G/TBT/N/UKR/243  
31 de enero  de 2023 
(23-0715) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine  (Ministerio de Política Agraria y 
Alimentación de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso)  del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], 3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Huevos de gallina  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Order of 
the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine "On the Approval of the Requirements  
for Chicken Eggs"  (Proyecto de Orden del Ministerio de Política Agraria y Alimentación de 
Ucrania relativa a la aprobación de los requisitos aplicables a los huevos de gallina) . 
Documento en ucraniano (20 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyec to de Orden notificado prevé la aprobación de los 
requisitos aplicables a los huevos de gallina (en adelante, "los Requisitos") en lo que 
respecta a:  
• la clasificación de los huevos por calidad y peso;  
• el estampado de los huevos, el etiquetado de los paquetes (envases) de huevos, 
el transporte de los envases de huevos y de huevos industriales, y el suministro 
de información a los consumidores en caso de ventas individuales de huevos;  
• el empaquetado y reempaquetado de los huevos, y los requisitos en mat eria de 
mantenimiento de registros por parte de los operadores del mercado.  
Los huevos de gallina importados (vendidos) en el territorio aduanero de Ucrania deben 
cumplir las disposiciones contenidas en las secciones I -IV de los Requisitos, o los 
requisito s equivalentes del país exportador.  
El proyecto de Orden se ha elaborado teniendo en cuenta la legislación de la UE, en 
particular:  
• el Reglamento (UE) Nº 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 
de diciembre de 2013 , por el que se crea la orga nización común de mercados de G/TBT/N/UKR/243  
- 2 - 
  los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) Nº 922/72, 
(CEE) Nº 234/79, (CE) Nº 1037/2001 y (CE) Nº 1234/2007;  
• el Reglamento (CE) Nº 589/2008 de la Comisión, de 23 de junio de 2008 , por el 
que se estab lecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) N° 1234/2007 
del Consejo en lo que atañe a las normas de comercialización de los huevos;  
• el Reglamento (CE) Nº 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 
de abril de 2004 , por el que se establ ecen normas específicas de higiene de los 
alimentos de origen animal;  
• la Directiva 2002/4/CE de la Comisión, de 30 de enero de 2002 , relativa al registro 
de establecimientos de gallinas ponedoras, cubiertos por la Directiva 1999/74/CE 
del Consejo;  
• la Direc tiva 1999/74/CE del Consejo de 19 de julio de 1999  por la que se 
establecen las normas mínimas de protección de las gallinas ponedoras.  
El proyecto de Orden también se notifica con arreglo al Acuerdo MSF.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
Laws of Ukraine "On Information to Consumers Regarding Food Products", "On Basic 
Principles and Requirements for Organic Production, Circulation and Labeling of Organic 
Products", "On the Basic Principles and Requirements for Food Safety and Quality", "On 
State Control over Compliance with Legislatio n on Food, Feed, Animal By -products, 
Animal Health and Welfare".  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Orden notificada entrará en vigor en la fecha 
de su publicación oficial y se promulgará el 1 de enero de 2028 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://minagro.gov.ua/npa/pro -zatverdzhennya -vimog -do-kuryachih -yayec  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_0832_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_0832_01_x.pdf