G/TBT/N/FIN/86  
19 de julio de 2023 
(23-4920) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FINLANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : Ålands 
landskapsregering  (Gobierno de Åland)  
2. Organismo responsable:  
Ålands landskapsregering  (Gobierno de Åland),  
Miljöbyrån  
PB 1060 AX -22111 Mariehamn,  
Teléfono : +358 18 25000, registrator@regeringen.ax  
www.regeringen.ax  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de : reglamento técnico - urgente (artículo 2.10.1), 
reglamento técnico - gobierno local (artículo  3.2) 
4. Productos abarcados (partida del  SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : bolsas de nicotina para uso oral, que contengan 20  mg 
de nicotina o más por bolsa.  
5. Título, número d e páginas e idioma(s) del documento notificado : Decision on 
restriction of letting out products that contain nicotine on the market  (Decisión sobre la 
restricción de la exclusión en el mercado de productos que contienen nicotina) . La decisión 
se tomó de co nformidad con 1 § 1 mom. landskapslag (1990:32) om tillämpning i 
landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och 45 § 1 mom. kemikalielagen 
(FFS 599/2013) . Documento en sueco (4  páginas).  
6. Descripción del contenido : La entrada en vigor de la decisión significaría que se 
prohibiría la salida al mercado de bolsas de nicotina que contengan 20  mg o más de 
nicotina por bolsa . La decisión se adopta debido a una interpretación modificada de la 
legislación sobre medicina, que ha dado lugar a una desre glamentación de las bolsas de 
nicotina.  
Se está llevando a cabo un cambio en la legislación sobre el tabaco a fin de reglamentar 
las bolsas de nicotina en las islas Åland . Sin embargo, no está claro cuándo puede entrar 
en vigor dicha legislación.  G/TBT/N/FIN/86  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La finalidad de la restricción es evitar accidentes debidos a la 
intoxicación por nicotina . Las bolsas con un elevado grado de nicotina pueden causar 
graves problem as de salud e inconvenientes . Si se tragan, las bolsas de nicotina pueden 
producir intoxicación . Las bolsas de nicotina pueden ser mortales para lactantes y niños 
pequeños . Las bolsas con un elevado grado de nicotina pueden causar intoxicación o 
náuseas en  adolescentes y adultos ; protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
Proyecto de Decisión Detalle de la notificación | TRIS - Comis ión Europea (europa.eu)  
9. Fecha propuesta de adopción : 7 de septiembre de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 14 de septiembre de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 31 de agosto de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ålands landskapsregering  (Gobierno de Åland)  
Strandgatan 37, Mariehamn  
PB 1060 AX -22111 Mariehamn  
Teléfono : +358 18 25000, registrator@regeringen.ax  
Para cuestiones relativas a los reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de 
la conformidad:  
Ministry of Economic Affairs and Employment  (Ministerio de Asuntos Económicos y 
Empleo), en Finlandia  
P.O. Box 32  
FI-00023  
+(358) 29 516001  
maaraykset.tekniset.tem@gov.fi  
http://www.tem.fi  
https://techn ical-regulation -information -system.ec.europa.eu/es/notification/23977  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/FIN/23_11159_00_x.pdf