2019 -038 Página 1 de 14 
 
 
  
 
 RESOLUCIÓN No.  
 
SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD  
 
MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, COMERCIO EXTERIOR, INVERSIONES Y PESCA  
 
CONSIDERANDO:  
 
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 de la Constitución de la República del 
Ecuador, “Las personas tienen derec ho a disponer de bienes y servicios de óptima calidad y a 
elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no engañosa sobre su contenido y 
características”;  
 
Que, el Protocolo de Adhesión de la República del Ecuador al Acuerdo por el que se es tablece la 
Organización Mundial del Comercio, OMC, se publicó en el Registro Oficial -Suplemento No. 853 
del 2 de enero de 1996;  
 
Que, el Acuerdo de Obstáculos Técnicos al Comercio - AOTC de la OMC, en su Artículo 2 
establece las disposiciones para la elabo ración, adopción y aplicación de reglamentos técnicos por 
instituciones del Gobierno Central y su notificación a los demás Miembros;  
 
Que,  el Anexo 3 del Acuerdo OTC, establece el Código de Buena Conducta para la elaboración, 
adopción y aplicación de norma s; 
 
Que, la Decisión 376 de 1995 de la Comisión de la Comunidad Andina creó el “Sistema Andino de 
Normalización, Acreditación, Ensayos, Certificación, Reglamentos Técnicos y Metrología” , 
modificado por la Decisión 419 del 30 de julio de 1997;  
 
Que,  el artí culo 1 de la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad señala “(…) Esta ley tiene como 
objetivo establecer el marco jurídico destinado a:  i) regular los principios, políticas y entidades 
relacionados con las actividades vinculadas con la evaluación de la c onformidad, que facilite el 
cumplimiento de los compromisos internacionales en esta materia; ii) Garantizar el cumplimiento 
de los derechos ciudadanos relacionados con la seguridad, la protección de la vida y la salud 
humana, animal y vegetal, la preservac ión del medio ambiente, la protección del consumidor 
contra prácticas engañosas y la corrección y sanción de estas prácticas; y, iii) Promover e 
incentivar la cultura de la calidad y el mejoramiento de la competitividad en la sociedad 
ecuatoriana.” ; 
 
Que, de conformidad con el artículo 2 del Acuerdo Ministerial No. 11  256 del 15 de julio de 2011, 
publicado en el Registro Oficial No. 499 del 26 de julio de 2011; las normas técnicas ecuatorianas, 
códigos, guías de práctica, manuales y otros documentos técnico s de autoría del INEN deben 
estar al alcance de todos los ciudadanos sin excepción, a fin de que se divulgue su contenido sin 
costo;  
 
Que, el artículo 2 del Decreto Ejecutivo No. 338 publicado en el Registro Oficial -Suplemento No. 
263 del 9 de Junio de 201 4, establece: “Sustitúyanse las denominaciones del Instituto Ecuatoriano 
de Normalización por Servicio Ecuatoriano de Normalización. (…)” ; 
 
Que, mediante Resolución No. 14 391 del 14 de agosto de 2014, publicada en el Registro Oficial -
Suplemento  No. 341 del 25 de septiembre de 2014 , se oficializó con el carácter de Obligatorio  el 
reglamento técnico ecuatoriano RTE INEN 117 “Eficiencia energética en televisiones. Reporte de 
consumo de energía, método de ensayo y etiquetado” ; el mismo que entró en vigencia el  06 de 
Enero  de 2015;  
 
Que, mediante Resolución No. 15 227 del 01 de julio de 2015, publicada en el Registro Oficial No. 
548 del 21  de Julio de 2015, se  oficializó con el carácter de Obligatorio  la Modificatoria 1  del 
reglamento técnico ecuatoriano RTE IN EN 117 “Eficiencia energética en televisiones. Reporte de  
 
 
2019 -038 Página 2 de 14 
 
 
  
 
 consumo de energía, método de ensayo y etiquetado” ; la mism a que entró en vigencia el 01  de 
Julio de 2015;  
 
Que,  el Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN, de acuerdo a las funciones determinad as en 
el literal b) del artículo 15, de la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, manifiesta: “ b) 
Formular, en sus áreas de competencia, luego de los análisis técnicos respectivos, las propuestas 
de normas, reglamentos técnicos y procedimientos de eval uación de la conformidad, los planes de 
trabajo, así como las propuestas de las normas y procedimientos metrológicos;(…)” ha formulado  
la Primera  Revisión  del reglamento técnico ecuatoriano , RTE INEN 117 (1R)  “Eficiencia 
energética en televisiones” ; 
 
Que,  en conformidad con el numeral  2.9.2  del artículo 2  del Acuerdo de Obstáculos Técnicos al 
Comercio de la OMC y, el artículo 1 2 de la Decisión 827 de la Comisión de la Comunidad Andina, 
CAN, se Notific ó a través de la Secretaría General correspondiente el me ncionado reglamento 
técnico ;  
 
