PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/IND/283  
28 June 2023  
(23-4402) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  INDIA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if differe nt from above:   
Shri Bikram Nath  
Deputy Director  
Department for Promotion of Industry and Internal Trade  
Ministry of Commerce and Industry  
Vanijya Bhawan, New Delhi  
Telephone: +91 -11-23038939  
Email: bikram.87@gov.in  
Website: https://dpiit.gov.in/  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Bottled 
Water Dispensers.  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Bottled Water 
Dispensers (Quality Control) Order, 2023; (2 page(s), in English)  
6. Description of content:  Bottled Water Dispensers (Quality Control) Order, 2023  
A water dispenser is, as its name implies, a device that dispenses water. It includes 
Bottom load water dis penser; Table -top water dispenser; and freestanding water 
dispenser. Bottled dispensers are made to use pre -filtered bottled water, so they do not 
usually have or need a filter inside.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems wh ere 
applicable:  Prevention of deceptive practices and consumer protection; Protection of 
human health or safety; Protection of the environment; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
To be published in the Gazette of India  G/TBT/N/IND/283  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  The date of notification in E -Gazette  
Proposed date of entry into force:  Six months from the date of notification in E -
Gazette  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Shri Bikram Nath  
Deputy Director  
Department for Promotion of Industry and Internal Trade  
Ministry of Commerce and Industry  
Vanijya Bhawan  
New Delhi – 11000 1, India  
Telephone: 230388939  
Email: bikram.87@gov.in  
Website: : https://dpiit.gov.in/  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/IND/23_10613_00_e.pdf
G/SPS/N/PHL/526/Add.1  
5 de abril de 2023 
(23-2349) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 4 de abril de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Filipinas . 
 
_______________  
 
 
Department of Agriculture Memorandum Order  No. 21 Series of 2023 : Temporary Ban on the 
Importation of Live Cattle, Meat, and Meat Products, Bovine Processed Animal Proteins, and Semen 
Derived from Cattle Originating in Spain  (Orden Memorando Nº 21 del Departamento de Agricultura, 
serie de 2023 , por la que se prohíbe temporalmente la importación de animales vivos de la especie 
bovina, carne y productos cárnicos, proteínas animales transformadas de bovino y semen de bovino, 
procedentes de España)  
Department of Agriculture Memorandum Order  No. 24 Series of 2023 : Lifting the Temporary Ban on 
the Importation of Live Cattle, Meat, and Meat Products, Bovine Processed Animal Proteins, and 
Semen Derived from Cattle Originating in Spain  (Orden Memorando Nº 21 del Departamento de 
Agricultura, serie  de 2023 , por la que se levanta la prohibición temporal de importar animales vivos 
de la especie bovina, carne y productos cárnicos, proteínas animales transformadas de bovino y 
semen de bovino, procedentes de España).  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/PHL/23_8724_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento previamente 
notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[X] otro aspecto : levantamiento de la prohibición temporal de la importación  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra instituci ón: 
Office of the Director  (Oficina del Director)  
Policy Research Service  (Servicio de Investigación de Políticas)  
Department of Agriculture  (Departamento de Agricultura)  
Elliptical Road, Diliman  
Teléfono : +(632) 926 7439  
Fax: +(632) 928 0590  
Correo electrónico: spspilipinas@da.gov.ph  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  G/SPS/N/PHL/526/Add.1  
- 2 - 
  Office of the Director  (Oficina del Director)  
Policy Research Service  (Servicio de Investigación de Políticas)  
Department of Agriculture  (Departamento de Agricultura)  
Elliptical Road, Diliman  
Teléfono : +(632) 926 7439  
Fax: +(632) 928 0590  
Correo electrónico: spspilipinas@da.gov.ph  
__________
ANEXO II  
ANEXO VI  
Declaración Jurada de Conformidad de Excepción por Insumo, Repuesto o Uso Idóneo (Art. 13, 
Res. N° 169/18 S.C. y sus modificatorias)  
 
Excepción  
Tipo de excepción a la certificación (Insumo, Repuesto o Uso Idóneo): ……………………………  
RUMP  
Número de RUMP: ................................................  
 
Solicitante  
Fabricante: .......................................................  
Importador: ......................................................  
 
Domicilio de la planta, depósito o de utilización  
País: .......................................................  
Provincia: ...............................................  
Partido: ...................................................  
Localidad: ..............................................  
Calle y altura: ........................................  
Piso: .......................................................  
Departamento: .......................................  
Código Postal: .......................................  
 
Producto  
Descripción: 
..................... ...........................................................................................................................   
Función (describir su función y su aplicación): 
................................................................................. ............  
Posición NCM/SIM (para el caso de importación): .....................................................  
País de origen: .................................................  
Catálogo: .................................................  
Código de barras GS1: ..............................................  
Marca: .....................................................  
Modelo: .....................................................  
Cantidad: .....................................................  
 
Caracterís ticas técnicas del producto:  
Datos del destinatario del bien (fabricante, importador o personal idóneo):  
Nombre completo:  
Documento Nacional de Identidad (DNI):  
CUIT:  
DDJJ por Insumo, Repuesto o Uso Idóneo  
En mi carácter de fabricante/importador, declaro bajo juramento que el equipamiento eléctrico 
detallado en esta presentación cumple con los requisitos esenciales de seguridad establecidos 
en el Anexo II de la Resolución Nº 169  de fecha 27 de marzo de 20 18 de la SECRETARÍA DE 
COMERCIO del ex MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO y sus modificatorias y, 
asimismo, que se le dará un destino como insumo, repuesto o uso idóneo, conforme las 
definiciones de estos términos establecidas por el Artículo 3º de la citada  resolución, asumiendo 
la responsabilidad ilimitada y solidaria por todas las consecuencias derivadas de la falta de 
conformidad del equipamiento eléctrico con la normativa vigente. A todos los efectos, constituyo 
domicilio en el denunciado en esta present ación, dónde serán válidas todas las notificaciones.  
 
Acepto  
Acepto:   
 
 
 
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional
1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA
 
Hoja Adicional de Firmas
Anexo
 
Número: 
 
 
Referencia:  EX-2023-68540799- -APN-DGD#MDP - ANEXO II
 
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 2 pagina/s.
IP/N/1/GBR/ 55 
IP/N/1/GBR/T/ 34 
30 septembre  2020 
(20-6628) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
ROYAUME -UNI: RÈGLEMENT DE 2008 RELATIF À LA MARQUE  
COMMUNAUTAIRE (MODIFICATION )  
Membre 
présentant la 
notification  ROYAUME -UNI 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Règlement de 2008 relatif à la marque  communautaire  (modification ) 
Objet  Marques  
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique * https://ip -documents.info/2020/IP/GBR/20_5792_00_e.pdf  
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/GBR/47, IP/N/1/GBR/T/29  
Brève description du texte juridique notifié  
Le règlement apporte des modifications importantes au Règlement de 2006 sur la marque 
communautaire qui découlent de l'abrogation des Règles de 2000 sur les marques 
(S.I. 2000/136) et de leur remplacement par les Règles de 2008 sur les marques 
(S.I. 2008/1 797). 
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais  
Entrée en vigueur  1er octobre  2008;  
http://www.legislation.gov.uk/uksi/2008/1959/contents/made  
Autre date   
 IP/N/1/GBR/ 55 • IP/N/1/GBR/T/ 34 
- 2 - 
  Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de 
la notification  27 août 2020  
Autres 
renseignements  http://www.legislation.gov.uk/uksi/2008/1959/contents/made  –  
Modifie/remplace: Règlement de 2006 sur la marque communautaire  
(SI 2006/1027)  
Organisme ou 
autorité 
responsable  Office de la propriété intellectuelle du Royaume -Uni  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
Royaume -Uni 
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Depuis un autre pays que le Royaume -Uni: 
+44 (0)1633 814000  
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur 
les ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni 
ne le révise.
G/TBT/N/SAU/1147  
20 octobre  2020 
(20-7229) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : ROYAUME D'ARABIE SAOUDITE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  - SASO 
(Organisation saoudienne de la normalisation, de la métrologie et de la qualité)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électroniq ue et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
P. O .BOX: 3437 Riyadh  11471  
Téléphone : +966(11)2529999 int. : (9070-9061) ; fax: +966(11)4520193  
Courrier électronique: enquirypoint@saso.gov.sa  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Autobus ( ICS 43 .080.20)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : School buses - Body joint 
strength  (Autobus scolaires - Résistance des joints de panneaux de carrosserie), 5 pages, 
en anglais  
6. Teneur : La norme notifiée énonce  les prescriptions techniques et les procédures d'essai 
relatives à la solidité des joints de panneaux de carrosserie d'autobus scolaires.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la santé ou d e la sécurité des personnes ; harmonisation.  
8. Documents pertinents:  
49 Sous -titre B - Chapitre V - Partie 571 - Sous-partie B, Section 221 (FM VSS 571 .221) 
"School bus body joint strength " 
9. Date projetée pour l'adoption : 7 janvier 2 021 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 1er janvier 2 023 
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  G/TBT/N/SAU/1147  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
http://www.saso.gov.sa  
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO)  
P. O. B OX: 3437 
Riyadh 11471  
Téléphone : +966(11) 2529999 int. (9070 -9061)  
Fax: +966(11)4520193  
Courrier électronique: enquirypoint@saso.gov.sa  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/SAU/20_6248_00_e.pdf
G/TBT/N/UGA/1149/Add.2  
 
