G/TBT/N/UKR/266  
15 de agosto  de 2023 
(23-5521) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], 3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : equipo de restauración y estabilización del suministro 
energético, equipo de navegación.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Resolution 
of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the List of Products for the Purposes 
of Application of Certain Technical Regulati ons and Amending Certain Resolutions of the 
Cabinet of Ministers of Ukraine"  (Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de 
Ucrania por la que se aprueba la Lista de productos a efectos de la aplicación de 
determinados reglamentos técnicos y se modifi can determinadas resoluciones del Consejo 
de Ministros de Ucrania) . Documento en ucraniano (7 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Resolución notificado se aprueba la Lista 
de productos a efectos de la aplicación de determinados regla mentos técnicos, en la que 
figuran los productos que pueden estar sujetos a los reglamentos técnicos pertinentes y 
que son fundamentales para garantizar el equipo necesario debido a problemas en el 
sector de la energía, con arreglo a la ley marcial en Ucra nia. 
El proyecto de Resolución también modifica las resoluciones del Consejo de Ministros de 
Ucrania por las que se aprueban los reglamentos técnicos, al establecer que, hasta que 
concluya la vigencia de la ley marcial en Ucrania o hasta que esta se anule,  y dentro de 
los 90 días naturales siguientes, se autoriza la comercialización o la puesta en 
funcionamiento de productos incluidos en la Lista de productos a efectos de la aplicación 
de determinados reglamentos técnicos sin que deba aplicarse el requisito  de obtención 
de una declaración de la conformidad y de una marca de conformidad con el reglamento 
técnico correspondiente.  
Entre esos productos figuran, en particular, los equipos eléctricos de baja tensión, los 
equipos con compatibilidad electromagnética , los instrumentos de medición, los equipos 
eléctricos y electrónicos, los equipos de uso al aire libre, los equipos de navegación, etc.  G/TBT/N/UKR/266  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : suministrar el equipo necesario en el sector de la energía, con 
arreglo a la ley marcial en Ucrania ; prescripciones en materia de seguridad nacional.  
8. Documentos pertinentes:  
Reglamento Técnico sobre la Seguridad de las Máquinas, aprobado por la Resolución Nº  
62 del C onsejo de Ministros de Ucrania, de 30 de enero de 2013  (G/TBT/N/UKR/24, 
G/TBT/N/UKR/252);  
Reglamento Técnico para Equipo de Baja Tensión, aprobado por la Resolución Nº 1067 
del Consejo de Ministros de Ucrania, de 16 de diciembre de 2015  (G/TBT/N/UKR/103);  
Reglamento Técnico sobre Compatibilidad Electromagnética de Equipos, aprobado por la 
Resolución Nº 1077 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 16 de diciembre de 2015  
(G/TBT/N/UKR/102);  
Reglamento Técnico para Equipo de Medida, aprobado por la Resolución Nº 94 del Consejo 
de Ministros de Ucrania, de 13 de enero de 2016  (G/TBT/N/UKR/104);  
Reglamento Técnico que limita el uso  de determinadas sustancias peligrosas en aparatos 
eléctricos y electrónicos, aprobado por la Resolución Nº  139 del Consejo de Ministros de 
Ucrania, de 10 de marzo de 2017  (G/TBT/N/UKR/106, G/TBT/N/UKR/106/Add.1);  
 
Reglamento Técnico sobre Emisiones Sonoras  en el Entorno debidas a las Máquinas de 
Uso al Aire Libre, aprobado por la Resolución Nº 1186 del Consejo de Ministros de Ucrania, 
de 4 de diciembre de 2019  (G/TBT/N/UKR/151, G/TBT/N/UKR/151/Add.1, 
G/TBT/N/UKR/151/Add.2, G/TBT/N/UKR/184).  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : a partir de la fecha de publicación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and  Export Development (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
https://www.me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk -UA&id=fa422687 -110e-40e2-a376-
7dc595a3ae05&title=ProektPostanoviKabinetuMinistrivUkrainiproZatverdzhenniaPereliku
ProduktsiiDliaTsileiZastosuvanniaDeiakikhTekhnichnikhReglamentivTaVnesenniaZminDo
DeiakikhPostanovKabinetuMinistrivUkraini  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_11734_00_x.pdf