Додаток 4 до Технічного регламенту енергетичного маркування електронних дисплеїв (розділ V)  Методи вимірювання та розрахунків  І. Загальні положення З метою дотримання та перевірки відповідності електронних дисплеїв вимогам Технічного регламенту енергетичного маркування електронних дисплеїв (далі – Технічний регламент) вимірювання та розрахунки проводяться з використанням стандартів з переліку національних стандартів для цілей застосування Технічного регламенту або із застосуванням інших надійних, точних і відтворюваних методів, які враховують загальновизнані сучасні методи та відповідають наведеним нижче положенням.  За відсутності існуючих відповідних стандартів, застосовуються перехідні методи випробування, наведені у розділі ІІ цього додатка, або інші надійні, точні та відтворювані методи, які враховують загальновизнані сучасні методи. Вимірювання та розрахунки повинні відповідати технічним визначенням, умовам, рівнянням і параметрам, наведеним у цьому додатку. Електронні дисплеї, які можуть працювати в режимах 2D і 3D, повинні випробовуватися, коли вони працюють у режимі 2D.   Електронний дисплей, розділений на дві або більше фізично окремих одиниць, що вводяться в обіг в одній упаковці, для перевірки відповідності вимогам цього додатка розглядається як єдиний електронний дисплей. Якщо кілька електронних дисплеїв, які можуть вводитися в обіг окремо, об’єднані в єдину систему, окремі електронні дисплеї розглядаються як єдині дисплеї.  1. Вимірювання потреби в живленні в увімкненому режимі  Вимірювання потреби в живленні в увімкненому режимі повинні відповідати таким загальним умовам: вимірювання щодо електронних дисплеїв повинні здійснюватися в звичайній конфігурації;  вимірювання проводять за температури навколишнього середовища         23 °C +/- 5 °C;  вимірювання проводяться за допомогою випробувальних циклів динамічної трансляції відеосигналу, що представляють типовий трансляційний вміст для електронних дисплеїв у стандартному динамічному діапазоні (SDR). Для вимірювання в HDR електронний дисплей повинен автоматично та                                                            2                           Продовження додатка 4 правильно реагувати на метадані HDR у випробувальному циклі. Вимірюється середнє споживання електроенергії за 10 хвилин поспіль;  вимірювання мають проводитися після того, як електронний дисплей перебував у вимкненому режимі або, якщо вимкнений режим недоступний, у режимі очікування протягом щонайменше 1 години, а потім не менше 1 години у увімкненому режимі, і має бути завершено не більше ніж через 3 години в увімкненому режимі. Відповідний відеосигнал має відображатися протягом всієї тривалості увімкненого режиму. Для електронних дисплеїв, які, як відомо, стабілізуються протягом 1 години, ця тривалість може бути зменшена, якщо результати вимірювання можуть бути показані в межах 2 % від результатів, які в іншому випадку були б досягнуті за допомогою описаних тут тривалостей;  за наявності ABC вимірювання повинні проводитися з вимкненим АВС. Якщо ABC не можна вимкнути, то вимірювання повинні виконуватися в умовах зовнішнього освітлення 100 люкс, виміряних на датчику ABC.  2. Вимірювання пікової білої яскравості Вимірювання пікової білої яскравості проводяться:  за допомогою вимірювача яскравості, що виявляє ту частину екрану, яка демонструє повне (100 %) біле зображення, що є частиною шаблону «повноекранного випробування», що не перевищує точку середнього рівня зображення (APL), де будь-яке обмеження живлення або інша нерівність виникає в системі приводу яскравості електронного дисплея, що впливає на яскравість електронного дисплея;  без порушення точки виявлення вимірювача яскравості на електронному дисплеї під час перемикання між нормальною конфігурацією та конфігурацією найяскравішого увімкненого режиму.  Вимірювання Стандартного динамічного діапазону, Високого динамічного діапазону, яскравості екрану для Автоматичного контролю яскравості, коефіцієнта пікової білої яскравості та інші вимірювання яскравості необхідно проводити, як детально описано в таблиці 4 цього додатка. Таблиця 4 Посилання та примітки з застереженнями  Примітки Pmeasured  Стандартний динамічний діапазон (SDR) в увімкненому  режимі за звичайної конфігурації Примітки щодо вимірювання потужності Інформаційні примітки щодо випробування дисплеїв зі стандартизованим входом постійного струму або незнімною батареєю, яка забезпечує основне живлення. Для цілей цих перехідних методів вимірювання стандартизований вхід постійного струму є лише сумісний із різними формами живлення через інтерфейс USB.                                                            3                           Продовження додатка 4 Примітки щодо відеосигналів 10-хвилинна відеопослідовність динамічного мовлення, описана в існуючих відповідних стандартах, повинна бути замінена оновленою 10-хвилинною відеопослідовністю динамічної трансляції. Це доступно для завантаження за адресою: https://circabc.europa.eu/ui/group/1582d77c-d930-4c0d-b163-4f67e1d42f5b/library/23ab249b-6ebc-4f45-9b0e-df07bc61a596?p=1&n=10&sort=modified_DE SC.  