EN   EN 
 
 
 EUROPEAN  
COMMISSION   
Brussels, 28.7.2023  
COM(2023) 462 final  
ANNEXES 1 to 8  
 
ANNEXES  
to the  
PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF 
THE COUNCIL  
on the safety of toys and repealing Directive 2009/48/EC  
{SEC(2023)  297 final}  - {SWD(2023)  268 final}  - {SWD(2023)  269 final}  -
 {SWD(2023)  270 final}    
EN 1  EN ANNEX I  
PRODUCTS TO WHICH THIS REGULATION DOES NOT APPLY  
Part I – Toys excluded from the scope of this Regulation  
1. Playground equipment intended for public use;  
2. automatic playing machines, whether coin operated or not, intended for public use;  
3. toy vehicles equipped with combustion engines;  
4. toy steam engines  
Part II- Products that are not considered as toys within the meaning of this Regulation   
1. Decorative objects for festivities and celebrations ; 
2. products for collectors, provided that the product or its packaging bears a visible and 
legible indication that it is intended for collectors of 14 years  and above. Examples 
of this category are:  
(a) detail ed scale models;  
(b) kits for the assembly of detailed scale models;  
(c) folk dolls and decorative dolls and other similar articles;  
(d) historical replicas of toys; and  
(e) reproductions of real fire arms ; 
3. sports equipment, including roller skates, inline skates, and skateboards intended for 
children with a body mass of more than 20 kg ; 
4. bicycles with a maximum saddle height of more than 435 mm, measured as the 
vertical distance from the ground to the top of the seat surface, with the seat in a 
horizontal position and w ith the seat pillar set to the minimum insertion mark ; 
5. scooters and other means of transport designed for sport or which are intended to be 
used for travel on public roads or public pathways ; 
6. electrically driven vehicles which are intended to be used for t ravel on public roads, 
public pathways, or the pavement thereof ; 
7. aquatic equipment intended to be used in deep water, and swimming learning devices 
for children, such as swim seats and swimming aids ; 
8. puzzles with more than 500 pieces ; 
9. guns and pistols usin g compressed gas, with the exception of water guns and water 
pistols, and bows for archery over 120 cm long ; 
10. fireworks, including percussion caps which are not specifically designed for toys ; 
11. products and games using sharp -pointed missiles, such as sets of  darts with metallic 
points ; 
12. Functional educational products, such as electric ovens, irons or other functional 
products operated at a nominal voltage exceeding 24 volts which are sold exclusively 
for teaching purposes under adult supervision .  
EN 2  EN 13. products int ended for use for educational purposes in schools or other pedagogical 
contexts under the surveillance of an adult instructor, such as science equipment ; 
14. electronic equipment, such as personal computers and game consoles, used to access 
interactive softwar e and their associated peripherals, unless the electronic equipment 
or the associated peripherals are specifically designed for and targeted at children 
and have a play value on their own, such as specially designed personal computers, 
key boards, joy stic ks or steering wheels ; 
15. interactive software, intended for leisure and entertainment, such as computer games, 
and their storage media ; 
16. babies’ soothers ; 
17. child-appealing luminaires ; 
18. electrical transformers for toys ; 
19. fashion accessories for children which are  not for use in play .  
EN 3  EN ANNEX II  
PARTICULAR SAFETY REQUIREMENTS  
Part I    Physical  and Mechanical Properties  
1. Toys and their parts and, in the case of fixed toys, their anchorages, shall have the 
requisite mechanical strength and, where appropriate, stability to withstand the 
stresses to which they are subjected during use without breaking or becoming liable 
to distortion at the risk of causing physical injury . 
2. Accessible edges, protrusions, cords,  cables and fastenings on toys shall be designed 
and manufactured in such a way that the risks of physical injury from contact with 
them are reduced as much as possible.  
3. Toys shall be designed and manufactured in such a way as not to present any risk to 
health and safety or only the minimum risk inherent to their use which could be 
caused by the movement of their parts.  
4. (a) Toys and their parts shall not present a risk of strangulation.  
(b) Toys and their parts shall not present a risk of asphyxiation by cl osing off the 
flow of air as a result of airway obstruction external to the mouth and nose.  
(c)  Toys and their parts shall be of such dimensions as to not present a risk of  
asphyxiation by closing off the flow of air as a result of internal airway 
obstru ction by objects wedged in the mouth or pharynx or lodged over the 
entrance to the lower airways.  
(d)  Toys which are clearly intended for use by children under 36 months, and their 
component parts and any of their detachable parts , shall be of such dimensions 
as to prevent them being swallowed or inhaled. This also applies to other toys 
which are intended to be put in the mouth, and to their component parts and 
any of their detachable parts.  
(e)  The packaging in which toys are contained f or retail sale shall not present a 
risk of strangulation or asphyxiation caused by airway obstruction external to 
the mouth and nose.  
(f)  Toys contained within food or co -mingled with food shall have their own 
packaging. This packaging, as it is supplied,  must be of such dimensions as to 
prevent it from being swallowed and/or inhaled.  
(g)  Toy packaging, as referred to in points (e) and (f), which is spherical, egg -
shaped or ellipsoidal, and any detachable parts of this or of cylindrical toy 
packaging with  rounded ends, shall be of such dimensions as to prevent it from 
causing airway obstruction by being wedged in the mouth or pharynx or lodged 
over the entrance to the lower airways.  
(h)  Toys firmly attached to a food product at the moment of consumption, in such 
a way that the food product needs to be consumed in order to get direct access 
to the toy, shall be prohibited. Parts of toys otherwise directly attached to a 
food product shall fulfil the requirements set out in points (c) and (d).  
5. Aquatic toys shall be designed and manufactured so as to reduce as much as possible, 
taking into account the recommended use of the toy, any risk of loss of buoyancy of 
the toy and loss of support afforded to the child.   
EN 4  EN 6. Toys which it is possible to get inside and which t hereby constitute an enclosed 
space for occupants shall have a means of exit which the intended user can open 
easily from the inside.  
7. Toys conferring mobility on their users shall , as far as possible, incorporate a braking 
system which is suited to the typ e of toy and is commensurate with the kinetic energy 
generated by it. Such a system shall be easy for the user to operate without risk of 
ejection or physical injury for the user or for third parties.  
For electrically driven ride -on toys, the maximum  representative  potential operating 
speed determined by the design of the toy shall be limited so as to minimise the risk 
