Consejo.  TAIEX  Serbia  
Inocuidad de los alimentos  28/10/2019 -
31/10/2019  10.227  Visita de estudio de TAIEX  sobre la consolidación del control 
fitosanitario en los pasos fronterizos.  TAIEX  Túnez  
Inocuidad de los alimentos  18/11/2019 -
22/11/2019  5.118  Misión de expertos en TAIEX  sobre los métodos de detección 
e identificación de las plagas cuarentenarias.  TAIEX  Túnez  
Inocuidad de los alimentos  26/2/2019 -
28/2/2019  11.303  Visita de estudio de TAIEX  sobre la higiene alimentaria y la 
gestión de los brotes de enfermedades de origen alimentario.  TAIEX  Túnez  
Inocuidad de los alimentos  16/9/2019 -
23/9/2019  11.281  Visita de estudio de TAIEX  sobre la mejora del análisis de los 
residuos de plaguicidas.  TAIEX  Túnez  
Inocuidad de los alimentos  4/2/2019 -
8/2/2019  5.948  Misión de expertos en TAIEX  sobre las pruebas de aptitud en 
la esfera de la microbiología de los alimentos y los piensos.  TAIEX  Türkiye  
Sanidad animal  18/2/2019 -
22/2/2019  13.174  Visita de estudio de TAIEX  sobre los controles del bienestar 
de los animales.  TAIEX  Türkiye  
Inocuidad d e los alimentos  19/11/2019 -
20/11/2019  7.913  Misión de expertos en TAIEX  sobre la evaluación del riesgo 
de los residuos de plaguicidas.  TAIEX  Türkiye    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 22 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Inocuidad de los alimentos  9/7/2019 -
10/7/2019  29.060  Taller de TAIEX  sobre los procedimientos de control e 
inspección de las enfermedades de las abejas en Europa.  TAIEX  Türkiye  
Inocuidad de los alimentos  24/9/2020 -
25/9/2020  12.140  Taller de TAIEX  y la INTPA  sobre la certificación relativa a los 
residuos de plaguicidas.  TAIEX  Uganda  
Sanidad animal  29/1/2019 -
30/1/2019  27.795  Taller de TAIEX  sobre la aplicación de la nueva edición de la 
Norma EN ISO/ IEC 17025 :2017 relativa a los requisitos 
generales para la co mpetencia de los laboratorios de ensayo 
y calibración.  TAIEX  Ucrania  
BTSF (Mejora de la 
formación para aumentar la 
seguridad alimentaria)       
Sanidad animal, inocuidad de 
los alimentos, sanidad vegetal  2019-2020 862.500  Migración de la plataforma TRACES Classic a la plataforma 
TRACES New Technology (IMSOC).  Formación regional 
en el marco del 
programa  BTSF 10 talleres, 
309 participantes 
(PC: 16; PEV: 43; 
Asia: 65; África: 119; 
América : 67) 
Sanidad animal  16 a 19 de 
septiembre 
de 2019 117.300  Peste de los pequeños rumiantes (PPR).  Formación regional 
en el marco del 
programa  BTSF 34 participantes (Arabia 
Saudita, Reino de la ; 
Bahrein, Reino de ; 
Egipto; Emiratos Árabes 
Unidos ; Jordania ; 
Omán; Qatar; República  
Libanesa)  
Inocuidad de los alimentos  18 a 21 de 
febrero de 2020 95.060  Normas de la UE aplicables a la autorización y la 
comercialización de alimentos nuevos y alimentos 
tradicionales procedentes de países no miembros de la UE.  Formación regional 
en el marco del 
programa  BTSF 34 participantes 
(Camboya, Corea del 
Sur, Filipinas, 
Indonesia, Japón, 
Malasia, Myanmar, 
República Democrática 
Popular Lao, Tailandia, 
Viet Nam)  
Sanidad animal  1 a 7 de julio 
de 2019 124.200  Bienestar de los animales durante el transporte y el sacrificio.  Formación regional 
en el marco del 
programa  BTSF 36 participantes (Irán, 
Iraq, Jordania, 
Marruecos, Qatar, 
República Libanesa, 
Túnez, Türkiye)  
Inocuidad de los alimentos  2019-2020 944.724  Métodos de muestreo y de análisis utilizados en el marco de 
los controles oficiales de los alimentos y los piensos.  Formación regional 
en el marco del 
programa  BTSF 4 talleres, 
63 participantes 
(PEV: 16; África: 13; 
América : 15; Asia: 19)   
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 23 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Inocuidad de los alimentos  28 a 31 de 
mayo de 2019 141.450  Alimentos para animales : legislación e inocuidad.  Formación regional 
en el marco del 
programa  BTSF 41 participantes 
(Argentina, Brasil, 
Chile, Colombia, Costa 
Rica, Ecuador, 
Guatemala, Honduras, 
México, Perú, Uruguay)  
Sanidad animal  18 a 21 de 
marzo de 2019 144.900  Respuesta ante las enfermedades de los animales.  Formación regional 
en el marco del 
programa  BTSF 42 participantes 
(Australia, Bangladesh, 
Camboya, Filipinas, 
India, Indonesia, 
Malasia, Myanmar, 
Nepal, Pakist án, 
República Democrática 
Popular Lao, Sri Lanka, 
Tailandia, Viet Nam)  
Sanidad animal  9 a 12 de julio 
de 2019 169.050  Residuos de medicamentos veterinarios.  Formación regional 
en el marco del 
programa  BTSF 49 participantes 
(Argentina, Bolivia, 
Brasil, Chi le, Colombia, 
Costa Rica, Ecuador, 
Guatemala, Honduras, 
Nicaragua, Panamá, 
Paraguay, Perú, 
Uruguay)  
Sanidad vegetal  28 de octubre 
a 10 de 
noviembre 
de 2019 36.250  Análisis del riesgo de plagas.  Misión de formación 
permanente en el 
marco del 
programa  BTSF Argentina, Chile, 
Ecuador  
Inocuidad de los alimentos  13 a 30 de 
octubre 
de 2019 20.000  Sistema de notificación al RASFF y MSF (misión 1).  Misión de formación 
permanente en el 
marco del 
programa  BTSF Argentina, Chile, Perú  
Sanidad animal  9 a 12 de abril 
de 2019 120.750  Peste porcina africana.  Formación regional 
en el marco del 
programa  BTSF China (35 participantes)  
Inocuidad de los alimentos  9 a 12 de julio 
de 2019 172.500  Controles de la inocuidad de los alimentos, fraude 
alimenta rio, comercio electrónico y certificación electrónica.  Formación regional 
en el marco del 
programa  BTSF China (50 participantes)  
Sanidad animal  21 a 26 de 
enero de 2019 200.000  Dermatosis nodular contagiosa.  Misión de formación 
permanente en el 
marco del 
programa  BTSF Georgia    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 24 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Sanidad animal  17 de febrero  
a 1 de marzo 
de 2019 16.250  Plan nacional de control de los residuos de los productos de 
la agricultura, los huevos y la miel.  Misión de formación 
permanente en el 
marco del 
programa  BTSF India 
Inocuidad de los alimentos  27 a 31 de 
mayo de 2019 18.750  Evaluación del riesgo : productos microbianos, alimentos 
listos para consumir.  Misión de formación 
permanente en el 
marco del 
programa  BTSF India 
Sanidad animal  27 de julio  
a 10 de agosto 
de 2019 31.250  Fiebre aftosa.  Misión de formación 
permanente en el 
marco del 
programa  BTSF India 
Sanidad vegetal  2 a 5 de 
septiembre 
de 2019 10.000  Gusano cogollero ( Spodoptera frugiperda ). Misión de formación 
permanente en el 
marco del 
programa  BTSF Kenya  
Sanidad vegetal  25 de febrero  
a 1 de marzo 
de 2019; 1 0 a 
14 de junio  
de 2019; 
25 a 29 de 
noviembre 
de 2019 30.000  Sanidad vegetal y productos fitosanitarios.  Misión de formación 
permanente en el 
marco del 
programa  BTSF República Democrática 
Popular Lao  
Inocuidad de los alimentos  13 a 20 de julio 
de 2019 11.250  Respuesta en caso de crisis o emergencias relacionadas con 
la inocuidad de los alimentos.  Misión de formación 
permanente en el 
marco del 
programa  BTSF Malasia  
Inocuidad de los alimentos  17 a 21 de  
junio de 2019 10.000  Mejora de la auditoría de la inocuidad de los alimentos y 
puesta en marcha del sistema APPCC en el sector de la 
producción de alimentos.  Misión de formación 
permanente en el 
marco del 
programa  BTSF Filipinas  
Sanidad vegetal  21 a 25 de 
octubre 
de 2019 20.000  Sanidad vegetal.  Misión de formación 
permanente en el 
marco del 
programa  BTSF Filipinas  
Sanidad vegetal  4 a 15 de 
noviembre 
de 2019 20.000  LMR en los productos vegetales (vigilancia de los 
plaguicidas).  Misión de formació n 
permanente en el 
marco del 
programa  BTSF Filipinas    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 25 - 
 
