G/TBT/N/UGA/1496  
3 de noviembre  de 2021 
(21-8356) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electróni co: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : líquidos aislantes eléctricos ; Aceites medios y 
preparaciones, de petróleo o de mineral bituminoso, excepto las que contengan biodiésel, 
n.e.p. (SA : 271019) ; Aceites aislantes (ICS : 29.040.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto 
definitivo de Norma de Uganda F DUS 2347 :2021, Standard Guide for Sampling, Test 
Methods, and Specifications for Electrical Insulating Liquids  (Directrices sobre muestreo, 
métodos de prueba y especificaciones aplicables a los líquidos aislantes eléctricos), 1ª 
edición . Documento en inglés (34 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto definitivo de Norma de Uganda notificado 
describe los métodos de prueba y las especificaciones aplicables a los líquidos aislantes 
eléctricos destinados a utilizarse en cables eléc tricos, transformadores, disyuntores 
líquidos y otros aparatos eléctricos donde los líquidos se utilizan como medios aislantes o 
de transferencia de calor, o para ambos usos . El propósito de las Directrices es describir 
la aplicabilidad de los métodos de p rueba disponibles . Cuando hay más de un método 
disponible para medir una propiedad determinada, se describen sus ventajas relativas, 
junto con una indicación de la conveniencia para el laboratorio, la precisión (límites de 
confianza del 95%) y la aplicabil idad a tipos específicos de aceites aislantes eléctricos . 
Las Directrices se clasifican en las siguientes categorías : prácticas de muestreo, pruebas 
físicas, pruebas eléctricas, pruebas químicas y especificaciones.  G/TBT/N/UGA/1496  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección 
de los consumidores ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D92 -18, Standard Test Method for Flash and Fire Points by Cleveland 
Open Cup Tester . 
2. ASTM D97 -17b, Standard Test Method for Pour Point of Petroleum Products . 
3. ASTM D287 -12b(2019), Standard Test Method for API Gravity of Crude 
Petroleum and Petroleum Products (Hydrometer Method) . 
4. ASTM D445 -21, Standard Te st Method for Kinematic Viscosity of Transparent 
and Opaque Liquids (and Calculation of Dynamic Viscosity) . 
5. ASTM D611 -12(2016), Standard Test Methods for Aniline Point and Mixed 
Aniline Point of Petroleum Products and Hydrocarbon Solvents . 
6. ASTM D664 -18e2, Standard Test Method for Acid Number of Petroleum Products 
by Potentiometric Titration . 
9. Fecha propuesta de adopción : enero de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National  Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug