G/VAL/W/389  
6 de febrero  de 2024 
(24-0954) Página: 1/7 
Comité de Valoración en Aduana   
 
  
SEXTO EXAMEN DEL ACUERDO SOBRE INSPECCIÓN  
PREVIA A LA EXPEDICIÓN  
INFORME DE LA SECRETARÍA1 
Como se acordó en la reunión del Comité de Valoración en Aduana celebrada el 15 de noviembre 
de 2023, se pidió a la Secretaría que elaborase un informe fáctico para ayudar a los Miembros a 
examinar cuestiones relativas a la inspección previa a la expedició n durante el sexto examen del 
Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición de la OMC (Acuerdo IPE) . En ese informe se expone 
la estructura del Acuerdo IPE, se resumen los exámenes anteriores, se recoge información de las 
notificaciones de los Miembros y  otras fuentes sobre la utilización de programas de IPE, y se 
proporciona información relativa a la Entidad Independiente, que se estableció para resolver las 
diferencias entre las entidades de IPE y los exportadores.  
1  ESTRUCTURA DEL ACUERDO IPE  
1.1.  La inspecci ón previa a la expedición es la práctica de emplear a entidades privadas 
especializadas para verificar los pormenores de la expedición (como la calidad, cantidad, precio o 
clasificación aduanera) de las mercancías importadas . En virtud del Acuerdo IPE, los  Miembros 
usuarios —los que contratan o prescriben la realización de actividades de IPE — están sujetos a varias 
obligaciones dimanantes del artículo 2, entre ellas las relativas a la no discriminación, la 
transparencia, la protección de la información come rcial confidencial, la evitación de demoras 
irrazonables, la utilización de directrices específicas para la verificación de los precios y la evitación 
de conflictos de intereses por parte de las entidades de IPE.  
1.2.  Las obligaciones de los Miembros exportador es en virtud del artículo 3 comprenden la no 
discriminación en la aplicación de las leyes y reglamentos nacionales en relación con las actividades 
de IPE, la pronta publicación de esas leyes y reglamentos y la prestación de asistencia técnica, 
cuando se la  solicite, en condiciones convenidas de mutuo acuerdo.  
1.3.  El Acuerdo IPE también prevé un mecanismo denominado Entidad Independiente para llevar a 
cabo exámenes de las diferencias entre las entidades de IPE y los exportadores (artículo 4) y 
establece ciertas prescripciones en materia de notificación (artículo 5) y de examen periódico por 
los Miembros (artículo 6).  
2  EXÁMENES TRIENALES DEL ACUERDO IPE  
2.1.  El artículo 6 del Acuerdo IPE prevé lo siguiente:  
"Al final del segundo año de la fecha de entrada en vigor del A cuerdo sobre la OMC, y 
posteriormente con periodicidad trienal, la Conferencia Ministerial examinará las 
disposiciones, la aplicación y el funcionamiento del presente Acuerdo, habida cuenta de 
sus objetivos y de la experiencia adquirida en su funcionamient o. Como consecuencia 
de tal examen, la Conferencia Ministerial podrá modificar las disposiciones del Acuerdo".  
2.2.  En noviembre de 1996, el Consejo General acordó establecer un Grupo de Trabajo, dependiente 
del Consejo del Comercio de Mercancías, para llevar a cabo el primer examen  previsto en el artículo  6 
del Acuerdo IPE . El Grupo de Trabajo celebró cuatro reuniones formales en 1997 y r ealizó su examen 
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  G/VAL/W/389  
- 2 - 
  siguiendo un proceso de cuatro vías . En primer lugar, el Presidente celebró consultas informales con 
los Miembros . En segundo lugar, los Miembros presentaron comunicaciones sobre sus experiencias 
nacionales . En tercer lugar, se compiló una encuesta sobre la base de un cuestionario facilitado a 
los Miembros . En cuarto lugar, los Miembros intercambiaron opiniones sobre las siguientes 
cuestiones : i) verificación de los precios ; ii) confidencialidad de la información comercial ; 
iii) aplicación no discriminatoria de los criterios de inspección ; iv) transparencia ; v) demoras ; 
vi) representación in situ  de las entidades de IPE ; vii) funcionamiento de la Entidad Independiente ; 
viii) conflictos de intereses ; ix) notificaciones ; y x) asiste ncia técnica . En un informe presentado al 
Consejo General en diciembre de 1997 (G/L/214 ), el Grupo de Trabajo formuló 
siete recomendaciones para mejorar la aplicación del Acuerdo IPE . El mandato del Grupo de Trabajo 
se prorrogó para que se pudieran seguir intercam biando opiniones sobre diversas cuestiones.  
