G/TBT/N/NZL/131  
12 de marzo  de 2024 
(24-2238) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : NUEVA ZELANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Health  (MoH) (Ministerio de Salud)  
PO Box 5013  
Wellington 6140  
Nueva Zelandia  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
TBT Enquiry Point of New Zealand  (Servicio de Información OTC de Nueva Zelandia)  
Ministry of Business, Innovation a nd Employment  (MBIE) (Ministerio de Empresa, 
Innovación y Empleo)  
Level 6, 15 Stout Street, Wellington 6011;  
Correo electrónico: wto@standards.govt.nz  
Teléfono : +(644) 89 65126  
Sitio web: https://www.mbie.govt.nz/business -and-employment/business/trade -and-
tariffs/trade -barriers/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspon da; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cannabis medicinal (plantas del capítulo 6 del SA, 
plantas y semillas del capítulo 12 del SA, aceites del capítulo 15 del SA, etc.).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposed 
changes to pesticides for medicinal cannabis  (Propuestas de modificación relativas a los 
plaguicidas en el cannabis medicinal) . Documento en inglés (2  páginas).  
6. Descripción del contenido : Los productos de cannabis medicinal que se suministran en 
Nueva Zelandia deben cumplir los requisitos relati vos a los plaguicidas establecidos en el 
Reglamento Nº 18 relativo al Uso Indebido de Sustancias (Cannabis medicinal), de 2019  
(el Reglamento) . Sin embargo, actualmente es imposible cumplir esos requisitos, y se 
propone introducir modificaciones para permitir el uso de determinados ingredientes 
activos y productos químicos para la agricultura en el cannabis destinado  a ser utilizado 
en productos de inhalación, y para establecer un mecanismo en el marco del cual los 
plaguicidas autorizados para su uso en los cultivos alimentarios se puedan utilizar también 
cuando los productos estén destinados a su empleo por otras vía s de administración . El 
Ministerio de Salud propone introducir una modificación técnica en el Reglamento Nº 18 G/TBT/N/NZL/131  
- 2 - 
  para ampliar el número de plaguicidas autorizados en el cannabis medicinal destinado a 
la elaboración de productos e ingredientes que contienen c annabis en Nueva Zelandia.  
Con el fin de gestionar cualquier riesgo sanitario que pueda plantear la ampliación del uso 
de plaguicidas en el cannabis medicinal, el Ministerio de Salud propone exigir que los 
residuos de los ingredientes activos de plaguicida s cumplan los límites máximos que 
figuran en el capítulo 2.8.13 de la Farmacopea Europea (11ª edición, versión 11.0) 
cuando los plaguicidas no se encuentren en la lista de ingredientes activos de plaguicidas 
autorizados y se utilicen en el cannabis destina do a una administración por vías distintas 
a la inhalación.  
Para más información sobre las propuestas de actualización del Reglamento, sírvase 
consultar el material del Consejo de Ministros publicado anteriormente: Cabinet material:  
Improving the Medicinal Cannabis Scheme to better support economic and re search 
opportunities | Ministry of Health NZ . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La actualización notificada tiene por objeto proporcionar a los 
cultivadores de  cannabis medicinal opciones de control de plagas, velando al mismo 
tiempo por la seguridad de los pacientes consumidores de cannabis medicinal ; protección 
de la salud o seguridad humanas ; protección de la salud y la vida de los animales o 
preservación de los vegetales.  
8. Documentos pertinentes:  
Cabinet material:  Improving the Medicinal Cannabis Sc heme to better support economic 
and research opportunities | Ministry of Health NZ  
Misuse of Drugs (Medicinal Cann abis) Regulations 2019  
9. Fecha propuesta de adopción : 11 de abril de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 15 de abril de 2024  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución: