م.ا-155-16-03-04 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة1 من17 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة 
SASO 
 
اللائحة الفنيةلأجهزة التنقل الشخصية الكهربائية(السكوتر) 
 
 
 
اعتُمد تحديث هذه اللائحة الفنية في اجتماع مجلس إدارة الهيئة رقم (00) المنعقد بتاريخ00/00/0000ه 
 (00/00/0000) 
  
نُشرت في الجريدة الرسمية بتاريخ  
00/00/0000هـ00/00/0000م 
 
 
 
الإصدار الثاني  
   
       م.ا-155-16-03-04 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة2 من17 
المحتويات 
المحتويات ................................................................ ................................................................ ............................................................  2 
تــمـــهـــيـــد ................................................................ ................................................................ ................................................................  3 
المادة1)   المصطلحات والتعاريف  ................................................................ ................................................................ .................... 4 
المادة2) المجال ................................................................ ................................................................ ..................................................  5 
المادة3 )الأهداف ................................................................ ................................................................ ..............................................  5 
المادة4) التزامات المور ِّد  ................................................................ ................................................................ ..................................... 5 
المادة5)   البيانات الإيضاحية ................................................................ ................................................................ .......................... 6 
المادة6)   إجراءات تقويم المطابقة ................................................................ ................................................................ ................... 7 
المادة7)   مسؤوليات الجهات الرقابية  ................................................................ ................................................................ ............. 8 
المادة8)   مسؤوليات سلطات مسح السوق................................ ................................................................ ..................................... 8 
المادة9)   المخالفات والعقوبات ................................................................ ................................................................ ........................ 8 
المادة10)   أحكام عامة ................................................................ ................................................................ .................................... 9 
المادة11)   أحكام انتقالية ................................................................ ................................................................ ............................. 10 
المادة12)   النشر ................................................................ ................................................................ ...........................................  10 
الملحق1-أ) قائمة المواصفات القياسية الخاضعة لهذه اللائحة ................................................................ ................................. 11 
الملحق1-ب) قائمة المنتجات والترميز الجمركي ................................................................ .............................................................  13 
الملحق2) نموذج تقويم المطابقةType 3) وفقا للمواصفةISO/IEC 17067  ................................ ................................ .......... 14 
الملحق3) نموذج إقرار المور ِّد بالمطابقة Supplier Declaration of Conformity ................................ ...................................... 17 
   
       م.ا-155-16-03-04 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة3 من17 
تــمـــهـــيـــد 
تماشياً مع انضمام المملكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العالمية وفقًا لقرار مجلس الوزراء رقم 244 وبتاريخ
21/9/1426ه بشأن الموافقة على وثائق انضمام المملكة لمنظمة التجارة العالمية، وما يتطلب الأمر  من التزام المملكة بمواءمة 
أنظمتها ذات العلاقة بما يتماش ى مع مبادئ اتفاقيات المنظمة، خاصة اتفاقية العوائق الفنية للتجارة (TBT) التي تقض ي بعدم
وضع اشتراطات فنية غير ضرورية أمام انسياب السلع بين الدول الأعضاء، وعدم التمييز بين المنتجات ذات المنشأ المختلف من 
حيث الاشتراطات الفنية وطرائق تقويم المطابقة، وذلك من خلال إصدار لوائح فنية تشمل المتطلبات الأساسية المشروعة وتوحيد 
إجراءات العمل. 
 
وبناءً على المادة الثالثة (فقرة - 1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم
216 بتاريخ 17/6/1431 هـ، الموافق31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة"إصدار مواصفات قياسية سعودية وأنظمة وأدلة  
الجودة وتقديم المطابقة، تتوافق مع المواصفات القياسية والأدلة الدولية، وتحقق متطلبات اتفاقية منظمة التجارة العالمية 
في هذا المجال، وتكون متوافقة مع الشر يعة الإسلامية ومحققة لمصالح المملكة". 
 
واستنادا إلى المادة الرابعة (فقرة - 2) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء
رقم 216 بتاريخ17/6/1431 ه، الموافق31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة"إصدار لوائح إجراءات تقويم  المطابقة للسلع 
والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها". 
 
وبناءً على المادة الرابعة (فقرة - 14) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم
216 بتاريخ17/6/1431 هـ، الموافق31/5/2010 م، وذلك بأن تتولىالهيئة "مراجعة الأنظمة واللوائح الرقابية ذات العلاقة 
بمجالات عمل الهيئة، وتطويرها، واقتراح التعديلات اللازمة عليها، لتواكب متطلبات الجودة والسلامة، وإحالتها إلى الجهات 
المختصة، لدراستها وإصدارها وفقاً للطرق النظامية".  
 
وبناءً على المادة السادسة (فقرة -1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم  
216 بتاريخ17/6/1431 هـ، الموافق31/5/2010 م، التي تنص على" مع مراعاة ما ورد في المادة (الرابعة) من هذا التنظيم،  
تعد الهيئة هي المرجع في المملكة في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسية، وإجراءات تقويم المطابقة، ومنح علامة الجودة  
والقياس والمعايرة. وعلى جميع القطاعات الحكومية والخاصة الالتزام بالمواصفات القياسية السعودية في جميع مشترياتها 
وأعمالها". 
وحيث إن المواصفات القياسية للمنتجات المشمولة في إحدى اللوائح تعتبر أساسًا لمطابقة تلك المنتجات للمتطلبات الأساسية  
للسلامة في اللائحة المحددة، أعدت الهيئة هذه اللائحة الفنية.  
 
ملحوظة: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللائحة جزء لا يتجزأ منها. 
   
       م.ا-155-16-03-04 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة4 من17 
المادة1)   المصطلحات والتعاريف  
1/1 تكون للمسميات والعبارات أدناه-  عند تطبيق بنود هذه اللاَّئحة - الدلالات والمعاني المبينة أمامها، مالم يقتضِّ سياق النص 
خلاف ذلك:  
الهيئة: الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة. 
المجلس: مجلس إدارة الهيئة.  
المملكة: المملكة العربية السعودية. 
الجهات الرقابية: هي الجهة / الجهات الحكومية ذات المهام الرقابية حسب اختصاصها والمسؤولة عن تنفيذ أو متابعة 
تنفيذ اللوائح الفنية سواء في المنافذ الجمركية أو الأسواق أو المصانع. 
اللائحة الفنية: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة تضع خصائص المنتجات والعمليات المرتبطة بها وطرائق إنتاجها، بما في 
ذلك الأحكام الإدارية سارية المفعول المطبقة، التي يجب الالتزام بها. وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص في المصطلحات 
والتعاريف والتعبئة، ومتطلبات وضع الشارات أو العلامات على  المنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طرائق الإنتاج.  
المنتَج: أجهزة التنقل الشخصية الكهربائية(السكوتر). 
المواصفة القياسية: وثيقة تحدد صفات السلعة أو المادة أو الخدمة أو كل ما يخضع للقياس أو أوصافها أو خصائصها أو 
مستوى جودتها أو أبعادها ومقاييسها أو متطلبات السلامة والأمان فيها، كما تشمل المصطلحات والرموز وطرق الاختبار 
وسحب العينات والتغليف وبطاقات البيانات والعلامات. 
المتطلبات الأساسية: المتطلبات الخاصة بالمنتجات، التي قد تؤثر في السلامة والصحة والبيئة، التي يجب الالتزام بها. 
سلطات مسح السوق:  هي الجهة / الجهات الحكومية المسؤولة عن تنفيذ عمليات مسح السوق.  
مسح السوق : الأنشطة والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق  للتحقق من أن المنتجات تستوفي المتطلبات المنصوص 
عليها في اللوائح الفنية ذات العلاقة، وأنها لا تشكل خطراً على  الصحة والسلامة والبيئة، أو أي جانب آخر يتعلق بحماية 
المصلحة العامة.  
الخطر (أخطار : Hazard(s)  (مصدر محتمل للضرر.  
المخاطر Risk(s) : احتمال ظهور  خطر مسبب للضرر  مرتبطاً  بدرجة  شدة الضرر . 
المور ِّد: ويُقصد به ما يلي:  
- صانع المنتَج، في حالة إقامته في المملكة، أو كل شخص يقدم هُويته على أنه صانع للمنتَج وذلك من خلال تسميته 
المنتَج باسمه أو أي وصف تجاري ذي صلة، وكذلك كل شخص يقدم على تجديد المنتَج.  
- وكيل الصانع في المملكة في حالة إقامة الصانع خارج المملكة، أو المستورد في حالة عدم وجود وكيل للصانع في المملكة.  
- كل شخص في سلسلة التوريد ممن قد يكون لنشاطه أثر في خصائص المنتَج.   
       م.ا-155-16-03-04 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة5 من17 
إجراءات تقويم المطابقة وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة توضح الإجراء المستخدم بطريقة مباشرة أو غير مباشرة لتقويم 
المطابقة. 
الجهات المقبولة: هي جهات تقويم مطابقة تم قبولها من الهيئة وفق لائحة قبول جهات تقويم المطابقة.  
شهادة المطابقة: الشهادة الصادرة عن  الهيئة أو إحدى الجهات المقبولة، التي تؤكد مطابقة المنتج أو أي دفعة منه لمتطلبات 
المواصفات القياسية ذات العلاقة. 
إقرار المور ِّد بالمطابقة:  إقرار من المورد  نفسه بأن منتجه مطابق لمتطلبات التشريعات المعمول بها، وذلك دون أي تدخل 
إلزامي من طرف ثالث -لا في مرحلة التصميم ولا في مرحلة الإنتاج الخاصة بعملية التصنيع -وقد يعتمد الإقرار على 
اختبارات على المنتج  وفقا للتشريعات ذات العلاقة. 
علامة الجودة السعودية: هي علامة اعتمدتها الهيئة تدل على ان المنشأة لديها نظام إدارة فعال يضمن انتاج سلعة مطابقة 
للائحة وإجراء المنح والمواصفات القياسية السعودية الخاصة بها. 
الوضع في السوق : هو وضع المنتَج لأول مرة في سوق المملكة، والمسؤول عنه إما الصانع أو المستورد.  
العرض في السوق : تعني أي إمداد بالمنتَج بهدف التوزيع أو الاستهلاك أو الاستخدام في المملكة في إطار نشاط تجاري سواء 
