WT/MIN(22)/ST/124  
12 de junio de 2022 
(22-4564) Página: 1/3 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. TARAS KACHKA  VICEMINISTRO  
DE ECONOMÍA DE UCRANIA  - REPRESENTANTE DE UCRANIA  
PARA LAS CUESTIONES COMERCIALES  
UCRANIA  
En primer lugar, en nombre de Ucrania, quisiera expresar un sincero agradecimiento a la Secretaría 
de la OMC y a todos los Miembros, cuyos grandes esfuerzos han hecho posible esta Conferencia . Es 
un gran honor tener el privilegio de representar y hablar en  nombre de los millones de ucranios que 
están sufriendo por culpa de la terrible, no provocada e injustificada guerra iniciada contra Ucrania 
por un Miembro de la OMC, la federación de rusia.  
Esta Conferencia Ministerial tiene lugar en un momento realmente  difícil de presiones sin 
precedentes sobre el comercio internacional, y la seguridad  financiera y  alimentaria, mientras somos  
testigos, y no exagero , de uno de los golpes  más terribles  al sistema multilateral de comercio de la 
historia moderna.  
La pandemi a de COVID -19 afectó drásticamente a los flujos comerciales y la economía de los países, 
y la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero de 2022 agravó  aún más los problemas existentes, 
creando  muchos más . El mundo ha empezado ya a sentir las repercusiones devastadoras : 
desestabilización de los mercados, riesgo inminente de una crisis alimentaria, otro repunte de la 
inflación, cierre de empresas debido a la pérdida de cadenas de suministro, destrucción de rutas 
comerciales  internacional es, una de las mayores  crisis migratorias  desde la segunda guerra mundial  
y el empeoramiento de las expectativas de los agentes económicos . Estas tendencias negativas 
probablemente contin uarán  en los próximos años.  
En esta guerra Ucrania paga el precio más alto en términos  humano s, de infraestructura y 
económico s. Más de USD  600.000 millones en pérdidas directas . Más de 7 millones de ucranios se 
han visto obligados a pedir asilo en el extranjero . Más de 12 millones d e ucranios han abandonado 
sus casas . Un tercio de las empresas ucranias no trabaja.  
En estas circunstancias sin precedentes, me gustaría dar las gracias a los Miembros que han 
expresado su pleno apoyo a Ucrania por la firme respuesta a la invasión y las me didas tomadas por 
motivos de seguridad.  
Ucrania está convencida de que , en tiempos como estos, los Miembros deben tratar de adoptar un 
enfoque coordinado para abordar las cuestiones y los desafíos actuales y emergentes por el bien de 
todos los Miembros.  
Mi país sigue defendiendo un sistema multilateral de comercio previsible y basado en normas y 
considera que es fundamental que sigamos abordando las cuestiones  que dan origen a  los problemas 
existentes del comercio internacional , y reconoce que es necesario  fortalecer la OMC, de modo que 
sus funciones relativas a la solución de diferencias, las negociaciones y la vigilancia sigan siendo 
viables y eficaces.  
Ucrania apoya los esfuerzos de los Miembros por construir un sistema de comercio equitativo y 
previsible , mejorar las normas comerciales existentes y elaborar nuevas normas, y centrar  los 
trabajos en la OMC en el logro de  los Objetivos de Desarrollo Sostenible . En este contexto, Ucrania 
apoya plenamente la necesidad de eliminar ciertas formas de subvenciones  a la pesca que WT/MIN(22)/ST/124  
- 2 - 
  contribuyen a la explotación excesiva e irresponsable de los recursos marinos, causando un 
agotamiento considerable , e incluso la total destrucción , de tales recursos.  
Ucrania es uno de los principales exportadores mundiales de productos ag rícolas, a saber, trigo, 
maíz, semillas de colza y semillas y aceite de girasol y, según los expertos, 400 millones de personas 
en el mundo dependen de los suministros de cereales de Ucrania . Por tanto, m i país ha hecho 
grandes contribuciones para garantiz ar la seguridad alimentaria mundial y lograr los ODS.  
Al iniciar  una guerra en gran escala contra nuestro Estado, rusia bloqueó nuestros puertos en el mar 
Negro y el mar de Azov . Hay un bloqueo total de nuestras exportaciones agrícolas y esto, a su vez, 
probablemente desencadene una crisis en gran escala en el mercado mundial de alimentos . Si no 
podemos exportar trigo, cebada, maíz  o aceite vegetal a los países del Norte de África y a diversas 
regiones de Asia para finales de este año habrá una escasez manifiesta de alimentos y los precios 
subirán considerablemente.  
A este respecto, habida cuenta de  los obstáculos de rusia a la export ación de productos agrícolas 
mediante el bloqueo de nuestros puertos marítimos y la exportación ilegal de cereales de los 
territorios temporalmente ocupados, Ucrania está convencida de que la CM12 tiene que arrojar  
resultados concretos sobre la reforma de la agricultura, que está pendiente  desde hace tiempo , con 
miras a alentar la transición hacia práctica s agropecuarias más sostenibles que garanticen la 
disponibilidad de alimentos nutritivos para las próximas generaciones.  
Por otro lado, el cambio climátic o sigue siendo un importante desafío mundial . Por añadidura, ahora 
mismo nos enfrentamos al bombardeo por parte de las fuerzas militares rusas de depósitos de 
petróleo, gasoductos y coquerías , lo cual puede contaminar el aire y el suelo debido a los produc tos 
tóxicos de la combustión abierta y afectar a la producción de productos y a su calidad  (especialmente  
en el caso de los productos  agrícolas) no solo en Ucrania, sino también en los países vecinos . Por 
tanto, si bien apoyamos las actividades de los Miem bros de la OMC encaminadas a la protección  del 
medio ambiente y la contención del aumento de las temperaturas medias mundiales, querríamos 
evitar que s e utilizara la política ambiental para discriminar y presionar a  los socios comerciales 
menos adelantados ; más bien, para poder  responder a los problemas ecológicos, es fundamental 
que estos países sean más resilientes . 
Hacemos hincapié en que todas las medidas ambientales relacionadas con el comercio deben 
elaborarse de conformidad con las normas de la OMC, el CMNUCC y el Acuerdo de París y no crear 
obstáculos injustificados al comercio.  
Estamos convencidos de que solo la labor coherente de todos los Miembros de la OMC garantizará 
el equilibrio entre los intereses y las necesidades comerciales y ambienta les de todas las partes 
interesadas, ofrecerá igualdad de oportunidades a todos los participantes en el comercio 
internacional y, como resultado, permitirá lograr avances importantes en la lucha contra el cambio 
climático y la prevención de nuevos desafíos  ambientales.  
Si bien Ucrania tiene interés en reactivar las negociaciones comerciales multilaterales, nos gustaría 
que se obtuvieran  resultados en las iniciativas relacionadas con las Declaraciones Conjuntas sobre 
la Reglamentación Nacional en el Ámbito d e los Servicios  y el Comercio Electrónico y en los Grupos 
de Trabajo Informales sobre Microempresas y Pequeñas y Medianas Empresas y sobre Comercio y 
Cuestiones de Género . Pensamos que este enfoque podría imprimir un impulso adicional al proceso 
de reactiv ación de las negociaciones comerciales multilaterales.  
Además, me gustaría señalar que los terribles actos de rusia en esta guerra contra Ucrania, contraria 
a los fines y valores de la OMC, ponen de manifiesto la necesidad apremiante de desarrollar 
instrum entos eficaces para preservar la capacidad de la OMC para funcionar de forma eficaz y reducir  
la influencia del país agresor en la Organización . El agresor debe asumir la plena responsabilidad de 
sus acciones, que paralizan la capacidad de otros países de participar en el sistema multilateral de 
comercio y beneficiarse de él.  
Es crucial  recordar que el objetivo fundamental de la OMC es mejorar la vida de la s personas . Y 
todos nuestros trabajos en la Organización deben aspirar a lograr  ese objetivo . Sin embargo, antes 
que nada, tenemos que trabajar de manera eficaz en la OMC y proteger los importantes principios 
en que se basa.  WT/MIN(22)/ST/124  
- 3 - 
  Me gustaría terminar repitiendo que esta Conf erencia Ministerial se celebra en un momento difícil y, 
en consecuencia, es sumamente importante que nuestra labor contribuya a  obtener  resultados 
significativos.  
La CM12 habrá terminado en un par de días, pero debemos proseguir nuestra labor en esta nueva  
realidad con miras a garantizar la recuperación y el desarrollo ulterior del comercio internacional en 
beneficio de las personas.  
__________