Que,  el inciso primero del artículo 29 de la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad manifiesta: 
“La reglamentación técnica comprende la elaboración, adopción y aplicación de reglamentos 
técnicos necesarios para precautelar  los objetivos relacionados con la seguridad, la salud de la 
vida humana, animal y vegetal, la preservación del medio ambiente y la protección del consumidor 
contra prácticas engañosas ”; 
 
Que, mediante Resolución COMEX No. 020 -2017 del Comité de Comercio E xterior, entró en 
vigencia a partir del 01 de septiembre de 2017 la reforma íntegra del Arancel del Ecuador;  
 
Que,  la Decisión 827 de 18 de julio de 2018 de la Comisión de la Comunidad Andina establece los 
“Lineamientos para la elaboración, adopción y apli cación de reglamentos técnicos y los 
procedimientos de evaluación de la conformidad en los Países Miembros de la Comunidad Andina 
y a nivel comunitario ”; 
 
Que,  mediante Acuerdo Ministerial 18 152 del 09 de octubre de 2018, el Ministro de Industrias y 
Productividad encargado, dispone a la Subsecretaría del Sistema de la Calidad, en coordinación 
con el Servicio Ecuatoriano de Normalización – INEN y el Servicio de Acreditación Ecuatoriano – 
SAE, realizar un análisis y mejorar los reglamentos técnicos ecuatoria nos RTE INEN; así como, 
los proyectos de reglamentos que se encuentran en etapa de notificación, a fin de determinar si 
cumplen con los legítimos objetivos planteados al momento de su emisión;  
 
Que,  por Decreto Ejecutivo No. 559 vigente a partir del 14 de noviembre de 2018, publica do en el 
Registro Oficial -Suplemento No. 387 del 13 de diciembre de 2018, en su artículo  1 se decreta 
“Fusiónese por absorción al Ministerio de Comercio Exterior e Inversiones las siguientes 
instituciones: el Ministerio de Industr ias y Productividad, el Instituto de Promoción de 
Exportaciones e Inversiones Extranjeras, y el Ministerio de Acuacultura y Pesca ”; y en su artículo 2 
dispone “Una vez concluido el proceso de fusión por absorción, modifíquese la denominación del 
Ministerio  de Comercio Exterior e Inversiones a Ministerio de Producción, Comercio Exterior, 
Inversiones y Pesca” ; 
 
Que,  en la normativa  ibidem en su artículo 3 dispone “Una vez concluido el proceso de fusión por 
absorción, todas las competencias, atribuciones, func iones, representaciones, y delegaciones 
constantes en leyes, decretos, reglamentos, y demás normativa vigente, que le correspondían al 
Ministerio de Industrias y Productividad, al Instituto de Promoción de Exportac iones e Inversiones 
Extranjeras  y, al Mini sterio de Acuacultura y Pesca , serán asumidas por el Ministerio de 
Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca” ; 
 
Que, el literal f) del artículo 17 de la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad , establece que “ En 
relación con el INEN, corresponde  al Ministerio de Industrias y Productividad; (…) f) aprobar las 
propuestas de normas o reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad, 
en el ámbito de su competencia. (…)” , en consecuencia, es competente para aprobar y oficializar  
 
 
2019 -038 Página 3 de 14 
 
 
  
 
 con el carácter de Obligatorio , la Primera  Revisión  del reglamento técnico ecuatoriano, RTE 
INEN 117  (1R) “Eficiencia energética en televisiones” ; mediante su publicación en el Registro 
Oficial, a fin de que exista un justo equilibrio de intereses entre pro veedores y consumidores;   
 
Que,  mediante Acuerdo Ministerial No. 11 446 del 25 de noviembre de 2011, publicado en el 
Registro Oficial No. 599 del 19 de diciembre de 2011, se delega a la Subsecretar ía de la Calidad la 
facultad de aprobar y oficializar las p ropuestas de normas o reglamentos técnicos y 
procedimientos de evaluación de la conformidad propuestos por el INEN en el ámbito de su 
competencia de conformidad con lo previsto en la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y en 
su Reglamento General;  y, 
 
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley,  
 
 
 RESUELVE:  
 
ARTÍCULO 1. - Aprobar y oficializar con el carácter de  Obligatorio la Primera  Revisión  del: 
 
REGLAMENTO TÉCNICO ECUATORIANO RTE INEN 117 (1R)  
“EFICIENCIA ENERGÉTICA EN TELEVISIONES”  
 
 
1.   OBJETO  
 
 
1.1 Este reglamento técnico ecuatoriano establece los requisitos que deben cumplir  las 
televisiones, previamente a la comercialización de productos nacionales e importados, con el 
propósito de  proteger el medio ambiente, así como prevenir práctic as que puedan inducir al error.  
 
