G/SPS/GEN/1957  
13 octobre  2021 
(21-7751) Page: 1/9 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
RAPPORT DE LA CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES  
VÉGÉTAUX (CIPV)  À LA RÉUNION DU COMITÉ DU 3 -5 NOVEMBRE  2021  
POUR LA PÉRIODE : 15 JUIN 2021  – 1ER OCTOBR E 2021  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE  SECR ÉTARIAT  DE LA CIPV  
La communication ci -après, reçue le 1 1 octobre  2021, est distribuée à la demande du secrétariat de 
la Convention internationale pour la protection des végétaux  (CIPV ). 
 
_______________  
1  LA COMMISSION DES MESURES PHYTOSANITAIRES  
1.1.  La seizième session (CPM-16) de la Commission des mesures phytosanitaires (CMP) doit se 
tenir en ligne et le Bureau de la CMP  demande aux parties contractantes à la Convention 
internationale pour la protection des végétaux (CIPV) d'approuver cette décision, en suivant les 
procédures de l a FAO sur la tenue de réunions virtuelles d'organes directeurs . 
1.1  Bureau  de la CMP  
1.2.  Le Bureau de la CMP a tenu deux réunions virtuelles, en août et septembre  2021, afin de 
poursuivre la réalisation du plan de travail de la communauté de la CIPV . 
1.3.  À la réunion d'août, le Bureau de la CMP a donné des orientations sur les préparatifs en cours 
des premières réunions des trois groupes  de réflexion de la CMP  nouvellement établis, consacrés 
aux thèmes suivants : mise en œuvre du Programme de développement du Cadre stratégique de la 
CIPV; changement climatique et questions phytosanitaires ; et communication s. Il a également 
abordé des questions relatives à l'ajustement des tâches du groupe de réflexion de la CMP sur les 
conteneurs maritimes, au statut du mandat et  du règlement intérieur du Comité chargé de la mise 
en œuvre et du renforcement des capacités, et à la présentation du rapport sur le passage du 
Système d'examen et de soutien de la mise en œuvre (IRSS) à une plate -forme plus durable . 
1.4.  La réunion de septembre  a été consacrée à la réception de  renseignements actualisés sur le s 
travaux menés par les groupes de réflexion de la CMP nouvellement établis , mentionnés 
précédemment,  ainsi qu'à l'examen du  rapport relatif à certaines actions de suivi des retomb ées de  
l'Année internationale de la santé des végétaux, dont l'établissement d'un comité directeur 
international chargé de la Journée internationale de la santé des végétaux . La soixante -seizième 
session de l'Assemblée générale des Nations Unies devrait ex aminer la création de la JI SV d'ici à 
décembre  2021, et cet événement serait alors célébré chaque année par la communauté de la CIPV . 
1.2  Procédure de règlement des différends de la CIPV  
1.5.  Deux ensembles de procédures de règlement des différends (PRD) au titre de la CIPV ont été 
élaborés et adoptés par la Commission intérimaire des mesures phytosanitaires  (CIMP) . La première 
version des PRD (199 9) a été adoptée par la CIMP à sa deuxième session en 1999 . À cette occasion, 
la Commission a également  prévu de développer plus avant certains aspects des PRD de 1999 . Ainsi, 
à sa troisième session en 2001, la CIMP a adopté des procédures spécifiques (PRD de 2001) , 
détaillées aux sections F à N de l'appendice XI du Rapport de la troisième session de la CIMP . G/SPS/GEN/1957  
- 2 - 
  1.6.  En 2019 , le Groupe de la planification stratégique, un organe subsidiaire de la Commission des 
mesures phytosanitaire s (CMP), a examiné un document présentant les difficultés liées aux PRD de 
1999 et 2001, et a reconnu qu'il était nécessaire de travailler sur les  incohérences relevées dans ces 
procédures ; ce travail a néanmoins été reporté à la fin de l'Année internationale de la santé des 
végétaux (AISV), en juin 2021. En juillet  2021, le Bureau de la CMP a approuvé les ressources pour 
ce réexamen et une version révisée des PRD au titre de la CIPV sera présenté e au Groupe de la 
planification stratégique à la réunion d' octobre  2021. 
1.3  Groupes de réflexion de la CMP  
1.7.  Les groupes de réflexion de la CMP sont établis par la Commission pour traiter une question 
spécifique et lui faire ensuite rapport . Les groupes de réflexion ci -après sont actifs . 
