G/MA/QR/N/CRI/3/Add.1  
 
17 de abril de 2020  
(20-3063) Página: 1/3 
Comité de Acceso a los Mercados  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONF ORMIDAD CON LA DECIS IÓN SOBRE  
EL PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE REST RICCIONES  
CUANTITATIVAS (G/L/5 9/REV.1)  
COSTA RICA 
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de abril de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de Costa Rica . 
 
A. Miembro notificante:  Costa Rica  
B. Fecha de la notificación:  15 de abril de 2020  
C. Primera notificación:  
 Sí 
 No, la última notificación se presentó con la signatura (signatura del documento): 
G/MA/QR/N/ CRI/3/ . 
D. Tipo de notificación:  
 1. Completa (es decir, notificación de todas las restricciones cuantitativas en vigor)  
 2. Cambios de una notificación presentada anteriormente con la signatura 
G/MA/QR/N/CRI/3  consistentes en lo siguiente:  
  2.1 Establ ecimiento de nuevas restricciones, enumeradas en la sección 1.  
  2.2  Eliminación de restricciones, como se describe en la casilla G infra. 
  2.3 Modificación de una restricción notificada anteriormente, como se indica en la 
sección 1.  
 3. Notificación inversa de restricciones mantenidas por (Miembro):   
E. La notificación proporciona información sobre el siguiente período bienal 
(por ejemplo 2012 -2014): 2018-2020 y se refiere a restri cciones en vigor al  10 de 
abril de 2020  
F. La presente notificación contiene información* relativa a:  
 Sección 1:   Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor.  
 Sección 2:  Referencia a otras notificaciones presentadas a la OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor e 
información adicional.  
 
* En español solamente.  G/MA/QR/N/CRI/3/Add.1  
 
- 2 - 
 
  G. Observaciones de carácter general, con inclusión de una descripción de la 
eliminación de restricciones notificada en el apartado 2.2 de la casilla D y la fecha 
en que esas restricciones dejaron de estar en vigor.  
 Addendum a notificación G/MA/QR/N/CRI/3  
  
  G/MA/QR/N/CRI/3/Add.1  
 
- 3 - Sección 1: Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor  
 
RC 
N° 
Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basado en el 
SA2017  Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento jurídico 
nacional y entrada 
en vigor  Administración, 
modificación de medidas 
notificadas anteriormente 
y otras observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
1 
 Licencias de 
exportación de 
productos 
específicos, dada 
la existencia de 
riesgo de 
desabasto para la 
atención de la 
emergencia 
sanitaria por la 
enfermedad 
COVID -19. NAL-X 9004.90.10.00.90  
 Monogafas de 
seguridad de 
ventilación 
indirecta, lente 
transparente, 
marco recubierto de 
espuma y banda 
para la cabeza 
ajustable. Diseño 
ergonómico y 
panorámica.  Artículo XI:2 (a) del GATT: 
Medida aplicada 
temporalmente para 
prevenir o remediar una 
escasez aguda de 
productos esenciales para 
la parte contratant e 
exportadora.  
 
Artículo XX (b) del GATT. 
Excepción General 
necesarias para proteger la 
salud y la vida de las 
personas y de los animales 
o para preservar los 
vegetales.  
 Decreto Ejecutivo Nº  
42291 -MEIC-S-
COMEX, publicado en el 
Alcance No. 82 a la 
Gaceta No. 76 del 10 de 
abril de 2020.  
 
Rige a partir del 10 de 
abril de 2020 y su 
vigencia finaliza una 
vez que se levante el 
estado de emergencia 
nacional en todo el 
territorio de la 
República de Costa 
Rica. 
 Se tramita mediante la 
Nota Técnica 0399.  
 
 
 
 
   6307.90.20.00.90  Mascarillas N95 y 
mascarillas 
quirúrgicas 
descartables.   
   4015.19.00.00.00  Guantes de Nitrilo 
(talla L, M y S).   
   6210.10.90.00.00  Batas descartables.     
 
 
__________