IP/C/R/TC/WHO/2  
12 de octubre  de 2021 
(21-7719) Página: 1/16 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN FACILITADA  
POR OTRAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS)  
En la reunión celebrada el 9 de junio de 2021, el Consejo de los ADPIC acordó invitar a las 
organizaciones intergubernamentales que tenían la condición de observador en el Consejo a que 
actualizaran la información sobre sus programas de cooperación técnica y financiera relacionados 
con la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC.  
En el presente doc umento se reproduce la información recibida de la Organización  Mundial  de la 
Salud (OMS)  en una comunicación de fecha 4 de octubre de 2021 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.  En la presente comunicación se resumen las actividades de cooperación técnica de la  OMS en la 
esfera de la salud pública, la innovación y la propiedad intelectual que han tenido lugar desde la 
presentación del último informe, en octubre de 2020 (documento con la signatura  
IP/C/R/TC/WHO/1) . El objetivo general de la cooperación técnica de la OMS es fortalecer la 
capacidad de los países en desarrollo en los ámbitos de la innovación relacionada con la salud, el 
acceso a los medicamentos y la gestión de la propiedad intelectual.  
2.  La OMS lleva a cabo sus actividades de cooperación técnica en cum plimiento del mandato que se 
le confió en la Estrategia Mundial y Plan de Acción sobre Salud Pública, Innovación y Propiedad 
Intelectual (EMPA -SIP) y en otras resoluciones pertinentes de la Asamblea Mundial de la Salud, 
incluidas las resoluciones WHA72.8, "Mejora de la transparencia de los mercados de los 
medicamentos, vacunas y otros productos sanitarios"1, WHA73.1, "Respuesta a la COVID -19", y 
WHA74.6,"Fortalecimiento de la producción local de medicamentos y otras tecnologías sanitarias 
para mejorar el a cceso" . En particular, en la resolución WHA72.8 se pide al Director General que 
continúe prestando apoyo a los esfuerzos en curso para determinar la situación de patente de los 
productos sanitarios y promover las bases de datos de dominio público y fáciles  de utilizar que 
contengan información sobre la situación de patente, para su uso por los agentes de la salud pública, 
y colabore con otras partes interesadas y organismos internacionales pertinentes para mejorar la 
cooperación internacional, evitar la dup licación del trabajo y promover iniciativas pertinentes.  
3.  En la resolución WHA73.1, la 73ª  Asamblea Mundial de la Salud, entre otras cosas, hizo un 
llamamiento a los organismos internacionales y otras partes interesadas a que colaborasen a todos 
los niveles  para desarrollar y someter a prueba medios de diagnóstico, tratamientos, medicamentos 
y vacunas seguros, eficaces, asequibles y de calidad para responder a la COVID -19, y para ampliar 
su producción, en particular mediante los mecanismos existentes de manc omunación voluntaria y 
autorización de licencias de patentes , a fin de facilitar el acceso oportuno, equitativo y asequible a 
tales productos, de forma compatible con las disposiciones de los tratados internacionales, en 
particular las del Acuerdo sobre lo s Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados 
 
1 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA72/A72_R8 -sp.pdf . IP/C/R/TC/W HO/2 
- 2 - 
  con el Comercio (Acuerdo sobre  los ADPIC) y las flexibilidades reconocidas en la Declaración de Doha 
relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud  Pública.2 
4.  En la resolución WHA74.6, la 74ª  Asamblea Mundial de la Salud hizo hincapié en la necesidad de 
mejorar el acceso a medicamentos y otras tecnologías de la salud que fueran seguros, eficaces, 
asequibles y de calidad, entre otras cosas, mediante la cooperación con carteras comunes de 
patentes y otras iniciativas de carácter voluntario , como el Acceso Mancomunado a la s Tecnología s 
contra la COVID -19 de la OMS (C -TAP) y el Banco de Patentes de Medicamentos, incluidas las 
actividades de apoyo y desarrollo relacionadas con ellas . En esa resolución se pedía, entre otras 
cosas, al Director General de la OMS que siguiera prestando apoyo técnico, cuando procediera y 
previa solicitud, en colaboración con otras organizaciones internacionales competentes como la  
Organización Mu ndial de la Propiedad Intelectual ( OMPI ) y la OMS, en particular a los procesos 
normativos y a los países que tuvieran intención de hacer uso de las disposiciones contenidas en el 
Acuerdo sobre los ADPIC, así como  las flexibilidades reconocidas por la Decl aración de Doha relativa 
al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública, con el fin de promover el acceso a los productos 
farmacéuticos.3 
5.  La OMS, por mediación de su Sede y de las oficinas regionales y en los países, colabora 
estrechamente con las organizaciones internacionales competentes en los asuntos relacionados con 
las intersecciones entre la salud pública, la innovación, la propiedad intelectual y el comercio . Ha 
solicitado la colaboración y el apoyo plenos de la OMPI, la Organización Mundial  del Comercio ( OMC) 
y otras organizaciones internacionales a fin de asegurar la aplicación eficiente y efectiva de 
determinadas medidas prioritarias establecidas por el grupo de examen del programa general de 
la EMPA -SIP. Las actividades se centran en la o rientación técnica, la transferencia de tecnología, la 
fabricación local, la creación de capacidad y la formación, así como la asistencia técnica directa a los 
países . La OMS, la OMPI y la OMC trabajan también en estrecha colaboración para responder a los 
desafíos planteados por la pandemia de la COVID -19 en relación con la salud integrada, el comercio 
y el marco normativo de la propiedad intelectual, en particular el acceso equitativo a las tecnologías 
sanitarias contra la COVID -19, como los medicamentos, las vacunas y los medios de diagnóstico.  
Un enfoque integrado de la salud, el comercio y la propiedad intelectual para hacer frente a la 
pandemia de COVID -19 
6.  La OMS, la OMPI y la OMC publicarán en breve una actualización de la nota informativa del 
estudio trilateral titulado "Un enfoque integrado de la salud, el comercio y la propiedad intelectual 
para hacer frente a la pandemia de COVID -19". En el texto se estudian detalladamente los desafíos 
planteados por la pandemia de COVID -19 en relación con el marco de políticas integradas en materia 
de salud, comercio y propiedad intelectual establecido en la segunda edición del estudio trilateral 
titulado "Promover el acceso a las tecnologías y la innovación en medicina" .4 La actualización incluye 
las novedades reg istradas hasta el 30 de agosto de 2021, en particular sobre la repercusión de 
la COVID -19 en los sistemas de salud y las respuestas a nivel mundial, los desafíos de política, la 
satisfacción de la demanda de tecnologías sanitarias y servicios médicos, el c omercio internacional, 
aspectos de la propiedad intelectual, las iniciativas internacionales de apoyo a la investigación y el 
desarrollo y el acceso equitativo, las respuestas reglamentarias, la transparencia y el trazado del 
camino a seguir.  
Acceso Mancom unado a la s Tecnología s contra la COVID -19 (C -TAP) 
7.  En mayo de 2020, la OMS puso en marcha el Acceso Mancomunado a la s Tecnología s contra 
la COVID -19 (C -TAP), en asociación con el Gobierno de Costa Rica, en el marco de un llamamiento 
mundial a la acción sol idaria respaldado por cerca de 40 Estados miembros .5 El C-TAP brinda a  los 
responsables de la elaboración de tratamientos, medios de diagnóstico, vacunas y otros productos 
sanitarios una plataforma para compartir  de forma voluntaria su propiedad intelectual, sus 
conocimientos y sus datos con múltiples fabricantes de calidad garantizada . De esta forma, se otorga 
a los fabricantes que actualmente tienen una capacidad desaprovechada de elaborar productos 
sanitarios contra la COVID -19 el derecho legal de fabricar y vender esos productos ; los 
conocimientos tecnológicos especializa dos necesarios para elaborar productos de alta calidad de 
 
