G/SPS/N/UKR/193/Rev.1  
27 de febrero  de 2024 
(24-1768) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Revisión  
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministry of Environmental Protection and Natural Resources of 
Ukraine  (Ministerio de Protección del Medio Ambiente y los Recursos Naturales de Ucrania)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : productos fitosanitarios, 
productos fertilizantes.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Law of Ukraine "On Plant Protection Products 
and Fertilising Products"  (Proyecto de Ley de Ucrania relativa a los productos fitosanitarios 
y los productos fertilizantes) . Idioma(s) : ucraniano . Número de páginas : 42. 
https://mepr.gov.ua/proyekt -zakonu -ukrayiny -pro-zasoby -zahystu -roslyn -i-dobryvni -
zasoby/  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/UKR/24_01661_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido : El objetivo del proyecto de Ley notificado es establecer los 
procedimientos para comercializar productos fitosanitarios y productos fertilizantes de 
conformidad con la reglamentación europea vigente . Su finalidad es definir la terminología 
y los conceptos básicos relativos a la ap robación de las sustancias activas, los protectores 
y los sinergistas contenidos en las formulaciones de los productos fitosanitarios, definir los 
coformulantes inaceptables que no pueden contener los productos fitosanitarios, armonizar 
los procedimientos de comercialización de productos fertilizantes y determinar el 
procedimiento de manipulación de los residuos peligrosos generados como resultado de la 
utilización de productos fitosanitarios.  
El proyecto de Ley tiene por objeto mejorar la reglamentación es tatal en la esfera de la 
manipulación de los productos fitosanitarios y los productos fertilizantes teniendo en 
cuenta el Reglamento (CE) Nº 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de 
octubre de 2009 , relativo a la comercialización de product os fitosanitarios y por el que se 
derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo, el Reglamento (UE) 
2009/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2019 , por el que se 
establecen disposiciones relativas a la puesta a disposici ón en el mercado de los productos 
fertilizantes UE y se modifican los Reglamentos (CE) Nº 1069/2009 y (CE) Nº 1107/2009 y 
se deroga el Reglamento (CE) Nº 2003/2003.  
Se establece que todos los registros de plaguicidas válidos realizados de conformidad con G/SPS/N/UKR/193/Rev.1  
- 2 - 
  la Ley de Ucrania sobre Plaguicidas y Productos Agroquímicos y efectivos a partir de la 
fecha de entrada en vigor de la Ley notificada, seguirán siendo válidos hasta la expiración 
del período de registro sin necesidad de la aprobación de sustancias activas,  protectores o 
sinergistas, que forma parte de las formulaciones.  
La Ley de Ucrania sobre Plaguicidas y Productos Agroquímicos quedará sin efecto a partir 
de la fecha de promulgación de la Ley notificada.  
El proyecto de Ley también se notifica de conformid ad con las disposiciones del Acuerdo 
OTC (en términos de establecimiento de mecanismos para la evaluación de la conformidad 
de los productos fertilizantes).  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se p ropone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Laws of 
Ukraine "On Environmental Protection", "On Pesticides and Agrochemicals", "On Plant 
Protection", "On Sanitary and Epidemiological Welfare of the Population"  (disponibles en 
ucraniano).  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : por determinar  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : por determinar  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : La Ley entrará en vigor el día siguiente a la fecha de 
publicación y se  promulgará 24 meses después de la fecha de entrada en vigor, excepto el 
apartado 5 del artículo 4, los artículos 8 y 9, el párrafo 7 del apartado 3, los apartados 7, 
9, 12 y 13 del artículo 10, y los artículos 12 y 15, que se promulgarán 36 meses después 
de la entrada en vigor de la Ley notificada.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 27 de abril de 2024  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de informa ción. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development  (Departamento de Acuerdos G/SPS/N/UKR/193/Rev.1  
- 3 - 
  Comercial es y Desarrollo de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development  (Depart amento de Acuerdos 
Comerciales y Desarrollo de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua