١ 
    مﺎﻈﻧ   ﺔﻳﺎﻤﺣ  قﻮﻘﺣ  ﻒﻟﺆﻤﻟا    ردﺎﺼﻟا  مﻮﺳﺮﻤﻟﺎﺑ  ﻲﻜﻠﻤﻟا  ﻢﻗر  م /١٤ ﺦﻳرﺎﺘﺑ  ٢ ﺐﺟر  ٤٢٤١ـﻫ لﺪﻌﻤﻟا  راﺮﻘﺑ  ﺲﻠﺠﻣ  ءارزﻮﻟا  ﻢﻗر  ٦٣٥ ﺦﻳرﺎﺗو  ٩١/٠١/٩٣٤١ـﻫ          L-LA-041-01  
 ٢ 
مﺎﻈﻧ  ﺔﻳﺎﻤﺣ  قﻮﻘﺣ  ﻒﻟﺆﻤﻟا  اﻟﻤﺎدة اﻷوﻟﻰ: ﺗﻌﺮﻳﻔﺎت: ﺪﺼﻘﻳ  تارﺎﺒﻌﻟﺎﺑ  ﺔﻴﺗﻵا ﺎﻤﻨﻳأ  وردت ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺾﺘﻘﻳ  قﺎﻴﺴﻟا  فﻼﺧ  ﻚﻟذ : اﻟﻤﺼﻨ\ﻒ: أي ﻋﻤﻞ أدﺑﻲ ، أو ﻋﻠﻤﻲ ، أو ﻓﻨﻲ. اﻟﻤﺼﻨ\ﻒ اﻟﻤﺸﺘﺮك: اﻟﻤﺼﻨZﻒ اﻟﺬي ﻳﺸﺘﺮك ﻓﻲ وﺿﻌﻪ ﺷﺨﺼﺎن أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ أو اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﻴﻦ ﺳﻮاء أﻣﻜﻦ ﻓﺼﻞ إﺳﻬﺎم ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ أم ﻢﻟ ﻦﻜﻤﻳ  ذﻚﻟ.  اﻟﻤﺼﻨ\ﻒ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ: اﻟﻤﺼﻨﻒ اﻟﺬي ﻳﺸﺘﺮك ﻓﻲ وﺿﻌﻪ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ  وأ  يﻮﻨﻌﻣ  ﻞﻔﻜﺘﻳ  هﺮﺸﻨﺑ  ﺖﺤﺗ  ،ﻪﺗرادإ  وأ  ،ﻪﻤﺳﺎﺑ  ﺞﻣﺪﻨﻳو  ﻞﻤﻋ  ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻤﻟا  ﻓﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻬﺪف اﻟﻌﺎم اﻟﺬي ﻗﺼﺪ إﻟﻴﻪ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ، أو اﻟﻤﻌﻨﻮي ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻞ ﻋﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ وﺗﻤﻴﻴﺰه ﻋﻠﻰ ﺣﺪة . اﻟﻤﺼﻨ\ﻒ اﻟﺴﻤﻌﻲ:  يأ ﺖﻴﺒﺜﺗ  ﻲﻌﻤﺳ  ءادﻷ  وأ  تﻮﺻ  ﻦﻴﻌﻣ ﺎﻤﻬﻣ  ﺖﻧﺎﻛ  ﺔﻘﻳﺮﻃ  ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .  اﻟﻤﺼﻨ\ﻒ اﻟﺴﻤﻌﻲ اﻟﺒﺼﺮي:  أي ﻣﺼﻨﻒ ﻣﻌﺪ ﻟﻠﺴﻤﻊ واﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ آن واﺣﺪ، ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺮاﺑﻄﺔ واﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺄﺻﻮات واﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ دﻋﺎﻣﺔ ،ﺔﻤﺋﻼﻣ  ضﺮﻌﻳو  ﺔﻄﺳاﻮﺑ  ةﺰﻬﺟأ  ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ .  اﻟﻤﺼﻨ\ﻒ ﻖﺘﺸﻤﻟا  : ﻛﻞ ﻣﺼﻨﻒ ﻳﻮﺿﻊ اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ ﻣﺼﻨﻒ آﺧﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﻟﻪ. اﻟﻤﺆﻟdﻒ : ﻫﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي اﺑﺘﻜﺮ اﻟﻤﺼﻨZﻒ. نودﺆﻤﻟا :  ﻫﻢ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﺜﻠﻮن، أو ﻳﻠﻘﻮن ، أو ﻳﻨﺸﺪون ، أو ﻳﻠﻌﺒﻮن أدواراً، أو ﻳﺸﺘﺮﻛﻮن ﺑﺎﻷداء ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻔﺎت اﻷدﺑﻴﺔ أو اﻟﻔﻨﻴﺔ.  
 ٣ 
ﺮﺸﻨﻟا : ﺮﻴﻓﻮﺗ  ﺦﺴﻧ  ﻦﻣ  اﻒﻨﺼﻤﻟ  ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ  تﺎﺟﺎﺣ  رﻮﻬﻤﺠﻟا . ﺦﺴﻨﻟا :  إﻧﺘﺎج ﻧﺴﺨﺔ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﻤﺼﻨﻔﺎت اﻷدﺑﻴﺔ، أو اﻟﻔﻨﻴﺔ، أو اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ دﻋﺎﻣﺔ ﻣﺎدﻳﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أي ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺗﻲ أو ﺑﺼﺮي. ثاﺮﺘﻟا  ﻲﺒﻌﺸﻟا ) رﻮﻠﻜﻠﻔﻟا : ( ﺪﺼﻘﻳ  ﻪﺑ ﻊﻴﻤﺟ  تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا  ،ﺔﻴﺑدﻷا  وأ ،ﺔﻴﻨﻔﻟا  وأ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺘﺮض أﻧﻬﺎ اﺑﺘﻜﺮت ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، واﻧﺘﻘﻠﺖ ﻣﻦ ﺟﻴﻞ إﻟﻰ ﺟﻴﻞ، وﺗﺸﻜﻞ ﺟﺰءاً ﻣﻦ اﻟﺘﺮاث اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ أو اﻟﻲﻨﻔ  يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا  يدﻮﻌﺴﻟا . ﺔﻋاذﻹا :  ﺑﺚ ﻣﺼﻨZﻒ أو أداء أو ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺗﻲ أو ﺑﺼﺮي ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ وأ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ أو أي وﺳﻴﻠﺔ ﻧﺎﻗﻠﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ اﻟﺠﻤﻬﻮر، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺒﺚ ﺑﺎﻷﻗﻤﺎر ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا . ﺔﻨﺠﻠﻟا :  اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم. ﺔﺌﻴﻬﻟا :  ﺔﺌﻴﻬﻟا  ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا  ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ  ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا . ﺲﻠﺠﻤﻟا  : ﺲﻠﺠﻣ  ةرادإ  ﺔﺌﻴﻬﻟا . ﺔﺤﺋﻼﻟا  ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا :  ﺔﺤﺋﻼﻟا  ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟا  اﺬﻬﻟ  مﺎﻈﻨﻟا .  
 ٤ 
ﻞﺼﻔﻟا  لوﻷا  تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا  ﺔﻌﺘﻤﺘﻤﻟا  ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺎﺑ  ةدﺎﻤﻟا  ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا  : تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا  ﺔﻴﻠﺻﻷا : ﻳﺤﻤﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺼﻨﻔﺎت اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة ﻓﻲ اﻵداب واﻟﻔﻨﻮن واﻟﻌﻠﻮم، أﻳﺎً ﻛﺎن ﻧﻮع هﺬﻫ  ،تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا  وأ  ﺔﻘﻳﺮﻃ  ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا  ،ﺎﻬﻨﻋ  وأ  ،ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ  وأ  ضﺮﻐﻟا  ﻦﻣ  ﺄﺗ ﺎﻬﻔﻴﻟ  ﻞﺜﻣ :  ١ – داﻮﻤﻟا  ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا  ﺐﺘﻜﻟﺎﻛ  ، ،تﺎﺒﻴﺘﻜﻟاو  ﺎﻫﺮﻴﻏو . ٢ – اﻟﻤﺼﻨﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻔﻬﻴﺎً ﻛﺎﻟﻤﺤﺎﺿﺮات، واﻟﺨﻄﺐ، واﻷﺷﻌﺎر، واﻷﻧﺎﺷﻴﺪ، وﻣﺎ ﺎﻬﻠﺛﺎﻤﻳ . ٣ – تﺎﻔﻟﺆﻤﻟا  ،ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟا  ،تﺎﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟاو  ،تﺎﺿاﺮﻌﺘﺳﻻاو  ﻮﺤﻧو  ﻚﻟذ  ﻦﻣ  ضوﺮﻌﻟا  اﻟﺘﻲ ﺗﺆدى ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ، أو ﺑﺎﻟﺼﻮت أو ﺑﻬﻤﺎ ﻣﻌﺎً. ٤ – اﻟﻤﺼﻨZﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﺧﺼﻴﺼﺎً ﻟﺘﺬاع، أو ﺗﻌﺮض ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻹذاﻋﺔ. ٥ – أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻢ، وأﻋﻤﺎل اﻟﻔﻦ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ، واﻟﻌﻤﺎرة، واﻟﻔﻨﻮن اﻟﺰﺧﺮﻓﻴﺔ، واﻟﺤﻴﺎﻛﺔ ،ﺔﻴﻨﻔﻟا  ﺎﻫﻮﺤﻧو . ٦ – اﻟﻤﺼﻨZﻔﺎت اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ، واﻟﺴﻤﻌﻴﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ. ٧ – أﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﺳﻮاءً أﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﻓﻴﺔ ، أم ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ. ٨ – أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ، أو ﻣﺎ ﻳﻤﺎﺛﻠﻪ. ٩ – رﻮﺼﻟا  ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا  ، ﻂﺋاﺮﺨﻟاو  ،ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا  ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟاو  ، ،تﺎﻄﻄﺨﻤﻟاو  مﻮﺳﺮﻟاو  )ﺔﻴﻛوﺮﻜﻟا (، لﺎﻤﻋﻷاو  ﺔﻴﻠﻴﻜﺸﺘﻟا  ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا  ،ﺎﻴﻓاﺮﻐﺠﻟﺎﺑ  ،ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﺒﻄﻟاو  ﻦﻓو  ةرﺎﻤﻌﻟا  ، مﻮﻠﻌﻟاو . ٠١- اﻟﻤﺼﻨZﻔﺎت اﻟﻤﺠﺴﻤﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ، أو اﻟﻄ،ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﺒ  وأ ،ةرﺎﻤﻌﻟا  وأ مﻮﻠﻌﻟا . ١١- ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ.  
