G/TBT/N/RWA/257  
25 de abril de 2019  
(19-2832) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : RWANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Rwanda Standards Board  (RSB) (Junta de Normas de 
Rwanda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Rwanda Standards Board  (Junta de Normas de Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
P.O. BOX 7099, Kigali (Rwanda)  
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: http://www.rsb.gov.rw/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cosméticos . Artículos de tocador (ICS : 71.100.70 ). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de África Oriental DEAS 959:2019, Body oils - Specification  (Aceites para el 
cuerpo . Especificaciones) . Documento en inglés (12 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de África Oriental notificado se 
establecen requisitos, métodos de muestreo y de prueba para aceites para el cuerpo 
elaborados a base de aceites vegetales refinados, mezclas de aceites vegetales, aceites 
minerales, o mezclas de ac eites vegetales y minerales para aplicar a la piel.  
No abarca las cremas para la piel, las lociones, los aceites para el cuidado del pelo, los 
aceites esenciales puros, ni los aceites para el cuerpo que se ofrecen como productos con 
propiedades terapéutica s. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/RWA/257  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Norma de África Oriental EAS 346, Labelling of cosmetics  - General requirements . 
• Norma de África Oriental EAS 846, Glossary of terms relating to the cosmetic 
industry . 
• Norma de África Oriental EAS 847 - 2, Cosmetics - Analytical methods - Part 2 : 
Determination of Moisture Content . 
• Norma de África Oriental EAS 84 7- 13, Cosmetics - Analytical methods - Part 13 : 
Determination of rancidity . 
• Norma de África Oriental EAS 847 -16, Cosmetics - Analytical methods test - Part 
16: Determination of Heavy metal Content . 
• Norma de África Oriental EAS 847 -17, Cosmetics - Analytic al methods - Part 17 : 
Physio-chemical tests . 
• Norma de África Oriental EAS 847 -18, Cosmetics - Analytical methods - Part 18 : 
Determination of thermal stability . 
• Norma de África Oriental EAS 377, Cosmetics and cosmetic products  (todas las 
partes).  
• Norma ISO 3960, Aceites y grasas de origen animal y vegetal . Determinación del 
índice de peróxido . Determinación del punto final yodométrico (visual).  
• Norma ISO 18416, Cosméticos . Microbiología . Detección de Candida albicans . 
• Norma ISO 21148, Cosméticos . Microbiología . Instrucciones generales para el 
examen microbiológico.  
• Norma ISO 21149, Cosméticos . Microbiología . Recuento y detección de bacterias 
aerobias mesófilas.  
• Norma ISO 22717, Cosméticos . Microbiología . Detección de Pseudomonas 
aeruginosa.  
• Norma IS O 22718, Cosméticos . Microbiología . Detección de Staphylococcus 
aureus . 
• Norma ISO 24153, Toma de muestras aleatoria y procedimientos de 
aleatorización.  
• Norma ISO 22716, Productos cosméticos . Buenas prácticas de fabricación (BPF) . 
Guía de buenas prácticas d e fabricación.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
KK 15 Rd, 49  
Teléfono gratuito : 3250 
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: http://www.rsb.gov.rw/  
P.O. BOX 7099, Kigali (Rwanda)  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/RWA/19_2448_00_e.pdf