2 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA 73/A73_R1 -sp.pdf . 
3 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA74/A74_R6 -es.pdf . 
4 https://www.who.int/publica tions/i/item/9789240008267 . 
5 https://www.who.int/initiatives/covid -19-technology -access -pool. IP/C/R/TC/W HO/2 
- 3 - 
  manera efectiva y eficiente ; y acceso a los datos clínicos necesarios para que sus productos puedan 
obtener la aprobación reglamentaria.  
8.  El C-TAP ha estado supervisando la información sobre la situa ción de las patentes y las licencias ; 
los problemas de acceso a las vacunas, los tratamientos y las pruebas de diagnóstico in vitro 
priorizadas por la OMS6,7,; las vacunas contra la COVID -19, mediante el COVID -19 vaccine tracker 
and landscape ("sistema d e rastreo de las vacunas contra la COVID -19 y de la situación de la 
vacunación")8; las pruebas de diagnóstico, mediante el FIND COVID -19 Test Directory9 ("Directorio 
de pruebas de la COVID -19 FIND") ; y los tratamientos, de acuerdo con la publicación Therapeutics 
and COVID -19: living guideline .10 El C-TAP y sus asociados en la ejecución han mantenido 
conversaciones bilaterales con titulares de tecnologías terapéuticas, de vacunas y de diagnóstico 
relacionadas con la COVID -19. El 28 de mayo de 2021, durante  una conferencia de prensa especial 
para conmemorar el primer aniversario del C -TAP, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas 
de España (CSIC) anunció su intención de poner a disposición del C -TAP su tecnología de pruebas 
serológicas de la COVID -19. El C-TAP ha celebrado consultas y reuniones bilaterales con las 
principales partes interesadas, con inclusión, aunque no solo, del sector privado, organizaciones de 
la sociedad civil, organizaciones internacionales, universidades, institutos de investi gación 
nacionales y regionales, oficinas de transferencia de tecnología y demandantes de tecnología.  
9.  Uno de es os eventos, organizado por el Gobierno del Reino Unido, por conducto de su Oficina de 
la Propiedad Intelectual, y la OMS , fue un seminario conjunt o sobre el C -TAP, cuya finalidad era  
recabar opiniones y sugerencias sobre la manera en que el C -TAP puede promover la detección, la 
prevención y el tratamiento de la COVID -19. Durante las consultas mantenidas con el sector privado 
el 14 de enero de 2021, el Subdirector General del Sector de Propiedad Intelectual y Ecosistemas 
de Innovación de la OMPI participó como orador en el debate del grupo especial sobre las licencias 
volunt arias y la mancomunación de patentes .11 Puede consultarse más información sobre consultas 
y noticias en la página web "C -TAP events" . El C-TAP también colabora con los Estados miembros 
de la OMS para responder a l Llamamiento a la acción solidaria y crear u n entorno propicio al fomento 
de los intercambio s a través de  este mecanismo . 
10.  Por ejemplo, se ha distribuido un cuestionario en línea a los Estados miembros sobre los 
incentivos nacionales y regionales , a fin de  facilitar el desarrollo y acceso a las tecno logías sanitarias 
contra la COVID -19, en particular en materia de  vacunas, medios de diagnóstico y tratamientos . 
La OMS ha estado interactuando con otras partes interesadas fundamentales, como entidades que  
financian la investigación y el desarrollo en el ámbito de la COVID -19, organizaciones 
internacionales, institutos de investigación, el mundo académico y la sociedad civil y los 
demandantes de tecnología, con el fin de apoyar las metas y los objetivos del C -TAP. El C-TAP 
también ha colaborado activamente  para catalizar sinergias con otras iniciativas mundiales, como el 
Mecanismo de Acceso Mundial a las Vacunas contra la COVID -19 (Mecanismo COVAX), el Acelerador 
del acceso a las herramientas contra la COVID -19 (Acelerador ACT) y el grupo de trabajo de la O MS 
para la fabricación de vacunas  de ARNm contra la COVID -19. 
11.  El Acelerador ACT es fruto de la colaboración para acelerar el desarrollo, la producción y un 
acceso mundial equitativo a las nuevas tecnologías sanitarias esenciales contra la COVID -19. Está 
estructurado en torno a cuatro pilares de trabajo principales : medios de diagnóstico, tratamientos, 
vacunas y un pilar transversal, relativo a l refuerzo de los sistemas de salud . Al 19 de julio de 2021, 
se había n enviado más de 129 millones de vacunas a más de 136 economías  mediante el 
Mecanismo  COVAX, el pilar del Acelerador ACT referente a las vacunas . Entre los principales logros 
del pilar de los medios de diagnóstico figuran la adquisición de más de 27 millones de pruebas 
moleculares y 12 millones de prue bas rápidas de antígenos para los países de ingresos bajos y 
medianos . La OMS y sus asociados crearon el grupo de trabajo para la fabricación en el marco 
de COVAX, como posible vía para incrementar el suministro y velar por  la seguridad sanitaria 
regional.  
 
