G/TBT/N/BRA/1278  
28 octobre  2021 
(21-8192) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : BRÉSIL  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Ministry of Mines and Energy - MME (Ministère des mines et 
de l'énergie), Department of Energy Planning and Development  (Département de la 
planification et du développement énergétiques)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et le s 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme sus mentionné:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  - INMETRO (Institut national de 
métrologie, de qualité et de technologie)  
Téléphone : +(55) 21 2145.3817  
Courrier électronique: barrei rastecnicas@inmetro.gov.br  
Site Web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Huiles moyennes de pétrole ou de minéraux bitumineux et préparations ne 
contenant pas de biodiesel, n.d.a. (SH 271019) ; Combustibles liquides ( ICS 75 .160.20).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Décision ( Resolution ) n° 
856 de l'ANP du 2 2 octobre 2 021 (20 pages, en portugais)  
6. Teneur : La décision notifiée établit les spécifications a pplicables au kérosène d'aviation 
Jet A et Jet A -1, au kérosène d'aviation alternatif et au kérosène d'aviation C (Jet C), 
telles que décrites dans l'annexe, ainsi que les obligations en matière de contrôle de la 
qualité auxquelles doivent satisfaire les agents économiques qui commercialisent ces 
produits sur le territoire national.  
La décision notifiée abroge les dispositions suivantes:  
I - Décision n° 778 de l'ANP du 5 avril 2 019; 
II - Décision n° 779 de l'ANP du 5 avril 2 019; et 
III - Article 52 de la Décision n° 828 de l'ANP du 1er septembre 2 020. 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Exigences en matière de qualité  
8. Documents per tinents:  
01) Journal officiel brésilien n° 89 du 2 5 octobre 2 021, section 1, page 89 02) Décision 
n° 828 de l'ANP du 1er septembre 2 021; Décision n° 852 de l'ANP du 2 3 septembre 2 021; G/TBT/N/BRA/1278  
- 2 - 
  Décision n° 680 de l'ANP du 0 5 juin 2 017; Décision n° 18 de l'ANP du 2 6 juillet 2 006; 
Décision n° 17 de l'ANP du 2 6 juillet 2 006; ABNT NBR 15216 :2010 ; ABNT NBR 14883; 
ASTM D4057 ; ASTM D4306 ; ASTM D7566;  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -anp-n-856-de-22-de-outubro -de-2021-
354349404  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -n-828-de-1-de-setembro -de-2020-
275409699  
https://www.in.gov.br/e n/web/dou/ -/resolucao -anp-n-852-de-23-de-setembro -de-
2021-347059938  
https://atosoficiais.com.b r/anp/resolucao -n-18-2006-regula -o-exercicio -da-atividade -
de-revenda -de-combustiveis -de-aviacao?origin=instituicao&q=18  
https://atosoficiais.com.br/anp/resolucao -n-17-2006-regula -o-exercicio -da-atividade -
de-distribuicao -de-combustiveis -de-aviacao?origin=instituicao&q=17  
https://www.in.gov.br/materia/ -
/asset_publisher/Kujrw0TZC2Mb/content/id/19099254/do1 -2017-06-06-resolucao -n-
680-de-5-de-junho -de-2017-19099241  
https://www.abntcatalogo.com.br/norma.aspx?ID=62493  
https://www.astm.org/Standard/standards -and-publications.html  
9. Date projetée pour l'a doption : 1er novembre 2 021 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 1 novembre 2 021 
10. Date limite pour la présentation des observations : sans objet  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Lien vers le texte de la Décision:  
https://atosoficiais.com.br/anp/resolucao -n-856-2021-estabelece -as-especificacoes -do-
querosene -de-aviacao -jet-a-e-jet-a-1-dos-querosenes -de-aviacao -alternativos -e-do-
querosene -de-aviacao-c-jet-c-bem-como -as-obrigacoes -quanto -ao-controle -da-
qualidade -a-serem -atendidas -pelos-agentes -economicos -que-comercializam -esses -
produtos -em-territorio -nacional?origin=instituicao