1.4  Groupe de réflexion sur le changement climatique et les questions phytosanitaires  
1.8.  Ce groupe de réflexion, établi à la quinzième session de la Commission des mesures 
phytosanitaire s (CPM-15) en 2021, débute ses travaux sur la mise en œuvre  de l'un des huit 
éléments  du Programme de développement du Cadre stratégique de la C IPV 2020-2030: "Évaluation 
et gestion des effets  du changement climatique sur la santé  des végétaux ". 
1.9.  L'objectif défini dans la Cadre stratégique de la C IPV 2020-2030 consiste à faire en sorte,  d'ici 
à 2030,  que les effets  du changement climatique sur la santé  des végétaux et la sécurité  du 
commerce des  végétaux et  des produits végétaux soient évalués périodiquement, notamment dans 
le cadre de l 'analyse et de la gestion des risques phytosanitaires , et que  les questions phytosanitaires 
soient dûment prises en compte dans le débat international sur le chan gement climatique et soient 
davantage examinées, par exemple par le Groupe d 'experts intergouvernemental sur l 'évolution du 
climat  (GIEC ). 
1.10.  Le groupe de réflexion est composé de dix experts  issus d'organisations nationales de la 
protection des végétaux (ONP V) et représentant les sept régions de la FAO, ainsi que d'un expert 
indépendant proposé par le GIEC . Trois réunions ont eu lieu en septembre  2021. La première tâche 
du groupe de réflexion est de présenter un plan d'action assorti d'un calendrier à la CPM -16 (2022) . 
Le groupe de réflexion poursuivra ses travaux  jusqu'à la CPM -19 (2025).  
1.5  Groupe de réflexion sur les c ommunications  
1.11.  Le groupe de réflexion de la Commission  des mesures phytosanitaires (CMP) sur les 
communications a été officiellement créé par le Bureau de la CMP en juillet  2021, à la suite d'une 
recommandation du Groupe de la planification stratégique formulée en octobre  2020 et de son 
approbation ultérieure par la CPM -15 en avril 2021. Parmi les fonctions clés du groupe de réflexion 
de la CMP sur  les communications figure l'élaboration, le suivi et la mise en œuvre  d'une nouvelle 
stratégie de communication de la CIPV (2022 -2030) , qui sera alignée sur le Cadre stratégique de la 
CIPV 2020-2030 et présentée à la CPM-16 (2022)  pour adoption . Le groupe compte actuellement 
dix membres ayant une expertise pertinente en  matière de  communication et une connaissance  de 
la CIPV, et restera actif jusqu'en 2023, sous réserve d 'éventuelles décisions ultérieures du Burea u 
de la CMP quant à la prolongation  de son mandat . Le groupe de réflexion a commencé à se réunir 
en septembre et, jusqu'à présent, a tenu trois réunions au cours desquelles il a examiné son mandat 
et ses documents de base (Cadre stratégique de la C IPV 2020-2030, Stratégie de communication 
de la C IPV 2013-2018, stratégie de communication et plan d'action de l'AI SV, et rapports de 
communication à la CMP de 2016 à 2021 ); a élu un président et un coprésident ; est convenu 
d'orientations stratégiques ; a engagé des discussions sur les objectifs de communication afin 
d'accroître la visibilité, l'engagement et l'impact de la CIPV ; et a présenté des renseignements 
actualisés au Groupe de la planification stratégique 2021 se réunissant  à la mi -octobre . 
1.6  Groupe de réflexion sur la mise en œuvre des élémen ts du Programme de 
développement du Cadre stratégique de la CIPV  
1.12.  Le groupe de réflexion de la CMP sur les éléments  du Programme de développement du Cadre 
stratégique 2020-2030 a tenu trois réunions virtuelles au début du mois de septembre et du mois 
d'octobre 2021. Les onze membres du groupe de réflexion ont examiné le mandat et ont demandé 
au secrétariat un résumé  général  sur les éléments  du Programme de développement déjà en cours G/SPS/GEN/1957  
- 3 - 
  de mise en œuvre, ainsi que sur les ressources éventuellement disponibles p our les éléments  du 
programme de développement . 
1.13.  Les renseignements de base fournis  par le secrétariat  ont été examiné s et des annotations 
ont été formulées concernant  les étapes suivantes nécessaires à la production d'un plan de mise en 
œuvre  pour chaque élément  du Programme de développement . 
