ICS11.040.60
CCSC40
中华人民共和国国家标准
GB9706.283—××××
医用电气设备第2-83部分：家用光治疗设
备的基本安全和基本性能专用要求
Medicalelectricalequipment–Part2-83:Particularrequirementsforthebasicsafety
andessentialperformanceofhomelighttherapyequipment
(IEC60601-2-83，MOD)
（征求意见稿）
202X-XX-XX发布 202X-XX-XX实施
GB9706.283—××××
I目  次
前  言..............................................................................................................................................................II
引言.................................................................................................................................................................IV
201.1范围、目的和相关标准.........................................................................................................................1
201.2规范性引用文件.....................................................................................................................................2
201.3术语与定义.............................................................................................................................................2
201.4通用要求.................................................................................................................................................4
201.5ME设备试验的通用要求......................................................................................................................4
201.6ME设备和ME系统的分类..................................................................................................................5
201.7ME设备标识、标记和文件..................................................................................................................7
201.8ME设备对电击危险的防护..................................................................................................................9
201.9ME设备和ME系统对机械危险的防护..............................................................................................9
201.10对不需要的或过量的辐射危险（源）的防护.....................................................................................9
201.11对超温和其他危险（源）的防护.......................................................................................................11
201.12控制器和仪表的准确性和危险输出的防护.......................................................................................11
201.13ME设备危险情况和故障状态............................................................................................................11
201.14可编程医用电气系统（PEMS）.........................................................................................................12
201.15ME设备的结构....................................................................................................................................12
201.16ME系统................................................................................................................................................12
201.17ME设备和ME系统的电磁兼容性....................................................................................................12
202电磁骚扰——要求和试验.........................................................................................................................12
206可用性.........................................................................................................................................................12
