G/C/W/827  
29 de marzo  de 2023 
(23-2212) Página: 1/10 
Consejo del Comercio de Mercancías  
3 de abril de 2023   
 
  
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO  
SE PROPONE EL SIGUIENTE ORDEN DEL DÍA:  
1. NOTIFICACIÓN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES:  
NOTIFICACIÓN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
1.1 TRATADO INTEGRAL Y PROGRESISTA DE ASOCIACIÓN TRANSPACÍFICO 
(CPTPP), MERCANCÍAS - ENTRADA EN VIGOR PARA CHILE 
(WT/REG395/N/4)  
1.2 TRATADO INTEGRAL Y PROGRESISTA DE ASOCIACIÓN TRANSPACÍFICO 
(CPTPP), MERCANCÍAS - ENTRADA EN VIGOR PARA MALASIA 
(WT/REG395/N/3)  
1.3 ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE ISLANDIA, LIECHTENSTEIN Y 
NORUEG A, Y EL REINO UNIDO, MERCANCÍAS - ENTRADA EN VIGOR PARA 
ISLANDIA (WT/REG459/N/2)  
1.4 ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL REINO UNIDO, NORUEGA E 
ISLANDIA, MERCANCÍAS (WT/REG430/N/2) - NOTIFICACIÓN DE 
TERMINACIÓN  
1.5 ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE TÜRKİYE Y EL REINO DE 
DINAMARCA, MERCANCÍAS (WT/REG466/N/1)  
NOTIFICACIÓN DE CAMBIOS EN ACR EXISTENTES  
1.6 ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE ISLANDIA, LIECHTENSTEIN Y 
NORUEGA, Y EL REINO UNIDO, MERCANCÍAS (WT/REG459/N/1/ADD.1)  
2. SITUACIÓN  DE LAS NOTIFICACIONES PRESENTADAS DE CONFORMIDAD CON LOS 
ACUERDOS DEL ANEXO 1A DEL ACUERDO SOBRE LA OMC (G/L/223/REV.30)  
3. FALTA  DE RESPUESTA DE LOS MIEMBROS A PREGUNTAS FORMULADAS POR OTROS 
MIEMBROS – SOLICITUD DE LOS ESTADOS UNIDOS (VÉASE EL ANEXO  1) 
4. FALTA DE NOTIFICACIÓN POR LOS MIEMBROS DE ELEMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON ALGUNOS ACUERDOS – SOLICITUD DE LOS ESTADOS UNIDOS (VÉASE EL ANEXO  2) 
5. NOMBRAMIENTO  DE LOS PRESIDENTES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL 
CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
6. CANADÁ  - SOLICIT UD DE PRÓRROGA DE LA EXENCIÓN RELATIVA A LA INICIATIVA 
DE LA CUENCA DEL CARIBE: CARIBCAN  (G/C/W/826)  
7. CUESTIONES  RELATIVAS A LA APLICACIÓN DIMANANTES DE LA CM12: 
FUNCIONAMIENTO DEL CCM Y SUS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS Y RESPUESTA DE LA  OMC A 
LA PANDEMIA (G/L/1464 , G/L/1467, G/C/W/824/REV.1, JOB/CTG/19/REV.2, G/C/W/827  
- 2 - 
  JOB/CTG/20, JOB/CTG/21/REV.1, JOB/CTG/23) – INFORME DE SITUACIÓN DE LA 
PRESIDENCIA  
PREOCUPACIONES COMERCIALES  
8. UNIÓN  EUROPEA - APLICACIÓN DE OBSTÁCULOS NO ARANCELARIOS SOBRE LOS 
PRODUCTOS AGRÍCOLAS – SOLICITUD DE AUSTRALIA, EL BRASIL, EL  CANADÁ, 
COLOMBIA, COSTA RICA, EL ECUADOR, LOS ESTADOS UNIDOS, GUATEMALA, PANAMÁ, 
EL PARAGUAY, EL PERÚ, LA REPÚBLICA DOMINICANA Y EL  URUGUAY 
(G/C/W/767/REV.1)  
9. UNIÓN  EUROPEA - PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS SOBRE 
CONTINGENTES ARANCELARIOS: PREOCUPACIONES SISTÉMICAS - SOLICITUD DEL 
URUGUAY  
10. REINO  UNIDO - PROYECTO DE LISTA SOBRE MERCANCÍAS Y PROPUESTA DE 
COMPROMISOS SOBRE CONTINGENTES ARANCELARIOS DEL REINO UNIDO: 
PREOCUPACIONES SISTÉMICAS - SOLICITUD DEL URUGUAY  
11. UNIÓN  EUROPEA - REGÍMENES DE CALIDAD DE LOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y 
ALIMENTICIOS - REGISTRO DE DETERMINADOS TÉRMINOS RELATIVOS AL QUESO COMO 
INDICACIONES GEOGRÁFICAS - SOLICITUD DE NUEVA ZELANDIA Y EL  URUGUAY  
12. INDIA  - POLÍTICA DE IMPORTACIÓN DE NEUMÁTICOS – SOLICITU D DEL CANADÁ; 
INDONESIA; TAILANDIA; EL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU; Y LA UNIÓN EUROPEA  