1.14.  À ce jour, le groupe de réflexion a : 
- examiné les renseignements de base fournis par le secrétariat de la CIPV ; 
- reçu des rens eignements actualisés sur l'état d'avancement  des travaux  et la planification 
pour chacun des éléments du Programme de développement du Cadre stratégique ; 
- élaboré un processus comprenant différentes étapes afin de mettre au point un plan de 
mise en œuvre  intégré ; 
- établi un avant -projet des composantes clés qui devront  figurer dans le plan de mise en 
œuvre . 
1.15.  Les éléments  du Programme de développement sont chacun à un stade de mise en œuvre 
différent . Pour chaque élément, la mise en œuvre est guidée par les suggestions d'activités figurant 
dans le Cadre stratégique de la C IPV 2020-2030. Pour certains , des plans clairs  sont établis sur  12 
à 24 prochains mois , tandis que ce n'est pas le cas pour d'autres . Pour certains  éléments , la portée 
des travaux commence  juste à être déterminée et , à juste titre,  il n'est pas encore possible d'établi r 
un plan détaillé . Certains ont déjà obtenu des ressources pour financer les travaux prévus et d'autres 
non. Le groupe de réflexion  n'a pas connaissance d'éléments  pour lesquels les objectifs, les résultats 
attendus et les budgets ont été définis pour les cinq années à venir . 
1.16.  Pour établir un plan de mise en œuvre global, intégré et ordonnancé, assorti d'étapes et 
d'échéances claires, le groupe de réflexion devra demander des renseignements supplémentaires à 
chacune des personnes responsables d'un élément  au sein du secrétariat . Un plan clair devra être 
élaboré pour chaque élément , en utilisant une méthodologie cohérente . Le groupe de r éflexion est 
en train de mettre au point cette méthodologie . 
1.17.  Le groupe de réflexion s'inquiète de sa capacité à obtenir les résultats escomptés par le CMP 
à temps pour la CPM -16 (2022) . Il est déterminé à faire tout son possible pour présenter une mise 
à jour complète au CMP . 
1.7  Groupe de réflexion sur les systèmes d'alerte et d'intervention en cas d'apparition de 
foyers d'organismes nuisibles  
1.18.  Le groupe de réflexion de la CMP sur les systèmes d'alerte et d'intervention en cas d'apparition 
de foyers d'organisme s nuisibles s'est réuni virtuellement chaque mois entre janvier et 
septembre  2021 et communiquera ses principales conclusions au Groupe de la planification 
stratégique avant de les présenter à la CMP en 2022 . Une étude sur les systèmes existants sera 
publiée en 2022, en même temps que les conclusions détaillées correspondant à chaque tâche du 
mandat du groupe de réflexion . Le détail des membres, le mandat et les rapports de réunion sont 
disponibles sur la page Web du PPI consacrée à ce sujet .1 
1.8  Groupe de travail sur les sujets  
1.19.  Le Groupe de travail de la CMP sur les sujets a été établi par la CMP pour  moderniser et 
faciliter l'accès au processus d'appel à proposition de thèmes pour les normes et les documents de 
mise en œuvre . L'appel à propositions de thèm es "Normes et mise en œuvre ", lancé par le 
secrétariat, était ouvert du 4 mai au 15 septembre  2021. À l'issue de cette période, le secrétariat 
avait reçu les 17 communications ci -après : 
- sept normes ; 
 
1 Page Web du PPI dédiée aux systèmes d'alerte et d'intervention en cas d'apparition de foyers 
d'organismes nuisibles: https://www.ippc.int/en/core -activities/governance/cpm/cpm -focus -group -
reports/strengthening -pest-outbreak -alert-and-response -systems/ . G/SPS/GEN/1957  
- 4 - 
  - trois documents de mise en œuvre  (dont un sans projet  de spécification pour les guides 
et le matériel de formation de la CIPV proposés ); 
- sept protocoles de diagnostic.  
1.20.  Ces communications ont été examinées à la réunion du Groupe de travail sur les sujets des 
4-6 octobre  2021, et l'examen ultérieur des recommandations du Groupe de travail sur les sujets 
par le Comité des normes et le Comité chargé de la mise en œuvre  et du renforcement des capacités  
est prévu pour novembre  2021. 
