GPA/S/3/Rev.1  
21 de octubre  de 2021 
(21-7971) Página: 1/23 
Comité de Contratación Pública   
 
  
RECOPILACIÓN SISTEMÁTICA DE NOTIFICACIONES EN VIRTUD  
DEL ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA  
SITUACIÓN A 21 DE OCTUBRE DE 2021  
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
Revisión  
En la presente nota se recopilan sistemáticamente documentos2 relativos a las notificaciones en 
virtud del Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP), en particular con respecto a : i) los umbrales 
aplicables en virtud del Acuerdo3; ii) la legislación nacional de aplicación4; iii) la información 
estadística5; y iv) las modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I)6 y de la 
información sobre los sistemas de contratación que figuran en los Apéndices II, III y IV7 del ACP 
de 2012.8 
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
2 Sírvanse tomar nota de que algunos do cumentos relativos a la rectificación o modificación de los 
Apéndices I a IV del ACP de 2012 tienen temporalmente carácter reservado (por ejemplo, los distribuidos en la 
serie GPA/MOD/*). Se suprimirá automáticamente su carácter reservado cuando se efectúe  la certificación de 
esas modificaciones en los Apéndices (véase el párrafo 2 d) de la Decisión del Comité de 8 de octubre de 2002, 
relativa a los procedimientos para la distribución y la supresión del carácter reservado de los documentos del 
Comité ( GPA/72 )). 
3 De conformidad con la Decisión sobre modalidades de notificación de los valores de umbral en la 
respectiva moneda nacional ( GPA/1 , anexo 3), se ha invitado a las Partes a que notifiquen sus respectivos 
valores de umbral en la moneda nacional.  
4 Cada Parte informará al Comité de las modificaciones introducidas en sus leyes y reglamentos q ue 
tengan relación con el ACP de 2012 y en la aplicación de dichas leyes y reglamentos (artículo XXII.5 del ACP 
de 2012). En determinadas condiciones y en el caso de modificaciones no sustantivas, la Decisión del Comité 
sobre las prescripciones de notifica ción establecidas en los artículos XIX y XXII del Acuerdo ofrece flexibilidad 
para presentar las notificaciones anualmente ( GPA/113 , anexo A). Véase también el artículo XXIV.5 b) del ACP 
de 1994.  
Además, la Decisión del Comité de 1996 ( GPA/1/Add.1 ) establece que las Partes en el Acuerdo deben 
presentar a la Secretaría de la OMC lo s textos completos de su legislación básica sobre contratación pública en 
el idioma original, así como un resumen de la misma y de otra legislación pertinente en uno de los idiomas 
oficiales de la Organización. Además, las Partes deben facilitar respuestas  a la lista de cuestiones sobre su 
legislación nacional y sus disposiciones institucionales.  
5 Cada Parte recopilará y comunicará al Comité las estadísticas relativas a los contratos abarcados por 
el ACP de 2012. Cada informe abarcará un período de un año y será presentado en un plazo de dos años 
contados a partir del final del período sobre el que se informa (artículo XVI.4 del ACP de 2012). Véase también 
el artículo XIX.5 del ACP de 1994.  
6 Toda Parte notificará al Comité las modificaciones y rectificaciones propuestas de sus Anexos del 
Apéndice I (artículo XIX.1 del ACP de 2012). En determinadas condiciones, la Decisión del Comité sobre las 
prescripciones de notificación establecidas en los  artículos XIX y XXII del Acuerdo ofrece flexibilidad para 
presentar las notificaciones cada dos años ( GPA/113 , anexo A).  
7 Cada Parte notificará prontamente al Comité toda modificación de la información que figure en el 
Apéndice II, III o IV del ACP de 2012 (artículo VI.3 del ACP de 2012).  
8 Procedimientos de notificación durante el período de coexistencia del ACP de 1994 y el ACP de 2012 
(es decir, del 6/4/2014 al 31/12/2020): en lo que respecta a las notificaciones relativas a la legislación 
nacional de aplicación y las estadísticas, el Comité l legó al consenso de que las Partes para las cuales el ACP 
de 2012 había entrado en vigor no tenían que realizar notificaciones paralelas en el marco del ACP de 1994. 
Es una práctica similar a la utilizada para las notificaciones de los valores de umbral ex presados en monedas GPA/S/3/Rev.1  
- 2 - 
  El presente documento se actualizará periódicamente para dar cuenta de los últimos 
acontecimientos.  
Pueden dirigir a la Secretaría cualquier pregunta, observación o corrección de equivocaciones en 
relación con lo anterior ( reto.malacrida@wto.org ; philippe.pelletier@wto.org  y/o gpa@wto.org ). 
 
 
 
nacionales, excepto cuando se aplican diferentes valores en el marco del ACP de 1994 y el ACP de 2012. Esta 
práctica tampoco es válida en el caso de las modificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) y de la 
información sobre el s istema de contratación que figura en los Apéndices II, III y IV, que siguen sujetas a las 
prescripciones de notificación en el marco tanto del ACP de 1994 como del ACP de 2012. Véase el párrafo 5.2 
de GPA/134  (16/11/2015).  GPA/S/3/Rev.1  
- 3 - 
  ÍNDICE  
1 ARMENIA  ................................ ................................ ................................ ......................  4 
2 AUSTRALIA  ................................ ................................ ................................ ...................  4 
3 CANADÁ  ................................ ................................ ................................ ........................  5 
4 UNIÓN EUROPEA  ................................ ................................ ................................ ...........  6 
5 HONG KONG, CHINA  ................................ ................................ ................................ ...... 7 
6 ISLANDIA  ................................ ................................ ................................ ......................  8 
7 ISRAEL  ................................ ................................ ................................ ..........................  9 
8 JAPÓN  ................................ ................................ ................................ .........................  10 
9 COREA, REPÚBLICA DE  ................................ ................................ ................................  12 
10 LIECHTENS TEIN  ................................ ................................ ................................ ........  13 
11 MOLDOVA, REPÚBLICA DE  ................................ ................................ .........................  14 
12 MONTENEGRO  ................................ ................................ ................................ ...........  14 
13 PAÍSES BAJOS RESPECTO DE ARUBA  ................................ ................................ .........  15 
14 NUEVA ZELANDIA  ................................ ................................ ................................ ...... 16 
15 NORUEGA  ................................ ................................ ................................ ..................  16 
16 SINGAPUR  ................................ ................................ ................................ .................  18 
17 SUIZA  ................................ ................................ ................................ ........................  19 
18 TAIPEI CHINO  ................................ ................................ ................................ ...........  20 
19 UCRANIA  ................................ ................................ ................................ ...................  20 
20 REINO UNIDO  ................................ ................................ ................................ ...........  22 
21 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  ................................ ................................ ................  22 
 
 GPA/S/3/Rev.1  
- 4 - 
  1  ARMENIA  
1.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2018  31/12/2019  GPA/THR/ARM/1  (24/7/2018)  
1/1/2 016 31/12/2017  GPA/W/336/Add.1  (10/12/2015)  
 
1.2  Legislación interna relacionada con el Acuerdo  
Título del texto jurídico notificado  Signatura  Fundamento jurídico  
Ley de la República de Armenia por la que se modifica 
y complementa la Ley  de la República de Armenia de 
Contratación Pública  GPA/LEGIS/ARM/2  
(21/9/2018)9 Artículo XXII.5 del ACP de  2012 
Ley de la República de Armenia de Contratación Pública  GPA/LEGIS/ARM/1  
(21/9/2018)  Artículo XXII.5 del ACP de  2012 
 
1.3  Comunicación de estadísticas  
Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2015 GPA/137  (18/5/2016)  Artículo XVI.4 del ACP d e 2012 
2014 GPA/130/Add.5  (18/5/2016)  Artícu lo XVI.4 del ACP de  2012 
 
1.4  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento 
jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/ARM/3  (2/3/2017)10 Artículo XIX.1 b)  16/4/2017  WT/Let/1252  (17/5/2017)  
GPA/MOD/ARM/1  (3/7/2015)  Artícul o XIX.1 b)  17/8/2015  WT/Let/1067  (3/9/2015)  
 
1.5  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento 
jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/W/324/Add .12 (9/6/2015)  GPA/113  (2/4/2012)  6/6/2015  WT/Let/1045  (3/7/2015)  
 
2  AUSTRALIA  
2.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2020  31/12/2021  GPA/THR/AUS/2  (8/1/2020)  
5/5/2019  31/12/2019  GPA/THR/AU S/1 (13/6/2019)  
 
2.2  Legislación interna relacionada con el Acuerdo  
Título del texto jurídico notificado  Signatura  Fundamento jurídico  
Ley de Revisión de la Contratación Pública (Acuerdos 
Internacionales de Libre Comercio) de  2019 GPA/LEGIS/AUS/5  
(27/1/2021)  Artículo XXII.5 del ACP de  2012 
Reglamento de Contratación Pública de  1995 
(Territorio Septentrional de Australia)  GPA/LEGIS/AUS/4  
(18/12/2020)  Artículo XXII.5 del ACP de  2012 
Ley de Contratación Pública de  2020 (Australia 
Occidental)  GPA/LEGIS/AUS/3  
(18/12/2020)  Artículo XXII.5 del ACP de  2012 
 