 
2.   CAMPO DE APLICACIÓN  
 
 
2.1 Este reglamento técnico se aplica a los productos:  
 
2.1.1  Televisiones  
 
2.2 Los productos que son objeto de aplicación de este reglamento técnico se encuentran 
comprendidos en la siguiente c lasificación arancelaria:  
 
Clasificación  
Código  Designación del producto/mercancía  
85.28  Monitores y proyectores, que no incorporen aparato receptor de 
televisión; aparatos receptores de televisión, incluso con aparato 
receptor de radiodifusión o grabació n o reproducción de sonido o 
imagen incorporado.  
8528.72.00  - - Los demás, en colores:  
  - - - De pantalla con tecnología plasma:  
8528.72.00.29  - - - - Los demás  
 - - - De pantalla con tecnología LCD:  
8528.72.00.39  - - - - Los demás  
  - - - De pantal la con tecnología LED:  
8528.72.00.49  - - - - Los demás  
8528.72.00.90  - - - Los demás  
 
  
 
 
2019 -038 Página 4 de 14 
 
 
  
 
 3.   DEFINICIONES  
 
 
3.1 Para efectos de aplicación de este reglamento técnico se adoptan las definiciones que a 
continuación se detallan:  
 
3.1.1  Alta resolución compl eta. Una resolución de pantalla con al menos 1 920 × 1 080 píxeles 
físicos.  
 
3.1.2 Certificado de conformidad.  Documento emitido conforme a las reglas de un esquema o 
sistema de certificación, en el cual se puede confiar razonablemente que un producto, pro ceso o 
servicio debidamente identificado está conforme con un reglamento técnico, norma técnica u otra 
especificación técnica o documento normativo específico.    
 
3.1.3  Consumidor.  Toda persona natural o jurídica que como destinatario final adquiera, utili ce o 
disfrute bienes o servicios. Cuando el pr esente reglamento mencione al c onsumidor, dicha 
denominación incluirá al u suario.  
 
3.1.4 Distribuidores o comerciantes.  Las personas naturales o jurídicas que de manera habitual 
venden o proveen al por mayor o al detal, bienes destinados finalmente a los consumidores, aún 
cuando ello no se desarrolle en establecimientos abiertos al público.  
 
3.1.5  Embalaje. Es la protección al envase y al producto mediante un material adecuado con el 
objeto de protegerlo de daño s físicos y agentes exteriores, facilitando de este modo su 
manipulación durante el transporte y almacenamiento.  
 
3.1.6  Empaque o envase.  Todo material primario o secundario que contiene o recubre al producto 
hasta su entrega al consumidor, con la finalida d de protegerlo del deterioro y facilitar su 
manipulación.  
 
3.1.7 Función de reactivación.  Aquella que permite la activación de otros modos, incluido el modo 
encendido, mediante un conmutador a distancia, que puede ser un control remoto, un sensor 
interno  o un temporizador, llevando a una condición que proporcione funciones adicionales, 
incluido el modo encendido.  
 
3.1.8 Importador. Persona natural o jurídica que de manera habitual importa bienes para su venta 
o provisión en otra forma al interior del terr itorio nacional.  
 
3.1.9  Indeleble.  Que no se puede borrar.  
 
3.1.10  Inspección.  Examen de un producto proceso, servicio, o instalación o su diseño y 
determinación de su conformidad con requisitos específicos o, sobre la base del juicio profesional, 
con requ isitos generales.  
 
3.1.1 1 Límite aceptable de calidad (AQL).  Nivel de calidad que es el peor promedio tolerable del 
proceso cuando se envía una serie continua de lotes para muestreo de aceptación.  
 
3.1.12  Marca o nombre comercial . Cualquier signo que sea a pto para distinguir productos en el 
mercado.  
 
3.1.13  Menú obligatorio.  Un conjunto de elementos de configuración de la televisión, predefinidos 
por el fabricante, entre los cuales el usuario debe seleccionar un valor la primera vez que enciende 
la televisi ón.  
 
3.1.1 4 Modo doméstico.  Configuración de la televisión recomendada por el fabricante para un uso 
doméstico normal.  
  
 
 
2019 -038 Página 5 de 14 
 
 
  
 
 3.1.1 5 Modo de espera.  Condición en que el equipo está conectado a la red de alimentación 
eléctrica, depende de la energía procedente d e dicha red para funcionar adecuadamente y ejecuta 
solo las siguientes funciones, que pueden estar disponibles por tiempo indefinido:  
 
a) Función de reactivación, o función de reactivación y solo indicación de función de reactivación 
habilitada, o  
b) Visu alización de información o de estado.  
 
3.1.1 6 Modo apagado . Modo en que el equipo se halla conectado a la red de alimentación 
eléctrica, pero no ofrece función alguna.  
 
3.1.1 7 Modo encendido . Condición en que la televisión está conectada a la fuente de ene rgía 
eléctrica y produce sonido e imagen.  
 
3.1.18 Monitor de televisión . Producto diseñado para visualizar en una pantalla integrada señales 
de vídeo de diversas fuentes, incluidas señales de difusión de televisión, que opcionalmente 
puede controlar y repr oducir señales de audio.  
 
3.1.19 Organismo Acreditado.  Organismo de evaluación de la conformidad que ha demostrado 
competencia técnica a una entidad de acreditación, para la ejecución de actividades de evaluación 
de la conformidad, a través del cumplimient o con normativas internacionales y exigencias de la 
entidad de acreditación.  
 
