WT/GC/234  
15 de julio de 2021 
(21-5621) Página: 1/3 
Consejo General  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL G -90 SOBRE EL TRATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de julio de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de Sudáfrica en nombre del G -90. 
 
_______________  
 
 
Reconociendo la creciente desigualdad y la brecha de desarrollo entre los países desarrollados y los 
países en desarrollo, especialmente los países menos adelantados (PMA), los países en desarrollo 
sin litoral  (PDSL) , los países en desarrollo importadores netos de product os alimenticios (PDINPA), 
los pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID) y las economías pequeñas y vulnerables (EPV), 
que sigue siendo muy amplia . La crisis de la COVID -19 amenaza con afectar de manera 
desproporcionada a los países en desarrollo, esp ecialmente  los PMA, los PDSL, los PDINPA, los PEID 
y las EPV, no solo como una crisis sanitaria a corto plazo sino como una devastadora crisis social y 
económica en los meses y años venideros, que agravará esta desigualdad y la asim etría del 
desarrollo eco nómico;  
Preocupados por la previsión de que las pérdidas de ingresos superen los 220.000 millones de 
dólares en los países en desarrollo, especialmente en los PMA, los PDSL, los PDINPA, los PEID y 
las EPV, y por el hecho de que la pobreza mundial podría au mentar hasta en 500 millones de 
personas y que las consecuencias socioeconómicas derivadas repercutirán en el conjunto de la 
sociedad , provoca ndo un fuerte aumento de la desigualdad y amenaza ndo seriamente la consecución 
de los Objetivos de Desarrollo sost enible (ODS) de la Agenda 2030;  
Reconociendo que los altos niveles de endeudamiento crean vulnerabilidades financieras y 
menoscaban la sostenibilidad de la deuda de muchos países en desarrollo, especialmente de los  PMA, 
los PDSL, los PDINPA, los PEID y las  EPV, y tomando nota a un tiempo de que la conmoción financiera 
derivada de la pandemia ha provocado fuertes devaluaciones de las monedas de los países en 
desarrollo, especialmente de los PMA y los PDSL, los PDINPA, los PEID y las EPV, que encarecen el 
servicio de la deuda y el pago de las importaciones necesarias;  
Observando que las economías dependientes del turismo han sido las más afectadas debido al 
prolongado período de confinamiento y al cierre de fronteras ; 
Reconociendo que el impacto económico de l a pandemia es mucho más amplio, ya que afecta a 
todos los sectores, con inclusión de la agricultura, las manufacturas y los servicios, agravando la 
vulnerabilidad de los países en desarrollo que disponen de un margen fiscal limitado para responder 
a la cri sis; 
Observando que los países en desarrollo, especialmente los PMA, los PDSL, los PDINPA, los PEID y 
las EPV, no han podido ofrecer medidas de estímulo para responder a la crisis debido a la falta de 
recursos económicos;  
Observando que la temida brecha digital se ha puesto mucho más de manif iesto durante la pandemia 
debido al aumento del comercio digital, lo que ha agudizado  las desigualdades existentes  y ha tenido  
repercusiones  en los países en desarrollo, especialmente los PMA, que aún no son co mpetitivos en 
el comercio digital y dependen principalmente de productos básicos que siguen en el extremo inferior 
de las CVM; WT/GC/234  
- 2 - 
  Observando la perturbación del comercio causada por el aumento de los costos del transporte y el 
flete y la perturbación de los s ervicios marítimos, que han afectado gravemente tanto a las 
importaciones como a las exportaciones de los PMA, los PDSL, los PDINPA y las EPV , y la posible 
reconfiguración de las cadenas de valor mundiales;  
Preocupados por la perspectiva de una profunda recesión económica que será mucho más grave que  
las crisis financieras de 2008-2009, que tendrá  amplias repercusiones socioeconómicas y que 
provocará un aumento significativo de la tasa de desempleo;  
Reconocie ndo que los PMA se enfrentan a graves dificultades para incorporarse al sistema 
multilateral de comercio y tomando nota del número significativo de PMA en proceso de adhesión ; 
por lo que se requiere solidaridad y un firme apoyo para reforzar la integración  de los PMA en el 
sistema internacional de comercio mediante la adopción de directrices sobre la adhesión de los PMA 
a fin de acelerar su proceso de adhesión y que los Miembros convengan en esforzarse por facilitar y 
acelerar las negociaciones con los PMA en proceso de adhesión ; tomando nota de la Decisión del 
Consejo General de 2012 relativa a la adhesión de los PMA de seguir reforzando, racionalizando y 
haciendo operativas las directrices de 2002; 
Afirmando que, por consiguiente, es necesario realizar un esfuerzo a nivel mundial para proteger los 
medios de subsistencia y las vidas de los más pobres entre los pobres del Sur Global;  
Preocupados por la falta de progresos en las negociaciones sobre trato especial y diferenciado en 
el CCD en Sesión Extraordinar ia; 
Insta a la OMC a cumpl ir urgentemente el mandato de examinar las disposiciones sobre trato 
especial y diferenciado con miras a reforzarlas y hacerlas más precisas, eficaces y operativas, de 
conformidad con el párrafo 44 de la Declaración Ministerial de  Doha, para que los países en desarrollo 
y los PMA puedan integrarse más en el sistema multilateral de comercio , y a subsanar los diversos 
obstáculos que impiden alcanzar este objetivo, así como dar respuesta a la COVID -19 y sus 
repercusiones.  
Por consigui ente, declaramos lo siguiente:  
1. El trato especial y diferenciado es un principio fundamental del sistema de la OMC que 
debe preservarse y reforzarse . A fin de garantizar la equidad y la justicia, el trato 
especial y diferenciado debe seguir siendo parte int egrante de los Acuerdos de la  OMC 
y ser uno de los resultados de la CM12.  
2. Los Miembros de la OMC siempre deberían contraer compromisos proporcionales a su 
nivel de desarrollo, reconociendo las diferencias de capacidades, posibilidades y 
recursos . Estas dif erencias no deberían obstaculizar la aplicación de un trato especial y 
diferenciado apropiado y efectivo.  
3. Toda invención o toda otra tecnología relacionada con la COVID -19 debe ser 
considerada temporalmente como un bien público mundial, de modo que pueda 
fabricarse y distribuirse con miras a hacerl a accesible para todos . Las flexibilidades 
previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC y el Acuerdo deben seguir siendo interpretados 
y aplicados de manera que apoyen el derecho de los Miembros de la OMC a proteger la  
salud pública y, en particular, a promover el acceso a los medicamentos para todos.  
4. Las normas de la OMC deben d ejar margen para que los agentes económicos aumenten 
la capacidad de producción local, lo cual dinamizará los mercados y economías locales, 
nacionales y regionales, y mejorará la calidad del empleo y de los niveles de vida . Se 
dará a las pymes acceso preferencial al mercado en los canales y sistemas locales de 
distribución.  
5. Deben mantenerse la flexibilidad y el margen de actuación necesarios en l a estructura 
arancelaria para poder otorgar la protección arancelaria necesaria a las industrias 
incipientes y promover el desarrollo de nuevas industrias, incluidas las vinculadas a la 
fabricación de productos relacionados con la COVID -19. WT/GC/234  
- 3 - 
  6. La simplificaci ón de los procesos y la aclaración de las condiciones a fin de permitir la 
modificación temporal de las concesiones en tiempos de crisis para promover la 
recuperación económica son de vital importancia . Esto incluye la necesidad de elaborar 
directrices más  claras para determinar la suficiencia de las reservas de los Miembros en 
el contexto de los programas de desarrollo económico de los países en desarrollo.  
7. En vista de los efectos de las MSF y las medidas OTC en los intereses comerciales de 
muchos países e n desarrollo y PMA, los países desarrollados y los países en desarrollo 
que estén en condiciones de hacerlo deben notificar todas las MSF y medidas OTC que 
se proponen adoptar  para permitir la pronta celebración de consultas con los países 
afectados, antes de adoptar la medida, previendo  un plazo adecuado para el ajuste , así 
como la prestación de  capacidad técnica y financiera para los países en desarrollo y 
los PMA que se enfr entan a limitaciones de capacidad.  
8. Debe permitirse la introducción de nuevas MIC durante un período limitado a fin de 
fomentar la ampliación de la capacidad de producción de dispositivos y componentes 
médicos y de equipo de protección personal, promover la  capacidad manufacturera 
nacional, acelerar la industrialización, estimular la transferencia de tecnología y cerrar 
la brecha digital.  
9. Se necesitan  flexibilidad es en relación con la utilización de subvenciones supeditadas a  
la utilización  de contenido naci onal en el marco del ASMC con el fin de promover la 
recuperación de industrias en dificultades, mejorar y modernizar la capacidad 
manufacturera nacional, generar empleo, apoyar a las pequeñas y medianas empresas 
y promover las exportaciones . Los Miembros d e la OMC deben actuar con la debida 
moderación con respecto a la impugnación de subvenciones otorgadas por los países en 
desarrollo con el fin de alcanzar objetivos de desarrollo.  
10. La creación de economías resilientes requiere la transferencia de tecnología , por lo que 
se alienta a los Miembros a adoptar medidas para incentivar la transferencia de 
tecnología a fin de lograr sus objetivos de desarrollo . Los Miembros deben cumplir  los 
compromisos contraídos en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC.  
11. En aras de l a simplificación de los procesos y  conforme a  los principios de 
universalización del sistema multilateral de comercio de manera equilibrada y 
compatible con el nivel de desarrollo, la ambición y las necesidades en materia de 
desarrollo de los PMA, se alien ta a los Miembros de la OMC a prever  la flexibilidad 
suficiente y aplicar plenamente la Decisión del Consejo General de 2012 relativa a la 
adhesión de los PMA de seguir reforzando, racionalizando y haciendo operativas las 
directrices de 2002 como instrumen to de trato especial y diferenciado para la adhesión 
de los PMA.  
12. Las propuestas revisadas relativas al trato especial y diferenciado presentadas por 
el G-90 en el CCD en Sesión Extraordinaria y examinadas en reuniones sucesivas son 
esenciales para aumentar  las oportunidades comerciales de los países en desarrollo y 
los PMA, promover la recuperación económica, dar una respuesta eficaz a las crisis 
actuales y aumentar la resiliencia frente a futuras conmociones, situar a los países en 
desarrollo en la vía del  desarrollo sostenible y contribuir a la consecución de los ODS de 
la Agenda 2030 . Instamos a los Miembros a participar de manera constructiva y de 
buena fe en estos debates para no minar la confianza de los países en desarrollo en el 
sistema multilateral de comercio, y acordar resultados significativos antes de la CM12.  
__________