9 Para consultar los posteriores intercambios entre las Partes, véase GPA/LEGIS/ARM/3  (15/1/2019).  
10 Para consultar los posteriores intercambios entre las Partes, véanse GPA/MOD/ARM/4  (13/3/2017) 
y GPA/MOD/ARM/5  (20/3/2017).  GPA/S/3/Rev.1  
- 5 - 
  Título del texto jurídico notificado  Signatura  Fundamento jurídico  
Directiva 2019 -05 de la Junta de Contratación de 
Nueva Gales del Sur relativa a las Disposiciones 
Exigibles en materia de Contratación Pública  GPA/LEGIS/AUS/2  
(18/12/2020)  Artículo XXII.5 del ACP de  2012 
Normas de Contratación del Commonwealth  (14 de 
diciembre de  2020)  GPA/LEGIS/AUS/1  
(18/12/2020)  Artículo XXII.5 del ACP de  2012 
 
2.3  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/AUS/3  (27/1/2021)  Artícu lo XIX.1 b)  13/3/2021  WT/LET/1534  (15/3/2021)  
GPA/MOD/AUS/1  (22/10/2019)  Artículo XIX.1 b)  6/12/2019  WT/LET/1453  (16/12/2019)  
No se aplica  GPA/CD/1  (23/10/2018)  5/5/2019  WT/Let/1429  (16/4/2019)  
 
2.4  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/AUS/2  (21/12/2020)  Artículo VI.3  28/1/2021  WT/Let/1510  (12/2/2021)  
No se aplica  GPA/CD/1  (23/10/2018)  5/5/2019  WT/LET/1434  (16/5/2019)  
 
3  CANADÁ  
3.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2020  31/12/2021  GPA/THR/CAN/2  (24/1/2020)  
1/1/2018  31/12/2019  GPA/THR/CA N/1 (15/1/2018)  
1/1/2016  31/12/2017  GPA/W/336/Add.5  (19/1/2016)  
1/1/2014  31/12/2015  GPA/W /325/Add.3  (20/12/2013)  
1/1/2012  31/12/2013  GPA/W/314/Add.3  (5/1/2012)  
1/1/2010  31/12/2011  GPA/W/309/Add.2  (21/12/2009)  
1/1/2008  31/12/2009  GPA/W/299/Add.3  (7/1/2008)  
1/1/2006  31/12/2007  GPA/W/295/Add.3  (4/1/2006)  
1/1/2004  31/12/2005  GPA/W/285/Add.2  (10/12/2003)  
1/1/2002  31/12/2003  GPA/W/168/Add.2  (14/1/2002)  
1/1/2000  31/12/2001  GPA/W/101/Add.1  (9/2/2000)  
1/1/1998  31/12/1999  GPA/W/66/Add.3  (22/4/1998)  
1/1/1996  31/12/1997  GPA/W/12  (17/4/1996)  
 
3.2  Legislación interna  relacionada con el Acuerdo  
Título del texto jurídico notificado  Signatura  Fundamento jurídico  
Informe de  2015 - Notificación Anual de las 
Modificaciones en las Leyes y Reglamentos  GPA/136  (31/3/2016)  GPA/113 , anexo A  
Informe de  2014 - Notificación Anual de las 
Modificaciones en las Leyes y Reglamentos  GPA/128  (5/5/2015)  GPA/113 , anexo A  
Notificación de la legislación nacional de aplicación y 
respuestas a la lista recapitulativa de preguntas  GPA/13  (27/3/1997)11 GPA/1/Add.1 (27/6/1996)  
 
3.3  Comunicaci ón de estadísticas  
Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2016 GPA/142/Add.14  (16/6/2020)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2015 GPA/137/Add.13  (16/6/2020)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2014 GPA/130/Add.7/Rev.1  (12/4/2017)  
GPA/130/Add.7  (6/2/2017)  Artícul o XVI.4 del ACP de  2012 
2013 GPA/123/Add.6  (12/2/2016)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
 
11 Para consultar los posteriores intercambios entre las Partes, véase GPA/51  (18/6/2001).  GPA/S/3/Rev.1  
- 6 - 
  Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2012 GPA/119/Add.4  (19/10/2015)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2011 GPA/114/Add.6  (19/10/2015)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2010 GPA/108/Add.8  (19/10/2015)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2009 GPA/104/Add.5  (19/7/2011)  Artícu lo XIX.5 del ACP de  1994 
2008 GPA/102/Add.6  (19/7/2011)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2007 GPA/94/Add.3  (12/6/2009)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2006 GPA/91/Add.3  (12/6/2009)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2005 GPA/88/Add.4  (12/6/2009)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2004 GPA/84/Add.5  (12/6/2009)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2003 GPA/80/Add.6  (12/6/2009)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2002 GPA/76/Add.6  (12/6/2009)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2001 GPA/70/Add.5  (12/6/2009)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2000 GPA/62/Add.5  (12/6/2009)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
1999 GPA/40/Add.5  (12/6/2009)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
1998 GPA/29/Add.5  (12/6/2009)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
1997 GPA/22/Add.5  (12/6/2009)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
1996 GPA/21/Add.1  (16/10/1998)  Artículo  XIX.5 del ACP de  1994 
 
3.4  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento 
jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/CAN/13  (9/5/2014)  Artículo XIX.1  23/6/2014  WT/Let/954  (30/6/2014)  
 
3.5  Modificacio nes de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento 
jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/CAN/14  (1/9/2016)  Artículo VI.3  1/9/2016  WT/Let/1228  (5/1/2017)  
GPA/W/324/Add.3  (23/1/2014)  GPA/113  (2/4/2012)  18/4/2014  WT/Let/941  (29/4/2014)  
 
4  UNIÓN EUROPEA  
4.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2020  31/12/2021  GPA/THR/EU/2  (19/12/2019 ) 
1/1/2018  31/12/2019  GPA/THR/EU/1  (17/4/2018)  
1/1/2016  31/12/2017  GPA/W/336/Add.9  (1/3/2016)  
1/1/2014  31/12/2015  GPA/W/325/Add.5  (7/1/2014 ) 
1/1/2012  31/12/2013  GPA/W/314/Add.6  (23/2/2012)  
1/1/2010  31/12/2011  GPA/W/309/Add.4  (5/2/2010)  
1/1/2008  31/12/2009  GPA/W/299/Add.4  (29/1/2008)  
1/1/2006  31/12/2007  GPA/W /295/Add.5  (30/1/2006)  
1/1/2004  31/12/2005  GPA/W/285/Add.4  (29/1/2004)  
1/1/2002  31/12/2003  GPA/W /168/Add.5  (13/6/2002)  
1/1/1998  31/12/1999  GPA/W/66/Add.1  (17/2/1998)  
1/1/1996  31/12/1997  GPA/W/12/Add.2  (4/6/1996)  
 
4.2  Legislación interna relacionada con el Acuerdo  
Título del texto jurídico notificado  Signatura  Fundamento jurídico  
Notificación de la legislación nacional de aplicación y 
respuestas a la lista recapitulativa de preguntas  GPA/20  (28/1/1998)12 GPA/1/Add.1  (27/6/1996)  
 
 
12 Para consultar los posteriores intercambios entre las Partes, véase GPA/32  (12/1/2000).  GPA/S/3/Rev.1  
- 7 - 
  4.3  Comunicación de estadísticas  
Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2016 GPA/130/Add.10 , GPA/137/Add.12 , 
GPA/142/Add.13  (21/2/2020)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2015 
2014 
2013 GPA/123/Add.7  (3/7/2017 ) Artícul o XIX.5 del ACP de  1994 
2012 GPA/119/Add.6  (6/6/2016 ) Artícul o XIX.5 del ACP de  1994 
2011 GPA/114/Add.5  (22/10/2014)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2010 GPA/108/Add.7  (22/10/2014)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2009 GPA/104/Add.7  (24/4/2014)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2008 GPA/102/Add.7  (25/3/2013)  Artícu lo XIX.5 del ACP de  1994 
2007 GPA/94/Add.4  (15/7/2010)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2006 GPA/91/Add.4  (15/7/2010)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2005 GPA/88/Add.5  (15/7/2010)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2004 GPA/84/Add.6  (15/7/2010)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2003 GPA/80/Add.7  (15/7/2010)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2002 GPA/76/Add.7  (15/7/2010)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2001 GPA/70/Add.6  (15/7/2010)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2000 GPA/62/Add.6  (15/7/2010)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
1999 GPA/40/Add.6  (15/7/2010)  Artículo  XIX.5 del ACP de  1994 
1997 GPA/22/Add.6  (15/7/2010)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
1996 GPA/21/Add.4  (15/7/2010)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
 
4.4  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
No se aplica  GPA/CD/2  (28/2/2019)  
GPA/CD/2/Add.1  (26/6/2019)  
GPA/CD/2/Add.2  (9/10/2020)  1/1/2021  WT/Let/1509  (27/1/2021)  
No se aplica  GPA/CD/1  (23/10/2018)  5/5/2019  WT/Let/1433  (16/5/2019)  
No se aplica  GPA/133  (16/11/2015)  
GPA/131  (21/9/2015)  
GPA/131/Add.1  (19/2/2016)  18/5/2016  
14/5/2016  WT/Let/1184  (4/8/2016)  
No se aplica  GPA/125  (3/11/2014)  12/8/2015  WT/Let/1066  (3/9/2015)  
No se aplica  GPA/124  (3/11/2014)  15/7/2015  WT/Let/1050  (27/7/2015)  
GPA/MOD/EEC/26  (23/5/2014)  Artículo XIX.1 b)  7/7/2014  WT/Let/977  (18/7/2014)  
 
