REGL AMENTOS 
REGL AMENTO DELEGADO (UE) 2019/2074 DE LA COMISIÓN 
de 23 de septiembre de 2019 
por el que se complet a el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que 
respect a a las nor mas sobre los controles oficiales específ icos de las partidas de deter minados 
animales y mercancías originar ias de la Unión que vuelv en a esta tras denegárseles la entrada en un 
tercer país 
(Texto pertinente a efecto s del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los 
controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y 
de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad veget al y productos fitosan itarios, y por el que se modifi can 
los Reglamentos (CE) n.o 999/2001, (CE) n.o 396/2005, (CE) n.o 1069/2009, (CE) n.o 1107/2009, (UE) n.o 1151/2012, (UE) 
n.o 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 1/2005 y 
(CE) n.o 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del 
Consejo, y por el que se derog an los Reglamentos (CE) n.o 854/2004 y (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Consejo 
y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reg lamento sobre controles oficiales) (1), y en particular su artículo 77, apar tado 1, 
letra h), 
CONS IDERANDO LO SIGUIENTE: 
(1) De conf ormidad con el Reglamento (UE) 2017/625, la Comisión debe adoptar normas para la realización de 
controles oficiales específicos de las partidas de animales y mercancías a que se hace referencia en el artículo 47, 
apar tado 1, letras a), b) y c), de dicho Reglamento, originar ias de la Unión que vuelven a ella tras denegárseles la 
entrada en un tercer país. 
(2) Los animales y las mercancías originar ios de la Unión que vuelven a ella tras denegárseles la entrada en un terce r país 
deben estar sujetos a controles documentales, controles de identidad y, cuando proceda, controles físicos en el puesto 
de control fronter izo de llegada a la Unión, a fin de garant izar que cumplen los requisit os del Derec ho de la Unión. 
En particular , dichos controles deben garant izar que los animales sean aptos para su transpor te posteri or a su lugar 
de destino y que se respeten los requisit os en mat eria de bienestar de los animales. 
(3) En el artículo 15 de la Directiva 97/78/CE del Consejo (2) se establecen normas relativas a los controles veteri narios 
que deben realizarse con el fin de autori zar la reimpor tación de partidas de product os originar ios de la Unión que 
vuelven a la Unión tras denegárseles la entrada en un tercer país. El Reglamento (UE) 2017/625 deroga la Directiva 
97/78/CE y la sustituye, a partir del 14 de diciembre de 2019. 
(4) A fin de garantizar un elevado nivel de prot ección de la salud pública y la salud de los animales, deben mantenerse 
los requisit os establecidos en el artículo 15 de la Directiva 97/78/CE, con determinadas adap taciones que tengan en 
cuenta la exper iencia adquir ida en la aplicación de los requisitos establecidos en dicho artículo y el nuev o marco 
jurídico establecido por el Reglamento (UE) 2017/625. 
(5) En particular , a fin de garantizar que no exista ningún riesgo de introducción y propagaci ón en la Unión de 
enfe rmedades animales o plagas vege tales, las autoridades compet entes de los Estados miembros deben garantizar 
que las partidas originar ias de la Unión que vuelven a esta cumplen los requisit os pertinentes para su reintroducción 
en la Unión, tal como se establece en las normas sobre sanidad animal, subproductos animales o fitosanidad, según 
proceda. 
(1)DO L 95 de 7.4.2017, p. 1. 
(2)Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativo s a la organización de 
controles veterinar ios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de tercer os países (DO L 24 de 30.1.1998, 
p. 9). ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 316/6                                                                                                                                           6.12.2019   (6) Las partidas de productos de origen animal y de product os compuest os originar ias de la Unión que vuelven a esta 
tras denegárseles la entrada en un tercer país pueden suponer un riesgo para la salud pública. A fin de garantizar 
que dichas partidas cumplen las normas en mat eria de alimentos y segur idad alimentar ia a que se hace referencia en 
el artículo 1, apar tado 2, letra a), del Reglamento (UE) 2017/625, procede exigir que las autori dades compet entes de 
los puest os de control fronter izo de llegad a a la Unión autori cen la reintroducción de los product os de origen animal 
enumerados en el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2007 de la Comisión (3) y de los productos compuest os 
sujetos a controles veterinar ios en los puest os de control fronteriz o con arreglo a la Decisión 2007/275/CE de la 
Comisión (4), siempre que dichos product os cumplan requisitos específi cos adicionales. 