of injury.  
8. The form  and composition of projectiles and the kinetic energy they may generate 
when fired from a toy designed for that pur pose shall  be such that, taking into 
account the nature of the toy, there is no risk of physical injury to the user or to third 
parties.  
9. Toys shall be manufactured so as to ensure that:  
(a) the maximum and minimum temperature of any accessible surfaces does 
not cause injury when touched;  
(b) liquids and gases contained within the toy do not reach temperatures or 
pressures which are such that their escape from the toy, other than for 
reasons essential to the proper functioning of the toy, might cause burns, 
scalds  or other physical injury.  
10. Toys shall be designed and manufactured in such a way , in terms of the maximum 
values for impulse noise and continuous noise , that the sound from them is not able 
to impair  children’s hearing.  
11. Activity toys shall be manufactured so as to reduce the risk of crushing or trapping of 
body parts or trapping of clothing and the risk of falls, impacts and drowning as 
much as possible. In particular, any surface of such a toy that is accessible for one or 
more children to play on shall be  designed to bear their load.  
Part II   Flammability  
1. Toys shall not constitute a dangerous flammable element in the child’s environment. 
They shall therefore be composed of materials which fulfil one or more of the 
following conditions:  
(a) they do not burn if  directly exposed to a flame or spark or other potential 
source of fire;  
(b) they are not readily flammable (the flame goes out as soon as the fire 
cause disappears);  
(c) if they do ignite, they burn slowly and present a low rate of spread of the 
flame;  
(d) irrespecti ve of the toy’s chemical composition, they are designed so as to 
mechanically delay the combustion process.  
Combustible materials in the toy shall not constitute a risk of ignition for other 
materials used in the toy.   
EN 5  EN 2. Toys meeting both conditions below shall not, as such, contain substances or 
mixtures which may become flammable due to the loss of non -flammable volatile 
components:  
(a) toys which, for reasons essential to their functioning, contain substances or 
mixtures that meet the classification criteria  of any of the following hazard 
classes or categories set out in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008:   
(1) hazard classes 2.1 to 2.4, 2.6 and 2.7, hazard class 2.8 types A and 
B;  
(2) hazard classes 2.9, 2.10  and 2.12, hazard class  2.13 categories 1 
and 2 ;  
(3) hazard class 2.14, categories 1 and 2, hazard class 2.15 types A to 
F; hazard classes 3.1 to 3.6, 3.7 adverse effects on sexual function 
and fertility or on development ;  
(4) hazard class 3.8 effects other than narcotic effects ; 
(5) hazard classes 3.9 and 3.10;  
(6) hazard class 4.1;  
(7) hazard class 5.1;  
(b) and toys containing materials and equipment for chemistry experiments, model 
assembly, plastic or ceramic moulding, enamelling, photography or similar 
activities.  
3. Toys other than toy percussion caps shall not be explosi ve or contain elements or 
substances likely to explode when used as specified in Article 5( 2), first 
subparagraph . 
4. Toys and, in particular, chemical games and toys, shall not contain as such 
substances  or mixtures:  
(a) which, when mixed together, may explode t hrough chemical reaction or 
through heating;  
(b) which may explode when mixed with oxidizing substances; or  
(c) which contain volatile components which are flammable in air and liable 
to form a flammable or explosive vapour/air mixture.  
Part III  Chemical Properties  
1. Toys shall be designed and manufactured in such a way that there are no risks of 
adverse effects on human health due to exposure to the chemical substances or 
mixtures of which the toys are composed or which they contain, when the toys  are 
used as specified in Article 5( 2), first subparagraph . 
Toys shall comply with the relevant Union legislation relating to certain categories of 
products or to restrictions for certain substances and mixtures.  Toys or their parts and 
their packaging tha t can reasonably be expected to be brought into contact with food 
or to transfer their constituents to food under normal or foreseeable conditions of use, 
shall also comply with Regulation (EC) No 1935/2004.  
2. Toys that are themselves substances or mixtures shall comply also with Regulation 
(EC) No 1272/2008 .  
EN 6  EN 3. Toys shall comply with the specific requirements and conditions for chemical 
substances set out in part A of the Appendix and with the labelling requirements set 
out in part B of the Appendix.  
4. The use in toys , components of toys or micro -structurally distinct parts of toys,  of 
substances or mixtures classified in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 
1272/2008 in any of the following categories is prohibited : 
(a) carcinogenicity, germ  cell mutagenicity o r reproductive toxicity (CMR) 
categor y 1A, 1B or 2;  
(b) endocrine disruption categor y 1 or 2 ; 
(c) specific target organ toxicity category 1, either in single exposure or in 
repeated exposure ; 
(d) respiratory sensitisation category 1 . 
5. The non -intended presence of a substance or mixture referred to in point 4 that stems 
from impurities of natural or synthetic ingredients,  or from the manufacturing 
process  and that is technically unavoidable in good manufacturing practice, shall be 
permitted provided that , despite such  presence , toys remain  in conformity with the 
general safety requirement .   
6. By way of derogation from point 4, substances or mixtures prohibited under  that 
point may be used in toys if they are listed in Part C of the Appendix, under the 
conditions specified therein.   
7. Points 4 to 6 shall  not apply to:  
(a) materials that comply with the conditions set out  for specific substances  
in Part A of the Appendix , as regards those substances ;  
(b) batteries in toys; or  
(c) toy components necessary for  electronic or  electric functions of the toy  
where the substance or mixture is fully  inaccessible to children , including 
by inhalation .  
8. Cosmetic toys, such as play cosmetics for dolls, shall comply with the compositional 
and labelling requirements laid down in Regulati on (EC) No 1223/2009 of the 
European Parliament and of the Council1. 
Part  IV Electrical Properties  
1. Toys shall not be powered by electricity of a nominal voltage exceeding 24 volts 
direct current (DC) or the equivalent alternating current (AC) voltage, and  their 
accessible parts shall not exceed 24 volts DC or the equivalent AC voltage.  
Internal voltages shall not exceed 24 volts DC or the equivalent AC voltage unless it 
is ensured that the voltage and the current combination generated do not lead to any 
risk for   health and safety or any electric shock, even when the toy is broken.  
2. Parts of toys which are connected to, or liable to come into contact with, a source of 
electricity capable of causing electric shock, and any cables or other conductors 
                                                 
