RESTRICTED  
  
WT/BFA/W/558  
7 de junio de 2021 
(21-4643) Página: 1/2 
Comité de Asuntos Presupuestarios,  
Financieros y Administrativos   
 
  
FONDO FIDUCIARIO PARA LA PARTICIPACIÓN DE LOS PMA  
EN LA CONFERENCIA MINISTERIAL DE 2021  
1  SALDO DEL FONDO FIDUCIARIO PARA LA PARTICIPACIÓN DE LOS PMA EN LA 
CONFERENCIA MINISTERIAL  
1.1.  Desde la Primera Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Singapur en 1996, la 
Secretaría de la OMC ha venido facilitando la participación de los PMA en las Conferencias 
Ministeriales, gracias a las contribuciones voluntarias, que se acumulan en un fondo 
extrapresupuestario especial . Se sufragan los gastos relacionados con los billetes de avión, el 
alojamiento y las dietas de las delegaciones de PMA, integradas por un ministro y dos funcionarios 
de alto nivel.  
1.2.  A menos que en los términos específicos de un acuerdo de contribución se exija el reembolso 
de los saldos no utilizados, el saldo restante a favor de los distintos contribuyentes al final de una 
Conferencia Ministerial normalmente se transfiere y se añade a las nuevas contribuciones para su 
utilización con el mismo fin en la siguiente Conferencia . 
1.3.  Hubo un saldo transferido de la Undécima Conferencia Ministerial (CM11)  (Australia, Canadá, 
Finlandia, Noruega, Suecia y Suiza ), y en 2019 y 2020 se recibieron contribuciones específicas para 
la Duodécima Conferencia Ministerial (CM12) del Taipei  Chino  (CHF 143.775) , la Unión Europea  
(CHF 49.455) , Irlanda  (CHF 43.960)  y Noruega  (CHF 32.473) . Nueva Zelandia ha hecho una 
contribución (CHF 50.000) en 2021 y se están manteniendo conversaciones activas con otros dos 
Miembros . Por lo tanto, la situación actual del Fondo es la siguiente:  
Cuadro 1 Duodécima Conferencia Ministerial - Participación de los países menos 
adelantados (TMI12)  
En miles de CHF   
Fondos al 1 de enero de 2019  338 
Reembolsos/ajustes efectuados en 2019/2020/2021  -60 
Contribuciones recibidas en 2019/2020/2021  320 
Fondos totales  598 
Total de los gastos  7 
Saldo en mayo de 2021  591 
 
1.4.  Se calcula que los costos para la CM12 serán más elevados que los estimados para Nursultán, 
debido principalmente a que se organizará en Ginebra . Al mismo tiempo, al no haber certezas sobre 
las restricciones a los viajes debidas a la COVID -19 ni sobre el formato de la Conferencia, las 
estimaciones actuales no son muy fiables.  
1.5.  El costo actual estimado de  la participación de los PMA Miembros y los observadores asciende 
a CHF 850.000 , monto que incluye los gastos relacionados con el viaje, el alojamiento y las dietas 
de tres funcionarios por país.  
1.6.  Tampoco se sabe con certeza qué precio tendrán los billetes de avión y si será posible volar a 
Ginebra cuando se celebre la CM12, lo que nos lleva a destacar la gran incertidumbre al respecto.  
1.7.  Se han planteado algunas preguntas sobre la posibilidad de utilizar los recursos del Fondo para 
ayudar a garantizar la cone ctividad u otras medidas de adaptación en caso de que la CM12 se celebre 
en formato híbrido.  En estos momentos no podemos ofrecer previsiones concretas sobre la forma 
que podría adoptar est e apoyo  o cómo podría prestars e. WT/BFA/W/558  
- 2 - 
  1.8.  En el supuesto de que el evento se  desarrolle en modo presencial, puede afirmarse actualmente 
con un cierto margen de seguridad que aún es necesario contribuir la suma adicional de 
CHF 260.000.  
1.9.  Dado que la fecha en que tendrán que hacerse efectivos  los compromisos se aproxima 
rápidamente, se invita a los Miembros a que consideren  la posibilidad de contribuir al Fondo 
Fiduciario . 
__________