22/4/22, 1 1:26 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944 1/18
RESOLUCIÓN EXENTA Nº: 
APRUEBA TEXTO COORDINADO Y
SISTEMATIZADO DE LA RESOLUCIÓN QUE
ESTABLECE REQUISITOS DE
IMPORTACIÓN PARA ESTRUCTURAS
SUBTERRÁNEAS DE REPRODUCCION
VEGETATIVA DE ESPECIES
ORNAMENTALES; ACTUALIZA REQUISITOS
DE LAS ESPECIES QUE INDICA Y DEROGA
RESOLUCIÓN N° 3.418 DE 2002.
Santiago, 19/04/2022
VISTOS:
Lo dispuesto en  la Ley  Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; Ley N° 19.880 que establece
bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la administración del
Estado; el Decreto Ley 3.557 de 1980 del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola; el  Decreto Nº
510 de 2016 del Ministerio de Agricultura que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a
revisión del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG); el Decreto N° 34 de 2020 del Ministerio de Agricultura
que establece el orden de subrogación del Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero; la Resolución
N° 7 de 2019 de la Contraloría General de la República; la Convención Internacional de Protección
Fitosanitaria de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, FAO, promulgado por el Decreto
N° 144 de 2007 del Ministerio de Relaciones Exteriores; las Resoluciones N° 1.465 de 1981; N° 558 de
1999; N° 3.418 de 2002; N° 3.080 de 2003; N° 3.815 de 2003; N° 2.878 de 2004, N° 133 de 2005, N° 6.383
de 2013, N° 7.315 de 2013 y N° 1.284 de 2021, todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
CONSIDERANDO:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante el Servicio, es la autoridad encargada de velar por
el patrimonio fito y zoosanitario del país, y bajo este marco está facultada para adoptar las medidas
tendientes a evitar la introducción al territorio nacional de plagas y enfermedades que puedan afectar
la salud animal y vegetal, las que pueden provenir de mercancías importadas.
2. Que, en virtud de esa facultad, el Servicio dictó la Resolución N° 3.418 de 2002, que dispone
requisitos de internación para estructuras subterráneas de reproducción vegetativa de especies
ornamentales.
3. Que el Servicio Agrícola y Ganadero de acuerdo a últimas evidencias científicas y Análisis de Riesgo
de Plagas, actualiza periódicamente el listado de plagas cuarentenarias para Chile, incorporándose y
eliminándose a éste plagas asociadas a especies ornamentales.
4. Que el Servicio Agrícola y Ganadero consideró actualizar los requisitos fitosanitarios para estructuras
subterráneas de reproducción vegetativa de las 21 especies ornamentales con mayor volumen de
importación al país en los últimos años.
5. Que, de acuerdo a los lineamientos de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF)
y a lo previsto en las Resoluciones N° 3.815 de 2003 y 1.284 de 2021, de este Servicio, el
establecimiento de requisitos fitosanitarios requiere de una justificación técnica, por lo que se han
realizado los Análisis de Riesgo de Plagas (ARP) para estructuras subterráneas de propagación de
especies ornamentales, provenientes desde cualquier origen, de las especies Allium spp. (excepto
especies hortícolas), Amarillys spp., Anemone spp., Caladium spp., Crocus spp., Freesia spp.,
Gladiolus spp., Gloriosa spp., Hippeastrum spp., Hyacinthus spp., Iris spp., Ixia spp., Lilium spp.,
Narcissus spp., Nerine spp., Ornithogalum spp., Paeonia spp., Ranunculus spp., Sparaxis spp., Tulipa
spp. y Zantedeschia spp.22/4/22, 1 1:26 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944 2/186. Que, se han realizado los Análisis de Riesgo de Plagas para Plagas Cuarentenarias (ARPC), para
Agrotis segetum, Capsicum chlorosis virus, Fusarium oxysporum y sus formas especiales, Merodon
spp., Phenacoccus avenae, Phymatotrichopsis omnívora, Rhizoctonia tuliparum y Vryburgia
amaryllidis, los cuales determinaron que califican como plagas cuarentenarias y que entre sus
hospedantes se encuentran especies ornamentales reguladas en el presente cuerpo legal.
7. Que, el Servicio ha actualizado las especies ornamentales hospedantes de Opogona sacchari, siendo
necesario establecer requisitos fitosanitarios para dicha plaga en estructuras subterráneas de
propagación de Begonia spp. y Gloxinia spp.
8. Que los ARP evaluaron estructuras subterráneas, sin considerar hojas raíces y flores.
9. Que de acuerdo al ARP elaborado para estructuras subterráneas de propagación de uso ornamental,
es necesario establecer medidas fitosanitarias para plagas cuarentenarias ausentes, que según su
biología son asociadas y se transmiten a través de este tipo de material de propagación.
