G/SPS/GEN/1934  
15 de julio de 2021 
(21-5603) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
TRANSICIÓN MUNDIAL HACIA SISTEMAS ALIMENTARIOS SOSTENIBLES  
COMUNICACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA  
El siguiente documento, recibido el 14 de julio de 2021, se distribuye a petición de la delegación de 
la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
1.  Próximamente, la 15ª reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de las Naciones 
Unidas sobre la Diversidad Biológica, la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los  Sistemas 
Alimentarios, la 26ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre 
el Cambio Climático y la Cumbre sobre Nutrición para el Crecimiento (N4G) reunirán a la comunidad 
mundial con el fin de introducir cambios tangible s y positivos en la forma en que produc imos y 
consum imos alimentos . Este programa para 2021 debería ser un punto de inflexión para la acuciante 
transición hacia sistemas alimentarios sostenibles que preserve n la seguridad alimentaria y 
garantice n el acceso  a dietas saludables procedentes de un planeta sano . Los sistemas alimentarios 
sostenibles son fundamentales para responder a las preocupaciones mundiales sobre el cambio 
climático, la crisis de biodiversidad y la degradación del ecosistema, así como para alcanzar los 
Objetivos de Desarrollo Sostenible.  
2.  En este contexto, la OMC debería desempeñar una función destacada a la hora de respaldar los 
objetivos de sostenibilidad en relación con el comercio de productos agropecuarios y pesqueros . 
La necesidad de pr oteger el derecho de los Miembros a adoptar medidas necesarias para la 
protección de la vida y la salud de las personas y de los animales, para la preservación de los 
vegetales o para la protección del medio ambiente sigue siendo tan pertinente como en 199 5, cuando 
se adoptaron los Acuerdos de la OMC.  
3.  El Comité MSF debería estar preparado para responder a los desafíos mundiales actuales y para 
ayudar a los Miembros a cumplir sus compromisos internacionales . El Comité MSF, así como otros 
Comités pertinentes,  debería servir como foro para debatir cuestiones relacionadas con la transición 
a sistemas alimentarios sostenibles con miras a apoyar el proceso y, al mismo tiempo, evitar toda 
restricción encubierta del comercio internacional y contribuir a un desarroll o económico equilibrado, 
especialmente en los países menos adelantados.  
4.  La Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios, que está prevista para 
septiembre de 2021, irá precedida de una cumbre previa que tendrá lugar del 26 al 28 de julio 
de 2021. S obre la base del resultado de estos eventos, la Unión Europea alienta a este Comité a 
reflexionar sobre el establecimiento, posiblemente junto con otros Comités pertinentes, de un 
programa de trabajo para abordar cuestiones relacionadas con la tra nsición a sistemas alimentarios 
sostenibles en relación con el comercio internacional . Un punto de partida para el debate podría ser 
la determinación de  una lista de objetivos de política que se puedan perseguir legítimamente, 
teniendo en cuenta la necesid ad de integrar los aspectos relacionados con la sostenibilidad en todos 
los foros pertinentes . El/Los Comité(s) podría(n) informar a la Decimotercera Conferencia Ministerial 
sobre las principales conclusiones del examen, las medidas adoptadas en consecuencia y las 
recomendaciones pertinentes, en su caso.  
 
__________