211家庭护理环境中使用的ME设备和ME系统要求................................................................................13
附录.....................................................................................................................................................................14
附录C（资料性）ME设备和ME系统标记和标识的指导要求........................................................15
附录D（资料性）标记符号......................................................................................................................2
附录AA（资料性）特定指南与原理..............................................................................................................4
附录BB（资料性）家用光治疗设备的防护镜..............................................................................................7
参考文献...............................................................................................................................................................8GB9706.283—××××
II前  言
本文件按照GB/T1.1-2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件是GB9706《医用电气设备》的第2-22部分。GB9706已经发布了以下部分：
——第1部分：基本安全和基本性能的通用要求；
——第1-2部分：基本安全和基本性能的通用要求并列标准：电磁兼容要求和试验；
——第1-3部分：基本安全和基本性能的通用要求并列标准：诊断X射线设备的辐射防护；
——第1-6部分：基本安全和基本性能的通用要求并列标准：可用性；
——第1-8部分：基本安全和基本性能的通用要求并列标准：通用要求,医用电气设备和医用电气系
统中报警系统的测试和指南；
——第1-10部分：基本安全和基本性能的通用要求并列标准：生理闭环控制器开发要求；
——第1-11部分：基本安全和基本性能的通用要求并列标准：在家庭护理环境中使用的医用电气设
备和医用电气系统的要求；
——第1-12部分：基本安全和基本性能的通用要求并列标准：预期在紧急医疗服务环境中使用的医
用电气设备和医用电气系统的要求；
——第2-1部分：能量为1MeV至50MeV电子加速器的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-2部分：高频手术设备及高频附件的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-3部分：短波治疗设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-4部分：心脏除颤器的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-5部分：超声理疗设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-6部分：微波治疗设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-8部分：能量为10kV至1MV治疗X射线设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-10部分：神经和肌肉刺激器的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-11部分：γ射束治疗设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-12部分：重症护理呼吸机的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-13部分：麻醉工作站的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-16部分：血液透析、血液透析滤过和血液滤过设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-17部分：自动控制式近距离治疗后装设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-18部分：内窥镜设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-19部分：婴儿培养箱的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-20部分:婴儿转运培养箱的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-21部分：婴儿辐射保暖台的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-22部分：外科、整形、治疗和诊断用激光设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-24部分：输液泵和输液控制器的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-25部分：心电图机的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-26部分：脑电图机的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-27部分：心电监护设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-28部分：医用诊断X射线管组件的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-29部分：放射治疗模拟机的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-33部分：医疗诊断用磁共振设备的基本安全和基本性能专用要求；GB9706.283—××××
III——第2-34部分:有创血压监护设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-35部分：医用毯、垫或床垫式加热设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-36部分：体外引发碎石设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-37部分：超声诊断和监护设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-39部分：腹膜透析设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-40部分：肌电及诱发反应设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-43部分：介入操作X射线设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-44部分：X射线计算机体层摄影设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-45部分：乳腺X射线摄像设备和乳腺摄影立体定位装置的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-47部分：动态心电图系统的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-50部分:婴儿光治疗设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-52部分:医用病床的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-54部分：X射线摄影和透视装备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-57部分：治疗、诊断、监测和整形/医疗美容使用的非激光光源设备基本安全和基本性能
的专用要求；
——第2-60部分：牙科设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-62部分：高强度超声治疗（HITU）设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-63部分：口外成像牙科X射线机的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-65部分：口内成像牙科X射线机的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-66部分：听力设备及听力设备系统的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-69部分：氧气浓缩器的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-70部分：睡眠呼吸暂停治疗设备的基本安全和基本性能专用要求；
——第2-72部分：依赖呼吸机患者使用的家用呼吸机的基本安全和基本性能专用要求。
本文件使用重新起草法修改采用IEC60601-2-83:2019《医用电气设备第2-83部分：家用光治疗设备
的基本安全和基本性能专用要求》。
本文件与IEC60601-2-83:2019的技术性差异及其原因如下：
——关于规范性引用文件，本部分做了具有技术性差异的调整，以适应我国的技术条件，调整的情
况集中反映在“201.2规范性引用文件”中，具体调整如下：
·用修改采用国际标准的YY9706.102代替了IEC60601-1-2：2014；
·用修改采用国际标准的YY/T9706.106代替了IEC60601-6:2010和IEC60601-1-6:2010/AMD1:2013；
·用修改采用国际标准的YY9706.111代替了IEC60601-12：2015；
·用修改采用国际标准的GB9706.1代替了IEC60601-1:2015和IEC60601-1:2015/AMD1：2012”；
·用GB/T20145-2006代替了IEC62471-1：2016
·用修改采用国际标准的GB/T2983.1-2013代替了ISO3864-1：2011
——因修改采用国际标准IEC60601-1-2：2007的YY9706.102-2021和IEC60601-1-2：2014版本对应
问题，修改条款号和标题。
为便于使用，本文件做了以下编辑性修改：
——删除IEC60601-2-83：2019标准中的封面和前言；
——删除了索引。
请注意本文件的某内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。
本文件由国家药品监督管理局提出并归口。
本文件及其所代替文件的历次版本发布情况：
——本文件为首次制定。GB9706.283—××××
IV引言
医用电气设备安全标准也称为9706系列标准，由通用标准、并列标准、专用标准、指南和解释构成。
——通用标准：医用电气设备应普遍适用的安全标准，即符合医用电气设备定义的设备均应满足此
基础标准要求。
——并列标准：医用电气设备应普遍适用的安全标准，但多数情况下仅限于具有某些特定功能或特
性的设备才需要满足此类标准要求。
——专用标准：某一类医用电气设备应适用的安全标准，且并非所有的医用电气设备都有专用标准。
——指南和解释：对涉及的标准中相关要求的应用指南和条款的解释说明。
GB9706系列标准中，除了已发布的标准和本文件之外，已列入计划的标准如下：——第2-66部分：
听力设备及听力设备系统的基本安全和基本性能专用要求。目的在于建立了听力设备及听力设备系统的
基本安全和基本性能专用要求。
本文件涉及家用光治疗设备的基本安全和基本性能要求。本文件修改和补充了GB9706.1-2020《医
用电气设备第1部分：基本安全和基本性能的通用要求》。
本文件中星号（*）作为标题的第一个字符或段落或表格标题的开头，表示在附录AA中有与该项目
相关的专用指南和原理说明。附录AA的相关内容不仅有助于正确地运用本文件，而且能及时地加快由
于临床实践的变化或技术发展而修订标准的进程。GB9706.283—××××
1医用电气设备第2-83部分：家用光治疗设备的基本安全和基本性
能专用要求
201.1范围、目的和相关标准
除下述内容外，通用标准的第1章适用:
201.1.1范围
替换：
本文件适用于家用光治疗设备的基本安全和基本性能，用于家庭护理环境。家用光治疗设备
通常由非专业操作者使用。
本文件的范围包括除激光以外的所有光源。
如果一章或一条明确指出仅适用于ME设备或ME系统，该章或条的标题和正文会说明。如果
不是这种情况，与此相关的章或条同时适用于ME设备和ME系统。
201.1.2目的
替换:
本文件的目的是规定家用光治疗设备的基本安全和基本性能的专用要求。
201.1.3并列标准
增补：
本文件引用通用标准第2章以及本部分第201.2中所列适用的并列标准。
YY9706.102、YY/T9706.106和YY9706.111第202章、第206章和第211章修改适用。GB
9706.103、YY9706.108、YY9706.110和YY9706.112不适用。GB9706系列中所有其他已发布的并
列标准均适用于已发布的标准。
201.1.4专用标准
增补：
在GB9706系列中,专用标准可依据所考虑的专用ME设备，修改、替换或删除通用标准和并列标准
中包含的要求。并可增补其他基本安全和基本性能要求。
专用标准的要求优先于通用标准的要求。
在本文件中将GB9706.1-2020称为通用标准。并列标准用它们各自的文件编号表示。
本文件中章和条的编号前加前缀“201”与通用标准相对应（例如，本文件中201.1对应通用标准第1
章），或者加前缀“20x”与适用的并列标准相对应，此处x是并列标准对应国际标准编号的末位数字（例
如，本文件中202.4对应并列标准YY9706.102中第4章的内容，本文件中203.4对应并列标准GB9706.103
第4章的内容等）。GB9706.283—××××
2通过使用下列词语来规范对通用标准文本的变更：
“替换”即通用标准的章或条或适用的并列标准完全由本文件的内容所替换。
“增补”即本文件的内容作为通用标准或适用的并列标准的补充。
“修改”即通用标准的章或条或适用的并列标准由本文件的内容所修改。
作为对通用标准补充的条、图和表从201.101开始编号。然而，由于通用标准中定义的编号从3.1～
3.139，因此本文件中增补的定义从201.3.201开始编号。增补附录的编号为AA、BB等，增补列项用aa)、
bb)等表示。
对于增补到并列标准中的条、图或表从20x开始编号，此处“x是并列标准对应编号的末位数字，例
如202对应YY9706.102，203对应于GB9706.103等。
“本标准”一词是通用标准、任何适用的并列标准及本文件的统称。
若本文件中没有相应的章和条，则通用标准或适用的并列标准中的章和条，即使可能不相关，也均
适用。对通用标准或适用的并列标准中的任何部分，即使可能相关，若不采用，则本文件对其给出说明。
201.2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用
于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。除下
述内容外，通用标准的第2章适用。
替换：
YY9706.102医用电气设备第1-2部分：基本安全和基本性能通用要求并列标准:电磁兼容性
要求和试验（IEC60601-1-2：2007，MOD）
YY/T9706.106医用电气设备第1-6部分:基本安全和基本性能的通用要求并列标准:可用性
（IEC60601-1-6：2013，MOD）
ISO15223-1：2021医疗器械用于医疗器械标签作标记和提供信息的符号第1部分：通用要
求(Medicaldevices—Symbolstobeusedwithinformationtobesuppliedbythemanufacturer—Part1:
Generalrequirements)
增补：
GB9706.1-2020,医用电气设备-第一部分:基本安全和基本性能的通用要求（IEC6060-1：
2012，MOD）
YY9706.111医用电气设备第1-11部分:基本安全和基本性能的通用要求并列标准:在家庭
护理环境中使用的医用电气设备和医用电气系统的要求（IEC60601-1-11：2015，MOD）
GB/T20145-2006灯和灯系统的光生物学安全（CIES009/E：2002，IDT）
GB/T2893.1-2013图形符号安全色和安全标志第1部分：产品安全标签的设计原则（ISO
3864-1：2011，MOD）
201.3术语与定义
通用标准和YY9706.102、YY/T9706.106和YY9706.111界定的及以下的术语和定义适用于本文件。
增补：
201.3.201
*接收角angleofacceptance
γGB9706.283—××××
3探测器对光辐射响应的平面角
注1：接收角可以通过孔径或光学元件控制。
注2：接收角有时也称为视场。
[来源：YY9706.257-2021，201.3.201，有修改]
201.3.202
对向角angularsubtense
α
由光源或者表观光源对观察者的眼睛或测量点所张的视角。
注:本部分中的对向角指的是全角，而不是半角。
[来源：YY9706.257-2021，201.3.202，有修改]
201.3.203
发射窗口emissionaperture
光辐射发射通过的孔或者窗口。
[来源：YY9706.257-2021，201.3.204]
201.3.204
发射限值emissionlimit
所定风险类允许的最大可达发射。
[来源：YY9706.257-2021，201.3.205]
201.3.205
曝光限值exposurelimit
预期不会对眼睛或皮肤造成不利的生物学效应的最大照射量。
[来源：YY9706.257-2021，201.3.206,，有修改]
201.3.206
曝光时间exposuretime
人体暴露于家用光治疗设备发射的光辐射的时间段。
201.3.207
*家用光治疗设备homelighttherapyequipment
含有一个或多个波长范围在200nm～3000nm的非激光光辐射源，以产生治疗或诊断应用所需的光
生物效应为目的，并用于家庭护理环境的ME设备。
201.3.208GB9706.283—××××
4强脉冲光intensepulselight
为了在皮肤上产生热效应而周期性地发出波长在500nm～1200nm之间的非相干光辐射。
注:周期性的发射与光辐射的高频脉冲发射无关，而是与有发射周期和无发射周期交替出现的周期有关，周期一般在
1秒到几秒之间。
201.3.209
眼睛危害距离ocularhazarddistance
在规定曝光时间内，预期辐射量或辐照度等于相应的眼睛曝光限值时，距离发射窗口的最短距离。
[来源：YY9706.257-2021，201.3.210，有修改]
201.3.210
光辐射opticalradiation
波长范围100nm～1mm的电磁辐射。
[来源：YY9706.257-2021，201.3.211]
201.3.211
皮肤危害距离skinhazarddistance
在规定曝光时间内，预期辐射量或辐照度等于相应的皮肤曝光限值时，距离发射窗口的最短距离。
[来源：YY9706.257-2021，201.3.220，有修改]
201.3.212
杂散光辐射strayopticalradiation
从发射窗口或目标组织发射的不必要的光辐射，包括散射、反射和泄漏的辐射。
201.4通用要求
除下述内容外，通用标准的第4章适用。
201.4.3*基本性能
增补：
在本文件中，家用光治疗设备没有基本性能。
201.5ME设备试验的通用要求
除下述内容外，通用标准的第5章适用。
201.5.9应用部分和可触及部分的判定GB9706.283—××××
5201.5.9.2可触及部分
201.5.9.2.1*试验指
在第一段之后增补下述内容：
应在已安装灯的情况下试验。
201.6ME设备和ME系统的分类
除下述内容外，通用标准的第6章适用。
增补条款：
201.6.101*光辐射防护
家用光治疗设备应按在正常状态和单一故障状态下全部能力范围内发射的光辐射（包括杂散
光辐射）进行分类。
家用光治疗设备应按GB/T20145中规定的方法，在距离发射窗口或表观光源200mm处进行评
估。
如果家用光治疗设备包含201.10.103中规定的皮肤检测装置，则表201.101所规定的光化学紫
外和近紫外危害的发射限值适用于不启用皮肤检测装置的情况，蓝光、视网膜热危害和角膜/晶状
体红外危害的发射限值适用于启用皮肤检测装置的情况。否则，表201.101所列的所有危害的辐
射限值应适用。
家用光治疗设备应分为以下几类：
—豁免类(无光生物学危害)：根据表201.102的时间基准（曝光时间）和表201.103规定的接收
角进行评估时，发射的光辐射不超过表201.101规定的任一适用危害的豁免类的发射限值。
—风险1类(低风险)：根据表201.102的时间基准(曝光时间)和表201.103规定的接收角进行评
估，发射的光辐射超过表201.101规定的任一适用危害的豁免类一个或多个发射限值，且不超过
任一适用危害的风险1类发射限值，或
—风险2类(中风险)：根据表201.102的时间基准(曝光时间)和表201.103规定的接收角进行评
估，发射的光辐射超过表201.101规定的任一适用危害的风险1类一个或多个发射限值，且不超过
任一适用危害的风险2类发射限值;
注1：时间基准是给定波长范围、发射限值和风险类允许的最大曝光时间。
注2：GB/T20145-2006规定了风险3类，风险3类无发射限值。因此，对于计划在家庭护理环
境中使用的ME设备，涉及的风险过高。GB9706.283—××××
6表201.101-家用光治疗设备风险类的发射限值
危害a波长范围nm符号c发射限值
单位
豁免类 风险1类 风险2类
光化学紫外 180～400 ES 0,001 0,003 0,03 W.m-2
近紫外 315～400 EUVA 10 33 100 W.m-2
蓝光 300～700 LB 100 10000 4000000W.m-2.sr-1
视网膜热危害 380～1400LR28000/αcN/Ad 71000/αcW.m-2.sr-1
视网膜热危害，弱视
觉刺激b780～1400LIR 6000/αc N/Ad N/AdW.m-2.sr-1
角膜/晶状体红外 780～3000EIR 100 570 3200 W.m-2
a发射限值是基于紫外线(UV)范围内的眼睛和皮肤损伤，以及可见光和红外(IR)范围内的眼睛损伤。皮肤
损害也发生在可见光和红外范围，例如红斑或烧伤。但这些范围内的皮肤损害不在本文件的范围内。
b在780nm～1400nm波长范围内的视网膜损害可能是由于弱视觉刺激引起的保护性反应缺失。
c辐射量的定义见GB/T20145-2006的4.3。对向角的定义见201.3.202。
d视网膜热危害LR和LIR不会因曝光时间超过10s而变化。如果LR超过豁免类（但不超过风险2类）的发
射限值且曝光时间达到10s，则家用光治疗设备被划分为风险2类。如果LIR超过豁免类的发射限值且曝光时
间达到10s，则家用光治疗设备需具备201.10.103规定的皮肤检测装置
表201.102-家用光治疗设备分类的风险类时间基准
危害波长范围/
nm时间/
豁免类 风险1类 风险2类
光化学紫外 180～400 30000 10000 1000
近紫外 315～400 1000 300 100
蓝光 300～700 10000 100 0,25
视网膜热危害 380～1400 10 N/A 0,25
视网膜热危害，弱视觉刺激 780～1400 10 N/A N/A
角膜/晶状体红外 780～3000 1000 100 10GB9706.283—××××
7表201.103-用于评估家用光治疗设备发射光辐射的接收角
危害波长范围/
nm接收角γ/rad
豁免类 风险1类 风险2类
光化学紫外 180～400 1.4 1.4 1.4
近紫外 315～400 1.4 1.4 1.4
蓝光 300～700 0.11 0.011 0.0017
视网膜热危害 380～1400 0.011 N/A 0.0017
视网膜热危害，弱视觉刺激 780～1400 0.011 N/A N/A
角膜/晶状体红外 780～3000 1.4 1.4 1.4
201.7ME设备标识、标记和文件
除下述内容外，通用标准的第7章适用。
201.7.1概述
201.7.1.2*标记易认性
将第二段“是否符合要求”冒号后的“1m”替换为“0.33m”。
201.7.2ME设备或ME设备部件的外部标记
201.7.2.3查阅随附文件
增补：
分类为风险2类的家用光治疗设备，以及发射的光辐射超过光化学紫外危害、近紫外危害和/或角膜
/晶状体红外危害的豁免类发射限值的家用光治疗设备应标有ISO7010-M002：2011-05规定的安全标志
(见表D.2，安全标志10)。
注：表201.C.102规定了每个危害和每个风险类的安全标志。
201.7.2.13生理效应（安全标志和警告声明）
增补:
含有天然胶乳的家用光治疗设备应有ISO15223-1:20215.4.5规定的符号(见表201.D.1,符号101)。使
用说明书还应说明所有含有天然乳胶的组成部分。
通过检查来检验是否符合要求。
增补条款:
201.7.2.13.101*家用光治疗设备的标记和符号GB9706.283—××××
8发射光辐射超过蓝光危害的风险1类发射限值的家用光治疗设备应标记ISO7010-W027:2011-05的
安全标志(参见表201.D.2，安全标志101)。
发射光辐射超过光化学紫外危害和/或近紫外危害的豁免类发射限值的家用光治疗设备应标记表
201.D.2的安全标志201。
发射光辐射超过视网膜热危害和/或角膜/晶状体红外危害豁免类发射限值的家用光治疗设备应标
记表201.D.2安全标志103。
发射光辐射超过角膜/晶状体红外危害豁免类的发射限值且分类为风险2类的家用光治疗设备应标
记201.D.2的安全标志104。
注:表201.C.102规定了每个危害和每个风险类的安全标志。
201.7.9随附文件
201.7.9.2使用说明书
201.7.9.2.2警告和安全须知
增补条款：
201.7.9.2.2.101*补充警告和安全须知
使用说明书应包括：
a)警告声明，包括内容：“警告：不要让设备在开机状态时无人看管，以免引起火灾或灼伤。”
b)警告声明，包括内容：“警告：除非已给出如何使用该设备以避免发生火灾或灼伤危险的监督或
指示，否则本设备不适用于身体、感官或精神状态等能力较差，或缺乏经验和知识的人。”
c)警告声明，包括内容：“警告：该设备不适合儿童使用。应监督儿童以保证他们不玩设备，以避
免火灾和灼伤的风险。”
如适用,使用说明书应包括：
a)警告声明，包括内容：“警告：如果网电源线损坏，应由[此处为制造商名称]，或由[此处为制造
商名称]授权的服务中心或具备类似资质的人员更换，以避免触电危险。”
b)警告声明，包括内容：“警告：水和电是危险的组合。避免触电危险，
–请勿在潮湿的环境使用本设备(如浴室、喷淋头附近或游泳池附近);
–勿让水进入设备。”
c)警告声明，内容包括：“警告：在连接设备前，请先检查设备上的电压是否与当地的市电电压相
符，以避免触电或设备永久性损坏的风险。”
d)警告声明，内容包括：“警告：如果用来给设备供电的墙壁插座连接不良，设备的插头会发热。
请确保将设备连接到正确安装的墙壁插座上，以避免火灾和灼伤的风险。”
e)警示声明，内容包括：“注意：勿使设备受到剧烈冲击，以免损坏灯。”
f)警示声明，内容包括：“注意：使用后和发生断电故障时，应拔下设备插头，以免损坏设备。”
发射光辐射超过光化学紫外危害和/或近紫外危害的豁免类发射限值的家用光治疗设备，使用说明
书应有警示声明，内容包括：“注意：本设备发射紫外光。”
发射光辐射超过光化学紫外危害和/或近紫外危害的风险1类发射限值的家用光疗设备，使用说明书
应有警示声明，内容包括：“注意：本设备发射的紫外光可能引起眼睛或皮肤不适。”GB9706.283—××××
9发射光辐射超过蓝光危害和/或视网膜热危害风险1类发射限值的家用光疗设备，使用说明书应有警
示声明，内容包括：“注意：本设备发射的光可能对眼睛有害。勿注视光源。”
发射光辐射超过角膜/晶状体红外危害豁免类发射限值的家用光疗设备，使用说明书应有警示声明，
内容包括：“注意：本设备发射红外光。勿注视光源。”
发射光辐射超过了角膜/晶状体红外危害风险1类发射限值的家用光治疗设备，使用说明应有警示
声明，内容包括：“注意：本设备发出的红外光可能引起眼睛不适。勿注视光源。”
注：表201.C.104规定了每个危害和每个风险类的注意事项。
201.7.9.2.17*ME设备发射辐射
替换:
使用说明必须规定所有预期的配置：
a)风险类的分类(见201.6.101)；
