RESTRICTED  
  
G/C/W/821  
14 de noviembre  de 2022 
(22-8490) Página: 1/17 
Consejo del Comercio de Mercancías   
 
  
PROYECTO DE INFORME (2022) DEL CONSEJO  
DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
De conformidad con el "Procedimiento para una revista general anual de las actividades de la OMC 
y para la presentación de informes en la OMC" (WT/L/105), el Consejo del Comercio de Mercancías 
(CCM o el Consejo) ha de informar cada año al Consejo General sobre las actividades realizadas en 
el marco del Consejo y de sus órganos subsidiarios . Los informes serán "de carácter fáctico y 
contendrán indicación de las acciones rea lizadas y de las decisiones adoptadas, con referencias 
cruzadas a los informes de los órganos subordinados, y podrían seguir el modelo de los informes del 
Consejo del GATT de  1947 a las PARTES CONTRATANTES".  
Desde la publicación de su informe anual corresp ondiente a 2021 (G/L/1418), el CCM ha celebrado 
tres reuniones formales, en las fechas siguientes : 21 y 22 de abril de  2022 (G/C/M/142 
y G/C/M/142/Add.1) ; 7 y 8 de julio de 2022 (G/C/M/143) ; y 24 y 25 de noviembre de 2022 
(G/C/M/1441). Además, el CCM ha c elebrado dos reuniones en modo informal : el 23 de mayo 
de 2022, a fin de considerar la lista de candidatos para el nombramiento de los Presidentes de los 
órganos subsidiarios del CCM, y el 14 de octubre de 2022, a fin de informar sobre las consultas 
celebr adas por el Presidente para conocer las opiniones de los Miembros acerca de tres cuestiones 
relativas a la aplicación dimanantes de la Duodécima Conferencia Ministerial (CM12) y pedir a los 
Miembros orientación sobre las próximas etapas.  
A continuación fig uran los temas planteados en el Consejo y/o sobre los que este adoptó 
disposiciones:  
1  ELECCIÓN DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  ...............  2 
2  NOMBRAMIENTO DE LOS PRESIDENTES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL 
CONSEJO  ................................ ................................ ................................ ...........................  2 
3  CUESTIONES RELATIVAS AL ACCESO A LOS MERCADOS ................................ ................  3 
3.1  Decisión sobre la supresión del carácter r eservado de los documentos de negociación 
de la Ronda Uruguay  ................................ ................................ ................................ ............  3 
3.2  Solicitudes colectivas de exención relativas a la introducción de los cambios del 
Sistema Armo nizado de  2002, 2007, 2012 y 2017  ................................ ................................ ... 3 
3.3  Proyecto de Decisión de exención relativa a la introducción de los cambios del 
Sistema Armonizado de  2022 en las Listas de  concesiones ................................ ........................  3 
4  NOTIFICACIÓN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  ................................ .........  3 
5  SITUACIÓN DE LAS NOTIFICACIONES PREVISTAS EN LAS DISPOSICIONES DE 
LOS ACUERDOS COMPRENDIDOS EN EL ANEXO  1A DEL ACUERDO SOBRE LA OMC 
(G/L/223/REV.29)  ................................ ................................ ................................ ............  4 
6  ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE ARMENIA Y LA REPÚBLICA KIRGUISA A LA 
UNIÓN ECONÓMICA EUROASIÁTICA (UEEA): PROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL 
ARTÍCULO  XXVIII.3 DEL GATT DE 1994  ................................ ................................ ............  4 
6.1  Adhesión de la República de Armenia a la Unión Económica Euroasiática: 
procedimiento previsto en el artículo XXVIII.3 del GATT de  1994 - Comunicación de 
Armenia (G/L/1110/Add.8)  ................................ ................................ ................................ .... 4 
 
1 Por distribuir.  G/C/W/821  
- 2 - 
  6.2  Adhesión de la República Kirguisa a la Unión Económica Euroasiática: procedimiento 
previsto en el artículo XXVIII.3 del GATT de  1994 - Comunicación de la República 
Kirguisa (G/L/1137/Add.7)  ................................ ................................ ................................ .... 5 
7  PROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL ARTÍCULO XXVIII DEL GATT DE 1994: 
RETIRADA DEL REINO UNIDO DE LA UNIÓN EUROPEA (G/L/1385/ADD.2 Y 
G/L/1386/ADD.2)  ................................ ................................ ................................ .............  5 
8  MEDIDAS PARA OTORGAR A LOS PMA QUE HAYAN DEJADO DE PERTENECER A 
ESTA CATEGORÍA DE PAÍSES, Y CUYO PNB SEA INFER IOR A USD  1.000, LAS 
VENTAJAS PREVISTAS EN EL PÁRRAFO B) DEL ANEXO VII DEL ACUERDO SOBRE 
SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS (WT/GC/W/742 -G/C/W/752)  ..............  5 
9  PREOCU PACIONES COMERCIALES  ................................ ................................ .................  6 
10  FUNCIONAMIENTO DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS Y SUS 
ÓRGANOS SUBSIDIARIOS  ................................ ................................ ................................ . 6 
11  CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN DIMANANTES DE LA CM12 ......................  7 
12  EXAMEN DE LOS INFORMES ANUALES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDI ARIOS DEL 
CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  ................................ ................................ ....... 7 
 
 
1  ELECCIÓN DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
1.1.  En su reunión de 21 de abril , el Consejo eligió por aclamación al Sr . Etienne Oudot de Dainville 
(Francia) como su Presiden te para el período 2022 -2023.  
2  NOMBRAMIENTO DE LOS PRESIDENTES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL CONSEJO  
2.1.  En su reunión de 21 de abril , el Consejo suspendió el examen de este punto del orden del día 
en espera de que se celebraran nuevas consultas . Dado que el Embajador  Purevsuren renunció a su 
puesto poco después de esa reunión, el proceso de nombramiento de los presidentes fue llevado a 
cabo posteriormente por el Presidente entrante del Consejo del Comercio de Mercancías, Sr . 
Etienne  Oudot de Dainville.  
