G/TBT/N/USA/1537  
22 de octubre  de 2019 
(19-6907) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Consumer Product Safety Commission  (CPSC) (Comisión de 
Seguridad de los Productos de Consumo) [1563]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su c aso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvase presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point  (Servicio de 
información OMC/ OTC de los Estados Unidos)  
Correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Juguetes y artículos de puericultura ; Juguetes, juegos 
y artículos para  recreo o deporte ; sus partes y accesorios (SA:  95); Calidad 
(ICS:  03.120), Seguridad doméstica (ICS : 13.120), Otros tratamientos y recubrimientos 
de superficies (ICS:  25.220.99), Fibras químicas (ICS:  59.060.20), Análisis químico 
(ICS:  71.040.40), Ácidos (ICS 71.060.30), Equipo doméstico para los niños 
(ICS:  97.190), Juguetes (ICS:  97.200.50).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Children's Toys 
and Child Care Articles : Determinations Regarding ASTM F963 Elements and Phthalat es 
for Unfinished Manufactured Fibers  (Juguetes para niños y artículos de puericultura: 
Decisiones relativas a la presencia de elementos especificados en la norma ASTM F963 y 
de ftalatos en las fibras manufacturadas no terminadas ). Documento en inglés 
(8 páginas).  
6. Descripción del contenido : Aviso de propuesta de reglamentación: La Comisión de 
Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) propone una norma por la que se prohíbe 
que ciertas fibras manufacturadas no terminadas contengan los eleme ntos previstos en 
la norma ASTM F963 o ftalatos especificados que excedan los límites establecidos en la 
normativa de la CPSC relativa a los juguetes para niños y artículos de puericultura.  En 
consecuencia, en el caso de las fibras manufacturadas no termin adas especificadas no se 
exigirán pruebas de terceros para determinar si se cumplen las prescripciones relativas a 
la presencia de elementos especificados en la norma ASTM F963 o de ftalatos en los 
juguetes para niños y artículos de puericultura.  G/TBT/N/USA /1537  
- 2 - 
  7. Objet ivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; reducción de costos y mejoramiento de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
• Federal Register  (FR), volumen 84, página 54055, de 9 de octubre de 2019; 
Título 16 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Parte 1253 : 
https: //www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-10-09/html/2019 -21517.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-10-09/pdf/2019 -21517.pdf  
• G/TBT/N/USA/684  
• G/TBT/N/USA/947/Add.2/Corr.1  
• G/TBT/N/USA/1186/Rev.1/Corr.1  
• G/TBT/N/USA/ 1272/Rev.1  
• G/TBT/N/USA/1308/Add.1  
• G/TBT/N/ USA/1315/Add.1  
• ASTM F963 -17: https://www.astm.org/Standards/F963.htm  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 23 de diciembre de 2019  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_5794_00_e.pdf