G/RO/W/192  
9 de octubre  de 2019 
(19-6522) Página: 1/9 
Comité de Normas de Origen  Original:  inglés  
 
  
INFORMACIÓN ADICIONA L DERIVADA DE LAS TA SAS DE UTILIZACIÓN:  
UTILIZACIÓN POR LOS PMA DE LAS PREFERENCIAS DE CHINA  
COMUNICACIÓN DEL GRUPO DE PMA  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de octubre de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de Tanzanía en nombre del Grupo de PMA.  
 
_______________  
 
 
1  CONTEXTO  
1.1.  La Decisión de Nairobi sobre las normas de origen preferenciales para los países menos 
adelantados (PMA) de 2015 estableció por primera vez un conjunto de directrices convenidas  
multilateralmente para ayudar a los PMA a beneficiarse del acceso preferencial a los mercados que 
otorgan varios Miembros de la OMC.  
1.2.  En el párrafo 4.3 de la Decisión de Nairobi se dispone lo siguiente:  
"4.3 Las normas de origen preferenciales se notificar án con arreglo al procedimiento 
establecido . A este respecto, los Miembros reafirman su compromiso de facilitar anualmente 
a la Secretaría los datos sobre importaciones a que se hace referencia en el Anexo 1 del 
Mecanismo de Transparencia para los ACPR, so bre la base de los cuales la Secretaría pueda 
calcular las tasas de utilización, de conformidad con modalidades que ha de acordar el Comité 
de Normas de Origen . Además, el Comité de Normas de Origen elaborará un modelo para la 
notificación de normas de ori gen preferenciales, a fin de aumentar la transparencia y promover 
una mejor comprensión de las normas de origen aplicables a las importaciones procedentes 
de los PMA ". 
1.3.  Cuatro años más tarde, la mayoría de los Miembros que otorgan preferencias han notificado 
sus tasas de utilización, que son una herramienta muy útil para determinar las dificultades 
específicas que los PMA pueden afrontar para cumplir las normas de origen, como se destacó en la 
exposición hecha por el Grupo de PMA en la última reunió n del Comité de Normas de Origen (CNO) 
aplicando la metodología de la UNCTAD.1 
1.4.  Sobre la base de un análisis llevado a cabo a nivel de línea arancelaria, en la exposición se 
demostró que las tasas de utilización constituyen una medida adecuada de la eficaci a del comercio 
preferencial, pues reflejan, entre otras cosas, los diferentes grados de rigor de las normas de origen.  
1.5.  En la última reunión del CNO se reconoció que se deben estudiar medidas adicionales para 
simplificar las normas de origen y mejorar la ut ilización de preferencias . Los Miembros de la OMC 
reconocieron que hay que proseguir la labor de investigación para comprender mejor los motivos de 
la subutilización de las preferencias arancelarias y conocer las dificultades específicas.  
1.6.  En una nota2 se han presentado datos  preliminar es para comprender el vínculo entre las bajas 
tasas de utilización de Suiza y las normas de origen . La presente nota es la segunda contribución 
del Grupo de PMA y su primer intento de analizar las tasas de utilización de Chin a, publicadas 
recientemente (2016).  
                                                
1 Véase el estudio de la UNCTAD Drafting rules of origin , de julio de  2019.  
2 Véase el documento G/RO/W/186.  G/RO/W/192  
- 2 - 
  2  TASAS DE UTILIZACIÓN DE CHINA - PANORAMA GENERAL  
2.1.  En el gráfico 1 infra se muestra la distribución total de las líneas arancelarias por tasas de 
utilización respecto de las importaciones abarcadas3 procedentes de PMA por valor superior 
a USD 10.000 . Las tasas de utilización de China parecen estar relativamente polarizadas en torno 
al 0% y (en medida considerablemente menor) en torno al 100 %. Más concretamente, según los 
datos notificados, en 2016 el 70 % de las líneas arancelarias (880 de 1.250) tenían una tasa de 
utilización nula . Ese porcentaje no varía (69 %) cuando  se considera un margen preferencial superior 
al 5%, y aumenta al 74,4 % (930 de 1.250 líneas arancelarias) cuando se consideran tasas de 
utilización de entre el 0 % y el 5 %. 
2.2.  En cambio, 157 líneas arancelarias (el 12,5 % del total) presentan una tasa de utilización de 
entre el 95 % y el 100 %. Esta frecuencia de las tasas de utilización elevadas es mayor que la de las 
tasas de utilización de valore s intermedios de entre el 5 % y el 95 % (la frecuencia varía entre  2 y 
23 líneas arancelarias ) (véase la parte inferior del gráfico 1) . No obstante, sigue estando lejos 
del 74% (930 líneas arancelarias) registrado  en el nivel inferior de la distribución de las tasas de 
utilización (de entre el 0 % y el 5 %). Por consiguiente, la polarización existe y muestra un sesgo 
acusado hacia el 0%. 
Gráfico 1 - Distribución de las líneas arancelarias por valores de las tasas de utilización  
Importaciones procedentes de PMA > USD 10.000  
 