2  GROUPE DE LA PLANIFICATION STRATÉGIQUE  
2.1.  La réunion virtuelle du Groupe de la planification stratégique est prévue les 19 et 
21 octobre  2021, avec deux sessions par jour  (de 10 heures à midi ; et de 14 heures à 16 heures, 
heure de Rome ). Les principaux sujets à examiner sont des points de discussion des groupes de 
réflexion de la CMP, des thèmes  émergents tels que la CIPV et l'approche "Une seule santé",  la 
stratégie de partenariat et les retombées de l 'AISV, ainsi que le cadre des normes et de la mise en 
œuvre  et le mandat et le règlement intérieur révisés du Comité chargé de la mise en œuvre  et du 
renforcement des capacités . 
3  COMITÉ DES NORMES  
3.1.  Dans une série de réunions ciblées virtuelles, le Comité des  normes de la CIPV travaille à 
l'élaboration de normes internationales pour les mesures phytosanitaires (NIMP) et tient des 
discussions stratégiques sur la mise en œuvre  du nouveau Cadre stratégique de la CIPV . 
3.2.  En août 2021, le Comité des normes, au nom de  la Commission des mesures phytosanitaires 
(CMP), a adopté la treizième annexe à la NIMP n°  27 (Protocoles de diagnostic pour les organismes 
nuisibles réglementés ) pour Striga  spp. 
3.3.  Le Striga , communément appelé "herbe des sorcières" , est un genre de plante parasite 
naturellement présent dans les régions tropicales et subtropicales . Certaines espèces de Striga sont 
des organismes nuisibles majeurs et peuvent causer de graves dommages aux cultur es agricoles 
dans ces régions . Minuscules et presque aussi fines que  de la poussière, les semences  de Striga 
peuvent se disperser  sur de longues distances et contaminer les semences et les grains par de 
multiples voies lors du transport, du stockage et du commerce . 
3.4.  Il est prévu que la spécification sur la réorganisation des normes relatives à l'analyse du risque 
phytosanitaire soit approuvée  d'ici à la fin de l'année et que les travaux débutent en 2022.  
3.5.  Il est prévu que les NIMP ci -après soient présentées à  la CPM-16 (avril 2022) pour adoption:  
- 4 projets de NIMP : normes sur les mesures phytosanitaires liées à des marchandises 
(2019 -008), audit dans le contexte phytosanitaire (2015 -014), révision ciblée de la NIMP 
n° 12 relativement à la réexportation (2015 -011), et amendements 2019 et 2020 à la 
NIMP n°  5; 
- 5 projets de traitement phytosanitaire : traitement par i rradiation de fruits contre les 
Tortricidae (2017 -011), traitement par le froid de  Citrus sinensis  contre Bactrocera zonata  
(2017 -013), traitement thermique à la vapeur sous atmosphère modifiée de Malus  pumila 
et Prunus  persica contre Cydia  pomonella  et Grapholita  molesta  (2017 -037/038), 
traitement par irradiation contre Sternochetus  frigidus  (2017 -036), traitement par 
irradiation contre  Zeugodacus tau  (2017 -025).  
3.6.  Des renseignements actualisés sur les travaux des groupes techniques relevant du Comité des 
normes sont présentés ci -après : 
- Le Groupe technique sur les protocoles de diagnostic s'est réuni le 2 2 juillet  et a tenu des 
discussions  dans le cadre de forums électroniques ( décisions  électroniques)  pour 
sélectionner des auteurs de protocoles de diagnostic et faire avancer son programme de 
travail . Dans le même temps, un projet de protocole de diagnostic sur le genre  "Ceratitis " 
a été so umis à la consultation des experts de la CIPV , avec une échéance  fixée au 
25 octobre  2021; G/SPS/GEN/1957  
- 5 - 
  - Le Groupe technique sur les traitements phytosanitaires a tenu une réunion virtuelle le 
28 juillet  2021. Il a examiné son plan de travail et les traitements phytosanitaires figurant 
encore sur son programme de travail . Il est convenu des mesures à prendre pour réaliser 
des progrès dans ce cadre . Il a aussi examiné et approuvé la simplification du formulaire 
de présentation  visant à faciliter la présentation de nouveaux traitements ; 
- Le Groupe technique sur le glossaire tiendra sa prochaine réunion virtuelle en 
décembre  2021, au cours de laquelle  il examinera son programme de travail et traitera 
les observations soulevées durant la période de consultation sur les projets de NIMP . 
