G/TBT/N/IDN/131/Add.1  
11 de mayo  de 2021 
(21-3995) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de mayo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Indonesia . 
 
_______________  
 
 
Título : Draft of Government Regulation Number __ of__ Regarding Implementation of Halal Product 
Assurance  (Proyecto de Reglamento del Gobierno Nº__ de__ sobre la Aplicación de la Garantía de 
los Productos Halal)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 2 de febrero de 2021 
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 2 de febrero de 2021 
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 2 de abril de 2021 
[X] Indicación de dónde se puede obtener el tex to de la medida definitiva1: 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/IDN/final_measure/21_3352_00_
x.pdf 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbi to de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] otro aspecto:  
 
Descripción : Para velar por que la información sobre los productos que se comercializan sea 
suficiente y garantizar así la calidad halal a los consumidores musulmanes, el Gobierno de Indonesia, 
país con la mayor población de musulmanes del mundo, es responsable de estab lecer un sistema 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/IDN/131/Add.1  
- 2 - 
  fiable para sus ciudadanos que se preocupan por las necesidades asociadas a la garantía de los 
productos halal.  
El Reglamento del Gobierno Nº 39 de 2021  sobre la Aplicación de la Garantía de los Productos Halal 
abarca las etapas, el sistem a, el proceso y la aplicación de la garantía de los productos halal en 
Indonesia.  
El Reglamento notificado consta de 16 capítulos con información adicional y su título es Reglamento 
del Gobierno Nº 39 de 2021  sobre la Aplicación de la Garantía de los Produ ctos Halal.  
Capítulo 1 : Requisitos generales  
Capítulo 2 : Organizador de la garantía de los productos halal  
Capítulo 3 : Lugar y herramientas para la transformación de los productos halal  
Capítulo 4 : Organismo de examen y auditor de productos halal  
Capítulo 5: Operador comercial  
Capítulo 6 : Aplicación y prolongación del certificado halal  
Capítulo 7 : Etiqueta halal e información sobre productos no halal  
Capítulo 8 : Supervisión de la garantía de los productos halal  
Capítulo 9 : Cooperación para la organización d e la garantía de los productos halal  
Capítulo 10 : Certificación de los productos halal y registro del certificado extranjero  
Capítulo 11 : Etapas de la certificación halal obligatoria para tipos de productos  
Capítulo 12 : Participación comunitaria  
Capítulo 13 : Servicio electrónico  
Capítulo 14 : Sanciones administrativas  
Capítulo 15 : Disposiciones transitorias.  
Capítulo 16 : Disposiciones finales  
__________