CVE 1990716 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 43.024 | Martes 10 de Agosto de 2021 | Página 1 de 3
Normas Generales
CVE 1990716
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Subsecretaría de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero / Dirección Nacional
ESTABLECE LAS EXIGENCIAS SANITARIAS PARA LA INTERNACIÓN A CHILE
DE ANIMALES DE LAS FAMILIAS PROCYONIDAE Y MUSTELIDAE CON FINES
DE EXHIBICIÓN, Y HURONES DE ÁMBITO COMERCIAL, Y DEROGA
RESOLUCIONES N° 475 DE 1992 Y N° 6.055 DE 2009
 
(Resolución)
 
Núm. 4.478 exenta.- Santiago, 20 de julio de 2021.
 
Vistos:
 
Lo dispuesto en la Ley N° 18.755, de 1989, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; la
Ley de Caza N° 19.473, de 1996, que sustituye texto de la Ley de Caza N° 4.601; decreto N° 5,
de 1998, que aprueba Reglamento de la Ley de Caza, del Ministerio de Agricultura; la ley N°
20.962, de 2016, que aplica Convención sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas
de Flora y Fauna Silvestre (Cites); la ley N° 18.164, de 1982, que introduce modificaciones a la
legislación aduanera; decreto con fuerza de ley RRA. N° 16, de 1963, de Sanidad y Protección
Animal; la ley N° 21.020, de 2018, sobre Tenencia Responsable de Mascotas y Animales de
Compañía; el decreto N° 1, de 2014, que aprueba reglamento de prevención y control de la rabia
en el hombre y en los animales, del Ministerio de Salud; el decreto supremo N° 868, de 1981,
que aprueba la Convención Cites, del Ministerio de Relaciones Exteriores; las recomendaciones
del Código de los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE); el
decreto supremo N° 112, de 2018, del Ministerio de Agricultura, que nombra al Director
Nacional del SAG; las resoluciones exentas del Servicio Agrícola y Ganadero, N° 863 de 1999,
que determina especies exóticas que pueden perturbar el equilibrio ecológico y la conservación
del patrimonio ambiental; resolución N° 7.364, de 2017, que establece exigencias sanitarias
generales para la internación a Chile de animales y deroga resolución N° 1.254, de 1991;
resolución N° 6.539, de 2015, que establece exigencias para la emisión de certificados sanitarios
para la internación de animales y productos de origen animal; resolución N° 6.055, de 2009, que
Fija exigencias sanitarias para la internación a Chile de animales de las familias Procyonidae y
Mustelidae; resolución N° 6.259, de 2009, que Fija exigencias sanitarias para la internación a
Chile de animales de zoológicos, silvestres y exóticos y deroga resoluciones que indica; y la
resolución N° 7, de 2019, de la Contraloría General de la República, que Fija normas sobre la
exención del trámite de toma de razón.
 
Considerando:
 
1. Que es función del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), adoptar las medidas tendientes
a evitar la introducción de enfermedades que puedan afectar la salud animal.
2. Que es función del SAG regular la internación de animales determinando las acciones de
prevención que se requieran con este objetivo.
3. Que el artículo 25 de la Ley de Caza, establece que la introducción en el territorio
nacional de ejemplares vivos de especies exóticas de fauna silvestre que puedan perturbar el
equilibrio ecológico y la conservación del patrimonio ambiental, requerirá la autorización previa
del Servicio Agrícola y Ganadero.
4. Que la rabia es una enfermedad de alta letalidad transmitida de los animales al hombre, y
para lo cual se mantiene un programa de prevención y control en el país.
 
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.024 Martes 10 de Agosto de 2021 Página 2 de 3
CVE 1990716 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl5. Que es necesario actualizar los requisitos de ingreso para los animales de las familias
Procyonidae y Mustelidae, de acuerdo a la información técnica disponible y recomendaciones de
los Organismos Internacionales de referencia.
6. Que la importación de carácter comercial de animales de la familia Mustelidae debe
realizarse de tal manera que sea viable y segura para el patrimonio zoosanitario del país.
 
Resuelvo:
 
1. Establézcanse las exigencias sanitarias específicas para la internación a Chile de animales
de las familias Procyonidae y Mustelidae con fines de exhibición, y hurones de ámbito
comercial:
 
1. PAÍS DE PROCEDENCIA:
 
a. El o los animales proceden de un país en el cual la rabia es una enfermedad de
notificación obligatoria.
 
