G/AG/N/BOL/32  
14 juin 2022 
(22-4616) Page: 1/4 
Comité de l'agriculture  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 2 6 octobre 2 021, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'État plurinational de Bolivie . La notification concerne les engagements en matière de soutien 
interne ( tableau DS:1  et tableaux explicatifs pertinents) pour l' année civile 2021 . 
 
_______________  
 
 
Conformément aux prescriptions en matière de notification, la Bolivie notifie que le soutien interne 
aux producteurs agricoles en 2021 a été fourni par l'intermédiaire du Min istère du développement 
rural et des terres  (MDRyT) . Ce soutien relève entièrement des catégories de mesures de soutien 
interne qui sont exemptées des engagements de réduction en vertu de l'Accord sur l'agriculture . Le 
détail de ces mesures exemptées est p résenté dans le tableau explicatif  DS:1.  
 
 
   
  G/AG/N/BOL/32  
- 2 - 
 
Tableau explicatif DS:1  
SOUTIEN INTERNE: ÉTAT PLURINATIONAL DE BOLIVIE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE : ANNÉE CIVILE 2021  
Mesures exemptées de l'engagement de réduction - "Catégorie verte"  
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard aux critères énoncés à l'Annexe 2  Valeur monétaire  
 
BOB  Source des données  Notes  
1 2 3 4  
2.Services de caractère général      
2 a) Recherche  L'Institut national d'innovation agricole et sylvicole (INIAF) est l'autorité nationale compétente 
et l'entité qui dirige le Système national d'innovation pour l'agriculture et la sylviculture 
(SNIAF), qu i réglemente et met en œuvre  la recherche, la prolongation, l'assistance 
technique, le transfert de technologie agricole, aquacole et sylvicole, la gestion des ressources 
génétiques de l'agrobiodiversité et les services de certification des semences. (D.S.  2454) . 
Dans ce domaine, des travaux sont menés pour inclure la recherche de caractère général en 
lien avec les programmes de production . Par exemple:  
 
1. Renforcement de l'intégration de technologies dans la chaîne de production de la culture de 
la tomate à Cochabamba  
2. Recherche sur les  technologies pour accroître la productivité de la culture du maïs en 
Bolivie  
3. Recherche technique pour accroître la productivité de la culture du blé pour les petits 
producteurs en Bolivie  
4. Mise en place de la p late-forme de phénotypage de précision pour la pyricularia dans les 
municipalités d'Okinawua et de Quirucillas  
5. Identification des sources de résistance concernant la pyricularia du blé et son intégration 
dans des variétés de blé adaptées au Bangladesh  
6. Amélioration de la fertilité des sols pour les cultivars de café de la municipalité de Caranavi  
7. Amélioration des systèmes d'irrigation de la culture du riz à Santa Cruz  
8. Recherche participative sur les variétés et types de taille dans la culture du café, La Paz  
9. Recherche pour améliorer la fertilité du sol, Cochabamba  
10. Sélection d'accessions de haricots résistantes à la sécheresse comme critère d'adaptation 
au réchauffement climatique  
11. Établissement d'un système forestier mixte efficace en utilisant des espèces indigènes 
sélectionnées  
12. Développement de l'innovation technologique dans la  production du café dans les zones 
de production de la Bolivie  
13. Construction et équipement d'un centre d'innovation pour le café, Caranavi - La Paz  
14. Amélioration de la productivité du blé au moyen de processus d'innovation technologique 
dans la production de blé dans les zones orientales et traditionnelles de la Boli vie 
15. Mise en place d'unités de conditionnement de semences pour améliorer l'accès aux 
services à l'intention des producteurs locaux de semence s de blé  129 792 334,5  MDRyT     
  G/AG/N/BOL/32  
- 3 - 
 
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard aux critères énoncés à l'Annexe 2  Valeur monétaire  
 
