G/MA/QR/N/COL/1/Add.3  
28 février  2022 
(22-1900) Page: 1/6 
Comité de l'accès aux marchés  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION PRÉSENTÉE CONFORMÉMENT À LA DÉCISION SUR LES  
PROCÉDURES DE NOTIFICATION DES RESTRICTIONS  
QUANTITATIVES (G/L/59/REV.1)  
COLOMBIE  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 5 février 2 022, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Colombie.  
 
A. Membre notifiant : Colombie  
B. Date de la notification : 25 janvier  2022 
C. Première  notification:  
 Oui 
 Non, dernière notification présentée dans le document (cote du document ): 
G/MA/QR/N/COL/1/Add. 2 
D. Type de notification:  
 1. Compl ète (c'est-à-dire notification de toutes les restrictions quantitatives en vigueur ) 
 2. Modifications apportées à une notification faite précédemment 
(G/MA/QR/N/COL/1/Add.2 ) qui sont de la nature suivante : 
  2.1 Introduction de nouvelles restrictions, telles qu'énumérées dans la section 1 . 
  2.2 Suppression de restrictions, tel qu'indiqué plus bas dans la section G. 
  2.3 Modification d'une restriction notifiée préc édemment, tel qu'indiqué dans la 
section 1. 
 3. Notification inverse de restrictions maintenues par (Membre ):  
E. La notification contient des renseignements pour la période biennale (par 
exemple 2012 -2014) : 2020-2022 et concerne des restrictions en vigueur depuis le 
17 avril 2021  
F. La présente notification contient les renseignements1 ci-après : 
 Section  1: Liste des restrictions quantitatives actuellement en vigueur . 
 Section  2: Renvoi à d'autres notifications adressées à l'OMC et contenant des 
renseignements sur des restrictions quantitatives actuellement en vigueur, et 
renseignements additionnels . 
 
1 En espagnole seulement.  G/MA/QR/N/COL/1/Add.3  
- 2 - 
  G. Observations générales, y compris description de la suppression de restrictions 
notifiées au titre du point D.2.2 et date à laquelle elles ont cessé d'être 
appliquées . 
   
  G/MA/QR/N/COL/1/Add.3  
- 3 - 
 
Section 1 : List of quantitative restrictions that are currently in force  
RC 
Nº Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción   Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basados en  
el SA (2017)  Designación detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la  OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y 
otras observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
1 Prohibición para 
la importación o 
exportación de 
cualquier 
variedad de 
asbesto y de los 
productos con él 
elaborados  P 
P–X  2524.10.10.00  
2524.10.90.00 
2524.90.00.00 
6811.40.00.00 
6812.80.00.00 
6812.91.00.00 
6812.92.00.00 
6812.93.00.00 
6812.99.10.00 
6812.99.20.00 
6812.99.30.00 
6812.99.40.00 
6812.99.50.00 
6812.99.90.00 
6813.20.00.00  Amianto (asbesto); Fibras de 
crocidolita; Los demás productos 
de crocidolita; Manufacturas de 
amiantocemento, 
celulosacemento o similares; 
Amianto (asbesto) en fibras 
trabajado; Mezcla a base de 
amianto o base de amianto y 
carbonato de magnesio; 
manufacturas de estas mezclas  o 
de amianto (por ejemplo; hilados, 
tejidos, prendas de vestir, 
sombreros y demás tocados, 
calzado, juntas), incluso 
armadas; Guarniciones de fricción 
(por ejemplo: hojas, rollos, tiras, 
segmentos, discos, arandelas, 
plaquitas) sin montar, para 
frenos, em bragues o cualquier 
órgano de frotamiento, a base de 
amianto (asbesto), de otras 
sustancias minerales o de 
celulosa, incluso combinados con 
textiles o demás materias  
 Artículo XX (b) del GATT  
 Ley 1968 de 2019 y  
Decreto 0402 de 
2021 del Ministerio 
de Com ercio, 
Industria y 
Turismo .  
 
https://dapre.presi
dencia.gov.co/norm
ativa/normativa/DE
CRETO%20402%20
DEL%2016%20DE
%20ABRIL%20DE
%202021. pdf La Ley 1968 de 2019 
estableció la 
prohibición de la 
explotación, 
producción, 
comercialización, 
importación, 
distribución o 
exportación de 
cualquier variedad de 
asbesto y productos 
con él elaborados, a 
partir del 10 -01-2021.  
          
El Decreto 0402 de 
abril de 2021 
reglamenta dicha Ley y 
establece disposiciones 
sobre la prohibición de 
la importación y 
exportación de los 
productos de todas las 
variedades de asbesto 
y de los productos con 
él elaborados, así 
como con su uso con 
anterioridad y 
poste rioridad al 10 -01-
2021.  
 
El objetivo de estas 
normas es preservar la 
vida, la salud y el 
medio ambiente frente 
a los riesgos que   
  G/MA/QR/N/COL/1/Add.3  
- 4 - 
 
RC 
Nº Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción   Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basados en  
el SA (2017)  Designación detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la  OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y 
otras observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
representa la 
exposición al asbesto 
para la salud pública, 
colectiva e individual.  
 
