G/TFA/N/GRD/1/Add.1  
22 de agosto  de 2019 
(19-5392) Página: 1/7 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CA TEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERD O SOBRE FACILITACIÓN  DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN  DE GRANADA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de agosto de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Granada para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 30 de octubre de 2018  (G/TFA/N/GRD/1), Granada 
presenta las siguientes notificaciones de las fechas definitivas para sus compromisos de la 
categoría  C de conformidad con el artículo  16 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio 
(WT/L/931).  
 
Disposición  Título/descripción  Fecha definitiva para  
la apli cación  
Artículo 1.4  Notificación  31 de diciembre de 2023  
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  31 de diciembre de 2025  
Artículo 4  Procedimientos de recurso o de revisión  31 de diciembre de 2023  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en materia de derechos y 
cargas establecidos sobre la importación y la 
exportación o en conexión con ellas  31 de diciembre de 2025  
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en materia de derechos y 
cargas de tramitación aduanera establecidos sobre 
la importación y la exportación o en conexión con 
ellas 31 de diciembre de 2028  
Artículo 7.2  Pago electrónico  31 de diciembre de 2025  
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de los plazos medios 
de levante  31 de diciembre de 2025  
Artículo 10.4  Ventanilla única  31 de diciembre de 2028  
 
Para mayor claridad, la lista completa de los compromisos de las diferentes categorías de Granada 
se resume en el cuadro adjunto.  
 
