G/TBT/N/IND/174  
9 de noviembre  de 2020 
(20-7960) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Food Safety and Standards Authority of India  (FSSAI) 
(Autoridad de Inocuidad de los Alimentos y Normas Alimentarias de la India)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos alimenticios.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Food 
Safety and Standards (Food Product Standards and Food Additives) Amendment 
Regulations, 2020  (Proyecto de Regla mento de 2020  por el que se modifica el Reglamento 
sobre inocuidad de los alimentos y normas alimentaria s [Normas para los productos 
alimenticios y aditivos alimentarios]) . Documento en hindi y en inglés (30 páginas) . 
Documento en inglés (30 páginas).  
6. Descripción del contenido : El documento notificado aborda las normas 
nuevas/revisadas sobre el aceite comestible en bruto, el aceite vegetal comestible d e 
diversas fuentes, las hortalizas deshidratadas, el atta rica en proteínas, el atta 
multicereales, la harina de mijo mixta, la miel, las prescripciones aplicables a productos 
para la alimentación animal, las hojas de albahaca secas, las semillas de cáñamo, el us o 
de aditivos alimentarios en el té helado y las normas microbiológicas aplicables a los 
cereale s alimenticios.  G/TBT/N/IND/174  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : i) A fin de evitar confusiones, se sustituye la expresión 'aceite 
vegetal mezclado comestible' por 'aceite vegetal comestible de diversas fuentes', ya que 
en muchos casos, sobre todo en el marco de las actividades comerciales, el término 
'mezclado' se confunde con 'adulterado' ; ii) se elabora una norma sobr e las hojas de 
albahaca secas para garantizar su calidad e inocuidad y para f acilitar su comercialización ; 
iii) se elabora una norma microbiológica aplicable a los productos de cereales, que 
abarcará todos los productos conexos, y que se basará en los Criterios de Higiene de los 
Procesos y e n los Criterios de Inocuidad de los Alime ntos, a fin de garantizar la seguridad 
de los procesos y la inocuidad de los productos ; iv) se revisan las normas aplicables a la 
miel por lo que respecta al marcado específico sobre el jarabe de arroz (SMR, por sus 
siglas en inglés), al marcado sobre traz as de jarabe de arroz (TMR, por sus siglas en 
inglés), al contenido de polen y a los oligosacáridos externos, a fin de combatir la 
adulteración y de proponer una disposición sobre el etiquetado de diversos tipos de miel ; 
y v) se establece una prescripción aplicable a los productos para la alimentación animal 
para armonizar las prescripciones de la FSSAI con las que establecen la BIS y el DAHD, 
así como para resolver el problema de la inocuidad detectado en estudios recientes sobre 
la calidad y la inocuidad de algunos productos, entre ellos la leche ; protección de la salud 
o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
• File No . Std/SC/A -1.34/N -1 (disponible en hindi y en inglés).  
• https://www.fssai.gov.in/upload/uploadfiles/files/Draft_Notification_Oil_Atta_Flo
ur_Grain_28_10_2020.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Sitio web de la Autoridad de Inocuidad de los Alimentos y Normas Alimentarias de la 
India: http://www.fssai.gov.in  
 
Sr. P. K arthikeyan  
Deputy Director  (Director Adjunto)  
SPS Enquiry Point  (Servicio de Información MSF),  
Food Safety and Standards Authority of India  (FSSAI) (Autoridad de Inocuidad de los 
Alimentos y Normas Alimentarias de la India)  
FDA Bhawan, Kotla Road  
Nueva Delhi -110002 (India)  
Teléfono : +(011) 23231681  
Fax: +(011) 2322099 4 
Correo electrónico: spstbt.enqpt@fssai.gov.in  
Sitio web:  http://www.fssai.gov.in/  
https://www.fssai.gov.in/upload/uploadfiles/files/Draft_Notification_Oil_Atta_Flour_Grai
n_28_10_2020.pdf  
https://members.wto.org/crn attachments/2020/TBT/IND/20_6866_00_e.pdf