GPA/AR/4  
12 de noviembre  de 2021 
(21-8600) Página: 1/17 
  
 
  
INFORME (2021) DEL COMITÉ DE CONTRATACIÓN PÚBLICA  
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  El presente informe anual se distribuye en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo IV.8 del 
Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio y el 
artículo  XXI.3 del Acuerdo modificado por el Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre 
Contratación Pública, hecho en Ginebra el 30 de marzo de 2012 (el "Acuerdo" o el "ACP de 2012"). 
1.2.  El presente informe abarca el período posterior al  último informe anual (2020)1 del Comité, es 
decir, de principios de diciembre de 2020 a finales de octubre de 2021. A  pesar de las circunstancias 
particulares relacionadas con la pandemia de COVID -19, el Comité tuvo un año productivo . Desde 
la fecha de d istribución de su anterior informe anual, el Comité ha celebrado tres reuniones formales : 
el 3 de marzo, el 2 de junio y el 16 de julio de 2021.2 Las tres reuniones estuvieron presididas por 
el Sr. Carlos Vanderloo (Canadá) .3 Inmediatamente después de la s dos primeras reuniones formales, 
el Comité celebró además una serie de reuniones informales, también presididas por el 
Sr. Vanderloo, centradas en cuestiones relativas a la administración , la aplicación y el 
funcionamiento del Acuerdo4, las adhesiones al Acuerdo5, los programas de trabajo acordados en el 
Comité6 y otros asuntos . El 6 de octubre de 2021 se celebró además una reunión informal ad hoc 
del Comité, a fin de debatir sobre la elección de su próximo Presidente .7 El Comité no celebr ó las 
reuniones que tenía previstas inicialmente para el 20 de octubre de 2021.8 A la luz de la pandemia 
de COVID -19 y de las restricciones de los viajes conexas, las reuniones del Comité se celebraron en 
formato virtual, ya fuera de forma exclusiva o dando la posibilidad a los delegados residentes en 
Ginebra de asistir personalmente  a la reunión.  
1.3.  Entre otros puntos destacados, el período de coexistencia entre el ACP de 2012 y el ACP 
de 1994 finalizó el 1 de enero de 2021, cuando entró en vigor el ACP de 2012 para Suiza . Ese mismo 
día, el Comité tomó nota de la adhesión del Reino Unido por derecho propio al Acuerdo . Tomó 
asimismo nota de los avances logrados en los procesos de adhesión al Acuerdo de varios Miembros 
de la OMC, en particular del Brasil . También se realizó una labor adicional sobre los programas de 
trabajo acordados del Comité relativos a : i) la contratación sostenible ; ii) la recopilación y 
comunicación de datos estadísticos ; y iii) las pymes.9 
1.4.  Otro hecho destacable fue que en 2021 se conmemoró el 25º aniversario del ACP de la OMC, 
que había entrado en vigor en 1996, y el 40º aniversario de la primera versión del ACP, que entró 
 
1 GPA/AR/3 . 
2 GPA/M/82 , GPA/M/83  y GPA/M/84 . 
3 En su reunión formal de 3 de marzo de 2021, el Comité reeligió al Sr. Vanderloo como Presidente 
hasta la conclusión d e las reuniones de junio de 2021 del Comité (véase el documento GPA/M/82 , párrafo 1.2). 
En su reunión formal de 2 de junio de 2021, el Comité acordó que el Sr. Vanderloo siguiera en el cargo hasta 
su partida de Ginebra, es decir, hasta el 20 de julio de 2021 (véase el documento GPA/M/83 , párrafos 1.18 
y 1.19).  
4 RD/GPA/116  y RD/GPA/121 . 
5 RD/GPA/118  y RD/GPA/120 . 
6 RD/GPA/117  y RD/GPA/122 . 
7 RD/GPA/123 . La reunión del Comité fue presidida por el Sr. V anderloo, en esta ocasión en calidad de 
Presidente ad hoc . Antes de la reunión, las Partes habían acordado mediante un procedimiento escrito que el 
Sr. Vanderloo presidiera la reunión a distancia desde su nuevo lugar de destino.  
8 Las reuniones no se celeb raron debido a que se estaba deliberando acerca del próximo Presidente del 
Comité. Al 12 de noviembre de 2021, el Comité no había llegado a un consenso sobre su elección.  
9 Para más información, véase la sección 4 infra. GPA/AR/4  
- 2 - 
  en vigor en 1981, en la época del GATT . Para conmemorar este doble ani versario, la Secretaría de 
la OMC creó una página web especial.10 
1.5.  El Acuerdo abarca actualmente los 48 Miembros de la OMC  siguientes : Armenia ; Australia ; 
Canadá ; República de Corea ("Corea") ; Estados Unidos ; Hong Kong, China ; Islandia ; Israel; Japón; 
Liechtenstein ; República de Moldova ; Montenegro ; Noruega ; Nueva Zelandia ; el Reino de los Países 
Bajos respecto de Aruba ; Reino Unido11; Singapur ; Suiza12; Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y Matsu ("Taipei Chino") ; Ucrania ; y Unión Eur opea, con sus 27 Estados miembros.  
1.6.  Treinta y cinco Miembros y observadores de la OMC tienen la condición de observador en el 
Comité de Contratación Pública : Afganistán, Albania, Arabia Saudita, Argentina, Bahrein, Belarús, 
Brasil, Camerún, Chile, China, Co lombia, Costa Rica, Côte d'Ivoire ; Ecuador, Federación de Rusia, 
Filipinas, Georgia, India, Indonesia, Jordania, Kazajstán, Macedonia del Norte, Malasia, Mongolia, 
Omán, Pakistán, Panamá, Paraguay, República Kirguisa, Seychelles, Sri Lanka, Tailandia, Tayi kistán, 
Turquía y Viet Nam . Tienen asimismo la condición de observador en el Comité cuatro organizaciones 
intergubernamentales : el Centro de Comercio Internacional (ITC), la Conferencia de las Naciones 
Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la 
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).  
1.7.  El Comité considera que el ACP de 2012 ha demostrado su gran valor como instrumento para 
el comercio y el desarrollo en las actuales circunstancias relacionadas con la crisis de la COVID -19. 
No solo contribuye al acceso a los mercados de mercancías, servicios y proveedores de las Partes, 
sobre la base del principio de reciprocidad y en la medida que determinan las Partes, sino que 
también promueve la transparencia  de sus regímenes de contratación pública y la buena gobernanza  
en esta esfera . El Comité anima a los Miembros de la OMC que no son Partes ni observadores en el 
Acuerdo a que se interesen por él, y les invita a analizar las posibles ventajas que les procuraría 
asociarse al Acuerdo, tanto en calidad de Partes como de observadores.  
1.8.  El Comité toma nota del aniversario doble del ACP en 2021 y de los importantes progresos 
logrados des de 1981 (ACP del GATT) y 1996 (ACP de la OMC) en términos de mejora de la s 
disciplinas del ACP, ampliación de la cobertura del ACP  y aumento del número de Partes y 
observadores en el ACP . El Comité espera con interés proseguir esta importante labor y alcanzar 
nuevos éxitos e hitos en el futuro, en particular en el ámbito de las  adhesiones al ACP de 2012. 
1.9.  En las restantes secciones de este informe se aborda la labor realizada por el Comité durante 
el período abarcado por el informe, y se presta especial atención a : i) las cuestiones relacionadas 
con la administración, la aplicaci ón y el funcionamiento del Acuerdo ; ii) las adhesiones al Acuerdo ; 
iii) los programas de trabajo acordados del Comité ; y iv) las notificaciones realizadas con arreglo 
al Acuerdo.  
2  CUESTIONES RELACIONADAS CON LA ADMINISTRACIÓN, LA APLICACIÓN Y EL 
FUNCIONAMIE NTO DEL ACUERDO13 
2.1  Fin del período de coexistencia entre el ACP de 1994  y el ACP de 2012  
2.1.  El 2 de diciembre de 2020, Suiza depositó su instrumento de aceptación del ACP de 2012. 
Como resultado de ello, el ACP de 2012 entró en vigor para Suiza el 1 de enero de 2021, tras lo cual 
todas las Partes en el ACP han aceptado el ACP de 2012. P or consiguiente, a partir de esa fecha 
el ACP de 1994 fue sustituido por el ACP de 2012 en lo que se refiere a todas las Partes.  
2.2.  El 10 de febrero de 2021, el Comité envió una carta al Órgano de Solución de Diferencias en la 
que le informaba de que el ACP de 2012 había sustituido al ACP de 1994 el 1 de enero de 2021, y 
 