كان ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل.  
السحب: هو أي إجراء يهدف إلى منع المنتجات من العرض في السوق وفي سلسلة التوريد.  
الاستدعاء: هو أي إجراء يهدف إلى استرجاع المنتجات المعروضة التي قد تم توفيرها للمستخدم النهائي.  
أجهزة التنقل الشخصية الكهربائية (السكوتر): هي أجهزة التنقل الفردية المزودة بمحركات  كهربائية، سواءً بمقود أو 
بدونه، وغير مصنفة كدراجة آلية . 
المادة (2) المجال 
تُطبق هذه اللائحة على أجهزة التنقل الشخصية الكهربائية وبطاريات وأجهزة الشحن وذلك وفقاً  للتعريفات والمصطلحات الواردة 
في المادة (1) والمواصفات القياسية الواردة في الملحق1). 
المادة(3) الأهداف 
تهدف هذه اللائحة إلى تحديد المتطلبات الأساسية الخاصة بأجهزة التنقل الشخصية (السكوتر) المشمولة في مجال هذه اللائحة، 
وتحديد إجراءات تقويم المطابقة التي يجب على الموردين الالتزام بها، وذلك  لضمان مطابقة  هذا المنتج، والمحافظة على البيئة 
وصحة وسلامة المستهلك. 
المادة (4) التزامات المور ِّد 
يجب على المور ِّد، الالتزام  بالمتطلبات التالية: 
4/1 المتطلباتالفنية  
       م.ا-155-16-03-04 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة6 من17 
4/1/1 استيفاء المتطلبات الفنية  لأجهزة التنقل الشخصية الكهربائية (السكوتر)، الواردة في المواصفات القياسية المبيَّنة في 
الملحق (1 )من هذه اللائحة. 
4/1/2 استيفاءأجهزة التنقل الشخصية الكهربائية (السكوتر)  للمتطلبات الإضافية التالية: 
أ) متطلبات السلامة العامة للأجهزة الكهربائية والبطاريات وأجهزة  الشحن. 
ب) يجب إرفاق دليل التعليمات مع المنتَ ج، بحيث يتضمن معلومات عن التشغيل، وطريقة الاستعمال الآمن، 
والبيانات التحذيرية، وذلك على النحو التالي: 
ب/1 تنبيه المستخدم بوجوب قراءة كُ تي ِّ ب التعليمات واشتراطات السلامة بشكل جيد قبل استخدام 
السكوتر. 
ب/2 توضيح الأدوات والملابس اللازمة للاستخدام للحفاظ على السلامة،  (مثل الخوذة وواقي الكوعين 
والركبتين ... الخ). 
ب/3 تحذيراتبشأن السلوكيات المؤثرة في التوازن أثناء الاستخدام (مثل حمل الأ شياء أو استعمال 
الهواتف المحمولة). 
ب/4 تحذيراتبشأن العوامل المؤثرة في سلامة الجهاز (مثل مسببات ارتفاع الحرارة، أو حالات احتمال 
الحريق أو انفجار البطارية).    
ب/5 التحذيرات أو  التوصيات اللازم اتباعها  بخصوص طريقة وتوقيت الشحن، وشروط استعمال 
الشواحن البديلة. 
ب/6 تحذيراتبشأن أماكن التخزين (مثل قربه من المواد القابلة للاشتعال أثناء الشحن). 
ب/7 تحذيراتبشأن الفئات العمرية المناسبة والحدود القصوى للوزن المسم وح به لمستخدم السكوتر.  
ج) يجب ألا تزيد سرعة الجهاز عن 25كم/ ساعة 
د) في حالة تصنيف الجهاز من قبل المور ِّد بأنه لعبة، فتُطبق على السكوتر اللائحة الخليجية  للعب الأطفال، 
بالإضافة إلى متطلبات هذه اللائحة. 
ه) يجب أن تكون أجهزة التنقل الشخصية الكهربائية (السكوتر)  مزودة بعواكس ومكابح  ملائمة. 
و) يجب أن تكون أجهزة التنقل الشخصية الكهربائية (السكوتر) مزودة بجهاز تنبيه صوتي.  
4/1/3 توفر نظام إدارة جودة فعال لدى المصنع مَ  صدَ ر المنتَج، (المصنع الحاصل  على شهادة نظام إدارة الجودة وفقا لـ ISO 
9001 يعدمستوفياً لمتطلبات هذا البند).   
4/2 المتطلبات المتعلقة بالتغليف 
التأكد من تجميع وترتيب أجهزة التنقل الشخصية الكهربائية (السكوتر) بشكل آمن وسليم أثناء عمليات التخزين 
والنقل، وذلك وفقا لمتطلبات التعبئة المنصوص عليها في المواصفة القياسية ذات العلاقة. 
4/3 المتطلبات المترولوجية (القياسية 
يجب استخدام وحدات النظام الدولي (SI Units) أو مضاعفاتها أو أجزائها أثناء التصميم أو التصنيع أو التداول  
المادة (5)   البيانات الإيضاحية  
       م.ا-155-16-03-04 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة7 من17 
يجب أن تكون  البيانات الإيضاحية الخاصة بأجهزة التنقل الشخصية الكهربائية (السكوتر)  المُعدَّ ة لوضعها أو عرضها في السوق   
كالتالي: 
5/1 أن تكون البيانات الإيضاحية على عبوة المنتَج  وعلى المنتج ذاته، مطابقة للمتطلبات الفنية الواردة  في هذه اللائحة. 
