WT/MIN(22)/17  
JOB/AG/236  
 
14 de junio de  2022 
(22-4613) Page: 1/3 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  
Comité de Agricultura en  
Sesión Extraordinaria  Original: español  
 
 
DECLARACIÓN SOBRE LA REFORMA DE LAS REGLAS MULTILATERALES  
DEL COMERCIO AGROPECUARIO  
COMUNICACIÓN DE ARGENTINA, ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, BRASIL, CHILE, 
COLOMBIA, COSTA RICA, ECUADOR, EL SALVADOR, GUATEMALA, HONDURAS,  
MÉXICO, PANAMÁ, PARAGUAY, PERÚ , REPÚBLICA DOMINICANA  Y URUGUAY  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de junio de 2022, se distribuye a petición de las delegaciones 
de Argenti na, Estado Plurinacional de  Bolivia , Brasil , Chile, Colombia , Costa Rica , Ecuador , 
El Salvador , Guatemala , Honduras , México , Panamá , Paraguay , Perú, República Dominicana  y 
Uruguay . 
 
_______________  
 
 
Nosotros los Ministros de Argentina, Estado Plurinacional de  Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa 
Rica, Ecuador, El  Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú , República 
Dominicana y Uruguay, países en desarrollo de la región de Latinoamérica, reunidos en Ginebra, 
Suiza el 14 de junio 2022, durante la 12ª. Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del 
Comercio  (OMC):  
 
1. Reafirmamos  nuestro apoyo a un sistema multilateral de comercio basado en reglas, 
abierto, transparente,  más justo y no discriminatorio, con la OMC en su centro.  
 
2. Recordamos  que el sistema multilateral del comercio fue establecido para "crear las 
condiciones de estabilidad y de bienestar que son necesarias para mantener relaciones 
pacíficas y amistosas entre  las naciones " y como una herramienta importante para la 
promoción del desarrollo sostenible y la seguridad alimentaria de todos sus Miembros.  
 
3. Creemos  que el comercio internacional cumple un rol fundamental en nuestra seguridad 
alimentaria y nutrición, al facilitar el acceso amplio y oportuno a los productos agropecuarios, 
a través de la integración en las cadenas de suministro locales, regionales y glo bales.  
 
4. Resaltamos , como países en desarrollo, nuestra preocupación por los impactos negativos 
al comercio y la logística internacional, causados por la pandemia de COVID -19, los conflictos 
armados internacionales, el cambio climático y los desastres natu rales. Estos desafíos 
incrementan la volatilidad de precios de los productos agropecuarios, insumos y 
combustibles. Todo esto da pie a la adopción de medidas proteccionistas injustificadas y 
obstaculiza el funcionamiento de las cadenas de valor.  
 
5. Lamentamo s que estos eventos hayan provocado escasez y un alza de los precios de los 
insumos y fertilizantes en nuestra región. Exhortamos a los Miembros con capacidad de 
proveer estos productos a que mantengan y, de ser posible, aumenten su disponibilidad, 
permiti endo que nuestros productores agropecuarios sigan contribuyendo a la seguridad 
alimentaria global  y nutrición . 
 
  WT/MIN(22)/17 • JOB/AG/236  
 
- 2 - 
 
  6. Nos preocupa  la presión que está generando en los mercados internacionales la 
implementación de algunas políticas de emergencia adoptadas reci entemente que generan 
distorsiones en los mercados globales, incluyendo las medidas de acumulación pro cíclica de 
existencias, así como las que obstaculizan o restringen injustificadamente los flujos de 
comercio. Al respecto, consideramos que las reglas mu ltilaterales de comercio deben 
coadyuvar a la asignación eficiente de los escasos recursos gubernamentales y, al mismo 
tiempo, ofrecer soluciones adecuadas a los desafíos que enfrentan nuestras poblaciones, 
especialmente aquellas en situación de vulnerabil idad.  
 
7. Tomamos nota con pesar  que, de acuerdo con la FAO, alrededor de 800 millones de 
personas padecen hambre a pesar de que el mundo produce suficientes suministros para 
alimentar a la totalidad de su población. Nuestra región es parte de la solución y seguirá 
siendo solidaria con los retos de seguridad alimentaria global  y nutrición . Hoy representa el 
17% del valor neto de exportación de productos agropecuarios y pesqueros, una proporción 
que deberá aumentar aún más durante la presente década, hasta lle gar al 25% en 2028. 
Contribuimos de este modo a la implementación de la Agenda 2030 y los Objetivos de 
Desarrollo Sostenible.  
 
8. Destacamos  que América Latina tiene una capacidad extraordinaria para contribuir a la 
sostenibilidad global. Contamos con casi e l 40% de los ecosistemas, incluyendo más del 
50% de los bosques primarios mundiales. La región, con una población cercana al 10% del 
total mundial, genera menos del 3.8% de las emisiones totales de gases de efecto 
invernadero, siendo la que menos contribuy e al cambio climático. Somos los mayores 
proveedores de servicios ecosistémicos a nivel global, contribuciones que aún deben ser 
reconocidas y valoradas apropiadamente.  
 
9. Estamos convencidos , respetando la diversidad que nos caracteriza, de que no existe un a 
única fórmula que resuelva todos los desafíos que enfrentan nuestros productores 
agropecuarios . Por ello, las soluciones requieren la implementación de una amplia gama de 
métodos, nuevas tecnologías y enfoques productivos sostenibles, basados en evidencia y 
principios científicos, considerando buenas prácticas agrícolas y conocimientos tradicionales.  
 
10. Mantenemos  nuestro compromiso para mejorar la productividad agropecuaria a través de 
enfoques que impliquen el uso eficiente de los recursos, incluida la intensificación sostenible , 
y que contribuyan a: producir más y mejores alimentos; la reducción de l a pobreza, el 
arraigo territorial y la distribución progresiva del ingreso; el uso eficiente de los recursos 
naturales; enfrentar los efectos negativos del cambio climático; y fomentar el desarrollo 
económico de nuestros países a través del comercio intern acional.  
 
11. Continuaremos  nuestros esfuerzos por promover la cooperación regional para hacer frente 
a los diversos desafíos que se presentan en los mercados agropecuarios internacionales. 
Compartimos objetivos para alcanzar mayor productividad, sostenibilida d, inclusión, 
interconexión y resiliencia, y ampliar la participación de las MIPYMES, los pequeños 
productores, las mujeres y los pueblos originarios.  
 
12. Remarcamos  que el comercio internacional de productos agropecuarios se ha visto 
históricamente afectado por toda clase de medidas proteccionistas y distorsivas, incluyendo 
la proliferación de medidas no arancelarias, afectando seriamente la producción y las 
exportaciones de países en desarrollo.  
 
13. Reiteramos  que fortalecer la implementación de los Acuerdos p ertinentes de la OMC tendrá 
un efecto positivo en el proceso de recuperación de la economía mundial. En consecuencia, 
reafirmamos nuestro apoyo al Programa de Trabajo contenido en la propuesta de 
Declaración sobre cuestiones sanitarias y fitosanitarias par a la Duodécima Conferencia 
Ministerial de la OMC: responder a los desafíos sanitarios y fitosanitarios modernos . 
 
14. Estamos convencidos  de que el Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC ha sido clave para 
incorporar al sector dentro del sistema multilateral d e comercio. Sin embargo, queda un 
largo camino para alcanzar un sistema de comercio agropecuario más justo, transparente, 
previsible, equitativo y orientado al mercado, que contribuya al desarrollo sostenible, 
incluida la seguridad alimentaria  y nutrición .  
 WT/MIN(22)/17 • JOB/AG/236  
 
- 3 - 
 
  15. Lamentamos  que, a pesar de nuestros esfuerzos, la 12ª Conferencia Ministerial no haya 
avanzado de manera contundente hacia la tan postergada reforma que conduzca a 
"reducciones progresivas sustanciales de los niveles de la ayuda y la protección a la 
agricultura ", de conformidad con el Acuerdo sobre la Agricultura.  
 
16. Reconocemos  el liderazgo de la Representante Permanente de Costa Rica, Embajadora 
Gloria Abraham, como Presidenta del Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria, así 
como su compromiso con el proceso de negociación y su ánimo conciliador. Nuestra región 
mantiene su voluntad de negociar y cumplir el mandato del Acuerdo sobre la Agricultura.  
 
17. Declaramos  nuestro compromiso para trabajar conjuntamente y avanzar de manera 
ambiciosa y resolutiva en los tres pilares del Acuerdo sobre la Agricultura con el fin de 
alcanza r mercados agropecuarios abiertos, previsibles y funcionales, en línea con el artículo 
20 del Acuerdo sobre la Agricultura.  
 
18. Reconocemos  que el futuro de esta Organización depende de un compromiso real y efectivo 
de todos los Miembros con la implementación  de los Acuerdos existentes y con las 
negociaciones para la reforma de las reglas de comercio en materia agropecuaria. Por ello 
impulsaremos  una reforma donde todos los Miembros de la OMC contribuyamos, tomando 
en cuenta nuestra participación en las distor siones de los mercados internacionales. 
Creemos que esto requerirá acción frente a todas las formas de ayuda y protección que 
distorsionan los mercados agropecuarios. Es a través de acuerdos ambiciosos que vamos a 
alcanzar la seguridad alimentaria global y  la sostenibilidad en sus tres dimensiones.  
 
 
__________