10 Véase OMC | Contratación pública - Celebración de los 25 años del ACP de la OMC  
y de los 40 años del ACP del GATT . 
11 Para más información, véase la sección 3.1.1  infra. 
12 Para más información, véase la sección 2.1 infra. 
13 Se puede consultar información más detallada sobre los debates del Comité acerca de la 
administración, la aplicación y el funcion amiento del Acuerdo en los resúmenes pertinentes de los debates que 
se han distribuido ( RD/GPA/116  y RD/GPA/121 ). La información relativa a las notificaciones de conformidad 
con el Acuerdo figura en la sección  5 del presente informe.  GPA/AR/4  
- 3 - 
  de que, por lo tanto, el "Acuerdo sobre Contratación Pública" mencionado en el Apéndice  1 c) del 
Entendimiento sobre Solución de Diferencias (ESD) era ahora el ACP de 2012 para todas las Partes.  
2.3.  El Comité felicita a Suiza y a todas las Partes por haber alcanzado este importante hito para 
el Acuerdo.  
2.2  Procedimientos para la distribución, supresi ón del carácter reservado y traducción de 
los documentos relacionados con el ACP  
2.4.  En octubre de 2018, la Secretaría de la OMC (la "Secretaría") distribuyó una nota con 
información sobre los procedimientos actualmente utilizados para la distribución, la supr esión del 
carácter reservado y la traducción de los documentos relacionados con el ACP . La finalidad de la 
nota era aclarar el funcionamiento de los procedimientos pertinentes y, en caso de que el Comité 
deseara examinarlos, facilitar ese examen, con los o bjetivos generales de facilitar la administración 
del ACP de 2012 y asegurar un nivel adecuado de transparencia para los Miembros de la OMC y el 
público general . En las reuniones que el Comité celebró en 2019 y 2020 se mantuvieron debates 
sobre el tema y s e distribuyeron varios documentos adicionales . En particular, en enero de 2020 y 
a petición del Comité, la Secretaría distribuyó una nueva nota, que contiene : i) un proyecto de 
Decisión sobre los documentos relativos al ACP que se distribuir án en el futuro ; y ii) un proyecto de 
Decisión sobre la supresión del carácter reservado de la lista inicial de documentos históricos del  ACP 
ya distribuidos .14 En la reunión de octubre de 2020, el Presidente sugirió que todas las delegaciones 
siguieran trabajando a nivel interno para lograr las autorizaciones necesarias a fin de que se pudieran 
adoptar  los dos proyectos de Decisión lo antes posible en 2021.  
2.5.  Durante el período abarca do por el  informe, el Comité no pudo progresar en la adopción de los 
proyectos de Decisión . Una Parte indicó que era necesario más tiempo para examinar la posible 
repercusión de los proyectos de Decisión en el trabajo del Comité . Conforme a lo solicitado por el 
Comité , la Secretaría distribuyó una versión actualizada de los proyectos de Decisión a fin de reflejar 
el hecho de que las disposiciones del ACP de 1994 habían sido sustituidas por las del ACP de 2012 
en lo que se refiere a todas las Partes el 1 de enero de 2021.15 
2.6.  El Comité señala la importancia de aumentar la transparencia, en particular mediante la 
supresión del carácter reservado de los documentos pertinentes del Comité de manera apropiada, y 
alienta a las delegaciones a que concluyan sus procedimientos inte rnos para que el Comité pueda 
adoptar en 2022 las decisiones pertinentes a su debido tiempo.  
2.3  Mejora del intercambio de información en el Comité  
2.7.  Como reflejo de  su interés por intercambiar opiniones y experiencias sobre cuestiones 
relacionadas con la contra tación pública en un formato apropiado, el Comité acordó organizar un 
taller sobre los dos temas siguientes : i) ¿de qué manera pueden realizarse los procesos de 
contratación pública de modo que se protejan y mejoren las normas del trabajo y se sigan 
cumpli endo los compromisos comerciales internacionales? ; y ii) ¿de qué manera pueden los avances 
digitales fomentar el comercio y la competencia en la esfera de la contratación pública ?16 El 10 de 
julio de 2020, las delegaciones que dirigían los preparativos dis tribuyeron un documento conceptual 
conjunto y un proyecto de orden del día actualizado .17 En el documento se contempla la posibilidad 
de impartir los talleres tanto de forma presencial como virtual, en función de las posibles 
restricciones en materia de vi ajes. En los debates ulteriores  sobre la forma de impartir los talleres 
se llegó a un entendimiento en el sentido de que, si bien la mayoría de las delegaciones preferían  
un taller presencial, este se debería organizar lo antes posible para velar por que l os temas elegidos 
y los preparativos ya realizados siguieran  siendo pertinentes.  
2.8.  Durante el período abarcado por el informe se celebraron nuevos debates sobre los próximos 
pasos a dar en las reuniones de marzo y junio de 2021 del Comité . Tras las reuniones del Comité de 
marzo de  2021, las delegaciones organizadoras propusieron celebrar por separado los dos talleres , 
cuyas  fechas se confirmaron posteriormente en las reuniones del Comité de junio, a saber, el 21 de 
 
14 RD/GPA/68/Add.3 . 
15 RD/GPA/68/Add.3/ Rev.1 . 
16 El Comité ha celebrado varios debates específicos desde 2019; véanse los documentos GPA/AR/2 , 
sección 2.3, y GPA/AR/3 , sección 2.3.  
17 RD/GPA/80/Add.10 . GPA/AR/4  
- 4 - 
  octubre de 2021 (tema  i) supra ) y febrero de 2022 (tema  ii) supra ). Sin embargo, el Comité no 
celebró el primer taller sobre intercambio de información el 21 de octubre de 2021, tal como se 
había programado inicialmente.18 
2.9.  El Comité da las gracias a las delegaciones organizadoras por sus ar duos esfuerzos y espera 
con interés acordar nuevas fechas para sus talleres sobre  intercambio de información.  
2.4  Intercambio de experiencias y aprendizaje entre homólogos en materia de medidas 
de contratación pública relacionadas con la COVID -19 
2.10.  La COVID -19 ha afectado negativamente a diversos aspectos del comercio internacional, entre 
ellos la contratación pública . A instancias del Presidente, algunas Partes y observadores comunicaron  
al Comité información sobre sus medidas de contratación pública r elacionadas con la COVID -19. En 
julio de  2020, la Secretaría preparó y distribuyó una recopilación de esa información .19 Con el fin de 
ayudar a las Partes a estructurar nuevos debates informales sobre las medidas de contratación 
pública relacionadas con la  COVID -19, la Secretaría distribuyó  en septiembre de 2020, a petición del 
Presidente, una nota informal al Comité . Durante el debate inicial del punto del orden del día en la 
reunión de octubre de 2020 del Comité, varias Partes indicaron su preferencia por un proceso 
impulsado por las Partes y por que los debates se celebraran en formato de grupo reducido e 
informal.  
2.11.  Durante el período abarcado por el informe se dio la oportunidad de  presentar informes sobre 
los debates en pequeños grupos e información actualizada sobre el tema . Ninguna delegación hizo 
uso de la palabra durante las reuniones del Comité de marzo y junio de 2021. 
2.5  Evolución reglamentaria y legislativa en algunas Partes  
2.5.1   Orden Ejecutiva de lo s Estados Unidos sobre los medicamentos esenciales, las 
contramedidas médicas y los insumos críticos , y modificaciones conexas propuestas del 
Apéndice I del Acuerdo  
2.12.  En la reunión informal del Comité de octubre de 2020, varias delegaciones expresaron su 
preocupación acerca de la evolución de las iniciativas encaminadas a promover la compra de 
productos nacionales en los Estados Unidos, y concretamente la Orden Ejecutiva de los Estados 
Unidos sobre los medicamentos esenciales, las contramedidas médicas y los insumos críticos, 
adoptada  el 6 de agosto de 2020. L os Estados Unidos señalaron que, al aplicar la Orden Ejecutiva, 
cumplirían las disposiciones del ACP de 2012 y que proporcionarían más información cuando y como 
estuviera disponible .20 El 27 de noviembre de 2020, los Estados Unidos presentaron propuestas de 
modificaci ón de su Apéndice I en el marco tanto del ACP de 1994 como del ACP de 2012.21 Quince 
Partes presentaron objeciones a las modificaciones propuestas .22 El 16 de abril de 2021, los Estados 
Unidos  retiraron sus propuestas de modificación .23 Posteriormente, todas las Partes que habían 
presentado objeciones a dichas propuestas las retiraron.24 
2.13.  Durante el período abarcado por el informe  y a petición de varias Partes , se dio la oportunidad 
de examinar las modificaciones propuestas por los Estados Unidos y su trayectoria  en las reuniones 
del Comité de marzo y junio de 2021. 
2.6  Continuación del desarrollo del Portal e -ACP 
2.14.  Como se ha señalado en informes anuales anteriores, el o bjetivo del Portal e -ACP  
(https://e -gpa.wto.org/ ) es proporcionar una ventanilla única para consultar información sobre el 
acceso a los mercados y otra información conexa en el marco del ACP de 2012, y servir de recu rso 
 
