ل.تو- 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة 
SASO  
 
اللائحةالفنية 
للسلالم والممرات  المتحركة 
 
 
 
اعتُمدت هذه اللائحة الفنية في اجتماع مجلس إدارة الهيئة رقم (..) المنعقد بتاريخ ../../....ه (../../....)  
 
 
نُشرت في الجريدة الرسمية بتاريخ  
 ../../.... هـ (../.. / .... م) 
 
 
الإصدار الأول 
   ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 2 من22 
 المحتويات 
 
تــمـــهـــيـــد................................ ................................................................ ................................................................ .................................... 3 
المادة1) المصطلحات والتعاريف  ................................................................ ................................................................ ......................... 4 
المادة2) المجال ................................................................ ................................................................ .....................................................  6 
المادة3) الأهداف ................................................................ ................................................................ .................................................  6 
المادة4) التزامات المور ِّد  ................................................................ ................................................................ ........................................  6 
المادة5) التزامات جهة التشغيل/الصيانة................................................ ..................................................................................... ...11 
المادة6) التزامات جهةالتفتيش......................................................................................................... ...............................................12 
المادة7) البيانات الإيضاحية ................................................................ ................................................................ ............................ 12 
المادة8) إجراءات تقويم المطابقة ................................................................ ................................................................ ..................... 12 
المادة9) مسؤوليات الجهات الرقابية  ................................................................ ................................................................ ............... 13 
المادة10) مسؤوليات سلطات مسح السوق  ................................................................ ................................................................ .... 13 
المادة11) المخالفات والعقوبات ................................................................ ................................................................ ....................... 13 
المادة12) أحكام عامة ................................................................ ................................................................ ...................................... 14 
المادة13) أحكام انتقالية................................ ................................................................ ................................................................ .. 15 
المادة14) النشر ................................................................ ................................................................ ................................................  15 
الملحق1 - أ) قائمة المواصفات القياسية ذات العلاقة...................................................................................................................... 16 
الملحق1 - ب) قائمة المنتجات و الترميز الجمركي............................................................................................................................... .18 
الملحق2) نموذج تقويم المطابقةType 1a) وفقا للمواصفةISO/IEC 17067  ................................ ................................ ........... 19 
الملحق3) نموذج إقرار المور ِّد بالمطابقة ................................................................ ................................................................ ............ 22 
 
 
   ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 3 من22 
 تــمـــهـــيـــد 
تماشياً مع انضمام المملكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العالمية وفقًا لقرار مجلس الوزراء رقم 244 وبتاريخ
21/9/1426ه بشأن الموافقة على وثائق انضمام المملكة لمنظمة التجارة العالمية، وما يتطلب الأمر من التزام المملكة بمواءمة
أنظمتها ذات العلاقة بما يتماش ى مع مبادئ اتفاقيات المنظمة، خاصة اتفاقية العوائق الفنية للتجارة (TBT) التي تقض يبعدم 
وضع اشتراطات فنية غير ضرورية أمام انسياب السلع بين الدول الأعضاء، وعدم التمييز بين المنتجات ذات المنشأ المختلف من 
حيث الاشتراطات الفنية وطرائق تقويم المطابقة، وذلك من خلال إصدار لوائح فنية تشمل المتطلبات الأساسية المشروعة وتوحيد 
إجراءات العمل. 
 
وبناءً  على المادة الثالثة (فقرة - 1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم
216 بتاريخ17/6/1431 هـ، الموافق31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة"إصدار مواصفات قياسية سعودية وأنظمة وأدلة  
الجودة وتقويم المطابقة، تتوافق مع المواصفات القياسية والأدلة الدولية، وتحقق متطلبات اتفاقية منظمة التجارة العالمية 
في هذا المجال، وتكون متوافقة مع الشريعة الإسلامية ومحققة لمصالح المملكة".  
 
واستنادا إلى المادة الرابعة (فقرة - 2) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء  
رقم 216 بتاريخ17/6/1431 ه، الموافق31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة"إصدار لوائح إجراءات تقويم المطابقة للسلع  
والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها". 
 
وبناءً على المادة الرابعة (فقرة - 14) من تنظيم الهيئة السعوديةللمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم  
216 بتاريخ17/6/1431 هـ، الموافق31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة"مراجعة الأنظمة واللوائح الرقابية ذات العلاقة  
بمجالات عمل الهيئة، وتطويرها، واقتراح التعديلات اللازمة عليها، لتواكب متطلبات الجودة  والسلامة، وإحالتها إلى الجهات 
المختصة، لدراستها وإصدارها وفقاً للطرق النظامية".  
 
وبناءً على المادة السادسة (فقرة -1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم
216 بتاريخ17/6/1431 هـ، الموافق31/5/2010 م، التي تنصعلى " مع مراعاة ما ورد في المادة (الرابعة) من هذا التنظيم، 
تعد الهيئة هي المرجع في المملكة في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسية، وإجراءات تقويم المطابقة، ومنح علامة الجودة 
والقياس والمعايرة. وعلى جميع القطاعات الحكومية والخاصة الالتزام بالمواصفات القياسية السعودية في جميع مشترياتها  
وأعمالها". 
وحيث إن المواصفات القياسية للمنتجات المشمولة في إحدى اللوائح تعتبر أساسًا لمطابقة تلك المنتجات للمتطلبات الأساسية 
للسلامة في اللائحة المحددة، فقد قامت الهيئة بإعداد هذه اللائحة الفنية.  
 
