WT/CTE/EDB/21  
23 de febrero  de 2023 
(23-1311) Página: 1/27 
Comité de Comercio y Medio Ambiente   
 
  
BASE DE DATOS SOBRE MEDIO AMBIENTE PARA 2021  
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
1. La Base de Datos sobre Medio Ambiente (BDMA) de la OMC ha sido preparada en respuesta a 
la recomendación, contenida en el informe de 1996 del Comité de Comercio y Medio Ambiente 
(WT/CTE/1), de que la Secretaría recopilara y actualizara anualmente todas las notificaciones a 
la OMC relacionadas con el medio ambiente.2 3 
2. En octubre de 2018 se diseñó una aplicación en línea de la BDMA. Se puede acceder a la BDMA 
a tra vés del sitio web de la OMC ( https://www.wto.org/edb ) o desde la dirección 
https://edb.wto.org/ .4  
3. La información recogida en la BDMA para 2021 se ha extraído de las 4.933 notifi caciones 
presentadas por 116 Miembros de la OMC. En 2021 se presentó un número sin precedentes de 
notificaciones relacionadas con el medio ambiente (931) que comprendían 2.250 medidas distintas 
relacionadas con el medio ambiente. Además, en los 18 exámenes  de las políticas comerciales 
distribuidos en 2021 figuraban 1.516 entradas relacionadas con el medio ambiente. El conjunto 
completo de los datos de 2021 se puede consultar en: 
https://edb.wto.org/search?field_year%5B%5D=2021&search_api_fulltext=&field_ics_hs_code=  . 
4. La presente nota resume los datos básicos contenidos en la BDMA y recoge información sobre: 
i) las medidas relacionadas con el medio ambien te notificadas en virtud de los Acuerdos de la OMC 
y las obligaciones de notificación (sección 1); ii) las medidas relacionadas con el medio ambiente 
que se mencionan en los exámenes de las políticas comerciales (sección 2); y iii) los datos de 
la BDMA úti les para el análisis temático (sección 3).  
_______________  
  
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
2 Las Bases de Datos sobre Medio Ambiente anteriores han sido distribuidas en los siguientes 
documentos: BDMA 1996, WT/CTE/W/46; BDMA  1997, WT/CTE/W/77; BDMA 1998, WT/CTE/W/118; 
BDMA  1999, WT/CTE/W/143; BDMA  2000, WT/CTE/W/195; BDMA 2001, WT/CTE/EDB/1; BDMA  2002, 
WT/CTE/EDB/2; BDMA  2003, WT/CTE/EDB/3; BDMA  2004, WT/CTE/EDB/4; BDMA  2005, WT/CTE/EDB/5; 
BDMA  2006, WT/CTE/EDB/6; BDMA  2007, WT/CT E/EDB/7; BDMA  2008, WT/CTE/EDB/8; BDMA  2009, 
WT/CTE/EDB/9 y WT/CTE/EDB/9/Add.1; BDMA  2010, WT/CTE/EDB/10 y WT/CTE/EDB/10/Add.1; BDMA  2011, 
WT/CTE/EDB/11 y WT/CTE/EDB/11/Add.1; BDMA  2012, WT/CTE/EDB/12 y WT/CTE/EDB/12/Add.1; 
BDMA  2013, WT/CTE/EDB/13 y WT/CT E/EDB/13/Add.1; BDMA  2014, WT/CTE/EDB/14 y 
WT/CTE/EDB/14/Add.1; BDMA 2015, WT/CTE/EDB/15 y WT/CTE/EDB/15/Add.1; BDMA  2016, WT/CTE/EDB/16 
y WT/CTE/EDB/16/Add.1; BDMA  2017, WT/CTE/EDB/17; BDMA  2018, WT/CTE/EDB/18; BDMA 19, 
WT/CTE/EDB/19; y BDMA  2020, WT/CTE/ EDB/20 y Corr.1. 
3 La lista de palabras clave figura en el anexo I del presente documento. Véanse también los 
documentos siguientes, que contienen información sobre las palabras de búsqueda: WT/CTE/W/46, 
WT/CTE/W/78 y WT/CTE/W/102. Los indicadores de búsqu eda y las palabras clave solo se utilizan para la 
recopilación y entrada de datos de la BDMA. No constituyen una interpretación jurídica y se entienden sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros de la OMC ni de sus derechos y obligaciones en el marco de 
la OMC.  
4 Los usuarios pueden acceder a la BDMA directamente desde la aplicación en línea, que contiene datos 
de 2009 a  2021. Se irán cargando más datos a medida que se disponga de ellos.  WT/CTE/EDB/21  
- 2 - 
  ÍNDICE  
1   NOTIFICACIONES A LA OMC  ................................ ................................ ........................  3 
2   INFORMACIÓN QUE FIGURA EN LOS EXÁMENES DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES  .... 9 
3   DATOS DE LA BDMA PARA EL ANÁLISIS TEMÁTICO  ................................ ...................  16 
3.1   Objetivos de la BDMA relacionado s con el medio ambiente que se refieren  
a la biodiversidad  ................................ ................................ ................................ .............  17 
3.2   Miembros de la OMC que han notificado medidas relacionadas con la biodiversidad  ............  18 
3.3   Acuerdos de la OMC y tipos de medidas que guardan relación con la biodiversidad  .............  19 
3.4   Entradas relacionadas con la biodiversidad incluidas en la BDMA que se mencionan en los 
exámenes de las políticas comerciales  ................................ ................................ .................  21 
4   ANEXOS  ................................ ................................ ................................ .....................  23 
Anexo I – Palabras clave de la BDMA  ................................ ................................ ..................  23 
Anexo II – Número de notificaciones relacionadas con el medio ambiente (1997 -2021)  ..............  24 
Anexo III – Categorías armonizadas d e la BDMA ................................ ................................ ... 26 
ÍNDICE DE GRÁFICOS  
Gráfico 1.1 Notificaciones relacionadas con el medio ambiente (1997– 2021)  ............................  3 
Gráfico 1.2 Notificaciones relacionadas con el medio ambiente presentadas por los 
Miembros (2021)  ................................ ................................ ................................ ..............  4 
Gráfico 1.3 Notificaciones y medidas relacionadas con el medio ambiente  (2009 -2021)  ...............  5 
Gráfico 1.4 Notificaciones y medidas relacionadas con el medio ambiente, por 
Acuerdo  (2021)  ................................ ................................ ................................ ................  6 
Gráfico 1.5 Tipos de objetivos ambientales incluidos en la BDMA (2021)  ................................ ... 7 
Gráfico 1.6 Tipos de medidas incluidas en la BDMA (2021)  ................................ ......................  8 
Gráfico 1.7 Tipos de sectore s incluidos en la BDMA (2021)  ................................ ......................  9 
Gráfico 2.1 Tipos de medidas relacionadas con el medio ambiente mencionadas en los 
exámenes de las políticas comerciales (2021)  ................................ ................................ ...... 16 
Gráfico 3.1 Medidas notificadas en la BDMA relacionadas con la biodiversidad (2009 -2021)  ........  17 
Gráfico 3.2 Medidas relacionadas con la biodiversidad, por objetivos ambientales 
(2009 -2021)  ................................ ................................ ................................ ...................  18 
Gráfico 3.3 Los 10 Miembros de la OMC que notifican más medidas relacionadas con la 
biodiversidad  (2009 -2021)  ................................ ................................ ................................  19 
Gráfico 3.4 Medidas relacionadas con la biodiversidad, por Acuerdo de la OMC (2009 -2021)  ....... 20 
Gráfico 3.5 Número de entradas relacionadas con la biodiversidad en los exámenes de las 
políticas comerciales, por año (2009 – 2021)  ................................ ................................ ........  21 
Gráfico 3.6 Los 10 Miembros de la OMC que incluyen más información relacionada con la 
biodiversidad  en los exámenes de las políticas comerciales (2009 -2021)  ................................ .. 22 
ÍNDICE DE CUADROS  
Cuadro 3.1 Los 10 tipos principales de medidas relacionadas con la 
biodiversidad  (2009 -2021)  ................................ ................................ ................................  20 
Cuadro 4.1 Categorías armonizadas de objetivos relacionados con el medio ambient e (25)  .........  26 
Cuadro 4.2 Categorías armonizadas de tipos de medidas (31)  ................................ ................  26 
Cuadro 4.3 Categorías armonizadas de sectores objeto de la medida (11)  ................................  27 
 
_______________  
  WT/CTE/EDB/21  
- 3 - 
  1  NOTIFICACIONES A LA OMC  
1.1.  En 2021, de las 4.933 notificaciones presentadas por los Miembros de la OMC5, 931 se referían 
al medio ambiente. Desde 1997 se ha registrado un notable aumento del número de notificaciones 
a la OMC relacionadas co n el medio ambiente. Además, el número de este tipo de notificaciones, 
expresado como porcentaje del total, se duplicó con creces en el mismo período, aunque con 
fluctuaciones interanuales (véase el gráfico 1.1).6  
Gráfico 1.1 Notificaciones relacionadas con el medio ambiente (1997 – 2021)  
 
 
1.2.  Las notificaciones relacionadas con el medio ambiente han sido presentadas por Miembros de 
la OMC de todas las regiones del mundo y de todos los niveles de desarrollo (gráfico 1.2). En 2021  
hubo 116 Miembros de la OMC que presentaron notificaciones de medidas relacionadas con el medio 
ambiente; los que presentaron el mayor número fueron la Unión Europea (115 notificaciones), los 
Estados  Unidos (86), el Brasil (68), Rwanda (58) y Ucrania (36) .  
  