4  COMITÉ CHARGÉ DE LA MISE EN ŒUVRE  ET DU RENFORCEMENT DES CAPACITÉS  
4.1.  Depuis juin 2021, le Comité chargé de la mise en œuvre  et du renforcement des capacités a 
tenu deux réunions virtuelles, la réunion virtuelle n°  15 le 9 juillet  et la réunion virtuelle n°  16 le 
29 septembre . 
4.2.  Lors de ces réunions, le Comité a étudié différentes possibilités  pour moderniser le processus 
d'examen de s ressources  mises à disposition  et a révisé les critères liés à ce processus . Le Comité 
a créé une équipe consacrée à la fusariose du bananier  (TR4)  (voir la section suivante sur les  
nouveaux  organismes nuisibles) . Il a aussi examiné et ajusté le cadre des normes et de la mise en 
œuvre . 
4.3.  Après la clôture de la consultation de 2021, le Comité a examiné les observations reçues et a 
approuvé les projets de spécifications pour les guides et le matériel de formation listé s ci-après : 
- Guide pour la planification des interventions d'urgence  (2019 -012);  
- Cours de formation en ligne sur l 'inspection  (2020 -011);  
- Obligations en matière de surveillance et de communication d 'informations, cours de 
formation en ligne  (2020 -012).  
4.4.  Dans le cadre de la collaboration entre le Comité chargé de la mise en œuvre  et du 
renforcement des capacités et le Comité des normes, des renseignements actualisés sur les activités 
et les principales décisions du Comité des normes ont été communiqu és au Comité chargé de la mise 
en œuvre  et du renforcement des capacités . Le Comité chargé de la mise en œuvre  et du 
renforcement des capacités a aussi reçu des renseignements actualisés sur le processus de transition 
en cours vers une version durable du S ystème d'examen et de soutien de la mise en œuvre (IRSS) . 
4.5.  Les rapports relatifs à ces réunions seront prochainement publiés sur le PPI .2 
4.1  Guides et matériel de formation de la CIPV  
4.6.  Les guides et le matériel de formation de la CIPV listés ci -après ont été p ubliés en juillet  2021 
et sont disponibles sur le Portail phytosanitaire international : 
- Directives relatives à la prévention, à la préparation et aux interventions menées dans le 
cadre de la lutte contre Spodoptera frugiperda . Rome.3 Publié par la FAO au nom du 
secrétariat de la Convention internationale pour la protection  des végétaux ; 
- Pest status guide – Understanding the principal requirements for pest status determination  
(Guide sur la situation des organismes nuisibles – Comprendre les principales prescriptions 
relatives à la détermination de la situation d'un organisme nuisible)  Rome .4 Publié par la 
FAO au nom du secrétariat de la Convention internationale pour la prote ction des 
végétaux . 
4.7.  Les guides et le matériel de formation de la CIPV listés ci -après sont en cours d'élaboration et 
devraient être disponibles plus tard en 2021 : 
- Guide sur la surveillance des organismes nuisibles , révision (2017 -049);  
 
2 Rapports de réunion du Comité chargé de la mise en œuvre et du renforcement des capacités: 
http://www.ippc.int/en/core -activities/capacity -development/capacity -development -committee/ . 
3 https://www.fao.org/publications/card/fr/c/CB5880FR . 
4 https://doi.org/10.4060/cb6103en . G/SPS/GEN/1957  
- 6 - 
  - Cours en ligne s ur l'analyse du risque phytosanitaire  (2020 -002);  
- Cours en ligne sur les systèmes de certification phytosanitaire des 
exportations  (2020 -003).  
4.2  Série de webinaires de la CIPV  
4.8.  Le secrétariat de la CIPV organisera une série de webinaires entre octobre et décembre  2021. 
Les webinaires se tiendront en anglais, avec interprétation simultanée en arabe, français et russe . 
Des renseignements supplémentaires sont disponibles sur le PPI5: 
- Formation sur la chenille légionnaire d'automne  (partie 1: 22 octobre; p artie 2: 
19 novembre; p artie 3: 10 décembre ); 
- Situation des organismes nuisibles, surveillance et approches systémiques : webinaire sur 
les nouveaux guides de la CIPV (22 octobre ); 
- Certification  des exportations et analyse du risque phytosanitaire : webinaire sur le s 
nouveau x supports d'apprentissage en ligne  de la CIPV (1 9 novembre ). 