5/2 أن تتضمن هذه البيانات أي عبارات تحذيرية متعلقة بالمنتج، وذلك وفقاً  لمتطلبات هذه اللائحة. 
5/3 أن تتضمن البيانات الإيضاحية المعلومات التالية:  
أ) اسم المنتَ ج والاسم التجاري  له. 
ب) اسم الصانع وعنوانه و/ أو علامته التجارية أو كليهما.  
ج) يجب وضع رمز (كود) خاص على كل عبوَّ ة يُ وضح دفعة الإنتاج، وذلك لغرض تتبُّع المنتَج. 
د) بلد المنشأ وما إذا كان المنتَ ج يُ صنَّ ع بموجب ترخيص من علامة تجارية مسجلة.  
5/4 أن تكون مكتوبة باللغتين العربية والإنجليزية وتكون أحرفها واضحة ومقروءة ولا يمكن إزالتها بسهولة  
5/5 أن تكونجميع المعلومات المستخدمة في البيانات الإيضاحية صحيحة ومُثْبَتة.  
5/6 ألا  تكون الصوروالعبارات المستخدمة  على عبوات المنتج، مخالفة للنظام العام والآداب العامة والقيم الإسلامية 
السائدة في المملكة. 
المادة (6)   إجراءات تقويم المطابقة 
6/1 يجب على المور ِّد- المسؤول عن الوضع في السوق -الحصول  على شهادة مطابقة صادرة من جهة مقبولة من الهيئة، وفقا 
لنموذج تقويم المطابقة (Type 3 )وفقا للمواصفةISO/IEC 17067 كما هو موضح في الملحق2.) 
6/2  يجب أنتنفذ الجهة المقبولة إجراءات تقويم مطابقة وفقا للنموذج المحدد، بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه اللائحة 
و المواصفات القياسية السعودية ذات العلاقة؛ المبي نة في الملحق  (1). 
6/3 يجب أن يُرَفق مع  أجهزة التنقل الشخصية الكهربائية (السكوتر)، ملف   فني يتضمن ما يلي:  
- إقرار المور ِّد(الصانع/المستورد)  بالمطابقة وفقا للنموذج المرفق في الملحق (3).  
- وثيقة تقييم المخاطر. 
6/4 يجب علىالمور ِّد التعاون مع الجهات الرقابية  وسلطات مسح السوق، مثل تقديم وثائق الملف الفني وشهادات المطابقة 
وأي معلومات أخرى موث قة تُ ثبِّ تُ  مطابقة المنتَ ج لمتطلبات هذه اللائحة، متى ما طُلِّب منه ذلك.  
6/5  السكوترالحاصل على علامة الجودة السعودية أو ما يكافئها يعد مستوافياً  للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللائحة. 
6/6 يجب على الجهة المقبولة تطبيق اللائحة الفنية الخليجية للعب الأطفال، وذلك في حالة تصنيف المور ِّد منتجه كلعبة
أطفال، إضافة الى تطبيق متطلبات هذه اللائحة.  
       م.ا-155-16-03-04 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة8 من17 
المادة7)   مسؤوليات الجهات الرقابية   
تقوم الجهات الرقابية كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: 
7/1 التحقق من استيفاء المنتجات ذات العلاقة لإجراءات تقويم المطابقة المحدَّدة، والوثائق الفنية المُرفقة مع الإرساليات  
7/2 يحق للجهات الرقابية– عشوائيا – سحب عينات من المنتجات ذات العلاقة، وإحالتها إلى المختبرات المختصة للتأكد من 
مدى مطابقتها للمتطلبات الواردة في هذه اللائحة الفنية.  
7/3 يحق للجهات الرقابية تحميل المور دين (صانعين ومستوردين) تكاليف إجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك  
7/4 عند ضبط حالة عدم مطابقة للمنتَج، فإن الجهة الرقابية تسحب المنتجات المعنية من المستودعات واتخاذ الإجراءات 
النظامية في حقها. 
المادة (8)   مسؤوليات سلطات مسح السوق  
تقوم سلطات مسح السوق كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:  
8/1 تطبيقإجراءات مسح السوق على المنتجات المعروضة في الأسواق، وكذلك المنتجات المخزنة في مستودعات التجار  
والمصنعين للتحقق من سلامة المنتجات ومدى استيفائها للمتطلبات الأساسية المبيَّ نة في هذه اللائحة الفنية والمواصفات 
القياسية ذات العلاقة.  
8/2 سحب عي نات منالمنتَج،  سواءً من السوق أو مستودعات المور ِّدين (صانعين  ومستوردين)، وذلك لإ جراء الاختبارات 
اللازمة والتأكد من مدى مطابقتها للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللائحة الفنية. 
8/3 عندضبط حالة عدم مطابقة للمنتجَ  المعروض والمخزَّن - لمتطلبات هذه اللائحة الفنية، فإن سلطات مسح السوق تتخذ 
جميع الإجراءات الإدارية من سحب   واستدعاء للمنتج المعني، وتُطبَّق الإجراءات  والعقوبات المشار إليها في المادة (9)، 
وذلك بعد اتخاذ الإجراءات اللازمة.  
المادة (9)   المخالفاتوالعقوبات 
9/1 يُحظر صناعةواستيراد   المنتجات غير المطابقة لبنود هذه اللائحة الفنية، وكذلك وضعها وعرضها في السوق، أو حتى 
الإعلان عنها. 
9/2 يُعتبر عدم استيفاء السكوتر لمتطلبات هذه اللائحة  الفنية سببا كافيا لسلطات مسح السوق والجهات الرقابية للحكم 
بأن هذا المنتَج غير مطابق؛ مما قد يشكل خطرا على صحة وسلامة المستهلك وعلى البيئة، وذلك في الحالات التالية:  
أ) عدم تثبيت أو التثبيت غير الصحيح لشارات المطابقة أو علامة الجودة السعودية أو ما يكافئها . 
ب) عدم إصدار شهادة المطابقة أو إقرار المور ِّد بالمطابقة، أو إصدارهما بطريقة غير صحيحة. 
ج) عدم توفر أو عدم اكتمال الوثائق الفنية عند الطلب. 
د) عدم توفر أو عدم اكتمال البيانات الإيضاحية أو إرشادات السلامة و الاستخدام. 
9/3 عند ضبط أي مخالفة لأحكام هذه اللائحة، فعلى الجهات الرقابية و سلطات مسح السوق  – حسب الحالة - اتخاذ جميع 
الإجراءات اللازمة لإزالة المخالفة وآثارها من السوق، ولها في سبيل ذلك:  
       م.ا-155-16-03-04 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة9 من17 
أ) تكليف الجهة المخالفة - المسؤولة عن وضع أو عرض السكوتر المخالف -  بسحبها من المستودعات أو السوق 
بهدف تصحيح المخالفة كلما كان ذلك ممكنا، أو إعادة تصديرها، أو إتلافها (حسب طبيعة المنتج) وذلك خلال 
المدة الزمنية التي تحددها تلك الجهات. 
ب) القيام بسحب المنتجات أو حجزها أو إتلافها، أو اتخاذ أي إجراء آخر لاستدعائها من الأسواق. ولسلطات مسح 
السوق - حسب الحالة -  الإعلان عن استدعاء المنتَ ج من الأسواق، مع تحمُّ ل الجهة المخالفة جميع التكاليف 
المترتبة على ذلك. 
9/4 عند ضبط مخالفةللسكوتر، فإن الهيئة تتخذ الإجراءات اللازمة لإلغاء شهادة المطابقة  ذات العلاقة والاعلان عن 
المخالفات، واتخاذ التدابير اللازمة مع الجهة المقبولة مُصدِّرة الشهادة. 
9/5 دون الإخلال بأي عقوبة أشد في الأنظمة المعمول بها، فإنه يُعاقب كل من يخالف متطلبات المواصفات القياسية المعتمدة
للمنتجات المشمولة بمجال هذه اللا ئحة الفنية بالعقوبات المنصوص عليها في نظام مكافحة الغش التجاري.  
المادة (10)   أحكام عامة 
10/1 لا تحولهذه اللائحة  دون التزام المور ِّد بجميع الأنظمة/اللوائح الأخرى المعمول بها  في المملكة؛ المتعلقة بتداول المنتج ونقله 
وتخزينه، وكذلك الأنظمة/اللوائح ذات العلاقة بالبيئة والأمن والسلامة. 
10/2 يجب على جميع مور دي  المنتجات الخاضعة لأحكام هذه اللائحة الفنية، أن يُ قدموا لمفتش ي الجهات الرقابية وسلطات 
مسح السوق جميع التسهيلات والمعلومات التي يطلبونها لتنفيذ المهام الموكلة لهم. 
10/3 إذا نشأت أي حالة لا يمكن معالجتها بمقتض ى أحكام هذه اللائحة الفنية، أو نشأ أي خلاف في تطبيقها، فيُرفع الأمر إلى 
اللجنة المختصة في الهيئة  لإ صدار القرار المناسب بشأن هذه الحالة أو هذا الخلاف، وبما يحقق المصلحة العامة. 
10/4 يجوز للمور ِّد تقديم طلب جديد بعد زوال أسباب رفض الطلب، وبعد إجراء التصحيحات اللازمة للأسباب التي أدت إلى  
الرفض، ودفع أي تكاليف إضافية تُحد ِّدها الهيئة.  
10/5 تقوم الهيئة بدراسة الشكاوى التي ترد إليها بشأن المنتجات الحاصلة على شهادة المطابقة أو علامة الجودة، والتحقق من
صحة هذه الشكاوى، واتخاذ الإجراءات النظامية في حالة ثبوت أي مخالفات.  
10/6 يحق للهيئة إلغاء شهادة المطابقة إذا خالف المور ِّد بنود هذه اللائحة الفنية، أو إلغاء الترخيص باستعمال علامة الجودة  
وفقا للائحة الفنية العامة لعلامة الجودة السعودية، واتخاذ الإجراءات النظامية التي تكفل الحفاظ على حقوق الهيئة.  
10/7 عند حصول أي تعديلات على المنتج خلال فترة صلاحية شهادة المطابقة أو الترخيص باستعمال علامة الجودة (ما عدا  
التعديلات الشكلية) فإن الشهادة أو الترخيص يصبح ملغيا لهذا المنتج، ولابد من التقدُّم بطلب جديد.  
10/8 للهيئة فقط حق تفسير مواد هذه اللائحة الفنية، وعلى جميع المستفيدين من تطبيق هذه اللائحة الفنية الالتزام بما 
يصدر عن الهيئة من تفسيرات. 
 
  
       م.ا-155-16-03-04 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة10 من17 
المادة11)   أحكام انتقالية 
11/1 تطبق أحكام هذه اللائحة خلال مدة لا تزيد عن180 يوماً من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية  
11/2 مع مراعاة أحكام الفقرة1) من هذه المادة، يُعطى مهلة للمور ِّدين لتصحيح أوضاعهم في السوق، وفقا لمتطلبات هذه  
اللائحة الفنية خلال مدة لا تزيد عن 365 يوماً من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية  
11/3 تلغي هذه اللائحة الفنية-بعد اعتمادها  -كل اللوائح السابقة في مجال هذه اللائحة الفنية.  
المادة (12   )النشر 
تُ نشر هذه اللائحة في الجريدة الرسمية. 
   
       م.ا-155-16-03-04 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة11 من17 
الملحق1) 
أ) قائمة المواصفات القياسية الخاضعة لهذه اللائحة 
الرقم عنوان المواصفة باللغة 
العربية عنوان المواصفة باللغة الإنجليزية رقم المواصفة القياسية  
1  الأجهزة الكهربائية المنزلية وما
يشابهها -السلامة - الجزء الأول: 
المتطلبات العامة Household and Similar Electrical 
Appliances - Safety  - Part 1 : General 
Requirements  SASO IEC 60335 -1 
2  الأجهزة الكهربائية المنزلية وما
يشابهها - السلامة - الجزء 2-114 :
المتطلبات الخاصة لأجهزة النقل
الشخص ي ذات الموازنة الذاتية 
للاستخدام مع البطاريات التي 
تحتوي على القلويات أو غيرها من 
الإلكتروليتات غير الحمضية Household and similar electrical 
appliances - Safety - Part 2 -114: 
Particular requirements for self -
balancing personal transport devices for 
use with batteries containing alkaline or 
other non -acid electrolytes  SASO -IEC-60335 -2-114 
3  الخلايا الثانوية والبطاريات التي
تحتوي على القلويات 
والالكتروليتات غير الحمضية – 
متطلبات السلامة للخلايا الثانوية 
المغلقة النقالة والبطاريات 
المصنوعة منها للاستخدام في 
التطبيقات المتنقلة Secondary cells and batteries containing 
alkaline or other non -acid e lectrolytes - 
Safety requirements for portable sealed 
secondary cells, and for batteries made 
from them, for use in portable 
applications  SASO IEC 62133  
4  السلامة في لعب الأطفال- الجزء 
الأول : الخواص الميكانيكية 
والفيزيائية Safety of toys - Part 1 : Mechanical and 
physical properties  SASO EN 71 -1 
5  سلامة محولات القدرة, أجهزة
الإمداد بالطاقة الكهربائية، 
المفاعلات والمنتجات المشابهة-الجزء 
2-7: المتطلبات واختبارات خاصة
للمحولات وأجهزة الإمداد بالطاقة 
الكهربائية Safety of power transformers, power 
supplies, reactors and similar products - 
Part 2 -7: Particular requirements and 
tests for transformers and power 
supplies for toys  SASO  IEC 61558 -2-7 
6  سلامة محولات الكهرباء ، وإمدادات
الطاقة ، والمفاعلات والمنتجات 
المماثلة - الجزء الاول: المتطلبات 
العامة والاختبارات Safety of power transformers, power 
supplies, reactors and similar products - 
Part 1: General requirements and tests  SASO IEC 61558 -1 
7  خلايا أيون اللثيوم الثانوية لدفع
مركبات الطرق الكهربائية-  الجزء 1 
: اختبار الأداء Secondary lithium -ion cel ls for the 
propulsion of electric road vehicles - Part 
1: Performance testing  SASO IEC 62660 -1  
       م.ا-155-16-03-04 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة12 من17 
8  خلايا أيون اللثيوم الثانوية لدفع
مركبات الطرق الكهربائية-  الجزء 2 
: اختبار الموثوقية والاستعمال
الخاطئ   Secondary lithium -ion cells for the 
propulsion of electric road vehicles - Part 
2: Reliability and abuse testing  SASO IEC 62660 -2 
9  البطاريات الثانوية ( بإستثناء
بطاريات الليثيوم ) لدفع مركبات 
الطرق الكهربائية - اختبار التحمل 
والأداء Secondary batteries (except lithium) for 
the propulsion of electric road  vehicles - 
Performance and endurance tests  SASO IEC 61982  
10  مركبات الطرق التي تعمل بالكهرباء
- مواصفات اختبار حزم وأنظمة 
بطاريات الجر الليثيوم أيون - الجزء 
1: تطبيقات عالية الطاقة Electrically propelled road vehicles — 
Test specification for lithium -ion traction 
battery packs and systems - Part 1: High -
power applications.  ISO 12405 -1 
11  مركبات الطرق التي تعمل بالكهرباء
- مواصفات اختبار حزم وأنظمة 
بطاريات الجر الليثيوم أيون - الجزء 
2: تطبيقات عالية الطاقة Electrically propelled road vehicles — 
Test specification for lithium -ion traction 
battery packs and systems - Part 2: High -
energy applications.  ISO 12405 -2 
12  مركبات الطرق التي تعمل بالكهرباء
- مواصفات اختبار حزم وأنظمة 
بطاريات الجر الليثيوم أيون - الجزء 
3: متطلبات أداء السلامة Electrically propelle d road vehicles — 
Test specification for lithium -ion traction 
battery packs and systems - Part 3: Safety 
performance requirements.  ISO 12405 -3 
ملحوظة: قائمة المواصفات القياسية المذكورة في هذا الملحق خاضعة للمراجعة، ويتولى المور ِّدون مسؤولية التأكد من موقع  
الهيئة بأنهم يستخدمون أحدث المواصفات القياسية.  
  