4.5  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/W/324 /Add.6  (26/2/2014)  GPA/113  (2/4/2012)  18/4/2014  WT/Let/941  (29/4/2014)  
 
5  HONG KONG, CHINA  
5.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2020  31/12/2021  GPA/THR/HKG/2  (3/12/2019)  
1/1/2018  31/12/2019  GPA/THR/HK G/1 (20/12/2017)  
1/1/2016  31/12/2017  GPA/W/336  (9/12/2015)  
1/1/2014  31/12/2015  GPA/W/325  (9/12/2013)  
1/1/2012  31/12/20 13 GPA/W/314  (25/11/2011)  
1/1/2010  31/12/2011  GPA/W/309  (27/11/2 009) 
1/1/2008  31/12/2009  GPA/W/299/Add.2  (21/12/2007)  
1/1/2006  31/12/2007  GPA/W/295  (5/12/2005)  
1/1/2004  31/12/2005  GPA/W/285/Add.1  (28/11/2003)  
1/1/2002  31/12/2003  GPA/W/168  (29/11 /2001)  
1/1/2000  31/12/2001  GPA/W/101  (5/1/2000)  
1/1/1998  31/12/1999  GPA/W/66  (9/1/1998)  
1/1/1996  31/12/1997  GPA/W/12/Add.8  (30/7/1997)  GPA/S/3/Rev.1  
- 8 - 
  5.2  Legislación interna relacionada con el Acuerdo  
Título del texto jurídico notificado  Signatura  Fundamento jurídico  
Notificación de la legislación nacional de aplicación y 
respuestas a la lista recapitulativa de preguntas  GPA/27  (7/4/1999)13 
GPA/27/Add.1  (20/8/2003)  GPA/1/Add.1  (27/6/1996)  
 
5.3  Comunicación de estadísticas  
Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2020 GPA/STAT(20)/HKG/1  (3/8/2021)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2019 GPA/STAT(19)/HKG/1  (28/7/2020)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2018 GPA/STAT(18)/HKG/1  (19/7/2019)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2017 GPA/STAT(17)/HKG/1  (28/5/2018)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2016 GPA/142/Add.6/Corr.1  (4/9/2017)  
GPA/142/Add.6  (31/8/2017)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2015 GPA/137/Add.3  (26/8/2016)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2014 GPA/130/Add.2  (8/10/2015)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2013 GPA/123/Add.2  (13/10/2014)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2012 GPA/119/Add.2  (26/11/2013)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2011 GPA/114/Add.1  (13/9/2012)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2010 GPA/108/Add.1  (1/11/2011)  Artícu lo XVI.4 del ACP de  1994 
2009 GPA/104/Add.1  (7/10/2010)  Artícu lo XVI.4 del ACP de  1994 
2008 GPA/102/Add.1  (7/12/2009)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2007 GPA/94  (24/11/2008)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2006 GPA/91  (9/10/2007)  Artículo XVI.4  del ACP de  1994 
2005 GPA/88  (16/10/2006)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2004 GPA/84  (23/9/2005)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2003 GPA/80  (29/9/2004)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2002 GPA/76  (30/9/2003)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2001 GPA/70  (8/10/2002)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2000 GPA/62  (10/1/2002)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
1999 GPA/40  (31/8/2000)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
1998 GPA/29  (17/11/1999)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
1997 GPA/22  (28/8/1998)  Artículo XVI.4  del ACP de  1994 
 
5.4  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento 
jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/HKG/8  (27/1/2016)  Artícu lo XIX.1 b)  12/3/2016  WT/Let/113 7 (17/3/2016)  
GPA/MOD/HKG/6  (11/4/2014)  Artícu lo XIX.1 b)  26/5/2014  WT/Let/946  (18/6/2014)  
 
5.5  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento  
jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/W/324/Add.2  (1/12/2013)  GPA/113  (2/4/2012)  18/4/2014  WT/Let/941  (29/4/2014)  
 
6  ISLANDIA  
6.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2021  31/12/2022  GPA/THR/ISL/2  (31/5/2021)  
1/1/2019  31/12/2020  GPA/THR/ISL/1  (31/5 /2021)  
1/1/2017  31/12/2018  GPA/W/336/Add.11  (21/11/20 16) 
1/1/2014  31/12/2015  GPA/W/325/Add.9  (22/7/2014)  
1/1/2012  31/12/2013  GPA/W /314/Add.9  (10/9/2012)  
 
 
13 Para consultar los poste riores intercambios entre las Partes, véase GPA/54  (18/6/2001).  GPA/S/3/Rev.1  
- 9 - 
  6.2  Legislación interna relacionada con el Acuerdo  
Título del texto jurídico notificado  Signatura  Fundamento jurídico  
Ley Nº 120/2016 de Contratación Pública  GPA/144  (28/4/2017)  Artículo XXII.5 del ACP de 2012 
Artículo XXIV.5 b) del ACP de  1994 
Notificación de la legislación nacional de aplicación 
y respuestas a la lista recapitulativa de preguntas  GPA/69  (7/10/2002)  GPA/1/Add.1  (27/6/1996)  
 
6.3  Comunicaci ón de estadísticas  
Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2017 GPA/STAT(17)/ISL/1  (26/4/2018)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2016 GPA/142/Add.2  (25/4/2017)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2015 GPA/137/Add.6  (25/4/2017)  Artícu lo XVI.4 del ACP de  2012 
 
6.4  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
No se aplica  GPA/CD/1  (23/10/2018)  5/5/2019  WT/Let/1433  (16/5/2019)  
GPA/MOD/ISL/1  (14/7/2014)  Artículo XIX.1  28/8/2014  WT/Let/985  (5/9/2014)  
 
6.5  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/W/324/Add .10 (28/3/2014)  GPA/113  (2/4/2012)  18/4/20 14 WT/Let/941  (29/4/2014)  
 
7  ISRAEL  
7.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/4/2021  31/12/2022  GPA/THR/ISR/4  (15/3/2021)  
1/4/2020  31/3/2021  GPA/THR/ISR /3 (27/2/2020)  
1/4/2019  31/3/2020  GPA/THR/ISR/2  (15/7/2019)  
1/4/2018  31/3/2019  GPA/THR/ISR/1  (17/1/2018)  
1/4/2 016 31/3/2018  GPA/W/336/Ad d.8 (15/2/2016)  
1/4/2014  31/3/2016  GPA/W/325/Add.7  (6/2/2014)  
1/4/2012  31/3/2014  GPA/W/3 14/Add.7  (4/4/2012)  
1/4/2010  31/3/2012  GPA/W/309/Add.6  (18/2/2010)  
1/4/2008  31/3/2010  GPA/W/299/Add.8  (19/1/2009)  
1/4/2006  31/3/2008  GPA/W/ 295/Add.6  (7/4/2006)  
1/1/2004  31/3/2005  GPA/W/285/Add.9  (8/7/2004)  
1/1/2000  31/12/2001  GPA/W/101/Add.6  (13/12/2000)  
1/1/1998  31/12/1999  GPA/W/66/Add.7  (21/8/1998)  
1/1/1996  31/12/1997  GPA/W/12/Add.5  (25/9/1996)  
 
7.2  Legislación interna relacionada con el Acuerdo  
Título del texto jurídico notificado  Signatura  Fundamento jurídico  
Comunicación de Israel relativa al nivel de 
compensaciones aplicable  GPA/97  (17/2/2009)  Artículo XXIV.5 b) del ACP de 1994 
Notificación de la legislación nacional de aplicación 
y respuestas a la lista recapitulativa de preguntas  GPA/34  (5/5/2000)14 GPA/1/Add.1  (27/6/1996)  
 
 
14 Para consultar los posteriores intercambios entre las Partes, véase GPA/59  (18/10/2001).  GPA/S/3/Rev.1  
- 10 - 
  7.3  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento 
jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/ISR/13  (11/4/2014)  Artículo XIX.1 b)  26/5/2014  WT/Let/947/Corr.1  (1/4/2 015) 
WT/Let/947  (18/6/2014)  
 
7.4  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III  o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento 
jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/ISR/14 (10/3/2016)  Artículo VI.3  10/3/2016  WT/Let/1140  (29/3/2016)  
GPA/W/324/Add.8  (21/3/201 4) GPA/113  (2/4/2012)  18/4/2014  WT/Let/941  (29/4/2014)  
 