ملحوظة: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللائحة جزء لا يتجزأ منها. 
   ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 4 من22 
 المادة1) المصطلحات والتعاريف  
1/1 تكون للمسميات والعبارات أدناه والعبارات الأخرى الواردة في هذه اللائحة- عند تطبيق بنودها -الدلالات والمعاني المبينة  
أمامها، أو الواردة في الأنظمة واللوائح والقرارات المعمول بها في الهيئة مالم  يقتضِّ سياق النص خلاف ذلك.  
المملكة: المملكة العربية السعودية. 
المجلس: مجلس إدارة الهيئة.  
الهيئة: الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة. 
الجهات الرقابية: هي الجهة/الجهات الحكومية ذات المهام الرقابية حسب اختصاصها، المسؤولة عن تنفيذ أو متابعة تنفيذ 
اللو ائح الفنية سواءً في المنافذ الجمركية أو الأسواق أو المصانع.  
سلطات مسح السوق: الجهات الحكومية المختصة بمراقبة الأسواق والإجراءات المتخذة للتأكد من مطابقة المنتجات 
لمتطلبات اللوائح الصادرة من مجلس الإدارة.   
اللائحة الفنية: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة تضع خصائص المنتجات والعمليات المرتبطة بها وطرائق إنتاجها، بما في  
ذلك الأحكام الإدارية سارية المفعول المطبقة، التي يجب الالتزام بها. وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص في المصطلحات 
والتعاريف والتعبئة، ومتطلبات وضع الشارات أو العلامات على المنتجات أو الخدمات أو العمليات أو  طرائق الإنتاج.  
المنتَج: السلالم والممرات المتحركة. 
المواصفة القياسية: وثيقة تحدد صفات السلعة أو المادة أو الخدمة أو كل ما يخضع للقياس أو أوصافها أو خصائصها أو 
مستوى جودتها أو أبعادها ومقاييسها أو متطلبات السلامة والأمان فيها، كما تشمل المصطلحات والرموز وطرائق الاختبار 
وسحب العينات والتغليف وبطاقات البيانات والعلامات. 
المتطلبات الأساسية: المتطلبات الخاصة بالمنتجات، التي قد تؤثر في السلامة والصحة والبيئة، التي يجب الالتزام بها. 
الخطر (أخطار Hazards :)مصدر محتمل للضرر  
المخاطرRisk(s): احتمال ظهور خطر مسبب للضرر؛ مرتبطاً بدرجة شدة الضرر.  
مسح السوق : الأنشطة والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق  للتحقق من أن المنتجات تستوفي المتطلبات المنصوص 
عليها في اللوائح الفنية ذات العلاقة، وأنها لا تشكل خطراً على  الصحة والسلامة والبيئة، أو أي جانب آخر يتعلق بحماية 
المصلحة العامة.  
المور ِّد: ويُقصد به ما يلي:  
-  صانع المنتَج، في حالة إقامته في المملكة، أو كل شخص يقدم هُويته على أنه صانع للمنتَج وذلك من خلال 
تسميته المنتَج باسمه أو أي وصف تجاري ذي صلة، وكذلك كل شخص يقدم على تجديد المنتَج.  
-  وكيل الصانع في المملكة في حالة إقامة الصانع خارج المملكة، أو المستورد في حالة عدم وجود وكيل للصانع في 
المملكة. 
-  كل شخص في سلسلة التوريد ممن قد يكون لنشاطه أثر على خصائص المنتَج.   ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 5 من22 
 إجراءات تقويم المطابقةوثيقة معتمدة من مجلس الإدارة توضح الإجراء المستخدم بطريقة مباشرة أو غير مباشرة لتقويم  
المطابقة. 
الجهات المقبولة: هي جهات تقويم مطابقة تقبلها الهيئة وفق لائحة قبول جهات تقويم المطابقة.  
جهات التفتيش: جهة تقويم مطابقة معتمدة وفقاً للآيزو 17020، ومقبولة من الهيئة وفقاً للائحة قبول جهات تقويم
المطابقة، للقيام بإجراءات التفتيش على السلالم والممرات المتحركة، وذلك قبل وضعه تحت الاستخدام العام أو أثناء  
إجراءات الاختبارات الدورية، وإصدار شهادة تفتيش وفقاً للمتطلبات المحددة في هذه اللائحة الفنية.  
شهادة المطابقة: الشهادة الصادرة عن الهيئة أو إحدى الجهات المقبولة، التي تؤكد مطابقة المنتج أو أي دفعة منه لمتطلبات  
المواصفات القياسية ذات العلاقة. 
شهادة التفتيش: الشهادة الصادرة عن جهة التفتيش المقبولة، التي تؤكد استيفاء المنتج أو المرافق أو المصانع أو المعدات 
أو العمليات أو الخدمات لمتطلبات لائحة فنية أو مواصفات قياسية محددة. 
إقرار المور ِّد بالمطابقة: إقرار من المورد نفسه بأن منتجه مطابق لمتطلبات التشريعات المعمول بها، وذلك دون أي تدخل 
إلزامي من طرف ثالث - في كافة المراحل الخاصة بعملية التصنيع- وقد يعتمد الإقرار على اختبارات على المنتج وفقا 
للتشريعات ذات العلاقة. 
علامة الجودة السعودية: هي علامة اعتمدتها الهيئة تدل على أن المنشأة ذات نظام إدارة فعال يضمن إنتاج سلعة مطابقة 
للائحة وإجراء المنح والمواصفات القياسية السعودية الخاصة بها. 
الوضع في السوق: هو وضع المنتَج لأول مرة في سوق المملكة، والمسؤول عنه إما الصانع أو المستورد.  
العرض في السوق : تعني أي إمداد بالمنتج بهدف التوزيع أو الاستهلاك أو الاستخدام في المملكة في إطار نشاط تجاري سواء 
كان ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل.  
السحب: هو أي إجراء يهدف إلى منع عرض المنتجات في السوق وفي سلسلة التوريد.  
الاستدعاء: هو أي إجراء يهدف إلى استرجاع المنتجات المعروضة التي سبق توفيرها للمستخدم النهائي . 
جهة التشــــــ يل/الصــــــيانة: أي شـــــــركة أو مؤســـــــســـــــة فردية مرخص لها بمزاولة نشـــــــاط تشـــــــغيل و صـــــــيانة الســـــــلالم والممرات 
المتحركة، ومؤهلة للقيام بذلك وفقاً للاشتراطات  التي تصدرها الجهة المختصة بهذا الشأن.    
الســــــــــلالم المتحركة: درج متحرك مائل، مســـــــــــــتمر الحركة ويعمل بالطاقة يســـــــــــــتخدم لرفع أو إنزال الأشـــــــــــــخاص حيث يظل 
السطح الناقل فيه أفقياً . 
الممرات المتحركة: تركيب ميكانيكي يعمل بالطاقة، يســــــــــــــتخدم لنقل الأشــــــــــــــخاص حيث يظل الســــــــــــــطح الناقل الذي يحمل 
المستخدم موازياً لاتجاه الحركة وغير متقطع.  
الدرابزين: جزء من الســلالم والممرات المتحركة الذي يضــمن ســلامة المســتخدمين من خلال توفير الاســتقرار والحماية من 
الأجزاء المتحركة. 
أنظمة السلامة الكهربائية: الأجزاء المتعلقة بالسلامة من نظام التحكم الكهربائي كترتيب لدوائر السلامة وأجهزة المراقبة. 
أجهزة السلامة الكهربائية: أجزاء من دوائر السلامة تتكون من مفاتيح السلامة و/أو فشل الدوائر الآمنة.  
مفاتيح الطوارئ : مفاتيح تستخدم للإيقاف الفوري للسلالم والممرات المتحركة في حالا ت الطوارئ .  ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 6 من22 
