RESOLUCIÓN EXENTA 
Nº: 5629/2021
MODIFICA RESOLUCIÓN N° 7.376 DE 2012 QUE
ESTABLECE REQUISITOS FITOSANITARIOS PARA LA
IMPORTACIÓN DE MATERIAL DE PROPAGACION DE KIWI
(ACTINIDIA ARGUTA, A. CHINENSIS Y A. DELICIOSA) Y
MANZANO (MALUS SPP.), PROCEDENTES DE NUEVA
ZELANDA.
Santiago, 06/09/2021
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero, la Ley N° 19.880 que establece
bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la administración del
Estado, el Decreto Ley Nº 3.557 de 1980 sobre Protección Agrícola y el Decreto Nº 510 de 2016 que habilita
puertos para la importación de mercancías sujetas a revisión del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), ambos
del Ministerio de Agricultura, el Decreto N° 112 de 2018 del Ministerio de Agricultura que nombra al Director
Nacional del SAG, la Resolución N° 7 de 2019 de la Contraloría General de la República; las Normas
Internacionales para Medidas Fitosanitarias de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF)
de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, FAO, promulgado por el Decreto N° 144 de 2007
del Ministerio de Relaciones Exteriores, las Resoluciones N°s 1.523 de 2001, 3.080 de 2003, 3.815 de 2003,
2.878 de 2004, 7.376 de 2012, 6.383 de 2013, 7.315 de 2013, 7.316 de 203, 7.317 de 2013, 1.284 de 2021,
y sus modificaciones, todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
 
CONSIDERANDO:
1
. 
Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante el Servicio o el SAG, es la autoridad encargada de
velar por el patrimonio ﬁto y zoosanitario del país, y bajo este marco está facultada para adoptar las
medidas tendientes a evitar la introducción al territorio nacional de plagas y enfermedades que puedan
afectar la salud animal y vegetal, las que pueden provenir de mercancías importadas.
2
. 
Que el Servicio está facultado para establecer los requisitos ﬁtosanitarios para la importación al país de
artículos reglamentados a fin de prevenir la introducción y dispersión de plagas reglamentadas.
3
. 
Que, en virtud de esa facultad, el Servicio dictó la Resolución N° 7.376 de 2012 que Establece requisitos
ﬁtosanitarios para la importación de material de propagación de Kiwi (A
ctinidia arguta, A. chinensis 
y
 A.
deliciosa
) y Manzano (
Malus
 spp.), procedentes de Nueva Zelanda.
4
. 
Que, de acuerdo a los lineamientos de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) y a
lo previsto en las Resoluciones N°s 3.815 de 2003 y 1.284 de 2021 de este Servicio, el establecimiento
de requisitos fitosanitarios requiere de una justificación técnica.
5
. 
Que, como resultado de las acciones desarrolladas a través del programa de Vigilancia Fitosanitaria
Agrícola y Forestal del Servicio Agrícola y Ganadero, se ha reportado la presencia en el país de las
plagas 
Apple stem grooving virus
, 
Monilinia fructicola
 y 
Pseudomonas syringae
 pv. 
actinidiae
 biovar 3, y
que el resto de los biovares de esta última plaga se encuentran bajo el estatus ﬁtosanitario de plaga
cuarentenaria ausente del territorio nacional, lo cual ha quedado establecido en la Resolución N° 3.080
de 2003 que Establece criterios de regionalización en relación a las plagas cuarentenarias para el
territorio de Chile.
 