2.2.  El Con sejo volvió a tratar este punto del orden del día en su reunión de 23 de mayo2, en la que 
el Presidente informó de que se había llegado a un consenso sobre la lista de candidatos, y el Consejo 
del Comercio de Mercancías convino en designar a las siguiente s personas para su elección como 
Presidentes de los órganos subsidiarios del Consejo del Comercio de Mercancías para 2023:  
Órgano subsidiario del CCM  Presidente/a  
Comité de Agricultura  Sr. Marcel VERNOOIJ (Países Bajos)  
Comité de Prácticas Antidumping  Sr. Juan Carlos ESTRELLA (Ecuador)  
Comité de Valoración en Aduana  Sr. Frank RITTNER (Alemania)  
Comité de Licencias de Importación  Sr. Jia Jie LOH (Singapur)  
Comité de Acceso a los Mercados  Sr. Kenya UEHARA (Japón)  
Comité de Normas de Origen  Sra. Laura GAUER (Suiza)  
Comité de Salvaguardias  Sra. Maryam A.  ALDOSERI (Bahrein, Reino de)  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Sr. Tang-Kai WANG (Taipei Chino)  
Comité de Subvenciones y Medidas 
Compensatorias  Sra. Kerrlene WILLS  (Guyana)  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Sr. Anwar Hussain SHAIK (India)  
Comité de Facilitación del Comercio  Excmo . Sr. (Dr.) Adamu Mohammed ABDULHAMID 
(Nigeria)  
Comité de Medidas en materia de Inversiones 
relacionadas con el Comercio  Sra. Débora PONCE DE GÜNTHER (Guatemala)  
 
2 Véase el documento G/C/M/142/Add.1.  G/C/W/821  
- 3 - 
  Órgano subsidiario del CCM  Presidente/a  
Comité de Participantes sobre la Expansión del 
Comercio de Productos de Tecnología de la 
Información  Sr. Hazrul Imran AZAHAR (Malasia)  
Grupo de Trabajo sobre las Empresas Comerciales 
del Estado  Sr. Agustín NAVARRO DE VICENTE -GELLA (España)  
 
3  CUESTIONES RELATIVAS AL ACCESO A LOS MERCADOS  
3.1  Decisión sobre la supresión del carácter reservado de los documentos de negociación 
de la Ronda Uruguay  
3.1.  En su reunión de 24 de noviembre , el Consejo examinó el proyecto de Decisión sobr e la 
supresión del carácter reservado de los documentos de negociación de la Ronda Uruguay . El Consejo 
[aprobó] el proyecto de Decisión contenido en el documento G/C/W/822 y recomendó que se 
remitiera al Consejo General para su adopción.  
3.2  Solicitudes colect ivas de exención relativas a la introducción de los cambios del 
Sistema Armonizado de 2002 , 2007, 2012 y 2017  
3.2.  En su reunión de 24 de noviembre , el Consejo examinó cuatro solicitudes de prórroga de las 
exenciones colectivas relacionadas con la introducción de los cambios del Sistema Armonizado 
de 2002, 2007, 2012 y 2017 en las Listas de concesiones de la OMC . El Consejo [aprobó] las 
solicitudes de exención y recomendó que los proyectos de Decisión contenidos en los 
documentos  G/C/W/815, G/C/W/816, G/C/W/817 y G/C/W/818 se remitieran al Consejo General 
para su adopción.  
3.3  Proyecto de Decisión de exención relativa a la introducción de los cambios del Sistema 
Armonizado de 2022  en las Listas de concesiones  
3.3.  En su reunión de 24 de noviembre , el Consejo examinó el proyecto de Decisión de exención 
relativa a la introducción de los cambios del Sistema Armonizado de 2022 en las Listas de 
concesiones . El Consejo [aprobó] el proyecto de Decisión contenido en el documento G/C/W/820 y 
recomendó que se remitiera al Consejo General para su adopción.  
4  NOTIFICACIÓN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
4.1.  En las reuniones de los días 21 de abril , 7 de julio  y 24 de noviembre  se informó al Consejo de 
las siguientes notificaciones de acuerdos comerciales regional es: 
• Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP), mercancías y 
servicios - Entrada en vigor para el Perú (WT/REG395/N/2 -S/C/N/920/Add.1);  
• Acuerdo sobre el Comercio de Servicios entre la República de Corea y Türkiye 
(S/C/N/1078);  
• Acuerdo de Asociación Económica Amplia entre los Estados de la AELC y el Ecuador, 
mercancías y servicios (WT/REG463/N/1 -S/C/N/1077);  
• Acuerdo de Libre Comercio entre Türkiye y los Estados de la AELC, mercancías y 
servicios (WT/REG462/N/1 -S/C/N /1076);  
• Acuerdo de Libre Comercio entre Türkiye y los Estados de la AELC (1992), mercancías 
(WT/REG86/N/2) - Notificación de terminación;  
• Acuerdo de Libre Comercio entre Türkiye y Serbia, servicios (S/C/N/1073);  G/C/W/821  
- 4 - 
  • Acuerdo de Libre Comercio entre Türkiye y Ko sovo3, mercancías (WT/REG461/N/1);  
• Acuerdo de Libre Comercio entre Islandia, Liechtenstein y Noruega, y el Reino Unido, 
mercancías y servicios (WT/REG459/N/1 -S/C/N/1072);  
• Acuerdo de Libre Comercio entre los Estados miembros de la Unión Económica 
Euroasiát ica (UEEA) y Serbia, mercancías (WT/REG458/N/1);  
• Acuerdo de Asociación Económica Amplia entre los Estados de la AELC e Indonesia, 
mercancías (WT/REG464/N/1);  
• Tratado de Libre Comercio entre Nicaragua y el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kin men y Matsu, mercancías - Notificación de suspensión 
(WT/REG267/N/2/Rev.1);  
• Acuerdo del Pacífico sobre Estrechamiento de Relaciones Económicas Plus (PACER PLUS) 
- Entrada en vigor para Tuvalu y Vanuatu, mercancías (WT/REG451/N/2);  
• Acuerdo de Libre Comercio  entre los Estados de la AELC y los Estados miembros del 
Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), mercancías (WT/REG465/N/1);  
• Acuerdo Comercial entre el Reino Unido y Colombia, el Ecuador y el Perú, mercancías 
(WT/REG425/N/2);  
• Reino Unido - Colombia, mercan cías - Notificación de terminación (WT/REG410/N/2) ; y 
• Reino Unido - Türkiye, mercancías (WT/REG434/N/1/ADD.1).  
5  SITUACIÓN DE LAS NOTIFICACIONES PREVISTAS EN LAS DISPOSICIONES DE LOS 
ACUERDOS COMPRENDIDOS EN EL AN EXO 1A DEL ACUERDO SOBRE LA OMC 
(G/L/223/REV. 29) 
5.1.  En su reunión de 21 de abril , el Consejo tomó nota del documento G/L/223/Rev.29, por el que 
se informa a los Miembros de la situación de las notificaciones previstas en las disposiciones de los 
Acuerdos comprendidos en el Anexo 1A del Acuerdo sobre la OMC. Además, el Presidente señaló a 
la atención de los Miembros el Portal de Notificaciones ( https://notifications.wto.org/es ), un nuevo 
sistema en línea que había sido creado por la Secretaría para proporci onar información detallada y 
actualizada sobre las notificaciones y que se basa en ese documento.  