 1/1 يكون للكلمات والعبارات الأخرى الواردة في هذه اللائحة  الفنية المعاني الواردة في الأنظمة واللوائح والقرارات المعمول بها في 
المملكة. 
المادة (2) المجال 
تُطبَّق هذه اللائحة الفنية على السلالم والممرات المتحركة وملحقاتها. 
المادة (3) الأهداف 
تهدف هذه اللائحة الفنية إلى تحديد المتطلبات الأساسية للسلالم والممرات المتحركة وملحقاتها، المشمولة في مجال هذه اللائحة  
الفنية، وتحديد إجراءات تقويم المطابقة التي يجب على المور ِّدين الالتزام بها، وذلك لضمان مطابقة هذه المنتجات للمتطلبات 
الأساسية التي تهدف إلى المحافظة على البيئة وصحة وسلامة مستخدميها وتسهيل إجراءات مسح الأسواق. 
المادة (4) التزامات المور ِّد 
يجب على المور ِّد، الالتزام  بالمتطلبات التالية: 
4/1 المتطلباتالفنية  
يجب على المور ِّد استيفاء المتطلبات الفنية  للسلالم والممرات المتحركة ، وذلك على النحو التالي: 
4/1/1 استيفاء السلالم والممرات المتحركة للمتطلبات الفنية  الواردة في المواصفات القياسية ذات العلاقة المبينة في الملحق (1)، 
4/1/2 الالتزام بإجراء تقويم المطابقةالمطلوب. 
4/1/3 التأكد من أن جميع الأنظمة في السلالم والممرات المتحركة، بما في ذلك أنظمة السلامة، مستوفية للمتطلبات الفنية 
المبينة في المواصفات القياسية، وتشمل ما يلي: 
أ)  الأجزاء الميكانيكية ومكوناتها، بما في ذلك السيور والهياكل والحاويات.  
ب) أنظمة السلامة بمكوناتها، بما في ذلك الأنظمة الكهربائية. 
ج) أنظمة التحكم، بما في ذلك أنظمة الحماية من الأعطال الميكانيكية والكهربائية. 
د) أنظمة الاستشعار والإنذار. 
ه) أنظمة الوقوف في حالات الطوارئ.  
و) أنظمة الكبح. 
ز) خلو المسطحات الخارجية من الأجزاء  والمواد التي قد تُشكل خطراً على المستخدم.  
ح) أبعاد السلالم والممرات الكهربائية ومقاساتها ومواقعها. 
ط) الدرابزين ومناطق الوصول.  
4/1/4 عندما لا يمكن تلبية متطلبات هذه اللائحة الفنية والمواصفات القياسية، مع وجود بعض المخاطر التي لا يمكن تجنبها،
يجب تقليل مستوى المخاطر قدر الإمكان، مع اتخاذ الإجراءات المناسبة مثل الإرشادات والتعليمات والتدريب.  
4/2 متطلبات السلامة و/أو التدابير الوقائية  ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 7 من22 
 4/2/1 متطلباتالتصميم والتصنيع  
يجب أن يتم تصميم وتصنيع السلالم والممرات المتحركة للوقاية من المخاطر والحد منها قدر الإ مكان وذلك من خلال 
تحليل المخاطر التي يمكن أن تتول د عن السلالم والممرات المتحركة، واتخاذ التدابير اللازمة للقضاء عليها أو تقليلها قدر 
الإمكان. 
4/2/2 متطلباتالهيكل الداعم والحاوية  
أ) يجب أن تكون جميع الأجزاء المتحركة ميكانيكاً من السلالم أو الممرات المتحركة محاطة بالكامل بألواح أو 
جدران، ويُستثنى من ذلك الدرجات والمنصات والأحزمة التي يمكن الوصول إليها لاستخدامها.  
ب) يجب أن تتحمل الألواح الخارجية الحدود المنصوص عليها  في المواصفة ذات العلاقة، دون أي كسر أو انحراف 
ينتج عنه أي فجوة. 
ج) يجب أن يكون من الممكن تنظيف الأجزاء الداخلية من السلالم والممرات المتحركة لمنع تراكم المواد (مثل 
الشحوم والزيوت والغبار والورق)، والتي تمثل خطراً لنشوب الحرائق.  
د) يجب تزويد الألواح الخارجية المصممة لفتحها (لأغراض التنظيف على سبيل المثال) بجهاز أمان كهربائي.  
ه) يجب أن تكون المناطق المخصصة للتشغيل والصيانة متاحة فقط للأشخاص المصر ح لهم بذلك.  
و) يجب تصميم الهيكل الداعم لتحمل وزن السلالم والممرات المتحركة، بالإضافة إلى الحمولة المقدرة للاستخدام.  
4/2/3 الدرجاتوالمنصات والأحزمة  
أ) يجب أن تكون الأجزاء المستخدمة في منطقة حمل المستخدم أفقية في اتجاه الحركة.  
ب) يجب توفر مواطئ آمنة للأقدام في السلالم والممرات المتحركة. 
ج) يجب الالتزام بمتطلبات الأبعاد المنصوص عليها في المواصفات ذات العلاقة. 
د) يجب أن يكون لأسطح الدرجات والمنصات أخاديد في اتجاه الحركة تتشابك معها أسنان الأمشاط. 
ه) يجب تخفيف حدة الحواف والزوايا للدرجات والمنصات والأحزمة  الواقعة بين سطح المداس المتدرج والرافعة. 
و) يجب أن يتم ربط الأحزمة لتوفير مواضع مستمرة وغير منقطعة لمواطئ الأقدام.  
ز) يجب أن تحتفظ المواد بخصائص قوتها خلال دورة حياتها المحددة مع مراعاة الظروف البيئية مثل درجة 
الحرارة، الأشعة فوق البنفسجية والرطوبة والتآكل.  
ح) يجب تصميم الدرجات  والمنصات والأحزمة لتحمل جميع تأثيرات التحميل والتشويه المحتملة والتي قد تتولد  
أثناء عمليات التشغيل. 
ط) يجب تصميم السلالم والممرات المتحركة بحيث تكون جميع الأجزاء المكونة متصلة بإحكام بشكل آمن، وألا 
تصبح مرتخية خلال دورة حياتها، وأن تتحمل قوة ردة فعل تشغيل جهاز السلامة الكهربائية.  
4/2/4 وحدة الدفع 
أ) يجب ألا تقوم وحدة الدفع بتشغيل أكثر من سلم أو ممر متحرك.  
ب) يجب أن يكون إيقاف السلالم والممرات المتحركة بواسطة أجهزة السلامة الكهربائية.  ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 8 من22 
 ج) يجب ألا تتجاوز السرعات للسلالم والممرات المتحركة الحدود المنصوص عليها في المواصفات ذات العلاقة.  
د) يجب أن يكون للسلالم والممرات المتحركة نظام كبح يولد التباطؤ الموحد ويحافظ على الثبات (المكابح 
التشغيلية). 
ه) يجب ألا يكون  هناك تأخير متعمد في نظام الكبح. 
و) يجب توفير جهاز لمراقبة نظام الكبح بعد تشغيل السلالم والممرات المتحركة. 
ز) يجب أن يعمل نظام الكبح تلقائيا في الحالات التالية: 
- حالات فقدان إمدادات الطاقة. 
- حالات فقدان التيار الكهربائي لدوائر التحكم. 
ح) يجب أن تتطلب المكابح التي يمكن إطلاقها يدوياً استخداماً مستمراً للضغط اليدوي لإبقائها مفتوحة.  
ط) يجب أن تكون المكابح المساعدة/الإضافية من النوع الميكانيكي (يعمل بالاحتكاك)، إذا كانت السلالم والممرات 
المتحركة مزودة بها.  
4/2/5 الدرابزين  
أ) يجب تركيب الدرابزين على كل جانب من السلالم والممرات المتحركة. 
ب) يجب اتخاذ التدابير اللازمة لمنع الأشخاص من التسلق على السطح الخارجي للدرابزين للوقاية من السقوط.  
ج) يجب توفير أجهزة لتقييد الوصول في حال وجود السلالم والممرات المتحركة بجوار الجدران.  
د) يجب أن تكون جميع رؤوس التثبيت المكشوفة للأجهزة من النوع المقاوم للتخريب.  
ه) يجب أن تكون أجزاء الدرابزين المقابلة للدرجات أو المنصات أو الأحزمة ناعمة، وأن تكون الأغطية صلبة وذات  
شكل دائري أو مشطوف.  