 
5 Esta cifra incluye las notificaciones ordinarias y las adicione s, correcciones y revisiones 
correspondientes, excepto en el caso de las notificaciones OTC y MSF, de las que no se incluyen las adiciones 
ni las correcciones.  
6 En 1997, el 8,1 % de las notificaciones a la OMC (es decir, casi una de cada 12 notificaciones)  estaban 
relacionadas con el medio ambiente, mientras que en 2021 el porcentaje ascendía al 18,9 % (casi una de cada 
cinco notificaciones).  
8,1%11,3%
9,2%10,7%
7,8%11,3%
9,8%10,8%10,8%14,7%
13,5%
13,4%14,5%
13,1%15,5%16,6%17,5%
14,6%
14,6%15,4%15,9%
15,7%
14,3%16,7%18,9%
165211
182245
186281
247
244311357
353395480
450468561620
551
499575602663672827931
0,0%10,0%20,0%30,0%40,0%50,0%
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 202101002003004005006007008009001000
Porcentaje de notificaciones relacionadas con el medio ambiente Número total de notificaciones relacionadas con el medio ambienteWT/CTE/EDB/21  
- 4 - 
  Gráfico 1.2 Notificaciones relacionadas con el medio ambiente presentadas por los 
Miembros (2021)  
 
115
86
68
58
36
32
31
29
28
27
26
25
22
22
21
20
19
17
15
14
14
13
13
12
12
12
11
11
11
11
10
10
9
9
9
8
8
8
7
7
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1Unión Europea
Estados Unidos de América
Brasil
Rwanda
Ucrania
Uganda
India
Türkiye
Reino Unido
China
Arabia Saudita, Reino de la
Australia
Chile
Burundi
Côte d’Ivoire
Corea, República de
Bahrein, Reino de
 Taipei Chino
Tonga
Canadá
Nueva Zelandia
Kenya
Tanzanía
Japón
Tailandia
Emiratos Árabes Unidos
Suiza
El Salvador
Francia
México
Omán
Pakistán
Filipinas
Colombia
Israel
Kuwait, Estado de
Qatar
Yemen
Singapur
Costa Rica
Noruega
Marruecos
Viet Nam
Dinamarca
Hong Kong, China
Argentina
Macao, China
Ecuador
Egipto
Perú
Federación de Rusia
República Kirguisa
Indonesia
Sudáfrica
Liechtenstein
Suecia
Myanmar
Panamá
Belice
Dominica
Guatemala
Nicaragua
Hungría
Seychelles
Kazajstán
Países Bajos
Lituania
Montenegro
Polonia
Camboya
Albania
República Dominicana
Islandia
Barbados
Botswana
Honduras
Malasia
Mongolia
Túnez
Irlanda
Austria
Bulgaria
Cuba
Estonia
Finlandia
España
Chipre
República Checa
Afganistán
Mauricio
Portugal
Bélgica
Rumania
Georgia
Grecia
Letonia
Antigua y Barbuda
Alemania
Granada
Guyana
Haití
Italia
Jamaica
República Democrática Popular Lao
Malí
Moldova, República de
Mozambique
Níger
Papua Nueva Guinea
Saint Kitts y Nevis
Santa Lucía
San Vicente y las Granadinas
Suriname
Tayikistán
Trinidad y Tabago
UruguayWT/CTE/EDB/21  
- 5 - 
  1.3.  Además del número de notificaciones, es útil ver las tendencias de las medidas relacionadas 
con el medio ambiente contenidas en ellas. Además, en unos casos se presenta una notificación 
separada para cada medida (por ejemplo, las notificaciones en virtud del Acuerdo sobre Obstáculos 
Técnicos al Comercio (Acuerdo OTC)), mientras que en otros se notifican varias medidas  o medidas 
múltiples en una única notificación (por ejemplo, las notificaciones en virtud del Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación, el Acuerdo sobre la Agricultura y el 
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias , entre otros). En el caso de estas últimas 
notificaciones, las distintas medidas relacionadas con el medio ambiente se desglosan y se indican 
por separado en la Base de  Datos.  
1.4.  En el gráfico 1.3 se indica el número total de notificaciones relacionadas con el medio ambiente 
y el número total de medidas relacionadas con el medio ambiente que figuran en ellas. Hay 
fluctuaciones interanuales en las cifras, pero la tendencia general sugiere un aumento constante de 
las notificaciones y medidas relacionadas con el  medio ambiente durante el período comprendido 
entre 2009 y 2021. En las 931 notificaciones relacionadas con el medio ambiente que se presentaron 
en 2021 figuraba un número sin precedentes de 2.250 medidas relacionadas con el medio ambiente. 
El pronunciado  incremento de las medidas relacionadas con el medio ambiente (un 62 % más que 
en 2020) se debe principalmente a las medidas incluidas en las notificaciones de subvenciones que 
los Miembros de la OMC presentan cada dos años.  
Gráfico 1.3 Notificaciones y medidas relacionadas con el medio ambiente  (2009 -2021)  
 
 
1.5.  En el gráfico 1.4 se muestra la proporción de notificaciones y medidas relacionadas con el 
medio ambiente presentadas en el marco de los distintos Acuerdos de la OMC en 202 1.7 Como en 
años anteriores, el mayor número de notificaciones relacionadas con el medio ambiente corresponde 
al Acuerdo OTC (556); dicha cifra representa casi el 60 % de todas las notificaciones relacionadas 
 
7 En 2021, se presentaron notificaciones relacionadas con el medio ambiente en el marco de los 
siguientes Acuerdos de  la OMC: Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (Acuerdo OTC); Acuerdo sobre 
la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF); Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias (Acuerdo SMC); Acuerdo sobre la Agricultura; Acuerdo  sobre Procedimientos para el Trámite 
de Licencias de Importación; Acuerdo sobre Salvaguardias; Entendimiento relativo a la interpretación del 
artículo XVII del GATT de 1994 (empresas comerciales del Estado); Entendimiento relativo a la interpretación 
del artículo XXIV del GATT de 1994 (Acuerdos Comerciales Regionales (ACR)); Acuerdo General sobre el 
Comercio de Servicios (AGCS); Decisión sobre el procedimiento de notificación de restricciones cuantitativas; 
Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversion es relacionadas con el Comercio (Acuerdo sobre las MIC); 
Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición; Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP); y Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio (AFC).  
480 450 468561620551499575 602663 672827931
829
6801.143
9451.1961.2761.349
1.1761.492
1.3631.764
1.3912.250
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Notificaciones relacionadas con el medio ambiente Medidas relacionadas con el medio ambienteWT/CTE/EDB/21  
- 6 - 
  con el medio ambiente presentadas a la OMC en 2 021. También se notificaron diversas medidas 
relacionadas con el medio ambiente en virtud del Acuerdo MSF (142 notificaciones)8, el Acuerdo 
sobre la Agricultura (75), el Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de 
Importación (58) y el Ac uerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (50).9  
1.6.  En cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente que se notificaron en 2021, el 
mayor número correspondió al Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (795), 
seguido por el Acue rdo OTC (556), el Acuerdo sobre la Agricultura (346), el Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación (191) y la Decisión sobre el 
procedimiento de notificación de restricciones cuantitativas (164).10 
Gráfico 1.4 Notificaciones y medidas relacionadas con el medio ambiente, por 
Acuerdo  (2021)  
 
 
 
8 En 2020 y 2021, el número de notificaciones relacionadas con el medio ambiente registradas en virtud 
del Acuerdo MSF es notablemente más elevado que el de años anteriores. Por lo general, las medidas relativas 
a la inocuidad de los alimentos no se incluyen en la base de datos. Sin embargo, desde 2020 algunos 
Miembros, al notificar plaguicidas y productos químicos para uso doméstico, señalaron que sus propias normas 
podían diferir de las del Codex debido a la diversidad de factores ambientales, y estas notificaciones se han 
incluido en la BDMA.  
9 En 2021 no se pre sentaron notificaciones relacionadas con el medio ambiente en el marco de los 
siguientes acuerdos de la OMC: Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994 (Acuerdo 
Antidumping); Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT  de 1994 (Acuerdo sobre Valoración en 
Aduana); Acuerdo sobre Normas de Origen; Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC); Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI); 
Entendimiento relativ o a las disposiciones del GATT de 1994 en materia de balanza de pagos; y otras 
disposiciones sobre notificación, como las de los acuerdos comerciales preferenciales notificados al Comité de 
Comercio y Desarrollo.  
10 Los Miembros de la OMC notifican una vez cada dos años en el marco del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias (Acuerdo SMC), lo que explica la variación interanual en el número de 
notificaciones y medidas relacionadas con el medio ambiente en virtud de ese Acuerdo. Véase el documento  
G/SCM/M/30, párrafo 6, y el documento G/SCM/M/46, párrafo 43. En 2021, el número de notificaciones y 
medidas notificadas en virtud del Acuerdo SMC fue considerablemente superior al de 2020.  
556
142
75
58
50
21
10
9
3
2
2
1
1
1556
142
346
191
795
164
10
27
3
2
2
7
4
1Obstáculos técnicos al comercio
Medidas sanitarias y fitosanitarias
Agricultura
Procedimientos para el trámite de licencias de importación
Subvenciones y medidas compensatorias
Restricciones cuantitativas
Acuerdos comerciales regionales
Facilitación del comercio
Comercio de Estado
Contratación pública
Salvaguardias
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
Medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio
Inspección previa a la expedición
Notificaciones relacionadas con el medio ambiente Medidas relacionadas con el medio ambienteWT/CTE/EDB/21  
- 7 - 
  1.7.  Las medidas relacionadas con el medio ambiente mencionadas en las notificaciones de 2021 
abordaban objetivos ambientales muy diversos (véase el gráfico 1.5). E ntre los objetivos más 
comunes de las medidas notificadas e incluidas en la BDMA en 2021 figuraban la gestión de 
productos químicos y sustancias tóxicas y peligrosas (17,2 %), el ahorro de energía y eficiencia 
energética (14,3 %), la ordenación sostenible de la agricultura (11,3 %), las energías alternativas y 
renovables (10,3 %) y la biodiversidad y los ecosistemas (10,1 %). 
Gráfico 1.5 Tipos de objetivos ambientales11 incluidos en la BDMA (2021)12 
 
 
1.8.  Por lo que se refi ere al tipo de medidas (gráfico 1.6), el porcentaje más elevado del total de 
medidas notificadas en 2021 correspondió a las donaciones y pagos  directos (33,8 %), seguidos por 
los reglamentos y especificaciones técnicos (30,9 %), las licencias de importación (11,5 %), las 
ayudas no monetarias (7,9 %) y las prohibiciones (7,6 %). 
 