2.3.  En los informes presentados al Consejo General en noviembre de 1998 (G/L/273 ) y marzo 
de 1999 ( G/L/300 ), el Grupo de Trabajo indicó que había celebrado cuatro reuniones formales para 
intercambiar opiniones sobre las siguientes cu estiones adicionales : i) Código de conducta para las 
entidades de IPE ; ii) modelo uniforme para la inspección ; iii) examen selectivo de las expediciones ; 
iv) auditoría de las entidades de IPE ; v) promoción de la competencia entre entidades de IPE ; 
vi) estructura de los honorarios de las entidades de IPE ; vii) la utilización de bases de datos sobre 
precios ; viii) facilitación del comercio ; y ix) asistencia técnica . En las reuniones informales se 
escucharon las opiniones de diversas organizaciones y asoci aciones internacionales . El Grupo de 
Trabajo formuló varias recomendaciones basadas en su examen, entre ellas que "el Comité de 
Valoración en Aduana (el Comité) se ocupe inicialmente de la supervisión del Acuerdo, y que la IPE 
permanezca como punto del ord en del día".  
2.4.  El segundo examen  se realizó durante la reunión del Comité de Valoración en Aduana de 
octubre de 2006. E l Presidente informó al Consejo General en diciembre de 2006 (G/L/809 ) de que 
no se habían recibido comunicaciones de los Miembros con antelación al  examen y que dos Miembros 
habían formulado declaraciones en la reunión sobre la importancia de seguir supervisando las 
actividades de IPE.  
2.5.  El tercer examen  se llevó a cabo durante la reunión del Comité de Valoración en Aduana de 
octubre de 2014. L a Presid enta informó al Consejo General en noviembre de 2014 (G/L/1081 ) de 
que ningún Miembro había presentado comunicaciones por escrito ni hecho declaraciones orales 
durante el examen.  
2.6.  El cuarto examen  se llevó a cabo durante la reunión del Comité de Valoración en Adua na de 
noviembre de 2017. E l Presidente informó al Consejo General en mayo de 2018 (G/L/1236 ) de que 
ningún Miembro había presentado comunicaciones por escrito con anterioridad a la reunión . Aunque 
el examen se había suspendido para estudiar una propuesta plantea da por un Miembro durante la 
reunión, posteriormente la propuesta se había retirado y el examen se había concluido en la reunión 
celebrada en abril de 2018. 
2.7.  El quinto examen  se realizó durante la reunión del Comité de Valoración en Aduana de octubre 
de 2020 y terminó en octubre de 2021. E l Presidente informó al Consejo General en octubre de 2021 
(G/L/1409 ) de que había ofrecido celebrar consultas y que había invitado a los Miembros a presentar 
comunicaciones escritas . No se recibieron comunicaciones escrita s, pero algunos Miembros 
formularon declaraciones que quedaron reflejadas en las actas de las reuniones ( G/VAL/M/70 , 
G/VAL/M/71  y G/VAL/M/72 ). 
2.8.  El sexto examen  se llevó a cabo durante la última reunión del Comité de Valoración en Aduana 
de noviembre de 2023. 
3  NOTIF ICACIONES Y OTRAS FUENTES DE INFORMACIÓN SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LA 
INSPECCIÓN PREVIA A LA EXPEDICIÓN POR LOS MIEMBROS  
3.1.  El artículo 5 del Acuerdo IPE prevé lo siguiente:  
"Los Miembros facilitarán a la Secretaría los textos de las leyes y reglamentos mediant e 
los cuales pongan en vigor el presente Acuerdo, así como los textos de cualesquiera 
otras leyes y reglamentos en relación con la inspección previa a la expedición, cuando 
el Acuerdo sobre la OMC entre en vigor con respecto al Miembro de que se trate . G/VAL/W/389  
- 3 - 
  Ninguna modificación de las leyes y reglamentos relativos a la inspección previa a la 
expedición se aplicará antes de haberse publicado oficialmente . Las modificaciones se 
notificarán a la Secretaría inmediatamente después de su publicación . La Secretaría 
informará a los Miembros de la posibilidad de disponer de dicha información".  