 ٥ 
٢١- ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻨﻮان اﻟﻤﺼﻨZﻒ إذا ﻛﺎن ﻣﺘﻤﻴﺰاً ﺑﻄﺎﺑﻊ اﺑﺘﻜﺎري ، وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻔﻈﺎً ﺟﺎرﻳﺎً ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻤﺼﻨZﻒ. ةدﺎﻤﻟا  ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا  : اﻟﻤﺼﻨ\تﺎﻔ  ﺔﻘﺘﺸﻤﻟا : ﻳﺤﻤﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم أﻳﻀﺎً : ١ – ﻣﺼﻨZتﺎﻔ  ﺟﺮﺘﻟا ﺔﻤ . ٢ – ﻣﺼﻨZتﺎﻔ  ،ﺺﻴﺨﻠﺘﻟا  وأ ،ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا  وأ ،حﺮﺸﻟا  وأ ،ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا  وأ ﺮﻴﻏ  ﻚﻟذ  ﻦﻣ  ﻪﺟوأ  ﺮﻳﻮﺤﺘﻟا . ٣ – تﺎﻋﻮﺳﻮﻤﻟا  ، تارﺎﺘﺨﻤﻟاو  ﻲﺘﻟا  ﺪﻌﺗ  ةﺮﻜﺘﺒﻣ  ﻦﻣ  ﺚﻴﺣ  رﺎﻴﺘﺧا  ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ  وأ  ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ، ﺳﻮاءً أﻛﺎﻧﺖ ﻣﺼﻨﻔﺎت أدﺑﻴﺔ، أم ﻓﻨﻴﺔ ، أم ﻋﻠﻤﻴﺔ. ٤ – تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ  تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا  تاﺮﻴﺒﻌﺘﻟاو ) ﺔﻳرﻮﻠﻜﻠﻔﻟا  (ثاﺮﺘﻠﻟ  ﻲﺒﻌﺸﻟا  ،يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا  تارﺎﺘﺨﻤﻟاو  ﺎﻬﻨﻣ  اذإ  ﺖﻧﺎﻛ  هﺬﻫ  تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا  ةﺮﻜﺘﺒﻣ  ﻦﻣ  ﺚﻴﺣ  رﺎﻴﺘﺧا  ،ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ  وأ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ . ٥ – ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻘﺮوء آﻟﻴﺎً أم ﺑﺄي ﺷﻜﻞ آﺧﺮ، واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ةﺮﻜﺘﺒﻣ  ﻦﻣ  ﺚﻴﺣ  رﺎﻴﺘﺧا  وأ  ﺐﻴﺗﺮﺗ  ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ . ﻻو  ﻞﺨﺗ  ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا  ﻲﺘﻟا  ﻊﺘﻤﺘﻳ  ﺎﻬﺑ  ﺻأ ﺤﺎب اﻟﻤﺼﻨﻔﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮات أﻋﻼه ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻣﺆﻟﻔﻮ اﻟﻤﺼﻨZتﺎﻔ  ﺔﻴﻠﺻﻷا . ةدﺎﻤﻟا  ﺔﻌﺑاﺮﻟا  : اﻟﻤﺼﻨ\ﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺜﻨﺎة ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ: ﻻ ﻞﻤﺸﺗ  ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا  ةرﺮﻘﻤﻟا  ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ  اﺬﻫ  مﺎﻈﻨﻟا :  ١ – ﺔﻤﻈﻧﻷا  مﺎﻜﺣﻷاو  ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا  تاراﺮﻗو  تﺎﺌﻴﻬﻟا  ،ﺔﻳرادﻹا  تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻاو  ﺔﻴﻟوﺪﻟا  ،  ﺮﺋﺎﺳو  ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا  ،ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا  ﻚﻟﺬﻛو  تﺎﻤﺟﺮﺘﻟا  ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا  هﺬﻬﻟ  ،صﻮﺼﻨﻟا  ﻊﻣ  ةﺎﻋاﺮﻣ  مﺎﻜﺣﻷا  ﺔﺻﺎﺨﻟا  لواﺪﺘﺑ  هﺬﻫ  ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا .  
 ٦ 
٢ – ﺎﻣ  هﺮﺸﻨﺗ  ،ﻒﺤﺼﻟا  تﻼﺠﻤﻟاو  ،  تاﺮﺸﻨﻟاو  ،ﺔﻳروﺪﻟا  ﺔﻋاذﻹاو  ﻦﻣ  رﺎﺒﺧﻷا  ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ، وأ ثداﻮﺤﻟا  تاذ  ﺔﻐﺒﺼﻟا  ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا . ٣ – رﺎﻜﻓﻷا  ،  تاءاﺮﺟﻹاو  ،  ﺐﻴﻟﺎﺳأو  ،ﻞﻤﻌﻟا  ﻢﻴﻫﺎﻔﻣو  مﻮﻠﻌﻟا  ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا  ،ئدﺎﺒﻤﻟاو  ﻖﺋﺎﻘﺤﻟاو  ةدﺮﺠﻤﻟا .   
 ٧ 
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ بﺎﺤﺻأ  قﻮﻘﺤﻟا  ةدﺎﻤﻟا  ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا  : نﻮﻔﻟﺆﻤﻟا : ١ – ﻳﻌﺪ ﻣﺆﻟّﻔﺎً أي ﺷﺨﺺ ﻧﺸﺮ اﻟﻤﺼﻨZﻒ ﻣﻨﺴﻮﺑﺎً إﻟﻴﻪ، ﺳﻮاء ﺑﺬﻛﺮ اﺳﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﻟاﻤﺼﻨZﻒ، أم ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺼﻨﻔﺎت ﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻬﺎ، إﻻ إذا دل دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ذﻟﻚ. ٢ – ﻳﻜﻮن اﻟﻨﺎﺷﺮ اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ اﺳﻤﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻨZﻒ ﻣﻤﺜﻼً ﻟﻠﻤﺆﻟ£ﻒ إذا ﻧﺸﺮ اﻟﻤﺼﻨZﻒ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺴﺘﻌﺎر، أو ﺑﺪون اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟ£ﻒ. ٣ – ﻳﻜﻮن ﻣﺆﻟ£ﻔﺎً ﻟﻠﻤﺼﻨZﻒ اﻟﺴﻤﻌﻲ، واﻟﻤﺼﻨZﻒ اﻟﺴﻤﻌﻲ يﺮﺼﺒﻟا  صﺎﺨﺷﻷا  ﻦﻳﺬﻟا  ﺷﺎرﻛﻮا ﻓﻲ اﺑﺘﻜﺎر ﻫﺬا اﻟﻤﺼﻨﻒ ، ﻣﺜﻞ: أ – ﻣﺆﻟ£ﻒ ﺺﻨﻟا . ب – ﻊﺿاو  ﻮﻳرﺎﻨﻴﺴﻟا . ـﺟ  – ﻊﺿاو  راﻮﺤﻟا . د – جﺮﺨﻤﻟا . ـﻫ  – ﻦﺤﻠﻤﻟا .  اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎدﺳﺔ : اﻟﻤﺼﻨ\ﻔﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ: ١ – إذا اﺷﺘﺮك ﺷﺨﺼﺎن أو أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻣﺼﻨZﻒ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻞ إﺳﻬﺎم أي ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨZﻒ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳﻌﺪون ﺟﻤﻴﻌﺎً ﺷﺮﻛﺎء ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي ﻓﻲ ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﻤﺼﻨZﻒ، وﻻ ﻳﺠﻮز ﻷي ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻨﻔﺮداً ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺆﻟ£ﻒ اﻟﻤﻘﺮرة ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻔﻖ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟﻚ.  