6  ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE ARMENIA Y LA REPÚBLICA KIRGUISA A LA UNIÓN 
ECONÓMICA EUROASIÁTICA (UEEA) : P ROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL 
ARTÍCULO  XXVIII.3 DEL GATT DE 1994  
6.1  Adhesión de la República de Armenia a la Unión Económica Euroasiática : 
procedimiento previsto en el artículo XXVIII.3 del GATT de 1994  - Comunicación de 
Armenia (G/L/1110/Add.8)  
6.1.  En su reunión de 24 de noviembre , el Consejo tomó nota de la informaci ón proporcionada por 
Armenia en relación con las renegociaciones entabladas de conformidad con el artículo XXVIII.3 
del GATT de 1994 a raíz de su adhesión a la Unión Económica Euroasiática (UEEA) y examinó la 
prórroga del plazo previsto en el documento G/L /1110/Add.8 . El Consejo tomó nota de las 
declaraciones formuladas por […] y […], y [aprobó la prórroga solicitada hasta el 2 de enero 
de 2024].  
 
3 La referencia a Kosovo se entenderá en el contexto de la Resolución Nº 1244 del Consejo de 
Seguridad de las Naciones Unidas (1999).  G/C/W/821  
- 5 - 
  6.2  Adhesión de la República Kirguisa a la Unión Económica Euroasiática : procedimiento 
previsto en el artículo XXVII I.3 del GATT de 1994  - Comunicación de la República Kirguisa 
(G/L/1137/Add.7)  
6.2.  En su reunión de 24 de noviembre , el Consejo tomó nota de la información proporcionada por 
la República Kirguisa en relación con las renegociaciones entabladas de conformidad con el 
artículo  XXVIII.3 del GATT de 1994 a raíz de su adhesión a la UEEA y examinó la prórroga del plazo 
previst o en el documento G/L/1137/Add.7 . El Consejo tomó nota de las declaraciones formuladas 
por […] y […], y [aprobó la prórroga solicitada hasta el 12 de febrero de 2024]. 
7  PROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL ARTÍCULO XXVIII DEL GATT DE 1994 : RETIRADA DEL 
REINO UNIDO DE LA UNIÓN EUROPEA (G/L/1385/ADD.2 Y G/L/1386/ADD.2)  
7.1.  En la reunión de 7 de julio , la Unión Europea informó a los Miembros de que prorrogaría por 
seis meses, hasta el 1 de enero de 2023 (G/L/1385/Add.2), los derechos de los Miembros a retirar 
concesiones s ustancialmente equivalentes en virtud del artículo XXVIII.3 del GATT de 1994 en 
relación con la retirada del Reino Unido de la Unión Europea . El Consejo tomó nota de esta 
declaración.  
7.2.  También en la reunión de 7 de julio , el Reino Unido informó a los Miembr os de que prorrogaría 
por seis meses, hasta el 1 de enero de 2023, los derechos de los Miembros a retirar concesiones 
sustancialmente equivalentes en virtud del artículo XXVIII.3 del GATT de 1994 en relación con las 
renegociaciones en curso sobre el establ ecimiento de la Lista de concesiones del Reino Unido, tras 
su retirada de la Unión Europea4 (G/L/1386/Add.2) . El Consejo tomó nota de esta declaración.  
8  MEDIDAS PARA OTORGAR A LOS PMA QUE HAYAN DEJADO DE PERTENECER A ESTA 
CATEGORÍA DE PAÍSES, Y CUYO PNB SE A INFERIOR A USD  1.000, LAS VENTAJAS 
PREVISTAS EN EL PÁRRAFO B) DEL ANEXO VII DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS (WT/GC/W/742 -G/C/W/752)  
8.1.  En su reunión de 21 de abril , el Consejo tomó nota de las declaraciones formuladas por el  Chad, 
en nombre del Grupo de PMA, y respaldadas por Angola, Bangladesh, la India, Nepal y Zambia, en 
las que se pedía a los Miembros que examinaran la propuesta de permitir a los PMA Miembros que 
hubieran dejado de pertenecer a esta categoría beneficiarse de la ex cepción prevista en el 
artículo  27.2 a) del Acuerdo SMC en favor de los países en desarrollo enumerados en el párrafo b) 
del Anexo VII . La Unión Europea solicitó información adicional sobre la utilización de subvenciones 
a la exportación por los PMA . Los Estados Unidos dieron las gracias a la Secretaría por la elaboración 
de su nota titulada "El PNB por habitante calculado para todos los Miembros de la OMC utilizando la 
metodología establecida en el documento G/SCM/38" (G/SCM/W/585), que contiene informació n 
estadística actualizada . La Secretaría indicó que seguía dispuesta a examinar las lagunas de 
información identificadas.  
8.2.  En su reunión de 7 de julio , el Consejo tomó nota de las declaraciones formuladas por el Chad, 
en nombre del Grupo de PMA, y respaldadas por Bangladesh, la India, Nepal y Nigeria, en las que 
se pedía a los Miembros que examinaran la propuesta de permitir a los PMA Miembros que hubieran 
dejado de pertenecer a esta categoría beneficiarse de la excepción prevista en el artículo 27. 2 a) del 
Acuerdo SMC en favor de los países en desarrollo enumerados en el párrafo b) del Anexo  VII. 
La Unión Europea solicitó información adicional a fin de determinar si se requeriría un período de 
transición para los PMA que hubieran dejado de pertenece r a esta categoría . Los Estados Unidos 
señalaron lagunas de información que deseaban volver a tratar en debates futuros.  
8.3.  En su reunión de 24 de noviembre , el Consejo [tomó nota de las declaraciones formuladas 
por Djibouti, en nombre del Grupo de PMA], y re spaldadas por […], [en las que se reiteraba la 
petición de que los Miembros examinaran la propuesta].  
 
4 Documento G/SECRET/44.  G/C/W/821  
- 6 - 
  9  PREOCUPACIONES COMERCIALES  
9.1.  En la reunión de 21 de abril  se señalaron a la atención del Consejo 41 preocupaciones 
comerciales, entre ellas las 11 nuevas pr eocupaciones comerciales siguientes : i) las restricciones a 
la exportación de productos agropecuarios e hidrobiológicos impuestas por el Estado Plurinacional 
de Bolivia ; ii) las restricciones a la importación de uvas y cebollas impuestas por el Ecuador ; iii) las 
demoras indebidas y las restricciones a la exportación de productos agropecuarios e hidrobiológicos 
impuestas por Panamá ; iv) la prohibición aplicada por Nepal a las importaciones de bebidas 
energéticas ; v) las políticas restrictivas de Nigeria en r elación con los productos agropecuarios ; vi) la 
restricción cuantitativa discriminatoria de los Estados Unidos sobre las importaciones de acero y/o 
aluminio ; vii) el proyecto de Ley de la Unión Europea (de Bélgica) por la que se introducen medidas 
de segur idad adicionales para el suministro de servicios móviles 5G ; viii) la salvaguardia especial 
aplicada por Filipinas al café instantáneo ; ix) la Ley de Medio Ambiente del Reino Unido, productos 
forestales ; x) los derechos compensatorios de la Unión Europea s obre el acero inoxidable plano 
laminado en frío ; y xi) las medidas unilaterales restrictivas del comercio contra Rusia impuestas por 
Australia, el Canadá, los Estados Unidos, el Japón, Nueva Zelandia, el Reino Unido, Suiza y 
la Unión  Europea . Además, en el  debate sobre el Pacto Verde de la UE se trató de las medidas contra 
la deforestación que no se habían examinado anteriormente . En el anexo 1 figura la lista completa 
de las preocupaciones comerciales examinadas en la reunión del CCM celebrada el 21 de abr il. 