Sector (Sanidad animal, 
inocuidad de los alimentos, 
sanidad vegetal)  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de asistencia  Prestada a  
Inocuidad de los alimentos  30 de 
septiembre  
a 8 de octubre 
de 2019 
4 a 8 de 
noviembre 
de 2019 25.000  Productos de la pesca.  Misión de formación 
permanente en el 
marco del 
programa  BTSF Senegal  
Sanidad animal  10 a 13 de 
junio de 2019 26.608  Prevención, vigilancia, control y erradicación de la peste 
porcina africana en los cerdos domésticos y los jabalíes.  Misión de formación 
permanente en el 
marco del 
programa  BTSF Serbia  
Sanidad vegetal  19 a 23 de 
agosto de 2019 
18 a 22 de 
noviembre 
de 2019 20.000  Requisitos fitosanitarios aplicables a las frutas y las 
hortalizas.  Misión de formación 
permanente en el 
marco del 
programa  BTSF Sri Lanka  
Inocuidad de los alimentos  20 de febrero  
a 3 de marzo  
de 2019 21.250  Aplicación del Acuerdo de Libre Comercio entre la UE y 
Viet Nam.  Misión de formación 
permanente en el 
marco del 
programa  BTSF Viet Nam  
 
    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 26 - 
 
ANEXO II  
ASISTENCIA TÉCNICA EN MATERIA DE MSF PRESTADA POR LA UNIÓN EUROPEA EN 2019 -2020 
PROYECTOS DE ESTADOS MIEMBROS DE LA UE  
Estados 
miembros 
de la UE  Sector  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de 
asistencia  Prestada a  
Alemania  Inocuidad de 
los alimentos, 
sanidad 
vegetal, 
sanidad animal  2020 150.000  El STDF es una asociación mundial cuyo propósito es reforzar la 
capacidad de los países en desarrollo para aplicar las normas 
sanitarias y fitosanitarias internacionales y lograr y mantener el 
acceso a los mercados.  Apoyo 
presupuestario  Fondo para la 
Aplicación de 
Normas y el Fomento 
del Comercio (STDF)  
Alemania  Inocuidad de 
los alimentos  2018-2021 370.000  Comercio agropecuario y acceso a los mercados para la seguridad 
alimentaria: reflexiones para África a nivel microeconómico y 
macroeconómico . La finalidad de esta investigación es aportar 
información sobre la situación de los países, las empresas y las 
granjas en lo que respecta al comercio y el acceso a los mercados, y 
la influencia que ejercen en el acceso a los mercados los ac uerdos 
comerciales, las medidas no arancelarias, como por ejemplo las 
medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF), los obstáculos técnicos al 
comercio (OTC) y los procedimientos aduaneros, las tendencias y la 
volatilidad de los precios, y la logística, la in fraestructura y las 
instituciones del mercado.  Creación de 
capacidad  Ghana, Senegal, 
Sudáfrica  
Alemania  Inocuidad de 
los alimentos  2014-2020 14 millones  Programa para promover el desarrollo económico sostenible . 
Aumento de los ingresos teniendo en cuenta  aspectos relativos a la 
economía verde. El programa comprende la prestación de servicios 
de inocuidad de los alimentos a las empresas, en función de la 
demanda, para aumentar las exportaciones y la competitividad de 
las mismas.  Creación de 
capacidad, 
asistencia técnica  Kirguistán  
Alemania  Inocuidad de 
los alimentos  2015-2025 2015-2019:  
800.000  
2020-2025: 
750.00012 Cofinanciación con el Forum Nachhaltiger Kakao e.V. (Foro para el 
Cacao Sostenible ). Entre sus actividades figuraban la ayuda a las 
familias de los agricultores de la región abarcada por el proyecto a 
fin de mejorar sus condiciones de vida, y la formación sobre 
prácticas de agricultura sostenible y normas relativas al medio 
ambiente y el ámbito social.  Creación de 
capacidad, 
asistencia técnica  Côte d'Ivoire  
 