19 September 2022  
(22-6893) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  19 September 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  DUS DEAS 1018: 2019, Surgical suture needles — Specification, First edition  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 14 May 2022  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS DEAS 1018: 2019, Surgical suture needles — Specification, First edition; notified in 
G/TBT/N/UGA/1149 and G/TBT/N/UGA/1149/Add.1 entered into force on 14 May 2022. The Ug anda 
Standard, US EAS 1018: 2021, Surgical suture needles — Specification, First edition, can be 
purchased online through the link: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
GPA/149  
14 May 2019 
(19-3341) Page: 1/1 
Committee on Government Procurement  Original:  Spanish  
 
  
REQUEST FOR OBSERVER STATUS  
COMMUNICATION FROM ECUADOR  
The following communication was received from the delegation of Ecuador on 1 3 May 2019, with the 
request that it be circulated to the Committee on Government Procurement.  
 
_______________  
 
 
Mr Chairman , 
 
It is my duty to notify you of my Government's decision to participate as an observer in the amended 
Agreement on Government Procurement (GPA) . The Government of Ecuador believes tha t 
participat ing in this Agreement as an observer would reinforce the country's image within the context 
of the change in economic and trade policy , improve the perception of transparency and 
anti-corruption efforts,  provide a space for dialogue with tradin g partners , and favour the exchange 
of experiences and good practices in respect of government procurement, while allowing for 
participati on in the decisions taken  within the Committee . 
 
In accordance with  Article  XXI:4 of the above -mentioned Agreement, I would be very grateful  if 
Ecuador's request to participate in meetings as an observer could be put to the Committee on 
Government Procurement for consideration . 
 
Please accept, Mr Chairman, the assurances of my highest consideration . 
 
 
Diego Aulestia  
Ambas sador Extraordinary and Plenipotentiary  
Permanent Representative of Ecuador to the WTO  
and other Econom ic Organizations in Geneva  
 
__________
RESTRICTED  
  
G/MA/TAR/RS/ 650 
 
17 December  2020 
(20-9144) Page: 1/136 
Committee on Market Access    
 
 
RECTIFICATION  AND MODIFICATION  OF SCHEDULES  
SCHEDULE  XCV - HONDURAS  
Communication from the Secretariat1 
In accordance with Paragraph 18 of the Procedures for the Introduction of Harmonized System  2017 
Changes to Schedules of Concessions using the CTS Database2, the attached modifications to 
Schedule XCV - Honduras3 are being circulated pursuant to the Decision of 26  March  1980.4  The 
attachment has been prepared by the Secretariat and reflects the contents of the HS2017 ele ctronic 
file that was approved ad referendum  during the multilateral review session that took place on 
16 October 2020, with a deadline for comments until 30 November 2020. Since no comments were 
received, it was approved on 30 November 2020.  
 
____________ ___ 
 
 
If no objection is notified to the Secretariat within three months from the date of this document, the 
rectifications and modifications to Schedule  XCV - Honduras  will be deemed to be approved and will 
be formally certified.  
 
