WT/MIN(22)/ST/82  
12 de junio de 2022 
(22-4519) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. DATO DR. AMIN LIEW ABDULLAH  
MINISTRO DE LA OFICINA DEL PRIMER MINISTRO Y  
MINISTRO DE FINANZAS Y ECONOMÍA II  
BRUNEI DARUSSALAM  
En primer lugar, quisiera expresar mi agradecimiento al Gobierno de Kazajstán y al Gobierno de 
Suiza por convocar la Duodécima Conferencia Ministerial (CM12) de la OMC.  
 
Los dos últimos años han sido muy difíciles para todos nosotros, pero es alentador ver que los países 
están reabriendo gradualmente sus fronteras y adopta ndo medidas para revitalizar sus economías, 
lo que es un paso importante hacia la recuperación mundial.  
 
Otro paso quizás más importante para lograr una recuperación económica sostenida es el 
levantamiento progresivo de cualesquiera restricciones al comerc io que se hayan impuesto durante 
la pandemia.  
 
Nuestra experiencia durante estos últimos años nos muestra que es necesario que los intercambios 
comerciales sigan realizándose sin trabas ni restricciones, en particular ante los acuciantes desafíos 
mundiales . Algunos países se han visto afectados por los obstáculos a la circulación de equipo médico 
y el limitado suministro de vacunas y, ahora, los nuevos problemas relativos a la seguridad 
alimentaria.  
 
Así, espero que la CM12 nos permita conseguir resultados significativos, que contribuyan a sostener 
la recuperación económica mundial y que demuestren que la OMC puede aprender de las "lecciones" 
que nos ha dejado la pandemia.  
 
Una respuesta firme, colectiva y unificada a la pandemia y un resultado efectivo y si gnificativo en 
materia de seguridad alimentaria no solo aumentarán la credibilidad de la OMC como organización 
sino, sobre todo, tendrán una repercusión real en las personas necesitadas.  
 
Esto demostraría también que el sistema multilateral de comercio sigue siendo pertinente, resiliente 
y eficaz, y que la OMC es el pilar central de dicho sistema.  
 
Otra forma significativa en la que la OMC podría contribuir a la comunidad mundial es formulando 
normas adecuadas para el siglo XXI . En ese sentido, un resultado oportuno de esta Conferencia sería 
la conclusión de las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca.  
 
Brunei Darussalam reafirma su compromiso con ese mandato y con la elaboración de un acuerdo 
sobre las subvenciones a la pesca que incorpo re normas coherentes y que se base en los acuerdos 
y normas internacionales existentes para abrir el camino no solo a un sistema de comercio más 
justo, sino también a un ecosistema sostenible.  
 
La consecución de la meta 14.6 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030 solo es una de 
las formas en que podemos mostrar al mundo que la OMC está en condiciones de responder a las 
necesidades y demandas mundiales actuales.  
 WT/MIN(22)/ST/82  
- 2 - 
  Para que la OMC siga siendo pertinente, tenemos que examinar con detenimiento la Or ganización y 
analizar dónde se necesitan reformas . A este respecto, Brunei Darussalam está dispuesto a contribuir 
a unos debates sobre las reformas que sean equilibrados e incluyan a TODOS los Miembros sea cual 
sea su nivel de desarrollo.  
 
Con ese fin, apo yamos los llamamientos a establecer un Grupo de Trabajo sobre la Reforma de 
la OMC para que examine esta cuestión y elabore recomendaciones para la próxima Conferencia 
Ministerial.  
 
Espero con interés reunirme con otros colegas Ministros en las diversas se siones y trabajar juntos 
para abordar las cuestiones que nos ocupan.  
 
Aprovechemos la CM12 para convertir las dificultades en oportunidades . El comercio mundial está 
aquí para quedarse . De nosotros depende que el comercio multilateral siga contribuyendo a la salud, 
la riqueza y la solidaridad mundiales.  
 
__________