PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/CHN/1427  
17 juin 2020 
(20-4254) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : CHINE 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Ministry of Industry  and Information Technology of the P.R.C.  
(Ministère de l'industrie et des technologies de l'information de la République populaire de 
Chine)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de si te Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Véhicules automobiles routiers ; Voitures de tourisme et autres véhicules 
automobiles principalement conçus pour le transport de personnes (autres que ceux du 
n° 87.02), y compris les voitures du type "break" et les voitures de course (SH 87.03)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Implementation Rules for 
the Management of Road Motor Vehicle Product Series (Règlement régissant la mise en 
œuvre pour la gestion de séries de produits pour véhicules automobiles routiers), 
26 pages, en chinois  
6. Teneur : Le document notifié spécifie le règlement régissant la mise en œuvre pour la 
gestion de séries de produits pour véhicules automobiles routiers.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant: Exigences en matière de qualité ; économies d'énergie et accroissement de la 
productivité  
8. Documents pertinents : - 
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  G/TBT/N/CHN/1427  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Centre national de notification et d'information OTC pour l'OMC de la République populaire 
de Ch ine) 
Téléphone : +86 10 57954631 / 57954627  
Courrier électronique: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/ TBT/CHN/20_3768_00_x.pdf
G/TBT/N/BRA/823/Add.3  
9 de noviembre  de 2020 
(20-7951) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de octubre de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Technical Regulation on identity and quality for Kombucha  (Reglamento Técnico relativo a 
las características y la calidad de la kombucha).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 18 de septiembre de 2020  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indica ción de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo:  
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/instrucao -normativa -n-54-de-17-de-setembro -de-
2020-278154768  
 
Descripción : Se informa de que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA) 
ha publicado el Reglamento Técnico Nº 54, de 17 de septiembre de 2020 , por el que se modifica el 
Reglamento Técnico Nº 41, de 17 de septiembre de 2019 , notificado con la signa tura 
G/TBT/N/BRA/823, con el fin de aplazar hasta el 1 de julio de 2021  el plazo para que los operadores 
adapten los procesos de producción conforme a los cambios establecidos en el Reglamento . Por lo 
tanto, los productos fabricados en el período ampliado podrán comercializarse hasta su fecha de 
caducidad.  
El Reglamento Técnico notificado entró en vigor el 18 de septiembre de 2020 , fecha en que se publicó 
en el Diario Oficial.  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.
G/SPS/N/BRA/1562/Add.1  
13 December 2019  
(19-8606) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 12 December 2019, is being circulated at the request of 
the Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Resolution - RE number 3134, 6 November  2019 
The Draft Resolution No. 699, 23 August 2019 - previously notified through G/SPS/N/BRA/1562 - was 
adopted as Resolution - RE No. 3134, 6 November 2019.   
The full text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=08/11/2019&jornal=515&pagina=
211 
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into for ce 
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +55 (61) 3462 -5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br  G/SPS/N/BRA/1562/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authori ty, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory A gency  
Tel: +55 (61) 3462 -5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br  
 
__________
G/TBT/N/CHL/574/Add.2  
24 de febrero de 2022  
(22-1776) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de febrero de 2022  se distribuye a petición de la delegación 
de Chile. 
 
_______________  
  
Título : Informe técnico para el establecimiento del estándar de eficiencia energética de vehículos 
motorizados livianos.  
 
Motivo del addendum : 
[  ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[  ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[  ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[  ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[  ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
[  ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[  ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  e 
indicación de dónde se puede obtener el texto1:  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si pr ocede):   
[  ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[X] Otro motivo:  
https://energia.gob.cl/sites/default/files/consolidacion_y_respuesta_it_preliminar.pdf   
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/CHL/22_1775_00_s.pdf  
El Ministerio de Energía informa de la publicación de las Respuestas a los comentarios 
sobre la propuesta de "Informe técnico para el establecimiento del estándar de 
eficiencia energética de vehículos motorizados livianos", notificada el 1 de octubre de 
2021, bajo signatura G/TBT/N/CHL/574.  
 
Descripción : El Ministerio de Energía informa de la publicación de las Respuestas a los comentarios 
sobre la propuesta de "Informe técnico para el establecimiento del estándar de eficiencia energética 
de vehículos motorizados livianos", notificada el 1 de octubre de 2021, bajo signatura 
G/TBT/N/CHL/574.  
Y está disponible en:  
https://energia.gob.cl/sites/default/files/consolidacion_y_respuesta_it_preliminar.pdf   
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva /modificación de la medida y/o los 
documentos interpretativos .
G/TBT/N/ECU/390/Add.2  
6 de enero de 2022  
(22-0152) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de enero de 2022  se distribuye a petición de la delegación del 
Ecuador . 
 
_______________  
 
 
Título : DEROGATORIA DEL REGLAMENTO TÉCNICO ECUATORIANO RTE INEN 079 (2R) "ESPECIAS 
Y CONDIMENTOS"  
 
Motivo del addendum : 
[  ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[  ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[  ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[  ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[  ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
[X] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[  ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  e 
indicación de dónde se puede obtener el texto1:  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si pr ocede):   
[  ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[X] Otro motivo:  www.normalizacion.gob.ec  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/ECU/22_0163_00_s.pdf  
La presente Resolucíon entrará en vigencia a partir de su publicación en Registro Oficial.  
 
Descripción : RTE INEN 079 (2R) "Especias y condimentos"  
La República de Ecuador comunica con relación al Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 079 
(2R) "Especias y condimentos", notificado mediante el documento identificado con la signatura 
G/TBT/N/ECU/3 90/Add.1del 8 de diciembre de 2020, ha sido derogado y declarado sin aplicabilidad.  
Texto disponible en el Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca, 
Subsecretaría de Calidad, Organismo Nacional de Notificación:  
Punto de Contacto OTC: Jeannette Mariño  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva /modificación de la medida y/o los 
documentos interpretativos . G/TBT/N/ECU/390/Add.2  
 
- 2 - 
  Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera - Piso 8 Bloque amarillo Av. Amazonas entre 
Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira, Quito - Ecuador  
Tel: (+593 -2) 3948760, Ext. 2252 / 2254  
E-mail: Puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec;  PuntocontactoECU@gmail.com;  
jmarino@produccion.gob.ec;  cyepez@produccion.gob.ec   
__________
G/TBT/N/BRA /760/Add.4  
30 de noviembre  de 2020 
(20-8631) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de noviembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Resolución RDC Nº 436, de 5 de noviembre de 2020 , Use of stocks in possession of Brazilian 
farmers of products based on the active ingredient Paraquat  (Utilización de las existencias de los 
agricultores brasileños de productos basados en el ingrediente acti vo paraquat)  
 
Motivo del addendum:  
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo: 
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6053710/RDC_436_2020_.pdf/b36028
dd-b15a-4f6a-97d9-4b90a337cdac  
 
Descripción : En virtud de la Resolución RDC Nº  436, de 5 de noviembre de 2020 , se modificó la 
Resolución RDC Nº 428, de 7 de octubre de 2020 , notificada anteriormente en el documento 
G/TBT/N/BRA/760/Add.2, que modifica la Resolución RDC Nº 177, de 21 de septiembre de 2017 , 
que prohíbe el ingrediente activo paraquat en plaguicidas en el país y establece medidas transitorias 
de atenuación del riesgo ; y regula la utilización de las existencias de productos basados en el 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.  G/TBT/N/BRA/760/Add.4  
- 2 - 
  ingrediente activo paraquat de los agricultores brasileñ os para la gestión de los cultivos en la cosecha 
agrícola de 2020 /2021.  
__________
IP/N/1/CUB/8/Rev.1  
IP/N/1/CUB/I/4/Rev.1  
3 de julio de 2019  
(19-4452)  Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD  CON  
EL PÁRRAFO 2 DEL ART ÍCULO 63 DEL ACUERDO  SOBRE LOS ADPIC  
CUBA : DECRETO NO. 343 "DEL  SISTEMA DE PROPIEDA D INDUSTRIAL"  
Revisión1 
Miembro que 
presenta la 
notifica ción CUBA 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  DECRETO No. 343 "DEL SISTEMA DE PROPIEDAD INDUSTRIAL"  
Materia  Propiedad industrial (general)  
Naturaleza de la 
notificación  [X] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
[  ] Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  https://members.wto.org/crnattachments/2019/IP/CUB/19_3672_00_s.pdf  
Situación de la 
notificación  [  ] Primera notificación  
[  ] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[X] Sustitución o refundición del/de los texto (s) jurídico (s) notificado (s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/CUB/I/1   
Breve descripción del texto jurídico notificado  
Este Decreto tiene por objeto establecer  los principios, objetivos, bases e indicaciones para el diseño 
e implantación del Sistema de Propiedad Industrial de la República de Cuba.  
  
Idioma (s) del 
texto jurídico 
notificado  Español  
Entrada en vigor  10 de octubre de 2018  
Otra fecha   Adopción :  28 de febrero de 2018  
 
                                                
1 Esta revisión corrige la situación de la notificación. El Decreto No. 343 deroga la Resolución No.  21/2002 
sobre el Sistema Nacional de Propiedad Industrial, la cual fue notificada inicialmente en el documento 
IP/N/1/CUB/I/1.  IP/N/1/CUB/8/Rev.1 • IP/N/1/CUB/I/4/Rev.1  
 
- 2 - 
 
   
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  27 de junio de 2019  
Otra información  https://www.gacetaoficial.gob.cu/pdf/GOC -2018-EX40.pdf.rar  
 
Organismo o 
autoridad 
responsable  Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI)  
www.ocpi.cu  
email: ocpi@ocpi.cu
G/TBT/N/CHN/1445  
23 July 2020  
(20-5067) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  CHINA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   State Administration for Market Regulation (Standardization 
Administration of the P.R.C.)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Feed 
additive Sodium glutamate; ICS: 65.120; HS: 23099010  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  National 
Standard of the P.R.C., Feed Additive - Part 10: Flavouring and Appetising Subs tances - 
Sodium Glutamate (8 page(s), in Chinese)  
6. Description of content:  This standard specifies the technical requirements, test methods, 
inspection rules, labelling, packaging, transportation and storage of feed additive sodium 
glutamate.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:  - 
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/CHN/1445  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
TBT Notification and Enquiry Division,  
Research Center for International Inspection and Quarantine Standards and Technical 
Regulations,  
General Administration of Customs of the People's Republic of China     
No. 20 -3, Hepingli East Street  
Dongcheng Distr ict 
Beijing 100013  
China  
100088  
+(86 10) 57 95 46 88; +(86 10) 57 95 46 27  
+(86 10) 57 95 46 66 (Fax)  
tbt@customs.gov.cn  
https:// members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHN/20_4425_00_x.pdf
G/AG/N/URY/7 4 
  
15 June 2020  
(20-4222) Page: 1/2 
Committee on Agriculture  Original: Spanish  
 
  
NOTIFI CATION  
The following submission, dated 15 June 2020, is being circulated at the request of the delegation 
of Uruguay . The notification concerns total exports ( Table ES:2 ) in the context of export subsidy 
commitments for the calendar year  2019. 
 