و) يجب أن تكون فواصل الغطاء في اتجاه الحركة مرتبة ومكونة بطريقة تقض ي على أي خطر ناجم عن النشوب 
أو المحاصرة. 
ز) في حال استخدام الزجاج للألواح الداخلية، يجب استخدام الزجاج المقوى حسب الحدود المنصوص عليها في 
المواصفات ذات العلاقة، سواء كان الزجاج ذو طبقة أحادية أو متعدد الطبقات. 
ح) يجب تقليل احتمالية النشوب بين الحواف والدرجات للسلالم المتحركة، وأن تكون الحواف ذات صلابة كافية.  
ط) استخدام المواد/الأنواع المناسبة للبطانات. 
4/2/6 الأمشاط 
أ) يجب تركيب الأمشاط في نهايتي السلالم والممرات المتحركة لتسهيل انتقال المستخدمين، وأن تكون قابلة  
للاستبدال بسهولة. 
ب) يجب تقريب أطراف الأمشاط وتشكيلها بطريقة تقلل من مخاطر النشوب بين الأمشاط والدرجات والمنصات 
والأحزمة.  ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 9 من22 
 ج) يجب أن تكون الأمشاط أو هياكلها الداعمة قابلة للتعديل لضمان التماسك/الربط الصحيح.  
د) يجب أن تكون للأمشاط  تصميم يجعل أسنانها تنحرف عند حبس الأجسام الغريبة، وأن تبقى في شبكة مع 
الأخاديد، أو أنها تُكسر.  
4/2/7 مساحات الآلات ومحطات القيادة 
أ) يجب استخدام هذه الغرف/المساحات فقط لاستيعاب المعدات اللازمة  لتشغيل وصيانة وتفتيش السلالم 
والممرات المتحركة. 
ب) يُسمح بأنظمة إنذار ومكافحة الحريق، شريطة أن تكون محمية بشكل كافي من التلف أو الأضرار العرضية وألا 
تولد مخاطر إضافية لعمليات الصيانة. 
ج) يجب توفير الحماية الفعالة للأجزاء المتحركة في حال كان الوصول لها سهلا، وخاصة: 
- المفاتيح والمسامير. 
- السلاسل والأحزمة. 
- التروس وعجلاتها والعجلات المسننة. 
- منظم السرعة. 
- العجلات وأنظمة الكبح. 
4/2/8 الأجهزة الكهربائية 
أ) يجب أن يتم تصميم وتصنيع التركيبات الكهربائية للسلالم والممرات المتحركة بحيث تضمن الحماية من 
المخاطر الناشئة عن المعدات الكهربائية أو التي قد تكون ناجمة عن تأثيرات خارجية عليها، بشرط أن يتم 
استخدام المعدات في التطبيقات التي صُنعت من أجلها وصيانتها بشكل مناسب.  
ب) يجب أن تمنع أجهزة السلامة الكهربائية وحدة الدفع من البدء في الحالات الخطرة أو إيقافها بشكل فوري.  
ج) يجب أن يكون هناك مفتاح رئيس ي في مناطق مجاورة أو في المحطات أو بالقرب من أجهزة التحكم قادراً على 
قطع الإمداد بالمحرك وجهاز تحرير المكابح ودائرة التحكم في الموصلات. 
د) يجب أن تكون المفاتيح الرئيسية قادرة على قطع  أعلى تيار في ظروف التشغيل المعتادة للسلالم والممرات 
المتحركة. 
ه) يجب تصميم الموصلات والأجهزة التي تتعلق بالسلامة والتي يمكن استخراجها دون استخدام أداة بطريقة 
يستحيل إعادة تركيبها بشكل غير صحيح. 
و) يجب فصل محطات الاتصال التي يمكن أن يؤدي الربط/التوصيل العرض ي منها إلى حالات خطرة. 
ز) يجب اختيار وتجميع المكونات المشغلة لأجهزة السلامة الكهربائية بحيث تكون قادرة على العمل بشكل صحيح 
حتى في ظل الضغوط الميكانيكية الناتجة عن عملها المستمر. 
4/2/9 عناصر التحكم  ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 10 من22 
 أ) يجب أن يتم بدء تشغيل السلالم والممرات المتحركة بواسطة واحد أو أكثر من المفاتيح المتاحة للأشخاص  
المصرح لهم بذلك، ويمكن الوصول إليها من منطقة خارج خط تقاطع الأمشاط.  
ب) يجب أن تكون الرؤية واضحة للأشخاص المشغلين للسلالم والممرات المتحركة، أو أن يكون هناك وسائل 
لضمان عدم وجود أشخاص في مناطق الاستخدام قبل إجراء عمليات التشغيل والإيقاف. 
ج) يجب أن يكون لدى المشغل  وسائل للتأكد من عدم استخدام السلالم والممرات المتحركة لتنفيذ أعمال 
الإيقاف. 
د) يجب توفير مفاتيح لإيقاف السلالم والممرات المتحركة في حالات الطوارئ ، وأن توضع في مواقع واضحة ويمكن 
الوصول إليها بسهولة.  
4/2/10 الوثائق والإرشادات  
أ) يجب تزويد جميع السلالم بوثائق تتضمن دليل التعليمات المتعلقة بالاستخدام والصيانة والتفتيش وعمليات  
الفحص الدورية وعمليات الإنقاذ. 
ب) يجب أن تتضمن تعليمات الاستخدام أحكاماً إضافية عن النقل والتجميع والتركيب والاستخدام (الإعداد، 
البرمجة، التشغيل، التنظيف، اكتشاف الأخطاء، والصيانة). 
ج) يجب تثبيت العلامات المتعلقة بالسلامة بالقرب من مداخل السلالم والممرات المتحركة، ومنها: 
- علامات الإمساك بالأطفال. 
- حمل الحيوانات الأليفة. 
- استخدام الدرابزين.  
- حظر دخول  الكراس ي المدفوعة. 
- علامات منع الأشخاص غير المصرح لهم باستخدام السلالم والممرات المتحركة أثناء أعمال الصيانة 
أو الإصلاح أو التفتيش. 
4/2/11 متطلبات التفتيش 
أ) يجب تفتيش السلالم والممرات المتحركة قبل وضعها في الخدمة، وبعد التعديلات الجوهرية، وعلى فترات 
منتظمة. 
ب) يجب أن يتم التفتيش من قبل أشخاص مختصين ومؤهلين للقيام بأعمال التفتيش. 
ج) يجب ألا يؤدي تكرار التفتيش والاختبارات الدورية إلى إلحاق أي أضرار بالسلالم والممرات المتحركة أو بمكونات 
السلامة الخاصة بها. 
د) يشمل التفتيش أو الفحص الإنشائي ما يلي: 
- الفحص البصري الشامل.  
- فحص وظائف الآلة.  ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 11 من22 
 - اختبار أجهزة السلامة الكهربائية فيما يتعلق بتشغيلها الفعال. 
- اختبار المكابح. 
- قياس مقاومة العزل للدوائر الكهربائية.    
يشمل التعديل الجوهري (الرئيس ي) التغيير في الموقع أو السرعة أو في أجهزة السلامة الكهربائية أو في نظام الكبح أو نظام الدفع 
أو وحدات/عناصر التحكم أو الجمالون والدرابزين، ويجب إجراء عمليات التفتيش حسب ما هو منصوص عليه في هذه اللائحة 
الفنية والمواصفات القياسية ذات العلاقة. 
4/3 المتطلباتالمترو لوجية 
يجب اســـتخدام وحدات النظام الدولي (SI Units) أو مضـــاعفاتها أوأجزائها، للســـلالم والممرات المتحركة، وذلك أثناء التصـــميم أو 
التصنيع أو التداول، وذلك وفقا لنظام القياس والمعايرة السعودي. 
4/4 المتطلبات المتعلقةبالت ليف  
4/3/1 التأكد منتجميع وترتيب  مكونات السلالم والممرات المتحركة، بشكل آمن وسليم أثناء عمليات ال تخز ين والنقل، وذلك 
وفقا لمتطلبات التعبئة المنصوص عليها في المواصفة القياسية ذات العلاقة. 
4/3/2 التأكد من خلو  مواد تغليف السلالم والممرات المتحركة من مادة الرصاص أو أي من المعادن الثقيلة.  
المادة (5) التزامات جهة التش يل/الصيانة 
5/1 يجب على جهة التشغيل والصيانة الالتزام بمتطلبات هذه اللائحة الفنية واستيفاء الاشتراطات الصادرة عن الجهات 
ذات العلاقة. 
