JOB/AG/244  
14 de junio de 2023 
(23-4064) Página: 1/7 
Comité de Agricultura en  
Sesión Extraordinaria  Original:  inglés  
 
  
POR QUÉ ES NECESARIO QUE EN LA CM13 SE ABORDEN  
LAS RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN  
DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS  
COMUNICACIÓN DEL REINO UNIDO  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de junio de 2023, se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido . 
 
_______________  
 
 
Introducción  
1. En el informe conjunto de la OMC, la FAO y el Grupo Banco Mundial (2023), " Rising Global 
food Insecurity : Assessing Policy Responses "1, elaborado a petición del G rupo de los 20 (G20), 
se afirma que la experiencia demuestra que "la imposición de restricciones a la exportación 
de alimentos por los principales exportadores puede tener importantes efectos 
desestabilizadores en los mercados internacionales" . Además, en el informe se señala que las 
restricciones a la exportación han resultado "sumamente perjudiciales para terceros países, 
especialmente los países más pobres que dependen de las importaciones de alimentos", y se 
recomienda que se aclaren las disposiciones d e la OMC relativas a las restricciones a la 
exportación para mejorar la seguridad alimentaria mundial.  
2. En la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC (CM12), los Miembros acordaron un 
paquete de resultados en materia de seguridad alimentaria . Además de la Decisión Ministerial 
sobre la exención de las prohibiciones o restricciones a la exportación para las compras de 
alimentos realizadas por el Programa Mundial de Alimentos2, los Miembros adoptaron la 
Declaración Ministerial sobre la Respuesta de Emergencia a la Inseguridad Alimentaria .3 Con 
ello, los Miembros se comprometieron "a adoptar medidas concretas para facilitar el comercio 
y mejorar el funcionamiento y la resiliencia a largo plazo de los mercados mundiales de 
productos alimenticios y agropecuarios" y "reafirma[ron] la importancia de no imponer 
prohibiciones o restricciones a la exportación de manera incompatible con las disposiciones de 
la OMC pertinentes".  
3. A la luz de los desafíos actuales para la seguridad alimentaria mundial, y sobre la base de los 
resultados ministeriales de la CM12, los Miembros deben comprometerse a promover la 
transparencia y mejorar las disciplinas relativas a las restricciones y prohibiciones a la 
exportación, incluso en la próxima Conferencia Mi nisterial de la OMC (CM13) que se celebrará 
en febrero de 2024. 
4. En el presente documento se explica por qué los Miembros deben abordar las restricciones a 
la exportación como cuestión prioritaria en los debates en curso en el Comité de Agricultura 
de la OM C en Sesión Extraordinaria, y se exponen esferas de estudio para fundamentar 
posibles resultados concretos sobre la reforma en la CM13.  
 
1 FAO, OMC y Grupo del Banco Mundial (2023) " Rising Global Food Insecurity: Assessing Policy 
Responses ". 
2 Documento WT/MIN(22)/29.  
3 Documento WT/MIN(22)/28.  JOB/AG/244  
- 2 - 
  Repercusiones de las restricciones a la exportación de productos agropecuarios  
5. La expresión restricciones a la exportaci ón en el comercio de productos agropecuarios es un 
término general referido a una serie de medidas restrictivas que limitan las exportaciones de 
productos agropecuarios . Sus repercusiones en la seguridad alimentaria mundial dependen de 
diversos factores, e ntre ellos los productos que abarcan, en particular cuando la medida se 
aplica a un cultivo básico esencial, y el grado de restricción impuesto.  