13. INDIA  - RESTRICCIÓN A LA IMPORTACIÓN DE ACONDICIONADORES DE AIRE  – 
SOLICITUD DEL JAPÓN Y TAILANDIA  
14. NEPAL  - PROHIBICIÓN A LAS IMPORTACI ONES DE BEBIDAS ENERGÉTICAS  – 
SOLICITUD DE TAILANDIA  
15. ESTADOS  UNIDOS - MEDIDAS EN MATERIA DE SUBVENCIONES DISCRIMINATORIAS 
Y CAUSANTES DE DISTORSIÓN DEL COMERCIO EN VIRTUD DE LA LEY DE REDUCCIÓN DE 
LA INFLACIÓN DE 2022 – SOLICITUD DE CHINA  
16. ESTADOS  UNIDOS - DIVERSAS MEDIDAS DE POLÍTICA DESESTABILIZADORAS PARA 
LA CADENA INDUSTRIAL Y LA CADENA DE SUMINISTRO MUNDIALES DE 
SEMICONDUCTORES – SOLICITUD DE CHINA  
17. UNIÓN  EUROPEA - PROHIBICIÓN DISCRIMINATORIA DE ACCESO A LOS MERCADOS 
APLICADA POR SUECIA AL EQUIPO 5G – SOLICITUD DE CHINA  
18. AUSTRALIA  - PROHIBICIÓN DISCRIMINATORIA DE ACCESO A LOS MERCADOS 
APLICADA AL EQUIPO 5G - SOLICITUD DE CHINA  
19. UNIÓN  EUROPEA - MECANISMO DE AJUSTE EN FRONTERA DE LAS EMISIONES DE 
CARBONO - SOLICITUD DE CHINA, LA FEDERACIÓN DE RUSIA E INDONESI A 
20. UNIÓN  EUROPEA – PRODUCTOS LIBRES DE DEFORESTACIÓN – SOLICITUD DE LA 
FEDERACIÓN DE RUSIA E INDONESIA  
21. UNIÓN EUROPEA – EL PACTO VERDE EUROPEO – SOLICITUD DE LA FEDERACIÓN DE 
RUSIA  
22. REINO  UNIDO - LEY DE MEDIO AMBIENTE DEL REINO UNIDO: PRODUCTOS BÁSICOS 
QUE EN TRAÑAN UN RIESGO PARA LOS BOSQUES – SOLICITUD DE INDONESIA  G/C/W/827  
- 3 - 
  23. ESTADOS UNIDOS, JAPÓN, PAÍSES BAJOS – ACUERDO ESTADOS UNIDOS -JAPÓN -
PAÍSES  BAJOS SOBRE RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN DE MICROPLAQUETAS – 
SOLICITUD DE CHINA  
24. ESTADOS  UNIDOS – ARANCELES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 301 SOBRE 
DETERMINADOS PRODUCTOS PROCEDENTES DE CHINA – SOLICITUD DE CHINA  
25. CHINA  – REGLAMENTO SOBRE LA SUPERVISIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE LOS 
COSMÉTICOS (CSAR)  - SOLICITUD DE AUSTRALIA, LOS ESTADOS UNIDOS, EL JAPÓN Y LA 
UNIÓN EUROPEA  
26. INDONESIA  – MECANISMO DE BALANCE DE LOS PRODUCTOS BÁSICOS - SOLICITUD 
DE LA UNIÓN EUROPEA  
27. INDONESIA  - POLÍTICAS Y PRÁCTICAS QUE RESTRINGEN LAS IMPORTACIONES Y 
LAS EXPORTACIONES - SOLICITUD  DEL JAPÓN, NUEVA  ZELANDIA Y LA UNIÓN EUROPEA  
28. INDIA  – RESTRICCIONES CUANTITATIVAS SOBRE LAS IMPORTACIONES DE 
DETERMINADAS LEGUMBRES – SOLICITUD DE AUSTRALIA, EL CANADÁ, LOS ESTADOS 
UNIDOS Y LA UNIÓN EUROPEA  
29. ESTADOS  UNIDOS – RESTRICCIONES A LAS IMPORTACIONES DE MANZANAS Y 
PERAS – SOLICITUD DE LA UNIÓN EUROP EA 
30. PAKISTÁN  – RESTRICCIONES A LA IMPORTACIÓN Y TRATO DISCRIMINATORIO DE 
LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BIENES DE CONSUMO - SOLICITUD DE LA UNIÓN 
EUROPEA  
31. AUSTRALIA , CANADÁ, ESTADOS UNIDOS, JAPÓN, NUEVA ZELANDIA, REINO  UNIDO, 
SUIZA Y UNIÓN EUROPEA - MEDIDAS UN ILATERALES RESTRICTIVAS DEL COMERCIO - 
SOLICITUD DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA  
32. UNIÓN  EUROPEA - PROYECTO DE REGLAMENTO DE LA COMISIÓN POR EL QUE SE 
MODIFICAN LOS ANEXOS II Y V DEL REGLAMENTO (CE) Nº 396/2005 DEL PARLAMENTO 
EUROPEO Y DEL CONSEJO EN LO QUE RESPEC TA A LOS LÍMITES MÁXIMOS DE RESIDUOS 
DE CLOTIANIDINA Y TIAMETOXAM EN DETERMINADOS PRODUCTOS – SOLICITUD DE LOS 
ESTADOS UNIDOS  
33. CHINA  – MEDIDAS ADMINISTRATIVAS PARA EL REGISTRO DE LOS FABRICANTES 
EXTRANJEROS DE ALIMENTOS IMPORTADOS – SOLICITUD DE AUSTRALIA Y  LOS ESTADOS 
UNIDOS  
34. CHINA  – TRANSPARENCIA DE LAS SUBVENCIONES Y OBLIGACIONES DE CHINA EN 
MATERIA DE PUBLICACIÓN Y SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN VIRTUD DE SU 
PROTOCOLO DE  ADHESIÓN – SOLICITUD DE AUSTRALIA, EL CANADÁ, LOS 
ESTADOS  UNIDOS, EL JAPÓN, EL REINO UNI DO Y LA UNIÓN EUROPEA  
35. EGIPTO  – MEDIDA RELATIVA A LA CERTIFICACIÓN HALAL, BASADA EN LA NORMA 
DE EGIPTO ES 4249/2014 SOBRE LAS PRESCRIPCIONES GENERALES PARA LOS 
ALIMENTOS HALAL DE CONFORMIDAD CON LA SHARIA ISLÁMICA – SOLICITUD DEL 
CANADÁ Y LOS ESTADOS UNIDOS  
36. INDIA  - ORDEN RELATIVA AL REQUISITO DE ACOMPAÑAR DE UN CERTIFICADO DE 
ORIGEN NO MODIFICADO GENÉTICAMENTE Y DE AUSENCIA DE ELEMENTOS 
MODIFICADOS GENÉTICAMENTE LOS ENVÍOS DE ALIMENTOS IMPORTADOS  - SOLICITUD 
DE LOS ESTADOS UNIDOS  
37. MÉXICO  - PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD DE LA 
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM -223-SCFI/SAGARPA -2018, "QUESO - DENOMINACIÓN, 
ESPECIFICACIONES, INFORMACIÓN COMERCIAL Y MÉTODOS DE PRUEBA", PUBLICADA EL 
31 DE ENERO DE  2019 - SOLICITUD DE LOS ESTADOS  UNIDOS  G/C/W/827  
- 4 - 
  38. PANAMÁ  - PRESCRI PCIONES RELATIVAS A LA VIDA ÚTIL POSCOSECHA Y LA 
GERMINACIÓN DE CEBOLLAS Y PATATAS - SOLICITUD DEL CANADÁ Y LOS ESTADOS 
UNIDOS  
39. REINO  DE LA ARABIA SAUDITA, REINO DE BAHREIN, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS, 
ESTADO DE KUWAIT, OMÁN Y QATAR - IMPUESTO SELECTIVO A LA IM PORTACIÓN DE 
DETERMINADOS PRODUCTOS - SOLICITUD DE LOS ESTADOS  UNIDOS Y SUIZA  
40. CHINA  – APLICACIÓN DE MEDIDAS QUE PERTURBAN Y RESTRINGEN EL COMERCIO 
– SOLICITUD DE AUSTRALIA  
41. CHINA  ― LEY DE CONTROL DE LAS EXPORTACIONES - SOLICITUD DEL JAPÓN  
42. CHINA  ― PROYECTO D E NORMA NACIONAL RECOMENDADA DE CHINA PARA LOS 
EQUIPOS DE OFICINA - SOLICITUD DE JAPÓN  
43. CHINA  ― PROYECTO DE REVISIÓN DE LA LEY DE CONTRATACIÓN PÚBLICA DE CHINA 
- SOLICITUD DEL JAPÓN  
44. ESTADOS  UNIDOS – DISPOSICIONES DISCRIMINATORIAS SOBRE EL ACERO Y/O EL 
ALUMI NIO – SOLICITUD DE CHINA  
45. ESTADOS UNIDOS – MEDIDAS QUE PERTURBAN Y RESTRINGEN EL COMERCIO EN 
ARAS DE LA SEGURIDAD  NACIONAL – SOLICITUD DE CHINA  
46. INDIA – APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD 
MEDIANTE ÓRDENES DE CONTROL DE LA CALIDAD EN DI VERSOS SECTORES – SOLICITUD 
DEL CANADÁ Y LA UNIÓN EUROPEA  
47. EGIPTO  - UTILIZACIÓN OBLIGATORIA DE UNA CARTA DE CRÉDITO COMO 
CONDICIÓN DE PAGO PARA LAS IMPORTACIONES – SOLICITUD DE LA UNIÓN  EUROPEA  
48. UNIÓN  EUROPEA – REGLAMENTO (UE) 2017/2321 Y REGLAMENTO (UE)  2018/825 
– SOLICITUD DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA  
49. OTROS ASUNTOS  
49.1 PLAN ANUAL DE REUNIONES PROVISIONAL - ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL 
CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS (JOB/CTG/22) Y CALENDARIO 
PROVISIONAL EVOLUTIVO DE REUNIONES FORMALES DE LOS ÓRGANOS DE 
LA OMC PARA 2023 (WT/INF/231/REV.1)  
49.2 ORDEN DEL DÍA ELECTRÓNICO  
49.3 FECHA DE LA PRÓXIMA REUNIÓN  
50. ELECCIÓN  DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
  G/C/W/827  
- 5 - 
  ANEXO 1  
PUNTO 3 DEL ORDEN DEL DÍA –  
FALTA DE RESPUESTA DE LOS MIEMBROS A PREGUNTAS FORMULADAS  
POR OTROS MIEMBROS – SOLICITUD DE LOS ESTADOS UNIDOS  
MIEMBRO  ÓRGANO SUBSIDIARIO  DOCUMENTO PERTINENTE  
GHANA  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING/COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y MEDIDAS 
COMPENSATORIAS/COMITÉ DE 
SALVAGUARDIAS  G/ADP/Q1/GHA/3 – 
G/SCM/Q1/GHA/3 – 
G/SG/Q1/GHA/3  
(DE FECHA 15 DE MARZO 2021)  
INDIA  GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS 
EMPRESAS COMERCIALES DEL 
ESTADO  G/STR/Q1/IND/22  
(DE FECHA 17 DE JUNIO DE  2021) 
(LAS RESPUESTAS A DETERMINADAS 
PREGUNTAS SIGUEN PENDIENTES)  
LIBERIA  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  G/SG/Q1/LBR/1  
(DE FECHA 4 DE ABRIL DE  2018)  
LIBERIA  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING/COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  G/ADP/Q1/LBR/3 – 
G/SCM/Q1/LBR/3  
(DE FECHA 2 DE OCTUBRE DE  2020)  
SAINT KITTS 
Y NEVIS  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING/COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  G/ADP/Q1/KNA/1 – 
G/SCM/Q1/KNA/1  
(DE FECHA 1 DE ABRIL DE  2021)  
ZIMBABWE  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  G/SG/Q1/ZWE/3  
(DE FECHA 1 DE OCTUBRE DE  2020)  
 
  G/C/W/827  
- 6 - 
  ANEXO 2  
PUNTO 4 DEL ORDEN DEL DÍA –  
FALTA DE NOTIFICACIÓN POR LOS MIEMBROS DE ELEMENTOS  
DE CONFORMIDAD CON ALGUNOS ACUERDOS – SOLICITUD  
DE LOS ESTADOS UNIDOS  
MIEMBRO  ÓRGANO SUBSIDIARIO  ACUERDO DE QUE SE TRATA  
ANGOLA  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL ACUERDO 
SOBRE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS 
("ACUERDO SMC")  
ANGOLA  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  ARTÍCULO XVII.4 A) DEL 
ACUERDO GENERAL SOBRE 
ARANCELES ADUANEROS Y 
COMERCIO DE 1994 Y PÁRRAFO 1 
DEL ENTENDIMIENTO RELATIVO 
A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 
XVII DEL ACUERDO GENERAL 
SOBRE ARANCELES ADUANEROS 
Y COMERCIO DE  1994 
("PÁRRAFO 1 DEL 
ENTENDIMIENTO")  
ANTIGUA Y 
BARBUDA  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS  
ANTIGUA Y 
BARBUDA  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
BANGLADESH  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
BANGLADESH  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 32.6 DEL 
ACUERDO  SMC 
BANGLADESH  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
BELICE  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO SMC  
BELICE  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
BENIN  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
BOTSWANA  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 32.6 DEL 
ACUERDO  SMC 
BRUNEI 
DARUSSALAM  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
CABO VERDE  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCULOS 16.5 Y 18.5 DEL 
ACUERDO RELATIVO A LA 
APLICACIÓN DEL ARTÍCULO  VI 
DEL ACUERDO GENERAL  SOBRE 
ARANCELES ADUANEROS Y 
COMERCIO DE  1994 
("ACUERDO  ANTIDUMPING")  
CABO VERDE  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS  
CABO VERDE  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
CABO VERDE  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO SMC  G/C/W/827  
- 7 - 
  MIEMBRO  ÓRGANO SUBSIDIARIO  ACUERDO DE QUE SE TRATA  
CAMERÚN  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
CHAD  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2  DEL 
ACUERDO  SMC 
CONGO  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
CUBA  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
DJIBOUTI  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
DJIBOUTI  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO SMC  
DJIBOUTI  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
ESWATINI  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS  
ESWATINI  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 32.6 DEL 
ACUERDO  SMC 
ESWATINI  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
GABÓN  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
GRANADA  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS  
GUINEA -BISSAU  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCULOS 16.5 Y 18.5 DEL 
ACUERDO ANTIDUMPING  
GUINEA -BISSAU  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS  
GUINEA -BISSAU  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
GUINEA -BISSAU  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS C OMPENSATORIAS  ARTÍCULOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO SMC  
GUINEA -BISSAU  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
GUYANA  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
ISLAS SALOMÓN  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCULOS 16.5 Y 18.5 DEL 
ACUERDO ANTIDUMPING  
ISLAS SALOMÓN  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS  
ISLAS SALOMÓN  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
ISLAS SALOMÓN  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO SMC  
ISLAS SALOMÓN  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
KENYA  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
LESOTHO  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  G/C/W/827  
- 8 - 
  MIEMBRO  ÓRGANO SUBSIDIARIO  ACUERDO DE QUE SE TRATA  
LIBERIA  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
MADA GASCAR  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
MALDIVAS  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
MALDIVAS  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
MAURITANIA  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCULOS 16.5 Y 18.5 DEL 
ACUERDO ANTIDUMPING  
MAURITANIA  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS  
MAURITANIA  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMP ENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
MAURITANIA  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO SMC  
MAURITANIA  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
MOZAMBIQUE  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCULOS 16.5 Y 18.5 DEL 
ACUERDO ANTIDUMPING  
MOZAMBIQUE  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS  
MOZAMBIQUE  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
MOZAMBIQUE  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO SMC  
MYANMAR  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
NEPAL  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
NEPAL  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
NÍGER  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCULOS 16.5 Y 18.5 DEL 
ACUERDO ANTIDUMPING  
NÍGER  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS  
NÍGER  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
NÍGER  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO SMC  
NÍGER  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
PAPUA NUEVA 
GUINEA  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
REPÚBLICA 
CENTROAFRICANA  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCULOS 16.5 Y 18.5 DEL 
ACUERDO ANTIDUMPING  
REPÚBLICA 
CENTROAFRICANA  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS  
REPÚBLICA 
CENTROAFRICANA  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
REPÚBLICA 
CENTROAFRICANA  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO SMC  G/C/W/827  
- 9 - 
  MIEMBRO  ÓRGANO SUBSIDIARIO  ACUERDO DE QUE SE TRATA  
REPÚBLICA 
CENTROAFRICANA  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS CO MERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
REPÚBLICA 
DEMOCRÁTICA 
DEL CONGO  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCULOS 16.5 Y 18.5 DEL 
ACUERDO ANTIDUMPING  
REPÚBLICA 
DEMOCRÁTICA 
DEL CONGO  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS  
REPÚBLICA 
DEMOCRÁTICA 
DEL CONGO  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
REPÚBLICA 
DEMOCRÁTICA 
DEL CONGO  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO SMC  
REPÚBLICA 
DEMOCRÁTICA 
DEL CONGO  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
RWANDA  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCULOS 16.5 Y 18.5 DEL 
ACUERDO ANTIDUMPING  
RWANDA  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS  
RWANDA  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
RWANDA  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO SMC  
RWANDA  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
SAINT KITTS 
Y NEVIS  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
SAMOA  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCULO 16.5 DEL ACUERDO 
ANTIDUMPING  
SAMOA  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS  
SAMOA  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
SAMOA  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 32.6 DEL 
ACUERDO  SMC 
SAN VICENTE Y 
LAS GRANADINAS  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCULO 16.5 DEL ACUERDO 
ANTIDUMPING  
SAN VICENTE Y 
LAS GRANADINAS  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS  
SAN VICENTE Y 
LAS GRANADINAS  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDA S COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 32.6 DEL 
ACUERDO  SMC 
SANTA LUCÍA  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
SIERRA LEONA  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCULOS 16.5 Y 18.5 DEL 
ACUERDO ANTIDUMPING  
SIERRA LEONA  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
SIERRA LEONA  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO SMC  
SIERRA LEONA  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  G/C/W/827  
- 10 - 
  MIEMBRO  ÓRGANO SUBSIDIARIO  ACUERDO DE QUE SE TRATA  
SRI LANKA  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
TANZANÍA  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCULOS 16.5 Y 18.5 DEL 
ACUERDO ANTIDUMPING  
TANZANÍA  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS  
TANZANÍA  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
TANZANÍA  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO SMC  
TANZANÍA  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
TAYIKISTÁN  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCULOS 16.5 Y 18.5 DEL 
ACUERDO ANTIDUMPING  
TAYIKISTÁN  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS  
TAYIKISTÁN  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO SMC  
TAYIKISTÁN  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
VANUATU  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDI DAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
YEMEN  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCULOS 16.5 Y 18.5 DEL 
ACUERDO ANTIDUMPING  
YEMEN  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS  
YEMEN  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULO 25.2 DEL 
ACUERDO  SMC 
YEMEN  COMITÉ DE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  ARTÍCULOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO SMC  
YEMEN  GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES 
DEL ESTADO  PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
 
__________