G/TBT/N/USA/1960/Add.1  
12 de enero  de 2024 
(24-0284) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de enero de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Per- and Poly -Fluoroalkyl Chemical Substances Designated as Inactive on the TSCA 
Inventory ; Significant New Use Rule  (Sustancias químicas perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas 
catalogadas como inactivas en el Inventario de la TSCA ; norma de nuevo uso significativo).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 11 de enero de 2024  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 11 de marzo de 2024; A  los efectos de 
una revisión judicial, la Norma notificada se promulgará el 25 de enero de 2024  a las 13 h 
(hora de la costa este de los EE.UU.).  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
89 Federal Register (FR) 59481, Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Parts 9 and 
721: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-01-11/html/2024 -00412.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-01-11/pdf/2024 -00412.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/final_measure/24_00444_00
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se p uede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1960/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : En el marco de la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas ( TSCA ), la EPA publica una 
Norma de nuevo uso significativo para 329 sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas 
(PFAS)  catalogadas como inactivas en el Inventario de sustancias químicas de la TSCA . Las PFAS 
son un grupo de sustancias químicas que se han utilizado en los ámbitos industrial y de productos 
de consumo desde la década de 1940  debido a la utilidad de sus propiedades, entre ellas su 
resistencia al agua y a las manchas . Muchas PFAS se descomponen muy lentamente, y con el paso 
del tiempo se pueden ir acumulando en los organismos de personas y animales y en el medio 
ambiente . La exposición a determinados niveles de una serie con creta de PFAS puede ser perjudicial 
para la salud humana y de otros seres vivos . Las personas a las que sea aplicable la SNUR definitiva 
deberán presentar a la EPA el aviso pertinente al menos 90 días antes de iniciar cualquier actividad 
de fabricación (in cluida la importación) o de transformación de dichas sustancias químicas 
destinadas a un nuevo uso significativo . Una vez que la EPA reciba la notificación, deberá examinarla 
y formular una determinación positiva al respecto, así como adoptar las medidas q ue establezca 
cualquier determinación de este tipo antes de que pueda iniciarse la fabricación (incluida la 
importación) o la transformación referente al nuevo uso significativo . Esa revisión evaluará si el 
nuevo uso puede suponer un riesgo inaceptable par a la salud o el medio ambiente y servirá para 
que la EPA adopte las medidas apropiadas necesarias para proteger la salud y el medio ambiente.  
Título 40 del Code of Federal Regulations  (CFR) , partes  9 y 721. 
La Norma definitiva notificada y la propuesta de reglamentación notificada en el documento 
G/TBT/N/USA/1960  se identifican con el número de expediente EPA -HQ-OPPT-2022-0867. La 
carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/EPA -HQ-
OPPT-2022-0867/document , brinda acceso a los documentos principales y los documentos 
justificantes, así como a las observaciones r ecibidas . También es posible consultar la documentación 
en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
__________