G/TBT/N/CHL/373/Rev.1  
16 de mayo de 2024  
(24-3792) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   
Ministerio de Economía  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la no tificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente :  
Subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales – Ministerio de Relaciones 
Exteriores  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Acero para obras de h ormigón armado  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Aprueba 
Reglamento de Rotulación de Acero para obras de hormigón armado; (6 página(s), en 
español)  
6. Descripción del contenido:  El presente reglamento tiene como propósito  comunicar a 
través de la rotulación, información técnica y características del acero para obras de 
hormigón armado, que se comercializa en el país, de manera de estandarizar y fortalecer 
los estándares de la información que se entrega a todos aquellos a q uienes ampara la ley 
sobre Protección de los Derechos de los Consumidores en relación a las características 
técnicas que este material debe cumplir para su uso.  
En el reglamento se establecen los requisitos de rotulación que deberán cumplir las barras 
de acero para hormigón armado, laminadas en caliente, barras de sección circular lisas o 
con resaltes, laminadas rectas o en rollos y las barras enderezadas a partir de rollos, 
destinadas a emplearse en obras de hormigón armado, de cualquier origen o procedenc ia, 
que se comercialicen en el mercado nacional, cuando éstas constituyen un bulto para ser 
despachadas por el proveedor; estableciendo la información que deberán contener las 
etiquetas, de acuerdo al artículo 7° del presente reglamento. Los requisitos de rotulación 
serán complementarios a lo establecido en las normas chilenas de requisitos de barras de 
acero laminadas en caliente para hormigón armado, en lo referente al marcado de la 
barra.  G/TBT/N/CHL/373/Rev.1  
 
- 2 - 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Información al consumidor, Etiquetado; Prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección del consumidor  
8. Documentos pertinentes:   
• Ley Nº19.496, sob re Protección de los Derechos de los Consumidores  
• D.F.L N°458, de 1976, Ley General de Urbanismo y Construcciones y sus 
modificaciones  
• Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, aprobada por D.S. N° 47, (V. 
y U.), de 1992 y sus modificaciones  
9. Fecha propuesta de adopción:  - 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la 
notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución :  
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales  
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2- 2827 5250 Fax : (+56) -2- 2380 9494  
Correo electrónico: tbt_Chile@subrei.gob.cl  
https://member s.wto.org/crnattachments/2024/TBT/CHL/24_03233_00_s.pdf