WT/L/1061  
24 de mayo  de 2019 
(19-3612) Página: 1/2 
 Original:  inglés/francés  
 
  
RESUMEN DE LA REUNIÓN MINISTERIAL DEL GRUPO  
DE OTTAWA, PARÍS, 23 DE MAYO DE 2019  
RESUMEN DEL CANADÁ  
El siguiente resumen, de fecha 24 de mayo de 2019, se distribuye a petición de la delegación del 
Canadá.  
 
_______________  
 
 
Esta mañana, los Ministros y Jefes de Delegación del Grupo de Ottawa nos reunimos para seguir 
debatiendo sobre la situación en la Organización Mundial del Comercio, en particular en lo que 
respecta a los esfuerzos  para fortalecer y mejorar la Organización . Dado que s e está trabajando en 
varios frentes, la reunión de hoy fue una oportunidad importante para hacer balance e intercambiar 
opiniones sobre los resultados logrados hasta ahora . 
 
El Director General de la OMC , Roberto Azevêdo, destacó que hacía falta una acción concertada y el 
compromiso de todos los Miembros de la OMC para resolver los desafíos  a los que se enfrenta la 
Organización . La inacción no es una opción : la OMC debe reformar se para seguir teniendo 
credibilidad y seguir siendo pertinente en el siglo XXI.  
 
Se han logrado mejora r bastante las funciones  cotidianas de la Organización . Se sigue trabajando 
con empeño a fin de elaborar propuestas concretas que puedan presentarse para que las examine 
el conjunt o de los Miembros . Los funcionarios deberán seguir trabajando de manera rápida y 
diligente y  deberán  adoptar  iniciativas similares en otros órganos de la OMC en los próximos meses.  
 
Reconociendo la importancia de la dimensión de desarrollo para el funcionamiento de la Organización  
en el futuro , debatimos sobre la mejor manera de tener en cuenta esa dimensión en el contexto de 
la elaboración de normas en el marco de la OMC . Los Ministros agradecieron el liderazgo de Noruega, 
en particular su document o de debate, que expone el contexto de las preocupaciones en materia de 
desarrollo y es una base útil para proseguir  el diálogo en la OMC . Convinimos  en que había que 
reforzar la labor de divulgación al conjunto de los Miembros . Además, los Ministros agrad ecieron la 
exposición hecha  por el Brasil acerca de sus impresiones sobre la reunión ministerial para los países 
en desarrollo celebrada  recientemente en la India.  
 
El Grupo de Ottawa habló de  la labor en curso, incluidas las iniciativas en relación con la s 
declaraciones conjuntas, en particular sobre comercio electrónico, transparencia y obligaciones de 
notificación, y las subvenciones industria les. Valoramos  la información facilitada por Chile sobre la 
reunión de Ministros de Comercio del APEC  celebrada  recientemente , que fue un éxito . Seguimos 
examinando  los planes del Japón para abordar la reforma de la OMC durante su presidencia del  G-20. 
 
El Grupo de Ottawa alienta  a todos los Miembros de la OMC a que participen de forma constructiva 
en las negociaciones para lograr un acuerdo exhaustivo y eficaz sobre las subvenciones a la pesca 
en 2019. Reiteramos la necesidad de  una acción colectiva para salvaguardar y reforzar e l mecanismo 
de solución de diferencias de la OMC y resolver el bloqueo  actual de los nombramientos para el 
Órgano de Apelación de la OMC . A fin de revitalizar aún más la función de negociación, exhortamos 
a todos los Miembros a que trabajen con miras a res olver los asuntos pendientes e inacabados, en 
particular las distorsiones del mercado causadas por las subvenciones y otros instrumentos.  
 WT/L/1061  
- 2 - 
  El Grupo agradece todas  las oportunidades para seguir colabora ndo con el conjunto de los Miembros 
de la OMC sobre pro puestas pragmáticas para promover la reforma de la OMC.  
 
Hemos dado instrucciones a los funcionarios para que intensifiquen su labor en todos los aspectos 
relacionados con la reforma de la OMC y aguardamos con interés el examen de los progresos 
logrados cu ando nos reunamos de nuevo a finales de 2019. 
 
 
__________