Доступні два файли: SD і HD. Вони відповідно називаються «SD Dynamic Video Power.mp4» і «HD Dynamic Video Power.mp4». Роздільна здатність SD доступна для обмежених типів дисплеїв, які не можуть приймати або відображати стандарти вищої роздільної здатності. Файл роздільної здатності HD використовується для всіх інших роздільних здатностей дисплея, оскільки це точно відповідає середньому рівню зображення (APL) поточної динамічної випробувальної послідовності динамічного мовлення HD IEC, описаної в існуючих відповідних стандартах. Підвищення масштабу від HD до вищої рідної роздільної здатності має виконуватися випробувальним блоком (UUT), а не зовнішнім приладом. Якщо підвищення масштабу має виконуватися зовнішнім приладом, необхідно записати повну інформацію про прилад та інтерфейс сигналу з UUT. Сигнал даних із завантаженої системи зберігання файлів до інтерфейсу цифрового сигналу UUT повинен бути підтверджений для забезпечення максимального рівня білого та повного чорного відео. Якщо система відтворення файлів має спеціальні функції оптимізації зображення (наприклад, насичений чорний або покращена обробка кольорів), їх слід вимкнути. Для повторюваності вимірювань необхідно записати деталі системи зберігання та відтворення файлів, а також тип цифрового інтерфейсу з UUT (наприклад, HDMI, DVI тощо). Вимірювання живлення Pmeasured є середнім значенням від повної 10-хвилинної довжини динамічної випробувальної послідовності, взятої з вимкненим ABC Pmeasured  Розширений динамічний діапазон (HDR) у режимі «нормальний» (автоматичний режим перемикання на HDR) Використовувати існуючі відповідні стандарти не можна.  Після вимірювання Pmeasured (SDR) динамічної випробувальної послідовності слід відтворити дві динамічні випробувальні послідовності HDR. Ці 5-хвилинні серії відтворюються лише в роздільній здатності HD, у загальних стандартах HDR HLG і HDR10. Підвищення масштабу від HD до вищої рідної                                                            4                           Продовження додатка 4 роздільної здатності дисплея має виконуватися випробуваним обладнанням, а не зовнішнім приладом. Якщо підвищення масштабу має виконуватися зовнішнім приладом, необхідно записати повну інформацію про прилад та інтерфейс сигналу з UUT. Ці файли доступні для завантаження за адресою: https://circabc.europa.eu/ui/group/1582d77c-d930-4c0d-b163-4f67e1d42f5b/library/38df374d-f367-4b72-93d6-3f48143ad661?p=1&n=10&sort= modified_DESC  і мають ідентичний програмний зміст. Файли мають назви "HDR-HLG Power.mp4" і "HDR_HDR10 Power.mp4" відповідно. Важливо, щоб перемикання UUT у режим відображення HDR було підтверджено в меню налаштувань зображення перед записом даних про живлення. Інтегровані вимірювання живлення для кожної послідовності (Pav) додаються та зменшуються вдвічі для розрахунку класу енергоефективності HDR та декларації щодо споживання електроенергії HDR для етикеток.   Якщо UUT не може бути випробувано в одному з цих форматів HDR, це має бути зазначено, а задекларованим живленням є Pav, виміряна для формату HDR, який підтримується.  Допуск ABC не застосовується в режимі відображення HDR. Pmeasured HDR = 0.5 * (Pav HLG + Pav HDR10)  Якщо один із цих режимів відображення HDR не підтримується, виміряне числове значення (Pav HLG) або (Pav HDR10), відповідно, має використовуватися для декларацій Label VII та Label VIII Вимірювання яскравості екрана для оцінки характеристик контролю автоматичного регулювання яскравості (ABC) і будь-яких інших вимог щодо вимірювання максимальної яскравості білого. Використовувати існуючі відповідні стандарти не можна.  Новий варіант динамічного випробуваного шаблону «коробка та контур», що забезпечує динамічний формат із кольором, повинен використовуватися для всіх вимірювань пікової яскравості білого дисплея, а не чорно-білого шаблону з трьома смужками.  Набір цих варіантів динамічних випробувальних шаблонів, які поєднують формат коробки та контуру та формат білої вимірювальної коробки VESA L10–L80, слід використовувати, як описано в підпункті 4 пункту 2 розділу ІІ цього додатка та доступні для завантаження за адресою: https://circabc.europa.eu/ui/group/1582d77c-d930-4c0d-b163-4f67e1d42f5b/library/4f4b47a4-c078-49c4-a859-84421fc3cf5e?p=1&n= 10&sort=modified_DESC. Вони містяться у вкладених папках із позначками SD, HD та UHD. Кожна підпапка містить вісім пікових білих динамічних випробувальних                                                            5                           Продовження додатка 4 шаблонів від L10 до L80. Роздільна здатність може бути обрана відповідно до вихідної роздільної здатності та сумісності сигналу випробувального обладнання. Вибір шаблону з відповідною роздільною здатністю повинен ґрунтуватися на a) мінімально необхідних розмірах білої коробки для правильної роботи контактного вимірювального приладу яскравості та b) факті відсутності ефекту обмеження потужності UUT (великі ділянки білого кольору можуть призводить до зниження пікових рівнів білого). Будь-яке підвищення масштабу повинно виконуватися випробуваним обладнанням, а не зовнішнім приладом. Сигнал даних від завантаженої системи зберігання файлів до інтерфейсу цифрового сигналу UUT має бути підтверджено, щоб забезпечити максимальний рівень білого та повного чорного відео та не мати жодної іншої обробки покращення відео (наприклад, глибокого чорного/покращення кольору). Як система зберігання, так і тип інтерфейсу сигналу слід зазначити. Для дисплеїв, перевірених за допомогою USB або USB-сумісного інтерфейсу даних з функцією доставки живлення, і випробуваний прилад, і підключене через USB джерело сигналу повинні працювати від власного джерела живлення з підключеним лише шляхом передачі даних Вимірювання, пов’язані з ABC для «Допусків та коригувань для цілей розрахунку EEI та функціональних вимог» Методологія налаштування джерела зовнішнього світла ABC та контролю яскравості, як зазначено в існуючих стандартах, не повинна використовуватися для цілей вимірювань, пов’язаних з ABC, для цього Технічного регламенту. Методологія, яку потрібно використовувати, детально описана у підпункті 5 пункту 2 розділу ІІ цього додатка Піковий коефіцієнт яскравості білого Використовувати існуючі відповідні стандарти не можна.  