18 El taller no se celebró debido a que se estaba deliberando acerca del próximo Presidente del Comité.  
19 GPA/S/2 . 
20 RD/GPA/113 . 
21 GPA/MOD/USA/17  y GPA/MOD/USA/18 . Véase también la sección 5.4 infra. 
22 Véanse la nota 64 de pie de página y la sección 5.4 infra. 
23 GPA/MOD/USA/17/Add.1  y GPA/MOD/USA/18/Add .1. Véase también la sección 5.4 infra. 
24 Véanse la nota 66 de pie de página y la sección 5.4 infra. GPA/AR/4  
- 5 - 
  de información para los Gobiernos, los proveedores y demás partes interesadas .25 Se creó en 
estrecha consulta con las delegaciones, a fin de que atendiera las necesidades prácticas de las 
Partes . Durante el período abarcado por el informe se realizaron  nuevos avances en el desarrollo de 
la fase siguiente ("tercera fase") . Se prevé que la tercera fase, una vez finalizada, mejore aún más 
la transparencia y la accesibilidad de la información sobre el acceso a los mercados y otra información 
conexa, y que f acilite la distribución de las notificaciones en el marco del ACP de 2012 y la 
administración eficiente del Acuerdo por las Partes y la Secretaría.  
2.15.  El Comité espera con interés las futuras  mejoras de la tercera fase del Portal e -ACP, en 
particular  el desar rollo por la Secretaría de herramientas para facilitar la distribución de las 
notificaciones previstas en el Acuerdo, labor que se llevará a cabo en consulta continua con las 
delegaciones.  
2.7  Cuestiones para decisión examinadas por el Comité y labor futura pr evista en el  ACP 
de 2012  
2.16.  Como se indicó en el informe anual anterior26, varias cuestiones para decisión o para la 
adopción de medidas están incorporadas en el ACP de 2012 y/o en las diversas decisiones conexas 
que se adoptaron al concluir las negociaciones , entre ellas:  
• la prescripción establecida en el artículo V.10 del Acuerdo de 2012, según la cual el 
Comité "examinará el funcionamiento y la eficacia de[l] [artículo V, relativo a los países 
en desarrollo,] cada cinco años";  
• la prescripción establecida en el artículo XIX.8 del ACP de 2012, según la cual "[e]l 
Comité adoptará [...] b) criterios indicativos que demuestren la efectiva eliminación del 
control o de la influencia del gobierno sobre las contrataciones abarcadas que r ealice 
una entidad ; y criterios para determinar el nivel de los ajustes compensatorios que han 
de ofrecerse por modificaciones efectuadas conforme al párrafo 1 b) y de la cobertura 
sustancialmente equivalente conforme al párrafo 6";  
• la prescripción estable cida en el artículo XXII.7 del ACP de 2012 según la cual "[a] más 
tardar al final del tercer año después de la fecha de entrada en vigor del Protocolo por 
el que se modifica el Acuerdo sobre Contratación Pública, adoptado el 30 de marzo 
de 2012, [...] las Partes entablarán nuevas negociaciones, con miras a mejorar el 
presente Acuerdo, a reducir progresivamente y eliminar las medidas discriminatorias y 
a dar la máxima amplitud posible a su ámbito de aplicación entre todas las Partes sobre 
la base de la mutua  reciprocidad, teniendo en cuenta las necesidades de los países en 
desarrollo";  
• la prescripción establecida en el artículo XXII.10 del ACP de 2012 de que "[a] más tardar 
al final del quinto año después de la fecha de entrada en vigor del Protocolo por el q ue 
se modifica el Acuerdo sobre Contratación Pública, el Comité examinará la aplicabilidad 
del párrafo 2 b) del artículo XX [relativo a las reclamaciones no basadas en una 
infracción]";  
• el mandato asignado al Comité en el párrafo 6 de la Decisión sobre las  prescripciones 
de notificación27 de examinar, dentro de los cuatro años siguientes a la adopción de la 
Decisión, su funcionamiento y eficacia y hacer los ajustes que sean necesarios ; y 
• las prescripciones relacionadas con los programas de trabajo del Comité, incluidos los 
párrafos 2 y 3 d e su Decisión sobre la adopción de programas de trabajo28 de determinar 
el alcance y el calendario de cada uno de esos programas de trabajo (mencionados en 
esa Decisión) y de examinar periódicamente la lista de programas y hacer los ajustes 
que corresponda n. 
 
25 Véanse los documentos GPA/AR/3 , sección 2.6; GPA/AR/2 , sección 2.4; GPA/AR/1 , sección 2.2; 
GPA/145 , sección 2.3; GPA/141 , sección 2.3; GPA/134 , sección 2.2; y GPA/126 , sección 4.6.  
26 GPA/AR/3 , sección 2.7. Véase también el do cumento GPA/AR/1 , sección 2.3.  
27 GPA/113 , Anexo A del Apéndice 2, páginas 437 y 43 8. 
28 GPA/113 , Anexo B del Apéndice 2, página 439.  GPA/AR/4  
- 6 - 
  2.17.  El Comité acordó volver a tratar estas cuestiones cuando proceda.  
2.8  Consultas y solución de diferencias  
2.18.  Durante el período abarcado por el informe no se planteó ninguna cuestión en el marco del 
artículo XX del ACP de 2012, relativo a las consultas y la so lución de diferencias.29 
3  ADHESIONES AL ACUERDO, CONDICIÓN DE OBSERVADOR EN EL COMITÉ Y ASISTENCIA 
TÉCNICA DE LA SECRETARÍA RELACIONADA CON LA ADHESIÓN AL ACP DE 2012  
3.1  ADHESIONES AL ACUERDO  
3.1.  El Comité sigue atribuyendo una gran importancia a su labor sobre la s adhesiones pendientes 
y futuras al Acuerdo, con el fin de seguir ampliando el alcance geográfico de los compromisos de 
acceso a los mercados abarcados y subrayar la importancia de los aspectos sistémicos del Acuerdo, 
en particular con respecto a la trans parencia y la buena gobernanza.  
3.2.  Durante el período abarcado por el informe se realizaron progresos significativos . Las 
actividades pertinentes giraron en torno a : i) la conclusión del proceso de adhesión del Reino Unido 
por derecho propio ; ii) la distribuc ión por el Brasil de su oferta inicial de acceso a los mercados y 
otros documentos pertinentes ; iii) la distribución por China de sus respuestas a las observaciones y 
preguntas de las Partes, y la celebración de nuevos debates sobre su adhesión ; iv) nuevos  debates 
sobre las adhesiones de la Federación de Rusia, Kazajstán, Macedonia del Norte, la República 
Kirguisa y Tayikistán ; v) la presentación de información actualizada sobre otros procesos de 
adhesión pendientes ; vi) la condición de observador en el Comité ; y vii) la asistencia técnica de la 
Secretaría relacionada con la adhesión al ACP de 2012. E n esta sección se presenta más información 
sobre esas adhesiones y otras novedades . En los resúmenes pertinentes de los debates que se 
distribuyeron se puede  consultar información más detallada sobre los debates celebrados por el  
Comité acerca de estos programas de trabajo durante el período abarcado por el informe.30 
3.3.  En la nota de la Secretaría titulada "Recopilación sistemática de documentos relativos a los 
procesos individuales de adhesión al ACP" figura una reseña completa de los documentos del Comité 
relacionados con cada adhesión ( GPA/S/1/Rev.3 ). En la versión más reciente de esta recopilación 
se da a conocer la situación a 22 de octubre de 2021. 
3.1.1   Adhesión del Reino Unido por derech o propio al Acuerdo  
3.4.  El Reino Unido, por conducto de una comunicación de la Unión Europea, solicitó en junio 
de 2018 adherirse por derecho propio al ACP de 2012.31 Tras la celebración de debates y el 
intercambio de comunicaciones escritas entre las delegaci ones, en su reunión formal de octubre 
de 2018, el Comité adoptó la decisión de invitar al Reino Unido a adherirse al ACP de 2012 por 
derecho propio en las condiciones acordadas .32 En su reunión formal de junio de 2019, el Comité 
adoptó una decisión adicion al sobre este proceso de adhesión, en virtud de la cual se prorrogaba  
seis meses el plazo para que el Reino Unido depositase su instrumento de adhesión, y en la que se 
reflejaban además las modificaciones derivadas de la entrada en vigor del ACP de 2012 para 
Australia.33 
3.5.  En febrero de 2020, la Unión Europea distribuyó una comunicación en la que informaba al 
Comité de que la UE y el Reino Unido habían concertado un Acuerdo de Retirada, en el que se preveía 
un período de transición, que había entrado e n vigor el 1 de febrero de 2020 y debía expirar el 31  de 
diciembre de 2020. T ras la celebración de debates y el intercambio de comunicaciones escritas entre 
las delegaciones, en su reunión formal de octubre de 2020, el Comité adoptó una decisión adicional 
sobre este proceso de adhesión, en virtud de la cual se volvía a abrir el plazo para el depósito por 
 
29 Véase asimismo el artículo XXII del ACP de 1994.  
30 RD/GPA/118  y RD/GPA/120 . 
31 Se puede consultar más información sobre esta adhesión en los documentos GPA/AR/1 , sección 3.2; 
GPA/AR/2 , sección 3.2; y GPA/AR/3 , sección 3.1.1.  
32 GPA/CD/2 . 
33 GPA/CD/2 /Add.1 . GPA/AR/4  
- 7 - 
  el Reino Unido de su instrumento de adhesión, a fin de que pudiera pasar a ser Parte en el Acuerdo 
por derecho propio tras la expiración del período de tra nsición.34 
3.6.  Durante el período abarcado por el informe, el 2 de diciembre de 2020 el Reino Unido depositó 
en poder del Director General de la OMC su instrumento de adhesión .35 El Acuerdo entró en vigor 
para el Reino Unido por derecho propio el 1 de enero de 2021.36 
3.7.  El Comité da una cálida bienvenida al Reino Unido en calidad de Parte por derecho propio, y 
felicita a este país y a las demás delegaciones por su intensa y constructiva participación a lo largo 
de todo el proceso.  
3.1.2   Distribución por el Brasil de su oferta in icial de acceso a los mercados y otros 
documentos pertinentes  
3.8.  En mayo de 2020, el Brasil presentó su solicitud de adhesión al ACP .37 En octubre de 2020, 
distribuyó sus respuestas a la lista recapitulativa de preguntas y una traducción informal al inglés 
de sus leyes y reglamentos de contratación pública . Las Partes acogieron con satisfacción la solicitud 
del Brasil y expresaron su agradecimiento por el hecho de que este país  hubiera distribuido los 
documentos pertinentes . También indicaron que estaban dispu estas a colaborar con el Brasil para 
hacer avanzar este proceso de adhesión.  
3.9.  Durante el período abarcado por el informe, el Brasil y las Partes participaron y debatieron 
activamente . En febrero de 2021, el Brasil distribuyó su oferta inicial de acceso a los mercados, así 
como la traducción no oficial al inglés de los nombres de las entidades comprendidas . En la reunión 
del Comité de marzo de 2021, el Brasil declaró que la adhesión al ACP de 2012 era una prioridad 
para su Gobierno e indicó que con sideraba que su oferta inicial revisada de acceso a los mercados 
era completa y ambiciosa . Como primer país de América Latina en solicitar la adhesión al ACP  
de 2012, el Brasil tenía gran interés en demostrar que los beneficios que conlleva convertirse en 
Parte en el ACP de 2012 están al alcance de todos los Miembros de la OMC . Las Partes alabaron 
al Brasil por haber presentado puntualmente su oferta inicial de acceso a los mercados y otros 
documentos conexos, lo que constituía una buena base para unas nego ciaciones de adhesión  
sustantivas . Expresaron su esperanza de que la rápida adhesión del Brasil allanar a el camino para 
que otros países de América  Latina consideraran la posibilidad de adherirse al Acuerdo . En la reunión 
del Comité de junio de 2021 se cel ebró un nuevo debate sustantivo.  
3.10.  Varias Partes presentaron preguntas y observaciones por escrito sobre la oferta de acceso a 
los mercados y sobre las respuestas a la lista recapitulativa de preguntas . Posteriormente, el Brasil 
distribuyó respuestas escrita s a las preguntas y observaciones formuladas . En octubre de 2021, 
distribuyó una traducción informal al inglés de su nueva Ley de Contratación Pública (Ley Nº  14.133), 
que entró en vigor el 1 de abril de 2021 y forma parte del proceso de modernización en c urso del 
régimen  de contratación.  
3.11.  El Comité acoge con satisfacción y valora positivamente que el Brasil haya distribuido su oferta 
inicial de acceso a los mercados, su nueva Ley de Contratación Pública y los documentos conexos . 
Toma nota del impulso positi vo y de la colaboración activa de las Partes y del Brasil, y espera que 
puedan lograrse rápidamente nuevos progresos para Año Nuevo . Opina que la adhesión del Brasil 
en las condiciones adecuadas y de mutuo acuerdo revestiría una gran importancia para el Ac uerdo, 
para la OMC y para la economía mundial, ya que el Brasil sería el primer país de América Latina en 
pasar a ser Parte en el Acuerdo, lo que incrementaría el interés por el ACP de 2012 entre los países 
de la región y de fuera de ella.  
 
34 GPA/CD/2/Add.2 . 
35 WT/LET/1503 . 
36 En la misma fecha, entraron en vigor los cambios en la cobertura de la UE y Montenegro relacionados 
con la adhesión por derecho propio del Reino Unido al ACP de 2012 ( WT/LET/1509 ). 
37 Se puede consultar m ás información sobre este proceso de adhesión en el documento GPA/AR/3 , 
sección 3.1.2.  GPA/AR/4  
- 8 - 
  3.1.3   Distribución por China de sus respuestas a las observaciones y preguntas de las 
Partes y nuevos debates sobre su adhesión  
3.12.  China solicitó la adhesión al ACP de 2012 en diciembre de 2007, cumpliendo así el c ompromiso 
de iniciar las negociaciones de adhesión al Acuerdo que había asumido en el momento de su adhesión 
a la OMC en  2001.38 Su oferta inicial de acceso a los mercados se distribuyó al Comité en enero 
de 2008. D esde entonces, China ha presentado varias  ofertas  adicionales . El Comité ha mantenido 
debates específicos sobre la adhesión de China en múltiples ocasiones . La oferta más reciente de 
acceso a los mercados de China, es decir, la sexta oferta revisada, se distribuyó en octubre de 2019, 
y sus respue stas actualizadas a la lista recapitulativa de preguntas se distribuyeron en junio de 2020. 
En las reuniones del Comité de julio de 2020, China realizó una exposición sobre su régimen de 
contratación pública y presentó sus respuestas actualizadas a la list a recapitulativa de preguntas.  
3.13.  Durante el período abarcado por el informe, en las reuniones del Comité de marzo y junio 
de 2021, se llevó a cabo un diálogo continuo sobre los siguientes pasos a dar en este proceso de 
adhesión . En el curso de esos debates, China presentó al Comité información actualizada sobre la 
labor que ha llevado a cabo para llevar adelante su proceso de adhesión, en particular las revisiones 
introducidas en su proyecto de Ley de Contratación Pública . En junio de 2021, China distribuyó s us 
respuestas por escrito a las observaciones y preguntas formuladas por las Partes sobre su sexta 
oferta revisada y sus respuestas actualizadas a la lista recapitulativa de preguntas . Durante los 
debates, las Partes expresaron su agradecimiento por los es fuerzos de China por adherirse al ACP 
de 2012 y por su participación en el proceso . Manifestaron que estaban dispuestos a seguir 
colaborando con China, pero mencionaron al mismo tiempo las preocupaciones no atendidas que 
habían expresado anteriormente.  
3.14.  El Comité toma nota de que China ha presentado sus respuesta s a las observaciones y 
preguntas formulada s por las Partes, así como información actualizada sobre la reforma en curso de 
su régimen de contratación pública . Espera que en 2022 puedan celebrarse  debates productivos 
para mantener la dinámica positiva y avanzar en la adhesión de China . El Comité sigu e opinando 
que la adhesión de China al ACP, en las condiciones adecuadas y de mutuo acuerdo, sería importante 
para el Acuerdo, para la OMC y para la economía mundial.  
3.1.4   Nuevos debates sobre las adhesiones de Kazajstán, la República Kirguisa, 
Macedonia del No rte, la Federación de Rusia y Tayikistán  
3.1.4.1   Kazajstán  
3.15.  Como parte de sus condiciones de adhesión a la OMC en 2015, Kazajstán expresó su intención 
de adherirse al ACP de  2012 y se comprometió a iniciar "negociaciones mediante la presentación de 
una oferta en re lación con el Apéndice I en un plazo de cuatro años a contar desde la fecha de 
adhesión [a la OMC ]".39 En octubre de  2016, se concedió a Kazajstán la condición de observador 
ante el Comité. En noviembre de  2019, Kazajstán presentó su solicitud de adhesión al ACP de  2012. 
En 2020, indicó que se estaba preparando su oferta inicial de acceso a los mercados y las respuestas 
a la lista recapitulativa de preguntas.  
3.16.  Durante el período abarcado, Kazajstán reiteró su compromiso de iniciar las negociaciones de 
adhesi ón e informó sobre la labor interna en curso para preparar sus respuestas a la lista 
recapitulativa de preguntas durante las reuniones del Comité de marzo y junio de  2021. En la última 
de esas reuniones, Kazajstán informó al Comité de que presentaría dicha s respuestas en un futuro 
próximo. También facilitó una breve descripción general del sistema de contratación pública del país.  
3.17.  De conformidad con el compromiso que Kazajstán asumió en su proceso de adhesión a 
la OMC, el Comité lo alienta a que distribuya lo antes posible su oferta inicial de acceso a los 
mercados y sus respuestas a la lista recapitulativa de preguntas, de modo que se puedan hacer 
progresos significativos en esta adhesión en 2022.  
 
38 Se puede consultar más información sobre esta adhesión en los documentos GPA/AR/1 , 
sección  3.3.1; GPA/AR/2 , sección 3.4; y GPA/AR/3 , sección 3.1.3.  
39 Se puede consultar más información sobre esta adhesión en los documentos GPA/AR/2 , sección 3.6, y 
GPA/AR/3 , sección 3.1.4.1.  GPA/AR/4  
- 9 - 
  3.1.4.2   La República Kirguisa  
3.18.  La República Kirguisa solicitó la adhe sión al Acuerdo en mayo de  1999, cumpliendo su 
compromiso de iniciar las negociaciones de adhesión, el cual había contraído durante su adhesión a 
la OMC en 1998.40 Tras un período de mínima actividad, en enero de  2016 se reanudó la labor 
relacionada con es ta adhesión al distribuirse la Ley de Contratación Pública de la República Kirguisa 
y una oferta de acceso a los mercados revisada y actualizada. En junio de  2018, la República Kirguisa 
distribuyó su cuarta oferta revisada de acceso a los mercados. Esa ofe rta se examinó en las 
reuniones que el Comité celebró en 2018, 2019 y 2020.  
3.19.  Durante el período examinado, se mantuvieron nuevos debates en las reuniones del Comité 
de marzo y junio de  2021. En el curso de esos debates, la República Kirguisa reiteró que la adhesión 
al ACP de  2012 seguía siendo una prioridad importante e informó sobre las labores internas que se 
estaban llevando a cabo para preparar una nueva oferta revisada de acceso a los mercados. En junio 
de 2021, la República Kirguisa dijo que tenía la i ntención de presentar en un futuro cercano una 
oferta revisada de acceso a los mercados de gran calidad, que tendría en cuenta las observaciones 
formuladas por los Miembros durante el examen de las políticas comerciales de la República Kirguisa 
celebrado e n mayo de  2021. Las Partes felicitaron a la República Kirguisa por su compromiso y 
constante interés en adherirse al ACP de  2012 y reiteraron sus restantes preocupaciones en relación 
con la oferta de acceso a los mercados y la legislación, en particular el  programa de preferencia de 
precios y el período de transición propuestos.  
3.20.  El Comité agradece el tesón con que la República Kirguisa ha trabajado a lo largo de estos 
años en su proceso de adhesión. La alienta a que siga trabajando y a que distribuya una nu eva 
oferta revisada de acceso a los mercados en cuanto sea posible. Espera mantener nuevos debates 
en las próximas reuniones, de ser posible con una delegación de la República Kirguisa procedente 
de la capital, con el objetivo de concluir este proceso de a dhesión lo antes posible con resultados 
mutuamente satisfactorios.  
3.1.4.3   Macedonia del Norte  
3.21.  De conformidad con el compromiso asumido en el momento de su adhesión a la OMC en 2002, 
Macedonia del Norte solicitó la adhesión al ACP de  2012 en marzo de  2017.41 Su proyecto de Ley de 
Contratación y sus respuestas a la lista recapitulativa de preguntas se distribuyeron en marzo 
de 2017. La oferta inicial de acceso a los mercados se distribuyó en febrero de  2018 y se examinó 
en las reuniones posteriores del Comité celebradas en 2018 y 2019. Aunque, durante los debates, 
en general, las Partes expresaron su firme apoyo a esta adhesión, algunas también reiteraron que 
seguían teniendo preocupaciones en cuanto al enfoque que debía seguirse. En la reunión del Comité 
de junio de  2019, Macedonia del Norte informó al Comité de que su nueva ley de contratación pública 
había entrado en vigor el 1 de abril de  2019. En la ley se hacía claramente referencia al ACP de  2012 
y se incorporaba el principio del trato igual a todos los o peradores económicos, tanto nacionales 
como extranjeros.  
3.22.  Durante el período abarcado, se mantuvieron nuevos debates en las reuniones del Comité de 
marzo y junio de  2021. Si bien Macedonia del Norte y las Partes interesadas prosiguieron sus 
esfuerzos para c ulminar esta adhesión, no se lograron avances importantes de cara a acercar 
posturas. Macedonia del Norte reiteró su constante interés por adherirse al ACP de  2012 lo antes 
posible e instó a las Partes a que colaborasen más activamente con miras a alcanzar  un terreno 
común. Una Parte reiteró que seguía teniendo preocupaciones en cuanto al enfoque que debía 
seguirse en relación con esa adhesión.  
3.23.  El Comité se felicita de la determinación mostrada por Macedonia del Norte respecto de su 
adhesión, alienta a Mace donia del Norte y a las Partes con preocupaciones específicas acerca de las 
condiciones de adhesión propuestas a que colaboren de manera práctica para resolver esas 
preocupaciones, y espera que el proceso de adhesión concluya lo antes posible. El Comité op ina que 
 
40 Se puede consultar más información sobre esta adhesión en los documentos GPA/AR/1 , sección 3.3.4, 
GPA/AR/2 , sección 3.3.2, y GPA/AR/3 , sección 3.1.4.2.  
41 Se puede consultar más información sobre esta adhesión en los documentos GPA/AR/1 , sección 3.3.3, 
GPA/AR/2 , sección 3.3.1, y GPA/AR/3 , sección 3.1.4.3.  GPA/AR/4  
- 10 - 
  la adhesión de Macedonia del Norte al ACP de  2012, en las condiciones adecuadas y de mutuo 
acuerdo, sería importante para el Acuerdo y enviaría un mensaje claro a los países de la región.  
3.1.4.4   La Federación de Rusia  
3.24.  La Federación de Rusia solicitó la ad hesión al ACP de  2012 en agosto de  2016, cumpliendo su 
compromiso de iniciar las negociaciones de adhesión, el cual había contraído durante su adhesión a 
la OMC en 2012. Su oferta inicial de acceso a los mercados se distribuyó en junio de  2017 y sus 
respuestas a la lista recapitulativa de preguntas, junto con su Ley de Contratación Pública, se 
distribuyeron en enero de  2018. En septiembre de  2018, la Federación de Rusia distribuyó una oferta 
inicial revisada de acceso a los mercados y la revisión de l as respuestas a la lista recapitulativa de 
preguntas. En las reuniones del Comité de  2017, 2018, 2019 y 2020, se celebraron debates 
específicos sobre la adhesión de la Federación de Rusia tomando como base los documentos 
indicados.42 
3.25.  Durante el período aba rcado por el informe, continuó el diálogo sobre esta adhesión en las 
reuniones del Comité de marzo y junio de  2021. Durante esos debates, la Federación de Rusia 
informó de que proseguían las labores internas con las entidades gubernamentales subcentrales 
para elaborar una oferta revisada de acceso a los mercados que incluiría una lista de dichas entidades 
y otras mejoras. Las Partes se refirieron a las preocupaciones expresadas anteriormente e invitaron 
a la Federación de Rusia a que facilitase información actualizada sobre la reforma en curso de su 
legislación nacional en materia de contratación.  
3.26.  El Comité considera que la adhesión de la Federación de Rusia sería importante para el 
Acuerdo y beneficiaría a la Federación de Rusia, a la OMC y a la economía mu ndial. El Comité espera 
que se distribuya lo antes posible una oferta revisada de acceso a los mercados que dé respuesta a 
las peticiones de las Partes y confía en seguir dialogando sobre la adhesión de la Federación de Rusia 
al ACP de  2012 en 2022.  
3.1.4.5   Tayiki stán 
3.27.  Tayikistán solicitó la adhesión al ACP en febrero de  2015, cumpliendo así su compromiso de 
iniciar las negociaciones de adhesión, el cual había asumido al adherirse a la OMC en marzo de  2013. 
Desde  2014, se han mantenido debates dedicados a la adhesió n de Tayikistán en múltiples 
ocasiones.43 Tayikistán distribuyó su quinta oferta revisada de acceso a los mercados en enero 
de 2020. Algunas Partes manifestaron que seguían preocupadas principalmente con respecto a un 
programa de preferencia de precios que  figuraba en el anexo  7 de la quinta oferta revisada.  
3.28.  Durante el período abarcado, no se mantuvieron nuevos debates y no estuvo presente ningún 
representante de Tayikistán en las reuniones del Comité de marzo y junio de  2021. Una Parte reiteró 
su interés e n celebrar negociaciones bilaterales con Tayikistán para hacer avanzar esta adhesión.  
3.29.  El Comité alienta a Tayikistán a que colabore con las Partes, participe en las reuniones del 
Comité con los representantes de las capitales y a que presente lo antes posi ble una nueva oferta 
revisada para atender las preocupaciones que siguen teniendo las Partes. El Comité espera que el 
proceso de adhesión pueda concluirse de forma mutuamente satisfactoria a la mayor brevedad 
posible.  
3.1.5   Otras adhesiones pendientes  
3.30.  Durante el  período abarcado por el informe, el Comité siguió examinando también la situación 
relativa a otras adhesiones al ACP de  2012 y otros compromisos de adhesión pendientes. Aparte de 
las adhesiones mencionadas, cuatro Miembros de la OMC han emprendido formalm ente los trabajos 
encaminados a su adhesión al Acuerdo: Albania, Georgia, Jordania y Omán. Otros cuatro Miembros 
 