6. Las restricciones a la exportación se imponen por diversos objetivos de política . Durante las 
subidas de los pr ecios de los productos básicos en 2007 -2008 y 2010 -2011, la razón principal 
era reducir la volatilidad de los precios internos o evitar aumentos de los precios internos .4 
Más recientemente, los Miembros han informado de la aplicación de restricciones a la  
exportación por una gama más amplia de razones, debidas a factores internos e 
internacionales, entre ellos reducir la inflación de los precios de los alimentos, hacer frente a 
la escasez aguda y asegurar la previsibilidad, la confianza y la estabilidad en  los mercados 
internos.5 
7. Las pruebas son dispares en cuanto a si las restricciones a la exportación son un instrumento 
de política eficaz para alcanzar los objetivos de las políticas nacionales . Distintos estudios han 
mostrado que las medidas han sido efi caces6 o contraproducentes7, o han tenido un efecto 
limitado o nulo8 para hacer frente a la volatilidad de los precios internos . Las restricciones a 
la exportación suelen tener un efecto negativo en los productores, ya que pueden ejercer una 
presión a l a baja sobre los precios internos al impedir el acceso a precios que podrían ser más 
elevados en los mercados internacionales .9 Tampoco está garantizada la eficacia del 
aislamiento de los mercados a fin de reducir los costos para los consumidores cuando e sas 
medidas reducen la eficiencia del mercado interno y aumentan la volatilidad de los precios 
internos .10 Si las restricciones tienen un efecto estabilizador en los precios internos, es a 
menudo a corto plazo, y no suele compensar los efectos negativos a más largo plazo para los 
productores, que dan lugar a una pérdida neta de bienestar nacional .11 Las medidas también 
pueden tener una repercusión duradera en las decisiones de producción y las inversiones en 
la agricultura, que da lugar a una disminución pr ogresiva de la producción agrícola nacional y 
de la productividad, que es fundamental para garantizar la seguridad alimentaria a largo 
plazo.12 
8. Las repercusiones de las políticas restrictivas de las exportaciones no se limitan a los Miembros 
que las impone n, también afectan a los interlocutores comerciales y pueden tener un efecto 
desestabilizador más amplio en los mercados mundiales .13 Cuando se introduce una restricción 
a la exportación, los interlocutores comerciales se enfrentan a un reto inmediato para  
responder a una escasez en sus rutas de suministro habituales, a menudo con poca o ninguna 
antelación, y con una transparencia mínima en cuanto al alcance y la naturaleza de la medida . 
Esto tiene consecuencias directas para la disponibilidad y asequibilid ad de alimentos en sus 
mercados internos, en particular en el caso de los alimentos básicos . En el caso de los 
comerciantes, las restricciones a la exportación imponen también importantes cargas en 
 
4 Deuss, A. (2017) "Impact of agricultural  export restrictions on prices in importing countries", OECD 
Food and Agriculture Papers, Nº  105. 
5 Sobre la base de las respuestas presentadas por los Miembros al AG -IMS a las preguntas formuladas 
en el marco del proceso de examen del Comité de Agricultur a. 
6 Abbott, P. (2011), " Export Restrictions as Stabilization Responses To Food Crisis ", American Journal of 
Agricultural Economics; Baffes et al. (2015), " Domestic and External Drivers of Maize Prices in Tanzania ", 
documento presentado en la reunión de la  Oficina Nacional de Investigaciones Económicas sobre "La economía 
de la volatilidad de los precios de los alimentos".  
7 Baylis et al. (2014), "Effects of Export Restrictions on Domestic Market Efficiency: The Case of India's 
Rice and Wheat Export Ban", co nsultado en http://works.bepress.com/kathy_baylis/54/ . 
8 Götz, L. et al. (2014), " Price damping and price insulating effects of wheat export restrictions in 
Kazakhstan, Russia and Ukraine ", document o presentado en el Congreso Internacional de la Asociación 
Europea de Economistas Agrícolas.  
9 Anania, G. (2013) "Agricultural Export Restrictions and the WTO: What Options do Policy -Makers Have 
for Promoting Food Security?", ICTSD.  
10 Baylis et al. (2014).  
11 OCDE (2023) " Economic and Trade Impacts of Food Export Restrictions" , presentado en un seminario 
de la OMC el 2 de mayo de 2023.  
12 Ibid. 
13 Deuss, A. (2017).  JOB/AG/244  
- 3 - 
  términos de costos, ya que el comercio previsto se interru mpe y los contratos pueden ser 
efectivamente anulados.  
9. La desviación de la oferta en perjuicio de los mercados mundiales también puede ejercer una 
presión al alza sobre los precios internacionales .14 Entre 2007 y 2008, las restricciones a la 
exportación co ntribuyeron a aumentos significativos de los precios, entre ellos un aumento 
estimado del 45 % en el precio internacional del arroz y de casi el 30 % en el precio 
internacional del trigo .15 Más recientemente, una medida de restricción de las exportaciones 
introducida por un Miembro de la OMC en 2022 dio lugar a un aumento de los precios 
mundiales del trigo de USD  1.184/bushel a USD 1.247,7/bushel, a pesar de que no es uno de 
los principales exportadores de trigo.16 
10. Los efectos en los precios internacionales v arían en función de una serie de factores, entre 
ellos el tipo de medida restrictiva de las exportaciones y el volumen de la participación de un 
Miembro en las exportaciones en relación con el mercado mundial . Los efectos también se 
agudizan cuando las res tricciones a la exportación tienen un efecto "multiplicador" o "dominó", 
ya que los Miembros reaccionan introduciendo medidas para aislarse de perturbaciones 
importantes .17 Esos efectos empeoran con frecuencia debido a la escasa o nula transparencia 
en torno a las medidas introducidas . Los Miembros han declarado que se basan en la 
información de los medios de comunicación para comprender qué medidas se han introducido . 
Esto hace que los Miembros dependan de información que a menudo puede  omitir detalles 
fundamentales necesarios para que los responsables de la formulación de políticas 
comprendan los efectos de las medidas y adopten decisiones eficaces.  
11. Los efectos de las restricciones a la exportación son especialmente graves para los países en 
desarrollo importadores netos de productos alimenticios (PDINPA) y los países menos 
adelantados (PMA) .18 Según una medición de junio de 2022, el 26,3 % de las importaciones 
de productos agropecuarios de los PMA (medidas en calorías) se vieron afec tadas por 
restricciones a la exportación, frente al 13,2 % en el caso de los países desarrollados .19 Cuando 
se enfrentan a perturbaciones en sus cadenas de suministro habituales, los PMA y los PDINPA 
Miembros a menudo no tienen los recursos fiscales necesar ios para competir por el acceso a 
mercados alternativos a precios más elevados . También experimentan normalmente mayores 
niveles de inflación de los precios de los alimentos, que pueden seguir aumentando como 
consecuencia de la escasez de la oferta.  
Debate s recientes en el marco de la OMC  
12. Los Miembros de la OMC están examinando cómo pueden hacer más eficaces y operativas las 
políticas comerciales y las normas de la OMC para responder a los problemas de seguridad 
alimentaria y desarrollar resiliencia a más l argo plazo . Los debates sobre las restricciones a la 
exportación y las formas de mejorar la respuesta de la OMC no son nuevos, pero han cobrado 
importancia en torno a las crisis alimentarias de 2007-2008 y 2010 -2011 y, más 
recientemente, tras la pandemia d e COVID -19, el conflicto en Ucrania y el deterioro constante 
de la situación de la seguridad alimentaria mundial . Los debates sobre las restricciones a la 
exportación se mantendrán probablemente en el programa de la OMC si continúa la volatilidad 
de los me rcados, y los Miembros pueden verse tentados a recurrir a medidas restrictivas de 
las exportaciones.  
13. La vigilancia del comercio de la OMC se plasma en informes semestrales y una base de datos 
sobre las medidas comerciales impuestas por los Miembros y obser vadores des de 2008, 
incluidas las restricciones a la exportación . En el último informe de vigilancia del comercio de 
 
14 Anderson, K. (2012), "Government Trade Restrictions and International Price Volatility", Globa l Food 
Security, volumen 1, Nº 2.  
15 Martin, W. y Anderson, K. (2012) "Export Restrictions and Price Insulation During Commodity Price 
Booms", Policy Research Working Paper, 5645.  
16 Trading Economics, citado en Akter S, (2022) "The effects of food export restrictions on the domestic 
economy of exporting countries: A review", Global Food Security 35.  
17 Deuss, A. (2017).  
18 Espitia et al. (2020) "COVID -19 and Food Protectionism: the Impact of the Pandemic and Export 
Restrictions on World Food Markets",  Policy Research Working Paper, Nº 9253.  
19 Glauber, J. et al. (2022)  "MC12: How to make the WTO relevant in the middle of a food price crisis ", 
IFPRI, consultado en https://www.ifpri.org/blog/mc12 -how-make -wto-relevant -middle -food-price-crisis. JOB/AG/244  
- 4 - 
  la OMC (que abarca el período comprendido entre mediados de octubre de 2021 y mediados 
de octubre de 2022) se señaló que el ritmo de aplica ción de restricciones a la exportación 
había aumentado des de 2020, inicialmente en el contexto de la pandemia y posteriormente 
en el contexto de la guerra en Ucrania y la crisis alimentaria.20 
14. Entre marzo de 2022 y marzo de 2023, se han planteado 59 pregun tas sobre medidas de 
restricción de las exportaciones en el marco del proceso de examen periódico del Comité de 
Agricultura . En la mayoría de las preguntas planteadas se pedía más información sobre las 
medidas de restricción de las exportaciones que no se habían notificado formalmente mediante 
una notificación del cuadro ER.1.21 
Cuadro 1 : Preguntas planteadas en relación con las medidas de restricción de las 
exportaciones de los Miembros entre las reuniones 100ª y 104ª del Comité de 
Agricultura de la OMC  
Miembro  Preguntas 
recibidas  Cobertura de productos agroalimentarios  Notificación del 
cuadro ER.1 
presentada  
India 14 Trigo y arroz partido  No 
Argentina  8 Carne de bovino y trigo  No 
Malasia  6 Pollo Sí 
Türkiye  6 Lentejas, alubias, todos los aceites de cocina, carne de 
bovino, ovino y caprino, mantequilla, naranjas, 
limones, cebollas y patatas  No 
Indonesia  5 Aceite de palma  No 
México  5 Maíz blanco, alubias, sardinas  No 
Unión Europea 
(Hungría)  4 Trigo, centeno, cebada, avena, maíz, habas de soja y 
semillas de girasol  Sí 
China  2 Almidón de maíz  No 
Egipto  2 Trigo, harina, aceites, otros productos agropecuarios y 
arroz  No 
Kazajstán  2 Semillas y aceite de girasol, patatas y zanahorias, 
ganado bovino en pie y pequeños rumiantes, forraje de 
cereales, morcajo (tranquillón), trigo y harina de trigo  Sí 
Marruecos  2 Garbanzos, cebollas y patatas  No 
Federación de Rusia  1 Cereales  No 
Tayikistán  1 Cebollas y otras hortalizas  No 
Tailandia  1 Animales vivos de la especie porcina  Sí 
15. En paralelo, los Miembros han destacado la importancia de abordar las restricciones a la 
exportación en marco del programa de trabajo del Comité de Agricultura, de conformidad con 
el párrafo 8 de la Declaración Ministerial sobre la Respuesta de Emergencia a l a Inseguridad 
Alimentaria . Los Miembros han acordado un plan de trabajo para abordar la esfera de trabajo 
temática específica del "Acceso a los mercados internacionales de alimentos" . En las 
respuestas de los Miembros, incluidos los PDINPA y el Grupo de PM A, al cuestionario sobre la 
utilización de las flexibilidades de la OMC por los PMA y los PDINPA Miembros22, uno de los 
temas principales fue asegurar un comercio abierto y previsible y evitar explícitamente las 
restricciones a la exportación.  
16. Los Miembros  también están examinando las restricciones a la exportación en el Comité de 
Agricultura en Sesión Extraordinaria . Los Miembros de la OMC participaron en un seminario 
específico sobre restricciones a la exportación celebrado el 2 de mayo de 2023. E ntre los  
participantes, un Miembro expuso su experiencia sobre los efectos negativos de las 
restricciones a la exportación, en particular para los Miembros en desarrollo importadores 
netos de productos alimenticios, y presentó ideas concretas para mejorar las disc iplinas de 
la OMC.23 Varios Miembros mostraron interés en esas ideas y en continuar los debates sobre 
 
20 Documento WT/TPR/OV/25.  
21 En 47 de las 59 preguntas se pedían aclaraciones sobre las medidas de restricción de las 
exportaciones de los Miembros que no se habían notifica do. 
22 Documento G/AG/GEN/214.  
23 El Miembro propuso varias opciones para elaborar nuevas disciplinas sobre las restricciones a la 
exportación, en particular: i) aclarar los términos pertinentes del artículo XI del GATT de 1994, como "escasez 
aguda", "tempor al" y "productos alimenticios", ii) eximir a los PDINPA y los PMA de las prohibiciones o 
restricciones a la exportación aplicadas por los países exportadores netos de productos alimenticios a los 
alimentos básicos; y iii) limitar el alcance de las medidas de restricción de las exportaciones adoptadas JOB/AG/244  
- 5 - 
  las restricciones a la exportación en la siguiente reunión del Comité de Agricultura en Sesión 
Extraordinaria.  