3.2.  La información relativa a las notificaciones de los Miembros de conformidad con el artículo 5 
del Acuerdo IPE se publica periódicamente en los documentos de la serie G/PSI/N/1 , en que se 
enumeran las notificaciones de los Miembros en cuatro categorías : i) leyes y reglamentos mediante 
los que se pone en vigor el Acuerdo IPE ; ii) otras leyes y reglamentos relacionados con la IPE ; 
iii) modificaciones de leyes y reglamentos relativos a la IPE ; y iv) Miembros que han notificado que 
no tienen leyes o reglamentos relativos a la IPE . En el anexo I se presenta información compilada 
en un formato que facilita su examen, en particular en los casos en que los Miembros han presentado 
varias notificacion es y estas se han clasificado en distintas categorías .2 Los Miembros tal vez deseen 
examinar esta información para cerciorarse de que sea correcta y esté completa e informar a la 
Secretaría de las posibles correcciones u observaciones.  
3.3.  Además, los Miembro s recordarán que el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) 
también incluye ciertas obligaciones en relación con la IPE . En concreto, el artículo 10.5.1 del AFC 
establece que los Miembros no exigirán la utilización de IPE en relación con la clasifica ción arancelaria 
y la valoración en aduana . En el artículo 10.5.2 del AFC se reconoce el derecho a utilizar tipos de  IPE 
distintos de los relacionados con la clasificación arancelaria y la valoración en aduana, pero se alienta 
a los Miembros a no introduci r ni aplicar prescripciones nuevas relativas a su utilización . Las fechas 
para la aplicación de estas disposiciones específicas por los Miembros pueden consultarse en 
https://tfadatabase.org/implementati on. 
3.4.  Asimismo, los Miembros reciben determinada información de una asociación que representa a 
las entidades de IPE en la que se enumeran los países que solicitan servicios a esas entidades .3 Esa 
información se ha facilit ado antes de cada reunión formal del Comité de Valoración en Aduana en la 
serie de documentos G/VAL/W/63 . Esa asociación ha declarado que des de 2023 ya no tiene 
programas de IPE de los que deba informar de conformidad con el Acuerdo IPE 
(G/VAL/W/63/Rev.31 ). 
4  ENTIDAD INDEPENDIENTE  
4.1.  El artículo 4 del Acuerdo IPE establece la creación y el funcionamiento de la Entidad 
Independiente, un mecanismo para examinar diferencias entre las entidades de IPE y los 
exportadores en los casos de presunta violación del Acuerdo, cuando el procedimiento interno de 
apelación de la entidad de IPE no ha resuelto la diferencia . Los procedimientos del artículo  4 se 
refieren al planteo de las diferencias, la composición de los grupos especiales de examen, el alcanc e 
del examen y otras cuestiones diversas, entre ellas las relativas a la votación, el calendario de los 
exámenes, los costos y el carácter vinculante de las decisiones de los grupos especiales.  
4.2.  La Entidad Independiente se estableció mediante un acuerdo ent re la OMC, la 
Federación  Internacional de Organismos de Inspección (FIOI) y la Cámara de Comercio Internacional 
(CCI), y la decisión correspondiente fue adoptada por el Consejo General en diciembre de 1995 
(WT/L/125/Rev.1 ). La Entidad Independiente e s un órgano subsidiario del Consejo del Comercio de 
Mercancías . De conformidad con el artículo 4 b) del Acuerdo IPE, en marzo de 1996 se estableció y 
se distribuyó a los Miembros una lista de expertos que compondrían los grupos especiales para los 
exámenes  independientes ( G/PSI/IE/1 ).4 La Entidad Independiente comenzó a funcionar en mayo 
de 1996 (G/PSI/IE/2 ). 