RESUELVO:
1
. 
Modifíquese la Resolución N° 7.376 de 2012, en lo siguiente:
1.1. Reemplázase el cuadro con las especies y las declaraciones adicionales del resuelvo 1.2., por el
siguiente:
ESPECIE / TIPO DE
MATERIAL DE
PROPAGACION
DECLARACIONES ADICIONALES
KIWI
(
Actinidia arguta, A.
chinensis 
y
 A. deliciosa
)
Plantas, estacas o
ramillas
a. El material procede de plantas madres que
fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especiﬁcar el método de diagnóstico) en el
momento óptimo para la detección de la plaga y
encontrado libre de 
Pseudomonas syringae 
pv.
actinidiae
, excepto biovar 3.
b. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de los siguientes artrópodos:
Ceroplastes destructor
 (Hem., Coccidae)
Cnephasia jactatana
 (Lep., Tortricidae)
Ctenopseustis herana
 (Lep., Tortricidae)
Ctenopseustis obliquana
 (Lep., Tortricidae)
Epiphyas postvittana
 (Lep., Tortricidae)
Planotortrix excessana 
(Lep., Tortricidae)
Planotortrix octo
 (Lep., Tortricidae)
Scolypopa australis
 (Hem., Ricaniidae)
c. Adicionalmente, para envíos de plantas o
estacas enraizadas, se debe indicar que se
encuentran libres de 
Xiphinema americanum
“sensu lato”
 (excepto poblaciones chilenas), de
acuerdo a análisis oficial de laboratorio.
MANZANO
(
Malus
 spp.)
Plantas, estacas o
ramillas
a. El material procede de plantas madres que
fueron inspeccionadas y analizadas mediante
(especiﬁcar el método de diagnóstico) en el
momento óptimo para la detección de la plaga y
encontradas libres de 
Erwinia amylovora.
b. El lugar de producción del envío fue
inspeccionado en el momento óptimo para la
detección de la plaga y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oﬁcial de laboratorio,
encontrándose libre de 
Coletotricum acutatum.
c. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de los siguientes artrópodos:
Ctenopseustis herana
 (Lep., Tortricidae)
Ctenopseustis obliquana
 (Lep., Tortricidae)
Dasineura mali 
(Dip., Cecidomyiidae)
Diaspidiotus ostreaformis
 (Hem., Dispididae)
Epiphyas postvittana
 (Lep., Tortricidae)
Oemona hirta
 (Col., Cerambycidae)
Planotortrix excessana
 (Lep., Tortricidae)
Planotortrix octo
 (Lep., Tortricidae)
Rhopalosiphum insertum
 (Hem., Aphididae)
Tetranychus turkestani 
(Ac., Tetranychidae)
Tetranychus neocaledonicus
 (Ac.,
Tetranychidae)
d. Adicionalmente, para envíos de plantas o
estacas enraizadas, se debe indicar que se
encuentran libres de 
Xiphinema americanum
“sensu lato”
 (excepto poblaciones chilenas) y
Xiphinema diversicaudatum
, de acuerdo a análisis
oficial de laboratorio. 
1.2. Reemplázase el resuelvo 2 por el siguiente:
“El material debe haber sido sometido a un tratamiento de desinfestación por inmersión o
aspersión contra insectos y ácaros, con productos efectivos contra estas plagas, señalando en el
Certiﬁcado Fitosanitario, en la sección correspondiente a Tratamiento, el ingrediente activo del
producto, el tipo de aplicación y la dosis utilizada.”
1.3. Reemplázase el resuelvo 6, por el siguiente:
“La cuarentena de posentrada podrá obviarse o simpliﬁcarse al optar por el Sistema de
reconocimiento de Centros productores de material de propagación ubicados en el extranjero, de
acuerdo a los requerimientos establecidos en la Resolución N° 2.878 de 2004.”
2
. 
La presente Resolución entrará en vigencia al momento de su publicación en el Diario Oficial.
 
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
HORACIO BÓRQUEZ CONTI
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
DRP/RAR/RAM/TGR/MRR/VLAR/GMV/CCS/VCM/ALV
Distribución:
Matías Vial Orueta - Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina Regional
Aysen
Alfredo Arnulfo Fröhlich Albrecht - Director Regional Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Tarapaca
Eduardo Hernán Rodolfo Jeria Castro - Director Regional Región de Ñuble - Oficina Regional Ñuble
Mario López Lara - Director Regional (S) Región de Antofagasta Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Antofagasta
Iván Ramírez Delpín - Director Regional Región del Biobío Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Biobío
Agneta Fabiola Hiche Meza - Directora Regional (S) Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina 
Regional Arica y Parinacota
Jorge Navarro Carrasco - Director Regional Región de Coquimbo Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Coquimbo
Sergio Eduardo Gonzalez Alvarez - Jefe de Campaña Mosca Emergencia Mosca - Oficina Regional
Metropolitana
Eduardo Cristian Monreal Brauning - Director Regional Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Los Lagos
Jorge Daniel Hernández Real - Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región Metropolitana de
Santiago - Oficina Regional Metropolitana
Gerardo Bernardo Otzen Martinic - Director Regional Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero - Oficina Regional Magallanes
Luis Fernando Pinochet Romero - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Maule
Jorge Octavio Oltra Comte - Director Regional Dirección Regional de Los Rios - Oficina Regional Los Rios
Mei Siu Maggi Achu - Directora Regional Región de Atacama - Servicio Agrícola y Ganadero - OficinaEl presente documento ha sido suscrito por medio de firma electrónica avanzada en los términos de la Ley 19.799
Validar en:
https://ceropapel.sag.gob.cl/validar/?key=110656809&hash=ee982
Regional Atacama
María Teresa Fernández Cabrera - Directora Regional Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía - Oficina Regional Araucania
Luis Claudio Marcelo Rodríguez Fuentes - Director Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional O'Higgins
Leonidas Ernesto Valdivieso Sotomayor - Director Regional SAG Región de Valparaíso - Oficina Regional
Valparaiso
Jeanete Susana Franco Navarrete - Jefa Departamento de Comunicaciones y Participación Ciudadana -
Oficina Central
Violeta Patricia Peña Moraga - Encargado Sección de Gestión División de Protección Agrícola - Forestal y
Semillas - Oficina Central
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101