االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  
 
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  1
تصدر
عن الأمـانة العـامة لمجلس التعـاون لدول الخليـج 
العــــربية بهـــدف نشـــــــر قـــرارات العمـــل المشـــترك المشرف العام 
سعادة المستشار/ سلطان بن ناصر السويدي
الأمـين المسـاعد للشـؤون التشـريعية والقانونية 
المشرف التنفيذي 
أ. عبدالوهاب عبدالعزيز العنزي 
مدير إدارة المعاهدات والأنظمة 
الإشراف الفني والإخراج 
أ. صلاح الدين عبدالمولى 
أ. ميرغني أحمـد الأمين منسق الجريدة الرسمية 
أ. دعاء كحيل
البريد الالكتروني 
officialnewspaper@gccsg.org
الموقع الالكتروني
http://www.gcc-sg.org
 
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 تصدر عن:  
الأمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية 
المشرف العام:  
 المستشارسلطان بن ناصر السويدي 
الأمين المساعد لشؤون التشريعية و القانونية  
 
 
 المشرف التنفيذي: 
 العامريسليم مبارك سالم . د 
 مدير إدارة المعاهدات و الأنظمة 
 
 
 منسق الجريدة الرسمية: 
 أ. دعاء كحيل 
 
 
 الإشراف الفني و الإخراج: 
 أ. صلاح الدين عبد المولي 
أ. ميرغني أحمد الأمين 
 
العدد الثالث و العشرونˇ
السنة التاسعةˇ
1 - 05 - 2021ˇ
 officialnewspaper@gccsg.org  
www.gccsg.org  
6725 الهدا  -طريق جدة 
الرياض 12324 - 3147 العدد الخامس والعشرون
السنة التاسعة 
1 ــ11 ــ2021 
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  
 
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  2
 محتويات العدد
	•63   ..................................................................................................................:  ) 149البيان الصادر عن المجلس الوزاري في دورته
	•167اللائحة التنفيذية لنظام (قانون) براءات الاختراع لمجلس التعاون لدول الخليج العربية 
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  
 
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  7
 تنفيــذا لقــرار المجلــس الأعلــى في دورتــه 
 جمــادي 21الواحديــة  والأربعــن المنعقــدة 
م 2021 ينايــر 5هـــ الموافــق 1442الأو
بالموافقــة علــى تعديــل نظــام (قانــون) بــراءات 
الاختراع لمجلس التعاون لــدول الخليج العربية، 
واســتناداً إلى المادة الثانيــة والثلاثن من النظام 
المذكــور الــي تنــص علــى مايلي:- 
تصــدر لجنــة التعــاون التجــاري اللائحــة 
التنفيذيــة لهــذا النظــام.  
فقــد وافقــت لجنــة التعــاون التجــاري في 
 ذو 17اجتماعهــا الســتن المنعقــد بتاريــخ
م، 2021 يونيــو 27هـــ الموافــق  1442القعــدة 
علــى اللائحة التنفيذية المعدلــة لنظام (قانون) 
بــراءات الاخــتراع لمجلــس التعاون لــدول الخليج 
العربيــة بالصيغــة المرفقــة، علــى أن يعمل بها 
بعــد ثلاثة أشــهر من تاريــخ نشــرها، وذلك بعد 
العمــل بالنظــام وفقاً للإجراءات الدســتورية في 
كل دولــة. 
 1(مادة
تعريفات :
في تطبيــق أحــكام هــذه اللائحــة يقصــد 
بالعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها 
مــا لم يقتض الســياق خــلاف ذلك : 
 مجلــس التعــاون : مجلــس التعاون لدول  ـــــ 1/1
الخليج العربية
 النظــام: نظــام ( قانــون ) براءات الاختراع  ـــــ 2/1
لمجلس التعاون
 بــراءة الاخــتراع: الوثيقــة الــي يمنحهــا 3/1
المكتب لمالك الاختراع ليتمتع اختراعه
بالحمايــة النظاميــة ( القانونية ) في أي 
من دول مجلــس التعاون طبقاً لأحكام 
النظام (القانــون) ولائحته التنفيذية. 
 الطلــب : طلــب بــراءة الاخــتراع المــودع  ـــــ 4/1لــدى المكتــب طبقــا لأحــكام النظــام 
(القانــون) ولائحتــه التنفيذيــة. 
لجنــة التعاون التجــاري : الوزراء المعنيون  ـــــ 5/1
بشئون التجارة بدول مجلس التعاون
 اللجنــة: لجنــة التظلمــات المشــكلة من  ـــــ6/1
قبــل لجنــة التعــاون التجــاري، لممارســة 
اختصاصاتهــا المنصــوص عليهــا في 
النظــام (القانــون) ولائحتــه التنفيذيــة . 
  المكتــب :مكتــب بــراءات الاخــتراع 7/1
بالأمانــة العامــة لمجلــس التعــاون 
 الجهــة المختصــة : الــوزارة أو الهيئــة أو  ـــــ 8/1
الإدارة أو المكتــب الوطــني المختــص
بشــؤون بــراءات الاخــتراع في كل مــن 
دول مجلــس التعــاون . 
 2( مـادة
	يجــب أن تكــون جميــع المراســلات مع  ـــ1/2
المكتــب موجهــة إلى المكتــب وفقــاً
للعنــوان البريــدي الــذي يحــدده، أو 
أي وســيلة أخــرى يعتمدهــا ويقبلهــا 
المكتــب.
يجــب أن تكــون جميــع المراســلات مع  ـــ 2/2
المكتب كتابيــاً بالطريقة الي يقبل 
بهــا، ولا يلــزم الحضور الشــخصي لمقدم 
الطلــب أو الوكيل. 
	يجــب أن يشــار في أي مراســلات مــع 3/2
المكتب بشــأن طلبات بــراءات الاختراع 
أو بــراءات الاخــتراع إلى رقــم الطلــب أو 
البراءة، وأي مراســلات لا تلتزم بذلك فإن 
المكتــب غــر ملــزم بالتعامــل معها. 
	يســتلم المكتــب الكترونيــاً أو بــأي ـــ 4/2
طريقــة أخــرى يقبلهــا طلبــات بــراءات 
الاخــتراع، وأي مســتندات أو وثائــق أو 
مراســلات تتعلــق بهــا.   
	يُســلِّم المكتــب يدويــاً أو الكترونيــاً ـــ 5/2أو بالبريــد المُســجل -أو بــأي طريقــة
أخــرى يقبلهــا - الإخطــارات والمراســلات 
بشــأن طلبات بــراءات الاخــتراع وبراءات 
الاخــتراع، وترســل جميــع المراســلات 
الصــادرة مــن المكتب إلى مقــدم الطلب 
أو الوكيــل علــى العنــوان المســجل 
لــدى المكتــب، وتعــد الإخطــارات بهــذا 
الشــكل محققــة لآثارهــا النظاميــة 
(القانونيــة).
	لا يحُتســب يوم إرسال الإخطارات ضمن ـــ 6/2
المهلــة المعطاة، وتمدد أي مهلة تنتهي 
أيــام الإجــازات الأســبوعية أو الإجــازات 
الرسميــة إلى أول يــوم عمــل يلــي تلــك 
الإجازات.
3(مـادة
أولاً:  يجــب أن يتضمــن طلب بــراءة الاختراع 
ما يلي: 
وصفــا تفصيليــا للاختراع ، يبدأ بذكر )    1
اسم الاختراع ، يراعى فيه ما يأتي
 تحديــد المجــال التقــني الــذي يتعلــق بــه ـــــ 1/1
الاختراع
 بيــان خلفيــة التقنيــة الســابقة الــي ـــــ 2/1
يكون المخــترع على علم بهــا والوثائق 
المتعلقــة بهــا والي قــد تعد مفيــدة لفهم 
الاخــتراع وفحصــه وبحثــه . 
 الكشــف عــن الاخــتراع بكلمــات 3/1
تســمح بفهمــه وبطريقــة واضحــة 
وكاملة لكي يتمكن أي شخص من 
ذوي المهــارات العادية بالتقنية من تقييم 
الاخــتراع وتنفيــذه ، مــع ذكــر الآثــار 
المفيــدة للاخــتراع إن وجــدت . 
 وصــف الأشــكال الواردة في الرســومات  ـــــ4/1
باختصــار إن وجدت 
 شــرح افضل الوســائل الي يعرفها المخترع  ـــ5/1الائحة التنفيذية
لنظام (قانون) براءات الاختراع لمجلس التعاون 
لدول الخليج العربية 
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  
 