Динамічний випробувальний шаблон «коробка та контур», вибраний для вимірювань білої яскравості ABC (підпункт 4 пункту 2 розділу ІІ цього додатка), повинен використовуватися для вимірювання яскравості білого звичайної конфігурації з увімкненим ABC. Якщо це менше ніж 150 кд/м2 для моніторів або 220 кд/м2 для інших дисплеїв, то слід провести додаткове вимірювання піксельної яскравості білого найяскравішої попередньо встановленої конфігурації в меню споживача (не конфігурації для магазину). Для вимірювань коефіцієнта яскравості не обов’язково вмикати ABC, але статус ABC (увімкнено чи вимкнено) має застосовуватися до обох вимірювань. Якщо ABC увімкнено, освітленість має становити 100 люкс для обох вимірювань. Слід подбати про те, щоб динамічний випробувальний шаблон, вибраний для вимірювання яскравості білого в звичайній                                                            6                           Продовження додатка 4 конфігурації, не викликав нестабільності яскравості в найяскравішій попередньо встановленій конфігурації. У разі виникнення нестабільності для обох вимірювань слід вибрати менший піковий малюнок білого квадрата Загальні примітки Наведені нижче стандарти випробувань надають важливу допоміжну інформацію для специфікації випробувального обладнання та необхідних умов випробування, що стосуються вимірювань та вказівок щодо випробувань, наведених у цьому додатку. ДСТУ EN 50564:2016 Електричне, електронне та офісне обладнання. Вимірювання низького енергоспоживання. (EN 50564:2011, IDT) ДСТУ EN IEC 62680-1-2:2022 Інтерфейси універсальної послідовної шини для даних живлення. Частина 1-2. Загальні компоненти. Специфікація доставки живлення USB (EN IEC 62680-1-2:2020, IDT; IEC 62680-1-2:2019, IDT)   ІІ. Перехідні методи Додаткові елементи для вимірювань та розрахунків                                                                                                            Таблиця 5  Вимоги до випробувального обладнання та конфігурація UUT (*)  Опис обладнання Можливості Додаткові можливості та характеристики Вимірювання живлення Визначено у відповідному стандарті Функція реєстрації даних Прилад для вимірювання яскравості (LMD) Визначено у відповідному стандарті  Тип контактного датчика з функцією реєстрації даних Прилад для вимірювання освітленості (IMD) Визначено у відповідному стандарті  Функція реєстрації даних Обладнання для генерування сигналів Визначено у відповідному стандарті  Див. відповідні примітки в таблиці 4 розділу І цього додатка.  Посилання та примітки із застереженнями                                                             7                           Продовження додатка 4 
Джерело світла (проектор) Забезпечувати освітленість датчика ABC менше ніж 12 люкс і до 150 люкс для телевізорів і моніторів та до 20 000 люкс для цифрових табло з мінімальної відстані приблизно 1,5 м від датчика ABC Твердотільний ламповий стартер (світлодіодний, лазерний або комбінація світлодіода/лазера). Кольорова гама проектора має бути рівна або краща за REC 709. Нахилена монтажна платформа забезпечує точне вирівнювання променя проектора. Її можна поєднати або замінити вбудованою функцією оптичного вирівнювання Джерело світла (світлодіодна лампа з можливістю затемнення) Як зазначено у підпункті 1 пункту 2 цього розділу - Комп'ютер для одночасної фіксації даних на загальній шкалі часу Принаймні 3 відповідні порти, які забезпечують інтерфейс із живленням, яскравістю та приладом для вимірювання освітленості Порти USB і Thunderbolt вважаються відповідними портами Комп’ютер із програмою для редагування слайдів та/або зображень, поєднаний з проектором Програма, що дозволяє проеціювати повнокадрові слайди білого зображення з одночасним контролем колірної температури та рівня яскравості (сірого) - (*) Одиниця, що випробовується  1. Узагальнення порядку проведення випробування  Встановіть UUT на підставці з визначенням розташування датчика автоматичного контролю яскравості (ABC), де це застосовно, та розмістіть інструменти для вимірювання яскравості та зовнішнього освітлення дисплея.  Виконайте початкове налаштування, підтвердивши правильну реалізацію попереджень обов’язкового меню та налаштувань «звичайної конфігурації» за замовчуванням.  Вимкніть звук, де це можливо.  Продовжуйте розігрів зразка під час налаштування випробувального обладнання та визначення динаміки піку білого випробуваного шаблону, забезпечуючи стабільну яскравість дисплея та вимірювання живлення.                                                            8                           Продовження додатка 4 Якщо заявлено похибку стосовно ABC, визначте діапазон освітлення та затримку ABC, необхідні для зразка. Встановіть ABC яскравості дисплея між рівнями зовнішнього освітлення 100 люкс і 12 люкс і виміряйте зниження живлення в режимі між цими межами. Щоб забезпечити детальне профілювання впливу ABC на живлення і яскравість дисплея, діапазон зовнішнього освітлення можна розділити на кілька кроків від базової точки 100 люкс (наприклад, 120 люкс) до 60 люкс, 35 люкс і 12 люкс до найтемнішого рівня, дозволеного випробувальним середовищем. Для цифрових інформаційних дисплеїв (DSD) додаткове профілювання може бути записано до рівня освітленості денного світла 20 000 люкс для збору даних.  Виміряйте пікову яскравість у звичайній конфігурації. Якщо вона менша за 150 кд/м2 для монітора або 220 кд/м2  для інших типів дисплеїв, також виміряйте пікову яскравість найяскравішої попередньо встановленої конфігурації в меню споживача (не конфігурацію для магазину). Виміряйте потужність в увімкненому режимі за допомогою динамічної відеопослідовності трансляції SDR з вимкненим ABC. Виміряйте живлення у ввімкненому режимі за допомогою відеорядів динамічної трансляції HDR, підтверджуючи, що режим HDR був запущений (підтверджується сповіщенням на дисплеї на початку відтворення HDR та/або зміною параметрів звичайної конфігурації зображення). Виміряйте потребу в живленні в режимах низької потужності та вимкненому режимі, а також час, необхідний для того, щоб функції автоматичного вимкнення почали діяти.  2. Деталі випробування 1) Установка UUT (дисплея) та вимірювального приладу.  Рисунок 1  Фізичні налаштування дисплея та джерело навколишнього світла  
  
