RESOLUCIÓN EXENTA 
Nº: 4469/2021
ESTABLECE MEDIDA PROVISIONAL PARA EL
CUMPLIMIENTO DE LA EXIGENCIA DEL RESUELVO 9 DE
LA RESOLUCIÓN N° 9.915 DE 2019, QUE ESTABLECE
REQUISITOS FITOSANITARIOS DE IMPORTACIÓN PARA
TUBÉRCULOS DE PAPA (SOLANUM TUBEROSUM L),
DESTINADOS A CONSUMO, PROCEDENTES DE
ARGENTINA
Santiago, 20/07/2021
VISTOS:
Lo dispuesto en Ley N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; Ley N° 19.880 que establece
bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la administración del
Estado; el Decreto Ley 3.557 de 1980 del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola; el Decreto N°
510 de 2016 del Ministerio de Agricultura que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a
revisión del Servicio Agrícola y Ganadero; el Decreto N° 112 de 2018 del Ministerio de Agricultura que
nombra al Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero; la Resolución N° 7 de 2019 de la Contraloría
General de la República; las Resoluciones N°1.465 de 1981, 3.080 de 2003, 3.815 de 2003, 133 de 2005,
9.915 de 2019; 1.804 de 2020, 1.284 de 2021 y las Circulares N° 156 y 160 de 2020, todas del Servicio
Agrícola y Ganadero; el Oﬁcio Presidencial 003 de 2020, que imparte instrucciones y medidas de prevención
y reacción por casos de brote de COVID-19 a los ministerios y a los servicios públicos que dependan o se
relacionen a través de ellos; el Decreto N° 104 de 2020 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, que
declara Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe, por Calamidad Pública, en el territorio de Chile;
Nota NO-2021-34160606-APN-DNPV del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria de Argentina
(SENASA).
CONSIDERANDO:
1
. 
Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante SAG, es la autoridad nacional encargada de velar por
el patrimonio ﬁto y zoosanitario del país y, bajo este marco, está facultada para adoptar las medidas
tendientes a evitar la introducción al territorio nacional de plagas y enfermedades que puedan afectar la
salud animal y vegetal, las que pueden provenir de mercancías importadas.
2
. 
Que, en virtud de esta facultad, el SAG dictó la Resolución Nº 9.915 de 2019, que establece requisitos
ﬁtosanitarios de importación para tubérculos de papa (
Solanumtuberosum L
), destinados a consumo,
procedentes de Argentina y aprueba plan de trabajo.
3
. 
Que, la emergencia sanitaria provocada por la COVID-19, ha generado diﬁcultades para llevar a cabo
cometidos al extranjero por parte de funcionarios del SAG, situación que se evalúa conforme evoluciona
la pandemia.
4
. 
Que, la Resolución 9.915 de 2015 establece, entre las responsabilidades de SAG, la veriﬁcación 
in
situ
de las plantas procesadoras de papa y sus instalaciones para la realización del tratamiento con
antibrotante, que maniﬁesten interés por exportar a Chile por primera vez, o que hayan cesado sus
envíos durante dos o más temporadas, con el fin de evaluar las condiciones para su aprobación.
5
. 
Que, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria de Argentina (SENASA), ha solicitado al
SAG la habilitación de nuevas plantas procesadoras de papa y sus instalaciones para la realización del
tratamiento con antibrotante, para la temporada 2021-2022.
6
. 
Que, a ﬁn de mantener la ﬂuidez del comercio de tubérculos de papa para consumo desde Argentina a
Chile, es posible acceder, transitoriamente, a delegar en la ONPF argentina las veriﬁcaciones
presenciales que realiza SAG
.
Los resultados deberán incluirse en un informe técnico emitido por
SENASA,el que debe ser enviado a SAG para su evaluación.7
. 
Que, conforme el artículo 32 de la Ley N° 19.880, el órgano administrativo podrá adoptar, de oﬁcio o a
petición de parte, las medidas provisionales que estime oportunas para asegurar la eﬁcacia de la
decisión que pudiera recaer, si existiesen elementos de juicio suficientes para ello.
8
. 
Que, la medida provisional responde, exclusivamente, a la situación de emergencia sanitaria mundial
producto de la COVID-19, por lo que se hace necesario acotar la transitoriedad de la presente
regulación, y retomar los requisitos establecidos en la Resolución 9.915 de 2019, en lo que respecta a
las veriﬁcaciones presenciales del SAG, para la temporada 2022-2023, si la situación sanitaria lo
permite.
RESUELVO:
1
. 
Establézcase la medida provisional que recae sobre el requisito ﬁtosanitario señalado en Resuelvo 9 de
la Resolución 9.915 de 2019, en el sentido estricto de no hacer exigible la veriﬁcación 
in situ 
por parte
del SAG, de las plantas procesadoras y sus instalaciones para la realización del tratamiento con
antibrotante, de tubérculos de papa (
Solanum tuberosum L
), destinados a consumo, procedentes de
Argentina, que maniﬁesten interés por exportar a Chile por primera vez, o que hayan cesado sus envíos
durante dos o más temporadas, con el fin de evaluar las condiciones para su aprobación.
2
. 
Esta medida provisional abarcará, exclusivamente, la temporada 2021-2022, correspondiente al periodo
comprendido entre el 20 de Junio de 2021 y el 20 de Junio de 2022.
3
. 