BOB  Source des données  Notes  
1 2 3 4  
16. Construction et équipement d'un laboratoire de biotechnologie pour les arbres fruitiers  
17. Dévelo ppement de technologies pour améliorer la productivité des arbres fruitiers dans les 
régions productrices de la Bolivie  
18. Construction de centres d'innovation pour le cacao ayant deux domaines de travail dans 
les départements de La Paz et de Beni  
19. Développement de technologies pour améliorer la production de cacao  
20. Développement de technologies pour la production et l'utilisation des fruits d'Amazonie en 
Bolivie  
Sous -total  129 792 334,5    
2 b) Lutte contre les parasites et les 
maladies  Face à l'urgence d'améliorer et de protéger l'état sanitaire du patrimoine productif agricole et 
forestier et la sécurité sanitaire des produits alimentaires afin de contribuer au développement 
durable du secteur agricole de maniè re souveraine et en favorisant la sécurité alimentaire, le 
Service national de santé agricole et de sécurité sanitaire des produits alimentaires 
(SENASAG) s'efforce d'inclure des mesures de lutte contre les parasites et les maladies de 
produits spécifiques , par exemple:  
 
1. Mise en œuvre du programme pour la santé agricole et la sécurité sanitaire des produits 
alimentaires dans l'État plurinational de Bolivie  
2. Construction et équipement de laboratoires modulaires de biosécurité à Santa Cruz  
3. Rénovation,  agrandissement et équipement du laboratoire LIDIVECO à Cochabamba  
4. Mise en place du système de surveillance pour le contrôle phytosanitaire de la culture du 
blé à Santa Cruz  
5. Mise en œuvre de mesures phytosanitaires pour les fruits d'Amazonie  
6. Renforcement du système de surveillance pour améliorer la situation phytosanitaire du 
cacao au niveau national  
7. Renforcement du système de préservation des végétaux pour améliorer la situation 
phytosanitaire des fruits au niveau national  
8. Construction et agrandissement de l'infrastructure pour le SENA SAG 2019 -2020 à La Paz, 
Beni et Pando  
9. Mise en œuvre du système de préservation des végétaux dans la caféiculture au niveau 
national  31 373 738 MDRyT   
Sous -total  31 373 738   
2 d) Services de vulgarisation et de 
consultation  L'Institution publique déconcentrée "Souveraineté alimentaire" (IPDSA) vise à contribuer à la 
consolidation des systèmes de production pour la sécurité alimentaire de manière souveraine 
via la mise en œuvre de p rogrammes et de projets destinés aux familles de petits et moyens 
producteurs dans l'agriculture et l'élevage exposés à l'insécurité alimentaire en garantissant 
l'approvisionnement des marchés locaux . L'institution fournit des services de vulgarisation et 
de consultation technique . Par exemple:  
 
1. Équipement en machines pour intensifier la production de riz dans les communautés de la 
municipalité de Guayaramerin, Beni  
2. Amélioration de la production laitière dans la municipalité de Guayaramerin, départeme nt 
de Beni  
3. Renforcement de l'assistance technique et développement des marchés du cacao au niveau 
national  
4. Renforcement de l'assistance technique et développement des marchés des fruits 
d'Amazonie au niveau national  45 427 036 MDRyT     
  G/AG/N/BOL/32  
- 4 - 
 
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard aux critères énoncés à l'Annexe 2  Valeur monétaire  
 
BOB  Source des données  Notes  
1 2 3 4  
5. Renforcement de l'assistance te chnique et développement des marchés des fruits boliviens 
au niveau national  
6. Mise en œuvre du programme pour la caféiculture au niveau national  
7. Construction et équipement de l'usine de production des engrais organiques dans la 
municipalité de Caranav i, La Paz  
8. Mise en œuvre du Programme de développement durable de l'élevage bovin en Bolivie  
Sous -total  45 427 036   
2 g) Services d'infrastructure  L'Unité d'exécution des puits est une entité publique déconcentrée autonome sur les plans  
administrati fs, financi er, juridique et technique et qui contribue à l'augmentation de la 
couverture en eau pour la production agricole au moyen du forage, de la réha bilitation et de la 
mise en place de puits d'eau de source souterraine dans le but de garantir la disponibilité de 
l'eau à des fins de sécurité alimentaire  50 273 229,29    
Sous -total  50 273 229,29    
2 h) Autres services de caractère général  Le Programme de renforcement intégral pour les camélidés dans l'Altiplano (PRO -CAMÉLIDOS) 
a pour but de contribuer à l'amélioration des conditions de vie des familles liées au complexe 
pour les camélidés et d'accroître la productivité des activités d'élevage avec une gestion 
durable des ressources naturelles dans les municipalités de La Paz, Oruro et Potosi.  18 816 685 MDRyT   
Sous -total  18 816 685   
 Services de caractère général Sous -total  275 683 022,79    
Total général Catégorie verte  275 683 022,79    
 
 
__________