 
2.3.  Se observan entre los PMA variaciones importantes en lo que respecta a las tasas de utilización . 
En el gráfico 2  se muestra n las tasas de utilización y las importaciones procedentes de PMA por valor 
superior a USD 50 millones  abarcadas por el trato preferencial . Aunque algunos PMA presentan tasas 
de utilización elevadas4, sorprende observar que los cinco PMA que más exportan a China -valores 
                                                
3 Las importaciones abarcadas por el régimen  preferencial que en la Base de Datos TAO 
(Análisis  Arancelario en Línea) se denominan importaciones "con derecho a trato preferencial".  
4 La mitad derecha del gráfico, excepto Madagascar y Mozambique, cuyos resultados son inferiores, y  
Angola, que present a una tasa de utilización nula.  
 
 
 
G/RO/W/192  
- 3 - 
  comerciales de entre USD 626 millones y USD 2.000 millones - tienen todos ellos dificultades para 
beneficiar se del trato preferencial libre de derechos y de contingentes . De hecho, cuatro de esos 
cinco PMA -a saber, Zambia, la  República Democ rática del Congo, Camboya y Myanmar - presentan  
una tasa de utilización nula . En el caso de Bangladesh, que es el tercer mayor exportador a China 
en términos de  importaciones abarcadas, la tasa solo asciende  al 45%. 
2.4.  En cuanto a  los restantes PMA, que regist ran valores de exportación a China inferiores 
(gráfico  3), la variación de las tasas de utilización es aún más importante . Por consiguiente, e s 
necesario realizar un análisis más desagregado para comprender mejor las causas de esas 
variaciones y los motivo s de la escasa utilización de preferencias por parte de los grandes 
exportadores ( cuyo comercio consiste sobre todo en  minerales que son en general productos 
obtenidos  totalmente ). 
Gráfico 2 - Tasas de utilización de China, margen preferencial e importaciones con 
derecho a trato preferencial procedentes de PMA  
Importaciones abarcadas  > USD 50 millones  
 
Gráfico 3 - Tasas de utilización de China, margen preferencial e importaciones con 
derecho a trato preferencial  procedentes de PMA  
USD 1 millón < importaciones abarcadas <= USD 50 millones  
 
 
 
 
Tasa de utilización (%)  Margen preferencial  (%) Importaciones con derecho a trato preferencial  
(en millones de USD, eje de la derecha)  
82
5867
46 46
104171
08085
5796
108101311 11
79 10811131110
05101520253035404550
0102030405060708090100
UGA YEM MRT NPL SOM LSO LBR AFG VUT SLE MWI RWA BEN BDI
Tasa de utilización (%) Margen preferencial (%) Importaciones con derecho a trato preferencial
(en millones de USD, eje de la derecha)
? 
 