12 Cofinanciación con el Forum Nachhaltiger Kakao e.V. (Foro para el Cacao Sostenible).    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 27 - 
 
Estados 
miembros 
de la UE  Sector  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de 
asistencia  Prestada a  
Alemania  Inocuidad de 
los alimentos  2017-2020 18,5 millones  Sostenibilidad de los pequeños cultivadores de cacao y la industria 
alimentaria - África Occidental y Central . Entre las actividades cabe 
citar las sig uientes: aumento de los ingresos y mejora del 
suministro de alimentos de los pequeños cultivadores africanos por 
medio de cultivos diversificados; certificación de los instructores 
para garantizar el cumplimiento de las normas de calidad al impartir 
formac ión; mejora del acceso a equipos homologados de buena 
calidad.  Creación de 
capacidad, 
asistencia técnica  África Occidental y 
Central  
Alemania  Inocuidad de 
los alimentos  2017-2019 915.475  Facilitación del comercio de productos agropecuarios en la ASEAN . 
El objetivo del proyecto era formular recomendaciones para 
armonizar los reglamentos y simplificar los procedimientos 
fitosanitarios y de inocuidad de los alimentos entre la ASEAN y 
determinados Estados miembros de la ASEAN.  Creación de 
capacidad, 
asistencia técnica  Camboya, Tailandia, 
Viet Nam 
Alemania  Inocuidad de 
los alimentos, 
sanidad animal, 
sanidad vegetal  2019-2022 12,6 millones  Apoyo a la integración económica en África mediante la reducción 
de obstáculos técnicos al comercio y de medidas sa nitarias y 
fitosanitarias injustificadas . El proyecto apoya a la Comisión de la 
Unión Africana en la mejora de las condiciones marco para el 
comercio intraafricano de bienes y servicios. Prioridades: la 
prestación de asesoramiento técnico y estratégico en las esferas de 
los obstáculos técnicos al comercio (OTC) y las normas sanitarias y 
fitosanitarias (MSF) en el marco del plan de acción para la 
promoción del comercio intraafricano "Boosting Intra -African 
Trade  (BIAT)" y las negociaciones de la zona de libr e comercio 
continental  (ZLCC).  Creación de 
capacidad, 
asistencia técnica  Unión Africana  
Alemania  Inocuidad de 
los alimentos, 
sanidad animal, 
sanidad vegetal  2017-2021 20,1 millones  Programa de promoción de la agricultura orientada al mercado . El 
proyecto tenía por objeto, entre otras cosas, mejorar la calidad de la 
producción en determinados sectores agrícolas, en particular la 
mejora de las inspecciones de la calidad a nivel nacional (estatal) 
(en relación con las semillas, la cuarentena, los pla guicidas, la 
inocuidad de los alimentos).  Creación de 
capacidad, 
asistencia técnica  Ghana  
Alemania  Inocuidad de 
los alimentos, 
sanidad animal, 
sanidad vegetal  2015-2023 4,4 millones  Promoción de la cooperación económica en las iniciativas 
subregionales de Asia . El objetivo del proyecto era fortalecer los 
procesos centrales de cooperación e integración económicas 
regionales en el marco de determinadas iniciativas regionales en 
Asia. Entre los resultados y las actividades del proyecto figurab an 
las directrices destinadas a las pymes de Camboya, Viet Nam y la 
República Democrática Popular Lao, en especial las normas 
sanitarias y fitosanitarias, sobre exportación a China de diversas 
variedades de fruta, y el intercambio de información sobre MSF 
entre los ministros y las autoridades de China, la República 
Democrática Popular Lao, Viet  Nam y Camboya.  Creación de 
capacidad, 
asistencia técnica  Camboya, China, 
República 
Democrática Popular 
Lao, Viet  Nam   
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 28 - 
 
Estados 
miembros 
de la UE  Sector  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de 
asistencia  Prestada a  
Alemania  Sanidad vegetal  2019-2020 166.000  Promoción de iniciativas relativas a la agricultura orgánica en los 
centros de innovación ecológica e intercambio de información al 
respecto . Entre las actividades figuraban las siguientes: elaboración 
de materiales de formación para la producción biológica de  
cacahuetes, patatas y mango; elaboración de carteles sobre la 
producción de compost, la fertilidad del suelo y la gestión de las 
malas hierbas, la gestión de plagas en la producción de hortalizas; 
elaboración de una guía del usuario sobre la evaluación de  la 
conformidad de los insumos utilizados en la agricultura orgánica.  Creación de 
capacidad, 
asistencia técnica  A nivel mundial  
Alemania  Sanidad animal  2019-2020 800.000  Centros de innovación ecológica en el sector agrícola y alimentario 
(GIAE13): Aumentar los ingresos de la población local y crear 
puestos de trabajo en la cadena de valor de los productos lácteos . 
Resultados del proyecto: optimización de la salud de los rebaños, 
servicios de veterinaria a través de soluciones de TIC, mejora de la 
inocuidad de los alimentos prestando especial atención a la higiene 
de los productos lácteos; mejora de la gestión de las enfermedades 
gracias a la creación de capacidad de las comunidades locales  y las 
cooperativas; mejora del acceso a los medios de diagnós tico de 
enfermedades a nivel regional mediante el apoyo específico al 
laboratorio regional; promoción de la inocuidad de los alimentos 
(por ejemplo, a través de medidas de higiene de los productos 
lácteos); formación de los responsables y del personal sobr e 
cuestiones relativas a la higiene y los procesos de producción.  Creación de 
capacidad, 
asistencia técnica  Kenya, Zambia  
Alemania  Sanidad animal  2019-2020 400.000  Centros de innovación ecológica en el sector agrícola y alimentario 
(GIAE): Aumentar los ingresos de la población local y crear puestos 
de trabajo mediante el fortalecimiento de la cadena de valor avícola . 
Entre las actividades figuraban la vacunación a nivel nacional contra 
la enfermedad de Newcastle, la ampliación de 20 centros 
veterinarios a nivel nacional y módulos de formación sobre sanidad 
animal y medidas de higiene.  Creación de 
capacidad, 
asistencia técnica  Camerún  
Alemania  Inocuidad de 
los alimentos  2019 20.000  Centros de innovación ecológica en el sector agrícola y alimentario 
(GIAE) : Realización de una encuesta y elaboración de una estrategia 
sobre la gestión de las aflatoxinas en la cadena de valor de los 
cacahuetes en Zambia, con inclusión de un estudio exhaustivo sobre 
la exposición a estas sustancias y los riesg os que comportan.  Asistencia técnica  Zambia  
 
