G/TBT/N/CAN/697/Add.1  
 
5 January 2024  
(24-0129) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English, French  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  5 January 2024, is being circulated at the request of the 
delegation of Canada . 
 
_______________  
 
 
Title:  Publication of  RSS-102, Issue 6 (and 5 companion documents) — Radio Frequency (RF) 
Exposure Compliance of Radiocommunication Apparatus (All Frequency Bands)  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 15 December 2023  
[X] Notified measure published - date: 15 December 2023  
[X] Notified measure enters into force - date: 15 December 2023  
[X] Text of final measure available from1:  
• CNR -102, 6e édition – Conformité des appareils de radiocommunication aux limites 
d'expositio n humaine aux radiofréquences (toutes bandes de fréquences)  
https://ised -isde.canada.ca/site/gestion -spectre -telecommunications/fr/dispositifs -
materiel/normes -applicables -materiel -radio/cahiers -charges -normes -radioelectriques -
cnr/cnr -247-systemes -transmission -numerique -stn-systemes -sauts -frequence -ssf-
dispositifs -reseaux -locaux  
• CNR -102.DAS.MES 1re édition - Procédure de mesure pour effectuer l'évaluation de la 
conformité du débit d'absorption spécifique (DAS) selon le CNR -102 
https://ised -isde.canada.ca/site/gestion -spectre -telecommunications/fr/dispositifs -
materiel/normes -applicables -materiel -radio/cahiers -charges -normes -radioelectriques -
cnr/procedure -mesure -pour-effectuer -levaluation -conformite -debit-dabsorption -
specifique -das-selon-cnr 
• CNR -102.SN.MES 1re édition - Procédure de mesure pour l'évaluation de la conformité 
de la stimulation des nerfs (SN) selon le CNR -102 
https://ised -isde.canada.ca/site/gestion -spectre -telecommunications/fr/dispositifs -
materiel/normes -applicables -materiel -radio/cahiers -charges -normes -radioelectriques -
cnr/cnr -102nsmes -procedure -mesure -pour-levaluation -conformite -stimulation -nerfs-
sn-selon-cnr-102 
• CNR -102.SN.SIM 1re édition - Procédure de simulation pour l'évaluation de la 
conformité de la stimulation des nerfs (SN) selon le CNR -102 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final/modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/CAN/697/Add.1  
 
- 2 - 
 
  https://ised -isde.canada.ca/site/gestion -spectre -telecommunications/fr/dispositifs -
materiel/normes -applicables -materiel -radio/cahiers -charges -normes -radioelectriques -
cnr/cnr -102snsim -procedure -simulation -pour-levaluation -conformite -stimulation -nerfs-
sn-selon-cnr-102 
• CNR -102.DPI.MES 1re édition - Procédure de mesure pour effectuer l'évaluation de la 
conformité de la densité de puissance incidente (DPI) selon le CNR 102  
https://ised -isde.canada.ca/site/gestion -spectre -telecommunications/fr/dispositifs -
materiel/normes -applicables -materiel -radio/cahiers -charges -normes -radioelectr iques -
cnr-0 
• CNR -102.DPI.SIM 1re édition - Procédure de simulation pour effectuer l'évaluation de 
la conformité de la densité de puissance incidente (DPI) selon le CNR -102 
https://ised -isde.canada.ca/site/gestion -spectre -telecommunications/fr/dispositifs -
materiel/normes -applica bles-materiel -radio/cahiers -charges -normes -radioelectriques -
cnr-1 
Gazette du Canada : https://www.gazette.gc. ca/rp-pr/p1/2023/2023 -12-
30/html/notice -avis-fra.html#nb2  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  Notice is hereby given that Innovation, Science and Economic Development Canada 
(ISED) has published the following documents:  
• Radio Standards Specification RSS -102, issue 6, and associated documents, which set out 
the requirements, and the mea surement and simulation techniques to be employed for 
evaluating radio frequency (RF) exposure compliance of radiocommunication apparatus 
(Category I and Category II equipment), which are designed to be used within the vicinity 
of the human body..  
The abov e documents were previously notified to the WTO as G/TBT/N/CAN/697  
__________