G/SPS/N/CHL/655/Add.1  
26 November  2021 
(21-8928) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 2 6 November 2 021, is being circulated at the request of 
the delegation of Chile. 
 
_______________  
 
 
Resolution No. 7.179 establishing the provisional measure to ensure compliance with Resolve 1 
of Resolution No. 4.639 of 2004, which regulates phytosanitary requirements governing the 
importation of fresh mangoes ( Mangifera indica ) from Ecuador, and extending the validit y of 
Resolution No. 8.253 of 2020  
Chile hereby notifies that the Agriculture and Livestock Service (SAG) has amended Resolution 
No. 4.639. of 2004, which establishes a provisional measure to ensure compliance with Resolve 1 
of Resolution No. 4.639 of 2004 regulating phytosanitary requirements governing the importation 
of fresh mangoes (Mangifera indica ) from Ecuador and extending the v alidity of Resolution No. 
8.253 of 2020, which now reads as follows:  
− Resolve 1 . The provisional measure pertaining to the Additional Declaration in Resolve 1 of 
Resolution No. 4.639 of 2004 is hereby established, authorizing an online (virtual) verificatio n 
method for certifying and approving new packing facilities and treatment plants that request 
to participate in the programme to export fresh mangoes ( Mangifera indica ) for consumption, 
grown in Ecuador, and that cannot provide supporting documentation confirming five seasons 
of continuous operations, under similar guidelines to those indicated in the regulations 
currently in force between SAG and Agrocalidad, or do not have an operating permit for the 
2021-2022 season issued by an NPPO with the same requirements as Chile.  
− Resolve 7 . The validity of provisional Resolution No. 8.253 of 2020 is extended for the current 
season, 2020 -2021.  
The amendment can be found in Resolution No. 7.179/2021, which is attached t o this notification 
and entered into force on 1 8 November 2 021. 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_7368_00_s.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[X] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  G/SPS/N/CHL/655/Add.1  
- 2 - 
  [X] Other : Remote (virtual) verification  
Comment period : (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, normally of at least 60 calendar days . Under 
other circumstances, such as extension of the originally announced final date for 
comments, the comment period provided in the addendu m may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy ): Not applicable, given that this is a trade facilitation measure  
Agency or authority designated to handle comments : [X] National Notification 
Authority, [ ] National Enquiry Point . Address, fax number and email address (if 
available) of other body:  
Email : sps.chile@sag.gob.cl  
Text(s) available from : [X] National Notification Authority, [ ] National Enquiry Point . 
Address, fax number and email a ddress (if available) of other body:  
Email : sps.chile@sag.gob.cl  
 
__________