6 https://extranet.who.int/pqweb/sites/default/files/documents/Status_of_COVID -
19_Vaccines_within_WHO_EUL -PQ_evaluation_process -16June2021_Final.pdf . 
7 https://extranet.who.int/pqweb/sites/default/files/documents/210318_eul_covid19_ivd_update.pdf . 
8 https://www.who.int/publications/m/item/draft -landscape -of-covid-19-candidate -vaccines . 
9 https://ww w.finddx.org/test -directory/ . 
10 https://www.who.int/publications/i/item/WHO -2019-nCoV-therapeutics -2021.2 . 
11 https://www.who.int/publications/m/item/who -covid-19-technology -access -pool-(c-tap)-private -
sector -consultation . IP/C/R/TC/W HO/2 
- 4 - 
  12.  El cometido del grupo de trabajo es aumentar el suministro inmediato  (de tres a seis meses) de 
las vacunas actuales, velar por que las vacunas que se comercializan puedan producirse a máxima 
escala y no estén sujetas a lim itaciones en virtud de los contratos vigentes, permitir a los países de 
ingresos bajos y medianos adquirir tecnologías de producción de vacunas contra la COVID -19 y 
establecer una capacidad sostenible de respuesta a los brotes, en aras de la seguridad sani taria 
regional . La OMS estableció en abril de 2021 un centro de transferencia de tecnología de vacunas 
de ARNm contra la COVID -19, que confió al grupo  de trabajo, que tiene por objeto  aumentar la 
producción mundial . La OMS y sus asociados en el marco del M ecanismo COVAX colaboran con un 
consorcio sudafricano para establecer el primer centro de transferencia de tecnología de vacunas 
de ARNm contra la COVID -19. Está prevista la creación en el futuro de centros relacionados con  
otras tecnologías, como los vect ores virales y las proteínas víricas . La Secretaría de la OMC 
contribuye activamente a las líneas de trabajo del grupo de trabajo para la fabricación en el marco 
de COVAX.  
Diálogo de Alto Nivel entre la OMC y la OMS : Aumento de la fabricación de vacunas co ntra la 
COVID -19 para promover un acceso equitativo  
13.  El 21 de julio de 2021, la OMC y la OMS organizaron conjuntamente un diálogo de alto nivel 
sobre el aumento de la fabricación de vacunas contra la COVID -19 para promover un 
acceso  equitativo, en el que pa rticiparon representantes de fabricantes de vacunas, Gobiernos, 
grupos de defensa de la salud pública e instituciones financieras de desarrollo . Los Directores 
Generales de la  OMS, la OMPI y la OMC pronunciaron los discursos de apertura .12 El resto del 
diálogo se celebró con arreglo a la regla de Chatham House . El Director General de la OMS, 
Dr. Tedros  Adhanom  Ghebreyesus , instó a las instituciones de financiación y la industria a facilitar 
la concesión de licencias de patentes voluntarias, transparentes y no exclusivas, y la transferencia 
de conocimientos técnicos y datos a través del Acceso Mancomunado a la s Tecnología s contra 
la COVID -19 (C -TAP).  
Foro sobre la fijación de precios justos 2021  
14.  La OMS organizó del 13 al 22 de abril de 2021 el tercer Foro sobre la fijación de precios justos, 
con el apoyo del Ministerio de Salud de la Argentina .13 El Foro, de tipo virtual, se  centró en mejorar 
el acceso a los medicamentos y los productos sanitarios mediante la fijación de precios justos . Los 
foros anteriores se habían celebrado en los Países Bajos en 2017 (10 y 11  de mayo) y en Sudáfrica 
en 2019 (11 a 13 de abril) . En el terce r Foro participaron representantes de los Estados miembros 
y de las partes interesadas de la sociedad civil, del mundo académico, del sector de la sanidad  
privada y de los organismos de las Naciones Unidas . Sus objetivos eran : 1) compartir las 
experiencias  de los países, en particular  con la pandemia de COVID -19, para velar por  la 
asequibilidad y la transparencia de los precios y los costos de los productos sanitarios ; 2) promover 
los debates y conocimientos sobre los enfoques y los factores sistémicos  relacionados con la fijación 
de precios y las actividades de I+D de productos farmacéuticos, a fin de mejorar la asequibilidad, la 
transparencia y la innovación, y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible relacionados con la  
salud ; y 3) poner en marcha ayudas adicionales a los países para lograr un acceso más asequible y 
justo a los productos farmacéuticos durante la pandemia de COVID -19 y después.  
15.  El 21 de abril de 2021 se celebró la sesión plenaria "Avanzar hacia la fijación de precios justos 
mediante una aplicación y gestión de la propiedad intelectual orientadas a la salud pública", a fin de 
fomentar la aplicación y gestión de la propiedad intelectual de manera que se maximicen las  
innovaciones en la esfera sanitaria y se promueva el acceso a los productos sanitarios, de una 
manera compatible con las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC y los demás instrumentos de 
la OMC . Los objetivos de la sesión  fueron : 1) facilitar un inter cambio abierto sobre las iniciativas 
recientes relacionadas con una aplicación y gestión de la propiedad intelectual  encaminadas a  
promover un acceso equitativo a las tecnologías sanitarias, en particular en situaciones extremas ; 
2) promover una mejor comp rensión de la forma en que las diferentes iniciativas podrían apoyar el 
logro del mismo objetivo ; y 3) comprender cómo se pueden aplicar las leyes y políticas en materia 
de propiedad intelectual de manera que se maximicen las actividades de I+D impulsadas por la 
salud pública y el acceso equitativo para todos . En la sesión  intervinieron, entre otros, oradores de 
 
12 https://www.who.int/es/director -general/speeches/detail/who -director -general -s-opening -remarks -
at-the-wto---who-high-level-dialogue -expanding -covid-19-vaccine -manufacture -to-promote -equitable -access . 
13 https://www.who.int/news/item/23 -04-2021-fair-pricing -forum -ends-with-good-intentions -and-new-
undertakings -from-who. IP/C/R/TC/W HO/2 
- 5 - 
  la División de Propiedad Intelectual, Contratación Pública y Competencia de la OMC, el Banco 
de Patentes de Medicamentos, la Federación Internacion al de la Industria del Medicamento y la 
Misión Permanente de Sudáfrica ante la Organización Mundial del Comercio.  
COVID -19 y equidad vacunal : ¿qué puede aportar la OMC?  
16.  El 14 de abril de 2021, la OMC organizó una reunión entre los Gobiernos, los fabricantes de 
vacunas, la sociedad civil y las organizaciones internacionales, para propiciar  un diálogo encaminado 
a obtener resultados en forma de aumento del volumen de producción de vacunas a cort o plazo, así 
como inversiones a largo plazo en la producción de vacunas, y a aumentar la contribución del sistema 
de comercio a la preparación frente a una pandemia . El Director General de la OMS, que intervino 
en calidad de orador, formuló varias observac iones y expuso tres formas en las que la OMS considera 
que se pueden superar los obstáculos a la equidad vacunal, aumentar la producción y salvar vidas .14 
Pidió a las empresas que compartieran sus conocimientos técnicos, su propiedad intelectual y sus 
datos con otros fabricantes de vacunas calificados, en particular de países de ingresos bajos y 
medianos, e invitó a los titulares de tecnologías sanitarias contra la COVID -19 a que las compartieran 
mediante el Acceso Mancomunado a las Tecnologías contra la CO VID-19. Además, instó a los países 
a reforzar su capacidad normativa y a invertir en la fabricación local de vacunas.  
Grupo de Trabajo sobre Vacunas, Tratamientos y Pruebas de  Diagnóstico de la COVID -19 en países 
en desarrollo  
17.  El 30 de junio de 2021, la OM S y la OMC, junto con el Grupo Banco Mundial y el Fondo Monetario 
Internacional, emitieron una declaración conjunta tras la primera reunión del Grupo de Trabajo 
Multilateral de Líderes sobre Vacunas, Tratamientos y Pruebas de Diagnóstico de la COVID -1915, en 
la que se abordó la necesidad urgente de incrementar el suministro de vacunas, tratamientos y 
pruebas de diagnóstico a los países en desarrollo, así como de hallar medios prácticos y eficaces de 
realizar el seguimiento, la coordinación y la distribució n anticipada de vacunas contra la COVID -19 
en esos países . En la declaración conjunta se instaba a los países del G -20 a tomar medidas 
encaminadas a : 1) adoptar la meta de vacunar al 40 % por lo menos de la población en todos los 
países para finales de 2021, y al 60 % por lo menos para el primer semestre de 2022; 2 ) repartir sin 
demora un mayor número de dosis de vacunas, entre otras formas garantizando que por lo 
menos  1.000 millones de dosis se distribuy eran de inmediato a los países en desarrollo en 2021 ; 
3) otorgar financiación, en forma de  donaciones o en condiciones favorables, a fin de colmar las 
brechas residuales, incluidas las correspondientes al Acelerador ACT ; y 4) eliminar todos los 
obstáculos a la exportación de insumos y vacunas ya producidas, a sí como otr as trabas al 
funcionamiento  de la cadena de suministro.  
Intensificar la cooperación para aumentar el acceso en todo el mundo a las tecnologías médicas 
necesarias para combatir la pandemia de COVID -19 
18.  El 15 de junio de 2021, los Directores Genera les de la OMS, la OMPI y la OMC se reunieron con 
talante colaborativo y solidario para intensificar su colaboración y hacer frente a la pandemia 
de COVID -19 y a los acuciantes problemas que se plantean en todo el mundo en la intersección de 
la salud públic a, la propiedad intelectual y el comercio .16 Los tres Directores Generales convinieron 
en intensificar la cooperación trilateral de larga data entre la OMS, la OMPI y la OMC, con la que 
tratan de prestar apoyo y ayuda a todos los países que desean evaluar y aplicar soluciones 
sostenibles e integradas a problemas de salud pública . Las organizaciones trilaterales acordaron 
potenciar su apoyo conjunto y centrarlo en dos iniciativas específicas en el contexto de la pandemia  
de COVID -19. Colaborarán para organiz ar talleres prácticos de creación de capacidad, a fin de 
mejorar el flujo de información actualizada sobre la evolución actual de la pandemia y las respuestas 
para lograr un acceso equitativo a las tecnologías sanitarias contra la COVID -19. Además, las tre s 
organizaciones establecerán una plataforma conjunta para prestar una asistencia técnica tripartita 
a los países que les permita satisfacer  sus necesidades de tecnologías médicas contra la COVID -19, 
 