b)发射光辐射的波长范围(光谱范围)；
c)光谱辐照度或辐射照射的光谱分布；
d)在治疗区域测量的最大光辐射输出——如果家用光治疗设备设计可用于在不同治疗区域提供治
疗，则应为每个治疗区域规定这些参数；
e)当家用光治疗设备划分为风险2类时，眼睛危害距离和/或皮肤危害距离。
制造商应在使用说明书中提供以下安全信息：
–所有发射窗口位置的指示；
–对操作者和患者眼睛和皮肤防护的建议。
201.8ME设备对电击危险的防护
通用标准的第8章适用。
201.9ME设备和ME系统对机械危险的防护
通用标准的第9章适用。
201.10对不需要的或过量的辐射危险（源）的防护
除下述内容外，通用标准的第10章适用。
增补条款：
201.10.101皮肤危害
制造商应在风险管理过程中考虑与皮肤损伤相关的危害。
201.10.102光辐射限制
如果从发射窗口发出的光辐射超过表201.101规定的风险2类的一个或多个发射限值，家用光治疗设
备应包括201.10.103中规定的皮肤检测装置，该装置GB9706.283—××××
10a)防止在没有皮肤组织的情况下发射有害光辐射，且
b)将发射的杂散光辐射降低至所有危害的风险2类的发射限值以下。
注：皮肤检测装置的作用是当发射窗口未被皮肤完全覆盖时，防止对眼睛的伤害。
201.10.103皮肤检测装置
如果家用光治疗设备具有皮肤检测装置，那么
a)皮肤检测装置应能检测是否与人体皮肤接触良好；
b)在没有目标皮肤组织和与皮肤组织失去良好接触的情况下，皮肤检测装置应禁止家用光治疗设备
发射有害光辐射；
c)当皮肤检测装置与皮肤失去良好接触后，家用光治疗设备不能发射光辐射，直到操作者重新启动
家用光治疗设备。
如果操作者需要持续操作以保持启用状态(例如持续按下触发按钮)，除非与皮肤失去良好接触，家
用光治疗设备应持续出光。当操作者保持该连续动作时，皮肤检测装置应检测到任何与皮肤失去良好接
触的情况，并关闭家用光疗设备的光辐射发射。
与皮肤失去良好接触和关闭光辐射发射之间的时间间隔不应超过0.1s。对于发射强脉冲光的家用光
治疗设备，与皮肤失去良好接触和关闭光辐射发射之间的时间间隔应小于最小脉冲间隔。对于气体放电
灯，与皮肤失去良好接触和关闭光辐射发射之间的时间间隔应小于一个脉冲间隔。
杂散光辐射不应超过家用光治疗设备所属风险类的发射限值(见201.6.101)。
通过检查和以下试验来验证是否符合要求。
使用圆柱形测试样本测试皮肤检测装置的功能，该测试样本设计用于模拟人体皮肤，并具有以下特
征：
–由肖氏硬度不超过25的柔性材料制成，其外径超过发射窗口的最大尺寸至少40mm且表面光滑的
圆柱形棒；
–为了评估杂散光辐射，材料应能模拟皮肤在吸收、反射和散射方面的光学特性；
–用于检测皮肤接触的人造皮肤的表面依次进行如下处理：
•使用未经过任何修改的人造皮肤模拟干燥皮肤；
•通过在人造皮肤表面使用0.9g/L的生理盐水然后风干，以此模拟汗液干燥后的皮肤；
•通过在人造皮肤表面使用凡士林模拟皮肤的皮脂。
对于使用如使用说明中规定的凝胶等辅助材料作为正常操作的接触方式的设备，应在使用和不使用
该辅助材料的情况下进行测试。
将发射窗口放置在测试样本上，然后旋转、倾斜、提起，以此测试皮肤检测装置中的传感器是否能
准确探测与测试样本的良好接触。
将发射窗口放置在测试样本上，然后将发射窗口从测试样本上移开，以此测量皮肤检测装置停止光
辐射发射的反应时间。
将发射窗口放置在测试样本的不同方向上，以此测量目标皮肤组织的杂散光辐射。
201.10.104皮肤检测反馈
当装有皮肤检测装置的家用光治疗设备检测到与皮肤良好接触时，应发出可视、可听或触觉信号，
并使家用光治疗设备能发射光辐射。
如果使用触觉信号，良好接触的表现不应是皮肤上的压力感。
举例振动是可接受的触觉信号。GB9706.283—××××
11通过检查和功能测试来检验是否符合要求。
201.10.105评估皮肤色素沉着程度的方法
如GB/T20145的4.3.8中规定，在辐照距离处测得家用光治疗设备发射的强脉冲光高于皮肤热危害曝
光限值时，应有评估皮肤色素沉着程度的方法，并有根据皮肤色素沉着程度调节光辐射输出的方法，以
避免造成大块组织损伤。
可以通过比色卡评估皮肤色素沉着程度。
通过检查来检验是否符合要求。
201.10.106防护措施
制造商可以提供家用光治疗设备的防护眼镜。如果提供,应考虑附件BB的建议。
如制造商认为患者和/或操作者须佩戴防护眼镜，家用光治疗设备应配备这种防护眼镜而且家用光
治疗设备应使用ISO7010-M007:2011-05规定的安全标志(见表201.D.2,安全标志105)，使用说明书应包
括适用的警告和说明。
家用光治疗设备还可以具备一个防护罩，防止操作者暴露于从目标区域散射的光辐射。
201.10.107*闪烁和闪现的灯光
如适用，在风险管理过程中，制造商应描述在3Hz～70Hz(含)频率范围内闪烁或闪现的可见光辐射
和杂散光辐射风险，特别是癫痫发作风险。
在3Hz～50Hz(含)的频率范围内，闪烁或闪现发出的可见光辐射的调制深度不应超过1%，在50Hz～
70Hz(含)的频率范围内不应超过5%。
注1：见IEEE1789，参考文献[4]和[5]，以及教科书[6].了解更多关于可见光调制可能产生的潜在
不利影响的信息和推荐做法。
注2：闪烁或闪现发出的光的调制深度定义为M=(Lmax-Lmin)/(Lmax+Lmin)，其中Lmin和Lmax分别为最
小和最大亮度或光输出水平。
如适用，制造商还应在风险管理过程中描述与发射可见光辐射相关的风险，这些光辐射在70Hz～
120Hz(含)的频率范围内闪烁或闪现，或在15ms～330ms之间成对的闪烁。
通过检查风险管理文件，如适用，通过测量至少5kHz采样频率下发射光辐射和计算调制深度(不包
括环境照明)来检查是否符合要求。
201.11对超温和其他危险（源）的防护
通用标准的第11章适用。
201.12控制器和仪表的准确性和危险输出的防护
通用标准的第12章适用。
201.13ME设备危险情况和故障状态GB9706.283—××××
12通用标准的第13章适用。
201.14可编程医用电气系统（PEMS）
通用标准的第14章适用。
201.15ME设备的结构
除下述内容外，通用标准的第15章适用。
201.15.3机械强度
201.15.3.3冲击试验
在符合要求第5段末尾增补以下内容:
该测试也不适用于灯的可触及表面。
201.16ME系统
通用标准第16章适用。
201.17ME设备和ME系统的电磁兼容性
通用标准的第17章适用。
202电磁骚扰——要求和试验
除下述内容外，YY9706.102适用：
202.6.2抗扰度
202.6.2.1概述
增补分条款:
202.6.1.101增补通用要求
家用光治疗设备应根据家庭护理环境的要求进行检测。
家用光治疗设备可能会出现暂时的性能损失或降低(例如偏离使用说明书中所示的性能)，但不会影
响基本安全或基本性能。
206可用性GB9706.283—××××
13除下述内容外，YY9706.106适用：
206.4通用要求
增补条款:
206.4.101主要操作功能
对于家用光治疗设备，应考虑以下主要操作功能:
a)家用光治疗设备相对于患者的位置;
b)开启家用光治疗设备的光辐射发射;和
c)终止家用光治疗设备的光辐射发射。
211家庭护理环境中使用的ME设备和ME系统要求
除下述内容外，YY9706.111适用：
211.5ME设备测试的通用要求
在第一段之后加上下列句子:
应在安装灯的情况下进行试验。
211.8防止温度过高和其他危险
211.8.3水或颗粒物质进入ME设备和ME系统附加的要求