_______________  
  
  G/AG/N/URY/ 74 
 
- 2 - Table ES:2 
EXPORT SUBSIDIES : URUGUAY  
REPORTING PERIOD : CALENDAR YEAR  2019  
Export Subsidies: Notification of Total Exports  
Description of products  Reporting Year  Quantity of total exports 
(for products from Part IV 
Section II of the 
Schedule)  Quantity of total exports 
(for products from the 
list of Significant 
Exporters)  Note 
 Product disaggregation 
(Optional)  Type  From  To    
1 2 3  
I. Products from the Schedule         
URYX001  - Rice  Rolling 
year 01-03-19 28-02-20 950,309 tonnes     
URYX002  - Butter   Calendar 
year 01-01-19 31-12-19 13,093 tonnes    
URYX003  - Oil-seed cake (soya -flour pellets)   Calendar 
year 01-01-19 31-12-19 133 tonnes    
 
II. Products from the list of Significant 
Exporters (G/AG/2/Add.1)         
 
III. Additional products with a share 
exceeding 5% of total world exports 
(Optional)         
 
__________
ДОДАТОК IV ПЕРЕЛІК ХІМІЧНИХ РЕЧОВИН, НА ЯКІ НЕ ПІДЛЯГАЮТЬ ДЕРЖАВНІЙ РЕЄСТРАЦІЇ ВІДПОВІДНО ДО ПІДПУНКТУ 1) ПУКНТУ 10 ЦЬОГО ТЕХНІЧНОГО РЕГЛАМЕНТУ  № п/п Назва/група CAS № 1 D-глюцітол 50-70-4 2 Аскорбінова кислота 50-81-7 3 Глюкоза 50-99-7 4 Фруктоза 57-48-7 5 L-лізин 56-87-1 6 Сахароза, чиста 57-50-1 7 α-Токоферилацетат (α-Токоферолацетат) 58-95-7 8 Галактоза 59-23-4 9 DL-метіонін 59-51-8 10 Лактоза 63-42-3 11 D-Манітол 69-65-8 12 L-Сорбоза 87-79-6 13 Стеарат гліцерину, чистий 123-94-4 14 Діоксид вуглецю 124-38-9 15 Пантотенат кальцію, D-конфігурація 137-08-6 16 DL-Фенілаланін 150-30-1 17 Глюконат натрію 527-07-1 18 Сорбітан олеат 1338-43-8 19 Криптон 7439-90-9 20 Неон 7440-01-9 21 Аргон 7440-37-1 2  22 Гелій 7440-59-7 23 Ксенон 7440-63-3 24 Азот 7727-37-9 25 Вода, дистильована 7732-18-5 26 Лецитини Складна суміш дигліцеридів жирних кислот зв’язаних з холіновим ефіром ортофосфорної кислоти 8002-43-5 27 Сиропи, гідролізний крохмаль Складна суміш, отримана шляхом кислотного або ферментативного гідролізу кукурудзяного крохмалю. Вона складається переважно з d-глюкози, мальтози та мальтодекстринів. 8029-43-4 28 Лій, гідрогенізований 8030-12-4 29 Декстрин 9004-53-9 30 Крохмаль Високополімерний вуглеводний матеріал, який, зазвичай, отримують із зерна зернових культур, таких як кукурудза, пшениця та сорго, а також з коріння та бульби культур, таких як картопля та тапіока. Включає в себе крохмаль, який був попередньо желатинований нагріванням у присутності води 9005-25-8 31 Мальтодекстрин 9050-36-6 32 Натрій D-глюконат  14906-97-9 33 D-глюцітол моностеарат 26836-47-5 34 Жирні кислоти, метилові ефіри кокосової олії 61788-59-8 35 Пульпа целюлози 65996-61-4 36 Гліцериди С16-18 та C18, ненасичені. Ця хімічна речовина ідентифікована Американським інститутом миючих засобів (ACI, раніше - Асоціація мила та миючих засобів - SDA) : C16-C18 та C18 ненасичений триалкілгліцерид, номер SDA: 11-001-00 67701-30-8 37 Сиропи, із зернових, дегідратовані 68131-37-3 38 Гліцериди, талові моно-, ди- та три-, гідрогенізовані 68308-54-3 3  39 Гліцериди, C16-18 та С18-ненасичені моно- та ди- Ця речовина ідентифікована Американським інститутом миючих засобів (ACI, раніше - Асоціація мила та миючих засобів - SDA): C16-С18 та С18 ненасичений алкіл, а також С16-С18 та С18 ненасичений діалкілгліцерид, номер SDA: 11-002-00 68424-61-3 40 Гліцериди, С10-18 85665-33-4 ________________________________________
G/TBT/N/UGA/896/Add.2  
15 de diciembre  de 2021 
