G/TBT/N/EU/759  
18 de noviembre  de 2020 
(20-8257) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Sustancias químicas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Implementing Regulation laying down rules for the application of Regulation 
(EC) No 1907/2006 as regards applicati ons for authorisation and review reports for the 
uses of substances in the production of legacy spare parts and in the repair of articles 
and complex products no longer produced and amending Regulation (EC) No 340/2008  
(Proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se establecen 
disposiciones sobre la aplicación del Reglamento [CE] Nº 1907/2006 en lo que respecta 
a las solicitudes de autorización y los informes de examen sobre el uso de sustancias en 
la fabricación de piezas de recambio orig inales y en la reparación de artículos y productos 
complejos que ya no se fabrican, y por el que se modifica el Reglamento [CE] Nº 
340/2008) . Documento en inglés (13 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión que 
se notifica simplifica las solicitudes de autorización (en virtud del título VII del Reglamento 
[CE] Nº 1907/2006 [REACH]) para el uso de una sustancia:  
- en la fabricación de piezas de recambio para  la reparación de artículos o productos 
complejos cuya producción cesó o habrá cesado antes de la fecha de expiración 
especificada en el anexo XIV del Reglamento REACH para esa sustancia, si esa 
sustancia se utilizó en la fabricación de esos artículos o pr oductos complejos, que no 
pueden funcionar según lo previsto sin esa pieza de recambio, y si la pieza de 
recambio no puede fabricarse sin esa sustancia ("producción de piezas de recambio 
originales");  G/TBT/N/EU/759  
- 2 - 
  - en la reparación de artículos o productos complejos cuya producción cesó o habrá 
cesado antes de la fecha de expiración establecida en el anexo XIV respecto de esa 
sustancia, si esa sustancia se utilizó, sola o en una mezcla, en la producción de esos 
artículos o productos complejos, que no pueden repararse a menos que se emplee 
esa sustancia ("reparación de artículos o productos complejos que ya no se 
fabrican").  
Asimismo, el Proyecto de Reglamento de Ejecución propone una reducción de los 
derechos y las cargas que deben abonarse a la Agencia Europ ea de Sustancias y 
Preparados Químicos en concepto de solicitud de autorización e informes de examen para 
los usos abarcados en el Proyecto de Reglamento notificado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urge ntes: Con el fin de evitar la obsolescencia prematura de determinados 
artículos o productos complejos que ya no se fabriquen tras las fechas de expiración 
establecidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) Nº 1907/2006, las piezas de recambio 
y las sustancia s y mezclas necesarias para la reparación de esos artículos deben seguir 
estando disponibles en el mercado . El objetivo del Proyecto de Reglamento de Ejecución 
notificado es aclarar y simplificar el contenido de las solicitudes de autorización y los 
inform es de examen en relación con los usos de las sustancias necesarias para la 
fabricación de piezas de repuesto de esos artículos y productos complejos y el uso de 
esas sustancias en la reparación de esos artículos o productos complejos ; otros. 
8. Documentos  pertinentes:  
Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, 
la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos 
(Reglamento REACH) (DO L 396, de 30 de diciembre de 2006 , página 1).*  
Versión mo dificada más recientemente por el Reglamento (UE) 2020/171 de la Comisión, 
de 6 de febrero de 2020 , que modifica el anexo XIV del Reglamento (CE) N° 1907/2006 
(DO L 35, de 7 de febrero de 2020 , página 1).**  
*https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A02006R1907 -
20140410  
**https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/ TXT/?uri=CELEX:32020R0171  
9. Fecha propuesta de adopción : primer trimestre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la Unión Europea  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/E EC/20_7093_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_7093_01_e.pdf