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  8
لتنفيذ الاختراع في تاريخ تقديم الطلب
أو في تاريــخ أولويــة الطلــب في حالــة 
المطالبــة بالأولويــة علــى أن يتــم ذلــك 
بســرد الأمثلة عنــد الاقتضاء وبالإشــارة 
إلى الرســومات إن وجــدت. 
 بيــان واضــح لطريقة تطبيــق الاختراع  ـــــ 6/1
صناعيا ، ولطريقة صنعه واســتعماله 
أو طريقة اســتعماله فقط على حســب 
الأحــوال ، والنتائج الــي تم التوصل إليها 
مدعمة بالأمثلــة والإحصائيات كلما 
أمكن ذلك .
عناصر الحماية ويراعى عند صياغتها )     2
الآتي
 تحديــد عناصــر الحماية ســواء كانت ـــــ  1/2
عنصــراً  أو اكثــر ويجــوز اســتعمال 
الوصــف والرســومات لتفســر عناصــر 
الحمايــة عنــد الضــرورة. 
 أن تكــون عناصــر الحمايــة واضحــة ـــــ  2/2
ومختصــرة وأن تكــون متوافقــة مع ما 
ورد بالوصــف . 
  أن يكــون عــدد عناصــر الحمايــة 3/2
متناســباً مــع طبيعــة الاخــتراع ومرقمة 
بأرقــام مسلســلة. 
 أن توضــح عناصــر الحماية الخصائص  ـــــ 4/2
التقنية للاختراع
   أن تتضمن العناصر ما يلي: ـــ 5/2
       خصائــص الاخــتراع التقنية الضرورية ـــــ أ  
لتعريــف الاخــتراع والي تعــد جزءا من 
التقنية السابقة. 
     الخصائــص التقنيــة الجديدة المطلوب ـــــب  
حمايتهــا مرتبطــة بالخصائــص 
المذكــورة بالبنــد الســابق مســبوقة 
بكلمــات أو عبــارات مثــل (يتميــز 
بأنــه) أو (يتميز بكونه) أو (يتضمن 
التحســن الــذي ادخــل عليــه) أو أي 
عبــارات تفيــد نفــس المعنــى. 
 بالنســبة إلى الخصائــص التقنيــة ـــــ6/2
للإخــتراع،  يجــب ألا تســتند عناصــر 
الحمايــة إلى إشــارات إلى الوصف أو إلى 
الرســوم ،  مــا لم تســتدع ذلــك الضــرورة 
القصــوى . ويجــب ألا تســتند بخاصــة 
إلى إشــارات مثــل ( كما هــو موضح في 
 من الوصــف ) أو ( كما ………… مــن الجــزء  ………هــو موضــح في الشــكل  
الرســوم ) . 
     إذا تضمن الطلب رسومات وجب أن تتبع 7/2
الخصائــص التقنية الــواردة في عناصر 
الحمايــة بإشــارات مرجعيــة متعلقــة 
بهــذه الخصائــص . وفي حالة اســتعمال 
الإشــارات المرجعيــة توضع بن قوســن ، 
ولا تستعمل هذه الإشارات إذا لم يكن 
من شــأنها تســهيل فهم عناصر الحماية 
بصورة أســرع . 
رســومات خاصــة بالاخــتراع ويجــب 3
تقديمهــا عندمــا تكــون ضروريــة 
لإدراك الاخــتراع ، كما يجوز تقديمها 
إذا كانــت طبيعــة الاخــتراع تســمح 
بإيضاحــه بالرســم حتــى إذا لم يكــن 
ذلــك ضروريــا لفهــم الاخــتراع . 
 ) 50         ملخصــا للاخــتراع لا يقــل عــن )4
 ) كلمة200كلمــة ولا يزيد على 
يســتعمل    لمجــرد الإعــلام التقني يبن 
فيه : 
 موجــز ما هو مكشــوف عنه في الوصف ـــــ  1/4
وعناصــر الحمايــة  والرســومات ويجــب 
أن يبــن فيه المجال التقــني الذي ينتمي 
إليــه الاخــتراع وان يحــرر بشــكل 
يســمح بتكويــن فكــرة واضحة عن 
المشــكلة التقنيــة وجوهــر حــل هــذه 
المشــكلة بواسطة الاختراع ، وكذلك 
أوجــه اســتعمال الاختراع الرئيســية. 
 وعنــد الاقتضــاء توضــح الصيغــة ـــــ2/4
الكيميائيــة الــي تميز الاخــتراع على 
افضــل وجــه بالمقارنــة بــكل    الصيــغ 
الأخــرى الــواردة في الطلــب و يرفــق 
بالملخص افضل رســم توضيحي يقدمه 
مقــدم الطلــب. 
 توضــع الأرقــام والحــروف الــي توضــح 3/4
كل خاصيــة تقنية رئيســية ذكرت 
بالملخــص ويوضحهــا رســم ويجــب أن 
تكــون الأرقــام والحــروف بــن قوســن 
متطابقــة مــع أرقــام وحروف الرســم. 
لا يذكــر في الملخــص فوائد الاختراع أو  ـــــ 4/4
قيمته الــي يدعيها المخــترع أو تطبيقه 
النظري.ثانيــاً : يجــب أن يرفــق بالطلــب المســتندات 
والوثائــق والبيانــات التاليــة: 
مســتند دال علــى أحقيــة مقــدم الطلــب ـــــ      أ 
في الاخــتراع إذا كان مقــدم الطلــب 
غرالمخــترع. 
موافقة صاحب الشأن إذا كانت العناصر ب ـــ   
الضرورية للاختراع قد تم الحصول عليها 
من اختراع شخص آخر. 
           ســند الوكالة إذا أودع الطلب بواســطة ـــج  
وكيل .
            صــورة مــن الطلب الســابق والمســتندات ـــــ د 
المرفقــة مصحوبة بشــهادة تبــن تاريخ 
ورقم إيداعه والدولة الي أودع فيها ، إذا 
كان الطلــب يتضمن المطالبة بأولوية 
لطلب ســابق في دولة أخرى . 
ويجــب أن تكــون المســتندات المشــار إليهــا في 
ثانيــاً أعــلاه مصدقــا  عليهــا حســب الأصــول، 
ويجــب أن تكون جميــع المســتندات مصحوبة 
بترجمــة إلى اللغــة العربيــة إذا كانــت محــررة 
باللغــة الإنجليزيــة أو بترجمــة إلى اللغتــن 
العربيــة والإنجليزيــة إذا كانــت محــررة بلغة 
أخرى.
ويتعــن أن ترفــق المســتندات المشــار إليهــا في 
(ثانيــاً / أ-ب) مــن أصــل وصــورة  بالطلــب عنــد 
تقديمــه ، ويجــب أن يراعــى فيهــا وفي الطلــب 
  مــن هــذه  )5 ،4(الشــروط المبينــة  في المــواد 
اللائحــة . 
وفي حــال عــدم إرفاقهــا بالطلــب أثنــاء تقديــم 
الطلــب؛ يجــب أن يقــدم مقــدم الطلــب تعهــداً 
كتابيــا علــى النمــوذج المعــد لذلــك بتقديمها 
خــلال ثلاثــة أشــهر مــن تاريــخ تقديــم الطلــب، 
وإذا لم  يقدمهــا خــلال هــذه المهلــة يعتبر الطلب 
كأن لم يكن، وذلك باســتثناء المستند المشار 
إليــه في البنــد ( ثانياً/د ) فانــه يترتب على عدم  
تقديمــه خــلال هــذه المهلــة ســقوط حــق مقــدم 
الطلــب في المطالبة  بالأولوية، ويتم التأشــر في 
ســجل الطلبات باعتبــار الطلب كأن لم يكن 
أو ســقوط حق مقــدم الطلــب في الأولوية -على 
حســب الأحــوال- بناء علــى قرار مــن المكتب . 
4( مـادة
يجب أن يراعى في الرسومات ما يلي :
   إعــداد الرســومات بســطور ثابتة ، وكثيفة ـــــأ   
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  
 
