G/AG/N/EU/54  
9 avril 2019 
(19-2290) Page: 1/3 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du  5 avril  2019, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Union européenne . La notification concerne les mesures prises dans le cadre de la Décision sur 
les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins 
avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires ( tableau  NF:1) 
pendant  l'année civile  2018. 
 
______ _________  
 G/AG/N/EU/54  
- 2 - 
  Table au NF:1  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 16:2 DE L'ACCORD: SURVEILLANCE DE  
LA SUITE DONNÉE À LA DÉCISION SUR LES MESURES CONCERNANT LES  
EFFETS NÉGATIFS POSSIBLES DU PROGRAMME DE RÉFORME SUR LES  
PAYS LES MOINS AVANCÉS ET LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT  
IMPORTATEURS NETS DE PRODUITS ALIMENTAIRES:  
UNION EUROPÉENNE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE  2018 
______________________________________________________________________________  
1  QUANTITÉ D'AIDE ALIMENTAIRE FOURNIE AUX PAYS LES MOINS AVANCÉS E T AUX 
PAYS EN DÉVELOPPEMENT IMPORTATEURS NETS DE PRODUITS ALIMENTAIRES  (PDINPA)  
En 2010, l'U E a adopté sa politique d'aide alimentaire humanitaire, qui reflète le passage de l'aide 
alimentaire à l'assistance alimentaire, afin de couvrir les besoins alimentaires et nutritionnels aigus 
des populations les plus vulnérables de la manière la plus efficace et la plus effective . La notion plus 
large d'assistance alimentaire favorise le recours à l'ensemble d'outils et de modalités de transfert 
(y compris la distribution de produits alimentaires,  les transfert s en espèces,  les bons, etc.) le mieux 
à même de répondre aux besoins des populations  les plus  vulnérables pendant une crise . 
En tout, la part du  financement de l'Union européenne en matière d'assistance  alimentaire et 
nutritionnelle pour les PMA et les PDINPA s'est élevée à  404,9 millions d'euros e n 2018. Ce montant 
a servi à financer principalement des produits, la logistique, les opérations de soutien et le transport, 
d'autres mesures de soutien ainsi que des mesures de suivi de la mise en œuvre  des programmes 
humanitaires d'assistance alimentaire et nutritionnelle, ainsi que  des programmes de protection des 
moyens de subsistance . La part de l'assistance alimentaire fournie sous la forme de transferts en 
espèces et en bons  représentait environ 3 3% du financement  total. 
Le total de s fonds  alloués à l'assistance alimentaire et nutritionnel le par pays bénéficiaire en 201 8 
en faveur des  PMA et des PDINPA  est indiqué à l'annexe  1. 
2  INDICATION DE LA PART FOURNIE INTÉGRALEMENT À TITRE DE DON OU À DES 
CONDITIONS FAVORABLES APPROPRIÉES  
Toute l'assistance alimentaire est fournie intégralement à titre de don . Les achats locaux et 
régionaux sont encouragés, lorsque cela est possible , afin d'éviter que les produits alimentaires  
importés des pays développés aient des effets négatifs sur les marchés locaux . 
3  ASSISTANCE TECHNIQUE ET FINANCIÈRE PRÉVUE AU PARAGRAPHE 3 III) DE LA 
DÉCISION  
La Commission européenne a fourni l'assistance alimentaire indiquée aux victi mes les plus 
vulnérables de catastrophes naturelles et causées par l'homme . La répartition de l'assistance a été 
rigoureusement décidée en fonction des besoins et conformément aux principes humanitaires 
fondamentaux (humanité, neutralité , impartialité  et indépendance ). 
En 201 8, une assistance a été fournie aux populations vulnérables de 44 pays ou territoires, dont 
24 PMA et PDINPA, où la sécurité alimentaire et nutritionnelle n'était pas assurée , ainsi qu 'une région 
opérationnelle comprenant également des PMA et des PDINPA.  
4  AUTRES RENSEIGNEMENTS PERTINENTS CONCERNANT LES MESURES PRISES DANS LE 
CADRE DE LA DÉCISION  
La mise en œuvre de l'assistance alimentaire financée par la Commission européenne a été réalisée 
par des institutions des Nations Unies et d'autres organisations internationales, des ONG 
internationales et des organisations de la famille de la Croix -Rouge/du Croissant -Rouge . G/AG/N/EU/54  
- 3 - 
   
 
ANNEXE  
Fonds a lloués  en 201 8 pour les PMA/PDINPA au titre de l'assistance  alimentaire et 
nutritionnelle  (EUR ) 
Pays  TOTAL  
Afghanistan  9 638 914 € 
Bangladesh  17 605 666 € 
Burkina Faso  13 328 415 € 
Burundi  33 389 € 
Congo, République démocratique du  21 189 664 € 
Éthiopie  23 275 133 € 
Haïti  9 697 732 € 
Madagascar  304 218 € 
Mali  21 549 710 € 
Mauritanie  11 074 985 € 
Mozambique  30 721€ 
Myanmar  2 586 518 € 
Népal  259 776 € 
Niger  25 604 835 € 
Ouganda  14 987 502 € 
Régional : Burkina Faso ; Mali; Mauritanie ; Niger 13 348 932 € 
République centrafricaine  11 876 855 € 
République du Soudan du Sud  14 830 195 € 
Rwanda  28 076 643 € 
Sénégal  560 616 € 
Somalie  29 217 055 € 
Soudan  20 222 887 € 
Tanzanie  2 649 187 € 
Tchad  46 855 924 € 
Yémen  66,125,978  € 
Total   404 931 452 € 
 
 
__________