(21-9368) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de diciembre de 2021 , se distribuye a petición de la 
delegación de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 187 :2017, Toothpaste - Specification  (Pasta 
dentífrica . Especificaciones), 2ª edición.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 10 de septiembre de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retiro o derogación de l a medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que 
el proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 187 :2017 (Pasta dentífrica . Especificaciones), 
2ª edición, notificado en los documentos G/TBT/N/UGA/896 y G/TBT/N/UGA/896/Add.1, entró en 
vigor el 10 de septiembre de 2021. L a Norma de Uganda US  EAS 187 :2020 (Pasta dent ífrica. 
Especificaciones), 2ª edición, puede adquirirse en línea en el siguiente enlace: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/TBT/N/GUY/45  
25 October 2019  
(19-7083) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  GUYANA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Guyana National Bureau of Standards  
Flat 15, National Exhibition Complex  
Sophia, Greater Georgetown  
gnbs@networksgy.com  
+592 219 0062/0065/0071  
http://www.gnbsgy.org  
Name and address (including telepho ne and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1  [  ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN  where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
8536.70.90 These requirements cover electrical rigid metal conduit – steel (ERMC -S), 
elbows, couplings, and nipples for use as a metal raceway  for installation of wires and 
cables. ERMC -S is provided with a zinc, zinc -based, nonmetallic, or other alternate 
corrosion -resistant exterior coating and an organic or zinc interior coating. It is the user's 
responsibility to determine the appropriate pr oduct for their application.; Electrical 
apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or 
in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, 
sockets, lamp -holders, junction boxe s), for a voltage not exceeding 1,000 volts 
(HS 8536); (ICS: 77.140.75)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Electrical Rigid 
Metal Conduit -Steel -GYS 542 (UL 6) (42 page(s), in English)  
6. Description of content:  Requirements for Electrical Rigid Metal Conduit -Steel including 
requirements for construction, performance and markings.   
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  In recent times large quantities of faulty co mponents has been entering the 
country. The risk of electrocution and fire is high. Hence the need to exclude components 
that do not meet the requirements of the standards.; Prevention of deceptive practices 
and consumer protection; Protection of human hea lth or safety  
8. Relevant documents:   
Guyana National Bureau of Standards Act 11 of 1984 (Section 20 and 22) and Official 
Gazette -Guyana. UL 6 standard.   G/TBT/N/GUY/45  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  2 October 2019  
Proposed date of entry into force:  1 April 2020  
10. Final date for comments:  Document Adopted  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:
G/SPS/N/COL/308/Add.1  
30 August  2019 
(19-5587) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES  
Addendum  
The following communication, received on 2 1 August 2 019, is being circulated at the request of the 
delegation of Colombia . 
 