10. Que las Declaraciones Adicionales (DA) establecidas en la parte resolutiva de la presente resolución
son factibles de ser aplicadas y además, son coherentes tanto con las características biológicas de las
plagas reglamentadas, como con el riesgo asociado a la vía según sean insectos, ácaros, virus,
viroides, fitoplasmas, hongos, bacterias o nematodos.
11. Que de acuerdo a las características biológicas de Xylella fastidiosa, plaga cuarentenaria asintomática,
latente, sistémica y de difícil detección, y al gran impacto económico que su introducción puede
generar en la producción nacional de las especies que afecta, se requiere que las estructuras
subterráneas de propagación hospedantes, sean monitoreado y analizado en condiciones de
confinamiento bajo régimen de Cuarentena Posentrada.
12. Que debido al hábito alimenticio interno que presenta Opogona sacchari, lo que dificulta su detección
en punto de entrada, y al gran impacto económico que su introducción, dispersión y establecimiento
puede generar en la producción nacional de las especies que afecta, se requiere que las estructuras
subterráneas de propagación hospedantes sean monitoreado y analizado en condiciones de
confinamiento bajo régimen de Cuarentena Posentrada.
13. Que de acuerdo a nueva información científica y disponibilidad de técnicas de diagnóstico, se requiere
actualizar las declaraciones adicionales requeridas para ácaros, nematodos, virus y bacterias.
14. Que, se requiere contar con mayores antecedentes sobre la trazabilidad de los envíos, por lo que los
organismos fitosanitarios de los países de origen de las estructuras subterráneas de reproducción
vegetativa de especies ornamentales que se importarán a Chile, deben cumplir y certificar la medida
fitosanitaria referida a que dichos materiales proceden de un programa de producción bajo certificación
oficial o de Viveros o de Centros de Repositorios de germoplasma que se encuentran bajo el control
de los organismos fitosanitarios e indicar el número del certificado del análisis de laboratorio, si así
corresponde.
15. Que los géneros Comassia spp., Bapelrusia spp., Hersea spp. y Melasphaerola spp., regulados en la
Resolución N° 3.418 de 2002, no tienen registro de importación a nuestro país y además, dichos
nombres científicos no cuentan con respaldo en la literatura científica vigente, por lo que no serán
regulados en la presente regulación.
16. Que se estima necesario dar un plazo para que las empresas del rubro puedan dar cumplimiento a los
requisitos establecidos, sin afectar el intercambio comercial histórico de las especies ornamentales
reguladas en la presente resolución como estructuras subterráneas de propagación.
RESUELVO:
1. Establézcanse los siguientes requisitos fitosanitarios de importación para estructuras subterráneas de
reproducción vegetativa de especies ornamentales:
2. Para fines de esta Resolución, se entenderá por estructuras subterráneas de propagación vegetativa
todos aquellos órganos vegetales que se desarrollan bajo la superficie del suelo y que se utilizan para
multiplicar y propagar plantas, como bulbos, pseudobulbos, cormos, tubérculos, rizomas y raíces
tuberosas.
3. El envío deberá estar amparado por un Certificado Fitosanitario Oficial emitido por la autoridad
fitosanitaria del país de origen correspondiente, en el que consten los siguientes requisitos generales y
declaraciones adicionales:
3.1. Requisitos generales:22/4/22, 1 1:26 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944 3/183.1.1 El material procede de un Programa de producción oficial o de viveros o Centros de Repositorios
de germoplasma (Indicar el tipo de programa), que se encuentra bajo el control de (Indicar el nombre
del organismo fitosanitario oficial del país de origen). 
3.1.2 En el Certificado Fitosanitario se debe indicar el nombre científico de la especie. (Independiente
que se establezcan requisitos fitosanitarios para el género)
3.1.3 En las secciones correspondientes del Certificado Fitosanitario deberán estar especificado 
3.1.3.1 En el Certificado Fitosanitario se debe indicar el nombre o código del lugar de producción
y el nombre o código de la empacadora.
3.1.3.2 El número del sello o precinto de la ONPF del país de origen, de la agencia naviera, de
aduanas o de otra entidad reconocida y supervisada oficialmente por la ONPF del país
exportador a salvedad que existan acuerdos bilaterales.
3.1.3.3 El número del contenedor, si corresponde.
3.1.3.4 La fecha de inspección del envío.
3.2 Declaraciones adicionales:
Se deben indicar las siguientes declaraciones adicionales específicas para las especie/género que a
continuación se señalan:
1. Achimenes spp.
I. El envío se encuentra libre del nematodo Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
2. Aconitum spp. (excepto Aconitum carmichaelli, A. ferox, A. napellus).
i El envío se encuentra libre del nematodo Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
3. Agapanthus spp
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Vryburgia amaryllidis (Hem.:
Pseudococcidae).
