G/L/1474  
G/TFA/W/88  
21 de diciembre  de 2022 
(22-9636) Página: 1/11 
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Facilitación del Comercio   
 
  
INFORME SOBRE EL FUNCIONAMIENTO ACTUAL DEL COMITÉ  
DE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
INFORME DE LA PRESIDENCIA1 
El Presidente del Comité de Facilitación del Comercio, Excmo . Sr. Embajador Dr . Adamu Mohammed 
Abdulhamid, presenta el siguiente informe bajo su propia responsabilidad y a petición del Presidente 
del Consejo del Comercio de Mercancías .2 El informe se ha elaborado  con la asistencia de la 
Secretaría y está organizado para aclarar  la elaboración de los procedimientos del Com ité destinados 
a supervisar el funcionamiento y la aplicación de un nuevo Acuerdo dotado de flexibilidades 
innovadoras y únicas.  
 
_______________  
 
 
1  PRIMEROS PASOS PARA DEFINIR LA LABOR DEL COMITÉ  
1.1.  El Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC o el Acuerdo ) entró en vigor el 22 de febrero 
de 2017. L a reunión inaugural del Comité de Facilitación del Comercio (CFC o el Comité) se celebró 
el 16 de mayo de 2017. E l Comité finalizó los trabajos sobre su reglamento en su reunión del 25 de 
junio de 2019, y el reglamento fue aprobado por el Consejo del Comercio de Mercancías en su 
reunión del 14 de noviembre de 2019 (G/L/1342 ). En 2021, el Comité llevó a cabo el primer examen 
cuatrienal del funcionamiento y la aplicación del Acuerdo prescrito en el  artículo 23.1.6 del AFC.  
1.2.  Tras su establecimiento relativamente reciente , el Comité ha elaborado su programa de trabajo 
y sus prácticas de forma gradual desde su primera reunión . En la reunión de mayo de 2017, el 
Presidente propuso que, en consonancia con la tradición de larga data  —instaurada durante las 
negociaciones — de que  los debates sobre la facilitación del comercio estén dirigidos por los Miembros 
y sigan un enfoque de acumulación progresiva, se celebraran consultas con los Miembros para 
garantizar que el Comité pudiera basar sus trabajos en una base común . El Comité ha  seguido 
procediendo de este modo.  
1.3.  La reunión inaugural del Comité de Facilitación del Comercio se celebró el 16 de mayo de 2017. 
El 22 de mayo de 2017 se distribuyó una propuesta de reglamento con la signatura G/TFA/W/1 . 
Posteriormente, en octubre de 2017, el Presidente inició consultas informales y ab iertas sobre el 
reglamento del Comité . Los debates sobre este documento prosiguieron en el Comité a lo largo 
de 2018, hasta su reunión del 25 de junio de 2019, en la que el Comité finalizó sus trabajos relativos 
a su reglamento, recogido en el documento G/TF/W/14 , y lo remitió al Consejo del Comercio de 
Mercancías, donde fue aprobado en la reunión del 14 de noviembre de 2019. 
1.4.  La única diferencia de fondo con respecto al reglamento del Consejo General era que en el 
reglamento del CFC , a la disposición sobre los observadores que figura en el artículo 11 del 
Reglamento del Consejo General , se añadieron normas establecidas  en el AFC, en particular con 
respecto  al artículo 23.1.5 relativo a la invitación de representantes de organizaciones 
 
