G/TBT/N/VNM/218/Add.2  
 
5 January 2024  
(24-0050) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  4 January 2024, is being circulated at the request of the 
delegation of Viet Nam . 
 
_______________  
 
 
Title:  Circular No.04/2023/TT -BTTTT  dated May 31, 2023 specifying the List of products and goods 
with unsafe capability under management responsibility of Ministry of Information and 
Communications  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:  
[X] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
The Draft Circular providing amendments for the Circular No.04/2023/TT -BTTTT  dated 
May 31, 2023 specifying the List of products and goods with unsafe capability under 
management responsibility of Ministry of Information and Communications  
https://mic.gov.vn/Pages/DuThaoVanBan/XemYKienDongGop.aspx?iDDTVB_DuThaoVa
nBan=2172&replyUrl=/pages/duthaovanban/danhsachduthaovanban.aspx  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/VNM/modification/24_00052_00_
x.pdf 
New deadline for comments (if applicab le): 60 days from notification  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  This draft Circular provides amendments for the List of products and goods with unsafe 
capability under management responsibility of Ministry of Information and Communications (the 
"List of Group 2 products and goods" for short).  
The following Articles ar e amended in the draft Circular:  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/VNM /218/Add.2  
 
- 2 - 
 
  Article 1. Amendments for the Circular No.04/2023/TT -BTTTT dated May 31, 2023 specifying the 
List of products and goods with unsafe capability under management responsibility of Ministry of 
Information and Communications  
1. Replace the Annex I of the Circular No.04/2023/TT -BTTTT dated May 31, 2023 with Annex I of 
this Circular;  
2. Replace the Annex II of the Circular No.04/2023/TT -BTTTT dated May 31, 2023 with Annex II of 
this Circular.  
Article 2. Enforcement  
The Circular No .10/2023/TT -BTTTT dated Sep 05, 2023 suspending the implementation of some 
parts/whole of technical regulations of the Circular No. 04/2023/TT -BTTTT dated May 31, 2023 
expires from the effective date of this Circular.  
Article 3. Implementation  
Annex I. Lis t of information and communication products and goods subject to mandatory 
certification and declaration;  
- Modification items: 1.1.6 (for 5G BTS)  
- Modification items: 1.1.3; 1.1.4; 1.1.5; 1.1.6; 1.1.8; 1.1.9; 1.1.10; 1.1.11 (for extreme conditions 
and so me specific technical requirements);  
- Modification items: 1.1.1; 1.1.5; 1.1.9; 2.2; 2.6; 2.7; 2.8 (for application of new QCVNs).  
- Notes: #1 to #4.  
Annex II. List of information and communication products and goods subject to mandatory 
declaration.  
- Modification items: 3.1.1; 3.2.1; 3.2.2; 3.3.1; 3.3.2; 3.3.3; 3.3.4; 3.3.5; 3.3.6; 3.3.8; 3.3.9; 
3.3.10; 3.3.11; 3.3.12; 3.3.13; 3.3.14; 3.3.15; 4.3; 4.4 (for extreme conditions and some specific 
technical requirements; and switch to application of QCVN 47:20 15/BTTTT)  
- Modification items: 4.1; 4.2 (for application of new QCVNs).  
- Notes: #1 and #2.  
Proposed date of adoption: 29 Feb 2024  
Proposed date of entry into force: 01 April 2024  
__________