 ٨ 
ﻞﻜﻟو  ﺪﺣاو  ﻦﻣ  اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻔﻈﻴﺔ واﻟﻤﺴﺘﻌﺠﻠﺔ ﻋﻨﺪ وﻗﻮع ﺗﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻨﻒ، وﻟﻪ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻦﻋ  ﻪﺒﻴﺼﻧ  ءﺎﻘﻟ  رﺮﻀﻟا  يﺬﻟا  ﻪﻘﺤﻟ  ﺐﺒﺴﺑ يﺪﻌﺘﻟا . ٢ – إذا اﺷﺘﺮك ﺷﺨﺼﺎن أو أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻣﺼﻨﻒ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻞ إﺳﻬﺎم ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨZﻒ اﻟﻤﺸﺘﺮك؛ ﻛﺎن ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة، ﺑﺸﺮط أﻻ ﻳﻀﺮ ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل اﻟﻤﺼﻨZﻒ اﻟﻤﺸﺘﺮك، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ. ٣ – ﻳﻜﻮن ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أو اﻟﻤﻌﻨﻮي اﻟﺬي وﺟّﻪ أو ﻧﻈّﻢ اﺑﺘﻜﺎر اﻟﻤﺼﻨﻒ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا  ﺪﺣو ه اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺆﻟﻒ. ةدﺎﻤﻟا  ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا  : ثاﺮﺘﻟا  ﻲﺒﻌﺸﻟا  )رﻮﻠﻜﻠﻔﻟا :( ١ – ﻳﻌﺪ اﻟﺘﺮاث اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻣﻠﻜﺎً ﻋﺎﻣﺎً ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ  سرﺎﻤﺗو  ﺔﺌﻴﻬﻟا  قﻮﻘﺣ  ﻒﻟﺆﻤﻟا  ﻪﻴﻠﻋ .  ٢ – ﺮﻈﺤﻳ  داﺮﻴﺘﺳا  وأ  ﻊﻳزﻮﺗ  ﺦﺴﻧ  تﺎﻔﻨﺼﻣ  ثاﺮﺘﻟا  ،ﻲﺒﻌﺸﻟا  وأ  ﺦﺴﻧ  ﻪﺗﺎﻤﺟﺮﺗ  وأ  ﺎﻫﺮﻴﻏ  ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا  جرﺎﺧ  ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا  نود  ﺺﻴﺧﺮﺗ  ﻦﻣ  ﺔﺌﻴﻬﻟا .  
 ٩ 
ﻞﺼﻔﻟا  ﺚﻟﺎﺜﻟا  قﻮﻘﺤﻟا  ةدﺎﻤﻟا  ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا  : قﻮﻘﺤﻟا  ﺔﻴﺑدﻷا :  ١ – ﻟﻠﻤﺆﻟ£ﻒ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻤﺎرﺳﺔ أي ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻵﺗﻴﺔ: أ – ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺼﻨZﻒ إﻟﻴﻪ، أو ﻧﺸﺮه ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺴﺘﻌﺎر، أو ﺑﺪون اﺳﻢ. ب – اﻻﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ أي ﺗﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻨZﻔﻪ، وﻣﻨﻊ أي ﺣﺬف ، أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ، أو إﺿﺎﻓﺔ، أو ﺗﺤﺮﻳﻒ، أو ﺗﺸﻮﻳﻪ، أو ﻛﻞ ﻣﺴﺎس آﺧﺮ ﺑﺬات اﻟﻤﺼﻨZﻒ. ج – إدﺧﺎل ﻣﺎ ﻳﺮاه ﻣﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ، أو إﺟﺮاء أي ﺣﺬف ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻨZﻔﻪ. د – ﺳﺤﺐ ﻣﺼﻨZﻔﻪ ﻣﻦ اﻟﺘلواﺪ . ٢ – اﻟﺤﻘﻮق اﻷدﺑﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة )١ ( ﻦﻣ  هﺬﻫ  ةدﺎﻤﻟا  ﻲﻫ  قﻮﻘﺣ  ﺔﻳﺪﺑأ  ،ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ  ﻻو  ﻞﺒﻘﺗ ،لزﺎﻨﺘﻟا  ﻻو  ﻂﻘﺴﺗ  مدﺎﻘﺘﻟﺎﺑ . ٣ – ﻰﻘﺒﺗ  قﻮﻘﺤﻟا  ﺔﻴﺑدﻷا  ،ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﻟ  ﻻو  ﻂﻘﺴﺗ  ﺢﻨﻤﺑ  ﻖﺣ  لﻼﻐﺘﺳا  ﻒﻨﺼﻤﻟا  يﺄﺑ  ﻪﺟو  ﻦﻣ  هﻮﺟو  لﻼﻐﺘﺳﻻا . ٤ – اﻟﺤﻘﻮق اﻷدﺑﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺗﺆول إﻟﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل وﻓﺎة ﺐﺣﺎﺻ  ﻖﺤﻟا  نود  ثراو  ﻪﻟ . ةدﺎﻤﻟا  ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا  : قﻮﻘﺤﻟا  ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا : أوﻻً : ﻟﻠﻤﺆﻟ£ﻒ أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﻪ ﺣﻖ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻜﻞ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻵﺗﻴﺔ أو ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﺼﻨZﻒ: ١ – ﻃﺒﻊ اﻟﻤﺼﻨZﻒ وﻧﺸﺮه ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﻘﺮوء ، أو ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ أﺷﺮﻃﺔ ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ وأ ،ﺔﻴﺋﺮﻣ  وأ تﺎﻧاﻮﻄﺳأ  ﺔﺠﻣﺪﻣ  ،  وأ ةﺮﻛاذ  ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ  وأ ﺮﻴﻏ  ﻚﻟذ  ﻦﻣ  ﻞﺋﺎﺳو  ﺮﺸﻨﻟا .  
 ٠١ 
٢ – ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻤﺼﻨZﻒ إﻟﻰ ﻟﻐﺎت أﺧﺮى، أو اﻗﺘﺒﺎﺳﻪ، أو ﺗﺤﻮﻳﺮه، أو إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ ةدﺎﻤﻟا  ،ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا  وأ  ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا . ٣ – ﻧﻘﻞ اﻟﻤﺼﻨZﻒ إﻟﻰ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ، ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺮض، أو اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ، وأ ﺚﺒﻟا  ﻲﻋاذﻹا  ،  وأ ﺮﺒﻋ  تﺎﻜﺒﺷ  تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا . ٤ – ﺟﻤﻴﻊ أﺷﻜﺎل اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﻤﺎدي ﻟﻠﻤﺼﻨZﻒ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ يرﺎﺠﺘﻟا  حﻮﻤﺴﻤﻟا  ﻪﺑ . ﺛﺎﻧﻴﺎً : ﻳﺘﻤﺘﻊ ﻣﺆﻟﻔﻮ اﻟﻤﺼﻨZﻔﺎت اﻷدﺑﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ وﻣﺆدوﻫﺎ وﻣﻌﺪوﻫﺎ وﻣﻨﺘﺠﻮ تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا  ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا  تﺎﺌﻴﻫو  ﺔﻋاذﻹا  ﻢﻬﻗﻮﻘﺤﺑ  ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا  ﻖﻓو  ﺎﻣ  ﻪﺤﺿﻮﺗ  ﺔﺤﺋﻼﻟا  ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا . اﻟﻤﺎدة اﻟﻌﺎﺷﺮة : اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻨﺪ ﺳﺤﺐ اﻟﻤﺼﻨ\ﻒ: ﻳﻠﺘﺰم اﻟﻤﺆﻟ£ﻒ ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ أي ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﺤﻖ اﻟﻤﺄذون ﺑﻪ ﻟﻠﻐﻴﺮ، وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺆﻟ£ﻒ ﺳﺤﺐ ﻣﺼﻨZﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺪاول، أو ﺗﻠﻳﺪﻌ ﻪ، وأ  فﺬﺤﻟا  ،ﻪﻨﻣ  وأ  ﺔﻓﺎﺿﻹا  ،ﻪﻴﻟإ  ﺪﻌﺑ  قﺎﻔﺗﻻا  ﻊﻣ  نوذﺄﻤﻟا  ﻪﻟ  ﺑﻤﺒﺎﺷﺮة اﻟﺤﻖ، وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻻﺗﻔﺎق ﻳُﻠﺰم اﻟﻤﺆﻟ£ﻒ ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟﻤـﺄذون ﻟﻪ ﺑﻤﺒﺎﺷﺮة اﻟﺤﻖ، وﻓﻖ ﻣﺎ ﺗﺤﺪده اﻟﻠﺠﻨﺔ. اﻟﻤﺎدة اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة : اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺣﻖ اﻟﻤﺆﻟdﻒ :  ١ – ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺆﻟ£ﻒ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﺬﻫ  مﺎﻈﻨﻟا  ﺔﻠﺑﺎﻗ  لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ  ،ﺎﻬﻠﻛ  وأ  ،ﺎﻬﻀﻌﺑ  ءاﻮﺳ  ﻖﻳﺮﻄﺑ  ،ثرﻹا  وأ  فﺮﺼﺘﻟﺎﺑ  ﻲﻣﺎﻈﻨﻟا  يﺬﻟا  ﺐﺠﻳ  ﻪﺗﺎﺒﺛإ  ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ  نﻮﻜﻳو  ﻣﺤﺪداً ﻟﻨﻄﺎق اﻟﺤﻖ اﻟﻤﻨﻘﻮل زﻣﺎﻧﺎً وﻣﻜﺎﻧﺎً. ٢ – ﺗﻨﺘﻘﻞ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﻘﺮرة ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻮرﺛﺔ اﻟﻤﺆﻟ£ﻒ ﻣﻦ ﺑﻌﺪه، ﻋﺪا إﺟﺮاء ﺗﻌﺪﻳﻞ أو ﺣﺬف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻨZﻒ. ٣ – إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺆﻟ£ﻒ ﻗﺪ أوﺻﻰ ﺑﻤﻨﻊ اﻟﻨﺸﺮ، أو ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻪ، وﺟﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ وﺻﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺣﺪودﻫﺎ.  
 ١١ 
٤ – إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺼﻨZﻒ ﻋﻤﻼً ﻓﺮدﻳﺎً وﺗﻮﻓﻲ ﺻﺎﺣﺒﺔ، أو ﻋﻤﻼً ﻣﺸﺘﺮﻛﺎً وﺗﻮﻓﻲ ﺪﺣأ  ﻦﻴﻔﻟﺆﻤﻟا  وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ وارث؛ ﻓﺈن ﻧﺼﻴﺒﻪ ﻳﺆول إﻟﻰ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﺤﻘﻪ ﺣﺴﺐ أﺣﻜﺎم اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا . اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة : اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ: ﻳﻌﺪ ﺗﻨﺎزل اﻟﻤﺆﻟ£ﻒ ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ إﻧﺘﺎﺟﻪ اﻟﻔﻜﺮي اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﺑﺎﻃﻼً. ةدﺎﻤﻟا  ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا  ةﺮﺸﻋ  : ﻢﻴﻈﻨﺗ  تﺎﻗﻼﻌﻟا  ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا : ١ – ﺠﻳﺐ ﻋﻠﻰ أﺻﺤﺎب اﻟﺤﻘﻮق ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﻢ وﺣﻘﻮﻗﻬﻢ ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻹﻧﺘﺎج ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو  ﺮﺸﻨﻟاو  ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو  تﺎﺌﻴﻫو  ﺔﻋاذﻹا  ،  ﺎﻫﺮﻴﻏو  ﻦﻣ  تﺎﻬﺠﻟا  ﺺﺧﺮﻤﻟا  ﺎﻬﻟ  ﺔﻟواﺰﻤﺑ  ،ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأ  ﺐﺟﻮﻤﺑ  دﻮﻘﻋ  ﺔﻘﺛﻮﻣ دﺪﺤﺗ  ﻊﻴﻤﺟ  قﻮﻘﺤﻟا  تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻاو  ﻊﻴﻤﺠﻟ  فاﺮﻃﻷا  بﺎﺤﺻأ  ﺔﻗﻼﻌﻟا . ٢ – ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻹﻧﺘﺎج واﻟﻄﺒﺎﺔـﻋ ﺮـﺸﻨﻟاو  ﻊـﻳزﻮـﺘﻟاو  تﺎـﺌﻴﻫو  ﺔﻋاذﻹا  ﺎﻫﺮﻴﻏو  مﺪﻋ  ﺔﺳرﺎﻤﻣ  يأ طﺎﺸﻧ ﻪﻟ  ﺔﻗﻼﻋ  قﻮﻘﺤﺑ  ﻒﻟﺆﻤﻟا  ﻻإ  ﺪﻌﺑ  ماﺮﺑإ  ﺪﻘﻋ  ﻊﻣ  بﺎﺤﺻأ  قﻮﻘﺣ  ﻒﻟﺆﻤﻟا  وأ  ﻢﻬﻠﻴﻛو  ﻲﻋﺮﺸﻟا  دﺪﺤﺗ  ﻪﻴﻓ  قﻮﻘﺣ  تﺎﻣاﺰﺘﻟاو  ﻞﻛ فﺮﻃ . ةدﺎﻤﻟا  ﺔﻌﺑاﺮﻟا  ةﺮﺸﻋ  : ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا  دﻮﻘﻌﻟا  :  مﺰﺘﻠﻳ  ﺔﺛرو  ﻒﻟﺆﻤﻟا  دﻮﻘﻌﻟﺎﺑ  ﻲﺘﻟا  ﺎﻬﻣﺮﺑأ  رﻮﻣ ﺛﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق تﺎﻣاﺰﺘﻟاو  ﺮﻴﻐﻠﻟ .    
 ٢١ 
ﻞﺼﻔﻟا  ﻊﺑاﺮﻟا  ماﺪﺨﺘﺳﻻا  ﻲﻣﺎﻈﻨﻟا  ةدﺎﻤﻟا  ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا  ةﺮﺸﻋ  : تاءﺎﻨﺜﺘﺳا : ﺪﻌﺗ  ﻪﺟوأ  ماﺪﺨﺘﺳﻻا  ﺔﻴﺗﻵا  ﻒﻨﺼﻤﻠﻟ  ﻲﻤﺤﻤﻟا  ﻪﺘﻐﻠﺑ  ،ﺔﻴﻠﺻﻷا  وأ  ﺪﻌﺑ  ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا  ﻣﺸﺮوﻋﻪ، وذﻟﻚ دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ أﺻﺤﺎب ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺆﻟﻒ؛ وﻫﺬه اﻷوﺟﻪ ﻲﻫ : ١- ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺼﻨZﻒ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺸﺨﺼﻲ، ﻋﺪا ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ، واﻟﻤﺼﻨﻔﺎت ،ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا  ﺔﻴﻌﻤﺴﻟاو  ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا . ٢ – اﻻﺳﺘﺸﻬﺎد ﺑﻔﻘﺮات ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺼﻨZﻒ ﻓﻲ ﻣﺼﻨZﻒ آﺧﺮ، ﺑﺸﺮط أن ﻳﻜﻮن اﻻﺳﺘﺸﻬﺎد ﻣﺘﻤﺸﻴﺎً ﻣﻊ اﻟﻌﺮف، وأن ﻳﻜﻮن ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﻳﺴﻮﻏﻪ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﻨﺸﻮد، طﺮﺸﺑو  نأ  ﺮﻛﺬﻳ  ،رﺪﺼﻤﻟا  واﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨZﻒ اﻟﺬي ﻳﺮد ﻓﻴﻪ اﻻﺳﺘﺸﻬﺎد. وﻳﻨﻄﺒﻖ ذﻟﻚ أﻳﻀﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻼﺻﺔ اﻟﺼﺤﻔﻴﺔ اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻒ واﻟﺪورﻳﺎت. ٣ – اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻤﺼﻨZﻒ ﻟﻸﻏﺮاض اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻹﻳﻀﺎح ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﻬﺪف ،دﻮﺸﻨﻤﻟا  وأ  ﺮﻳﻮﺼﺗ  ﺔﺨﺴﻧ  وأ  ﻦﻴﺘﺨﺴﻧ  تﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ  ﺔﻣﺎﻌﻟا  وأ  ﺰﻛاﺮﻣ  ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا  ﺮﻴﻏ  ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا  نﻮﻜﻳو  طوﺮﺸﺑ : أ – ﻻأ ﻢﺘﻳ  ﻞﻜﺸﺑ  ،يرﺎﺠﺗ  وأ ﻲﺤﺑر . ب – أن ﻳﻜﻮن اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻘﺼﻮراً ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺟﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ. ج – أﻻ ﻳﻀﺮ ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻤﺎدﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨZﻒ. د – أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺼﻨZﻒ ﺪﻗ  ،ﺪﻔﻧ  وأ  تﺪﻘﻓ  ،ﻪﺗاراﺪﺻإ  وأ  ﺖﻔﻠﺗ . ٤ – ﻧﻘﻞ أو ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻘﺎﻻت اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻒ واﻟﺪورﻳﺎت ﻋﻦ ﻣتﺎﻋﻮﺿﻮ  ،ﺔﻳرﺎﺟ  أو اﻟﻤﺼﻨZﻔﺎت اﻟﻤﺬاﻋﺔ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻤﻤﺎﺛﻞ، ﺑﺸﺮط ذﻛﺮ اﻟﻤﺼﺪر ﺑﻮﺿﻮح، واﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟ£ﻒ نإ  ﺪﺟو .  
