G/TBT/N/CHN/1461  
8 de septiembre  de 2020 
(20-6051) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Ecology and Environment of the P.R.C. (Ministerio 
de Ecología y Medio Ambiente de la República Popular China)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso)  del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : nuevas sustancias químicas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Guidance for 
Environmental Management Registration of New Chemical Substances (Notification Draft)  
(Orientaciones relativas al registro de nuevas sustancias químicas en el marco de la 
gestión ambiental [Proyecto de Resolución]) . Documento en chino (79 páginas).  
6. Descripción del contenido : El documento de orientaciones notificado es un texto 
normativo qu e sirve de apoyo para aplicar las "Medida s sobre el registro de nuevas 
sustancias químicas en el marco de la gestión ambiental" . En él se mejoran las 
disposiciones pertinentes de esas medidas, y se aclaran las prescripciones específicas 
referentes a la apl icación . Estas orientaciones abarcan sobre todo, pero no 
exclusivamente, el campo de aplicación del registro, los tipos de registros, los 
procedimientos de registro, las prescripciones sobre la documentación de solicitud de 
registro, las disposiciones part iculares referentes a los polímeros y el registro de nuevos 
usos en el marco de la gestión ambiental, la renovación de los registros, los cambios en 
los certificados de los registros, la anulación o cancelación y la gestión posterior al 
registro.  
7. Objet ivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes : - 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/CHN/1461  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular 
China)  
Teléfono : +86 10 579546 31/57954627  
Correo electrónico: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHN/20_5314_00_x.pdf