G/SG/N/11/ZAF/5/Suppl.4  
22 de julio de 2022 
(22-5579) Página: 1/3 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 9, NOTA 2, DEL ACUERDO  
SOBRE SALVAGUARDIAS  
SUDÁFRICA  
Elementos de fijación fileteados, de fundición, hierro o acero: cabezas  
de pernos y clavijas  y las demás tuercas hexagonales  
(con exclusión de las de acero inoxidable  y las  
reconocibles como destinadas a la aviación)  
Suplemento  
La siguiente notificación, fechada y recibida el 21 de julio de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de Sudá frica.1 
 
_______________  
 
 
De conformidad con lo dispuesto en la nota 2 del artículo 9.1 del Acuerdo sobre Salvaguardias , el 
Gobierno de Sudáfrica presenta la siguiente notificación relativa a  la modificación de los países en 
desarrollo Miembros excluidos  de las medidas de salvaguardia , que consiste en la supresión de 
Belarús, Indonesia y Turquía de la lista.  
La medida es la siguiente:  
Período  Tipo de la medida de salvaguardia  
24 de julio de 2020 -23 de julio de 2021  54,04%  
24 de julio de 2021 -23 de julio de 2022  52,04%  
24 de julio de 2022 - 23 de julio de 2023  50,04%  
El producto en cuestión son las cabezas de pernos y clavijas (clasificables en la subpartida 
arancelaria 7318.15.41), las clavijas totalmente fileteadas (clasificables en la subpartida 
arancelaria  7318.15.42) y las demás tuercas hexagonales (clasificables en la subpartida 
arancelaria  7318.16.30) de fundición, hierro y acero (con exclusión de las de acero inoxidable y las 
reconocibles como destinadas a la aviación).  
La Comisión  consideró que las importaciones de los productos en cuestión procedentes de Belarús, 
Indonesia y Turquía correspondientes al período comprendido entre el 25 de julio de 2020 y 
el 30 de junio de 2021 superaban e l 3% de las importaciones totales del período  anual completo 
examinado en la investigación iniciada el 1 de marzo de 2019. A continuación figura la lista de países 
en desarrollo que quedan excluidos del derecho de salvaguardia durante el resto del período de 
vigencia de  los derechos de salvaguardia.  
  
 
1 Sudáfrica presentó dos documentos, cada uno de los cuales contenía una modificación de las Listas. 
Para consultar esos documentos, sírvanse dirigirse a la Sra. Richards (anne.richards@wto.org ) de la División de 
Normas.  G/SG/N/11/ZAF/5/Suppl.4  
- 2 - 
  PAÍSES EN DESARROLLO QUE QUEDAN EXCLUIDOS DEL DERECHO  
Afganistán  Macedonia del Norte  
Albania  Madagascar  
Angola  Malawi  
Antigua y Barbuda  Maldivas  
Arabia Saudita, Reino de la  Malí 
Argelia  Marruecos  
Argentina  Mauricio  
Armenia  Mauritania  
Azerbaiyán  México  
Bahrein, Reino de  Micronesia, Estados Federados de  
Bangladesh  Moldova, República de  
Belice  Mongolia  
Benin  Montenegro  
Bolivia, Estado Plurinacional de  Mozambique  
Bosnia y Herzegovina  Myanmar  
Botswana  Namibia  
Brasil  Nepal  
Brunei Darussalam  Nicaragua  
Bulgaria  Níger  
Burkina Faso  Nigeria  
Burundi  Omán  
Bután  Pakistán  
Cabo Verde  Palau  
Camboya  Palestina  
Camerún  Panamá  
Colombia  Papua Nueva Guinea  
Comoras  Paraguay  
Corea, República Popular Democrática de  Perú 
Costa Rica Qatar  
Côte d'Ivoire  República Árabe Siria  
Cuba República Centroafricana  
Chad República del Congo  
Chile República Democrática del Congo  
Djibouti  República Democrática Popular Lao  
Dominica  República Dominicana  
Ecuador  República Kirguisa  
Egipto, República Árabe de  Ribera Occidental y  Gaza 
El Salvador  Rumania  
Emiratos Árabes Unidos  Rwanda  
Eritrea  Saint Kitts y Nevis  
Eswatini  Samoa  
Etiopía  Samoa Americana  
Federación de Rusia  San Vicente y las Granadinas  
Fiji Santa Lucía  
Filipinas  Santo Tomé y Príncipe  
Gabón  Senegal  
Gambia  Serbia  
Georgia  Seychelles  
Ghana  Sierra Leona  
Granada  Singapur  
Guatemala  Somalia  
Guinea  Sri Lanka  
Guinea Ecuatorial  Sudán  
Guinea -Bissau  Sudán del Sur  
Guyana  Suriname  
Haití Tailandia  
Honduras  Tanzania  
Irán, República Islámica del  Tayikistán  
Iraq Timor -Leste  
Islas Marshall  Togo 
Islas Salomón  Tonga  
Jamaica  Trinidad y Tabago  
Jordania  Túnez  
Kazajstán  Turkmenistán  G/SG/N/11/ZAF/5/Suppl.4  
- 3 - 
   
__________  Kenya  Tuvalu  
Kiribati  Ucrania  
Kosovo  Uganda  
Kuwait, Estado de  Uruguay  
Lesotho  Uzbekistán  
Letonia  Vanuatu  
Líbano  Venezuela, República Bolivariana de  
Líbano  Vietnam  
Liberia  Yemen  
Libia Zambia  
Lituania  Zimbabwe