ЗАТВЕРДЖЕНО  
Наказ Міністерств а розвитку 
громад, територій та 
інфраструктури України  
_______________ року № ____  
 
ТЕХНІЧНИЙ РЕГЛАМЕНТ  
енергетичного маркування  побутових  пральних  машин  та побутових  
прально -сушильних  машин  
I. Загальні положення  
1. Цей Технічний регламент визначає основні вимоги до енергетичного 
маркування та нада ння додатков ої інформації  про побутов і пральн і машин и, що 
працюють від електромереж, та побутов і прально -сушильн і машин и, що 
працюють від електромереж, в тому числі т і, які можуть також працювати від 
батарей, а також вбудован і побутов і пральн і машин и та вбудован і побутов і 
прально -сушильн і маши ни. 
Цей Технічний регламент розроблено на основі Делегованого регламенту 
Комісії (ЄС) №  2019/20 14 від 11 березня  2019 року, що доповнює                
Регламент  (ЄС) 2017/1369 Європейського  Парламенту  і Ради  щодо  
енергетичного  маркування  побутових  пральних  машин  та побутових  прально -
сушильних  машин  та скасовує  Делегований  регламент  Комісії  (ЄС)                           
№ 1061/2010 та Директиву  Комісії  96/60/ ЄС. 
2. Дія цього Технічного регламенту не поширюється на:  
пральні машини та прально -сушильні машини , до яких застосовуються 
вимоги Технічного регламенту безпеки машин, затвердженого постановою 
Кабінету Міністрів України від 30 січня 2013 р оку № 62;  
побутові пральні машини та побутові прально -сушильні машини, що 
працюють від батарей, які можна підключити до електромережі через 
перетворювач AC/DC, що купується окремо;  
побутов і пральн і машин и з номінальною  ємністю  до 2 кг та побутов і 
прально -сушильн і машин и номінальною  потужністю  прання , що дорівнює  або 
нижча  за 2 кг. 
3. У цьому Технічному регламенті терміни  вживаються у таких 
значеннях:  
автоматична  пральна  машина  — пральна  машина , де навантаження  
повністю  обробляється  пральною  машиною  без необхідності  втручання  
споживача  в будь -який  момент  програми ; 
вбудована  побутова  пральна  машина  — побутова  пральна  машина , що 
розроблена , випробувана  та продається  виключно :   2 
для встановлення  в шафі  або обкладення  (зверху  та/або знизу  та з боків ) 
панелями ; 
для надійного  закріплення  з боків , зверху  або до підлоги  шафи  або 
панелей ;  
для оснащення  цільною  фабричною  панеллю  керу вання  або обладнання  
передньою  панеллю  на замовлення ; 
вбудована  побутова  прально -сушильна  машина  — побутова  прально -
сушильна  машина , що розроблена , випробувана  та продається  виключно :  
для встановлення  в шафі  або обкладення  (зверху  та/або знизу  та з боків ) 
панелями ; 
для надійного  закріплення  з боків , зверху  або до підлоги  шафи  або 
панелей ;  
для оснащення  цільною  фабричною  панеллю  керування  або обладнання  
передньою  панеллю  на замовлення ; 
мережа або електрична мережа —  подача електроенергії від мережі 220        
(± 10 %) вольт змінного струму з частотою 50 Гц;  
побутова пральна машина — автоматична пральна машина, що миє та 
споліскує домашню білизну з використанням води, хімічних, механічн их та 
термічних засобів, що також має функцію віджиму, та заявлена виробником  у 
декларації про відповідність як така, що відповідає вимогам Технічного 
регламенту низьковольтного електричного обладнання, затвердженого 
постановою Кабінету Міністрів України в ід 16 грудня 2015 р оку № 1067 , або 
вимогам Технічного регламенту радіообладнання, затвердженого постановою                 
Кабінету Міністрів України від 24 травня 2017 р оку № 355;  
побутова  пральна  машина  з кількома  барабанами  — побутова  пральна  
машина , що оснащена  більше  ніж одним  барабаном  в окремих  блоках  або в 
одному  корпусі ; 
побутова прально -сушильна машина — побутова пральна машина, яка, 
крім функцій автоматичної пральної машини, в тому ж барабані містить 
пристрій для сушіння текстилю шляхом нагрівання та перевертання, і яка 
заявлена виробником у декларації про відповідність як така, що відп овідає 
вимогам Технічного регламенту радіообладнання, затвердженого постановою 
Кабінету Міністрів України від 24 травня 2017 р оку № 355;  
побутова  прально -сушильна  машина  з кількома  барабанами  — побутова  
прально -сушильна  машина , оснащена  більше   ніж одним  барабаном , в окремих  
блоках  або в одному  корпусі ; 
точка  продажу  — це фізичне  місце , де побутові пральні машини або 
побутові прально -сушильні машини, або і ті й інші, виставляються  або 
пропонуються  для продажу , прокату  або прокату  з можливістю  викупу . 
