WT/MIN(24)/W/4/Rev.1  
WT/GC/W/924/Rev.1  
27 de febrero  de 2024 
(24-1775) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  
Consejo General  Original:  inglés  
 
  
PROYECTO DE DECLARACIÓN MINISTERIAL SOBRE LA FACILITACIÓN   
DE LAS REMESAS TRANSFRONTERIZAS  
COMUNICACIÓN DE BANGLADESH, LA INDIA, NEPAL Y SRI LANKA  
Revisión* 
La siguiente comunicación, de fecha 26 de febrero de 2024, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Bangladesh, la India, Nepal y Sri Lanka.  
 
_______________  
 
 
1.  Reconocemos la importante contribución positiva de las remesas transfronterizas al desarr ollo 
socioeconómico de los hogares y las comunidades, especialmente en los países en desarrollo, 
incluidos los PMA, y reconocemos que, de las remesas totales de USD 860.000 millones registradas 
en 2023, USD 669.000 millones (alrededor del 78 %) se destinaro n a países de ingreso bajo 
y mediano.1 
2.  Entendemos que el servicio de transferencias monetarias y pagos transfronterizos es un servicio 
financiero esencial utilizado por el expedidor y los receptores para las remesas transfronterizas, que 
constituye un pun to de contacto con el sector financiero que puede aprovecharse para mejorar el 
acceso a otros servicios financieros, lograr la inclusión financiera y aumentar la participación en el 
comercio de servicios financieros.  
3.  En vista de la estrecha relación existe nte entre esos servicios y el desarrollo sostenible, 
subrayamos la necesidad de reducir el costo de las remesas transfronterizas . Reafirmamos nuestro 
compromiso con la meta 10.c de los ODS de la Naciones Unidas de reducir a menos del 3 % los 
costos de trans acción de las remesas y eliminar los corredores de remesas con un costo superior 
al 5% de aquí a 2030 con miras a alcanzar el objetivo principal, es decir, "Reducir la desigualdad en 
y entre los países", lo que está en consonancia con el programa de desarr ollo de la OMC.  
4.  Resaltamos que el costo medio global de enviar remesas, del 6,18 %, aunque ha disminuido con 
el tiempo, sigue siendo elevado —más del doble del objetivo de los ODS —, y varía según los países 
y regiones.  
5.  Reconocemos que uno de los principales factores que explican el crecimiento y la demanda de 
servicios de pago transfronterizo es la expansión de las remesas internacionales y subrayamos la 
necesidad de promover y facilitar el comercio de estos servicios.  
6.  Resaltamos que uno de los me dios para lograr pagos transfronterizos más baratos, rápidos, 
transparentes y accesibles, incluidas las remesas, es promover la interoperabilidad y las 
interconexiones de las infraestructuras de pago digital, incluidos los sistemas de pago rápido . 
 
* La presente revisión tiene por objeto añadir a Bangladesh, Nepal y Sri Lanka como copatrocinadores 
de la comunicación.  
1 https://www.knomad.org/publication/migration -and-development -brief-39. WT/MIN(24)/W/4/Rev.1 • WT/GC/W/924/Rev.1  
- 2 - 
  El costo  medio global de las remesas digitales, del 4,84 %, es considerablemente inferior al costo de 
las remesas no digitales.2 
7.  Reconocemos la importante labor realizada por las organizaciones internacionales para reducir el 
costo de las remesas.  
8.  Acogemos con sat isfacción la decisión del Comité del Comercio de Servicios Financieros de 
celebrar una sesión temática sobre el "costo de las remesas" en marzo de 2024. 
9.  La Conferencia Ministerial encomienda al Comité del Comercio de Servicios Financieros que 
aplique un programa de trabajo consistente en esfuerzos encaminados a:  
• comprender los efectos en el desarrollo de las remesas transfronterizas;  
• examinar el costo de las remesas transfronterizas, sus tendencias y su evolución;  
• examinar la forma en que la te cnología, la aparición de nuevos participantes en el 
mercado, los distintos tipos de proveedores y los nuevos canales, así como el 
comportamiento de los consumidores, están afectando a los servicios de remesas 
transfronterizas;  
• examinar los factores que in ciden en el costo de las remesas transfronterizas y los 
desafíos asociados a su reducción;  
• identificar las oportunidades que se crean para reducir el costo de las remesas 
transfronterizas, en particular gracias a la digitalización y la aparición de nuevas 
tecnologías;  
• estudiar maneras de abordar los desafíos y aprovechar las oportunidades que se 
presentan por lo que respecta a la reducción del costo de los servicios de remesas.  
10.  Recomendamos que el Comité del Comercio de Servicios Financieros mantenga un pun to 
permanente en el orden del día de sus reuniones y celebre sesiones específicas para aplicar el 
programa de trabajo con miras a recomendar medidas que puedan adoptarse para reducir el  
costo de las remesas al Consejo del Comercio de Servicios, que a su v ez rendirá informe al 
Consejo  General.  
11.  Encomendamos al Consejo General que examine los resultados del programa de trabajo e 
informe sobre las principales conclusiones, las medidas adoptadas y las recomendaciones 
pertinentes a la Decimocuarta Conferencia Mi nisterial.  
__________  
 
2 Remittance Prices Worldwide  - Número 47, septiembre de 2023.