11 Véase la lista de las categorías armonizadas por tipos de medid as, objetivos y sectores en el 
anexo  III. 
12 Dado que una notificación puede incluir más de un objetivo, medida o sector ambiental, el total puede 
ser superior al 100 %. 
386, 17,2%
322, 14,3%
255, 11,3%
231, 10,3%
228, 10,1%
207, 9,2%
197, 8,8%
173, 7,7%
171, 7,6%
162, 7,2%
158, 7,0%
146, 6,5%
142, 6,3%
130, 5,8%
116, 5,2%
111, 4,9%
109, 4,8%
102, 4,5%
95, 4,2%
83, 3,7%
71, 3,2%
67, 3,0%
23, 1,0%
17, 0,8%
10, 0,4%Gestión de productos químicos y sustancias tóxicas y peligrosas
Ahorro de energía y eficiencia energética
Ordenación sostenible de la agricultura
Energías alternativas y renovables
Biodiversidad y ecosistemas
Atenuación de los efectos del cambio climático y medidas de adaptación
Aplicación y cumplimiento de AMUMA
Gestión y reciclado de residuos
Reducción de otros riesgos ambientales
Protección del medio ambiente contra plagas y enfermedades
Conservación de los recursos naturales
Protección zoosanitaria
Ordenación sostenible de la pesca
Ordenación y conservación de los recursos hídricos
Protección general del medio ambiente
Producción sostenible e inocua para el medio ambiente
Protección fitosanitaria
Ordenación sostenible de los bosques
Reducción de la contaminación atmosférica
Gestión y conservación de los suelos
Promoción de bienes y servicios ambientales
Protección de la capa de ozono
Consumo inocuo para el medio ambiente
Forestación/reforestación
Ordenación sostenible de la mineríaWT/CTE/EDB/21  
- 8 - 
  Gráfico 1.6 Tipos de medidas13 incluidas en la BDMA (2021)14 
 
 
1.9.  En cuanto al análisis sectorial (gráfico 1.7), el sector en el que se aplicaron con mayor 
frecuencia las medidas relacionadas con el medio ambiente en 2021 fue la agricultura (31,2 % de 
todas las medidas identificadas), seguida por el sector manufacturero (26,3 %), los productos 
químicos (15,2 %) y la energía (12,4 %). Los sectores como la fauna y flora silvestres y los residuos 
están comprendidos en la categoría "Otros" y representaron el 13,7 % de todas las medidas.  
 
13 Véase la lista de las categorías armonizadas por tipos de medidas, objetivos y sectore s en el 
anexo  III. 
14 Dado que una notificación puede incluir más de un objetivo, medida o sector ambiental, el total puede 
ser superior al 100 %. 
760, 33,8%
696, 30,9%
259, 11,5%
179, 8,0%
171, 7,6%
151, 6,7%
123, 5,5%
117, 5,2%
102, 4,5%
43, 1,9%
32, 1,4%
31, 1,4%
28, 1,2%
15, 0,7%
12, 0,5%
10, 0,4%
9, 0,4%
7, 0,3%
7, 0,3%
5, 0,2%
4, 0,2%
3, 0,1%
3, 0,1%
2, 0,1%
2, 0,1%
1, 0,0%Donaciones y pagos directos
Reglamentos y especificaciones técnicos
Licencias de importación
Ayudas no monetarias
Prohibiciones
Ventajas fiscales
Préstamos y financiación
Procedimientos de evaluación de la conformidad
Licencias de exportación
Reglamentación relativa a la circulación o el tránsito
Contingentes de importación
Otras prescripciones medioambientales
Evaluación de riesgos
Otras medidas de ayuda
Otras medidas
Disposiciones sobre medio ambiente en los acuerdos
comerciales
Prescripciones de cuarentena
Contingentes de exportación
Sostenimiento de los ingresos o de los precios
Contratación pública
Medidas de inversión
Aranceles de importación
Medidas relativas a la propiedad intelectual
Sin especificar
Medidas de salvaguardia/investigación
Impuestos internosWT/CTE/EDB/21  
- 9 - 
  Gráfico 1.7 Tipos de sectores15 incluidos en la BDMA (2021)16 
 
 
1.10.  En la interfaz en línea de la B DMA, a la que se accede a través del sitio web de la OMC, pueden 
consultarse otras infografías y gráficos, así como todos los datos relativos a las notificaciones: 
https://www.wto.org/edb .  
2  INFORMACIÓN QUE FIGURA EN LOS EXÁMENES DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES  
2.1.  La BDMA contiene información sobre las políticas, medidas o programas relacionados con el 
medio ambiente a que se hace referencia en los informes elaborados por la Secretaría y por los 
Gobiernos para los exámenes d e las políticas comerciales . En 2021, el Órgano de Examen de las 
Políticas Comerciales examinó 18 exámenes de las políticas comerciales, a saber (por orden 
alfabético): Argentina, China, Federación de Rusia, India, Mauricio, Mongolia, Myanmar, Nicaragua, 
Omán, Qatar, Reino de Bahrein, Reino de la Arabia Saudita, República de Corea, República Kirguisa, 
Singapur, Tayikistán, Tonga y Viet Nam.  
2.2.  En esos exámenes se hacía referencia a políticas, medidas o sectores relacionados con el medio 
ambiente en 1516 entrad as.17 Las entradas relacionadas con el medio ambiente que se mencionan 
en los exámenes de las políticas comerciales se notifican en los apartados: marco de política 
comercial; políticas y prácticas comerciales, por medidas; y políticas comerciales, por sec tores. En 
general, en las entradas correspondientes al marco de política comercial se facilita información 
acerca de las políticas, los planes y los programas gubernamentales relacionados con el medio 
ambiente, incluidas las políticas de inversiones. Las p olíticas y prácticas comerciales relacionadas 
 
15 Véase la lista de las categorías armonizadas por tipos de medidas, objetivos y sectores en el 
anexo  III. 
16 Dado que una notificación puede incluir más de un objetivo, medida o sector ambiental, el total puede 
ser superior al 100 %. 
17 El número de entradas corresponde al número de menciones de políticas, medidas o programas 
relacionados con el medio ambiente en los  informes de la Secretaría o de los Gobiernos para los exámenes de 
las políticas comerciales.  
702, 31,2%
591, 26,3%
343, 15,2%
308, 13,7%
278, 12,4%
160, 7,1%
157, 7,0%
123, 5,5%
101, 4,5%
22, 1,0%
6, 0,3%Agricultura y ganadería
Manufacturas
Productos químicos
Otros
Energía
Pesca
Servicios
Todos los productos/actividades económicas
Silvicultura
Minería
Sin especificarWT/CTE/EDB/21  
- 10 - 
  con el medio ambiente, por medidas, incluyen los requisitos y las restricciones cuantitativas en 
relación con el medio ambiente (por ejemplo, los reglamentos y especificaciones técnicos, los 
procedimientos de e valuación de la conformidad, las licencias de importación y exportación, y las 
prohibiciones); las medidas basadas en el precio y en el mercado (por ejemplo, los aranceles de 
importación y exportación, los contingentes de importación y exportación, y los i mpuestos internos); 
y las medidas de ayuda (como las donaciones y los pagos directos, los préstamos y la financiación, 
las ventajas fiscales, las medidas de ayuda no monetarias, el sostenimiento de los ingresos o de los 
precios, y la contratación pública).  Los sectores relacionados con el medio ambiente que se 
mencionan en los exámenes de las políticas comerciales de 2021 son la agricultura, los productos 
químicos, la energía, la pesca, la silvicultura, las manufacturas, la minería, los servicios y otros.  
2.3.  El examen de las políticas comerciales de la Argentina18 comprende 106 entradas relacionadas 
con el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial 
incluidas en el examen figuran las negociaciones entre la Argentina, Mé xico y el Perú para ampliar 
y fortalecer su Acuerdo de Complementación Económica, que abarca varias cuestiones y comprende 
disposiciones sobre comercio y medio ambiente. En cuanto a las medidas relacionadas con el medio 
ambiente, las entradas del examen ab arcan, entre otras cosas, la reducción de los derechos de 
importación aplicados a los vehículos con motores híbridos, motores eléctricos y celdas de 
combustible, que utilizan hidrógeno como combustible, para promover las nuevas tecnologías 
limpias; la inco rporación de un impuesto a las emisiones de dióxido de carbono al impuesto sobre 
los combustibles; y la exención de los derechos de importación para los componentes nuevos y los 
insumos para proyectos de inversión en energía renovable. En el análisis por s ectores, las entradas 
del examen comprenden el Fondo Nacional para el Enriquecimiento y Conservación de los Bosques 
Nativos, creado con el objeto de compensar a las jurisdicciones que conservan los bosques nativos 
por los servicios ambientales que estos br indan; y el Proyecto para la promoción de la energía 
derivada de biomasa (PROBIOMASA).  
2.4.  El examen de las políticas comerciales de China19 comprende 181 entradas relacionadas con el 
medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial incluidas en 
el examen figuran la puesta en marcha de una estrategia nacional sobre el cambio climático que 
prevé, entre otras cosas, el establecimiento de un mercado para el comercio de derechos de emisión 
de carbono y la ampliación del sumidero  forestal de carbono; y el Protocolo de Mejora del Acuerdo 
de Libre Comercio entre China y Nueva Zelandia, que añadió nuevos capítulos al Acuerdo, entre ellos 
uno relativo a medio ambiente y comercio. En cuanto a las medidas relacionadas con el medio 
ambie nte, las entradas del examen abarcan, entre otras cosas, la prórroga de las subvenciones a 
los vehículos eléctricos e híbridos hasta el final de 2022; y políticas destinadas a dar un trato más 
favorable en la contratación pública a los productos que ahorra n energía o son inocuos para el medio 
ambiente. En el análisis por sectores, las entradas del examen comprenden una nueva política en 
materia de impuestos ambientales cuya finalidad es promover la protección del medio ambiente y 
reducir la contaminación; y  la reducción del consumo de carbón, en consonancia con los objetivos 
fijados para el desarrollo de la energía verde y con bajas emisiones de carbono.  
2.5.  El examen de las políticas comerciales de la India20 comprende 76 entradas relacionadas con 
el medio ambi ente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial incluidas 
en el examen figuran los incentivos a la inversión para todos los bancos, en forma de fijación de 
objetivos de concesión de préstamos destinados a sectores prioritarios, incluidas las energías 
renovables. En cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen 
abarcan, entre otras cosas, programas de incentivos para promover la inversión en industrias o 
sectores específicos, como los vehículos h íbridos y eléctricos; y modificaciones del Reglamento 
Financiero General para incluir criterios ambientales en los procesos de contratación. En el análisis 
por sectores, las entradas del examen comprenden un sistema de rastreabilidad para prevenir y 
desale ntar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (pesca INDNR); y una obligación de 
compra de energía renovable establecida para promover el uso de energías renovables, en la que 
se estipula que el 21 % de la electricidad total suministrada en 2021 -2022 debe proceder de fuentes 
renovables.  
 
