RESTRICTED  
  
WT/BFA/W/623  
22 de febrero  de 2023 
(23-1211) Página: 1/2 
Comité de Asuntos Presupuestarios,  
Financieros y Administrativos   
 
  
RESPUESTAS DE LA SECRETARÍA AL INFORME DEL AUDITOR EXTERNO INDEPENDIENTE  
RELATIVO A LA AUDITORÍA DE RESULTADOS SOBRE LA GOBERNANZA Y GESTIÓN DE  
LOS FONDOS FIDUCIARIOS EXTRAPRESUPUESTARIOS  
1  OBJETO  
1.1.  En el presente  documento  se exponen  las respuestas de la Secretaría  a las recomendaciones 
del auditor externo relativas a la Auditoría de resultados sobre la gobernanza y gestión de los fondos 
fiduciarios extrapresupuestarios  de 2022.  
   
  WT/BFA/W/623  
- 2 - 
 
ANEXO  1: RESPUESTAS A LAS RECOMENDACIONES DEL AUDITOR EXTERNO RELATIVAS A LA AUDITORÍA DE RESULTADOS SOBRE LA 
GOBERNANZA Y GESTIÓN DE LOS FONDOS FIDUCIARIOS EXTRAPRESUPUESTARIOS  DE 2022  
 
__________  Nº Recomendación de la Cour des Comptes  Respuesta de la Secretaría de la OMC  
1 Cerrar el fondo de apoyo de la Independent Entity - Pre Shipment Inspection , 
inactivo desde 2006, y denunciar el acuerdo por el que se creó, dado que no 
resulta útil.  La Secretaría toma nota de la recomendación y solicitará la aprobación de los Miembros 
para cerrar el fondo.  
2 Establecer un órgano directivo apropiado que disponga de la información de 
gestión, financiera y operativa, a fin de garantizar la coordinación y la 
coherencia generales tanto de las estrategias y actividades de los fondos  
fiduciarios, como de la información sobre esa actividad facilitada a los 
Estados Miembros, ya sean o no contribuyentes.  La Secretaría acepta la recomendación, ya que es acorde con las recomendaciones 
aprobadas por los Miembros en el Comité de Asuntos Pres upuestarios, Financieros y 
Administrativos.  
3 Incluir en los informes trimestrales y anuales de seguimiento de las 
actividades de los fondos fiduciarios que se presentan al Comité de Asuntos 
Presupuestarios, Financieros y Administrativos un estado de los ingresos 
obtenidos y los gastos registrados y cotejarlo con las previsiones 
presupuestarias futuras.  La Secretaría acepta la recomendación y adoptará las medidas necesarias para aplicarla 
durante el próximo año.  
 
4 Completar los planes bienales de asi stencia técnica para presentar todas las 
actividades de asistencia técnica de la Organización Mundial del Comercio 
(OMC) en sentido amplio, incluidas las actividades de creación de capacidad, 
a fin de proporcionar a los Estados miembros y a las partes inte resadas, más 
allá de las especificidades técnicas y jurídicas, información exhaustiva que 
pueda correlacionarse con las actividades de los diversos fondos que 
contribuyen a la estrategia de asistencia técnica.  La Secretaría acepta la recomendación, ya que es compatible con las recomendaciones 
aprobadas por los Miembros en el Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y 
Administrativos.  
5 Asumir las consecuencias de la relación especial entre el presupuesto 
ordinario y el fondo Trade Facilitation Agreem ent Facility (TFAF) reintegrando 
en el presupuesto ordinario los activos de dicho fondo y la financiación de la 
aplicación del Trade Facilitation Agreement (TFA), y cubrir las necesidades 
financieras adicionales que puedan producirse en el futuro solicitan do 
contribuciones ordinarias.  La Secretaría toma nota de la recomendación y evaluará su viabilidad entre las partes 
interesadas.  
6 Establecer una contabilidad de costos de los fondos fiduciarios a fin de 
disponer de un conocimiento preciso y exhaustivo de los costos totales de 
cada fondo mediante la identificación, entre otras cosas, de los costos 
sufragados con cargo al presupuesto general, en particular los costos de 
personal.  La Secretaría toma nota de la recomendación y evaluará su viabili dad en lo que respecta 
a las repercusiones en materia de costos, tiempo y recursos. La Secretaría también 
consultará con los Miembros.