Проектор з твердотілою лампою, закріплений на похилій платформі  
Межі проектованого зображення мають включати підставку Спроектований промінь, вирівняний з вертикальною віссю через датчик ABC і сфокусований на датчик ABC і сусідній освітлювальний прилад. Промінь встановлюється під кутом 45 ° ± 10 ° до вертикальної площини дисплея                                                            9                           Продовження додатка 4 Якщо функція ABC доступна і UUT постачається з підставкою, вона повинна бути прикріплена до частини дисплея, а UUT має бути розміщено на горизонтальному столі або платформі висотою щонайменше 0,75 метра, покритому чорним матеріалом з низькою відбивною здатністю (типовими матеріалами є фетровий, флісовий або полотняний театральний фон). Усі частини підставки повинні залишатися відкритими. Дисплеї, призначені в основному для настінного монтажу, мають бути встановлені на раму для зручності доступу з нижньою кромкою дисплея щонайменше 0,75 метра від підлоги. Поверхня підлоги під дисплеєм і на відстані до 0,5 метрів перед дисплеєм не повинна мати високої відбивної здатності, в ідеалі вона повинна бути покрита чорним матеріалом з низькою відбивною здатністю. Фізичне розташування датчика ABC UUT має бути визначено та зафіксовано виміряні координати цього розташування відносно фіксованої точки за межами UUT. Відстані H і D, а також кут променя проектора (див. рисунок 1) слід зазначити для забезпечення повторюваності вимірювань. Залежно від вимог до рівня освітленості джерела світла, відстані H&D зазвичай мають дорівнювати ± 5 мм і коливатися від 1,5 м до 3 м. Для регулювання кута променя проектора можна використовувати чорний слайд з невеликим білим центральним блоком для фокусування на датчику ABC і надання вузького променя світла для вимірювання кута. Якщо датчик ABC розроблений для оптимальної роботи з кутом освітленості променя, що виходить за межі рекомендованих 45°, можна використовувати цей бажаний кут, а деталі фіксувати. Якщо для джерела світла використовується безконтактний (віддалений) вимірювач яскравості з низьким кутом світла, слід подбати про те, щоб джерело не відбивалося в області дисплея, що використовується для вимірювання яскравості. Вимірювач освітленості встановлюють якомога ближче до датчика ABC, вживаючи запобіжних заходів для уникнення відбиття навколишнього світла від корпуса вимірювача, що потрапляє в датчик. Цього можна досягти різними комбінованими методами, включаючи обгортання вимірювача освітленості чорною повстю та встановлення регульованого механічного кріплення, яке не дозволяє корпусу вимірювача виступати за передню частину датчика ABC. Наступна перевірена процедура рекомендована для точної та повторюваної реєстрації рівнів освітленості датчика ABC з мінімальними труднощами при монтажі. Ця процедура дозволяє виправити будь-яку помилку освітленості, викликану практичною неможливістю встановлення вимірювача освітленості точно в тому самому фізичному положенні, що й датчик ABC для одночасного освітлення. Таким чином, процедура дозволяє одночасне освітлення датчика ABC та вимірювача освітленості без фізичного порушення випробовуваного обладнання та вимірювача після налаштування. За допомогою відповідного програмного забезпечення для реєстрації необхідні зміни кроків освітленості можна синхронізувати з вимірюванням живлення в режимі ввімкнення та відображенням вимірювання яскравості для автоматичної реєстрації та профілювання ABC.                                                            10                           Продовження додатка 4 Вимірювач освітленості повинен бути розташований на відстані кількох сантиметрів від датчика ABC, щоб гарантувати, що прямі відбиття променя проектора від корпусу вимірювача не можуть потрапити в датчик ABC. Горизонтальна вісь детектора вимірювача освітленості повинна бути на одній горизонтальній осі з датчиком ABC, а вертикальна вісь вимірювача строго паралельна вертикальній площині дисплея. Фізичні координати точки встановлення вимірювача щодо фіксованої зовнішньої точки, що використовується для фіксації фізичного розташування датчика ABC, повинні бути виміряні та зафіксовані. Проектор повинен бути встановлений у такому положенні, щоб вісь його проектованого променя була на одній лінії з вертикальною площиною, перпендикулярною до поверхні дисплея і проходила через вертикальну вісь датчика ABC (див. рисунок 1). Висоту платформи проектора, нахил і відстань від UUT необхідно відрегулювати так, щоб дозволити повнокадровому максимальному білому проеційованому зображенню сфокусуватися на ділянці, що охоплює датчик ABC і вимірювач освітленості, забезпечуючи при цьому максимальний рівень навколишнього освітлення (люкс), необхідний датчику для випробування. У цьому контексті слід зазначити, що деякі цифрові табло мають функцію ABC в умовах зовнішнього освітлення від       20 000 люкс до нижче 100 люкс. Контактний вимірювач яскравості для вимірювання яскравості дисплея повинен бути встановлений так, щоб він був вирівняний з центром екрана UUT. Проектована освітленість зображення, що перекриває горизонтальну поверхню під дисплеєм UUT, не повинна виходити за межі вертикальної площини дисплея, якщо відбиваюча підставка не поширюється на більшу передню область, і в цьому випадку край зображення повинен бути вирівняний з краями підставки (див. рисунок 1). Верхня горизонтальна кромка проектованого зображення повинна бути не менше ніж на 1 см нижче нижнього краю корпусу контактного вимірювача яскравості. Це може бути досягнуто оптичним регулюванням або фізичним розташуванням проектора в межах необхідного кута променя 45o та необхідної максимальної освітленості датчика ABC.  