 
 
1 This document has been prepared under the Secretariat's own responsibility and is without prejudice 
to the positions of Members or to their rights and obligations under the WTO.  
2 Decision of 7 December 2016, WT/L/995.  
3 In Spanish  only. 
4 Decision of 26 March 1980 on Procedures for Modification and Rectification of Schedules of Tariff 
Concessions, GATT BISD 27S/25.  G/MA/TAR/RS/ 650 
 
- 2 - 
 
  PP 3 – 136 Offset ( PDF and Microsoft Access  attached ; printed version available upon request)
G/TBT/N/UGA/1065/Add.1  
4 janvier  2021 
(21-0039) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 4 janvier 2 021, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DUS D EAS 961 :2019,  Glycerine for cosmetic industry - Specification (Glycérine pour 
l'industrie des cosmétiques - Spécifications), première édition  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 15 décembre 2 020 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée  
Nouveau délai pour la présentation des observations (l e cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'Ouganda informe les Membres de l'OMC que le projet de norme ougandaise DUS D EAS 
961:2019 (Glycérine pour l'industrie des cosmétiques - Spécifications, première édition), notifié au 
moyen du document G/TBT/N/UGA/1065, a été adopté le 1 5 décembre 2 020. La norme adoptée (US 
EAS 961 :2020, Glycérine pour l'industrie des cosmétiques - Spécific ations, première édition) peut 
être achetée en ligne via le lien suivant: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT/N/PHL/195/Rev.1/Add.2  
2 de marzo  de 2021 
(21-1778) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de marzo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Filipinas . 
 
_______________  
 
 
Título : New Technical Regulations Concerning the Mandatory Product Certification of Deformed Steel 
Bars, Rerolled Steel Bars and Equal Leg Angle Steel Bars  (Nuevo Reglamento Técnico por el que se 
establece la obligación de certificación de barras de acero con textura, barras de acero relaminadas 
y perfiles de acero angula res equiláteros).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo: http://bps.dti.gov.ph/index.php/component/edocman/7 -laws-and-
issuances/14 -memorandum -circulars  
Directrices adicionales relativas a la información  y el cumplimiento por todas las partes 
interesadas.  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/PHL/195/Rev.1/Add.2  
- 2 - 
  Descripción : El 18 de febrero de 2021  se publicó la Circular Administrativa Nº 21 -07, serie de 2021: 
Directrices complementarias para la aplicación de la Orden Administrativa Departamental Nº 18 -18, 
serie de 2018. E sta Circular Administrativa ofrece directrices adicionales relativas a la información y 
el cumplimiento por todas las partes interesadas, por e jemplo, las normas de referencia para las 
barras de acero con textura, el marcado, la vigilancia del mercado o la observancia . Las 
prescripciones establecidas en esta publicación deben cumplirse en un plazo de seis (6) meses a 
partir de la entrada en vigor  de la Circular Administrativa.  
__________
G/TBT/N/UGA/596/Add.1  
 
9 April 2019  
(19-2273) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 8 April 2019, is being circulated at the request of the delegation 
of Uganda .  
 
_______________  
 
 
DUS DEAS 2:2016, Maize grains - Specification  
This addendum serves to inform WTO Members that the draft Uganda standard; DUS DEAS 2:2016, 
Maize grains - Specification; notified in G/TBT/N/UGA/596 was adopted on 26 March 2019.  
__________
G/SPS/N/JPN/888/Add.1  
 
27 July 2022  
(22-5657) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 26 July 2022, is being circulated at the request of the 
Delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision 
of agricultural chemical residue standards, final rule)  
The proposed maximum residue limits (MRLs) for Metamifop notified in G/SPS/N/JPN/888 (dated 
6 December 2021) were adopted and published on 17 March 2022.  
The specified MRLs are available as below:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/JPN/22_4941_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of fin al date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be  provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the adden dum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
 
Text(s) available from: []  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Japan Enquiry Point  
International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp  
__________
G/SPS/N/UGA/117/Add.1  
11 août 2022 
(22-6099) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 1 août 2022, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
DUS D EAS 4 :2019 . Infant formula - Specification  (Préparations pour nourrissons - Spécifications), 
troisième édition  
L'Ouganda informe les Membres de l'OMC que le projet de norme ougandaise DUS D EAS 4 :2019 
(Préparations pour nourrissons - Spécifications, troisième édition), notifié au moyen du document 
G/SPS/N/UGA/117, a été adopté le 1 4 décembre  2021. La norme adoptée (US EAS 4 -1:2021, 
Préparations pour nourrissons - Spécifications - Partie 1 : Préparations pour besoins nutritionnels 
norma ux) est accessible en ligne via le lien suivant: https://webstore.unbs.go.ug/ . 
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de  l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la  date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membre s concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : sans objet  G/SPS/N/UGA/117/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information nat ional . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
 
