G/TBT/N/BRA/1077  
3 de septiembre  de 2020 
(20-5994) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : National Institute of Metrology, Quality and Technology  
(INMETRO) (Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO)  
(Instituto Naci onal de Metrología, Calidad y Tecnología)  
Teléfono : +(55) 21 2145.3817  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : aprobación tácita para los actos públicos de liberación 
de responsabilidad del INMETRO.  
5. Título, número de págin as e idioma(s) del documento notificado : Inmetro 
Ordinance 35, 29 January 2020  (Orden Nº 35 del INMETRO, de 29 de enero de 2020 ). 
Documento en portugués (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Orden notificada se establecen los plazos a los efect os 
de aprobación tácita para los actos públicos de liberación de responsabilidad del 
INMETRO, como se indica en la introducción del artículo 10 del Decreto Nº 10.178, de 
18 de diciembre de 2019 . G/TBT/N/BRA/1077  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Establecimiento de los criterios y procedimientos para la 
clasificación del riesgo de las actividades económicas, y definición del plazo para la 
aprobación tácita de conformidad con el párrafo 6 del artícul o 1 de la Ley Nº 13.874, 
de 20 de septiembre de 2019. L os actos públicos de liberación son las licencias, 
autorizaciones, donaciones, registros, permisos, acreditaciones, estudios, planes, 
registros y actos con cualquier otra denominación requeridos por un  organismo o entidad 
de la administración pública en aplicación de la legislación como condición para el ejercicio 
de la actividad económica, incluido el inicio, la continuación y la finali zación  de la 
instalación, construcción, explotación, producción, op eración, uso, ejercicio o realización , 
en el ámbito público o privado, de la actividad, servicio, establecimiento, profesión, 
instalación, operación, producto, equipo, vehículo, edificio u otros. El Decreto Nº 10.178, 
de 18 de diciembre de 2019 , regula las  disposiciones de la Ley Nº 13.874, de 20 de 
septiembre de 2019 , para establecer los criterios y procedimientos para la clasificación 
del riesgo de las actividades económicas y definir el plazo para la aprobación tácita, y 
modifica el Decreto Nº 9.094, de 17 de julio de 2017 , para incluir elementos en la carta 
de servicios al cliente . El INMETRO exige actos públicos de liberación para el ejercicio de 
las actividades económicas. (Y otros).  
8. Documentos pertinentes:  
1) Brazilian Official Gazette 22 on 31 Ja nuary 2020, section 1, page 94  (Diario Oficial del 
Brasil) ; 2) Law No. 13.874, 20 September 2019 ; 3) Decree No. 10.178 of 
December  18, 2019; 4) No se indica ninguno.  
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -n-35-de-29-de-janeiro -de-2020-240821826  
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019 -2022/2019/lei/L13874.htm  
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019 -2022/2019/decreto/D10178.htm  
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de febrero de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de febrero de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No se aplica.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002619.pdf