 ٣١ 
٥ – ﻧﺴﺦ أي ﻣﺼﻨZﻒ إذاﻋﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﺎﻫﺪ أو ﻳﺴﻤﻊ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﺮض أﺣﺪاث ﺟﺎرﻳﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺜﺎﺑﺖ أو اﻟﻤﺘﺤﺮك، ﺑﺸﺮط أن ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﻬﺪف داﺮﻤﻟا  ،ﻪﻘﻴﻘﺤﺗ  ﻊﻣ  ﺿﺮورة اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻤﺼﺪر ﺑﺼﻮرة واﺿﺤﺔ. ٦ – ﺦﺴﻧ  ،ﺐﻄﺨﻟا  ،تاﺮﺿﺎﺤﻤﻟاو  تﺎﻌﻓاﺮﻤﻟاو  ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا  وأ  ﺎﻫﺮﻴﻏ  ﻦﻣ  تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا  اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻨﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻬﻮر، وذﻟﻚ إذا ﺗﻢ اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻣﻊ ذﻛﺮ اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟ£ﻒ ﺑﻮﺿﻮح، وﻟﻠﻤﺆﻟ£ﻒ أن ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﻧﺸﺮ ﻫﺬه اﻟﻤﺼﻨZﻔﺎت ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮاﻫﺎ. ٧ – جﺎﺘﻧإ  تﻼﻴﺠﺴﺗ  ﺔﺘﻗﺆﻣ  ﻦﻣ  ﻞﺒﻗ  تﺎﺌﻴﻫ  ﺚﺒﻟا  ،ﻲﻋاذﻹا  ﺎﻬﻠﺋﺎﺳﻮﺑو  ﺔﺻﺎﺨﻟا  – نود  قﺎﺤﻟإ  رﺮﻀﻟا  قﻮﻘﺤﺑ  ﻒﻟﺆﻤﻟا  – ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة أو أﻛﺜﺮ ﻷي ﻣﺼﻨZﻒ ﻲﻤﺤﻣ  ﻳﺮﺧﺺ ﻟﻬﺎ ﺑﺄن ﺗﺬﻳﻌﻪ أو ﺗﻌﺮﺿﻪ، ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﻠﻒ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺴﺦ ﻓﻲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺔﻨﺳ  ﻦﻣ  ﺦﻳرﺎﺗ  ،ﺎﻫداﺪﻋإ  وأ  ةﺪﻣ  لﻮﻃأ  ﻖﻓاﻮﻳ  ﺎﻬﻴﻠﻋ  ﻒﻟﺆﻤﻟا  . زﻮﺠﻳو  ظﺎﻔﺘﺣﻻا  ﺴﻨﺑ ﺨﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺿﻤﻦ ﻣﺤﻔﻮﻇﺎت رﺳﻤﻴﺔ إذا ﻛﺎن ﺗﺴﺠﻴﻼً وﺛﺎﺋﻘﻴﺎً ﻓﺮﻳﺪاً. ٨ – ،فﺰﻋ  وأ  ﻞﻴﺜﻤﺗ  ،  وأ  ،ءادأ  وأ  ضﺮﻋ  يأ ﻒﻨﺼﻣ  ﺪﻌﺑ  هﺮﺸﻧ  ﻦﻣ  ﻞﺒﻗ قﺮﻔﻟا  ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا  ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ  وأ ةﺰﻬﺟﻷا  تاوذ  ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا  ﺔﻳﻮﻨﻌﻤﻟا  ،ﺔﻣﺎﻌﻟا  وأ حﺮﺴﻤﻟا  ،ﻲﺳرﺪﻤﻟا  ﺎﻣ  ماد اﺬﻫ  اﻹﻳﻘﺎع أو اﻷداء ﻻ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺄي ﺣﺼﻴﻠﺔ ﺔﻴﻟﺎﻣ  ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ  ةﺮﺷﺎﺒﻣ  وأ ﺮﻴﻏ  ةﺮﺷﺎﺒﻣ . ٩ – ﻧﻘﻞ ﻣﻘﺘﻄﻔﺎت ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻦ ﻣﺼﻨZﻔﺎت ﺳﺒﻖ ﻧﺸﺮﻫﺎ، أو رﺳﻮم، أو ﺻﻮر ، أو ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت، أو ﺧﺮاﺋﻂ إﻟﻰ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ اﻟﻤﻌﺪة ﻟﻤﻨﺎﻫﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ، أو إﻟﻰ ﻛﺘﺐ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا  بدﻷاو  نﻮﻨﻔﻟاو ؛ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺪر اﻟﻀﺮورة، وأن ﻳﺬﻛﺮ اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨZﻒ، واﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟ£ﻒ. ٠١- اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺟﺪﻳﺪة ﻷي ﻣﻮﺿﻮع أو ﻋﻤﻞ ﺳﺒﻖ ﺗﺼﻮﻳﺮه ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺎً، وﻧﺸﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻮر، ﺣﺘﻰ وﻟﻮ أﺧﺬت اﻟﺼﻮر اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن ﻧﻔﺴﻪ، وﻓﻲ اﻟﻈﺮوف ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻲﺘﻟا  تﺬﺧأ  ﺎﻬﻴﻓ  رﻮﺼﻟا .  
 ٤١ 
١١- ﻧﻘﻞ أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻻت واﻟﻤﺼﻨZﻔﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ، ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﺎﻬﺿاﺮﻏﻷ  ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا  وأ  ءﺎﻔﻳﻺﻟ  تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ  ﻦﻣ  مﻮﻘﻳ  داﺪﻋﺈﺑ  تﺎﺳارﺪﻟا  ،ثﻮﺤﺒﻟاو  ﻊﻣ  ﺮﻛذ  رﺪﺼﻤﻟا . ٢١- ﻧﺴﺦ ﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ نﻮﻜﻠﺘﻤﻳ  ﺔﺨﺴﻧ  ﺔﻴﻠﺻأ  ضﺮﻐﺑ  ﺔﻳﺎﻤﺣ  ﻞﺻﻷا  ﺞﺘﻨﻤﻟا  ،ﺎﻬﻨﻣ  ﻊﻣ  ءﺎﻘﺑإ  ﺔﺨﺴﻨﻟا  ﺔﻴﻠﺻﻷا  ىﺪﻟ  مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا  ﺎﻫزاﺮﺑﻹ  لﺎﺣ  ﺎﻬﺒﻠﻃ . ﻦﻴﺒﺗو  ﺔﺤﺋﻼﻟا  ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا  ﻞﻴﺼﻔﺗ  فوﺮﻈﻟا  ﻲﺘﻟا  ﻲﻐﺒﻨﻳ  ﺎﻫﺮﻓاﻮﺗ  هﺬﻬﻟ  تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا . ةدﺎﻤﻟا  ﺔﺳدﺎﺴﻟا  ةﺮﺸﻋ  : ﺺﻴﺧاﺮﺘﻟا  ﺔﻴﻣاﺰﻟﻹا : ١ – زﻮﺠﻳ  ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ  ﺢﻨﻣ  ﺺﻴﺧﺮﺗ  ﺮﺸﻧ  ﻒﻨﺼﻤﻠﻟ  ﺪﻌﺑ  ﻲﻀﻣ  ةﺪﻣ  ﺎﻫدﺪﺤﺗ  ﺔﺤﺋﻼﻟا  اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻜﻞ ﺣﺎﻟﺔ، إذا رأى أن اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻘﺘﻀﻲ ﻧﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﺼﻨZ،ﻒ  وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ: أ –  إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨZﻒ اﻟﻤﻨﺸﻮر ﺑﻠﻐﺘﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ ﻞﺒﻗ  ﺐﺣﺎﺻ  ﻖﺤﻟا  ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ  تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا  ﺔﻣﺎﻌﻟا  ﺠﻠﻟ رﻮﻬﻤ  وأ  ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا  ﻲﺳرﺪﻤﻟا  واﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺜﻤﻦ ﻣﻘﺎرب ﻟﺜﻤﻦ اﻟﻤﺼﻨﻔﺎت اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ، وذﻟﻚ ﺪﻌﺑ  ﻪﻋﺎﻨﺘﻣا  ﻦﻣ  ﺮﻴﻓﻮﺗ  ﺦﺴﻧ  ﻪﻨﻣ . ب –  إذا ﻧﻔﺪت ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﺒﻌﺎت ﻟﻠﻤﺼﻨZﻒ اﻷﺻﻠﻲ أو ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ دون أن ﻳﻘﻮم ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺤﻖ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨZﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ. ج  – اذإ  ﻢﻟ  ﺮﺸﻨﺗ  ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺼﻨZﻒ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺣﻖ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ أو ﺑﺘﺼﺮﻳﺢ ﻣﻨﻪ، ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻐﺮض اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا .  
