G/TBT/N/RWA/803  
 
23 January 2023  
(23-0559) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  RWANDA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Rwanda Standards Board (RSB)  
KK 15 Rd, 49  
P.O.BOX 7099, Kigali, Rwanda  
Tel: +250 788303492  
Email: info@rsb.gov.rw  
Website: www.rsb.gov.rw   
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Cereals, 
pulses and derived products (ICS code(s): 67.060)  
5. Title, number of page s and language(s) of the notified document:  DRS 388: 2023, 
Roasted soybean flour — Specification; (13 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft Rwanda Standard specifies the requirements, 
sampling and test methods for roasted soybean flou r made from varieties (cultivars) 
grown from Glycine max (L.) Merr. intended for human consumption  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Prevention of deceptive practices and 
consumer protection; Quality requirements; Reducing trade barriers and facilitating trade  
8. Relevant documents:   
1. RS CAC/RCP 1, General principles of food hygiene  
2. RS CODEX STAN 192, General standard for food additives  
3. RS EAS 38, Labelling of Pre -packaged Foods —General requirements  
4. RS EAS 762, Dry soybeans — Specification  
5. RS ISO 11085, Cereals, cereals -based products and animal feeding stuffs — 
Determination of crude fat and total fat content by the Randall extraction method  
6. RS IS O 14902, Animal feeding stuffs — Determination of trypsin inhibitor activity 
of soya products  G/TBT/N/RWA/803  
 
- 2 - 
 
  7. RS ISO 16050, Foodstuffs — Determination of aflatoxin B1 and the total content 
of aflatoxins B1, B2, G1 and G2 in cereals, nuts and derived products — High-
perfor mance liquid chromatographic method  
8. RS ISO 16649 -2, Microbiology of food and animal feeding stuffs — Horizontal 
method for the enumeration of beta -glucuronidase -positive Escherichia coli — 
Part 2: Colony -count technique at 44 degrees C using 5 -bromo -4-chloro-3-indolyl 
beta-D-glucuronide  
9. RS ISO 20483, Cereals and pulses — Determination of the nitrogen content and 
calculation of the crude protein content – Kjeldahl method  
10. RS ISO 21527 -2, Microbiology of food and animal feedstuffs — Horizontal method 
for the enumeration of yeasts and moulds — Part 2: Colony count technique in 
products with water activity less than or equal to 0.95  
11. RS ISO 24333, Cereals and cereal products — Sampling  
12. RS ISO 4833 -1, Microbiology of food and animal feeding stuffs — Horizontal  
method for the enumeration of microorganisms — Part 1: Colony count at 30 
degrees C by the pour plate technique  
13. RS ISO 5985, Animal feeding stuffs — Determination of ash insoluble in 
hydrochloric acid  
14. RS ISO 6579 -1, Microbiology of the food chain — Horizo ntal method for the 
detection, enumeration and serotyping of Salmonella — Part 1: Detection of 
Salmonella spp.  
15. RS ISO 665, Oilseeds – determination of moisture content and volatile matter 
content  
16. RS ISO 7305, Milled cereal products — Determination of fat a cidity  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Rwanda Standards Board (RSB)  
KK 15 Rd, 49  
Toll Free: 3250  
Tel: +250 788303492  
Email: info@rsb.gov.rw  
Website: www.rsb.gov.rw   
P.O.BOX 7099, Kigali, Rwanda  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/RWA/23_0586_00_e.pdf