З зазначеними координатами положення UUT та вимірювача освітленості, а також проектором, що забезпечує стабільну освітленість у діапазоні, який потрібно виміряти (зазвичай стабільність досягається через кілька хвилин після включення зі стартерами твердотільних ламп), UUT слід перемістити настільки, щоб забезпечити освітленість передньої грані та центру детектора, які повинні бути вирівняні з координатами фізичного положення, зазначеними для датчика ABC UUT. Освітленість, виміряна в цій точці, повинна бути зафіксована, і вимірювач повертається у вихідне положення налаштування разом з UUT. Освітленість вимірюється ще раз у положенні установки. Відсоткова різниця між освітленістю, виміряною на двох випробувальних позиціях (якщо такі є), може бути застосована в підсумковому звіті як поправочний коефіцієнт до всіх подальших вимірювань освітленості (цей поправочний коефіцієнт не змінюється з рівнем освітленості). Це забезпечує точний набір даних щодо                                                            11                           Продовження додатка 4 освітленості на датчику ABC, навіть якщо прилад вимірювання освітленості не розташований у цій точці, і дозволяє одночасно наносити на графік яскравість дисплея, живлення та освітленість для точного профілювання ABC.  Ніякі додаткові фізичні зміни не повинні вноситися в установку для випробування.  На відміну від телевізорів, цифрові інформаційні дисплеї можуть мати більше одного датчика зовнішнього освітлення. Для цілей випробування технік повинен визначити один датчик, який буде використаний під час випробування, прибравши інші датчики світла шляхом їхнього закриття непрозорою стрічкою. Непотрібні датчики також можуть бути відключені, якщо це передбачено засобами керування. У більшості випадків найбільш підходящим датчиком для використання буде фронтальний датчик. Методи вимірювання для цифрового інформаційного дисплея з кількома датчиками світла можуть бути розглянуті далі як уточнення методу випробування для застосування в гармонізованому стандарті. Для випробувальних лабораторій, які віддають перевагу використанню лампи з можливістю затемнення замість проектора в якості джерела світла в описаній установці для випробування, застосовуються такі специфікації лампи та фіксуються її виміряні характеристики. Джерело світла, що використовується для освітлення датчика ABC до певних рівнів освітленості, має використовувати світлодіодну лампу-рефлектор з можливістю затемнення діаметром 90 мм ± 5 мм. Номінальний кут світла лампи повинен становити 40° ± 5°. Номінальна корельована колірна температура (CCT) має становити 2700 K ± 300 K у всьому діапазоні освітленості від 12 люкс до пікової освітленості, необхідної для випробування. Номінальний індекс передачі кольору (CRI) має становити 80 ± 3. Передня поверхня лампи повинна бути чистою (тобто не забарвленою або покритою матеріалом, що змінює спектр) і може мати гладку або зернисту передню поверхню; при освітленні однорідної білої поверхні дифузійний малюнок має виглядати гладким для неозброєного ока. Лампа в зборі не повинна змінювати спектр світлодіодного джерела, включаючи ІЧ- та УФ-діапазони. Характеристики світла не повинні змінюватися в усьому діапазоні затемнення, необхідному для випробування ABC. 2) Перевірка правильності виконання «звичайної конфігурації» та попереджень щодо впливу на споживання енергії. Вимірювач живлення повинен бути підключений до UUT для проведення спостережень із забезпеченням принаймні одного джерела відеосигналу. Під час цього випробування має бути підтверджено збереження ABC у всіх інших попередньо встановлених конфігураціях, за винятком «конфігурації для магазину». 3) Налаштування аудіо. Повинен бути наданий вхідний сигнал, що містить аудіо та відео (ідеальним є тон 1 кГц на матеріалі для випробування живлення відео SDR). Налаштування гучності звуку має бути зменшено до індикації нульового відображення або активовано функцію вимкнення звуку. Необхідно                                                            12                           Продовження додатка 4 підтвердити, що активація функції вимкнення звуку не впливає на параметри звичайної конфігурації зображення. 4) Визначення шаблону пікової яскравості білого для вимірювання цього параметра. Коли UUT відображає піковий білий малюнок, дисплей може швидко тьмяніти протягом перших кількох секунд і поступово тьмяніти до стабільного стану. Це унеможливлює вимірювання послідовним і повторюваним способом значення живлення та яскравості відразу після відображення зображення. Щоб проводити повторювані вимірювання, необхідно досягти певного рівня стабільності. Випробування дисплеїв з використанням сучасних технологій показує, що 30 секунд має бути достатньо для забезпечення стабільності яскравості пікового білого зображення. Як практичне спостереження, це часовий проміжок також дозволяє зникнути будь-якому статусу дисплея на екрані. Сучасні дисплеї часто мають вбудовану електроніку та програмне забезпечення для керування дисплеєм, щоб захистити джерело живлення дисплея від перенапруги, а екран — від вигорання, обмежуючи загальну потужність екрану. Це може призвести до обмеженої яскравості та обмеженого споживання енергії під час відображення, наприклад, великої області білого динамічного випробуваного шаблону. У цій методології випробування вимірювання пікової яскравості проводиться під час відображення 100% білого динамічного випробуваного шаблону, але область білого емпірично обмежена, щоб уникнути спрацювання захисних механізмів. Відповідний динамічний випробуваний шаблон визначається шляхом відображення діапазону з восьми динамічних випробуваних шаблонів «коробка та контур» на основі динамічних випробуваних шаблонів VESA «L» від найменшого (L 10) до найбільшого             (L 80), під час фіксації живлення та яскравості екрану. Графік