G/TBT/N/BDI/62  
15 January 2020 
(20-0405) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BURUNDI   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Burundi Bureau of Standards and Quality Control (BBN)  
Boulevard de la Tanzanie N° 500  
BP: 3535 Bujumbura, Burundi  
Tel: +25722221815/+25722221577  
E- Mail: info@bbn -burundi.org  
Web site: www.bbnburundi.org  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified unde r Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN  where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Mineral 
and metal fibres (ICS 59.060.30)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Textiles — Dera 
Dress — Specification (10 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft East African standard specifies the requirements, 
sampling and test methods for Dera dress.   
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Protection of human health or safety; 
Quality requirements; Harmonization; Reducing trade barriers and facilitating trade  
8. Relevant documents:   
• ISO 105 -B01, Textiles – Tests for colour fastness – Part B01: Colour fastness to 
light: Daylight  
• ISO 105 -C10, Textiles – Tests for colour fastness – Part C10: Colour fastness to 
washing with soap or soap and soda  
• ISO 105 -E04, Textiles – Tests for colour fastness – Part E04: Colour fastness to 
perspiration  
• ISO 105 -X11, Textiles – Tests for colour fastness – Part X11: Colour fastness to 
hot pressing  
• ISO 105 -X12, Textiles – Tests for colour fastness – Part X12: Colour fastness to 
rubbing  G/TBT/N/BDI/62  
 
- 2 - 
 
  • ISO 3071, Textiles – Determination of pH of aqueous extract  
• ISO 3758, Textiles – Care labelling code using symbols  
• ISO 3801, Textiles – Woven fabrics – Determination of mass per unit length and 
mass per unit area  
• ISO 5077, Textiles – Determination of dimensional change in washing and 
drying  
• ISO 6330, Textiles – Domestic washing and drying  procedures for textile testing  
• ISO 13934 -1, Textiles – Tensile properties of fabrics – Part 1: Determination of 
maximum force and elongation at maximum force using the strip method  
• ISO 13935 -1, Textiles – Seam tensile properties of fabrics and made -up tex tile 
articles – Part 1: Determination of maximum force using the grab method  
• ISO 13937 -1, Textiles – Tear properties of fabrics – Part 1: Determination of 
tear force using ballistic pendulum method (Elmendorf)  
• ISO 14362 -1, Textiles – Methods for determina tion of certain aromatic amines 
derived from azo colourants – Part 1: Detection of the use of certain azo 
colourants accessible with and without extracting the fibres  
• ISO 14362 -3, Textiles – Methods for determination of certain aromatic amines 
derived fro m azo colourants – Part 3: Detection of the use of certain azo 
colourants accessible which may release 4 -aminoazobenzene  
• ISO 16373 -2, Textiles – Dyestuffs – Part 2: General method for determination 
of extractable dyestuffs including allergenic and carcinog enic dyestuffs (method 
using pyridine -water)  
• ISO 16373 -3, Textiles – Dyestuffs – Part 3: Method for determination of certain 
carcinogenic dyestuffs (method using trimethylamine/methanol)  
• ISO 24153, Random sampling and randomization procedures  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Documentation and Information Centre Division at BBN  
Boulevard de la Tanzanie N° 500  
BP: 3535 Bujumbura, Burundi  
Tel: +25722221815 or +25722221577  
E- Mail: info@bbnburundi.org  
Website: www.bbn -burundi.org