1 Regulation  (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 
on cosmetic products (OJ L 342, 22.12.2009, p. 59).   
EN 7  EN through which electricity is conveyed to such parts shall be properly insulated and 
mechanically protected so as to prevent the risk of such a shock . 
3. Electric toys shall be designed and manufactured in such a way as to ensure that the 
maximum temperatures reached by all directly accessible surfaces are not such as to 
cause burns when touched . 
4. Under foreseeable fault conditions, toys shall provide protection against electrical 
hazards arising from an electrical power source . 
5. Electric toys shall provide adequate prot ection against fire hazards . 
6. Electric toys shall be designed and manufactured in such a way that electric, 
magnetic and electromagnetic fields and other radiations generated by the toy, are 
limited to the extent necessary for the operation of the toy, and shall operate at a safe 
level in compliance with the generally acknowledged state of the art, taking account 
of specific Union measures . 
7. Toys which have an electronic control system shall be designed and manufactured in 
such a way that the toy operates saf ely even when the electronic system starts 
malfunctioning or fails due to failure of the system itself or an outside factor.  
8. Toys  shall be designed and manufactured in such a way that they do not present any 
health hazards, or risk of injury to eyes or sk in, from lasers, light -emitting diodes 
(LEDs) or any other type of radiation . 
9. The electrical transformer of a toy shall not be an integral part of the toy.  
Part V  Hygiene  
1. Toys shall be designed and manufactured in such a way  with regards to their hygiene 
and cleanliness  that they do not present any risk of infection, sickness or 
contamination . 
2. A toy intended for use by children under 36 months shall be designed and 
manufactured in such a way that it can be cleaned. A textile toy shall, to this end, be 
wash able, except if it contains a mechanism that may be damaged if soak washed. 
The toy shall fulfil the safety requirements also after having been cleaned in 
accordance with this point and the manufacturer’s instructions.  
3. Toys with accessible aqueous materials shall be designed and manufactured in such a 
way as to ensure that they do not present a microbiological risk.  
Part VI Radioactivity  
Toys shall comply with all relevant measures adopted under Chapter III of the Treaty 
establishing the European Atomic Energy Community.   
EN 8  EN Appendix  
Specific conditions for the presence of certain chemical substances or mixtures in toys  
Part A. Substances subject to specific limit values  
1. The following migration limits, from toys, components of toys or micro -structurally 
distinct parts of toys, shall not be exceeded:  
Element  mg/kg in dry, brittle, 
powder -like or pliable toy 
material  mg/kg in liquid or 
sticky  toy material  mg/kg in scraped -
off toy material  
Aluminium  2250  560 28130  
Antimony  45 11,3 560 
Arsenic  3,8 0,9 47 
Barium  1 500 375 18750  
Boron  1 200 300 15 000 
Cadmium  1,3 0,3 17 
Chromium 
(III) 37,5 9,4 460 
Chromium 
(VI) 0,02 0,005  0,053  
Cobalt  10,5 2,6 130 
Copper  622,5  156 7 700 
Lead  2,0 0,5 23 
Manganese  1 200 300 15 000 
Mercury  7,5 1,9 94 
Nickel  75 18,8 930 
Selenium  37,5 9,4 460 
Strontium  4 500 1 125 56 000 
Tin 15 000 3 750 180 000 
Organic tin  0,9 0,2 12 
Zinc 3 750 938 46 000 
These limit values shall not apply to toys or components of toys or micro -structurally 
distinct parts of toys which, due to their accessibility, function, volume or mass, 
clearly exclude any risk due to sucking, licking, swallowing or prolonged contact 
with skin  when used as specified in Article 5( 2), first subparagraph . 
2. Nitrosamines and nitrosable substances are  prohibited in toys intended for use by 
children under 36 months or in other toys intended to be placed in the mouth where 
the migration of those substances is equal to or higher than 0,01 mg/kg for 
nitrosamines and 0,1 mg/kg for nitrosable substances.  
3. The following limit values, in toys or components of toys or micro -structurally 
distinct parts of toys, shall not be exceeded:   
Substance  CAS 
No Limit value and conditions for 
application  
TCEP  115-96-
8 5 mg/kg (content limit)   
EN 9  EN TCPP  13674 -
84-5 5 mg/kg (content limit)  
TDCP  13674 -
87-8 5 mg/kg (content limit)  
Formamide  75-12-7 20 μg/m3 (emission limit) after a maximum 
of 28 days from the start of the emission 
testing of foam toy materials containing 
more than 200 mg/kg (cut -off limit based on 
content)  
1,2-benzisothiazol -3(2H) -one 2634 -
33-5 5 mg/kg (content limit) in aqueous toy 
materials, in accordance with the methods 
laid down in EN 71 -10:2005 and EN 71 -
11:2005  
Reaction mass of: 5 -chloro -2- methyl -4-
isothiazolin -3-one [EC no. 247 -500-7] 
and 2 -methyl -2H -isothiazol -3-one [EC 
no. 220 -239-6] (3:1)  55965 -
84-9 1 mg/kg (content limit) in aqueous toy 
materials  
5-Chloro -2-methyl -isothiazolin -3(2H) -
one 26172 -
55-4 0,75 mg/kg (content limit) in aqueous toy 
materials  
2-methylisothiazolin -3(2H) -one 2682 -
20-4 0,25 mg/kg (content limit) in aqueous toy 
materials  
Phenol  108-95-
2 5 mg/l (migration limit) in polymeric 
materials in accordance with the methods 
laid down in EN 71 -10:2005 and EN 71 -
11:2005.  
10 mg/kg (content limit) as a preservative in 
accordance with the methods laid down in 
EN 71 -10:2005 and EN 71 -11:2005.  
Formaldehyde  50-00-0 1,5 mg/l (migration limit) in polymeric toy 
material  
0,062 mg/m3 (emission limit) in wood toy 
material  
30 mg/kg (content limit) in textile toy 
material  
30 mg/kg (content limit)  in leather toy 
material  
30 mg/kg (content limit) in paper toy 
material   
EN 10  EN 10 mg/kg (content limit) in water -based toy 
material  
Aniline    
62-53-3 30 mg/kg (content  limit) after reductive 
cleavage in textile toy material and leather 
toy material  
 