залежності живлення та яскравості екрану від L шаблону допоможе визначити, чи відбувається обмеження стартера дисплея та коли. Наприклад, якщо споживання електроенергії збільшується з L 10 до L 60, тоді як яскравість або збільшується, або залишається сталою (не зменшується), то ці закономірності, схоже, не викликають обмеження. Якщо динамічний випробуваний шаблон L 70 вказує на відсутність збільшення споживання енергії або яскравості (коли було збільшення попередніх шаблонів L), це вказує на те, що обмеження відбувається на L 70 або між L 60 і L 70. Можливо також, що обмеження відбулося між L 50 і L 60, а точки, зображені на схемі на L 60, насправді мали нахил вниз. Таким чином, найбільший шаблон, де ми впевнені, що обмеження не відбувається, — це L 50, і це правильний шаблон для вимірювання пікової яскравості. Якщо необхідно задекларувати коефіцієнт яскравості, вибір шаблону яскравості має здійснюватися в найяскравішій попередньо встановленій установці. Якщо відомо, що UUT має характеристики яскравості приводу, які не дозволяють вибрати оптимальний динамічний випробуваний шаблон з піковою яскравістю білого за наведеною вище процедурою вибору, можна застосувати наступний спрощений процес вибору. Для дисплеїв                                                            13                           Продовження додатка 4 розміром 15,24 см (6 дюймів) або більше та менше 30,48 см (12 дюймів) по діагоналі, слід використовувати сигнал L 40 PeakLumMotion. Для дисплеїв з діагоналлю 30,48 см (12 дюймів) або більше слід використовувати сигнал L 20 PeakLumMotion. Динамічний випробуваний шаблон динамічної пікової яскравості білого, вибраний будь-якою процедурою, повинен бути задекларований і використаний для всіх випробувань яскравості. 5) Визначення діапазону керування зовнішнім освітленням ABC та затримки дії ABC. Для цілей Технічного регламенту похибка живлення ABC надається в декларації EEI, якщо характеристика контролю ABC відповідає конкретним вимогам регулювання яскравості дисплея між рівнями зовнішнього освітлення 100 люкс і 12 люкс з вихідними точками 60 люкс і 35 люкс. Зміна яскравості дисплея між 100 люкс і 12 люкс зовнішнього освітлення повинна забезпечувати щонайменше 20 % зниження потреби в живленні дисплея для відповідності похибки живлення ABC згідно з регламентом. Динамічний випробуваний шаблон динамічної яскравості «L», який використовується для оцінки контрольної відповідності яскравості ABC, також може одночасно використовуватися для оцінки відповідності зниження живлення. Для цифрових інформаційних дисплеїв може застосовуватися набагато ширший діапазон контролю ABC зі зміною освітленості, а описана тут методологія випробування може бути розширена для збору даних.  Профілювання затримки ABC Затримка функції керування ABC – це часова затримка між зміною зовнішнього освітлення, що фіксується на детекторі ABC, і результатом зміни яскравості дисплея UUT. Дані випробування показали, що ця затримка може становити до 60 секунд, і це необхідно враховувати під час профілювання керування ABC. Для оцінки затримки слайд на 100 люкс (див. пункт «Керування освітленням джерела світла»), за умови стабільної яскравості відображення, перемикається на слайд 60 люкс і записується інтервал часу, необхідний для досягнення стабільного нижчого рівня яскравості дисплея. На нижньому рівні стабільної яскравості слайд 60 люкс перемикається на слайд 100 люкс і відзначається інтервал часу для досягнення стабільно вищого рівня яскравості. Більше значення інтервалу часу використовується для затримки з доданими 10 секундами. Це зберігається як період проекції слайд-шоу для кожного слайда.   Керування освітленням джерела світла Для профілювання ABC піковий білий динамічний випробувальний шаблон, визначений у підпункті 4 пункту 2 цього розділу, відображається на UUT, тоді як яскравість джерела світла змінюється з білого через діапазон сірих слайдів для імітації змін зовнішнього освітлення. Для контролю рівня освітленості прозорість першого слайда сірого кольору змінюється, щоб досягти початкової точки профілювання (наприклад, 120 люкс) шляхом                                                            14                           Продовження додатка 4 вимірювання рівня люкс на вимірювачі освітленості. Слайд зберігається та копіюється. Для копії встановлюється новий рівень прозорості сірого кольору до необхідної базової точки 100 люкс, а слайд зберігається та копіюється. Процес повторюється для базових точок 60 люкс, 35 люкс і 12 люкс. Сюди можна додати чорний (0 % прозорості) слайд освітленості для побудови симетрії даних, а слайди базової точки копіюються та вводяться в порядку зростання освітлення назад до 120 люкс.  Керування колірною температурою джерела світла Додатковою вимогою є встановлення колірної температури для білої точки проектованого світла, щоб забезпечити повторюваність випробуваних даних, якщо для цілей перевірки використовується інший проектор – джерело світла. Для цієї методології випробування колірна температура білої точки 2700K ± 300K визначається для відповідності методології ABC у попередніх стандартах випробування. Цю білу точку можна легко встановити в будь-якій основній комп’ютерній програмі для створення слайдів за допомогою суцільної заливки відповідного кольору (наприклад, червоний/оранжевий) та регулювання прозорості. За допомогою цих інструментів зазвичай більш холодну точку білого проектора можна налаштувати на рекомендовану 2700 K, змінюючи прозорість вибраного кольору під час вимірювання колірної температури за допомогою функції вимірювача освітленості. Після досягнення необхідної температури її застосовують до всіх слайдів.  