18 Documentos WT/TPR/G/412  y WT/TPR/S/412/Rev.1 . 
19 Documentos WT/TPR/G/415  y WT/TPR/S/415/Rev.1 . 
20 Documentos WT/TPR/G/403  y WT/TPR/S/403/Rev.1 . WT/CTE/EDB/21  
- 11 - 
  2.6.  El examen de las políticas comerciales del Reino de Bahrein21 comprende  64 entradas 
relacionadas con el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política 
comercial incluidas en el examen figuran el objetivo de atraer inversiones directas en tecnologías 
que reduzcan las emisiones de carbono,  reduzcan al mínimo la contaminación y promuevan el 
suministro de energías más sostenibles: y el plan de acción Visión 2030, uno de cuyos objetivos es 
optimizar el uso de los recursos y asegurar su sostenibilidad. En cuanto a las medidas relacionadas 
con e l medio ambiente, las entradas del examen abarcan, entre otras cosas, la prohibición de 
importar de desechos, desperdicios y recortes de plástico; y las medidas de ayuda a industrias clave, 
con inclusión del reciclado y el ahorro de energía. En el análisis  por sectores, las entradas del examen 
comprenden las medidas para promover un sector manufacturero respetuoso con el medio ambiente 
mediante actividades de producción menos contaminantes; y el establecimiento de un marco 
legislativo claro que regule la co nexión de los generadores de energía renovable al sistema de 
distribución de electricidad.  
2.7.  El examen de las políticas comerciales del Reino de la Arabia Saudita22 comprende  83 entradas 
relacionadas con el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes  al marco de la política 
comercial incluidas en el examen figuran los objetivos de la Visión 2030 para el desarrollo de 
actividades no relacionadas con el petróleo, en particular en el sector de las energías renovables; y 
el aumento de la inversión privada , tanto extranjera como nacional, para activar y diversificar la 
economía saudita, generar empleo y lograr un desarrollo sostenible. En cuanto a las medidas 
relacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen abarcan, entre otras cosas, las 
restric ciones a la importación de desechos de plástico reciclados de conformidad con los Convenios 
de Basilea y Rotterdam y las restricciones a la importación de sustancias que agotan la capa de 
ozono en el marco del Protocolo de Montreal; y la sustitución de las  leyes ambientales anteriores 
por una nueva ley y una serie de reglamentos de aplicación, normas y directrices cuyo objetivo es 
proteger, desarrollar y preservar el medio ambiente. En el análisis por sectores, las entradas del 
examen comprenden la Estrateg ia Nacional de Agricultura para mejorar la seguridad alimentaria, 
fomentar el uso sostenible de los recursos naturales, contribuir eficazmente a lograr la seguridad 
hídrica y preservar el medio ambiente; y el Programa Nacional de Energías Renovables puesto  en 
marcha en 2017 para aumentar sustancialmente la proporción de las energías renovables en la 
matriz energética nacional.  
2.8.  El examen de las políticas comerciales de la República Kirguisa23comprende 68 entradas 
relacionadas con el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política 
comercial incluidas en el examen figuran la participación de la República Kirguisa en el Programa 
Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central (SPECA) a fin de proporcionar 
una plataforma para la cooperación transfronteriza con miras a lograr los Objetivos de Desarrollo 
Sostenible; y la Ley de Reglamentación Estatal de las Actividades de Comercio Exterior, en la que 
se identifican las responsabilidades del Gobierno en materia de normas y prescripciones ambientales. 
En cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen abarcan, 
entre otras cosas, los incentivos fiscales a la producción de energía procedente de fuentes renovables 
y el establecimiento  de una tasa por contaminación del medio ambiente a los transportistas 
extranjeros al cruzar la frontera durante el período 2015 -2019. En el análisis por sectores, las 
entradas del examen comprenden la consideración del turismo como una esfera prioritaria de 
desarrollo en la Estrategia Nacional de Desarrollo para 2018 -2040. En el sector de la minería, esta 
Estrategia apunta a la necesidad de introducir tecnologías modernas con un impacto ambiental 
mínimo.  
2.9.  El examen de las políticas comerciales de Mauricio24 comprende 88 entradas relacionadas con 
el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial incluidas 
en el examen figuran la Visión 2030, cuyo objetivo es transformar Mauricio en un Estado oceánico 
promoviendo la "econ omía azul" como uno de sus principales pilares de desarrollo, y aprovechar el 
potencial económico del océano, al tiempo que se protege este recurso; y el Programa del Gobierno 
2020-2024 (titulado "La inclusión en el centro de la nación"), que establece una  hoja de ruta para 
la política socioeconómica y abarca prioridades de política como la mejora del medio ambiente. En 
cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen abarcan, entre 
otras cosas, la reducción de los impuestos especiales de consumo aplicados a los vehículos híbridos 
 
21 Documentos WT/TPR/G/419  y WT/TPR/S/419/Rev.1 . 
22 Documentos WT/TPR/G/407  y WT/TPR/S/407/Rev.1 . 
23 Documentos WT/TPR/G/411  y WT/TPR/S/411/Rev.1 . 
24 Documentos WT/TPR/G/417  y WT/TPR/S/417/Rev.1 . WT/CTE/EDB/21  
- 12 - 
  o eléctricos con el fin de promover las ventas de vehículos que emiten menos CO 2, y la prohibición 
de la importación de determinados tipos de bolsas de plástico.  En el análisis por sectores, las 
entradas del examen comprenden un nuevo proyecto de Ley de Pesca, cuyo objetivo es contribuir 
al desarrollo del sector pesquero de manera sostenible atendiendo a los principios de conservación 
y ordenación; la oferta de unos servicios de turismo que dependan d e la política ambiental aplicada 
para promocionar Mauricio como destino sin huella de carbono; y el establecimiento de un marco de 
gestión del riesgo agrícola para aumentar la resiliencia de los agricultores y hacerlos menos 
vulnerables frente al cambio cl imático.  
2.10.  El examen de las políticas comerciales de Mongolia25 comprende 121 entradas relacionadas 
con el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial 
incluidas en el examen figuran la Hoja de Ruta para el Comercio y  la Inversión de Mongolia, cuyo 
objetivo es diversificar las exportaciones, incluidas las de energías renovables; y los programas 
nacionales que abordan la política comercial, como la  Visión de Desarrollo Sostenible de 
Mongolia  2030. En cuanto a las medida s relacionadas con el medio ambiente, las entradas del 
examen abarcan, entre otras cosas, la prohibición de importar equipos que sean perjudiciales para 
la capa de ozono y contribuyen al calentamiento global; y la aplicación de la política de contratación 
ecológica para facilitar el uso eficiente de la energía y los recursos naturales, la sostenibilidad de los 
servicios ecosistémicos y la adaptación al cambio climático. En el análisis por sectores, las entradas 
del examen comprenden la adopción de la Políti ca de Desarrollo Verde para reducir las emisiones de 
gases de efecto invernadero y velar por que la proporción de energías renovables utilizadas en la 
producción energética total alcance el 30 % para 2030; y las modificaciones introducidas en la Ley 
de Mine rales para aplicar impuestos y regalías a los recursos naturales y las reservas minerales, así 
como a la contaminación atmosférica, del suelo y del agua.  
2.11.  El examen de las políticas comerciales de Myanmar26 comprende 113 entradas relacionadas 
con el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial 
incluidas en el examen figuran el Plan de Desarrollo Sostenible de Myanmar, que prevé una 
estrategia para fortalecer la vigilancia y el cumplimiento de las reglamentaciones amb ientales,  actuar 
contra los delitos ambientales y apoyar el desarrollo de competencias como preparación para la 
transición de Myanmar a una economía verde. En cuanto a las medidas relacionadas con el medio 
ambiente, las entradas del examen abarcan, entre o tras cosas, las subvenciones a las pequeñas y 
medianas empresas (pymes) que desarrollan actividades relacionadas con la eficiencia energética, 
la eficiencia del uso de agua, el tratamiento de desechos y el reciclaje; la prohibición de las 
importaciones de especies silvestres y especies amenazadas; y las exenciones fiscales para 
determinados bienes y servicios de energía solar de producción nacional. En el análisis por sectores, 
las entradas del examen comprenden la puesta en marcha del Programa de Reforesta ción y 
Rehabilitación de Myanmar para ampliar la cubierta forestal y reducir las emisiones de gases de 
efecto invernadero en el contexto de una gestión sostenible de los bosques; y la política de turismo, 
que tiene por objeto aprovechar la creciente demand a mundial de turismo ecológico y viajes 
sostenibles.  
2.12.  El examen de las políticas comerciales de Nicaragua27 comprende 58 entradas relacionadas 
con el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial 
incluidas en el exame n figuran la consideración de que el comercio entre las naciones constituye un 
instrumento clave para el desarrollo sostenible; y los principales objetivos sectoriales del Plan 
Nacional de Desarrollo Humano 2018 -2021, que incluyen el incremento sostenible de la producción 
y el valor añadido en el sector agropecuario. En cuanto a las medidas relacionadas con el medio 
ambiente, las entradas del examen abarcan, entre otras cosas, la inspección física o documental de 
las mercancías importadas, en función del ni vel de riesgo y de los criterios relacionados con la salud, 
la seguridad pública y el medio ambiente; y las concesiones fiscales para sectores específicos con 
potencial exportador como el turismo, las energías renovables o las plantaciones forestales. En e l 
análisis por sectores, las entradas del examen comprenden los incentivos para proyectos de energías 
renovables destinados al servicio público de electricidad; y el Fondo de Vigilancia y Supervisión 
Minera, creado con el fin de financiar actividades de fi scalización y supervisión del sector minero, 
incluida la protección del medio ambiente.  
 