З метою зр учності застосування додатків 2 —10, у додатку 1  до цього 
Технічного регламенту  наведено додаткові визначення.  
Інші терміни вживаються у значенні, наведеному в Законах України                  
«Про технічні регламенти та оцінку відповідності», «Про державний                
ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції», «Про стандартизацію», 
Технічному регламенті енергетичного маркування енергоспоживч ої               
продук ції, затвердженому наказо м Міністерства енергетики України                              3 
від 27 квітня  2022 року № 164, зареєстрований у Міністерстві юстиці ї України 
від 09 червня 2022 р оку № 615/37951 . 
II. Обов’язки постачальників   
1. Через 1 рік і шість місяців з  дати набрання чинності цим Технічним 
регламентом постачальни ки, які вводять в обіг побутові пральні машини та 
побутові прально -сушильні машини , забезпечують  наступне : 
кожн а побутов а пральн а машин а та побутов а прально -сушильн а машин а 
постачалася з друковано ю етикетк ою у форматі , визначеному  в додатку  3 до 
цього  Технічного регламенту , а для побутов ої пральн ої машини  з кількома  
барабанами  або побутов ої прально -сушильн ої машин и з кількома  барабанами , 
відповідно  до додатк а 10 до цього Технічного регламенту ; 
внесення до загальнодоступної частини бази даних продукції значен ня 
параметрів , які включен і в інформаційний лист , як зазначено  в додатку  5 до 
цього Технічного регламенту ; 
доступність  інформаційного листа  у друкованому  вигляді  на спеціальний 
запит розповсюджувача ; 
внесення до бази даних продукції зміст у технічної  документації , 
викладено ї в додатку  6 до цього Технічного регламенту;  
будь -яка візуальна  реклама  конкретної  моделі  побутової  пральної  
машини  або побутової  прально -сушильної  машини  має містити  клас 
енергоефективності  цієї м оделі та  діапазон  доступних  класів  
енергоефективності  на етикетці  відповідно  до додатк а 7 та додатка 8 до цього 
Технічного регламенту;  
будь -який  технічний  рекламний  матеріал , що стосується  конкретної  
моделі  побутової  пральної  машини  або побутової  прально -сушильної  машини , 
у тому  числі  в Інтернеті , який  описує  її конкретні  технічні  параметри , має 
включати клас енергоефективності  цієї моделі  та діапазон  доступних  класів  
енергоефективності  на етикетці  відповідно  до додатк а 7 до  цього  Технічного 
регламенту;  
надання розповсюджувача м для  кожної  моделі  побутової  пральної  
машини  та побутової  прально -сушильної  машини  електронн ої етикетк и, що має 
формат  та містить  інформацію , як зазначено в  додатку  3 до цього Технічного 
регламенту;  
нада ння розповсюджувачам для кожної  моделі  побутової  пральної  
машини  та побутової  прально -сушильної  машини електронного 
інформаційного листа , як зазначено  в додатку  5 до цього Технічного 
регламенту.  
2. Клас  енергоефективності  та клас рівня  акустичного  шуму  в повітрі , 
визначені  в додатку  2 до цього Технічного регламенту і розраховані  відповідно  
до додатк а 4 до цього Технічного регламенту.  
 
  4 
IІI. Обов’язки розповсюджувачів  
Розповсюджувачі  побутових пральних машин та побутових прально -
сушильних машин  забезпечують наступне:  
через 1 рік і шість місяців з дати набрання чинності цим Технічним 
регламентом кожна  побутова  пральна  машина  або побутова  прально -сушильна  
машина  в точці  продажу , в тому  числі на торгових  ярмарках , повинна мати 
етикетку , надану  постачальниками  відповідно  до абзацу другого пункту 1 
розділу ІІ  цього Технічного регламенту. П ри цьому  етикетка  на вбудованих  
побутових пральних машинах та вбудованих побутових прально -сушильних 
машинах  має розміщуватися  таким  чином , щоб її було  добре  видно , а для всіх 
інших  так, щоб її було  добре  видно  зовні  на передній  або верхній  частині  
побутової  пральної  машини  або побутової  прально -сушильної  машини ;   
у випадку  дистанційного  продажу  та продажу  через  мережу Інтернет , 
етикетка  та інформаційний лист  надаються  відповідно  до додатк а 7 та додатка 8 
до цього Технічного регламенту;  
будь -яка візуальна  реклама  конкретної  моделі  побутової  пральної  
машини  або побутової  прально -сушильної  машини  має містити  клас 
енергоефективності  цієї моделі  та діапазон  доступних  класів  
енергоефективності  на етикетці  згідно  з додатком  7 до  цього  Технічного 
регламенту;  
будь -який  технічний  рекламний  матеріал , що стосується  конкретної  
моделі  побутової  пральної  машини  або побутової  прально -сушильної  машини , 
у тому  числі  в Інтернеті , в якому описуються  її конкретні  технічні  параметри , 
має включати  клас енергоефективності  цієї моделі  та діапазон  доступних  класів  
енергоефективності  на етикетці  відповідно  до додатк а 7 до цього Технічного 
регламенту.  
IV. Обов’язки платформ інтернет -хостингу  
Якщо постачальник послуг хостингу дозволяє прямий продаж побутових  
пральних  машин  або побутових  прально -сушильних  машин  через свій веб сайт, 
постачальник послуг повинен надати можливість демонстрації елек тронної 
етикетки та електронного інформаційного листа , наданих розповсюджувачем , 
на механізмі відображення відповідно до положень додатк а 8 до цього 
Технічного регламенту , та повідомити розповсюджувача  про зобов'язання їх 
демонструвати.   
V. Методи вимірювання  
Інформація, яка має надаватися відповідно до розділу І І та розділу  ІІІ 
цього Технічного регламенту , повинна бути отримана за допомогою надійних, 
точних і відтворюваних методів вимірювання та розрахунку, які враховують 
визнані найсучасн іші методи вимірювання та розрахунку, наведені в додатку 4 
до цього  Технічного регламенту .   5 
VІ. Вимоги до перевірки  
під час здійснення державного ринкового нагляду  
Органи державного ринкового нагляду здійснюють державний ринковий 
нагляд щодо відповідності побутових пральних машин та побутових прально -
сушильних машин вимогам цього Технічного регламенту , застосовуючи 
процедуру, викладену в  додатку 9 до цього Технічного  регламенту під час 
проведення перевірок для цілей ринкового нагляду, зазначених у пункті 3 
розділу VII Технічного регламенту енергетичного маркування енергоспоживчої 
продукції, затверджено го наказом Міністерства енергетики України                                        
від 27 квітня 2022 року № 164, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 
від 09 червня 2022 року за № 615/37951.   
 
 
 
Начальник у правлінн я 
енергоефективності                   Дмитро ПЕТРУНІН