1 El presente proyecto se remitirá a los Miembros para que formulen observaciones y se distribuirá en la 
serie de documentos G/L.  
2 Véase el documento JOB/CTG/18 . G/L/1474 • G/TFA/W/88  
- 2 - 
  internacionales a las reuniones del AFC . El reglamento fue aprobado por el Consejo del Comercio de 
Mercancías en su reunión del 14 de noviembre ( G/L/1342 ). 
2  LABOR SUSTANTIVA DEL COMITÉ  
2.1  Notificaciones  
2.1.  El Comité examina las notificaciones recibidas en el marco del AFC en cada una de las reuniones 
que mantiene durante el período objeto de examen.  
i) Notificaciones a efectos de transparencia : En el marco de la Sección I del Acuerdo, los 
Miembros deben presentar varias notificaciones a efectos de transparencia de conformidad 
con los artículos 1.4 (procedimientos de importaci ón, exportación y tránsito) ; 
10.4.3  (ventanilla única) ; 10.6.2 (agentes de aduana) ; 12.2.2 (intercambio de información 
aduanera).  
ii) Notificaciones relativas a la aplicación : Los países en desarrollo y los países menos 
adelantados Miembros que se acogen a  las flexibilidades especiales previstas en la Sección II 
del Acuerdo deben notificar al Comité sus compromisos de aplicación.  
iii) Notificaciones sobre asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad : El artículo 16 
exige que los Miembros present en tres notificaciones : notificación por los Miembros de las 
necesidades de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad respecto de la 
aplicación de sus disposiciones designadas para su inclusión en la categoría C ; notificación de 
información sobre los arreglos concertados con los donantes ; y notificación de los progresos 
realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad.  
2.2  Sesiones de intercambio de experiencias  
2.2.  Desde sus primeras reuniones en 2017, el Comit é reconoció que el intercambio de información 
sería una parte importante de la labor del CFC . Las sesiones se concibieron como sesiones 
impulsadas por los Miembros y basadas en propuestas, en las que los Miembros podrían exponer 
sus experiencias en materia  de aplicación de la Sección I del AFC, ya sea con un enfoque temático 
o examinando disposiciones concretas.  
2.3.  La primera sesión de intercambio de experiencias tuvo lugar en el marco de la reunión del 
Comité de los días 2 y 3 de mayo de 2018. D esde entonces,  el intercambio de experiencias ha sido 
un punto permanente del orden del día de las reuniones ordinarias del Comité . La sesión se celebra 
en modo informal . Las exposiciones corren a cargo de los Miembros, de los Miembros y los asociados 
para el desarrollo  que les prestan apoyo, o de los asociados para el desarrollo solos . El Comité ha 
escuchado más de 100 exposiciones entre 2017 y 2022.  
2.2.1   Sesión específica sobre asistencia y apoyo para la creación de capacidad  
2.4.  El artículo 21.4 del AFC dispone que el Comité c elebrará al menos una sesión específica al año 
para: a) celebrar debates sobre cualesquiera problemas relacionados con la aplicación de 
disposiciones del AFC ; b) examinar los avances en la prestación de asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad para  respaldar la aplicación del AFC, entre otros con respecto a los países en 
desarrollo o menos adelantados Miembros que no estén recibiendo asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad adecuados ; c) intercambiar experiencias e información sobre los prog ramas 
de asistencia y apoyo para la creación de capacidad y de aplicación en curso con inclusión de los 
desafíos que se encaren y los éxitos que se obtengan ; d) examinar las notificaciones de los donantes, 
según se indica en el artículo 22 del AFC ; y e) examinar el funcionamiento del artículo 21 del AFC.  
2.5.  En primera de ellas, celebrada el 3 de mayo de 2018, estableció la práctica de celebrar la sesión 
específica coincidiendo con la reunión ordinaria de otoño del Comité.  G/L/1474 • G/TFA/W/88  
- 3 - 
  2.2.2   Preocupaciones comerciales  
2.6.  El Comité a bordó un asunto relativo a una preocupación comercial específica que se planteó en 
su reunión del 11 de febrero de 2020.3 La República Kirguisa expresó su preocupación por el trato 
dado por Kazajstán a sus mercancías en tránsito con destino a la  Federació n de Rusia . A juicio de 
Kazajstán, la cuestión debía abordarse en el marco de la Unión Económica Euroasiática, de la que 
ambos son miembros.  
2.2.3   Informes de la Secretaría  
2.7.  La Secretaría actualiza el documento recordatorio informal (G/TFA/INF/1/Rev./xxx) con 
carácter anual.  
2.3  Mecanismo para el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio  
2.8.  A finales de 2014, se puso en marcha el Mecanismo para el Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio (TFAF  o el Mecanismo) e inició sus actividades en apoyo del proceso de ratificación y antes 
del establecimiento del Comité . Desde su establecimiento en 2017, el Comité mantiene debates para 
aclarar la estructura operativa del TFAF y la interacción prevista entr e el Comité, la Secretaría de 
la OMC y el TFAF .4 En la reunión del Comité celebrada los días 9 a 11 de octubre de  2018, el Comité 
examinó un punto del orden del día relativo a la separación administrativa entre el TFAF y el Comité 
de Facilitación del Come rcio.5 En la reunión del Comité celebrada los días 25 y 26 de junio de  2019, 
el Comité pidió al TFAF  que indicara de qué manera aplicaba en su labor los principios de París y 
Busan sobre la eficacia de la ayuda.6 
2.9.  En 2021, el Comité empezó a debatir sobre las directrices del TFAF, con el objetivo de aclarar 
en mayor medida quién dirige las actividades y determina las funciones del Mecanismo y de velar 
por la transparencia de las actividades propuestas y las donaciones . En la reunión del Comité 
celebrada los días 22 y 23 de abril de 2021, los Estados Unidos presentaron una propuesta en la que 
pedían que el  TFAF estuviera bajo la supervisión y la dirección del Comité de Facilitación del 
Comercio, a fin de asegurar que la supervisión, la dirección y la responsabilidad del Comité ofrecieran 
transparencia respecto de las actividades y la financiación del TFAF y  de la asistencia prestada a los 
Miembros en el marco de este .7 En su reunión de los días 22 y 23 de abril, el Comité acordó que el 
Presidente celebraría consultas a fin de resolver la moratoria sobre los elementos de asistencia 
técnica de las actividades  del TFAF.8 
2.10.   El Presidente celebró ocho9 rondas de consultas, de las cuales cuatro eran de participación 
abierta y el resto reuniones en grupos pequeños . Los Miembros participantes, incluidos los Estados 
Unidos, concertaron un acuerdo, aceptado por el Com ité, para que el TFAF reanudara las actividades 
de asistencia técnica y creación de capacidad destinadas a los Miembros . En consecuencia, se publicó 
en línea un formulario de solicitud de actividades para su presentación al Mecanismo y se reforzó la 
transp arencia mediante un panel de rastreo que ofrece a los Miembros del Comité interesados la 
posibilidad de hacer un seguimiento de esas solicitudes en tiempo real . A lo largo de 2022, los 
Miembros del Comité examinaron el funcionamiento de este sistema de sol icitud de actividades, 
estudiaron posibles mejoras y retomaron su debate acerca de una forma de orientación del Comité 
a fin de establecer su relación con el TFAF.  
2.11.   En su reunión de los días 4 y 5 de abril de 2022, el Comité adoptó un marco para la gestión 
y el funcionamiento del Mecanismo .10 En el nuevo marco se tiene en cuenta la evolución de las 
necesidades que han expresado los Miembros en el Comité . El marco está destinado a complementar 
las disposiciones de las Directrices Operativas del Mecanismo elab oradas en 2015, antes de la 
entrada en vigor del Acuerdo.  
 
3 G/L/1375  y G/TFA/M/10 . 
4 G/TFA/M/2 . 
5 G/TFA/M/6 . 
6 G/TFA/M/8 . 
7 G/TFA/W/36 . 
8 G/TFA/W/64 . 
9 20 de mayo, 9 de junio, 7 de julio, 28 de julio, 15 de septiembre, 1 de octubre y 14 de octubre.  
10 G/TFA/3 . G/L/1474 • G/TFA/W/88  
- 4 - 
  2.12.   El TFAF presenta informes periódicos sobre sus actividades en cada reunión del Comité .11 
Estos incluyen información actualizada sobre su programa de donaciones, así como sobre los talleres 
de asiste ncia técnica recientes y futuros y otras actividades relacionadas con cuestiones de 
facilitación del comercio organizadas a solicitud de los Miembros y grupos de Miembros con donantes, 
organizaciones asociadas y representantes del sector privado . Además, e l Mecanismo presenta 
planes de trabajo e informes anuales al Comité . Esos documentos y toda la información relativa a 
su labor de donación, los esfuerzos de coordinación con las organizaciones asociadas del Anexo D+ 
y todas las demás actividades pueden con sultarse en el sitio web del TFAF.12 
2.3.1   Participación de las partes interesadas externas  
2.13.   De conformidad con el Reglamento del Comité, los representantes de organizaciones 
internacionales intergubernamentales podrán asistir a las reuniones en calidad de observ adores, 
previa invitación del Comité . El Comité podrá invitar también a representantes de otras 
organizaciones internacionales con competencia en el ámbito de la facilitación del comercio o a sus 
órganos auxiliares a asistir a las reuniones del Comité y ex aminar cuestiones concretas relacionadas 
con la aplicación del Acuerdo . El Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC, como órgano 
subsidiario común de la  OMC y la UNCTAD, no tiene la obligación de presentar oficialmente una 
solicitud de la condición de o bservador en los órganos de la OMC, y es invitado, cuando procede, a 
asistir a las reuniones de esos órganos si lo desea.13 
2.14.   En la práctica, al final de cada reunión ordinaria el Comité acuerda invitar a las organizaciones 
asociadas "del Anexo D" (FMI, Grup o Banco Mundial, OCDE, OMA y UNCTAD) a participar en la 
siguiente reunión del Comité . En la reunión de los días 12 y 13 de febrero de 2019, a petición de 
una delegación, la invitación se hizo extensiva a un representante de la Alianza Mundial para la 
Facilitación del Comercio (GTAF) . Desde entonces se ha cursado dicha invitación en cada reunión.  
2.15.   Además, las organizaciones asociadas del Anexo D presentaron informes que se distribuyeron 
al Comité en el contexto de las sesiones específicas sobre asistencia y a poyo para la creación de 
capacidad celebradas los días 20 a 22 de octubre de  202014 y 19 a 21 de octubre de  2021.15 Los 
asociados del Anexo D y el ITC también presentaron un informe al Comité para la reunión de los 
días 22 y 23 de abril de 2021 en el que, con respecto a cada organización, se resumía su labor para 
apoyar la aplicación del AFC, se ofrecía una breve descripción de las iniciativas de asistencia y 
actividades futuras y se describía cómo podían los Miembros solicitar asistencia.16 
2.3.2   Participación d el sector privado  
2.16.   Actualmente, el sector privado no participa formalmente en el Comité . Durante el proceso de 
examen del AFC de 2021 se presentó una propuesta para formalizar la colaboración con el sector 
privado sobre la que no se llegó a un consenso en esa ocasión . La propuesta sigue siendo objeto de 
examen y el proponente puede incluirla en el orden del día de las reuniones del Comi té. 
2.17.   El 22 de abril de 2021, coincidiendo con la reunión del CFC, la Global Express Association 
(GEA), que representa a DHL, FedEx y UPS, organizó un seminario en línea al que se invitó al Comité.  
2.3.3   Programación de las reuniones del Comité  
2.18.   Durante las consultas que se mantuvieron con los Miembros, se pidió que el Comité recibiera 
un orden del día preliminar aproximadamente tres semanas antes de la reunión . Estas prácticas han 
proseguido desde entonces.  
 