25 Documentos WT/TPR/G/406/Rev.1  y WT/TPR/S/406/Rev.1 . 
26 Documentos WT/TPR/G/405  y WT/TPR/S/405/Rev.1.  
27 Documentos WT/TPR/G/404/Rev.1  y WT/TPR/S/404/Rev.1 . WT/CTE/EDB/21  
- 13 - 
  2.13.  El examen de las políticas comerciales de Omán28 comprende 25 entradas relacionadas con 
el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política c omercial incluidas 
en el examen figura el programa común sobre medio ambiente para 2020 en el marco del Consejo 
de Cooperación del Golfo (CCG). En cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las 
entradas del examen abarcan, entre otras cosas, medidas adoptadas por Omán como signatario de 
los Convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo, el Protocolo de Montreal y la Convención sobre el 
Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), entre otros 
instrumentos; y las restricciones a la exportación de determinadas especies de peces durante la 
temporada de cría y reproducción, por motivos ambientales. En el análisis por sectores, las entradas 
del examen comprenden una iniciativa de paneles solares en los tejados, que  permite a los clientes 
privados vender a la Oman Power and Water Procurement Company el exceso de electricidad 
generada; y las actividades de investigación para mejorar el sector agropecuario, centradas, entre 
otras cosas, en cuestiones como los recursos genéticos, los residuos tóxicos, la ordenación de suelos 
y aguas, y el control biológico.  
2.14.  El examen de las políticas comerciales de Qatar29 comprende 41 entradas relacionadas con el 
medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la polític a comercial incluidas en 
el examen figuran la política comercial de Qatar, formulada en el marco más amplio de la Visión 
Nacional de Qatar 2030, que es una hoja de ruta para transformar el país en una sociedad adelantada 
capaz de lograr el desarrollo soste nible para 2030; y la participación de la Dirección de Inversiones 
de Qatar en la puesta en marcha de la Iniciativa de los Fondos Soberanos (Sovereign Wealth Fund) 
de One Planet, que integra las consideraciones relativas al cambio climático en la adopción de 
decisiones financieras. En cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas 
del examen abarcan, entre otras cosas, el reglamento técnico de la GSO Nº 42, de 2015, que 
establece requisitos generales para los vehículos de motor a fin de garantizar un alto nivel de 
seguridad, protección del medio ambiente y eficiencia energética, así como requisitos de etiquetado 
del consumo de combustible; y las medidas de ayuda para el desarrollo de sectores que son inocuos 
para el medio ambiente y ut ilizan fuentes de energía renovables. En el análisis por sectores, las 
entradas del examen comprenden la estrategia agrícola de Qatar, cuyo objetivo es aumentar la 
producción agrícola en esferas en que la producción no agote las fuentes de aguas subterráne as del 
país; y la Estrategia Nacional del Sector del Turismo de Qatar, cuyo objetivo es promover un sector 
turístico sostenible y diverso.  
2.15.  El examen de las políticas comerciales de la República de Corea30 comprende 146 entradas 
relacionadas con el medio am biente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política 
comercial incluidas en el examen figuran el "New Deal Verde ", cuyo objetivo es lograr la neutralidad 
de las emisiones de carbono para 2050; y el Acuerdo Comercial bilateral entre Corea y e l Reino 
Unido, que establece, entre otras cosas, compromisos en materia de comercio y desarrollo 
sostenible. En cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen 
abarcan, entre otras cosas, medidas de ayuda para apoyar la inv estigación y el desarrollo de 
tecnologías ambientales, así como las actividades de protección del medio ambiente; y la imposición 
de cargas en concepto de desechos ambientales a determinados productos que contienen sustancias 
nocivas y son difíciles de rec iclar. En el análisis por sectores, las entradas del examen comprenden 
el objetivo de eliminar progresivamente la generación de energía nuclear y de carbón, y aumentar 
la proporción de electricidad generada a partir de energías renovables a fin de alcanzar  el 20% 
para 2030; y la concesión de incentivos fiscales al sector manufacturero para facilitar la fabricación 
de automóviles respetuosos con el medio ambiente.  
2.16.  El examen de las políticas comerciales de la Federación de Rusia31 comprende 49 entradas 
relaci onadas con el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política 
comercial incluidas en el examen figuran la Estrategia de Asociación Económica de los BRICS32, en 
la que se establecen las esferas fundamentales de interacción, por e jemplo en materia de desarrollo 
sostenible; y la elaboración por la Federación de Rusia de su propia legislación sobre el clima en 
plena conformidad con los acuerdos internacionales sobre el medio ambiente y las normas de la 
OMC. En cuanto a las medidas re lacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen 
abarcan, entre otras cosas, los derechos de exportación impuestos a los desechos y desperdicios 
 
28 Documentos WT/TPR/G/418  y WT/TPR/S/418/Rev.1 . 
29 Documentos WT/TPR/G/408/Rev.1  y WT/TPR/S/408/Rev.1 . 
30 Documentos WT/TPR/G/414/Rev.1  y WT/TPR/S/414/Rev.1 . 
31 Documentos WT/TPR/G/416  y WT/TPR/S/416/Rev.1 . 
32 El Brasil, la Federación de Rusia, la India, China y Sudáfrica.  WT/CTE/EDB/21  
- 14 - 
  para hacer frente a problemas relacionados con la protección del medio ambiente; y la inclusión en 
la contratación pública de criterios como las características cualitativas ecológicas de los productos 
objeto de contratación. En el análisis por sectores, las entradas del examen comprenden la política 
pesquera, que tiene por objeto garantizar la seguridad a limentaria nacional, el uso sostenible de los 
recursos marinos vivos, el desarrollo de los recursos humanos y la reducción al mínimo de los efectos 
medioambientales negativos; y la mejora de la producción y las exportaciones de una amplia gama 
de productos  forestales en un contexto de gestión sostenible de los bosques.  
2.17.  El examen de las políticas comerciales de Singapur33 comprende 73 entradas relacionadas 
con el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial 
incluidas en el examen figuran el compromiso de Singapur de trabajar con otras economías del Foro 
de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC) a fin de impulsar la labor en materia de 
bienes y servicios ambientales; y la participación de Singapur en los Deb ates Estructurados sobre el 
Comercio y la Sostenibilidad Ambiental (DECSA) desde diciembre de 2020. En cuanto a las medidas 
relacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen abarcan, entre otras cosas, la 
Donación para la Utilización Eficiente de  los Recursos Energéticos, que es un incentivo no fiscal que 
ofrece una cofinanciación de hasta el 50 % de los costos de las empresas del sector manufacturero 
para ayudarles a aumentar su eficiencia energética y reducir sus emisiones de carbono; y las 
prohibiciones a la importación y prescripciones en materia de licencias de importación por motivos 
de salud, seguridad y medio ambiente. En el análisis por sectores, las entradas del examen 
comprenden un impuesto sobre el carbono que grava las emisiones de gase s de efecto invernadero, 
que forma parte de un amplio conjunto de medidas de mitigación adoptadas por Singapur para 
reducir las emisiones y se aplica a todos los sectores; y la Iniciativa Marítima Ecológica de Singapur, 
cuyo objetivo es reducir los efectos  ambientales del transporte marítimo y las actividades conexas 
y promover la descarbonización del transporte marítimo.  
2.18.  El examen de las políticas comerciales de Tayikistán34 comprende 53 entradas relacionadas 
con el medio ambiente. Entre las entradas corre spondientes al marco de la política comercial 
incluidas en el examen figuran las reformas del entorno empresarial por medio de la concesión de 
incentivos a los inversores que trabajan en sectores prioritarios, como la construcción de centrales 
hidroeléctri cas. En cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas del 
examen abarcan, entre otras cosas, el control de la importación de sustancias que agotan la capa 
de ozono; y la exención de los derechos de aduana para el movimiento de merca ncías directamente 
relacionadas con la prevención de catástrofes naturales y otras situaciones de emergencia, En el 
análisis por sectores, las entradas del examen comprenden el Programa de Reforma de la 
Agricultura, cuyo objetivo es garantizar la seguridad  alimentaria del país y fomentar una producción 
de alto rendimiento orientada a la exportación, basada en el uso racional y la gestión sostenible de 
los recursos naturales; y la construcción de la mayor central de energía hidroeléctrica, cuya 
finalización está prevista para 2032.  
2.19.  El examen de las políticas comerciales de Tonga35 comprende 65 entradas relacionadas con 
el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial incluidas 
en el examen figuran el reconocimiento de q ue Tonga sigue enfrentándose a importantes riesgos 
para la sostenibilidad, habida cuenta de la vulnerabilidad de su economía a los desastres naturales 
y a las perturbaciones mundiales; y el deseo de Tonga de que el Programa de Trabajo de la OMC 
sobre las P equeñas Economías aborde ciertas cuestiones, como la vulnerabilidad al cambio climático. 
En cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen abarcan, 
entre otras cosas, las prescripciones en materia de licencias no automátic as aplicadas a las 
importaciones de especies amenazadas y sustancias que agotan la capa de ozono; la prohibición de 
las importaciones de desechos peligrosos; y la obligación de obtener una autorización previa para 
importar organismos vivos y modificados ge néticamente. En el análisis por sectores, las entradas 
del examen comprenden la  especial atención prestada en el Plan de Desarrollo del Sector 
Agropecuario de Tonga para 2016 -2020 a la sostenibilidad y la creación de resiliencia frente al 
cambio climático y los desastres naturales; y el apoyo del Ministerio de Pesca a la creación de zonas 
de ordenación especial, que facultan a las comunidades costeras para que asuman la protección de 
la zona, prevengan la pesca ilegal y mejoren la sostenibilidad.   
 
33 Documentos WT/TPR/G/413  y WT/TPR/S/413/Rev.1 . 
34 Documentos WT/TPR/G/399/Rev.1  y WT/TPR/S/339/Rev.1 . 
35 Documentos WT/TPR/G/409  y WT/TPR/S/409/Rev.1 . WT/CTE/EDB/21  
- 15 - 
  2.20.  El examen de las políticas comerciales de Viet Nam36 comprende 106 entradas relacionadas 
con el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial 
incluidas en el examen figuran un marco jurídico que permite conceder ince ntivos a las inversiones 
destinadas a la producción de energías limpias y renovables, la plantación y protección forestales y 
la gestión de desechos. En cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas 
del examen abarcan, entre otras c osas, los programas y proyectos, incluidas las actividades de 
forestación, financiados por el Banco de Desarrollo de Viet Nam; y el impuesto de protección del 
medio ambiente que se aplica a los productos del petróleo, el carbón, las sustancias que agotan l a 
capa de ozono, las bolsas de plástico, y distintos plaguicidas y herbicidas. En el análisis por sectores, 
las entradas del examen comprenden el establecimiento de un comité nacional para coordinar los 
esfuerzos de los organismos centrales y las autoridad es locales para luchar contra la pesca INDNR; 
y el Plan de Acción Nacional de Crecimiento Ecológico, cuyo objetivo es promover la reducción de 
emisiones de gases de efecto invernadero y la utilización de fuentes de energía limpias y renovables 
en una gran variedad de actividades de los sectores agropecuario e industrial.  
2.21.  A fin de ilustrar la variedad de entradas, en el gráfico 2.1 ofrece un desglose detallado de los 
tipos de medidas relacionadas con el medio ambiente que se mencionan en los exámenes de las 
políticas comerciales. Aparte de las referencias generales al medio ambiente, las más frecuentes en 
los exámenes de  2021 son las medidas en materia de inversiones (9,7 %), los reglamentos o 
especificaciones técnicos (8,3 %), las prohibiciones  (7,9%), otras m edidas (6,5 %), otras medidas de 
ayuda (6,4 %), otros requisitos medioambientales (6,1 %), los préstamos y la financiación (5,4 %), 
las ventajas fiscales (5,3 %) y las licencias de importación (4,9 %). 
 