_______________  
 
 
Colombian Agricultural Institute Resolution No. 50066 of 2019 amending Resolution No. 5382 of 
2019 
Resolution No. 5382 of 2019 has been amended . Following the Colombian Agricultural Institute's 
technical analysis of regulatory aspects of implementing phytosanitary measures that would ensure 
an adequate level of phytosanitary protection for the country and maintain normal trade conditions, 
it was necessary to amend Article 3 of the above -mentioned Resolution in order to prevent potential 
negative trade effects and ensure imports of green coffee beans to Colombia, without prejudice to 
the phytosanitary status of the country and the customs rules govern ing the matter.  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/COL/19_4615_00_s.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Modification of content and/or scope of previously notified regulation  
[ ] Withdrawal of regulation  
[ ] Change in period of application of measure  
[ ] Other:  
Agency or authority designated to handle comments : [X] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point . Address, fax number and email address (if available) of other 
body:  
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  (Ministry of Trade, Industry and Tourism)  
Dirección de Regulación  (Regulation Department)  
Calle 28 N° 13 A - 15, tercer piso  
Bogotá, D.C . Colombia  
Tel.: (+571) 606 7676, Ext. 1690 - 1340 
Email:  ngarcia@mincit.gov.co  
 mgonzalezs@mincit.gov.co  
Website: http://www.mincit.gov.co  
Instituto Colombiano Agropecuario , ICA (Colombian Agricultural Institute)  
Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria (Sanitary and Phytosanitary Regulation Division)  
Dirección Técnica de Asuntos Internacionales  (Technical Division for International Affairs)  
Avenida Ca lle 26 N° 85B -09 
Bogotá - Colombia  
Tel.: (+57 1) 332 3700 - 288 48 00, Ext. 1510 - 1515 
Email:  asuntos.internacionales@ica.gov.co  G/SPS/N/COL/308/Add.1  
- 2 - 
   margarita.lubo@ica.gov.co  
Website: http://www.ica.gov.co  
Text(s) available from : [X] National Notification Authority, [X]  National Enquiry Point . 
Address, fax number and email address (if available) of other body:  
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  (Ministry of Trade, Industry and Tourism)  
Dirección de Regulación  (Regulation Department)  
Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso  
Bogotá, D.C . Colombia  
Tel.: (+571) 606 7676, Ext. 1690 - 1340 
Email:  ngarcia@mincit.gov.co  
 mgonzalezs@mincit.gov.co  
Website: http://www.mincit.gov.co  
_____ _____
G/TBT/N/USA/1508/Add.1  
13 de agosto  de 2019 
(19-5266) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de agosto de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Programa de ahorro de energía : procedimientos de prueba para las secadoras de ropa.  
ORGANISMO : Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy  (Oficina de 
Eficiencia Energética y Energía Renovable del Departamento de Energía)  
MEDIDA : propuesta de norma ; reunión pública  
RESUMEN : El 23 de julio de 2019 , el Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE) publicó 
en el Federal Register un aviso de propuesta de reglamentación relativo a las posibles modificaciones 
de los procedimientos de prueba aplicables a las secadoras de ropa, a fin de solicitar observaciones 
sobre la propuesta y otros aspectos relacionados con las pruebas de las secadoras de ropa . En el 
aviso también se anunció la realización de un seminario en línea (webinar) el 14 de agosto de 2019 , 
y se dispuso que el DOE cele braría una reunión pública sobre la propuesta si esta se solicitaba hasta 
el 6 de agosto de 2019  a más tardar . El 29 de julio de 2019 , el DOE recibió una observación en la 
que se solicitaba la realización de una reunión pública . Por consiguiente, el DOE an uncia que se 
celebrará una reunión pública el 28 de agosto de 2019 , que también tendrá las características de un 
seminario en línea (webinar), y por lo tanto cancela el seminario en línea previsto anteriormente 
para el 14 de agosto de 2019 . 
FECHAS : reunión : el DOE celebrará una reunión pública el miércoles 28 de agosto de 2019 , de 10.00 
a 15.00 h . La reunión también se difundirá como seminario en línea (webinar).  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-08-12/html/2019 -17081.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-08-12/pdf/2019 -17081.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_4480_00_e.pdf  
__________
G/TBT/N/THA/414/Add.1  
3 décembre  2021 
(21-9135) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 3 décembre 2 021, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Thaïlande . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Notification of Ministry of Commerce Subject : Certificate Requirement and Administrative 
Measure for Importation of Fan, Rice Cooker and Lighting Product into the Kingdom of Thailand B.E. 
2555(2012)  (Notification du Ministère du commerce 2555 È.B. de 2012 concernant les exigences de 
certification et les mesures a dministratives régissant l'importation de ventilateurs, de cuiseurs à riz 
et de dispositifs d'éclairage dans le Royaume de Thaïlande)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date: 
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date: 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date: 
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[X] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date: 7 août 2 021 
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'annoncer que le Ministère du commerce se propose de 
retirer la notification du Ministère du commerce 2555 È.B. de 2012 concernant les exigences de 
certification et les mesures administratives régissant l'importation de ventilateurs, de cuiseurs à riz 
et de dispositifs d'éclairage dans le Royaume de Thaïlande.  
________ __ 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
[To be published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii)] 
 
