G/TBT/N/MEX/481  
18 décembre  2020 
(20-9165) Page: 1/3 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : MEXIQUE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Comité Consultivo Nacional de Normalización de Transporte Terrestre  (Comité 
consultatif national de normalisation des transports terrestres - CCNN -TT) 
Calzada de Las Bombas 411, piso 2, colonia Los Girasoles, Demarcación Territorial 
Coyoacán, Código Postal 04920,  Ciudad de México  (Mexique) . Téléphone : (55) 5723 
9300 Extensión 20010 . Courrier électronique: jmercdia@sct.gob.mx . 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
Secretaría de Economía  (Ministère de l'économie)  
Dirección General de Normas  (Direction générale des normes)  
Calle Pachuca número 189, pisos 7, y 12, Colonia Condesa, Demarcación Territorial 
Cuauhtémoc, Código Postal 06140, en la Ciudad de México  (Mexique)  
Téléphone : 5729 9100, int. 13217 / 13264  
Courriers électroniques:  
M. César Osvaldo Orozco Arce cesar.orozco@economia.gob.mx  
Mme Tania Daniela Fosado Soriano tania.fosado@economia.gob.mx  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Citernes destinées au transport routier de substances, matières et résidus 
dangereux , spécifications SCT 406 , SCT 407  et SCT 412; ( SH: 8701, 8702, 8703, 8704, 
8705, 8706, 8707, 8708, 8709, 8711, 8712, 8713, 8714, 8715, 8716)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : PROYECTO de Norma Oficial 
Mexicana PROY -NOM-020-SCT2/ -2020, Especificaciones generales para el diseño, 
construcción y pruebas de autotanques destinados al autotransporte de substancias, 
materiales y residuos peligrosos, especificaciones SCT 406 , SCT 407  y SCT 412  (Projet 
de norme officielle mexicaine PROY -NOM-020-SCT2/ -2020, Spécifications générales pour 
la conception, la construction et les essais des citernes destinées au transport routier de 
substances, matières et résidus dangereux, spécifications SCT 406 , SCT 407  et SCT 412 ) 
(7 pages, en espagnol)  G/TBT/N/MEX/481  
- 2 - 
  6. Teneur : L'avant -projet de norme officielle mexicaine notifié vise à établir les 
spécifications générales pour la conception, la construction et les essais des citernes 
relevant des spécifications SCT 406 , SCT 407  et SCT 412  destinées au transport routier 
de substances, de matières et de résidus dangereux transitant par les voies générales de 
communication relevant de la juridiction fédérale.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant: Protection de la santé ou de la sécurité des personnes ; protection de 
l'environnement  
8. Documents pertinents:  
• NOM-002-SCT2/ Listado de las substancias y materiales peligrosos más 
usualmente transportados.  
• NOM-004-SCT2/ Sistema de identificación de unidades destinadas al transporte 
de substancias, materiales y residuos peligrosos.  
• NOM-006-SCT2/ Aspectos básicos para la revisión ocular diaria de la unidad 
destinada al autotransporte de materiales y residuos peligrosos.  
• NOM-010-SCT2/ Disposiciones de c ompatibilidad y segregación para el 
almacenamiento y transporte de substancias, materiales y residuos peligrosos.  
• NOM-012-SCT2/ Sobre el peso y dimensiones máximas con los que pueden 
circular los vehículos de autotransporte que transitan en las vías genera les de 
comunicación de jurisdicción federal.  
• NOM-019-SCT2/ Especificaciones técnicas y disposiciones generales para la 
limpieza y control de remanentes de sustancias y residuos peligrosos en las 
unidades que transportan materiales y residuos peligrosos.  
• NOM-023-SCT2/ Información que debe contener la Placa Técnica que deben 
portar los autotanques, cisternas portátiles y Recipientes Metálicos Intermedios a 
Granel (RIG) que transportan substancias, materiales y residuos peligrosos.  
• NOM-043-SCT/ D ocumento de embarque de substancias, materiales y residuos 
peligrosos.  
• NOM-035-SCT2/ Remolques y Semirremolques Especificaciones de Seguridad y 
Métodos de Prueba.  
• NOM-068 SCT2/ Transporte terrestre -Servicio de autotransporte federal de 
pasaje, turismo, carga, sus servicios auxiliares y transporte privado -Condiciones 
físico-mecánica y de seguridad para la operación en vías generales de 
comunicación de jurisdicción federal.  
• NOM-008-SCFI/ Sistema general de unidades de medida.  
• NOM-001-SSP/ Para la determinación, asignación e instalación del número de 
identificación vehicular.  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  G/TBT/N/MEX/481  
- 3 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme : 
Secretaría de Economía  (Ministère de l'économie)  
Dirección General de Normas  (Direction générale des normes)  
Calle Pachuca número 189, pisos 7, y 12, Colonia Condesa, Demarcación Territorial 
Cuauhtémoc, Código Postal 06140, en la Ciudad de México  (Mexique)  
Téléphone : 5729 9100, int. 13217 / 13264  
Courriers électroniques:  
M. César Osvaldo Orozco Arce cesar.orozco@economia.gob.mx  
Mme Tania Daniela Fosado Soriano tania.fosado@economia.gob.mx  
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5607735&fecha=16/12/2020  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/MEX/20_7774_00_s.pdf