 
 
 
 
Tasa de utilización (%)  Margen preferencial  (%) Importaciones con derecho a trato preferencial  
(en millones de USD, eje de la derecha)  G/RO/W/192  
- 4 - 
  2.5.  En el cuadro 1 del anexo se presenta  el valor de las importaciones chinas procedentes de PMA 
beneficiarios (column a (1)) correspondientes a  las líneas arancelarias (column a (2)) en que la tasa 
de utilización  (column a (8)) -definida como el valor de las importaciones efectuadas  en virtud  de un 
régimen  PMA/SGP (column a (6)) dividido por el valor de las importaciones  abarcadas por el trato 
preferencial (column a (5))- es inferior al  70%. Los datos relativos a 2016 figuran en orden 
descendente en función del valor de las importaciones efectuadas en virtud del régimen NMF pese a 
estar abarcadas por  el trato preferencial (columna (7 )). Es importante tener en cuenta  que todos 
los valores indicados en el cuadro 1 están sujetos a derechos . El margen preferencial correspondiente 
figura  en la columna (9). 
2.6.  Pueden hacerse tres grandes observaciones de acuerdo con el cuadro 1 : 
1. Habida cuenta de las tasas de utilización bajas  o nulas  registradas , una parte  importante 
de las importaciones procedentes de PMA entra en China con el tipo NMF . A título de 
ejemplo, con un margen preferencial del 35%, las importaciones de piedras preciosas 
o semipreciosas procedentes de Myanmar  (línea arancelaria  71162000) , cuyo valor 
asciende a  USD 73 millones,  podrían generar un ahorro de USD 26 millones si se 
utilizara la preferencia . 
2. En el caso de la República Democrática del Congo, a pesar de que el margen preferencial 
es menor (4%), la utilización del trato preferencial podría traducirse también en ahorro s 
sustanciales  de derechos, dado su  gran volumen  de comercio . Combinando las 
dos líneas arancelarias correspondientes al cobalto (líneas arancelarias  81052010 
y 81052090) , el ahorro de derechos puede estimarse en USD 30 ,2 millones  (4% de 
USD 755 millones ). 
3. Las bajas tasas de utilización del régimen libre de derechos y de contingentes de China 
no se limitan a un tipo específico de producto, sino que corresponden  a una amplia 
gama de líneas arancelarias que comprenden desde materias primas, productos 
naturales  y un producto agrícola (véase la caña de azúcar) hasta prendas de vestir y 
otros productos industriales (como motores y convertidores estáticos) . 
2.7.  En el cuadro 2 del anexo se muestran  los valores de los intercambios comerciales  superiores 
a USD 15 millones  de PMA beneficiarios . No obstante, otr as combinaciones de  línea arancelaria  y 
país presentan  una escasa utilización, como puede verse  en dicho  cuadro , en el que se ofrece un 
panorama inicial de la situación de cada PMA presentando las líneas arancelarias a las que 
corresponden las importaciones abarcadas de mayor valor y una tasa de utilización inferior al 70%. 
2.8.  Por ejemplo , Somalia export ó a China pescado y crustáceos comprendidos en el Capítulo 3 
del SA por valor de USD 4 ,7 millones, pero no recibió trato preferencial y, por tanto, pagó  
USD 560.000 en concepto de derechos NMF . En el caso de Zambia , en 2016 se exportó a China 
cobre comprendido en el Capítulo 74 del SA por valor de casi USD 2 .000 millones . Aunque la línea 
aranc elaria no figuraba en el cuadro anterior debido al filtro aplicado (margen preferencial superior 
al 2%), el ahorro de derechos que podría generar la plena utilización del trato preferencial asciende 
a más de USD 35 millones . Así pues, de ello se desprende claramente que un margen preferencial 
bajo no implica necesariamente un escaso incentivo para utilizar la preferencia . 
2.9.  Por último , en el cuadro 3 del anexo se muestra , respecto de cada país, el número de líneas 
arancelarias por diferentes niveles de tasas de utilización : 0%, entre el 0% y el 50%, entre el 50% 
y el 70%, y superior al 70%. 
2.10.   Cabe señalar que en la parte derecha del cuadro solo se incluyen los datos correspondientes 
a 25 PMA , que son los únicos  países que lograron exportar determinados productos utilizando la 
preferencia en al menos la mitad de los casos (líneas arancelarias con tasas de utilización superiores 
al 50%). 
3  CONCLUSIÓN  
3.1.  El presente análisis preliminar de las tasas de utilización del régimen libre de derechos y de 
contingentes de China  muestra que abundan las cifras correspondientes a una tasa de utilización 
baja o nula . Se observan además grandes variaciones en lo que respecta a las tasas de utilización , 
y los focos de baja utilización deberían est udiarse más a fondo . El Grupo de PMA está dispuesto a G/RO/W/192  
- 5 - 
  entablar conversaciones con la delegación y las autoridades aduaneras de China para determinar las 
razones y las posibles explicaciones de esas tendencias, con miras a tratar de corregirlas lo antes 
posible.   
  G/RO/W/192  
- 6 - 
 
