G/TBT/N/EU/769  
20 de enero  de 2021 
(21-0597) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.euro pa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : productos ecológicos ; Productos alimenticios en general 
(ICS: 67.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Implementing Regulation amending Regulation (EC) No 1235/2008 as  
regards the date for receiving requests for the recognition of control authorities and 
control bodies for the purpose of equivalence under the arrangements for imports of 
organic products based on Council Regulation (EC) No 834/2007 (Proyecto de Reglament o 
de Ejecución de la Comisión por el que se modifica el Reglamento [CE] Nº 1235/2008 en 
lo que se refiere a la fecha de presentación de solicitudes para el reconocimiento de las 
autoridades y organismos de control a efectos de equivalencia en el marco del régimen 
para las importaciones de productos ecológicos basado en el Reglamento [CE] 
Nº 834/2007 del Consejo) . Documento en inglés (3 páginas).  
6. Descripción del contenido : El acto notificado establece las normas para que los 
organismos y las autoridades de control soliciten el reconocimiento en virtud del artículo 
33, apartado 3 del Reglamento 834/2007, mediante la modificación del artículo 11 del 
Reglamento 1235/2008 para fijar un plazo para la eliminación de la presentación de 
solicitudes.  G/TBT/N/EU/769  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La aplicación del Reglamento 2018/848, por el que se deroga el 
Reglamento (CE) N° 834/2007, estaba inicialmente prevista para el 1 de enero de 2021. 
Por consiguiente, la posibilidad de que las autoridades y los organismos de control sean 
reconocidos para la certificación de productos ecológicos en terceros países en virtud del 
artículo 33, apartado 3 del Reglamento N° 834/2007 se eliminó en junio de 202 0. No 
obstante, debido a la aparición de la pandemia de COVID -19 y la crisis de salud pública 
que ha originado, la fecha de aplicación del Reglamento (UE) 2018/848 se ha pospuesto 
un año (por el Reglamento [UE] 2020/1693) . Por consiguiente, es necesario of recer 
nuevamente la posibilidad de que los organismos y las autoridades de control soliciten el 
reconocimiento en virtud del artículo 33, apartado 3 del Reglamento N° 834/2007, 
mediante la modificación del artículo 11 del Reglamento N° 1235/2008 para fijar  un nuevo 
plazo para la presentación de solicitudes . Para garantizar que se dispone de las 
capacidades administrativas necesarias para establecer el nuevo régimen de 
importaciones en virtud del Reglamento 2018/848, el plazo para la presentación de 
solicitu des se fija en el 30 de junio de 2021; o tro motivo.  
8. Documentos pertinentes:  
El Reglamento (CE) Nº 834/2007 del Consejo,  de 28 de junio de 2007 , sobre producción 
y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) 
Nº 2092/91, se publicó el 20 de julio de 2007  (DO L 189, 20 de julio de 2007 , páginas 1 
a 23) y se notificó a la OMC con la signatura G/TBT/N/EEC/101 ; puede c onsultarse en:  
https://eur -
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:189:0001:0023:ES:PDF  
El Reglamento (CE) Nº 1235/2008 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2008 , por el que 
se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) Nº 834/2007 del 
Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de 
terceros países, se publicó el 12 de diciembre de 2008  (DO L 334, 12 de diciembre de 
2008, páginas 25 a 52) y se notificó a la OMC con la signatura G/TBT/N/EEC/101/Add 2 ; 
puede consultarse en:  
https://eur -
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:334:0025:0052:ES:PDF  
 
El Reglamento (UE) 2018/848 del Pa rlamento Europeo y del Consejo , de 30 de mayo de 
2018, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que 
se deroga el Reglamento (CE) Nº 834/2007 del Consejo  (DO L 150, 14 de junio de 20 18, 
páginas 1 a 92) se notificó a la OMC con la signatura G/TBT/N/EU/211 ; puede consultarse 
en: 
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?qid=1608109767630&uri=CELEX%3A32018R0848  
 
El Reglamento (UE) 2020/1693 del Parlamento Europeo y del Consejo , de 11 de 
noviembre de 2020 , por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/848 sobre 
producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos, en lo que respecta a la 
fecha de aplicación  y a otras fechas que en él se mencionan, (DO  L 381, 13 de noviembre 
de 2020 , páginas 1 a 3) se notificó a la OMC con la signatura G/TBT/N/EU/738 ; puede 
consultarse en:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32020R1693&qid=1608111427439  
9. Fecha propuesta de adopción : febrero de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : al día siguiente de su publicación en el Diario 
Oficial de la Unión Europea  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 30 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/EU/769  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
 
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/EEC/21_0526_00_e.pdf