8  JAPÓN  
8.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/4/2020  31/3/2022  GPA/THR/JPN/2/Add.1  (12/2/2020)  
GPA/THR/JPN/2  (12/2/2020)  
1/4/2018  31/3/2020  GPA/THR/JPN/1/Add.1  (7/2/2018)  
GPA/THR/JPN/1  (7/2/2018)  
1/4/20 16 31/3/2018  GPA/W/337  (5/2/2016)  
GPA/W/336/Add.7  (4/2/2016)  
16/4/2014  31/3/20 16 GPA/W/328  (22/4/2014)  
GPA/W/325/Add.6  (5/2/2014)  
1/4/2012  31/3/2014  GPA/W/314/Add.5  (6/2/2012)  
1/4/2010  31/3/2012  GPA/W/309/Add.5  (11/2/2010)  
1/4/2008  31/3/2010  GPA/W/ 299/Add.5  (8/2/2008)  
1/4/2006  31/3/2008  GPA/W/295/Add.4  (24/1/2006)  
1/4/2004  31/3/2006  GPA/W/285/Add.5  (4/2/2004)  
1/4/2002  31/3/2004  GPA/W/168/Add.4  (18/3/2002)  
1/4/2000  31/3/2002  GPA/W /101/Add.2  (2/3/2000)  
1/4/1998  31/3/2000  GPA/W/66/Add.2  (25/3/1998)  
1/4/1996  31/3/1998  GPA/W/12/Add.1  (30/5/1996)   
 
8.2  Legislación interna relacionada con el Acuerdo  
Título del texto jurídico notificado  Signatura  Fundamento jurídico  
Revisión del Reglamento de liquidación 
de cuentas presupuestarias y 
contabilidad  GPA/117  (22/4/2013)  Artículo XXIV.5 b) del ACP de  1994 
Modificación de la "Ley de promoción de 
las iniciativas de financiación privada"  GPA/111  (9/12/2011)  Artículo XXIV.5 b) del A CP de  1994 
Revisiones de la política básica notificada 
inicialmente en GPA/99  GPA/LEGIS/JPN/2  (18/4/2019)  Artículo XXII.5 del ACP de  2012;  
Artículo XXIV.5 b) del ACP de  1994 GPA/99/Add.6  (3/4/2018)  
GPA/99/Add.5  (3/4/2017)  
GPA/99/Add.4  (15/4/2014)  Artículo XXIV. 5 b) del ACP de  1994 
GPA/99/Add.3  (10/4/2013)  
GPA/99/Add.2  (31/5/2010)  
GPA/99/Add.1  (23/7/2009)  
• Ley de fomento de los contratos en 
que se contemple la reducción de las 
emisiones de gases de efecto 
invernadero y demás contaminantes 
por el Estado y otras entidades  
• Política básica de fomento de los 
contratos en que se contemple la 
reducción de las emisiones de  gases 
de efecto invernadero y demás 
contaminantes por el Estado y otras 
entidades (la política básica)  GPA/99  (2/6/2009)  Artículo XXIV.5 b) del ACP de  1994 GPA/S/3/Rev.1  
- 11 - 
  Título del texto jurídico notificado  Signatura  Fundamento jurídico  
Revisiones de la Política básica notificada 
inicialmente en GPA/W/131  GPA/LEGIS/JPN/4  (15/4/2021)  Artículo XXIV.5 b) del ACP d e 2012 
GPA/LEGIS/JPN/3  (25/1/2021)  
GPA/LEGIS/JPN/1  (18/4/2019)  Artículo XXIV.5 b) del ACP 
de 2012;  
Artículo XXIV.5 b) del ACP de  1994 GPA/37/Add.15  (3/4/2018)  
GPA/37/Add.14  (3/4/2017)  
GPA/37/Add.13  (14/7/2016)  
GPA/37/Add.12  (9/4/2015)  
GPA/37/Add.11  (15/4/2014)  Artícu lo XXIV.5 b) del ACP de  1994 
GPA/37/Add.10  (10/4/2013)  
GPA/37/Add.9  (16/4/2012)  
GPA/37/Add.8  (13/4/2011)  
GPA/37/Add.7  (6/7/2010)  
GPA/37/Add.6  (23/7/2009)  
GPA/37/Add.5  (1/4/2008)  
GPA/37/Add.4  (13/3/2007)  
GPA/37/Add.3  (15/3/2006)  
GPA/37/Add.2  (21/3/2005)  
GPA/3 7/Add.1 (7/4/2004)  
GPA/67  (15/4/2002)  
• Ley de fomento de la contratación de 
productos y servicios ecológicamente 
inocuos por parte del Estado y otras 
entidades (Ley de Fomento de 
Compra Verde)  
• Política básica de fomento de la 
contratación de productos y servicios 
ecológicamente inocuos (la  Política 
básica)  GPA/W/131  (11/4/2001)  Artículo XXIV.5 b) del A CP de  1994 
• Examen de la legislación nacional de 
aplicación y respuestas a la lista 
recapitulativa de preguntas  GPA/37  (20/6/2000)15 GPA/1/Add.1  (27/6/1996)  
 
8.3  Comunicaci ón de estadísticas  
Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2019 GPA/STAT(19)/JPN/1  (7/4/2021)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2018 GPA/STAT(18)/JPN/1  (15/4/2020)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2017 GPA/STAT(17)/JPN/1  (5/4/2019)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2016 GPA/142/Add.9  (3/4/2018)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2015 GPA/137/Add.5  (25/4/2017)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2014 GPA/130/Add.6  (13/10/2016)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2013 GPA/123/Add.4  (21/4/2015)  Artícu lo XVI.4 del ACP de  1994 
2011 GPA/114/Add.3  (22/4/2013)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2010 GPA/108/Add.4  (23/2/2012)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2009 GPA/104/Add.4  (5/5/2011)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2008 GPA/102/Add.2  (29/1/2010)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2007 GPA/94/Add.2  (9/4/2009)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2006 GPA/91/Add.2  (13/3/2009)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2005 GPA/88/Add.3  (13/3/2009)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2004 GPA/84/Add.4  (13/3/2009)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2003 GPA/80/Add.4  (6/9/2006)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
2002 GPA/76/Add.3  (5/7/2005)  Artículo X VI.4 del ACP de  1994 
2001 GPA/70/Add.3  (5/7/2005)  Artículo X VI.4 del ACP de  1994 
2000 GPA/6 2/Add.2  (2/10/2002)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
1999 GPA/40/Add.3  (10/12/2001)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
1998 GPA/29/Add.1  (3/8/2000)  Artículo XVI.4 del ACP de  1994 
1997 GPA/22/Add.3  (1/8/2000)  Artículo X VI.4 del ACP de  1994 
 
 
15 Para consultar los posteriores intercambios entre las Partes, véase GPA/61  (18/10/2001).  GPA/S/3/Rev.1  
- 12 - 
  8.4  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento 
jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/JPN/104  (17/6/2021)  Artículo XIX.1 b)  1/8/2021  WT/Let /1554  (2/8/2021)  
GPA/MOD/JPN/102  (22/11/2019)  Artículo XIX.1 a)  6/1/2020  WT/Let /1459  (16/1/2020)  
GPA/MOD/JPN/101  (25/9/2018)  Artículo XIX.1 b)  9/11/2018  WT/Let /1419  (22/11/2018)  
GPA/MOD/JPN/99  (28/9/2017)  Artículo XIX.1 b)  12/11/2017  WT/Let/1322  (27/11/2017)  
GPA/MOD/JPN/97  (5/4/2017)  Artículo XIX.1 a)  20/5/2017  WT/Let/126 4 (31/5/2017)  
GPA/MOD/JPN/82  (29/6/2016)16 Artículo XIX.1 a)  6/11/2016  WT/Let/ 1210 (22/11/2016)  
WT/Let/1210/Corr.1  (16/12/2016)  
GPA/MOD/JPN/80  (29/6/2016)  Artículo XIX.1 b)  13/8/2016  WT/Let /1191  (31/8/2016)  
GPA/MOD/JPN/78  (9/12/2015)  Artículo XIX.1 b)  23/1/2016  WT/Let/11 31 (29/1/2016)  
GPA/MOD/JPN/73  (20/6/2014)  Artículo XIX.1 b)  4/8/2014  WT/Let/981  (1/9/2014)  
GPA/MOD/JPN/72  (26/5/2014)  Artículo XIX.1 b)  25/6/2014  WT/Let/962  (11/7/2014)  
GPA/MOD/JPN/71  (28/4/2014)  Artículo XIX.1 b)  12/6/2014  WT/Let/9 52 (20/6/2014)  
 
8.5  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento 
jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/W/324 /Add.7  (18/3/2014)  
GPA/W/324/Add.7/ Rev.1  (26/5/2014)  GPA/113  (2/4/2012)  15/5/ 2014 WT/Let/944  (4/6/2014)  
 
9  COREA, REPÚBLICA DE  
9.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2021  31/12/2022  GPA/THR/KOR/2  (8/1/2021)  
1/1/2019  31/12/2020  GPA/THR/KOR/1  (1/2/2019)  
1/1/20 17 31/12/2018  GPA/W/336/Add.6/Rev.1  (13/1/2017)  
GPA/W/336/Add.6  (29/1/2016)  
1/1/2015  31/12/2016  GPA/W/325/Add.11  (9/3/2015 ) 
1/1/2013  31/12/2014  GPA/W/314/Add.11  (9/1/2013 ) 
1/1/2011  31/12/2012  GPA/W/309/Add.11  (28/2/2011)  
1/1/2009  31/12/2010  GPA/W/299/Add.9  (21/4/2009)  
1/1/2003  31/12/2004  GPA/W/251  (18/2/2003)  
1/1/2001  31/12/2002  GPA/W/130/Corr.1  (19/3/2001)  
GPA/W/130  (15/3/2001)  
1/1/1999  31/12/2000  GPA/W/ 81 (11/2/1999)  
1/1/1997  31/12/1998  GPA/W/12/Add.7/Rev.2  (11/2/1999)  
GPA/W/12/Add.7/Rev.1  (18/1/1999)  
1/1/1996  31/12/1997  GPA/W/12/Add.7  (30/1/1997)  
 