14 https://www.who.int/director -general/speeches/detail/covid -19-and-vaccine -equity -panel -what-can-
the-world -trade -organization -contribute . 
15 https://www.who.int/es/news/item/30 -06-2021-first-meeting -of-the-task-force-on-covid-19-
vaccines -therapeutics -and-diagnostics -for-developing -countries . 
16 https://www.who.int/es/news/item/24 -06-2021-directors -general -of-who-wipo-and-the-wto-agree -
on-intensified -cooperation -in-support -of-access -to-medical -technologies -worldwide -to-tackle -the-covid-19-
pandemic . IP/C/R/TC/W HO/2 
- 6 - 
  poniendo a su disposición una ventanilla única en la que consultar todos los conocimientos 
especializados sobre acceso, propiedad intelectual y cuestiones comerciales, de una manera 
coordinada y s istemática.  
Foro Mundial sobre Producción Local : mejora del acceso a los medicamentos y otras tecnologías 
sanitarias  
19.  Del 21 al 25 de junio de 2021, la OMS, con el apoyo de los Estados miembros y de sus asociados, 
organizó el primer Foro Mundial virtual sob re Producción Local .17 Se trata de un foro en el que se 
reúne de forma periódica la comunidad mundial y en el que participan los principales líderes 
gubernamentales, expertos en tecnología, representantes de asociaciones de la industria, la 
comunidad inter nacional y otras partes interesadas, bajo los auspicios de la OMS y con el 
copatrocinio de Etiopía, con objeto de influir en la salud pública . El primer Foro Mundial sobre 
Producción Local brindó una plataforma mundial para fomentar el diálogo y la colabor ación en 
materia de oportunidades y mecanismos de promoción de la producción local y la transferencia de 
tecnología , en el marco de  programas de tecnología sanitaria  adaptados a las necesidades sanitarias 
nacionales, regionales y mundiales . Tuvo por objeto  señalar a la atención de los Estados miembros 
la necesidad de armonizar la fabricación de productos sanitarios, concibiéndola como una 
infraestructura esencial a largo plazo para proteger la seguridad nacional, regional y mundial, así 
como para plasmar en  la práctica el espíritu de la primera declaración interinstitucional sobre la 
promoción de la producción nacional . Los objetivos del Foro fueron los siguientes : 1) proporcionar 
una plataforma mundial en la que examinar los problemas de promoción de la pro ducción local y la 
transferencia de tecnología, a fin de mejorar el acceso a productos y tecnologías de calidad, seguros 
y eficaces, y salvaguardar la seguridad sanitaria mundial, regional y nacional ; 2) identificar 
tecnologías sanitarias prioritarias , cuya transferencia fuera más necesaria para que los países de 
ingresos bajos y medianos pudieran  hacer frente a problemas como las escaseces, los precios 
elevados y los monopolios ; 3) explorar mecanismos y oportunidades para promover/facilitar la 
transferenci a y la producción local de tecnologías de alta prioridad a y en los países de ingresos 
bajos y medianos ; 4) identificar ámbitos formativos esenciales que respalden la creación de 
capacidad de producción local y la transferencia de tecnología ; 5) promover l as asociaciones y los 
vínculos empresariales en las esferas de la transferencia de tecnología y la producción local ; y 
6) formular recomendaciones y proponer medidas de aplicación a las partes interesadas.  
Simposio sobre la Cadena de Suministro de Vacunas contra la COVID -19 y la Transparencia de la 
Reglamentación  
20.  El 29 de junio de 2021, la OMC organizó el Simposio sobre la Cadena de Suministro de Vacunas 
contra la COVID -19 y la Transparencia de la Reglamentación .18 Este Simposio Técnico fue inaugurado 
por la Directora General Adjunta de la OMC, la Subdirectora General de la OMS y el Secretario 
General Adjunto de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) . El evento constó de las siguientes 
sesiones : cartografía de la fa bricación de vacunas y el comercio ; cartografía del movimiento 
transfronterizo de insumos de vacunas ; promoción de la transparencia y la convergencia en el ámbito 
de la reglamentación ; y además de las vacunas : cartografía de otras tecnologías sanitarias 
esenciales relacionadas con la COVID -19 y el comercio . El Simposio fue clausurado por la Directora 
General Adjunta de la OMC.  
Taller Técnico de la OMC sobre Formación y Creación de Capacidad, organizado por la Secretaría de 
la OMC en cooperación con las secr etarías de la OMS y la OMPI  
21.  El 21 de octubre de 2020, la Secretaría de la OMC, con la cooperación de las secretarías de 
la OMS y la OMPI, organizó un taller técnico con el nombre  "Un enfoque integrado sobre salud, 
comercio y propiedad intelectual para hace r frente a la pandemia de COVID -19".19 El Taller, dirigido 
a los encargados de la formulación de políticas, tenía por objeto crear capacidad para evaluar los 
sistemas de salud, los regímenes de propiedad intelectual y los marcos de política comercial de lo s 
países, a fin de utilizar estos instrumentos de forma eficaz , integrada y coherente para responder a 
la pandemia . La OMS presentó un  panorama general de  los problemas de salud planteados por la 
pandemia ; abordó la importancia de asegurar la transparencia , de conformidad con el Reglamento 
Sanitario Internacional de 2005; e xpuso los desafíos en materia de reglamentación ; se refirió a la 
 
