G/SPS/GEN/1742  
29 octobre  2019 
(19-7196) Page: 1/3 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  espagnol  
 
  
PROGRAMME DE SURVEILLANCE DE LA RÉSISTANCE AUX ANTIMICROBIENS  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR L'ARGENTINE  
La communication ci -après, reçue le 2 8 octobre  2019, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Argentine . 
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCTION  
1.1  Rapport exécutif – Programme national de surveillance de la résistance aux 
antimicrobiens chez les animaux destinés à la consommation  
1.1.  Depuis la signature de la Décision conjointe n°  834/2015 et 391/2015 du Ministère de la san té 
de la Nation et de l'ancien Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche de la Nation , 
respectivement, portant adoption de la Stratégie argentine pour le contrôle de la résistance 
antimicrobienne, l'Administration nationale de l'innocuité et de la qualité des aliments (SENASA) 
travaille sur différents axes stratégiques pour la surveillance et le contrôle de la résistance 
antimicrobienne dans le domaine de la santé animale , qui sont exposés en détail ci -après.  
1.2.  Le Programme national de surveilla nce de la résistance aux antimicrobiens chez les animaux 
destinés à la consommation humaine a été approuvé par la Décision n°  591/2015 de la SENASA 
dans le cadre de la Stratégie nationale , et vise à déterminer et à surveiller de manière continue la 
prévale nce de la résistance à différents antimicrobiens chez les bactéries commensales et 
zoonotiques, afin d'évaluer les mesures qui seraient susceptibles de retarder ou d'empêcher 
l'émergence et la dissémination de bactéries résistantes, et partant  de minimiser  le risque qu 'elles 
présentent pour la santé publique et la santé animale.  
1.3.  À ce jour, 1  200 échantillons ont été traités : 200 ont été prélevés sur des  poulets à rôtir, 200 
sur des  porcs et 200 sur des  bovins en 2017 , et 600 ont été prélevés sur des  poulets à rôtir en 2018 ; 
ils ont tous été prélevés dans des abattoirs frigorifiques conformément à ce qui est établi dans les 
lignes directrices de l'OIE.  
1.4.  Pour l'exercice en cours ( juin 2019-juin 2020) il est prévu de traiter 600 échantillons prélevés 
sur des porcs.  
2  INTERACTION AVEC D'AUTRES ORGANISMES AU NIVEAU NATIONAL  
2.1  Interaction avec le Ministère de la santé et de l'action sociale, l'Administration 
nationale des laboratoires et instituts de santé (ANLIS), l'Institut Carlos G.  Malbrán  
2.1.  La formation des p rofessionnels de la SENASA incombe aux agents  du service  spécialisé dans 
les antimicrobiens de l'Institut Carlos G.  Malbrán.  
2.2.  L'Institut Malbrán travaille de manière continue  sur la surveillance de la résistance aux 
antimicrobiens depuis 1986 . Il coordonne actuellement le réseau WHONET pour l'Argentine, qui 
réunit  96 laboratoires d'instituts de santé de tout le pays.  G/SPS/GEN/1742  
- 2 - 
  2.3.  Le réseau WHONET est un réseau de surveillance mondial dével oppé par l'Organisation 
mondiale de la santé (OMS) pour analyser les données sur la résistance obtenues au niveau mondial  
et pouvoir ainsi prévoir le comportement des déterminants de résistance dans le monde . 
2.4.  Grâce à l' expérience  qu'il a  acquise , cet institut sert de  centre de référence pour l'OMS dans le 
domaine de  la résistance aux antimicrobiens , et assure la  formation des  professionnels de toute l a 
région.  
2.2  Participation à la Commission nationale pour le contrôle de la résistance 
antimicrobienne (CoNaCRA)  
2.5.  Dans le cadre du  Programme national de surveillance de  la résistance aux antimicrobiens, 
la SENASA participe aux réunions de la Commission nationale pour le contrôle de la résistance 
antimicrobienne (CoNaCRA) , établie par l'articl e 2 de la Décision conjointe n° 834/2015 et 391/2015  
du Ministère de la santé de la Nation et de l'ancien Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la 
pêche de la Nation , respectivement . 
