WT/WGTDF/W/90  
17 de abril de 2019 
(19-2570) Página: 1/2 
Grupo de Trabajo sobre Comercio,  
Deuda y Finanzas   
 
  
LA FINANCIACIÓN DEL COMERCIO EN EL CONTEXTO DEL  
EXAMEN GLOBAL DE LA AYUDA PARA EL COMERCIO  
SECRETARÍA DE LA OMC  
1.1.  Esta breve nota resume las conclusiones relativas a la financiación del comercio extraídas del 
ejercicio de vigilancia y evaluación de la OCDE y la OMC , realizado en preparación del próximo 
Examen Global de la Ayuda para el Comercio (julio de 2019). La nota ha sido elaborada por las 
divisiones pertinentes de la Secretaría . El primer día del Examen Global de la Ayuda para el Comercio  
se celebrará una sesión específica sobre la financiación del comercio . Los Miembros de la OMC 
tendrán la oportunidad de debatir e i nteractuar con el Director General, así como con los directivos  
y altos funcionarios de los bancos multilaterales de desarrollo.  
1.2.  De los 88 países en desarrollo que respondieron al ejercicio conjunto de vigilancia y evaluación 
de la OCDE y la OMC, 17 (el 19 %) indicaron que el acceso a la financiación del comercio era una 
prioridad en materia de ayuda para el comercio . Cuatro países, a saber , Antigua y Barbuda, 
Myanmar, Níger y San Vicente y las Granadinas, señalaron que era la primera prioridad  a ese 
respecto . 
1.3.  El acceso a la financiación del comercio fue considerado una prioridad en materia de ayuda 
para el comercio por los siguientes países:  
ANTIGUA Y BARBUDA  
CHAD  
ECUADOR  
GUATEMALA  
GUINEA  
HONDURAS  
IRAQ 
MAURICIO  MYANMAR  
NÍGER  
REPÚBLICA CENTROAFRICANA  
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS  
SAINT KITTS Y NEVIS  
TOGO  
ZIMBABWE  
 
1.4.  De los Miembros que declararon que sus prioridades en materia de ayuda para el comercio 
habían cambiado, cuatro señalaron que el acceso a la financiación del comercio era uno de los 
factores que había motivado ese cambio (Guinea, Honduras, Maldivas y el Togo).  
1.5.  El acceso a la financiación del comercio destacó como un factor restrictivo  de la diversificación 
económica prevista en las estrategias de desarrollo nacionales o regionales de los países en 
desarrollo . Lo consideraron un obstáculo 60 países en desarrollo (el 68 % de los países  participantes ) 
y se situó como el segundo factor rest rictivo más citado después de la industrialización . Además, 
2 comunidades económicas regionales y 14 donantes lo identificaron como un obstáculo para la 
diversificación económica . El acceso a la financiación del comercio fue considerado un obstáculo para 
la diversificación económica por los siguientes países:  
  WT/WGTDF/W/90  
- 2 - 
  AFGANISTÁN  
ALBANIA  
ANTIGUA Y BARBUDA  
BANGLADESH  
BARBADOS  
BELICE  
BENÍN 
BHUTÁN  
BURKINA FASO  
BURUNDI  
CABO VERDE  
CHAD  
COMORAS  CÔTE D'IVOIRE  
ECUADOR  
EL SALVADOR  
ETIOPÍA  
GABÓN  
GAMBIA  
GEORGIA  
GRANADA  
GUATEMALA  
GUINEA -BISSAU  
GUINEA ECUATORIAL  
HONDURAS  
IRAQ 
 KENYA  
LIBERIA  
MADAGASCAR  
MALDIVAS  
MALÍ 
MAURITANIA  
MONGOLIA  
MYANMAR  
NÍGER  
NIGERIA  
PAKISTÁN  
PANAMÁ  
PARAGUAY  PERÚ  
REPÚBLICA  
  CENTROAFRICANA  
REPÚBLICA  
  KIRGUISA  
REPÚBLICA  
  DEMOCRÁTICA  
  DEL CONGO  
REPÚBLICA  
  DOMINICANA  
SAINT KITTS Y  
  NEVIS  SANTO TOMÉ Y  
  PRÍNCIPE  
SENEGAL  
SRI LANKA  
SUDÁN  
TANZANÍA  
TOGO  
UGANDA  
VANUATU  
YEMEN  
ZAMBIA  
ZIMBABWE  
 
 
Citas extraídas del cuestionario de vigilancia y evaluación  
"El acceso a la financiación del comercio ha pasado a ser una prioridad fundamental 
habida cuenta del impacto del fenómeno de reducción de riesgos, que ha hecho que 
muchos bancos autóctonos del Caribe pierdan sus relaciones de corresponsalía 
bancaria. El a utor destacó que el impacto económico puede ser crítico si la tendencia 
continúa afectando al sector financiero de la región, ya que limita su capacidad de 
participar en el comercio internacional ." (Antigua y Barbuda ) 
"Financiación del comercio: el comercio es transversal e incide en casi todos los 
sectores de actividad. Sin embargo, su financiación a menudo no ha sido una 
prioridad en las directrices estratégicas de desarrollo. En vista de los numerosos 
problemas y desafíos planteados en el estudio de diagnóstico revisado de  2017 sobre 
la integración comercial en el Togo, es imprescindible  que la financiación del 
comercio se incluya entre las prioridades de la ayuda para el comercio. Esto ayudaría 
al país a movilizar los recursos necesarios, a través  del comercio, para financiar su 
desarrollo ." (Togo ) 
 
1.6.  Dos de los donantes que participaron en el ejercicio (Dinamarca y los Estados Unidos) señalaron 
que la financiación del comercio era una prioridad en su s estrategia s de ayuda para el comercio.  
__________