G/TBT/N/GUY/60  
4 décembre  2023 
(23-8239) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : GUYANA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Guyana National Bureau Of Standards  (Bureau national des normes)  
Flat 15 Exhibition Complex  
Sophia  
Greater Georgetown (Guyana)  
Téléphone : +592 219 -0062 / 64 / 65 / 66  
Courrier électronique: info@gnbsgy.org  
Site Web: www.gnbsgy.org  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 
7.2 [  ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Pneumatiques neufs, en caoutchouc (SH 4011) ; pneumatiques ( ICS 83 .160)  
5. Intitulé, n ombre de pages et langue(s) du texte notifié : Specification for Pneumatic 
tyres for Highway Commercial Vehicles  (Spécifications applicables aux pneumatiques pour 
véhicules utilitaires de transport routier), 26 pages, en anglais  
6. Teneur : La norme notifié e spécifie les dimensions physiques et les exigences de 
performance et de marquage applicables aux pneumatiques neufs, usagés et rechapés 
pour véhicules utilitaires de transport routier . Elle comprend en outre les méthodes 
d'essai permettant d'établir la c onformité aux exigences de performances établies.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Le texte notifié constitue une norme obligatoire visant à aider l'organisme de 
réglementation à inspecter les pneumatiques pour véhicules utilitaires de transport 
routier et à approuver leur utilisation . La révision de cette norme a été jugée nécessaire 
pour tenir compte de l'importation et de l'utilisation de pneumatiques d'hiver/neige au 
Guyana . Ces pneumatiques  ne sont pas adaptés au climat tropical du Guyana et 
engendrent au fil du temps des pertes pour les consommateurs en raison de leur usure 
plus rapide et de la nécessité de les remplacer plus fréquemment pour faire face aux 
températures plus élevées . En outre, cette deuxième révision introduit des exigences 
permettant l'importation de pneumatiques rechapés pour un type particulier de véhicules G/TBT/N/GUY/60  
- 2 - 
  utilitaires de transport routier ainsi qu'une limite temporelle pour l'importation de 
pneumatiques neufs et usa gés. 
La norme notifiée fournira les renseignements adéquats aux consommateurs, aux 
fabricants et aux importateurs de pneumatiques pour véhicules utilitaires de transport 
routier . Des renseignements concernant les spécificités techniques sont fournis aux 
consommateurs et les fabricants de pneumatiques seront guidés par l'ensemble des 
spécifications pour les pneumatiques énoncées dans la norme notifiée . Des repères sont 
fournis aux importateurs afin de les aider à maintenir un niveau de stock approprié vis -
à-vis de leurs fournisseurs . Information du consommateur, étiquetage ; prévention des 
pratiques de nature à induire en erreur et protection des consommateurs ; protection de 
la santé ou de la sécurité des personnes  
8. Documents pertinents:  
Articles 20 et 22 d e la Loi n° 11 de 1984 du Bureau national des normes ( Guyana National 
Bureau of Standards Act 11 of 1984 ) et Arrêté du Bureau national des normes relatif aux 
spécifications types obligatoires ( Guyana National Bureau of Standards (Compulsory 
Standard Specif ications) Order ). 
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 4 février 2 024 
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Guyana National Bureau of Standards  - GNBS (Bureau national des normes)  
WTO/TBT  Enquiry Point  (Point d'information OTC pour l'OMC)  
Point de contact : Mme Nickasi McCalmon  
Flat 15, National Exhibition Complex  
Sophia, Greater Georgetown  
Téléphone : +(592) 219 0062 ; +(592) 219 0065 ; +(592) 219 0071  
Fax: +(592) 219 0070  
Courrier électronique: wto-tbt.enquiry@gnbsgy.org  
Site Web: http://www.gnbsgy.org  
https://gnbsgy.org/standardisation/standards -for-public -comments/