11 Véanse los documentos G/L/1201 , G/L/1267 , G/L/1329  y G/L/1375 . Los informes más recientes del 
Mecanismo al Comité figuran en los documentos G/TFA/W/28  (20-21 de octubre de 2020), G/TFA/W/37  
(22-23 de abril de 2021) ) y G/TFA/W/66  (19-21 de octubre de 2021).  
12 TFAF - Mecanismo para el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio ( http://www.tfafacility.org/es ). 
13 WT/GC/M/25 , punto 1.  
14 G/TFA/W/29 . 
15 G/TFA/W/67 . 
16 G/TFA/W/39 . G/L/1474 • G/TFA/W/88  
- 5 - 
  2.4  Asistencia a los delegados  
2.19.   No existe ningún program a de formación sistemático sobre el AFC para los delegados 
residentes en Ginebra . La Secretaría presta periódicamente asistencia bilateral a los Miembro s (por 
correo electrónico, en persona o en reuniones virtuales), previa solicitud, para la tramitación d e sus 
notificaciones y sus solicitudes de actividades de asistencia técnica.  
2.20.   Previa solicitud, el Mecanismo para el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio presta 
asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad a los Miembros en desarrollo y menos  
adelantados a nivel nacional y regional, en relación con la aplicación del Acuerdo, incluida su 
participación en el Comité de Facilitación del Comercio . Hasta la imposición de las restricciones a los 
viajes relacionadas con la pandemia de COVID -19 en 2020 , los expertos en facilitación del comercio 
residentes en las capitales contaron con el apoyo del Mecanismo para asistir a la sesión específica 
anual sobre asistencia y creación de capacidad.  
2.4.1   Herramientas digitales utilizadas para los trabajos del Comité  
2.4.1.1   Base de datos de notificaciones en el marco del AFC  
2.21.   La Base de Datos del AFC ( tfadatabase.org ) se creó en respuesta a una petición expresada 
por los Miembros en el CFC en 2017 . Se trata de una fuente de referencia fá ctica que ofrece 
información sobre las notificaciones en el marco del  AFC, junto con funcionalidades analíticas . Sigue 
el calendario del AFC y se adapta continuamente para dar cabida a nuevos datos relativos a las 
notificaciones . En consecuencia, en 2022 f ue objeto de una importante revisión para reflejar la etapa 
actual de la aplicación del AFC y las necesidades de los Miembros en materia de datos y análisis.  
2.22.   Además de los perfiles de los Miembros, la base de datos incluye ahora perfiles de grupos de 
Miemb ros, regiones y comunidades económicas, así como las medidas previstas en el AFC, 
ofreciendo así una plataforma que permite realizar un seguimiento de la situación de las 
notificaciones y la aplicación de grupos de Miembros así como  de las medidas prevista s en el AFC de 
manera consolidada . En estas página s se pueden consultar todas las notificaciones y los documentos 
de comunicación, así como las exposiciones de intercambio de experiencias.  
2.23.   La Base de Datos del AFC contiene una página específica sobre el Co mité en la que figura toda 
la información proporcionada en el marco del intercambio de experiencias y los debates temáticos 
del Comité . Además, se pueden consultar todos los desembolsos por concepto de asistencia técnica 
realizados por los Miembros . La Bas e de Datos del AFC suministra automáticamente datos a otros 
tres sitios web, a saber, el sitio web principal de la OMC, el sitio web del Mecanismo para el Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio y el sitio web del Servicio de Asistencia al Comercio Mundial . 
2.4.1.2   Otras herramientas digitales  
2.24.   El CFC utiliza las herramientas digitales de la OMC, como el sistema de inscripción electrónica  
y la función de suscripción electrónica  de Documentos en Línea . El sistema de inscripción electrónica 
permite a los Miembros indicar sus datos de contacto y los distintos Comités de los que se encarga 
cada delegado . La Secretaría y otras delegaciones pueden utilizar la información proporcionada en 
el sistema para identificar a los delegados que se encargan del CFC y enviar comunicaciones y otros 
documentos por mensaje de correo electrónico . La función de suscripción electrónica de Documentos 
en Línea permite a los delegados indicar los Comités y otros órganos que siguen y recibir avisos 
diarios por correo electrónico cuando se publican nuevo s documentos, incluidos los del CCM.  
2.4.2   Planificación y organización de las reuniones  
2.25.   El Comité celebra tres reuniones formales al año, dos durante el primer semestre del año y 
una antes del final del año, y organiza reuniones informales según sea necesario . En la medida de 
lo posible, las reuniones formales se organizan en coordinación con las reuniones de otros órganos 
subsidiarios del Consejo del Comercio de Mercancías.  G/L/1474 • G/TFA/W/88  
- 6 - 
  2.4.3   Reuniones formales  
2.4.3.1   Comunicación antes de las reuniones  
2.26.   El Presidente informa al Comité d e las fechas de las reuniones para el año siguiente en la 
reunión ordinaria de otoño.  
2.27.   Aproximadamente cuatro semanas antes de cada reunión, se distribuye un aviso de 
convocatoria y un proyecto de orden del día preliminar . En el aviso de convocatoria se ind ica la fecha 
límite para la inclusión de puntos en el orden del día por parte de los Miembros, que suele ser de 
12 días antes de la reunión . El orden del día definitivo se distribuye 10 días antes de la reunión.  
2.4.3.2   Número de reuniones  
2.28.   Desde 2019, ha habido 18  reuniones formales y 11 reuniones informales (véase el cuadro 1).  
Cuadro 1 : Número de reuniones formales e informales  
Año Reuniones formales  
(número y duración)  Reuniones informales  
(número y duración)  Otras (por ejemplo, talleres, 
simposios, etc.)  
2019  3 (2 días)  - - 
2020  4 (1-3 días)  1 (0,5 días)  - 
2021  7 (1-3 días)  8 (0,5 días)  - 
2022  4 (1-3 días)  2 (0,5 días)  1 (Acto conmemorativo del 
aniversario)  
 
