G/SPS/N/NZL/625/Add.1  
16 de junio de 2020 
(20-4249) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 12 de junio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Nueva Zelandia . 
 
_______________  
 
 
Import requirements for bovine semen and bovine embryos for New Zealand  (Requisitos de 
importación aplicables a semen de bovino y embriones de bovino para Nueva Zelandia).  
Se han modificado los requisitos aplicables al Mycoplasma bovis  propuestos en el artículo 2.12 de 
la Norma sanitaria para la importación (y en los apartados 79 -84 del modelo de certificado 
contenido en el documento de orientación) para aclarar que las pruebas de PCR son una 
alternativa a los protocolos de tratamiento especificados en relación con el semen y los embriones.  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/NZL/20_3715_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/NZL/20_3715_01_e.pdf  
https://members.wto.org/crn attachments/2020/SPS/NZL/20_3715_02_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[X] otro aspecto : Se han modificado los requisitos aplicables al Mycoplasma bovis  
propuestos en el artículo 2.12 de la Norma sanitaria para la importación (y en los 
apartados 79 -84 del modelo de certificado contenido en el documento de 
orientación) para aclarar que las prueb as de PCR son una alternativa a los 
protocolos de tratamiento especificados en relación con el semen y los embriones.  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuan to a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente p ara la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  G/SPS/N/NZL/625/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Sra. Sally Jennings, Coordinator (Coordinadora),  
SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nueva Zelandia)  
Teléfono : +(644) 894 0431  
Fax: +(644) 894 0733  
Correo electrónico: sps@mpi.govt.nz  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Sra. Sally Jennings, Coordinator (Coordinadora),  
SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nueva Zelandia)  
Teléfono : +(644) 894 0431  
Fax: +(644) 894 0733  
Correo electrónico: sps@mpi.govt.nz  
 
__________