WT/MIN(24)/ST/127  
26 de febrero  de 2024 
(24-1694) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  francés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR AHMAT ABDELKERIM AHMAT  
MINISTRO DE INDUSTRIA Y COMERCIO  
CHAD 
Es para mí un honor dirigirme a esta ilustre asamblea . Permítanme felicitar a la Secretaría de la OMC 
y en especial a la Directora General, Dra . Ngozi Okonjo -Iweala, por los esfuerzos desplegados para 
preparar y organizar est a Conferencia Ministerial . Aprovecho también la oportunidad para dar las 
gracias a los Emiratos Árabes Unidos por su acogida y hospitalidad.  
Mi delegación tiene un fuerte sentid o de la responsabilidad y de la urgencia en lo que respecta a la 
adopción de medidas para  responder a las preocupaciones de los Miembros más vulnerables . 
Por ese motivo, el éxito de la CM13 pasa por que se logren  avances concretos en las cuestiones que 
afectan específica mente a nuestros países . 
Es fundamental asegurar la aplicación efectiva de las decisiones que se adopta ron anteriormente y 
que se están siguiendo  en diferentes órganos de la OMC . Hemos tomado  decisiones importantes en 
el pasado (acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA ; normas de 
origen preferenciales ; exención en el ámbito de los servicios, decisiones sobre el algodón, etc.) . 
Los órganos competentes  de la OMC con tinúan examinando la aplicación de esas decisiones.  
Esperamos que las medidas de ayuda adoptadas en favor de los PMA se hagan extensivas también 
a los PMA graduados,  de conformidad con lo previsto  en la propuesta de Decisión Ministerial . 
Estamos  convencido s de la importancia de garantizar  una graduación fluida y sostenible.  
Los PMA, entre los que se encuentra el Chad, representan la categoría de países de ingresos bajos, 
y esos países son los más afectados por las sucesivas crisis . Debido a la falta de dive rsificación de 
sus economías, los PMA han registrado una disminución de su participación en las exportaciones 
mundiales.  
Exhortamos  a todos los Miembros de la OMC a tener  más en cuenta e integr ar las prioridades 
destacadas por los PMA . A nuestro juicio, h emos de obtener unos  resultados en la CM13 en los que  
se otorg ue a los Miembros más frágiles  un trato especial y diferenciado.  
El Chad pide la obtención de resultados en la CM13 que contribuyan a que el trato especial y 
diferenciado siga ocupando un lugar c entral en la labor de la OMC, a fin de que los Miembros más 
vulnerables ten gan el margen de actuación necesario para promover su transformación estructural 
y aumentar su capacidad de producción.  
Es importante también  buscar soluciones a  los problemas relac ionados con la cadena de suministro 
y desplegar los esfuerzos necesario s para hacer frente a las restricciones a la exportación, los 
procedimientos aduaneros excesivos o las dificultades para acceder a los insumos.  
En lo que atañe a las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca, deseamos  alcanzar  un 
acuerdo justo y equitativo que demuestre que la OMC es capaz de  contribuir a la conservación de 
los recursos pesqueros a fin de garantizar su sostenibilidad.  WT/MIN(24)/ST/127  
- 2 - 
  La agricultura, y en particu lar el algodón, es un sector de importancia estratégica para nosotros, 
no solo para la creación de empleo sino también para la seguridad alimentaria. Por ello, el Chad 
confía en que los resultados de la CM13 marquen claramente el curso de una reforma efect iva del 
sector agrícola. Asimismo, desea que la CM13 pueda proporcionar directrices claras sobre cómo 
abordar dicha reforma a través de un programa de trabajo pertinente.  
Es esencial trazar una senda con objetivos específicos que incluyan la ayuda interna que distorsiona 
el comercio, incluida la ayuda interna destinada al algodón, una solución permanente a los 
programas de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria, las medidas de salvaguardia 
especial y las cuestiones en materia transparencia.  
El Chad constata con satisfacción que todas las evaluaciones realizadas han confirmado la 
pertinencia del Marco Integrado mejorado para los PMA y que los resultados tangibles obtenidos 
sobre el terreno en lo que respecta al fortalecimiento de las capacidades institucionales y de las 
capacidades productivas son alentadores. La colaboración en el marco del MIM es única en su género 
en el sentido de que permite movilizar a la vez los recursos financieros y los conocimientos técnicos 
necesarios para ap oyar a los PMA en sus esfuerzos de desarrollo. El Chad subraya que el principio 
de asociación del MIM debe mantenerse y reforzarse con un mayor compromiso por parte de los 
donantes. La continuación del MIM permitirá sin duda ampliar y consolidar estos resu ltados para una 
mejor integración de los PMA en el comercio mundial.  
Otro elemento que nos parece pertinente es el comercio electrónico. Durante la reciente crisis 
sanitaria, se observó que las empresas con mejores resultados fueron aquellas que ya habían 
acometido una transformación digital . Esto puede explicarse por el dinamismo y la resiliencia del 
comercio electrónico. Así pues, al tiempo que reafirmamos nuestro compromiso con el Programa de 
Trabajo de  1998, el Chad espera que la CM13 permita lograr res ultados positivos y equitativos en el 
ámbito del comercio electrónico a fin de no dejar a nadie atrás . 
También apoyamos un programa de trabajo para llevar a cabo la reforma de la OMC y del Órgano 
de Apelación, velando por la preservación de los principios fundamentales y de la finalidad de la  OMC 
como organización basada en normas y en el consenso, y dirigida por sus Miembros . El Chad reafirma 
su compromiso de trabajar con todos los Miembros de la OMC en pos de un resultado satisfactorio 
en la CM13.  
El Chad  mantiene su determinación de trabajar para fortalecer el sistema multilateral de comercio 
mediante resultados concretos y mensurables que, con el tiempo, tengan un impacto significativo 
en las condiciones de vida de millones de personas en África que no p ueden disfrutar de las ventajas 
y oportunidades que ofrece el comercio internacional.  
Quisiera aprovechar esta oportunidad para instar de nuevo a todos los asociados a que movilicen 
los recursos necesarios para llevar a cabo nuestros proyectos estructurale s destinados a promover 
la producción, transformación y comercialización del algodón africano y sus productos derivados.  
__________