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, [ 
] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse élect ronique (s'il y a 
lieu) d'un autre organisme:  
Uganda National Bureau of Standards  (Office national de normalisation)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug  
__________
G/SG/N/6/IDN/38  
18 novembre  2020 
(20-8304) Page: 1/2 
Comité des sauvegardes  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION, AU TITRE DE L'ARTI CLE 12 :1 A) DE L'ACCORD SUR  
LES SAUVEGARDES, DE L'OUVERTURE D'UNE ENQUÊTE  
ET DES RAISONS DE CETTE ACTION  
INDONÉSIE  
Polystyrène expansible (PSE)  
La communication ci -après, datée du 18 novembre 2 020, est distribuée à la demande de la 
délégation de l'Ind onésie. 
 
_______________  
 
 
1  DATE D'OUVERTURE DE L'ENQUÊTE  
L'enquête a été ouverte le 18 novembre 2 020. 
 
2  PRODUIT FAISANT L'OBJET DE L'ENQUÊTE  
Polystyrène expansible (PSE) sous la forme de granulés, relevant du  code 3903.11.10 du Système 
harmonisé (SH).  
 
3  RAISONS POUR LESQUELLES L'ENQUÊTE A ÉTÉ OUVERTE  
i. L'Autorité chargée de l'enquête a ouvert une enquête en matière de sauvegardes à la 
suite de  l'examen des documents fournis dans le cadre de la demande du R equérant, 
dont la production constitue une proportion majeure de la production nationale totale des 
produits visés en Indonésie.  
 
ii. Le résumé non confidentiel de la demande peut être consulté à l'adresse Internet 
suivante:  
http://kppi.kemendag.go.id  
4  POINT DE CONTACT AUX FINS DE L'ENQUÊTE  
Le point de contact de l'Autorité chargée de l'enquête auquel la correspondance doit être envoyée 
est le suivant:  
THE INDONESIAN SAFEGUARDS COMMITTEE  
Komite Pengamanan Perdaganga n Indonesia  (KPPI) 
Jl. M.I. Ridwan Rais No.5, Building I, 5th floor, Jakarta 10110  
Téléphone /Facsimile : (62-21) 385 7758  
Courrier électronique : kppi@kemendag.go.id  
5  DÉLAIS ET PROCÉDURES POUR LA PRÉSENTATION DES PREUVES ET DES 
OBSERVATIONS PAR LES PARTIES INTÉRESSÉES  
i. Toute personne ayant un intérêt substantiel et souhaitant être considérée comme une 
partie intéressée dans le cadre de l'enquête devrait adresser une demande écrite dans G/SG/N/6/IDN/38  
- 2 - 
  un délai d e 15 jours en Indonésie à compter de la date d'ouverture de l'enquête par 
l'Autorité chargée de l'enquête . Toutes les communications et demandes des parties 
intéressées doivent être présentées par écrit et sous forme électronique, et doivent 
comporter le n om, l'adresse, l'adresse électronique et les numéros de téléphone et de fax 
de la partie intéressée.  
 
ii. Conformément à l'article 3:1 de l'Accord de l'OMC sur les sauvegardes, le gouvernement 
de la République d'Indonésie tiendra une audition afin de ménager aux Membres ayant 
un intérêt substantiel la possibilité de présenter leurs éléments de preuve et leurs vues . 
L'audition est prévue le mercredi 9 décembre 2 020 de 10 heures à 12  heures . 
 
 Toutes les parties intéressées  qui souhaitent participer à l' audition  doivent se faire 
connaître , et tous les  éléments de preuv e et points de vue écrits  doivent être présentés  
à l'Autorité chargée de l'enquête le 6 décembre 2 020 au plus tard . L'enregistrement le 
jour de l'audition (9 décembre 2 020) commencera à 9  heures et seuls les représentants 
agréés auront accès à l'audition.  
 
