G/TBT/N/USA/1682/Add.1  
14 de enero  de 2022 
(22-0337) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de enero de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : French Dressing ; Proposed Revocation of a Standard of Identity  (Aderezo francés para 
ensaladas . Propuesta de revocación de una norma de identidad)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 13 de enero de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 14 de febrero de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-01-13/html/2022 -00494.htm  
https://www.govin fo.gov/content/pkg/FR -2022-01-13/pdf/2022 -00494.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/final_measure/22_0376_00_
e.pdf 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : TÍTULO : French Dressing ; Revocation of a Standard of Identity  (Aderezo francés para 
ensaladas . Revocación de una norma de identidad)  
ORGANISMO : Food and Drug Administration  (Administración de Alimentos y Medicamentos), HHS 
(Departamento de Salud y Servicios Sociales)  
MEDIDA : Norma definitiva  
RESUMEN : La Administraci ón de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) revoca la norma de 
identidad que se aplica al aderezo francés para ensaladas . La medida notificada responde, 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1682/Add.1  
- 2 - 
  parcialmente, a una solicitud de ciudadanos presentada por la Asociación de Aderezos y Salsas 
(ADS). La FDA concluye que esa norma ya no va en favor de un comercio honesto y justo, en 
beneficio de los consumidores . La revocación de la norma de identidad que se aplica al aderezo 
francés para ensaladas establecerá condiciones más flexibles para la fabr icación del producto, en 
consonancia con los productos alimenticios comparables no normalizados disponibles en el mercado.  
FECHAS : El Reglamento definitivo notificado entrará en vigor el 14 de febrero de 2022 . 
La Norma definitiva notificada y la propuesta de reglamentación notificada en el documento 
G/TBT/N/USA/1682  se identifican con el número de expediente FDA -2020-N-1807. La carpeta que 
figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/FDA -2020-N-
1807/document , brinda acceso a los documentos principales, así como a las observaciones recibidas . 
También es posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por 
número de expediente.  
__________