G/SPS/GEN/1714   
28 de junio de 2019  
(19-4372) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
ACCIONES DIRIGIDAS A  LA IMPLEMENTACIÓN D EL ACUERDO  
DE MEDIDAS SANITARIA S Y FITOSANITARIAS D E LA OMC  
INFORMACIÓN PRESENTA DA POR EL INSTITUTO INTERAMERICANO  
DE COOPERACIÓN PARA LA AGRICULTURA (IICA)  
La sigui ente comunicación, recibida el 28 de junio de 201 9, se distribuye a petición del IICA. 
 
_______________  
 
 
Las organizaciones observadoras del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Comité MSF) de 
la Organización Mundial d el Comercio (OMC) están invitadas a presentar informes sobre las 
actividades que han realizado para promover la comprensión e implementación del Acuerdo sobre 
la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF). El IICA desea presentar algun as 
acciones o actividades que considera de interés para este Comité.  
1  APOYO A FOROS MULTIL ATERALES VINCULADOS CON MEDIDAS SANITARI AS Y 
FITOSANITARIAS  
1.1  Coloquios Codex  
1.1.  Durante el primer semestre de 2019, el IICA, junto con el Departamento de Agricultura de lo s 
Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) implementarán seis coloquios virtuales en Codex 
Alimentarius.  
Temática  del Coloquio  Fecha del 
Coloquio  Cantidad de países 
participantes  
Principios Generales (31 CCGP)  21 febrero  29 países 
Aditivos Alimentarios (51 CCFA)  28 febrero  22 países  
Residuos de plaguicidas (51CCPR)  20 marzo  20 países  
Etiquetado de los Alimentos (45 CCFL)  26 marzo  24 países  
Contaminantes de los Alimentos (13 CCCF)  29 marzo  21 países  
Métodos de análisis y tomas de muestras (40 CCMAS)  10 mayo  13 países  
 
1.2.  En dichos coloquios participaron países de la región del Codex de América Latina y el Caribe 
(CCLAC), los Estados Unidos y Canadá.  
1.3.  Del 18 al 19 de junio, se llevó a cabo en Costa Rica un Coloquio presencial con la pa rticipación 
de 18 países. El evento tuvo como eje central de discusión los temas de agenda que fueron discutidos 
en el Comité Ejecutivo y en la Comisión del Codex Alimentarios, llevados a cabo en la primera 
quincena de julio.  
1.4.  Dicha actividad fue coordinada  y financiada por el USDA, con la colaboración del coordinador 
del CCLAC y el IICA.  
1.2  Apoyo a la participación en reuniones del Codex Alimentarius  
1.5.  Bajo el Programa de Apoyo a la Participación de reuniones del Codex Alimentarius, el IICA, con 
financiamiento d el USDA, apoyó la participación de 12 países de la región del CCLAC y CCASIA a la 
42ª Reunión de la Comisión del Codex Alimentarius.  G/SPS/GEN/1714  
 
- 2 - 
 
  1.3  Sesiones virtuales de coordinación  
1.6.  Como parte del apoyo que el IICA brinda a los países del CCLAC para la comunicación y 
coordinación, se da soporte, de previo a cada reunión Codex, mediante la facilitación de una 
plataforma de comunicación virtual para la coordinación entre los países. Durante este primer 
semestre se han apoyado 12 reuniones . 
1.4  Apoyo al estudio de normas de la OIE 
1.7.  Del 24 al 25 de abril, se llevó a cabo en la Sede Central del IICA una sesión estratégica para 
el análisis de varios capítulos del Código terrestre de la OIE. Este sería el tercer año consecutivo que 
se realiza este evento, con excelentes resultados de  preparación para los participantes de previo a 
la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE. Este evento se realiza con el financiamiento y 
colaboración del USDA.  
1.5  Apoyo a talleres de capacitación de la OMC  
1.8.  El IICA continúa apoyando y dando seguimiento al Cu rso Avanzando sobre Medidas Sanitarias 
y Fitosanitarias realizado en noviembre del 2018, mediante la articulación y apoyo a algunos de los 
proyectos país que ejecutan los participantes.  
2  OTRAS ACTIVIDADES  
2.1  Inteligencia fitosanitaria  
2.1.  Durante la semana del 17 de junio, se llevó a cabo la primera etapa de un proceso dirigido a 
desarrollar capacidades en Argentina y Chile en el campo de la "inteligencia fitosanitaria ". 
Especialistas del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) de Argentina y 
del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) de Chile se reunieron en Mendoza para definir las bases de 
los sistemas de inteligencia sanitaria y fitosanitaria que implementarán en forma conjunta, con el 
apoyo del Instituto Interamericano de Cooperación para la  Agricultura (IICA).  
2.2.  En el evento, se definieron conceptos y objetivos, se identificaron herramientas y se trazaron 
las líneas de trabajo iniciales, relacionadas con el mejoramiento de la vigilancia fitosanitaria a través 
del desarrollo de tecnologías, la elaboración de reportes sobre amenazas internacionales y la 
generación de modelos epidemiológicos para plagas de interés.  
2.2  Resistencia a los antimicrobianos  
2.3.  El IICA continúa apoyando a sus países miembros en el desarrollo de Planes de Vigilancia 
Integrada a  los Antimicrobianos a lo largo de la Cadena Agroalimentaria, con procesos abiertos en 
Belice, Ecuador, República Dominicana, entre otros. Durante la semana del 17 al 21 de junio se llevó 
a cabo otro proceso en Jamaica.  
2.3  Límites Máximos de Residuos  
2.4.  En el me s de mayo, los responsables del registro de plaguicidas y de reglamentar sobre los 
límites máximos de residuos (LMR) en los productos agrícolas para el comercio de Costa Rica, 
Guatemala, Honduras, Panamá y República Dominicana exploraron los beneficios de armonizar esta 
normativa a nivel regional.  
2.5.  Lo hicieron durante un taller en Antigua, Guatemala, organizado por el Servicio Agrícola 
Exterior (FAS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos 
(USDA), con la colaboración d el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). 
En octubre se realizará otro evento en República Dominicana, y el proceso pretende mejorar las 
capacidades técnicas, regulatorias e institucionales para la gestión de los LMRs.  
2.4  Curso de  Liderazgo MSF  
2.6.  El IICA organizará un Curso de Liderazgo en Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) en 2019 -
2020. El Servicio Agrícola Exterior (FAS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos G/SPS/GEN/1714  
 
- 3 - 
 
  (USDA) está proporcionando fondos para apoyar este programa, que es una colaboración entre el 
IICA y el Centro de Educación Ejecutiva de la Universidad para la Paz, mandado por las Naciones 
Unidas.  
2.7.  El curso está abierto a profesionales de sanidad vegetal, salud animal e inocuidad de los 
alimentos con respo nsabilidad directa de implementar normas sanitarias y fitosanitarias. El objetivo 
de este programa es doble: Primero, desarrollar un cuadro de líderes en América Latina con las 
habilidades para implementar cambios significativos en el ámbito de MSF. Segund o, promover la 
discusión y colaboración intersectorial para fortalecer la implementación efectiva de estándares a 
nivel nacional, regional y global.  
2.8.  El programa se llevará a cabo en inglés y consistirá de dos reuniones presenciales (del 26 al 
30 de augusto  y del 20 al 24 de abril  de 2020) en San José, Costa Rica, y sesiones mensuales de 
aprendizaje en la web.  
Más información con Robert Ahern ( robert.ahern@iica.int ) 
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)  
Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos  
http://www.iica.int  
 
 
__________