G/TBT/N/CHL/661  
16 de octubre de 2023  
(23-6944) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Ministerio de Energía  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la not ificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales - Ministerio de Relaciones 
Exteriores de Chile  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Vehículos motorizados medianos  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Informe técnico 
para el establecimiento del estándar de eficiencia energética de vehículos motorizados 
medianos.; (62 página(s), en español)  
6. Descripción del conten ido: El día 13 de febrero de 2021 fue publicada la Ley 21.305 
sobre eficiencia energética, la cual, entre otras cosas, mandata en su artículo 7° el 
establecimiento de estándares de eficiencia energética para vehículos livianos, medianos 
y pesados. El Minis terio de Energía debe fijar entonces estándares los cuales consistirán 
en metas de rendimiento energético, en kilómetros por litro de gasolina equivalente, en 
términos promedio para el total de certificados de homologación individual emitidos o los 
certifi cados de cumplimiento del decreto supremo N° 55, de 1994, del Ministerio de 
Transportes y Telecomunicaciones, o el que lo reemplace, según corresponda.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protecc ión del medio ambiente  
8. Documentos pertinentes:   
- Ministerio de Energía. (2015, 12 30). Política Energética de Chile 2050.  
https://energia.gob.cl/sites/default/files/energia_2050_ -
_politica_energetica_de_chile.pdf  
- Ministerio de Energía. ( 2020a). Carbono Neutralidad en el Sector Energía: Proyección 
de Consumo Energético Nacional 2020.  https://energia.gob.cl/sites/default/files/pagina -
basica/informe_resumen_cn_2019_v07.pdf  G/TBT/N/CHL/661  
 
- 2 - 
 
  - Ministerio de Energía. (2021). Ley N°21.305 Sobre Eficiencia Energética.  
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1155887  
- Ministerio de Energía. (2022). Agenda de Energía 2022 – 2026. 
https://energia.gob.cl/sites/default/files/documentos/agenda_energia_2022_ -_2026.pdf  
- European Comission. (2015). "Evaluation of Regulation 443/2009 and 510/201 1 on the 
reduction of CO2 emissions from light -duty vehicles" Study contract no 
071201/2013/664487/ETU/CLIMA.C.2.  
https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/transport/vehicles/docs/evaluation_ldv_co2
_regs_en.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción:  A partir de la publicación en el diario oficial de la 
resolución que fija el estándar.  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Una vez transcurridos 24 meses desde la 
publicación en el Diario Oficial de la Resolución que fija el estándar.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la 
notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales  
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2- 2827 5250  
Fax: (+56) -2- 2380 9494  
Correo electrónico: tbt_chile@subrei.gob.cl  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHL/23_13011_00_s.pdf