 ٥١ 
د-   إذا اﻣﺘﻨﻊ ورﺛﺔ اﻟﻤﺆﻟ£ﻒ اﻟﺴﻌﻮدي أو ﻣﻦ ﻳﺨﻠﻔﻪ ﻋﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺘﻲ ﺖﻠﻘﺘﻧا  ﺐﺟﻮﻤﺑ  ةدﺎﻤﻟا  ﺔﻳدﺎﺤﻟا  ﺮﺸﻋ ة ﻦﻣ  اﺬﻫ  مﺎﻈﻨﻟا  ،  ﻚﻟذو  لﻼﺧ  ﺔﻨﺳ  ﻦﻣ  ﺦﻳرﺎﺗ  ﺐﻠﻄﻟا  اذإ  ﻢﻟ  ﻦﻜﻳ  ﻢﻬﻳﺪﻟ  رﺬﻋ  لﻮﺒﻘﻣ  .  ٢ - ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ إذا ﻧﺸﺮ اﻟﻤﺼﻨZﻒ أو اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺤﻖ، وأ ﺢﻳﺮﺼﺘﺑ  ﻪﻨﻣ  .  ٣ - ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ  ﺪﻳﺪﺤﺗ  ةﺄﻓﺎﻜﻣ  ﺔﻴﻟﺎﻣ  ﺎﻬﻌﻓﺪﻳ  ﺺﺧﺮﻤﻟا  ﻪﻟ  بﺎﺤﺻﻷ  قﻮﻘﺤﻟا   ﻦﻋ  ﻞﻛ  ﺺﻴﺧﺮﺗ  ﻢﺘﻳ  ،ةراﺪﺻإ  ﻖﺤﻳو  ﻬﻟﻢ ﻢﻠﻈﺘﻟا  ﻦﻣ  ةراﺮﻗ  مﺎﻣأ ناﻮﻳد  ﻢﻟﺎﻈﻤﻟا  .  وﺗﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻹﺟﺮاءات واﻟﺸﺮوط اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا  ﻲﻣاﺰﻟﻹا  . ةدﺎﻤﻟا  ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا  ةﺮﺸﻋ  : ﻣﺤﻈﻮرات اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺼﻨ\ﻔﺎت: ١-   ﻻ ﻖﺤﻳ  ﻦﻤﻟ  مﺎﻗ جﺎﺘﻧﺈﺑ  ةرﻮﺻ  نأ  ﺮﺸﻨﻳ  وأ ضﺮﻌﻳ  وأ عزﻮﻳ  ﻞﺻأ  ةرﻮﺼﻟا  ،  وأ ﺴﻧ ﺎﺨ  ﺎﻬﻨﻣ  نود  نذإ  ﻦﻣ  صﺎﺨﺷﻷا  ﻦﻳﺬﻟا  مﺎﻗ  ،ﻢﻫﺮﻳﻮﺼﺘﺑ  وأ  نذإ  ،ﻢﻬﺘﺛرو  ﻻو يﺮﺴﻳ  ﻫﺬا اﻟﺤﻜﻢ إذا ﻛﺎن ﻧﺸﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻮرة ﻗﺪ ﺗﻢ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺣﻮادث وﻗﻌﺖ ﻋﻠﻨﺎً ، أو ﺖﻘﻠﻌﺗ  ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﺑ  ﻦﻴﻴﻤﺳر  ،  وأ  صﺎﺨﺷأ  يوذ  ةﺮﻬﺷ  ﺔﻣﺎﻋ  ،  وأ  ﺖﺤﻤﺳ  ﺎﻬﺑ  تﺎﻄﻠﺴﻟا  ﺔﻣﺎﻌﻟا  ﺔﻣﺪﺧ  ﺢﻟﺎﺼﻠﻟ  مﺎﻌﻟا  . ﺺﺨﺸﻠﻟو  يﺬﻟا  ﻪﻠﺜﻤﺗ  ﻮﺼﻟا ةر نأ  نذﺄﻳ  ﺑﻨﺸﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻒ، واﻟﻤﺠﻼت، وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺮات اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﺄذن ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻤﺼﻮر، وﺗﺴﺮي ﻫﺬه اﻷﺣﻜﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة أﻳﺎً ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻤﻠﺖ ﺎﻬﺑ . ٢ -  ﻟﻠﻤﺆﻟ£ﻒ وﺣﺪه اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ رﺳﺎﺋﻠﻪ، وﻳﺸﺘﺮط  ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻫﺬا اﻟﺤﻖ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن اﻟﻤﺮﺳﻞ إﻟﻴﻪ إذا ﻛﺎن ﻣﻦ ﺷﺄن ﻫﺬا اﻟﻨﺸﺮ أن ﻳﻠﺤﻖ ﺑﻪ ﺿﺮراً.   
 ٦١ 
ﻞﺼﻔﻟا  ﺲﻣﺎﺨﻟا  قﺎﻄﻧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا  ﺎﻬﺗﺪﻣو  ةدﺎﻤﻟا  ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا  ةﺮﺸﻋ  :قﺎﻄﻧ  ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا : ﺗﺴﺮي أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ : أوﻻً : ١ – ﻣﺼﻨZﻔﺎت اﻟﻤﺆﻟ£ﻔﻴﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﻴﻦ، وﻏﻴﺮ اﻟﺴﻌﻮدﻳﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺮ، أو ﺗﻨﺘﺞ، أو ﺗﻤﺜﻞ ، أو ﺗﻌﺮض ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ. ٢ – ﻣﺼﻨZﻔﺎت اﻟﻤﺆﻟ£ﻔﻴﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺮ ، أو ﺗﻨﺘﺞ ، أو ﺗﻤﺜﻞ، أو ﺗﻌﺮض لوﻷ  ةﺮﻣ  جرﺎﺧ  ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا . ﺛﺎﻧﻴﺎً : ﻣﺼﻨZﻔﺎت ﻫﻴﺌﺎت اﻹذاﻋﺔ ، وﻣﻨﻲﺠﺘ  تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا  ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا  ﻦﻳدﺆﻤﻟاو . ﺛﺎﻟﺜﺎً : اﻟﻤﺼﻨZﻔﺎت اﻟﻤﺘﻤﺘﻌﺔ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت أو اﻟﻤﻌﺎﻫﺪات اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻃﺮﻓﺎً ﻓﻴﻬﺎ. ةدﺎﻤﻟا  ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا  ةﺮﺸﻋ  : ةﺪﻣ  ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا : أوﻻً : ١ – ﺗﻜﻮن ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻖ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨZﻒ ﻣﺪى ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺆﻟ£ﻒ، وﻟﻤﺪة ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺔﻨﺳ  ﺪﻌﺑ  ﻪﺗﺎﻓو . ٢ – ﺐﺴﺤﺗ  ةﺪﻣ  ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا  تﺎﻔﻨﺼﻤﻠﻟ  ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا  ﻦﻣ  ﺦﻳرﺎﺗ  ةﺎﻓو  ﺮﺧآ  ﻦﻣ  ﻲﻘﺑ  ﺣﻴﺎ ﻣﻦ ﻣﺆﻟ£ﻔﻴﻬﺎ. ٣ – ﻣﺪة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﻤﺼﻨZﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺆﻟ£ﻒ ﻟﻬﺎ ﺷﺨﺼﺎً اﻋﺘﺒﺎرﻳﺎً أو لﻮﻬﺠﻣ  ﻢﺳﻻا  ﻲﻫ  نﻮﺴﻤﺧ  ﺔﻨﺳ  ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ أول ﻧﺸﺮ ﻟﻠﻤﺼﻨZﻒ، وإذا ﻋﺮف ﻢﺳا  ﻒﻟﺆﻤﻟا  ﻞﺒﻗ  ﺔﻳﺎﻬﻧ  ﻦﻴﺴﻤﺨﻟا  ﺔﻨﺳ  نﺈﻓ  ةﺪﻣ  ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا  ﻲﻫ  ةﺪﻤﻟا  اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة )١ ( ﻦﻣ  اﺬﻫ  ﺪﻨﺒﻟا .  
 ٧١ 
٤ – إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺼﻨZﻒ ﻣﻜﻮﻧﺎً ﻦﻣ  ةﺪﻋ  ءاﺰﺟأ  وأ  تاﺪﻠﺠﻣ  ﺚﻴﺤﺑ  ﺮﺸﻨﺗ  ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ  أو ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات؛ ﻓﻴﻌﺪ ﻛﻞ ﺟﺰء أو ﻣﺠﻠﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺼﻨZﻔﺎً ﻣﺴﺘﻘﻼً ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ بﺎﺴﺤﻟ  ةﺪﻣ  ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا . ٥ – ﻣﺪة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺼﻨZﻔﺎت اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ، واﻟﺴﻤﻌﻴﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ، واﻷﻓﻼم، واﻟﻤﺼﻨZﻔﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ، وﺑﺮﻣﺠﻴﺎت اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ ﻫﻲ ﺧﻤﺴﻮن ﺔﻨﺳ  ﻦﻣ  ﺦﻳرﺎﺗ  لوأ  ضﺮﻋ  وأ  ﺮﺸﻧ  ،ﻒﻨﺼﻤﻠﻟ  ﺾﻐﺑ  ﺮﻈﻨﻟا  ﻦﻋ  ةدﺎﻋإ  ﺮﺸﻨﻟا . ٦ – ةﺪﻣ  ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا  لﺎﻤﻋﻷ  نﻮﻨﻔﻟا  ﻄﺘﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒ) ءاﻮﺳ  ﺖﻧﺎﻛ  ﺔﻴﻓﺮﺣ  وأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ (،  رﻮﺼﻟاو  ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا  ﻲﻫ  ﺲﻤﺧ  نوﺮﺸﻋو  ﺔﻨﺳ  ﻦﻣ  ﺦﻳرﺎﺗ  ،ﺮﺸﻨﻟا  أﺪﺒﻳو  ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺪة ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ أول ﻧﺸﺮ ﻟﻠﻤﺼﻨZﻒ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻦﻋ  ةدﺎﻋإ  ﺮﺸﻨﻟا . ﺛﺎﻧﻴﺎً : ١ – ةﺪﻣ  ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا  تﺎﺌﻴﻬﻟ  ﺔﻋاذﻹا  نوﺮﺸﻋ  ﺔﻨﺳ  ﻦﻣ  ﺦﻳرﺎﺗ  لوأ  ﺚﺑ  ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ  وأ  داﻮﻤﻟا  ﺔﻋاﺬﻤﻟا . ٢ – ةﺪﻣ  ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا  ﻲﺠﺘﻨﻤﻟ  تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا  ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا  ﻦﻳدﺆﻤﻟاو  نﻮﺴﻤﺧ  ﺔﻨﺳ  ﻦﻣ  ﺦﻳرﺎﺗ  ءادﻷا  وأ لوأ  ﻞﻴﺠﺴﺗ  ﺎﻬﻟ  ﺐﺴﺤﺑ  لﺎﺤﻟا .  ةدﺎﻤﻟا  اﻟﻌﺸﺮون : ﺳﺮﻳﺎن اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻨ\ﻔﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم : ﻊﺘﻤﺘﺗ  ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺼﻨZﻔﺎت اﻷدﺑﻴﺔ، واﻟﻔﻨﻴﺔ، واﻟﻌﻠﻤﻴﺔ، واﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ، وﺑﺮاﻣﺞ اﻹذاﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺟﻊ ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﺸﺮﻫﺎ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺳﺮﻳﺎن ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم وﻓﻖ اﻟﻤﺪد اﻟﻤﺤﺪدة ﺑﺎﻟﻤﺎدة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم، ﻋﻠﻰ أﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﺪة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻗﺪ ﺖﻀﻘﻧا  ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ  مﺎﻈﻨﻟا  ﻖﺑﺎﺴﻟا  ﻢﻟو  ﻂﻘﺴﺗ  ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻓﻲ دول اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﺘﻲ ﻂﺒﺗﺮﺗ  ﻊﻣ  ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا  تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺎﺑ  وأ تاﺪﻫﺎﻌﻣ  ﺔﻴﻟود  ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ  قﻮﻘﺣ  ﻦﻴﻔﻟﺆﻤﻟا .     
 ٨١ 
ﻞﺼﻔﻟا  سدﺎﺴﻟا  مﺎﻜﺣأ  تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا  تﺎﺑﻮﻘﻌﻟاو  ةدﺎﻤﻟا  ﺔﻳدﺎﺤﻟا  نوﺮﺸﻌﻟاو  : تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا : ﺗﻌﺪ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻵﺗﻴﺔ ﺗﻌﺪﻳﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻤﻴﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم : ١ – اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻨﺸﺮ ﻣﺼﻨZﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻠﻮك ﻟﻤﻦ ﻗﺎم ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ، أو ﻧﺸﺮه ﻣﺪﻋﻴﺎً ﻣﻠﻜﻴﺘﻪ، أو دون ﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ إذن ﻛﺘﺎﺑﻲ أو ﻋﻘﺪ ﻣﻦ ﻣﺆﻟ£ﻒ اﻟﻤﺼﻨZﻒ أو ورﺛﺘﻪ أو ﻣﻦ ﻳﻤﺜﻠﻬﻢ. ٢ – ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺼﻨZﻒ أو ﻃﺒﻴﻌﺘﻪ أو ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ أو ﻋﻨﻮاﻧﻪ دون ﻋﻠﻢ اﻟﻤﺆﻟ£ﻒ وﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﺳﻮاء ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﺎﺷﺮ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا  وأ عزﻮﻤﻟا  وأ ﻢﻫﺮﻴﻏ . ٣ – ﻗﻴﺎم اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﻟﻨﺎﺷﺮ أو اﻟﻄﺎﺑﻊ ﺑﺈﻋﺎدة ﻃﺒﻊ اﻟﻤﺼﻨﻒ دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺔﻴﻄﺧ  ﺔﻘﺒﺴﻣ  ﻦﻣ  ﺐﺣﺎﺻ  ،ﻖﺤﻟا  وأ  ﻢﻟ  ﻦﻜﻳ  ﻪﻳﺪﻟ  ﻦﻣ  ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا  ﺎﻣ  ﻪﻟﻮﺨﻳ  ةدﺎﻋإ  ﻊﺒﻄﻟا . ٤ – إزاﻟﺔ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻛﺘﺎﺑﻴﺔ وإﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺳﻘﺎط ﺣﻘﻮق أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻨZﻒ. ٥ – ﺔﻟازإ  ﻚﻓو  يأ  ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ  ﺔﻳزاﺮﺘﺣا  ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ  ﻦﻤﻀﺗ  ماﺪﺨﺘﺳا  ﺦﺴﻨﻟا  ﺔﻴﻠﺻﻷا  ﻟﻠﻤﺼﻨZﻒ، ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺸﻔﻴﺮ، أو اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺪوﻧﺔ ﺑﺎﻟ،رﺰﻴﻠ  وأ هﺮﻴﻏ . ٦ – اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﺼﻨZﻔﺎت اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺑﻄﺮق اﻟﺘﺤﺎﻳﻞ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﻬﺔ ﺔﺒﺣﺎﺻ  ،ﻖﺤﻟا  ﻞﺜﻣ  ماﺪﺨﺘﺳا  تﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟا  ،ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟا  وأ  طﺎﻘﺘﻟا  ﺞﻣاﺮﺒﻟا  ﺔﻴﻋاذﻹا  ةﺮﻔﺸﻤﻟا  قﺮﻄﺑ  ﺮﻴﻏ  ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ . ٧ – ﻊﻴﻨﺼﺗ  وأ  داﺮﻴﺘﺳا  تاودأ  – ضﺮﻐﻟ  ﻊﻴﺒﻟا  وأ  ﺮﻴﺟﺄﺘﻟا  – يﻷ  ﺔﻠﻴﺳو  ﻦﻣ  ﺄﺷ ﺎﻬﻧ  ﻞﻴﻬﺴﺗ  لﺎﺒﻘﺘﺳا  وأ  لﻼﻐﺘﺳا  تﺎﻔﻨﺼﻣ  قﺮﻄﺑ  ﺮﻴﻏ  قﺮﻄﻟا  ﻲﺘﻟا  ﺎﻫدﺪﺤﺗ  ﺔﻬﺠﻟا  ﺔﺒﺣﺎﺻ  قﻮﻘﺤﻟا .  
 ٩١ 
٨ – ﺦﺴﻧ  وأ  ﺮﻳﻮﺼﺗ  ءاﺰﺟأ  ﻦﻣ  بﺎﺘﻛ  وأ  ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ  ﺐﺘﻛ  وأ  ءاﺰﺟأ  ﻦﻣ  يأ ﻒﻨﺼﻣ  ضﻮﻌﺑ  أو ﺑﺪون ﻋﻮض دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺎت اﻟﺨﻄﻴﺔ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﺤﻖ واﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻴﺌﺔ، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺣﺎﻻت اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا  ةﺮﺸﻋ  ﻦﻣ  اﺬﻫ  مﺎﻈﻨﻟا . ٩ – داﺮﻴﺘﺳا  تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا  ةروﺰﻤﻟا  ،  وأ  ،ةﺪﻠﻘﻤﻟا  وأ  ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟا . ٠١- اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻤﺼﻨﻔﺎت ﻏﻴﺮ أﺻﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺄة اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو اﻟﻤﺴﺘﻮدع أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻦﻣ  ﻊﻗاﻮﻤﻟا  ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا  ﺎﻬﻟ  ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ  ةﺮﺷﺎﺒﻣ  وأ  ﺮﻴﻏ  ةﺮﺷﺎﺒﻣ  يﺄﺑ  ﺔﺠﺣ  ﺖﻧﺎﻛ . ١١- اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ أي ﺣﻖ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم، أو بﺎﻜﺗرا  ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ  يﻷ  ﻢﻜﺣ  ﻦﻣ  ﻪﻣﺎﻜﺣأ .   ةدﺎﻤﻟا  ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا  نوﺮﺸﻌﻟاو  : تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا : أوﻻً : ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻒ ﺣﻜﻤﺎً ﻣﻦ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺔﻴﺗﻵا  :  ١ – راﺬﻧﻹا. ٢ – ﻏﺮاﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺘﻴﻦ وﺧﻤﺴﻴﻦ أﻟﻒ رﻳﺎل. ٣ – إﻏﻼق اﻟﻤﻨﺸﺄة اﻟﻤﺘﻌﺪﻳﺔ أو اﻟﺘﻲ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﺣﻖ اﻟﻤﺆﻟ£ﻒ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺮﻳﻦ. ٤ – ةردﺎﺼﻣ  ﻊﻴﻤﺟ  ﺴﻧ ﺦ اﻟﻤﺼﻨZﻒ، وﻛﺬا اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ أو اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب اﻟﺘﻌﺪي ﻋﻠﻰ ﺣﻖ اﻟﻤﺆﻟﻒ. ٥ – اﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ.  