4.3  Obligations nationales en matière de communication d'informations  
4.9.  Le Secrétariat de la CIPV assiste régulièrement les points de contact de la CIPV et leurs éditeurs 
PPI pendant l'année afin de faciliter la communication d'informations via le PPI . Le Bulletin sur le 
signalement des organisme s nuisibles6 est continuellement mis à jour . L'Équipe chargée de 
l'intégration et du soutien poursuit sa collaboration avec l'Unité de veille et de coordination du Cadre 
de gestion des crises pour la filière alimentaire de la FAO afin d'uniformiser les si gnalements 
d'organismes nuisibles . 
4.4  Équipe spéciale sur les conteneurs maritimes  
4.10.  L'Équipe spéciale sur les conteneurs maritimes a été créée à  la CPM-12 (2017) pour guider  
les travaux du programme sur les conteneurs maritimes,  et faciliter la mise en œuvre  effective du 
Plan d 'action complémentaire aux fins d 'évaluation et de gestion des menaces liées aux organismes 
nuisibles qui peuvent se déplacer par l 'intermédiaire de conteneurs maritimes . Initialement, les 
principales attributions de l'Équipe spéciale éta ient de mesurer l'impact du Code CTU7 et de faire 
mieux connaître les risques de déplacements d 'organismes nuisibles par l 'intermédiaire de 
conteneurs maritimes . En 2021, des orientations additionnelles ont été reçues  de la CPM -15 (2021) . 
Il a notamment été demandé à l'Équipe spéciale d'examiner et de communiquer les points de vue 
sur l'utilité que pourrait présenter un atelier international (ou une consultation technique non limitée) 
pouvant se tenir à la fin de 2022, et d'élaborer un projet de  mandat pour un futur groupe de réflexion 
de la CMP . Pendant l e reste de l a période, l'Équipe spéciale s'efforcera de détailler les principaux 
aspects potentiels qu'elle jugerait important d'incorporer dans : a) une révision éventuelle de la 
recommandation n° 6 de la CMP sur les conteneurs maritimes ; et b) une éventuelle NIMP sur les 
conteneurs maritimes . 
4.5  Mise en œuvre et renforcement des capacités - renseignements accessibles sur le Web  
4.11.  La page d'accueil consacrée au système phytosanitaire8 a été élaborée en collaboration avec 
le Comité chargé de la mise en œuvre et du renforcement des capacités . Sur cette page, la sous -page 
dédiée à l'approche systémique9 a été récemment mise à jour pour inclure des renseignements sur 
les outils du projet "Au -delà de la c onformité" . Les outils de ce projet ont été mis au point et financés 
par le STDF  pour encourager l'utilisation de l'approche systémique par les ONPV, car il est compliqué 
 
5 Page du PPI sur les webinaires: https://www. ippc.int/en/news/workshops -events/webinars/ . 
6 Bulletin sur le signalement des organismes nuisibles: 
https://www.ippc.int/en/countries/reportingsystem -summary/all/ . 
7 Le Code CT U est le Code de bonnes pratiques pour le chargement des cargaisons dans des engins de 
transport (Code CTU), élaboré conjointement par l’Organisation maritime internationale (OMI), l’Organisation 
internationale du Travail (OIT) et la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE).  
8 La page d'accueil consacrée au système phytosanitaire est accessible à l'adresse suivante: 
https://www.ippc.int/en/c ore-activities/capacity -development/phytosanitary -system/ . 
9 https://www.ippc.int/en/core -activities/capacity -development/phytosanitary -system/systems -
approach/ . G/SPS/GEN/1957  
- 7 - 
  de combiner les mesures de gestion des risques phytosanitaires . Une vidéo infographiq ue10 a été 
réalisée pour illustrer, à l'aide d'animations colorées, le fonctionnement de l'approche systématique 
et la façon dont elle peut être mise en œuvre . 
4.12.  Les membres du Comité SPS sont invités à visiter ces pages Web et à faire part de leurs 
observat ions afin de contribuer à l'amélioration constante de ces outils (ippc@fao.org ). 