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  9
وداكنــة بما فيــه الكفايــة ، وسميكة 
على نســق واحد ومحددة على أحســن وجه 
دون الحاجــة إلى تلوينها. 
 رسم الأشكال في وضع رأسي بالنسبة إلى ــــب 
قالب الرسم ما أمكن ذلك.
 كتابــة الحــروف و الأرقــام المســتخدمة في ـــــج  
الإشــارة إلى أجــزاء الرســم بشــكل واضح ، 
واســتخدام ذات الحروف والأرقام في الأوضاع 
المختلفــة للرســم ، وفي حالــة كتابــة تلــك 
الحــروف والأرقــام خــارج الشــكل يجــب 
وصلهــا بالأجــزاء الــي تشــر إليهــا بخطوط 
رفيعــة . 
 في حالــة رســم اكثر من شــكل في القالب ـــــ د
الواحد يجب ترك مســافة كافية بن كل 
شــكل وآخــر و إعطــاء الأشــكال أرقامــاً 
متتابعة . 
 عــدم كتابــة أي بيــان يتعلــق بتســمية ـــــهـــ 
الاخــتراع أو وصفــه علــى قوالــب الرســم . 
5(مادة
يعتــبر منشــئا لحــق الأولويــة كل إيــداع ـــــ  أ 
ســابق في مكتــب وطــني لدولــة أخــرى أو 
مكتــب إقليمــي ، إذا كان لــه حكــم 
الإيــداع الصحيــح لــدى تلــك الدولــة أو 
المكتــب.
 يعتــبر الإيــداع صحيحــاً إذا كان كافيــاً ـــــب
لتحديــد التاريخ الــذي أودع فيــه الطلب في 
الدولــة المعنيــة أو المكتــب الإقليمي بغض 
النظــر عــن المصر اللاحــق للطلب . 
 تكــون مواعيــد الأولويــة اثنــا عشــر شــهراً ـــــج 
ميلاديــاً ، تســري اعتبــاراً مــن تاريــخ إيداع 
الطلــب الأول ولا يدخــل يــوم الإيــداع في 
احتســاب المــدة . 
 إذا كان اليــوم الأخر مــن الميعاد يوم عطلة ـــــد  
رسمية أو يوماً لا يفتح فيه المكتب  لقبول 
إيــداع الطلبــات فيمتــد الميعــاد إلى أول يوم 
عمل يليه .
 علــى مقدم الطلــب عند ادعــاء الأولوية أن ـــــهـــ  
يبــن ما يلي :ـ 
 تاريخ الطلب السابق. ـــ 1
 رقــم الطلــب الســابق ويجــوز لمقــدم الطلــب  ـــــ2
تقديمــه خلال مهلة لا تزيد عن ثلاثة أشــهر 
 رمــز التصنيف الدولي لبراءات الاختراع الذي من تاريــخ تقديــم الطلب . 3
خصــص للطلــب الســابق ، وإذا لم يخصص 
رمــز التصنيــف عنــد تقديــم الطلــب وجــب  
إبــلاغ المكتب بذلــك فور تخصيــص الرمز . 
 الدولــة الــي أودع فيهــا الطلــب الســابق أو  ـــــ4
المكتــب الــذي أودع فيه الطلب الســابق إذا 
كان الطلــب طلبــا إقليميــا أو دوليــا . 
6(مادة
 إذا رغب صاحب )10(مع مراعاة أحــكام المادة 
الشــأن في  الحصــول علــى ســند مؤقــت للمنتج 
الذي يمكن أن يكون موضوعاً لبراءة اختراع 
ويرغــب في عرضــه في أي معــرض رسمي يقام 
داخــل إحــدى دول مجلــس التعــاون وفقــا لنص 
 من النظام (القانون) ، يجب )2( فقــرة )2(المادة
عليــه أن يتقــدم إلى المكتــب -قبــل العــرض- 
بطلــب علــى النمــوذج المعــد لذلــك مصحوبــاً 
ببيــان موجز عن وصف الاخــتراع ورسمه وبيان 
بالمنتجــات المتعلقــة بــه ويجــوز للمكتــب أن 
يكلــف مقــدم الطلــب بتقديــم أي بيــان آخــر 
يــراه ضرورياً، أما المنتجــات المعروضة خارج دول 
مجلس التعاون فيتعن إحضار شهادة من الجهة 
الرسمية المختصة توضح ذاتية الشيء المعروض 
وتاريــخ عرضــه وتصدق حســب الأصول. 
7(مادة
يعــد المكتــب ســجلاً للســندات المؤقتــة تقيــد 
فيه الطلبات بأرقام متتابعة ويجب أن يشــتمل 
على البيانــات الآتية : 
  رقم الطلب.ـــ1/7
  تاريخ تقديم الطلبـــ 2/7
اســم مقــدم الطلــب وجنســيته وعنوانــه 3/7
ومحــل إقامتــه أو مركــزه الرئيســي إذا 
كان شــخصاً اعتباريــاً. 
 اسم الوكيل وعنوانه.ـــ  4/7
المحــل المختــار بالدولة المعنية الذي ترســل ـــــ 5/7
إليه المكاتبات
المعرض ومكان إقامته وتاريخ افتتاحه.ـــ  6/7
   اسم الاختراع7/7
 بيان المنتجات المتعلقة بالاختراعـــ 8/7
   تاريخ إدخال المنتجات إلى المعرضـــ 9/7
 رقم وتاريخ السند المؤقت ومدتهـــ 10/7
  نطــاق الحمايــة المؤقتــة في أي دولــةـــــ11/7مــن دول مجلــس التعــاون الــي اختــارت 
الاســتفادة مــن خدمــات المكتــب. 
8(مادة
يعطــي المكتب لمقــدم الطلب الشــهادة المؤقتة 
علــى النمــوذج المعــد لذلــك ، وهــذه الشــهادة 
صالحــة لمــدة لا تتجــاوز ســتة أشــهر مــن تاريــخ 
افتتــاح المعرض رسميــا ، وذلك طبقــاً لأحكام 
النظــام (القانــون). 
9(مـادة
يقــوم المكتــب باســتقبال طلبــات بــراءات 
الاخــتراع نيابة عــن أي من دول مجلــس التعاون 
الــي عــبرّت عــن رغبتهــا في قيام المكتــب بهذه 
الخدمــة، وتعطــى طلبــات بــراءات الاخــتراع 
أرقامــاً متتابعــة حســب تاريخ وســاعة تقديمها 
بعــد ســداد الرســم المقرر . 
ويــزود مقــدم طلــب بــراءة الاخــتراع بإيصــال 
يتضمــن الرقــم المتتابــع لطلــب الــبراءة وتاريــخ 
وســاعة تقديمــه وبيــان المســتندات المرفقــة بــه 
ورقــم وتاريــخ إيصــال ســداد الرســم المقرر. 
10(مادة
يقــوم المكتــب بمعالجــة طلبــات بــراءات 
الاخــتراع بناء علــى الخدمــات الــي تطلبها دول 
مجلــس التعــاون، وذلــك وفــق التالــي: 
 في حــال اختيــار أي مــن دول مجلــس ـــــ1/10
التعاون خدمة الاســتقبال فقط، يقوم المكتب 
بإســتقبال طلــب بــراءة الاخــتراع وفحصــه 
شــكلياً وفقــاً لأحــكام النظــام (القانــون) 
ولائحتــه التنفيذية، ومن ثم يتــم احالته - خلال 
 للجهه – يــوم مــن تاريــخ تســجيل الطلــب  120
المختصة في تلك الدولة لمعالجته وفق تشــريعها 
الوطني، وذلــك وفق آلية معتمــدة بن المكتب 
والجهــة المختصــة في تلــك الدولــة. 
 في حــال اختيــار أي مــن دول مجلــس ـــــ2/10
التعــاون خدمــة الاســتقبال، وخدمــة الفحــص 
الموضوعــي (كليــاً أو جزئيــاً)، يقــوم المكتب 
بفحــص الطلــب شــكلياً وبعــد اجتيــازه 
للمتطلبــات الشــكلية وفــق احــكام النظــام 
(القانــون) ولائحتــه التنفيذيــة، يتــم فحــص 
الطلــب موضوعيا للتحقق من توفر شــروط منح 
الــبراءة المنصــوص عليهــا في النظــام (القانــون)  
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  
 
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  10
ولائحتــه التنفيذيــة، وفي حــال تحقــق شــروط 
المنــح النظاميــة (القانونيــة) يقــوم المكتــب 
بإخطــار الجهــة المختصــة بذلــك، علــى أن تلتزم 
الجهــة المختصــة بإبــداء الملاحظــات -إن وجــدت- 
 يوم مــن إخطار 30(حيــال قابليــة المنــح خــلال 
الجهة المختصــة، وفي حال عدم وجود ملاحظات 
أو عــدم رد الجهــة المختصــة خلال المهلــة المحددة 
يقــوم المكتــب بإحالــة الطلــب -خــلال ثلاثــن 
يــوم مــن تاريــخ انتهــاء مرحلــة الفحــص- للجهة 
المختصــة في تلــك الدولة لاســتكمال اجراءات 
إصــدار قرار منح الــبراءة وفق تشــريعها الوطني، 
واتخــاذ الإجــراءات النظاميــة (القانونية) بشــأن 
اســتمرارية الــبراءة وتحصيل الرســوم الســنوية 
عليها.  
 في حــال اختيــار أي مــن دول مجلــس 3/10
التعــاون كافة الخدمات (الاســتقبال والفحص 
والمنــح) ليقــوم بهــا المكتــب نيابة عنهــا، يقوم 
المكتــب بمعالجــة طلب الــبراءة وفــق أحكام 
النظام (القانون) ولائحتــه التنفيذية، وفي حال 
تحقق شــروط المنح يتم التعامل مع الطلب وفق 
التالي:
 يقــوم المكتــب بإشــعار الجهــة المختصة في أ ـــــ 
تلــك الدولــة بتحقق شــروط المنــح في طلب 
بــراءة الاخــتراع وفق الآليــة والنمــوذج المعد 
لذلك.
 يجــب على الجهة المختصة تزويد المكتب ب ـــــ  
) يــوم مــن 90بمرئياتهــا حيــال ذلــك خــلال 
تاريــخ الإشــعار الصادر مــن المكتب. 
 في حــال موافقــة الجهــة المختصــة على منح ج ـــــ
بــراءة الاخــتراع؛ يصدر المكتب قــرار بمنح 
البراءة.
  في حــال عدم تقديم مرئيات الجهة المختصة د ـــــ
خــلال المهلــة المشــار إليهــا؛ فــإن ذلــك يعــد 
موافقــة على منــح البراءة، ويقــوم المكتب 
باســتكمال إجــراءات المنح. 
 في حــال قامــت الجهــة المختصــة بتقديــم هـــ ـــــ
مرئياتهــا خلال المهلة المشــار إليهــا، وكانت 
المرئيات تقضي بعدم الموافقة على قرار المنح 
وفــق مــا توضحه من أســباب، يقوم المكتب 
بإصــدار قرار برفــض الطلب. 
 يكــون نطاق ســريان براءة الاختراع في أي وـــــ 
ليقــوم بخدمات الاســتقبال والفحص والمنح من دول مجلس التعاون الي اختارت المكتب 
نيابــة عنهــا، وتمــت موافقة الجهــة المختصة 
في كل من تلك الــدول على منح البراءة. 
 يتعن على المكتــب قبل إحالة الطلب ـــــ4/10
إلى الجهــة المختصــة وفــق مــا قضت بــه أحكام 
 أعــلاه توجيــه مقــدم الطلــب )2 ،1(الفقــرة 
بتعين وكيل معتمــد في كل دولة من دول 
مجلــس التعــاون الــي ســيتم إحالــة الطلــب إلى 
الجهــة المختصــة فيها مــالم يكن لمقــدم الطلب 
مقــر إقامة في تلــك الدولة، وذلك وفق التشــريع 
الوطني لــكل دولة. 
11(مـادة
يعد المكتب ســجلا لطلبات البراءات يشــتمل 
البيانات التالية :
 الرقم المتتابع للطلب. أ  ـــ 
 تاريخ تقديم الطلب.ب ـــ 
  اسم الاختراع.ج ـــ 
   اسم مقدم الطلب وجنسيته وعنوانه ومحله د ــــ
المختار ومكان إقامته أو مركزه الرئيســي 
إذا كان شخصا اعتباريا .
 اسم وعنوان الوكيل (إن وجد).ه ــــ 
  اســم الدولــة الــي قــدم إليهــا الطلب الســابق و ـــــ
وتاريخــه ورقمــه إذا كان الطلــب يتعلــق 
بأولويــة ســابقة للتســجيل . 
   تاريــخ ورقــم القــرار الصادر بمنح الــبراءة أو زـــــ
رفــض الطلــب وتاريخ نشــر القرار . 
  الدولة أو الدول الي تســري فيها الحماية من ح ـــ
دول مجلس التعاون.
12(مـادة
إذا كان طلــب البراءة يتعلــق باختراع يتطلب 
تنفيذه اســتخدام كائن حــي دقيق ليس متاحاً 
للجمهــور قبــل تاريــخ تقديــم الطلــب فــإن مــا 
تضمنه الطلب يعتبر كشفاً كافياً وكاملاً 
بوجه يتيــح لرجل المهنة العادي  تنفيذ الاختراع 
إذا تحققت الشــروط التالية : 
إيــداع مســتنبت للكائــن الدقيق لدى  1/12
إحدى جهات الإيداع المعتمدة في موعد
قبــل تاريخ تقديم الطلب . 
أن يشــر الطلــب عنــد تقديمــه إلى 2/12
 أن يتضمــن الطلــب اســم جهــة إيــداع خصائــص الكائــن الدقيــق 3/12
الكائــن الحــي الدقيــق وتاريــخ ورقــم 
الإيداع.
  يعــد تقديــم المعلومــات المحــددة في 4/ 12
 بمثابة موافقة مقدم الطلب3(الفقرة
النهائيــة ودون تحفــظ علــى إتاحــة 
المســتنبت المــودع لأي شــخص يتقــدم، 
في تاريخ نشــر قرار منح البراءة أو بعده 
، بطلــب صحيح بذلــك إلى جهة الإيداع 
لتســلم عيّنه من ذلك الكائن الدقيق. 
ولا يعتبر الطلب صحيحــاً إلاّ إذا كان 
مصحوبــاً بموافقــة المكتــب بتســليم 
العينة لذلك الشــخص بعد سداد الرسم 
المقــرر، ويجــب علــى طالــب المســتنبت 
تقديــم تعهد إلى المكتب بعــدم إتاحة 
المســتنبت لأي شخص آخر حتى سقوط 
الــبراءة أو انتهائها . 
13(مـادة
علــى مقــدم الطلــب أن يبلــغ المكتــب -بناء أ ـــــ 
علــى طلبــه- بالتواريــخ والأرقــام الخاصــة 
بــأي طلبات براءات أودعهــا مقدم الطلب في  
مكتــب آخر عــن الاختراع ذاتــه أو الاختراع 
المطابــق أساســا للاخــتراع المطالــب بــه في 
الطلــب المقــدم إلى المكتــب . 
علــى مقــدم الطلــب أن يقــدم إلى المكتب ب ـــــ 
-بنــاء علــى طلبــه- المســتندات التاليــة 
والمتعلقة بأحد الطلبات السابقة المشار إليها 
في الفقــرة (أ): 
 صــورة عــن كل إبــلاغ تســلمه مقــدم  ـــــ1
الطلــب بخصــوص نتائــج أي بحــث أو
فحــص تعــرض لــه الطلــب الســابق . 
صــورة عــن أي قرار نهائــي برفض الطلب  ـــــ 2
الســابق أو برفــض منــح الــبراءة موضــوع 
الطلب  الســابق. 
 علــى مقــدم الطلــب أن يقــدم إلى المكتــب ج ـــــ
-بنــاء على طلبه- صــورة عن أي قــرار نهائي 
بإبطــال الــبراءة الممنوحــة بناء علــى الطلب 
السابق.
14(مـادة
يجــوز للمكتــب في غــر الأحــوال الســابقة  
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  
 
