G/TBT/N/UGA/1202  
18 de marzo de 2020  
(20-2139) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS): Cisternas (depósitos de agua) para inodoros; bañeras, 
duchas, fregaderos, lavabos, bidés, inodoros y sus asientos y tapas, cisternas (depósitos 
de agua) para inodoros y artículos sanitarios e higiénicos similares, de plá stico (SA: 
3922); - Los demás (SA: 691090); instalaciones sanitarias (ICS 91.140.70).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto de 
Norma de Uganda DUS DEAS 1017 -6:2020, Sanitary appliances (vitreous china) - 
Specification  - Part 6:  Flushing cisterns  (Aparatos sanitarios [porcelana vitrificada]. 
Especificaciones. Parte 6: Cisternas (depósitos de agua) para inodoros), 1ª edición. 
Documento en inglés (23 páginas).  
6. Descripción del contenido: El Proyecto de Norma de Uganda notificado se refiere a los 
requisitos aplicables a cisternas de tanque alto y bajo con accionamiento manual, de 5 y 
de 9 litros de capacidad, de descarga doble o de una sola descarga, para inodoros, 
inodoros de placa turca y urinarios, así como las especi ficaciones de las tuberías de 
descarga. La Norma notificada no abarca las cisternas de plástico.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes: información de los consumidores y etiquetado; prevención de 
prácticas que pueden inducir a error y protección de los consumidores; protección de la 
salud o segurida d humanas; requisitos de calidad; armonización; reducción de obstáculos 
al comercio y facilitación del comercio.  G/TBT/N/UGA/1202  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. DUS DEAS 1017 -1:2019, Vitreous sanitary appliances - Part 1: General 
requirements.  
2. IS 774:2004, Flushing cisterns for water closets and urinals (other than plastic 
cisterns) -Specification.  
3. KS 1281:  1996, Specification for water closet flushing cisterns.  
9. Fecha propuesta de adopción: septiembre de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha de adopción  como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business  Park 
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/UGA/20_1999_00_e.pdf