Normas vigentes de la OMC sobre restriccion es a la exportación  
17. Las actuales disciplinas de la OMC sobre las restricciones a la exportación de productos 
alimenticios figuran en el artículo XI del GATT de 1994 y en el artículo 12 del Acuerdo sobre 
la Agricultura.24 
18. El artículo XI del GATT de 1994, titulado "Eliminación general de las restricciones 
cuantitativas", prohíbe a los Miembros imponer o mantener cualquier forma de "prohibiciones 
[o] restricciones —aparte de los derechos de aduana, impuestos u otras cargas —" a la 
importación o exportación de un producto . Sin embargo, el artículo XI.2  a) establece que esta 
prohibición general "no se aplicará" a las "[p]rohibiciones o restricciones a la exportación 
aplicadas temporalmente para prevenir o remediar una escasez aguda de productos 
alimenticios o de otros productos esenciales para [el Miembro] exportador".  
19. El artículo 12 del Acuerdo sobre la Agricultura, titulado "Disciplinas en materia de prohibiciones 
y restricciones a la exportación", dispone que, "[c]uando un Miembro establezca una nueva 
prohibición o restricción a la exportación de 'productos alimenticios' de conformidad con 
párrafo 2  a) del artículo XI del GATT de 1994", deberá hacer dos cosas:  
i. el Miembro tomará debidamente en consideración los efectos de esa prohibición o 
restricción en la seguridad alimentaria de los Miembros importadores;  
ii. antes de establecer la medida, el Miembro la notificará por escrito, "con la mayor 
antelación posible", al Comité de Agricultura, al que facilitará información sobre 
aspectos tales como l a naturaleza y duración de la medida . Además, el Miembro 
celebrará consultas, cuando así se solicite, con cualquier Miembro que tenga un interés 
sustancial como importador con respecto a cualquier cuestión relacionada con la medida 
de que se trate . El Miem bro que establezca la prohibición o restricción a la exportación 
facilitará la "necesaria información" cuando así se solicite.  
20. Las disposiciones del artículo 12 no son aplicables a ningún país en desarrollo Miembro a 
menos que sea exportador neto del produ cto alimenticio específico de que se trate.  
21. Las "Prescripciones en materia de notificación y modelos de las notificaciones" de la OMC para 
el Comité de Agricultura (documento G/AG/2, página 32) incluyen el modelo de notificación 
para que los Miembros prese nten una notificación de las restricciones a la exportación . En el 
modelo se pide a los Miembros que faciliten : i) la designación del producto ; ii) los número(s) 
de la(s) partida(s) arancelaria(s) ; iii) la naturaleza y la justificación de la medida que ha de 
introducirse ; y iv)la duración de la aplicación de la medida.  
22. Los Miembros también están obligados a hacer notificaciones completas de todas las 
restricciones cuantitativas en vigor cada dos años, de conformidad con la Decisión sobre el 
procedimiento de  notificación de restricciones cuantitativas.25 
Esferas de estudio  
23. Los Miembros podrían considerar la siguiente lista no exhaustiva de esferas para estudiar la 
mejora de las disciplinas de la OMC con respecto a las medidas de restricción de las 
exportacion es. 
 
únicamente para garantizar las necesidades internas habituales del país exportador sobre la base de un 
promedio de años anteriores.  
24 Sin perjuicio de otras disposiciones de la OMC que permiten a los Miembros i mponer medidas de 
restricción de las exportaciones, incluido el artículo XX del GATT de 1994.  
25 Documento G/L/59/Rev.1.  JOB/AG/244  
- 6 - 
  a. Entender lo que está sucediendo  
El historial de transparencia de la OMC en materia de restricciones a la exportación es 
deficiente . En el informe de la OMC "Un año de turbulencias en los mercados de alimentos y 
abonos" se señala que solo 13 medidas restrictivas de las exportaciones, alrededor del 14 % 
del número total de medidas (71), se notificaron en el año anterior a febrero de 2023.26 
Garantizar a los Miembros una comprensión clara y oportuna de las restricciones a la 
exportación que se im pongan puede ayudar a limitar su repercusión . Así será más probable 
que los interlocutores comerciales respondan de manera proporcionada y que los mercados 
eviten una reacción excesiva . Dada la importancia de la rapidez y la exactitud de la 
información, lo s Miembros podrían considerar qué más se puede hacer para facilitar la 
notificación rápida, garantizando al mismo tiempo que se dé a los interlocutores comerciales 
la comprensión más clara de las medidas que se están introduciendo y sus efectos.  
b. Aclarar  las normas de la OMC  
Los Miembros podrían considerar en qué medida una aclaración de las actuales normas de 
la OMC contribuiría a mitigar algunos de los efectos negativos de las restricciones a la 
exportación . El artículo XI.2  a) del GATT de 1994 prevé un a exención de la prohibición general 
siempre que las prohibiciones o restricciones a la exportación se apliquen "temporalmente", 
pero no existe una definición convenida de aplicación "temporal", lo que deja abierta esa 
exención a una interpretación variabl e. Del mismo modo, no existe un entendimiento colectivo 
de la expresión "escasez aguda", lo que de nuevo da lugar a confusión e incoherencia en la 
aplicación de las normas de la OMC.  
