RESOLUCiÓN NÚMERO@)MINTRANSPORTE
NIT.899.999.055-4
-0003753
60CT201~E2015
"PorlocualseexpideelReglamentoTécnico paravehículosdeserviciopúblicodepasajerosyse
dictanotrosdisposiciones."
LAMINISTRADETRANSPORTE
Enejerciciodesusfacultadeslegales,enespeciallasqueleconfierenelartículo31delaLey769
de2002,yelnumeral6.3delArtículo6delDecreto087de2011,y
CONSIDERANDO:
Queelartículo23delaLey336de1996,establecióquelasempresashabilitadasparala
prestacióndelserviciopúblicodetransportesólopodránhacerloconequiposmatriculadoso
registradosparadichoservicio,previamentehomologadosanteelMinisteriodeTransporte,sus
entidadesadscritas,vinculadasoconrelacióndecoordinaciónyquecumplanconlas
especificaciones yrequisitostécnicosdeacuerdoconlainfraestructuradecadamododetransporte.
Queelnumeral2delartículo14delaLey1618de2013,índicaqueelserviciopúblicodel
transportedeberáseraccesibleatodaslaspersonascondiscapacidad.Ademástodoslossistemas,
mediosymodosenqueapartirdelapromulgacióndelaprecitadoleysecontratendeberán
ajustarsealospostuladosdeldiseñouniversalyaquellosquefuncionanactualmentedeberán
adoptarplanesintegralesdeaccesibilidadquegaranticenunavanceprogresivodeestospostulados,
demaneraqueenuntérminodemáximo10añoslogrennivelesquesuperenel80%dela
accesibilidadtotal.
Queelartículo610delaLey361de1997,determinóqueelGobiernoNacionaldictarálas
medidasnecesariasparagarantizarlaadaptaciónprogresivadeltransportepúblico,asícomolos
transportesescolaresylaborales,cualquieraqueseolonaturalezadelaspersonasoentidadesque
prestendichosservicios.
QuelaLey769de2002ensuartículo2'definiólohomologaciáncomolaconfrontacióndelos
especificaciones técnico-mecánicas, ambientales,depesos,dimensiones,comodidadyseguridad
conlasnormaslegalesvigentesparasurespectivaaprobación.
QueelDecreto1660de2003definióqueequipodetransporteaccesible,esaquelquesirveporola
movilizaciándetodotipodepersonasyqueademásestáacondicionado especialmenteparael
transportedepersonasconmovilidadreducida.
QueColombia,mediantelosLeyes170y172de1994,aprobóelAcuerdodelaOrganización
MundialdelComercio(OMC),elcualcontiene,entreotros,elAcuerdosobreObstóculosTécnicosal
ComercioyelTratadodeLibreComercioentrelosGobiernosdelosEstadosUnidosMexicanos,la
RepúblicadeColombiaylaRepúblicadeVenezuela(G-3),respectivamente.
QuelaComisióndelAcuerdodeCartageno(CAN),delacualColombiahaceparte,aprobóla
Decisión376de1995,modificadaporlaDecisión419de1997,mediantelacualseadoptael
SistemaAndinodeNormalización, Acreditación,Ensayos,Certificación,ReglamentosTécnicosy
Metrología.
Queenelnumeral2.2delartículo20delAcuerdosobreObstáculosTécnicosalComerciodela
OMC;enelartículo14-01delTratadodeLibreComercioconlosEstadosUnidosMexicanosyla
RepúblicadeVenezuela(G-3);y,enelartículo26delaDecisiónAndina376de1995los
reglamentos técnicosseestablecen paraasegurar,entreotros,losobjetivoslegítimosdegarantizar
laseguridadnacional;protegerlavida,lasaludylaseguridadhumanas,animalyvegetal;proteger
elmedioambiente; asícomolaprevención deprádicas quepuedaninduciroerroralos
consumidores.
I
RESOLUCIÓN NÚMERO DEL
0003753DE
-roCT2015"PorlacualseexpideelReglamento Técnicopar~vehículosdeserviciopúblicode
pasajerosysedíctanotrasdisposiciones."
QuelaDecisión562delaComunidad AndinadeNacionesestableció directrices parala
elaboración, adopciónyaplicación dereglamentos técnicosenlospaisesmiembros dela
Comunidad Andina.
QueserequiereexpedirelReglamento Técnicoaplicablealosvehículosqueseensamblen,
fabriquenoimporten osecomercialicen enelterritorionacionalparaelserviciopúblicode
transporteterrestreautomotordepasajerosconcapacidaddenueve(9)pasajerosenadelante,mós
elconductor,conelpropósitode:(i)Determinar requisitosaplicablesalosvehiculos,demaneraque
seminimicenoeliminenriesgosqueatentencontralasaludeintegridaddelaspersonasquese
transportan enestosvehículos;(ii)Garantizar laaccesibilidad alosvehículosdetransportepúblico
depasajerosylamovilización enellosdelapoblaciónengeneralyenespecialdetodasaquellas
personasconmovilidadreducidaiii)Determinar losensayosquelosproductossujetosaeste
Reglamento Técnicodebencumplir;y(iv)Especificar, unificaryactualizarlosprocedimientos de
evaluación delaconformidad alasnormasdelSubsistema NacionaldelaCalidad-SNCA, que
facilitelafabricación ycomercialización delosproductossujetosalReglamento Técnico.
Queelanteproyecto deesteReglamento Técnicosedispusoparaconsultapúblicadegremios,aso-
ciaciones,productores, importadores ypúblicoengeneral,enlapóginaWEBdelMinisteriode
Transporte poruntérminodediez(10)díashóbiles,desdeel17defebrerode2009hastael3de
marzode2009,deconformidad conloseñaladoenelDecreto2360de2001.
QueelproyectodeReglamento Técnicofuenotificadointernacionalmente alospaísesconloscuales
ColombiahasuscritoAcuerdosyalosorganismos internacionales delosqueColombiaesmiembro
ycuyamembresía obligaasunotificación, atravésdelpuntodecontacto.
QueesteReglamento Técnicodeconformidad conelDecretoÚnicoReglamentario 1074de2015
"PormediodelcualseexpideelDecretoÚnicoReglamentario delSectorComercio, Industriay
Turismo",ensucapítulo7yloseñaladoporelDecreto1595de2015,cuentaconelconcepto
favorabledelMinisteriodeComercio, IndustriayTurismoemitidoporlaDirecciónTécnicade
regulacióndedichaentidad,concorreoelectrónicodelmiércoles02deseptiembre de2015.
QuelaSuperintendencia deIndustriayComercioemitiósuconceptorespectoalaAbogacíadela
Competencia conoficio15-195043-4-0 del8deseptiembre de2015yradicadoMTNo.
20153210530512, deconformidad conlaLey1340de2009.
Queporloanterior,sehacenecesarioexpedirelReglamento Técnicoparavehículosdeservicio
públicodepasajeras.
Enméritodeloexpuesto,
RESUELVE:
ARTfcULO 1°.ExpedirelsiguienteReglamento Técnicoaplicablealosvehículosconcapacidad de
nueve(9)pasajerosenadelante, móselconductor,destinados alServicioPúblicodeTransporte
TerrestreAutomotor dePasajerosporCarretera,ColectivoMetropolitano, DistritalyMunicipalde
Pasajeros,MasivoyEspecial.
ARTfcULO 2°.OBJETO.Lasdisposiciones contenidas enelpresenteReglamento Técnicoestón
dirigidasaprevenirominimizarriesgosparalavidaeintegridaddelaspersonas,asícomo
proporcionar accesibilidad alosmediosfísicosdetransporte.
ARTfcULO 3°.CAMPODEAPLICACiÓN. LosvehículosobjetodelpresenteReglamento Técnicoson
aquellosqueseimporten,fabriquen,ensamblen quesecomercialicen enelterritorionacionalyque
seencuentran clasificados enlassiguientessubpartidas delAranceldeAduanasColombiano:
Subpartida TextoSuboartida
87.02 Vehículosautomóviles paratransportedemósde10personas,incluidoel
conductor
87.02.10 -Conmotordeémbolo(pistón),deencendidoporcompresión {Diéselosemi-
Diésell:
0003753..•.'
RESOLUCIÓN NÚMERO DEL
"Por lacual seexpide elReglamento Técnico para vehículos de servicio público de
pasajeros ysedictan otras disposiciones."
8702.10.10.00 Para eltransporte de un máximo de 16 personas, incluido elconductor
8702.10.90.00 Los demás
87.02.90 -Los demás:
87.02.90.10.00 Tralebuses
Los demás
87.02.90.91 Para eltransporte de un máximo de 16 personas, incluido elconductor:
87.02.90.91.30 Con motor de funcionamiento exclusivo con gas natural
87.02.90.91.40 Con motor eléctrico
87.02.90.91.50 Híbridos
87.02.90.91.90 Los demás
87.02.90.99 Los demás
87.02.90.99.20 Con motor de funcionamiento exclusivo con gas natural
87.02.90.99.40 Conmotoreléctrico
87.02.90.99.50 Híbrídos
87.02.90.99.90 Los demás
87.06.00.99.10 Unicamente para los chasisesequipados con su motor,de vehículos
automáviles de laSubpartida 87.02.90.99.20
87.06.00.99.90 Unicamente para los chosises equipados con su motor,de vehículos
automóviles de laSubpartida 87.02
87.07.90.10.00 Carrocerías de vehículos automóviles de laSubpartida 87.02, incluidas las
cabinas.