17 https://www.who.int/initiatives/world -local-production -forum . 
18 https://www.wto.org/spanish/tratop_s/tri ps_s/technical_symposium_2906_s.htm . 
19 https://www.wto.org/spanish/news_s/news20_s/heal_21oct20_s.htm . IP/C/R/TC/W HO/2 
- 7 - 
  aprobación de vacunas y medicamentos readaptados, los ensayos clínicos "Solidaridad ", el 
procedimiento de inclusión en la lista de la OMS de uso en emergencias ; realizó una exposición sobre 
la adquisición de medicamentos/vacunas ; y presentó un panorama general de las principales 
iniciativas de promoción de la salud pública, desarrollo de nuevos productos y respuesta eficaz a la 
pandemia, con inclusión del Acelerador del acceso a las herramientas contra la COVID -19 
(Acelerador ACT), la resolución WHA73.1 de la OMS "Respuesta a la COVID -19", el Llamamiento a 
la acción solidaria, el Acceso Mancomunado a la s Tecnología s contra la COVID -19 (C -TAP) y el 
Mecanismo de Acceso Mundial a las Vacunas contra la COVID -19 (Mecanismo COVAX).  
Reunión subregional virtual sobre salud pública para determinados países árabes  
22.  La OMPI organizó los días 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2020 una reunión subregional 
virtual sobre propiedad intelectual, innovación y salud pública para determinados países árabes .20 
El evento fue organizado por la OMPI en cooperación con la Oficina de Patentes de Egipto, la OMC y 
la OMS . La OMS participó en un a mesa redonda sobre la cartografía del interfaz entre las cuestiones 
fundamentales de salud, comercio y propiedad intelectual, y formuló diversas observaciones acerca 
de la Declaración de la OMC relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública . Un representante 
de la Oficina Regional de la OMS para el Mediterráneo Oriental (EMRO) realizó la exposición 
"El contexto regional de la salud pública : visión general y factores determinantes del acceso" . 
La OMS también formuló observaciones sobre el marco, la  aplicación y la flexibilidad del sistema 
internacional de patentes ; los criterios de patentabilidad ; el examen de patentes ; las excepciones y 
limitaciones (excepción para investigación científica ; excepción basada en el examen reglamentario ; 
agotamiento ; licencias obligatorias o de uso gubernamental) ; la oposición antes o después de la 
concesión ; y la información sobre patentes . Un representante de la Sede de la OMS realizó una 
exposición sobre la reglamentación sanitaria y las tecnologías sanitarias de ma la calidad y 
falsificadas, y la OMS formuló observaciones sobre las disposiciones relacionadas con la salud de los 
acuerdos comerciales bilaterales y regionales.  
Taller Virtual de la OMC sobre la Aplicación del Artículo  66.2 del Acuerdo sobre los ADPIC : Incentivos 
para la Transferencia de Tecnología a los Países Menos Adelantados (PMA)  
23.  Los días 2 a 4 y 10 de marzo de 2021, la OMC organizó el Taller Virtual sobre los Incentivos 
para la Transferencia de Tecnología a los Países Menos Adelantados (PMA) en el ma rco del Acuerdo 
sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo 
sobre los ADPIC) .21 La finalidad del Taller era : 1) facilitar la comunicación entre los PMA Miembros 
y los países desarrollados Miembros ; 2) promover la aplicación efectiva del artículo 66.2 del Acuerdo 
sobre los ADPIC, relativo a la transferencia de tecnología a los PMA ; y 3) permitir a los PMA 
establecer una base tecnológica sólida y viable, esencial para hacer frente a los desaf íos actuales y 
a los que se puedan plantear en el futuro . La OMS participó en el tema I del taller, relativo a la 
transferencia de tecnología en la esfera de las tecnologías sanitarias . El representante de la OMS 
puso de relieve las recomendaciones pertine ntes priorizadas por el grupo de examen del programa 
general de la Estrategia Mundial y Plan de Acción sobre Salud Pública, Innovación y Propiedad 
Intelectual (EMPA -SIP), incluida la recomendación 14, que aconseja a la secretaría de la OMS 
colaborar con la  Secretaría de la OMC para determinar de qué manera podría aplicarse más 
eficazmente el artículo 66.2 del Acuerdo sobre los ADPIC en relación con la transferencia de 
tecnología sanitaria a los países . En la recomendación 15 del grupo de examen, se pide a l a 
Secretaría de la OMS que identifique nuevas oportunidades de colaboración con otras organizaciones 
de las Naciones Unidas (como la ONUDI o la UNCTAD) para promover, en el marco de los programas 
nacionales de producción de tecnología sanitaria en los país es en desarrollo, una transferencia de 
tecnología que responda a las necesidades de los distintos países.  
Taller sobre la Salud, la Propiedad Intelectual y el Comercio para los Estados Miembros de la CEDEAO  
24.  Los días 22, 23 y 29 de marzo de 2021, la OMC y l a Comisión de la Comunidad Económica de 
los Estados de África Occidental (CEDEAO), en colaboración con la OMS y la OMPI, organiz aron un 
taller virtual de tres días de duración sobre la salud, la propiedad intelectual y la formulación de 
políticas comercial es, dirigido a los Estados miembros y la Comisión de la CEDEAO .22 La OMS 
participó en la mesa redonda "Situar las relaciones entre salud, comercio y propiedad intelectual" y 
 
20 https://www.wipo.int/tad/es/activitydetails.jsp?id=21752 . 
21 https://www.wto.org/spanish/news_s/news21_s/tech_18mar21_s.htm . 
22 https://www.wto.org/spanish/news_s/news21_s/heal_29mar21_s.htm . IP/C/R/TC/W HO/2 
- 8 - 
  en "Un enfoque integrado de la salud, el comercio y la propiedad intelectual para hacer frente a la 
pandemia de COVID -19". Los representantes de la OMS presentaron el contexto general de la salud 
pública y una visión general sobre la salud pública regional , y formularon observaciones en las 
siguientes sesiones : la función de los DPI en la innovación y el acceso a las tecnologías sanitarias ; 
el Acuerdo sobre los ADPIC y la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud 
Pública ; y el sistema internacional de patentes y las cuestiones relativas a la aplicación nacional . 
La OMS también hizo exposici ones sobre la contratación pública ; la reglamentación de las 
tecnologías sanitarias ; los productos médicos de mala calidad/falsificados ; y las disposiciones 
relacionadas con la salud de los acuerdos comerciales regionales.  
Curso  Virtual sobre Comercio y Salud Pública con atención especial a la pandemia de COVID -19 
25.  Del 3 de mayo al 11 de junio de 2021, la OMC, en colaboración con la OMS y la OMPI, organizó 
su primer Curso Virtual sobre Comercio y Salud Pública, centrado en la pandemia de COVID -19.23 El 
Curso Virtual, de cinco semanas de duración, reunió a funcionarios públicos y expertos técnicos de 
todo el mundo en cuestiones relacionadas con la salud, la propiedad intelectual y la política 
comercial . La OMS ofreció a los part icipantes una actualización de varios aspectos técnicos de la 
esfera de la salud, con inclusión de datos, información fáctica y terminología, y participó además en 
un foro moderado sobre las dimensiones técnicas de la salud, el comercio y la propiedad inte lectual . 
Intervino también en un foro moderado sobre la dimensión de la innovación, y expuso los factores 
determinantes del acceso relacionados con el sistema de salud . La OMS informó a los participantes 
de las normas y prácticas de contratación, en partic ular de un examen de las respuestas dadas a  la 
pandemia, y realizó una exposición durante un seminario público en línea sobre cooperación en 
materia de reglamentación durante la pandemia de COVID -19. Los expertos de la OMS 
proporcionaron además información  actualizada sobre la aprobación, el control de la calidad y la 
eficacia de los medicamentos, incluidos los falsificados y de mala calidad, así como los de imitación.  
_______________  
 
 
 
23 https://www.wto.org/spanish/news_s/news21_s/heal_03may21_s.htm .   
  IP/C/R/TC/WHO/2  
- 9 - 
 
ANEXO1 
Name of programme or project  Virtual Sub -regional Meeting on Public Health for Selected Arab Countries  
Date and end date  30 November 2020 - 1 December 2020  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Algeria; Kingdom of Bahrain; Egypt; Iraq; Jordan; the State of Kuwait; Lebanese Republic; Mauritania; Morocco; 
Oman; Qatar; Kingdom of Saudi Arabia; Sudan; Syrian Arab Republic; Tunisia; United Arab Emirates  
Brief description  WIPO hosted a Virtual Sub -regional meeting on Intellectual Property, Innovation and Public Health for selected 
Arab Countries. The event was organized by WIPO in cooperation with the Egyptian Patent Office (EgPO), WTO 
and WHO. W HO participated in a roundtable discussion on Mapping the interface between health, trade and 
intellectual property – key issues, and provided comments on The WTO TRIPS Agreement and public health.  
Beneficiary institution or audience  Selected Arab countr ies 
Technical cooperation provider(s)  WIPO in cooperation with the Egyptian Patent Office (EgPO), WTO and WHO  
Outputs or impact   
Website for further information  https:/ /www.wipo.int/tad/en/activitydetails.jsp?id=21752  
Contact point for further information   
 
 
1 En inglés solamente.    
  IP/C/R/TC/WHO/2  
- 10 - 
 
Name of programme or project  WTO Technical Workshop Organized by the WTO Secretariat with the cooperation of the WHO and 
WIPO Secretariats  
Date and end date  21 October 2020 - 21 October 2020  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Afghanistan; Albania; Algeria; Andorra; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Australia; Austria; 
Azerbaijan; Bahamas; Kingdom of Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belarus; Belgium; Belize; Benin; Bhutan; 
Plurinational State of Bolivia; Bosnia and Herzegovina; Botswana; Brazil; Brunei Darussalam; Bulgaria; Burkina 
Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Canada; Central African Republic; Chad; Chile; China; 
Colombia; Comoros; Congo; Costa Rica; Côte d 'Ivoire; Croatia; Cuba; Curaçao; Cyprus; Cz ech Republic; 
Democratic Republic of the Congo; Denmark; Djibouti; Dominica; Dominican Republic; Ecuador; Egypt; El 
Salvador; Equatorial Guinea; Estonia; Eswatini; Ethiopia; European Union; Fiji; Finland; France; Gabon; The 
Gambia; Georgia; Germany; Ghana;  Greece; Grenada; Guatemala; Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; 
Honduras; Hong Kong, China; Hungary; Iceland; India; Indonesia; Iran; Iraq; Ireland; Israel; Italy; Jamaica; 
Japan; Jordan; Kazakhstan; Kenya; Republic of Korea; the State of Kuwait; Kyrgyz  Republic; Lao People 's 
Democratic Republic; Latvia; Lebanese Republic; Lesotho; Liberia; Libya; Liechtenstein; Lithuania; Luxembourg; 
Macao, China; Madagascar; Malawi; Malaysia; Maldives; Mali; Malta; Mauritania; Mauritius; Mexico; Republic of 
Moldova; Mo ngolia; Montenegro; Morocco; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Netherlands; New Zealand; 
Nicaragua; Niger; Nigeria; North Macedonia; Norway; Oman; Pakistan; Panama; Papua New Guinea; Paraguay; 
Peru; Philippines; Poland; Portugal; Qatar; Romania; Russian  Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; Saint 
Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Sao Tomé and Principe; Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; 
Serbia; Seychelles; Sierra Leone; Singapore; Slovak Republic; Slovenia; Solomon Islands; Somalia; Sou th Africa; 
South Sudan; Spain; Sri Lanka; Sudan; Suriname; Sweden; Switzerland; Syrian Arab Republic; The Separate 
Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; Tajikistan; Tanzania; Thailand; Timor -Leste; Togo; 
Tonga; Trinidad and Tobago; Tunisia ; Turkey; Turkmenistan; Uganda; Ukraine; United Arab Emirates; United 
Kingdom; United States of America; Uruguay; Uzbekistan; Vanuatu; Bolivarian Republic of Venezuela; Viet Nam; 
Yemen; Zambia; Zimbabwe  
Brief description  The WTO Secretariat, with the coop eration of the Secretariats of WHO and WIPO, organized a technical workshop 
titled "An Integrated Health, Trade and Intellectual Property Approach to Address the COVID -19 Pandemic. " 
Beneficiary institution or audience  Policymakers  
Technical cooperation p rovider(s)  WIPO, WTO  
Outputs or impact  The workshop aimed at building capacity to assess domestic health systems, intellectual property regimes and 
trade policy settings to use these tools effectively in an integrated and coherent way to respond to the pa ndemic.  
Website for further information  https://www.wto.org/english/news_e/news20_e/heal_21oct20_e.htm  
Contact point for further information  CallToAction@who.int  
   
  IP/C/R/TC/WHO/2  
- 11 - 
 
Name of programme or project  Task Force on COVID -19 Vaccines, Therapeutics and Diagnostics for Developing Countries  
Date and end date  30 June 2021 - 30 June 2021  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Afghanistan; Albania; Algeria; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Azerbaijan; Bahamas; 
Kingdom of Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belarus; Belize; Benin; Bhutan; Plurinational State of Bolivia; Bosnia 
and Herzegovina; Botswana; Brazil; Brunei Darussalam; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; 
Cameroon; Central African Republic; Chad; Chile; China; Colombia; Comoros; Congo; Costa Rica; Côte d 'Ivoire; 
Cuba; Curaçao; Democratic Republic of the Congo; Djibouti; Domini ca; Dominican Republic; Ecuador; Egypt; El 
Salvador; Equatorial Guinea; Eswatini; Ethiopia; Fiji; Gabon; The Gambia; Georgia; Ghana; Grenada; Guatemala; 
Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Honduras; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran; Iraq; Israel;  
Jamaica; Jordan; Kazakhstan; Kenya; Republic of Korea; the State of Kuwait; Kyrgyz Republic; Lao People 's 
Democratic Republic; Lebanese Republic; Lesotho; Liberia; Libya; Macao, China; Madagascar; Malawi; Malaysia; 
Maldives; Mali; Mauritania; Mauritius; M exico; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Morocco; 
Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nicaragua; Niger; Nigeria; North Macedonia; Oman; Pakistan; Panama; 
Papua New Guinea; Paraguay; Peru; Philippines; Qatar; Russian Federation; Rwanda; Saint Kitt s and Nevis; Saint 
Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Sao Tomé and Principe; Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; 
Serbia; Seychelles; Sierra Leone; Singapore; Solomon Islands; Somalia; South Africa; South Sudan; Sri Lanka; 
Sudan; Suriname; Syrian  Arab Republic; The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; 
Tajikistan; Tanzania; Thailand; Timor -Leste; Togo; Tonga; Trinidad and Tobago; Tunisia; Turkey; Uganda; 
Ukraine; United Arab Emirates; Uruguay; Uzbekistan; Bolivarian Repub lic of Venezuela; Viet Nam; Yemen; 
Zambia; Zimbabwe  
Brief description  WHO and WTO along with the World Bank Group and the International Monetary Fund issued a joint statement 
following the first meeting of the Task Force on COVID -19 Vaccines, Therapeutics  and Diagnostics. The first 
meeting of the task force addressed the urgency of increasing supplies of vaccines, therapeutics, and diagnostics 
for developing countries, including practical and effective ways to track, coordinate and advance delivery of 
COVID-19 vaccines to developing countries.  
Beneficiary institution or audience  WTO, World Bank Group, International Monetary Fund  
Technical cooperation provider(s)  WHO hosted training workshop  
Outputs or impact  Joint statement by WHO, WTO, World Bank Group , and the International Monetary Fund called on G20 countries 
to take action to 1) embrace the target of at least 40 % in every country by end -2021, and at least 60 % by the 
first half of 2022, (2) share more vaccine doses now, including by ensuring at least   1 billion doses are shared 
with developing countries in 2021 starting immediately, (3) provide financing, including grants and concessional 
financing, to close the residual gaps, including for the ACT -Accelerator, and (4) remove all barriers to export of  
inputs and finished vaccines, and other barriers to supply chain operations.  
Website for further information  https://www.who.int/news/item/30 -06-2021-first-meeting -of-the-task-force-on-covid-19-vaccines -
therapeutics -and-diagnostics -for-developing -countries  
Contact point for further information   
   
