G/SPS/N/EU/612/Corr.1  
7 de febrero  de 2023 
(23-0862) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, recibida el 6 de febrero de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
Corrigendum to Commission Implementing Regulation  (EU) 2023/174 of 26 January 2023 
amending Implementing Regulation (EU) 2019/1793 on the temporary increase of official controls 
and emergency measures governing the entry into the Union of certain goods from certain third 
countries implementing Regulation s (EU) 2017/625 and (EC) No 178/2002 of the European 
Parliament and of the Council (Official Journal of the European Union L. 25 of 27 January 2023)  
(Corrección de errores de Reglamento de Ejecución (UE) 2023/174 de la Comisión, de 26 de enero 
de 2023 , por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793, relativo al aumento 
temporal de los controles oficiales y a las medidas de emergencia que regulan la entrada en la 
Unión de determinadas mercancías procedentes de terceros países, y por el que se ejecutan los 
Reglamentos (UE) 2017/625 y (CE) Nº 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (Diario 
Oficial de la Unión Europea L 25 de 27 de enero de 2023 )) 
Se ha hecho una corrección en la notificación G/SPS /N/EU/612, de fecha 30 de enero de 2023 : 
Se produjo un error en la etapa de publicación en todos los idiomas del Reglamento de Ejecución 
(UE) 2023/174 de la Comisión por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 
de la Comisión.  
En la pág ina 44, en el artículo 1, el texto del punto 1 se modifica como sigue:  
"1) El artículo 14 se sustituye por el texto siguiente:  
"Artículo 14  
Período transitorio  
Las partidas de cacahuates (cacahuetes, maníes) y de productos producidos a partir de ellos 
procedentes de Bolivia, de hojas de curri ( Bergera/Murraya koenigii ) procedentes de la India, de 
nabos ( Brassica rapa ssp. rapa) procedentes del Líbano, de semillas de sésamo (ajonjolí) 
procedentes de Nigeria, de extracto de vainilla procedente de los Estados Unidos y de quingombó 
procedente de Vietnam que hayan sido expedidas desde el país de origen o desde otro país no 
perteneci ente a la UE -si dicho país es distinto del país de origen - antes de la fecha de entrada en 
vigor del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/174 (*) de la Comisión podrán introducirse en la 
Unión hasta el 16 de abril de 2023  sin ir acompañadas de los resultados  de los muestreos y análisis 
ni del certificado oficial establecidos en los artículos 10 y 11.  
(*) Reglamento de Ejecución (UE) 2023/174 de la Comisión, de 26 de enero de 2023 , por el que se modifica 
el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793, relativo al a umento temporal de los controles oficiales y a las 
medidas de emergencia que regulan la entrada en la Unión de determinadas mercancías procedentes de 
terceros países, y por el que se ejecutan los Reglamentos (UE) 2017/625 y (CE) n.o 178/2002 del Parlamento  
Europeo y del Consejo (DO L 25 de 27.1.2023, p. 36) ".". 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_0965_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_0965_00_f.pdf  G/SPS/N/EU/612/Corr.1  
- 2 - 
  https://members.wto.org/cr nattachments/2023/SPS/EEC/23_0965_00_s.pdf  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit A4 -Multilateral International Relations  (Unidad A4 - Relaciones Internacionales Multilaterales)  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263 Fax : +(32 2) 299 8090  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
__________