3.1.2 0 Organismo Designado . Laboratorio de ensayo, Organismo de Certificación u Organismo de 
inspección, que ha sido autorizado por el Ministerio de Producción, Comercio Exterior , Inversiones 
y Pesca (MPCEIP) conforme lo establecido por la  Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, para 
que lleve a cabo actividades específicas de evaluación de la conformidad.  
 
3.1.21  Organismo Reconocido.  Es un organismo de evaluación de la confor midad con 
competencia en pruebas de ensayo o calibración, inspección o certificación de producto, 
acreditado por un Organismo de Acreditación que es firmante del Acuerdo de Reconocimiento 
Multilateral (MLA) de IAF o del Acuerdo de Reconocimiento Mutuo (MRA ) de la Cooperación 
Internacional de Acreditación de Laboratorios (ILAC), según corresponda.   
 
3.1.22  País de origen . País de fabricación, producción o elaboración del producto.  
 
3.1.23  Productores o fabricantes.  Las personas naturales o jurídicas que extr aen, industrializan o 
transforman bienes intermedios o finales para su provisión a los consumidores.  
 
3.1.2 4 Punto de venta . Un lugar donde se exhiben televisiones o se ofrecen para su venta, alquiler 
o alquiler con derecho a compra.  
 
3.1.2 5 Razón de lumin ancia pico . La razón entre la luminancia pico del modo doméstico o del 
modo encendido de la televisión tal como fije el proveedor, según proceda, y la luminancia pico de 
la condición más brillante en modo encendido.  
 
3.1.2 6 Televisión. Producto diseñado pr incipalmente para la visualización y recepción de señales 
audiovisuales que se introduce en el mercado con una designación de modelo o sistema, y que 
consiste en:  
 
a) Una pantalla.  
b) Uno o más sintonizador(es)/receptor(es).  
 
3.1.2 7 Visualización de inform ación o de estado.  Una función continua que muestra información o 
indica el estado del equipo en una pantalla, incluidos eventuales relojes.  
 
  
 
 
2019 -038 Página 6 de 14 
 
 
  
 
 4.   REQUISITOS  
 
 
4.1 Requisitos de producto. Los productos objeto de este reglamento técnico deben cumplir 
como mínimo los requisitos establecidos a continuación:  
 
4.1.1 De conformidad con los objetivos legítimos del país sobre eficiencia energética, en el 
Ecuador se permite únicamente la comercialización de las televisiones etiquetadas con los rangos 
de eficiencia energética clase “A o B”. Para televisores con tecnología 8K, se permite rangos de 
eficiencia energética clase “A, B, C y D”.  
 
4.1.2 Índice de eficiencia energética (IEE).  Las clases de eficiencia energética para las televisiones 
se establecerán sobre la b ase de su índice de eficiencia energética (IEE) establecido en la tabla 1. 
El índice de eficiencia energética de una televisión se determinará con lo dispuesto en este 
reglamento técnico.  
 
Tabla 1. Clase de eficiencia energética de una televisión  
 
Clase de  eficiencia energética  Índice de eficiencia energética  
A (máxima eficiencia)  IEE≤ 0,30  
B 0,30 < IEE ≤ 0,42  
C 0.42 < IEE ≤ 0,60  
D 0.60 < IEE ≤ 0,80  
E 0.80 < IEE ≤ 0,90  
F 0.90 < IEE ≤ 1  
G (mínima eficiencia)  1< IEE  
 
4.1.3 Consumo de energía en modo e n espera . El consumo eléctrico de una televisión en 
cualquier condición que ofrezca solo una función de reactivación, o una función de reactivación y 
la sola indicación de que dicha función de reactivación está habilitada, no excederá de 1,00 W.  
 
El consum o eléctrico de una televisión en cualquier condición que ofrezca solo la visualización de 
información o de estado, o bien una combinación de una función de reactivación y la visualización 
de información o de estado, no excederá de 2,00 W.  
 
4.1.4 Mediciones  del consumo eléctrico en modo encendido  
 
4.1.4.1  Condiciones generales  
 
a) Las medidas se tomarán a una temperatura ambiente de (23 +/ –) 5 °C.  
b) Las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un 
contenido típico de  difusión televisiva. Se medirá el consumo eléctrico medio en 10 minutos 
consecutivos.  
c) Las mediciones se realizarán después de que la televisión haya estado en modo apagado 
durante un período mínimo de una hora, seguido inmediatamente de otro período m ínimo de una 
hora en modo encendido, y deberán haberse completado antes de que transcurra un máximo de 
tres horas en modo encendido. La señal de vídeo pertinente se visualizará durante la totalidad del 
período en que la televisión se encuentre en modo ence ndido. Por lo que respecta a las 
televisiones de las que se sepa que se estabilizan en el plazo de una hora, los citados períodos 
podrán reducirse si se puede demostrar que la medición resultante se mantiene dentro de un 
margen del 2 % respecto de los resu ltados que se obtendrían utilizando los períodos aquí 
descritos.  
d) Las medidas se tomarán con una incertidumbre que no supere el 2 %, con un nivel de confianza 
del 95 %.  
e) Las medidas se realizarán con la función de control automático del brillo desact ivada, si tal 
función existe. Si existe una función de control automático del brillo que no se puede desactivar,  
 
 
2019 -038 Página 7 de 14 
 
 
  
 
 las mediciones se realizarán con la luz penetrando directamente en el sensor de luz ambiente a un 
nivel igual o superior a 300 lux.  
 
