G/SPS/N/KOR /339/Add.1  
30 de abril de 2019 
(19-2939) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 16 de abril de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de la República de Corea . 
 
_______________  
 
 
Inscripción como  hospedante prohibido  
El Organismo de Cuarentenas Veterinarias y Fitosanitarias (QIA ) del Ministerio de Agricultura, 
Alimentación y Asuntos Rurales (MAFRA) de la República de Corea ha inscrito las hojas frescas de 
lima como hospedante prohibido en relación con la enfermedad de enverdecimiento de los cítricos 
(huanglongbing), una de las pl agas cuarentenarias prohibidas en Corea, sobre la base de los 
resultados del análisis del riesgo de plaga s, en los que se ha detectado el insecto vector 
(Diaphorina citri ) en hojas frescas de lima importadas.  
Se prohibirá la importación de los envíos despa chados a partir del 11 de abril de 2019  que 
contengan las partes pertinentes de los vegetales hospedantes asociados con la enfermedad de 
enverdecimiento de los cítricos (huanglongbing) procedentes de las regiones especificadas a 
continuación.  
− Importación d e hospedantes prohibidos : Ejemplares de vegetales para plantación, incluidos 
material de vivero, yemas de injerto y esquejes (excepto semilla) de la familia de las 
Rutáceas, de especies del género Cuscuta , de Artocarpus heterophyllus  y de hojas frescas de 
lima. 
− Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea procedente o factible:  
o Asia: Bangladesh, Bhután, Camboya, China, India, Indonesia, Irán, Japón (solo l os 
lugares  situadas al sur de la latitud 27˚ 58' en la Prefectura de Okinawa y Kikaijima), 
República Democrática Popular Lao, Malasia, Myanmar, Nepal, Pakistán, Filipinas, Reino 
de la Arabia Saudita, Sri Lanka, Taipei Chino, Tailandia, Viet Nam y Yemen  
o África : Burundi, Camerún, República Centroafricana, Comoras, Eswatini, Etiopía, Kenya, 
Madagascar, Malawi, Mauricio, Reunión, Rwanda, Somalia, Sudáfrica, Tanzanía, Túnez y 
Zimbabwe  
o América del Norte : Estados Unidos de América (solamente los estados de Florida, 
Luisiana, Carolina del Sur, Georgia, Texas y California, Islas Virginia)  
o América Central y América del Sur : Argentina, Barbados, Belice, Brasil, Colombia, Costa 
Rica, Cuba, Dominica, República Dominicana, Honduras, Jamaica, M éxico, Paraguay, 
Puerto Rico  
o Oceanía y el Pacífico : Papua Nueva Guinea, Timor Oriental  
Este addendum  se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  G/SPS/N/KOR/339/Add.1  
- 2 - 
  [ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[X] otro aspecto : modificación de la lista de hospedantes prohibidos  
Plazo para la presentación  de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 29 de junio de 2019  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y direcció n de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs  (MAFRA)  
(Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales)  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si, 30110, República de Corea  
Teléfono : +(82 44) 201 2080/2081  
Fax: +(82 44) 868 0449  
Correo electrónico : wtoagri@korea.kr  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs  (MAFRA)  
(Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales)  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si, 30110, República de Corea  
Teléfono : +(82 44) 201 2080/2081  
Fax: +(82 44) 868 0449  
Correo electrónico : wtoagri@korea.kr  
__________