(7) Debe garan tizarse que las partidas de productos de origen animal y de product os compuest os originar ias de la Unión 
que vuelven a esta tras denegárseles la entrada en un terce r país lleguen a su lugar de destino. Por consiguiente, deben 
aplicarse los requisitos de procedimiento establecidos en el Reglamento Delegado (UE) 2019/1666 de la Comisión (5) 
al seguimiento del transpor te y la llegada de partidas de mercancías desde el puest o de control front erizo de llegada a 
la Unión hasta el establecimiento en el lugar de destino. 
(8) El Reglamento (UE) 2017/625 se aplica desde el 14 de diciembre de 2019. Por consiguiente, las normas establecidas 
en el presente Reglamento deben aplicarse también a partir de esa fecha. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
Objet o y ámbito de aplicación 
El present e Reglamento establece normas para la realización de controles oficiales específi cos en los puestos de control 
front erizo de las partidas de las categorías de animales y mercancías a que se hace referencia en el artículo 47, apar tado 1, 
letras a), b) y c), del Reglamento (UE) 2017/625 originar ias de la Unión que vuelven a esta tras denegárseles la entrada en 
un terce r país. 
Artículo 2 
Controles oficiales específ icos de las partidas de animales y mercancías originar ias de la Unión que vuelv en a esta 
tras denegárseles la entrada en un tercer país 
1. La autori dad compet ente del puesto de control fronter izo de llega da a la Unión realizará controles documentales y de 
identidad de las partidas de las catego rías de animales y mercancías a que se hace referencia en el artículo 47, apar tado 1, 
letras a), b) y c), del Reglamento (UE) 2017/625 originar ias de la Unión que vuelven a esta tras denegárseles la entrada en 
un terce r país. 
2. La autori dad compet ente del puest o de control front erizo de llegad a a la Unión realizará controles físicos de las 
siguiente s partidas originar ias de la Unión que vuelven a esta tras denegárseles la entrada en un terce r país: 
a) las partidas de animales a que se hace referencia en el artículo 47, apar tado 1, letra a), del Reglamento (UE) 
2017/625; 
b) las partidas de mercancías a que se hace referencia en el artículo 47, apar tado 1, letras b) y c), del Reglamento (UE) 
2017/625, cuando se sospec he que dichas mercancías incumplen las normas a que se hace referen cia en el 
artículo 1, apar tado 2, del mencionado Reglamento, con el fin de conf irmar o eliminar dicha sospech a. 
(3)Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2007 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2019, por el que se establecen disposiciones de 
aplicación del Reglamento (UE) 2017/625 del Parlament o Europeo y del Consejo en lo que respecta a las listas de animales, los 
product os de origen animal, los productos reproductivos, los subproduct os animales y los productos derivados, así como el heno y la 
paja, que son objeto de controles oficial es en los puestos de control fronteriz o, y por el que se modifica la Decisión 2007/275/CE (DO 
L 312 de 3.12.2019, p. 1). 
(4)Decisión 2007/275/CE de la Comisión, de 17 de abril de 2007, relativa a las listas de animales y productos que han de someterse a 
controles en los puestos de inspección fronter izos con arreglo a las Directivas del Consejo 91/496/CEE y 97/78/CE (DO L 116 de 
4.5.2007, p. 9). 
(5)Reglamento Delegado (UE) 2019/1666 de la Comisión, de 24 de junio de 2019, por el que se compl eta el Reglamento (UE) 2017/625 
del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las condiciones para vigilar el transpor te y la llegada de partidas de 
determinadas mercancías desde el puesto de control fronterizo de llegad a hasta el establecimiento en el lugar de destino en la Unión 
(DO L 255 de 4.10.2019, p. 1). ES Diar io Oficial de la Unión Europea 6.12.2019                                                                                                                                           L 316/7   3. La autori dad compet ente del puest o de control fronter izo de llegad a a la Unión verificará el cumplimient o por parte 
de las partidas de animales y mercancías de los requisit os siguient es: 
a) en el caso de los animales mencionados en el artículo 47, apar tado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/625, y en 
el de los productos reproductivos a que se hace referencia en el artículo 47, apar tado 1, letra b), del Reglamento 
(UE) 2017/625, los requisitos en mat eria de sanidad animal y bienestar de los animales, según proceda, 
establecidos en las normas mencionadas en el artículo 1, apar tado 2, letras d) y f), de dicho Reglamento; 
b) en lo que se refiere a los productos de origen animal y los product os compuest os a que se hace referencia en el 
artículo 47, apar tado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/625; 
i) los requisitos en mater ia de sanidad animal establecidos en las normas mencionadas en el artículo 1, apar tado 
2, letra d), del Reglamento (UE) 2017/625, 
ii) las normas adicionales establecidas en el artículo 3 del present e Reglamento; 
c) en cuanto a los subproducto s animales conte mplados en el artículo 47, apar tado 1, letra b), del Reglamento (UE) 
2017/625 y a los productos derivados, los requisitos establecidos en las normas a que se hace referen cia en el 
artículo 1, apar tado 2, letra e), de dicho Reglamento; 
d) en el caso de los vegeta les, los product os vegetales y otros objeto s a que se hace referencia en el artículo 47, 
apar tado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/625, los requisit os fitosan itarios establecidos en las normas 
mencionadas en el artículo 1, apar tado 2, letra g), de dicho Reglamento. 
4. La autoridad compet ente del puesto de control front erizo de llega da a la Unión informará a la autoridad compet ente 
del lugar de destino, a través del sistem a de gestión de la información sobre los controles oficiales mencionado en el artículo 
131 del Reglamento (UE) 2017/625 («SGICO»), de que el envío ha sido acepta do para entrar en la Unión con un lugar de 
destino especificado en el documento sanitar io común de entrada (DSCE). 
Artículo 3 
Nor mas adicionales sobre los controles oficiales específ icos de las partidas de productos de origen animal y 
productos compuestos 
1. La autori dad compe tent e del puesto de control front erizo de llegada a la Unión autori zará la entrada en la Unión de 
las siguient es partidas de productos originar ias de la Unión que vuelven a esta tras denegárseles la entrada en un tercer 
país, siempre que cumplan los requisitos establecidos en el apar tado 2: 
a) los product os de origen animal enumerados en el anex o del Reglamento de Ejecución 2019/2007; 
b) los product os compuest os enumerados en los capítulos 16 a 22 del anex o I de la Decisión 2007/275/CE que están 
sujetos a controles veterinar ios en los puest os de control fronter izo de llegad a a la Unión de conf ormidad con el 
artículo 4 de dicha Decisión. 
2. Las partidas de product os a que se hace referencia en el apar tado 1 irán acompañ adas de los documentos siguientes: 
a) el certificado oficial original expedido por la autori dad compe tent e del Estado miembro del que son originar ias las 
mercancías y desde el que se han expedido a un tercer país («el Estado miembro de origen »), su equivalent e 
electrónico presentado en el SGIC O o una copia aute nticada; 
b) la declaración oficial de la autori dad compet ente o de otras autoridades públicas del terce r país en la que se 
indique el motivo de la denegación de entrada, así como el lugar y la fecha de descarga y de nueva carg a en el 
terce r país, y se confir me que: 
i) las únicas manipulaciones que ha sufr ido la partida han sido la descarg a, el almacenamient o y la nueva carga, 
ii) el proceso de descarg a y nueva carg a de los productos de origen animal y los productos compuest os se ha 
realizado de manera higiénica para evitar la contaminación cruzada, 
iii) los product os de origen animal y los productos compuest os se han almacenado en condiciones higiénicas y a 
la temperatura requer ida para los tipos de mercancías correspondientes; 
c) la declaración de la autoridad compet ente del lugar de destino en la Unión de que acep ta recibir la partida; no 
obstante, no se exigirá dicha declaración cuando la partida regrese al establecimiento de origen de la partida y 
este esté situado en el mismo Estado miembro que el puest o de control fronteriz o de llegada a la Unión. ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 316/8                                                                                                                                           6.12.2019   3. No obstante lo dispuesto en el apar tado 2, letra a), cuando no sea posible facilitar los documentos mencionados en 
dicha disposición, el origen de la partida podrá ser autenti cado por otro medio a partir de pruebas documentadas 
presentadas por el operador responsable de la partida. 
4. La autor idad compet ente del puesto de control front erizo de llegad a a la Unión podrá conceder exenciones a los 
requisitos establecidos en el apar tado 2, letra b), para partidas precintadas con un sello de origen intacto, a condición de 
que el operador responsable de la partida present e una declaración en la que exponga el motivo de la denegación de 
entrada por parte del tercer país y conf irme que el transpor te se ha realizado en condiciones adecuadas para el tipo 
pertinente de product os de origen animal y productos compuest os. 
5. La autoridad compet ente del puesto de control front erizo de llegada super visará el transpor te y la llegada al lugar de 
destino de la partida de conf ormidad con el Reglamento Delegad o (UE) 2019/1666, cuando la autori dad compet ente del 
lugar de destino haya expedido la declaración mencionada en el apar tado 2, letra c). 
Artículo 4 
Entrada en vigor y fecha de aplicación 
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea. 
Será aplicable a partir del 14 de diciembre de 2019. 
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hech o en Bruselas, el 23 de septiembre de 2019.  
Por la Comisión 
El Presidente 
Jean-Claude JUNCKER     ES Diar io Oficial de la Unión Europea 6.12.2019                                                                                                                                           L 316/9