2.4.3.3   Preparación de aerogramas y de órdenes del día  
2.29.   La Secretaría publica un proyecto de aerograma que se distribuye aproximadamente 30 días 
antes de la fecha de la reunión en la serie de documentos WTO/AIR/TFA/ . En él se incluyen los 
puntos permanentes del orden del día, incluidas las notificaciones distri buidas, y cualquier otra 
información de que se tenga conocimiento en la fecha de distribución.  
2.30.   La versión definitiva, que incluye la adición de los puntos del orden del día y los documentos 
solicitados, como mínimo 10 días antes de la fecha de la reunión ( WTO/AIR/TFA/XXX/Rev.1).  
2.31.   Se añaden otros puntos del orden del día en función de la fecha en que se celebra la reunión . 
Concretamente, en la reunión de primavera se añade un punto del orden del día titulado "Elección 
del Presidente", así como la sesión espec ífica sobre las cuestiones relacionadas con el tránsito . El 
orden del día de la sesión específica sobre asistencia y apoyo para la creación de capacidad se 
distribuye con el orden del día de la reunión ordinaria de otoño . En la reunión de otoño también se 
añade un punto del orden del día titulado "Proyecto de informe anual al CCM".  
Cuadro 2 : Elaboración  de los aerogramas y los órdenes del día  
Año Fecha de la reunión formal  Fecha de distribución del 
aerograma  Nº de días antes de 
la reunión  
2019  12-13 de febrero  
 
25-26 de junio  
15-16 de octubre  23 de enero (proyecto)  
1 de febrero (definitivo)  
14 de junio (definitivo)  
29 de julio (proyecto)  
4 de octubre (definitivo)  20 
11 
11 
78 
11 
2020  11-12 de febrero  
 
 
20 de febrero  
28 de febrero  
20-22 de octubre  13 de diciembre de 2019 
(proyecto)  
31 de enero (definitivo)  
18 de febrero (definitivo)  
25 de febrero (definitivo)  
14 de agosto (proyecto)  
9 de octubre (definitivo)  60 
 
11 
2 
3 
67 
11 G/L/1474 • G/TFA/W/88  
- 7 - 
  Año Fecha de la reunión formal  Fecha de distribución del 
aerograma  Nº de días antes de 
la reunión  
2021  26-27 de enero  
 
3-4 de marzo  
 
22-23 de abril  
 
22-23 de junio  
 
19-20 de julio  
 
19-21 de octubre  
 
26 de noviembre  11 de enero (proyecto)  
15 de enero (definitivo)  
10 de febrero (proyecto)  
19 de febrero (definitivo)  
30 de marzo (proyecto)  
9 de abril (definitivo)  
27 de mayo (proyecto)  
11 de junio (definitivo)  
1 de julio (proyecto)  
9 de julio (definitivo)  
27 de septiembre (proyecto)  
8 de octubre (definitivo)  
24 de noviembre (definitivo)  15 
11 
21 
12 
23 
13 
26 
11 
18 
10 
22 
11 
2 
2022  4-5 de abril  
 