36 Documentos WT/TPR/G/410/Rev.1  y WT/TPR/S/410/Rev.1 . WT/CTE/EDB/21  
- 16 - 
  Gráfico 2.1 Tipos de medidas re lacionadas con el medio ambiente mencionadas en los 
exámenes de las políticas comerciales (2021)  
 
 
3  DATOS DE LA BDMA PARA EL ANÁLISIS TEMÁTICO  
3.1.  Sobre la base de las anteriores presentaciones de la BDMA y de las observaciones formuladas 
por los Miembros en el CCMA37, la sección 3 del informe sobre la BDMA de 2021 se centra en la 
biodiversidad y refleja las notificaciones y los datos de los exámenes de las políticas comerciales 
disponibles en la BDMA para el análisis temático o específico.  
 
37 Véanse los documentos WT/CTE/M/67 (páginas 16 y 17), WT/CTE/M/68 (páginas 28 -30), 
WT/CTE/M/71 (páginas 32 y 33), y WT/CTE/M/74 (págin as 17 -19). 
Protección 
general del 
medio ambiente , 
382, 25,2%
Medidas de inversión , 147, 9,7%
Reglamentos y especificaciones 
técnicos , 126, 8,3%
Prohibiciones , 120, 7,9%
Otras medidas , 98, 6,5%
Otras medidas de ayuda , 97, 6,4%Otras prescripciones 
medioambientales , 92, 6,1%Préstamos y financiación , 82, 5,4%Ventajas fiscales , 80, 5,3%Licencias de importación , 74, 4,9%Donaciones y 
pagos 
directos , 68, 
4,5%Impuestos 
internos , 61, 
4,0%Licencias de exportación , 55, 3,6%Ayudas no monetarias , 46, 3,0%Procedimientos de evaluación de la 
conformidad , 41, 2,7%Otras medidas basadas en el precio y 
en el mercado , 38, 2,5%Contratación pública , 28, 1,8%Medidas relativas a la propiedad 
intelectual , 25, 1,6%Aranceles de exportación , 25, 1,6%Evaluación de riesgos , 22, 1,5%Disposiciones sobre medio ambiente 
en los acuerdos comerciales , 19, 1,3%Reglamentación relativa a la circulación o el 
tránsito , 16, 1,1%Aranceles de importación , 16, 1,1%Sostenimiento de los ingresos o de los 
precios , 10, 0,7%Contingentes de importación , 8, 0,5%Prescripciones de cuarentena , 
5, 0,3% Contingentes de exportación , 4, 0,3%
Sin especificar ,1, 0,1%Medidas antidumping/investigación , 1, 0,1%
Medidas de 
salvaguardia/investigación , 1, 0,1%WT/CTE/EDB/21  
- 17 - 
  3.2.  Con re specto a la biodiversidad, pueden utilizarse las funciones de búsqueda de la base de 
datos38 para filtrar los datos por objetivos relacionados con el medio ambiente39 o mediante la 
función de búsqueda de texto libre actualizada.40 Los datos relacionados con la biodiversidad que 
figuran en las notificaciones de la BDMA se han analizado utilizando el filtro de búsqueda de objetivos 
relacionados con el medio ambiente, mie ntras que los datos relacionados con la biodiversidad de la 
BDMA extraídos de los exámenes de las políticas comerciales se han analizado utilizando el filtro de 
búsqueda de texto libre.41  
3.3.  Como se muestra en el gráfico 3.1, varias medidas comerciales relac ionadas con el medio 
ambiente que se han notificado guardan relación con la biodiversidad.42 En total, los Miembros de la 
OMC han notificado 3.693 medidas desde 2009 (el 21,9 % de todas las medidas de la BDMA); el 
mayor número de medidas se notificó en 2021  (422 medidas).  
Gráfico 3.1 Medidas notificadas en la BDMA relacionadas con la biodiversidad 
(2009 -2021)  
 
3.1  Objetivos de la BDMA relacionados con el medio ambiente que se refieren a la 
biodiversidad  
3.4.  Para facilitar el análisis t emático o sobre temas específicos, las medidas comerciales notificadas 
que figuran en la BDMA se han etiquetado con los objetivos relacionados con el medio ambiente, 
armonizados, que se recogen en el anexo III. Entre los objetivos armonizados que pueden es tar 
directa o indirectamente relacionados con la biodiversidad figuran la protección zoosanitaria; la 
biodiversidad y los ecosistemas; la conservación de los recursos naturales; y la protección 
fitosanitaria. Pueden asignarse varios objetivos armonizados a  una medida introducida en la base 
de datos.43  
 
38 En el anexo I se puede consultar la lista completa de palabras clave y, en el anexo III, la lista 
completa de categorías armonizadas utilizadas para clasificar los datos de la BDMA por tipos de medidas, 
objetivos o sectores.  
39 Los objetivos armonizados relacionados con el medio ambiente que se han utilizado para filtrar la 
información relacionada con la biodiversidad para esta sección del informe sobre la BDMA son los siguientes: 
protección zoosanitaria, biodiversidad y ecosistemas,  conservación de los recursos naturales y protección 
fitosanitaria.  
40 Los términos de búsqueda de texto libre empleados para filtrar las entradas relacionadas con la 
biodiversidad para esta sección del informe sobre la BDMA son los siguientes:  "biodiversid ad" "ecosistema" 
"especies silvestres", "amenazadas", "CITES", "CBD" y "Convenio sobre la Diversidad Biológica".  
41 Pueden consultarse otras cuestiones o temas en informes posteriores sobre la BDMA mediante las 
palabras clave o las categorías armonizadas ut ilizadas para clasificar los datos en la BDMA.  
42 Las fluctuaciones interanuales se explican en parte por la variación en el número de medidas 
notificadas en virtud del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (véanse también el 
gráfico  1.4 y la nota 9).  
43 Por ejemplo, la restricción cuantitativa notificada por el Afganistán en 2021 ( G/MA/QR/N/AFG/3 ) , 
aplicada a las especies amenazadas enumeradas en el apéndice I de la Convención sobre el Comercio 
Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES), se ha etiquetado en la BDMA con 236
210301368
306332
200252286 284272
224422
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021WT/CTE/EDB/21  
- 18 - 
  Gráfico 3.2 Medidas relacionadas con la biodiversidad, por objetivos ambientales 
(2009 -2021)  
 
 
3.5.  En el gráfico 3.2 se muestra el desglose por años de las diferentes medidas relacio nadas con 
la biodiversidad notificadas a la OMC. Desde 2009, el objetivo "biodiversidad y ecosistemas" se ha 
identificado específicamente en 1.704 medidas relacionadas con la biodiversidad de la BDMA (es 
decir, en más del 46 % de las medidas). Entre ellas cabe mencionar las donaciones otorgadas en 
Irlanda a los agricultores y a los propietarios de tierras para fomentar y mejorar la biodiversidad 
mediante la creación de hábitats óptimos y el fomento de un mejor manejo del ganado44; las ayudas 
no monetarias concedidas en la República de Corea para promover la investigación sobre la gestión 
de la pérdida de biodiversidad,45; o el reglamento técnico notificado por Chile en virtud del Acuerdo 
OTC, un proyecto de estrategia nacional para reducir los residuos marinos que tienen efectos 
negativos en la biodiversidad y el medio ambiente marino.46 
3.6.  Además, en 1.861 medidas relacionadas con la biodiversidad registradas en la BDMA (es decir, 
en el 50,4 % de las medidas), se identific aron los objetivos armonizados "protección zoosanitaria " y 
"protección fitosanitaria ". Entre los ejemplos cabe citar los reglamentos en materia de licencias 
establecidos por Seychelles para regular la importación de pieles y cueros47; los procedimientos de  
valoración en aduana de Burundi para las especies amenazadas de fauna y flora silvestres abarcadas 
por la CITES48; y los servicios de investigación sobre la producción de semillas y materiales de 
siembra y sobre los sistemas de producción de cultivos gené ticos y sostenibles de Tonga.49 
3.7.  El objetivo "conservación de los recursos naturales" se ha identificado en 1.028 medidas 
relacionadas con la biodiversidad de la BDMA (un 27,8 % de las medidas). Entre ellas cabe mencionar 
el establecimiento de un programa en  el Canadá para desarrollar nuevas tecnologías que permitan 
recuperar más eficazmente los productos de petróleo pesado derramados en entornos marinos50; 
los programas de la India para ayudar a la conservación de los recursos naturales51; y los servicios 
de investigación para restablecer la cubierta forestal notificados por la República Dominicana.52 
3.2  Miembros de la OMC que han notificado medidas relacionadas con la biodiversidad  
3.8.  Desde 2009, 114 Miembros de la OMC han notificado una o más medidas relacionada s con la 
biodiversidad. Estas medidas han sido notificadas por Miembros de la OMC de todas las regiones del 
 
varios objet ivos relacionados con el medio ambiente, a saber: protección zoosanitaria, biodiversidad y 
ecosistemas, aplicación y cumplimiento de AMUMA y protección fitosanitaria.  
44 Documento G/SCM/N/372/EU/ADD.14 . 
45 G/AG/N/KOR/82 . 
46 Documento G/TBT/N/CHL/550 . 
47 Documento G/LIC/N/3/SYC/4 . 
48 Documento G/VAL/N/1/BDI/1 . 
49 Documento G/AG/N/TON/6 . 
50 Documento G/SCM/N/372/CAN . 
51 Documento G/AG/N/IND/19 . 
52 Documento G/AG/N/DOM/46 . 
236
210301368
306332
200252286 284272
224422
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Protección zoosanitaria Biodiversidad y ecosistemas Conservación de los recursos naturales Protección fitosanitariaWT/CTE/EDB/21  
- 19 - 
  mundo y de todos los niveles de desarrollo. Más del 40 % de las medidas abarcadas en este análisis 
han sido notificadas por países en desarrollo (1.5 20 medidas) y países menos adelantados Miembros 
(113 medidas). Los  10 Miembros que notifican más medidas representan por sí solos casi el 56,8 % 
de todas las medidas notificadas relacionadas con la biodiversidad que figuran en la BDMA 
(gráfico  3.3). Entre e llos figuran la Unión Europea y sus Estados miembros (579), los Estados Unidos 
(419), Australia (274), el Canadá (151) y Nueva Zelandia (127).  
Gráfico 3.3 Los 10 Miembros de la OMC que notifican más medidas relacionadas con la 
biodiversidad  (2009 -2021)  
 