   
  G/TFA/N/GRD/1/Add.1  
- 2 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 1  Publicación y disponibilidad de la información  
Artículo 1.1  Publicación  A - - - 
Artículo 1.2  Información disponible por medio de 
Internet  B 31 de diciembre  
de 2020  31 de diciembre  
de 2021  - 
Artículo 1.3  Servicios de información  B 31 de diciembre  
de 2020  31 de diciembre  
de 2021  - 
Artículo 1.4  Notificación  C 31 de diciembre  
de 2020  31 de diciembre  
de 2023  Asistencia requerida:  
Marco jurídico y normativo  
Conocimientos técnicos para elaborar 
publicaciones de fácil utilización.  
Recursos humanos y formación  
Formación para los organismos competentes 
que intervienen en la frontera para que 
comprendan sus funciones y responsabilidades 
en la facilitación del comercio.  
La formación ayudará a definir el material 
adecuado para su publicación por los 
organismos.  
Tecnología de la información y las 
comunicaciones  
Creación de sitios web senc illos de utilizar en 
los que la información pueda encontrarse y 
consultarse con facilidad.  
Artículo 2  Oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor y consultas  
Artículo 2.1  Oportunidad de formular observaciones e 
información antes de la entrada en vigor  A - - - 
Artículo 2.2  Consultas  B 31 de diciembre  
de 2020  31 de diciembre  
de 2021  - 
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  
 C 31 de diciembre  
de 2021  31 de diciembre  
de 2025  Asistencia requerida:  
Marco jurídico y normativo  
Asistencia técnica para elaborar disposiciones 
legislativas y políticas para administrar y 
aplicar eficazmente las resoluciones 
anticipadas.  
Procedimientos  
Asistencia técnica para elaborar directrices 
específicas y cla ras sobre los procedimientos 
para la emisión y aplicación de resoluciones 
anticipadas.    
  G/TFA/N/GRD/1/Add.1  
- 3 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Recursos humanos y formación  
Formación de los funcionarios de aduanas, los 
agentes de aduanas y los importadores sobre 
los procedimientos relativos a las resoluciones 
anticipadas y su importancia, así como sobre 
su implementación.  
Formación para los funcionarios de aduanas 
sobre la clasificación arancelaria, las normas 
de origen y la valoración.  
Tecnología de la información y las 
comunicaciones  
Asistencia técnica para integrar las 
resoluciones anticipadas en sistemas 
aduaneros automatizados.  
Artículo 4  Procedimientos de recurso o de revisión  
 C 31 de diciembre  
de 2020  31 de diciembre  
de 2023  Asistencia requerida:  
Marco jurídico y normativo  
Asistencia técnica para elaborar políticas y 
mecanismos para implementar procedimientos 
eficaces de recurso o revisión.  
Procedimientos  
Asistencia para elaborar procedimientos de 
recurso y darlos a conocer a la comunidad 
empresarial.  
Asistencia técnica para elaborar 
procedimi entos operativos normalizados para 
la Administración de Aduanas.  
Recursos humanos y formación  
Asistencia técnica para desarrollar y fortalecer 
la capacidad de las principales partes 
interesadas (organismos que intervienen en la 
frontera) a fin de favorecer una mejor 
comprensión de los procedimientos de recurso 
y revisión.  
Formación para los miembros del Comité de 
Recurso sobre los procedimientos aduaneros.  
Equipo e infraestructura  
Locales y equipo para la Oficina del Comité de 
Recurso.    
  G/TFA/N/GRD/1/Add.1  
- 4 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 5  Otras medidas para aumentar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o inspecciones 
reforzados  A - - - 
Artículo 5.2  Retención  A - - - 
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  B 31 de diciembre  
de 2021  31 de diciembre  
de 2022  - 
Artículo 6  Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de s anciones  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en materia de derechos 
y cargas establecidos sobre la importación y 
la exportación o en conexión con ellas  C 31 de diciembre  
de 2022  31 de diciembre  
de 2025  Asistencia requerida:  
Marco jurídico y normativo  
Asistencia para elaborar políticas y 
disposiciones legislativas que faciliten la 
fijación de los derechos y cargas que deberán 
percibir la Administración de Aduanas y otros 
organismos en la frontera.  
Procedimientos  
Asistencia técnica para elaborar una estructura 
de derechos y determinar cómo se aplicará a 
los importadores y exportadores.  
Recursos humanos y formación  
Formación para el personal de aduanas y de 
otros organismos sobre la aplicación de los 
derechos y las demás cargas que deben 
percibirse en la frontera.  
Investigacio nes y análisis  
Servicios de consultoría para llevar a cabo 
investigaciones y análisis sobre el 
establecimiento y la aplicación de los 
derechos.    
  G/TFA/N/GRD/1/Add.1  
- 5 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en materia de 
derechos y cargas de tramitación aduanera 
establecidos sobre la importación y la 
exportación o en conexión con ellas  C 31 de diciembre  
de 2022  31 de diciembre  
de 2028  Asistencia requerida:  
Marco jurídico y normativo  
Asistencia para elaborar políticas y 
disposiciones legislativas que faciliten la  
fijación de los derechos y cargas que deberán 
percibir la Administración de Aduanas y otros 
organismos en la frontera.  
Procedimientos  
Asistencia técnica para elaborar una estructura 
de derechos y determinar cómo se aplicará a 
los importadores y exportador es. 
Recursos humanos y formación  
Formación para el personal de aduanas y de 
otros organismos sobre la aplicación de los 
derechos y las demás cargas que deben 
percibirse en la frontera.  
Investigaciones y análisis  
Servicios de consultoría para llevar a cabo 
investigaciones y análisis sobre el 
establecimiento y la aplicación de los 
derechos.  
Artículo 6.3  Disciplinas en materia de sanciones  A - - - 
Artículo 7  Levante y despacho de las mercancías  
Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  A - - - 
Artículo 7.2  Pago electrónico  C 31 de diciembre  
de 2021  31 de diciembre  
de 2025  Asistencia requerida:  
Procedimientos  
Asistencia técnica para desarrollar una 
infraestructura de TI C (hardware y software ). 
Artículo 7.3  Separación entre el levante y la 
determinación definitiva de los derechos de 
aduana, impuestos, tasas y cargas  A - - - 
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  A - - - 
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho de aduana  A - - -   
  G/TFA/N/GRD/1/Add.1  
- 6 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de los plazos 
medios de levante  C 31 de diciembre  
de 2021  31 de diciembre  
de 2025  Asistencia requerida:  
Marco normativo  
Asistencia técnica para elaborar políticas que 
exijan la publicación de los plazos medios de 
levante con arreglo al AFC.  
Procedimientos  
Asistencia para elaborar los procedimientos 
requeridos para publicar y medir 
periódicamente los plazos medios de levante.  
Recursos humanos y formación  
Asistencia técnica para impartir formación al 
personal competente de la Administración de 
Aduanas y de otros organismos que 
intervienen en la frontera.  
Equipo  
Computadoras y software actualizados, 
compatibles con el sistema aduanero 
automatizado, para los organismos que 
intervienen en la frontera.  
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del comercio para los 
operadores autorizados  A - - - 
Artículo 7.8  Envíos urgentes  A - - - 
Artículo 7.9  Mercancías perecederas  A - - - 
Artículo 8  Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera  
 B 31 de diciembre  
de 2020  31 de diciembre  
de 2021  - 
Artículo 9  Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero  
 A - - - 
Artículo 10  Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de documentación  A - - - 
Artículo 10.2  Aceptación de copias  A - - - 
Artículo 10.3  Utilización de las normas internacionales  A - - -   
  G/TFA/N/GRD/1/Add.1  
- 7 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 31 de diciembre  
de 2021  31 de diciembre  
de 2028  Asistencia requerida:  
Marco jurídico y normativo  
Asistencia técnica para examinar las 
disposiciones legislativas pertinentes de los 
distintos organismos que intervienen en la 
frontera a fin de establecer una ventanilla 
única para todos esos organismos.  
Asistencia técnica para fijar un calendario 
claro de cara a la introducción e 
implementación de la ventanilla única.  
Procedimientos  
Asistencia para definir procedimientos 
eficientes y eficaces destinados a implantar la 
ventanilla única nacional.  
Recursos huma nos y formación  
Formación y fortalecimiento de la capacidad 
para los organismos competentes que 
intervienen en la frontera . Sensibilización de la 
comunidad empresarial a fin de implantar la 
ventanilla única.  
Artículo 10.5  Inspección previa a la expedición  A - - - 
Artículo 10.6  Recurso a agentes de aduanas  A - - - 
Artículo 10.7  Procedimientos en frontera comunes y 
requisitos de documentación uniformes  A - - - 
Artículo 10.8  Mercancías rechazadas  A - - - 
Artículo 10.9  Admisión temporal de mercancías y 
perfeccionamiento activo y pasivo  A - - - 
Artículo 11  Libertad de tránsito  
 A - - - 
Artículo 12  Cooperación aduanera  
 A - - - 
__________