G/TBT/N/EU/883  
17 de marzo  de 2022 
(22-2333) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : vehículos pesados ; emisiones de CO2 relacionadas con 
el transporte ; Emisiones de gases de escape (ICS : 13.040.50), Vehículos industriales 
(ICS: 43.080).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Implementing Regulation implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the 
European Parliament and of the Council as regards the performance of heavy -duty trailers 
with regard to their influence on the CO2 emissions, fuel consumption, energy  
consumption and zero emission range of motor vehicles and amending Implementing 
Regulation (EU) 2020/683  (Proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el 
que se aplica el Reglamento (CE) Nº 595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo 
relativo al rendimiento de los remolques de cargas pesadas en lo que respecta a su 
influencia en las emisiones de CO2, el consumo de combustible, el consumo de energía 
de los vehículos automóviles y la distancia que estos pueden recorrer sin generar 
emisiones y por  el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/683) . 
Documentos en inglés (15 y 50 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Reglamento de Ejecución de la Comisión notificado 
permitirá a los fabricantes certificar sus remolques de cargas pesadas con una capacidad 
máxima de carga técnicamente permisible de 8.000 kg por medio de una herramienta de 
simulación que determina la influencia de los remolques en las emisiones de CO2 del 
vehículo remolcador . La certificación y la simulación se basan  en los principios 
establecidos en el Reglamento (UE) 2017/2400 aplicable a los vehículos automóviles, por 
lo que se amplía el uso de la herramienta VECTO a los remolques de las categorías O 3 y 
O4. G/TBT/N/EU/883  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los 
vehículos pesados de transporte de mercancías se determinarán utilizando remolques 
estándar durante la certificación . Los remolques reales pueden diferir de los e stándar . El 
Reglamento notificado estipula las normas para la certificación de determinados 
remolques en lo que respecta a su influencia en las emisiones de CO2 y el consumo de 
combustible de los vehículos automóviles remolcadores . Además, el Reglamento pe rmite 
comparar diferentes vehículos y facilita la penetración en el mercado de remolques más 
eficientes que pueden contribuir significativamente a la reducción de las emisiones de 
CO2 en el sector del transporte por carretera . La certificación de los remol ques de 
mercancías pesadas aporta un valor añadido en varias esferas conexas, como las 
decisiones de compra o los peajes ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Reglamentos (CE) N° 595/2009 y (UE) 2017/2400  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A32009R0595  
https://eur -lex.europa.eu/eli/reg/2017/2400/oj  
9. Fecha propuesta d e adopción : mayo de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : junio de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
 
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EU/22_2265_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EU/22_2265_01_e.pdf