Запис даних Споживання енергії, яскравість екрану та освітленість датчика ABC вимірюються та реєструються під час показу слайдів. Ці дані повинні співвідноситися з часом. Точки даних для трьох параметрів необхідно зареєструвати, щоб зв’язати споживання енергії, яскравість екрану та освітленість датчика ABC. Між точками даних можна створити будь-яку кількість слайдів для високої деталізації даних в межах доступного часу випробування. Для DSD, призначених для роботи в широкому діапазоні умов зовнішнього освітлення, робочий діапазон керування ABC щодо яскравості дисплею може бути встановлений вручну за допомогою регулятора прозорості чорного кольору, що працює на одному проекційному слайді пікового білого, попередньо встановленого на необхідну колірну температуру. Рекомендована попередньо встановлена конфігурація DSD для широкого діапазону робочих умов навколишнього освітлення має бути обрана в меню споживача. У точці стабільної яскравості відображення проектований слайд має бути переключений з 0 % до 100 % чорної прозорості для встановлення періоду затримки. Потім це слід застосувати до переходу сірих кроків прозорості від чорного до точки, де яскравість дисплея не змінюється, щоб встановити                                                            15                           Продовження додатка 4 робочий діапазон ABC. Далі можна створити слайд-шоу з деталізацією, яка потрібна для профілювання цього діапазону. 6) Вимірювання яскравості дисплея. З увімкненим ABC та рівнем зовнішнього освітлення 100 люкс, виміряним за допомогою вимірювача освітленості, UUT має відображати вибраний пік білої яскравості (див. підпункт 4 пункту 2 цього розділу) зі стабільною яскравістю. Для відповідності Технічному регламенту вимірювання яскравості має підтверджувати, що рівень яскравості дисплея становить 220 кд/м2 або більше для всіх категорій дисплеїв, крім моніторів. Для моніторів необхідний рівень відповідності 150 кд/м2  або більше. Для дисплеїв без ABC або приладів, які не декларують похибки ABC, вимірювання можна проводити без частини зовнішнього освітлення випробувального обладнання.  Для тих дисплеїв, які мають запланований рівень яскравості білого дисплея, у звичайній конфігурації, менший за вимогу відповідності 220 кд/м2  або 150 кд/м2 , залежно від потреби, додаткове вимірювання піку білого слід проводити в попередньо встановленій конфігурації перегляду, що забезпечує найвищий виміряний пік яскравості білого. Для відповідності Технічному регламенту розраховане співвідношення конфігурації нормального перегляду піку яскравості білого та найвищого піку яскравості білого має становити 65 % або більше. Це визначається як «коефіцієнт яскравості».  Для тих UUT з ABC, які можна вимкнути, подальше випробування на відповідність повинно бути проведено у звичайній конфігурації. Стабілізований шаблон піку яскравості білого має відображатися у виміряних умовах зовнішнього освітлення 100 люкс. Необхідно підтвердити, що потреба в живленні UUT, виміряна при увімкненому ABC, така ж або менша, ніж потреба у живленні, виміряна при стабілізованій яскравості з вимкненим ABC. Якщо виміряне живлення не однакове, для живлення в увімкненому режимі використовується режим, який дає найбільше вимірюване живлення. 7) Вимірювання живлення в увімкненому режимі. Для кожної із систем живлення UUT, наведених нижче, живлення SDR повинно бути виміряне у звичайній конфігурації, використовуючи HD-версію 10-хвилинного файлу «SDR dynamic video power test», якщо сумісність вхідного сигналу не обмежена SD. Необхідно підтвердити, що джерело файлу та інтерфейс введення UUT можуть передавати всі рівні чорно-білих відеоданих. Будь-яке збільшення роздільної здатності HD-відео до вихідної роздільної здатності дисплея UUT має оброблятися UUT, а не зовнішнім приладом, якщо це дозволяє UUT. Якщо зовнішній прилад повинен використовуватися для збільшення до власної роздільної здатності UUT, то деталі цього приладу та його інтерфейсу з UUT повинні бути зафіксовані. Задеклароване живлення — це середнє живлення, визначене під час відтворення повного 10-хвилинного файлу. Живлення HDR, де застосовується функція, вимірюється за допомогою двох 5-хвилинних файлів HDR «HDR-HLG power» та «HDR-HDR10 power».                                                            16                           Продовження додатка 4 Якщо один з цих режимів HDR не підтримується, живлення HDR має бути задекларовано в підтримуваному режимі. Характеристики контрольно-вимірювальних приладів та умови випробувань, детально описані у відповідних стандартах, застосовуються до всіх випробувань живлення. Розігрів продукції в поточній технології відображення UUT не потребує тривалого часу, і найзручніше його проводити за допомогою динамічного випробуваного шаблону динамічного піку яскравості білого, зазначеного в підпункті 4 пункту 2 цього розділу. Коли показники живлення стабілізуються, коли UUT відображає цей шаблон, можна розпочинати вимірювання живлення за допомогою файлів випробування живлення динамічного відео SDR та HDR. Якщо продукція має ABC, його слід вимкнути. Якщо його не можна вимкнути, продукція має випробуватися в умовах навколишнього освітлення      100 люкс, як описано у абзаці другому підпункту 5 пункту 2 цього розділу. Для UUT, призначених для використання в мережах змінного струму, включаючи ті, що використовують стандартизований вхід постійного струму, але із зовнішнім джерелом живлення (EPS), що постачається в комплекті з UUT, живлення в увімкненому режимі вимірюється в точці живлення змінного струму. Для UUT зі стандартизованим входом постійного струму (застосовуються лише стандарти живлення, сумісні з USB) вимірювання живлення має проводитися на вході постійного струму. Це робиться через комутаційний блок USB (BOU), який підтримує маршрут даних роз'єму живлення та входу постійного струму UUT, але перериває шлях подачі живлення, щоб дозволити вимірювання струму та напруги на лічильнику живлення. Комбінація лічильників живлення USB BOU повинна бути повністю перевірена, щоб переконатися, що їхня конструкція та стан обслуговування не заважають функції визначення імпедансу кабелю за деякими стандартами живлення USB. Живлення, зафіксоване через USB BOU, є живленням Pmeasured, заявленим для декларації вимірювання живлення у увімкненому режимі (енергетичне маркування в режимі SDR та режимі HDR). Для незвичних UUT, які входять до сфери визначень Технічного регламенту, але призначені для роботи від внутрішньої батареї, яку неможливо обійти або видалити для необхідного випробування живлення, пропонується наступна методологія. Застереження щодо EPS та стандартизованого входу постійного струму, детально описані вище, застосовуються при виборі декларування вхідного живлення від змінного або постійного струму.  