2  Restricción 
temporal a la 
exportación de 
desperdicios y 
desechos de 
chatarra de 
fundición de 
hierro o acero y 
lingotes de 
chatarra de 
hierro o acero  GQ-X 7204.10.00.00  
7204.21.00.00  
7204.29.00.00  
7204.30.00.00  
7204.49.00.00  
 Desperdicios y desechos 
(chatarra), de fundición de hierro 
o acero y lingotes de chatarra de 
hierro o acero  Artículo XI.2 (a) del 
GATT  Decreto 1051 del 7 
de septiembre de 
2021, del Ministerio 
de Comercio, 
Industria y 
Turismo . 
 
https://dapre.presi
dencia.gov.co/norm
ativa/normativa/DE
CRETO 1051 DEL 7 
DE SEPTIEMBRE DE 
2021.pdf  
 El Decreto adopta 
medidas transitorias y 
temporales sobre la 
exportación de los 
productos cubiertos. 
Se establece un 
contingente anual de 
80.000 toneladas para 
exportaciones.  
          
Esta norma tiene como 
objetivo atender la 
coyuntura que se 
presenta a nivel 
internacional y 
nacional, de la escasez 
de chatarra, la cual es 
una materia prima 
básica para la industria 
siderúrgica y el sector 
de la construcción.  
 
El contingente es 
administrado por el 
Ministerio de 
Comercio, Industria y 
Turismo.  
 
 
   
  G/MA/QR/N/COL/1/Add.3  
- 5 - 
 
RC 
Nº Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción   Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basados en  
el SA (2017)  Designación detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la  OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y 
otras observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
3  Prohibición de la 
producción, la 
importación y la 
exportación de 
productos con 
mercurio 
añadido  P 
CP 
P-X 
CP-X 3304.10.00.00  
3304.20.00.00  
3304.91.00.00  
3304.99.00.00  
3401.11.00.00  
3401.19.10.00  
3401.19.90.00  
3401.20.00.00  
3401.30.00.00  
3808.59.00.10  
3808.59.00.20  
3808.59.00.30  
3808.59.00.40  
3808.59.00.50  
3808.59.00.60  
3808.59.00.90  
8506.10.11.00  
8506.10.12.00  
8506.10.19.00  
8506.10.91.10  
8506.10.91.90  
8506.10.92.00  
8506.10.99.00  
8506.30.10.00  
8506.30.20.00  
8506.30.90.00  
8506.40.10.00  
8506.40.20.00  
8506.40.90.00  
8506.50.10.00  
8506.50.20.00  
8506.50.90.00  
8506.60.10.00  
8506.60.20.00  
8506.60.90.00  
8506.80.10.00  Productos con mercurio añadido, 
incluyendo productos y 
preparaciones de belleza, 
maquillaje y cosméticos; jabones 
y productos tensoactivos para el 
lavado; insecticidas, fungicidas, 
herbicidas; pilas y baterías; 
interruptores; limitadores de 
tensión; pararr ayos; Relés; 
lámparas y tubos de descarga; 
aparatos de electrodiagnóstico; 
termómetros y prirómetros; 
Densímetros, aerómetros   
 Artículo XX (b) del GATT  
 
Convenio de Minamata 
sobre el Mercurio – 
Anexo A, Parte I  
 Decreto 419 de 
abril de 2021, del 
Ministerio de 
Comercio, Industria 
y Turismo . 
 
https://www.mincit
.gov.co/getattachm
ent/ecc1bb1a -
c485-4c0e-b120-
338ed7629b55 /Dec
reto-419-del-22-
de-abril-de-
2021.aspx   
 El Decreto 419 de 
abril de 2021 da 
cumplimiento a los 
compromisos 
internacionales de 
Colombia, adquiridos 
bajo el convenio de 
Minamata sobre el 
mercurio. Bajo este 
Decreto se prohíbe la 
fabricación, 
importación y  la 
exportación de 
productos con 
mercurio añadido 
clasificados en las 
subpartidas 
arancelarias que 
corresponde al listado 
establecido en el 
Anexo A, Parte I del 
Convenio de Minamata 
sobre el Mercurio.  
 
El Artículo 3 del 
Decreto se refiere a 
las exclusiones  en la 
aplicación de la 
prohibición.  
          
Dicho Convenio, 
acordado el 10 de 
octubre de 2013, tiene 
como objetivo proteger 
la salud humana y el 
medio ambiente de las    
  G/MA/QR/N/COL/1/Add.3  
- 6 - 
 
RC 
Nº Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción   Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basados en  
el SA (2017)  Designación detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la  OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y 
otras observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
   8506.80.20.00  
8506.80.90.00  
8506.90.00.00  
8535.30.00.00  
8535.40.10.00  
8535.40.20.00  
8535.90.10.00  
8535.90.90.00  
8536.41.10.00  
8536.41.90.00  
8536.49.11.00  
8536.49.19.00  
8536.49.90.00  
8536.50.11.00  
8536.50.19.10  
8536.50.19.20  
8536.50.19.90  
8536.50.90.00  
8536.90.90.00  
8539.31.10.00  
8539.31.30.00  
8539.32.00.00  
8539.39.90.00  
9018.19.00.00  
9018.39.00.00  
9018.90.90.00  
9025.11.10.00  
9025.11.90.00  
9025.19.90.00  
9025.80.30.00  
9025.80.90.00  
9026.10.90.00  
9026.20.00.00  
9026.80.90.00  
    emisiones y 
liberaciones 
antropógenas de 
mercurio y 
compuestos de 
mercurio, al 
considerarse que es 
un producto químico 
de preocupación 
mundial debido a su 
transporte a larga 
distancia en la 
atmósfera, su 
persistencia en el 
medio ambiente tras 
su introducción 
antropógena, su 
capacidad de 
bioacumulación en los 
ecosistemas y sus 
efectos adversos para 
la salud humana y el 
medio a mbiente  
 
__________