10 mg/kg (content  limit) as free aniline in 
finger paints  
 
30 mg/kg (content  limit) after reductive 
cleavage in finger paints  
4. Toys shall not contain the following fragrance allergens unless their presence in the 
toy is technically unavoidable under good manufacturi ng practice and does not 
exceed 100 mg/kg : 
No Name of the allergenic fragrance  CAS number  
(1) Alanroot oil (Inula helenium)  97676 -35-2 
(2) Allylisothiocyanate  57-06-7 
(3) Benzyl cyanide  140-29-4 
(4) 4 tert -Butylphenol  98-54-4 
(5) Chenopodium oil  8006 -99-3 
(6) Cyclamen alcohol  4756 -19-8 
(7) Diethyl maleate  141-05-9 
(8) Dihydrocoumarin  119-84-6 
(9) 2,4-Dihydroxy -3-methylbenzaldehyde  6248 -20-0 
(10) 3,7-Dimethyl -2-octen -1-ol (6,7 -
Dihydrogeraniol)  40607 -48-5 
(11) 4,6-Dimethyl -8-tert-butylcoumarin  17874 -34-9 
(12) Dimethyl citraconate  617-54-9 
(13) 7,11-Dimethyl -4.6,10 -dodecatrien -3-one 26651 -96-7 
(14) 6,10-Dimethyl -3.5,9 -undecatrien -2-one 141-10-6 
(15) Diphenylamine  122-39-4 
(16) Ethyl acrylate  140-88-5 
(17) Fig leaf, fresh and preparations  68916 -52-9 
(18) trans -2-Heptenal  18829 -55-5 
(19) trans -2-Hexenal diethyl acetal  67746 -30-9 
(20) trans -2-Hexenal dimethyl acetal  18318 -83-7 
(21) Hydroabietyl alcohol  13393 -93-6 
(22) 4-Ethoxy -phenol  622-62-8 
(23) 6-lsopropyl -2-decahydronaphthalenol  34131 -99-2 
(24) 7-Methoxycoumarin  531-59-9 
(25) 4-Methoxyphenol  150-76-5 
(26) 4-(p-Methoxyphenyl) -3-butene -2-one 943-88-4 
(27) 1-(p-Methoxyphenyl) -1-penten -3-one 104-27-8 
(28) Methyl trans -2-butenoate  623-43-8 
(29) 6-Methylcoumarin  92-48-8  
EN 11  EN (30) 7-Methylcoumarin  2445 -83-2 
(31) 5-Methyl -2,3-hexanedione  13706 -86-0 
(32) Costus root oil (Saussurea lappa Clarke)  8023 -88-9 
(33) 7-Ethoxy -4-methylcoumarin  87-05-8 
(34) Hexahydrocoumarin  700-82-3 
(35) Peru balsam, crude (Exudation of 
Myroxylon pereirae  (Royle) Klotzsch)  8007 -00-9 
(36) 2-Pentylidene -cyclohexanone  25677 -40-1 
(37) 3.6,10 -Trimethyl -3.5,9 -undecatrien -2-
one 1117 -41-5 
(38) Verbena oil (Lippia citriodora Kunth)  8024 -12-2 
(39) Musk ambrette (4 -tert-Butyl -3-methoxy -
2,6-dinitrotoluene)  83-66-9 
(40) 4-Phenyl -3-buten -2-one 122-57-6 
(41) Amyl cinnamal  122-40-7 
(42) Amylcinnamyl alcohol  101-85-9 
(43) Benzyl alcohol  100-51-6 
(44) Benzyl salicylate  118-58-1 
(45) Cinnamyl alcohol  104-54-1 
(46) Cinnamal  104-55-2 
(47) Citral  5392 -40-5 
(48) Coumarin  91-64-5 
(49) Eugenol  97-53-0 
(50) Geraniol  106-24-1 
(51) Hydroxy -citronellal  107-75-5 
(52) Hydroxy -
methylpentylcyclohexenecarboxaldehyde  31906 -04-4 
(53) Isoeugenol  97-54-1 
(54) Oakmoss extracts  90028 -68-5 
(55) Treemoss extracts  90028 -67-4 
(56) Atranol (2,6 -Dihydroxy -4-methyl -
benzaldehyde)  526-37-4 
(57) Chloroatranol (3 -Chloro -2,6-Dihydroxy -
4-methyl -benzaldehyde)  57074 -21-2 
(58) Methyl heptine carbonate  111-12-6 
Part B. Substances  subject to specific labelling requirements  
1. The names of the following fragrance allergens shall be listed on the toy, on an 
affixed label, on the packaging or in an accompanying leaflet , as well as in the 
product passport , if those allergens are added to a toy, where they are present in the 
toy or any component thereof at concentrations exceeding 100 mg/kg : 
No Name of the allergenic fragrance  CAS number  
(1) Anisyl alcohol  105-13-5 
(2) Benzyl benzoate  120-51-4 
(3) Benzyl cinnamate  103-41-3 
(4) Citronellol  106-22-9; 1117 -61-9; 7540 -51-4 
(5) Farnesol  4602 -84-0  
EN 12  EN (6) Hexyl cinnamaldehyde  101-86-0 
(7) Lilial  80-54-6 
(8) d-Limonene  5989 -27-5 
(9) Linalool  78-70-6 
(10) 3-methyl -4-(2.6,6 -trimethyl -2-cyclohexen -1-
yl)-3-buten -2-one  127-51-5 
(11) Acetylcedrene  32388 -55-9 
(12) Amyl salicylate  2050 -08-0 
(13) trans -Anethole  4180 -23-8 
(14) Benzaldehyde  100-52-7 
(15) Camphor  76-22-2; 464 -49-3 
(16) Carvone  99-49-0; 6485 -40-1; 
2244 -16-8 
(17) beta-Caryophyllene (ox.)  87-44-5 
(18) Rose ketone -4 (Damascenone )  23696 -85-7 
(19) alpha -Damascone (TMCHB)  43052 -87-5; 23726 -94-5 
(20) cis-beta-Damascone  23726 -92-3 
(21) delta -Damascone  57378 -68-4 
(22) Dimethylbenzyl carbinyl acetate (DMBCA)  151-05-3 
(23) Hexadecanolactone  109-29-5 
(24) Hexamethylindanopyran  1222 -05-5 
(25) (DL) -Limonene  138-86-3 
(26) Linayl acetate  115-95-7 
(27) Menthol  1490 -04-6; 89 -78-1; 
2216 -51-5 
(28) Methyl salicylate  119-36-8 
(29) 3-Methyl -5-(2,2,3 -trimethyl -3-
cyclopentelnyl)pent -4-en-2-ol 67801 -20-1 
(30) alpha -Pinene  80-56-8 
(31) beta-Pinene  127-91-3 
(32) Propylidene phthalide  17369 -59-4 
(33) Salicylaldehyde  90-02-8 
(34) alpha -Santalol  115-71-9 
(35) beta-Santalol  77-42-9 
(36) Sclareol  515-03-7 
(37) alpha -Terpineol  10482 -56-1; 98 -55-5 
(38) Terpineol (mixture of isomers)  8000 -41-7 
(39) Terpinolene  586-62-9  
EN 13  EN (40) Tetramethyl acetyloctahydro naphthalenes  54464 -57-2; 54464 -59-4; 
68155 -66-8; 68155 -67-9 
(41) Trimethyl benzenepropanol (Majantol)  103694 -68-4 
(42) Vanillin  121-33-5 
(43) Cananga odorata and Ylang -ylang oil  83863 -30-3; 8006 -81-3 
(44) Cedrus atlantica bark oil  92201 -55-3; 8000 -27-9 
(45) Cinnamomum cassia leaf oil  8007 -80-5 
(46) Cinnamomum zeylanicum bark oil  84649 -98-9 
(47) Citrus aurantium amara flower oil  8016 -38-4 
(48) Citrus aurantium amara peel oil  72968 -50-4 
(49) Citrus bergamia peel oil expressed  89957 -91-5 
(50) Citrus limonum peel oil expressed  84929 -31-7 
(51) Citrus sinensis (syn.: Aurantium dulcis) peel 
oil expressed  97766 -30-8; 8028 -48-6 
(52) Cymbopogon citratus / schoenanthus oils  89998 -14-1; 8007 -02-01; 
89998 -16-3 
(53) Eucalyptus spp. leaf oil  92502 -70-0; 8000 -48-4 
(54) Eugenia caryophyllus leaf / flower oil  8000 -34-8 
(55) Jasminum grandiflorum / officinale  84776 -64-7; 90045 -94-6; 8022 -
96-6 
(56) Juniperus virginiana  8000 -27-9; 85085 -41-2 
(57) Laurus nobilis fruit oil  8007 -48-5 
(58) Laurus nobilis leaf oil  8002 -41-3 
(59) Laurus nobilis seed oil  84603 -73-6 
(60) Lavandula hybrida  91722 -69-9 
(61) Lavandula officinalis  84776 -65-8 
(62) Mentha piperita  8006 -90-4; 84082 -70-2 
(63) Mentha spicata  84696 -51-5 
(64) Narcissus spp.  diverse  
(65) Pelargonium graveolens  90082 -51-2; 8000 -46-2 
(66) Pinus mugo  90082 -72-7 
(67) Pinus pumila  97676 -05-6 
(68) Pogostemon cablin  8014 -09-03; 84238 -39-1 
(69) Rose flower oil (Rosa spp.)  Diverse  
(70) Santalum album  84787 -70-2; 8006 -87-9 
(71) Turpentine (oil)  8006 -64-2; 9005 -90-7; 
8052 -14-0  
EN 14  EN 2. The use of fragrances referred to in entries 41 to 55 in the table in Part A, point 4, 
and of fragrances referred to in points 1 to 10 in the table in point 1 of this Part shall 
be allowed i n olfactory board games, cosmetic kits and gustative games, under the 
following conditions : 
(a) the fragrances are clearly labelled on the packaging of the toy, and the 
packaging contains the warning referred to in point 1 1 of Annex III ; 
(b) where applicable, the resulting products made by the child in accordance 
with the manufacturer’s instructions comply with Regulation (EC) No 
1223/2009; and  
(c) where applicable, the fragrances comply with the relevant Union 
legislation on food . 
Such olfactory board games, cosmetic kits and gustative games shall not be used by 
children under 36 months and shall comply with point 2 of Annex III.  
Part C. Permitted uses of substances subject to generic prohibitions under Part III, 
point 4, of Annex I I 
Substance  Classification  Permitted use  
Nickel  Carc 2 In toys and toy components 
made of stainless steel.  
In toy components which are 
intended to conduct an 
electric current.   
EN 15  EN ANNEX III  
WARNINGS AND INDICATIONS OF PRECAUTIONS TO BE  TAKEN WHEN 
USING CERTAIN CATEGORIES OF TOYS  
1. General rules - presentation  
All w arnings shall be preceded by the word ‘Warning’ or, alternatively, by a generic 
pictogram  such as the following : 
 