ANEXO  
Cuadro  1 - Importaciones de China  procedentes de PMA  (2016) - Líneas arancelarias con tasas de utilización (TU) < 70 %, en orden 
descendente en función del valor de las importaciones efectuadas en virtud del régimen NMF  (> USD 15 millones ), margen preferencial > 2 
Miembro de 
la OMC  Línea 
arancelaria  Designación del producto  Import acione s (en miles de USD)  Tasa de 
utilización  
(%) Margen 
preferencial  
(%) Sujetas a 
derechos  Abarcadas  PMA/SGP  NMF 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
Rep. Dem. 
del Congo  81052010  Matas de cobalto y demás productos intermedios de la metalurgia del cobalto ; cobalto  en bruto ; 
polvo 703.700 703.700 0 703.700 0,0 4 
Camboya  43021100  Peletería curtida o adobada , sin ensamblar  -- De visón  141.431 141.430 0 141.430 0,0 12 
Camboya  90139020  Dispositivos de cristal líquido ; partes y accesorios  108.990 108.990 0 108.990 0,0 8 
Myanmar  71162000  Manufacturas de piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas ) 73.111 73.111 0 73.111 0,0 35 
Bangladesh  62034290  Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto y 
pantalones cortos (calzones), para hombres o niños , de algodón  95.739 95.739 40.268 55.471 42,1 16 
Rep. Dem. 
del Congo  81052090  Matas de cobalto y demás productos intermedios de la metalurgia del cobalto ; cobalto en bruto ; 
polvo 51.343 51.343 0 51.343 0,0 4 
Camboya  35051000  Dextrina y demás almidones y féculas modificados  50.770 50.770 0 50.770 0,0 12 
Angola  27111200  Propano  50.671 50.671 0 50.671 0,0 5 
Bangladesh  61091000  "T-shirts" y camisetas, de punto  - De algodón  78.065 78.065 31.917 46.147 40,9 14 
Bangladesh  62046200  Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos y 
pantalones con peto, para mujeres o niñas,  de algodón  43.999 43.999 6.122 37.878 13,9 16 
Myanmar  12129300  Caña de azúcar  37.718 37.718 0 37.718 0,0 20 
Camboya  61091000  "T-shirts" y camisetas, de punto, de algodón  25.519 25.519 0 25.519 0,0 14 
Bangladesh  61102000  Suéteres (jerseys), pulóveres, cárdigan, chalecos y artículos similares, de punto, de algodón   27.803 27.803 2.846 24.957 10,2 14 
Myanmar  71031000  Piedras preciosas (excepto los diamantes) o semipreciosas, en bruto o simplemente aserradas o 
desbastadas  22.175 22.175 0 22.175 0,0 3 
Camboya  61112000  Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto, para bebés, de algodón  21.856 21.856 0 21.856 0,0 14 
Bangladesh  61103000  Suéteres (jerseys), pulóveres, cárdigan, chalecos y artículos similares, de punto . De fibras sintéticas 
o artificiales  26.110 26.110 5.403 20.707 20,7 16 
Camboya  61103000  Suéteres (jerseys), pulóveres, cárdigan, chalecos y artículos similares, de punto  - De fibras 
sintéticas o artificiales  20.275 20.275 33 20.242 0,2 16 
Camboya  61102000  Suéteres (jerseys), pulóveres, cárdigan, chalecos y artículos similares, de punto  - De algodón  19.852 19.852 0 19.852 0,0 14 
Bangladesh  62052000  Camisas para hombres o niños, de algodón  35.019 35.019 15.251 19.768 43,6 16 
Myanmar  71039910  Piedras preciosas (excepto los diamantes) o semipreciosas . -- Las demás  19.767 19.767 0 19.767 0,0 8 
Myanmar  90019090  Fibras ópticas y haces de fibras ópticas ; cables de fibras ópticas, excepto los de la partida 85.44  - 
Los demás  18.163 18.163 0 18.163 0,0 8 
Camboya  85044014  Convertidores estáticos  17.372 17.372 0 17.372 0,0 7 
Camboya  85011099  Motores de potencia inferior o igual a  37,5 W 16.859 16.859 0 16.859 0,0 9 
Fuente :  Base de Datos TAO, consultada el  1º de octubre de 2019.   
  G/RO/W/192  
- 7 - 
 
