G/TBT/N/THA/596  
18 de febrero  de 2021 
(21-1385) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Department of Foreign Trade  (Departamento de Comercio 
Exterior)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de Información y Organismo de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Inst itute (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 202 3504, 202 3523  
Fax: (662) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : SA 7419.99.99  
1) Monedas de 10 baht, cospeles bimetálicos de un diámetro aproximado de 25,60 mm 
y un peso aproximado de 8,5 g (001/kgm), anillo : aleaciones de cobre -níquel ; centro : 
aleaciones de cobre, níquel y aluminio . 
2) Monedas de 5 baht, cospeles chapados de cobre con aleaciones de cobre, níquel y 
aluminio de un diámetro aproximado de 23,63 mm y un peso aproximado de 6 g 
(002/kgm) . 
3) Monedas de 2 baht, cospeles con aleaciones de cobre, níquel y aluminio de un 
diámetro aproximado de 21,40 mm y un peso aproximado de 4 g (003/kgm) SA 
7326.90.99 . 
4) Monedas de 1 baht, cospeles de acero al níquel de un diámetro aproximado de 19,80 
mm y un peso aproximado de 3 g (002/kgm) . 
5) Monedas de 50 satang, cosp eles de acero revestido de cobre de un diámetro 
aproximado de 17,80 mm y un peso aproximado de 2,4 g (003/kgm) . 
6) Monedas de 25 satang, cospeles de acero revestido de cobre con un diámetro 
aproximado de 15,79 mm y un peso aproximado de 1,9 g (004/kgm) . 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Notification of 
Ministry of Commerce on Import of Metal Coin Blank into the Kingdom of Thailand B.E. 
2563 (2020)  (Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la importación de cospele s 
de metal en el Reino de Tailandia E.B. 2563 [2020]) . Documento en tailandés (2 páginas).  G/TBT/N/THA/596  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : Permiso de importación de cospeles de metal  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : luchar contra la falsificación de monedas y ajustarse a las 
monedas utilizadas actualmente ; otros. 
8. Documentos pertinentes:  
• Exportation and Importation of Goods Act B.E. 2522.  
9. Fecha propuesta de adopción : - 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 24 de enero de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : - 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de Información y Organismo de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Indus trial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 202 3504, 202 3523  
Fax: (662) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/THA/21_1196_00_x.pdf