G/VAL/W/373  
5 de mayo  de 2021 
(21-3828) Página: 1/2 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO  22 DEL ACUERDO  
RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO  
GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS  
Y COMERCIO DE 1994  
TONGA 
Preguntas formuladas por los Estados Unidos a Tonga en relación  
con el documento G/VAL/N/1/TON/1  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de mayo de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos agradecen a Tonga la notificación de su legislación sobre valoración en aduana 
contenida en el documento G/VAL/N/1/TON/1, en el que figura la edición revisada de 2016 de la Ley 
de Aduanas de Tonga de 2007, capítulo 26.03, así como las respuestas de Tonga a  la lista de 
cuestiones que se presentan en el documento G/VAL/N/2/TON/1 . Asimismo, solicitan respuestas a 
las preguntas siguientes:  
 
Pregunta 1:  
 
Al parecer, el artículo 20 de la Ley de Aduanas de Tonga permite al Ministro examinar una 
determinación u otra decisión adoptada por un funcionario de Aduanas . ¿En qué circunstancias el 
Ministro procedería a llevar a cabo este examen ? ¿Considera Tonga que el artículo 20 aplica una 
disposición del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC ? De ser así, sírvanse indicar la 
disposición correspondiente.  
 
Pregunta 2:  
 
¿Ha formulado Tonga una reserva con arreglo al párrafo 3 del Anexo III del Acuerdo sobre Valo ración 
en Aduana y el artículo 21 de dicho Acuerdo con el fin de rechazar las peticiones de los importadores 
que soliciten que se invierta el orden de aplicación de los métodos de valoración en aduana basados 
en el valor deductivo y el valor reconstruido, previstos en los artículos 15 y 16, respectivamente, de 
la Ley de Aduanas?  
 
Pregunta 3:  
 
Sírvanse explicar qué disposición de la Ley de Aduanas de Tonga garantiza que Tonga no solicitará 
o exigirá a una persona no residente en su propio territorio que exhi ba, para su examen, un 
documento de contabilidad o de otro tipo, o que permita el acceso a ellos, con el fin de determinar 
un valor reconstruido, conforme a lo dispuesto en el artículo 6.2 del Acuerdo sobre Valoración 
en Aduana.  
 
Pregunta 4:  
 
Sírvanse expl icar qué disposición del Acuerdo sobre Valoración en Aduana se aplica en virtud del 
artículo 12 2) h) de la Ley de Aduanas de Tonga.  
 G/VAL/W/373  
- 2 - 
  Pregunta 5:  
 
Al parecer, el artículo 15 2) d) de la Ley de Aduanas de Tonga indica que, para determinar el valor 
en aduana  de la mercancía con arreglo al método basado en el valor deductivo, el Ministro debe 
cerciorarse de que el comprador no ha incurrido en gastos relacionados con el costo de financiación 
para la compra de las mercancías importadas a que se refiere el artícu lo 12 2) h) . Sírvanse explicar 
si Tonga considera que este artículo aplica una disposición del Acuerdo sobre Valoración en Aduana 
e identificar esa disposición.  
 
Pregunta 6:  
 
Al parecer, según el artículo 15 4) c) de la Ley de Aduanas de Tonga, para aplica r el artículo 15 4), 
la transacción debe primero ajustarse a lo dispuesto en el artículo 15 4) b) . Sin embargo, el 
artículo  15 2) b) se refiere a las mercancías que se venden en Tonga en el mismo estado en que 
fueron importadas . Sírvanse explicar cómo podr ía exigirse esta condición, teniendo en cuenta que 
el artículo 15 4) parece aplicarse al valor deductivo de las mercancías que son objeto de 
transformación después de la importación.  
 
Pregunta 7:  
 
¿En qué disposición del Acuerdo sobre Valoración en Aduana se basa la referencia a los 
artículos  12 2) g) y 12 2) h) que figura en el artículo 16 de la Ley de Aduanas de Tonga sobre el 
valor reconstruido?  
 
Pregunta 8:  
 
Sírvanse explicar qué disposición de la Ley de Aduanas de Tonga prevé la notificación por escrito del 
fallo de un recurso conforme a lo dispuesto en el artículo 11.3 del Acuerdo sobre Valoración 
en Aduana.  
 
__________