Cuadro  2 - Importaciones de China procedentes de PMA en 2016 - PMA beneficiarios - Dos principales  Capítulos del SA, por país,  con 
una TU < 70, en orden descendente de las importaciones con derecho a trato preferencial  
País SA 
(2 Capítulos)  Designación  Import acione s (en miles de USD)  Tasa de 
utilización  
(%) Margen 
preferencial  
(%) Sujetas a 
derechos  Abarcadas  SGP/ 
PMA NMF 
Afganistán  51 Lana y pelo fino u ordinario ; hilados y tejidos de crin  969 969 0 969 0,0 9,0 
12 Semillas y frutos oleaginosos ; semillas y frutos diversos ; plantas industriales o medicinales ; paja 
y forraje  251 251 0 251 0,0 6,0 
Angola  27 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación ; materias bituminosas ; 
ceras minerales  13.900.000 60.719 0 60.719 0,0 5,0 
25 Sal; azufre; tierras y piedras ; yesos, cales y cementos  13.778 13.778 0 13.778 0,0 3,5 
Bangladesh  62 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, excepto los de punto  266.713 265.782 71.980 193.802 27,1 15,9 
61 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto  203.225 202.692 49.578 153.114 24,5 15,7 
Benin  14 Materias trenzables y demás productos de origen vegetal, no expresados ni comprendidos en otra 
parte  1.230 1.230 821 409 66,7 4,0 
52 Algodón  14.653 186 0 186 0,0 10,0 
Burundi  25 Sal; azufre; tierras y piedras ; yesos, cales y cementos  2 2 0 2 0,0 3,0 
Camboya  61 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto  171.210 171.210 33 171.177 0,0 15,9 
43 Peletería y confecciones de peletería ; peletería facticia o artificial  145.648 145.648 0 145.648 0,0 14,0 
República 
Centroafricana  5 Los demás productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte  114 114 0 114 0,0 10,0 
85 Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes ; aparatos de grabación o reproducción de 
sonido, aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido en televisión, y las partes y 
accesorios de estos aparatos  46 45 0 45 0,0 12,0 
Chad 13 Gomas, resinas y demás jugos y extractos vegetales  75 75 0 75 0,0 15,0 
25 Sal; azufre; tierras y piedras ; yesos, cales y cementos  59 59 0 59 0,0 3,3 
Comoras  33 Aceites esenciales y resinoides ; preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética  13 13 0 13 0,0 15,0 
Rep. Dem. del  
Congo  74 Cobre y sus manufacturas  971.358 971.358 0 971.358 0,0 2,0 
81 Los demás metales comunes ; cermets ; manufacturas de estas materias  755.395 755.395 0 755.395 0,0 4,0 
Djibouti  12 Semillas y frutos oleaginosos ; semillas y frutos diversos ; plantas industriales o medicinales ; paja 
y forraje  18 18 0 18 0,0 10,0 
71 Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, 
chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de estas materias ; bisutería ; monedas  12 12 0 12 0,0 3,0 
Eritrea  25 Sal; azufre; tierras y piedras ; yesos, cales y cementos  3 3 0 3 0,0 3,0 
62 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, excepto los de punto  1 1 0 1 0,0 16,0 
Etiopía  41 Pieles (excepto la peletería) y cueros  44.057 43.943 27.853 16.090 63,4 9,4 
9 Café, té, yerba mate y especias  7.356 7.356 4.759 2.598 64,7 12,7 
Guinea  3 Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos  46 46 0 46 0,0 10,0 
92 Instrumentos musicales ; sus partes y accesorios  22 22 0 22 0,0 17,0 
Guinea -Bissau  61 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto  1 1 0 1 0,0 16,0 
Lesotho  85 Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes ; aparatos de grabación o reproducción de 
sonido, aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido en televisión, y las partes y 
accesorios de estos aparatos  6.275 6.217 0 6.217 0,0 9,0 
52 Algodón  702 702 99 603 14,1 10,0 
Liberia  74 Cobre y sus manufacturas  2.911 2.911 0 2.911 0,0 1,0 
89 Barcos y demás artefactos flotantes  427 427 0 427 0,0 3,0 
Madagascar  71 Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, 
chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de estas materias ; bisutería ; monedas  8.154 8.154 52 8.102 0,6 15,0 
29 Productos químicos orgánicos  5.554 5.554 0 5.554 0,0 6,0 
Malawi  9 Café, té, yerba mate y especias  718 718 296 422 41,2 11,5   
  G/RO/W/192  
- 8 - 
 