4.1.4.2  Condiciones para la medición del consumo eléctrico de las televisiones en modo 
encendido  
 
a) Televisores sin menú obligatorio. El consumo eléctrico se medirá en el modo encendido de la 
televisión tal como la suministre el fabricante, es decir, con los contr oles de brillo en la posición 
ajustada por el fabricante para el usuario final.  
b) Televisores con menú obligatorio. El consumo eléctrico se medirá en la condición «modo 
doméstico».  
c) Monitores de televisión sin menú obligatorio. El monitor de televisió n estará conectado a un 
sintonizador adecuado. El consumo eléctrico se medirá en el modo encendido del monitor de 
televisión tal como lo suministre el fabricante, es decir, con los controles en la posición ajustada 
por el fabricante para el usuario final. El consumo eléctrico del sintonizador no es pertinente para 
las mediciones del consumo eléctrico en modo encendido del monitor de televisión.  
d) Monitores de televisión con menú obligatorio. El monitor de televisión estará conectado a un 
sintonizador adec uado. El consumo eléctrico se medirá en la condición «modo doméstico».  
 
4.1.4 .3 Mediciones del consumo eléctrico en modo de espera/apagado . Los ensayos para 
medir el consumo eléctrico en modo de espera se deben realizar en conformidad con la norma IEC 
6230 1. 
 
4.1.4.4  Mediciones de la luminancia pico  
 
a) Las mediciones de la luminancia pico se efectuarán con un luminancímetro orientado a la parte 
de la pantalla que muestre una imagen totalmente blanca (100 %), dentro de una imagen patrón 
de “ensayo a pantal la completa” que no exceda el punto del nivel medio de imagen (APL) en el 
cual se produce una limitación de potencia en el sistema de accionamiento de luminancia de la 
pantalla.  
b) Las mediciones de la razón de luminancia se realizarán sin perturbar el pu nto de detección del 
luminancímetro en la pantalla cuando se conmute entre el modo doméstico o modo encendido de 
la televisión fijados por el proveedor, según proceda, y la condición más brillante en modo 
encendido.  
 
4.1.4.5 Cálculo del índice de eficienci a energética IEE:  
 
  (1) 
Dónde:  
 
A es el área visible de la pantalla expresada en 
  
P es el consumo eléctrico en modo encendido de la televisión expresado en vatios y medido según 
el numeral 4.1.4 de este Reglamento.  
 
  (2) 
 
 
 : 20 W para televisiones con un sintonizador/receptor y sin disco duro.  
 
 : 24 W para televisiones con uno o varios discos duros.  
 
 : 24 W para televisiones con dos o más sintonizadores/receptores.  
 
 : 28 W para televisiones con un disco duro y dos o más sintonizadores/receptores.  
 
 : 15 W para monitores de televisión.  
  
 
 
2019 -038 Página 8 de 14 
 
 
  
 
 4.1.4 .6 Cálculo del consumo de energía anual en modo encendido (ver nota1) E: 
 
  (3) 
 
4.1.4.7  Televisiones con co ntrol automático del brillo   
 
a) Para los fines del cálculo del índice de eficiencia energética y el consumo anual de energía en 
modo encendido a que se hace referencia en los numerales 4.1.4.5 y 4.1.4.6, el consumo eléctrico 
en modo encendido, establecido  según el procedimiento descrito en el numeral correspondiente 
de este reglamento técnico, se reducirá en un 5 % si se cumplen las siguientes condiciones 
cuando la televisión se introduce en el mercado:  
 
 la luminancia de la televisión en modo doméstico o en modo encendido, tal como fije el 
proveedor, se reduce automáticamente entre una intensidad de luz ambiente de al menos 20 
lux y 0 lux;  
 el control automático de brillo se activa en las condiciones de modo doméstico o modo 
encendido de la televisión fija das por el proveedor.  
 
 
5.   REQUISITOS DE ENVASE, EMPAQUE Y ROTULADO O ETIQUETADO  
 
 
5.1 La información de etiquetado  de producto y de eficiencia energética se debe presentar en un 
lugar visible, con caracteres claros y fáciles de leer, en idioma español, sin perjuicio de que se 
puedan presentar en otros idiomas adicionales.  
 
5.2 Los productos objeto de este reglamento técnico deben contener la información de etiquetado 
en etiquetas adheridas al producto.  
 