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  11
تكليف مقدم الطلب بتقديم عينات أو نماذج
عنــد الاقتضــاء وذلــك طبقــاً للشــروط الخاصة 
الــي يعينهــا ، وفي جميــع الأحــوال إذا كانــت 
العينــات تحتــوي على مواد ســامة أو كاوية أو 
سريعة الاشتعال أو قابلة للانفجار يجب ذكر 
ذلــك في البيان الملصــق عليها . 
 15(مـادة
إذا تبــن للمكتــب أن الاخــتراع يتعلق بالأمن 
الوطــني لأي مــن دول مجلــس التعــاون، يجــب 
علــى المكتــب ابــلاغ الجهة المختصــة في كل 
مــن دول مجلــس التعــاون الــي اختــارت أن يقوم 
المكتب بخدمة الفحص نيابة عنها بذلك، وفي 
كل الأحــوال لا يقــوم المكتــب بالشــروع في 
فحص الطلــب ويتم التعامل معه بســرية تامة، 
ويتعن على الجهة المختصة أن تحيط المكتب 
بالإجــراءات الخاصــة بالتعامل مــع الطلب خلال 
 يــوم مــن تاريــخ ابــلاغ المكتــب للجهــة )90(
المختصة، وتــوافي الجهة المختصة في كل دولة 
مــن دول مجلــس التعــاون الي اختــارت المكتب 
ليقــوم بخدمــة الفحــص الموضوعــي كليــاً أو 
جزئيــاً بالمجــالات الــي تعتــبر متعلقــة بالأمــن 
الوطني.
وفي حــال انتهــاء المهلــة المحــددة دون أن تقــوم 
الجهــة المختصــة في أي من دول مجلــس التعاون 
بإحاطــة المكتب بالإجــراءات الخاصة بالتعامل 
مع الطلب، فإن ذلك يعد موافقة على استمرارية 
المكتــب في إجــراءات الفحص للطلب. 
    16(  مـادة
يفحــص المكتــب الطلــب ومرفقاتــه شــكلياً 
للتأكــد مــن اســتيفائه للشــروط المنصــوص 
عليها في النظام (القانون) واللائحة التنفيذية، 
وإذا تبــن مــن الفحــص عدم اســتيفاء الشــروط 
المقــررة فعلــى المكتــب إخطــار مقــدم الطلــب 
باســتيفاء تلك الشــروط خلال ثلاثة أشهر على 
الأكثــر مــن تاريــخ الإخطــار، ويتعــن علــى 
المكتــب إخطــار الجهة المختصــة في كل دولة 
مــن دول مجلــس التعــاون بذلــك التقريــر، وفي 
حال عدم الاســتيفاء خلال المهلــة المحددة يصدر 
المكتــب قــرار بإســقاط الطلــب، ويتــم إخطــار 
ســجل الطلبات، ويقوم المكتــب باخطار الجهه مقــدم الطلب بهذا القــرار، ويتــم توثيق ذلك في 
المختصة علــى أن يتضمن هــذا الاخطار كافة 
بيانــات الطلــب ذات العلاقة. 
17(   مـادة
 يجوز لمقدم )10(مــع مراعاة أحكام المادة رقــم 
الطلــب أن يطلــب تصحيح مــا ورد في الطلب أو 
الوصف مــن أخطاء كتابية أو حســابية كما 
يجــوز له أن يطلب تعديل أو إضافة أي بيان في 
الطلب بما في ذلــك وصف الاختراع أو رسمه مع 
بيــان ماهيــة التصحيــح أو التعديــل أو الإضافة 
وأســبابه شــريطة ألا يترتب على ذلك أي تغير 
جوهــري لمــا كان عليــه الوصف أو الرســم وقت 
تقديــم الطلــب، ولا يتــم التصحيــح أو التعديل 
أو الإضافة إلا بعد ســداد الرسوم المقررة وموافقة 
المكتــب على ذلك. 
18(   مـادة
 إذا تبــن )10(مــع مراعــاة أحــكام المــادة رقــم 
مــن الفحص الشــكلي أن الطلب مســتوفى من 
الناحيــة الشــكلية، يقــوم المكتــب بتقديــر 
النفقــات اللازمــة للفحص الموضوعــي للطلب، 
ثــم يوجــه المكتــب إخطــارا إلى مقــدم الطلــب 
 يوم  90يكلفه فيه بسداد هذه النفقات خلال
علــى الأكثر مــن تاريــخ الإخطار، فإن ســددها 
مقــدم الطلب خلال المهلة المحددة يقوم المكتب 
بإحالــة الطلب إلى الفحص الموضوعي، وفي حال 
عدم السداد خلال المهلة المحددة يصدر المكتب 
قرار بإســقاط الطلب، ويتم إخطار مقدم الطلب 
بهذا القرار، ويتم توثيق ذلك في سجل الطلبات، 
ويقوم المكتب باخطار الجهه المختصة على أن 
يتضمــن هذا الاخطار كافة بيانات الطلب ذات 
العلاقة.
 19(   مـادة
  يخطــر المكتــب مقدم الطلــب بنتيجة ـــــ1/19
الفحــص الموضوعــي الأول، وعلى مقــدم الطلب 
أن يقــدم للمكتــب التعديــلات اللازمــة على 
الطلــب بما يتفق مع ما تضمنه تقرير الفحص، 
وســداد النفقــات المقــدرة مــن المكتــب لفحص 
الطلــب مــرة ثانية على ضــوء التعديلات.   
  بعــد ســداد النفقــات اللازمــة لفحــص ـــــ2/19الطلــب مرة ثانيــة يقوم المكتب باســتكمال 
إجــراءات الفحص.
 يخطــر المكتــب مقــدم الطلــب بنتيجة 3/19
الفحــص الموضوعي الثاني وعلــى مقدم الطلب 
أن يقــدم للمكتــب التعديــلات اللازمــة على 
الطلــب بما يتفق مع ما تضمنه تقرير الفحص، 
وســداد النفقــات المقــدرة مــن المكتــب لفحص 
الطلــب مــرة ثالثة على ضــوء التعديلات. 
  بعــد ســداد النفقــات اللازمــة لفحــص ــــ4/19
الطلــب مــرة ثالثة يقــوم المكتب باســتكمال 
إجــراءات الفحــص. 
   إذا اتضــح للمكتــب بعــد الفحــص ــــ5/19
الموضوعــي الثالــث عــدم توافــر شــروط المنح 
الطلــب يصــدر المكتــب قــرارا مســببا برفــض 
الطلب، ويخطر به مقــدم الطلب، ولمقدم الطلب 
أن يتظلــم من هذا القرار أمام اللجنة خلال ثلاثة 
أشهر من تاريخ الاخطار، ويخطر المكتب الجهه 
المختصــة بقــرار الرفــض، علــى أن يتضمن هذا 
الاخطــار كافــة بيانــات الطلــب ذات العلاقة. 
   كل إخطــار موجــه لمقــدم الطلــب مــن ــــ6/19
المكتب بشأن الفحص الموضوعي يتعن على
مقــدم الطلــب الــرد عليه خــلال ثلاثة أشــهر من 
تاريخ الاخطار، وســداد النفقات اللازمة المقدرة 
مــن المكتــب، وفي حالــة عــدم الرد خــلال المهلة 
المحــددة واســتيفاء المطلوب يتم رفــض الطلب . 
20(   مـادة
 الفقــرة )10(مــع مراعــاة أحــكام المــادة رقــم 
 إذا تبــن مــن الفحــص الموضوعــي للطلــب 3(
اســتيفاؤه للشــروط المنصوص عليها في النظام 
(القانــون) واللائحة التنفيذية، يتم التعامل مع 
الطلب وفــق التالي: 
 يخطر المكتب مقدم الطلب بسداد رسم ـــ1/20
النشــر والمنح، وذلك خلال ثلاثة أشــهر من تاريخ 
الإخطار.
 في حــال لم يقــم مقــدم الطلــب بســداد ـــــ2/20
رســوم النشــر والمنح خــلال المهلة المحــددة يصدر 
المكتــب قــرار باســقاط الطلــب ويتــم اخطــار 
مقدم الطلب بذلك، ويتم توثيق القرار في سجل 
الطلــب، ويقوم المكتب باخطار الجهه المختصة 
بهــذا القرار. 
 في حــال قــام مقدم الطلب بســداد رســوم 3/20 
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  
 