Government of India 
Ministry of Mines  
 
ORDER 
New Delhi, the…….…, 2023. 
 
S.O.-------(E) .- In exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (2) of section 16 read with 
section 17 and sub-section (3) of section 25 of the Bureau of Indian Standards Act, 2016 (11 of 2016), 
the Central Government is of the opinion that it is necessary so to do in the public interest and after 
consulting the Bureau of Indian Standards, hereby makes the following order, namely: - 
 
 
1. Short title and commencement.- (1) This Order may be called the Nickel (Quality Control) 
Order, 2023. 
 
(2) This Order shall come into force on the............... 
 
2. Application.- This Order shall apply in relation to goods or article specified in column (1) of 
the Schedule annexed to this Order, but shall not apply to goods or article meant for export. 
 
3. Compulsory use of Standard Mark.- Goods or article specified in the column (1) of the 
said Schedule shall conform to the corresponding Indian Standard mentioned in the column 
(2) therein and shall bear the Standard Mark under a license from the Bureau of Indian 
Standards in accordance with Scheme-1 of Schedule-II to the Bureau of Indian Standards 
(Conformity Assessment) Regulations, 2018. 
 
4. Certifying and enforcing authority. - The Bureau of Indian Standards shall be the certifying 
and enforcing authority for the goods or article specified in the column (1) of the said 
Schedule. 
 
Schedule 
Goods or article  Indian Standard  Title of Indian Standard  
(1) (2) (3) 
Nickel Powder  IS 7506:1987  Specification for Nickel Powder  
Note: For the purposes of the Schedule, it is clarified that the latest version of Indian 
Standards established and published by the Bureau from time to time in accordance 
with the provisions of clause (17) of section 2 of the Bureau of Indian Standards Act, 
2016 (11 of 2016), shall apply from the date of such publication.  
 
 
[File No. 02/11/2019-ES&IT ] 
(SHAKIL ALAM)  
Economic Advisor (Mines)
G/IT/33  
 
24 August  2023 
(23-5719) Page: 1/44 
Committee of Participants on the Expansion of Trade in 
Information Technology Products  Original: English  
 
DRAFT ITA EXPANSION SCHEDULE OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF TIMOR -LESTE  
The government of Timor -Leste has requested the Secretariat to circulate its draft ITA Expansion  
Schedule1 for participants' final approval.  
 
_______________  
 
  
 
1 In English only.  G/IT/33  
 
- 2 - 
 
  The following pages , pages  3-44, are OFFSET  in PDF  and Excel  (printed version available upon  
request) .
G/TBT/N/TPKM /429/Add.1  
4 de mayo  de 2021 
(21-3763) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de mayo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
 
_______________  
 
 
Título : Revised Draft Regulation on Nutrition Labeling for Prepackaged Food Products  (Proyecto 
revisado del Reglamento sobre Etiquetado Nutricional de los Alimentos Preenvasados)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 27 de abril de 2021  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 27 de abril de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 27 de abril de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el text o de la medida definitiva1: 
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=3&id=26968  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TPKM/final_measure/21_3213_00
_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TPKM/final_measure/21_3213_00
_x.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu hace saber que la 
modificación del Reglamento sobre Etiquetado Nutricional de los Alimentos Preenvasados, que se 
había notificado en el documento G/TBT/N/TPKM/429 , de 31 de agosto de 2020 , se promulgó y entró 
en vigor el 27 de abril de 2021 . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/SPS/N/BRA/1487/Add.2  
 