5.3 Etiquetado de eficiencia energética : El etiquet ado de eficiencia energética del producto debe 
cumplir con los siguientes requisitos:  
 
5.3.1  Permanencia .  La etiqueta de eficiencia energética debe estar adherida o colocada en el 
producto por medio de un engomado. No debe removerse del producto hasta des pués de que éste 
haya sido adquirido por el consumidor final.  
 
5.3.2  Ubicación . La etiqueta debe estar ubicada en un área de exhibición del producto visible al 
consumidor, en su parte exterior.  
 
5.3.3 Ficha de información (ver nota2).  La etiqueta de efici encia energética de las televisiones 
debe contener la información que se lista a continuación:  
 
5.3.3.1 Nombre o marca comercial del proveedor  
 
5.3.3.2 Identificador del modelo del proveedor.  Donde “identificador del modelo” significa el 
código, generalmen te alfanumérico, que distingue a un modelo de televisión concreto de otros de 
la misma marca o fabricante.  
 
5.3.3.3 Clase de eficiencia energética de la televisión . Determinada de conformidad en el 
numeral 4.1.2 de este reglamento técnico. La punta de la flecha que contiene la clase de eficiencia 
energética se situará a la misma altura que la punta de la flecha de la clase de eficiencia 
energética que le corresponda.  
 
                     
Nota1. Número promedio de horas de uso de la televisión determinado empíricamente: 4,35 horas/día  
Nota 2: El tipo de letra puede ser Arial o Helvética.   
 
 
2019 -038 Página 9 de 14 
 
 
  
 
 5.3.3.4 Consumo eléctrico.  En vatios en modo encendido, redondeado al número entero 
supe rior.  
 
5.3.3.5 Consumo anual de energía en modo encendido . Se lo calcula en conformidad con el 
numeral 6.2.6 de este Reglamento en kWh, redondeado al número entero superior.  
 
5.3.3.6 La diagonal visible de la pantalla en centímetros.  
 
5.3.3.7 En el caso  de las televisiones con un interruptor fácilmente visible que las ponga en una 
condición en que el consumo eléctrico no exceda de 0,01 Wh en posición apagada, podrá 
añadirse el símbolo definido en la figura A.1 del Anexo A  
 
5.3.4 Dimensiones.   Las dimensi ones de la etiqueta son las siguientes:  
 
Alto: (12,0 ± 1) cm  
Ancho: (6,0  ± 1) cm  
 
5.3.5 Distribución de la información.  La información debe distribuirse como se muestra en la figura 
A.1 del Anexo A, que presenta un ejemplo de etiqueta y se debe guardar un a proporcionalidad con 
la misma.  
 
5.3.6 En las televisiones cuya superficie de pantalla exceda de 29 dm2, el fondo de la etiqueta será 
de color blanco. En las televisiones cuya superficie de pantalla no excede de 29 dm2, el fondo de 
la etiqueta podrá ser t ransparente o de color blanco.  
 
5.4 Adicional los productos objeto de este reglamento técnico deben contener la siguiente  
información  a incluir directamente o a través de etiquetas en el producto o empaque o envase. : 
 
5.4.1  Nombre o razón social y el núme ro de Registro Único de Contribuyente (RUC) del fabricante 
o del importador  (ver nota3). 
5.4.2  País de origen  
 
 
6. REFERENCIA NORMATIVA  
 
 
6.1 Norma ISO 2859 -1:1999+Amd  1:2011, Procedimientos de muestreo para inspección por 
atributos. Parte 1. Programas de  muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) 
para inspección lote a lote  
 
6.2 Norma  IEC 62301:2011, Household electrical appliances. Measurement of standby power . 
 
6.3 Norma ISO/IEC 17025:2017, Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de 
ensayo y calibración.  
 
6.4 Norma ISO/IEC 17067:2013, Evaluación de la conformidad. Fundamentos de certificación de 
productos y directrices aplicables a los esquemas de certificación de producto.   
 
6.5 REGLAMENTO DELEGADO (UE) No 1062/20 10 DE LA COMISIÓN  de 28 de septiembre de 
2010  por el que se desarrolla la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo 
respecto del etiquetado energético de las televisiones  
 
 
7. PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO  
 
                     
Nota3: Fabricante para los productos nacionales; importador para productos importados .  
 
 
2019 -038 Página 10 de 14 
 
 
  
 
  
7.1 La demostración de la conform idad con los reglamentos técnicos ecuatorianos, mediante la 
aplicación de Acuerdos de Reconocimiento Mutuo, Convenios de Facilitación al Comercio o 
cualquier otro instrumento legal que el Ecuador haya suscrito con algún país y que éste haya sido 
ratificado , debe ser evidenciada aplicando las disposiciones establecidas en estos acuerdos.  Los 
fabricantes, importadores, distribuidores o comercializadores deben asegurarse que el producto 
cumpla en todo momento con los requisitos establecidos en el reglamento t écnico ecuatoriano.  
Los expedientes con las evidencias de tales cumplimientos deben ser mantenidos en poder del 
fabricante, importador, distribuidor o comercializador por el plazo establecido en la legislación 
ecuatoriana.  
 