42 Se puede cons ultar más información sobre esta adhesión en los documentos GPA/AR/1 , sección 3.3.2, 
GPA/AR/2 , sección 3.5.1, y GPA/AR/3 , sección 3.1.4.4.  
43 Se puede consultar más información sobre esta adhesión en los documentos GPA/AR/1 , sección 3.3.5, 
GPA/AR/2 , sección 3.5.2, y GPA/AR/3 , sección 3.1.4.5.  GPA/AR/4  
- 11 - 
  de la OMC han incluido en sus Protocolos de Adhesión a la OMC disposiciones relativas a la adhesión 
al Acuerdo: Afganistán, Arabia Saudita, Mon golia y Seychelles.  
3.31.  A raíz de la solicitud formulada por el Comité, el Presidente envió sendas cartas a las 
mencionadas delegaciones el 12 de marzo de  2021 invitándolas a informar al Comité sobre los 
acontecimientos más recientes a nivel interno y las cues tiones que afectaran al avance de sus 
procesos de adhesión respectivos.  
3.32.  En la reunión del Comité celebrada en junio de  2021, el Afganistán y Albania pusieron al día 
al Comité sobre sus respectivas novedades en el plano nacional.  
a. El Afganistán informó de la s actividades nacionales en curso para revisar su legislación 
y reformar su sistema de contratación pública. La Autoridad Nacional de Contratación, 
a la cual se había asignado la tarea de dirigir y gestionar el proceso de adhesión, seguía 
adelante con sus preparativos. Un equipo de expertos estaba examinando el sistema de 
contratación pública afgano, así como asesorando sobre estrategias de adhesión. Del 
resultado de esas evaluaciones se desprendía que sería necesario modificar algunos 
reglamentos y leyes y  que habría que seguir desarrollando el sistema electrónico de 
contratación pública del Afganistán.  
b. Albania informó de que el Consejo de Ministros había adoptado la nueva Estrategia 
Nacional de Contratación Pública en noviembre de  2020 y de que su Parlamen to había 
aprobado la nueva Ley de Contratación Pública (Ley Nº  162/2020) en diciembre 
de 2020. Ambos documentos ofrecían una base sólida para seguir mejorando la 
eficiencia y la eficacia de los procedimientos de contratación pública. La nueva Ley 
lograba u na mayor armonización del sistema de contratación pública albanés con las 
exigencias de las directivas pertinentes de la Unión  Europea. Asimismo, exigía que todos 
los procedimientos de contratación pública se rijan por los principios de trato equitativo, 
no discriminación, transparencia y libre competencia. Albania estaba siguiendo con 
especial interés las negociaciones en curso para la adhesión de su país vecino, 
Macedonia del Norte. Dado que Albania y Macedonia del Norte tenían la misma condición 
con resp ecto a la Unión Europea, Albania tendría esto en cuenta en sus futuras 
decisiones.  
3.33.  Se recibió información adicional por escrito de Mongolia y Seychelles.  
a. En una carta de fecha  25 de mayo de  2021, Mongolia indicó que las modificaciones a la 
Ley de Contratac ión Pública de Mongolia habían entrado en vigor el 1 de junio de  2019 
y que, desde entonces, se habían revisado todos los reglamentos, instrucciones y 
documentos tipo pertinentes. Mongolia estaba realizando las evaluaciones 
socioeconómicas y jurídicas nece sarias para determinar el grado de preparación del país 
para adherirse al ACP de  2012.  
b. En su carta de fecha 27 de mayo de  2021, Seychelles informó al Comité de que todavía 
estaba examinando su Ley de Contratación Pública de  2008 en consulta con las partes 
interesadas nacionales. También se estaba llevando a cabo un examen de la estructura 
de la Unidad de Supervisión de la Contratación Pública. Estaba previsto que se 
presentase un proyecto de ley al Consejo de Ministros para su consideración y que el 
proceso  de examen concluyese para  2022. Seychelles esperaba poder adherirse al ACP 
de 2012 a su debido tiempo y de modo ordenado.  
3.34.  Cuatro Miembros (Arabia Saudita, Georgia, Jordania y Omán) no respondieron a la invitación 
del Presidente a facilitar información actualizada al Comité. Varias Partes expresaron su 
preocupación por la falta de avances en relación con la adhesión, todavía p endiente, del Reino de la 
Arabia Saudita al ACP de  2012 y alentaron al país a que adoptase medidas concretas para cumplir 
su compromiso de adhesión. Las Partes alentaron a todos los Miembros con compromisos de 
adhesión pendientes o que aún no se habían mat erializado a colaborar con el Comité.  
3.35.  El Comité acoge con satisfacción la información actualizada proporcionada y señala que varios 
de los compromisos mencionados llevan pendientes bastante tiempo. Espera que en 2022 haya 
voluntad de avanzar o, en su caso,  de iniciar los trabajos. Se puede solicitar asistencia técnica para GPA/AR/4  
- 12 - 
  apoyar esta labor, cuando proceda, a la Secretaría de la OMC y a otras fuentes. Se invita y alienta 
a los Miembros de la OMC en cuestión a que, cuando proceda, soliciten esa asistencia.  
3.2  Condición de observador en el Comité  
3.36.  Durante el período abarcado, no se recibieron nuevas solicitudes de reconocimiento de la 
condición de observador en el Comité. Al mismo tiempo, al haber celebrado el Comité sus reuniones 
de manera exclusiva o facultativa  en formato virtual, asistieron a ellas más representantes de los 
observadores.  
3.37.  El Comité destaca el hecho positivo de que hayan participado más observadores en las 
reuniones celebradas en formato virtual. El Comité opina que la condición de observador en el Comité 
es útil para que los Miembros de la OMC que aún no son Partes en el ACP se familiaricen con el 
Acuerdo, sigan la labor del Comité y conozcan las mejores prácticas internacionales en la esfera de 
la contratación pública, sin asumir ninguna de las obligaciones estipuladas en el ACP de  2012. El 
Comité alienta encarecidamente a todos los Miembros de la OMC que no tengan la condición de 
observador en el Comité a que consideren la posibilidad de convertirse en observadores.  
3.3  Actividades de asistencia téc nica de la Secretaría relacionadas con las adhesiones 
al ACP de  2012  
3.38.  De conformidad con una petición de carácter permanente del Comité44, en las reuniones del 
Comité de marzo y junio de  2021, la Secretaría presentó informes sobre sus actividades de asisten cia 
técnica relacionadas con las adhesiones al ACP de  2012. Estas consistieron en la celebración de la 
cuarta edición del Taller Avanzado Mundial sobre el ACP de  2012, en diciembre de  2020, y de un 
taller sobre el ACP de  2012 para la región de Europa Centr al y Oriental, Asia Central y el Cáucaso 
(ECOACC), en abril de  2021. La Secretaría impartió la quinta edición de su Taller Mundial Avanzado 
sobre el ACP de  2012 entre octubre y noviembre de  2021. Las actividades de asistencia técnica 
antes mencionadas se c elebraron en formato virtual. Asimismo, algunos miembros de la Secretaría 
realizaron exposiciones virtuales en diversos seminarios, talleres y conferencias convocados por la 
Secretaría u organizaciones internacionales asociadas. Dichos eventos consistieron , aunque no de 
manera exclusiva, en actividades virtuales para el Brasil, Curasao y los países del MERCOSUR. 
Durante el período abarcado por el presente informe, la Secretaría también organizó una sesión 
sobre contratación pública ecológica en el marco del  Foro Público 2021 y colaboró con la UIT para 
impartir una clase magistral destinada a las pymes.  
3.39.  El Comité reconoce la importancia de las actividades de asistencia técnica de la Secretaría 
para promover una mejor comprensión del ACP de  2012 entre los Miem bros de la OMC beneficiarios, 
a saber, las Partes, los observadores y los Miembros de la OMC que todavía no son Parte en el 
Acuerdo, y para facilitar el reconocimiento de la condición de observador y las adhesiones al ACP 
de 2012, así como la implementació n del Acuerdo después de la adhesión. El Comité también acoge 
con satisfacción la cooperación entre la Secretaría, las instituciones académicas, las organizaciones 
donantes y otras organizaciones asociadas.  
4  PROGRAMAS DE TRABAJO ACORDADOS DEL COMITÉ  
4.1.  Durante el período examinado, el Comité llevó a cabo labores relacionadas con sus Programas 
de Trabajo acordados.45 La finalidad de esos Programas de Trabajo es: i) promover la transparencia 
con respecto a la aplicación del Acuerdo por las Partes; ii) faci litar, cuando proceda, mejoras en la 
administración del Acuerdo; y iii) contribuir, cuando proceda, a los preparativos para las futuras 
negociaciones previstas en el artículo XXII.7 del ACP de  2012. Durante el período abarcado, las 
actividades a este respe cto se centraron en los Programas de Trabajo relativos a la Contratación 
Sostenible; la recopilación y comunicación de datos estadísticos; y las pymes. En cada caso, se logró 
progresar gracias a los debates mantenidos en pequeños grupos informales, cuyos r esultados se 
comunicaron posteriormente al Comité en pleno. En los resúmenes pertinentes de los debates que 
 
44 GPA/106 , párrafo 30.  
45 Véanse los Anexos C, D, E, F y G del Apéndice 2 de la Decisión del Comité de 30 de marzo de 2012 
sobre los resultados de las negociaciones ( GPA/113 ). GPA/AR/4  
- 13 - 
  se distribuyeron se puede consultar información más detallada sobre los debates del Comité acerca 
de estos Programas de Trabajo durante el período a barcado por el informe.46 
4.1  Programa de Trabajo relativo a la Contratación Sostenible  
4.2.  En relación con el Programa de Trabajo relativo a la Contratación Sostenible, el párrafo 2 de la 
Decisión pertinente encomienda al Comité que examine los siguientes temas: i) los objetivos de la 
contratación sostenible; ii) las formas en que el concepto de contratación sostenible se integra en 
las políticas de contratación nacionales y subnacionales; y iii) las formas en que la contratación 
sostenible se puede practicar de m anera compatible con el principio de "mejor relación calidad -
precio", y con las obligaciones de las Partes en materia de comercio internacional. El párrafo  3 de la 
Decisión dispone que el Comité "indicará medidas y políticas que considere que constituyen 
contratación sostenible practicada en forma compatible con el principio de 'mejor relación calidad -
precio' y con las obligaciones comerciales internacionales de las Partes, y preparará un informe en 
que se enumeren las mejores prácticas de las medidas y pol íticas".47 
4.3.  Desde que se inició ese Programa de Trabajo en 2014, el Comité ha llevado a cabo una labor 
considerable.48 En 2019 el Comité acordó, en formato de grupo reducido, interrumpir por el momento 
la labor de redacción del informe definitivo a fin de e xaminar más a fondo medidas y políticas 
relacionadas con las consideraciones sociales de la contratación pública. Se siguió debatiendo en 
grupo reducido para examinar un documento informal de reflexión en el que se identificaban esferas 
y posibles pregunta s para ulterior examen.  
4.4.  Durante el período abarcado por el informe, se siguió trabajando, en un formato de grupo 
reducido, sobre la base de las comunicaciones escritas de las Partes respecto de las áreas 
temáticas  1 ("Definición de los objetivos de la cont ratación social") y 2 ("Traducir el concepto de 
contratación social en medidas y políticas nacionales") del documento informal de reflexión. Además, 
se empezó a trabajar en el tema "Compatibilidad con el principio de 'mejor relación calidad -precio', 
el ACP  y otras obligaciones comerciales internacionales" (área temática 3 del documento informal 
de reflexión).  
4.2  Programa de Trabajo relativo a la Recopilación y Comunicación de Datos Estadísticos  
4.5.  En relación con el Programa de Trabajo relativo a la Recopilación y Comunicación de Datos 
Estadísticos, en el párrafo 1 de la Decisión49 pertinente se pide al Comité que i) examine la 
recopilación y comunicación de datos estadísticos de las Partes; ii) considere la posibilidad de 
armonizarlas; y iii) prepare un informe s obre los resultados. Desde que se inició ese Programa de 
Trabajo, el Comité ha llevado a cabo una labor considerable.50 
4.6.  Durante el período examinado, prosiguieron los trabajos en un formato de grupo reducido sobre 
la base de un documento en el que se estab lecía un calendario propuesto para 2021 y un listado de 
exposiciones de expertos de las Partes en el ACP.51 
4.3  Programa de Trabajo relativo a las Pymes  
4.7.  En cuanto al Programa de Trabajo relativo a las Pymes, en el párrafo 1 de la Decisión52 
pertinente se dispone que el Comité examinará las medidas y políticas para las pymes que las Partes 
utilicen para prestar asistencia, promover, alentar o facilitar la participación de las pymes en la 
contratación pública y preparará un informe sobre los r esultados del examen.  
 