9.2.  En la reunión de 7 de julio  se señalaron a la atención del Consejo 44 preocupaciones 
comerciales, entre ellas las 3 nuevas preocupaciones comerciales siguientes : i) la investigación y el 
examen por Australia de los derechos antidumping sobre el papel d e formato A4 para copiadora ; 
ii) las prescripciones de Egipto en materia de certificación Halal aplicables a los productos 
alimenticios y bebidas importados ; y iii) las restricciones a la importación de productos alimenticios 
y bienes de consumo impuestas por el Pakistán . En el anexo 2 figura la lista completa de las 
preocupaciones comerciales examinadas en la reunión del CCM celebrada el 7 de julio.  
9.3.  En la reunión de 24 de noviembre  se señalaron a la atención del Consejo 46 preocupaciones 
comerciales, entre  ellas las 9 nuevas preocupaciones comerciales siguientes : i) las medidas de los 
Estados Unidos en materia de subvenciones discriminatorias y causantes de distorsión del comercio 
en virtud de la Ley de Reducción de la Inflación de 2022 (solicitud de China) ; ii) las diversas medidas 
de política desestabilizadoras para la cadena industrial y la cadena de suministro mundiales de 
semiconductores impuestas por los Estados Unidos (solicitud de China) ; iii) la utilización obligatoria 
de una carta de crédito como c ondición de pago para las importaciones impuesta por Egipto (solicitud 
de la Unión Europea) ; iv) el derecho antielusión de Viet Nam sobre el azúcar (solicitud de Indonesia) ; 
v) la investigación de Filipinas relativa al derecho de salvaguardia sobre los pro ductos de polietileno 
de alta densidad (solicitud de Indonesia) ; vi) la condición de economía de mercado de la Federación 
de Rusia en los procedimientos antidumping de los Estados Unidos (solicitud de la Federación de 
Rusia) ; vii) el proyecto de Reglamento  de la Comisión por el que se modifican los anexos II y V del 
Reglamento (CE) Nº 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites 
máximos de residuos de clotianidina y tiametoxam en la superficie o en el interior de determinad os 
productos, de la Unión Europea (solicitud de los Estados Unidos) ; viii) el proyecto de norma nacional 
recomendada de China (GB/T) para los equipos de oficina (Tecnología de seguridad de la 
información -Especificación de seguridad para los equipos de ofic ina) (solicitud del Japón) ; y ix) el 
proyecto de revisión de la Ley de Contratación Pública de China (solicitud del Japón) . En el anexo  3 
figura la lista completa de las preocupaciones comerciales examinadas en la reunión del  CCM 
celebrada el 24 de noviemb re. 
10  FUNCIONAMIENTO DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS Y SUS ÓRGANOS 
SUBSIDIARIOS  
10.1.  En la reunión de 21 de abril , el Presidente del Consejo señaló a la atención de los Miembros 
el documento de sala  RD/CTG/15, que contenía la versión más reciente del plan anual de reuniones 
del CCM y sus órganos subsidiarios para el año 2022 y la información disponible sobre el año 2023 . 
El documento se había preparado en estrecha coordinación entre el Secretario del Consejo del 
Comercio de Mercancías y los Secretarios de los órganos subsidiarios del CCM con el fin de evitar 
superposiciones y asegurar una programación óptima de las reuniones . También había pedido a la 
Secretaría que elaborara una actualización de este plan anual para cada reunión del CCM a fi n de 
facilitar la identificación temprana de posibles problemas y de permitir al mismo tiempo que los 
Miembros planificaran las reuniones convenientemente . En las reuniones de 7 de julio  G/C/W/821  
- 7 - 
  y 24 de noviembre , el Presidente facilitó información actualizada sob re la planificación y organización 
de esas reuniones.5 
11  CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN DIMANANTES DE LA CM12  
11.1.  En la reunión de 7 de julio , el Presidente recordó el documento de sala RD/WTO/13 del Consejo 
General, que había sido elaborado por la Secret aría y distribuido a los Miembros para tratar de 
enumerar los elementos de la labor de aplicación del Paquete de Ginebra que debía llevarse a cabo 
en el marco de los diversos consejos y comités de la OMC . Por su parte, había identificado al menos 
tres elem entos que podían repercutir en la labor del Consejo del Comercio de Mercancías, y se refirió 
a la labor que el CCM podría emprender tras la Duodécima Conferencia Ministerial de la  OMC, a 
saber : i) el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico (WT/MI N(22)/32) ; ii) la "Declaración 
Ministerial sobre la Respuesta de la OMC a la Pandemia de COVID -19 y la Preparación para Futuras 
Pandemias"6; y iii) la reforma de la OMC .7 Señaló que su puerta seguía abierta en caso de que los 
Miembros tuvieran sugerencia s sobre la posible labor futura en estas tres esferas.  
El 16 de septiembre , el Presidente envió una comunicación en la que invitaba a las delegaciones a 
reunirse con él a nivel bilateral para estudiar si el CCM debía organizar la labor en una o más de las 
tres cuestiones relativas a la aplicación dimanantes de la CM12 que pudieran requerir la atención 
del Consejo y, en caso afirmativo, cómo debía estructurarse esa labor.  
11.2.  El Presidente convocó una reunión informal el 14 de octubre  para presentar el informe d e las 
consultas celebradas entre el 22 de septiembre y el 12 de octubre, que se distribuyó antes de la 
reunión en el documento JOB/CTG/16 . Las observaciones finales formuladas por el Presidente en las 
que se resumía el resultado de la reunión informal se d istribuyeron posteriormente en el 
documento  JOB/CTG/17 . Tras esa reunión, el Presidente envió a los Presidentes de los 14 órganos 
subsidiarios del CCM una comunicación en la que les solicitaba que prepararan dos informes, bajo 
su propia responsabilidad y c on la asistencia de la Secretaría, sobre : i) las actividades que se habían 
realizado en el marco de su respuesta a la pandemia ; y ii) el actual funcionamiento de sus Comités, 
incluidas las medidas adoptadas en años anteriores para mejorar el funcionamiento  de sus Comités . 
Esa comunicación del Presidente se distribuyó posteriormente a los Miembros con la 
signatura  JOB/CTG/18.  
11.3.  En su reunión de 24 de noviembre , el Presidente facilitó información actualizada sobre su 
labor de coordinación con los Presidentes y Secretarios de los órganos subsidiarios del CCM.  
12  EXAMEN DE LOS INFORMES ANUALES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL CONSEJO 
DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
12.1.  En su reunión de 24 de noviembre , el Consejo tomó nota de los informes anuales de sus 
órganos subsidiarios . Dado que su reunión se celebró después de la última reunión del Consejo 
de 2022, el informe anual del Comité de Facilitación del Comercio se presentará directamente al 
Consejo General en su próxima reunión ordinaria.  
Órgano subsidiario del CC M Informe (signatura del 
documento)  
Comité de Agricultura  (G/L/…)  
Comité de Prácticas Antidumping  G/L/1436  
Comité de Valoración en Aduana  (G/L/…)  
Comité de Licencias de Importación  G/L/1433  
Comité de Acceso a los Mercados  G/L/1439  
Comité de Normas de Origen  G/L/1440  
Comité de Salvaguardias  G/L/1435  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  (G/L/…)  
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias  G/L/1438  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  (G/L/…)  
 
5 Documentos RD/CTG/16 y RD/CTG/17, respectivamente.  
6 Documento  WT/MIN(22)/31, párrafo  24. 
7 Documento  WT/MIN(22)/24, párrafo  3. G/C/W/821  
- 8 - 
  Órgano subsidiario del CC M Informe (signatura del 
documento)  
Comité de Facilitación del Comercio  (G/L/…)  
Comité de Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el 
Comercio  G/L/1437  
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio de Productos 
de Tecnología de la Información  (G/L/…)  
Inspección Previa a la Expedición - Entidad Independiente  (G/L/…)  
Grupo de Trabajo sobre las Empresas Comerciales del Estado  G/L/1434  
 
_______________  
  G/C/W/821  
- 9 - 
  ANEXO 1 
LISTA DE LAS PREOCUPACIONES COMERCIALES EXAMINADAS EN LA REUNIÓN  
DEL CCM CELEBRADA LOS D ÍAS 21 Y 22 DE ABRIL DE 2022  
Nº Punto 
del 
orden 
del día  Preocupación comercial  Miembro(s) que 
plantea(n) la 
preocupación  Otro(s) Miembro(s) 
que ha(n) 
intervenido  
1 33 Australia - Prohibición discriminatoria de 
acceso a los mercados aplicada al 
equipo  5G China   
2 43 Australia, Canadá, Estados Unidos, Japón, 
Nueva Zelandia, Reino Unido, Suiza y 
Unión Europea - Medidas unilaterales 
restrictivas del comercio contra Rusia  Federación de Rusia  Corea, Rep. de ; 
Noruega ; Ucrania  
3 18 China - Medidas adm inistrativas para el 
registro de los fabricantes extranjeros de 
alimentos importados  Indonesia;  
Estados Unidos  Australia ; Canadá ; 
Corea, Rep. de ; 
Noruega ; Reino Unido ; 
Suiza; Taipei Chino ; 
Unión Europea  
4 8 China - Reglamento sobre la Supervisión y 
la Administración de los Cosméticos 
(CSAR)  Australia;  
Estados Unidos ; 
Japón;  
Unión Europea  Corea, Rep. de ; Nueva 
Zelandia  
5 29 China - Ley de Control de las 
Exportaciones  Japón  Australia ; Canadá ; 
Unión Europea  
6 7 China - Aplicación de medidas que 
perturban y restringen el comercio  Australia  Canadá;  
Estados Unidos ; Japón;  
Nueva Zelandia;  
Reino Unido;  
Taipei Chino;  
Unión Europea  
7 11 Ecuador - Restricciones a la importación de 
uvas y cebollas  Perú  
8 35 Unión Europea - Proyecto de Ley de 
Bélgica por la que se introducen medidas 
de seguridad adicionales para el suministro 
de servicios móviles 5G  China   
9 36 Unión Europea - Mecanismo de ajuste en 
frontera por carbono  China;  
Federación de Rusia  Reino de  
la Arabia  Saudita ; 
Bahrein, Reino de ; 
Brasil; Canadá ; Corea, 
Rep. de ; India; Japón; 
Kazajstán ; Paraguay ; 
Türkiye  
10 40 Unión Europea - Derechos compensatorios 
sobre el acero inoxidable plano laminado 
en frío  Indonesia  China  
11 41 Unión Europea - Pacto Verde Europeo 
(mecanismo de ajuste en frontera por 
carbono y productos libres de 
deforestación)  Indonesia  Argentina ; Brasil; 
Federación de Rusia ; 
Paraguay ; Uruguay  
12 6 Unión Europea - Aplicación de obstáculos 
no arancelarios sobre los productos 
agrícolas (G/C/W/767/Rev.1)  Australia ; Brasil; 
Canadá ; Colombia ; 
Costa Rica ; Ecuador;  
Estados Unidos ; 
Jamaica ; Panamá ; 
Paraguay ; Perú; 
República  Dominicana ; 
Uruguay  Guatemala ; India 
13 14 Unión Europea - Propuesta de modificación 
de los compromisos sobre contingentes 
arancelarios : preocupaciones sistémicas  China ; Uruguay  Brasil ; India 
14 13 Unión Europea - Regímenes de calidad de 
los productos agrícolas y alimenticios - 
Registro de determinados términos 
relativos al queso como indicaciones 
geográficas  Nueva Zelandia ; 
Uruguay   G/C/W/821  
- 10 - 
  Nº Punto 
del 
orden 
del día  Preocupación comercial  Miembro(s) que 
plantea(n) la 
preocupación  Otro(s) Miembro(s) 
que ha(n) 
intervenido  
15 44 Unión Europea - Reglamento (CE) 
Nº 1272/2008 (Reglamento CLP)  Federación de Rusia   
16 45 Unión Europea - Reglamento 
(UE) 2017/2321 y Reglamento 
(UE) 2018/825  Federación de Rusia   
17 34 Unión Europea - Prohibición discriminatoria 
de acceso a los mercados aplicada por 
Suecia al equipo 5G  China   
18 42 Unión Europea - El Pacto Verde Europeo  Federación de Rusia   
19 5 India - Política de importación de 
neumáticos  Indonesia ; Tailandia ; 
Taipei Chino ; 
Unión Europea   
20 23 India - Restricción a la importación de 
acondicionadores de aire  Japón ; Tailandia   
21 19 India - Orden relativa al requisito de 
acompañar de un certificado de origen no 
modificado genéticamente y de ausencia 
de elementos modificados genéticamente 
los envíos de alimentos importados  Estados Unidos  Argentina ; Canadá ; 
Paraguay ; Uruguay  
22 37 India - Orden relativa al papel simple para 
copiadora (control de la calidad), de  2020 Indonesia   
23 9 India - Restricciones sobre las 
importaciones de determinadas legumbres  Australia ; Canadá ; 
Estados Unidos ; Unión 
Europea  Argentina ; 
Estados  Unidos  
24 16 Indonesia - Políticas y prácticas que 
restringen las importaciones y las 
exportaciones  Estados Unidos ; 
Japón; 
Nueva Zelandia ; 
Unión Europea  Canadá ; India 
25 26 Indonesia - Programa de Sustitución de las 
Importaciones  Unión Europea  Estados Unidos ; India; 
Japón; Suiza 
26 20 Reino de la Arabia Saudita - Plataforma en 
línea SABER de evaluación de la 
conformidad/Programa SALEEM de 
Inocuidad de los Productos  Estados Unidos  Suiza ; Unión Europea  
27 22 Reino de la Arabia Saudita, Reino de 
Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Estado 
de Kuwait, Omán y Qatar - Impuesto 
selectivo a la importación de determinados 
productos  Estados Unidos ; Suiza Unión Europea  
28 17 México - Procedimiento de evaluación de la 
conformidad de la Norma Oficial Mexicana 
NOM-223-SCFI/SAGARPA -2018 Estados Unidos   
29 24 Nepal - Prohibición a las importaciones de 
bebidas energéticas  Tailandia   
30 28 Nigeria - Políticas restrictivas en relación 
con los productos agropecuarios  Brasil   
31 21 Panamá - Vida útil poscosecha y 
germinación de cebollas y patatas  Estados Unidos  Canadá  
32 12 Panamá - Demoras indebidas y 
restricciones a la exportación de productos 
agropecuarios e hidrobiológicos  Perú  
33 38 Filipinas - Salvaguardia especial aplicada al 
café instantáneo  Indonesia   
34 10 Estado Plurinacional de Bolivia - 
Restricciones a la exportación de productos 
agropecuarios e hidrobiológicos  Perú  
35 25 Sri Lanka - Prohibición de las 
importaciones de diversos productos  Australia y Tailandia  Argentina ; Japón; 
Reino Unido ; 
Unión Europea  
36 15 Reino Unido - Proyecto de Lista sobre 
mercancías y propuesta de compromisos 
sobre contingentes arancelarios del 
Reino  Unido : preocupaciones sistémicas  China y Uruguay  Brasil ; India 
37 39 Reino Unido - Ley de Medio Ambiente : 
Productos forestales  Indonesia  Argentina ; Brasil G/C/W/821  
- 11 - 
  Nº Punto 
del 
orden 
del día  Preocupación comercial  Miembro(s) que 
plantea(n) la 
preocupación  Otro(s) Miembro(s) 
que ha(n) 
intervenido  
38 30 Estados Unidos - Restricción cuantitativa 
discriminatoria sobre las importaciones de 
acero y/o aluminio  China  Türkiye  
39 31 Estados Unidos - Medidas de control de las 
exportaciones de productos de TIC  China   
40 27 Estados Unidos - Restricciones a la 
importación de manzanas y peras  Unión Europea   
41 32 Estados Unidos - Medidas relativas a la 
prohibición del acceso a los mercados para 
los productos de TIC  China   
 
 
_______________  G/C/W/821  
- 12 - 
  ANEXO 2 
LISTA DE LAS PREOCUPACIONES COMERCIALES EXAMINADAS EN LA  
REUNIÓN DEL CCM CELEBRADA LOS D ÍAS 7 Y 8 DE JULIO DE 2022  
(POR ORDEN ALFABÉTICO)  
Nº Punto 
del 
orden 
del día  Preocupación comercial  Miembro(s) que 
plantea(n) la 
preocupación  Otro(s) Miembro(s) 
que ha(n) 
interv enido  
1 21 Australia - Prohibición discriminatoria de 
acceso a los mercados aplicada al 
equipo  5G China   
2 42 Australia - Investigación y examen de los 
derechos antidumping sobre el papel de 
formato A4 para copiadora  Indonesia   
3 6 Australia, Canadá, Estados Unidos, Japón, 
Lituania, Nueva Zelandia, Reino  Unido, 
Suiza y Unión Europea - Medidas 
unilaterales restrictivas del comercio contra 
Rusia  Federación de Rusia  Corea, Rep. de ; 
Costa Rica; Noruega ; 
Taipei Chino ; Ucrania ; 
Venezuela, Rep . 
Bolivariana de  
4 25 China - Medidas administrativas para el 
registro de los fabricantes extranjeros de 
alimentos importados  Australia ; 
Estados  Unidos  Australia ; Canadá ; 
Corea, Rep. de ; Japón; 
México; Noruega ; 
Reino Unido ; Suiza; 
Taipei Chino ; Türkiye ; 
Unión Europea  
5 8 China - Reglamento sobre la Supervisión y 
la Administración de los Cosméticos 
(CSAR)  Australia ; 
Estados  Unidos ; 
Japón; Unión Europea  Corea, Rep. de ; Nueva 
Zelandia  
6 33 China - Ley de Control de las Exportaciones  Japón  Australia ; Canadá ; 
Unión Europea  
7 24 China - Aplicación de medidas que 
perturban y restringen el comercio  Australia  Canadá ; 
Estados  Unidos ; Japón; 
Nueva Zelandia ; 
Reino Unido ; 
Taipei Chino ; 
Unión Europea  
8 26 China - Transparencia de las subvenciones, 
y obligaciones de China en materia de 
publicación y servicios de información en 
virtud de su Protocolo de Adhesión  Australia ; Canadá ; 
Estados Unidos ; 
Japón; Reino Unido ; 
Unión Europea  Nueva Zelandia  
9 44 Ecuador - Restricciones a la importación de 
uvas y cebollas  Perú  
10 27 Egipto - Prescripciones en materia de 
certificación Halal aplicables a los 
productos alimenticios y bebidas 
importados  Canadá ; 
Estados  Unidos  Argentina ; Australia ; 
Nueva Zelandia ; 
Paraguay ; 
Unión Europea  
11 23 Unión Europea - Ley de Bélgica por la que 
se introducen medidas de seguridad 
adicionales para el suministro de servicios 
móviles 5G  China   
12 16 Unión Europea - Mecanismo de ajuste en 
frontera por emisiones de carbono (MAFC)  China ; 
Federación  de Rusia  Reino de la 
Arabia  Saudita; Brasil; 
Corea, Rep. de ; 
Estados Unidos ; 
Indonesia ; Japón; 
Paraguay ; Türkiye  
13 40 Unión Europea - Derechos compensatorios 
sobre el acero inoxidable plano laminado 
en frío  Indonesia  China  
14 41 Unión Europea - Pacto Verde Europeo 
(mecanismo de ajuste en frontera por 
emisiones de carbono y productos libres de 
deforestación)  Brasil ; Indonesia  Argentina ; 
Federación  de Rusia ; 
India; Japón; 
Paraguay ; Uruguay  G/C/W/821  
- 13 - 
  Nº Punto 
del 
orden 
del día  Preocupación comercial  Miembro(s) que 
plantea(n) la 
preocupación  Otro(s) Miembro(s) 
que ha(n) 
interv enido  
15 7 Unión Europea - Aplicación de obstáculos 
no arancelarios sobre los productos 
agrícolas  Australia ; Brasil; 
Canadá ; Colombia ; 
Costa Rica ; Ecuador ; 