4. Albuca spp.: 
• Sin declaraciones adicionales
5. Allium spp. (excepto especies hortícolas)
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
• Acrolepiopsis assectella (Lep.: Plutellidae)
• Agrotis segetum (Lep.: Noctuidae)
II. El envío ha sido tratado para el control de Brachycerus spp. (Col.: Curculionidae), Dyspessa
ulula (Lep.: Cossidae), y Phytomyza gymnostoma (Dip: Agromyzidae), especificando el
tratamiento en la Sección III del certificado fitosanitario. 
III. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Alternaria porri. 
IV. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Phytophthora porri.
Ó
El lugar de producción fue inspeccionado durante (especificar el período) y las muestras
extraídas fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de
análisis), encontrándose libre de  Phytophthora porri.
6. Alstroemeria spp. 22/4/22, 1 1:26 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944 4/18I. El envío se encuentra libre del nematodo Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
II. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Broad bean wilt virus.
7. Amarcrinum spp.
• Sin declaraciones adicionales
8. Amarine spp.
• Sin declaraciones adicionales
9. Amaryllis spp.
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
• Eumerus tuberculatus (Dip.: Syrphidae)
• Merodon equestris (Dip.: Syrphidae)
• Vryburgia amaryllidis (Hem.: Pseudococcidae)
II. El envío se encuentra libre de Steneotarsonemus laticeps (Ac.: Tarsonemidae), de acuerdo
con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (indicar N° del certificado de análisis).
III. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
10. Ammocharis spp.
• Sin declaraciones adicionales
11. Amorphophallus spp.
• Sin declaraciones adicionales
12. Anemone spp.
I. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Colletotrichum acutatum
II. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(Excepto D. dianthicola y D. zeae).
Ó
El envío se encuentra libre de Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi) (Excepto D. dianthicola
y D. zeae), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
III. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Raspberry ringspot virus y Tobacco necrosis
virus.
IV. El envío se encuentra libre de los nematodos Aphelenchoides fragariae y Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
13. Arisaema spp. 
I. El envío se encuentra libre del nematodo Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).22/4/22, 1 1:26 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944 5/1814. Arum spp. (Excepto Arum italicum) 
I. El envío ha sido tratado para el control de Brachycerus spp. (Col.: Curculionidae) y
Dyspessa ulula (Lep.: Cossidae), especificando el tratamiento en la Sección III del certificado
fitosanitario. 
15. Astilbe spp. 
• Sin declaraciones adicionales
16. Babiana spp.
• Sin declaraciones adicionales
17. Begonia spp. 
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
II. El lugar de producción fue inspeccionado durante el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.: Tineidae).”.
III. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(Excepto D. dianthicola y D. zeae).
Ó
El envío se encuentra libre de Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi) (Excepto D. dianthicola
y D. zeae), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis
IV. El envío se encuentra libre de Rhodococcus fascians, de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
Ó
El lugar de producción fue inspeccionado durante (especificar el período) y las muestras
extraídas fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de
análisis), encontrándose libre de Rhodococcus fascians.
V. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Broad bean wilt virus y Tobacco necrosis
virus.
VI. El envío se encuentra libre de los nematodos Aphelenchoides fragariae y Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
NOTA: Los envíos de Begonia spp deberán cumplir con la medida fitosanitaria de Cuarentena de
Posentrada cuando procedan de Costa Rica o de países con presencia de Opogona sacchari. 
18. Bletilla spp
I. El envío se encuentra libre del nematodo Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
19. Bloomeria spp.
• Sin declaraciones adicionales
20. Brodiaea spp. 
I. El envío se encuentra libre de Rhodococcus fascians, de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
Ó22/4/22, 1 1:26 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944 6/18El lugar de producción fue inspeccionado durante (especificar el período) y las muestras
extraídas fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de
análisis), encontrándose libre de Rhodococcus fascians.
21. Bulbine narcissifolia 
• Sin declaraciones adicionales
22. Bulbinella spp
• Sin declaraciones adicionales
23. Caladium spp.
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
II. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(Excepto D. dianthicola y D. zeae) y Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae (=X.
campestris pv. dieffenbachiae)
Ó
El envío se encuentra libre de Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi) (Excepto D. dianthicola
y D. zeae) y Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae (=X. campestris pv.
dieffenbachiae) de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio.