9.2  Legislación interna relacionada con el Acuerdo  
Título del texto jurídico notificado  Signatura  Fundamento jurídico  
Notificación de la legislación nacional de aplicación 
y respuestas a la lista recapitulativa de preguntas  GPA/12  (11/2/1997)17 
GPA/12/Rev.1  (9/6/1997)  GPA/1/Add.1  (27/6/1996)  
 
 
16 Objeciones a las modifi caciones propuestas: GPA/MOD /JPN/88  (28/7/2016); GPA/MOD /JPN/91  
(8/8/2016). Para consultar los posteriores intercambios entre las Partes, véanse: GPA/MOD/JPN/83  
(6/7/2016); GPA/MOD/JPN/84  (11/7/2016); GPA/MOD/JPN/85  (27/7/2016); GPA/MOD/JPN/86  (27/7/2016); 
GPA/MOD/JPN/87  (28/7/2016); GPA/MOD/JPN/88  (28/7/2016); GPA/MOD/JPN/89  (28/7/2016); 
GPA/MOD/JPN/90  (5/8/2016); GPA/MOD/JPN/92  (10/8/2016); GPA/MOD/JPN/93  (15/8/2016) ; 
y GPA/MOD/JPN/94  (19/10/2016). Notificación de la intención de aplicar las modificaciones propuestas: 
GPA/MOD/JPN/95  (2/11/2016).  
17 Para consultar los posteriores intercambios entre las Partes, véase GPA/47  (15/3/2001).  GPA/S/3/Rev.1  
- 13 - 
  9.3  Comunicaci ón de estadísticas  
Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2018 GPA/STAT(18)/KOR/1  (5/11/2020)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2017 GPA/STAT(17)/KOR/1  (6/6/2019)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2016 GPA/142/Add.12  (6/6/2019)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2010 GPA/108/Add.3  (2/12/2011)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2004 GPA/84/Add.1  (12/10/2006)  Artículo  XIX.5 del ACP de  1994 
2003 GPA/80/Add.3  (20/1/2006)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2002 GPA/76/Add.1  (7/1/2004)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
 
9.4  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento 
jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/KOR/21  (12/11/2020)  Artículo XIX.1 a)  27/12/2020  WT/Let/1504  (11/1/2021)  
GPA/MOD/KOR/20  (6/6/2019)  Artículo XIX.1 b)  21/7/2019  WT/Let/144 5 (26/8/2019)  
GPA/MOD/KOR/19  (24/3/2016)  Artículo XIX.1 b)  8/5/2016  WT/Let/116 2 (24/5/2016)  
 
9.5  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento 
jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/W/3 24/Add.13  (21/12/2015)  GPA/113  (2/4/2012)  14/1/2016  WT/Let/1125  (25/1/2016)  
 
10  LIECHTENSTEIN  
10.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2020  31/12/2021  GPA/THR/LIE/2  (8/1/2020)  
1/1/2018  31/12/2019  GPA/THR/LIE/1/Rev.1  (19/2/2018)  
GPA/THR/LIE/1  (15/2/2018)  
1/1/2000  31/12/2001  GPA/W/101/Add.7  (19/12/2000)  
 
10.2  Legislación interna relacionada con el Acuerdo  
Título del texto jurídico 
notificado  Signatura  Fundamento jurídico  Intercambios entre 
las Partes  
Ley de Contratación Pública y Ley de 
Contratación Pública Sectorial  GPA/LEGIS/LIE/1  
(24/7/2018)  Artículo XXII.5 del ACP 
de 2012  
Notificación de la legislación nacional 
de aplicación y respuestas a la lista 
recapitulativa de preguntas  GPA/46  (19/12/2000)  GPA/1/Ad d.1 (27/6/1996)  GPA/60  (10/10/2001 ) 
 
10.3  Comuni cación de estadísticas  
Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2019 GPA/STAT(19)/LIE/1  (19/1/2021)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2018 GPA/STAT(18)/LIE/1  (9/10/2019)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2017 GPA/STAT(17)/LIE/1  (24/10/2018)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2015 GPA/137/Add.4  (8/11/2016)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2014 GPA/130/Add.3  (8/10/2015)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2013 GPA/123/Add.1  (9/10/2014)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2012 GPA/119/Add.1  (15/11/2013)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2011 GPA/114/Add.2  (30/10/2012)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2010 GPA/108/Add.2  (2/12/2011)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2009 GPA/104/Add.3  (28/10/2010)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2008 GPA/102  (5/11/2009)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
 GPA/S/3/Rev.1  
- 14 - 
  10.4  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
No se aplica  GPA/CD/1  (23/10/2018)  5/5/2019  WT/Let/1433  (16/5/2019)  
GPA/MOD/LIE/1  (11/4/2014)  Artículo XIX.1 b) 26/5/2014  WT/Let/948  (18/6/2014)  
 
10.5  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/W/324  (21/10/2013)  GPA/113  (2/4/2012)  18/4/2014  WT/Let/941  (29/4/2014)  
 
11  MOLDOVA, REPÚBLICA DE  
11.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2020  31/12/2021  GPA/THR/MDA/2  (19/11/2020)  
15/7/2018  31/12/2019  GPA/THR/M DA/1 (19/11/2020)  
14/7/2016  14/7/2017  GPA/W/336/Add.12  (6/4/2017 ) 
 
11.2  Comunicación de estadísticas  
Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2019 GPA/STAT(19)/MDA/1  (20/11/2020)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2018 GPA/STAT(18)/MDA/ 1 (20/11/2020)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2017 GPA/STAT(17)/MDA/1  (20/11/2020)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2016 GPA/142/Add.1  (6/4/2017)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
 
11.3  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
No se aplica  GPA/131  (21/9/2015)  
GPA/131/Add.1  (19/2/2016)  14/7/2016  WT/Let/1169  (29/6/2016)  
 
11.4  Modificaci ones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
No se aplica  GPA/131  (21/9/2015)  
GPA/131/Add.1  (19/2/2016)  14/7/2 016 WT/Let/1180  (26/7/2016)  
 
12  MONTENEGRO  
12.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2020  31/12/2021  GPA/THR/MNE/1  (5/3/2021)  
 
12.2  Legislación interna relacionada con el Acuerdo  
Título del texto jurídico notificado  Signatura  Fundamento jurídico  
Ley de Contratación Pública  GPA/LEGIS/MNE/1  (26/11/2020)  Artículo XXII.5 del ACP de  2012 y 
artículo XXIV.5 b) del ACP de  1994 GPA/S/3/Rev.1  
- 15 - 
  12.3  Comunicación de estadísticas  
Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2020 GPA/STAT(20)/MNE/1  (29/4/2021)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2019 GPA/STAT(19)/MNE/1  (29/4/2021)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2018 GPA/STAT(18)/MNE/1  (10/9/2019)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2017 GPA/STAT(17)/MNE/1  (10/9/2019)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2016 GPA/142/Add.7  (2/3/2018)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2015 GPA/137/Add.10  (2/3/2018)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
 
12.4  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
No se aplica  GPA/CD/2  (28/2/2019)  
GPA/CD/2/Add.1  (26/6/2019)  
GPA/CD/2/Add.2  (9/10/2020)  1/1/2021  WT/Let/1509  (27/1/2021)  
GPA/MOD/MNE/1  (29/10/2015 ) 
GPA/MOD/MNE/1/Corr .1 
(4/11/2015)  Artículo XIX.1 b)  13/12/2015  WT/Let/1120  (13/1/2016)  
No se aplica  GPA/124  (3/11/2014)  
GPA/124/Add.1  (27/4/2015)  14/7/2016  WT/Let/1046  (2/7/2015)  
 
12.5  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
No se aplica  GPA/124  (3/11/2014 ) 
GPA/124/Add.1  (27/4/2015)  14/7/2016  WT/Let/1051  (7/8/2015)  
 
13  PAÍSES BAJOS RESPECTO DE ARUBA  
13.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2020  31/12/2021  GPA/THR/ABW/2/Rev.1  (27/4/2020)  
GPA/THR/ABW/2  (27/2/2020)  
1/1/2018  31/12/2019  GPA/THR/ABW/1/Rev.1  (27/4/2020)  
GPA/THR/ABW/1  (27/2/2020)  
1/1/2012  31/12/2013  GPA/W/314/Add.12  (3/3/2017 ) 
1/1/2010  31/12/2011  GPA/W/309/Add.8  (16/4/2010)  
1/1/2008  31/12/2009  GPA/W/299/Add.11  (3/3/2017)  
1/1/2006  31/12/2007  GPA/W/295/Add.8  (22/5/2007)  
1/1/2004  31/12/2005  GPA/W/285/Add.8  (17/6/2004)  
1/1/2002  31/12/2003  GPA/W /168/Add.8  (17/6/2004)  
1/1/2000  31/12/2001  GPA/W/101/Add.9  (2/5/2001)  
 
