G/SPS/N/USA/3381/Add.3  
3 de mayo  de 2024 
(24-3571) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 2 de mayo de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Proposed Determination and Request for Comments : Salmonella in Not -Ready -To-Eat Breaded 
Stuffed Chicken Products  (Propuesta de determinación y solicitud de observaciones : Salmonella  en 
productos a base de aves de corral empanados y rellenos no listos para el consumo)  
El Servicio de Bromatología (FSIS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos anuncia 
su determinación definitiva de que los productos a base de aves de corral empanados y rellenos no 
listos para el consumo (NRTE) que contienen 1 unidad formadora de colonias p or gramo (en adelante, 
"1 CFU/g") o más de Salmonella  están adulterados en el sentido del término establecido en la Ley de 
Inspección de Productos de Aves de Corral (PPIA) . El FSIS anuncia también que se propone aplicar 
procedimientos de verificación, incl uidos la toma de muestras y realización de pruebas, antes del 
relleno y el empanado, de los componentes de aves de corral crudos utilizados como materias primas 
para producir productos a base de aves de corral empanados y rellenos no listos para el consumo . 
El texto íntegro del aviso del Federal Register  notificado (89 FR 35033) puede consultarse en: 
https://www.federalregister.gov/documents/2024/05/01/2024 -09393/salmonella -not-ready -to-eat-
breaded -stuffed -chicken -products . 
La Norma definitiva notificada, publicada el 1 de mayo de 2024 , entrará en vigor el 1 de mayo de 
2025. 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-05-01/pdf/2024 -09393.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificació n de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  G/SPS/N/USA/3381/Add.3  
- 2 - 
  [ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o aut oridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Rachel Edelstein, Assistant Administrator  (Administradora Auxiliar)  
Office of Policy and Program Development  (Oficina de elaboración de políticas y programas)  
FSIS (Servicio de Bromatología), USDA (Departamento de Agricultura)  
Teléfono : +(1 202) 205 0495  
Texto(s) disponible(s) en: [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-05-01/pdf/2024 -09393.pdf  
 
__________