5/2 يجبإبلاغ الجهات المختصة عن السلالم والممرات المتحركة التي تم الانتهاء من تركيبها وتجهيزها لوضعها تحت الاستخدام 
العام، لإخضاعها لعمليات التفتيش قبل وضعها في الخدمة. 
5/3 يجبالقيام بأعمال التفتيش الدور  ي على السلالم والممرات المتحركة، أو تفويض من يقوم بها، والرفع بنتائج التفتيش 
إلى الجهات المختصة. 
5/4 يجب اتباع تعليمات السلامة في الموقع وإجراء الفحوصات اليومية وضمان التشغيل الآمن 
5/5 يجبالتعاون مع مالك المنشأة والجهات المختصة والمور د للقيام بجميع عمليات التفتيش على السلالم والممرات المتحركة.  
5/6 يجبالقيام بأعمال الصيانة والاحتفاظ بجميع  السجلات و الوثائق المتعلقة بهذه العمليات. 
5/7 يجبإبلاغ الجهات المختصة عن أي إعمال صيانة جوهرية (تعديل)، لإعادة التفتيش عليها.  
5/8 يجبإبلاغ مالك المنشأة والجهات المختصة عن السلالم والممرات المتحركة التي قد تُشكل خطورة عند استخدامها،  
والإجراءات التصحيحية التي تم اتخاذها لضمان سلامة المستخدمين.  
5/9 يجب أن يكون الموظفون المسؤولون عن أعمال الصيانة مؤهلين، وعلى علم بالإجراءات والاحتياطات اللازمة التي يجب
اتخاذها لتفادي المخاطر الناتجة عن أعمال الصيانة. 
5/10 يجب اتخاذ جميع التدابير لضمان حماية الأشخاص من أي مخاطر أثناء عمليات الصيانة.  ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 12 من22 
 5/11 أي متطلبات أخرى تحددها الجهات المختصة  
المادة (6 )التزامات جهة التفتيش 
6/1 يجب أن تكون جهة التفتيش مقبولة لدى الهيئة وفقاً للائحة قبول جهات تقويم المطابقة  
6/2 يجب أن يتم رفع تقرير تفتيش عن صلاحية السلالم والممرات المتحركة إلى الجهات المختصة قبل وضعه في الخدمة، على  
أن يتضمن التقرير نتائج جميع الاختبارات التي قامت بها جهة التفتيش  بعد تركيبه. 
6/3 يجب إجراء عمليات التفتيش الدورية على السلالم والممرات المتحركة والرفع بنتائج العمليات إلى الجهات المختصة 
6/4 يجب على جهة التفتيش التعاون مع مالك المنشأة والجهات المختصةللقيام بأعمال التفتيش.  
6/5 يجب تثبيت ما يُثبت القيام بعمليات التفتيش  على السلالم والممرات المتحركة في مكان واضح ومقروء، على أن يوض ح 
تاريخ التفتيش وتاريخ التفتيش القادم.  
المادة (7) البيانات الإيضاحية 
يجب أن تستوفي البيانات الإيضاحية الخاصة بالسلالم والممرات المتحركة، المُعدَّة لوضعها وعرضها في السوق ما يلي:  
7/1 أن تكون البيانات الإيضاحية الخاصة بالمنتج مطابقة للمتطلبات الفنية الواردة في هذه اللائحة الفنية والمواصفات
القياسية ذات العلاقة؛ المبي نة في الملحق ( 1). 
7/2 أنتتضمن البيانات الإيضاحية، المعلومات  والتحذيرات وإرشادات التشغيل، وأن تكون بخط واضح وطريقة  يَصعُب 
إزالتها.  
7/3 أن تكون البيانات باللغة العربية ويجوز كتابتها بلغة أخرى إضافة إلى اللغة العربية، وتكون العبرة بما دُو ن باللغة العربية  
7/4 ألا  تكون الصور والعبارات المستخدمة على عبوات المنتج، مخالفة للنظام العام والآداب العامة والقيم الإسلامية  
السائدة في المملكة. 
المادة (8 )إجراءات تقويم المطابقة 
8/1 يجب على المور ِّد-  المســــؤول عن وضــــع الســــلالم والممرات المتحركة في الســــوق - الحصــــول على شــــهادة مطابقة  صــــادرة من 
جهة مقبولة لدى الهيئة، وفقا لنموذج تقويم المطابقة (Type 1 a )وفقا للمواصــــفة ISO/IEC 17067 كما هو موضــــح في
الملحق (2). 
8/2 يجب الحصــــــــــول  على شــــــــــهادة تفتيش صــــــــــادرة من جهة مقبولة لدى الهيئة بعد تركيب الســــــــــلالم والممرات المتحركة وقبل 
وضعها في الخدمة. 
8/3 يجب إجراء عمليات الفحص والتفتيش الدوري علىالسلالم والممرات المتحركة  مرة واحدة على الأقل سنوياً  لضمان 
سلامتها وسلامة مكوناتها عند الاستخدام، ويشمل ذلك عمليات النقل و الصيانة و التعديل. 
8/4 يجب أن تُنف ِّذ الجهة المقبولة إجراءات تقويم مطابقة وفقا للنموذج المحدَّد، بما يضــــــــــــــمن الوفاء بمتطلبات هذه اللائحة 
الفنية و المواصفات القياسية السعودية ذات العلاقة؛ المبي نة في الملحق ( 1.) 
8/5 يجب أن يُرفق مع المنتَج ملف  فني يتضمن ما يلي:   ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 13 من22 
 أ) إقرار المور ِّد (الصانع/المور د) بالمطابقة وفقا للنموذج المرفق في الملحق (3). 
ب) وثيقة تقييم المخاطر. 
8/6 يجب علىالمور ِّد التعاون مع الجهات الرقابية وســلطات مســح الســوق، مثل تقديم وثائق الملف الفني  وشــهادات المطابقة، 
وأي معلومات أخرى موث قة تُثبِّتُ مطابقة المنتَج لمتطلبات هذه اللائحة الفنية، متى ما طُلِّب منه ذلك . 
8/7 تُعتبر الســـــــــــلالم والممرات المتحركة وملحقاتها الحاصـــــــــــلة على علامة الجودة الســـــــــــعودية أو ما يكافئها مطابقة للمتطلبات 
المنصوص عليها في هذه اللائحة الفنية. 
المادة (9) مسؤوليات الجهات الرقابية  
تقوم الجهات الرقابية ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: 
9/1 التحققمن اســــــــــــــتيفــــاء  الســــــــــــــلالم والممرات المتحركــــة، لإجراءات تقويم المطــــابقــــة المحــــدَّ دة، والوثــــائق الفنيــــة المُ رفقــــة مع 
الإرساليات.  
9/2 يحق للجهات الرقابية– عشوائيا - سحب عينات من السلالم والممرات المتحركة، وإحالتها إلى المختبرات المختصة للتأكد  
من مدى مطابقتها للمتطلبات الواردة في هذه اللائحة الفنية.  
9/3 يحقللجهات الرقابية تحميل المور ِّ دين (صانعين ومستوردين) تكاليف إجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك. 
9/4 عند ضــــــــــــــبط حالة عدم مطابقة للمنتَج، فإن الجهة الرقابية تقوم بســــــــــــــحب المنتجات المعنيَّ ة من المســــــــــــــتودعات واتخاذ 
الإجراءات النظامية في حقها. 
المادة (10 )مسؤوليات سلطات مسح السوق  
تقوم سلطات مسح السوق ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: 
10/1 تطبيق إجراءات مسح السوق على المنتجات المعروضة في الأسواق، وكذلك المنتجات المخزنة في مستودعات التجار  
والمصنعين للتحقق من سلامة المنتجات ومدى استيفائها للمتطلبات الأساسية المبيَّنة في هذه اللائحة  الفنية والمواصفات 
القياسية ذات العلاقة.  
10/2 سحب عي نات منالمنتَج،  سواءً من السوق أو مستودعات المور ِّدين  (صانعين ومستوردين)، وذلك لإجراء الاختبارات 
اللازمة والتأكد من مدى مطابقتها للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللائحة الفنية. 