211.8.3.1*水或颗粒物质侵入ME设备
替换:
除通用标准11.6.5的要求外，可穿戴的家用光治疗设备在经过GB/T4208至少IP22的试验后，应保持
基本安全和基本性能。
非穿戴的家用光疗设备的外壳应:
–在通过GB/T4208至少IP21的测试后，保持基本安全和基本性能;或
–标记ISO7010-W001:2011-05(见GB9706.1-2020,表D.2,安全符号2)规定的安全符号以及文字“保
持干燥”或者ISO15223-1:2021的符号5.3.4(见表201.D.1,符号102)。
通过检查标记或用GB/T4208进行试验，将ME设备置于正常使用的最不利位置，并确认其能保持基
本安全和基本性能，来检验是否符合要求。GB9706.283—××××
14AA
附录
除下述内容外，通用标准的附录适用。GB9706.283—××××
15附录C
（资料性）
ME设备和ME系统标记和标识的指导要求
除下述内容外，通用标准的附录C适用。
201.C.1ME设备、ME系统或部件外部标记
增补：
有关在家用光治疗设备外部标记的附加规定，见表201.C.101中的条款。每个危害和每个风险类的
安全标志见201.7.2.13.101。这些安全标志的概述见表201.C.102。
表201.C.101-ME设备、ME系统或部件外部标记
标记说明 条款
按照使用说明书（如适用） 201.7.2.3
含有天然胶乳（如适用） 201.7.2.13
光辐射警告（如适用） 201.7.2.13.101
注意紫外光辐射（如适用） 201.7.2.13.101
注意红外光辐射（如适用） 201.7.2.13.101
不要注视光源（如适用） 201.7.2.13.101
佩戴不透明护目罩的说明（如适用） 201.10.106
通用警告符号（如适用） 211.8.3.1
保持干燥（如适用） 211.8.3.1GB9706.283—××××
16表201.C.102-每个危害和每个风险类的安全标志
危害波长范围/
nm安全标志
豁免类 风险1类 风险2类
光化学紫外 180～400 非必须
近紫外 315～400 非必须
蓝光 300～700 非必须 非必须
视网膜热危害380～1400 非必须 N/A
视网膜热,
弱视觉刺激780～1400 非必须 N/A
角膜/晶状体红外780～3000 非必须
201.C.5随附文件、使用说明书
增补：
家用光治疗设备或部件使用说明书中的附加要求信息见表201.C.103的条款。每个危害和每个风险
类使用说明书中的警告说明见201.7.9.2.2.101。警告说明概述见表201.C.104。
表201.C.103-随附文件、使用说明书
要求说明 条款
含有天然胶乳（如适用） 201.7.2.13
与家用光治疗设备使用有关的警告和注意事项 201.7.9.2.2.101
与电源或电源电压连接有关的警告和注意事项 201.7.9.2.2.101
与光辐射发射有关的警告和注意事项（如适用） 201.7.9.2.2.101
与光辐射有关的物理特性 201.7.9.2.17
所有发射窗口的指示 201.7.9.2.17
眼睛和皮肤的防护建议 201.7.9.2.17
使用防护眼镜（如适用） 201.10.106GB9706.283—××××
1表201.C.104-每个危害和每个风险类的警告说明
危害波长范围
nm使用说明书中的警示说明
豁免类 风险1类 风险2类
光化学紫外180～400无要求注意：
本设备发射紫外光注意：
本设备发射的紫外
光
可能引起眼睛或皮
肤不适
近紫外315～400无要求注意：
本设备发射紫外光注意：
本设备发射的紫外
光可能引起眼睛或
皮肤不适
蓝光 300～700无要求无要求注意:
本设备发射的光可能对
眼睛有害
勿注视光源
视网膜热危害380～1400无要求N/A注意：
本设备发射的光可能对
眼睛有害
勿注视光源
视网膜热危害
，弱视觉刺激780～1400无要求N/A注意：
本设备发射的光可能对
眼睛有害
勿注视光源
角膜/晶状体红外780～3000无要求注意：
本设备发射红外光
勿注视光源注意:
本设备发射的红外光可
能引起眼睛不适
勿注视光源GB9706.283—××××
2附录D
（资料性）
标记符号
除下述内容外，通用标准的附录D适用。
增补:
表201.D.1-通用符号
编号 符号 引用 标题
101
 ISO15223-1:2021
符号5.4.5含有或存在天然胶乳
102
ISO15223-1:2021
符号5.3.4保持干燥GB9706.283—××××
3表201.D.2-安全标志
编号 安全标志 引用 标题
101
 ISO7010-W027:2011-05警告：
光辐射
102
在GB/T2893.1-2013图3的
基础上，修改了
IEC60417-6151:2012-02紫
外线符号注意：
紫外光辐射
103
IEC60417-6151:2012-02
和
GB/T2893.1-2013图3注意：
红外光辐射
104
IEC60417-6159-1:2012-12
和
在GB/T2893.1-2013图1勿注视光源
105
 ISO7010-M007:2011-05必须佩戴不透明护目罩GB9706.283—××××
4附录AA
（资料性）
特定指南与原理
AA.1通用指南
附录AA为本文件的一些要求提供了一个基本原理，适用于那些熟悉本文件主旨但没有参与其制定
的人。理解这些要求的基本原理对于正确应用这些要求至关重要。此外，由于临床实践和技术的发展，
我们相信这些发展产生的原理将有助于促进对本文件进行修订。
AA.2特殊章和条的基本原理
以下是本专用标准中特定条款和子条款的基本原理，条款和子条款的编号与文档正文中的一致。因
此，编号不是连续的。
条款201.3.201接收角γ
条款201.3.202对向角α
接收角γ是测量中使用的探测器可以接收光辐射的角度。对向角α是由人眼或测量点处（表观）光源
的大小确定的角度，这个角度可以通过光学元件来改变。人眼晶状体、角膜和视网膜的危害与不同光辐
射波长的影响和机制有关。因此，应按照GB/T20145-2006中4.1和4.2的规定，从不同角度对每种危害
进行测量。在GB/T20145-2006第4.3条中，定义并解释了光源的亮度L、物体(眼睛或探测器)的辐照度E
及其曝光限值，该标准第5章和附录B规定了测量条件和方法。
条款201.3.207家用光治疗设备
选择波长在200nm～3000nm之间的红外、可见光和紫外范围内的发射光辐射的ME设备定义为家用
光治疗设备。激光辐射已包含在其他标准中，因此不在本文件范围内。更短的波长属于极紫外和电离辐
射，更长的波长属于无线电和微波，也不包含在本文件范围内。
本专用标准中家用光治疗设备的定义比YY9706.257[2]中相应的LS设备的定义范围更大，包括眼睛
传导和皮肤传导的光生物效应，如引言中所述，可分为视觉效应和非视觉效应。该定义仅限用于家庭护
理环境的设备。该定义仅限用于治疗和诊断，未提及监测、化妆、美容和兽医的应用。
条款201.4.3基本性能
家用光治疗设备没有基本性能。在停止治疗的情况下(如停电或治疗缺失)，患者不会出现任何需要
立即进行医疗干预的不良反应。这表示家用光治疗设备在性能缺失时不会导致不可接受的风险。因此，
家用光治疗设备没有基本性能。同理，不需要YY0709中描述的报警系统。
条款201.5.9.2.1试验指GB9706.283—××××
5试验过程中应安装灯。当拆下灯时，插座中会出现危险电压，这是非专业操作者应具备的常识。标
准委员会期望非专业操作者能够像对待其他灯一样对待非穿戴的家用光治疗设备。这表示希望非专业操
作者了解危险，并会避免危险。
条款201.6.101光辐射防护
该分类是基于GB/T20145-2006第6章中所述的原理，与眼睛的曝光限值有关，也就是防止眼睛受
到损害。皮肤的短期曝光限值通常等于或高于眼睛的限值。皮肤暴露于光辐射的长期影响仍是科学和临
床研究的课题。
该分类用于指出因过度暴露于光辐射而对健康产生不利影响的潜在风险，并为家用光治疗设备上的
符号、安全标志和使用说明书中的警告说明提供依据，以将这些风险降至最低。
风险类按风险递增排序如下：
–豁免类:没有光生物学危害。
–风险1类（低风险类）：该类风险可以通过正常的曝光限制得到控制；
–风险2类（中风险类）：该类风险可以因为明亮光源的保护性反应或对热保护性反应而得到限制。
然而，这种反射性反应不会发生在每个人身上。
–风险3类（高风险类）：即使是瞬间的或短时间的照射，也有很高风险。
即使瞬间的或短时间的照射也有很高风险，因此不允许使用风险3类。鉴于该设备将由非专业操作
者在家庭护理环境中使用，如果没有皮肤检测设备，这样的高风险被认为是不可接受的。皮肤检测设备
需要确保发射的光辐射(包括杂散光辐射)保持在风险2类的发射限值以下。
条款201.7.1.2标记易认性
为了便于更改家用光治疗设备的设置，操作者需要在一个手臂长度的控制范围内。家用光治疗设备
在操作时通常处于正常的阅读距离。因此，距离0.33m(33cm)比1m(100cm)更合适。
条款201.7.2.13.101家用光治疗设备的标记和符号
条款201.7.9.2.2.101增补警告和安全须知
条款201.7.9.2.17ME设备发射辐射
家用光治疗设备应根据风险类别标有安全标记，以警告光辐射的危险输出。最好使用符号而不是文
字，因为符号在全球范围内更容易理解，且不需要用其他语言翻译。使用说明书中应给出类似于[1]和[2]
的警告说明，而非在设备上说明。这也适用于风险类别的分类，因为该指示给非专业操作者和/或患者
的信息有限。
条款201.10.107闪烁和闪现的灯光
已知相当比例的人群暴露在闪烁和闪现的灯光下时会引起癫痫发作或产生幻觉。见参考文献[3]至
[6]。这尤其适用于频率范围在3Hz～70Hz之间重复闪现和周期性闪烁的灯光。鉴于这些影响的严重性，
制造商需要在风险管理过程中给出相关的风险，以及本文中的附加要求。
在50Hz下对可见光进行正弦调制的实践经验表明，10%或更低的调制深度可诱发癫痫发作。根据这
一经验，如果不能进一步减少调制，则50Hz时最大调制深度为5%，20Hz时最大调制深度为1%。GB9706.283—××××
6频率在70Hz～120Hz之间的闪烁灯光会引起偏头痛和头痛，并可能在视觉上分散注意力和产生干扰
[3]。在此范围或以上的调制引起TLA亮度或光谱随时间波动的光刺激引起观察者视觉感知的变化。普
遍认可的原则是，应尽可能在所有相关频率(从3Hz向上)下减小调制。这对于大角度光源尤其重要，例
如用于强光治疗的灯箱。
条款211.8.3.1水或颗粒物侵入ME设备
标准委员会希望非专业操作者能够像对待其他白炽灯或荧光灯一样对待非穿戴的家用光治疗设备。
这表示通常预计非专业操作者了解该设备需要防护，以避免受水和其他液体的影响。因此，除非外壳至
少符合IP21的要求，否则必须在外壳上标记防水符号。GB9706.283—××××
7附录BB
（资料性）
家用光治疗设备的防护镜
推荐选择的防护镜应考虑：
–能够防护在家庭护理环境中的危害；
–通过防护镜，紧急控制器和警告应清晰可见；且
–眼镜应
•合适，佩戴舒适；
•提供最小受限的视力和移动；
•耐用和可清洁；且
•允许任何其他必须的个人防护设备不受限制地运行。
另外，如果患者或操作者需要验光处方的矫正镜片，防护镜不应影响验光矫正。它可以像防护镜一
样戴在处方眼镜的上面，或可以包含矫正镜片插片/夹子。
患者和操作者可能需要不同类型的防护镜。患者的防护眼镜可能是不透明的。
危险可见光和发光传输的防护要求需要平衡。可能的选择方案包括：
–选择防护镜，只在危险波长范围内和透过率高的非危险光谱范围发挥衰减作用。
–主动过滤防护镜。
关于防护镜的更多信息可见[7]和[8]。GB9706.283—××××
8参 考 文 献
[1]IEC60335-2-113,Householdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-113:Particular
requirementsforcosmeticandbeautycareappliancesincorporatinglasersandintenselightsources
[2]YY9706.257-2021,医用电气设备第2-57部分:治疗、诊断、监测和整形/医疗美容使用的非激光
光源设备基本安全和基本性能的专用要求
[3]IEEE1789,Recommendedpracticesformodulatingcurrentinhigh-brightnessledsfor
mitigatinghealthriskstoviewers
[4]G.Harding,A.J.Wilkins,G.Erba,G.L.BarkleyandR.S.Fisher,Photic-andpattern-induced
seizures:ExpertconsensusoftheEpilepsyFoudationofAmericaworkinggroup.Epilepsia46(2005)
1423-1425.
Availableat:http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1528-1167.2005.31305.x/epdf
[5]R.S.Fisher,G.Harding,G.Erba,G.L.BarkleyandA.J.Wilkins,Photic-andpattern-induced
seizures:ExpertconsensusoftheEpilepsyFoudationofAmericaworkinggroup.Epilepsia
46(2005)1426-1441.
Availableat:http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1528-1167.2005.31405.x/epdf
[6]G.F.A.HardingandP.M.Jeavons,PhotosensitiveEpilepsy.Newedition.MacKeith
Press,London,UK(1994)
[7]ISO12609-1,Eyewearforprotectionagainstintenselightsourcesusedonhumans
andanimalsforcosmeticandmedicalapplications–Part1:Specificationforproducts
[8]ISO12609-2,Eyewearforprotectionagainstintenselightsourcesusedonhumans
andanimalsforcosmeticandmedicalapplications–Part2:Guidanceforuse
[9]YY/T9706.110,医用电气设备第1-10部分:基本安全和基本性能的通用要求并列标准:生理闭
环控制器开发要求
[10]YY9706.112,医用电气设备第1-12部分：基本安全和基本性能的通用要求并列标准：预期在
紧急医疗服务环境中使用的医用电气设备和医用电气系统的要求
_________________________________