G/SPS/N/FRA/19  
25 de abril de 2023 
(23-2932) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  francés  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica : FRANCIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Direction générale de l'Alimentation (Dirección General de la 
Alimentación), Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire  (Ministerio de 
Agricultura y Soberanía Alimentaria)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas na cionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : cerezas frescas.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Arrêté du 16 mars 2023 portant suspension 
d'introduction, d'importation et de mise sur le marché en France de cerises fraîches 
destinées à l'alimentation produites dans un pays autorisant le traitement des cerisiers 
avec des produits phytopharmaceutiques contenant la substance active phosmet  (Orden de 
16 de marzo de 2023  por la que se suspende la introducción, la importación y la 
comercializa ción en Francia de cerezas frescas para la alimentación provenientes de un 
país que autoriza el tratamiento de los cerezos con productos fitosanitarios que contienen 
la sustancia activa fosmet) . Idioma(s) : francés . Número de páginas : 2. 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/FRA/23_9254_00_f.pdf  
6. Descripción del contenido : Se suspende, durante un año a partir de la fecha de entrada 
en vigor de la med ida, la introducción, la importación y la comercialización en Francia, a 
título gratuito u oneroso, de cerezas frescas para la alimentación provenientes de un país 
que autoriza el tratamiento de los cerezos con productos fitosanitarios que contienen la 
sustancia activa fosmet, con excepción de las cerezas de producción ecológica conforme a 
las disposiciones del Reglamento (UE) N° 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 30 de mayo de 2018 . 
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos , [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/FRA/19  
- 2 - 
  8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia : El Reglamento de Ejecución (UE) Nº 2022/94 de la Comisión Europea, de 24 de 
enero de 2022 , puso fin a la aprobación de la sustancia activa fosmet, habida cuenta de los 
riesgos inaceptables que supone para los operadores, los trabajadores, los transeúntes y 
los residentes, y de la identificación de un riesgo agudo y crónico para los consumidores y 
los organismos acuáticos, así como de un alto riesgo para las aves, los mamíferos y los 
artrópodos no objetivo, incluidas las abejas.  
Los Estados miembros debían re tirar las autorizaciones de comercialización de los 
productos fitosanitarios a base de fosmet a más tardar el 1 de mayo de 2022 , y no podían 
conceder plazos de gracia para la colocación y utilización de las existencias más allá del 1 
de noviembre de 2022 . 
En cuanto a los riesgos para la salud humana derivados de la exposición alimentaria, no se 
pudo finalizar la evaluación de la EFSA, a falta de información completa sobre los 
productos y los metabolitos potencialmente pertinentes . Teniendo en cuenta un umbr al de 
toxicidad oral aguda (dosis de referencia aguda) fijado en 1 microgramo de residuo por kg 
de peso corporal, el límite máximo de residuos (LMR) actual en las cerezas (1 mg/kg) 
supone una exposición aguda del 1.223% de la dosis de referencia aguda para  los niños y 
del 1.000% para los adultos.  
La Comisión Europea inició los trabajos para reducir los LMR de fosmet en los distintos 
productos alimenticios . Propone reducir el LMR en las cerezas al umbral de cuantificación 
fijado en 0,01 mg/kg, con una aplica ción tres meses después de la entrada en vigor del 
Reglamento . Habida cuenta del calendario previsto de los trabajos, la medida no se 
aplicará antes del mes de julio de 2023 , y las importaciones de cerezas tratadas con 
fosmet continuarán en 2023, durante e l período habitual de consumo, a pesar de los 
riesgos identificados en esos alimentos.  
Debido a los graves riesgos para la salud humana que podría provocar el consumo de 
cerezas frescas cosechadas en determinados cerezos tratados con fosmet, y dada la 
proximidad del período de producción y de consumo de cerezas frescas, Francia ha 
adoptado, por lo tanto, esta medida de emergencia nacional.  
9. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentari us (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Anima les Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
11. Fecha de entrada en vigor (dd/mm/aa) /período de aplicación (según 
corresponda) : 26 de marzo de 2023  
[ ] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/FRA/19  
- 3 - 
  12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Commission européenne  (Comisión Europea)  
Direction générale de la santé et sécurité alimentaire  (Dirección General Salud y Seguridad 
Alimentaria)  
Unité D2 -Relations multilatérales internatio nales (Unidad D2 -Relaciones multilaterales 
internacionales)  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ 
] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Commission européenne  (Comisión Europea)  
Direction générale de la santé et sécurité alimentaire  (Dirección General Salud y Seguridad 
Alimentaria)  
Unité D2 -Relations multilatérales internationales  (Unidad D2 -Relaciones multilaterales 
internacionales)  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Correo electrónico:  sps@ec.europa.eu