Estados  Unidos ; 
Guatemala ; Panamá ; 
Paraguay ; Perú; 
República  Dominicana ; 
Uruguay  India 
16 13 Unión Europea - Propuesta de modificación 
de los compromisos sobre contingentes 
arancelarios : preocupaciones sistémicas  Brasil ; Uruguay  Canadá ; India; México; 
Paraguay  
17 15 Unión Europea - Regímenes de calidad de 
los productos agrícolas y alimenticios - 
Registro de determinados términos 
relativos al queso como indicaciones 
geográficas  Nueva Zelandia ; 
Uruguay   
18 48 Unión Europea - Reglamento (CE) 
Nº 1272/2008 (Reglamento CLP)  Federación de Rusia   
19 47 Unión Europea - Reglamento 
(UE) 2017/2321 y Reglamento 
(UE) 2018/825  Federación de Rusia   
20 22 Unión Europea - Prohibición discriminatoria 
de acceso a los mercados aplicada por 
Suecia al equipo 5G  China   
21 17 Unión Europea - El Pacto Verde Europeo  Federación de Rusia   
22 5 India - Política de importación de 
neumáticos  Indonesia ; Tailandia ; 
Taipei Chino ; 
Unión Europea   
23 34 India - Restricción a la importación de 
acondicionadores de aire  Japón ; Tailandia   
24 30 India - Orden relativa al requisito de 
acompañar de un certificado de origen no 
modificado genéticamente y de ausencia 
de elementos modificados genéticamente 
los envíos de alimentos importados  Estados Unidos  Argentina ; Canadá ; 
Japón; Paraguay  
25 37 India - Orden relativa al papel simple para 
copiadora (control de la calidad), de  2020 Indonesia   
26 11 India - Restricciones sobre las 
importaciones de determinadas legumbres  Australia ; Canadá ; 
Estados Unidos ; 
Unión Europea  Argentina  
27 10 Indonesia - Políticas y prácticas que 
restringen las importaciones y las 
exportaciones  Estados Unidos ; 
Japón; 
Nueva Zelandia ; 
Unión Europea  Canadá ; India 
28 9 Indonesia - Programa de Sustitución de las 
Importaciones  Unión Europea  Estados Unidos ; India; 
Japón; Suiza 
29 32 Reino de la Arabia Saudita, Reino de 
Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Estado 
de Kuwait, Omán y Qatar - Impuesto 
selectivo a la importación de determinados 
productos  Estados Unidos ; Suiza Unión Europea  
30 29 México - Procedimiento para la evaluación 
de la conformidad de la Norma Oficial 
Mexicana NOM -223-SCFI/SAGARPA -2018 Estados Unidos  Nueva Zelandia  
31 35 Nepal - Prohibición a las importaciones de 
bebidas energéticas  Tailandia   
32 46 Nigeria - Políticas restrictivas en relación 
con los productos agropecuarios  Brasil   
33 28 Pakistán - Restricciones a la importación de 
productos alimenticios y bienes de 
consumo  Estados Unidos ; 
Unión Europea   
34 31 Panamá - Vida útil poscosecha y 
germinación de cebollas y patatas  Canadá ; 
Estados  Unidos   
35 45 Panamá - Demoras indebidas y 
restricciones a la exportación de productos 
agropecuarios e hidrobiológicos  Perú  G/C/W/821  
- 14 - 
  Nº Punto 
del 
orden 
del día  Preocupación comercial  Miembro(s) que 
plantea(n) la 
preocupación  Otro(s) Miembro(s) 
que ha(n) 
interv enido  
36 38 Filipinas - Salvaguardia especial aplicada al 
café instantáneo  Indonesia   
37 43 Estado Plurinacional de Bolivia - 
Restricciones a la exportación de productos 
agropecuarios e hidrobiológicos  Perú  
38 36 Sri Lanka - Prohibición de las 
importaciones de diversos productos  Tailandia  Japón ; 
Nueva Zelandia ; Unión 
Europea  
39 14 Reino Unido - Proyecto de Lista sobre 
mercancías y propuesta de compromisos 
sobre contingentes arancelarios del Reino 
Unido : preocupaciones sistémicas  Brasil ; Uruguay  Canadá ; Federación  de 
Rusia ; India; México; 
Paraguay  
40 39 Reino Unido - Ley de Medio Ambiente : 
Productos forestales  Brasil ; Indonesia  Argentina ; India; 
Japón 
41 18 Estados Unidos - Restricción cuantitativa 
discriminatoria sobre las importaciones de 
acero y/o aluminio  China  Türkiye  
42 19 Estados Unidos - Medidas de control de las 
exportaciones impuestas a las empresas 
chinas  China   
43 12 Estados Unidos - Restricciones a la 
importación de manzanas y peras  Unión Europea   
44 20 Estados Unidos - Medidas relativas a la 
prohibición del acceso a los mercados para 
los productos de TIC  China   
 
 
_______________  G/C/W/821  
- 15 - 
  ANEXO 3 
LISTA DE LAS PREOCUPACIONES COMERCIALES EXAMINADAS EN LA REUNIÓN  
DEL CCM CELEBRADA LOS D ÍAS 24 Y 25 DE NOVIEMBRE DE 2022  
(POR ORDEN ALFABÉTICO)  
Nº Punto 
del 
orden 
del día  Preocupación comercial  Miembro(s) que 
plantea(n) la 
preocupación  Otro(s) Miembro(s) 
que ha(n) 
intervenido  
(por completar)  
1 38 Australia - Prohibición discriminatoria de 
acceso a los mercados aplicada al 
equipo  5G China   
2 25 Australia - Investigación y examen de los 
derechos antidumping sobre el papel de 
formato A4 para copiadora  Indonesia   
3 14 Australia, Canadá, Estados Unidos, Japón, 
Nueva Zelandia, Reino Unido, Suiza y 
Unión Europea - Medidas unilaterales 
restrictivas del comercio contra Rusia  Federación de Rusia   
4 8 China - Medidas administrativas para el 
registro de los fabricantes extranjeros de 
alimentos importados  Australia ; 
Estados  Unidos ; 
Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y 
Matsu   
5 33 China - Reglamento sobre la Supervisión y 
la Administración de los Cosméticos 
(CSAR)  Australia ; 
Estados  Unidos ; 
Japón; y 
Unión  Europea   
6 44 China - Proyecto de norma nacional 
recomendada de China (GB/T) para los 
equipos de oficina (Tecnología de 
seguridad de la información -Especificación 
de seguridad para los equipos de oficina)  Japón   
7 45 China - Proyecto de revisión de la Ley de 
Contratación Pública de China  Japón   
8 46 China - Ley de Control de las Exportaciones  Japón   
9 11 China - Aplicación de medidas que 
perturban y restringen el comercio  Australia   