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  12
النشر والمنح خلال المهلة المحددة يصدر المكتب
قــرار بمنــح الــبراءة ويشــهر القــرار، ويجــب أن 
 3(يتضمــن الإشــهار البيانات الــواردة في المادة 
أولا.
 يجوز لكل ذي شــأن أن يقدم اعتراض ــــ4/20
للجنــة على قــرار المكتب بمنح بــراءة الاختراع 
وذلك خلال ثلاثة أشــهر من تاريخ إشــهار القرار، 
وفي حــال تم تقديم اعتراض للجنــة خلال المهلة 
المحددة لا يتم تسليم البراءة لمقدم الطلب إلى أن 
تبت اللجنــة في هذا الاعتراض. 
 إذا لم يقــدم اعــتراض من كل ذي شــأن ــــ5/20
إلى اللجنة خلال ثلاثة أشــهر من تاريخ الإشــهار، 
أو تم تقديــم إعــتراض خــلال المهلــة المحــددة 
وكان قــرار اللجنــة يقضي برفــض الاعتراض 
علــى قرار المكتب بمنح البراءة، يقوم المكتب 
بتســليم الــبراءة إلى مقدم الطلــب، ويتم تدوين 
الــبراءة في ســجل البراءات. 
21(   مـادة
يصــدر المكتب نشــرة رسمية بشــكل دوري 
تتضمن ما يلي:
 أرقام طلبات براءات الاختراع الصادر بشــأنها ـــــ1
قرار من المكتب
 بــراءات الاخــتراع الصــادرة مــن المكتــب، ـــــ 2
مُتضمنة المواصفة بالصيغة الي أودعت بها 
وتقارير البحــث والفحص. 
 أسمــاء دول مجلــس التعــاون والخدمات الي 3
يقدمهــا المكتب نيابة عنهــا وأي تحديثات 
تطرأ عليها. 
   أي اشهار تم النص عليه في النظام (القانون) ـــ4
أو اللائحة التنفيذية
22(مـادة
يجــب أن تشــتمل الصفحــة الأولى مــن بــراءة 
الاخــتراع علــى مــا يلي:- 
  رقم الطلب. ـــ1/22
 رقم وتاريخ القرار الصادر بمنح البراءة ـــ 2/22
 رقم  البراءة3/22
 تاريخ إصدار البراءة ـــ 4/22
 اسـم المخـترع ما لـم يكــن قـد أعـلن ــــ5/22
كتابة عدم رغبته في ذكر اسمه
 اسم المالك وجنسيته وعنوانه. ـــ 6/22 اسم الاختراع7/22
 التصنيف الدولي ـــ 8/22
 تاريخ بدء الحماية وتاريخ انتهائها ـــ 9/22
 رقــم وتاريخ طلب الأولوية والدولة الي ـــــ10/22
قــدم فيهــا إذا اســتندت الــبراءة إلى هذه 
الأولوية.
 اسم  وكيل مالك البراءة . ـــ11/22
 رقم وتاريخ النشــرة الي أشــهر فيها قرار ـــ12/22
منح البراءة
 أرقــام الطلبــات والــبراءات والمراجــع 13/22
المستشــهد بهــا مــن التقنيــة الســابقة 
 الدولة أو الدول الي تسري فيها الحماية ـــ14/22
من دول مجلس التعاون
وترفــق مــع بــراءة الاخــتراع الوصــف وعناصــر 
الحمايــة والرســومات التوضيحيــة والملخــص. 
23(   مـادة
يقيــد في ســجل الــبراءات البيانــات الــواردة في 
 و أي تعديلات )14( إ)1(المادة الســابقة مــن 
أو تصرفــات تتخذ. 
24(  مـادة
 يســتحق علــى طلــب الــبراءة ، أو براءة  ـــــ1/24
الاختراع رســم ســنوي - طبقــاً للجدول 
المرفــق- يجــب ســداده في بدايــة كل 
سنة، اعتباراً من الســنة التالية لتاريخ 
إيــداع الطلــب، وإذا لم يقــم مقــدم 
الطلــب، أو مالــك الــبراءة بســداده في 
موعــد أقصــاه ثلاثــة أشــهر مــن تاريخ 
اســتحقاقه، يجوز ســداد الرســم خلال 
مهلــة إضافيــه مدتهــا ثلاثــة أشــهر مــع 
ســداد رســم إضافي. 
   يعد المكتب ســجلا للرســوم السنوية  ـــ2/24
للبراءات تقيد فيــه البيانات التالية 
 اسم مقدم الطلب وعنوانه. ـــ 1/2/24 
 اسم الوكيل إن وجد وعنوانه ـــ 2/2/24 
 رقم الطلب وتاريخ تقديمه3/2/24 
 رقم ومدة البراءة ـــ4/2/24 
 ســنوات اســتحقاق الرســوم بأرقــام  ـــــ5/2/24  
مسلســلة 
 تاريخ نهاية الموعد الســنوي للســداد  ـــ6/2/24  
 تاريخ نهاية الموعد الســنوي للســداد بدون رسم إضا 7/2/24  
برسم إضا 
 رقــم وتاريــخ إيصــال الســداد والمبلغ  ـــــ8/2/24  
المسدد
 تاريخ انتهاء البراءة. ـــ 9/2/24 
 يقوم المكتب بتحويل الرســم السنوي 3/24  
عــن البراءة الي يقــوم المكتب بمنحها 
إلى الدولــة أو الــدول الــي اختارتــه 
ليقــوم بكافــة الخدمات (الاســتقبال 
والفحــص والمنــح) نيابــة عنها . 
 في حــال لم تقم أي دولة من دول مجلس  ـــــ4/24  
التعــاون باختيــار المكتــب ليقــوم
بكافة الخدمات نيابــة عنها فإن هذه 
الدولــة تقــوم وفقــاً لتشــريعها الوطني 
بتحصيــل الرســم الســنوي التالي بعد 
احالــة الطلــب إلى الجهــة المختصــة في 
تلــك الدولــة، ويقوم المكتــب بإخطار 
الجهة المختصة بالرســوم الســنوية الي 
تم تحصليهــا عــن ذلــك الطلب مســبقاً. 
 25(   مـادة
تحــدد الرســوم وفقــا للجــدول المرفــق وتعتــبر 
المؤسسات الفردية والمحلات التجارية شركات 
في حكــم هــذه المادة. 
26( مـادة
تقــدم الطلبــات أو التظلمــات إلى اللجنــة مــن 
أصــل مع نســخة مــن المســتندات يتم تســليمها 
إلى أمانــة ســر اللجنة علــى أن تشــمل البيانات 
التالية:
 الاســم الكامــل للمتظلــم ومهنتــه أو  ـــــ1/26
وظيفتــه ومحــل إقامتــه ورقــم وتاريخ 
ومصــدر إثبــات شــخصيته، وذات 
المعلومــات لمــن يمثلــه إن وجــد. 
   بيان موضوع الطلب أو التظلم.  ـــ2/26
  ذكــر البيانــات والأدلــة الــي يســتند 3/26
إليها 
27( مـادة
تحدد اللجنة موعــدا للنظر في الطلب أو التظلم 
باليــوم والســاعة ويخطــر المكتــب بموجــب 
مذكرة تبليــغ على أن يكون موعد الحضور  
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  
 
