RESTRICTED  
  
WT/ACC/TLS/23  
29 de julio de 2022 
(22-5774) Página: 1/2 
Grupo de Trabajo sobre la  
Adhesión de Timor -Leste  Original:  inglés  
 
  
ADHESIÓN DE TIMOR -LESTE  
LEGISLACIÓN  
Los siguientes textos, remitidos por el Gobierno de la República Democrática de Timor -Leste, se 
pueden consultar1 en la Secretaría. Estos textos se pueden obtener en formato electrónico en el 
apartado "Legislación y reglamentos de aplicación" del Portal de Información sobre Adhesion es2 o 
solicitándolos a accessions@wto.org : 
1. Ley Nº  12/2021 del Código Minero , de 30 de junio de 2021 ; 
2. Ley Nº 4/2022  del Régimen  Jurídico  de las Asociaciones Profesionales Públicas , 
de 23 de marzo de 2022 ; 
3. Decreto L ey Nº 15/2021 , de 15 de septiembre de 2021, relativo a la Primera 
Modificación del  Decreto Ley  Nº 10/2018  sobre el Estatuto Jurídico del Instituto de 
Calidad de Timor -Leste, de 9 de abril de  2018; 
4. Decreto Ley  Nº 9/2022 sobre el  Régimen  Jurídico de Construcción y Urbanismo, 
de 24 de febrero de 2022 ; 
5. Decreto Ley  Nº 14/2022  relativo al Código de Registro Catastral , de 6 de abril de  2022;  
6. Decreto Ley  Nº 22/2022  sobre el Régimen  Jurídico de  Aprovisionamiento y Contratación 
Pública y las Resp ectivas Infracciones , de 11 de mayo de  2022;  
7. Decreto Ley  Nº 39/2022 , de 1 de junio de  2022, relativo a la Primera Modificación del  
Decreto Ley  Nº 5/2011  sobre Licencias Ambientales, de 9 de febrero de 2011;  
8. Decreto Ley  Nº 41/2022  relativo al Establecimiento de la Autoridad Nacional de 
Licencias Ambientales, I.P. , y la Aprobación de su Estatuto,  de 8 de junio de  2022;  
9. Decreto Ley  Nº 42/2022  relativo al Establecimiento de la Autoridad Designada para 
Lucha r contra el Cambio Climático , I.P., y a la Aprobación de su Estatuto, de 8 de junio 
de 2022; 
10. Decreto Ley  Nº 43/2022  sobre la Empresa Minera de Timor -Leste , de 8 de junio 
de 2022;  
11. Decreto Ley  Nº 44/2022  sobre el Marco Jurídico de los Parques Industriales, 
de 8 de junio de 2022 ; 
12. Código  de Propiedad Industrial ( proyecto ); 
13. Código de Derecho de Autor  (proyecto ); 
14. Decreto Ley  sobre el Establecimiento del Instituto de Propiedad Industrial  (proyecto ); 
15. Decreto Ley  sobre Concesión de Licencias Industriales  (proyecto ); 
16. Decreto Ley  sobre el Régimen General de Normas de Origen  (proyecto ); 
 
1 En inglés solamente.  
2 https://www.wto.org/spanish/thewto_s/acc_s/acc_s.htm . WT/ACC/TLS/23  
- 2 - 
  17. Ley de Autorización Legislativa en materia de Recuperación de Empresas e Insolvencia  
(proyecto ); 
18. Decreto Ley  sobre Comercio Electrónico  (proyecto ); 
19. Decreto Ley  relativo a la Primera Modificación del Decreto Ley  Nº 34/2017  sobre el 
Régimen de Licencias para Actividades Económicas , de 27 de septiembre de  2017 
(proyecto ); 
20. Decreto del Gobierno sobre  la Secretaría Nacional para la Adhesión a la Organización 
Mundial del Comercio  (proyecto ); 
21. Resolu ción del G obierno relativa a la Primera Modificación de l Estatuto de  la Comisión 
Nacional para la  Facilitación del Comercio  (CONFAC) , creada  en virtud de la Resolución 
Nº 6/2016, de 17 de febrero de 2016  (proyecto) ; y 
22. Política Industrial ( proyecto ). 
__________