30 de junio  
 
15 de agosto  
 
28 y 29 de noviembre  24 de marzo (proyecto)  
25 de marzo (definitivo)  
25 de mayo (proyecto)  
17 de junio (definitivo)  
4 de agosto (proyecto)  
11 de agosto (definitivo)  
21 de octubre (proyecto)  
18 de noviembre (definitivo)  11 
10 
36 
13 
11 
4 
38 
10 
 
2.4.3.4   Distribución de documentos antes de las reuniones  
2.32.   La distribución de documentos formales, incluidas las notificaciones, se realiza en el orden en 
que los reciben la Secretaría y el Registro Central de Notificaciones de la OMC (RCN), tras la 
verificación pertinente realizada por la Secretaría.  
2.33.   Los proyectos de informe anual son distribuidos inmediatamente después del cierre del orden 
del día de la última reunión del año, a fin de garantizar que en los proyectos de informe se incluyan 
todos los documentos recibidos en la fecha del cierre del orden del día . El Presidente informa al 
Comité de las notificaciones recibidas de los Miembros después del cierre del orden del día y que se 
incluirán en el orden del día de la siguiente reunión.  
2.34.   Todos los documentos pertinentes para una reunión se añaden en la sección "Documentos 
para las reuniones" del sitio web de la OMC (es decir, en el enlace de la reunión que figura en el 
calendario), que proviene de Documentos en Línea (módulo "Documentos para las reuniones", tema : 
Facilitación del comercio) . Los delegados  suscritos al Comité de Facilitación del Comercio a través 
del sistema de suscripciones electrónicas de Documentos en Línea reciben avisos diarios por correo 
electrónico sobre todos los nuevos documentos pertinentes que se publican.  
2.4.3.5   Comunicación después de  las reuniones  
2.35.   La Presidencia no envía normalmente una comunicación complementaria después de las 
reuniones formales . Las noticias sobre cada reunión ordinaria son preparadas por la División de 
Información y Relaciones Exteriores, la cual proporciona una l ista de cuestiones clave que se publica 
en el sitio web de la OMC.  
2.4.3.6   Elaboración de las actas  
2.36.   Después de cada reunión formal, la Secretaría elabora un acta, que recogen toda la 
información —los informes de la Presidencia, las declaraciones de los Miembros y las reacciones a 
esas declaraciones — intercambiada en la reunión.  
2.37.   El acta de una reunión formal del Comité también contiene información sobre la o las 
reuniones informales celebradas desde la reunión formal anterior . Por lo general, esa información 
se incl uye en un resumen elaborado bajo la responsabilidad del Presidente que se lee durante la 
reunión formal . El Presidente también informa a la reunión formal de todas las consultas que ha 
mantenido.  G/L/1474 • G/TFA/W/88  
- 8 - 
  2.38.   La elaboración de las actas comienza con las declaraciones e scritas recibidas por la Secretaría 
y las declaraciones de la Presidencia, que se insertan en un proyecto de texto inicial en los lugares 
apropiados . La Secretaría transcribe las declaraciones a partir de la grabación de audio de cada 
reunión . Las declarac iones escritas que la Secretaría recibe en español o en francés se envían a 
traducir al inglés . Una vez recibida la traducción, se inserta en el proyecto de acta en el lugar que 
corresponde . A partir de 2021, las actas en inglés se redactan en estilo direc to para garantizar una 
mayor exactitud . A continuación, el proyecto de acta editado se somete a la aprobación del Director 
de la División . Una vez aprobada la versión en inglés del acta, esta se distribuye a los Miembros y 
se procede a su traducción al esp añol y al francés, lo que puede llevar varios meses . Se puede 
distribuir un corrigendum  en caso de error en las actas publicadas o a petición de un Miembro.  
2.39.   Una vez distribuidas, y de conformidad con el párrafo 2  c) de los Procedimientos para la 
distribuci ón y la supresión del carácter reservado de los documentos de la OMC (WT/L/452), las 
actas mantienen el carácter reservado en Documentos en línea (DOL) durante 45 días . Dicho 
carácter se suprimirá automáticamente 45 días después de la fecha de distribución . 
Cuadro 3 : Elaboración de las actas17 
Año Última fecha de la 
reunión formal  Fecha de distribución 
del acta  Nº de páginas  Nº de días  
2019  12-13 de febrero  
25-26 de junio  
15-16 de octubre  25 de junio  
2 de octubre  
3 de marzo  28 
22 
45 133 
99 
140 
2020  11 de febrero  
20 de febrero  
28 de febrero  
20-22 de octubre  15 de junio  
11 de agosto  
11 de agosto  
21 de diciembre  39 
10 
5 
42 125 
173 
165 
62 
2021  26 y 27 de enero  
3 y 4 de marzo  
22 y 23 de abril  
22-23 de junio  
19 a 20 de julio  
19-21 de octubre  
26 de noviembre  9 de junio  
2 de agosto  
5 de agosto  
24 de noviembre  
7 de diciembre  
- 
- 28 
32 
34 
33 
10 
- 
- 134 
152 
105 
152 
141 
- 
- 
 