13.2  Legislación interna relacionada con el Acuerdo  
Título del texto jurídico notificado  Signatura  Fundamento jurídico  
Notificación de la legislación nacional de aplicación y 
respuestas a la lista recapitulativa de preguntas  GPA/81  (23/11/2004)  GPA/1/Add.1 (27/6/1996)  
 
13.3  Comunicación de estadísticas  
Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2014 GPA/130/Add.8  (3/3/201 7) Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
 GPA/S/3/Rev.1  
- 16 - 
  13.4  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento 
jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/ABW/1  (7/7/2014)  Artícul o XIX.1 b)  21/8/2014  WT/Let/982  (2/9/2014)  
 
13.5  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento 
jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/W/324/Add .11 (23/12/2014)  GPA/113  (2/4/2012)  22/12/ 204 WT/Let/1027  (23/1/2015)  
 
14  NUEVA ZELANDIA  
14.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2019  31/12/2020  GPA/THR/NZL/1  (28/10/2019)  
1/1/2018  31/12/2019  GPA/W/336/Add.13  (12/10/2017)  
 
14.2  Comunicación de estadísticas  
Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2016 GPA/142/Add.4  (19/7/2017)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2015 GPA/137/Add.7  (19/7/2017)  Artícu lo XVI.4 del ACP de  2012 
 
14.3  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento 
jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/NZL/7  (23/4/2018)  Artícu lo XIX.1 b)  7/6/2018  WT/Let/1356  (26/6/2018)  
GPA/MOD/NZL/6  (26/2/2018)  Artícu lo XIX.1 b)  12/4/2018  WT/Let/1351  (3/5/2018)  
GPA/MOD/NZL/5  (29/11/2017)  Artículo XIX.1 b)  13/1/2018  WT/Let/1331  (26/1/2018)  
GPA/MOD/NZL/4  (11/5/2017)  Artícu lo XIX.1 b)  26/6/2017  WT/Let/1269  (14/7/2017)  
GPA/MOD/NZL/3  (27/10/2016)  Artículo XIX.1 b)  11/12/2016  WT/Let/122 4 (21/12/2016)  
GPA/MOD/NZL/2  (11/8/2016)  Artícu lo XIX.1 b)  25/9/2016  WT/Let/1200  (14/10/2016)  
GPA/MOD/NZL/1  (12/8/2015)  Artícu lo XIX.1 b)  26/9/2015  WT/LET/1085  (7/10/2015)  
No se aplica  GPA/125  (3/11/2014)  12/8/2015  WT/Let/1049  (20/7/2015)  
WT/Let/1049/Corr.1  (26/6/2017)  
 
14.4  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
No se aplica  GPA/125  (3/11/2014 ) 12/8/2015  WT/LET/1065  (3/9/2015)  
 
15  NORUEGA  
15.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2020  31/12/2021  GPA/THR/KOR/2  (17/2/2020)  
1/1/2018  31/12/2019  GPA/THR/NO R/1 (19/6/2018)  
1/1/2016  31/12/2017  GPA/W/336/Add.14  (19/6/2018)  
1/1/2014  31/12/2015  GPA/W/325/Add.8  (14/7/2014)  
1/7/2012  30/6/2013  GPA/W/314/Add.8  (13/7/2012)  GPA/S/3/Rev.1  
- 17 - 
  Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2010  31/12/2011  GPA/W/309/Add.7  (19/2/2010)  
1/3/2008  28/2/2009  GPA/W/ 299/Add.6  (6/3/2008)  
1/1/2006  31/12/2007  GPA/W/295/Add.7  (10/10/2006)  
1/1/2004  31/12/2005  GPA/W/285/Add.6  (15/3/2004)  
1/1/2002  31/12/2003  GPA/W /168/Add.7  (19/12/2002)  
1/1/2000  31/12/2001  GPA/W/101/Add.4  (21/9/2000)  
1/1/1998  31/12/1999  GPA/W/66/Add.6  (15/7/1998)  
1/1/1996  31/12/1997  GPA/W/12/Add.6  (26/9/1996)  
 
15.2  Legislación interna relacionada con el Acuerdo  
Título del texto jurídico notificado  Signatura  Fundamento jurídico  
Notificación de la legislación nacional de aplicación y 
respuestas a la lista recapitulativa de preguntas  GPA/10  (10/1/1997)18 GPA/1/Add.1  (27/6/1996)  
 
15.3  Comunica ción de estadísticas  
Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2019 GPA/STAT(19)/NOR/1  (21/2/2021)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2018 GPA/STAT(18)/NOR/1  (28/10/2019)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2017 GPA/STAT(17)/NOR/1  (28/10/2019)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2016 GPA/142/Add.8  (13/3/2018)  Artícu lo XVI.4 del ACP de  2012 
2015 GPA/137/Add.11  (13/3/2018)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2014 GPA/130/Add.9  (13/3/2018)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2012 GPA/119/Add.3  (14/7/2014)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2011 GPA/114/Add.4  (14/7/2014)  Artícu lo XIX.5 del ACP de  1994 
2010 GPA/108/Add.6  (14/7/2014)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2009 GPA/104  (15/7/2010)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2008 GPA/102/Add.4  (15/7/2010)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2007 GPA/94/Add.5  (15/7/2010)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2006 GPA/91/Add.5  (15/7/2010)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2005 GPA/88/Add.1  (12/3/2007)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2004 GPA/84/Add.2  (12/3/2007)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2003 GPA/80/Add.2  (17/11/2005)  Artículo  XIX.5 del ACP de  1994 
2002 GPA/76/Add.4  (17/11/2005)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2001 GPA/70/Add.1  (28/11/2002)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2000 GPA/62/Add.1  (5/7/2002)  Artículo X IX.5 del ACP de  1994 
1999 GPA/4 0/Add.2  (6/11/2001)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
1998 GPA/29/Add.2  (8/8/2000)  Artículo X IX.5 del ACP de  1994 
1997 GPA/2 2/Add.1  (23/4/1999)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
1996 GPA/21  (29/5/1998)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
 
15.4  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
No se aplica  GPA/CD/1  (23/10/2018)  5/5/2019  WT/Let/1433  (16/5/2019)  
GPA/MOD/NOR/5  (3/11/2014)  Artícu lo XIX.1 b)  18/12/2014  WT/Let/1026  (7/1/2015)  
 
15.5  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/W/324 /Add.1  (21/10/2013)  GPA/113  (2/4/2012)  18/4/2014  WT/Let/941  (29/4/2014)  
 
 
18 Para consultar los posteriores intercambios entre las Partes, véase GPA/53  (18/6/2001).  GPA/S/3/Rev.1  
- 18 - 
  16  SINGAPUR  
16.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2020  31/12/2021  GPA/THR/SGP/2  (4/3/2020)  
1/1/2018  31/12/2019  GPA/THR/SG P/1 (15/1/2018)  
1/1/2016  31/12/2017  GPA/W/336/Add.4  (19/1/2016)  
1/1/2014  31/12/2015  GPA/W /325/Add.4  (7/1/2014)  
1/1/2012  31/12/2013  GPA/W/314/Add.4  (5/1/2012)  
1/1/2010  31/12/2011  GPA/W/309/Add.3  (4/1/2010)  
1/1/2008  31/12/2009  GPA/W/299  (18/12/2 007) 
1/1/2006  31/12/2007  GPA/W/295/Add.1  (8/12/2005)  
1/1/2004  31/12/2005  GPA/W/285  (18/11/2003)  
1/1/2002  31/12/2003  GPA/W/168/Add.1  (3/1/2002)  
1/1/1998  31/12/1999  GPA/W/66/Add.4  (17/6/1998)  
 
16.2  Legislación interna relacionada con el Acuerdo  
Título del texto jurídico notificado  Signatura  Fundamento jurídico  
Notificación de la legislación nacional de aplicación y 
respuestas a la lista recapitulativa de preguntas  GPA/39  (22/8/2000)19 
GPA/39/Add.1  (4/10/2000)  GPA/1/Add.1  
 
16.3  Comunicación de estadísticas  
Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2018 GPA/STAT(18)/SGP/1  (4/3/2020)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2017 GPA/STAT(17)/SGP/1  (4/3/2020)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2016 GPA/142/Add.11  (1/5/2019)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2015 GPA/137/Add.9  (12/1/2018)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2014 GPA/130/Add.4  (1/2/2016)  Artícul o XVI.4 del ACP de  2012 
2013 GPA/123/Add.5  (1/2/2016)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2012 GPA/119/Add.5  (1/2/2016)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2011 GPA/114/Add.7  (1/2/2016)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2010 GPA/108/Add.5  (9/1/2013)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2009 GPA/104/Add.6  (9/1/2013)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2008 GPA/102/Add.5  (23/2/2011)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2007 GPA/94/Add.6  (23/2/2011)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
 
16.4  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento 
jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/SGP/9  (9/9/2020)  Artículo XIX.1 b)  24/10/2020  WT/LET/1476  (29/10/2020)  
GPA/MOD/SGP/7  (7/6/2018)  Artículo XIX.1 b) 22/7/2018  WT/Let/1382  (30/7/201 8) 
GPA/MOD/SGP/5  (2/11/2016)  Artículo XIX.1 b)  17/12/2016  WT/Let/1227  (5/1/2017)  
GPA/MOD/SGP/3  (25/4/2014)  Artícu lo XIX.1 b)  9/6/2014  WT/Let/951  (20/6/2014)  
WT/Let/951/Corr.1  (4/12/2014)  
 
16.5  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento 
jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/W/324/Add.9  (25/3/2014)  GPA/113  (2/4/2012)  18/4/2014  WT/Let/941  (29/4/2014)  
 
 
19 Para consultar los posteriores intercambios entre las Partes, véase GPA/52  (18/6/2001).  GPA/S/3/Rev.1  
- 19 - 
  17  SUIZA  
17.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2020  31/12/2021  GPA/THR/CHE/2  (7/1/2020)  
1/1/2018  31/12/2019  GPA/THR/CH E/1 (9/1/2018)  
1/1/2016  31/12/2017  GPA/W/336/Add.3  (6/1/2016)  
1/1/2014  31/12/2015  GPA/W/325/Add.2  (19/12/2013)  
1/1/2012  31/12/2013  GPA/W/314/Add.1  (16/12/2011)  
1/1/2010  31/12/2011  GPA/W/309/Add.9  (5/7/2010)  
1/1/2008  31/12/2009  GPA/W/ 299/Add.7  (4/12/2008)  
1/1/2004  31/12/2004  GPA/W/285/Add.7  (30/3/2004)  
1/1/2002  31/12/2002  GPA/W/168/Add.3  (7/2/2002)  
1/1/2001  31/12/2001  GPA/W/ 101/Add.8  (23/1/2001)  
1/1/2000  31/12/2000  GPA/W/101/Add.3  (9/3/2000)  
1/1/1996  31/12/1997  GPA/W/12 /Add.4  (25/9/1996)  
 
17.2  Legislación interna relacionada con el Acuerdo  
Título del texto jurídico notificado  Signatura  Fundamento jurídico  
Ley Federal de Contratación Pública y Ordenanza 
sobre Contratación Pública  GPA/LEGIS/CHE/1  (6/1/2021)  Artículo XXII.5 del ACP 
de 2012 
Notificación de la legislación nacional de aplicación 
y respuestas a la lista recapitulativa de preguntas  GPA/15  (30/7/1997)20 
GPA/15/Add.1  (15/9/1999)  GPA/1/Add.1  
 
17.3  Comunicación de estadística s 
Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2020 GPA/STAT(20)/CHE/1  (28/7/2021)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2019 GPA/STAT(19)/CHE/1  (28/10/2020)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2018 GPA/STAT(18)/CHE/1  (28/8/2019)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2017 GPA/STAT(17)/CHE/1  (3/12/2018)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2016 GPA/142/Add.5  (22/8/2017)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2015 GPA/137/Add.2  (9/8/2016)  
GPA/137/Add.2/Rev.1  (16/1 1/2020)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2014 GPA/130/Add.1  (25/9/2015)  
GPA/130/Add.1/Corr .1 (27/9/2016)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2013 GPA/123/Add.3  (22/12/2014)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2003 GPA/80/Add.1  (9/2/2005)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2002 GPA/76/Add.2  (9/2/2005)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2001 GPA/70/Add.2  (27/1/2003)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2000 GPA/62/Add.3  (27/1/2003)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
1999 GPA/40/Add.1/Suppl .1 (4/7/2002)  
GPA/40/Add.1  (2/11 /2001)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
1998 GPA/29/Add.3  (31/10/2001)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
1997 GPA/22/Add.2  (2/2/2000)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
1996 GPA/21/Add.2  (18/5/1999)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
 
17.4  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/CHE/2  (7/1/2021)  Artícul o XIX.1 b)  21/2/2021  WT/Let/1532  (25/2/2021)  
 
 
20 Para consultar los posteriores intercambios entre las Partes, véase GPA/33  (12/1/200).  GPA/S/3/Rev.1  
- 20 - 
  17.5  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/W/324/Add .14 (28/1/2021)  GPA/113  (2/4/2012)  28/1/20 21 WT/Let/1510  (17/2/2021)  
 
18  TAIPEI CHINO  
18.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2021  31/12/2022  GPA/THR/TPKM/2  (23/11/2020)  
1/1/2019  31/12/2020  GPA/THR/ TPKM/1  (19/12/2018)  
1/1/2017  31/12/2018  GPA/W/336/Add.10  (15/11/20 16) 
1/1/2015  31/12/2016  GPA/W/325/Add.10  (21/11/2014)  
1/1/2013  31/12/2014  GPA/W/314/Add.10  (19/11/2012)  
1/1/2011  31/12/2014  GPA/W/309/Add.10  (6/1/2011 ) 
1/1/2009  31/12/2012  GPA/W/299/Add.10  (16/7/2009)  
 
18.2  Comunicación de estadísticas  
Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2020 GPA/STAT(20)/TPKM/1  (8/6/2021)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2019 GPA/STAT(19)/TPKM/1  (12/5/2020)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2018 GPA/STAT(18)/TPKM/1  (3/6/2019)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2017 GPA/STAT(17)/TPKM/1  (15/6/2018)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2016 GPA/142/Add.3  (3/7/2017)  Artícul o XVI.4 del ACP de  2012 
2015 GPA/137/Add.1  (27/5/2016)  Artícu lo XVI.4 del ACP de  2012 
2014 GPA/130  (10/6/2015)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2013 GPA/123  (28/7/2014)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2012 GPA/119  (11/7/2013)  Artículo XIX.5 del ACP d e 1994 
2011 GPA/114  (3/8/2012)  Artículo X IX.5 del ACP de  1994 
2010 GPA/108  (26/8/2 011) Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2009 GPA/104/Add.2  (25/10/2010)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
 
18.3  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/TPKM/3  (14/1/2021)  Artículo XIX.1 b)  28/2/2021  WT/Let/1533  (5/3/2021)  
GPA/MOD/TPKM/2  (26/5/2014)  Artículo XIX.1 b)  10/7/2014  WT/Let/978  (18/7/2014)  
 
18.4  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/W/324/Add.5  (10/2/2014)  GPA/113  (2/4/2012)  18/4/2014  WT/Let/941  (29/4/2014)  
 
19  UCRANIA  
19.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2020  31/12/2021  GPA/THR/UKR/2  (14/5/2020)  
1/1/2018  31/12/2019  GPA/THR/UK R/1 (26/6/2018)  
16/5/2016  31/12/2017  GPA/W/336/Add.16  (24/2/2021)  GPA/S/3/Rev.1  
- 21 - 
  19.2  Legislación interna relacionada con el Acuerdo  
Título del texto jurídico notificado  Signatura  Fundamento jurídico  
Resolución del Consejo de Ministros por la que 
se establece el importe de la tasa de solicitud y 
se aprueba el procedimiento para el pago de 
una tasa por presentar una reclamación ante 
la autoridad encargada del examen de las 
reclamaciones mediante un sistema de 
contratación electrónica y su devolución al 
reclamante  GPA/LEGIS/UKR/5  (19/5/2020)  Artículo XXII.5 del ACP 
de 2012 
Artículo XXIV.5 b) del  ACP 
de 1994 
Ley por la que se modifica la Ley de Contratación 
Pública de Ucrania y otros instrumentos 
legislativos de Ucrania sobre la mejora de la 
contratación pública  GPA/LEGIS/UKR/4  (5/5/2020)  Artículo XXII.5 del ACP 
de 2012 
Artículo XXIV.5 b) del ACP 
de 1994 
Resolución del Consejo de Ministros sobre 
algunas cuestiones relativas a la adquisición de 
suministros, obras o servicios necesarios para 
adoptar medidas destinadas a prevenir la 
aparición y propagación, y localizar y eliminar 
el brote, la epidemia y la pandemia de la 
enfermedad por el coronavirus de  2019 
(COVID -19) en el territorio de Ucrania, y las 
modificaciones conexas  GPA/LEGIS/UKR/2  (15/4/2020) 
GPA/LEGIS/UKR/3  (15/4/2020)  Artículo XXII.5 del ACP 
de 2012 
Artículo XXIV.5 b) del  ACP 
de 1994 
Ley de Ucrania  Nº 530 -IX por la que se 
modifican determinados actos legislativos de 
Ucrania destinados a prevenir la aparición y 
propagación de la enfermedad por el coronavirus 
de 2019 (COVID -19) GPA/LEGIS/UKR/1  (15/4/2020)  Artículo XXII.5 del ACP 
de 2012 
Artículo XXIV.5 b) del  ACP 
de 1994 
Ley de Contratación Pública de Ucrania  GPA/138  (21/5/2016)  Artículo XXII.5 del ACP 
de 2012 
Artículo XXIV.5 b) del  ACP 
de 1994 
 
19.3  Comunicación de estadísticas  
Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2020 GPA/STAT(20)/UKR/1  (17/2/2021)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2019 GPA/STAT(19)/UKR/1  (17/2/2021)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2018 GPA/STAT(18)/UKR/1  (17/2/2021)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2017 GPA/STAT(17)/UKR/1  (17/2/2021)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2016 GPA/142  (30/1/2017); GPA/142/Rev.1  (17/2/2021)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
 
19.4  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de 2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/UKR/4  (12/7/2021)  Artícu lo XIX.1 b)  26/8/2021  WT/Let/1557  (3/9/2021)  
GPA/MOD/UKR/2  (26/11/2020)  Artículo XIX.1 b)  10/1/2021  WT/Let/1508  (18/1/2021)  
No se aplica  GPA/133  (16/11/2015)  18/5/2016  WT/Let/1150  (27/4/2016)  
 
19.5  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/UKR/3  (12/7 /2021)  Artículo VI.3  12/7/2021  WT/Let/1553  (23/7/2021)  
GPA/MOD/UKR/1  (16/6/2016)  Artículo VI.3  16/6/2016  WT/Let/117 4 (5/7/2016)  
No se aplica  GPA/133  (16/11/2015)  18/5/2016  WT/LET/1163  (27/5/2016)  
 GPA/S/3/Rev.1  
- 22 - 
  20  REINO UNIDO  
20.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2021  31/12/2021  GPA/THR/GBR/1  (14/1/2021)  
 
20.2  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/GBR/2  (31/3/2021)   15/5/2021  WT/Let/1552  (31/5/2021)  
No se aplica  GPA/CD/2  (28/2/2019)  
GPA/CD/2/Add.1  (26/6/2019)  
GPA/CD/2/Add.2  (9/10/2020)  1/1/202 1 WT/Let/1503  (4/1/2021)  
 
20.3  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/GBR/1  (21/1 /2021)  Artículo VI del ACP de  2012 21/1/2021  WT/Let/1510  (17/2/2021)  
 
21  ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
21.1  Valores de umbral establecidos en el Apéndice I del Acuerdo, expresados en moneda 
nacional  
Período de validez  Signatura  
Del Al 
1/1/2020  31/12/2021  GPA/THR/USA/2  (8/1/2020)  
1/1/2018  31/12/2019  GPA/THR/US A/1 (20/12/2017)  
1/1/2016  31/12/2017  GPA/W/336/Add.2  (6/1/2016)  
1/1/2012  31/12/2013  GPA/W/ 325/Add.1  (16/12/2013)  
1/1/2012  31/12/2013  GPA/W/314/Add.2  (20/12/2011)  
1/1/2010  31/12/2011  GPA/W/309/Add.1  (17/12/2009)  
1/1/2008  31/12/2009  GPA/W/299/Add.1  (21/12/2007)  
1/1/2006  31/12/2007  GPA/W/295/Add.2  (14/12/2005)  
1/1/2004  31/12/2005  GPA/W/285/Add.3  (8/1/2004)  
1/1/2002  31/12/2003  GPA/W /168/Add.6  (5/8/2002)  
1/1/2000  31/12/2001  GPA/W/101/Add.5  (15/11/2000)  
1/1/1998  31/12/1999  GPA/W/66/Add.5  (15/7/1998)  
1/1/1996  31/12/1997  GPA/W/12/Add.3  (21/6/1996)  
 
21.2  Legislación interna relacionada con el Acuerdo  
Título del texto jurídico notificado  Signatura  Fundamento jurídico  
Ley de Recuperación y Reinversión de los Estados 
Unidos de  2009 GPA/98  (24/4/2009)  
GPA/98/Add.1  (1/4/2010) 
GPA/98/Add.2  (6/9/2010)  Artículo XXIV.5 b) del ACP 
de 1994 
Notific ación de la legislación nacional de aplicación y 
respuestas a la lista recapitulativa de preguntas  GPA/23  (15/7/1998)21 GPA/1/Add.1  (27/6/1996)  
 
 
21 Para consultar los posteriores intercambios entre las Partes, véase GPA/50  (15/6/2001).  GPA/S/3/Rev.1  
- 23 - 
  21.3  Comunicación de estadísticas  
Período  Signatura  Fundamento jurídico  
2019 GPA/STAT(19)/USA/1  (5/10/2021)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2018 GPA/STAT(18)/USA/1  (25/11/2020)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2017 GPA/STAT(17)/USA/1  (29/10/2019)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2016 GPA/142/Add.10  (31/10/2018)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2015 GPA/137/Add.8/Rev.1  (5/10/2021)  
GPA/137/Add.8  (28/11/2017)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2014 GPA/130/Add.11  (25/11/2020)  Artículo XVI.4 del ACP de  2012 
2013 GPA/123/Add.8/Rev.1  (14/2/2020)  
GPA/123/Add.8  (29/10/2019)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2012 GPA/119/Add.7  (31/10/2018)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2011 GPA/114/Add.8  (21/11/2017)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2010 GPA/108/Add.9  (13/9/2016)  Artícu lo XIX.5 del ACP de  1994 
2009 GPA/104/Add.8  (7/12/2015)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2008 GPA/102/Add.3  (15/7/2010)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2007 GPA/94/Add.1  (19/2/2009)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2006 GPA/91/Add.1  (18/12/2008)  Artículo  XIX.5 del ACP de  1994 
2004 GPA/84/Add.3  (18/12/2008)  Artículo  XIX.5 del ACP de  1994 
2003 GPA/80/Add.5  (18/12/2008)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2002 GPA/76/Add.5  (18/12/2008)  Artículo  XIX.5 del ACP de  1994 
2001 GPA/70/Add.4  (18/12/2008)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
2000 GPA/62/Add.4  (18/12/2008)  Artículo  XIX.5 del ACP de  1994 
1999 GPA/40/Add.4  (30/1/2002)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
1998 GPA/29/Add.4  (30/1/2002)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
1997 GPA/22/Add.4  (30/1/2002)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
1996 GPA/21/Add.3  (30/1/2002)  Artículo XIX.5 del ACP de  1994 
 
21.4  Modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación (Apéndice I) en el marco 
del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/USA/18  (27/11/2020)22 
GPA/MOD/USA/18/A dd.1 
(16/4/2021)23 Artículo XIX.1 b) del ACP 
de 2012 No se aplica  No se aplica  
GPA/MOD/USA/15  (23/4/2014)  Artículo XIX.1 b) del ACP 
de 2012 7/6/2014  WT/Let/950  (20/6/2014)  
 
21.5  Modificaciones de la información sobre el sistema de contratación que figura en los 
Apéndices II, III o IV del ACP de  2012  
Modificaciones propuestas  Entrada en vigor y certificación  
Signatura  Fundamento jurídico  Fecha de entrada 
en vigor  Signatura  
GPA/MOD/USA/16  (11/3/2016)  Artículo VI del ACP de  2012 11/3/2016  WT/Let/1141  (29/3/2016)  
GPA/W/324/Add.4  (28/1/2014)  GPA/113  (2/4/2012)  18/4/2014  WT/Let/941  (29/4/2014)  
__________  
 
22 Objeciones a las modificaci ones propuestas: GPA/MOD/USA /19 (21/12/2020); GPA/MOD/US A/20 
(21/12/2020); GPA/MOD/U SA/21  (7/1/2021); GPA/MOD/US A/22 (8/1/2021); GPA/MOD/USA /23 (8/1/2021); 
GPA/MOD/USA/ 24 (8/1/2021); GPA/MOD/USA/25  (8/1/2021); GPA/MOD/USA/26  (8/1/2021); 
GPA/MOD/USA/27  (8/1/2021); GPA/MOD/USA/28  (8/1/2021); GPA/MOD/USA/29  (11/1/2021); 
GPA/MOD/USA/30  (11/1/2021); GPA/MOD/USA/31  (11/1/2021); GPA/MOD/USA/32  (11/1/2021); 
GPA/MOD/USA/33  (11/1/2021); GPA/MOD/USA/33  (11/1/2021); GPA/MOD/USA/34  (11/1/2021). Para 
consultar los posteriores intercambios entre las Partes, véanse GPA/MOD/USA/35  (26/1/2021); 
GPA/MOD/USA/36  (8/2/2021), y GPA/MOD/USA/37  (8/2/2021).  
23 Los Estados Unidos retiraron sus modificaciones propuestas el 16 de abril de 2021. Posteriormente, 
todas las Partes objetantes también retiraron sus objeciones a  las modificaciones propuestas: 
GPA/MOD/USA/19/Add.1  (4/5/2021) GPA/MOD/USA/20/Add.1  (3/5/2021); GPA/MOD/USA/21/Add .1 
(4/5/2021); GPA/MOD/USA/22/Add.1  (7/5/2021); GPA/MOD/USA/23/Add.1  (10/5/2021); 
GPA/MOD/USA/24/Add.1  (6/5/2021); GPA/MOD/USA/25/Add.1  (26/5/2021); GPA/MOD/USA/26/Add.1  
(31/5/2021); GPA/MOD/USA/27/Add.1  (11/5/2021); GPA/MOD/USA/28/Add.1  (10/5/2021); 
GPA/MOD/USA/29/Add.1  (31/5/2021); GPA/MOD/USA/30/Add.1  (11/6/2021); GPA/MOD/USA/31/Add.1  
(5/5/2021); GPA/MOD/USA/32/Add.1  (12/5/2021); GPA/MOD/USA/33/Add.1  (12/5/2021); 
GPA/MOD/USA/34/Add.1  (11/5/2021).