4.3.  Desde su creación, la Entidad Independiente ha recibido dos solicitudes de examen derivadas 
de diferencias entre un exportador y una entidad de IPE, que d ieron lugar a decisiones de los grupos 
especiales que se publicaron en octubre de 2005 (G/PSI/IE/R/1 ) y octubre de 2006 (G/PSI/IE/R/2 ), 
respectivamente.  
 
2 En el anexo II se enumera, en relación con cada Miembro, el tipo de notificación o notificaciones 
recibidas, en su caso, y la signatura y fecha de la primera comunicación  distribuida por la Secretaría en 
relación con esa notificación o esas notificaciones.  
3 Esta asociación, conocida anteriormente como Federación Internacional de Organismos de Inspección 
(FIOI), cambió su nombre y pasó a llamarse Consejo TIC en 2019. (Véas e también el párrafo 4.2).  
4 La lista de expertos se actualizó una vez, en abril de 1997 ( G/PSI/IE/1/Rev.1 ). G/VAL/W/389  
- 4 - 
  4.4.  En febrero de 2023, el Auditor Externo independiente publicó un informe sobre la ejecución y 
resultados de un proyecto que contenía la siguiente recomendación relativa a la Entidad 
Independiente:  
"RECOMENDACIÓN  Nº 1. Cerrar el fondo de apoyo de la Independent Entity - Pre 
Shipment Inspection, inactivo des de 2006, y denunciar el acuerdo en virtud d el cual se 
instituyó, habida cuenta de que no resulta útil." ( WT/BFA/W/622 , páginas 17 -18) 
4.5.   De conformidad con las disposiciones sobre el funcionamiento de la Entidad Independiente 
(WT/L/125/Rev.1 ), los exportadores y las entidades de IPE tienen la obligación de proporcionar, 
antes de la iniciación de un examen, un depósito adelantado por un importe de CHF  17.500 para 
cubrir los costos estimados del examen . Varias entidades de IPE convinieron en proporcionar este 
depósito adelantado de manera permane nte, lo que ha dado lugar a que un importe de CHF  88.000 
figure en una cuenta ( WT/BFA/W/622 , páginas 14 y 41) . Este es el "Fondo de Apoyo" al que se 
refiere el Auditor Externo independiente en su informe . Además, en diciembre de 2023, una entidad 
de IPE se puso en contacto con la Secretaría y declaró que ya no participaba e n actividades de IPE 
y que solicitaba el reembolso del importe depositado de CHF  17.500.  
4.6.  En el marco del Sexto Examen Trienal, los Miembros tal vez deseen estudiar qué medidas 
quieren adoptar en respuesta a la recomendación del Auditor Externo independiente.  
_______________  
 
 
  G/VAL/W/389  
- 5 - 
  ANEXO I  
Miembro  Tipo de notificación  Signatura del documento  Fecha  
Afganistán  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.3/Ad d.1 11/6/2018  
Albania  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.11  24/6/2008  
Angola  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.3/Ad d.2  21/12/2018  
Antigua y Barbuda     
Arabia Saudita, Reino de la  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.11  24/6/2008  
Argentina  3. Modificaciones a leyes/reglamentos IPE.  
1. IPE en vigor  G/PSI/N/1/Add.9  
G/PSI/ N/1/Add.7  21/3/2001  
24/2/1998  
Armenia  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.10  19/7/2004  
Australia  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.7  24/2/1998  
Bahrein, Reino de  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.6  6/6/1997  
Bangladesh  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.10  19/7/2004  
Barbados     
Belice     
Benin  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.5  3/2/1997  
Bolivia, Estado Plurinacional 
de 3. Modificaciones a leyes/reglamentos IPE.  
2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.8  
G/PSI/N/1/Add.5  28/9/1999  
3/2/1997  
Botswana  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.5/Add.1  14/10/2021  
Brasil  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  
1. IPE en vigor  G/PSI/N/1/Rev.3/Ad d.2 
G/PSI/N/1/Add.5  21/12/2018  
3/2/1997  
Brunei Darussalam  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.5  3/2/1997  
Burkina Faso  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.5  3/2/1997  
Burundi  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.10  19/7/2004  
Cabo Verde     
Camboya  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.12  26/4/2010  
Camerún     
Canadá  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.3  12/7/1996  
Chad 4. Sin leyes/reglamentos IPE.  
