G/TBT/N/SVN/125  
27 de noviembre  de 2023 
(23-7978) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESLOVENIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Health  (Ministerio de Salud)  
Directorate of Public Health  (Dirección de Salud Pública)  
Štefanova ulica 5  
1000 Liubliana  
Teléfono : 386 1 478 6854  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direccion es de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos del tabaco y productos conexos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The draft Act 
amending the Restriction on the Use of Tobacco Products and Relat ed Products Act  
(Proyecto de Ley por la que se modifica la Ley sobre la Restricción del Uso de los Productos 
del Tabaco y los Productos Conexos) . Documento en inglés (3  páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Ley por la que se modifica el a rtículo 3 de la 
Ley sobre la Restricción del Uso de los Productos del Tabaco y los Productos Conexos (en 
adelante, ZOUTPI) complementa las definiciones de los cigarrillos electrónicos y los 
envases de recarga, de modo que también se refieran a los producto s que no contienen 
nicotina . Todos los requisitos de la Directiva y la Ley ZOUTPI (artículo 26) también se 
aplican a los cigarrillos electrónicos que no contienen nicotina y a los envases de recarga 
sin nicotina.  
El artículo 3 de la Ley ZOUTPI también comp lementa la definición de los productos a base 
de hierbas para fumar . Además del proceso de combustión, también incluye el proceso 
de calentamiento.  
En el párrafo 3 del artículo 26 de la Ley ZOUTPI se añade una disposición por la que se 
establece que el líq uido o cualquier otro relleno con o sin nicotina utilizado en los 
cigarrillos electrónicos o en los envases de recarga no podrá contener ningún 
aromatizante que no sea el sabor o el olor a tabaco o mentol . Los aromatizantes o las 
sustancias que se permitir án en los cigarrillos electrónicos y en los envases de recarga 
los determinará el Ministro de Sanidad en un plazo de tres meses a partir de la entrada 
en vigor de la Ley.  G/TBT/N/SVN/125  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
 
9. Fecha propuesta de adopción : 29 de febrero de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 29 de febrero de 2024  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Slovenian Institute for Standardization  (SIST) (Instituto Esloveno de Normalización)  
WTO TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Ulica Gledališ ča BTC 2  
SI 1000 Liubliana (Eslovenia)  
Correo electrónico: contact@sist.si  
https://technical -regulation -information -system.ec.europa.eu/en/notification/25095