G/TBT/N/CHL/573  
13 de septiembre de 2021  
(21-6755) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales - Ministerio de Relaciones 
Exteriores de Chile  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Semillas  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Establece 
Requisitos de Calidad (Germinación y Pureza), Designación de la Variedad y Malezas No 
Cuarentenarias Reglamenta rias para la Importación de Semilla (10 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  La medida notificada, establece los requisitos de calidad 
(germinación y pureza física), designación de la variedad y malezas no cuarentenarias 
reglamentadas para  la importación de semillas.  
Las semillas que se internen al país deberán cumplir con los requisitos establecidos en la 
Resolución que ampara la medida, sin perjuicio de las disposiciones vigentes sobre 
Sanidad Vegetal.  
Es importante mencionar, que el proyecto no incorpora nuevos requisitos,  sino que 
profundiza algunos requisitos vigentes, actualmente sujetos a interpretación, con el 
objeto de dar mayor certeza y claridad a la norma.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de la vida o la salud de los animales o preservación de los vegetales  
8. Documentos pertinentes:   
- Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Gana dero;  
- Decreto Ley N° 1.764 de1977 del Ministerio de Agricultura que fija Normas para la 
Investigación, Producción y Comercio de Semillas  
- Decreto Supremo Nº 188 de 1978 del Ministerio de Agricultura  G/TBT/N/CHL/573  
 
- 2 - 
 
  - Resolución N° 733 de 1998 que establece requisito de  designación de variedad en 
importación y exportación de material de propagación;  
- Resolución N° 3080 de2003 que establece criterios de regionalización en relación a las 
plagas cuarentenarias para el territorio de Chile;  
- Resolución N° 3139 de 2003 que e stablece regulaciones para el control de especies 
vegetales consideradas como malezas, en los envíos de semillas de cualquier especie u 
origen que ingresan al país, SAG;  
- Resolución N° 7688 de2013 que establece lista de malezas no cuarentenarias 
reglament adas para el comercio de semillas; SAG;  
- Resolución Nº1833 de 2016 que establece requisitos para la comercialización de semillas 
corrientes; SAG.  
9. Fecha propuesta de adopción:  - 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
Subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales  
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2- 2827 5250  
Fax: (+56) -2- 2380 9494  
Correo electrónico: tbt_chile@subrei.gob.cl  
 
http://www.sag.cl/quienes -somos/consulta -publica  
https://members.wto.org/crnattac hments/2021/TBT/CHL/21_5715_00_s.pdf