G/TBT/N/EU/934  
10 de noviembre  de 2022 
(22-8421) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : alcohol etílico de origen agrícola (bebidas espirituosas 
y productos vinícolas aromatizados)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Implementing Regulation amending Regulation (EC) No 2870/2000 laying 
down Community reference methods for the analysis of spirit drinks, and repealing 
Regulation (EEC) No 2009/92 determining Community analysis methods for ethyl alcohol 
of agricultural origin in the preparation of  spirit drinks, aromatized wines, aromatized 
wine-based drinks and aromatized wine -product cocktails  (Proyecto de Reglamento de 
Ejecución de la Comisión, por el que se modifica el Reglamento (CE) Nº  2870/2000  de la 
Comisión , que establece métodos comunitarios de referencia para el análisis de las 
bebidas espirituosas, y se deroga el Reglamento (CEE) Nº  2009/92 por el que se 
establecen los métodos comunitarios de análisis del alcohol etílico de origen agrícola 
utilizado en la  elaboración de bebidas espirituosas, vinos aromatizados, bebidas 
aromatizadas a base de vino y cócteles aromatizados de productos vitivinícolas ). 
Documento en inglés (5 páginas) ; documento en inglés (7 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Ley notif icada tiene por objeto ampliar los métodos de 
referencia para las bebidas espirituosas que figuran en el anexo del Reglamento (CE) Nº  
2870/2000 de la Comisión para el análisis del alcohol etílico.  G/TBT/N/EU/934  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Durante los debates sobre el proyecto de Reglamento Delegado 
de la Comisión (notificado a la OMC el 1 de febrero de 2022  en el document o 
G/TBT/N/EU/868 ) que modifica el Reglamento (UE) 2019/787 para actualizar la definición 
y los requisitos del alcohol etílico de origen agrícola, los expertos nacionales señalaron 
que actualmente no existía ningún Reglamento de la UE en vigor que estableciera los 
métodos de referencia para el análisis del alcohol etílico de origen agrícola . 
Por consiguiente, se decidió redactar el  Reglamento de ejecución notificado , en el que se 
indican los métodos de referencia ya establecidos para las bebidas esp irituosas en el 
Reglamento (CE) Nº 2870/2000 que han de aplicarse al análisis de los requisitos técnicos 
del alcohol etílico de origen agrícola.  
Asimismo , el texto notificado  deroga el Reglamento (CEE) Nº  2009/92, que  ha quedado  
obsoleto.  
8. Documentos pertinentes:  
Reglamento (UE) 2019/787 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de abril de 2019  
sobre la definición, designación, presentación y etiquetado de las bebidas espirituosas, la 
utilización de los nombres de las bebidas espirituosas en la prese ntación y etiquetado de 
otros productos alimenticios, la protección de las indicaciones geográficas de las bebidas 
espirituosas y la utilización de alcohol etílico y destilados de origen agrícola en las bebidas 
alcohólicas, y por el que se deroga el Reglam ento (CE) Nº 110/2008 (DO L 130, 17 de 
mayo de 2019 , página 1).  
Dicho Reglamento se notificó a la OMC con la signatura G/TBT/N/EU/432/Rev.1 . Puede 
consultarse en:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019R0787&from=EN  
Reglamento Delegado (UE) 2022/1303 de la Comisión, de 25 de abril de 2022 , por el que 
se modifica el Reglamento (UE) 2019/787 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo 
relativo a la definición y requisitos del alcohol etílico de origen agrícola  (DO L 197, 26  de 
julio de 2022 , página  71) 
Dicho Reglamento se notificó a la OMC con la signatura  G/TBT/N/EU/868 . Puede 
consultarse en:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32022R1303  
Reglamento (CEE) Nº 2009/92 de la Comisión  por el que se establecen los métodos 
comunitarios de análisis del alcohol etílico de origen agrícola utilizado en la elaboración 
de bebidas es pirituosas, vinos aromatizados, bebidas aromatizadas a base de vino y 
cócteles aromatizados de productos vitivinícolas. (DO L 203, 21 de julio de 1992 , página 
10). 
9. Fecha propuesta de adopción : marzo de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : vigésimo día después de la publicación en el 
Diario Oficial de la Unión Europea (aproximadamente en abril de 2023 ) 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/EU/934  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la  UE) 
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_7706_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_7706_01_e.pdf