WT/MIN(22)/ST/121  
12 juin 2022 
(22-4561) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E. M. RICHARD YAKAM  
RESPONSABLE EN CHEF DU COMMERCE, BUREAU  NATIONAL DU COMMERCE,  
CHEF DE DÉLÉGATION  
PAPOUASIE -NOUVELLE -GUINÉE 
La Papouasie -Nouvelle -Guinée étant un État côtier, elle attache une grande importance à l'état de 
santé des océans et de leurs ressources. Ainsi, le succès des négociations sur les subventions à la 
pêche demeure une priorité pour mon pays et j'invite insta mment les Membres à convenir d'interdire 
les subventions à la pêche préjudiciables. La délégation de la PNG accueille favorablement le texte 
du Président publié le 24 novembre 2021 pour rapprocher les points de vue et remédier aux 
déséquilibres. Malheureus ement, il reste disproportionné en ce qui concerne l'application des droits 
et des obligations , et il requiert en particulier des modifications supplémentaires pour rendre compte 
des préoccupations du Pacifique , notamment pour ce qui est de l'exécution  du mandat découlant de 
l'ODD 14.6.  
 
La PNG souligne qu'une marge de manœuvre est nécessaire pour développer le secteur et qu'il 
convient  donc d'exclure de l' Accord la pêche artisanale à petite échelle,  ainsi que  les réductions des 
droits  de licence , aux fins de  la sécurité alimentaire et  de la garantie des moyens d'existence; de 
même , il convient d'adopter  un niveau de minimis  qui tienne compte des vues du Pacifique , de faire 
en sorte que les mesures relatives à la transparence ne so ient pas contraignante s et de veiller à ce 
que la notification ne soit  pas une condition pour bénéficier du  TSD. 
 
Les interdépendances du commerce et les chaînes d'approvisionnement efficaces ont une influence 
majeure sur l a production, la distribution et l'administration de va ccins. La pandémie de COVID -19 
a aggravé  les vulnérabilités qui existaient déjà en raison du changement climatique et des 
catastrophes naturelles , et elle a exposé des millions de personnes à des difficultés 
socioéconomiques plus importantes. Alors que nou s constatons des signes positifs de reprise, nos 
efforts contre la maladie ne doivent pas faiblir et nous devons rester déterminés à faire en sorte que 
les vaccins et les produits essentiels parviennent à nos populations, en particulier aux groupes les 
plus vulnérables et défavorisés.  
 
Je suis convaincu que la pleine mise en œuvre de l'AFE de l'OMC contribuer a également  à réduire 
les coûts du commerce liés à la facilitation des mouvements transfront ières des vaccins et des 
produits essentiels  contre la COV ID-19. Ainsi, j'appelle les Membres qui sont en mesure de le faire 
à redoubler d'efforts pour aider les pays à respecter leurs engagements de la catégorie B et de la 
catégorie C.  
 
J'espère pouvoir m'associer à d'autres délégations pour adopter un texte su r la réponse de l'OMC à 
la pandémie de COVID -19 et à toute autre situation  sanitaire future. Il convient de noter que l a 
teneur et la forme  de la proposition de texte refléteront l'engagement des Ministres chargés du 
commerce en faveur de la lutte contre l a pandémie de COVID -19.  
 
En ce qui concerne l'agriculture, étant donné qu'il n'y a toujours pas de convergence dans les 
domaines de négociation visés dans le texte révisé du Président distribué le 21 novembre 2021, la 
PNG souhaite que la CM12 aboutisse à un programme de travail définissant  les travaux futurs pour 
chaque domaine de négociation. Elle invite instamment les délégations à dissocier les négociations 
sur l'agriculture des autres négociations, en particulier de celles sur les subventio ns à la pêche car 
le fait de relier ces questions menacera  le succès  de la CM12  et affecter a en outre  la vie et l 'économie 
d'un grand nombre de Membres parmi les plus vulnérables , comme ceux du Pacifique.  WT/MIN(22)/ST/121  
- 2 - 
  Pour ce qui est de la réforme de l'OMC, ma délégation tient à ce qu'un appel en faveur du lancement 
du processus fasse partie des résultat s de cette Conférence. Le système commercial multilatéral doit 
être mis à jour pour répondre aux besoins  actuels et fu turs. Le renforcement du TSD pour les pays 
en développement et les PMA en lien avec  les principes de l'Accord de Marrakech est essentiel pour 
la PNG.  
 
Quant à l'Accord sur la facilitation des échanges et à sa mise en œuvre, la PNG, comme d'autres 
économies , se remet encore de la pandémie de COVID -19 et s'emploie de nouveau à mettre en 
œuvre les articles restants de l'A ccord . Je voudrais rappeler à l'OMC que la mise en œuvre de l'AFE 
demeure une priorité pour la PNG , car elle viendra compléter  ses efforts vi sant à faciliter le commerce  
des biens  et produits essentiels. Par ailleurs, la PNG a toujours besoin d'assistance et de soutien de 
la part des économies développées et des partenaires pour mettre pleinement en œuvre l'A ccord .  
 
La PNG est consciente des p ossibilités offertes par le commerce électronique et elle soutient la 
prorogation  du Programme de travail sur le commerce électronique. Nous sommes également 
favorables à la prorogation  du moratoire sur les  droits de douane pour les transmissions 
électronique s, mais nous demandons qu'une assistance soit mise à la disposition des Membres qui 
souhaitent effectuer une analyse nationale pour déterminer les coûts et les avantages  d'un moratoire 
permanent relatif à l'application de s droits de douane aux transmissions électroniques.  
 
En ce qui concerne les initiatives liées aux déclarations conjointes, la PNG a le plaisir d'annoncer 
qu'elle a coparrainé les initiatives sur la facilitation de l'investissement pour le développement et sur  
les MPME. Il s'agit de cadres essentiels qui guideront  nos efforts en faveur de la reprise économique  
et de la résilience.  
 
Le commerce est transversal , aussi  nous saluons les initiatives prises par les Membres pour mener 
des travaux et des discussions p lus spécifiques sur la manière dont l'OMC peut contribuer à faire 
face au changement climatique. Par conséquent, n ous nous félicitons  des initiatives sur la réforme 
des subventions aux combustibles fossiles et sur le commerce des plastiques écologiquement 
durable.  
 
Nous avons parcouru  un très long c hemin pour nous réunir  dans le cadre de  cette Conférence. Nous 
avons bravé les risques inhérents  aux voyages dans le contexte de la pandémie de COVID -19, dans 
l'espoir d e rentrer avec des résultats qui améliore ront la qualité de vie de nos populations. Le fait 
que nous soyons réunis  ici aujourd'hui et les résultats que nous obtiendrons témoigneront de notre 
crédibilité. Ne rentrons pas chez nous les mains vides.  
 
__________