G/SPS/N/CHL/635/Add.2   
27 de enero de 2021  
(21-0742) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 27 de enero de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de Chile. 
 
_______________  
 
 
Modifica resolución n°  7.214 de 2014 que establece requisitos fitosanitarios de importación para 
plantas para plantar de uso ornamental, de especies y tipo de material que se indica, procedentes de 
todo origen  
Chile comunica que la resolución exenta N° 8.017 de 2020 del Servicio Agrícola y Ganadero, que 
"Modifica la resolución 7.214 de 2014, que establece los requisitos fitosanitarios de importación para 
plantas para plantar de uso ornamental, de especies y tipo  de material que en ésta se indica, 
procedentes de todo origen", ha sido modificada en consideración a que se requiere dar un plazo 
apropiado a los organismos fitosanitarios, de modo que adecuen sus procedimientos internos con el 
fin de que puedan certific ar tanto la medida fitosanitaria referida a que los materiales proceden de 
lugares de producción y empacadoras inscritas y registradas, cada uno de ellos, con un código único, 
asignado por el organismo fitosanitario oficial del país de origen como que dich os materiales proceden 
de un programa de producción bajo certificación oficial o de Viveros o de Centros de Repositorios de 
germoplasma que se encuentran bajo el control de los organismos fitosanitarios. Las modificaciones 
mencionadas son las siguientes:  
1. El resuelvo 4.2 se encuentra vigente salvo lo referido a código de lugar de producción y código 
de la empacadora, lo cual entrará en vigencia a contar del 1 de julio de 2021.  
2. Los resuelvos 4.1, 4.3, 5.1 y 5.2 entrarán en vigencia a contar del 1 de julio de 2021.  
Esta modificación entró en vigor el 26 de enero de 2021.  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_0672_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a : 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
obse rvaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  G/SPS/N/CHL/635/Add.2  
 
- 2 - 
 
  [ ] Sesenta  días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No se aplica.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. Dirección, núme ro de 
fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
 
__________