2. ESTABLECIMIENTO DE ORIGEN:
 
a. En el establecimiento de procedencia y en los predios colindantes no se han presentado
enfermedades infectocontagiosas ni parasitarias que afectan a la especie, durante los 90 días
previos al embarque.
b. En el establecimiento de origen no se han presentado casos de rabia durante los 12 meses
previos a la exportación.
c. El establecimiento de origen mantiene un programa de vigilancia y control contra la
Rabia.
d. Cuando la internación corresponda a animales destinados a zoológicos o centros de
exhibición, el establecimiento de origen debe estar registrado y bajo control de la autoridad
sanitaria competente del país de procedencia, y contar con supervisión permanente de un Médico
Veterinario.
 
O
 
Si la importación es de carácter comercial, los hurones (Mustela putorius furo) deben
proceder de un establecimiento que se encuentre bajo supervisión de un Médico Veterinario, que
esté registrado o posea una autorización por parte de la Autoridad Sanitaria competente, y que
cuente con un programa de manejo sanitario adecuado para la especie.
 
3. CONDICIONES DE LOS ANIMALES:
 
a. El o los animales son nacidos y criados en el establecimiento de procedencia, o bien han
permanecido en él al menos 6 meses antes del embarque.
b. El o los animales han sido vacunados contra la rabia, con un mínimo de 21 días y un
máximo de 12 meses previos al embarque, con una vacuna aprobada para la especie, o en caso
que ésta no esté disponible en el país de origen ha de ser una vacuna aprobada por la Autoridad
Sanitaria Oficial.
 
O
 
En el caso de hurones (Mustela putorius furo) menores de 3 meses, el o los animales serán
enviados a la Estación cuarentenaria Lo Aguirre del SAG, donde serán inmunizados por un
Médico Veterinario privado con una vacuna aprobada para la especie y en la edad acorde a la
indicación de la vacuna. Posterior a la vacunación ha de cumplirse un plazo de cuarentena en
dicho centro de al menos 10 días.
Los costos asociados a la estadía de los animales en la Estación cuarentenaria, el proceso de
cuarentena y la vacunación son a cargo del solicitante.
c. Los ejemplares han sido desparasitados interna y externamente, entre 10 y 30 días previos
al embarque, con productos de amplio espectro y aprobados por la Autoridad Sanitaria del país
de origen.
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.024 Martes 10 de Agosto de 2021 Página 3 de 3
CVE 1990716 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl4. CUARENTENA PRE EMBARQUE:
 
a. Los animales deben someterse a un proceso de aislamiento, bajo control oficial, por un
periodo mínimo de 10 días antes del embarque.
b. Durante este periodo los ejemplares no deben tomar contacto con otros animales ajenos a
la exportación y no deben presentar signos clínicos de ninguna enfermedad infectocontagiosa
que afecte a la especie.
 
5. TRANSPORTE Y EMBARQUE:
 
a. Dentro de las 48 hrs. previas al embarque, no se evidenciaron signos clínicos de
enfermedades infectocontagiosas, parasitarias, como tampoco la presencia de parásitos externos.
b. Se adoptaron durante el transporte todas las medidas y precauciones, que aseguren la
mantención de las condiciones sanitarias y de bienestar de los animales.
 
6. CERTIFICACIÓN SANITARIA:
 
a. Los animales deben venir amparados por un certificado sanitario oficial, otorgado por la
Autoridad Sanitaria competente del país de origen al momento del embarque, en el idioma oficial
del país de procedencia y en español, que acredite el cumplimiento de las exigencias sanitarias y
en el cual se especifique el país de origen, nombre y dirección del establecimiento de
procedencia, nombre del importador, identificación de los ejemplares, número total de animales,
dirección del establecimiento de destino, medio de transporte y punto de ingreso a Chile.
b. En el certificado sanitario oficial se deben indicar la vacunación y los tratamientos
antiparasitarios a los que fueron sometidos los animales, detallando: laboratorio productor,
nombre comercial, principio activo, fecha de aplicación y dosis.
 
7. CONTROL DE INGRESO:
 
a. Al arribo al país el SAG verificará que la certificación sanitaria oficial se encuentre en
cumplimiento a las exigencias estipuladas.
b. A su ingreso los animales deben permanecer por un periodo de 10 días en una cuarentena
oficial.
c. Complementariamente a las exigencias establecidas en la presente resolución, el ingreso
de fauna exótica al país debe contar con la autorización por parte de la División de Protección de
los Recursos Naturales Renovables del SAG.
 
8. Derógase la resolución SAG N° 6.055, de 2009, que fija las exigencias sanitarias para la
internación a Chile de animales de las familias Procyonidae y Mustelidae, y la resolución SAG
N° 475, de 1992, que fija las exigencias sanitarias específicas para la importación de Mustela
furo (Hurones).
 
Anótese, comuníquese y publíquese.- Horacio Bórquez Conti, Director Nacional, Servicio
Agrícola y Ganadero.