2.4.4   Reuniones informales  
2.40.   Las reuniones informales se convocan mediante una comunicación que se envía a las 
direcciones de correo electrónico oficiales de todos los Miembros18 y a los delegados identificados 
como encargados del Comité en el sistema de inscripción electrónica.  
2.41.   El correo electrónico de convocatoria contiene información sobre la fecha, la hora, el lugar, la 
finalidad y el orden del día propuesto de la reunión . En 2021, el Comité se reunió en modo informal 
en nueve ocasiones . En cinco de ellas, el tema de los debates informales fue el examen del AFC . El 
tema se incluyó en el orden del día de la reunión formal, pero se exa minó en modo informal . En 
consecuencia, las reuniones informales se convocaron al mismo tiempo que la reunión ordinaria . El 
correo electrónico de convocatoria se ha enviado por término medio con tres semanas de antelación 
(cuadro  4). 
Cuadro 4 : Convocatoria  de reuniones informales  
Año Fecha de reunión 
informal  Fecha de la comunicación por 
la que se convoca la reunión 
informal  Nº de días  
2019  - - - 
2020  30 de septiembre  15 de septiembre  15 
 
17 Las reuniones de 2022 se retrasaron excepcionalmente.  
18 La División del Consejo y del Comité de Ne gociaciones Comerciales mantiene la lista oficial de 
direcciones de correo electrónico.  G/L/1474 • G/TFA/W/88  
- 9 - 
  Año Fecha de reunión 
informal  Fecha de la comunicación por 
la que se convoca la reunión 
informal  Nº de días  
2021  13 de enero  
26 de febrero  
3 de marzo  
 
22 de abril  
 
22 de junio 
 
19 de julio  
 
22 de septiembre  
13 de octubre  
19 de octubre  18 de diciembre  
22 de febrero  
10 de febrero (proyecto)  
19 de febrero (definitivo)  
30 de marzo (proyecto)  
9 de abril (definitivo)  
27 de mayo (proyecto)  
11 de junio (definitivo)  
1 de julio (pro yecto)  
9 de julio (definitivo)  
21 de septiembre  
28 de septiembre  
27 de septiembre (proyecto)  
08 de octubre (definitivo)  26 
4 
21 
12 
23 
13 
26 
11 
18 
10 
1 
15 
22 
11 
2022  11 de febrero  
3 de marzo  2 de febrero  
3 de febrero  9 
28 
 