24. Camassia spp.
• Sin declaraciones adicionales
25. Chasmante spp. 
• Sin declaraciones adicionales
26. Chinodoxa spp.
I. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
27. Chlidanthus fragans
• Sin declaraciones adicionales
28. Clivia spp. 
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Vryburgia amaryllidis (Hem.: 
Pseudococcidae)
II. El envío se encuentra libre del nematodo Scutellonema brachyurus, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
29. Colchicum spp.
I. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
30. Convallaria spp
• Sin declaraciones adicionales
31. Crinum spp.
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Vryburgia amaryllidis (Hem.: 
Pseudococcidae)
32. Crocosmia aurea22/4/22, 1 1:26 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944 7/18• Sin declaraciones adicionales
33. Crocus spp. 
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Phenacoccus avenae (Hem.:
Pseudococcidae)
II. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
34. Cyclamen spp.
I. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(Excepto D. dianthicola y D. zeae)
Ó
El envío se encuentra libre del nematodo Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi) (Excepto D.
dianthicola y D. zeae), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N°
(especificar N° del certificado de análisis).
II. El envío se encuentra libre de los nematodos Aphelenchoides fragariae y Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
35. Cyrtanthus spp. 
• Sin declaraciones adicionales
36. Dahlia spp. 
I. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(Excepto D. dianthicola y D. zeae) y Ralstonia solanacearum raza 3 biovar 2.
Ó
El envío se encuentra libre de Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi) (Excepto D. dianthicola
y D. zeae) y Ralstonia solanacearum raza 3 biovar 2, de acuerdo con el resultado del análisis
oficial de laboratorio.
II. El envío se encuentra libre de los nematodos Aphelenchoides fragariae y Pratylenchus
coffeae, de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
37. Dichelostemma spp. 
• Sin declaraciones adicionales
38. Dierama spp. 
• Sin declaraciones adicionales
39. Disa spp.
I. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
40. Eremurus spp.
I. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
41. Eucomis spp. 22/4/22, 1 1:26 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944 8/18• Sin declaraciones adicionales
42. Ferraria spp. 
• Sin declaraciones adicionales
43. Freesia spp.
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
• Phenacoccus avenae (Hem.:  Pseudococcidae)
• Agrotis segetum (Lep.: Noctuidae)
II. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
44. Fritillaria spp.
I. El envío se encuentra libre del nematodo Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
45. Galanthus spp.
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Merodon spp. (Dip.: Syrphidae).
II. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
46. Galtonia spp.
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Merodon equestris (Dip.: Syrphidae).
II. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
47. Gladiolus spp. (excepto Gladiolus segetum)
I.El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
• Merodon spp. (Dip.: Syrphidae)
• Phenacoccus avenae (Hem.:  Pseudococcidae)
• Agrotis segetum (Lep.: Noctuidae)
II. El envío se encuentra libre de Rhodococcus fascians, de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
Ó
El lugar de producción fue inspeccionado durante (especificar el período) y las muestras
extraídas fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de
análisis), encontrándose libre de Rhodococcus fascians.
III. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Tobacco necrosis virus y Tomato black ring
virus.
IV. El envío se encuentra libre de los nematodos Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas) y Paralongidorus maximus, de acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
48. Gloriosa spp.
• Sin declaraciones adicionales22/4/22, 1 1:26 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944 9/1849. Gloxinia spp.
I. El lugar de producción fue inspeccionado durante el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.: Tineidae).”.
II. El envío se encuentra libre del nematodo Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
NOTA: Los envíos de Gloxinia spp., deberán cumplir con la medida fitosanitaria de Cuarentena de
Posentrada cuando procedan de Costa Rica o de países con presencia de Opogona sacchari. 
50. Haemanthus spp.
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Vryburgia amaryllidis (Hem.: 
Pseudococcidae)
51. Hemerocallis spp.
I. El envío se encuentra libre del nematodo Scutellonema brachyurus, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
52. Hippeastrum spp.
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
• Eumerus tuberculatus (Dip.: Syrphidae)
• Merodon spp. (Dip.: Syrphidae)
• Vryburgia amaryllidis (Hem.: Pseudococcidae)
II. El envío se encuentra libre de Steneotarsonemus laticeps (Ac.: Tarsonemidae), de acuerdo
con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
III. El envío se encuentra libre de los nematodos Pratylenchus coffeae, Pratylenchus zeae
(Sin.: Pratylenchus jordanensis) y Scutellonema brachyurus, de acuerdo con el resultado
del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
53. Homeria spp. 
• Sin declaraciones adicionales
54. Hosta spp. 
I. El envío se encuentra libre de Rhodococcus fascians, de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
Ó
El lugar de producción fue inspeccionado durante (especificar el período) y las muestras
extraídas fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de
análisis), encontrándose libre de Rhodococcus fascians
II. El envío se encuentra libre del nematodo Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
55. Hyacinthus spp.
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
• Eumerus tuberculatus (Dip.: Syrphidae)
• Merodon equestris (Dip.: Syrphidae)
• Phenacoccus avenae (Hem.:  Pseudococcidae)
II. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(Excepto D. dianthicola y D. zeae) y Xanthomonas hyacinthi (Sin.: Xanthomonas
campestris pv. hyacinthi).