       م.ا-155-16-03-04 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة13 من17 
ب) قائمة المنتجات والترميز الجمركي 
 
  الرقم المنتج الترميز 
الجمركي 
1   
الدراجات المسماة  "سكوتر "بعجلتين أو بثلاث عجلات مندمج بها محرك كهربائي  
9503  
2  غيرها من دراجات   
       م.ا-155-16-03-04 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة14 من17 
الملحق2) 
نموذج تقويم المطابقةType 3) وفقا للمواصفةISO/IEC 17067  
(المطابقة للطراز المبنية على تأكيد جودة عملية الإنتاج 
 
1) المطابقة للطراز المبنية على تأكيد جودة عملية الإنتاج   
هو نموذج إجراء لتقويم المطابقة الذي يُ  نف ِّ ذ المور ِّد - من خلاله - الالتزامات الواردة في البنود المبينة أدناه، ثم يؤكد و يقر 
- تحت كامل مسؤوليته  - بأن المنتجات المعنية متطابقة مع الطراز المحدد في شهادة  اعتماد الطراز ( Type Approval) و 
تتقيد بمتطلبات اللوائح الفنية  ذات العلاقة. 
2) التصنيع 
يجب على المور ِّ د تشغيل نظام إدارة سلامة المنتَج ؛  مصادق عليه لضمان سلامة المنتج ، شاملا خط الإنتاج و الفحص 
النهائي، و اختبار المنتـجات المعــنية وفــقا للبند (3 )، و يجب أن يخضـع النـظام إلى مراقبة دورية (Surveillance) وفقا لما
ورد في البند ( 4). 
3) نظامإدارة سلامة المنتَج 
3/1 يجب علىالمور ِّ د تقديم طلب إلى الجهة المقبولة التي يختارها، من أجل تقو  يم نظام إدارة سلامة المنتَ جات المعنية. 
و يجب أن يشمل الطلب: 
أ) اسم وعنوان المورَّ د، و اسم و عنوان الممث ِّ ل الرسمي للصانع - عند تقديم الطلب من الممثل الرسمي؛ 
ب) يجب أن يكون  الصانع مرخصا رسميا من السلطات المعنية في بلد الصنع.  
ج) إقرار ا مكتوبا بعدم تقديم نفس الطلب إلى أي جهة مقبولة أخرى.  
د) كل المعلومات ذات العلاقة بشأن فئة المنتجات المقصودة. 
ه) الوثائق الخاصة بنظام إدارة سلامة المنتَ ج. 
و) الوثائق الفنية الخاصة بالطراز المصادَ ق عليه ، ونسخة من شهادة اعتماد الطراز. 
3/2 يجب أن يضمننظام إدارة سلامة المنتَج تطابق المنتجات المصنعة مع الطراز المحدد في شهادة اعتماد الطراز ، و مع 
متطلبات اللوائح الفنية ذات العلاقة. 
3/3 يجب توثيق جميع عناصر النظام و متطلباته - المعتمدة من المور ِّد – بطريقة منهجية و منظمة ، على شكل سياسات 
مكتوبة و إجراءات و تعليمات ، و يجب أن تُتيح وثائق نظام إدارة سلامة المنتَج فهما متَّ سِّ قا لبرامج و خطط و أدلة و 
سجلات السلامة ، و يجب أن تشمل وثائق النظام - على وجه الخصوص -  وصفا كافيا لما يلي : 
أ) أهداف الجودة ، و الهيكل التنظيمي و المسؤوليات و صلاحيات الإدارة ، و ذلك فيما يتعلق بسلامة المنتَج. 
ب) تقنيات التصنيع ، و إجراءات مراقبة جودة و سلامة المنتَج ، و العمليات و الإجراءات المتَّبعة ؛ 
ج) الفحوصات و الاختبارات المنف ِّذة ؛ قبل و أثناء و بعد التصنيع ، و تكرارها؛ 
د) السجلات : مثل تقارير الفحص و الاختبار و المعايرة ، و وثائق تأهيل الموظفين المعنيين ... إلخ . 
ه) وسائل ضبط تحقيق السلامة المطلوبة في المنتَج و  التشغيل الفعال لنظام إدارة سلامة المنتَج. 
3/4 يجب على الجهة المقبولة- المصادِّ قة على نظام إدارة سلامة المنتَج - تقو يم النظام لتحديد ما إذا كان مستوفيا للمتطلبات  
المشار إليها في البند 3/3  ،خلال فترة سريان المصادَ  قة على النظام ، و ذلك لمدة ثلاث سنوات.    
       م.ا-155-16-03-04 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة15 من17 
3/5 يجبافتراض مطابقة المنتَج لمتطلبات  اللوائح الفنية - فيما يتعلق بعناصر نظام إدارة سلامة المنتَج -كلما كان مطابقا  
للمواصفات القياسية. 
3/6 يجب أنيكون فريق التدقيق ذا خبرة في سلامة المنتَج المعني،  وأن يضم الفريق عضو ا واحدا - على الأقل - ذا خبرة في 
تقو يم مجال و تقنيات صناعة المنتَج، وإلماما بالمتطلبات الفنية الواردة في اللوائح الفنية ذات العلاقة. 
3/7 يجب أن يشمل التدقيق زيارة تقو  يم   للمصنع، ويجب أن يقوم فريق التدقيق بمراجعة الوثائق الفنية المشار إليها في البند 
3/3 للتأكد من قدرة الصانع على تحديد المتطلباتالواردة  في اللوائح الفنية، و إجراء الفحوصات و الاختبارات اللازمة 
لضمان مطابقة المنتَج لتلك المتطلبات.  
3/8 يجب إشعار الصانع بالقرار بعد انتهاء التقويم، على أن يتضمن الإشعار نتائج التدقيق وقرار التقو يم مع مسوغات ذلك. 
3/9 تعهد الصانع بالوفاء بالتزامات نظام إدارة سلامة المنتَج، كما هو مُ صادَ ق عليه، والحفاظ عليه بحيث يظل ملائما وفعالا. 
3/10 يجب على الصانع إشعار جهة تقويم المطابقة - التي صادقت على نظام إدارة سلامة المنتَج - بأي تعديل مُقترَح  في نظام 
إدارة سلامة المنتَج. 
3/11 يجب على الجهة المقبولة تقو يم أي تعديلات مقترحة، ثم تقرير ما إذا كان نظام إدارة سلامة المنتَج المعدَّ ل مستمراً  في 
مطابقته للمتطلبات المشار إليها في  البند 3/3 ،أو يحتاج إلى إعادة التقو يم ، و يجب على الجهة المقبولة إشعار الصانع 
بقرارها ، على أن يتضمن الإ شعار نتائج الفحص و الاختبار و قرار التقويم مع مسوغات ذلك. 