 ٠٢ 
ﺛﺎﻧﻴﺎً : ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻜﺮار اﻟﺘﻌﺪي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻨZﻒ ﻧﻔﺴﻪ أو ﻏﻴﺮه ﺗﺠﻮز ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﺤﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﺔﺑﻮﻘﻌﻠﻟ  ﺔﻣاﺮﻐﻟاو  قﻼﻏﻹاو . ﺛﺎﻟﺜﺎً : إذا رأت اﻟﻠﺠﻨﺔ أن اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ أو ﻏﺮاﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺔﺋﺎﻣ  ﻒﻟأ  لﺎﻳر  وأ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ  ﺐﻄﺷ  ،ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا  ﻊﻓﺮﺗ  عﻮﺿﻮﻤﻟا  ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ  ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ إﻟﻰ ناﻮﻳد  ﻢﻟﺎﻈﻤﻟا . راﺑﻌﺎً : ﻳﺠﻮز ﻟﻠﺠﻨﺔ أن ﺗﻘﺮر ﺗﻌﻮﻳﻀﺎً ﻣﺎﻟﻴﺎً ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺣﻖ اﻟﻤﺆﻟﻒ اﻟﻤﻌﺘﺪى ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺬي مﺪﻘﺘﻳ  ،ىﻮﻜﺸﻟﺎﺑ  نﻮﻜﻳو  ﺘﻟا ﻌﻮﻳﺾ ﻣﺘﻨﺎﺳﺒﺎً ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻻﻋﺘﺪاء واﻟﻀﺮر اﻟﺬي ﻖﺤﻟ  ﻪﺑ . ﺧﺎﻣﺴﺎً : زﻮﺠﻳ  ﺔﻨﺠﻠﻟ  نأ ﻦﻤﻀﺗ  ﺎﻫراﺮﻗ  ﺔﺑﻮﻘﻋ  ﺮﻴﻬﺸﺘﻟا  ﻖﺤﺑ  ،يﺪﺘﻌﻤﻟا  نﻮﻜﻳو  ﺮﺸﻨﻟا  ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻪ وﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻫﺎ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. ﺳﺎدﺳﺎً : ﻳﺠﻮز ﻟﻠﺠﻨﺔ أن ﺗﻀﻤﻦ ﻗﺮارﻫﺎ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄة اﻟﻤﻌﺘﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﻧﺸﻄﺔ وأ ﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺎت أو اﻟﻤﻌﺎرض إذا ﺿﺒﻄﺖ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ، ﻋﻠﻰ أﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﺪة اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣﻴﻦ. ﺳﺎﺑﻌﺎً : ﻳﺠﻮز ﻟﻠﺠﻨﺔ أن ﺗﺼﺪر ﻗﺮاراً ﻣﺆﻗﺘﺎً ﺑﻮﻗﻒ ﻃﺒﻊ اﻟﻤﺼﻨZﻒ اﻟﻤﻌﺘﺪى ﻋﻠﻴﻪ، أو إﻧﺘﺎﺟﻪ، أو ﻧﺸﺮه، أو ﺗﻮزﻳﻌﻪ، وإﺟﺮاء اﻟﺤﺠﺰ اﻟﺘﺤﻔﻈﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﻮاد واﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺮﺟﺖ ﻣﻨﻪ، أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي إﺟﺮاء ﻣﺆﻗﺖ ﺗﺮاه ﺿﺮورﻳﺎً ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﻖ اﻟﻤﺆﻟﻒ، وذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﻴﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻮى أو ﻢﻠﻈﺘﻟا . دﺪﺤﺗو  ﺔﺤﺋﻼﻟا  ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا  ءاﺮﺟإ تا ﺰﺠﺤﻟا  ﻲﻈﻔﺤﺘﻟا .     
 ١٢ 
ةدﺎﻤﻟا  ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا  نوﺮﺸﻌﻟاو  : ﻢﻠﻈﺘﻟا : ﻖﺤﻳ  ﻦﻤﻟ  رﺪﺻ  هﺪﺿ  راﺮﻗ  ﻦﻣ  ﺔﻨﺠﻠﻟا  ﻢﻠﻈﺘﻟا  ﻪﻨﻣ  مﺎﻣأ  ناﻮﻳد  ﻢﻟﺎﻈﻤﻟا  لﻼﺧ  ﺳﺘﻴﻦ ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ إﺑﻼﻏﻪ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺮار.  ةدﺎﻤﻟا  ﺔﻌﺑاﺮﻟا  نوﺮﺸﻌﻟاو  : ﻂﺒﺿ  تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا : ﻳﺘﻮﻟﻰ اﻟﻤﻮﻇﻔﻮن اﻟﻤنﻮﺼﺘﺨ  ﺔﺌﻴﻬﻟﺎﺑ  ﻂﺒﺿ  ،تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا  ةرﺎﻳزو  تﺂﺸﻨﻤﻟا  ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا  ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو  تﺎﻋدﻮﺘﺴﻤﻟاو  تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو  ﺔﻣﺎﻌﻟا  ﺔﺻﺎﺨﻟاو  ﻲﺘﻟا  مﺪﺨﺘﺴﺗ  اﻟﻤﺼﻨZﻔﺎت اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻴﻬﺎ، وﻳﻜﻮن ﻟﻬﻢ ﺻﻔﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ، ﺰﻳﺮﺤﺗو  يأ  ﺔﻟدأ ﺔﻴﺗﻮﺒﺛ.  دﺪﺤﺗو  ﺔﺤﺋﻼﻟا  ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا  تاءاﺮﺟﻹا  ﺪﻋاﻮﻘﻟاو  ﻲﺘﻟا  مﺰﺘﻠﻳ ﺎﻬﺑ  ءﻻﺆﻫ  نﻮﻔﻇﻮﻤﻟا . ةدﺎﻤﻟا  اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﻌﺸﺮون: ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت: ١ – ﺗﻜﻮّن ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻟﺠﻨﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﺪد أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ، ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن أﺣﺪﻫﻢ ﻣﺴﺘﺸﺎراً ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎً، واﻵﺧﺮ ﻣﺴﺘﺸﺎراً ﺷﺮﻋﻴﺎً. ٢ – رﺪﺼﺗ  تاراﺮﻗ  ﺔﻨﺠﻠﻟا  ،ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺎﺑ  ﻢﺘﻳو  ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا  ﻦﻣ  ﺲﻠﺠﻤﻟا .         
 ٢٢ 
ﻞﺼﻔﻟا  ﻊﺑﺎﺴﻟا  مﺎﻜﺣأ  ﺔﻣﺎﻋ ةدﺎﻤﻟا  ﺔﺳدﺎﺴﻟا  نوﺮﺸﻌﻟاو  : راﺪﺻإ  ﺔﺤﺋﻼﻟا  ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا : ﻳﺼﺪر اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺧﻼل ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ، وﺗﻨﺸﺮ ﻓﻲ ةﺪﻳﺮﺠﻟا  ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا . ةدﺎﻤﻟا  ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا  نوﺮﺸﻌﻟاو  : ﻼﺣإ ل اﺬﻫ  مﺎﻈﻨﻟا : ﻞﺤﻳ  اﺬﻫ  مﺎﻈﻨﻟا  ﻞﺤﻣ  مﺎﻈﻧ  ﺔﻳﺎﻤﺣ  قﻮﻘﺣ  ﻒﻟﺆﻤﻟا  ردﺎﺼﻟا  مﻮﺳﺮﻤﻟﺎﺑ  ﻲﻜﻠﻤﻟا  يذ  ﻢﻗﺮﻟا  م /١١ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو  ٩١/٥/٠١٤١ـﻫ . ةدﺎﻤﻟا  ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا  نوﺮﺸﻌﻟاو  : نﺎﻳﺮﺳ  اﺬﻫ  مﺎﻈﻨﻟا : ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، وﻳﻌﻤﻞ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺦﻳرﺎﺗ  هﺮﺸﻧ .