G/TBT/N/USA/1732/Add.1  
15 de julio de 2022 
(22-5416) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de julio de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Amendment to the Definition of Unmanned Aircraft Accident (Modificación de la definición 
de accidentes de aeronaves no tripuladas).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 14 de julio de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 15 de agosto de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-07-14/html/2022 -14872.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-07-14/pdf/2022 -14872.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/final_measure/22_4695_00_
e.pdf 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si proce de): 
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : TÍTULO : Amendment to the Definition of Unmanned Aircraft Accident (Modificación de 
la definición de accidentes de aeronaves no tripuladas).  
ORGANISMO : National Transportation Safety Board  (NTSB)  
MEDIDA : Norma definitiva  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1732/Add.1  
- 2 - 
  RESUMEN : La National Transportation Safety Board  (NTSB) publica una norma definitiva por la que 
se modifica la definición de "accidentes de aeronaves no tripuladas" eliminando el requisito basado 
en el peso y reemplazándolo por un requisito de certificado de aeronavegabilidad . El umbral de peso 
ya no constituye un criterio adecuado porque los sistemas de aeronaves no tripuladas (UAS) de 
menos de 300 libras operan en entornos de alto riesgo, como las zonas situadas fuera del alcance 
visual y de mayor densidad de población . La definición modificada permitirá que la NTSB sea 
notificada y responda rápidamente a los acontecimientos de UAS con relevancia en materia de 
seguridad . Desde el aviso de propuesta de reglamentación, el organismo ha examinado las 
observaciones y, como resultad o de ello, ha eliminado la "aprobación de aeronavegabilidad", aunque 
mantiene el "certificado de aeronavegabilidad".  
La Norma notificada entra en vigor el 15 de agosto de 2022 . 
La Norma definitiva notificada y el aviso de propuesta de reglamentación notifi cado con la signatura 
G/TBT/N/USA/1732  se identifican con el número de expediente NTSB -2021-0004. La carpeta que 
figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/NTSB -2021-
0004/document , brinda acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, así 
como a las observaciones recibidas . También es po sible consultar la documentación en 
Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
__________