10/3 عند ضبط حالة عدم مطابقة للمنتَج-  المعروض والمخزَّن - لمتطلبات هذه اللائحة الفنية، فإن سلطات مسح السوق 
تتخذ جميع الإجراءات الإدارية من سحبٍ واستدعاء للمنتج المعني، وتُطبَّ ق الإجراءات والعقوبات الواردة في المادة (9)،
وذلك بعد اتخاذ الإجراءات اللازمة.    
المادة (11) المخالفات والعقوبات 
11/1 يُحظَر صناعة واستيراد المنتجات غير المطابقة لبنود هذه اللائحة  الفنية، وكذلك وضعها وعرضها في السوق، أو حتى 
الإعلان عنها.  ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 14 من22 
 11/2 يُعتبر عدم استيفاء المنتَج لمتطلبات هذه اللائحة الفنية سببا كافيا لسلطات مسح السوق و الجهات الرقابية للحكم بأن 
هذا المنتَج غير مطابق؛ مما قد يشكل خطرا على صحة وسلامة المستهلك و على البيئة، وذلك في الحالات التالية:  
أ) عدم تثبيت أو التثبيت غير الصحيح لشارات المطابقة أو علامة الجودة السعودية أو ما يكافئها.  
ب) عدم إصدار شهادة المطابقة أو إقرار المور ِّد بالمطابقة، أو إصدارهما بطريقة غير صحيحة.  
ج) عدم توفر أو عدم اكتمال الوثائق الفنية. 
د) عدم توفر أو عدم اكتمال البيانات الإيضاحية أو إرشادات الاستخدام.  
11/3 عند ضبط أي مخالفة لأحكام هذه اللائحة الفنية، فعلى سلطات مسح السوق  - حسب الحالة - اتخاذ جميع الإجراءات 
اللازمة لإزالة المخالفة وآثارها  من السوق، ولها في سبيل ذلك: 
أ) تكليف الجهة المخالفة - المســـؤولة عن وضـــع وعرض المنتج المخالف -  بســـحبه من المســـتودعات أو الســـوق بهدف 
تصـــــــــحيح المخالفة، إن كان ذلك ممكنا، أو تصـــــــــديره، أو إتلافه (حســـــــــب طبيعة المنتج) وذلك خلال المدة الزمنية 
التي تحددها سلطات مسح السوق . 
ب) القيام بسحب المنتجات أو حجزها أو إتلافها، أو اتخاذ أي إجراء آخر لاستدعائها من الأسواق. ولسلطات مسح 
السوق  - حسب الحالة -  الإعلان عن استدعاء المنتَج من الأسواق، مع تحم ل الجهة المخالفة جميع التكاليف 
المترتبة على ذلك. 
11/4 عند ضبط مخالفة، فإن الهيئة تتخذ الإجراءات اللازمة بحق  هذه المنتجات المخالفة لمتطلبات هذه اللائحة الفنية، بما 
في ذلك إلغاء شهادة المطابقة ذات العلاقة، واتخاذ التدابير اللازمة مع الجهة المقبولة مُصدِّرة الشهادة وفقا للائحة قبول 
جهات تقويم المطابقة. 
11/5 دون الإخلال بأي عقوبة أشد في الأنظمة المعمول بها، فإنه يُعاقب كل من يخالف متطلبات المواصفاتالقياسية المعتمدة  
للمنتجات المشمولة بمجال هذه اللائحة الفنية بالعقوبات المنصوص عليها في نظام مكافحة الغش التجاري . 
المادة (12) أحكام عامة 
12/1 يتحمل المور ِّد كامل المس ؤ ولية القانونية عن تنفيذ متطلبات هذه اللائحة  الفنية، ويُطبَّق عليه العقوبات التي ينص عليها  
نظام مكافحة الغش التجاري و/ أي أنظمة  ذات علاقة، متى ما ثبت مخالفتها لأي مادة من مواد هذه اللائحة الفنية. 
12/2 لا تحول هذهاللائحة  الفنية دون التزام المور ِّد بجميع الأنظمة/اللوائح الأخرى المعمول بها في المملكة؛ المتعلقة بتداول 
المنتَج ونقله وتخزينه، وكذلك الأنظمة/اللوائح ذات العلاقة بالبيئة والأمن والسلامة.  
12/3 يجب على جميع مور ِّديالسلالم والممرات المتحركة ، الخاضعة لأحكام هذه اللائحة الفنية، أن يُ قدموا لمفتش ي الجهات 
الرقابية وسلطات مسح السوق جميع التسهيلات والمعلومات التي يطلبونها لتنفيذ المهام الموكلة لهم.  
12/4 إذا نشأت أي حالة لا يمكن معالجتها بمقتض ى أحكام هذه اللائحة الفنية، أو نشأ أي خلافٍ في تطبيقها، فيُرفع الأمر إلى 
لجنة مختصة في الهيئة لإصدار القرار المناسب بشأن هذه الحالة أو هذا الخلاف، وبما يحقق المصلحة العامة. 
12/5 يجوز للمور ِّد تقديم طلب جديد بعد زوال أسباب رفض الطلب، وبعد إجراء التصحيحات اللازمة للأسباب التي أدت إلى
الرفض، ودفع أي تكاليف إضافية تُحد ِّدها الهيئة.  
12/6 تقوم الهيئة بدراسة الشكاوى التي ترد إليها بشأن المنتجاتالحاصلة على  شهادة المطابقة أو علامة الجودة، والتحقق من  
صحة هذه الشكاوى، واتخاذ الإجراءات النظامية في حالة ثبوت أي مخالفات.   ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 15 من22 
 12/7 يحقللهيئة إلغاء شهادة المطابقة إذ ا خالف المور ِّد بنود هذه اللائحة  الفنية، أو إلغاء الترخيص باستعمال علامة الجودة 
وفقا للائحة الفنية العامة لعلامة الجودة السعودية، واتخاذ الإجراءات النظامية التي تكفل الحفاظ على حقوق الهيئة.  
12/8 عند حصول أي تعديلات على المنتج خلال فترة صلاحية شهادة المطابقة أوالترخيص باستعمال علامة الجودة (ما عدا  
التعديلات الشكلية) فإن الشهادة أو الترخيص يصبح ملغيا لهذا المنتج، ولابد من التقد  م بطلب جديد.  
12/9 للهيئة فقط حق تفسير مواد هذه اللائحة الفنية، وعلى جميع المستفيدين من تطبيق هذه اللائحة  الفنية الالتزام بما 
يصدر عن الهيئة من تفسيرات. 
المادة (13) أحكام انتقالية 
13/1 تطبق أحكام هذه اللائحة خلال مدة لا تزيد عن 180 يوماً من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية  
13/2 مع مراعاة أحكام الفقرة1) من هذه المادة، يُعطى مهلة للمور ِّدين لتصحيح أوضاعهم في السوق، وفقا لمتطلبات هذه
اللائحة الفنية خلال مدة لا تزيد عن 365 يوماً من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية  
13/3 تلغي هذه اللائحة الفنية- بعد اعتمادها - كل اللوائح السابقة في مجال هذه اللائحة الفنية. 
المادة (14 )النشر 
تُ نشر هذه اللائحة الفنية في الجريدة الرسمية.  ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 16 من22 
 الحق (1) 
أ قائمة المواصفات القياسية ذات العلاقة  
الرقم عنوان المواصفة بالل ة العربية عنوان المواصفة بالل ة الإنجليزية رقم المواصفة القياسية  
1  سلامة السلالم المتحركة والمشايات 
المتحركة - الجزء 1: الإنشاء Safety o f escalators and moving 
walks – Part  1: Construction  SASO -EN-115 -1  
2  سلامة السلالمالمتحركة والمشايات  
المتحركة - الجزء 2: القواعد
المتعلقة بتحسين السلامة للسلالم 
المتحركة والناقلة للمشاة Safety of escalators and moving 
walks – Part 2: Rules for the 
improvement of safety of existing 
escalators and moving walks SASO -EN-115 -2  
3  المصاعدوالسلالم المتحركة والممش ى  
المتحرك -- طريقة تقييم وخفض 
الخطورة Lifts (elevators), escalators and 
moving walks - Risk assessment 
and reduction methodology   
SASO -ISO-14798  
 
