WT/MIN(22)/ST/128  
13 de junio de 2022 
(22-4585) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLAR ACIÓN DE LA EXCMA. SRA. BÉATA UWAMALIZA HABYARIMANA  
MINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA  
RWANDA  
Permítanme en primer lugar felicitar a la Dra . Ngozi Okonjo -Iweala  por su elección como Director 
General de esta afortunada Organización.  
 
Esta Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC se celebra en una coyuntura crítica para la 
Organización Mundial del Comercio . El entorno comercial mundial se ha visto gravemente afe ctado 
por importantes dificultades que han trastornado el comercio mundial y perturbado las cadenas de 
suministro de manera inconmensurable.  
 
Al mismo tiempo, la OMC se enfrenta a su prueba más importante desde que se firmó el Acuerdo de 
Marrakech en 1994 : cómo fortalecer y revitalizar este órgano multilateral para configurar el futuro 
programa de comercio mundial.  
 
La tarea que nos espera es enorme y nuestros ciudadanos y el mundo dependen de los resultados 
y las decisiones que logremos durante esta semana  en que nos vamos a reunir . Pero estoy 
convencida de que contamos con la masa crítica y la convergencia necesaria para lograr el éxito de 
la Conferencia Ministerial.  
 
Nos adherimos a la declaración presentada por el Grupo Africano y reafirmamos la necesida d de 
"preservar los principios de la OMC y los instrumentos de política que promueven el desarrollo y la 
inclusión y producir resultados que apoyen la integración de África en la economía mundial".  
 
También nos adherimos a la declaración de la República de  Kenya en nombre de la Comunidad de 
África Oriental, convencidos de que los países en desarrollo y las regiones como África Oriental tienen 
un potencial significativo para integrarse en mayor medida en el entorno comercial mundial con un 
apoyo continuo y l as flexibilidades inherentes a los Acuerdos de la OMC.  
 
Exhortamos a los Estados Miembros a que apoyen la Declaración Ministerial de los PMA , en particular, 
la necesidad de lograr períodos de transición sostenibles para la graduación de los PMA, reducir los 
obstáculos no arancelarios al acceso de los PMA a los mercados, especialmente las medidas 
sanitarias y fitosanitarias, y prestar asistenci a financiera y prever programas de creación de 
capacidad en cuestiones relacionadas con el comercio.  
 
Además, la adhesión de nuevos Miembros de la OMC a este estimado órgano debería acelerarse, 
respetando las directrices de 2002 sobre la adhesión de los PM A, en particular los niveles de 
referencia establecidos para los compromisos y las concesiones . Reiteramos el llamamiento de 
la CAO en favor de la adhesión de la República de Sudán del Sur e instamos a los Estados Miembros 
a que apoyen este proceso.  
 
Subra yamos la importancia del principio de trato especial y diferenciado para los países en desarrollo 
y volvemos a poner de relieve la necesidad de reforzar esas disposiciones con miras a hacerlas más 
precisas, eficaces y operativas . Recordamos las propuestas del Grupo de los 90 como punto de 
partida, ya que estas permitirán a los países en desarrollo lograr la industrialización, la 
transformación estructural y la diversificación de nuestras economías.  
 WT/MIN(22)/ST/128  
- 2 - 
  Acogemos con satisfacción los progresos que se han realizado en las negociaciones sobre los 
acuerdos relativos a la pesca y la agricultura y apoyamos los esfuerzos de los Estados Miembros y 
de la Secretaría de la OMC para concluir estas negociaciones . Recordamos la importancia de eliminar 
las subvenciones que dan lugar a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y sostenemos la 
pertinencia del trato especial y diferenciado para los PMA que se dedican a la pesca artesanal y en 
pequeña escala.  
A pesar de los esfuerzos desplegados a nivel mundial para ga rantizar el acceso a las vacunas y la 
equidad vacunal, los países en desarrollo se han enfrentado a una escasez asimétrica que no solo 
ha seguido causando innumerables hospitalizaciones y muertes que se podían haber evitado, sino 
que ha prolongado la miser ia económica y retardado los esfuerzos de recuperación de los países en 
desarrollo . Exhortamos a los Estados Miembros a que consideren todos los medios posibles de 
aumentar la producción, también mediante inversiones, transferencia de tecnología y creación  de 
capacidad para los países y regiones en desarrollo.  
 
Con miras a responder eficazmente a la pandemia de COVID -19, acogemos con satisfacción la 
Declaración Ministerial sobre la respuesta de la OMC a la pandemia y reiteramos la importancia de 
la transpar encia, la inclusión y la cooperación para responder a la pandemia . Valoramos los esfuerzos 
hechos en el contexto del Marco Integrado mejorado de la OMC y las iniciativas de Ayuda para el 
Comercio de los Estados asociados, en particular el apoyo técnico y e n materia de capacidad 
prestado en el marco de la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.  
 
Tomamos nota de los progresos realizados en los grupos de debate sobre las iniciativas relacionadas 
con las Declaraciones Conjuntas sobre la facilita ción de las inversiones, la reglamentación nacional 
en el ámbito de los servicios, las mipymes y el comercio electrónico . Si bien los debates sobre estos 
temas ayudarán a revitalizar el mandato de negociación de la OMC y a profundizar los principios y 
norm as multilaterales sobre estos temas, debemos garantizar la transparencia, la inclusión y la 
coherencia en este proceso.  
 
En estas iniciativas se debe hacer un verdadero esfuerzo para incluir a todos los Estados Miembros, 
con miras a hacerlas realmente mult ilaterales . Estas no deben estar en contradicción con los 
esfuerzos que se están realizando en el contexto de las negociaciones relativas al protocolo sobre 
inversiones en el marco del Acuerdo de la Zona de Libre Comercio Continental Africana o las reforma s 
internas en curso en relación con las inversiones.  
 
Apreciamos sinceramente la labor realizada para la reforma de la OMC y confiamos en que este 
proceso se guiará por la adopción de decisiones por consenso, la transparencia y la no 
discriminación . Es imp ortante señalar que las reformas en materia de notificación y transparencia 
no deben convertirse en obstáculos y cargas para los Estados Miembros con limitaciones de 
capacidad.  
 
Por último, y en conclusión, permítanme expresar mi reconocimiento y agradecim iento a la 
Secretaría de la OMC por haber seleccionado a la Universidad de Rwanda para participar en el 
Programa de Cátedras OMC . A medida que desarrollemos nuestra capacidad nacional, esta red 
contribuirá a mejorar la comprensión y los conocimientos de lo s funcionarios, los círculos académicos 
y el sector privado para poder participar en mayor medida en el sistema multilateral de comercio.  
__________