__________
Cyclopyrimorate
MRL
Commodity (previous)
ppm
Rice (brown rice) 0.01
Fish ○ 0.09
Note: The residue definition is cyclopyrimorate only.
* The uniform limit 0.01 ppm is applied to commodities for which renewed MRLs are not given in
   this table and to commodities not listed above. .MRL
(renewed)
ppm
    ○：Commodities for which MRLs are increased. These MRLs have been taken effect on
            20 September 2019.
Revision to the Act for Mutual Recognition between Japan and Foreign States on the 
Results of Conformity Assessments for Specified Equipment  
 
 
1. Background and Objectives  
In recent years, with the expansion of Internet transactions, opportunities for 
domestic and foreign businesses to sell products directly to domestic consumers  in 
Japan have increased and are expected to continue to do so in the future.  
Accordingly , to ensure the safety of the electrical appliances and materials in the 
Japanese market, the Electrical Appliances and Materials Safety Act  will be revised t o 
clarify that overseas operators that sell products directly to general consumers in 
Japan without  going through manufacturers and importers in Japan are subject to 
regulations under the Act, and to stipulate that t he overseas operators must appoint a 
responsible person in Japan  and provide the responsible person in Japan  with a copy of 
the certificate required for the specified e lectrical appliances and materials  and that 
the responsible persons in Japan must keep the cop y of the certificate . 
Therefore, it is necessary for the Act for Mutual Recognition between Japan and Foreign 
States on the Results of Conformity Assessments for Specified Equipment  (hereinafter 
referred to as “MRA Act”)  to be revised regarding the Special Provisions of the 
Electrical Appliances and Materials Safety Act . 
 
2. Outline of the Revision  
In Article 35 of the MRA Act, necessary revisions will be conducted to ensure that the 
certificate issued by the registered foreign conformity assessment bod ies registered by 
the mutual recognition agreement is treated equally as the certificate issued by the 
foreign registered conformity assessment bodies registered under the Electrical 
Appliances and Materials Safety Act . 
 
3. Proposed date of entry into force  
December 2025  (the same as the revision to the Electrical Appliances and Materials 
Safety Act )
G/TBT/N/ARE/473  
3 February 2020  
(20-0791) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UNITED ARAB EMIRATES   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated  if different from above:   
Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA)  
P O Box: 2166  
Abu Dhabi  
United Arab Emirates  
Tel.: (+971) 2 403 2613  
Fax: (+971) 2 671 0999  
Email: esma@esma.gov.ae  
Website: http://www.esma.gov.ae  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Organic 
products; Food products in general (ICS 67.040)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  UAE Draft Control 
Scheme of Organic Inputs and Products (11 page(s), in Arabic)  
6. Descri ption of content:  Scope  
This draft project scheme covers all products that will be imported or displayed in UAE 
markets, which will be distinguished by "organic" or advertised as organic product 
according to the provisions of this decree.  
Requirements  
It covers the following requirements:  
Grant the license for concerned parties  
Conformity Assessment Bodies  
Expanding the scope of licensing  
Import  
The Mark and rules of using it  
Labelling and rules of using it  
Market and ports (border crossing ) surveillance  
Suspension and cancel of license  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Prevention of deceptive practices and 
consumer protection; Protection of human health o r safety  G/TBT/N/ARE/473  
 
- 2 - 
 
  8. Relevant documents:   
UAE.S GSO 2374:2014 Guidelines for the Production, Processing, Labelling and Marketing 
of Organically Produced Foods  
9. Proposed date of adoption:  NA 
Proposed date of entry into force:  NA 
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA)  
UAE TBT Enquiry Point  
Tel.: (+971) 2 403 2657  
Fax: (+971) 2 671 5999  
E-mail: uaetbt@esma.gov.ae  
Website: http://www.esma.gov.ae
G/TBT/N/BRA/1329  
11 avril 2022 
(22-2904) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : BRÉSIL  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Brazilian Health Regulatory Agency  - ANVISA (Agence brésilienne de surveillance 
sanitaire)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour  s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  - INMETRO (Institut national de 
métrologie, d e qualité et de technologie)  
Téléphone : +(55) 21 2145.3817  
Fax: +(55) 21 2563.5637  
Courrier électronique: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Site Web : www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : SH 3003 -3004 - Médicaments  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : 
Décision  (Resolution ) RDC no 675 du 3 0 mars 2 022 (9 pages, en portugais)  
6. Teneur : La décision notifiée contient des dispositions relatives à l'adéquation des 
médicaments ayant déjà fait l'objet d'un enregistrement commercial.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la santé ou  de la sécurité des personnes  
8. Documents pertinents:  
- 
9. Date projetée pour l'adoption : 2 mai 2 022 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 2 mai 2 022 
10. Date limite pour la présentation des observations : Sans objet  G/TBT/N/BRA/1329  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Brazilian Health Regulatory Agency (Anvisa)SIA,  Trecho 5, Área Especial 57  
Brasília - DF (Brésil)  
CEP: 71.205 -050 
Téléphone : +(55) 61 3462.5402  
Site Web : www.anvisa.gov.br  
 