ARTfcULO 4°. DEFINICIONES. Para los efectos del presente Reglamento Técnico, además de las
definiciones contempladas en las normas legales correspondientes, aplican las incluidas en los
Normas Técnicas Colombianas NTC.5206:2009, NTC-4901-1 :2009, NTC-4901-2:2009, NTC-
4901-3:2007 y NTC-5701 :2009, las establecidas en laNTC-ISO 17000, laNTC-ISO 17025, la
NTC.ISO/IEC 17067 ylaNTC-ISO 17020 ylas siguientes:
Organismo de Acreditación. EselOrganismo Nacional de Acreditación de Colombia, ONAC, en
virtud del decreto 4738 del 15 de diciembre de 2008.
Nombre del ensamblodor, fabricante y/o importador. Corresponde alnombre comercial orazón
social de lapersona oempresa fabricante y/o importadora del producto.
Pars de origen. Lugar de manufactura, fabricacián oelaboración final del producto.
Productor. De acuerdo con el Decreto 1595 de 2015 es quien de manera habitual, directa o
indirectamente, diseñe, produzca, fabrique, ensamble oimporte productos suietos aun reglamento
técnico¡unanormatécnica,especificación técnicaodocumento normativo específico, medida
sanitaria ofitosanitaria oque sean objeto de medición osistemas de medida para suutilización en
actividades agrícolas,industriales ocomerciales¡ deinvestigación¡ interéspúblico¡salud¡seguridad
de productos oseguridad nacional, protección de los consumidores oprotección del medio
ambiente.
.-
RESOLUCIÓN NÚMERO DEL
0003753"PorlacualseexpideelReglamento Técnicoparavehículosdeserviciopúblicode
pasajerosysedictanotrasdisposiciones."
Siglas.LassiglasysímbolosqueapareceneneltextodelpresenteReglamento Técnicotienenel
siguíentesignificado yasídebenserinterpretadas:
DIAN.DireccióndeImpuestosyAduanasNacionales
ILAC.International Laboratory Accreditation Cooperation (Conferencia Internacional sobre
Acredítación deLaboratoríos deensayo).
ISO.International StandardOrganization.
NTC.NormaTécnicaColombiana.
OMC.Organización MundialdelComercio.
ONAC.Organismo NacionaldeAcreditación Colombiano.
IAF.International Acreditation Forum.
SIC.Superintendencia deIndustriayComercio
ARTICULO 5°.REQUISITOS. Lasprescripciones establecidas enlasNormasTécnicasColombianas
NTC.5206:2009, NTC.4901.1 :2009,NTC.4901.2:2009 NTC.4901.3:2007 yNTC.5701:2009,
seróndeobligatorio cumplimiento enColombiaparalosvehículosdeensamble, fabricación
nacional ylosimportados, quesecomercializasen enelterritorio nacional delasiguiente manera:
l.ParaelServiciaPúblicoColectivoMetropolitano, DistritolyMunicipaldePasajeros:
LosnumeralesdelaNTC5701:2009Vehículosaccesiblesconcaracteristicas paraeltransporteuro
bonodepersonas,incluidasaquellascanmovilidady/ocomunicación reducida,indicadosel
AnexoNo.1deestaResolución.
Losrequisitosquenoesténcontemplados enlaNTC5701:2009debencumplirconloestablecido
enlosnumeralesindicadosenelAnexoNo.2deestoResolución correspondientes olaNTC.
5206:2009. Depresentarse controversia entrelasdosnormas,prevalecerán losrequisitosdela
NTC:5701:2014.
2.ParaelServicioPúblicodeTransporteMasiva:
a)ParavehlculosarticuladoslosnumeralesdelasNTC4901.1:2009yNTC4901.2:2009 indica.
dosenelAnexoNo3deestaResolución.
b)Paravehículosconvencionales losnumeralesdelaNTC5701:2009.Vehículosaccesiblescon
características paraeltransporteurbanodepersonas,incluidasaquellasconmovilidady/oca.
municación reducidacapacidadmínimadenueve(9)pasaierosmásconductor,indicadosenel
Anexo1deestaResolución. Losrequisitosquenoesténcontemplados enestaNTCdeben
cumplirconlosnumeralesdelaNTC.4901.3:2007 indicadosenelAnexoNo.3deestaReso.
lucián.Depresentarse controversia entrelasdosnormas,prevalecerán losrequisítosdela
NTC:5701:2009.
3.ParaelServicioPúblicodePasajerosporCarreterayEspecial:LosnumeralesdelaaNTC
5206:2009 Vehículosparaeltransporteterrestrepublicocolectivoyespecialdepasajeros.Requisi.
tosymétodosdeensayo,indicadosenelAnexoNo.2másnumerales5.2.1y5.2.2.delaNTC.
5701:2009.Depresentarse controversia entrelasdosnormas,prevalecerán losrequisitosdela
NTC:5701:2009.
ARTICULO 6°.PROCEDIMIENTO PARAEVALUARLACONFORMIDAD. Deacuerdoconloseñalado
porelDecreto1595de2015"PorelcualsedictannormasrelativasalSubsistema Nacionaldela
CalidadysemodificaelCapítulo7ylaSección1delCapítulo8delTítulo1delaparte2delLibro2
delDecretoÚnicoReglamentario delSectorComercio,IndustriayTurismo,Decreto1074de2015",
oenladísposición queenestamaterialoadicione,modifiqueosustituya,yporelAcuerdosobre
Obstáculos Técnicos01ComerciodelaOrganización MundialdelComercio,teniendoencuenta
ademásquelosproductossujetosalpresentereglamento técnicohansidodeterminados comode
riesgoalto;previamente asucomercialización, losproductores nacionales asícomolos
importadores decarrocerías contempladas enelpresentereglamento técnico,deberánobtenerel
correspondiente certificado deconformidad. Dichocertificado deconformidad seráválidoen
Colombia,siempreycuando:
RESOLUCIÓN NúMERO.,
.,
b003Dis3DE_6ocT'2015"PorlocualseexpideelReglamento TécnicoP01'Ovehículosdeserviciopúblicode
pasajerosysedictanotrasdisposiciones."
•Seaexpedidaparunorganismo decertificación acreditada anteelorganismo nacionalde
acreditación, yqueelalcancedelaacreditación incluyaelproductoyelpresentereglamen-
tatécnica.O,
•Seaexpedidaparunorganismodecertificación extranjera,autorizada parunorganismo de
acreditación reconocida enelmarcadelosacuerdosdereconocimiento multilateral delos
quehagaparteelOrganismo NacionaldeAcreditación deColombia, siempreycuandoel
paísemisoracepteloscertificadas colombianos paraproductosnacionales. ElMinisteriode
ComerciaIndustriayTurismoreglamentará lamateria.Laentidadreguladora podrá,exigir
unprocedimiento adicionaldeverificación anivelnacional.
Parágrafo 1.Losorganismos decertificación acreditados anteelorganismo nacionalde
acreditación, cuyaacreditación incluyaelpresentereglamento técnico,previaevaluación, podrán
reconocerlosresultadosdeevaluación delaconformidad emitidosparorganismos deevaluación
delaconformidad acreditados porunorganismo deacreditación reconocido enelmarcodelos
acuerdosdereconocimiento multilateral delosquehagaparteelorganismo nacionalde
acreditación. Paraefectosdelaanterior,elorganismo decertificación acreditado enColombia
deberáverificarelalcancedelaacreditación ypodrádeclararlaconformidad conlosrequisitos
especificados enelpresentereglamento técnicoylasqueseaceptencomoequivalentes.
Elorganismo decertificación acreditado enColombiaquereconozcalasresultadosdeevaluación
delaconformidad emitidasparunorganismo deevaluación delaconformidad acreditada
extranjero, deberádemostrar anteelorganismo nacionaldeacreditación quecuentaconun
acuerdaqueaseguralacompetencia dequienrealizalaevaluación delaconformidad enel
extranjero.
Parágrafo2.Seentenderáqueelorganismo deevaluación delaconformidad quereconozcalos
certificados deuntercero,hacesuyostalescertificados, demaneraqueasumelasmismos
responsabilidades quetieneantelosqueexpidedirectamente.
Parágrafo3.Cuandoelcertificado deconformidad, expedidoenlostérminosdeesteartículo,
demuestreelcumplimiento deunreferentenormativoatravésdelcualsecumplenparcialmente los
requisitosestablecidos enestereglamento técnico,lademostración delcumplimiento delos
requisitosrestantesdelreglamento técnicosedeberódemostrar mediantecualquiera delos
modalidades incluidasenlapresenteresolución. Encualquiercaso,losproductosnopodránser
comercializados nipuestosadisposición detercerosaningúntítulo,hastaquecuentenconel
certificadoquedemuestreelcumplimiento totaldelreglamento técnico,expedidoporunorganismo
competente enlostérminosdelpresentereglamento técnico.
Obtenidoelcertificado deconformidad, elimportador deberáadjuntarlo alalicenciade
importación almomentodesupresentación enlaVentanillaÚnicadeComercioExterior-VUCE.
ARTICULO 70•DISPOSICIONES SUPLETORIAS. Paraefectosdelaevaluación delaconformidad,
podránaplicarselossiguientesdisposiciones supletorias:
7.1.CuandonoexistaenColombialaboratorio acreditado paralarealización delosensayos
requeridos paraelcumplimiento delpresentereglamento técnico,talesensayossepodránrealizar
enlaboratorios evaluados previamente porlosorganismos decertificación bajolaNormaNTC-
ISO/IEC1702S.
Elorganismo decertificación solopodráutilizarestoslaboratorios paralosefectosprevistosenla
presenteresolución, hastatantounlaboratorio obtengalaacreditación porpartedelorganismo
nacionaldeacreditación, pararealizareltipodeensayosdequetrateelpresentereglamento
técnico.
7.2.CuandonoexistaenColombiaorganismo decertificación acreditado porelorganismo
nacionaldeacreditación, laconformidad conesteúltimopodrádemostrarse medianteuna
declaración deconformidad deprimeraparte.Dichadeclaración deconformidad deprimeraparte
deberócontenerunarelacióndetodoslosproductosqueampara,ydeberáajustarsealosrequisitos
yformatosestablecidos enlaNormaTécnicaColombiana NTC/ISO/IEC 17050(Partes1y2)ola
quelamodifiqueosustituya.
t.•..•.,
RESOLUCIÓN NÚMERO DEL DE HOJANo.6
"PorlacualseexpideelR~g~~e~t~ ~é:nicoparav:íc~ºe~Ic,~ji~ de
pasajerosysedictanotrasdisposiciones."
Parágrafo. Lasdisposiciones contenidas enelpresenteartículo,perderánvigenciacantadossesenta
(60)dioscalendario apartirdelafechaenquelaVentanillaUnicadeComerciaExterior-VUCE-
publiquelanoticiadeacreditación delprimerlaboratorio uorganismo decertificación, segúnel
caso.
Pasadaslassesenta(60)diosdequetrataelincisoanterior,deberódarsecumplimiento al
procedimiento establecido enelpresentereglamento paralaevaluación delaconformidad previsto
enelartículo7delapresenteresolución.
ARTIcULO BO• IMPOSIBILIDAD PARALAREALIZACiÓN DEENSAYOS. Cuandoporincapacidad
operativaadecualquierotraíndole,unlaboratorio acreditado nopuedaatenderoportunamente
unapeticiónderealización deensayos,deberóinformarla parescritaalsolicitantedentrodelos
cinca(5)díashóbilessiguientesalmomentodelasolicitud.Endichacomunicación ellaboratorio
deberóindicar:
1.Lascausasqueleimpidenrealizarlasensayasoportunamente y,
2.Lafechaenlaquetendríadisponibilidad paraatenderlasolicitud.
Eneleventoenqueexistaunúnicalaboratorio acreditadoyseconfigurelaimposibilidad previstaen
elincisoanterior,laconformidad conelpresentereglamento técnicosepodródemostrarmediante
unadeclaración deconformidad deprimeraparte,suscritadeacuerdoconlodispuestaenesta
resolución, lacualdeberáacompañarse adicionalmente delacomunicación dequetrataelinciso
primerodelpresenteartículo.
Paraefectosdelaaplicacióndelpresenteartículo,lautilizacióndeladeclaración deconformidad de
primeraparteseróválidahastalafechaenqueellaboratorio acreditado puedaatenderlasolicitud
derealización deensayos, segúnmanifestación contenida Émlacomunicación dequetrataelinciso
primeradeesteartículo.
ARTfcULO 90•CERTIFICADOS DECONFORMIDAD DEPRODUCTO. Losensambladores,
fabricantes, importadores ocomercializadores decarrocerías y/avehículosdeberónobtenerpara
lasvehículosdequetrataelpresentereglamento, elrespectivocertificado deconformidad de
productoquecubralosrequisitastécnicasdeproductoprevistosenlasNormasTécnicas
Colombianas NTC-5206:2009, NTC-4901-' :2009,NTC-4901-2:2009, NTC-4901-3:2007, NTC-
5701:2009yNTC-5702:2009, comoseindicaenelartículo5deestaresolución.
PARÁGRAFO 1.Lascertificadas deconformidad deproductoporoelpresentereglamento técnica
deberónserexpedidosutilizandoalgunodelossistemasrelacionados acontinuación ycontenidos
enlanormaNTC-ISO/IEC 17067,olaquelamodifiqueosustituya:
a)Esquemo1b:Estesistemaincluyeelensayo/prueba; seevalúalaconformidad sobrelasmues-
trasdelproducto.Elmuestreoabarcalapoblacióntotaldelproducto.Seotorgouncertificado
deconformidad ocadaproductorepresentado porlamuestra;o
b)Esquema4:Estesistemaincluyeelensayo/prueba ylavigilanciademuestrasdefábricaodel
mercadoodeombos;o
e)Esquemo5:Estesistemaincluyeelensayo/prueba ylaevaluacián delsistemadelocalidadin-
volucrado. Serealizolavigilanciadelsistemadelacalidadysepuedenextraermuestrasdel
productodelmercado,delpuntodeproducción odeambos,lascualesseevalúanparadeter-
minarlacontinuidad delaconformídad.
PARÁGRAFO 2.Lacertificacián deproductodebehacersecomosereconoceenelSistemade
acreditación nacionalcomoSellodeCalidadoExamenTipo.Seharáseguimiento alacertificacián
deproductoteniendoencuentalacertificocián modeloqueseexpidió;estaserealizarócomo
mínimo unavezcadadosañosporelentecertificador.
.-
DEL
0003753 DE_ 60CTN2b15"PorlacualseexpideelReglamento Técnicoparavehículosdeserviciopúblicode
pasaierosysedictanotrasdisposiciones."RESOLUCIÓN NÚMERO
Elseguimiento detiposerealizaráenlacertificación demodelo,unaúnicavezyelseguimiento de
rutinaserealizará comomínimo unavezcadadosañosporelentecertificador.
PARÁGRAFO 3.Seaceptaráncomoequivalentes, losensayosyresultadosdelosprocedimientos de
evaluación delaconformidad bosodosenlassiguientesnormasinternacionales:
l.ParaefectosdelaNTC-5206:2009, laRegulación 107delasNacionesUnidasesválidapara
todoslosensayos,exceptoparalossiguientesrequisitos,quesedeberánverificarcontralaNTC-
5206:2009.
5.3Masas.
5.4Condiciones decarga.
5.7.2Sistemasdecombustible.
5.7.3Mandocentraldeseguridad.
5.9.9Silladelconductor.
5.1.14AnexoBRequisitosdeAccesibilidad parapasaierosconmovilidadreducidaquenouti-
licensillasderuedas.
2.Regulacián R66delasNacionesUnidasválidaparaelrequisitoresistenciaMecánicodela
superestrudura.
3.Poroefectosdelcumplimiento delaNTC-5206:2009 sonválidasparalosrequisitosyensayos
delosnumeroles5.7.2.2.2,lasnormasECER34Testdeimpactofrontalyposterioralostanques
hechosdematerialplásticooDirectiva70/221/EEC Requerimientos parotanquesdecombustible o
FMVSS301Requerimientos deldesempeño delsistemadecombustible oimpactosfrontaleslaterales
yposteriores (EstadosUnidos).Sonválidosparalosrequisitosyensoyosdelnumeral5.7.2las
normasFMVSS303yFMVSS304oECER110.
4.Losrequisitosyensayosdelnumeral4.2.4establecidos enlaNTC4901-1:2009ydel
numeral6.3.establecido enlaNTC4901-1:2009,y4901-3:2009, seaceptarán como
equivalentes, paraefectosdevalidacián, losrequisitos,ensayosyresultadosdelosprocedimientos
deevaluación delaconformidad basadosenlasNormasEstadounidenses FMVSS105óFMVSS121
óFMVSS135(Regulación FederoldelosEstadosUnidosdeAmérica)óenlasNormasCanadienses
CMVSS135(Regulación detransporteCanadá)áenlasNormasEuropeasDirectivas71/320/ECC
(98/12)áECER13óECER13-HáECER13-05áECER13/06ó09(DirectivasEuropeas)áenlas
NormaAustralianas ADR31áADR35A,óADR35/01óenlaNormaChinaGB12676,enla
regulación japonesadelMinisteriodeInfraestructura, Transporte yTurismoNo.1490del9de
noviembrede2007aplicableúnicamente parabuses.
5.Paraefectosdelcumplimiento delosrequisitosyensayosdelnumeral2.6.delaNTC:4901-
1:2009ydelnumeral6.5delaNTC4901-3:2007, seaceptaráncomoequivalentes, losrequisitos,
ensayosyresultados deprocedimientos deevaluación delaconformidad basadosenlos
Reglamentos delasNacionesUnidasE/ECE/324 #30,elE/ECE/324 #54yE/ECE/324 #75,en
laNormaJaponesaJISD4230oenlasNormasEstadounidenses FMVSS-109, FMVSS-139,
FMVSS119.