 
3.3  Acuerdos de la OMC y tipos de medidas que guardan relación con la biodiversidad  
3.9.  Para abordar la cuestión de la biodiversidad se ha utilizado una amplia variedad de medidas o 
instrumentos de política comercial. La mayor parte de estas medidas (24,5 %) se notificó en virtud 
del Acuerdo sobre la Agricultura (gráfico 3.4).  
579
419
274
151
127
118
114
106
99
82Unión Europea*
Estados Unidos de América
Australia
Canadá
Nueva Zelandia
Costa Rica
China
Suiza
Perú
Corea, República deWT/CTE/EDB/21  
- 20 - 
  Gráfico 3.4 Medidas relacionadas con la biodiversidad, por Acuerdo de la OMC 
(2009 -2021)  
 
 
3.10.  En el cuadro 3.1, elaborado a par tir de los datos que figuran en la BDMA desde 2009, se 
muestra que los reglamentos y especificaciones técnicos (23,9 %), seguidos de las donaciones y 
pagos directos (19,9 %) y las licencias de importación (19,1 %), fueron los tipos de medidas o 
instrumentos d e política comercial más habituales para abordar la cuestión de la biodiversidad.53 A 
este respecto, cabe mencionar el reglamento técnico notificado por el Reino Unido por el que se 
prohíben los plásticos de un solo uso para reducir efectos negativos en lo s océanos, los ríos y los 
ecosistemas terrestres54 o, entre las medidas de ayuda, la facilitación de materiales y equipo de 
apoyo en Tailandia para actividades de restablecimiento de los recursos costeros locales y 
ordenación de los recursos pesqueros.55  
Cuadro 3.1 Los 10 tipos principales de medidas relacionadas con la biodiversidad  
(2009 -2021)  
Tipos armonizados de medidas  Número de medidas  Porcentaje  
Reglamentos y especificaciones técnicos  884 23,9%  
Donaciones y pagos directos  735 19,9%  
Licencias de importación  704 19,1%  
Prohibiciones  562 15,2%  
Procedimientos de evaluación de la conformidad  392 10,6%  
Ayudas no monetarias  364 9,9%  
Licencias de exportación  330 8,9%  
Evaluación de riesgos  217 5,9%  
Reglamentación relativa a la circulación o el tránsito  136 3,7%  
Préstamos y financiación  60 1,6%  
 
 
53 En el anexo III se puede consultar la lista completa de categorías armonizadas utilizadas para 
clasificar los datos de la BDMA por tipos de medidas.  
54 Documento G/TBT/N/GBR/41.  
55 G/SCM/N/372/THA . 
905
593
538
515
511
498
45
25
23
17
13
10Agricultura
Medidas sanitarias y fitosanitarias
Subvenciones y medidas compensatorias
Restricciones cuantitativas
Procedimientos para el trámite de licencias de importación
Obstáculos técnicos al comercio
Facilitación del comercio
Aspectos de los derechos de propiedad intelectual
relacionados con el comercio
Comercio de Estado
Valoración en aduana
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
Medidas en materia de inversiones relacionadas con el
comercioWT/CTE/EDB/21  
- 21 - 
  3.4  Entradas relacionadas con la biodiversidad incluidas en la BDMA que se mencionan 
en los exámenes de las políticas comerciales  
3.11.  Desde 2009 se ha incluido en la BDMA información de un total de 215 exámenes de las 
políticas comerciales. Un análisis de la búsqueda por texto libre muestra que casi el 95 % de estos 
informes incluyen políticas comerciales, medidas o referencias sectoriales relacionadas co n la 
biodiversidad.56 
3.12.  En total, se han incluido en la BDMA 1.159 entradas relacionadas con la biodiversidad que se 
mencionan en los exámenes de las políticas comerciales. Esto representa un promedio anual de más 
de 89 entradas extraídas de los exámenes de las políticas comerciales (gráfico 3.5).  
Gráfico 3.5 Número de entradas relacionadas con la biodiversidad en los exámenes de 
las políticas comerciales, por año (2009 – 2021)  
 
 
3.13.  Un desglose de los datos muestra que casi el 84 % de las entradas en los exámenes de las 
políticas comerciales corresponde a países e n desarrollo Miembros y países menos adelantados 
Miembros. Los 5 Miembros de la OMC que incluyen más información relacionada con la biodiversidad 
en sus exámenes de las políticas comerciales son la Unión Europea (39), el Japón (32), los Estados 
Unidos (28) , el Perú (24) y el Canadá (22).  
 
56 Los términos de búsqueda de texto libre empleados para filtrar las entradas relacionadas con la 
biodiversidad son los siguientes:  "biodiversidad" "ecosistema" "especies silvestres", "amenazadas", "CITES", 
"CBD" y "Convenio sobre la Diversidad Biológica".  59
185374114
95128123131
72100
71121
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021WT/CTE/EDB/21  
- 22 - 
  Gráfico 3.6 Los 10 Miembros de la OMC que incluyen más información relacionada con la 
biodiversidad  en los exámenes de las políticas comerciales (2009 -2021)  
 
 
3.14.  Solo en 2021, los exámenes de la s políticas comerciales incluyeron 121 entradas relacionadas 
con la biodiversidad. Además de la información facilitada en la sección 2 del presente documento, 
cabe citar como ejemplos de entradas en los exámenes de las políticas comerciales la Ley de 
Conse rvación y Utilización Sostenible de la Diversidad Biológica de Nicaragua, cuya finalidad es 
garantizar una participación equitativa en los beneficios derivados de la biodiversidad; las leyes y 
reglamentos de exportación de la República de Corea, incluida l a Ley de Protección Fitosanitaria y la 
Ley de Protección y Ordenación de la Fauna y Flora Silvestres; las políticas puestas en marcha por 
Myanmar para crear un sector pesquero más sostenible; la firma por la Argentina del Protocolo de 
Nagoya sobre el Acces o a los Recursos Genéticos y el Tratado Internacional sobre los Recursos 
Fitogenéticos; las políticas de incentivos de la India, Tayikistán y Tonga, centradas en el ecoturismo, 
el turismo de fauna y flora silvestres y los parques marinos, respectivamente; las prescripciones en 
materia de licencia establecidas por el Reino de Bahrein, Mongolia, Qatar, la Federación de Rusia, 
Singapur y el Reino de la Arabia Saudita para cumplir las obligaciones contraídas en virtud de 
convenios internacionales como la CITES;  el intercambio de experiencias de China sobre la 
conservación de los bosques y la protección de la fauna y flora silvestres; las prescripciones en 
materia de licencias de Omán para conservar el ecosistema marino; las leyes de Viet Nam y Mauricio 
para luch ar contra la pesca INDNR y de ordenación, conservación y proteger los recursos pesqueros 
y marinos, respectivamente; y la política industrial de la República Kirguisa centrada en la 
conservación de la biodiversidad.  
3.15.  Para concluir, los datos de la BDMA ext raídos de los exámenes de las políticas comerciales 
muestran la amplia variedad de instrumentos de política comercial que cada vez más utilizan los 
Miembros de la OMC para apoyar la biodiversidad. La BDMA de la OMC, como instrumento de 
transparencia, sigue  estando disponible para ulteriores investigaciones y análisis específicos o 
temáticos.  
_______________  
 
  
39
32
28
24
22
22
22
22
20
20Unión Europea
Japón
Estados Unidos de América
Perú
Canadá
China
Corea, República de
Noruega
Macao, China
MyanmarWT/CTE/EDB/21  
- 23 - 
  4  ANEXOS  
Anexo I – Palabras clave de la BDMA1  
Palabras clave  
Biológico/biológica  Pesca  Orgánico/orgánica  
Limpio/limpia  Bosque  Ozono  
Clima  Genética  Plásticos  
Conservación  Verde/verdes  Contaminación  
Desertificación  Peligroso/peligrosa  Reciclado/reciclar  
Ecológico/ecológica  Nativo/nativa  Renovable  
Emisiones  Etiquetado  Suelo  
Amenazado/amenazada  AMUMA  Sostenible  
Energía  Desastre natural  Desechos/residuos  
Medio ambiente  Recursos naturales  Fauna y flora silvestres  
 
 
1 Véanse también los documentos siguientes, que contienen información sobre las palabras de 
búsqueda: WT/CTE/W/46, WT/CTE/W/78 y WT/CTE/W/102.    
  WT/CTE/EDB/21  
- 24 - 
 