  IP/C/R/TC/WHO/2  
- 12 - 
 
Name of programme or project  Fair Pricing Forum 2021  
Date and end date  13 April 2021 - 22 April 2021  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Afghanistan; Albania; Algeria; Andorra; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Australia; Austria; 
Azerbaijan; Bahamas; Kingdom of Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belarus; Belgium; Belize; Benin; Bhutan; 
Plurinational State of Bolivia;  Bosnia and Herzegovina; Botswana; Brazil; Brunei Darussalam; Bulgaria; Burkina 
Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Canada; Central African Republic; Chad; Chile; China; 
Colombia; Comoros; Congo; Costa Rica; Côte d 'Ivoire; Croatia; Cuba; Cyprus;  Czech Republic; Democratic 
Republic of the Congo; Denmark; Djibouti; Dominica; Dominican Republic; Ecuador; Egypt; El Salvador; 
Equatorial Guinea; Estonia; Eswatini; Ethiopia; Fiji; Finland; France; Gabon; The Gambia; Georgia; Germany; 
Ghana; Greece; Gren ada; Guatemala; Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Honduras; Hungary; Iceland; 
India; Indonesia; Iran; Iraq; Ireland; Israel; Italy; Jamaica; Japan; Jordan; Kazakhstan; Kenya; Republic of 
Korea; the State of Kuwait; Kyrgyz Republic; Lao People 's Democra tic Republic; Latvia; Lebanese Republic; 
Lesotho; Liberia; Libya; Liechtenstein; Lithuania; Luxembourg; Madagascar; Malawi; Malaysia; Maldives; Mali; 
Malta; Mauritania; Mauritius; Mexico; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Morocco; Mozambique; 
Myan mar; Namibia; Nepal; Netherlands; New Zealand; Nicaragua; Niger; Nigeria; North Macedonia; Norway; 
Oman; Pakistan; Panama; Papua New Guinea; Paraguay; Peru; Philippines; Poland; Portugal; Qatar; Romania; 
Russian Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; S aint Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; 
Sao Tomé and Principe; Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; Serbia; Seychelles; Sierra Leone; Singapore; Slovak 
Republic; Slovenia; Solomon Islands; Somalia; South Africa; South Sudan; Spain; Sri Lanka; Sud an; Suriname; 
Sweden; Switzerland; Syrian Arab Republic; The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and 
Matsu; Tajikistan; Tanzania; Thailand; Timor -Leste; Togo; Tonga; Trinidad and Tobago; Tunisia; Turkey; 
Turkmenistan; Uganda; Ukraine; Unit ed Arab Emirates; United Kingdom; United States of America; Uruguay; 
Vanuatu; Bolivarian Republic of Venezuela; Viet Nam; Yemen; Zambia; Zimbabwe  
Brief description  The virtual forum focused on improving access to medicines and health products through fair  pricing and follows 
previous events held in the Netherlands in 2017 (10 –11 May) and in South Africa in 2019 (11 -13 April).  
Beneficiary institution or audience  Representatives from Member States and relevant stakeholders from civil society, academia, pri vate health sector 
and UN agencies  
Technical cooperation provider(s)   
Outputs or impact  1) sharing countries ' experiences, including from the COVID -19 pandemic, in ensuring affordability and 
transparency of prices and costs of health products;  
2) advancing discussion and knowledge on approaches and system factors pertaining to the pricing and R&D of 
pharmaceutic al products for enhancing affordability, transparency, and innovation, and achieving health 
sustainable development goals, and  
3) activating additional support for countries to achieve more affordable and fairer access to pharmaceutical 
products during th e COVID -19 pandemic and beyond.  
Website for further information  https://www.who.int/news -room/events/detail/2021/04/13/default -calendar/fair -pricing -forum -2021 
Contact point for further information  IPD@wto.org  
   
  IP/C/R/TC/WHO/2  
- 13 - 
 
Name of programme or project  WTO -WHO High Level Dialogue: Expanding COVID -19 Vaccine Manufacture to Promote Equitable 
Access  
Date and end date  21 July 2021 - 21 July 2021  
Beneficiary Member(s) or observer(s)   
Brief description  WTO and WHO co -hosted a high -level dialogue on expanding COVID -19 vaccine manufacture to promote equitable 
access. The dialogue brought together representatives from vaccine manufacturers, governments, public health 
advocacy groups, and development finance  institutions.  
Beneficiary institution or audience  Selected representatives from vaccine manufacturers, governments, public health advocacy groups, and 
development finance institutions  
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact   
Website for further information  https://www.who.int/director -general/speeches/detail/who -director -general -s-opening -remarks -at-the-wto---
who-high-level-dialogue -expanding -covid-19-vaccine -manufacture -to-promote -equitable -access  
Contact point for further information  gspoa@who.int  
   
  IP/C/R/TC/WHO/2  
- 14 - 
 
Name of programme or project  COVID -19 Technology Access Pool (C -TAP)  
Date and end date  29 May 2020  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Afghanistan; Albania; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Australia; Austria; Kingdom of Bahrain; 
Bangladesh; Barbados; Belgium; Belize; Benin; Plurinational State of Bolivia; Botswana; Brazil; Brunei 
Darussalam; Bulgaria; Burkina Faso; Burund i; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Canada; Central African 
Republic; Chad; Chile; China; Colombia; Congo; Costa Rica; Côte d 'Ivoire; Croatia; Cuba; Cyprus; Czech 
Republic; Democratic Republic of the Congo; Denmark; Djibouti; Dominica; Dominican Republic; E cuador; Egypt; 
El Salvador; Estonia; Eswatini; European Union; Fiji; Finland; France; Gabon; The Gambia; Georgia; Germany; 
Ghana; Greece; Grenada; Guatemala; Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Honduras; Hong Kong, China; 
Hungary; Iceland; India; Indones ia; Ireland; Israel; Italy; Jamaica; Japan; Jordan; Kazakhstan; Kenya; Republic 
of Korea; the State of Kuwait; Kyrgyz Republic; Lao People 's Democratic Republic; Latvia; Lesotho; Liberia; 
Liechtenstein; Lithuania; Luxembourg; Macao, China; Madagascar; Mala wi; Malaysia; Maldives; Mali; Malta; 
Mauritania; Mauritius; Mexico; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Morocco; Mozambique; Myanmar; 
Namibia; Nepal; Netherlands; New Zealand; Nicaragua; Niger; Nigeria; North Macedonia; Norway; Oman; 
Pakistan; Panam a; Papua New Guinea; Paraguay; Peru; Philippines; Poland; Portugal; Qatar; Romania; Russian 
Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Kingdom of 
Saudi Arabia; Senegal; Seychelles; Sierra Leone; Singapo re; Slovak Republic; Slovenia; Solomon Islands; South 
Africa; Spain; Sri Lanka; Suriname; Sweden; Switzerland; The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, 
Kinmen and Matsu; Tajikistan; Tanzania; Thailand; Togo; Tonga; Trinidad and Tobago; Tunisia; Tu rkey; Uganda; 
Ukraine; United Arab Emirates; United Kingdom; United States of America; Uruguay; Vanuatu; Bolivarian 
Republic of Venezuela; Viet Nam; Yemen; Zambia; Zimbabwe  
Brief description  In May 2020, the WHO COVID -19 Technology Access Pool (C -TAP)  wa s launched by WHO, in partnership with 
the Government of Costa Rica, under a global Solidarity Call to Action endorsed by nearly 40 Member States. C -
TAP provides a platform for developers of COVID -19 therapeutics, diagnostics, vaccines and other health pro ducts 
to voluntarily share their intellectual property, knowledge, and data, with multiple quality -assured manufacturers. 
This enables manufacturers that currently have untapped capacity to produce COVID -19 health products by giving 
them the legal rights t o manufacture and sell the products; the technological know -how required to develop high -
quality products effectively and efficiently; and access to clinical data needed to obtain regulatory approval for 
their products.  
Beneficiary institution or audience  Holders of knowledge, intellectual property or data to existing or new therapeutics, diagnostics and vaccines, 
governments, research and development funders, researchers, Patients and communities, inter -governmental, 
non-governmental and civil society org anizations, other stakeholders  
Technical cooperation provider(s)  Burkina Faso Ministry of Health, the Ministry of Industry, Trade and Crafts and the Yolsé Association  
Outputs or impact  C-TAP has engaged technology holders in bilateral discussions, and on  28 May 2021 during a special press 
conference to mark the first anniversary of C -TAP, the Spanish National Research Council (CSIC) announced its 
intention to make its COVID -19 serological test technology available to C -TAP.  
Website for further information  https://www.who.int/initiatives/covid -19-technology -access -pool 
Contact point for further information   
   
