G/TBT/N/USA/2087  
15 de enero  de 2024 
(24-0303) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Federal Communications Commission  (FCC) (Comisión Federal de Comunicaciones) 
[2121]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organism o o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estad os Unidos de América) ; correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de [X] : Mediante los requisitos que la Comisión adopta en 
el tercer Informe y Orden, la Comisión se propone ayudar a los millones de personas con 
necesidades de acceso y funcionales, incluidas las personas que hablan principalmente 
un idioma distint o del inglés o el español y las personas con discapacidad, a comprender 
mejor y adoptar medidas de protección en respuesta a los mensajes del sistema de avisos 
de urgencia mediante comunicaciones inalámbricas ; mejorar la capacidad de las personas 
para comp render y adoptar rápidamente medidas de protección en respuesta a los avisos 
de urgencia que reciben ; y proporcionar a las autoridades alertadoras la información que 
necesitan para elaborar planes de comunicación adaptables durante las catástrofes y 
utilizar los sistemas de avisos de urgencia mediante comunicaciones inalámbricas con 
confianza y anticipación.  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proc eda, el 
número de partida de la ICS) : sistema de avisos de urgencia mediante comunicaciones 
inalámbricas ; Seguridad doméstica (ICS : 13.120) ; Sistemas de alarma y de alerta (ICS : 
13.320).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Emergency Alert 
System ; Wireless Emergency Alerts  (Sistemas de avisos de urgencia . Avisos de urgencia 
mediante comunicaciones inalámbricas) . Documento en inglés (14 páginas) . Documento 
en inglés (75  páginas).  
6. Descripción del contenido : Norma definitiva : En el documento notificado, la Comisión 
Federal de Comunicaciones adopta normas aplicables a los proveedores de servicios 
móviles comerciales que han decidido participar en el sistema de avisos de urgencia 
mediante comunicaciones inalámbricas p ara difundir los mensajes de urgencia en los 13 
idiomas más hablados en los Estados Unidos, además del inglés y la lengua de señas 
estadounidense . Los proveedores participantes deberán facilitar la ampliación de las G/TBT/N/USA/2087  
- 2 - 
  alertas multilingües permitiendo que los  dispositivos móviles muestren plantillas de 
mensajes que se preinstalarán y almacenarán en el dispositivo móvil . La Comisión 
también insta a su Oficina de Seguridad Pública e Interior a recabar observaciones sobre 
distintos detalles relativos a la aplicac ión de los requisitos de alerta multilingüe y la futura 
ampliación a otros idiomas . Además, para ayudar a personalizar los avisos de urgencia, 
la Comisión solicita que los proveedores de servicios inalámbricos participantes permitan 
la inclusión de mapas e n los mensajes de avisos de urgencia que muestren la ubicación 
del receptor del aviso con respecto a la zona geográfica en la que se está produciendo la 
urgencia . También crea una base de datos en la Comisión para proporcionar al público 
información de fác il acceso sobre la disponibilidad de los avisos de urgencia . Los 
proveedores de servicios inalámbricos también deberán facilitar información sobre si 
participan en el sistema de avisos de urgencia y, en caso afirmativo, sobre el grado de 
disponibilidad de los avisos en su zona de servicio y en los dispositivos móviles que 
venden . Por último, para mejorar la eficacia de los avisos de urgencia y la sensibilización 
del público, las normas modificadas permiten a las autoridades de alerta enviar dos 
pruebas de a visos de urgencia locales al año que el público recibirá por defecto, siempre 
que la autoridad alertadora haga lo necesario para garantizar que el público sepa que se 
trata de una prueba.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza  de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
89 Federal Register (FR) 86824, 15 December 2024; Title 47 Code of Federal Regulations 
(CFR) Part 10 : 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-12-15/html/2023 -27236.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-12-15/pdf/2023 -27236.pdf  
El texto completo del documento notificado puede consultarse descargando el texto del 
sitio web de la Comisión en la siguiente dirección: 
https://docs.fcc.gov/public/attachments/FCC -23-88A1.pdf . 
La norma definitiva notificada se identifica con los números de expediente PS 15 -94, 15 -
91 y FCC 23 -88. Las carpetas figuran en el sitio web de la FCC, en:  
https://www.fcc.gov/edocs/search -results?t=quick&dockets=15 -94 
https://www.fcc.gov/edocs/search -results?t=quick&dockets=15 -91 
Las observaciones y otros registros oficiales pueden consultarse en el Sistema Electrónico 
de Presentaci ón de Observaciones de la Comisión (ECFS): 
https://www.fcc.gov/ecfs/search/search -filings/results?q=(proceedings.name:(%2215 -
94%22)) . 
USA/1227 y adiciones y correcciones posteriores  - Señales inalámbricas de aviso en 
emergencias . Sistema de aviso en emergencias.  
9. Fecha propuesta de adopción : 15 de diciembre de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 15 de diciembre de 2026  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_00468_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_00468_01_e.pdf