4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.9  
G/PSI/ N/1/Add.8  21/3/2001  
28/9/1999  
Chile 4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1  31/3/1995  
China  1. IPE en vigor  G/PSI/N/1/Rev.4/Add.1  23/10/2019  
Colombia  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.2  26/7/1995  
Congo  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.2/Ad d.1 31/3/2015  
Corea, República de  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.8  28/9/1999  
Costa Rica  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.1  8/6/1995  
Côte d'Ivoire  2. Leyes/reglamentos IPE.  
2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.7  
G/PSI/ N/1/Add.4  24/2/1998  
9/10/1996  
Cuba 4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.3  12/7/1996  
Djibouti     
Dominica  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  
4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.10  
G/PSI/N/1/Add.8  19/7/2004  
28/9/1999  
Ecuador  1. IPE en vigor  G/PSI/N/1/Add.8  28/9/1999  
Egipto  2. Leyes/reglamentos IPE.  
2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.4/Add.4  
G/PSI/N/1/Rev.3/Add.3  25/9/2020  
29/5/2019  
El Salvador  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.6  6/6/1997  
Emiratos Árabes Unidos  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.5  3/2/1997  
Estados Unidos de América  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.4  9/10/1996  
Eswatini     
Federación de Rusia  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.1  11/10/2012  
Fiji 4. Sin leyes/reglamentos IPE.  
4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.8  
G/PSI/N/1/Add.6  28/9/1999  
6/6/1997  
Filipinas  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.4  9/10/1996  
Gabón  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.10  19/7/2004  
Gambia  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  
4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.1/Add.4  
G/PSI/N/1/Add.14  1/5/2014  
11/1/2011  
Georgia  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.10  19/7/2004  
Ghana  3. Modificaciones a leyes/reglamentos IPE.  
2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.8  
G/PSI/N/1/Add.4  28/9/1999  
9/10/1996  
Granada  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.10  19/7/2004  
Guatemala  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  
4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.10  
G/PSI/N/1/Add.9  19/7/2004  
21/3/2001  
Guinea  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.10  19/7/2004  
Guinea -Bissau     
Guyana  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.10  19/7/2004  
Haití 2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.8  28/9/1999  
Honduras  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.5  3/2/1997  
Hong Kong, China  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1  31/3/1995  
India 2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.4  9/10/1996  
Indonesia  3. Modificaciones a leyes/reglamentos IPE.  
2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.6  
G/PSI/N/1/Add.1  6/6/1997  
8/6/1995  
Islandia  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.4  9/10/1996  
Islas Salomón     
Israel  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.5  3/2/1997  
Jamaica  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.4  9/10/1996  
Japón  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1  31/3/1995  
Jordania  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  
4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.11  
G/PSI/N/1/Add.9  24/6/2008  
21/3/2001  G/VAL/W/389  
- 6 - 
  Miembro  Tipo de notificación  Signatura del documento  Fecha  
Kazajstán  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.2/Add.3  3/10/2016  
Kenya     
Kuwait, el Estado de  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.7  24/2/1998  
Lesotho  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  
4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.1/Add.1  
G/PSI/N/1/Add.12  6/5/2013  
26/4/2010  
Liberia     
Liechtenstein  1. IPE en vigor  G/PSI/N/1/Add.7  24/2/1998  
Macao, China  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.1  11/10/2012  
Macedonia del Norte     
Madagascar  2. Leyes/reglamentos IPE.  
2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.8  
G/PSI/N/1/Add.4  28/9/1999  
9/10/1996  
Malasia  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.3  12/7/1996  
Malawi  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.2/Ad d.2 5/6/2015  
Maldivas  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.8  28/9/1999  
Malí 2. Leyes/reglamentos IPE.  
