INF/IFD/W/7  
16 de septiembre  de 2019 
(19-5927) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE LA FACILITACIÓN DE LAS  
INVERSIONES PARA EL DESARROLLO EN LA OMC  
REUNIÓN DE ORGANIZACIÓN DEL  23 DE SEPTIEMBRE DE 2019  
ORDEN DEL DÍA ANOTADO ELABORADO POR EL COORDINADOR  
Tras el aviso de convocatoria enviado a todas las delegaciones el 11 de septiembre de 2019, el 
presente orden del día anotado tiene por objeto facilitar los debates de la reunión de organización 
que tendrá lugar el 23 de septiembre de 2019 en relación con la próxima etapa de los debates 
estructurados sobre la facilitación de las inversiones para el desarrollo . De conformidad con las 
orientaciones dadas en la Declaración Ministerial conjunta1, los trabajos que comenzarán el segundo 
semestre de 2019 tendrán p or objeto  el desarrollo de los posibles elementos de un marco 
multilateral sobre la facilitación de las inversiones para el desarrollo, y se basarán en el documento 
de trabajo elaborado y distribuido por el Coordinador en julio de 20192, bajo su responsabi lidad y a 
petición de los Miembros participantes (en adelante, el "documento de trabajo").  
De acuerdo con la naturaleza abierta, transparente e inclusiva de la iniciativa conjunta, se invita a 
todos los Miembros a asistir y participar en las reuniones . La asistencia/participación en las reuniones 
se entiende sin perjuicio de la posición de los Miembros respecto de la iniciativa conjunta.  
Sobre la base de la reunión de "balance y próximas etapas" celebrada el 18 de julio de 20193 y las 
consultas mantenidas c on las delegaciones, esta reunión brindará a los Miembros la oportunidad de 
formular observaciones sobre el plan de trabajo propuesto para el período de septiembre  a diciembre 
de 2019, con miras a organizar la próxima etapa  de los debates de manera transpa rente, eficiente 
y productiva . La reunión también brindará la oportunidad de exponer  opiniones preliminares sobre 
el documento de trabajo.  
1  ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO Y OBJETIVOS PARA EL PERÍODO SEPTIEMBRE - 
DICIEMBRE DE 2019  
1.1.  Después de una breve presentación  a cargo  del Coordinador  sobre el plan de trabajo propuesto 
y los objetivos para los próximos meses, se invitará a los Miembros a formular las observaciones 
que estimen oportunas sobre el "Calendario de reuniones propuesto", distribuido junto con este 
orden del día anotado, y la "Metodología de trabajo propuesta" (anexa a este orden del día anotado) 
o sobre cualquier otra cuestión de organización.  
2  EXPOSICIÓN/PRESENTACIÓN DEL DOCUMENTO DE TRABAJO  
2.1.  Preparado bajo la responsabilidad del Coordinador , el document o de trabajo, que se basa en la 
"Compilación de los ejemplos basados en textos"4, es un instrumento destinado a ayudar a los 
Miembros a centrar sus debates y a visualizar mejor la forma que podría adoptar un marco sobre la 
facilitación de las inversiones p ara el desarrollo . Su contenido, estructura y formato se entienden sin 
perjuicio de la posición de los  Miembros en los debates . Después de la presentación a cargo del 
                                                
1 Declaración Ministerial conjunta relativa a la facilitación de las inversiones para el desarrollo, 
de 13 de diciembre de 2017, que figura en el documento WT/MIN(17)/59.  
2 El documento de trabajo figura en el documento INF/IFD/RD/39, de fecha 24 de julio de 2019.  
3 El resumen informal figura en el docum ento INF/IFD/R/5, de fecha 24 de julio de 2019.  
4 La versión más reciente de la "Compilación de los ejemplos basados en textos" figura en el documento 
INF/IFD/RD/5/Rev.3, de fecha 15 de julio de 2019.  INF/IFD/W/7  
- 2 - 
  Coordinador, se invitará a los Miembros a que expongan sus opiniones preliminares/general es sobre 
el documento de trabajo si lo estiman oportuno.  
3  OTROS ASUNTOS  
_______________  INF/IFD/W/7  
- 3 - 
  ANEXO  
METODOLOGÍA DE TRABAJO PROPUESTA  
SEPTIEMBRE -DICIEMBRE DE 2019  
La información que figura a continuación ha sido preparada bajo la responsabilidad del Coordinador 
para ayudar a los Miembros en la próxima etapa  de los debates estructurados sobre la facilitación 
de las inversiones para el desarrollo en el período septiem bre-diciembre de  2019, de conformidad 
con el calendario de reuniones propuesto.  
1. De acuerdo con la naturaleza abierta, transparente e inclusiva de la iniciativa conjunta, se 
invita a todos los Miembros a asistir y participar en las reuniones de los debat es estructurados . 
La asistencia/participación en las reuniones se entiende sin perjuicio de la posición de los 
Miembros respecto de esta iniciativa conjunta.  
2. En cada reunión, se alienta a los Miembros a que participen activamente en los debates y a 
que expongan sus opiniones/posiciones concretas sobre los distintos asuntos objeto de 
examen.  
3. El documento de trabajo servirá de base para los debates sustantivos de los Miembros sobre 
las distintas cuestiones objeto de examen . Se alienta a los Miembros que  deseen contribuir 
con textos a que envíen  esas contribuciones , de ser posible , 10 días naturales antes de cada 
reunión, para que el Coordinador las pueda distribuir a todos los Miembros antes de la reunión.  
4. En cada reunión, los Miembros tendrán la opor tunidad de volver a examinar las cuestiones 
examinadas en reuniones anteriores o plantear cualquier cuestión relacionada con la 
facilitación de las inversiones.  
5. Después de cada reunión se preparará, bajo la responsabilidad del Coordinador , para su 
distribución a los Miembros un breve resumen genérico de carácter informal, así como una 
valoración por el Coordinador de la posible evolución futura de los distintos asuntos 
examinados.  
6. Como en reuniones anteriores, se podrá invitar a expertos de organizaci ones internacionales, 
como el Grupo Banco Mundial, el ITC, la OCDE o la  UNCTAD, para que asistan en calidad de 
observadores a esta etapa  de los debates estructurados.1  
__________  
                                                
1 Los expertos de organizaciones internacionales no har ían exposiciones, a menos que se solicitara. 
Asistirían a las reuniones en calidad de observadores, para responder a preguntas o contribuir de cualquier 
otra manera que se les solicitara.