RESTRICTED  
  
WT/COMTD/RTA/M/12  
11 de diciembre  de 2020 
(20-8952) Página: 1/3 
Comité de Comercio y Desarrollo  
Duodécima Sesión Específica sobre los Acuerdos 
Comerciales Regionales   
 
  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 20 DE NOVIEMBRE DE 2020  
Presidente : Excmo . Sr. Mohammad Qurban Haqjo (Afganistán)  
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  ................................ ................................ ................  1 
B. NOTIFICACIONES RECIBIDAS CONFORME A LO PREVISTO EN LA CLÁUSULA 
DE HABILITACIÓN (PÁRRAFO 4  A)) ................................ ................................ .................  2 
I) Acuerdo entre Indonesia y el Pakistán (WT/COMTD/RTA12/N/1)  ................................ .........  2 
C. SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS DEL CCD EN SESIÓN ESPECÍFICA  ..............................  2 
I) Información sobre la redacción de las presentaciones fácticas - Informe del 
Presidente (WT/COMTD/RTA/W/5)  ................................ ................................ ........................  2 
D. EXAMEN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  ................................ .................  3 
I) Acuerdo de Complementación Económica entre México y el Estado Plurinacional de 
Bolivia (Mercancías) (WT/COMTD/RTA8/N/1, WT/COMTD/RTA8/1)  ................................ ............  3 
II) Acuerdo de Asociación Económica Global entre la India y la República de Corea 
(Mercancías) (WT/COMTD/RTA17/N/1, WT/COMTD/RTA17/1, WT/COMTD/RTA17/2)  ...................  3 
E. OTROS ASUNTOS  ................................ ................................ ................................ ....... 3 
 
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  
1. El Presidente  dio la bienvenida a las delegaciones asistentes a la Duodécima Sesión Específica 
sobre los Acuerdos Comerciales Re gionales (ACR) del Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) .1 Dijo 
que deseaba decir unas palabras sobre la comunicación que había enviado a los Miembros el 8 de 
octubre de 2020. E n esa comunicación, recordaba a los Miembros que algunas delegaciones habían 
celebrado debates sobre si sería más adecuado incluir las notificaciones de los ACR y de los arreglos 
comerciales preferenciales (ACPR) en el orden del día de las reuniones ordinarias del CCD o en el de 
las sesiones específicas del CCD sobre los ACR y los A CPR. Señaló que, en las últimas reuniones, las 
nuevas notificaciones recibidas se habían incluido en el orden del día de las reuniones ordinarias . En 
su comunicación, señalaba que los intercambios que había mantenido con varias delegaciones 
habían permitido encontrar una forma de avanzar con respecto a esa cuestión . Había expuesto los 
elementos de esa solución y había invitado a los Miembros a compartir con él sus opiniones y 
sugerencias . Como no había recibido indicaciones en contrario, le complací a confirmar esa forma de 
avanzar, que tenía consecuencias para la manera en que se desarrollarían los trabajos en las 
sesiones específicas del CCD sobre los ACR y sobre los ACPR, así como en las sesiones ordinarias 
del CCD.  
 
2. El Presidente quería aprovec har esta oportunidad para explicar cómo afectaría a la labor de 
las sesiones específicas sobre los ACR . Plantearía cuestiones similares en la cuarta sesión específica 
sobre los ACPR y en la centésima décima tercera reunión ordinaria del CCD, que se celebra ría 
 
1 Debido a las restricciones relativas a las reuniones impuestas en Ginebra en el contexto de 
la COVID -19, se invitó a todas las delegaciones a seguir la reunión a distancia. El Presidente, que también 
participaba a distancia, señaló que había solicitado a la Secretaría que lo sustituyera cuando fuera necesario en 
el caso de que se prod ujeran problemas de conexión.  WT/COMTD/RTA/M/12  
- 2 - 
  inmediatamente después de la reunión en curso . En lo que respectaba a las sesiones específicas 
sobre los ACR, el Presidente dijo que, a partir de entonces, las notificaciones de ACR presentadas 
al CDD figurarían en el orden del día de las sesiones espe cíficas del CDD sobre los  ACR, y no en el 
orden del día de las reuniones ordinarias . Además, los informes de los Presidentes del CDD sobre la 
situación en cuanto a la redacción de las presentaciones fácticas de los ACR figurarían a partir de 
entonces en el  orden del día de las sesiones específicas del CDD sobre los ACR, y no en el orden del 
día de las reuniones ordinarias . Cada reunión ordinaria iría seguida de una sesión específica sobre 
los ACR . Aunque en el orden del día no figurase ninguna notificación de ACR, se convocaría una 
sesión específica para leer el informe del Presidente del  CDD sobre la situación en cuanto a la 
redacción de las presentaciones fácticas de los ACR . Estos puntos aclaraban el orden del día 
propuesto para la reunión en curso.  
 
3. Se adoptó  el orden del día propuesto que figuraba en el aerograma 
WTO/AIR/COMTD/RTA/7/Rev.1, de fecha 10 de noviembre de 2020. 
B. NOTIFICACIONES RECIBIDAS CONFORME A LO PREVISTO EN LA CLÁUSULA DE 
HABILITACIÓN (PÁRRAFO 4  A)) 
 
I) Acuerdo entre Indonesia y el Pak istán (WT/COMTD/RTA12/N/1)  
4. El Presidente  dijo que la notificación del Acuerdo entre Indonesia y el Pakistán se había 
distribuido en noviembre de 2019 con la signatura WT/COMTD/RTA12/N/1.  
5. La representante de los Estados Unidos  dio las gracias a Indonesia y al Pakistán por participar 
en el ejercicio de transparencia.  
6. La representante de la Unión Europea  expresó su agradecimiento por la transparencia 
mostrada por las Partes.  
7. El Comité tomó nota  de la notificación y de las i ntervenciones.  
C. SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS DEL CCD EN SESIÓN ESPECÍFICA  
I) Información sobre la redacción de las presentaciones fácticas - Informe del Presidente 
(WT/COMTD/RTA/W/5)  
8. El Presidente  dijo que su informe sobre la redacción de las presentaciones fácticas de los  ACR 
notificados en virtud de la Cláusula de Habilitación figuraba en el documento WT/COMTD/RTA/W/5 . 
El informe indicaba que la Secretaría todavía no había podido concluir una ser ie de presentaciones 
fácticas . En algunos casos la Secretaría estaba esperando aún la presentación de todos los datos, 
mientras que en otros no había recibido la totalidad de las observaciones sobre los proyectos de 
presentación fáctica . El Presidente inst ó a todas las Partes en esos acuerdos a que suministraran la 
información y los datos lo antes posible . También informó al Comité de que, en el contexto del 
Acuerdo entre Indonesia y el Pakistán mencionado en el informe, la delegación de Indonesia había 
solicitado una prórroga del plazo para formular observaciones sobre el proyecto de presentación 
fáctica del 27 de noviembre al 23 de diciembre de 2020. P or último, el Presidente señaló que en su 
informe se hacía referencia a un  ACR notificado en el marco de l a Cláusula de Habilitación que no 
había sido ratificado por todas las Partes . Se trataba del Acuerdo de Comercio entre los Países 
Insulares del Pacífico (PICTA) . De conformidad con los procedimientos del Comité de Acuerdos 
Comerciales Regionales (CACR), so lo se podía redactar una presentación fáctica sobre el PICTA una 
vez que el Acuerdo hubiera sido ratificado por todas las Partes . Se instó a las Partes en el PICTA a 
que informaran a la Secretaría en cuanto se hubieran completado todas las ratificaciones.  
9. La representante de los Estados Unidos  señaló que se debían haber presentado los datos y las 
observaciones para varios acuerdos enumerados en el informe del Presidente . Alentó a las Partes a 
proporcionar el conjunto completo de datos e información que p ermitiría a la Secretaría completar 
la redacción de las presentaciones fácticas pendientes . La oradora también indicó que su delegación 
agradecería que las partes pertinentes aportaran información actualizada sobre cuándo 
proporcionarían los datos o las ob servaciones pendientes.  
10. El Comité tomó nota  del informe del Presidente y de las intervenciones.  WT/COMTD/RTA/M/12  
- 3 - 
  D. EXAMEN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
11. El Presidente  indicó que el Comité pasaría a examinar los dos ACR enumerados en el orden 
del día de la presente reunión . Deseaba organizar el examen de cada Acuerdo invitando primero a 
las Partes a que hicieran sus observaciones introductorias . Se abriría entonces el t urno de palabras 
para las intervenciones de otros Miembros, incluso sobre la presentación fáctica y, si fuera 
pertinente, el documento de preguntas y respuestas . Las Partes podrían facilitar respuestas, en 
cualquier momento del debate, a todas las pregunta s planteadas . Los Miembros también tendrían la 
oportunidad de formular preguntas complementarias por escrito una vez concluida la reunión . Al 
final del debate sobre cada Acuerdo recordaría a los Miembros los plazos para formular las preguntas 
complementari as y las respuestas.  
I) Acuerdo de Complementación Económica entre México y el Estado Plurinacional de 
Bolivia (Mercancías) (WT/COMTD/RTA8/N/1, WT/COMTD/RTA8/1)2 
II) Acuerdo de Asociación Económica Global entre la India y la República de Corea 
(Mercancías ) (WT/COMTD/RTA17/N/1, WT/COMTD/RTA17/1, WT/COMTD/RTA17/2)3 
E. OTROS ASUNTOS  
12. No se planteó ninguna cuestión en el marco del punto "Otros asuntos".  
13. Se levantó  la sesión.  
__________  
 
2 El acta del examen de este Acuerdo figura en el documento WT/COMTD/RTA8/M/1.  
3 El acta del examen de este Acuerdo figura en el documento WT/COMTD/RTA17/M/1.