G/TBT/N/SAU/1297  
4 de agosto  de 2023 
(23-5312) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO DE LA ARABIA SAUDITA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Saudi Standards Metrology and Quality Organization  (SASO) (Organización de 
Normalización, Metrología y Calidad de la Arabia Saudita)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo e lectrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Saudi Standards Metrology and Quality Organization  (Organizaci ón de Normalización, 
Metrología y Calidad de la Arabia Saudita)  
P.O. BOX: 3437 Riad 11471  
Teléfono : +966(1)2529095  
Fax: +966(1)4520086  
Correo electrónico: enquirypoint@saso.gov.sa  
Sitio web : www.saso.gov.sa  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Teléfonos móviles 33.050 y 35.180, tabletas 33.050 y 
35.180, auriculare s 33.120, cascos 33.120, cámaras digitales 37.040 y 35.180, altavoces 
portátiles 33.120, videoconsolas portátiles 35.180 y 97.200, lectores electrónicos 33.050 
y 35.020, teclados 35.020, ratones 35.020, sistemas de navegación portátiles 43.040 y 
33.070, au riculares inalámbricos 33.120, ordenadores portátiles 35.020 y encaminadores 
inalámbricos 35.020.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft decision of 
the Saudi Standards Metrology and Quality Organization (SASO) Board of D irector as 
regards the unification of chargers types for smart phones and electronic devices for the 
charging receptacle and charging communication protocol By standardizing the types of 
chargers for smartphones and electronic devices to be USB Type -C as a  minimum for all 
products of radio and information technology equipment under the scope of this decision  
(Proyecto de Decisión de la Junta Directiva de la Organización de Normalización, 
Metrología y Calidad de la Arabia Saudita (SASO) relativa a la unifica ción de los tipos de 
cargadores para teléfonos inteligentes y dispositivos electrónicos (receptáculo de carga y 
protocolo de comunicación de carga) mediante la normalización de los tipos de cargadores 
para teléfonos inteligentes y dispositivos electrónicos  de modo que todos los productos y 
equipos de tecnología de la información y radiocomunicaciones incluidos en el campo de 
aplicación de la Decisión estén equipados con al menos un USB tipo C).  G/TBT/N/SAU/1297  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido:  
El proyecto de Decisión Notificado de la Junta Directiva de la SASO introduce una solución 
de carga universal para una amplia gama de productos y equipos de tecnología de la 
información y radiocomunicaciones que se aplicará en dos fases a modo de prescripciones 
mínimas, a saber:  
1. A partir de enero de 2025 , deberán cumplir las prescripciones reglamentarias 
todos los teléfonos móviles, tabletas, cámaras digitales, lectores electrónicos, 
videoconsolas portátiles, auriculares, cascos, auriculares inalámbricos, teclados, 
ratones, sistem as de navegación portátiles, altavoces portátiles y encaminadores 
inalámbricos.  
2. A partir de abril de 2026 , las prescripciones reglamentarias destinadas a 
normalizar de los puertos de carga USB tipo C se extenderá a los ordenadores 
portátiles para garantiza r su compatibilidad con las infraestructuras de carga 
normalizadas.  
En el proyecto de Decisión también se precisa:  
- la aprobación de la actualización de las Normas SASO IEC 62680 -1-2:2017 y 
SASO  IEC 62680 -1-3:2017 como normas obligatorias de conformidad c on las Normas de 
la CEI  publicadas ( IEC 62680 -1-2:2022, IEC 62680 -1-3:2022).  
Esta notificación se publica con el fin de mejorar la transparencia . Además, todas las 
medidas técnicas se notificarán en cuanto se elaboren, teniendo en cuenta los plazos para 
presentar observaciones y las fechas de entrada en vigor.  
El proyecto de Decisión notificado tiene por objeto la normalización de los cargadores de 
teléfonos inteligentes y dispositivos electrónicos, la actualización de la reglamentación 
pertinente y el cump limiento de todas las prescripciones técnicas y administrativas de 
conformidad con los reglamentos técnicos, normas, especificaciones y decisiones conexos 
relativos a los productos incluidos en el campo de aplicación de la Decisión sobre la 
normalización d e los puertos de carga USB tipo C para teléfonos inteligentes y dispositivos 
electrónicos, de conformidad con el modelo (USB TIPO C).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : reducción de los residuos,  comodidad de los consumidores ; 
protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI) publicó las Normas IEC 62368 -1, 
IEC 62680 -1-2:2022 USB Power Delivery specification  e IEC 62680 -1-3:2022 USB Type -
C® cable and connector specification  aplicables a los equipos de tecnología de la 
información y radiocomunicaciones . La SASO adopta dichas Normas como:  
• SASO -IEC-62680 -1-1.(Universal serial bus interfaces for data and power – 
Part 1-1: Common components - USB Battery Charging Specification, Revision 
1.2). 
• SASO -IEC-62680 -1-2. (Universal serial bus interfaces for data and power – 
Part 1-2: Common components - USB Power Delivery specification).  
• SASO -IEC-62680 -1-3 . (Universal serial bus interfaces for data and power – 
Part 1-3: Common components - USB Type -C® cable and connector 
specification).  
• SASO -IEC-62680 -2-1. (Universal serial bus interfaces for data and power – 
Part 2-1: Universal Serial Bus Specification, Revision 2.0).  
• SASO IEC 62368 -1:2020.(Audio/video, information and communication 
technology equipment - Part 1 : Safety requirements).  
• SASO -CITC-GEN001.  (General Requirements).  
• SASO -CITC-GEN002).(Require ments for specific ICT Equipment).  G/TBT/N/SAU/1297  
- 3 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : agosto de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1. A partir de enero de 2025 , deberán cumplir 
las prescripciones reglamentarias todos los teléfonos móviles, tabletas, auriculares, 
cascos, cámaras digitales, altavoces portátiles, videoconsolas portátiles, lectores 
electrónicos, teclados, ratones, sistemas de navegación portátiles, auriculares 
inalámbricos y encaminadores inalámbricos.  
2. A partir de abril de 2026 , las pr escripciones reglamentarias destinadas a normalizar de 
los puertos de carga USB tipo C se extenderá a los ordenadores portátiles para garantizar 
su compatibilidad con las infraestructuras de carga normalizadas.  
10. Fecha límite para la presentación de obs ervaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación del Reglamento Técnico, de conformidad con el punto 6  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y  sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Saudi Standards Metrology and Quality Organization  (Organización de Normalización, 
Metrología y Calidad de la Arabia Saudita)  
P.O. BOX: 3437 Riad 11471  
Teléfono : +966(1)2529095  
Fax: +966(1)4520086  
Correo electrónico: enquirypoint@saso.gov.sa  
Sitio web : www.saso.gov.sa