13 https://www.giz.de/en/worldwide/3220 9.html .   
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 29 - 
 
Estados 
miembros 
de la UE  Sector  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de 
asistencia  Prestada a  
Alemania  Inocuidad de 
los alimentos  2018-2024 11,95  millones14 Programa de desarrollo del sector privado . Este programa ha 
contribuido a establecer un entorno más propicio al respaldar al 
Ministerio de Economía Nacional en la aplicación de su plan de 
acción para la regulación y la vigilancia del mercado y la protección 
de los consumidores. Ha promovido asimismo la competitividad de 
microempresas, pymes y las siguientes actividades económicas: 
tecnologías  de la información y las comunicaciones (TIC), la 
elaboración de alimentos (Gaza y Ribera Occidental), el comercio 
equitativo y el turismo (Ribera Occidental), y la industria textil.  Creación de 
capacidad, 
asistencia técnica  Palestina  
Alemania  Sanidad vegetal  2019-2022 1,6 millones  Fortalecimiento de normas nacionales y regionales en la esfera de 
las patatas para la siembra . El proyecto tenía por objeto reforzar la 
capacidad de las entidades nacionales encargadas de la inspección 
fitosanitaria y  la certificación de las patatas para la siembra. 
También tenía por objeto aumentar la capacidad de los productores 
privados de patatas para la siembra en la CAO.  Creación de 
capacidad, 
asistencia técnica  CAO 
Alemania  Sanidad animal, 
inocuidad de los 
alimentos, 
sanidad vegetal  10/2016 -
7/2020  5,1 millones  Mercados verdes y consumo sostenible . El objetivo del proyecto era 
mejorar el acceso a los mercados para los productos derivados de la 
sociobiodiversidad y la agroecología de la Amazonia. Entre las 
activid ades figuraban la aplicación de medidas de higiene mejoradas 
para las comidas escolares de poblaciones indígenas; la 
reglamentación sanitaria; la reglamentación de las instalaciones de 
elaboración del asaí.  Creación de 
capacidad, 
asistencia técnica  Brasil (Amazonia)  
Alemania  Inocuidad de 
los alimentos, 
sanidad vegetal  2018-2022 2 millones  Programa de Alianzas para la Facilitación del Comercio (A4TF ). El 
programa A4TF se centra en la ejecución de proyectos de facilitación 
del comercio en los países en desarrollo y los mercados emergentes 
en cooperación con los ministerios relacionados con el comercio y 
los organismos que intervienen en frontera (por ejemplo, las 
aduanas, los organismos de cuarentena y las entidades encargadas 
de la protección fitosanitaria y la salud), así como con el sector 
privado. El objetivo es reducir el tiempo y el costo de los procesos 
relacionados con el comercio. En cooperación con la Alianza Mundial 
para la Facilitación del Comercio, en el período comprendido 
entre  2018 y 2021 en el marco del programa A4TF se ha llevado a 
cabo satisfactoriamente un proyecto con Marruecos relativo al 
intercambio de "certificados fitosanitarios electrónicos (ePhyto)", a 
través de la plataforma ePhyto de la CIPF, con interlocutores 
comerc iales a escala mundial. Desde  2020, en el marco de este 
programa se vienen respaldando proyectos ePhyto, basados en el 
ejemplo de las mejores prácticas de Marruecos, en el Ecuador, 
Jordania, el Senegal y Tailandia.  Creación de 
capacidad, 
asistencia técnic a Ecuador, Jordania, 
Marruecos, Senegal, 
Tailandia  
 
14 Esta cifra comprende 3  millones de euros de la Unión Europea a título de cofinanciación.    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 30 - 
 