  IP/C/R/TC/WHO/2  
- 15 - 
 
Name of programme or project  WTO Virtual Workshop on the Implementation of Article 66.2 of the TRIPS Agreement: Incentives for 
Technology Transfer to least developed countries (LDCs)  
Date and end date  2 March 2021 - 10 March 2021  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Afghanistan; Angola; Bangladesh; Benin; Bhutan; Burkina Faso; Burundi; Cambodia; Central African Republic; 
Chad; Comoros; Democratic Republic of the Congo; Djibouti; Ethiopia; The Gambia; Guinea; Guinea -Bissau; 
Haiti; Lao People 's Democratic Republic; Leso tho; Liberia; Madagascar; Malawi; Mali; Mauritania; Mozambique; 
Myanmar; Nepal; Niger; Rwanda; Sao Tomé and Principe; Senegal; Sierra Leone; Solomon Islands; Somalia; 
South Sudan; Sudan; Tanzania; Timor -Leste; Togo; Uganda; Vanuatu; Yemen; Zambia  
Brief de scription  WTO hosted a virtual workshop on incentives for technology transfer to least -developed countries (LDCs) under 
the Agreement on Trade -Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS).  
Beneficiary institution or audience  Least -developed cou ntries  
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact  The aim of the workshop was 1) to facilitate communication between LDC members and developed country 
members 2) to promote the effective implementation of Article 66.2 of the TRIPS Agreement on technology 
transfer to LDCs and 3) to enable LDCs to create a sound and viable technological base essential for addressing 
current and future challenges.  
Website for further information  https://www.wto.org/english/news_e/news21_e/tech_18mar21_e.htm   
https://ap ps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA71/A71_13 -en.pdf?ua=1  
Contact point for further information   
 
Name of programme or project  Health, IP and Trade Workshop for ECOWAS Member States  
Date and end date  22 March 2021 - 29 March 2021  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Benin; Burkina Faso; Cabo Verde; Côte d 'Ivoire; The Gambia; Ghana; Guinea; Guinea -Bissau; Liberia; Mali; 
Niger; Nigeria; Senegal; Sierra Leone; Togo  
Brief description  WTO and the Economic Community of West African States (ECOWAS) Commission, in collaboration with WHO and 
WIPO, organized a three -day virtual workshop on health, intellectual property and trade policy -making for 
ECOWAS member states and the ECOWAS Commissio n.  
Beneficiary institution or audience  West African Economic Community (ECOWAS)  
Technical cooperation provider(s)  WTO and the Economic Community of West African States (ECOWAS) Commission in collaboration with WHO and 
WIPO  
Outputs or impact   
Website f or further information  https://www.wto.org/english/news_e/news21_e/heal_29mar21_e.htm  
Contact point for further information   
   
  IP/C/R/TC/WHO/2  
- 16 - 
 
Name of programme or project  Trade and Public Health Virtual Course with a Special Focus on the COVID -19 Pandemic  
Date and end date  3 May 2021 - 11 June 2021  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Afghanistan; Albania; Algeria; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Australia; Austria; Azerbaijan; 
Bahamas; Kingdom of Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belarus; Belize; Benin; Bhutan; Plurinational State of 
Bolivia; Bosnia and Herzegovina; Botsw ana; Brazil; Brunei Darussalam; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; 
Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; Chile; China; Colombia; Comoros; Congo; Costa Rica; 
Côte d 'Ivoire; Cuba; Curaçao; Democratic Republic of the Congo; Djibouti; Dominica; D ominican Republic; 
Ecuador; Egypt; El Salvador; Eswatini; Ethiopia; Fiji; Gabon; The Gambia; Georgia; Ghana; Grenada; Guatemala; 
Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Honduras; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran; Iraq; Israel; 
Jamaica; Jordan; Kazakh stan; Kenya; Republic of Korea; the State of Kuwait; Kyrgyz Republic; Lao People 's 
Democratic Republic; Lebanese Republic; Lesotho; Liberia; Libya; Macao, China; Madagascar; Malawi; Malaysia; 
Maldives; Mali; Mauritania; Mauritius; Mexico; Republic of Moldo va; Mongolia; Montenegro; Morocco; 
Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nicaragua; Niger; Nigeria; North Macedonia; Oman; Pakistan; Panama; 
Papua New Guinea; Paraguay; Peru; Philippines; Qatar; Russian Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; Saint 
Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Sao Tomé and Principe; Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; 
Serbia; Seychelles; Sierra Leone; Singapore; Solomon Islands; Somalia; South Africa; South Sudan; Sri Lanka; 
Sudan; Suriname; Syrian Arab Republic; The Sepa rate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; 
Tajikistan; Tanzania; Thailand; Timor -Leste; Togo; Tonga; Trinidad and Tobago; Tunisia; Turkey; Turkmenistan; 
Uganda; Ukraine; United Arab Emirates; Uruguay; Uzbekistan; Vanuatu; Bolivarian Republ ic of Venezuela; Viet 
Nam; Yemen; Zambia; Zimbabwe  
Brief description  WTO, in collaboration with WHO and WIPO, hosted its first Virtual Course on Trade and Public Health, which 
focused on the COVID -19 pandemic. The five -week virtual course brought together government officials and 
technical experts from across the world work ing on health, intellectual property and trade policy issues. WHO 
provided participants with a technical refresher on health, including data, factual information and terminology 
and also participated in a moderated forum on the technical dimensions of heal th, trade and intellectual property 
dimensions.  
Beneficiary institution or audience   
Technical cooperation provider(s)  WTO, in collaboration with WHO and WIPO  
Outputs or impact   
Website for further information  https://www.wto.org/english/news_e/news21_e/heal_03may21_e.htm  
Contact point for further information   
 
__________