G/AG/N/GBR/1  
19 de febrero  de 2020 
(20-1276) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de febrero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido . La notificación se refiere a la introducción o modificación de medidas de ayuda 
interna exentas de la reducción ( cuadro DS.2 ). 
 
_______________  
 
 
La presente notificación abarca la siguiente medida : un reglamento destinado  a incorporar el 
Program a de Gestión de las Zonas Rurales (Country Stewardship Scheme)  en la legislaci ón nacional 
del Reino Unido , que estará en vigor desde 2021  hasta  2024.  
 
 
  G/AG/N/GBR/1  
- 2 - 
  Cuadro  DS.2 
AYUDA INTERNA: REINO UNIDO  
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo : introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Reglamento de Gestión de las Zonas Rurales (Inglaterra) de 2020 . 
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
El Instrumento Legislativo Nº 41 de 2020  figura en el artículo 98 de la Ley de Medio Ambiente 
de 1995. 
http://www.legislation.gov.uk/uksi/2020/41/contents/made  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS EN:  
El Programa de Gestión de las Zonas Rurales es un programa agroambiental  y forestal que se está 
aplicand o en Inglaterra en el marco del Programa de Desarrollo Rural para Inglaterra  (RDPE) 
contemplado en la Política Agrícola Común (PAC) de la Unión Europea (UE) . 
El período de programación actual del RDPE se extiende desde 2014  hasta 2020. La retirada de la  UE 
implica que el Reino Unido no formará parte del próximo período de programación de la PAC . Este 
instrumento permite la apertura de  una nueva ronda de solicitudes en el marco del Programa de 
Gestión de las Zonas Rurales en 2020, y los primeros acuerdos están previsto s para 2021. La nueva 
ronda dará lugar a  un programa  de subvenciones autónomo que será financiado por la Hacienda 
Públic a del Reino Unido y se regirá plenamente  por la legislación nacional . Este instrumento se 
aplicará únicamente en Inglaterra . Esta medida está exenta de los compromisos de reducción de 
conformidad con el párrafo 12 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura , con respecto a los pagos 
en el marco de programas ambientales . 
El nuevo programa nacional seguir á proporcionando financiación a los agricultores, propietarios 
forestales, silvicultores y gestores de tierras  para que puedan realizar mejoras amb ientales mediante 
actividades como  las siguientes : conservación y rehabilitación de los hábitat de la fauna y la flora 
silvestres , gestión del riesgo de inundaci ones creación y gestión de zonas forestales , reducción de 
la contaminación del agua causada por  la agricultura y fomento del acceso a la educación mediante 
la organización de visitas escolares . Se tratará de una versión simplificada del actual programa  de 
la UE concebida para alentar la presentación de más solicitudes , aumentar l os beneficios ambien tales 
y disminuir la carga administrativa para los solicitantes, los titulares de acuerdos y los organismos 
de ejecución . La cuantía de  los pagos  se calculará sobre la base de las pérdidas de ingreso s que 
conlleve el cumplimiento del programa gubernamental, y será coherente con las subvenciones 
concedidas en el marco de l anterior programa de la PAC. 
Este instrumento también permiti rá que en 2020 se abra una nueva ronda de  solicitudes al Fondo 
de Facilitación de l Programa de Gestión de las Zonas Rurales  y que en 2021 se empiecen a ejecutar 
los primeros acuerdos . Gracias a este Fondo , recibirán financiación de la Hacienda Pública del 
Reino  Unido las personas y organizaciones que ayuden a grupos de gestores de tierras a trabajar 
juntos para mejorar el medio ambiente natural a una escala mayor que una sola granja o para lograr 
mejoras más importantes que las que podría lograr cada explotaci ón por sí sola . Esta med ida está 
exenta de los compromisos de reducción de conformidad  con el párrafo 2 del Anexo 2 del Acuerdo 
sobre la Agricultura , en relación con los pagos correspondientes a otros servicios generales . G/AG/N/GBR/1  
- 3 - 
  Ambas medidas estarán administradas por la Agencia de Pago s Rurales , y Natural England y la 
Comisión de Silvicultura  brindarán el correspondiente asesoramiento . Las ayudas se otorgarán con 
arreglo a un sistema competitivo y se propondrá un acuerdo a los solicitantes cuyas ofertas permitan 
obtener los mayores bene ficios ambientales y optimiza r los recursos . Esos acuerdos  tendrán una 
duración de 2, 3, 5, 10 o 20 años dependiendo de  las actividades específicas que se soliciten y su 
complejidad . 
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Se calcula en GBP 60  millon es para las solicitudes presentadas en  2020.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
11 de febrero de 2020 . 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Las ayudas podrán solicitarse entre el 11 de febrero de 2020  y el 31 de julio de 2020 , y se concederán 
a partir de 2021. E ste programa esta rá vigente hasta 2024.  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Ningún producto concreto . 
__________