WT/MIN(22)/ST/81  
12 juin 2022 
(22-4518) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
 
 
DÉCLARATION DE S.E. MME LUCIA IIPUMBU  
MINISTRE DE L'INDUSTRIALISATION ET DU COMMERCE  
NAMIBIE  
Permettez -moi de commencer par féliciter Son Excellence Ignazio Daniele Giovanni Cassis, Président 
de la Confédération suisse, et Son Excellence Kassym -Jomart Tokayev, Président du Kazakhstan, 
d'accueillir la douzième Conférence ministérielle de l'OMC.  
 
L'économie namibienne a souffert d'une forte diminution des flux commerciaux, les perspectives de 
croissance étant limitées . Selon les prévisions  économiques de la Banque de Namibie concernant le 
marché intérieur, "la croissance du PIB réel est estimée à 0,9 % pour 2021 et devrait continuer de 
s'accélérer pour atteindre 3,4 % en 2022 et 3,7 % en 2023 . Cette embellie prévue repose 
principaleme nt sur une amélioration anticipée des taux de croissance dans toutes les branches de 
production, l'extraction de diamants devant enregistrer de forts taux de croissance" . 
 
Il est décevant de constater que l'objectif fondamental de la quatrième Conférence m inistérielle de 
l'OMC à Doha (Qatar) en novembre  2001, qui consistait à améliorer les perspectives commerciales 
des pays en développement, n'a toujours pas été réalisé . Des questions en suspens de longue date 
doivent encore être abordées.  
 
Compte tenu des différents niveaux de développement économique des Membres de l'OMC, il est 
peut-être temps d'accorder la priorité , dans les politiques,  aux flexibilités dont les pays en 
développement ont besoin pour industrialiser et diversifier leur économie.  
 
Le traite ment spécial et différencié fait partie intégrante des accords de l'OMC et, sans l'application 
de ce principe, il sera difficile de combler l es écarts de développement entre les Membres de l'OMC . 
La Namibie soutient sans réserve le maintien du principe du traitement spécial et différencié, qui est 
au centre du Programme de Doha pour le développement, pour une croissance inclusive des pays 
en développement.  
 
Conformément à l'objectif de développement durable (ODD) 1, qui vise à éliminer la pauvreté sous 
toutes ses formes et partout dans le monde , et à l' ODD 2, qui entend éliminer la faim et toutes les 
formes de malnutrition d'ici à 2030 et assurer un accès universel à une nourriture saine et nutritive 
en quantité suffisante à toutes les époques de l'année, la sécurité alimentaire reste notre priorité 
pour lutter contre les difficultés socioéconomiques que rencontrent nos pays, telles que la pauvreté 
et la faim . À cela s'ajoute notre propre initiative , que nous menons dans le cadre du dispositif 
"Harambee Prosperity Plan II", le volet "Social Progression", qui appelle à réduire à zéro le nombre 
de décès causés par la faim et la pauvreté . Nous ne saurions conclure de déclaration sur le commerce 
et la sécurité alimentaire sans remédier aux questions de longue date relatives à la détention de 
stocks publics à des fins de sécurité alimentaire, car ces deux sujets sont étroitement liés et doivent 
être réglés en même temps.  
 
S'agissant toujours de l'agriculture, il import e de souligner que c'est le secteur q ui fait vivre 70 % de 
la population namibienne . En outre, la Namibie est extrêmement vulnérable au changement 
climatique et en subit les effets négatifs  
 WT/MIN(22)/ST/81  
- 2 - 
  Pour ce qui est des subventions à la pêche, mon pays considère que le poisson est une source 
essentiell e de nourriture, de nutrition et de recettes en devises . Par conséquent, il attache un très 
grand prix aux efforts déployés par les Membres de l'OMC pour conclure les négociations sur les 
subventions à la pêche préalablement à la douzième  Conférence minist érielle, en juin 2022. 
 
Le résultat des négociations sur les subventions à la pêche devrait remédier aux contraintes de 
capacité et procurer la marge de manœuvre nécessaire à la création et au développement des 
industries nationales de la pêche . Cet object if pourrait être atteint par le biais d'un résultat négocié 
sur le traitement spécial et différencié.  
 
En outre, les autorités nationales devraient être autorisées à déterminer si les activités de pêche 
entrent dans la catégorie de la pêche illicite, non d éclarée et non réglementée et si les stocks sont 
surexploités dans leur zone économique exclusive et par l'intermédiaire des organisations régionales 
de gestion de la pêche maritime.  
 
Pour ce qui est de la réponse de l'OMC à la pandémie et de la dérogation  à l'Accord sur les Droits de 
propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC), la Namibie est l'un des coauteurs de la 
dérogation à certaines dispositions de l'Accord sur les ADPIC pour la prévention, l'endiguement et le 
traitement de la COVID -19. Nous devons faire preuve de pragmatisme et de souplesse et travailler 
de manière solidaire en vue de garantir un accès rapide, équitable et sûr à des vaccins et à d'autres 
produits thérapeutiques fiables, efficaces et de qualité pour le traitement et l'e ndiguement de la 
COVID -19. 
 
En ce qui concerne les questions relatives à la désignation des membres de l'Organe d'appel, la 
Namibie souhaite souligner à nouveau qu'il faut en priorité sortir de l'impasse dans laquelle se trouve 
ce processus . Cela garantira  la continuité du fonctionnement de l'ORD tout en préservant 
l'indépendance, l'intégrité et l'impartialité du mécanisme de règlement des différends.  
 
Pour conclure, la Namibie demeure attachée au multilatéralisme et disposée à échanger de manière 
positive et constructive pour trouver le meilleur terrain d'entente possible en vue de  surmonter  les 
défis dans l'intérêt des populations et d'assurer à la nation namibienne que l'OMC est encore capable 
de remplir son mandat.  
 
Nous nous souhaitons à tous une Conférence ministérielle couronnée de succès qui répondra aux 
questions en suspens dans l'intérêt de nos populations.  
 
__________