6.Sonválidasparalosrequisitosyensayosdelnumeral4.2.3.2.1.delaNTC4901-1:2009y
delnumeral6.6.1.1delaNTC4901-3:2009 ECER34Testdeimpactofrontalyposterioralos
tanqueshechosdematerialplásticoóDirectiva70/221/EEC Requerimientos paratanquesde
combustible óFMVSS301Requerimientos deldesempeño delsistemadecombustible aimpactos
frontaleslateralesyposteriores (EstadosUnidos).Sonválidosparalosrequisitosyensayosdel
numeral6.6.3.3lasnormasFMVSS303yFMVSS304óECER110.
ARTfcULO 100.DECLARACiÓN DECONFORMIDAD DEPRIMERAPARTE.Paraefectosdel
cumplimiento delpresentereglamento técnicoyenloscasosenqueseadmitesuutilización, la
declaración deconformidad deprimerapartedeberáseremitidadeacuerdoconlosrequisitosy
formatosestablecidos enlaNormaTécnicaColombiana NTC/ISO/IEC 17050(Partes1y2).
Asímismo,deacuerdoconlodispuestoenelDecreto1595de2015,oenladisposición queen
estamaterialoadicione,modifique osustituya,conlapresentacián deladeclaración de
.~.~
RESOLUCIÓN NúMERO DEL DE HOJANo.8
"PorlacualseexpideelRe~19m~E!Ttc~co parav:c~sº~I~gl~de
pasajerosysedictanotrasdisposiciones."
conformidad deprimeraparte,sepresumequeeldeclarante haefectuadoporsucuentolas
verificaciones, inspecciones ylosensayosrequeridosenelpresentereglamento técnicoyportanto,
seráresponsable porlaconformidad delosproductosconlosrequisitosespecificados enesta
resolución, deconformidad conlaNTC-ISO/IEC 17050partes1y2.
ARTíCULO 11°.NORMASTÉCNICAS COLOMBIANAS REFERENTES. Deacuerdoconelnumeral2.4
delortículo2'delAcuerdosobreObstáculos TécnicosalComercio-OTCdelaOMCyde
conformidad conelartículo8'delaDecisión562delaComisióndelaComunidad Andina,el
presenteReglamento Técnicosebasa,ademásdelaNTC-5206:2009, NTC-4901-1 :2009,NTC-
4901-2:2009, NTC-4901-3:2007 yNTC-5701:2009,enlassiguientes NormasTécnicas
Colombianas:
oNTC-957:1997Prácticaparaensayarlaresistenciaalaguadelosrecubrimientos enhumedad
relativade100porciento.
oNTC-1020:1999SistemasdeCombustibles. CamionesyTractocamiones.
oNTC-1141:1998Automotores. ExtintoresPortátiles.
oNTC-1156:1998Procedimiento paraelensayodelacámarasalina.
oNTC-1467:2001Materialesparavidrio-acristalamiento -deseguridadutilizadosenvehículos
deseguridadyenequiposdevehículosoutomotores queoperanencarreteras.
oNTC-1570:2003 Disposiciones uniformesrespectoacinturonesdeseguridadderetenciónpara
ocupantesdevehículosautomotores.
oNTC-4821:2005Instalación decomponentes delequipocompletoparavehículoscon
funcionamiento dedicadoGNCVobiocombustible.
oNTC2919:1991,Cinturones paralaindustriaautomotriz. Dispositivos deseguridadporoniños
abordodevehículos.
oNTC4139,Accesibilidad delaspersonasalmediofísico.Simbolográfico.Características
generales.
oNTC4144:2005, Accesibilidad delaspersonasalmediofísico.Edificios.Espaciosurbanosy
rurales.Señalización.
PARÁGRAFO. Lasnormasaquímencionadas sonreferentesdelmismoynosonparteintegralde
estaresolución. Losrequisitosaexigirsonlosindicadosenelartículo5.
ARTíCULO 12°.RESPONSABILIDAD DEENSAMBLADORES, FABRICANTES, IMPORTADORES YCO-
MERCIALlZADORES. Losensambladores, fabricantes, importadores ycomercializadores deproduc-
tossujetosareglamento técnicoseránresponsables porelcumplimiento delascondiciones técnicas
exigidas,independientemente dequehayansidocertificadas, sinperjuiciodelaresponsabilidad de
losorganismos decertificación queevaluarondichosproductos,deacuerdoconeltipodecertifica-
ciónemitida.
Laresponsabilidad civil,penaly/ofiscaloriginadaenlainobservancia delasdisposiciones conteni-
dasenelpresenteReglamento Técnico,serálaquedeterminen lasdisposiciones legalesvigentesy
recaer6 enformaindividual enlosensambladores, fabricantes, importadores ycomercializadores en
Colombia, segúnaplique,yenelorganismodecertificación quediolaconformidad alosproductos
sinquesecumplieran lasprescripciones contenidas enestaResolución.
Parágrafo. Deconformidad conloseñaladoenelartículo73delaLey1480de2011ysinperjuicio
delosdemástiposderesponsabilidad, losorganismos deevaluación delaconformidad serán
responsables porlosserviciosdeevaluación queprestenoquehayanreconocido dentrodelmarco
delcertificadoodeldocumento deevaluacióndelaconformidad quehayanexpedidooreconocido.
ARTíCULO 13°.RÉGIMENSANCIONATORIO. Sinperjuiciodelocontemplado enlasdemás
disposiciones legalesvigentes,nosepermitirálacomercialización ymatrículadentrodelterritorio
Colombiano delosproductosaquícontemplados, quenocumplanconlosrequisitostécnicos
establecidos, confundamento enlosprocedimientos deevaluación delaconformidad definidosen
elpresenteReglamento Técnico.
Elincumplimiento delosdeberesestablecidos losharóacreedores delassancionesprevistasenla
Ley1480de2011porlacualseexpideelEstatutodelConsumidor.
.'.
DEL
0003753.DE_60CT2015"Porlacualseexpide elReglamento Técnico paravehículos deservicio público de
pasajeros ysedictan otrasdisposiciones."RESOLUCIÓN NúMERO
ARTICULO 14°.VIGILANCIA YCONTROL. Entidades devigilancia ycantral. Lasautaridades de
vigilancia ycontrol frentealpresente reglamento técnico ser6n:
LaSuperintendencia dePuertos yTransporte vigilar6 quelosfabricantes eimportadores cumplan lo
establecido enelpresente Reglamento, paratalesefectas podr6efectuar visitasdeinspección yveri-
ficación delcumplimiento delascertificaciones conlanarma yelpresente Reglamenta.
LaDirección deImpuestos yAduanas Nacionales -DIAN,envirtuddesupotestad aduanera; de
acuerdo conloprevisto enlosDecretos 3273de2008y2685de1999,olasnormas quelos
modifiquen, adicionen osustituyan.
LaSuperintendencia deIndustria yComercio -SIC,enejercicio delasfacultades devigilancia y
control establecidas enlasDecretos 4886de2011y1595de2015,oenladispasición queenesta
materia loadicione, modifique osustituya, yenlaLey1480de2011,eslaentidad competente
paravigilar, controlar yhacercumplir enelmercado lasprescripciones contenidas eneste
reglamento técnico.
PARÁGRAFO 1.Laautoridad devigilancia ycantrol campetente podr6 solicitar, encualquier
momento, elcertificado deconformidad deproducto quedemuestre elcumplimiento delos
requisitos establecidos enelcorrespondiente reglamento técnico.
PARÁGRAFO 2.ElMinisterio deTransporte y/oloSuperintendencia dePuertos yTransporte deoficio
oapetición departepodr6n someter averificación delcumplimiento delosrequisitos alosvehículos
dequetrataelpresente reglamento técnico.
ARTICULO 15'.REGISTRO ANTE LASIC.Parapodercomercializar losproductos incluidos eneste
reglamento técnico, deber6n estarinscritos enelregistro defabricantes eimportadores deproductos
oservicios sujetos alcumplimiento dereglamentos técnicos establecidos porlaSuperintendencia de
Industria yComercio -SIColaentidad quehagasusveces.
ARTICULO 17'.PROHIBICiÓN. Sinperjuicio delocontemplado enlasdem6s disposiciones legales
vigentes, nosepermitir6 laimportación ocomercialización dentro delterritorio colombiano delos
productos quetrataestaresolución, siparatolesproductos nosecumple conlosrequisitos técnicos
aquíestablecidos, confundamento enlosprocedimientos deevaluación delaconformidad definidos
enelpresente reglamento técnico.
ARTICULO 18'. ACTUALIZACiÓN. Laadopción delasNormas Técnicos Colombianas NTC-
5206:2009, NTC-4901-1 :2009, NTC-4901-2:2009, NTC-4901-3:2009, NTC-5701 :2009 ensu
versión más reciente serealizará una vez secumpla con lanotificación internacional Olospaíses con
loscuales Colombia hasuscrito Acuerdos yalosorganismos internacionales delosqueColombia
esmiembro ycuyamembresía obligaasunotificación, atravésdelpuntodecontacto.
ARTICULO 19°.VIGENCIA. Elpresente Reglamento entrar6 enregiralosdoce(12)mesessiguientes
asupublicación enelDiarioOficial.
DadaenBogot6, D.C.,alosPUBLIQUESE yCÚMPLASE.
