G/TBT/N/USA/1558/Add.5  
13 de septiembre  de 2022 
(22-6772) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de septiembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Remote Identification of Unmanned Aircraft Systems  (Identificación remota de sistemas de 
aeronaves no tripuladas)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 12 de septiembre de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 8 de septiembre de 2022  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura  pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo:  
Notificación de política de cumplimiento  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-09-12/html/2022 -19644.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-09-12/pdf/2022 -19644.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_6101_00_e.pdf  
 
Descripción : TÍTULO : Enforcement Policy Regarding Production Requirements for Standard Rem ote 
Identification Unmanned Aircraft  (Política de Cumplimiento relativa a los Requisitos de Producción 
aplicables a las Aeronaves No Tripuladas de Identificación Remota Estándar)  
ORGANISMO : Federal Aviation Administration  (FAA) (Administración Federal de Aviación), US 
Department of Transportation  (DOT) (Departamento de Transporte de los Estados Unidos)  
MEDIDA : Notificación de política de cumplimiento  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1558/Add.5  
- 2 - 
  RESUMEN : En el caso del incumplimiento de los requisitos de producción de  identificación remota 
aplicables a las aeronaves no tripuladas, que se produzca a partir del 16 de diciembre de 2022 , la 
FAA tendrá en cuenta todas las circunstancias, en particular, el retraso en la aceptación por parte 
de la FAA de un medio de cumplimie nto, a la hora de ejercer su facultad discrecional de adoptar 
medidas coercitivas.  
La política notificada entra en vigor el 8 de septiembre de 2022 . 
La presente notificación de una política de cumplimiento y las medidas anteriores notificadas en el 
documen to G/TBT/N/USA/1558  se identifican con el número de expediente FAA -2019-1100. La 
carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/FAA -
2019-1100/document , brinda acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, 
así como a las observaciones recibidas . También es pos ible consultar la documentación en 
Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
El aviso de publicación de medios aceptables de cumplimiento, notificado en el documento 
G/TBT/N/USA/1558/Add.4  se identifica con el número de expediente FAA -2022-0859. La carpeta 
que figura en Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/FAA -2022-0859/document , 
brinda acceso a los documentos principales . También es posible consultar la documentación en 
Regulations.gov  realizando búsquedas por núm eros de expediente.  
__________