Ó22/4/22, 1 1:26 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944 10/18Ó
El envío se encuentra libre de Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi) (Excepto D. dianthicola
y D. zeae) y Xanthomonas hyacinthi (Sin.: Xanthomonas campestris pv. hyacinthi), de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de
análisis).
III. El envío se encuentra libre de Rhodococcus fascians, de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
Ó
El lugar de producción fue inspeccionado durante (especificar el período) y las muestras
extraídas fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de
análisis), encontrándose libre de Rhodococcus fascians.
IV. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
56. Hymenocallis spp.
I. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
57. Iris spp.
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
• Eumerus tuberculatus (Dip.: Syrphidae)
• Merodon spp. (Dip.: Syrphidae)
• Phenacoccus avenae (Hem.:  Pseudococcidae)
• Vryburgia amaryllidis (Hem.: Pseudococcidae)
II. El envío ha sido tratado para el control de Brachycerus spp. (Col.: Curculionidae),
especificando el tratamiento en la Sección III del certificado fitosanitario. 
III. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libre de Rhizoctonia tuliparum.
Ó
El envío se encuentra libre de Rhizoctonia tuliparum, de acuerdo con el resultado del análisis
oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
IV. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Broad bean wilt virus.
V. El envío se encuentra libre de los nematodos Aphelenchoides fragariae y Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
58. Ixia spp. 
• Sin declaraciones adicionales
59. Ixiolirion spp. 
• Sin declaraciones adicionales
60. Kniphofia spp.
I. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).22/4/22, 1 1:26 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944 11/1861. Leucocoryne spp
• Sin declaraciones adicionales
62. Liatris spp. 
• Sin declaraciones adicionales
63. Lilium spp.
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
• Eumerus tuberculatus (Dip.: Syrphidae)
• Merodon equestris (Dip.: Syrphidae)
II. El envío ha sido tratado para el control de Brachycerus spp. (Col.: Curculionidae),
especificando el tratamiento en la Sección III del certificado fitosanitario. 
III. El envío se encuentra libre de Rhodococcus fascians, de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
Ó
El lugar de producción fue inspeccionado durante (especificar el período) y las muestras
extraídas fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de
análisis), encontrándose libre de Rhodococcus fascians.
IV. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de 'Candidatus Phytoplasma mali'.
Ó
El envío se encuentra libre 'Candidatus Phytoplasma mali', de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
V. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libre de Fusarium oxysporum f.sp. lilii.
Ó
El envío se encuentra libre Fusarium oxysporum f.sp. lilii de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
VI. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Tobacco necrosis virus.
VII. El envío se encuentra libre del nematodo Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
64. Littonia spp. 
• Sin declaraciones adicionales
65. Lycoris spp.
I. El envío se encuentra libre de los nematodos Aphelenchoides fragariae y Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
66. Moraea spp. 
• Sin declaraciones adicionales
67. Muscari spp.
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Merodon spp. (Dip.: Syrphidae)22/4/22, 1 1:26 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944 12/1868. Narcissus spp.
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
• Eumerus tuberculatus (Dip.: Syrphidae)
• Merodon spp. (Dip.: Syrphidae)
• Phenacoccus avenae (Hem.: Pseudococcidae)
• Vryburgia amaryllidis (Hem.: Pseudococcidae)
II. El envío se encuentra libre de Steneotarsonemus laticeps (Ac.: Tarsonemidae), de acuerdo
con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
III. El envío ha sido tratado para el control de Brachycerus undatus (Col.: Curculionidae),
especificando el tratamiento en la Sección III del certificado fitosanitario. 
IV. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libre de Fusarium oxysporum f.sp. narcissi.
Ó
El envío se encuentra libre Fusarium oxysporum f.sp. narcissi de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
V. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Broad bean wilt virus, Raspberry ringspot
virus y Tomato black ring virus.
VI. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
69. Nerine spp.
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
• Merodon equestris (Dip.: Syrphidae)
• Vryburgia amaryllidis (Hem.: Pseudococcidae)
II. El envío se encuentra libre del nematodo Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
70. Nuphar spp
• Sin declaraciones adicionales
71. Ornithogalum spp. (Excepto Ornithogalum umbellatum)
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
• Merodon spp. (Dip.: Syrphidae)
• Vryburgia amaryllidis (Hem.: Pseudococcidae)
II. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
72. Paeonia spp.
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Agrotis segetum (Lep.: Noctuidae). 