 
8. PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN  DE LA CONFORMIDAD (PEC)  
 
 
8.1 De conformidad con lo que establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, 
previamente a la comercialización de productos nacionales e importados sujetos a reglamentación 
técnica, deberá demostrarse su cumplimiento a t ravés de  un certificado de conformidad de 
producto expedido por un organismo de certificación de producto acreditado o designado en el 
país, o por aquellos que se hayan emitido en relación a los acuerdos vigentes de reconocimiento 
mutuo con el país, en con formidad a lo siguiente:  
 
8.1.1 Inspección y muestreo.  Para verificar la conformidad de los productos con el presente 
reglamento técnico , se debe realizar el muestr eo de acuerdo a : La norma técnica aplicada en el 
numeral 4 del presente reglamento técnico; o, con el plan de muestreo establecido en la norma 
ISO 2859 -1, para un nivel de inspección especial S -1, inspección simple reducida y un AQL=2.5 %; 
o, según los procedimientos establecidos por el organismo de certificación de producto, 
acreditado, designado  o reconocido; o, de acuerdo a los procedimientos o instructivos establecidos 
por la autoridad competente, en concordancia al ordenamiento jurídico vigente del país.  
 
8.1.2 Presentación del Certificado de Conformidad de producto.  Emitido por un organismo d e 
certificación de producto acreditado, designado o reconocido para el presente reglamento técnico 
o normativa técnica equivalente.  
 
8.2 Los fabricantes nacionales e importadores de productos contemplados en el campo de 
aplicación deben demostrar el cumpli miento con los requisitos establecidos en este reglamento 
técnico o normativa técnica equivalente, a través de la presentación del certificado de conformidad 
de producto según las siguientes opciones:  
 
8.2.1 Certificado de conformidad de producto según el Esquema de Certificación 1a,  establecido 
en la norma ISO/IEC 17067, emitido por un organismo de certificación de produ cto, de acuerdo 
con el numeral 8 .1 de este reglamento técnico.  
 
8.2.2 Certificado de Conformidad de producto según el Esquema de Certific ación 1b  (lote), 
establecido en la norma ISO/IEC 17067, emitido por un organismo de certificación de producto, de 
acuerdo con el numeral 8.1 de este reglamento técnico . 
 
8.2.3 Certificado de Conformidad de producto según el Esquema de Certificación 5 , esta blecido en 
la norma ISO/IEC 17067, emitido por un organismo de certificación de producto, de acuerdo con el 
numeral 8.1 de este reglamento técnico. Los productos que cuenten con Sello de Calidad INEN 
(Esquema de Certificación 5), no están sujetos al requis ito de certificado de conformidad para su 
comercialización.  
 
8.3 Los certificados e informes deben estar en idioma español o inglés, sin perjuicio de que pueda 
estar en otros idiomas adicionales.  
 
  
 
 
2019 -038 Página 11 de 14 
 
 
  
 
 9. AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y/O SUPERVISIÓN  
 
 
9.1 De con formidad con lo que establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, el 
Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca  (MPCEIP)  y, las instituciones del 
Estado que en función de sus leyes constitutivas tengan facultades de fiscaliz ación  y supervisión, 
son las autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento 
de los requisitos del presente reglamento técnico, y demandarán de los fabricantes nacionales e 
importadores de los productos contemplad os en este reglamento técnico, la presentación de los 
certificados de conformidad respectivos.  
 
9.2 La autoridad de fiscalización y/o supervisión se reserva el derecho de verificar el cumplimiento 
del presente reglamento técnico, en cualquier momento  de ac uerdo con  lo establecido en el 
numeral del Procedimiento de Evaluación de la Conformidad (PEC).  
 
Cuando se requiera verificar el cumplimiento de los requisitos del presente reglamento técnico , los 
costos por inspección o ensayo que se generen por la utiliz ación de los servicios , de un organismo 
de evaluación de la conformidad acreditado por el SAE o , designado por el MPCEIP  serán 
asumidos por el fabricante, si el producto es nacional, o por el importador, si el producto  es 
importado.  
 
 
10. FISCALIZACIÓN Y/O  SUPERVISIÓN  
 
 
10.1 Las instituciones del Estado, en función de sus competencias, evaluarán la conformidad con 
los reglamentos técnicos según lo establecido en los procedimientos de evaluación de la 
conformidad; para lo cual podrán utilizar organismos de c ertificación, de inspección y laboratorios 
de ensayo acreditados o designados por los organismos competentes.  
 
10.2 Con el propósito de desarrollar y ejecutar  actividades de vigilancia del mercado, la Ministra o 
el Ministro de Producción, Comercio Exterior , Inversiones y Pesca podrá disponer a las 
instituciones que conforman el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, elaboren los respectivos 
programas de evaluación de la conformidad en el ámbito de sus competencias, ya sea de manera 
individual o coordinada entre  sí. 
 
10.3 Las autoridades de fiscalización y/o supervisión ejercerán sus funciones de manera 
independiente , imparcial y objetiva, y dentro del ámbito de sus competencias.  
 
 
11.   RÉGIMEN DE SANCIONES  
 
 
11.1 Los fabricantes, importadores, distribuidores o comercializadores de estos productos que 
incumplan con lo establecido en este reglamento técnico recibirán las sanciones previstas en la 
Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, su reglamento general y demás leyes vigentes, según 
el riesgo que implique p ara los usuarios y la gravedad del incumplimiento.  
 
11.2 Los organismos de certificación, inspección, laboratorios o demás instancias que hayan 
extendido certificados de conformidad, inspección o informes de ensayos o calibración erróneos o 
que hayan adult erado deliberadamente los datos de los ensayos o calibraciones emitidos por el 
laboratorio o, de los certificados, tendrán responsabilidad administrativa, civil, penal y/o fiscal de 
acuerdo con lo establecido en la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad  y demás leyes 
vigentes.  
 
 
12.  REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL REGLAMENTO TÉCNICO   
 
 
2019 -038 Página 12 de 14 
 
 
  
 
  
 
12.1 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este reglamento técnico 
ecuatoriano, el Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN, lo revisará en un plazo no mayor a 
cinco (5) años contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia, para incorporar avances 
tecnológicos o requisitos adicionales de seguridad para la protección de la salud, la vida y el 
ambiente, de conformidad con lo establecido en la Ley de l Sistema Ecuatoriano de la Calidad.  
 
 
ARTÍCULO 2. -  Disponer al Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN, publique la Primera 
Revisión del reglamento técnico ecuatoriano , RTE INEN 117  (1R) “Eficiencia energética en 
televisiones. Reporte de consumo de e nergía, método de ensayo y etiquetado ” en la página web 
de esa Institución ( www.normalizacion.gob.ec ). 
 
 
ARTÍCULO 3. - El presente reglamento técnico ecuatoriano RTE INEN 117 (Primera Revisión) 
reemplaza al RT E INEN 117:2014 y  su Modificatoria 1:2015 , entrará en vigencia transcurrido el 
plazo de seis (6) meses contados a partir del día siguiente de su publicación en el Registro Oficial.  
 
 
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE en el Registro Oficial.  
 
Dado en Quito, Distrito  Metropolitano,  
 
 
 
 
Ing. Hugo Quintana Jedermann  
SUBSECRETARIO DE LA CALID AD 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
2019 -038 Página 13 de 14 
 
 
  
 
  
 
ANEXO A  
 
Figura A.1 Ejemplo de distribución de la información de la etiqueta de televisiones  
 
 
 
 
 
2019 -038 Página 14 de 14 
 
 
  
 
 La etiqueta cumplirá íntegramente los siguientes requ isitos (las cifras se refieren a la figura 
anterior):  
 Trazo del borde: 3 puntos, color: cian 100 %, esquinas redondas: 3,5 mm.  
 Título de la etiqueta: Arial negrita, 100% negra.  
 Escala de la A a la G:  
Flecha: altura: 3,8 mm, espacio: 0,75 mm — colores:  
CODIGO CMYK  
 
 
 
   Ó 
 
 
 
 
 
 
Texto: Arial negrita, mayú sculas, blanco.  
 Clase de eficiencia energética:  
Flecha: anchura: 26 mm, altura: 8 mm, 100 % negro.  
Texto: Arial negrita, mayúsculas, blanco.  
 Espacio reservado para información adicional.  
 Logo del interruptor:  
Pictograma presentado, Borde: 1 pt, color: cian 100 %, esquinas redondas: 3,5 mm.  
 Texto sobre el consumo eléctrico en modo encendido:  
Reborde: 1 punto, color: cian 100 %, esquinas re dondas: 3,5 mm.  
Valor: Arial negrita, 100 % negra.  
Segunda línea: Arial normal, 100 % negra.  
 Dimensión de la diagonal de pantalla de televisión:  
Pictograma presentado  
Reborde: 1 pt — color: cian 100 % — esquinas redondas: 3,5 mm.  
Valor: Arial negrita, 100 % negra  
Segunda línea:  Arial normal, 100 % negra.  
 Texto sobre el consumo anual de energía:  
Reborde: 2 pts., color: cian 100 %, esquinas redondas: 3,5 mm.  
Valor: Arial negrita, 100 % negra.   
Segunda línea: Arial normal, 100 % negra.  
 Nombre o marca comercial del proveedor.  
 Identificación del modelo del producto.  
El nombre o marca comercial del proveedor y la información sobre el mod elo deben caber en un 
espacio de 51 × 8 mm.  
 Norma o reglamento de referencia:  
Texto: Arial negrita.  
 
 FLECHA  Código RGB  
R G B 
A 0 175 80 
B 145 208 79 
C 203 204 0 
D 255 254 0 
E 254 153 51 
F 254 101 0 
G 253 0 1 1 1 
1 2 
1 3 
1 4 
1 5 
1 6 
1 7 
 8 
1 9 
1 10 
1 11 
1 12