G/TBT/N/BHR/597  
1 de abril de 2021 
(21-2782) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO DE BAHREIN  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Industry, Commerce & Tourism  (Ministerio de Industria, Comercio y 
Turismo)  
Reino de Bahrein  
P.O. Box 5479  
Teléfono : +973 17574881  
 Fax: +973 17530730  
Correo electrónico: bsmd@moic.gov.bh  
Sitio web: http://www.moic.gov.bh  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida d el SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos de p lásticos (ICS : 83.140.99).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento noti ficado : National 
Technical Regulation for plastic products  (Reglamento Técnico Nacional sobre Productos 
de Plástico).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto notificado es una actualización del Reglamento 
Técnico Nacional que regula la importación, la f abricación y el uso de productos de 
plástico, especificando sus requisitos ambientales.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información a los consumidores, protección de la salud y la vida 
de los animales y preservación de los vegetales, y protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes : National Technical Regulation for plastic products . 
Descri pción de la Orden Ministerial : 
El documento notificado es una actualización del Reglamento Técnico Nacional en la Orden 
Ministerial Nº (11) 2019 relativa al Reglamento Técnico sobre Productos de Plástico.  
El documento notificado regula la importación, la fabricación y el uso de productos de 
plástico, especificando lo siguiente:  G/TBT/N/BHR/597  
- 2 - 
  1. Requis itos para la colocación de la etiqueta en el producto  
2. Vigencia de la licencia  
3. Licencia para la importación o la fabricación  
4. Requisitos técnicos  
5. Responsabilidad del operador económico  
6. Solicitud de muestras del producto  
7. Etiquetado  
8. Disposiciones generales  
Traducción al inglés.  
La actualización incluye la eliminación de la lista de productos de plástico degradables del 
Reglamento Técnico y su inclusión en la guía que publicarán los organismos de 
reglamentación en el Reino de Bahrein, así como la el iminación de productos de plástico 
biodegradables abarcados por el Reglamento, como bolsas para la compra, bolsas de 
plástico para frutas y verduras, cuando la Organización Mundial del Comercio adopte una 
nueva decisión con respecto a la prohibición de las  bolsas de plástico de un solo uso en 
el mercado de Bahrein.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : normalmente, seis meses después de su 
publicación en la Gaceta Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Correo electrónico: bsmd@moic.gov.bh  
Sitio web: http://www.moic.gov.bh