2.5  Trabajos realizados con otros Comités u órganos de la OMC  
2.42.   El CFC no interactúa con otros Comités u órganos de la OMC de manera regular.  
2.6  Eventos  ad hoc  organizados por el Comité  
2.43.   El 2 de junio de 2017, se celebró un acto conmemorativo del AFC titulado "Una visión hecha 
realidad y u na mirada al futuro" para celebrar la entrada en vigor del Acuerdo.  
2.44.   El Comité organizó un acto conmemorativo del quinto aniversario del AFC que tuvo lugar el  30 
de junio de 2022. E l proceso de organización del acto comenzó con una invitación al Comité a qu e 
propusiera temas y el formato . A continuación, se realizaron consultas informales en grupos 
pequeños sobre la elaboración del programa y la selección de los oradores . Se distribuyeron cuatro 
proyectos del programa, el último de los cuales incluía los oradores seleccionados . Varios Miembros 
participaron en las sesiones como ponentes panelistas . El acto fue inaugurado por la Directora 
General Adjunta González . Se creó una página web para el evento, que también fue transmitido en 
directo por el canal de la OMC en YouTube . 
3  EVOLUCIÓN DE LAS PRÁCTICAS DEL COMITÉ EN FUNCIÓN DEL CALENDARIO DE 
APLICACIÓN DEL AFC  
3.1.  En marzo de 2018, el Presidente celebró una consulta informal abierta par a establecer los 
parámetros de la labor ulterior del Comité con respecto a tres esferas : i) programación de las 
reuniones del Comité ; ii) determinación del programa/orden del día del Comité ; y iii) participación 
de organizaciones internacionales en las reu niones del Comité.  
3.2.  En la reunión del Comité celebrada los días 2 y 3 de mayo de 2018, sobre la base de las 
observaciones formuladas por las delegaciones durante las reuniones del Comité y del resultado de 
las consultas, el orden del día había evolucionado de modo que incluía varios puntos permanentes, 
a saber : i) cuestiones relativas a la aplicación y administración del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio, empezando por las notificaciones presentadas desde la última reunión, seguidas de 
información actu alizada sobre la situación de los procesos de ratificación y notificación ; 
ii) intercambio de experiencias y debates temáticos, punto en el que se invitaba a las delegaciones 
a exponer sus experiencias en materia de aplicación del AFC concentrándose en tem as o e n 
disposiciones particulares ; y iii) información actualizada sobre las actividades recientes y futuras . 
Estos puntos han seguido siendo puntos permanentes del orden del día en todas las reuniones 
posteriores.  
3.3.  Las prácticas del Comité fueron objeto de un nuevo examen cuando el Comité llevó a cabo el 
primer examen cuatrienal del funcionamiento y la aplicación del AFC con arreglo al artículo 23.1.6, 
que dispone lo siguiente : "El Comité examinará el funcionamiento y la aplicación del presente 
Acuerdo a los cuatro años de su entrada en vigor, y periódicamente a partir de entonces".  G/L/1474 • G/TFA/W/88  
- 10 - 
  3.4.  En el examen se hizo balance de los avances logrados por  los Miembros en la aplicación del 
Acuerdo entre 2017 y 2021 y se identificó una serie de medios que podían refor zar la labor de apoyo 
del Comité de Facilitación del Comercio a la plena aplicación del AFC . El examen contenía las 
siguientes decisiones y recomendaciones relacionadas con la labor del Comité, que se han aplicado 
a partir de 2022: 
1) Adiciones al orden dí a de las reuniones del Comité:  
a. un nuevo punto permanente en el orden del día para que los Miembros proporcionen 
información actualizada sobre las notificaciones pendientes de conformidad con la 
Sección I y la Sección II ; 
b. un nuevo punto permanente en el ord en del día titulado "Situación en lo que respecta 
a las fechas definitivas para la aplicación" después del punto actual del orden del día 
titulado "Evolución del proceso de notificación y ratificación" , 
i. que incluía un examen periódico de la eficacia de un documento recordatorio de 
las fechas definitivas para la aplicación preparado por la Secretaría de la OMC y 
de las intervenciones voluntarias de los Miembros a que se hace referencia en el 
punto 1) supra . Se creó una nueva serie de documentos G/TFA/INF/1/R EV.XX19 
con el fin de reagrupar la información sobre las próximas fechas definitivas para 
la aplicación, así como de facilitar las cosas a los Miembros que deseen solicitar 
prórrogas al amparo del artículo 17 del Acuerdo ; 
c. un punto del orden del día para que los Miembros cuyas fechas para la aplicación de las 
disposiciones de las categorías B o C hayan vencido, con carácter voluntario y solo a 
efectos de información, compartan información con respecto a la aplicación ; 
d. un punto del orden del día titula do "Seguimiento del examen cuatrienal", con el fin de 
proseguir los debates, a petición de los proponentes, acerca de las propuestas que sigan 
siendo objeto de examen por el CFC a raíz de este examen.  
2) Supresión de un punto permanente del orden del día:  
a. se suprimió el examen de las notificaciones presentadas de conformidad con el artículo 
15 del  AFC de los puntos permanentes del orden del día , y se señaló que las nuevas 
notificaciones podrían examinarse caso por caso.  
3) Se establecieron temas que debían incluirse de manera sistemática en el orden del día de las 
sesiones específicas sobre asistencia y creación de capacidad.  
4) Se modificó el orden del día de la reunión de primavera del Comité con el fin de incluir una 
sesión específica sobre las cuestiones  relacionadas con el tránsito . La sesión es organizada por el 
Grupo de Países en Desarrollo sin Litoral (PDSL) y dirigida por Botswana, que actualmente actúa 
como coordinador del Grupo . La primera sesión tuvo lugar durante la reunión ordinaria del Comité 
celebrada los días 4 y 5 de abril de 2022. K azajstán, Bolivia y Malawi, en calidad de PDSL Miembros, 
realizaron exposiciones . Los participantes en la sesión también escucharon exposiciones de la 
Secretaría de la OMC, la UNCTAD, la OMA y la UIT . El Excmo . Sr. Dr. Adamu Mohammed Abdulhamid, 
Presidente del CFC, formuló las observaciones finales.  
5) Otras prácticas de trabajo que fueron introducidas, modificadas o reforzadas como resultado 
del examen:  
a. se pidió a la Secretaría que, con carácter anual, comprobara el funcionamiento de los 
enlaces facilitados en las notificaciones de conformidad con el artículo 1.4 y solicitara a 
los Miembros en cuestión que actualizasen los enlaces en caso necesario;  
 
19 G/TFA/M/16.  G/L/1474 • G/TFA/W/88  
- 11 - 
  b. se recomendó que las notificaciones se distribuyeran con la mayor antelación posible 
con respecto a las reuniones del Comité a fin de fomentar un examen adecuado y la 
formulación de observaciones por los Miembros;  
c. se recomendó que las reuniones de CFC  siguieran teniendo lugar en modo híbrido;  
d. se acordó llevar a cabo un segundo examen del funcionamiento y la aplicación del 
Acuerdo en 2026, y hacer lo propio periódicamente a partir de entonces.  
__________