2.6.  La CoNaCRA a pour mission de vérifier la mise en œuvre de la Str atégie argentine pour le 
contrôle de la résistance antimicrobienne autour des axes suivants:  
1. surveillance de la résistance antimicrobienne dans le s domaines de  la santé humaine, 
de la santé animale,  de la production agroalimentaire et de l'utilisation d es 
antimicrobiens;  
2. réglementation de l'utilisation des antimicrobiens dans les domaines de  la santé 
humaine, de la santé animale et  de la production agroalimentaire;  
3. prévention et contrôle des infections associées aux soins dans les domaines de  la santé 
humaine, de la santé animale et de la production agroalimentaire.  
3  DÉVELOPPEMENT D'OUTILS DE COMMUNICATION ET DE DIFFUSION DE 
RENSEIGNEMENTS À JOUR  
3.1.  La SENASA, par le biais d es Services de coordination de la communication institutionnelle, 
réalise réguli èrement de s petits  spots publicitaires qui sont ensuite diffusés sur les supports 
numériques, prend part à des débats dans des émissions de radio et de télévision en rapport avec 
les activités agricoles et participe en tant qu'intervenant dans différents f orums, congrès et 
manifestations connexes qui s'adress ent aux secteurs de la production et aux professionnels de la 
santé.  
3.2.  La page Web du programme , actuellement en cours d'élaboration, publier a les 
recommandations, le matériel de diffusion, etc. destinés aux secteurs productifs, aux professionnels 
et aux consommateurs:  
https://www.argentina.gob.ar/senasa/m icrositios/resistencia -antimicrobiana . 
4  MESURES D'ATTÉNUATION DES RISQUES  
4.1.  Par le biais du Sous -Secrétariat à l'élevage du Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la 
pêche de la Nation , et en collabora tion avec la Direction des produits vétérinaires  (coordina teur du  
Program me de surveillance ), les résultats obtenus en 2017 et en 2018 ont été communiqués  aux 
chambres de commerce  regroup ant les secteurs productifs afin de présenter une mise en perspective 
du "probl ème" et de faire connaître les politique s d'atténuation applicables à moyen terme . 
4.2.  Dans le cadre de ces discussions , et sur la base des données réelles sur les niveaux de 
résistance dans notre système productif obtenues par le programme de surveillance, une évaluation 
a été effectuée, avec l'ensemble d es acteurs des filières de production, pour déterminer les  effets 
qui pourraient résulter d' une suspension de  l'utilisation de la colistine en médecine vétérinaire.  
4.3.  En ce qui concerne les alternatives thérapeutiques, les bonnes pratiques agricoles et le 
bien-être animal, cette détermination  s'est traduite en janvier de l'année en cours par la 
Décision  n° 22/2019 de la SENASA qu i a interdit l'utilisation de la colistine en médecine vétérinaire.  G/SPS/GEN/1742  
- 3 - 
  5  UTILISATION DES ANTIMICROBIENS COMME STIMULATEURS DE CROISSANCE 
ANIMALE  
5.1.  L'utilisation d es antimicrobiens comme stimulateurs de croissance est actuellement autorisée . 
Toutefois, dans le cad re de la Stratégie nationale pour le contrôle de la résistance aux 
antimicrobiens, il est prévu d'interdire  cette utilisation  à moyen terme.  
5.2.  S'il n'a pas encore été fi xé de date spécifique pour  la mise  en œuvre  de cette interdiction, il 
existe un consensus suffisant entre tous les secteurs sur la nécessité de travailler à cette fin . 