4.6  Évaluation des capacités phytosanitaires  
4.13.  Le Bureau est convenu de la nécessité d'améliorer les processus d'évaluation des capacités 
phytosanitaires (ECP) . Par ailleurs, le logiciel permettant de réaliser l'ECP, ou "outil ECP", doit 
également être modernisé . L'Équipe ECP relevant du Comité chargé de la mise en œuvre et du 
renforcement des capacités a avancé dans l'établissemen t d'une politique pour les facilitateurs ECP, 
et elle est en train d'intégrer les conclusions de l'évaluation a posteriori du projet du STD F 
"STDF/PG/401 - Développement d'un réseau de facilitateurs  de l'évaluation des capacités 
phytosanitaires  (ECP)"11 dans une stratégie sur l'ECP . Des discussions sont aussi en cours avec le 
Centre international de calcul des Nations Unies (CIC) concernant l'amélioration de l'outil ECP, y 
compris la possibilité de mettre en place une nouvelle plate -forme . 
5  EPHYTO  
5.1.  Lancée en juin 2020, la solution ePhyto de la CIPV poursuit son essor et est actuellement 
utilisée par 46  pays pour l'échange de certificats phytosanitaires . Quelques pays leur ont emboîté le 
pas, notamment le Guatemala, la Colombie et l'Ouganda . La Tunisie a bénéfi cié de la première 
activité de formation offerte en français et une autre activité de formation est en préparation pour 
le Nigéria . Par ailleurs, la solution ePhyto a été adoptée par des pays comme Madagascar grâce à la 
collaboration avec l'Alliance mondia le pour la facilitation du commerce du Forum économique 
mondial, qui a entrepris d'organiser une formation sur ePhyto pour le personnel de terrain afin de 
mieux faire connaître la solution dans d'autres pays où l'Alliance est présente . La Banque mondiale 
prend également une part plus active à l'initiative et étudie la possibilité de mettre en œuvre ePhyto 
dans le cadre des efforts visant à établir un guichet unique en Zambie . La CIPV s'est félicitée de 
participer à un webinaire sur ePhyto, parrainé par le S TDF, qui s'est déroulé avec succès le 
23 septembre . Près de 250 participants du monde entier ont participé activement à ce webinaire . 
5.2.  Pour la solution ePhyto, les prochaines étapes consistent en des améliorations au système, le 
renforcement de la capacité de messagerie pour les échanges et la poursuite des activités 
d'information auprès des autres organisations intéressées en vue d'examiner les possibilités de 
collaboration afin que la solution ePhyto devienne une "solution numérique SPS" . Enfin, la CIPV 
souhaite vivement collaborer avec le Programme SYDONIA de la CNUCED pour établir une relation 
solide qui améliorera le concept de guichet unique grâce à l'arrimage d'ePhyto et de SYDONIA . 
5.3.  Des renseignements complémentaires sont disponibles sur la page du PPI  consacrée à ePhyto .12 
6  NOUVEAUX ORGANISMES NUISIBLES  
6.1  Souche tropicale 4 (TR4) de la fusariose du bananier  
6.1.  L'équipe du Comité chargé de la mise en œuvre  et du renforcement des capacités consacrée  à 
la TR4 a été établie . Cette nouvelle équipe est composée d' experts qualifiés du monde entier et s'est 
réunie pour la première fois le 3 0 septembre  2021. La liste des membres de la nouvelle équipe 
consacrée à la TR4  est disponible sur le PPI . 
6.2.  Cette équipe du Comité élaborera un plan succinct  conforme aux recommandation s du groupe 
de réflexion de la CMP  sur les systèmes d'alerte et d'intervention en cas d'apparition de foyers 
d'organismes nuisibles , compilera des renseignements sur la souche tro picale 4, mettra au point des 
supports globaux sur la prévention, la préparation et l'intervention en cas d'apparition de foyers de 
 
10 https://www.youtube.com/watch?v=iHXAxy7Ihyo&t=1s . 
11 Page Web du projet du STDF "Développement d'un réseau de facilitateurs ECP" 
https://www.standardsfacility.org/fr/PG -401. 
12 Page Web consacrée à ePhyto: https://www.ephytoexchange.org/landing/ . G/SPS/GEN/1957  
- 8 - 
  TR4, et examinera les ressources mises à disposition dans ce domaine . Elle encouragera l'élaboration 
d'un questionnaire visa nt à évaluer les capacités nationales d'intervention en cas d'apparition de 
foyers d'organismes nuisibles . 
