G/SCM/Q2/PHL/12  
22 de noviembre  de 2019 
(19-7983) Página: 1/4 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS1 
EN RELACIÓN CON  LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE FILIPINAS2 
La siguiente  comunica ción, de fecha 20 de noviembre de 2019, se distribuye a petición de la 
delega ción de Filipinas . 
 
_______________  
 
 
Filipinas agradece a los Estados Unidos sus preguntas , que figuran en el documento  
G/SCM/Q2/PHL/11 , de 26 de agosto de  2019, y presenta  las siguientes respuestas . 
AYUDA A LA PESCA COMERCIAL (SECCIÓN 35 DE LA LEY Nº 8550 DE LA REPÚBLICA ) 
Pregunta 1  
En la notificación se indica que la duración de la subvención en el marco de este programa 
es de 2005  a 2015 . ¿Sigue este programa aún en funci onamiento ? En caso afirmativo, 
sírvanse facilitar la duración del programa conforme a la legislación actual . 
Respuesta  
El Departamento de Agricultura n o ha aplicado esa sección porque el Congreso no asignó fondos 
para l os fines mencionado s. 
En cambio, se ha dado cumpli miento a  la Orden Ejecutiva Nº 376, que establece la exención del 
pago de aranceles y aranceles para la importación de insumos agrícolas y pesqueros por 
empresas  agrícolas y pesqueras debidamente certificadas por el Departamento de Agricultura, que  
se aplicó, por conducto del Departamen to de Hacienda y la Junta de Inversiones, durante  el período 
comprendido entre febrero de 2005 y diciembre de 2015. E ste programa expiró el 31 de  diciembre 
de 2015. 
Pregunta  2 
En la notificación se indica que las reducciones de derechos e impuestos sobre e l consumo 
de combustibles "no fueron aplicadas por el Departamento de Agricultura dado que no se 
asignaron fondos al Departamento para los fines antes mencionados" . ¿Se han asignado 
fondos para estos fines des de 2015? ¿ Espera Filipinas que se asignen fondo s en el futuro?  
Respuesta  
No se han asignado fondos al Depart amento de Agricultur a para estos fines des de 2015. N o se ha 
propuesto la asignación de fondos en el futuro . 
                                                