II. El lugar de producción fue inspeccionado durante (especificar el período) y las muestras
extraídas fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de
análisis), encontrándose libre de Phymatotrichopsis omnivora.22/4/22, 1 1:26 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944 13/18III. El envío se encuentra libre de Rhodococcus fascians, de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
Ó
El lugar de producción fue inspeccionado durante (especificar el período) y las muestras
extraídas fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de
análisis), encontrándose libre de Rhodococcus fascians.
IV. El envío se encuentra libre de los nematodos Aphelenchoides fragariae y Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
73. Polianthes tuberosa
I. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
74. Ranunculus spp. (Excepto R. repens)
I. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Broad bean wilt virus y Tobacco necrosis
virus.
II. El envío se encuentra libre de los nematodos Aphelenchoides fragariae y Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
75. Ranunculus repens
I. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Broad bean wilt virus y Tobacco necrosis
virus.
II. El envío se encuentra libre de los nematodos Aphelenchoides fragariae y Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
III. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Xylella fastidiosa.
NOTA: Los envíos de Ranunculus repens procedentes de países con presencia de Xylella
fastidiosa, deberán cumplir con la medida fitosanitaria de Cuarentena de Posentrada.
76. Romulea spp.
• Sin declaraciones adicionales
77. Roscoea spp.
• Sin declaraciones adicionales
78. Scadoxus puniceus
• Sin declaraciones adicionales
79. Schizostylis cocinea 
• Sin declaraciones adicionales
80. Scilla spp.
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
• Merodon spp. (Dip.: Syrphidae)
• Phenacoccus avenae (Hem.: Pseudococcidae)22/4/22, 1 1:26 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944 14/18• Vryburgia amaryllidis (Hem.: Pseudococcidae)
II. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Xanthomonas hyacinthi (Sin.: Xanthomonas
campestris pv. hyacinthi)
ó
El envío se encuentra libre de Xanthomonas hyacinthi (Sin.: Xanthomonas campestris pv.
hyacinthi), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
III. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
81. Sparaxis spp. 
• Sin declaraciones adicionales
82. Sprekelia formosissima
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Vryburgia amaryllidis (Hem.: 
Pseudococcidae)
II. El envío se encuentra libre de Steneotarsonemus laticeps (Ac.: Tarsonemidae), de acuerdo
con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
III. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
83. Tecophilaea spp. 
• Sin declaraciones adicionales
84. Tigridia pavonia
I. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
85. Trillium spp. 
• Sin declaraciones adicionales
86. Triteleia spp.
• Sin declaraciones adicionales
87. Tritonia spp. 
• Sin declaraciones adicionales
88. Tulbaghia violacea 
• Sin declaraciones adicionales
89. Tulipa spp.
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
• Eumerus tuberculatus (Dip.: Syrphidae)
• Merodon equestris (Dip.: Syrphidae)
• Phenacoccus avenae (Hem.: Pseudococcidae)
II. El envío ha sido tratado para el control de Brachycerus spp. (Col.: Curculionidae),
especificando el tratamiento en la Sección III del certificado fitosanitario. 22/4/22, 1 1:26 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944 15/18III. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libre de Fusarium oxysporum f.sp. tulipae y
Rhizoctonia tuliparum.
Ó
El envío se encuentra libre Fusarium oxysporum f.sp. tulipae y Rhizoctonia tuliparum,  de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de
análisis).
IV. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(Excepto D. dianthicola y D. zeae)
Ó
El envío se encuentra libre de Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi) (Excepto D. dianthicola
y D. zeae), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio.
V. El envío se encuentra libre de Rhodococcus fascians, de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de análisis).
Ó
El lugar de producción fue inspeccionado durante (especificar el período) y las muestras
extraídas fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del certificado de
análisis), encontrándose libre de Rhodococcus fascians.
VI. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Tobacco necrosis virus, Tomato black ring
virus y Tomato bushy stunt virus.
VII. El envío se encuentra libre del nematodo Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (especificar N° del
certificado de análisis).
90. Veltheimia bracteada
• Sin declaraciones adicionales
91. Watsonia spp. (excepto Watsonia bulbillifera)
• Sin declaraciones adicionales
92. Zantedeschia spp.
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Pseudococcus maritimus (Hem.:
Pseudococcidae)
II. El envío ha sido tratado para el control de Brachycerus spp. (Col.: Curculionidae),
especificando el tratamiento en la Sección III del certificado fitosanitario. 