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6415436/RDC_675_2022_.pdf/fbfea0e8 -
cfb3-4094-8f5c-befb330bdba8
G/TBT/N/USA/1389/Add.4  
20 de septiembre  de 2019 
(19-6060) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de septiembre de 2019 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Normas de nuevo uso significativo relativas a determinadas sustancias químicas  
ORGANISMO : Environmental Protection Agency  (EPA) (Agencia de Protección Ambiental)  
MEDIDA : Norma definitiva  
RESUMEN : De conformidad con la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas (TSCA), la EPA promulga 
normas de nuevo uso  significativo para 26 sustancias químicas sujetas a la presentación de avisos 
previos a la producción (PMN) y aplaza la adopción de medidas sobre una sustancia química . Las 
sustancias químicas están sujetas a órdenes emitidas por la EPA en virtud del artí culo 5(e) de la Ley 
TSCA . La medida notificada establece que las personas interesadas en manufacturar (incluida la 
importación, según la definición de la norma) o procesar cualquiera de estas 26 sustancias químicas 
para una actividad que la norma notificad a considere un nuevo uso significativo deberán presentar 
a la EPA el aviso pertinente al menos 90 días antes de iniciar la actividad de que se trate . Ese aviso 
es el punto de partida de una evaluación de las condiciones de uso en el plazo previsto . No se p odrá 
comenzar a manufacturar ni procesar para el nuevo uso significativo señalado hasta que la EPA 
examine el aviso, tome una determinación al respecto y adopte las medidas necesarias según la 
determinación.  
FECHAS : La norma notificada entrará en vigor el 18 de noviembre de 2019. A  los efectos de una 
revisión judicial, la norma notificada se promulga el 2 de octubre de 2019  a las 13.00 (hora de la 
costa este de los EE.UU.).  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-09-18/html/2019 -19667.htm  
https://www.govin fo.gov/content/pkg/FR -2019-09-18/pdf/2019 -19667.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_5158_00_e.pdf  
__________
G/TBT/N/KEN/611/Add.1  
7 August 2019  
(19-5150) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 25 July 2019, is being circulated at the request of the delegation 
of Kenya .  
 
_______________  
 
 
KS 1284 -2018 Substitute vinegar – Specification  
Kenya would like to inform WTO Members that the Kenya Standard KS 1284 -2018 Substitute vinegar 
– Specification; notified in G/TBT/N/KEN/611 as DKS 1284 -2018 was adopted on 17 August 2018 
via gazette notice No. 8455 dated 17 August 2018. A copy of the document can be obtained via the 
following link at a basic fee.  
https://webstore.kebs.org/  
__________
RESTRICTED  
  
WT/ACC/TLS/2/Rev. 5 
 
11 May 2022 
(22-3702) Page: 1/1 
Working Party on the Accession of Timor -Leste  Original: English  
 
WORKING PARTY ON THE ACCESSION OF TIMOR -LESTE  
CHAIR PERSON : H.E. MR RUI MACIEIRA  (PORTUGAL ) 
 
Membership:  
 
Afghanistan  
Angola  
Australia  
Bangladesh  
Benin  
Brazil  
Cabo Verde  
Cambodia  
Canada  
Central African Republic  
Chad 
China  
European Union  
The Gambia  
Grenada  
Guyana  India 
Indonesia  
Honduras  
Hong Kong, China  
Japan  
Jordan  
Korea, Republic of  
Lao People's Democratic 
Republic  
Liberia  
Mexico  
Moldova , Republic of  
Morocco  
Mozambique  
Nepal  
New Zealand  Pakistan  
Philippines  
Russian Federation  
Senegal  
Sierra Leone  
Singapore  
Switzerland  
Chinese Taipei  
Tanzania  
Thailand  
Togo 
Turkey  
United Kingdom  
United States of America  
Vanuatu  
Viet Nam
 
Terms of Reference:  
 
 To examine the application of the Government of Timor -Leste  to accede to the World Trade 
Organization under Article  XII and to submit to the General Council recommendations which may 
include a draft Protocol of Accession.  
 
