G/TBT/N/UKR/16/Add.1  
20 de mayo  de 2022 
(22-3892) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de mayo de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
Título : "Technical regulation on construction products, buildings and structures " approved by 
Resolution of the Cabinet of ministers of Ukraine of 20 December 2006 Nº 1764  (Reglamento técnico 
relativo a los productos de construcción, edificios y estructuras, aprobado por la Resolución Nº 1764 
del Consejo de Ministros de Ucra nia, de 20 de diciembre de 2006 ). 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 22 de marzo de 2022  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 23 de marzo de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 23 de marzo de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/347 -2022-%D0%BF#Text  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Ucrania informa de que la Resolución Nº 347 del Consejo de Ministros de Ucrania por la 
que se modifica la Resolución Nº 1764 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 20 de 
diciembre de 2006 , se adoptó el 22 de marzo de 2022 , y se publicó y entró en vigor el 
23 de marzo de 2022 . 
El texto puede consultarse en: https://zakon.rada.gov.ua/laws/sh ow/347 -2022-
%D0%BF#Text  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UKR/modification/22_3552_00_x.
pdf 
Nuevo plazo para presentar observaciones  (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] otro aspecto:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/UKR/16/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : La Resolución introduce modificaciones en el Reglamento técnico relativo a los 
productos de construcción, edificios y estructuras (nuevo título del documento : Reglamento técnico 
relativo a los productos de construcción (mercancías)) . Estas modificaciones prevén, en particular, 
que antes de que concluya la vigencia o se anule la ley marcial en Ucrania y en el plazo de 90 días 
naturales, los productos de construcción (mercancías) importados en el territorio aduanero de 
Ucrania procedentes  de los Estados miembros de la UE podrán comercializarse sobre la base de la 
declaración de las características de los productos de construcción (mercancías) emitida por la 
entidad comercial extranjera en su idioma original (junto con un ejemplar de dicha declaración 
traducida al ucraniano), que confirme que esos productos se ajustan a los requisitos previstos en el 
Reglamento (UE) 305/2011 de 9 de marzo de 2011 , por el que se establecen las condiciones 
armonizadas para la comercialización de productos de c onstrucción y se deroga la Directiva 
89/106/CEE del Consejo . En ese caso, no se requiere la emisión de una declaración de conformidad 
con arreglo al párrafo 18 del Reglamento técnico, ni la aplicación de una marca de conformidad con 
la reglamentación técni ca con arreglo al párrafo 23 del Reglamento técnico.  
__________