Anexo II – Número de notificaciones relacionadas con el medio ambiente1 (1997 -2021)  
Acuerdos de la OMC  1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  
OTC 89 (795)  98 (648)  83 (671)  97 (610)  67 (539)  114 (582)  100 (794)  107 (638)  121 (771)  155 (874)  168 (1032)  238 (1265)  
MSF 8 (286)  21 (296)  12 (402)  26 (402)  25 (621)  47 (610)  50 (687)  57 (612)  105 (1298)  140 (901)  98 (849)  84 (889)  
SMC 16 (136)  32 (133)  27 (126)  38 (160)  24 (159)  31 (177)  34 (171)  13 (122)  27 (168)  8 (97)  33 (164)  5 (99)  
Agricultura  20 (237)  22 (216)  27 (195)  40 (228)  40 (242)  32 (197)  34 (173)  29 (157)  25 (148)  24 (126)  32 (119)  24 (137)  
Antidumping  4 (109)  1 (133)  3 (133)  0 (127)  0 (134)  1 (166)  2 (155)  3 (134)  0 (127)  0 (112)  0 (118)  0 (134)  
Licencias de 
Importación  13 (51)  20 (63)  10 (68)  21 (77)  7 (55)  13 (96)  16 (57)  12 (40)  20 (45)  19 (62)  13 (65)  20 (51)  
Salvaguardias  0 (42)  1 (47)  0 (99)  1 (110)  1 (137)  1 (170)  1 (147)  3 (75)  1 (80)  0 (86)  0 (59)  0 (73)  
Valoración en Aduana  0 (9) 1 (14)  1 (15)  3 (36) 1 (41)  1 (41)  0 (11)  0 (17)  1 (13)  0 (1) 0 (9) 0 (12)  
Comercio de Estado  0 (37)  2 (36)  0 (50)  0 (50)  1 (56)  5 (58)  3 (38)  0 (43)  1 (12)  1 (37)  0 (20)  1 (24)  
ACR 6 (55)  8 (74)  14 (75)  8 (56)  10 (64)  0 (41)  0 (56)  0 (70)  0 (63)  0 (30)  0 (25)  4 (37) 
ADPIC  0 (172)  1 (106)  3 (69)  5 (333)  6 (236)  16 (225)  5 (147)  7 (251)  2 (59)  2 (38)  3 (72)  7 (139)  
AGCS  0 (24)  1 (25)  0 (21)  0 (25)  0 (46)  7 (43)  0 (41)  4 (52)  1 (53)  1 (29)  0 (41)  0 (49)  
Restricciones 
cuantitativas  5 (15)  3 (11)  2 (13)  5 (18)  2 (10) 4 (14)  2 (8) 7 (10)  1 (6) 2 (8) 3 (6) 4 (12)  
MIC 0 (18)  0 (22)  0 (12)  0 (10)  0 (2) 0 (29)  0 (13)  0 (12)  0 (14)  0 (14)  0 (13)  0 (9) 
Disposiciones en 
materia de balanza de 
pagos  1 (23)  0 (11)  0 (7) 0 (9) 0 (7) 0 (4) 0 (0) 0 (1) 0 (1) 0 (0) 0 (1) 0 (0) 
Inspección previa a la 
expedición  0 (2) 0 (1) 0 (1) 0 (0) 0 (1) 0 (0) 0 (0) 0 (1) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (1) 
Normas de origen  0 (4) 0 (6) 0 (3) 0 (4) 0 (6) 0 (4) 0 (4) 0 (3) 0 (2) 0 (1) 0 (7) 0 (4) 
ACP 2 (7) 0 (14)  0 (9) 0 (19)  2 (14)  9 (21)  0 (8) 1 (11) 5 (11)  4 (10)  3 (8) 8 (14)  
ATI 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 
Facilitación del 
comercio  0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 
Otras notificaciones  1 (5) 0 (5) 0 (3) 1 (8) 0 (6) 0 (4) 0 (3) 1 (7) 1 (3) 1 (2) 0 (5) 0 (8) 
Número total de 
notificaciones relativas 
al medio ambiente  165 (2027)  211 (1861)  182 (1972)  245 (2282)  186 (2376)  281 (2482)  247 (2513)  244 (2256)  311 (2874)  357 (2428)  353 (2613)  395 (2957)  
Porcentaje de 
notificaciones 
relacionadas con el 
medio ambiente  8,14%  11,3%  9,2%  10,7%  7,8%  11,3%  9,8%  10,8%  10,8%  14,7%  13,5%  13,4%  
  
 
1 Las cifras entre paréntes is indican el número total de notificaciones presentadas por los Miembros en el marco de cada uno de los Acuerdos pertinentes  de la OMC. Esta 
cifra incluye las notificaciones ordinarias y las adiciones, correcciones y revisiones correspondientes, excepto e n el caso de las notificaciones OTC y MSF, para las que no se 
incluyen las adiciones, las correcciones ni las revisiones.    
  WT/CTE/EDB/21  
- 25 - 
 
 
Acuerdos de la 
OMC 2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018 2019  2020  2021  
OTC  274 (1490)  270 (1413)  268 (1216)  353 (1551)  384 (1605)  358 (1558)  305 (1305)  377 (1686)  390 (1827)  483 (1881)  439 (2110)  430 (1987)  556 (2231)  
MSF  81 (737)  83 (1051)  76 (1007)  91 (856)  107 (929)  44 (1169)  47 (1283)  62 (1037)  51 (1110)  40 (1255)  29 (1175)  205 (1462)  142 (1262)  
SMC  40 (181)  8 (117)  42 (140)  15 (108)  48 (158)  29 (110)  52 (130)  31 (127)  61 (132)  18 (107)  66 (152)  12 (110)  50 (129)  
Agricultura  36 (210)  49 (195)  44 (182)  42 (203)  34 (135)  42 (210)  32 (148)  43 (208)  44 (202)  49 (280)  49 (439)  60 (351)  75 (320)  
Antidumping  0 (157)  0 (164)  0 (127)  0 (133)  0 (122)  2 (120)  0 (114)  0 (143)  0 (107)  2 (125)  0 (125)  0 (132)  0 (126)  
Licencias de 
Importación  23 (82)  20 (72)  23 (78)  30 (85)  23 (96)  38 (99)  33 (74)  39 (96)  24 (54)  30 (79)  48 (99)  64 (236)  58 (134)  
Salvaguardias  0 (171)  0 (106)  1 (64)  1 (89)  2 (112)  2 (110)  4 (79)  0 (89)  0 (61)  2 (80)  0 (150)  1 (149)  2 (100)  
Valoración en 
Aduana  0 (6) 0 (4) 0 (4) 3 (13)  2 (13)  2 (23)  2 (9) 0 (4) 0 (6) 0 (3) 3 (23)  0 (9) 0 (27)  
Comercio de Estado  0 (29)  3 (77) 0 (8) 3 (39)  0 (17)  2 (51)  1 (14)  2 (41)  8 (30)  4 (42)  1 (12)  4 (37)  3 (11)  
ACR  4 (30)  4 (26)  3 (33)  2 (37)  2 (40)  4 (19)  3 (12)  3 (18)  3 (16)  5 (10)  6 (12)  3 (9) 10 (59)  
ADPIC  2 (84)  7 (97)  9 (66)  4 (139)  9 (209)  5 (96)  1 (67)  1 (142)  0 (80)  0 (144)  0 (109)  0 (146)  0 (241)  
AGCS  0 (68)  2 (45)  1 (38)  3 (66)  1 (48)  3 (75)  7 (64)  1 (21)  1 (25)  1 (17)  4 (71)  2 (45)  1 (52)  
Restricciones 
cuantitativas  1 (8) 1 (6) 1 (8) 13 (14)  5 (10)  15 (22)  8 (11)  12 (16)  7 (10)  18 (24)  17 (20)  29 (78)  21 (58)  
MIC  0 (21)  0 (18)  0 (4) 0 (4) 0 (6) 0 (6) 0 (5) 1 (4) 0 (2) 2 (4) 0 (4) 1 (3) 1 (3) 
Disposiciones en 
materia de balanza 
de pagos  0 (9) 0 (6) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (5) 1 (4) 0 (1) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 
Inspección previa a 
la expedición  0 (0) 0 (2) 0 (2) 0 (4) 0 (3) 0 (2) 0 (2) 0 (1) 0 (2) 0 (2) 0 (4) 0 (4) 1 (3) 
Normas de origen  0 (5) 0 (4) 0 (8) 0 (14)  0 (22)  0 (17)  0 (13)  0 (17)  0 (13)  0 (16)  0 (11)  0 (18)  0 (23)  
ACP 18 (29)  3 (32)  2 (16)  1 (13)  2 (15)  5 (27)  4 (40)  2 (66)  3 (46)  3 (46)  2 (25) 1 (50)  2 (54)  
ATI  0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 
Facilitación del 
comercio  0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (55)  0 (26)  0 (17)  9 (57)  6 (108)  7 (162)  15 (126)  9 (99)  
Otras notificaciones  1 (4) 0 (6) 0 (9) 0 (6) 1 (5) 0 (4) 0 (7) 0 (7) 1 (5) 0 (2) 1 (3) 0 (3) 0 (1) 
Número total de 
notificaciones 
relativas al medio 
ambiente  480 (3321)  450 (3441)  470 (3010)  561 (3374)  620 (3545)  551 (3773)  499 (3408)  575 (3744)  602 (3786)  663 (4225)  672 (4706)  827 (4955)  931 (4933)  
Porcentaje de 
notificaciones 
relacionadas con el 
medio ambiente  14,5%  13,1%  15,5%  16,6%  17,5%  14,6%  14,6%  15,4%  15,9%  15,7%  14,3%  16,7%  18,9%  
 WT/CTE/EDB/21  
- 26 - 
  Anexo III – Categorías armonizadas de la BDMA  
Cuadro 4.1 Categorías armonizadas de objetivos relacionad os con el medio 
ambiente  (25) 
Forestación/reforestación  
Reducción de la contaminación atmosférica  
Energías alternativas y renovables  
Protección zoosanitaria  
Biodiversidad y ecosistemas  
Gestión de productos químicos y sustancias tóxicas y peligrosas  
Atenuación de los efectos del cambio climático y medidas de adaptación  
Ahorro de energía y eficiencia energética  
Promoción de bienes y servicios ambientales  
Protección del medio ambiente contra plagas y enfermedades  
Consumo inocuo para el medio ambiente  
Protección general del medio ambiente  
Aplicación y cumplimiento de AMUMA  
Conservación de los recursos naturales  
Reducción de otros riesgos ambientales  
Protección de la capa de ozono  
Protección fitosanitaria  
Gestión y conservación de los suelos  
Ordenación sostenible de la agricultura  
Producción sostenible e inocua para el medio ambiente  
Ordenación sostenible de la pesca  
Ordenación sostenible de los bosques  
Ordenación sostenible de la minería  
Gestión y reciclado de residuos  
Ordenación y conservación de los recursos hídricos  
 
Cuadro 4.2 Categorías armonizadas de tipos de medidas (31)  
Medidas antidumping/investigación  
Prohibiciones  
Procedimientos de evaluación de la conformidad  
Medidas compensatorias/investigación  
Disposiciones sobre medio ambiente en los acuerdos comerciales  
Licencias de exportación  
Contingentes de exportación  
Aranceles de exportación  
Referencia general al medio ambiente1  
Donaciones y pagos directos  
Licencias de importación  
Contingentes de importación  
Aranceles de importación  
Sostenimiento de los ingresos o de los precios  
Medidas relativas a la propiedad intelectual  
Impuestos internos  
Medidas de inversión  
Préstamos y financiación  
Ayudas no monetarias  
Sin especificar  
Otras prescripciones medioambientales  
Otras medidas  
Otras medidas basadas en el precio y en el mercado  
Otras medidas de ayuda  
 
1 "Referencia general al medio ambiente" es una categoría armonizada que se aplica a las entradas de 
la BDMA extraídas de los exámenes  de las políticas comerciales desde 2016.  WT/CTE/EDB/21  
- 27 - 
  Contratación pública  
Prescripciones de cuarentena  
Reglamentación relativa a la circulación o el tránsito  
Evaluación de riesgos  
Medidas de salvaguardia/investigación  
Ventajas fiscales  
Reglamentos y especificaciones técnicos  
 
Cuadro 4.3 Categorías armonizadas de sectores objeto de la medida (11)  
Agricultura  
Todos los productos/actividades económicas  
Productos químicos  
Energía  
Pesca  
Silvicultura  
Manufacturas  
Minería  
Sin especificar  
Otros productos  
Servicios  
__________