2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.1/Ad d.1 
G/PSI/N/1/Add.7  6/5/2013  
24/2/1998  
Marruecos     
Mauricio  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.10  19/7/2004  
Mauritania     
México  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.8  28/9/1999  
Moldova, Rep. de  1. IPE en vigor  G/PSI/N/1/Add.10  19/7/2004  
Mongolia  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  
4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.8  
G/PSI/N/1/Add.7  28/9/1999  
24/2/1998  
Montenegro  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.4/Add.5  11/12/2020  
Mozambique  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.11  24/6/2008  
Myanmar  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.10  19/7/2004  
Namibia  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.6  6/6/1997  
Nepal     
Nicaragua  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  
4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.13  
G/PSI/N/1/Add.4  22/9/2010  
9/10/1996  
Níger  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  
3. Modificaciones a leyes/reglamentos IPE.  
2. Leyes/reglamentos IPE.  
2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.5/Add.3  
G/PSI/N/1/Add.8  
G/PSI/ N/1/Add.7  
G/PSI/N/1/Add.5  24/3/2023  
28/9/1999  
24/2/1998  
3/2/1997  
Nigeria  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.7  24/2/1998  
Noruega  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.3  12/7/1996  
Nueva Zelandia  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.5  3/2/1997  
Omán  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  
4. Sin leyes/reglamentos IPE.  
4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.12  
G/PSI/N/1/Add.10  
G/PSI/N/1/Add.9  26/4/2010  
19/7/2004  
21/3/2001  
Pakistán  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.1  8/6/1995  
Panamá  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.8  28/9/1999  
Papua Nueva Guinea  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.10  19/7/2004  
Paraguay  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.6  6/6/1997  
Perú 3. Modificaciones a leyes/reglamentos IPE.  
3. Modificaciones a leye s/reglamentos IPE.  
2. Leyes/reglamentos IPE.  
2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.10  
G/PSI/N/1/Add.7  
G/PSI/N/1/Add.6  
G/PSI/N/1/Add.3  19/7/2004  
24/2/1998  
6/6/1997  
12/7/1996  
Qatar  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.8  28/9/1999  
Reino Unido  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.5/Add.2  21/10/2022  
República Centroafricana  2. Leyes/reglamentos IPE.  
2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.4/Ad d.6 
G/PSI/N/1/Add.12  14/1/2021  
26/4/2010  
República Democrática del 
Congo  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.11  24/6/2008  
República Democrática 
Popular Lao  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.1/Add.2  16/7/2013  
República Dominicana  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.15  27/6/2011  
República Kirguisa  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.9  21/3/2001  
Rwanda     
Saint Kitts y Nevis  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.8  28/9/1999  
Samoa  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.1/Add.3  18/7/2013  
San Vicente y las Granadinas     
Santa Lucía  1. IPE en vigor  
4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.3/Add.4  
G/PSI/N/1/Add.3  16/10/2019  
12/7/1996  
Senegal  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.4  9/10/1996  
Seychelles  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.4/Add.3  21/9/2020  
Sierra Leona     
Singapur  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.2  26/7/1995  
Sri Lanka  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.10  19/7/2004  
Sudáfrica  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.5  3/2/1997  
Suiza  1. IPE en vigor  G/PSI/N/1/Add.2  26/7/1995  
Suriname  2. Leyes/reglamentos IPE.  
4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.8  
G/PSI/ N/1/Add.3  28/9/1999  
12/7/1996  
Tailandia  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.17  4/6/2012  
Taipei Chino  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.10  19/7/2004  
Tanzanía     
Tayikistán     
Togo 4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.16  23/3/2012  
Tonga  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.4/Add.2  15/6/2020  G/VAL/W/389  
- 7 - 
  Miembro  Tipo de notificación  Signatura del documento  Fecha  
Trinidad y Tabago  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  
4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.11  
G/PSI/N/1/Add.8  24/6/2008  
28/9/1999  
Túnez  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.5  3/2/1997  
Türkiye  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.7  24/2/1998  
Ucrania     
Uganda  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.4  9/10/1996  
Unión Europea  2. Leyes/reglamentos IPE.  
1. IPE en vigor  G/PSI/N/1/Add.10  
G/PSI/N/1  19/7/2004  
31/3/1995  
Uruguay  1. IPE en vigor  G/PSI/N/1/Add.4  9/10/1996  
Vanuatu  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.2/Ad d.3 3/10/2016  
Venezuela, Rep. Bol. de  2. Leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.10  19/7/2004  
Viet Nam  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Rev.6  1/11/2023  
Yemen     
Zambia  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.10  19/7/2004  
Zimbabwe  4. Sin leyes/reglamentos IPE.  G/PSI/N/1/Add.3  12/7/1996  
__________