10 15 China - Transparencia de las subvenciones, 
y obligaciones de China en materia de 
publicación y servicios de información en 
virtud de su Protocolo de Adhesión  Australia ; Canadá ; 
Estados Unidos ; 
Japón; Reino Unido ; 
Unión Europea   
11 22 Egipto - Prescripciones en materia de 
certificación Halal aplicables a los 
productos alimenticios y bebidas 
importados  Australia ; Canadá ; 
Estados Unidos   
12 21 Egipto - Utilización obligatoria de una carta 
de crédito como condición de pago para las 
importaciones  Unión Europea   
13 40 Unión Europea - Mecanismo de ajuste en 
frontera por emisiones de carbono  China   
14 50 Unión Europea - Mecanismo de ajuste en 
frontera por emisiones de carbono (MAFC)  Federación de Rusia   
15 23 Unión Europea - Derechos compensatorios 
sobre el acero inoxidable laminado en frío  Indonesia   
16 37 Unión Europea - Proyecto de Reglamento 
de la Comisión por el que se modifican los 
anexos II y V del Reglamento (CE) 
Nº 396/2005 del Parlamento Europeo y del 
Consejo en lo que respecta a los límites 
máximos de residuos de clotianidina y 
tiametoxam en la superficie o en el interior 
de determinados productos  Estados Unidos   G/C/W/821  
- 16 - 
  Nº Punto 
del 
orden 
del día  Preocupación comercial  Miembro(s) que 
plantea(n) la 
preocupación  Otro(s) Miembro(s) 
que ha(n) 
intervenido  
(por completar)  
17 24 Unión Europea - Pacto Verde Europeo 
(mecanismo de ajuste en frontera por 
emisiones de carbono y productos libres de 
deforestación)  Brasil ; Indonesia   
18 6 Unión Europea - Aplicación de obstáculos 
no arancelarios sobre los productos 
agrícolas (G/C/W/767/Rev.1)  Australia ; Brasil; 
Canadá ; Colombia ; 
Costa Rica ; Ecuador ; 
Estados  Unidos ; 
Guatemala ; Jamaica ; 
Panamá ; Paraguay ; 
República  Dominicana ; 
Uruguay   
19 47 Unión Europea - Propuesta de modificación 
de los compromisos sobre contingentes 
arancelarios : preocupaciones sistémicas  Uruguay   
20 48 Unión Europea - Regímenes de calidad de 
los productos agrícolas y alimenticios - 
Registro de determinados términos 
relativos al queso como indicaciones 
geográficas  Nueva Zelandia ; 
Uruguay   
21 28 Unión Europea - Reglamento 
(UE) 2017/2321 y Reglamento 
(UE) 2018/825  Federación de Rusia   
22 29 Unión Europea - Reglamento (CE) 
Nº 1272/2008 (Reglamento CLP)  Federación de Rusia   
23 39 Unión Europea - Prohibición discriminatoria 
de acceso a los mercados aplicada por 
Suecia al equipo 5G  China   
24 51 Unión Europea - El Pacto Verde Europeo  Federación de Rusia   
25 7 India - Política de importación de 
neumáticos  Canadá ; Indonesia ; 
Tailandia ; Territorio 
Aduanero Distinto de 
Taiwán, Penghu, 
Kinmen y Matsu ; 
Unión Europea   
26 30 India - Restricción a la importación de 
acondicionadores de aire  Japón ; Tailandia   
27 35 India - Orden relativa al requisito de 
acompañar de un certificado de origen 
no modificado genéticamente y de 
ausencia de elementos modificados 
genéticamente los envíos de alimentos 
importados  Estados Unidos   
28 16 India - Restricciones sobre las 
importaciones de determinadas legumbres  Australia ; Canadá ; 
Estados Unidos ; 
Unión Europea   
29 20 Indonesia - Políticas y prácticas que 
restringen las importaciones y las 
exportaciones  Japón ; 
Nueva Zelandia ; 
Unión Europea   
30 19 Indonesia - Programa de Sustitución de las 
Importaciones y balanza de productos  Unión Europea   
31 31 Reino de la Arabia Saudita, Reino de 
Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Estado 
de Kuwait, Omán y Qatar - Impuesto 
selectivo a la importación de determinados 
productos  Estados Unido s; Suiza  
32 34 México - Procedimiento para la evaluación 
de la conformidad de la Norma Oficial 
Mexicana NOM -223-SCFI/SAGARPA -2018 Estados Unidos   
33 12 Nigeria - Políticas restrictivas en relación 
con los productos agropecuarios  Brasil   
34 18 Pakistán - Restricciones a la importación de 
productos alimenticios y bienes de 
consumo  Estados Unidos ; 
Unión Europea   
35 36 Panamá - Vida útil poscosecha y 
germinación de cebollas y patatas  Canadá ; 
Estados  Unidos   G/C/W/821  
- 17 - 
  Nº Punto 
del 
orden 
del día  Preocupación comercial  Miembro(s) que 
plantea(n) la 
preocupación  Otro(s) Miembro(s) 
que ha(n) 
intervenido  
(por completar)  
36 27 Filipinas - Investigación relativa al derecho 
de salvaguardia sobre los productos de 
polietileno de alta densidad  Indonesia   
37 49 Reino Unido - Proyecto de Lista sobre 
mercancías y propuesta de compromisos 
sobre contingentes arancelarios del 
Reino  Unido : preocupaciones sistémicas  Uruguay   
38 13 Reino Unido - Ley de Medio Ambiente del 
Reino Unido : Productos básicos que 
entrañan un riesgo para los bosques  Brasil ; Indonesia   
39 10 Estados Unidos - Diversas medidas de 
política desestabilizadoras para la cadena 
industrial y la cadena de suministro 
mundiales de semiconductores  China   
40 42 Estados Unidos - Restricción cuantitativa 
discriminatoria sobre las importaciones de 
acero y/o aluminio  China   
41 41 Estados Unidos - Medidas de control de las 
exportaciones impuestas a las empresas 
chinas  China   
42 17 Estados Unidos - Restricciones a la 
importación de manzanas y peras  Unión Europea   
43 43 Estados Unidos - Medidas relativas a la 
prohibición del acceso a los mercados para 
los productos de TIC  China   
44 32 Estados Unidos – La condición de economía 
de mercado de la Federación de Rusia en 
los procedimientos antidumping  Federación de Rusia   
45 9 Estados Unidos - Medidas en materia de 
subvenciones discriminatorias y causantes 
de distorsión del comercio en virtud de la 
Ley de Reducción de la Inflación de 2022 China   
46 26 Viet Nam - Derecho antielusión sobre el 
azúcar  Indonesia   
 
 
__________