País SA 
(2 Capítulos)  Designación  Import acione s (en miles de USD)  Tasa de 
utilización  
(%) Margen 
preferencial  
(%) Sujetas a 
derechos  Abarcadas  SGP/ 
PMA NMF 
25 Sal; azufre; tierras y piedras ; yesos, cales y cementos  9 9 0 9 0,0 3,0 
Malí 8 Frutas y frutos comestibles ; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías  73 73 0 73 0,0 20,0 
1 Animales vivos  40 30 0 30 0,0 10,0 
Mauritania  3 Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos  8.938 8.938 4.539 4.399 50,8 11,8 
25 Sal; azufre; tierras y piedras ; yesos, cales y cementos  20 20 0 20 0,0 3,0 
Mozambique  72 Fundición, hierro y acero  12.774 12.774 0 12.774 0,0 2,0 
74 Cobre y sus manufacturas  4.597 4.597 0 4.597 0,0 2,0 
Myanmar  74 Cobre y sus manufacturas  130.227 130.227 0 130.227 0,0 4,5 
72 Fundición, hierro y acero  127.610 127.610 0 127.610 0,0 2,0 
Nepal  90 Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de  medida, control o precisión ; 
instrumentos y aparatos medicoquirúrgicos ; partes y accesorios de estos instrumentos o  aparatos  3.675 3.675 0 3.675 0,0 5,5 
83 Manufacturas diversas de metal común  5.686 5.686 2.983 2.702 52,5 12,0 
Níger  71 Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, 
chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de estas materias ; bisutería ; monedas  621 621 0 621 0,0 27,5 
40 Caucho y sus manufacturas  31 31 0 31 0,0 15,0 
Rwanda  9 Café, té, yerba mate y especias  240 240 59 181 24,5 12,7 
12 Semillas y frutos oleaginosos ; semillas y frutos diversos ; plantas industriales o medicinales ; paja 
y forraje  52 52 0 52 0,0 30,0 
Senegal  41 Pieles (excepto la peletería) y cueros  86 86 0 86 0,0 14,0 
39 Plástico y sus manufacturas  47 47 0 47 0,0 8,0 
Sierra Leona  71 Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, 
chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de estas materias ; bisutería ; monedas  1.903 1.903 0 1.903 0,0 3,0 
85 Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes ; aparatos de grabación o reproducción de 
sonido, aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido en televisión, y las partes y 
accesorios de estos aparatos  190 117 0 117 0,0 8,6 
Somalia  3 Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos  4.705 4.705 0 4.705 0,0 12,0 
41 Pieles (excepto la peletería) y cueros  994 994 64 930 6,5 14,0 
Sudán  13 Gomas, resinas y demás jugos y extractos vegetales  933 933 586 347 62,8 9,0 
74 Cobre y sus manufacturas  142 142 0 142 0,0 1,0 
Tanzanía  74 Cobre y sus manufacturas  12.173 12.173 0 12.173 0,0 1,8 
53 Las demás fibras textiles vegetales ; hilados de papel y tejidos de hilados de papel  17.610 17.610 11.831 5.780 67,2 5,0 
Timor -Leste  9 Café, té, yerba mate y especias  94 94 0 94 0,0 8,0 
14 Materias trenzables y demás productos de origen vegetal, no expresados ni comprendidos en otra 
parte  20 20 0 20 0,0 15,0 
Togo 25 Sal; azufre; tierras y piedras ; yesos, cales y cementos  4 4 0 4 0,0 3,0 
83 Manufacturas diversas de metal común  3 3 0 3 0,0 8,0 
Uganda  41 Pieles (excepto la peletería) y cueros  18.073 18.073 12.206 5.867 67,5 11,5 
5 Los demás productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte  302 302 36 266 11,9 10,0 
Vanuatu  12 Semillas y frutos oleaginosos ; semillas y frutos diversos ; plantas industriales o medicinales ; paja 
y forraje  172 172 0 172 0,0 8,0 
5 Los demás productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte  99 99 0 99 0,0 12,0 
Yemen  74 Cobre y sus manufacturas  8.559 8.559 0 8.559 0,0 1,0 
3 Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos  426 426 0 426 0,0 10,0 
Zambia  74 Cobre y sus manufacturas  1.958.895  1.958.895  0 1.958.895  0,0 1,8 
25 Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos  459 459 0 459 0,0 4,0 
Fuente :  Base de Datos TAO, consultada el 1º de octubre de 2019.    
  G/RO/W/192  
- 9 - 
 