4  السلالم المتحركة-- أبعاد المبنى Escalators — Building dimensions   
SASO -ISO-9589  
 
5  المصاعد، السلالم المتحركة و 
السيور المتحركة الناقلة للركاب -- 
مقارنة للمعايير العالمية في التدخل 
والتوافق الكهرومغناطيس ي  Lifts, escalators and passenger 
conveyors -- Comparison of 
worldwide standards on 
electromagnetic 
interference/electromagnetic 
compatibility   
SASO ISO/TR  16764 
 
6  متطلبات السلامة للسلالم
والمشايات المتحركة – الجزء 1 :
المتطلبات العالمية الأساسية
للسلامة Safety requirements for escalators 
and moving walks – Part 1: Global 
essential safety requirements 
(GESR)   
SASO -ISO-25740 -1  
 
7  طاقة الأداء في المصاعد والسلالم
والمشايات المتحركة – الجزء 1 :
قياس الطاقة والتحقق منها Energy performance of lifts, 
escalators and moving walks - Part 
1: Energy measurement and 
verification   
SASO -ISO-25745 -1  
 
8  التوافق الكهرومغناطيس ي--  
المقاييس العائلية للمصاعد 
والسلالم المتحركة والممش ى المتحرك 
-- الإنبعاث Electromagnetic compatibility - 
Product family standard for lifts, 
escalators and moving walks - 
Emission   
SASO -ISO-22199  
  ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 17 من22 
 9  التوافق الكهرومغناطيس ي--  
المقاييس العائلية للمصاعد 
والسلالم المتحركة والممش ى المتحرك 
-- الحصانة Electromagnetic compatibility  - 
Product family standard for lifts, 
escalators and moving walks - 
Immunity   
SASO -ISO-22200  
 
10  صيانة المصاعد والسلالم المتحركة-
- القواعد لإرشادات الصيانة  Maintenance for lifts and 
escalators - Rules for maintenance 
instructions  SASO EN 13015 
11  سلامة الآلات– وظيفة التوق ف 
أثناء الطوارئ – مبادئ للتصميم Safety of machinery – Emergency 
stop function – Principles for 
design   
SASO -ISO-13850  
 
