G/TFA/N/ZAF/2  
10 de marzo  de 2023 
(23-1806) Página: 1/3 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIONES EN VIRTUD DE LOS ARTÍCULOS 1.4, 10.6.2 Y 12.2.2  
DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE SUDÁFRICA  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de marzo de 2023, se distribuye a petición de la delegación 
de Sudáfrica.  
 
_______________  
 
 
Sudáfrica presenta las siguientes notificaciones en virtud de los artículos 1.4, 10.6.2 y 12.2.2 del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (WT/L/931).  
 
Artículo 1, párrafo 4  
 
a) El lugar o lugares oficiales don de se haya publicado la información a que hacen 
referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.1  
 
1.1 a)   los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos 
en puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos;  
 
Ministerio/Organismo  Enlace de Internet  Descripción  
SARS  
Servicio de Rentas Fiscales 
de Sudáfrica  https://www.sars.gov.za/customs -and-
excise/import -export -and-transit/exports/  Exportaciones  
https://www.sars.gov.za/customs -and-
excise/import -export -and-transit/imports/  Importaciones  
https://www.sars.gov.za/customs -and-
excise/import -export -and-transit/transit/  Tránsito  
 
1.1 b)   los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier cl ase percibidos sobre 
la importación o la exportación o en conexión con ellas;  
 
Ministerio/Organismo  Enlace de Internet  Descripción  
SARS  
Servicio de Rentas Fiscales 
de Sudáfrica  https://www.sars.gov.za/customs -and-
excise/duties -and-taxes/  Información general 
sobre derechos e 
impuestos  
https://www.sars.gov.za/customs -and-
excise/duties -and-taxes/duties -and-taxes -for-
importers/  Derechos e impuestos 
para los importadores  
https://www.sars.gov.za/customs -and-
excise/advance -import -payments/  Pagos anticipados por 
importaciones  
 G/TFA/N/ZAF/2  
- 2 - 
  1.1 c)   los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernam entales 
sobre la importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos;  
 
Ministerio/Organismo  Enlace de Internet  Descripción  
SARS  
Servicio de Rentas Fiscales 
de Sudáfrica  https://www.sars.gov.za/customs -and-
excise/duties -and-taxes/  Información general 
sobre derechos e 
impuestos  
DTIC  
Departamento de Comercio, 
Industria y Competencia  www.thedtic.gov.za  
DAFF  
Departamento de 
Agricultura, Reforma 
Agraria y Desarrollo  Rural www.daff.gov.za  
 
1.1 d)  las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros;  
 
Ministerio/Organismo  Enlace de Internet  Descripción  
SARS  
Servicio de Rentas 
Fiscales de Sudáfrica  https://www.sars.gov.za/customs -and-excise/valuation/  Valoración  
https://www.sars.gov.za/customs -and-excise/tariff/  Aranceles  
 
1.1 e)   las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen;  
 
Ministerio/Organismo  Enlace de Internet  Descripción  
SARS  
Servicio de Rentas 
Fiscales de Sudáfrica  https://www.sars.gov.za/customs -and-excise/rules -of-
origin/  Normas de origen  
 
1.1 f)  las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tránsito;  
 
Ministerio/Organismo  Enlace de Internet  Descripción  
SARS  
Servicio de Rentas 
Fiscales de Sudáfrica  https://www.sars.gov.za/customs -and-
excise/prohibited -restricted -and-counterfeit -goods/za)  Mercancías prohibidas, 
restringidas y falsificadas  
https://www.sars.gov.za/customs -and-excise/import -
export -and-transit/exports/  Exportaciones  
 
1.1 g)  las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito;  
 
Ministerio/Organismo  Enlace de Internet  Descripción  
SARS  
Servicio de Rentas 
Fiscales de Sudáfrica  https://www.sars.gov.za/customs -and-excise/offences -
penalties -and-disputes/administrative -penalties/  
 Sanciones 
administrativas  
 
1.1 h)  los procedimientos de recurso o revisión;  
 
Ministerio/Organismo  Enlace de Internet  Descripción  
SARS  
Servicio de Rentas 
Fiscales de Sudáfrica  https://www.sars.gov.za/customs -and-excise/offences -
penalties -and-disputes/appeals/  Recursos  
 
1.1 i)  los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o p aíses relativos a la importación, 
la exportación o el tránsito; y  
 
Ministerio/Organismo  Enlace de Internet  Descripción  
SARS  
Servicio de Rentas 
Fiscales de Sudáfrica  https://www.sars.gov.za/legal -counsel/international -
treaties -agreements/trade -agreements/  Acuerdos comerciales  
https://www.sars.gov.za/legal -counsel/international -
treaties -agreements/  Tratados y acuerdos 
internacionales  
 G/TFA/N/ZAF/2  
- 3 - 
  1.1 j)  los procedimientos relativos a la administración de  contingentes arancelarios.  
 
Ministerio/Organismo  Enlace de Internet  Descripción  
SARS  
Servicio de Rentas 
Fiscales de Sudáfrica  www.sars.gov.za  
  
DTIC  
Departamento de 
Comercio, Industria y 
Competencia  www.thedtic.gov.za   
 
b) La dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1  
 
Las direcciones de Internet (URL) de los sitios web a que se refiere el párrafo 2.1 son las siguientes:  
www.idc.co.za ; www.thedtic.gov.za ; www.sars.gov.za  y www.daff.gov.za . 
 
c) Los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo 3.1  
 
Los datos de contacto del servicio de información son los siguientes:  
 
SARS  
Servicio de Rentas Fiscales de 
Sudáfrica  Nombre: Centro de atención telefónica 
del SARS  
Teléfonos: +27 (0)800 007  277 y  
+27 11 602 2093  
Correo electrónico: contactus@sars.gov.za  
Sitio web: www.sars.gov.za  Centro de atención 
telefónica  
 
Artículo 10, párrafo 6.2  
 
Notificación de las medidas sobre el recurso a agentes de aduanas. Deberá notificarse igualmente 
toda modificación ulterior de esas medidas.  
 
Sudáfrica no restringe el recurso a agentes de aduanas.  
 
Artículo 12, párrafo 2.2  
 
Notificación de los datos del punto de contacto para el intercambio de información según lo 
establecido en el artículo 12.6.1 b) y/o c).  
 
SARS  
Servicio de Rentas Fiscales 
de Sudáfrica  Nombre: Sr. Solomon Mathivhulula  
Teléfono: +27 12  422 9064  
Correo electrónico:  smathivhulula@sars.gov.za  
 
Sitio web:  www.sars.gov.za  Servicio de 
información  
__________