Además, los Miembros podrían estudiar formas de aclarar la exención previ sta en el 
artículo  12.2 del Acuerdo sobre la Agricultura, para aportar claridad sobre la situación de 
importador/exportador neto de cada producto alimenticio de los Miembros, aumentar la 
transparencia y facilitar la vigilancia de la aplicación del artículo  12 a través del proceso de 
examen periódico del Comité de Agricultura.  
c. Mejorar las disciplinas  
Además de aumentar la transparencia y aclarar las normas de la OMC, los Miembros también 
podrían estudiar la posibilidad de seguir mejorando las disciplinas de la OMC sobre la aplicación 
de medidas de restricción de las exportaciones.  
En los últimos años, algunas restricciones a la exportación no han constituido una prohibición 
total, sino que han permitido que continúe un cierto grado de comercio utilizando m edidas 
alternativas de restricción de las exportaciones . Si bien los efectos de estas medidas 
alternativas dependen de sus características exactas, las intervenciones menos restrictivas 
pueden tener un efecto menos perturbador en los mercados internacional es y en la seguridad 
alimentaria mundial . Los Miembros podrían considerar nuevas disciplinas para limitar los 
efectos más graves de las restricciones a la exportación, en particular teniendo en cuenta el 
alcance y la aplicación adecuados de las medidas, y en qué medida permiten que prosigan 
algunos intercambios comerciales.  
d. Continuar los debates  
Las restricciones a la exportación se aplican a menudo como primer recurso, y se aplican 
medidas de reacción en lugar de medidas alternativas menos restrictivas del comercio . Los 
Miembros han venido examinando formas de mejorar la seguridad alimentaria, en particular 
en el marco del programa de trabajo del Comité de Agricultura, que podría ofrecer vías para 
estudiar la promoción de herramientas alternativas que ap oyen la apertura y el mejor 
funcionamiento de los mercados agroalimentarios.  
 
26 OMC (2023), "Un año de turbulencias en los mercados de alimentos y abonos", Información 
actualizada sobre la vigilancia del comercio (https://www.wto.org/indexsp.htm). Desde febrero de 2023 no se 
han notificado nuevas medidas de restricción de las exportaciones, aunque un Miembro ha presentado una 
adición actualizada a su notificación inicial del cuadro ER.1.  JOB/AG/244  
- 7 - 
  En relación con lo anterior, los Miembros podrían estudiar la posibilidad de establecer un punto 
específico del orden del día del Comité de Agricultura para examinar la respuesta de los 
Miembros a los problemas de seguridad alimentaria, en particular abordando los efectos de 
las medidas de restricción de las exportaciones y compartiendo directamente información y 
mejores prácticas en torno a la gestión de la escasez.  
El camino a seguir  
24. Los Miembros deben mantener debates más centrados en las formas en que se puede abordar 
en la CM13 la repercusión en la seguridad alimentaria de las restricciones a la exportación de 
productos agropecuarios, sobre la base de datos y con la c ontribución de las experiencias de 
los Miembros.  
25. En la CM12, los Miembros se comprometieron a adoptar "medidas concretas" para facilitar el 
comercio y mejorar el funcionamiento de los mercados mundiales de alimentos y la 
agricultura . Adoptar medidas especí ficas para hacer frente a las restricciones a la exportación 
en la próxima Conferencia Ministerial no resolverá la inseguridad alimentaria mundial, pero 
evitará que se agraven los desafíos actuales y futuros, si las medidas se acompañan con 
esfuerzos más a mplios de reforma para que el sistema mundial de comercio agropecuario sea 
más resiliente a largo plazo.  
26. El Reino Unido se propone presentar nuevas comunicaciones y propuestas sobre este tema y 
valora positivamente la colaboración con otros Miembros de la OMC.  
__________