:-eOCT201S
DonielAntonioHinestrosaGrisoles-JefeOficinaAsesoroJurídico
Enrique Nates Guerro ~Viceministro deTransporte
AydolucyOspino-AsesoroDespacho ~p"z:"" David Becerro Fonseco -Director deTronspórte fTr6nsit V
Osear Atirio Espinoso Gonzólez •Subdirector deTroos rte 1"Javier Orlando Aguillón Buitrago -Coordinador Grupo Operotivo deTransporte Terrestre~1 ~
0003753 ~~OCT2015
RESOLUCION NÚMERO DE2015
ANEXONo.1
REQUISITOS TECNICOS NTC5701
Vehículos accesibles concaracterísticas poraeltransporte urbanodepersonas, incluidasaquellasconmovilidad y/o
comunicación reducida
¡ITEIa,¡I~IS~ ~Ntjj\IEAAL iVllJl9l~OcNUMERAL IH:I:NSAYO VA.S ,:¡
f1¡Accesibilidad yevacuación rampasy5.2.1 MediciónIlnspecciónIplataformas
2?"Requisitosrampas 5.2.1.1 Medición¡Inspección
3ffRequisitosplataformas 5.2.1.2 Medición¡Inspección
4Dispositivos relacionados conrampasy5,2.1.3.1 Medición¡Inspecciónlolataformas Señalización.
5Bloqueo 5.2.1.3.2 MediciónIlnspección
6Seguridad 5.2.1.3.3 Medición¡Inspección
7,rSistemadeArrodillamiento 5.2.1.3.4 Medición¡Inspección
,
5.2.5.1.15.2.5.1.2
~EspacioparasillasdeRuedas 5.2.5.1.3 5.2.5.1.4 MediciónIlnspección
5.2.5.1.55.2.5.1.6
'!!f
'9Asideroshorizontales laterales 5.2.5.2 ANEXOBNTC5701
10JSistemadeseguridad paralas5.2.5.3 ANEXOANTC5701Ipersonasconsillasderuedas
11.'Barrasyasiderosdesujeción 5.2.5.4 ANEXOCNTC5701
¡¥12 Consideraciones adicionales paralas5.2.5.5.1 5.2.5.5.2NTC1570sillasderuedas. 5.2.5.5.3.,"13Entradasysalidasparasillasderuedas 5.2.5.6.1 MediciónIlnspección
~
5.2.5.7.15.2.5.7.2
14•Pasillosparasillasderuedas 5.2.5.7.3 5.2.5.7.4 NTC5129(ASTME303)
5.2.5.7.5 5.2.5.7.6
0003753
RESOlUCION NúMERO
ANEXONo.2
REQUISITOS TECNICOSNTC5206-60CT2015
DE2015
Vehículos paraeltransporte terrestrepublicocolectivoyespecialdepasajeros. Requisitos ymétodosdeensayo
5.7.3.3.15.7.3.3.2 Inspección
5.7.3.3.3Elfabricante delacarrocería nodeberealizarmodificación de
lascaracterísticas técnicasdelbastidor,trenmotriz,sistemasde
frenos,suspensión, dirección, tanquedecombustible, baleria,
filtrodecombustible yfiltrodeairedebidoaqueestospueden
afectarlaseguridad delvehículo,salvoaquellascaracterísticas
técnicascuyodiseflocuenteconelavaldelensamblador o
importador delchasisdescritasenelmanualdelcarrocero o
mediante autorización escritadeéstos
Elpesototaldelvehículoconcargaplenanodebesuperarlos
pesosmáximosporejeestablecidos enlaTabla1deacuerdoa
laconfiuraci6ndelosvehlculos
ladistribución decargadeunvehículoestacionado sobreuna
superficie horizontal, debeserdetenninada bajolassiguientes
condiciones: vehículoenvacíoyvehículocargado.Sedebe
verificarelvehlculoenvacíodeacuerdoconelmétodode
ensayoíndícadoennumeral6.1(vacio).yelcálculoparael
vehículocargadosedebeverificardeacuerdoalnumero6.2.
Elproveedor delchasisdebecertificarelpesodelmísmopor
mediodeunanotificación escritaconforme alodefinidoenel
numeral3.43
Elejeoejesdíreccional(es) delantero(s) debe(n)cargarun
porcentaje delamasalotaldelvehiculonoinferioralo
especificado enlaTabla2(incluyenumerales 5.4.4.y5.4.5.)
lamasayvolumen delequípajeporpasajero paralos
vehículos deClase11y111menoroiguala30pasajeros deben
serde15kgdeloscuales3kgcorresponden aequipajede
manoy0,06m3debodega/pasajero yparalosvehiculos de
masde30pasajeros declase11y111debenserde20kgdelos
cuales3kgcorresponden aequipajes demanoy0,085m3de
volumendebodealasa'eros
losvehiculos debencumplírconelmétododeensayode
estabilidad delAnexo3numeral7.4.delreglamento 107delas
nacionesunídasyseaceptarácomoaltemativa utilizarel
métododecálculodefinidoenelnumeral 7.4.5.
Compartimiento motor(incluyelosnumerales 5.7.1.1al
5.7.1.3)
Todoslosdepósitos debensometerse aunensayodepresión
hidroslálíca internadeacuerdoconloindicadoenelnumeral
6.3.
Todovehículodebetenerunmandodeseguridad (puedeserel
interruptor deencendido originalounmandocentraladiciOnal)
conelobjetoderestringirelriesgodeincendiodespuésdela
paradadelvehículooencasodeemergencia. Estamando
puederemplazarse por2mandosdeseguridad unaparael
chasisyolroparalacarrocería. Enamboscasosresponderán a
lascondiciones siuienles
Suaccionamiento debecausarsimultáneamente, losefectos
siguientes: paradarápidadelmotor,accionamiento deuncorta
bateríadechasisycarrocería.
Ningúncableocircuitoeléctricopodráserutilizadopara
conducirunacomentedeintensidad superioralaadmisible por
sudiseno,teniendoencuentaademássuformademontajeyla
temeraturaambiente máxima.
Todocircuitoeléctricoquealimentealgúnaparatodistintodel
motordearranque, elcircuitodeencendido (porchispao
compresión), lasbujíasdeprecalentamiento, eldispositivo de
apagadodelmotor.elcircuitodecargaylabaterla.debeestar
protegido porunfusibleosuequivalente. Sinembargo, circuitos
quealimenten aparatosdebajoconsumopuedenprotegerse por
unfusiblecomúnosuequivalente siemprequesuintensidad
nominalnopasede16A.Enelcasodeincorporar circuitos
electrónicos, estoscircuitospuedenestarprotegidos por
dispositivos deprotección Integrados enelrespectivo
componente osistema.Entalcaso,elfabricante debedartoda
lainfonnación técnicapertinente. Adicionalmente sedebe
garantizar queencualquiercircuitolodossuscomponentes
esténdiseñados paraelvoltajeconelcualvanatrabajar,y
considerar queelfusibleosuequivalente sonloselementos
quemenosintensidad debenresistirdentrodelcircuito.
Todosloscablesdebenestarbienprotegidos yfijados
sólidamente detalformaquenopuedanserdañadosporcorte,
abrasiónorozamiento
Cuandolatensiónexcedaros100voltiosenunoovarios
circuitoseléctricos delvehiculo,uncortacircuito demando
manualquepenniladesconectar todosloscircuitosdel
circuitoprincipaldealimentación eléctrica.debeactuarsobre
cualquierpolodecualquiercircuitoquenoestéconectado a
tierra;estecortacircuitos nopodrádesconectar eloloscircuitos
dealimentación delaslucesexteriores ointerioresdelvehlculoy
estarásituadoenelinteriordelvehículoenlugarbienaccesible
paraelconductor.
lautilización demateriales inflamables amenosde100mmdel
conducto deescapenoestápennitidasídichosmateriales no
estánroteidoseficazmente5.1.3
5.3
5.4.1.
5.4.2
5.4.35.4.4
5.4.5
5.4.6
5.4.7
5.7.1.3
5.7.2.2.2
5.7.3
5.7.4.2
5.7.4.3
5.7.4.5
5.7.4.6
5.7.7.1Inspección
6.1NTC5206
6.2NTC5206
6.2NTC5206
6.2NTC5206
6.2NTC5206
6.2NTC5206
Inspección
6.3NTC5206
Inspección
Inspeccíón
Inspección
Inspección
Medición/lnspección
InspecciónElproveedor dechasisdebecertificar
quelacarrocería seinstalaintegraly
funcionalmente alchasis.
Seespecifica enelplano
eléctrico
Severificaelrequisitorespectoal
planoeléctrico
,.
0003753-60CT2015
los materiales utilizados para las slllas, paneles, pisos.
17lableros ytechos deben estar fabricados con m8leriales5.7.7.2 Inspcccfónretardantes del fuego que oomplan laFMV$S 302 ouna
norma eouIvalente
18 Numero mlnlmo de salidas 5.8.1.1 Medición Ilnspecc:l6n
18 Dimensiones mlnlmas de salidas. 5.8.1.3 Medlci6n Ilnsoecci6n
20 Numero mlnimo de salidas vehículos clase 11ytI1 5.8.1.4 Medición Ir",
21 Numero mlnlmo de puertas de servido 5.8.2.1.1 Medición Ilnspeccl6n
22 OosactJvael6n de mandos exteriores de emergencla 5.8.2.1.5 Inspccdón
23 Posición de mandos exteriores de emergencia 5.8.2.1.65.8.2.1.7 tnspeccl6n
24 visibilidad del conductor en puertas de servicio 5.8.2.1.11 Medlci6n Irnspecclón
2. instalación de sistemas de prolecci6n en puertas 5.8.2.1.12'0-26 Mlntmo de puertas para vehlcutos clase I 5.8.2.1.14 Medlclón Itnspecdón
27 Puertas para elservido escolar 5.8.2.1.15 Medld6n Itnspecctón
2. Mandos de apertura de DUertas reversible 5.8.3.3 Inspcc:ción
2. Condiciones de darre de puertas 5.8.3.4.1 6.4 NTC 5206
3. Sistema que no pennlta accidentes alderre de puertas. 5.8.3 ..•.2 Inspección
31 Condiciones de derre puerta delantera 5.8.3.5 Inspecd6n
32 Mecanismo de Dfevencl6n de marcha puertas abiertas 5.8.3.7 Inspecci6n
33 Numero mlnlmo de salidas de emeraencla 5.8.5.1.1 Medición Itnspecd6n
34 Condidones para numero de puertas de emergencia 5.8.6.1.2 Inspección
3. Instalaci6n de EscoliUas de Emergencia 5.8.5.1A Medicl6n Ilnspocct6n
5.8.5.1.5
Condldones en caso que elhabltéculo del conductor no5.8.5.1.5.1
36 6.8.5.1.5.2 Medicl6n Itnspecclóncomunique con elhabltacu10 de los pasajeros.5.8.6.1.5.6
1;R5i5"
37 Senallzaclon de las salidas de emergencia5.8.5.2.1 5.8.5.2.2Inspeccl6n5.8.5.2.3
5.8.5.3.1;
5.8.5.3.2;
3. Condiciones para puertas de emergencia 5.8.5.3.3; Medlcl6n Ilnspeccl6n
5.8.5.3.8;
'.853'0.
39 Venlanas de servicio 5.8.5.4 NTC 1467
5.8.5.5.2;
5.8.5.5.4;
••Condiciones de venlanas de emergencia 5.8.5.5.6; Medlcl6n' tnspecci6n
5.8.5.5.7;
5_8.55.8'
5.8.5.6.1;
.,Condicionos de escotillas de emergencta5.8.5.6.2;Medlcl6n' tnspecd6n
5.8.5.6.3;
5.8.5.6 ..•.
'2 VeriflC8cion de puertas de servicio con melodo de ensayo 6.5 5.9.1.1 6.5NTC 5206
43 verfficacion de acceso apuertas de emergencia 5.9.2.1 e.eNTC 5206
••Accesos alas ventanas de emergencia 5.9.3 6.7 NTC 5206
••Accesos alas escot1llas de emergenda 5.9.4.1 5.9.4.2 similar a6.7 NTC 5206
46 Requisitos Sillas de pa$8jeros 5.9.8.1Apendice 5Reglamento 80 de Naciones
Unidas
'7 Requlsllos para sllle del conductor 5.9.9.1 6.9 NTC 5206
46 Requlsltos para pasaferos sentados 5.9.10.2 5.9.10.3 Medlcl6n' tnspeccl6n
5.9. n.1 5.9. n.2
••Visibilidad del conductor 5.9.13.35.9.13.4 Medicl6n'lnspeccl6n
5.9.13.5 5.9.13.6
5. Seguridad de asideros5.9.17.1.16.10NTC52065.9.17.1.2
.,Reslstenda mecanlca de lesuper estructura5.12.3.1; 5.12.3.2;6.14NTC52065.12.3.3;
La vatldad6n de laconformidad
5.12.15.15.2;debe soportarse con elcumplimiento con
.2 Protecclon del condusctor ypasaJeros (dnturon da seguridad) 5.15.3; 5.15.4;elreglamento de dnturones de segurklad
5.15.5.vigente (Resolud6n 1949 de 17de Julio
de 2009 Ministerio de lndusbia y
Comercio ver NTC 1570
0003753-60CT2015
RESOLUCiÓN NÚMERO
ANEXONo.3
REQUISITOS TECNICOS NTC4901.1DE2015
Vehfculos paraeltransporte urbanomasivodepasajeros. Parte1.AutobúsArticulados
I-oC"•o,.-_.._.-._~~~~~~~UME~ METÓDo'o"NUMEAAPDEENSAYO~j ~~~~Y~~~~~_~_~Í?"-_-~ ,~.,(ITEM'; R~~~~~iiOS~t_.,'~~~~~- ;':4_:~.~~~~-;..: ""...rlII,,",_ .-..~,,_ •.~""'~.••~•..=.:.••,_••••__.•••.•.-"._::--_~;:.-.r.-_::.!::I
Opcional numeral5della
Laestructura delacarrocerla debecumplirconlo regulación No.66delas
1establecido enlaNTC 4.1.14.1,1,NTC4901-2 Naciones Unidasométodode
4901.2 cargaentechoanexoAdela
NTC4901-2
4.1.6.1.1
4.1.6.1.2
2Visibilidad delconductor4.1.6.1.3MediciónIInspección4.1.6.1.4
4.1.6.1.5
4.1.6.1.6
4.1.6.2.1
,3Silladelconductor. Requisitos enlaNTC4901-2 4.1.6.2.2 4.1.5.4.1NTC4901.2
4.1.6.2.3
•Cinturóndeseguridad. Requisitos enlaNTC1570 4.1.6.3 NTC1570
4.1.8.7.1
4.1.8.7.2
4.1.8.7.3
5Espaciodestinado paraunasilladeruedas. 4.1.8.7.4 MediciónIInspección
4.1.8.7.5
4.1.8.7.6
4.1.8.7.7
Elsistemadesujecióndelassillasdebencumplirconel
6métododeensayo 4.1.8.10 4.1.11NTC4901.2
establecido enlaNTC4901-2
Lasventanas debenposeerunarealibremlnlmade0,4
7m2,demaneraquelaalturamínimadelvidrioseade 4.1.10.1.1 4.1.11NTC4901.2
500mm
Lasventanas debenposeervidriodeseguridad ydeben
cumplirlosrequisitos establecidos enlaNTC1467ola
reglamentación vigenteysuusodebeserconfonne alo
6planteado acontinuación: a)Vidrioslaminados 4.1.10.1.2 Inspección
•parausoenparabrisas frontalesdelautobúsb)Vidrios
templados. parausoenventanas lateralesyposteriores,
parabrisas traserosypuertasdelautobús
Lavisibilidad Inferiordelaventanadebeestarentre650
mmy1000mmmedidadesdeelpisodelhabitáculo de
lospasajeros hastalalineainferiordelaventana.Se
pennitequelavislbflidad Inferiordelaventanase
9disminuya hasta500mmmedidosdelamismafonna4.1.10.1.4 MediciónIInspeccióndadaanterionnente. siempreycuandocuentenconun
dispositivo deprotección hastaunaalturade650mm
paraevitarlaposlbJl1dad decaldadelospasajeros fuera
delautobús.lavisibilidad superiordebesermlnimo1750
mm(figura14)
Laparteinferiordelaventanadebeserfija,siéstaestá
divididaendosmódulos, yelparaldedivisiónnodebe
10estarubicadoaunaalturamenora 4.1.10.1.5 MediciónIInspección
1400mmmedidadesdeelpisodelhabitáculo delos
oasaleros
Lasdimensiones delasventanas deemergencia deben
11tenerunárealibremlnlmade4000cm2•detalfonna4.1.10.2 MediciónIInspecciónqueseaposibleinscribirenéstaareaunrectángulo de
500mmX700mmofareglamentación vigente
Lasventanas deemergencia podránserde
fragmentación odeexpulsión ydebenestardistribuidas
12enloscostados delautobús. Losrequisitos técnicos 4.1.10.2.1 Inspección
paralasventanas deemergencia estánespecificados en
losnumerales alhastah)
Elnúmeromlnimodeescotillas deemergencia debeser
unaporcada50pasajeros ofracción. Lasdimensiones
13delasescotillas deemergenda debentenerunárealibre4.1.10.3 Medición'Inspecciónmfnlmade3000cm2•detalfonnaqueseaposible
inscribirenéstaáreaunrectángulo de500mmX600
l'mm
,Losrequisitos técnicosparalasescotiltas deemergenciaI,.semuestran en 4.1.10.3.1 Inspección ,
l'losnumerales alhastad)
1:Elnúmeromlnimorequerido depuertasdeservicioson
dos(2)dobles;ycuandoelnúmerodepasajeros sea
i15mayora100sedebeadicionar una(1)puertadoblepor 4.1.11.1.1 Medición"nspección
cada50pasajeros. Lasdimensiones delaspuertas
debencumplirconloestablecido enlatabla3
Elnúmeromínimodepuertasdeservicioencada
16secciónrlgidadeunbusarticulado debeserunadoble.4.1.11.1.2 MediciÓn' Inspecciónexceptoqueéstenúmeromlnlmodebeser
dosenelcasodelorlmercuernodelautobús
Enelcasodeautobuses conaccesoanivelde
17platafonna ,elnúmero 4.1.11.1.3 MediclónIInspección
mlnimodeouertasdeemeraencia debeserdos
,Cadaseccióndeunbusarticulado sedebeconsiderar
comounautobússeparado, paraelpropósito de
18detennlnar elnúmerodemlnimodesalidasysuposición.4.1.11.1.4 MediciónIInspecciónParacadasecciónrfgldasedebedetenninar unnúmero
depasajeros yelcorredorquelasconectanose~ebe
considerar comounasalida
)...
0003753,-60CT2015
Una puerta deservicio doble sepuede considerar,,.como dos puertas 4.1.11.1.5 Medición ¡Inspección
sencillas
Laabertura para llenado decombustible debe estar como,mlnimo a250mmdecualquier puerta deservtcio. No:
deben estar ubicados enelcompartimiento depasajeros
20nienelcompartimiento delconductor. Lasaberturas para4.1.11.1.6 Medidón ¡Inspecciónllenado decombustlble nodeben serlocalizadas donde
ocasionen riesgo dederramamiento decombustible. en
elmotor oeltubo
deescape, durante laoperación dellenado
losmandos deapertura ycierre deben sertales queel
21conductor pueda encualquier momento, invertir el4.1.11.2.2 Inspecclónmovimiento delapuerta durante elproceso decierre o
aoertura
SIlapuerta semantiene cerrada únicamente
mediante laaplicación continua delsuministro de
22energla •sedebe prever untestigo óptico de 4.1.11.2.3 Inspección ~
alanna para infonnar alconductor detodo fallode
enerara.
Siexiste unmecanismo deprevención demarcha que
23impida elarranque mientras lapuerta está abierta, se4.1.11.2.4 Inspeccióndebe activar cuando lavelocidad supere
los5km/h
Toda puerta deservicio debe serconstruida ytener un
sistema decontrol, detalfonna que seamuy improbable
24herir oatrapar aunpasajero cuando ésta secierre. Esta 4.1.11.2.5 4.1.12NTC4901-2
exigencia secumple conlascondiciones delos
numerales ~\-~b)rNTC 4901.2
laspuertas deservicio defuncionamiento asistido deben
25cumplir conelmétodo deensayo definido enlaNTC4.1.11.2.6 4.1.12NTC4901-34901.2 para lamedición defuerzas
decierre enlasouertas deaccionamiento asistido.
26Debe haber almenos unapuerta deemergencia enel4.1.11.3.1 Medición ¡Inspeccióncostado contrario delaspuertas deservicio delmismo
Todas laspuertas deben tener unsistema queles
27pennita serabiertas manualmente, tanto delInterior como 4.1.11.3.2 Inspecci6n
delexterior encaso deemeraencia
.Lasdimensiones delaspuertas deemergencia deben ser
28establecidas en 4.1.11.3.3 Medici6n ¡Inspección
, latabla 4
losrequisitos técnIcos para laspuertas deemergencia.2.están establecidos 4.1.11.3.4 Medici6n ¡Inspección
enlosnumerales a)hasta e\
4.1.11.4.1
30Requisitos delosmandos deapertura depuertas de 4.1.11.4.2Medición ¡Inspecciónservicio 4.1.11.4.3
4.1.11.4.4
Lascondiciones deapertura delaspuertas automáticas
31seestablecen en 4.1.11.5 Medición ¡Inspección
losnumerales a\vb\
4.1.11.6.1
Las condiciones decierre delaspuertas deservicio4.1.11.6.2
4.1.11.6.332automáticas se4.1.11.6.4Medición ¡Inspección
establecen enlosnumerales 4.1.11.6.1 hasta 4.1.11.6.64.1.11.6.5
4.1.11.6.6
Elnúmero total mrnlmo delassalidas deemergencia
debe sernueve (9)ycuando elnúmero depasajeros sea
mayor a100sedebe adicionar unasalida porcada 30
pasajeros. NOTA 1:Deltotal delasescotillas de
emergencia únicamente unaseconsidera como salida de
emergencia. NOTA 2:Lassalidas deemergencia no 4.1.124.1.12.1
33 debe quedar enunsolo costado delautobús. NOTA 3: 4.1.12.24.1.12.3 Medición ¡Inspección
Para elnúmero mlnimo desalidas deemergencia se 4.1.12.44.1.12.5
deben contar lasventanas deemergencia, lasescotillas
deemergencia, laspuertas deemergencia ylaspuertas
deservicio acondicionadas para talfin.Lascondiciones
quedebe cumplir lassalidas deemergencla se
establecen enlosnumerales 4.1.12.1 hasta eI4.1.12.5
Lascondiciones quedeben cumplir loscomponentes del4.1.13.1.5
34 4.1.13.1.6 Inspeccl6nsistema eléctrico.4.1.13.1.8
Elcompartimiento para lasbater/as debe estar separado
35deldepasajeros ydelcompartimiento delconductor y 4.1.13.2.1 Inspección
debe estar ventilado desde elexterior
4.1.14.14.1.14.2
36Las condiciones que deben cumplir loselementos 4.1.14.34.1.14.4Medición ¡Inspecci6nque suministran lailuminación artificial exterior 4.1.14.54.1.14.6
! 4.1.14.7
Elautobús debe estar equipado conunsistema de
senales audibles (pito) quepennlta advertir alos
, peatones sobre suproxImidad ensituaciones de
I37emergencia, tanto enmarcha hacia adelante como en4.1.15 NTC 1815 ,marcha hacia atrás. Elsistema desenales audibles de
advertencia demarcha hacia atrás debe serintennitente.
Todo elsIstema desenales audibles debe cumplir conlos
requisitos establecidos enlaNTC 1815
0003753)-60CT2015
Elautobúsdebedisponerdeextintores tipoABeo
polivalente. quecumplacontosrequisitos establecidos
enlaNTC1141,conunacapacidad mínimade5Kg(10
lb).Sedebeninstalarmfnlmodosextintores unopor
38cadasecciónadicional. Lainstalación sedeberealizar 4.1.18.1 NTC1141
as!:unolomáscercadelconductor ylosdemás
repartidos enelcompartimiento detospasajeros. Ellugar
deubicación delosextintores debeestardebidamente
identificado ydebeserfácilmente accesible.
lascondiciones quedebencumplirlosasideros4.1.19.14.1.19.2
3.verticales yhorizontales estánespecificados enlatabla54.1.19.44.1.19.9 4.1.9NTC4901-2deéstanorma,enlafigura11delaNTC4901-2yenlos4.1.19.10ensayoscontemplados enlaNTC4901.2
Elcompartimiento delospasajeros sedebediseflarde
40talfoonaqueseevitensalientes ocualquier tipode4.1.20.1 Inspecciónprotuberancias, quepudieranproducir
accidentes olesionesalosoasaieros.
Todosloselementos utilizados enelrecubrimiento de
paredes,panelesinteriores (mamparas), techoysillas
debenserfabricados enmateriales quesean
41reatardantes alfuego,nopresentar gasesdecombustión 4.1.20.2 Inspecclón
tóxicayserresistentes aldesgaste. Ademásdecumplir
I.laFMVSS302ounanoona
eauivalente.
1;Elpisodebeestarrecubierto deunmaterial42antideslizante yautoextinguible.4.1.20.3 Inspección
Losmateriales utilizados paralassillas,paneles, pisos,
43tablerosytechosdebenestarfabricados conmateriales 4.1.20.4 Inspección
retardantesalfuego.
Elfabricante delacarrocerfa nodeberealizar
modificación delascaraclerfsticas técnicasdelbastidor,
44trenmotriz,sistemadefrenos,suspensión, dirección,4.2.1.3. Inspecciónsalvoaquellasquecuentenconelavaldelensamblador o
importador delchasisdescritaenelmanualdelcarrocero
omediante autorización escrita.
Paraelcasodebusesqueutilicencomo
45combustible GasNatural4.2.3.1.1. InspecciónComprimido, sedebetenerencuentalocontemplado en
laNTC4821
Cadatanquedecombustible debeserasegurado de
manerafija.Ningunapartedeuntanquedecombustible
debeestaramenosde600mmdelapartefrontaldel
46autobúso300mmdelapartetraseradelautobús,a4.2.3.2.1 MediciónIInspecciónmenosqueseencuentre provistoconunacubierta
contraimpactos frontales, traserosovolcamiento. Los
tanquesdebenestarubicados demaneraquenose
afectelaestabilidad delautobús.
47Ningunapartedeuntanquedebesobresalir o4.2.3.2.2 Inspecciónproyectarse másalládelaestructura delacarrocerfa.
,LasIfneasdetransporte decombustible ytodaslas
otraspartesdelsistemadesuministro decombustible
48debenserubicadas enelautobúsdemaneraquetengan 4.2.3.3.2 Inspección
unaprotecclón completa contrarozamiento, impactos, y
fuentesdecator
Elautobúsdebeestarprovistodeunsistemadefrenos
deservicioconcircuitos independientes quepeonitan
reducirlavelocidad delautobús,detenerlo ymantenerlo
inmóvilenundesplazamiento máximode10,7mts,
4.cuandosedesplace aunavelocidad de32kmlhenuna 4.2.4.1 4.1.7NTC4901-2
vlaperfectamente horizontal, secaylisa,cuandose
verifiquedeacuerdoconloestablecido enlaNTC4901.
2.Lossistemas defrenosdebencumplirlosrequisitos de
laNTC3964
Elautobúsdebeestardotadodeunsistemadefrenosde
50emergencia, quepuedaseractuado avoluntad por4.2.4.2 Inspecciónelconductor oqueactue
automáticamente encasodefalladelsistemadeservicio
0003753-60CT2015
Elautobúsdebeestardotadodeunsistemadefrenosde
estacionamiento quepermitamantener inmóvilelautobús
aplenacargaenunapendiente del20%.Elfrenode
estacionamiento debecumplirlosrequisitos delaNTC
3965
Elautobúsdebeestarequipado conunsistemade
indicación defallasdelsistemadefrenos,queseavisible
eneltablerodecontrol.
Elpesototaldelautobúsconcargaplenanodebe
superarlamasamáximatécnicamente admisible
establecido enlatabla6ylospesosmáximospor
e"enodebensuerarloestablecido enlatabla7
Lasdimensiones exterioresdelosautobuses nodeben
sobrepasar los
valoresestablecidos enlatabla8
Ladistribución decargadeunvehfculoestacionado
sobreunasuperficie horizontal debeserdeterminada
bajolassiguientes condiciones: vehfculoenvacío
(numeral3.38)yvehículocargado(numeral3.35)
Elejeoejesdireccionales delanteros debencargarun
porcentaje dela
masatotaldelvehículonoinferioraloespecificado enla
tabla9
Enlosbusescorrientes oarticulados ,lasbarandas
y/oseparaciones debenimpedirelpasodepasajeros a
cualquier partedelasecciónarticulada, endonde:en
elpisohayaunespaciodescubierto quenocumple
conlosrequisitos delnumeral4.5.1.2,o,elpisono
puedesoportarlamasadelospasajeros, o,los
movimientos delasparedesconstituyan unpeligropara
lospasajeros4.2.4.3
4.2.4.4.
4.3.1
4.3.2
4.3.3.1
4.3.3.2
4.5.1.4NTC3965
Inspección
4.1.13NTC4901-2
4.1.13NTC4901.2
4.1.13NTC4901-2
4.1.13NTC4901-2
Inspección
,-0003753
RESOLUCION NÚMERO
ANEXONo.3
REQUISITOS TECNICOS NTC4901-3DE2015
VehlculosparaeltransporteurbanomasIvodepasajeros.Parte3:AutobusesConvendonales
ITEMREQUISITOS NUMERAL MElODOONUMERAL DEENSAYO OBSERVACIONES
1 Resistencia delaSuperestructura 5.1 ".1.1. NTC 4901.2
2 SinascumplenconNTC4902.1oAp5ECER80 5.2.2.1.4 4.1.11 NTC4901-2
3 Espacioparadiscapacitados ensillasderuedas 5.2.2.5 Medici6nIlnsoeccl6n
4 Visibilidaddelcondudor 5.3.2 MediciónIlnspe0ci6n
5 smedelconductor5.3.3.1 5.3.3.24.1.5.4.1NTe4901-25.3.3.3
•Cinturones debecumplirconelRToNTe1570 5.3.4.1 NTC1570
7Cinturones enasientosquenotenganpuestosalfrente5.3.4.2 NTe1570oasiderosdenrotecci6n
•Dimensiones ynumerodepuertas5.4.1.2.1MediciónIInspección5.4.1.2.2
•PuertasdeseMeiofuncionamiento asistido 5.4.1.3.4 Inspección
10 Alrapamlenlo delaspuertas 5.4.1.3.7 Inspección
11 Mandosdeaperturadelaspuertasaulométlcas 5.4.1.4.1.1 Inspección
12 Aperturadelaspuertasaulomaticas 5.4.1.4.1.6 Inspec:ci6n
13 Cierredelaspuertasaulométicas 5.4.1.4.1.7 Inspección
5.4.2.1.1
5.4.2.1.2
5.4.2.1.3
1. Generalidades puertasdeemergencia5.4.2.1.4MediciónIInspección5.4.2.1.5
5.4.2.1.6
5.4.2.1.7
5.4.2.1.8
15 Dimensiones puertasdeemergencia 5.4.2.2 MediciónIlns0ecd6n
,.VentanasdeServido 5.5.1.15.5.1.4Ins0ecci6n
17 VidrioscumplirconlaNTC1467 5.5.1.2 NTC1467
5.5.2.15.5.2.1
5.5.2.15.5.2.1
5.5.2.25.5.2.3
5.5.2.45.5.2.5
1. VentanasdeEmergencia 5.5.2.65.5.2.7 Inspección
5.5.2.85.5.2.9
5.5.2.10
5.5.2.11
5.5.2.12
1. VidrioscumplirconlaNTC1467oelRTvigente 5.5.2.12 Inspeccl6n
5.5.3.15.5.3.2
20 Escotinesdeemergencia 5.5.3.35.5.3.4 Inspección
5.5.3.5
21 Numerodesalidasdeemeraencia 5.6.1 MediciónIInspección
5.6.2.15.6.2.2
22 Senalízacl6n delassalidasdeemergencia 5.6.2.35.6.2.4Inspeccl6n
5.6.2.55.6.2.6
23 Resistencia delosasiderosVerticalesyhorizontales 5.7.15.7.24.1.9NTC4901-2
Debensermateriales re1ardanles lafuego,noemitir
2' gasestóxicoscuandoesténencombustión yresistentes al5.8.2 Inspección
desgaste.CumpDrconlaFMVSS302
25 lIuminacl6n artifICialexterior 5.9.2.2 Inspecd6n
2. SenalesaudiblescumplirconlaNTC1815 5.10.1 NTC1815
27 Extintoresybotiquines 5,12,15,12,2 Inspecci6n
2. Losextintoresdebencumplirconlamc1141 5.12.1 NTC1141
5.13.1.1.1
2. Requerimientos mecánicos delelevador5.13.1.1.2MediciónIlnspeccl6n5.13.1.1.3
5.13.1.1.4
5.13.1.2.1
5.13.1.2.2
5.13.1.2.3
5.13.1.2.4
5.13.1.2.5
30 Protecciones delelevador 5.13.1.2.6 MediciónIlnspecd6n
5.13.1.2.7
5.13.1.2.8
5.13.1.2.9
5.13.1.2.10
5.13.1.2.11
31 Rampadeacceso 5.13.2.1 Medicl6nIlnspec:d6n
32 Flexióndelarampa 5.13.2.2 MediciónIlnspecc:i6n
5.13.2.3.1
33 Condiciones deseguridaddelarampa 5.13.2.3.2 Inspección
5.13.2.3.3
Elfabricantedelacarrocerfanodeberealizarmodiflcaci6n de
lascaracterfsticas técnicasdelbastldor,lren motriz,sistema
34 defrenos,suspensión, dirección,salvoaquellasquecuenten 6.1.3 Inspeccl6n
conelavaldelensamblador oimportador delchasisdescrita
enelmanualdelcarroceroomedianteautorización escrita.
000375j
....•-60CT2015
RESOLUCION NÚMERO
ANEXO N•.3
REQUISITOS TECNICOS NTC 4901.3DE2015
VehículosparaeltransporteurbanomasIvodepasajeros.Parte3:AutobusesConvendonales
ITEMREQUISITOS NUMERAL METODO ONUMERAL DEENSAYO OBSERVACIONES
Los frenos deben cumplir con lanorma NTC 3964 ocon
alguna delasnormas equivalentes: FMVSS 105 o
FMVSS 1216, FMVSS 135 oJIS O2605 oJIS O2609 o
CMVSS135 oDirectivos 71/320lECC (98112)oECE R136.3.1/3'oECE R13.H oECE R1J..05oECE R13/0S 6090 ADR6.3.3.14.1,7 NTC 4901.2
316 oADR 3SA oADR 35/01oChínese Standard GB
12676 oJaponesa regulación oflhe Ministty of
Infras1rudure, Transport and Tourism No. 1490 of
November 92007.
36Debe poseer freno deemergencia 6.3.2Inspeccl6n
37Elfreno deestacionamiento debe permitir que le6.3.3.1Medición ¡Inspecciónvehlculos rw>rmanezca Inmóvil enuna pendiente del20%.
36El•••ehiculo debe tener unsistema visible deindicación de6.3.3.2 Inspecc:i6nfaltas delsistema defrenos
Todos loscables deben ser protegidos yasegurados de
3.lalmanera que no sufran daftos por cortaduras 6.4.1.2 Inspección
abrasión odescaste.
Elcompartimiento para lasbatenas debe estar separado del
40depasajeros ydel compartimento delcondudor. Debe 6.4.2.1 Inspección
estar ventilado desde elexterior
41Eltanque decombustible debe estar amas de600 mm del6.6.1.1 Medición IInspecciónfrente o300 mm delaparte trasera.
42Ninguna parte deltanque debe sobresalir oproyectarse6.6.1.2 Inspecciónmas alládelaestrudura delacarrocerla.
43Buses 8gas deben cumplfr laNTC 4281 oequlvaleme 6.6.3.3 NTC 4281
44Masa Técnlcameme admisible 7.14.1.13 NTC 4901-2
4'Olstribuclón decarga enlre ejes 7.24.1.13 NTC 4901-2
46Oimenslones 7,3Medición IInspección