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  13
أمام اللجنة بعد مدة لا تقل عن عشرين يوما من
تاريخ اســتلام مذكرة التبليغ. 
28( مـادة
يتــولى أمــن ســر اللجنــة إخطــار المتظلــم 
والمكتــب بموعــد الجلســة المحــددة للنظــر في 
القضيــة باليــوم والســاعة مــع تزويــد المكتب 
بنســخة مــن الأوراق المقدمــة في التظلــم. 
29( مـادة
يعــد الخصــم عالمــا بموعــد الجلســة اللاحقــة 
متــى كان حاضــراً هو أو من يمثله في الجلســة 
السابقة.
30( مـادة
يتعــن علــى الخصــم الحضــور بنفســه أمــام 
اللجنــة ولــه أن يــوكل غــره ممــن لــه حــق 
الوكالــة وفقــا للأنظمــة المعمول بهــا في دولة 
المقر وذلك بموجب وكالة رسمية ومتى طلبت 
اللجنة حضور الخصم بنفسه يتعن عليه ذلك.
31( مـادة
إذا غــاب المتظلــم عــن الجلســة الأولى دون عذر 
مشــروع تقبله اللجنة يشــطب التظلم ، ويجوز 
له متابعة السر مرة أخرى متى طلب ذلك خلال 
ثلاثة أشــهر من الشــطب وإذا شــطب التظلم مرة 
أخــرى يعــد كأن لم يكن ما لم يقــدم المتظلم 
عذرا تقبلــه اللجنة وفي كل الأحوال إذا مضى 
اكثر من ثلاثة اشــهر على شطب التظلم اعتبر 
كأن لم يكــن ويتــم تجديــد التظلــم مقابــل 
الرسم المقرر .
32( مـادة
إذا تخلــف المتظلــم عــن أي جلســة مــن جلســات 
نظر التظلم دون أن يقدم عذراً مشــروعا تقبله 
اللجنة جاز للجنة أن تشطب التظلم ما لم يطلب 
المكتب في الجلســة عدم شــطب التظلم والبت 
في موضوعــه ، على أنــه إذا كان التظلم مهيئا 
للقرار تم الفصل فيــه في جميع الأحوال. 
33( مـادة
النظــر في التظلــم إلى جلســة ثانيــة ويبلــغ عن إذا لم يحضــر المكتــب الجلســة الأولى يؤجــل 
ميعادهــا مع إشــعاره بــأن القرار ســيصدر بحقه 
وجاهيا.
34( مـادة
لا يجــوز تثبيــت التخلف عن الحضــور بحق أحد 
الخصوم إلا بعد انقضاء ســاعة على الأقل على 
الميعاد المعن للجلسة.
35( مـادة
لا تســري آثــار التخلــف عــن الحضــور إلا علــى 
الطــرف الــذي لم يبعــث بعــذر مشــروع تقبلــه 
اللجنــة قبــل ميعــاد الجلســة، وفي حــال قبولهــا 
العذر يتم تأجيل الجلسة إلى موعد آخر يبلغ به 
الأطــراف . 
36( مـادة
يجــب على اللجنة في جميــع الأحوال التثبت من 
توافر الأهلية وصحة التمثيل بالنسبة للمتظلم 
أو من يمثله.
37( مـادة
يحق للأطراف ووكلائهــم الإطلاع على ملف 
التظلم ونسخ أي صورة منه في مقر اللجنة.
38( مـادة
إذا قــدم الأطــراف ورقــة أو مســتندا للاســتدلال 
بــه في التظلم فــلا يجوز لهم ســحبه إلا بموافقة 
اللجنــة وبعد أن تحفظ في ملــف التظلم صورة 
منه تصــادق عليهــا اللجنــة، وفي كل الأحوال 
يجــوز للجنــة أن تكتفي بصور من المســتندات 
بعــد أن تطمئــن إلى مطابقتها للأصــل فيما لم 
يكــن هنــاك ما يوجب إيــداع الأصل. 
39( مـادة
يــأذن رئيــس اللجنــة في المرافعــة للمتظلــم أو 
وكيلــه ثم يــأذن للمكتــب بذلك. 
40( مـادة
يجب علــى الأطــراف أن يبينوا جميــع طلباتهم 
للمكتــب للرد على التظلــم على أن لا تعطى ودفوعهم مرة واحدة ويجــوز للجنة إعطاء مهلة 
المهلــة للرد على موضــوع واحد أكثر من مرة ما 
لم تكن هناك أســباب جديــة تقدرها اللجنة. 
41( مـادة
يجــب علــى المكتــب أن يجيــب علــى التظلــم 
وإذا سكت أو تخلف للمرة الثانية عن الحضور 
دون عذر فيجوز للجنة أن تتخذ من ســكوته أو 
تخلفــه مســوغا لقبــول التظلــم ، بعــد أن يقدم 
المتظلم مــا يؤيد ادعائه . 
42( مـادة
إذا رأت اللجنــة أن الفصــل في موضــوع يتوقــف 
على الفصل في مســألة أخرى تخرج عن ولايتها 
أمرت بوقف النظر في التظلم إلى أن يتم الفصل 
في هــذه المســألة من جهــة الاختصــاص، وبمجرد 
زوال ســبب الوقف يكون لأي من الأطراف طلب 
الاستمرار في التظلم خلال الثلاثن يوما التالية 
لزوال السبب وإلا اعتبر التظلم كأن لم يكن.
43( مـادة
ينقطــع اســتمرار الخصومــة حكمــا بوفــاة 
المتظلم أو بفقده أهلية الخصومة أو زوال الصفة 
إلا إذا كان التظلــم قد تهيأ للقرار في موضوعه 
، ويعــد التظلــم مهيئاً للقــرار في موضوعه متى 
أبــدى الأطــراف أقوالهــم وطلباتهــم النهائيــة ، 
ويســتأنف اســتمرار التظلــم إذا حضــر من يحل 
محــل المتظلم الــذي انقطعت الخصومة بســببه 
في الموعــد الــذي حــدد ســابقاً، كما يســتأنف 
اســتمرار النظر في التظلم بناء على طلب أي من 
أصحاب الشــأن ويتم تبليغه للأطراف الأخرى أو 
من يقــوم مقامهم. 
44( مـادة
للمتظلم أن يقدم من الطلبات ما يلي:- 
 ما يتضمن تصحيــح الطلب الأصلي، أو ـــــ1/44
تعديل موضوعــه لمواجهة ظروف طرأت 
أو تبينــت بعد تقديم التظلم. 
 مــا يكــون مكملا للطلــب الأصلي،  ـــــ2/44
أو مترتبــاً عليه، أو متصــلاً به بصلة 
تقبل التجزئة. 
 مــا يتضمــن إضافة أو تغيراً في ســبب 3/44 
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  
 
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  14
التظلم مع بقاء موضوع الطلب الأصلي
على حاله. 
)45( مـادة
تقــدم الطلبات والدفوع أمــام اللجنة بمذكرات 
مكتوبــة بخط واضح ويجوز للجنة الاكتفاء 
بمــا يدلي بــه أي من الأطراف شــفاهه وللجنة أن 
تطلــب من الأطــراف تحريــر الأقــوال والدفوع بما 
ينفــي الجهالة أو الغموض. 
46( مـادة
تكون المداولة بن أعضاء اللجنة سرية.
47( مـادة
تصــدر اللجنــة قراراتهــا بأغلبيــة مطلقــة لآراء 
أعضائها الحاضرين، وفي حالة تساوي الأصوات 
يرجــح الجانــب الــذي فيــه الرئيــس، وفي كل 
الأحــوال تكــون القــرارات مســببة وموقعــة من 
الرئيــس والأعضاء. 
48( مـادة
تتــولى اللجنــة تصحيــح مــا يقــع في القــرار 
مــن أخطــاء ماديــة، كتابيــة أو حســابية بقرار 
تصدره من تلقاء نفسها، أو بناءاً على طلب أحد 
الأطــراف ، ويدون التصحيح على نســخة القرار 
الأصليــة ويوقــع عليه مــن الرئيــس والأعضاء. 
49( مـادة
يجــوز للأطــراف أن يطلبــوا مــن اللجنة تفســر 
ما وقــع في منطوق قرارها من غموض ويعد قرار 
التفســر متمما للقرار الذي يفســره. 
50( مـادة
يجــوز للجنة أن تأمر فور تقديم عريضة التظلم 
باتخــاذ الوســائل الاحتياطيــة والتحفظية ضد 
المكتــب شــريطة أن يقــدم المتظلــم الضمانات 
الي تراها اللجنة لكفالة حق المكتب في حالة 
عدم ثبوت التظلم.
51( مـادة
إذا قــررت اللجنــة الاســتعانة بجهــات الخبرة جاز 
النفقات التقديرية للخبرة وذلك بموجب شــيك لهــا إلــزام من تــرى من الأطــراف بإيداع مــا يقابل 
مصــدق من بنــك معتمــد في أجل معــن وإذا لم 
يــودع الطرف المعني المبلغ المكلــف بإيداعه في 
الأجل الذي بينتــه اللجنة جاز للجنة الفصل في 
التظلــم وفــق المســتندات المقدمة فيهــا ويتحمل 
الطرف الخاســر تكاليف الخبرة. 
52( مـادة
تصــدر اللجنــة قواعــد وإجــراءات عملهــا بمــا 
يكفــل انســيابية ســر أعمالهــا. 
53( مـادة
يجوز للمكتــب إصدار نمــاذج وتعديلها وفقا 
لما يراه مناسبا لحسن سر العمل وتطويره على 
أن ينشر ذلك في النشرات الدورية للمكتب.
54( مـادة
يجــوز الاطــلاع بــدون مقابــل علــى الــبراءات 
المســجلة لدى المكتــب و أي بيانات متعلقة 
بها بحضــور الموظــف المختــص بالمكتب . و 
يحــق لأي شــخص بعد دفــع الرســوم المقررة 
أن يحصــل علــى صــوره منهــا أو البيانــات 
المتعلقــة بهــا أو علــى شــهادة بمضمونها أو 
مســتخرجات من الســجل الخــاص بها. 
55(   مـادة
):10مع مراعاة أحكام المادة
  يجــب قيــد عقــد الترخيــص ســواء ـــــ1/55    
كان موضوعــه التنــازل عــن الترخيــص أو 
نقل ملكيته أو الترخيص باســتغلاله في 
 )  من هذه 3الســجل المشــار إليه في الفقرة 
المادة وذلك بناء على طلب يقدم للمكتب 
مــن أي  طــرف في العقد مرفقاً به نســخة من 
العقد مصدقاً على توقيعات الطرفن عليها 
حســب الأصول ومترجمــة إلى اللغة العربية 
إذا كانــت محــررة بلغة أخــرى ويجب على 
مقدم طلب قيد الترخيص ســداد رسم القيد 
المقرر . 
  تعطــى طلبــات قيد عقــود التراخيص  ـــــ2/55
على الطلب بالرقم المتتابع له وتاريخ تقديمه أرقاماً متتابعة حسب تاريخ تقديمها ويؤشر
ورقــم وتاريــخ إيصــال ســداد رســم القيــد 
ويؤشــر على نســخة العقــد بالرقــم المتتابع 
للطلــب ويختم الطلب ونســخة العقد بختم 
المكتــب ويســلم للطالب إيصــالاً يتضمن 
الرقم المتتابع للطلــب وتاريخ تقديمه وبيان 
المســتندات المرفقــة بــه ورقم وتاريــخ إيصال 
سداد رســم القيد . 
 يعد المكتب سجلا لطلبات قيد عقود 3/55
التراخيــص ويجــب أن يشــمل هذا الســجل 
على البيانــات الآتية : 
الرقــم المتتابع للطلب وتاريخ تقديمه ـــــ 1/3/55
.
 اســم وجنسية وعنوان المرخص واسم  ـــ2/3/55
وعنوان وكيله إن وجد
 اســم وجنســية وعنــوان المرخــص لــه 3/3/55
واســم وعنــوان وكيلــه إن وجد 
المحــل المختــار لــكل مــن طــرفي  ـــــ 4/3/55
العقــد 
 موضوع العقد ومدته .  ـــ5/3/55
 تاريــخ القــرار الصــادر برفــض القيد  ـــــ6/3/55
وتاريــخ إخطار الطرفــن به 
 تاريــخ القرار الصــادر بالموافقة على 7/3/55
العقد
  يعد المكتب سجلا لعقود التراخيص  ـــ4  /55
الي وافق على قيدها ويجب أن يشتمل هذا
السجل على البيانات الآتية : 
 رقم قيد العقد وتاريخ القيد .  ـــ1/4/55
 تاريــخ القرار الصــادر بالموافقة على  ـــــ2/4/55
القيد
 الرقم المتتابع للطلب وتاريخ تقديمه. 3/4/55
 اســم وجنســية وعنــوان كل مــن  ـــــ4/4/55
طــرفي العقد واســم وعنــوان وكيل كل 
منهمــا إن وجد 
 المحل المختار لكل منهما .  ـــ5/4/55
 موضوع العقد ومدته ـــ 6/4/55
   ويجــب أن يتم التأشــر في هذا الســجل بكل 
تعديــل أو تجديــد للعقــد بعــد موافقــة 
المكتــب عليــه وســداد رســم التعديــل أو 
التجديــد المقــرر .   
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  
 
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  15
جـدول الرسوم المالية  ( ريال سعودي
بيان الرسمأفرادشـركـات 
3,000 1,500طلب براءات الاختراع
5,000 2,500 منح و نشر البراءة
الرسوم السنوية 
4,000 2,000 2السنة
4,200 2,100 3السنة
4,400 2,200    4السنة
4,600 2,300 5السنة
4,800 2,400 6السنة
5,000 2,500 7السنة
5,200 2,600 8السنة
5,400 2,700 9السنة
5,600 2,800 10السنة
5,800 2,900 11السنة
6,000 3,000 12السنة
6,200 3,100 13السنة
6,400 3,200 14السنة
6,600 3,300 15السنة
6,800 3,400  16السنة
7,000 3,500 17السنة
7,200 3,600 18السنة
7,400 3,700 19السنة
7,600 3,800 20السنة
1,000 500التصحيــح أو التعديــل  أو الإضافــة إلى طلــب 
البراءة
1,000 500الرســم الإضــافي نتيجــة التأخــر في تســديد 
الرســم الســنوي للــبراءة 
1,000 500نقل الحق في الطلب أو نقل ملكية البراءة
200 100الحصــول على صورة عن الطلب أو عن ســجل 
الطلب أو البراءة
10,000 5,000طلب قيد عقد الترخيص
1,000 500قيد عقد الترخيص
6,000 3,000قيد التظلم أمام اللجنة
2,000 1,000تجديد التظلم أمام اللجنة
5,000 500 طلب حماية مؤقتة
5,000 500 طلب عينة لمستنبت
2,000 1,000إجراء البحث
 الفحص الموضوعي التكلفة الفعليةالتكلفة الفعلية  
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  
 
   االجلجََررِِييددََةةُُ     االلررسمسمِِييََّّةة 
 
  
  16
تصميم وتنفيذ مطبعة الامانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية