PRESS/878  
 
11 de junio de 2021  
(21-4807) Página: 1/2 
    
 
 
COMUNICADO DE PRENSA  
ASISTENCIA TÉCNICA  
Finlandia dona EUR 1.025.000 para intensificar la participación de 
los países en desarrollo en el sistema de comercio  
El Gobierno de Finlandia aportará EUR 1.025.000 (más de CHF 1.100.000) en 2021 y 2022 para 
ayudar a los países en desarrollo y los países menos adelantados (PMA) a desarrollar sus 
conocimientos especializados en diversas esferas relacionadas con el comerci o y aumentar su 
participación en las negociaciones comerciales multilaterales. La contribución fue confirmada en 
una ceremonia de firma, celebrada el 10 de junio en la OMC, a la que asistieron la Directora de la 
División de Administración y Servicios Gener ales de la OMC, Nthisana Phillips, y la Embajadora de 
Finlandia ante la OMC, Kirsti Kauppi.  
Se destinará al Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (STDF)  una cuantía 
total de EUR 500.000 (alrededor de CHF 550.000) para ayudar a los países en desarrollo y los PMA 
a cumplir las normas internacionales en materia de inocuidad de los alimentos y sanidad animal y 
vegetal, con el fin de promover el comercio seguro. El objetivo e s que esos países desempeñen un 
papel más activo en el comercio agropecuario.  
Una contribución de EUR 25.000 (más de CHF 27.000) se utilizará para financiar la participación 
de funcionarios encargados de cuestiones comerciales de los PMA en la Duodécima Conferencia 
Ministerial de la OMC , que tendrá lugar del 30 de noviembre al 3 de diciembre de 2021 en Ginebra. 
El Fondo Fiduciario para los PMA se establece para cada Conferencia Ministerial, que es el máximo 
órgano decisorio de la OMC. Contribuyen a ese Fondo numerosos Miembros de la OMC, que 
ayudan a sufragar los gastos de viaje (por ejemplo, los pasajes y el alojamiento) de los 
funcionarios de los PMA.  
El Fondo Fiduciario Global  (FFG) recibirá EUR 500.000 (CHF 550.000) para financiar actividades de 
formación dirigidas a funcionarios de países que reciben asistencia técnica, que les permitirán 
comprender y aplicar mejor los Acuerdos de la OMC, así como aumentar su capacidad comerc ial. 
Desde que se creó hace 20 años, el FFG ha financiado más de 2.900 actividades.  
"Agradezco las generosas contribuciones de Finlandia, que ayudarán a aumentar el grado de 
inclusión de las actividades de asistencia técnica de la OMC y de la Duodécima Con ferencia 
Ministerial. Al mejorar sus conocimientos técnicos en el ámbito comercial y negociar resultados 
relacionados con el comercio en favor de sus pueblos, los funcionarios comerciales de los países en 
desarrollo y los PMA pueden contribuir a garantizar  que los beneficios del comercio se distribuyan 
de manera más equitativa en todo el mundo", dijo la Sra. Phillips.  
Por su parte, la Embajadora Kauppi señaló: "Finlandia considera que el comercio internacional 
debe desempeñar un papel fundamental para ayuda r a reducir la pobreza e impulsar el 
crecimiento económico en el contexto posterior a la pandemia. Nuestra contribución tiene por 
objeto apoyar a los países en desarrollo y a los PMA para que aprovechen al máximo el sistema 
mundial de comercio basado en no rmas y participen en el comercio internacional de manera más 
eficaz".  PRESS/867  
 
- 2 - 
 
  A lo largo de más de 20 años, Finlandia ha donado en total EUR 16,2 millones (CHF 14,8 millones) 
a los diversos fondos fiduciarios de la OMC.  
 
 
FIN