El resto de los lineamientos especiﬁcados en la Resolución 9.915 de 2019 siguen vigentes y, por lo
tanto, la autorización de plantas procesadoras de papa y sus instalaciones para la realización del
tratamiento con antibrotante continuará realizándose a través de resoluciones de habilitación emitidas
por SAG.
4
. 
Las plantas procesadoras y sus instalaciones para la realización del tratamiento con antibrotante que
obtengan su habilitación bajo los lineamientos de la presente regulación, deberán ser sometidas a
verificación 
in situ
 de SAG
 la siguiente temporada (2022-2023), si la situación sanitaria lo permite y
para ello, SENASA deberá ajustarse a lo instruido en la Resolución N° 9.915 de 2019.
5
. 
Para la emisión de resoluciones de habilitación, SENASA deberá enviar a SAG, para su análisis, informes
técnicos oficiales con al menos los siguientes antecedentes y documentos adjuntos:
A. Solicitud de inscripción de lugares de producción, adjuntando:
a
. 
Plano del lugar de producción donde se incluya la ubicación de los lotes con las variedades de
papa.
b
. 
Breve informe que describa lo establecido en punto 6,1 del Plan de Trabajo para la exportación de
tubérculos de papa (
Solanum tuberosum 
L.) para consumo desde Argentina a Chile, bajo un
sistema de medidas de mitigación del riesgo de introducción de 
Phyrdenus muriceus, Rhigopsidius
piercei y Phytophthora infestans
 tipo apareamiento A2.
c
. 
Solicitud de inscripción de plantas empacadoras, adjuntando plano de la empacadora y mapa con
la ubicación de la planta de tratamiento con antibrotante que incluya los caminos y vías de
comunicación con los lugares de producción.
B. Descripción de las áreas de la empacadora y funciones realizadas, incluyendo registro fotográfico del:
a
. 
Área de recepción y área de volcado de las papas procedentes de los lugares de producción.
Profesionales del SENASA deben verificar la procedencia de los tubérculos.
b
. 
Área de selección y embalaje de la papa: línea de proceso de las papas que incluya zona de
lavado, secado, mesa de inspección, selección y descarte.
c
. 
Área de aplicación del tratamiento antibrotante con descripción del sistema para tratamiento
antibrotante.
d
. 
Área y proceso de embalaje, etiquetado y guarda de los sacos previa carga de camiones, tipo de
embalaje utilizado.
e
. 
Área para la inspección y certificación de las papas a exportar.
f
. 
Área de despacho, proceso de carga de camiones y zona de resguardo correspondiente.
g
. 
Detalle sobre las medidas de resguardo implementadas en la planta procesadora y zona de carga
de los camiones.
6
. 
La entrada en vigor de la presente Resolución se hará efectiva al momento de su publicación en el
Diario Oficial.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESEHORACIO BÓRQUEZ CONTI
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
DRP/RAR/RAM/TGR/MBR/ACV/VLAR/GMV/CCS/VCM
Distribución:
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Antofagasta
Jorge Daniel Hernández Real - Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región Metropolitana de
Santiago - Oficina Regional Metropolitana
Jorge Octavio Oltra Comte - Director Regional Dirección Regional de Los Rios - Oficina Regional Los Rios
Matías Vial Orueta - Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina Regional
Aysen
Alfredo Arnulfo Fröhlich Albrecht - Director Regional Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Tarapaca
Carlos Rodrigo Guerrero Mayorga - Director Regional (S) Región de Atacama - Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Atacama
Iván Ramírez Delpín - Director Regional Región del Biobío Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Biobío
Gerardo Bernardo Otzen Martinic - Director Regional Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero - Oficina Regional Magallanes
Javier Araya Benavente - Director Regional (S) SAG Región de Valparaíso - Oficina Regional Valparaiso
Luis Fernando Pinochet Romero - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Maule
Eduardo Hernán Rodolfo Jeria Castro - Director Regional Región de Ñuble - Oficina Regional Ñuble
Agneta Fabiola Hiche Meza - Directora Regional (S) Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina 
Regional Arica y Parinacota
Claudio Eduardo Moore Tello - Director Regional (S) Región de O'Higgins Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional O'Higgins
Renato Arce Bustamante - Director Regional Servicio Agrícola y Ganadero (S) Región de La Araucanía -
Oficina Regional Araucania
Jorge Navarro Carrasco - Director Regional Región de Coquimbo Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Coquimbo
Sergio Eduardo Gonzalez Alvarez - Jefe de Campaña Mosca Emergencia Mosca - Oficina Regional
Metropolitana
Eduardo Cristian Monreal Brauning - Director Regional Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Los Lagos
Gemma Rebeca Olivera Alvarez - Jefe (S) Departamento Regulación y Certificación Fitosanitaria - Oficina
Central
Juan Pablo Villalobos Acevedo - Jefe Subdepartamento de Sistemas y Normativa de Puertos - Oficina
Central
Violeta Patricia Peña Moraga - Encargado Sección de Gestión División de Protección Agrícola - Forestal y
Semillas - Oficina Central
Luis Hernán Henríquez Madriaga - Profesional Departamento de Inspección en Frontera - Oficina Central
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101El presente documento ha sido suscrito por medio de firma electrónica avanzada en los términos de la Ley 19.799
Validar en:
https://ceropapel.sag.gob.cl/validar/?key=108250012&hash=6f6d1