В контексті цієї методології застосовуються такі застереження: повністю заряджена батарея: точка під час заряджання, коли відповідно до інструкцій виробника, за індикатором або періодом часу продукцію більше не потрібно заряджати. Візуальне профілювання цієї точки має бути зроблено для подальшого посилання з графічним відображенням журналу зарядки лічильника живлення, зробленого з вимірюваннями живлення з деталізацією   1 секунди за 30-хвилинний період до та після точки повного заряду.                                                            17                           Продовження додатка 4 Повністю розряджена батарея: точка у режимі «увімкнено», коли UUT відключено від зовнішнього джерела живлення, де дисплей вимикається автоматично (не через функції автоматичного режиму «очікування») або перестає функціонувати під час відображення зображення. Якщо немає індикатора або немає зазначеного часу заряду, батарея має бути повністю розрядженою. Батарею потрібно зарядити, вимкнувши всі функції дисплея, якими керує споживач. Живлення у залежності від часу з деталізацією даних не менше одного зчитування в секунду має автоматично реєструватися. Якщо журнал показує початок режиму обслуговування розрядженої батареї з низьким живленням або початок періоду дуже низького живлення з розрізненими спалахами живлення, слід враховувати час, зафіксований до цієї точки від початку циклу заряджання батареї, як основний час зарядки. Підготовка батареї: будь-які невикористовувані літієво-іонні батареї необхідно повністю зарядити та повністю розрядити один раз перед проведенням першого випробування на UUT. Усі інші невикористані хімічні/технологічні типи батарей мають повністю заряджатися та повністю розряджатися тричі перед проведенням першого випробування на UUT.  Метод Налаштуйте UUT для всіх відповідних випробувань, як описано в цьому документі з методологією випробування. Щоб вибрати декларацію вимірювання живлення від змінного або постійного струму, дотримуйтеся застережень щодо живлення, наведених вище.  Усі послідовності динамічних випробувань, що включають вимірювання живлення на відповідність нормам і декларації, повинні виконуватися з повністю зарядженою батареєю продукції та відключеним зовнішнім джерелом живлення. Стан повністю зарядженої батареї підтверджується графіком профілю зарядки журналу лічильника живлення. Продукція повинна бути переведена в необхідний режим вимірювання та негайно розпочато послідовність динамічних випробувань. Після того, як послідовність динамічних випробувань завершено, продукцію має бути вимкнено та розпочато зареєстровану послідовність заряджання. Коли профіль журналу заряджання вказує на повністю заряджений стан, середнє живлення, зафіксоване від зареєстрованого початку заряджання до зареєстрованого початку повністю зарядженого стану, використовується для розрахунку живлення, яке буде зафіксовано відповідно до вимог Технічного регламенту. Режим очікування, мережевий режим очікування та вимкнений режим (якщо такі є) вимагають тривалих періодів заряджання батареї, щоб забезпечити належну повторюваність даних із середнім живленням підзарядки (наприклад, 48 годин для вимкненого режиму  або режиму очікування та 24 години для мережевого режиму очікування). Для вимірювання яскравості та профілювання яскравості ABC зовнішнє джерело живлення може залишатися підключеним.                                                            18                           Продовження додатка 4 Для випробування на зниження живлення ABC відповідна послідовність динамічної пікової яскравості повинна відтворюватися безперервно протягом 30 хвилин в умовах навколишнього освітлення 12 люкс. Батарею слід негайно зарядити і зафіксувати середнє живлення. Те ж саме слід повторити для умов навколишнього освітлення 100 люкс, а різниця між середніми живленнями перезарядки, які підтверджено, має становити 20 % або більше. Для декларації живлення SDR відповідна 10-хвилинна послідовність динамічного вимірювання живлення SDR має відтворюватися 3 рази послідовно та реєструвати середню потребу в живленні для перезарядки батареї (Pmeasured (SDR) = енергія перезарядки / загальний час відтворення). Для декларації живлення HDR кожен із двох п’ятихвилинних файлів динамічного вимірювання живлення HDR відтворюватимуться тричі поспіль, а середня потреба у живленні для перезарядки батареї має реєструватися (Pmeasured  (HDR) = енергія перезарядки/загальний час відтворення). 8) Вимірювання потреби в живленні в режимі низької потужності та вимкненому режимі. Випробувальні прилади та умови випробувань, що детально описані у відповідних стандартах, застосовуються до всіх випробувань живлення з низькою потужністю та у вимкненому режимі. Застосовуються застереження щодо вимірювання живлення від змінного або постійного струму, наведені в підпункті 7 пункту 2 цього розділу, і, якщо це доцільно, має використовуватися спеціальна процедура випробування дисплеїв з живленням від батареї, описана в підпункті 7 пункту 2 цього розділу.   _____________________