5.3.  Cette interdiction  sera appliquée graduellement, par groupes d'antimicrobiens selon leur 
importance pour la santé humaine ( d'après la  liste des antimicrobiens essentiels de l'OMS), sur la 
base d'une analyse de risque et d'impact, afin de ménager au  système productif le temps nécessaire 
pour réaliser les adaptions requises, en fonction de ses possibilités d'adaptation ou de la flexibilité  
de ses systèmes, pour renoncer aux  stimulateurs de croissance sans que cela affecte la production . 
En ce sens, le dialogue et l'échange de renseignements avec le secteur productif sont essentiel s pour 
faire converger les positions.  
6  ENQUÊTE  
6.1.  En concluant  un mémorandum d'accord signé par leurs Ministères de la santé et du 
développement social respectifs en 2018, l'Argentine et le Royaume -Uni ont  renforcé la coopération 
internationale dans le champ de  la résistance antimicrobienne.  
6.2.  Dans le cadre de cette initiative binationale, un appel à proposition conjoint destiné à  soutenir 
des projets de recherche a été émis l'an dernier par le Conseil national de la recherche scientifique 
et technique d'Argentine  (CONICET) et par le Fonds mondial pour l 'innovation dans le domaine de 
la résistance aux antibactériens du Département britannique de la santé et du développement social, 
par l'intermédiaire du Conseil pour la recherche en biotechnologie et sciences biolo giques (BBSRC) 
et du Conseil de recherche pour l'environnement (NERC).  
6.3.  Dans ce cadre, cinq projets  – sélectionnés en vue d'un financement  – ont été présentés, 
auxquels participaient des professionnels de l'Administration nationale de l'innocuité et de la q ualité 
des aliments (SENASA),  de l'Institut national de technologie agricole (INTA),  de l'Administration 
nationale des laboratoires et instituts de santé "Dr . Carlos C.  Malbrán" (ANLIS) et du CONICET, mais 
également d 'universités nationales , notamment celles de La Plata (UNLP), de Córdoba (UNC) , de 
Buenos Aires (UBA) et du centre de la province de Buenos Aires (UNICEN).  
6.4.  Les recherches visent à déterminer les modes d'utilisation des antimicrobiens ; les 
connaissances, comportements et pratiques dans l'élevage  du bétail ; les structures et capacités des 
vétérinaires et paravétérinaires ; les systèmes de gestion de l'eau, des déchets et de 
l'assainissement ; le comportement et le passage des organismes résistants aux antimicrobiens dans 
les systèmes alimentaires et  autres éléments essentiels des systèmes d'élevage.  
7  COOPÉRATION ARGENTINE FO.AR  
7.1.  Dans le cadre du Fonds argentin pour la coopération Sud -Sud et triangulaire  (FO.AR) , et de 
l'association stratégique entre  l'Argentine et l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS), s'est 
achevée la première étape du projet triangulaire pour le renforcement de la surveillance et de la 
détection intégrée de la résistance antimicrobienne dans la Communauté des Caraïbes (CARICOM).  
7.2.  En juillet dernier , Lisandro Ruiz, vétérinaire à la Direction des produits vétérinaires de 
l'Administration nationale de l'innocuité et de la qualité des aliments (SENASA) – conjointement à 
d'autres professionnels du service spécialisé dans les  antimicrobiens de l 'Administration nationale 
des laboratoires et instituts de santé Dr . Carlos Malbrán (ANLIS) –, a organisé de s journées de 
formation dans des centres de santé et des laboratoires nationaux de la Barbade, de la 
Trinité -et-Tobago et de la Jamaïque.  
7.3.  La deuxièm e étape de ce projet de collaboration aura lieu au mois d'octobre, où huit 
professionnels de la Jamaïque, de la Barbade, du Guyana et du Suriname se rendront en Argentine  
pour se former aux travaux de laboratoire et de prélèvement d'échantillons dans le ca dre de  la mise 
en œuvre  des programmes de surveillance de la résistance aux antibactériens.  
__________