__________
G/TFA/N/LSO/3  
 
21 June 2021  
(21-5064) Page: 1/1 
Committee on Trade Facilitation  Original: English  
 
 
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 22.3 OF THE  
AGREEMENT ON TRADE FACILITATION  
COMMUNICATION FROM LESOTHO  
The following communication, dated 17 June 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of Lesotho . 
 
_______________  
 
 
Lesotho  hereby makes the following notification concerning the contact points of the offices 
responsible for coordinating and prioritizing trade facilitation -related assi stance and support for 
capacity building, in response to  Article 22.3 of the Trade Facilitation Agreement (WT/L/931).  
 
Article 22, paragraph 3  
 
The contact points of the offices responsible for coordinating and prioritizing trade 
facilitation -related assis tance and support for capacity building are:  
 
Name  Mrs Ntsiuoa Jaase  
Contact type  Director Aid Coordination Unit  
Agency/Ministry/Other  Ministry of Planning  
Address  P.O. Box 24 Maseru 100  
Telephone  +266 22320255 ; +266 59425194  
E-mail ntsiuoajaase@yahoo.co.uk ; ntsiuoajaase@gov.ls  
 
Name  Mr Phera Lepati  
Contact type  Director Planning Unit  
Agency/Ministry/Other  Ministry of Trade and Industry  
Address  P.O. Box 747 Maseru 100  
Telephone  +266 22312698 ; +266 58863552  
E-mail Plepati2000@yahoo.co.uk ; phera.lepati@gov.ls  
 
Name  Mrs Mary Motebang  
Contact type Director of Trade  
Agency/Ministry/Other  Ministry of Trade and Industry  
Address  P.O. Box 727 Maseru 100  
Telephone  +266 22313737 ; +266 63094020 ; +266 59199797  
E-mail directoroftradeles@gmail.com ; 
mary.motebang@gov.ls  
 
__________
G/SG/275  
 
7 November 2022  
(22-8322) Page: 1/1 
Committee on Safeguards  Original: English  
 
 
EXTENSION OF THE SAFEGUARD MEASURE ON NYLON YARN BY  TÜRKİYE  
REQUEST FOR CONSULTATION UNDER ARTICLE S 12.3, 8.1,  
AND 8.2 OF THE AGREEMENT ON SAFEGUARDS  
INDONESIA  
The following communication, dated 2 November 2022 and received on 4 November  2022, is being 
circulated at the request of the delegation of Indonesia . 
_______________  
 
 
Pursuant to Article s 12.3, 8.1, and 8.2 of the Agreement on Safeguards, the Government of 
Indonesia (GOI) hereby reserves its rights and r equest for consultation regarding the Extension of 
the Safeguard Measure on Nylon Yarn by the T ürkiye Investigating Authority by Communique 
No. 2022/3 dated 19  October 2022 and WTO Notification Document  
Number  G/SG/N/10/TUR/21 −G/SG/N/11/TUR/28 dated 25 Oct ober 2022. Following such rights, the 
GOI would also reserve its rights for Compensation for the adverse effects of the Safeguard Measures 
with a value equivalent to USD 157.5 Million . This request will also be notified to the WTO Committee 
on Safeguards and Council for Trade in Goods accordingly.  
 
The GOI looks forward to discussing this matter with the T ürkiye Authority to find a mutual solution.  
 
__________
G/TBT/N/KEN/884  
 
29 April 2019  
(19-2900) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KENYA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Kenya Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
E-mail: info@kebs.org   
Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered  (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Cosmetics. 
Toiletries (ICS 71.100.70)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DEAS 966:2019 
Hair exte nsions — Specification (16 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft East African Standard specifies the requirements and 
methods of test for hair extensions for use on humans.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent p roblems where 
applicable:  Quality requirements  
8. Relevant documents:   
• KS 2173:2018, Hair extension — Specification  
• US 1532:2013, Synthetic hair extensions — Specification  
9. Proposed date of adoption:  December 2019  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the relevant 
Cabinet Secretary  
10. Final date for comments:  15 June 2019  G/TBT/N/KEN/884  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
E-mail: info@kebs.org   
Website: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KEN/19_2501_00_e.pdf