2. Toys not intended for use by children under 36 months  
Toys which might be dangerous for children under 36 months shall bear a warning such as 
‘Not suitable for children under 36 months’ or ‘Not suitable for children under three years’ or 
a warning in the form of the following pictogram : 
 
These warnings shall  be accompanied by a brief indication, which may appear in the 
instructions for use, of the specific hazard calling for this precaution.  
This point shall not apply to toys which, on account of their function, dimensions, 
characteristics or properties, or o n other cogent grounds, are manifestly unsuitable for 
children under 36 months.  
3. Activity toys  
Activity toys shall bear the following warning:  
‘Only for domestic use’.  
Activity toys attached to a crossbeam as well as other activity toys, where appropria te, shall 
be accompanied by instructions drawing attention to the need to carry out checks and 
maintenance of the main parts (suspensions, fixings, anchorages, etc.) at certain intervals, and 
pointing out that the toy may cause a fall or overturn if such c hecks are not carried out.  
 
EN 16  EN Instructions shall also be given as to the correct assembly of the toy, indicating those parts 
which can present a danger if incorrectly assembled. Specific information regarding a suitable 
surface on which to place the toy shall  be given.  
4.   Functional toys  
Functional toys shall bear the following warning:  
‘To be used under the direct supervision of an adult’.  
In addition, functional toys shall be accompanied by directions giving working instructions as 
well as the precautions  to be taken by the user, with the warning that failure to follow such 
working instructions  or take such precautions will expose the user to the hazards normally 
associated with the appliance or product of which the toy is a scale model or imitation. Thos e 
hazards shall be specified in the warning. It shall also be indicated that the toy is to be kept 
out of the reach of children under a certain age, which shall be specified by the manufacturer.  
5. Chemical toys  
Without prejudice to the application of the  provisions laid down in applicable Union 
legislation on the classification, packaging and labelling of certain substances or mixtures, the 
instructions for use of toys containing inherently dangerous substances or mixtures shall bear 
a warning of the dang erous nature of those substances or mixtures and an indication of the 
precautions to be taken by the user in order to avoid hazards associated with them . These 
precautions shall be specified concisely and shall relate to the type of toy. The first aid to b e 
given in the event of serious accidents resulting from the use of the relevant type of toy shall 
also be mentioned. It shall also be stated that the toy is to be kept out of reach of children 
under a certain age, which shall be specified by the manufactu rer. 
In addition to the instructions referred to in the first subparagraph, chemical toys shall bear 
the following warning on their packaging:  
‘Not suitable for children under …2 years. For use under adult supervision’.  
6.   Skates, roller skates, inline skates, skateboards, scooters and toy bicycles  
Where skates, roller skates, inline  skates, skateboards, scooters and toy bicycles are offered 
for sale as toys, they shall bear the following warning:  
‘Protective equipment  should be worn. Not to be used in traffic’.  
The instructions for use shall contain a reminder that the toy is to be used with caution, since 
it requires great skill, so as to avoid falls or collisions causing injury to the user or third 
parties. Indicatio ns shall also be given as to recommended protective equipment (helmets, 
gloves, knee -pads, elbow -pads, etc.).  
7. Aquatic toys  
                                                 
2 Age to be specified by the manufacturer.   
EN 17  EN Aquatic toys shall bear the following warning:  
‘Only to be used in water in which the child is within his or her depth and under adult 
supervision’.  
8. Toys in food  
Toys contained in food or co -mingled with food shall bear the following warning:  
‘Toy inside. Adult supervision recommended’.  
9.   Imitations of protective masks and helmets  
Where imitations of protective masks and helmets are offered for sale as toys, they shall bear 
the following warning:  
‘This toy does not provide protection’.  
10.   Toys intended to be strung across a cradle, cot or perambulator by means of 
strings, cords, elastics or straps  
For toys intended to be strung across a cradle, cot or perambulator by means of strings, cords, 
elastics or straps, the following warning shall be given on the packaging of the toy and shall 
be permanently marked on the toy:  
‘To prevent possible injury by entanglement, remove this toy when the child starts trying to 
get up on its hands and knees in a crawling position’.  
11. Packaging for fragrances in olfactory board games, cosmetic kits and gustative 
games  
Packaging for fragrances in olfactory board games, cosmetic kits and g ustative games that 
contain fragrances referred to in entries 41 to 55 in the table in Part A, point 4, of the 
Appendix to Annex II  and of fragrances referred to in entries  1 to 1 0 in the table in Part B, 
point 1, of that Appendix shall contain the following warning:  
‘Contains fragrances that may cause allergies’.   
EN 18  EN ANNEX IV  
CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURES  
Part I - Module  A: Internal production control  
1. Internal production control is the conformity assessment procedure whereby the 
manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2, 3 and 4, and ensures and 
declares , on the manufacturer’s  sole responsibility , that the toy satisfies the 
requirements of this Regulation.  
2. Technical documentation  
The manufacturer shall establi sh the technical documentation. The documentation 
shall make it possible to assess the product's conformity to the relevant requirements, 
and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s). The technical 
documentation shall specify the ap plicable requirements and cover, to the extent  
relevant for the assessment, the design, manufacture and operation of the toy. The 
technical documentation shall contain at least the elements set out in Annex V.  
3. Manufacturing  
The manufacturer shall take all measures necessary so that the manufacturing process 
and its monitoring ensure compliance of the manufactured products with the 
technical documentation referred to in point 2 and with the requirements of this 
Regulation.  
4. CE marking and product passport  
4.1. The manufacturer shall affix the CE marking to each individual toy that satisfies the 
applicable requirements of this Regulation.  
4.2. The manufacturer shall draw up the product passport for a toy model and ensure that 
together with the technical documentation, i t remains available for 10 years after the 
product has been placed on the market. The product passport shall identify the toy for 
which it has been drawn up.  
5. Authorised representative  
The manufacturer's obligations set out in point 4 may be fulfilled by the 
manufacturer’s authorised representative, on the manufacturer’s behalf and under the 
manufacturer’s responsibility, provided that they are specified in the mandate.  
Part II - Module  B : EU -type examination  
1. EU-type examination is the part of a conformity assessment procedure in which a 
notified body examines the technical design of a toy and verifies and attests that the 
technical design of the toy meets the requirements of this Regulation.  
2. EU-type examination may be carried out in any of the following man ners:  
(a) examination of a specimen, representative of the production envisaged, of the 
complete toy (production type),  
(b) assessment of the adequacy of the technical design of the toy through an 
examination of the technical documentation and supporting evidence referred 
to in point 3, plus examination of specimens, representative of the production  
EN 19  EN envisaged, of one or more critical parts of the toy (combination of production 
type and design type),  
(c) assessment of the adequacy of the technical design of the toy thro ugh an 
examination of the technical documentation and supporting evidence referred 
to in point 3, without examination of a specimen (design type).  
3. The manufacturer shall lodge an application for EU -type examination with a single 
notified body of the manufa cturer’s choice.  
The application shall include:  
(a) the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by 
the authorised representative, as well as the  name and address of that 
representative , 
(b) a written declaration that the same applic ation has not been lodged with any 
other notified body,  
(c) the technical documentation , which is to make it possible to assess the 
product's conformity with the applicable requirements of this Regulation  and is 
to include an adequate analysis and assessment o f the risk(s) , including the 
safety assessment referred to in Article 2 1; it is to specify the applicable 
requirements and cover, to the extent  relevant for the assessment, the design, 
manufacture and operation of the toy; and it is to  contain at least th e elements 
set out in Annex V,  
(d) the specimens representative of the production envisaged. The notified body 
may request further specimens if needed for carrying out the test programme,  
(e) the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution ; it is 
to mention any documents that have been used, in particular where the relevant 
harmonised standards and/or technical  specifications have not been applied in 
full; and it is to  include, where necessary, the results of tests carried out by the 
appropriate laboratory of the manufacturer, or by another testing laboratory on 
the manufacturer’s behalf and under the manufacturer’s responsibility.  
4. The notified body shall:  
For the toy:  
4.1. examine the technical documentation and supporting evidence to assess the adequacy 
of its technical design;  
For the specimen:  
4.2. verify that the specimen has been manufactured in conformity with the technical 
documentation, and identify the elements which hav e been designed in accordance 
with the applicable provisions of the relevant harmonised standards and/or common 
specifications, as well as the elements which have been designed without applying 
the relevant provisions of those standards;  
4.3. carry out appropri ate examinations and tests, or have them carried out, to check 
whether, where the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant 
harmonised standards and/or common specifications, these have been applied 
correctly;  
4.4. carry out appropriate exa minations and tests, or have them carried out, to check 
whether, where the solutions in the relevant harmonised standards and/or common  
EN 20  EN specifications have not been applied, the solutions adopted by the manufacturer meet 
the corresponding essential require ments of the legislative instrument;  
4.5. agree with the manufacturer on a location where the examinations and tests will be 
carried out.  
5. The notified body shall draw up an evaluation report that records the activities 
undertaken in accordance with point 4 as w ell as their results . Without prejudice to 
its obligations vis -à vis the notifying authorities, the notified body shall release the 
content of that report, in full or in part, only with the agreement of the manufacturer.  
6. Where the type meets the requiremen ts of this Regulation, the notified body shall 
issue an EU -type examination certificate to the manufacturer. The EU type 
examination certificate shall include a reference to this Regulation, a colour image, a 
clear description of the toy, including its dim ensions, and a list of the tests 
performed, together with a reference of the relevant test report. The certificate shall 
contain the name and address of the manufacturer,  an indication of the place of 
manufacture,  the conclusions of the examination, the co nditions (if any) for its 
validity and the necessary data for identification of the approved type. The certificate 
may have  annexes attached.  
The certificate and the annexes thereto shall contain all relevant information to allow 
the conformity of manufac tured products with the examined type to be evaluated and 
to allow for in -service control.  
Where the type does not satisfy the applicable requirements of this Regulation, the 
notified body shall refuse to issue an EU -type examination certificate and shall 
inform the applicant accordingly, giving detailed reasons for its refusal.  
7. The notified body shall keep itself apprised of any changes in the generally 
acknowledged state of the art which indicate that the approved type might no longer 
comply with this Reg ulation, and shall determine whether such changes require 
further investigation. If so, the notified body shall inform the manufacturer 
accordingly.  
The manufacturer shall inform the notified body that holds the technical 
documentation relating to the EU -type examination certificate of all modifications to 
the approved type that may affect the conformity of the toy with the essential 
requirements of this Regulation or the conditions for validity of the certificate. Such 
modifications shall require additiona l approval in the form of an addition to the 
original EU -type examination certificate.  
8. Each notified body shall inform its notifying authorities of the EU -type examination 
certificates and/or any additions thereto which it has issued or withdrawn, and shal l, 
periodically or upon request, make available to its notifying authorities the list of 
certificates and/or any additions thereto refused, suspended or otherwise restricted.  
Each notified body shall inform the other notified bodies of the EU -type examination 
certificates and/or any additions thereto which it has refused, withdrawn, suspended 
or otherwise restricted, and, upon request, concerning the certificates and/or 
additions thereto which it has issued.  
Member States , the Commission  and the oth er notified bodies may, on request, 
obtain a copy of the EU -type examination certificates and/or additions thereto. On 
request, Member States and the Commission  may obtain a copy of the technical 
documentation and the results of the examinations carried o ut by the notified body.  
EN 21  EN The notified body shall keep a copy of the EU -type examination certificate, its 
annexes and additions, as well as the technical file including the documentation 
submitted by the manufacturer, until the expiry of the validity of the  certificate.  
9. The manufacturer shall keep a copy of the EU -type examination certificate, its 
annexes and additions together with the technical documentation at the disposal of 
the national authorities for 10 years after the toy has been placed on the marke t. 
10. The manufacturer's authorised representative may lodge the application referred to in 
point 3 and fulfil the obligations set out in points 7 and 9, provided that they are 
specified in the mandate.  
Part III- Conformity  to type based on internal productio n control  
1. Conformity to type based on internal production control is the part of a conformity 
assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in 
points 2 and 3, and ensures and declares that the products concerned are in 
conformity with the type described in the EU -type examination certificate and satisfy 
the requirements of the legislative instrument that apply to them.  
2. Manufacturing  
The manufacturer shall take all measures necessary so that the manufacturing process 
and its  monitoring ensure conformity of the manufactured products with the 
approved type described in the EU -type examination certificate and with the 
requirements of the legislative instrument that apply to them.  
3. CE marking  and product passport  
3.1. The manufacturer  shall affix the CE marking to each individual product that is in 
conformity with the type described in the EU -type examination certificate and 
satisfies the applicable requirements of the legislative instrument.  
3.2. The manufacturer shall create a product pas sport for a toy model and ensure that it 
remains  available  for 10 years after the toy has been placed on the market. The 
product passport  shall identify the toy for which it has been drawn up.  
4. Authorised representative  
The manufacturer's obligations set ou t in point 3 may be fulfilled by the 
manufacturer’s  authorised representative, on the manufacturer’s  behalf and under the 
manufacturer’s  responsibility, provided that they are specified in the mandate.   
EN 22  EN ANNEX V  
ELEMENTS TO BE INCLUDED  IN THE TECHNICAL DOCUMENTATION   
(as referred to in Article 23 ) 
(1) A detailed description of the design and manufacture, including a list of components 
and materials used in the toy as well as the safety data sheets on substances and 
mixtures  used, to be obtained from the chemical suppliers;  
(2) The safety assessment(s) carried out in accordance with Article 21; 
(3) A description of the conformity assessment procedure followed;  
(4) The addresses of the places of manufacture and storage;  
(5) Copies of document s that the manufacturer has submitted to a ny notified body,  
(6) Test reports and description of the means whereby the manufacturer ensured 
conformity of production with the harmonised standards, if the manufacturer 
followed the internal production control pro cedure referred to in Article 22(2); and  
(7) a copy of the EU -type examination certificate, a description of the means whereby 
the manufacturer ensured conformity of the production with the product type as 
described in the EU -type examination certificate, and copies of the documents that 
the manufacturer submitted to the notified body, if the manufacturer submitted the 
toy to EU -type examination and followed the conformity to type procedure referred 
to in Article 22(3).  
EN 23  EN ANNEX VI  
PRODUCT P ASSPORT  
Part I – Information  to be included  in the product passport  
(a) unique product identifier  of the toy ; 
(b) name and address of the manufacturer or of the manufacturer’s authorised 
representative , as well as the unique operator identifier ; 
(c) name and address of the economic operator responsible for carrying out the 
tasks set out in Article 4 of Regulation (EU) 2019/1020, as well as the unique 
operator identifier;  
(d) object of the passport (identification of toy allowing traceability , including a 
colour image of sufficient clarity to enabl e the identification of the toy;  
(e) the commodity  code under which the toy is classified at the moment the 
passport is created, as set out in Council Regulation (EEC) No 2658/873; 
(f) reference s to all Union legislation that the toy complies with;  
(g) references to the relevant harmonised standards used, or references to common 
specifications in relation to which conformity is declared;  
(h) where applicable: the notified body name and number which has i ntervened in 
the conformity assessment procedure and issued a certificate, as well as the 
reference to the certificate ; 
(i) the CE marking;   
(j) a list of allergenic fragrances  that are present in the toy and that are  subject to 
specific labelling requirements as set out in  Part B , point 1,  of the Appendix to 
Annex II ; 
(k) any substance of concern that is present in the toy.  
Part II – Information that may be included  in the product passport   
(a) safety information and warnings;  
(b) instructions of use . 
  
