G/TBT/N/PHL/222/Add.1  
4 de mayo  de 2022 
(22-3468) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de mayo de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Filipinas . 
 
_______________  
 
 
Título : Department Administrative Order (DAO) 19 -16 Series of 2019 : The New Technical 
Regulations Concerning the Mandatory Product Certification of Steel -black and Hot -dipped Zinc -
coated (Galvanized) Longitudinally Welded Steel Pipes (For Ordinary Uses)  (Orden Administrativa 
Departamental 19 -16, serie de 2019: N uevo Reglament o Técnico relativo a la Certificación 
Obligatoria de los Tubos de Acero Negro o Recubierto con Cinc por Inmersión en Caliente 
(Galvanizados), Formados por Soldadura Longitudinal (para Usos Corrientes)).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Se añaden a la lista de productos abarcados por la Orden Administrativa Departamental 
19-16 los tubos de acero ligero negro pregalvanizado formados por soldadura 
longitudinal destinados a armazones de acero.  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/PHL/modification/22_3189_00_e.
pdf 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede) : 2 de junio de 2022  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/PHL/222/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : Estas directrices complementarias incluyen la certificación obligatoria de los tubos de 
acero ligero negro galvanizado formados por soldadura longitudinal, ya sean de fabricación nacional 
o importados . Se aplicarán todas las disposiciones de la Orden Administrativa Departamental 19 -16, 
serie de 2019 , a menos que se deroguen en virtud de las condiciones aquí previstas . En el documento 
publicado se incluyen también disposiciones sobre el plan y el procedimi ento de muestreo, las 
pruebas de productos, el marcado, la capitalización exigida, la disposición transitoria y la cláusula 
de derogación.  
 
La disposición transitoria establece que veinticuatro (24) meses después de la entrada en vigor de 
la Circular notif icada, todos los fabricantes locales de tubos de acero ligero negro galvanizado 
formados por soldadura longitudinal tendrán una licencia válida conforme a la normativa de Filipinas . 
Asimismo, todas las importaciones de tubos de acero ligero negro galvaniza do formados por 
soldadura longitudinal provendrán de plantas de fabricación con una licencia válida conforme a la 
normativa de Filipinas y cumplirán los requisitos de solicitud del certificado de confirmación 
prescritos por la Orden Administrativa Departam ental 19 -16, serie de 2019 , y por la Circular 
notificada.  
__________