6.3.  Le secrétariat de la CIPV a lancé un appel à ressources techniques phytosanitaires sur le 
Fusarium oxysporum  f. sp. cubense  de souche tropicale 4 (TR4), sollicitant des directives  et outils 
pour le diagnostic, la surveillance, les mesures d'endiguement, la mise en œuvre  de la biosécurité, 
les actions et interventions d'urgence, les plans d'urgence, les exercices de simulation et la 
communication des ri sques . Douze ressources ont été mises à disposition par l'Australie, le 
Costa  Rica, le Mexique, les Pays -Bas et la Turquie . L'équipe du Comité consacrée à la TR4 évaluera 
ces ressources à parti r des critères et procédures établis pour l'examen et l'approba tion des 
ressources phytosanitaires destinées à être mises à disposition sur le PPI . 
6.4.  Le secrétariat de la CIPV a également compilé quarante -six ressources sur la TR4, y compris 
des rapports de situation techniques, des directives  et du matériel de formatio n. Ces renseignements 
aideront l'équipe consacrée à  la TR4 à identifier les supports globaux à élaborer . 
6.2  Chenille légionnaire d'automne (CLA)  
6.5.  Les Directives relatives à la prévention, à la préparation et aux interventions menées dans le 
cadre de la lutte contre Spodoptera frugiperda  ont été publiées en juillet . Ces directives visent à 
aider les ONPV à prendre les mesures appropriées, au moment oppor tun, pour lutter contre la 
chenille légionnaire d'automne (CLA) , en procédant à une détection rapide pour empêcher ou ralentir  
la propagation de l'organisme nuisible et réduire son impact négatif . 
6.6.  Le Groupe de travail technique FAO/CIPV sur la chenille lég ionnaire d'automne organisera une 
série de trois webinaires intitulée "La chenille légionnaire d' automne, une menace mondiale à 
prévenir " et axée sur les mesures de prévention, de préparation et d'intervention . Cette activité 
encouragera la mise en œuvre  des directives et permettra  de créer des réseaux et de partager des 
connaissances spécialisées et des renseignements sur l'analyse, la gestion et la communication des 
risques liés à la CLA . 
6.7.  Les trois sessions auront lieu le 22 octobre , le 19 novembre  et le 10 décembre. E lle se 
dérouleront en anglais, avec interprétation simultanée en français, arabe et  russe . 
6.3  Charançon rouge du palmier  
6.8.  Le secrétariat de la CIPV a aidé l'Organisation pour la  protection  des végétaux au Proche -Orient  
(NEPPO)  à élaborer un questionnaire visant à évaluer la nécessité d'une formation sur le charançon 
rouge du palmier . 
7  ATELIER S RÉGIONAUX DE LA CIPV  
7.1.  Sept ateliers régionaux de la CIPV ont été présentés en ligne en 2020 . Les dates, les 
programmes, les ordres du jour, les documents et les exposés sont accessibles sur le PPI .13 Les 
comptes rendus sont également affichés sur le PPI d ès qu'ils sont finalisés . 
8  ACTIVITÉS DE COMMUNICATION ET DE PROMOTION DE LA CIPV  
8.1.  Depuis juin 2020, le secrétariat de la CIPV a coordonné la préparation et la mise en ligne sur 
le PPI de 36 articles d'information et a réalisé 2 vidéos sur l'AISV, et cela dan s les 6 langues de la 
FAO. S'ajoute à cela la diffusion d'informations sur les médias sociaux, notamment en rapport avec 
l'AISV . Le secrétariat de la CIPV a organisé un e activité en parallèle de l'événement phare qu'est le 
World Food Forum et prévoit d'organiser deux autres webinaires : l'un sur la santé  des végétaux et 
la télédétection avec Euphresco et l'Agence spatiale européenne ; et l'autre sur la contribution de la 
santé  des végétaux au Programme de développement durable  à l'horizon 2030 des Nations Unies . 
Le secrétariat de la CIPV suit le processus de création de la Journée internationale de la santé  des 
 
13 Ateliers régionaux de la CIPV: https://www.ippc.int/en/core -activities/capacity -development/regional -
ippc-workshops/2020 -ippc-regional -workshop/ . G/SPS/GEN/1957  
- 9 - 
  végétaux et a entamé des négociations avec une partie contractante à la CIPV concernant  l'accueil 
de la toute première  Conférence internationale sur la santé  des végétaux en mai 2022. 
8.2.  Le secrétariat de la CIPV souhaite saisir l'occasion qui lui est offerte pour adresser ses sincères 
remerciements au Secrétariat SPS de l'OMC pour son ferme soutien et son étroite coopératio n. 
__________