III. El envío deriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especificar método de diagnóstico y N° del certificado de análisis), en el momento óptimo para
la detección de la plaga y encontradas libres de Capsicum chlorosis virus.
93. Zephyranthes robusta
I. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Vryburgia amaryllidis (Hem.: 
Pseudococcidae)
4. Se aceptará para cada género/especie del Resuelvo N° 3.2 de la presente Resolución, como
declaración adicional alternativa, que la/s plaga/s no está/n presentes en el país de origen.
5. Se aceptarán como tratamiento cuarentenario para el control de Brachycerus spp y Dyspessa ulula el
siguiente:
FUMIGANTE: BROMURO DE METILO (Presión atmosférica normal, bajo lona o en cámara)22/4/22, 1 1:26 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944 16/18Temperatura   
(°C)Dosis   
gr/m3Registros mínimos de concentración (gr/m3) a:
0,5 hr 2 hr 2,5 hr 3 hr 3,5 hr
32,0 o mayor 32 26 19  -  -  -
26,6 - 31,9 40 32 24  -  -  -
21,1 - 26,5 48 38 29  -  -  -
15,1 - 21,0 48 38 26 26  -  -
10,0 - 15,0 48 38 26  - 26  -
4,4 - 9,9 64 38 26  -  - 26
Fuente: USDA/APHIS/PPQ. Manual de Tratamiento. T202-j-1 —MB.
El detalle del tratamiento debe ser consignado en la sección correspondiente del Certificado
Fitosanitario, indicando la fecha del tratamiento, tipo de tratamiento (fumigación), ingrediente activo,
concentración, temperatura y tiempo de exposición.
6. El tratamiento cuarentenario deberá ser supervisado por la Organización Nacional de Protección
Fitosanitaria (ONPF) del país de origen.
7. Los envíos deben haber sido sometido a un tratamiento de desinfestación efectivo para el control de
insectos y ácaros, por inmersión o aspersión, con productos autorizados en el país de origen,
señalando en el Certificado Fitosanitario, en la sección correspondiente a tratamiento, la fecha del
tratamiento, el ingrediente activo del producto, tipo de tratamiento (inmersión o aspersión) y dosis
utilizada.
8. Los envíos deben haber sido sometido a un tratamiento fungicida de amplio espectro por inmersión o
aspersión, señalando en el Certificado Fitosanitario, en la sección correspondiente a Tratamiento, la
fecha del tratamiento, tipo de tratamiento (inmersión o aspersión), el ingrediente activo del producto y
dosis utilizada.
9. El envío debe venir libre de suelo; entiéndase por suelo los terrones mayores o iguales a 3 mm de
diámetro, requisito que deberá ser verificado mediante inspección por la autoridad fitosanitaria
exportadora, previo a emitir el certificado fitosanitario.
10. Los sustratos deberán dar cumplimiento a lo establecido en la normativa SAG vigente.
11. Los elementos acompañantes destinados a amortiguar o conservar la humedad del envío no deberán
incluir material vegetal capaz de transportar plagas, tales como paja de gramíneas, viruta o aserrín
12. El material de embalaje debe ser adecuado para eventuales acciones de tratamientos cuarentenarios
en los puntos de ingreso, en caso de ser necesario; no permitiéndose el uso de envases de
poliestireno expandido (plumavit), bolsas herméticas o cualquier otro material que no permita la
correcta penetración y circulación del fumigante
13. Las maderas de embalaje, pallets y aquella utilizada como material de acomodación, tendrán que
cumplir con las "Directrices para Reglamentar el Embalaje de Madera Utilizado en el Comercio
Internacional" (NIMF 15) y cumplir con la normativa SAG vigente que establece regulaciones
cuarentenarias para el ingreso de embalaje de madera.
14. En el caso de envíos de estructuras subterráneas enceradas, la muestra a examinar por el SAG
deberá ser inspeccionada después del retiro completo de la cera.
15. Los envases deberán ser de primer uso, cerrados, resistentes a la manipulación y etiquetados o
rotulados consignando en  cada unidad  de  importación,  la  siguiente  información  mínima:  país  de 22/4/22, 1 1:26 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944 17/18origen,  nombre  o  código  del lugar de producción, el nombre o código de la empacadora y la especie
vegetal.
16. El importador deberá declarar la condición genética de los Materiales Modificados Genéticamente por
Biotecnología Moderna y cumplir con las normativas del Servicio Agrícola y Ganadero que establecen
los requisitos para la internación e introducción al medio ambiente de este tipo de materiales.
17. Los envíos de estructuras subterráneas de reproducción vegetativa de las siguientes especies
ornamentales deberán ingresar a Cuarentena de Posentrada:
17.1 Begonia spp y Gloxinia spp. procedentes de Costa Rica o de países con presencia de
Opogona sacchari. 
