G/SPS/GEN/1807   
6 de julio de 2020  
(20-4638) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
MODIFICACIÓN DE LA U NIÓN EUROPEA DE LOS LMR DE PRODUCTOS DE PROTECCION DE 
PLANTAS - CLORPIRIFÓ S (G/SPS/N/EU/360)  
COMUNICACIÓN  DE ECUADOR  
La siguiente comunicación, recibida el 6 de julio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ecuador . 
 
_______________  
1.  El chlorpyrifos y chlorpyrifos -metilo son unas sustancias utilizadas en el mundo para muchos 
cultivos estratégicos, que son producidos por Ecuador e importados por la Unión Europea co mo, por 
ejemplo, banano, brócoli, piña, café, limón, tomate de árbol, cacao, entre otros. Estas moléculas 
son cruciales para el manejo de plagas y resistencia, considerando que, debido al clima tropical en 
países como el Ecuador, el comportamiento de las p lagas y enfermedades sigue patrones muy 
distintos a los imperantes en países de cuatro estaciones como son los de la Unión Europea, por lo 
que su uso es indispensable en la producción agropecuaria.  
2.  Ecuador reconoce la importancia de proteger la salud human a y el medio ambiente, por tal motivo 
a lo interno del país hemos comenzado a trabajar en propuestas de producción sostenibles y 
sustentables las cuales requieren de mayor tiempo y grandes esfuerzos de todos los actores de la 
cadena productiva y lo princip al de inmensos recursos económicos para la investigación, manejo 
entre otros.  
3.  Sin embargo, Ecuador considera que las decisiones regulatorias tomadas sobre la base de 
criterios basados en peligro no son consistentes con la práctica internacional de evaluaci ón de 
riesgos, ya que no hay consideración sustentada de la afectación que causa la exposición de estas 
moléculas a la salud humana.  
4.  Ecuador destaca los esfuerzos de la Unión Europea para aclarar su política de gestión de las 
tolerancias de importación de  sustancias que desencadenaron los límites máximos de residuos - LMR 
basados en el peligro; sin embargo, recomienda que se analice caso por caso los productos dónde 
se utilizan estas sustancias, a fin de definir las tolerancias a la importación. Si bien la  Unión Europea  
tiene en cuenta los factores legítimos y el principio de precaución, no resolvería las preocupaciones 
de los Miembros y causaría una considerable incertidumbre a los solicitantes y productores, con las 
consecuentes afectaciones al comercio i nternacional de los productos agropecuarios.  
5.  Establecer LMR para estas sustancias activas en niveles predeterminados de 0,01 ppm causaría 
implicaciones comerciales negativas en las exportaciones agrícolas de Ecuador a la Unión Europea  y 
afectaría a los con sumidores europeos, puesto que se reduciría la oferta exportable de nuestros 
productos. Además, esta medida podría acarrear un gran impacto negativo a  la "economía popular 
y solidaria" y la agricultura comercial de nuestro país.  
6.  Ecuador insta a la Unión Eu ropea  para que sus medidas sanitarias y fitosanitarias se elaboren de 
conformidad con el párrafo 2, del Artículo 2, del Acuerdo MSF de la OMC, que establece que las MSF 
deben basarse en principios científicos y, con los párrafos 2 y 3 del Artículo, 5 del A cuerdo MSF de 
la OMC, que establecen que al evaluar los riesgos, los Miembros tendrán en cuenta los estándares 
internacionales vigentes y los factores económicos pertinentes.  G/SPS/GEN/1807  
 
- 2 - 
 
  7.  Por este motivo, Ecuador solicita a la Unión Europea  considerar los LMR estableci dos en el Codex 
Alimentarius, a fin de que la regulación que aplique la Unión Europea  no entrañe un grado de 
restricción del comercio mayor del requerido para lograr su nivel adecuado de protección.  
8.  Adicionalmente, los seis meses que normalmente otorga la Unión Europea  a partir de la 
notificación de sus MSF, resultan insuficientes, especialmente para el registro de sustancias 
alternativas , tomando en cuenta que existen procesos internos que deben cumplirse, como por 
ejemplo la aprobación de protocolos, real ización de ensayos de eficacia, validación de metodologías 
para el control post registro, así como el pronunciamiento de varias instituciones previo a su registro, 
entre otras. Por ello, Ecuador solicita a la Unión Europea  considerar la ampliación de los p eriodos de 
transición para la implementación de nuevos niveles de tolerancia (LMR), a un plazo de 36 meses, 
que permitirá hacer las adaptaciones necesarias .  
 
__________