G/SPS/GEN/1817/Rev.1   
21 de julio de 2020  
(20-5006)  Página: 1/11 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
MEDIDAS RELATIVAS A CERTIFICADOS FITOSANITARIOS  PARA  FACILITAR  
EL COMERCIO CON MOTI VO DE LOS PROBLEMAS OCASIONADOS  
POR LA PANDEMIA DE  LA COVID -19 
COMUNICACIÓN  DE COLOMBIA  
Revisi ón 
La siguiente comunicación, recibida el 16 de julio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Colombia . 
 
_______________  
1.  Teniendo en cuenta que la situación de emergencia sanitaria presentada por la pandemia 
ocasionada por al COVID -19 imposibilita el envío en papel de los Certificados Fitosanitarios, por la 
disminución y limitación de vuelos internacionales.  
2.  Considerando que  se deben facilitar los procesos de exportación de plantas, productos vegetales 
y otros artículos reglamentados, garantizando la entrega oportuna de los Certificados Fitosanitarios 
a las Entidades Fitosanitarias de los Miembros importadores y mitigando el riesgo por contacto entre 
los inspectores y usuarios.  
3.  Estando en conocimiento, que varias Organizaciones Nacionales de Protección Fitosanitaria 
(ONPF) están brindando alternativas para la presentación de certificados fitosanitarios y 
zoosanitarios por moti vo de la pandemia a causa de  la COVID -19, el Instituto Colombiano 
Agropecuario (ICA) informa lo siguiente:  
i. Se estableció un nuevo procedimiento de emisión de Certificados Fitosanitarios  que 
incluyen la firma electrónica en los documentos a través de la ima gen escaneada 
directamente de l Sistema de Información Sanitaria para Importación y Exportación de 
Productos Agrícolas y Pecuarios (SISPAP ) de Colombia , garantizando la autenticidad del 
Certificado expedido a través de la inclusión de un código QR . 
ii. La imple mentación de la firma electrónica en los certificados, de 6 de junio de 2020, se 
realizó, c on el propósito  de asegurar los procesos de aislamiento preventivo que 
recomiendan las autoridades en salud frente a la pandemia del Covid19 .  
iii. Este nuevo procedimien to de emisión de Certificados Fitosanitarios fue notificado , a través 
de los consulados y embajadas  de Colombia en el mundo , a las diferentes Organizaciones 
Nacionales de Protección Fitosanitaria (ONPF), de conformidad con las directrices de la 
Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF).  
iv. Los nuevos Certificado s Fitosanitario s, contienen una firma electrónica y un código QR que 
reemplaza el sello físico del ICA que antes se incluía. Es preciso indicar que el nuevo 
Certificado Fitosanitario es un documento original, no es una copia y no existe otra versión 
que pueda ser presentada posteriormente por el  importador.  
v. Los países pueden validar la autenticidad de los certificados accediendo la siguiente URL: 
https://afrodita.ica.gov.co/consultas_cfe/AddCONSULTAS_CFEPage.aspx  G/SPS/GEN/1817/Rev.1  
 
- 2 - 
 
  4.  En adición a lo anterior, y con el fin de poder contar con la valiosa coope ración de los Miembros 
de la OMC, solicitamos muy respetuosamente sea aceptada y reconocida la copia de los certificados 
fitosanitarios expedidos por el ICA.  
5.  Remitimos en anexo el instructivo de verificación de los Certificados Fitosanitarios (versión ingl és 
y español), a través del URL y del código QR. Para mayor información se pueden comunicar con los 
siguientes correos electrónicos: asuntos.internacionales@ica.gov.co ; margarita.lubo@ica.gov.co . 
6.  Adicionalmente, adjuntamos una copia del modelo de los Certificados Fitosanitarios del ICA que 
serán presentados en los procesos de inspección, para su conocimiento.  
7.  Por último, Colombia destaca que la present e comunicación se hace para efectos de transparencia 
y no prejuzga sus derechos y obligaciones en el marco del Acuerdo MSF.  
  G/SPS/GEN/1817/Rev.1  
 
- 3 - 
 
  ANEXO 1 - CERTIFICADOS FITOSAN ITARIOS INSTRUCTIVO  (ESPAÑOL ) 
 
 
G/SPS/GEN/1817/Rev.1  
 
- 4 - 
 
   
  
G/SPS/GEN/1817/Rev.1  
 
- 5 - 
 
   
 
G/SPS/GEN/1817/Rev.1  
 
- 6 - 
 
   
G/SPS/GEN/1817/Rev.1  
 
- 7 - 
 
  ANEXO 2 - CERTIFICADOS FITOSAN ITARIOS INSTRUCTIVO  (INGLES)  
 
G/SPS/GEN/1817/Rev.1  
 
- 8 - 
 
   
G/SPS/GEN/1817/Rev.1  
 
- 9 - 
 
   
G/SPS/GEN/1817/Rev.1  
 
- 10 - 
 
   
G/SPS/GEN/1817/Rev.1  
 
- 11 - 
 
   
ANEXO 3 - MODELO CERTIFICADO F ITOSANITARIO ICA ESP  (INGLES)  
 
__________