46 RD/GPA/117  y RD/GPA/122 . 
47 Véase el documento GPA/113 , Anexo E del Apéndice 2, página 445.  
48 Se puede consultar más información en los documentos GPA/AR/1 , GPA/AR/2  y GPA/AR/3 , 
párrafos  4.2 y siguientes.  
49 Véase el documento GPA/113 , Anexo D del Apéndice 2, páginas 443 y 444.  
50 Se puede consultar más información en los documentos GPA/AR/1 , GPA/AR/2  y GPA/AR/3 , 
párrafos  4.5 y siguientes.  
51 GPA/WPS/STAT/32 . 
52 Véase el doc umento GPA/113 , Anexo C del Apéndice 2, pá ginas 440 a 442.  GPA/AR/4  
- 14 - 
  4.8.  Desde que se inició ese Programa de Trabajo en 2014, el Comité ha llevado a cabo una labor 
considerable.53 En febrero de  2020, el Comité acordó, en formato de grupo reducido, interrumpir 
por el momento la labor sobre el proyecto de in forme definitivo y explorar nuevas vías para proseguir 
con la labor en el marco de ese Programa de Trabajo.  
4.9.  Durante el período examinado, para impulsar la labor relativa a ese Programa de Trabajo, 
continuaron los debates en grupos reducidos sobre la base d e notas conceptuales en las que se 
establecía un enfoque para proseguir el proceso de aprendizaje mutuo en el grupo reducido. Se 
definieron varios temas de debate y se celebraron sesiones de intercambio de información, que 
contaron en particular con presen taciones de expertos de las Partes en el ACP.  
4.4  Otros programas de trabajo  
4.10.  En el párrafo 1 de la Decisión por la que se establece el Programa de Trabajo relativo a las 
Exclusiones y Restricciones en los Anexos de las Partes se dispone que el Comité iniciará un 
Programa de Trabajo con los siguientes objetivos generales: i) aumentar la transparencia con 
respecto al alcance y el efecto de las exclusiones y restricciones especificadas en los Anexos de las 
Partes del Apéndice I del Acuerdo; y ii) proporcionar info rmación relativa a las exclusiones y 
restricciones para facilitar las negociaciones previstas en el párrafo 7 del artículo XXII del ACP 
de 2012. Desde el inicio del Programa de Trabajo en 2014, el Comité ha realizado una importante 
labor y considera que el  intercambio de información ya producido de conformidad con este Programa 
de Trabajo ha sido provechoso.54 
4.11.  De forma más general, con respecto a todos los Programas de Trabajo señalados supra , el 
Comité considera que las labores realizadas han sido útiles p ara aumentar la transparencia respecto 
de las prácticas de las Partes y preparar la nueva renegociación futura del Acuerdo prevista en el 
artículo  XXII.7 del ACP de  2012. El Comité espera con interés que en 2022 prosiga la colaboración, 
cuando proceda, en relación con estos Programas de Trabajo.  
4.12.  Los demás Programas de Trabajo previstos cuando concluyó la renegociación del ACP en 2012, 
por ejemplo los relativos a i) las normas de seguridad en la contratación internacional; ii) el examen 
del uso, la transpare ncia y los marcos jurídicos de las asociaciones público -privadas y su relación 
con la contratación abarcada; iii) las ventajas y desventajas de elaborar una nomenclatura común 
de bienes y servicios; y iv) las ventajas y desventajas de elaborar los anuncios  normalizados55; se 
abordarán cuando y como el Comité lo estime útil y oportuno. De modo similar, en relación con la 
posibilidad de examinar periódicamente, de conformidad con el párrafo 3 de la Decisión sobre la 
adopción de programas de trabajo56, la list a de programas de trabajo y hacer los ajustes que 
correspondan, el Comité hará uso de esa posibilidad de la forma y en el momento en que lo considere 
útil y oportuno.  
5  NOTIFICACIONES PREVISTAS EN EL ACUERDO  
5.1.  En esta sección del informe se resume la informaci ón relativa a las notificaciones previstas en 
el Acuerdo que se realizaron durante el período abarcado, en particular con respecto a i) los umbrales 
aplicables en virtud del Acuerdo; ii) la legislación nacional de aplicación; iii) la información 
estadístic a; iv) las modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I del ACP 
de 2012); y v) la información sobre los sistemas de contratación que figuran en los Apéndices II, III 
y IV del ACP de  2012.  
5.2.  Para obtener una visión más completa de los  documentos relativos a las notificaciones, 
consúltese la nota de la Secretaría titulada "Recopilación sistemática de notificaciones en virtud del 
Acuerdo". La última versión de la recopilación ofrece la situación a 21 de octubre de  2021 
(GPA/S/3/Rev.1 ). 
 
53 Se puede consultar más información en los documentos GPA/AR/1 , párrafos 4.7 y siguientes, 
GPA/AR/2 , párrafos 4.6 y siguientes, y GPA/AR/3 , párrafos 4.7 y siguientes.  
54 Se puede consultar más información en los documentos GPA/141 , párrafo 4.4., GPA/145 , 
párrafo  4.3., GPA/AR/1 , párrafos 4.11 y siguientes, GPA/AR/2 , párrafos 4.8 y siguientes, y GPA/AR/3 , 
párrafos  4.9 y siguientes.  
55 Véase el documento GPA/113 , Anexos G y B.  
56 GPA/113 , Apéndice 2, Anexo B, página 439.  GPA/AR/4  
- 15 - 
  5.3.  El Comité toma nota de las n otificaciones presentadas durante el período abarcado por este 
informe y alienta a las delegaciones que todavía no hayan presentado las notificaciones pertinentes 
a que lo hagan lo antes posible.  
5.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo,  expresados en moneda 
nacional  
5.4.  De conformidad con la Decisión sobre las modalidades de notificación de los valores de umbral 
en la respectiva moneda nacional57, se ha invitado a las Partes a que notifiquen sus respectivos 
valores de umbral en la moneda nac ional. Desde el último informe anual, se recibieron notificaciones 
de seis Partes (Islandia, Israel, Montenegro, Reino Unido, República de Corea y Ucrania).  
Parte  Período de validez  Signatura  
Del Al 
Corea, República de  1/1/2021  31/12/2022  GPA/THR/KOR/2  (8/1/2021)  
Island ia 1/1/2019  31/12/2020  GPA/THR /ISL/1  (31/5/2021 ) 
GPA/THR/ISL /2 (31/5/2021)  
Israel  1/4/2021  31/12/2022  GPA/THR/ISR/4  (15/3/2021)  
Montenegro  1/1/2020  31/12/2021  GPA/THR/MNE/1  (5/3/2021)  
Reino Unido  1/1/2021  31/12/2021  GPA/THR/GBR/1  (14/1/2021)  
Ucrania  16/5/2016  31/12/2017  GPA/W/336/Add.16  (24/2/202 1) 
 
5.2  Legislación interna relacionada con el Acuerdo  
5.5.  De conformidad con el artículo XXII.5 del ACP de  201258, cada Parte informará al Comité de 
las modificaciones introducidas en sus leyes y reglamentos que tengan relación con el Acuerdo y en 
la aplicación de dichas leyes y reglamentos. Desde el último informe anual, se recibieron 
notificaciones de tres Partes (Australia, Japón y Suiza).  
Parte  Título del texto jurídico notificado  Signatura  
Australia  Ley de Revisión de la Contratación Pública  
(Acuerdos Internacionales de Libre Comercio) 
de 2019 GPA/LEGIS/AUS/5  (27/1/2021)  
Reglamento de Contratación Pública de  1995 
(Territorio Septentrional de Australia)  GPA/LEGIS/AUS/4  (18/12/2020)  
Ley de Contratación Pública de  2020  
(Australia Occidental)  GPA/LEGIS/AUS/3  (18/12/2020)  
Directiva 2019 -05 de la Junta de Contratación de 
Nueva Gales del Sur relativa a las Disposiciones 
Exigibles en materia de Contratación Pública  GPA/LEGIS/AUS/2  (18/12/2020)  
Normas de Contratación del Commonwealth  
(14 de diciembre de  2020)  GPA/LEGIS/AUS/1  (18/12/2020)  
Japón  Revisiones de la Política básica notificada 
inicialmente en GPA/W/131  GPA/LEGIS/JPN/3  (25/1/2021)  
GPA/LEGIS/JPN/4  (15/4/2021)  
Suiza  Loi fédérale sur les marchés publics   
(Ley Federal de Contratación Pública)  GPA/LEGIS/CHE/1  (6/1/2021)  
Ordonnance sur les marchés publics   
(Ordenanza sobre Contratación Pública)  
 
5.3  Comunicación de estadísticas  
5.6.  De conformidad con el artículo XVI.4 del ACP de  201259, cada Parte deben reunir y comunicar 
anualmente las estadísticas relativas a los contratos abarcados por dicho Acuerdo. Desde el último 
informe anual, se recibieron notificaciones de nueve Partes (Estados Unidos; Hong Kong, China; 
Japón; Liechtenstein; Montenegro; Noruega; Suiza; Taipei Chino; y Ucrania).  
 