ملحو ظة: تُعد قائمة المواصفات القياسية المذكورة في هذا الملحق خاضعة للمراجعة، ويتولى المور ِّدون مسؤولية التأكد من موقع 
الهيئة بأنهم يستخدمون أحدث المواصفات القياسية.  
   ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 18 من22 
 بقائمة المنتجات والترميز الجمرك  ي 
ملحو ظة: تُعد المنتجات والتراميز الجمركية الموجودة في منصة سابر الإلكترونية هي النسخة المحدثة والمعتمدة. 
  الرقم المنتج الترميز 
الجمركي 
1  
آلات وأجهزة أخر للرفع أو للتنضيد أو للتحميل أو للتفريغ، المصاعد والسلالم المتحركة والسيور 
الناقلة 8428 
2 أجزاء معدة حصراً أو بصورة رئيسيةللاستعمال  مع الآلات والأجهزة الداخلة في البند 8428 8431  ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 19 من22 
 الحق (2) 
نموذج تقويم المطابقةType 1a) وفقا للمواصفةISO/IEC 17067  
اعتماد الطرازType Approval) 
1/1       اعتماد الطراز 
يُعرَّف اعتماد الطراز بأنه أحد إجراءات تقويم المطابقة، حيث تقوم الجهة المقبولة بمقتضـــــــــــاه بمراجعة التصـــــــــــميم الفني للمنتَج، 
والتأكد من صحته ثم الإقرار بأن التصميم الفني للمنتَج يستوفي متطلبات اللوائح الفنية السعودية ذات العلاقة. 
ويمكن إجراء اعتماد الطراز بإحدى الطريقتين التاليتين: 
أ) فحص عينة نموذجية من المنتَج كاملا، بحيث يكون مُمث ِّلا للإنتاج المرتقب، (نموذج الإنتاج).  
ب) تقويم مـدى مطـابقـة التصــــــــــــــميم الفني للمنتَج من خلال مراجعـة الوثـائق الفنيـة والأدلـة (نموذج التصــــــــــــــميم)، مع فحص 
عينة مُمث ِّلة للإنتاج المُزمع، لواحدة أو أكثر من الأجزاء ذات المخاطر للمنتَج (جمع بين نموذج الإنتاج ونموذج التصميم).  
2/1         إجراءات اعتماد الطراز 
2/1/1   تقديم طلب لاعتماد الطراز عند إحدى الجهات المقبولة  
يجب على الصانع أن يُقدم طلبا لاعتماد الطراز عند جهة مقبولة يختارها؛ على أن يحتوي الطلب على ما يلي:  
أ) اسم وعنوان الصانع.  
ب) إقرار مكتوب بعدم تقديم الطلب نفسه إلى أي جهة مقبولة أخرى.  
ج) وثــائق فنيــة تُمك ِّن من تقويم مــدى مطــابقــة المنتج لمتطلبــات اللوائح الفنيــة الســــــــــــــعوديــة، وأن تحتوي على تحليــل وتقييم 
مناسبين للمخاطر.  
د) يجب أن تحد ِّد الوثائق الفنية المتطلبات التي تنطبق على المنتَج؛ على أن تشـــمل - حســـب ما يقتضـــيه التقويم - التصـــميم 
والتصنيع وتشغيل (استخدام) المنتَج.  
ه) يجب أن تشمل الوثائق الفنية - على الأقل - العناصر التالية: 
1) وصف عام للمنتَج.  
2) رسومات التصميم والتصنيع والمساقطالأفقية (الرسوم البيانية) العناصر والوحدات والتقسيمات الجزئية،  
إلخ... 
3) التوصيف والشروح اللازمة لفهم الرسومات والرسوم البيانية وتشغيل(استخدام) المنتَج المشار إليها    
4) قائمة بالمواصــــــــــفات القياســــــــــية الســــــــــعودية أو أي مواصــــــــــفات فنية أخرى ملائمة تعتمدها الهيئة، ســــــــــواءً كانت  
مطبقة كليا أو جزئيا، ووصــفا للحلول المتبنَّاة لاســتيفاء المتطلبات الأســاســية للوائح الفنية الســعودية، وذلك في 
حالة عدم تطبيق المواصــــــــــفات القياســــــــــية المشــــــــــار إليها، وفي حالة الاســــــــــتعمال الجزئي للمواصــــــــــفات القياســــــــــية 
السعودية، فيجب أن يُوضَّح في الوثائق الفنية البنود المطبقة.  
5) نتائج التقارير (الحسابات البيانية) الخاصة بالتصميم، وعمليات المراقبة والاختبارات المُجراة، إلخ   ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 20 من22 
 6) تقارير الاختبارات  
7) عينات مُمث ِّلة عن الإنتاج المُزمع، ويمكن أن تطلب الجهة المقبولة المزيد من العينات إذا دعت الحاجة لذلك  
8) الأدلة (البراهين) التي تدعم مئمة الحلول الفنية المتخذة في التصــميم، حيث يجب أن تشــير هذه الأدلة إلى كل  
الوثائق المُتبَعة، خاصــــة في حالة عدم تطبيق المواصــــفات القياســــية الســــعودية و/أو المواصــــفات الفنية الملائمة 
المشــــــار إليها، ويجب أن تشــــــمل الأدلة الداعمة - متى ما اقتضــــــ ى الأمر ذلك -  نتائج الاختبارات المُجراة في المختبر  
المناسب لدى الصانع، أو في مختبر آخر تحت مسؤوليته.  
2/1/2    مهام الجهة المقبولة 
أ) بالنسبة للمنتَج  
دراسة الوثائق الفنية والأدلة (البراهين) الداعمة بغرض تقويم ملائمة التصميم الفني للمنتَج.  
ب) بالنسبة للعينات 
1) التأكد من أن تصـــنيع العيناتمطابق للوثائق الفنية، وتحديد العناصـــر المُصـــمَّمة وفقا للمواصـــفات القياســـية  
السعودية، والعناصر المُصمَّمة وفقا للمواصفات الأخرى.  
2) إجراء الفحوصــــــــــــــــات والاختبـــارات المنـــاســــــــــــــبـــة، أو توكيـــل من يقوم بهـــا بـــالنيـــابـــة، للتـــأكـــد من أن الحلول الفنيـــة
(technical solution) التي تبناها الصانع تفي بالمتطلبات الرئيسة المحددة في المواصفات القياسية، وذلك في  
حالة عدم تطبيق المواصفات ذات العلاقة. 
3) إجراء الاختبارات المناســـبة، أو توكيل من يقوم بها بالنيابة، للتأكد-  في حالة عدم تطبيق المواصـــفات القياســـية 
الســــــــــــــعوديــة و/أو المواصــــــــــــــفــات الأخرى الملائمــة - بــأن الحلول الفنيــة التي تبنــاهــا الصـــــــــــــــانع تســــــــــــــتوفي المتطلبــات  
الأساسية للوائح الفنية السعودية. 
4) الاتفاق مع الصانع على مكان إجراء الاختبارات  
ج) بالنسبة لقرارات الجهة المقبولة  
1) يجب على الجهة المقبولة إصــدار تقرير تقويم عن الإجراءات التي قامت بها ومخرجاتها، وعلى الجهة المقبولة ألاَّ 
تنشر هذا التقرير لا كليا ولا جزئيا إلا بعد موافقة الصانع. 
2) إذا كـــان الطراز مطـــابقـــا لمتطلبـــات اللوائح الفنيـــة الســــــــــــــعوديـــة المنطبقـــة على المنتَج المعني، فـــإن الجهـــة المقبولـــة
تُصـــدِّر شـــهادة اعتماد طراز للصـــانع، ويجب أن تحتوي الشـــهادة على اســـم وعنوان الصـــانع، ونتائج الا ختبارات، 
وشـــــــروط ســـــــريانها - إن وُجِّدت، والمعلومات اللازمة لتحديد الطراز المصـــــــادَق عليه، ويمكن أن تحتوي الشـــــــهادة 
كذلك على مرفقات.  
3) يجب أن تحتوي الشـــــــهادة مع مرفقاتها على جميع المعلومات المناســـــــبة لتقويم مدى مطابقة المنتجات المصـــــــنَّعة
وفقا للطراز المُختبَر وللمراقبة أثناء التشغيل.   ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 21 من22 
 4) إذا كـان الطراز غير مطـابق لمتطلبـات اللوائح الفنيـة الســــــــــــــعوديـة المنطبقـة على المنتَج المعني، فيجـب على الجهة
المقبولة ألاَّ تُصدِّر شهادة اعتماد الطراز، وأن تُبل ِّغ صاحب الطلب بقرارها، مع إعطائه مسوغات مفصَّلة حيال 
عدم إصدارها شهادة اعتماد الطراز.  
5) يجـب على الجهـة المقبولة أن تتَّبع كل التطورات التقنيـة المعروفة، ومتى ما أشــــــــــــــارت هذه التطورات إلى إمكـانية  
ظهور عدم مطابقة الطراز المصــــــــــــادَق عليه لمتطلبات اللوائح الفنية الســــــــــــعودية، فيجب على الجهة المقبولة أن 
تحد ِّد مدى الحاجة إلى إجراء اختبارات إضافية، وعليها في هذه  الحالة إبلاغ الصانع بذلك. 
6) يجب على الصــــــــــــانع إبلاغ الجهة المقبولة- التي تحتفظ بالوثائق الفنية الخاصــــــــــــة بشــــــــــــهادة اعتماد الطراز - بكل 
التغييرات المــُدخلــة على الطراز المصـــــــــــــــادق عليــه؛ التي من شـــــــــــــــأنهــا أن تُ ؤث ِّر على مطــابقــة المنتَج لمتطلبــات اللوائح 
الفنية الســـــــعودية، أو لشـــــــروط  ســـــــريان شـــــــهادة اعتماد الطراز، حيث أن مثل هذه التغييرات تتطلب مصـــــــادقة 
إضافية على شهادة اعتماد الطراز الأولية. 
7) يجب على كل جهة مقبولة أن تُبلَّغ الهيئة عن شــــــهادات اعتماد الطراز وأي إضــــــافة أُصــــــدِّرت أو ســــــُحِّبت، وعليها
أن تقوم بشــــــــــــــكــل دوري - أو عنــد الطلــب - بتقــديم قــائمــة بشــــــــــــــهــادات اعتمــاد الطراز وأي إضـــــــــــــــافــات قــد رُفِّض  
إصدارها أو تلك التي قد عُل ِّقت أو قُي ِّدت بأي شكل.  
8) يجب على كل جهة مقبولة أن تُبلَّغ الجهات المقبولة الأخرى عن شـــهادات اعتماد الطراز وأي إضـــافات قد رُفِّض
إصدارها أو تلك التي قد عُل ِّقت أو قُي ِّدت بأي شكل، وأن تُبلَّغ كذلك  - عند الطلب - عن شهادات اعتماد الطراز 
وأي إضافة قد أُصدِّرت.  
9) يمكن للهيئة وللجهات المقبولة الأخرى–  عند الطلب - أن تحصـــــــل على نســـــــخ من شـــــــهادات اعتماد الطراز و/أو 
الإضـــــــــــافات المدخلة عليها، ويمكن للهيئة – عند الطلب - أن تحصـــــــــــل على نســـــــــــخ من الوثائق الفنية، ومن نتائج 
الا ختبــارات التي قــامــت بهــا الجهــة المقبولــة، ويجــب على الجهــة المقبولــة الاحتفــاظ بنســــــــــــــخــة من شــــــــــــــهــادة اعتمــاد 
الطراز ومرفقاتها والإضــــــــــــــافات المدخلة عليها، فضــــــــــــــلا عن الوثائق الفنية، بما في ذلك المســــــــــــــتندات المرفقة من 
الصانع، وذلك حتى تاريخ انتهاء سريان الشهادة.  
10) يجب على الصــــانع الاحتفاظ بنســــخة من شــــهادة اعتماد الطراز ومرفقاتها والإضــــافات المدخلة عليها مع الوثائق  
الفنية، وإتاحتها للجهات الرقابية وسلطات مسح السوق لمدة عشر سنوات بعد وضع المنتَج في السوق.  
11) يمكن للمور ِّد تقديم الطلب المشـــــــــار إليه في البند2/1/1) أعلاه، والقيام بالواجبات المشـــــــــار إليها ســـــــــلفا باســـــــــم 
الصانع، بشرط أن يكون ذلك بموافقة الصانع.  
   ل.تو-..-..-..-.. 
 
 
الصفحة 22 من22 
 الملحق3) 
نموذج إقرار المور ِّد بالمطابقة Supplier Declaration of Conformity 
يُعبَّأ هذا النموذج على الورق الرسمي للشركة  
1)  بيانات المور ِّد 
- الاســــــــم: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
- العنوان: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
- الشخص الذي يمكن الاتصال به: 
- البريد الإلكتروني: ------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- 
- رقم الهاتف: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
- الفاكس: ------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------- 
2) تفاصيل المنتج 
- العلامة التجارية للمنتج: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- ----- 
- الطراز: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
-  الدفعة أو (الرقم التسلسلي): --------------------------------------------------------------------------------------------------- 
- المواصفات القياسية المرجعية/المواصفات الفنية: ---------------------------------------------------------------------------  
- الجهة المقبولة /رقم تسجيل القبول : ----------------------------------------------------------------------------------------- -- 
نُقر  بأن المنتج المذكور في هذا الإقرار هو منتَج مطابق للائحة الفنية السعودية (                           ) والمواصفات القياسية  
السعودية الملحقة بها.            
الشخص المسؤول: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
اسم الشركة: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------- 
التوقيع: -----------------------------------------------------------------------------  التاريخ: --/--/-----