G/TBT/N/EU/949  
30 de enero  de 2023 
(23-0682) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
European Commission  (Comisión Europea)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacio nes sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : secadoras de tambor domésticas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Regulation implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament 
and of the C ouncil with regard to ecodesign requirements for household tumble dryers, 
amending Commission Regulation (EC) No 1275/2008, and repealing Commission 
Regulation (EU) No 932/2012  (Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se 
aplica la Directiva 2009/1 25/CE del Parlamento Europeo y el Consejo en lo que respecta 
a los requisitos de diseño ecológico aplicables a las secadoras de tambor domésticas, se 
modifica el Reglamento (CE) Nº  1275/2008 de la Comisión y se deroga Reglamento (UE) 
Nº 932/2012 de la Comi sión). Documento en inglés (16 páginas) . Documento en inglés 
(10 páginas).  G/TBT/N/EU/949  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El proyecto de Reglamento de la Comisión notificado abarca 
los productos concebidos para secar ropa doméstica que se comercializarán en el mercado 
de la UE.  
En el proyecto de Reglamento notificado se establecen requisitos en materia de eficiencia 
energética mínima, en particular sobre el consumo de potencia eléctrica en servicio y los 
modos de bajo consumo de las secadoras de tambor doméstica s; la eficiencia de la 
condensación mínima ; requisitos pertinentes para contribuir a los objetivos de la 
economía circular, en particular requisitos relativos al uso eficiente de los recursos, 
incluida la disponibilidad de piezas de repuesto y los plazos m áximos de entrega de las 
mismas, el acceso a información sobre la reparación y el mantenimiento, requisitos de 
información sobre gases refrigerantes, requisitos relativos al desmontaje con fines de 
reparación y para la recuperación y el reciclaje de materi ales; y requisitos relativos a la 
información . De conformidad con la Directiva 2009/125/CE de diseño ecológico, las 
secadoras de tambor domésticas que no se ajusten a estos requisitos no se podrán 
comercializar en el mercado de la UE . El proyecto de Reglamento notificado se basa en 
los resultados de estudios de tipo técnico, medioambiental y económico y tiene en cuenta 
las opiniones de los distintos colectivos interesados.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La finalidad del proyecto de Reglamento notificado es corregir 
problemas de reglamentación y de mercado en el sector de las secadoras de tambor 
domésticas en la UE . La Comisión Europea ha revisado el Reglamento (UE) Nº  932/2012 
a la vista de los avances tecnológicos . En el estudio de revisión se analizaron aspectos 
técnicos, ambientales y económicos de las secadoras de tambor de uso doméstico y el 
comportamiento de los usuarios en la vida real . El estudio se llevó a cabo en consulta con 
partes y colectivos interesados de la Unión Europea y de países terceros . Los resultados 
se han hecho públicos y se han presentado al Foro consultivo constituido según lo 
dispuesto en el artículo 18 de la Directiva 2009/125/CE . El estudio concluyó que es prec iso 
introducir un conjunto revisado de requisitos de diseño ecológico para las secadoras de 
tambor domésticas . Las medidas actuales de la UE relativas a la eficiencia energética de 
las secadoras de tambor domésticas deben adaptarse a la evolución tecnológi ca que han 
experimentado en los últimos 10 años . Además, el estudio de revisión y la consulta con 
los colectivos interesados identificaron  un rendimiento desfavorable en términos de 
"economía circular" . En el Reglamento propuesto se abordan una serie de de ficiencias 
identificadas que dificultan la plena consecución del potencial de reducción de emisiones 
de carbono y ahorro energético y el avance hacia una economía más circular y que hace 
un uso más eficiente de los recursos.  
8. Documentos pertinentes:  
Directiva 2009/125/CE  del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009 , 
por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño  ecológico 
aplicables a los productos relacionados con la energía ( Diario Oficial L 285, 31 de octubre 
de 2009 , página 010 ). 
http://eur -
lex.europa.eu/LexUr iServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:285:0010:0035:es:PDF  
Reglamento (UE) N° 932/2012 de la Comisión, de 3 de octubre de 2012 , por el que se 
aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los 
requisitos de diseño ecológi co aplicables a las secadoras de tambor domésticas.  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:02012R0932 -
20170109&from=FR  
9. Fecha propuesta de adopción : abril de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE . Las disposiciones se aplicarán a partir del 1 de julio de 2025 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notifica ción G/TBT/N/EU/949  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnatta chments/2023/TBT/EEC/23_0768_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_0768_01_e.pdf