G/TBT/N/UGA/1084  
27 de mayo de 2019 
(19-3646) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su  caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Mercancías peligrosas . Protección contra materias 
peligrosas (ICS : 13.300).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma DUS DEAS 952 -1:2019, Transport of dangerous goods - Emergency information 
systems . Part 1 : Emergency information system for road transport  (Tran sporte de 
mercancías peligrosas . Sistemas de información para situaciones de emergencia . Parte 
1: Sistemas de información de emergencia para el transporte por carretera), primera 
edición . Documento en inglés (33 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de Uganda notificado se 
establecen los requisitos para los sistemas de información de emergencia, las figuras y 
los rótulos de clasificación del riesgo y los documentos de información de emergencia 
para el transporte de mercancías peli grosas por carretera.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información a los consumidores, etiquetado ; prevención de 
prácticas que pueden inducir a error ; protección de los consumidores ; protección  de la 
salud o seguridad humanas ; protección del medio ambiente ; armonización ; reducción de 
obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma ISO 1496 -1, Contenedores de la serie 1 . Especificaciones y ensayos . 
Parte 1 : Contenedores de uso general para mercancías diversas.  
2. Norma ISO 1496 -2, Contenedores de la serie 1 . Especificaciones y ensayos . 
Parte 2 : Contenedores térmicos.  G/TBT/N/UGA/1084  
- 2 - 
  3. Norma ISO 1496 -3, Contenedores de la serie 1 . Especificaciones y ensayos . 
Parte 3 : Contenedores c isterna para líquidos, gases y sólidos a granel 
presurizadas.  
4. Norma ISO 1496 -4, Contenedores de la serie 1 . Especificaciones y ensayos . 
Parte 1 : Contenedores no presurizados para productos sólidos a granel.  
5. Norma ISO 1496 -5, Contenedores de la serie 1 . Especificaciones y ensayos . 
Parte 5 : Contenedores plataforma y de tipo plataforma.  
6. Norma ISO 8323, Contenedores para el transporte de mercancías . 
Contenedores aire/superficie (intermodales) para uso general . Especificaciones 
y ensayos.  
7. SANS 10206, The handlin g, storage and disposal of pesticides . 
8.  DEAS 949:2019, The identification and classification of dangerous goods for 
transport . 
9. DEAS 950:2019,Transport of dangerous goods - Operational requirements for 
road vehicles.  
10. CD.K/04, Transportation of dangerous goods - Emergency information systems 
- Part 3 : Emergency response guides , 
11. DEAS 952 -4:2019 . Transport of dangerous goods - Emergency information 
systems - Part 4 : Transport emergency card . 
12. SANS 10233 (SABS 0233), Intermediate bulk containers for dangerous 
substances . 
13. SANS 10406, Transport of dangerous goods - The reprocessing of previously 
certified packaging . 
14. SS 01 91 02, colour atlas 96.  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obliga toria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/UGA/19_3071_00_e.pdf