4) المراقبة الدورية تحت مسؤولية الجهة المقبولة  
4/1 الغرض من المراقبة  الدورية هو التحقق من مدى استيفاء المور ِّد لالتزامات نظام إدارة سلامة المنتَج المصادَ ق عليه. 
4/2 يجب علىالمور ِّد السماح للجهة المقبولة - خلال فترة سريان المصادقة - بدخول مواقع التصنيع و  التفتيش و الاختبار و 
التخزين، و أن يُوف ِّر جميع  المعلومات اللازمة للتقو يم؛ خاصة وثائق نظام إدارة سلامة المنتَج، و سجلات السلامة، مثل : 
تقارير الفحص  و الاختبار و المعايرة ، و وثائق تأهيل الموظفين المعنيين ... إلخ . 
4/3  يجب على الجهة المقبولة القيامبزيارات تدقيق دورية للتأكد من أن الصانع يطبق نظام إدارة سلامة المنتَج و يحافظ 
عليه، على أن تُقدم الجهة المقبولة  تقرير التقو يم للمور ِّد. 
4/4 يحق للجهة المقبولة القيام بزيارات فجائية للمصنع لإ جراء اختبارات على المنتَج – إذا اقتض ى الأمر ذلك - أو توكيلها لجهة 
أخرى للتأكد من أن  نظام إدارة سلامة المنتَج يعمل بشكل صحيح، على أن تُقدم الجهة المقبولة تقرير التقويم للمور ِّد، و  
تقارير الاختبارات  - في حالة إجراء الا ختبارات. 
5) شهادة المطابقة و  الإقرار بالمطابقة 
5/1 يجب على الجهة المقبولة إصدار شهادة مطابقة للمنتَجإذا كان  المور ِّد حاصلا على نظام إدارة سلامة المنتَج مصادَ ق 
عليه و ساري المفعول  ، و ذلك كلما قدم المور ِّد طلبا لذلك ، خلال فترة سريان مفعول المصادقة  . 
5/2 يجب على الجهة المقبولة تحديد بيانات المنتَج في كل طلب  ، و توضيحها في شهادة المطابقة الصادرة،  و تسجيلها في 
البوابة الإلكترونية للمطابقة (في الهيئة). 
5/3 يجب علىالمور ِّد أن يصدر إقرارا مكتوبا بالمطابقة لكل طراز  مُعتمد من المنتَج (اعتماد الطراز)  ، و أن يجعله مُ تاحا 
للجهات الرقابية و سلطات مسح السوق  لمدة  لا تقل عن عشر (10) سنوات ، و ذلك بعد وضع المنتَج في السوق  ، على 
أن يُ حدَّ د الطراز المُعتمَد للمنتَج في  إقرار المور ِّد بالمطابقة ، و يجب توفير نسخة من شهادة المطابقة و الإقرار بالمطابقة 
للجهات الرقابية و سلطات مسح السوق عند الطلب.  
       م.ا-155-16-03-04 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة16 من17 
5/4 يجب علىالمور ِّد أن يجعل الوثائق أدناه مُتاحةً  للجهات الرقابية وسلطات مسح السوق لمدة لا تقل عن عشر (10 )
سنوات ، و ذلك بعد وضع المنتَج في السوق.  
أ) الوثائق المشار إليها في البند 3/3 . 
ب) التعديلات المشار إليها في البند 3/9، كماهو مصادَ ق   عليه . 
ج) قرارات و تقارير الجهة المقبولة المشار إليها في البند 3/7 . 
5/5 يجب على كل جهة مقبولةإبلاغ الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق عن أنظمة إدارة سلامة المنتَج التي صادقت 
عليها أو سحبتها ، و يجب عليها وضع قوائم لأ نظمة إدارة سلامة المنتَج التي صادقت عليها ، أو التي قامت برفضها أو 
تعليقها أو تقييدها أو سحبها ، و ذلك بأي وسيلة  ؛ إما بشكل دوري أو عند الطلب  ، و على كل جهة مقبولة إشعار 
الجهات المقبولة الأخرى  عن المصادقات الخاصة بأنظمة إدارة سلامة المنتَج التي قامت برفضها أو تعليقها أو سحبها أو  
تقييدها ، و إشعار تلك الجهات - عند الطلب - عن مصادقات الأ نظمة التي أصدر تها. 
   
       م.ا-155-16-03-04 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة17 من17 
الملحق3) 
نموذج إقرار المور ِّد بالمطابقة Supplier Declaration of Conformity 
يُعبَّأ هذا النموذج على الورق الرسمي للشركة  
1)  بيانات المور ِّد 
- الاســــــــم: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
- العنوان: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
- الشخص الذي يمكن الاتصال به: ---------------------------------------------------------------------------------------------- 
- البريد الإلكتروني: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
- رقم الهاتف: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
- الفاكس: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
2) تفاصيل المنتج 
- العلامة التجارية للمنتج: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
- الطراز: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
-  الدفعة أو (الرقم التسلسلي): --------------------------------------------------------------------------------------------------- 
- المواصفات القياسية المرجعية/المواصفات الفنية: ---------------------------------------------------------------------------  
نُقرُّ بأن المنتج المذكور في هذا الإقرار هو منتَج مطابق للائحة الفنية السعودية (                                                                    )  
والمواصفات القياسية السعودية الملحقة بها.            
الشخص المسؤول: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
اسم الشركة: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
التوقيع: ----------------------------------------------------------------------------- التاريخ: --/--/-----