G/SPS/N/COL/264/Add.3  
8 juillet  2021 
(21-5414) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 8 juillet  2021, est distribuée à la demande de la délégation de 
la Colombie . 
 
_______________  
 
 
Procedimiento para la habilitación de sistemas de inspección, vigilancia y control de países 
interesados en exportar a Colombia alimentos de mayor riesgo en salud pública de origen animal  
(Procédure pour l'agrément des systèmes d'inspection, de surveillance et de contrôle des pays 
désireux d'exporter vers la Colombie des aliments  d'origine animale présentant un risque plus 
élevé pour la santé des personnes).  
La présente notification de la République de Colombie concerne le Décret ( Decreto ) 2478 de 2018 
et porte sur la procédure suivie par l'Institut national de surveillance des médicaments et des 
aliments (INVIMA) pour l'agrément des systèmes d'inspection, de surveillance et de contrôle des 
pays désireux d'exporter vers la Colombie des aliments d'origine animale présentant un risque 
plus élevé pour la santé des p ersonnes.  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/COL/21_4567_00_s.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'un e réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initia lement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  G/SPS/N/COL/264/Add.3  
- 2 - 
  [X] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : 6 septembre  2021 
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  
Dirección de Regulación  
Calle 28 No. 13A - 15, tercer piso Bogotá, D.C . Colombie  
Téléphone : +(571) 6067 676 int. 1566  
Courrier électronique : puntocontacto@mincit.gov.co  
Site Web: http://www.mincit.gov.co  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  
Dirección de Regulación  
Calle 28 No. 13A - 15, tercer piso Bogotá, D.C . Colombie  
Téléphone : +(571) 6067 676 int. 1566  
Courrier électronique : puntocontacto@mincit.gov.co  
Site Web: http://www.mincit.gov.co  
 
__________