INF/TGE/CN/5/Rev.1  
12 de julio de 2021 
(21-5459) Página: 1/2 
Grupo de Trabajo Informal sobre  
Comercio y Cuestiones de Género  Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE COMERCIO  
Y CUESTIONES DE GÉNERO  
AVISO DE CONVOCATORIA  
Revisi ón 
El siguiente aviso de convocatoria revisado , de fecha 12 de julio de  2021, se distribuye en nombre 
de Islandia, Botswana y El Salvador.  
 
_______________  
 
 
El Grupo de Trabajo Informal sobre Comercio y Cuestiones de Género celebrará su cuarta reunión 
ordinaria de 2021, en la sala  W y a través de la plataforma Interprefy, el viernes 16 de julio a 
las 10 h. 
 
Se propone el siguiente orden del d ía: 
1  ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  
2  DIÁLOGO CON  PAMELA COKE -HAMILTON, DIRECTORA EJECUTIVA DEL CENTRO DE 
COMERCIO INTERNACIONAL  
3  AYUDA PARA EL COMERCIO : APOYAR LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA DE TRABAJO 
SOBRE CUESTIONES DE GÉNERO  
3.1.  Presentación del contexto : Exposición de la Secretaría de la OMC – El empoderamiento 
económico de las mujeres : una parte inherente de la Ayuda para el Comercio  
3.2.  Perspectivas regionales:  
a. Exposición de Australia : Experiencias en el Pacífico y Asia Sudoriental . 
b. Exposición de Corea : Experiencias de Corea en el marco del programa " SheTrades West 
Africa ". 
c. Exposición del Banco Islámico de Desarrollo : Iniciativa de Ayuda para el Comercio 
dirigida a los Estados Árabes  (Programa 2.0 de la AfTIAS ) y la igualdad de género y el 
empoderamiento de la s mujeres . 
3.3.  Perspectivas mundiales : Exposición del ITC  - Programa " SheTrades Global " 
3.4.  Creación de capacidad : 
a. Exposición del Canad á: Estadísticas de género , participación en la economía y comercio . INF/TGE/CN/5/Rev.1  
- 2 - 
  b. Exposición de los Estados Unidos : Programas de creación de capacidad para promover 
el empoderamiento económico de las mujeres a través de reformas comerciales y 
económicas . 
c. Exposición de la UNCTAD : Intercambio de experiencias sobre asistencia técnica en 
materia de comercio y cuestiones de género . 
d. Expos ición de la Secretaría de la OMC : Nueva estrategia de formación de la OMC en 
materia de comercio y cuestiones de género . 
e. Estudio de caso sobre la creación de capacidad : Empoderamiento de las mujeres 
empresarias en Asia Meridional a través del comercio y la  tecnología . 
3.5.  Comercio electrónico : 
a. Exposición del MIM y la CESPAP : Programa Conjunto de Creación de Capacidad en la 
Esfera del Comercio Electrónico para las Pymes dirigidas por Mujeres en Asia Meridional . 
b. Exposición de  El Salvador : Las mujeres y el comercio electrónico  - La experiencia de  
El Salvador.  
4  DEBATE ACERCA DE UN RESULTADO EN LA CM12 SOBRE COMERCIO Y CUESTIONES 
DE GÉNERO  
5  OTROS ASUNTOS  
5.1.  Preparativos para la quinta reunión del Grupo de Trabajo Informal prevista para  
el 23 de septiembre de 2021 – Comunicación de los Copresidentes  
5.2.  Información actualizada de la Secretaría de la OMC sobre la labor en curso relativa al comercio 
y las cuestiones de género  
Sírvase tomar nota de que  se podrá participar en  la reunión tanto de forma virtual, a tra vés de la 
plataforma Interprefy, como presencialmente.  
Para asistir en persona a la reunión, rogamos que se inscriban con 48 horas de antelación . El enlace 
para la inscripción está disponible en el  calendario de reuniones del sitio web de la OMC . Las plaza s 
se asignarán por orden de inscripción . 
Para participar de manera virtual , sírvase consultar  la guía técnica para la participación a distancia 
a través de Interprefy  disponible en el sitio web:  
https://www.wto.org/LIBRARY/EVENTS/INTERPREFY_TECHNICAL_NOTE/WTO_INTERPREFY_DELEG
ATE_GUIDE_S.PDF  
 
__________