G/TBT/N/USA/2025  
2 de agosto  de 2023 
(23-5230) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Federal Communications Commission  (FCC) (Comisión Federal de Comunicaciones) 
[2057]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organism o o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estad os Unidos de América), correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : banda de 42 GHz ; Radiocomunicaciones (ICS : 33.060) ; 
Servicios móviles en general (ICS : 33.070.01) ; Satélite (ICS : 33.070.40) ; Compatibilidad 
electromagnética (CEM) (ICS : 33.100).  
5. Título, número de p áginas e idioma(s) del documento notificado : Shared Use of 
the 42 -42.5 GHz Band  (Uso compartido de la banda de frecuencia de 42 -42,5 GHz) . 
Documento en inglés (25 páginas) . Documento en inglés (11 páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de regla mentación ; solicitud de formulación de 
observaciones : En el documento notificado , la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) 
invita a formular observaciones relativas a los modelos innovadores y no exclusivos de 
acceso al espectro que podrían emplearse en la banda de 42 GHz (42 -42,5 GHz) para 
mejora r el acceso al espectro de frecuencias altas, en particular para los proveedores de 
servicios inalámbricos más pequeños, y fomentar un uso eficiente e intensivo de la banda . 
La Comisión también invita a formular observaciones relativas a posibles regímenes  de 
licencias y de uso compartido que puedan minimizar los obstáculos a la entrada de 
proveedores de servicios inalámbricos más pequeños o emergentes, fomentar la 
competencia y evitar el bloqueo del espectro.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando p roceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : requisitos de calidad ; reducción de costos y mejora de la 
productividad.  G/TBT/N/USA/2025  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
88 Federal Register 49423, 31 July 2023 ; Title 47 Code of Federal Regulations (CFR) 
Part 0: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-07-31/html/2023 -16167.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-07-31/pdf/2023 -16167.pdf  
https://docs.fcc.gov/public/attachments/FCC -23-51A1.pdf  
La propuesta de reglamentación y la solicitud de formulación de observaciones notificadas 
se identifican con el número de expediente 23 -158. La carpeta que figura e n el sitio web 
de la FCC, en https://www.fcc.gov/edocs/search -results?t=quick&dockets=23 -158, 
brinda acceso a los documentos conexos, así como a las observaciones recibidas (de 
haberlas) . También es posible consultar la documentación en el Sistema de Gestión de 
Documentos Electrónicos (EDOCS)  de la FCC realizando una búsqu eda por número de 
expediente . Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión a más tardar 
el 30 de agosto de 2023  a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ) y las reacciones 
a las observaciones a más tardar el 29 de septiembre de 2023. S e invita a los Miembros 
de la OMC y sus colec tivos interesados a presentar observaciones al Servicio de 
Información OTC de los Estados Unidos a más tardar el 30 de agosto de 2023  a las 16 h 
(hora de la costa este de los EE.UU. ). Dichas observaciones se remitirán al organismo de 
reglamentación y se incluirán también en el Sistema Electrónico de Presentación de 
Observaciones (ECFS) de la FCC, si se reciben dentro del plazo para presentar 
observa ciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 30 de agosto de 2023; l as 
reacciones a las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión a más tardar 
el 29 de septiembre de 2023. E l público, la Oficina de Gestión y Presupuesto (OMB) y 
otras partes interesadas deben presentar observaciones por escrito sobre los requisitos 
de recopilación de información propuestos previstos en la Ley  de Reducción de los 
Trámites Administrativos hasta el 29 de septiembre de 2023. L as observaciones 
presentadas por escrito relativas al análisis inicial de flexibilidad de la reglamentación 
(IRFA) del documento notificado deben tener un rótulo separado y d istinto que las 
identifique y deben presentarse al público a más tardar el 30 de agosto de 2023 . 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, e n su caso, 
de otra institución:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-07-31/pdf/2023 -16167.pdf  
El enlace supra  permite acceder a un resumen del documento notificado ; el texto 
completo puede consultarse en el siguiente enlace:  
https://docs.fcc.gov/public/attachments/FCC -23-51A1.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23_11417_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/202 3/TBT/USA/23_11417_01_e.pdf