17.2 Ranunculus repens procedentes de países con presencia de Xylella fastidiosa.
18. Los envíos que requieren Cuarentena de Posentrada, previo a la importación del material, el
importador deberá contar con la autorización del lugar de cuarentena, la que debe ser presentada en
el puerto de ingreso, al momento del arribo de la mercadería al país. Asimismo, deberá cumplir con las
normativas vigentes del Servicio Agrícola y Ganadero que establecen regulaciones para material
vegetal en régimen de Cuarentena de Posentrada.
19. Cada partida será inspeccionada por inspectores del Servicio, en el punto de ingreso para la
verificación física y documental de los requisitos fitosanitarios establecidos para su importación. Ante
la detección de plagas cuarentenarias distintas a las exigidas en la presente resolución, listadas en
Resolución N°3.080 de 2003 y sus modificaciones, o no listadas que sean potencialmente
cuarentenarias, será motivo de rechazo del envío o, si es factible técnica y operativamente, se podrá
determinar la aplicación de medidas fitosanitarias para eliminar la causal de rechazo; de acuerdo a
evaluación de riesgo.
20. Los materiales regulados en la presente Resolución serán rechazados si presentan estructuras como
hojas, flores o raíces u otros restos vegetales.
21. Si durante la inspección, el inspector SAG se encuentran terrones de suelo mayores o iguales a 3 mm
el envío será rechazado.
22. Cualquier situación de incumplimiento a la presente resolución, diferente a lo antes mencionado, será
resuelta conforme a los procedimientos del Servicio y, notificado a la autoridad fitosanitaria del país
exportador.
23. Derógase la Resolución N° 3.418 de 2002 que “Dispone requisitos de internación para estructuras
subterráneas de reproducción vegetativa de especies ornamentales”.
24. La presente Resolución entrará en vigencia 180 días corridos después de su publicación en el Diario
Oficial.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
ANDREA COLLAO VELIZ
DIRECTORA NACIONAL (S) SERVICIO AGRÍCOLA
Y GANADERO
MRR/VLAR/CCS/RBO/TGR/VCM/MBR
Distribución:
Roberto Carlos Ferrada Ferrada - Director Regional (S) Región de Ñuble - Oficina Regional Ñuble
Eduardo Cristian Monreal Brauning - Director Regional Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Los Lagos
Lorena Navarro Parra - Jefe de Campaña Mosca Emergencia Mosca Pudahuel y Cerro Navia - Oficina
Regional Metropolitana
Carlos Rodrigo Guerrero Mayorga - Director Regional (S) Región de Atacama - Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Atacama
Rebeca E. Castillo Granadino - Directora Regional (S) Servicio Agricola y Ganadero Región
Metropolitana de Santiago - Oficina Regional Metropolitana
Jorge Rubén Mautz Vivanco - Director Regional (S) Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Coquimbo22/4/22, 1 1:26 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 19012944 18/18María Teresa Fernández Cabrera - Directora Regional Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía - Oficina Regional Araucania
Javier Araya Benavente - Director Regional (S) SAG Región de Valparaíso - Oficina Regional
Valparaiso
Alfredo Arnulfo Fröhlich Albrecht - Director Regional Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero
- Oficina Regional Tarapaca
Luis Claudio Marcelo Rodríguez Fuentes - Director Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional O'Higgins
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Antofagasta
Iván Ramírez Delpín - Director Regional Región del Biobío Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Biobío
Matías Vial Orueta - Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina Regional
Aysen
Agneta Fabiola Hiche Meza - Directora Regional (S) Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Arica y Parinacota
Luis Fernando Pinochet Romero - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Maule
Juan Francisco Alvarez Carcamo - Director Regional (S) Región Magallanes y Antártica Chilena
Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina Regional Magallanes
Jorge Octavio Oltra Comte - Director Regional Dirección Regional de Los Rios - Oficina Regional Los
Rios
Juan Pablo Villalobos Acevedo - Jefe Subdepartamento de Sistemas y Normativa de Puertos - Oficina
Central
Violeta Patricia Peña Moraga - Encargado Sección de Gestión División de Protección Agrícola -
Forestal y Semillas - Oficina Central
Pedro Fernando Enriquez Alfaro - Jefe Departamento Red SAG de Laboratorios - Oficina Central
Luis Hernán Henríquez Madriaga - Profesional Departamento de Inspección en Frontera - Oficina
Central
Vladimir Ovalle Avaria - Encargado Sección Normativa y Tratamientos de Importación - Oficina Central
Valentina Gálvez Vásquez - Profesional Sección Normativa y Tratamientos de Importación - Oficina
Central
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101