G/TBT/N/TZA/692  
7 janvier  2022 
(22-0182) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : TANZANIE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Tanzania Bureau of Standards (TBS);  
 MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo;  
P O BOX 9524 , Dar es -Salaam  (Tanzanie)  
Téléphone : +255 222450206;  
Courrier électronique: nep@tbs.go.tz ; 
Site Web: www.tbs.go.tz.  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des obser vations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Ouvrages en fils de fer ou d'acier n.d.a. (SH 732620) ; Autres matériaux de 
construction ( ICS 91 .100.99)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : MEDC 02  (1037), Metal 
roofing tiles - Specification , (Tuiles en métal - Spécifications) troisième édition, 12 pages, 
en anglais  
6. Teneur : La spécification notifiée couvre les exigences relatives aux tuiles en métal 
(revêtues ou non revêtues) fournies sous forme de tôles d'aciers au carbone ou d'alliages 
d'aluminium (chacune comprenant une série d'unités de tuiles simulées), destinées entre 
autres au faîtage (de même matériaux) et conçu es pour être utilisés en conjonction avec 
des unités de tuile du même matériau et présentant un profil approprié.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Informat ion des consommateurs, étiquetage ; exigences en matière de qualité ; 
réduction des obstacles au commerce et facilitation des échanges.  
8. Documents pertinents:  
ASTM G 153 , Standard practice for operating enclosed carbon arc light apparatus for 
exposure of non -metallic materials.  
SANS 903 , Aluminium alloy corrugated and troughed sheets.  G/TBT/N/TZA/692  
- 2 - 
  ISO 3575. T ôles en acier au carbone galvanisées en continu par immersion à chaud, de 
qualité commerciale et pour emboutissage  
ISO 4998 , Tôles en acier au carbone galvanisées en continu par immersion à chaud, de 
qualité destinée à la construction  
SANS 5146 , Paints and varnishes - Resistance to impact of paint films  
ISO 7253 , Peintures et vernis  - Détermination de la résistance au brouillard salin neutre.  
ISO 9227, Essais de corrosion en atmosphères artificielles - Essais aux brouillards salins.  
ISO 9364  Tôles en acier revêtues en continu par immersion à chaud d'une couche d'alliage 
aluminium -zinc de qualité commerciale, pour emboutissage ou destinées à la 
construction.  
SABS 1022 :2013, published by the South African Bureau of Standards Metal roofing tiles 
- Specification . 
SANS 5146 :2005, Paints and vanishes - Resistance to impact of paint film, published by 
the South African Bureau of Standards  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Renseignements:  
Ms. Bahati Sam illani (NEP officer) and Mr . Clavery Chausi  
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
 
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 9524  
Dar es -Salaam (Tanzanie)  
 
+(255) 22 2450206  
nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
http://www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachment s/2022/TBT/TZA/22_0189_00_e.pdf