G/SPS/N/KWT/74/Add.1  
17 de junio de 2020 
(20-4281) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 15 de junio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Estado de Kuwait . 
 
_______________  
 
 
Article Number 7 for 2020 (Postponing dates of adoption due to  COVID -19) - Article Number 1 for 
2020, Circular number 14 -22 for 2019 (Artículo Nº 7 de 2020  [Aplazamiento de la fecha de 
adopción debido a la COVID -19]. Artículo Nº 1 de 2020 , Circular Nº 14 -22 de 2019 ) 
Aplazamiento de la fecha de adopción de los Reglamentos técnicos y normas de la Autoridad 
Pública de Alimentación y Nutrición para la exportación de productos alimenticios a Kuwait.  
− Etiquetado de los productos alimenticios preenvasados.  
− Procedimientos rela tivos al etiquetado nutricional de los alimentos.  
− Cantidad máxima autorizada de ácidos grasos trans y requisito de declaración del 
contenido de esas sustancias por ración en el etiquetado nutricional.  
− Norma relativa al queso halloumi.  
− Norma relativa al que so mozzarella.  
− Norma relativa al queso cottage.  
− Norma relativa al queso cheddar.  
− Norma relativa a los requisitos esenciales para los productos sucedáneos de nata 
pasteurizados, esterilizados y ultrapasteurizados.  
− Mezcla de leche desnatada (descremada) evaporada y grasa o aceite vegetal, también 
conocida como mezcla de leche desnatada condensada sin edulcorantes y grasa vegetal, 
destinada al consumo directo o a elaboración posterior.  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/KWT/20_3744_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[X] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[X] la modificación de la fecha propuesta de ad opción, publicación o entrada en vigor  
[X] otro aspecto : La fecha de adopción se ha aplazado temporalmente hasta nuevo 
aviso debido a la COVID -19. G/SPS/N/KWT/74/Add.1  
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida an teriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha l ímite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 16 de agosto de 2020  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Public Authority for Food and Nutrition  (Autoridad Pública de Alimentación y Nutrición)  
207, Sabah Al Salem, Kuwait  
Sitio web: http://svc.kmun.gov.kw/  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
__________