Cuadro  3 - Número de líneas arancelarias (LA) y valores comerciales, por categorías de tasas de utilización  
País TU = 0 0 < TU < 50 50 < TU < 70 TU > 70 
Nº de LA  Importaciones 
abarcadas  MP Nº de LA  Importaciones 
abarcadas  MP Nº de LA  Importaciones 
abarcadas  MP Nº de LA  Importaciones 
abarcadas  MP 
Zambia  46 1.663.314 30 1 222 3    
4 39.934 7 
Rep. Dem. del Congo  32 703.700 20          
Camboya  480 141.430 45 1 20.275 16       
Myanmar  352 130.227 35 5 5.875 15       
Angola  20 50.671 35          
Mozambique  37 12.774 14       
11 37.700 16 
Bangladesh  254 8.831 25 92 95.739 20 3 10.320 17 45 69.734 35 
Lesotho  16 6.190 17       
1 99 10 
Madagascar  167 5.552 35 14 5.047 17 4 4.172 17 19 81.827 15 
Yemen  20 5.234 35 1 342 3    
3 12.200 6 
Tanzanía  66 5.040 45 2 330 10 4 17.610 15 18 113.772 35 
Somalia  14 4.705 35 1 962 14    
1 4.931 10 
Mauritania  9 4.166 17       
13 10.529 15 
Nepal  131 3.672 35 48 291 24 11 5.628 20 109 1.468 35 
Liberia  11 2.911 20          
Sierra Leona  66 1.903 16          
Níger  26 615 35       
1 121.619 10 
Etiopía  84 384 25 1 1.650 5 5 19.061 14 23 324.283 24 
Afganistán  43 365 20       
1 1.739 6 
Sudán  31 201 17 2 422 10 1 109 14 12 120.465 15 
Benin  9 186 20    
1 1.230 4 1 17 20 
Rwanda  14 181 35       
7 1.114 17 
Vanuatu  4 172 15 1 1.000 12    
1 2.109 10 
República Centroafricana  7 114 30          
Timor -Leste  15 94 24       
1 104 30 
Senegal  38 86 30 1 1.401 17    
19 97.104 15 
Chad 14 75 30          
Malí 26 73 30       
4 84.364 15 
Uganda  48 62 20 2 298 20 3 3.986 14 9 12.816 15 
Guinea  22 46 24          
Djibouti  12 18 16       
1 89 14 
Comoras  1 13 15          
Malawi  9 9 20 1 717 15    
3 1.068 15 
Togo 6 4 24       
4 92.417 20 
Burundi  1 2 3       
3 1.070 15 
Eritrea  4 2 16          
Guinea -Bissau  1 1 16          
Fuente :  Base de Datos TAO, consultada el 1º de octubre de 2019. 
__________