17 December 2020  
(20-9134) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 17 December 2020, is being circulated at the request of 
the Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Resolution RDC number 441, 2 December 2020  
The Draft Resolution number 613, 28 February 2019, previously notified through G/SPS/N/BRA/1487, 
was adopted as Resolution RDC number 441, 2 December 2020, and will entry into force on 4 January 
2021.  
The full text is available only in Portuguese, and can be downloaded at: 
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/5344168/RDC_441_2020_.pdf/e6ea1928 -7ab3-
4712-8b19-f9dbd3c0e46c . 
This addendum c oncerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days  from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br  G/SPS/N/BRA/1487/Add.2  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência  Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br  
 
__________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.89  
18 February 2022  
(22-1583) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAP.CE 18.176 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
1. Member(s) notifying: Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay  
2. Date of notification: 6 August 2020  
3. Notification pursuant to:  
[ X ] Paragraph 14 of the Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements 
(WT/L/671)  
4. Changes affect : 
[ X ] goods  
[    ] services  
[    ] both  
5. Original RTA being modified:  TM80  
6. WTO document reference of original notification of RTA:  
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18  
7. Parties to the Agreement: Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay  
8. Date of adoption: 21 June 2019  
9. Date(s) of entry into force/provisional application: 21 August 2019  
10. Brief description of changes:  
AAP.CE 18.176 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
Additional Protocol No.  176 to Partial Scope Economic Complementarity Agreement No.  18 
(AAP.CE 18.176) incor porates, into AAP.CE 18, MERCOSUR Trade Commission Directive 
No. 14/19 on specific tariff measures based on supply considerations, under which the 
Argentine Republic is granted a reduced tariff rate of 2% for subheading 3901.20.29, for a 
quota of 1,715  tonnes, for a period of 6 months.  
11. Text and related schedules, annexes and protocols are:  
[    ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)  
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
http://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/522
508241cc222620325842500672b52?OpenDoc ument
G/TBT/N/KEN/877  
29 avril 2019  
(19-2889) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : KENYA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : Kenya Bureau of Standards  (Bureau des normes du Kenya)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Courrier électronique: info@kebs.org  
Site Web: http://www.kebs.org/  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position  du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Cosmétiques . Produits d'hygiène corporelle (ICS 71.100.70)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DEAS 959:2019 . Body oils 
- Specification  (Huiles pour le corps - Spécification), 12 pages, en anglais  
6. Teneur : Les huiles pour le corps peuvent être à base d'huiles végétales raffinées, d'huile 
minérale ou de leurs mélanges . Elles peuvent être utilisées pour l'entretien de la peau à 
la place de crèmes à base d'émulsion.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Exigences en matière de qualité  
8. Documents pertinents:  
• Directive 76/768/CEE de la Communauté économique européenne relative aux 
produits cosmétiques  
• FDUS 1921 : 2018, Body oils - Specification  
• ISO 9001:2015 . Systèmes de management de la qualité - Exigences  
• KS 1766:2006, Specification for body oils [5] TZS 1133 : 2017, Skin care oils - 
Specification  
• US EAS 339:2013, Hair creams, lotio ns and gels - Specification  G/TBT/N/KEN/877  
- 2 - 
  9. Date projetée pour l'adoption : décembre 2 019 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à la déclaration comme texte obligatoire par 
le Secrétaire de Cabinet compétent.  
10. Date limite pour la présentation des observations : 15 juin 2 019 
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Kenya Bureau of Standards  (Bureau des normes du Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point (Point d'information national OTC pour l'OMC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Courrier électronique : info@kebs.org  
Site Web: http://www.kebs.org/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KEN/19_2494_00_e.pdf