Estados 
miembros 
de la UE  Sector  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de 
asistencia  Prestada a  
Alemania  Inocuidad de 
los alimentos, 
sanidad vegetal  2019-2020 260.000  Alianza para la Calidad de los Productos en África . El objetivo del 
programa era mejorar la calidad de los productos en los países 
asociados. Entre las actividades relacionadas con las medidas 
sanitarias y fitosanitarias (MSF) figuran las siguientes: elaboración 
de estudios exhaustivos sobre las prescripciones sanitarias y 
fitosanitarias para determinados sectores con un alto p otencial de 
exportación para los ocho países asociados de la Alianza; formación 
en buenas prácticas agrícolas; formación sobre inocuidad de los 
alimentos y gestión de la calidad de las exportaciones en las 
cadenas de valor agrícolas; aplicación de normas d e calidad y 
sostenibilidad.  Creación de 
capacidad, 
asistencia técnica  Côte d'Ivoire, Egipto, 
Etiopía, Ghana, 
Marruecos, Rwanda, 
Senegal, Túnez  
Dinamarca  Inocuidad de 
los alimentos, 
sanidad animal  2020-2022 13.734  Inocuidad de los alimentos y piensos en el ámbito de la producción 
ganadera.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Nigeria  
Dinamarca  Inocuidad de 
los alimentos  2020-2023 239.115  Inocuidad de los alimentos en la cadena de valor porcina.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Viet Nam 
Dinamarca  Inocuidad de 
los alimentos  2019-2022 330.280  Mejora de la inocuidad de los alimentos, la calidad y el valor añadido 
en el sectores lácteo y hortícola.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Kenya  
Dinamarca  Inocuidad de 
los alimentos, 
sanidad animal  2018-2021 323.462  Veterinaria e inocuidad de los alimentos en el sector de la carne de 
cerdo.  Asistencia técnica 
y creación de 
capacidad  Colombia  
Dinamarca  Inocuidad de 
los alimentos  2019-2023 103.605  Cooperación  en el sector de la inocuidad de los alimentos y la 
utilización eficiente de los recursos, la pérdida y el desperdicio de 
alimentos.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  China  
Dinamarca  Inocuidad de 
los alimentos  2019-2021 141.197  Desarrollo sostenible del sector lácteo.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Indonesia  
Dinamarca  Inocuidad de 
los alimentos, 
sanidad animal  2019-2022 144.446  Veterinaria e inocuidad de los alimentos en la producción porcina.  Asistencia técnica 
y creación de 
capacidad  México  
Eslovenia  Sanidad 
vegetal, 
inocuidad de los 
alimentos  Septiembre 
de 2019 4.969  Procedimiento armonizado de la UE para la autorización de 
productos fitosanitarios en línea.  Creación de 
capacidad, 
formación, 
asistencia técnica  Serbia  
Eslovenia  Inocuidad de 
los alimentos, 
sanidad animal  Mayo de  2019 5.400  Visita de estudio sobre cría de ganado y diversificación de la cabaña 
para una delegación de Montenegro.  Visita de estudio, 
formación  Montenegro    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 31 - 
 
Estados 
miembros 
de la UE  Sector  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de 
asistencia  Prestada a  
España  Inocuidad de 
los alimentos  2020 300.000  Apoyo a la autosuficiencia local y el suministro de alimentos 
sostenibles en cadenas de comercialización cortas en La Habana, a 
través de cuatro cooperativas de Boyeros. Entre las actividades 
figuraban la mejora de la seguridad alimentaria y nutricional de la 
producción de cooperativas, el fomento del acceso de la población 
local a alimentos biológicos de alta calidad y saludables 
(principalmente frutas y hortalizas). El p royecto promovía asimismo 
la utilización de técnicas de producción sostenibles que preservaran 
y restablecieran la calidad del suelo, prestando especial atención a 
la utilización de biofertilizantes y abonos ecológicos (no químicos) y 
a la formación en mét odos de producción agroecológicos 
sostenibles.  Creación de 
capacidad  Cuba 
Finlandia  Sanidad animal, 
inocuidad de los 
alimentos  Enero 
de 2019 - 
en curso  686.388  Sistema voluntario de calidad para la cadena alimentaria sostenible 
de peces de agua fría. En particular, trata de mejorar el valor 
sensorial, la inocuidad de los alimentos y la rastreabilidad de la 
trucha arco iris en restaurantes piloto. El Departamento de Sanidad 
Animal ha definido la gestión de los riesgos vinculados con las 
importaciones y la distribución a nivel nacional de huevas y alevines 
de pescado en la acuicultura sostenible de agua fría.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Viet Nam 
Francia  Sanidad animal  2018-2021 328.992  Acuerdo técnico ejecutivo entre el Ministerio de Medio Ambiente, 
Recursos Hídricos y Agricultura de la Arabia Saudita y el Ministerio 
de Agricultura y Alimentación de Francia.  Asistencia técnica  Arabia Saudita, 
Reino de la  
Francia  Inocuidad de 
los alimentos  2018-2021 165.812  Acuerdo técnico ejecutivo entre el Organismo de Productos 
Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia Saudita y el Ministerio de 
Agricultura y Alimentación de Francia.  Asistencia técnica  Arabia Saudita, 
Reino de la  
Francia  Sanidad animal  2019 18.745  Metodología para la ela boración de planes nacionales de formación 
dirigidos a los servicios de veterinaria.  Conocimientos 
técnicos 
especializados  Senegal  
Francia  Sanidad animal  2020-2022 36.660  PROFAS C+: Apoyo al desarrollo de aptitudes y a la creación de 
capacidad para el diagnóstico de confirmación de enfermedades 
animales, zoonosis incluidas, transmitidas por vectores.  Asistencia técnica  Argelia  
Francia  Inocuidad de 
los alimentos  2020-2022 39.551  PROFAS C+: Apoyo al fortalecimiento de la capacidad analítica para 
el control genético de las matrices de alimentos de origen animal y 
detección cuantitativa de la contaminación por medicamentos y 
metales en productos de origen animal.  Asistencia técnica  Argelia  
Francia  Sanidad animal 
e inocuidad de 
los alimentos  2020-2022 146.500  PROFAS C+ (formación): Apoyo a la Dirección de Servicios 
Veterinarios (DSV) en la elaboración y puesta en práctica de un 
sistema de formación interno sostenible y con una mayor dotación 
de recursos a fin de que sus servicios refuercen sus  competencias y 
adquieran otras nuevas de forma sostenible, en función de las 
necesidades y la evolución futura de las profesiones de servicios de 
veterinaria.  Asistencia técnica  Argelia    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 32 - 
 
Estados 
miembros 
de la UE  Sector  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de 
asistencia  Prestada a  
Francia  Inocuidad de 
los alimentos  2019-2022 196.297  PROFAS C+: Apoyo a la elaboración y aplicación de una política 
pública en materia de seguridad sanitaria de productos de la pesca y 
la acuicultura en Argelia. Objetivo: elaboración de un mecanismo 
nacional de control oficial de productos de la pesca y la acuicultura y 
fortalecimiento de las competencias de los servicios oficiales de 
análisis.  Asistencia técnica  Argelia  
Francia  Sanidad animal, 
inocuidad de los 
alimentos  202015 1,04 millones  Proyecto de establecimiento de los aspectos fundamentales del 
sector avícola en Guinea.  Asistencia técnica  Guinea  
Francia  Sanidad animal  2019-2020 293.000  Financiación de becas en la Escuela Nacional de Servicios 
Veterinarios ( École Nationale des Services Vétérinaires , ENSV), un 
centro de colaboración de la OIE para varios países.  Formación  A nivel mundial 
(varios países)  
Francia  Inocuidad de 
los alimentos, 
sanidad animal 
y sanidad 
vegetal  2019-2020 190.000  Programa de medidas internacionales financiado por el Ministerio de 
Agricultura y Alimentación francés, que i ncluye medidas relativas a 
cuestiones sanitarias y fitosanitarias.  Cooperación 
bilateral, 
formación, 
seminarios, 
visitas de estudio  A nivel mundial 
(varios países)  
Francia  Inocuidad de 
los alimentos, 
sanidad 
vegetal, 
sanidad animal  2019-2020 370.000  El STDF es una asociación mundial cuyo propósito es reforzar la 
capacidad de los países en desarrollo para aplicar las normas 
sanitarias y fitosanitarias internacionales y lograr y mantener el 
acceso a los mercados.  Apoyo 
presupuestario  Fondo para la 
Aplicación de 
Normas y el Fomento 
del Comercio (STDF)  
Irlanda  Inocuidad de 
los alimentos, 
sanidad 
vegetal, 
sanidad animal  2019-2020 300.000  El STDF es una asociación mundial cuyo propósito es reforzar la 
capacidad de los países en desarrollo para aplicar las normas 
sanitarias y fitosanitarias internacionales y lograr y mantener el 
acceso a los mercados.  Apoyo 
presupuestario  Fondo para la 
Aplicación de 
Normas y el Fomento 
del Comercio (STDF)  
Irlanda  Sanidad animal  2019 47.700  Estudio de viabilidad para evaluar el suministro de complementos 
alimentarios para animales, en particular aditivos lácteos 
complementarios para terneros de raza lechera, en el mercado 
de Kenya.  Presupuesto para 
estudios de 
viabilidad  Kenya  
Irlanda  Sanidad vegetal  2019 46.000  El estudio de viabilidad se centró en el suministro y la aplicación de 
bioestimulantes muy eficaces derivados de extractos de algas 
marinas para atenuar los efectos de la sequía y las elevadas 
temperaturas en los cultivos en las zonas rurales de  Kenya.  Presupuesto para 
estudios de 
viabilidad  Kenya  
Irlanda  Sanidad animal  2020 100.000  Estudio para evaluar la viabilidad de introducir la reformulación de 
un compuesto de productos alimenticios para aves de corral y 
ganado porcino, caprino y bovino en Sudáfrica.  Presupuesto para 
estudios de 
viabilidad  Sudáfrica  
 
15 Programa cuatrienal cuyas actividades comenzaron en 2021.    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 33 - 
 
Estados 
miembros 
de la UE  Sector  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de 
asistencia  Prestada a  
Países Bajos  Inocuidad de 
los alimentos, 
sanidad 
vegetal, 
sanidad animal  2018-2020 1,8 millones  El STDF es una asociación mundial cuyo propósito es reforzar la 
capacidad de los países en desarrollo para aplicar las normas 
sanitarias y fitosanitarias internacionales y lograr y mantener el 
acceso a los mercados.  Apoyo 
presupuestario  Fondo para la 
Aplicación de 
Normas y el Fomento 
del Comercio (STDF)  
Países Bajos  Sanidad vegetal  1/3/2017 - 
31/12/2022  151.731 Formación fitosanitaria sobre certificación en la exportación; análisis 
del riesgo de plagas; inspección de la importación de patatas para la 
siembra y otros productos; análisis de diagnóstico de varias 
enfermedades de la patata.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Argelia  
Países Bajos  Sanidad animal, 
sanidad vegetal  1/5/2018 - 
30/6/2022  90.000  Asistencia técnica para la certificación electrónica - Colombia. 
Ayudar al Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y 
Alimentos (INVIMA) en la elaboración de un sistema de certificación 
electrónica.  Asistencia técnica  Colombia  
Países Bajos  Inocuidad de 
los alimentos  15/12/2014 - 
31/3/2022  333.011  Continuación de la armonización de las normas de inocuidad de los 
alimentos y su aplicación en la India y los Países Bajos.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  India 
Países Bajos  Sanidad vegetal  1/2/2016 - 
31/7/2021  246.500  Cooperación entre las autoridades fitosanitarias de Indonesia y los 
Países Bajos. Lucha contra el nematodo formador del quiste de la 
patata y el organismo Phytophthora  con el fin de fomentar un 
crecimiento sostenible del sector de la patata.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Indonesia  
Países Bajos  Inocuidad de 
los alimentos  1/8/2018 - 
31/12/2021  296.820  Mejora de la inocuidad de los alimentos en Jordania. Se prestó 
asistencia para mejorar el procedimiento de registro de plaguicidas; 
establecer un plan nacional de vigilancia de residuos de plaguicidas 
y medicamentos veterinarios; y comprender la aplicación  por parte 
de la UE del APPCC, y establecer un sistema eficaz de inocuidad de 
los alimentos.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Jordania  
Países Bajos  Sanidad vegetal  1/9/2016  
-30/6/2022  995.724  Proyecto de patatas para la siembra - Fase III. El proyecto se centró 
en la realización de pruebas y el registro de variedades, medios de 
diagnóstico (pruebas de laboratorio), la inspección sobre el terreno, 
planes de vigilancia, un sistema de certificació n de semillas y la 
gestión.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Kenya  
Países Bajos  Sanidad vegetal  16/6/2016 - 
31/12/2022  208.263  Mejora fitosanitaria - República Libanesa. Asistencia para el examen 
y la puesta al día de la legislación en materia de sanidad vegetal; 
definición de la misión y la estrategia de la Organización Nacional de 
Protección Fitosanitaria (ONPF); formulación de recomendaciones 
respec to de la estructura orgánica de la ONPF; formulación de 
requisitos de laboratorio, incluido el establecimiento de una lista 
(preliminar) de cuarentena fitosanitaria. También se impartió 
formación a funcionarios libaneses sobre las tareas relacionadas con 
la inspección fitosanitaria y el control de plagas.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  República Libanesa    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 34 - 
 