57 GPA/1 , Anexo 3.  
58 Véase asimismo el artículo XXIV.5 b) del ACP de 1994.  
59 Véase asimis mo el artículo XIX.5 del ACP de 1994.  GPA/AR/4  
- 16 - 
  Parte  Período abarcado  Signatu ra 
Estados Unidos  2015 
2019 GPA/137/Add.8/Rev.1  (5/10/2021)  
GPA/STAT (19)/USA/1 (5/10/2021)  
Hong Kong, China  2020 GPA/STAT(20)/HKG/1  (3/8/2021)  
Japón  2019 GPA/STAT(19)/JPN/1  (7/4/2021)  
Liechtenstein  2019 
2020 GPA/STAT(19)/LIE/1  (19/1/2021)  
GPA/STAT(20 )/LIE/1 (27/10/2021)  
Montenegro  2019 
2020 GPA/STAT(19)/MNE/1  (29/4/2021)  
GPA/STAT(20 )/MNE/1  (29/4/2021)  
Noruega  2019 GPA/STAT(19)/NOR/1  (4/3/2020)  
Suiza  2020 GPA/STAT(20)/CHE/160 (28/7/2021)  
Taipei Chino  2020 GPA/STAT(20)/TPKM/1  (8/6/2021)  
Ucrania  2016 
2017 
2018 
2019 
2020 GPA/142/Rev.1  (17/2/2021)  
GPA/STAT(17)/UKR/1  (17/2/2021)  
GPA/STAT(18)/UKR/1  (17/2/2021)  
GPA/STAT(1 9)/UKR/1  (17/2/2021)  
GPA/STAT(20)/UKR/1  (17/2/2021)  
 
5.4  Notificaciones relativas a los Apéndices del Acuerdo  
5.4.1   Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
5.7.  De conformidad con el artículo XIX.1 del ACP de  201261, cada Parte notificará al Comité las 
modificaciones y rectificaciones propuestas de sus Anexos del Apéndice I del ACP de  2012. Desde el 
último informe anual, se recibieron notificaciones de siete Partes (Australia, Estados Unidos, Japón, 
Reino Unido, Suiza, Taip ei Chino y Ucrania).  
 
60 El fundamento jurídico es el artículo XIX.5 del ACP de 1994.  
61 Véase asimismo el artículo XXIV.6 del ACP de 1994.  GPA/AR/4  
- 17 - 
  Parte  Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fecha de 
entrada en 
vigor  Signatura  
Australia  GPA/MOD/AUS/3  (27/1/2021)  13/3/2 021 WT/LET/1510  (12/2/2021)  
Estados Unidos62 GPA/MOD/USA /18 (27/11/2020)63,64, 
GPA/MOD/USA/18/Add.1  (16/4/2021)65,66,  n.a. n.a. 
Japón  GPA/MOD/JPN/104  (17/6/2021)  1/8/2021  WT/LET/1554  (2/8/2021)  
Reino Unido  GPA/MOD/GBR/2  (31/3/2021)  15/5/2021  WT/LET/1552  (31/5/2021)  
Suiza  GPA/MOD/CHE/2  (07/1/2021)  21/2/2 021 WT/LET/1532  (25/2/2021)  
Taipei Chino  GPA/MOD/TPKM/3  (14/1/2021)  28/2/2021  WT/LET/1533  (5/3/2021)  
Ucrania  GPA/MOD/ UKR/4 (12/7/20 21) 3/9/2021  WT/LET/1557  (3/9/2021 ) 
 
5.4.2   Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
5.8.  De conformidad con el artículo VI.3 del ACP de  2012, cada Parte notificará prontamente al 
Comité toda modificación de la información que figure en el Apéndice II, III o IV del ACP de  2012 
de esa Parte. Desde el último informe anual, se recibieron notificaciones de cuatro Partes (Australia, 
Reino Unido, Suiza y Ucrania).  
Parte  Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y cer tificación  
Signatura  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
Australia  GPA/MOD/AUS/2  (21/12/2020)  28/1/ 2021 WT/LET/1510  (12/2/2021)  
Reino Unido  GPA/MOD/GBR/1  (21/1/2021)  28/1/2021  WT/LET/1510  (12/2/2021)  
Suiza  GPA/W/324/Add.14  (28/1/2021)  28/1/2021  WT/LET/1510  (12/2/2021)  
Ucrania  GPA/MOD/UKR/3  (12/7/2021)  12/7/2 021 WT/LET/1553  (20/7/2021)  
__________  
 
62 Durante el período abarcado por el presente informe, los Estados Unidos también notificaron, el 27 d e 
noviembre de 2020, las modificaciones propuestas del Apéndice I del ACP de 1994 en el marco del 
artículo  XXIV.6 de dicho Acuerdo ( GPA/MOD/USA/17 ). Hubo una objeción a dichas modificaciones: 
GPA/MOD/USA/19 . Los Estados Un idos retiraron sus modificaciones propuestas el 16 de abril de 2021 
(GPA/MOD/USA/17/Add.1 ). Seguidamente, la Parte objetante también retiró su objeción a las modificaciones 
propuestas: GPA/MOD/USA/19/Add.1 . 
63 Objeciones a las modificaciones propuestas: GPA/MOD/USA/20 ; GPA/MOD/USA/21 ; 
GPA/MOD/USA/22 ; GPA/MOD/USA/23 ; GPA/MOD/USA/24 ; GPA/MOD/USA/25 ; GPA/MOD/USA/26 ; 
GPA/MOD/USA/27 ; GPA/MOD/USA/28 ; GPA/MOD/USA/29 ; GPA/MOD/USA/30 ; GPA/MOD/USA/31 ; 
GPA/MOD/USA/32 ; GPA/MOD/USA/33 ; GPA/MOD/USA/34 . Para consultar  los posteriores intercambios de 
comunicaciones escritas entre las Partes, véanse los documentos GPA/MOD/USA/35 , GPA/MOD/USA/36  y 
GPA/MOD/USA/37 . 
64 Recurso a los procedimientos de arbitraje para facilitar la resolución de objeciones formuladas al 
amparo del artículo XIX.2 del ACP de 2012: GPA/ARB/USA/1 ; GPA/ARB/USA/1/Add.1 ; GPA/ARB/USA/1/Add.2 ; 
GPA/ARB/USA/1/Add.3 ; GPA/ARB/USA/1/Add.4 ; GPA/ARB/USA/1/Add.5 ; GPA/ARB/USA/1/Add.6 ; 
GPA/ARB/USA/1/Add.7 .  
Notificaciones del interés en participar en  procedimientos de arbitraje en calidad de tercero: GPA/ARB/USA/2 ; 
GPA/ARB/USA/2/Add.1 ; GPA/ARB/USA/2/Add.2 ; GPA/ARB/USA/2/Add.3 ; GPA/ARB/USA/2/Add.4 ; 
GPA/ARB/USA/2/Add.5 ; GPA/ARB/USA/2/Add .6; GPA/ARB/USA/2/ Add.7 ; GPA/ARB/USA/3 ; 
GPA/ARB/USA/3/Add.1 ; GPA/ARB/USA/3/Add.2 ; GPA/ARB/USA/3/Add.3 ; GPA/ARB/USA/3/Add .4; 
GPA/ARB/USA/3/ Add.5 ; GPA/ARB/USA /3/Add.6 ; GPA/ARB/ USA/3/Add.7 ; GPA/ARB/USA/4 ; GPA/ARB/USA/5 ; 
GPA/ARB/USA/6 ; GPA/ARB/USA/6/Add.1 ; GPA/ARB/USA/6/Add.2 ; GPA/ARB/USA/6/Add.3 ; 
GPA/ARB/USA/6/Add.4 ; GPA/ARB/USA/6/Add.5 ; GPA/ARB/USA/6/Add.6 ; GPA/ARB/USA/6/Add .7; 
GPA/ARB/USA/7 ; GPA/ARB/USA/8 ; GPA/ARB/USA/8/Add.1 ; GPA/ARB/USA/8/Add.2 ; GPA/ARB/USA/8/Add.3 ; 
GPA/ARB/USA/8/Add.4 ; GPA/ARB/USA/8/Add.5 ; GPA/ARB/USA/8/Add.6 ; GPA/ARB/USA/8/Add.7 ; 
GPA/ARB/USA/9 ; GPA/ARB/USA/10 ; GPA/ARB/USA/11 ; GPA/ARB/USA/12 ; GPA/ARB/USA/13 . 
65 Los Estados Unidos retiraron sus modificaciones propuestas el 16 d e abril de 2021 
(GPA/MOD/USA/18/Add.1 ). Seguidamente, todas las Partes objetantes también retiraron sus objeciones a las 
modificaciones propuestas: GPA/MOD/USA/20/Add.1 ; GPA/MOD/USA/21/Add.1 ; GPA/MOD/USA/22/Add.1 ; 
GPA/MOD/USA/23/Add.1 ; GPA/MOD/US A/24/Add.1 ; GPA/MOD/USA/25/Add.1 ; GPA/MOD/USA/26/Add.1 ; 
GPA/MOD/USA/27/Add.1 ; GPA/MOD/USA/28/Add.1 ; GPA/MOD/USA/29/Add.1 ; GPA/MOD/USA/30/Add.1 ; 
GPA/MOD/USA/31/Add.1 ; GPA/MOD/USA/32/Add.1 ; GPA/MOD/USA/33/Add.1 ; GPA/MOD/USA/34/Add.1  . 
66 Retiros de las remisiones a los procedimientos de arbitraje para facilitar la resolución de objeciones: 
GPA/ARB/USA/14 ; GPA/ARB/USA/14/Add .1; GPA/ARB/USA/ 14/Add.2 ; GPA/AR B/USA/14/Add.3 ; 
GPA/ARB/USA/14/Add.4 ; GPA/ARB/USA/14/Add.5 ; GPA/ARB/USA/14/Add.6 ; GPA/ARB/USA/14/Add.7 . Retiros 
de las notificaciones del interés en participar en procedimientos de arbitraje en calidad de tercero: 
GPA/ARB/USA/6/Add.8 ; GPA/ARB/USA/2/Add.8 .