G/SPS/N/PHL/512  
10 de marzo  de 2022 
(22-2174) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department of Agriculture  (Departamento de Agricultura)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : plantas y productos de 
origen vegetal genéticamente modificados derivados del uso de bio tecnologías modernas.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : DOST-DA-DENR -DOH-DILG Joint Department Circular 
No. 01, series of 2021 : Rules and Regulations for the Research and Development, Handling 
and Use, Transboundary Movement, Release into the Environment, and Management of 
Genetically Modified Plant and Plant Pr oducts Derived from the Use of Modern 
Biotechnology  (Circular Departamental Conjunta DOST -DA-DENR -DOH-DILG Nº 1, serie de 
2021, Normas y reglamentos para la investigación y desarrollo, manipulación y uso, 
movimiento transfronterizo, liberación en el medio ambiente y gestión de las plantas y los 
productos de origen vegetal genéticamente modificados derivados del uso de 
biotecnologías modernas) . Idioma(s) : inglés. Número de páginas : 29. 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/PHL/22_2022_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : La medida consiste en la revisión de la Circular 
Departamenta l Conjunta DOST -DA-DENR -DOH-DILG Nº 1, serie de 2016 , notificada 
anteriormente con la signatura G/SPS/N/PHL/373.  
Los cambios incluyen la creación de un Grupo Mixto de Evaluación (JAG) encargado de 
evaluar las solicitudes de permisos de bioseguridad y de fo rmular recomendaciones sobre 
la aprobación de esas solicitudes . La Circular reitera la función de la Oficina de la Industria 
de Productos Vegetales (BPI) en la tramitación de las solicitudes de permisos de 
bioseguridad . En cumplimiento de la Ley de Facilit ación de la Actividad Empresarial, el 
procedimiento de solicitud para obtener un permiso de bioseguridad se ha reducido de 85 
a 40 días hábiles.  
La nueva Circular Departamental Conjunta prevé que se puedan presentar directamente 
solicitudes relativas a art ículos reglamentados elaborados en otros países con el fin de 
obtener un permiso de bioseguridad para pruebas sobre el terreno si la BPI determina que 
el conjunto de datos generado en otros países es aplicable al contexto local . Asimismo, la 
Circular Depar tamental Conjunta solo exige al solicitante que publique una copia de la hoja 
de información pública (PIS) aprobada en un periódico de circulación general y en el sitio 
web oficial del solicitante y en el de la Oficina de la Industria de Productos Vegetale s. G/SPS/N/PHL/512  
- 2 - 
  Serán válidos todos los permisos de bioseguridad que se expidan para la propagación 
comercial y el uso directo de artículos como alimentos y piensos o para la elaboración de 
esos artículos, a menos que sean revocados por los siguientes motivos:  
1. el sumin istro de información que pueda inducir a error en la solicitud;  
2. el descubrimiento de información nueva, pertinente y significativa en el sentido de que 
el artículo reglamentado plantea mayores riesgos para la salud humana y el medio 
ambiente que su equivalente convencional;  
3. el incumplimiento de las condiciones del permiso ; y 
4. otros motivos que los organismos de reglamentación puedan considerar necesarios 
para proteger la salud humana y el medio ambiente.  
La Circular Departamental Conjunta incluye una disposición que establece que las plantas 
producidas mediante la reproducción convencional de líneas parentales modificadas 
genéticamente aprobadas, así como sus productos derivados, no se consideran novedosas . 
Es posible pedir la reevaluación de la decisi ón adoptada en relación con las solicitudes 
pagando los derechos que cubren tal costo . La Circular notificada también prevé que los 
permisos de bioseguridad vigentes -originales o renovados - expedidos en virtud de la 
versión de 2016  del documento sobre la propagación comercial y el uso directo de artículos 
reglamentados seguirán siendo válidos a menos que se revoquen de otro modo con arreglo 
a las condiciones enumeradas en los artículos 15.J y 18.J.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimento s, [X] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 11 de febrero de 2022  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 8 de marzo de 2022  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 15 días después de la fecha de publicación  
[X] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/PHL/512  
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Office of the Director  (Oficina del Director)  
Policy Research Service  (Servicio de Investigación de Políticas)  
Department of Agriculture  (Departamento de Agricultur a) 
Elliptical Road, Diliman  
Quezon City  
Teléfono : +(632) 926 7439  
Fax: +(632) 928 0590  
Correo electrónico : spspilipinas@gmail.com  
Sitio web: http://spsissuances.da.gov.ph/  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Office of the Director  (Oficina del Director)  
Policy Research Service  (Servicio de Investigación de Políticas)  
Department of Agriculture  (Departamento de Agricultura)  
Elliptical Road, Diliman  
Quezon City  
Teléfono : +(632) 926 7439  
Fax: +(632) 928 0590  
Correo electrónico : spspilipinas@gmail.com  
Sitio web: http://spsissuances.da.gov.ph/