Estados 
miembros 
de la UE  Sector  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de 
asistencia  Prestada a  
Países Bajos  Sanidad animal, 
inocuidad de los 
alimentos, 
sanidad vegetal  1/4/2017 - 
31/3/2022  100.000  Mejora del desempeño de las funciones oficiales del Organismo 
Nacional de Inocuidad de los Alimentos de la República de Moldova. 
Se prestó asistencia para la obtención de la condición de riesgo 
insignificante de EEB; la explicación de los procedimientos 
veterinarios y fitosanitarios de importación; el intercambio de 
mejores prácticas en materia de inspección de empresas 
alimentarias de venta al por menor; el intercambio de mejores 
prácticas en materia de contención y erradicación de enfermedades 
animales; y  el establecimiento de un sistema de vigilancia de 
criterios microbiológicos para la carne de aves de corral.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Moldova, República 
de 
Países Bajos  Sanidad vegetal  1/7/2018 - 
31/12/2022  95.000  Cooperación entre Marruecos y los Países Bajos en materia de 
control fitosanitario. Asistencia técnica para la detección de residuos 
de medicamentos veterinarios y plaguicidas en alimentos y piensos.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Marruecos  
Países Bajos  Sanidad  vegetal  18/1/2016 - 
31/12/2019  297.249  Fortalecimiento de la situación y los servicios fitosanitarios de 
Myanmar. Formación en la inspección fitosanitaria y la organización 
de la autoridad fitosanitaria competente.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Myanmar  
Países Bajos  Sanidad vegetal  1/1/2019 - 
26/4/2020  56.661  Asistencia para el desarrollo de un sistema electrónico de 
certificación (ePhyto).  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Myanmar  
Países Bajos  Sanidad vegetal  1/3/2020 - 
31/12/2021  150.000  Actividades entre instancias administrativas - Creación de capacidad 
de la División de Protección Fitosanitaria de Myanmar en calidad 
de ONPF.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Myanmar  
Países Bajos  Sanidad animal, 
sanidad vegetal  1/7/2018 - 
13/12/2021  30.133  Estudio de viabilidad sobre certificación electrónica en Nigeria.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Nigeria  
Países Bajos  Sanidad vegetal  1/10/2018 - 
30/6/2022  80.000  Asistencia técnica para el desarrollo de un sistema de certificación 
electrónica.  Asistencia técnica  Perú 
Países Bajos  Sanidad 
vegetal,  
Inocuidad de 
los alimentos  1/4/2019 - 
7/10/2020  161.303  Plan de acción para la estrategia de manejo integrado de plagas. 
Elaboración de una estrategia nacional para la gestión sostenible de 
productos para el control de plagas.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Rwanda  
Países Bajos  Sanidad vegetal  6/12/2016 - 
1/4/2023  974.522  Mejora del sistema de producción de patatas para la siembra 
en Tanzanía.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Tanzanía  
Países Bajos  Inocuidad de 
los alimentos  1/11/2018 - 
4/7/2019  70.354  Hoja de ruta para la inocuidad de los alimentos. Asistencia en la 
elaboración de perfiles de riesgo para la producción de pitahaya y 
camarones, y en el fomento del establecimiento de un comité 
nacional para la evaluación de riesgos en materia de inocuidad 
alimentaria.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Viet Nam   
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 35 - 
 
Estados 
miembros 
de la UE  Sector  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de 
asistencia  Prestada a  
Países Bajos  Inocuidad de 
los alimentos  1/9/2019 - 
31/10/2022  360.000  Plan de Acción III para la Inocuidad de los Alimentos. Asistencia en 
la elaboración de perfiles de riesgos para la produc ción de pitahaya 
y camarones, y en el fomento del establecimiento de un comité 
nacional para la evaluación de riesgos en materia de inocuidad 
alimentaria.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Viet Nam 
Suecia  Sanidad animal  2017-2021 2,84 millones  Programa de formación internacional - Sanidad animal e inocuidad 
de los alimentos. Iniciativa de creación de capacidad, para 
instituciones gubernamentales y otras organizaciones —como  ONG, 
cooperativas y entidades del sector privado —, en las esferas de la 
sanidad animal, la inocuidad de los alimentos y la resistencia a los 
antimicrobianos. Se aplica un enfoque basado en las cadenas de 
valor, con el objetivo general de reducir la pobreza y fortalecer la 
resiliencia de los pequeños agricultores en la Comunidad de África 
Oriental.  Creación de 
capacidad, 
formación  Burundi, Kenya, 
Rwanda, Tanzanía, 
Uganda, Zambia  
Suecia  Inocuidad de 
los alimentos, 
sanidad 
vegetal, 
sanidad animal  2020-2023 3,8 millones16 El STDF es una asociación mundial cuyo propósito es reforzar la 
capacidad de los países en desarrollo para aplicar las normas 
sanitarias y fitosanitarias internacionales y lograr y mantener el 
acceso a los mercados.  Apoyo 
presupuestario  Fondo para la 
Aplicación de 
Normas y el Fomento 
del Comerc io (STDF)  
Suecia  Inocuidad de los 
alimentos  2014-2019 920.000  Programa internacional de formación - 305: Infraestructura de 
calidad para la inocuidad de los alimentos. Este programa se 
propone contribuir a mejorar los conocimientos de los responsables 
de la toma de decisiones y ofrecer nuevas perspectivas sobre la 
forma de adaptar los sistemas y estruct uras nacionales para la 
inocuidad de los alimentos y el comercio de alimentos a las 
prescripciones, normas y mejores prácticas internacionales, 
basándose en el Acuerdo  MSF de la  OMC.  Asistencia 
técnica, creación 
de capacidad  Asia Sudoriental, 
Norte de Áfri ca, 
Oriente Medio  
Suecia  Inocuidad de los 
alimentos  2009-2020 1,99 millones  Conectar a las pymes ucranianas del sector de las frutas y hortalizas 
con los mercados y las cadenas de valor mundiales y nacionales. 
Las actividades incluyen formación sobre cer tificación APPCC y 
asistencia para el proceso de certificación.  Asistencia técnica  Ucrania  
Suecia  Sanidad animal  2018-2020 950.000  Fomento del potencial de exportación y mejora de la competitividad 
de los productores agropecuarios. Entre sus actividades figuran el 
fortalecimiento de los servicios de veterinaria para cumplir las 
normas sanitarias y fitosanitarias.  Creación de 
capacida d Bosnia y 
Herzegovina  
Suecia  Sanidad animal  2018-2023 450.000  Programa de asociación dirigido a la formación para la investigación. 
Subproyecto sobre diversidad molecular de los patógenos 
zoonóticos y la resistencia a los antimicrobianos en la interacción 
entre el ser humano, los animales y el medio ambiente ("Una 
salud").  Creación de 
capacidad  Etiopía  
 
16 Valor en euros  de 40  millones de SEK al tipo de cambio medio de 2019 y 2020 (tipos de cambio de referencia del Banco Central Europeo).    
  G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 36 - 
 
Estados 
miembros 
de la UE  Sector  Fecha de 
ejecución  Presupuesto 
en € Título y descripción del programa  Tipo de 
asistencia  Prestada a  
Suecia  Inocuidad de 
los alimentos  2018-2023 450.000  Programa de asociación dirigido a la formación para la investigación, 
subproyecto sobre el desarrollo de nuevos biocatalizadores 
mediante el uso de extremófilos.  Creación de 
capacidad  Etiopía  
Suecia  Sanidad animal  2016-2019 368.482  Control de Streptoco ccus agalactiae  para reducir la mastitis 
subclínica en rebaños de camellos en Kenya. Objetivos: mejorar la 
comprensión de la transmisión de las infecciones, de sus efectos 
sobre la producción y de los métodos de control.  Asistencia 
técnica, creación 
de cap acidad, 
formación  Kenya  
Suecia  Sanidad animal  2019-2021 329.342  Proyecto de investigación sobre el valor de la leche de búfala y la 
mitigación del cambio climático por medio de una cadena de 
productos lácteos de búfala en Bangladesh.  Creación de 
capacidad, 
formación  Bangladesh  
Suecia  Sanidad animal, 
inocuidad de los 
alimentos  2018-2023 110.000  Programa de asociación dirigido a la formación para la investigación. 
Subproyecto sobre la mejora del valor nutritivo de los piensos y 
reducción de las emisiones intestinales de metano en el ganado 
ovino indígena.  Creación de 
capacidad, 
investigación  Etiopía  
Suecia  Inocuidad de 
los alimentos, 
sanidad animal, 
sanidad vegetal  2013-2019 50.000  Apoyo para la creación de capacidad y facilitación de la adhesión de 
Liberia a la OMC y, tras la adhesión, aplicación de los compromisos 
adquiridos en el marco de la OMC (en particular la autoridad 
nacional de notificación y el servicio nacional de informa ción en el 
ámbito de las MSF).  Creación de 
capacidad  Liberia  
Suecia  Sanidad animal, 
inocuidad de los 
alimentos  2018-2023 3,07 millones  Programa de formación internacional 310: un ganado sano, 
alimentos inocuos.  Formación, 
creación de 
capacidad  Burundi,  Rwanda, 
Tanzanía, Uganda y 
Zambia  
Suecia  Inocuidad de 
los alimentos, 
sanidad animal, 
sanidad vegetal  2019-2020 1,65 millones  Centro OTGS (Puerta Abierta de Suecia para el Comercio): centro 
de información de ventanilla única que presta asistencia a los 
exportadores de países en desarrollo facilitándoles información 
sobre normas y prescripciones para la exportación a Suecia y la 
Unión Europea. Abarca esferas como las formalidades y las 
preferencias aduaneras, el etiquetado, el envasado y las 
prescripciones en materia de MSF.  Asistencia 
técnica, 
formación  A nivel mundial  
Suecia  Inocuidad de 
los alimentos, 
sanidad animal, 
sanidad vegetal  2020-2022 1,45 millones  El objetivo del proyecto es ayudar al Organismo Nacional de 
Productos Alimenticios y al Ministerio de Protección del Medio 
Ambiente y Agricultura de Georgia a elaborar y aplicar marcos 
legislativos y reglamentarios y establecer procedimientos para 
facilitar los progresos en materia de inocuidad de los alimentos, 
y en los ámb itos veterinario y fitosanitario.  Creación de 
capacidad  Georgia  
 
 
 G/SPS/GEN/1139/Add.6  
- 37 - 
  Siglas:  
• AAE: Acuerdo de asociación económica  
• APPCC: Análisis de Riesgos y de Puntos Críticos de Control  
• ASEAN: Asociación de Naciones de Asia Sudoriental  
• BTSF: Mejora de la formación para aumentar la seguridad alimentaria (del inglés 
Better Training for Safer Food ) 
• CAO: Comunidad de África Oriental  
• CEDEAO: Comunidad Económica de los Estados de África Occidental  
• CIPF: Convención Internacional de Protección Fitos anitaria  
• COMESA: Mercado Común de África Oriental y Meridional  
• FAO: Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura  
• FED: Fondo Europeo de Desarrollo  
• IN: instrumento normativo  
• ISO: Organización Internacional de Normalización  
• MENA: región de Oriente Medio y África del Norte (del inglés Middle East and 
North  Africa ) 
• Mipymes: microempresas y pequeñas y medianas empresas  
• MSF: medidas sanitarias y fitosanitarias  
• OEACP: Organización de Estados de África, el Caribe y el Pacífico  
• OIE: Ofici na Internacional de Epizootias, actualmente conocida como Organización 
Mundial de Sanidad Animal (OMSA)  
• OMC: Organización Mundial del Comercio  
• OTC: obstáculos técnicos al comercio  
• PC: países candidatos  
• PEV: Política Europea de Vecindad  
• PPR: peste de los pe queños rumiantes  
• REIS: Programa de Apoyo a la Integración Económica Regional (del inglés Regional 
Economic Integration Support ) 
• SADC: Comunidad de Desarrollo de África Meridional  
• STDF: Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio  
• TAIEX: Asi stencia Técnica e Intercambio de Información (del inglés Technical 
Assistance and Information Exchange ) 
• TRACES: Trade Control and Expert System  
• TRF: fondo relacionado con el comercio (del inglés Trade Related Facility ) 
__________