                                                 
3 Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and stat istical nomenclature and on 
the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).   
EN 24  EN ANNEX VII  
LIST OF COMMODITY CODES AND PRODUCT DESCRIPTIONS FOR THE 
PURPOSES OF ARTICLE 20(8)  
 
1 ex 3604; pyrotechnic toys  
 
2 ex 61, ex 62 Fancy dresses for children under 14 years of age, excluding goods 
classified under 6111, 6112, 6115, 6116, 6209, 6211, 6212,  6213, 6216  
 
3 ex 8711, ex 8712, ex 8714 Children's cycles, whether or not motorised, and 
parts thereof.  
 
4 ex 9503 Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' 
carriages; dolls; other toys; reduced -size ('scale') models and similar 
recreational models, working or not; puzzles of all kinds  
 
5 ex 9505 Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring 
tricks and novelty jokes  
 
 
   
EN 25  EN ANNEX VII I 
CORRELATION TABLE  
 
Directive 2009/48 /EC This Regulation  
Article 1  Article  1 
Article 2(1)  Article 2(1)  
Article 2(2)  Article 2(2)  
Article 3(1)  Article 3(1)  
Article 3(2)  Article 3(2 ) 
Article 3(3)  Article 3( 3) 
Article 3(4)  Article 3( 4) 
Article 3(5)  Article 3( 5) 
Article 3(6)  Article 3( 6) 
Article 3(7)  Article 3(8)  
Article 3(8) Article 3( 10) 
Article 3(9)  -  
Article 3(10)  Article 3(22)  
Article 3(11)  Article 3(2 0) 
Article 3(12)  Article 3(2 1) 
Article 3(13)  Article 3(26)  
Article 3(14)  Article 3(27)  
Article 3(15)  - 
Article 3(16)  Article 3( 12) 
Article 3(17)  - 
Article 3(18)  Article 3( 29) 
Article 3(19)  Article 3( 30) 
Article 3(20)  -  
EN 26  EN Article 3(21)  Article 3( 31) 
Article 3(22)  Article 3(32 ) 
Article 3(23)  Article 3(33 ) 
Article 3(24)  Article 3( 34) 
Article 3(25)  Article 3(35 ) 
Article 3(26)  - 
Article 3(27)  Article 3(24)  
Article 3(28)  Article 3(25)  
Article 3(29)  - 
Article 4(1)  Article 7(1)  
Article 4(2)  Article 7(2)  
Article 4(3)  Article 7(3)  
Article 4(4)  Article 7(4)  
Article 4(5)  Article 7(5)  
Article 4(6)  Article 7(6)  
Article 4(7)  Article 7(7)  
Article 4(8)  Article 7(8) 
Article 4(9)  Article 7( 9) 
Article 5(1)  Article 8(1)  
Article 5(2)  Article 8(2)  
Article 5(3)  Article 8(3)  
Article 6(1)  Article 9(1)  
Article 6(2)  Article 9(2)  
Article 6(3)  Article 9(3)  
Article 6(4)  Article 9(2 )(b) 
Article 6(5)  Article 9(4 )  
EN 27  EN Article 6(6)  Article 9(5 ) 
Article 6(7)  Article 9(6 ) 
Article 6(8)  Article 9(7 ) 
Article 6(9)  Article 9(8 ) 
Article 7(1)  Article 10(1)  
Article 7(2)  Article 10(2)  
Article 7(3)  Article 10(3 ) 
Article 7(4)  Article 10(4 ) 
Article 7(5)  Article 10(5 ) 
Article  8 Article 11  
Article 9  Article 12  
Article 10(1)  Article 5(1)  
Article 10(2)  Article 5(2 ) 
Article 10(3)  Article 5(3 ) 
Article 11(1)  first subparagraph  Article 6(1)  
Article 11(1) second subparagraph  Article 6(2)  
Article 11(2)  Article 6( 3) 
Article 11(3)  - 
Article 12  Article 4(1)  
Article 13  Article 13  
Article 14  - 
Article 15  - 
Article 16(1)  Article 1 5 first subparagraph  
Article 16(2)  Article 15 second subparagraph  
Article 16(3)  - 
Article 16(4)  Article 4(2)   
EN 28  EN Article 17(1)  Article 1 6(1) 
Article 17(2)  Article 16 (2)(3) 
Article 18  Article 21 
Article 19(1)  Article 22(1) 
Article 19(2)  Article 22(2) 
Article 19(3)  Article 22(3) 
Article 20  - 
Article 21(1)  Article 23(1) 
Article 21(2)  Article 23(2) 
Article 21(3)  Article 23(3) 
Article 21(4)  Article 23(4) 
Article 22  Article 24 
Article 23(1)  Article 25(1) 
Article 23(2)  Article 25(2) 
Article 23(3)  Article 25(3) 
Article 23(4)  Article 25(4) 
Article 24(1)  Article 26(1) 
Article 24(2)  Article 26(2) 
Article 24(3)  Article 26(3) 
Article 24(4)  Article 26(4) 
Article 24(5)  Article 26(5) 
Article 24(6)  Article 26(6) 
Article 25  Article 27 
Article 26(1)  Article 28(1) 
Article 26(2)  Article 28(2) 
Article 26(3)  Article 28(3)  
EN 29  EN Article 26(4)  Article 28(4) 
Article 26(5)  Article 28(5) 
Article 26(6)  Article 28(6) 
Article 26(7)  Article 28(7) 
Article 26(8)  Article 28(8) 
Article 26(9)  Article 28(9) 
Article 26(10)  Article 28(10) 
Article 26(11)  Article 28(11) 
Article 27  Article 29 
Article 28  - 
Article 29(1)  Article 30(1) 
Article 29(2)  Article 30(2) 
Article 29(3)  Article 30(4) 
Article 29(4)  Article 30(5) 
Article 30(1)  Article 31(1) 
Article 30(2)  Article 31(2) 
Article 30(3)  - 
Article 31(1)  Article 32(1) 
Article 31(2)  Article 32(2) 
Article 31(3)  Article 32(3) 
Article 31(4)  - 
Article 31(5)  Article 32(4) 
Article 31(6)  Article 32(5) 
Article 32(1)  Article 33(1) 
Article 32(2)  Article 33(2) 
Article 33(1)  Article 34(1)  
EN 30  EN Article 33(2)  Article 34(2) 
Article 34(1)  Article 35(1) 
Article 34(2)  Article 35(2) 
Article 34(3)  Article 35(3) 
Article 34(4)  Article 35(4) 
Article 35(1)  Article 36(1) 
Article 35(2)  Article 36(2) 
Article 35(3)  Article 36(3) 
Article 35(4)  Article 36(4) 
Article 35(5)  Article 36(5) 
Article 36(1)  Article 38(1) 
Article 36(2)  Article 38(2) 
Article 37  Article 39 
Article 38 Article 40 
Article 39  - 
Article 40  - 
Article 41(1)  Article 38(1) 
Article 41(2)(3)  - 
Article 42(1)  Article 41(1) 
Article 42(2)  Article 41(2) 
Article 42(3)  Article 41(3) 
Article 42(4)  Article 41(4) 
Article 42(5)  Article 41(5) 
Article 42(6)  Article 41(6) 
Article 42(7)  Article 41(7) 
Article 42(8)  Article 41(8)  
EN 31  EN Article 43(1)  Article 42(1) 
Article 43(2)  Article 42(2) 
Article 43(3)  Article 42(3) 
Article 44  - 
Article 45(1)  Article 43(1) 
Article 45(2)  Article 43(2) 
Article 46  - 
Article 47(1)  Article 47(1) 
Article 47(2)  - 
Article 48  - 
Article 49  Article 51 
Article 50  - 
Article 51  Article 52 
Annex I  Annex I  
Annex II Part I  Annex II Part I  
Annex II Part II  Annex II Part II  
Annex II Part III, 1 -2 Annex II, Part III, 1 -2 
Annex II Part III, 3 Annex II, Part III 4 
Annex II, Part III, 6  Appendix to Annex II , part C  
Annex II Part III, 7  - 
Annex II, Part III, 8  Appendix to Annex II , part A, point 2  
Annex II, Part III, 9  Article 46(8)  
Annex II, Part III, 10  Annex II, Part III, 8 
Annex II, Part III, 11  Appendix to Annex II , Part A, point 4 and 
Part B, point 1  
Annex II, Part III, 12  Appendix to Annex II , Part B, point 2  
Annex II, Part III, 13  Appendix to Annex II , Part A, point 1   
EN 32  EN Annex II, Part IV  Annex II,  Part IV  
Annex II, Part V  Annex II, Part V  
Annex II, Part VI  Annex II, Part VI  
Appendix A  Appendix to Annex II , Part C  
Appendix B  - 
Appendix C  Appendix to Annex II, Part A, point 3  
Annex III  - 
Annex IV  Annex V  
Annex V  Annex III