1 G/SCM/Q2/PHL/11.  
2 G/SCM/N/343/PHL.  G/SCM/Q2/PHL/12  
- 2 - 
  Pregunta  3 
¿Podría Filipinas facilitar la cuantía de la subvención otorgada en el marco de este 
programa en el período de notificación o una estimación de dicha cuantía?  
Respuesta  
(Véase la respuesta a la pregunta 2.) 
PUERTOS PESQUEROS REGIONAL ES, PLANTAS DE HIELO Y ALMACENES FRIGORÍFICOS 
(DECRETO PRESIDEN CIAL N º 977 M ODIFICADO POR LA ORDEN EJECUTIVA Nº 772) 
Pregunta  4 
En la notificación se indica que "no es una forma de subvención", sino más bien una 
"política del Gobierno [para] promover el desarrollo de la industria pesquera" . ¿Se ha 
otorgado alguna ayuda pública -en forma de donación, préstamo u otro tipo de 
financiación - para apoyar esta política ? En caso afirmativo, sírvanse explicar en qué 
consistió esa ayuda.  
Respuesta  
El Gobierno promueve el desarrollo del sector pesquero mediante la creación y explotación de lo njas 
de pescado . Este programa cuenta con apoyo financiero para la construcción, rehabilitación y mejora 
de puertos pesqueros y otras infraestructuras pesqueras posteriores a la captura , como las plantas 
de hielo y los almacenes frigoríficos.  
La Oficina de  la Pesca y los Recursos Acuáticos del Departamento de Agricultura también proporciona 
apoyo financiero a la asistencia técnica y la creación de capacidad en el sector pesquero.  
Pregunta  5 
Si no se otorga financiación pública para apoyar esta política, ¿qu é hace el Gobierno para 
"promover el desarrollo de la industria pesquera y mejorar la eficiencia en la 
manipulación, conservación, comercialización y distribución del pescado y los productos 
pesqueros" en el marco de este programa?  
Respuesta  
El Gobierno pr omueve el desarrollo del sector pesquero mediante la creación y explotación de lonjas 
de pescado . Este programa cuenta con apoyo financiero para la construcción, rehabilitación y mejora 
de puertos pesqueros y otras infraestructuras pesqueras posteriores a la captura , como las plantas 
de hielo y los almacenes frigoríficos.  
La Oficina de la Pesca y los Recursos Acuáticos del Departamento de Agricultura también proporciona 
apoyo financiero a la asistencia técnica y la creación de capacidad en el sector pesquero.  
Pregunta  6 
¿Cuál es la duración de esta política (Decreto Presidencial Nº 977, Orden Ejecutiva 
Nº 772)?  
Respuesta  
Esta política está en curso de aplicación . G/SCM/Q2/PHL/12  
- 3 - 
  Pregunta  7 
En la notificación se indica que "no es una forma de subvención" . ¿Se ha otorgado alguna 
ayuda pública -en forma de donación, préstamo u otro tipo de financiación - para apoyar 
esta política ? En caso afirmativo, sírvanse explicar en qué consistió esa ayuda . 
Respuesta  
El Gobierno promueve el desarrollo del sector pesquero media nte la creación y explotación de lonjas 
de pescado . Este programa cuenta con apoyo financiero para la construcción, rehabilitación y mejora 
de puertos pesqueros y otras infraestructuras pesqueras posteriores a la captura , como las plantas 
de hielo y los al macenes frigoríficos.  
La Oficina de la Pesca y los Recursos Acuáticos del Departamento de Agricultura también proporciona 
apoyo financiero a la asistencia técnica y la creación de capacidad en el sector pesquero . 
Pregunta  8 
¿Cuál es la duración de esta pol ítica (Decreto Presidencial Nº 977, Orden Ejecutiva 
Nº 772)?  
Respuesta  
Esta política est á en curso de aplicación . 
OTROS PROGRAM AS 
Pregunta  9 
Según información de carácter público, es posible que Filipinas mantenga programas de 
apoyo al sector de la pesca que no fueron comunicados en su notificación, los cuales se 
enumeran infra . Sírvanse explicar por qué no se notificaron estos programas . 
Respuesta  
Filipinas da las gracias a los Estados Unidos por haber señalado los programas enumerados más 
abajo cuy a mención se omitió involuntariamente al elaborarse  la notificación . A continuación se 
ofrece información adicional sobre esos programas . 
a. Proyecto de Maricultura en Jaulas ; 
Se presta apoyo financiero direct o a las entidades de las administraciones locales . La Oficina 
de la Pesca y los Recursos Acuáticos del Departamento de Agricultura proporciona apoyo para 
la financi ación de  la asistencia técnica destinad a a esas entidades de las administraciones 
locales y a los acuicultores, especialmente durante la fase preparatoria de los proyectos de 
maricultura en jaulas, que comprende la evaluación de  las instalaciones , la determinación de 
la capacidad de obtención de ingresos y la formulación de directrices operativas a nivel 
nacional , incluida la formación sobre bue nas prácticas acuícolas.  
b. Proyecto de Gestión de los Recursos Pesqueros ; 
Este proyecto finalizó en noviembre de 2006. 
c. Ayuda a la Pesca Comercial ; 
No se consignó ningún presupuesto para aplicar la Sección  35 relativa al Código de Pesca de 
Filipinas, modificado por la Ley de la República Nº 10654 , en el marco del Programa Nacional 
de Gasto  de la Oficina de la Pesca y los Recursos Acuáticos del Departamento de Agricultura, 
ni en su  edición anterior ni en su edición en curso . G/SCM/Q2/PHL/12  
- 4 - 
  d. Investigación y Desarrollo en el Sector Pesquero . 
El apoyo financiero también se proporc iona como parte de los servicios de investigación y 
desarrollo de la Oficina de la Pesca y los Recursos Acuáticos del Departamento de Agricultura . 
 
__________