G/TBT/N/PAN/106  
26 de noviembre de 2019  
(19-8084) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  PANAMÁ  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Comercio e Industrias Dirección General de 
Normas y Tecnología Industrial  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate d e un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Comercio e Industrias  
Dirección General de Normas y Tecnología Industrial  
Vía Ricardo J. Alfaro, Edificio Plaza Edison, 3er Piso.  
Panamá, Panamá  
Teléfono: (507) 560 -0716/(507) 560 -0600, Ext. 5966  
Correo electrónico: dgnti@mici.gob.pa /sjohnson@energia.gob.pa  
Página Web: www.mici.gob.pa  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de l a ICS):  75.02.17:19  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Reglamento 
Técnico Centroamericano RTCA 75.02.17:19 Biocombustibles. Biodiesel (B100) y sus 
Mezclas con aceite comestible diésel. Especificaciones. (12 página(s), en Es pañol)  
6. Descripción del contenido:  Se aplica al biodiesel (B100) para ser utilizado o 
comercializado como combustible, en motores diésel diseñados o adaptados para utilizarlo 
en forma pura o como componente de mezcla con el aceite combustible diésel esp ecificado 
en el RTCA 75.02.17:19 en su versión vigente.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Especificar las características físico químicas que debe cumplir el biodiesel 
(B100) para ser utilizado o comercializado como carburante en los Estados Parte  
8. Documentos pertinentes:   
• ASTM D 6751 -07: Standard Specification for Biodiesel Fuel Blend Stoc k (B100) 
for Middle Distillate Fuels (Especificación Estándar para Combustible Biodiésel 
destinado para Mezcla (B100) con Combustibles Destilados Medios).  
• EN 14214 -2003: Automotive fuels – Fatty acid methyl esters (FAME) for diesel 
engines – Requirements a nd test methods (Combustibles de automóviles - 
Ésteres metílicos de ácido graso (FAME) para motores diésel – Requerimientos y 
métodos de prueba).  G/TBT/N/PAN/106  
 
- 2 - 
 
  9. Fecha propuesta de adopción:  A partir de su publicación en la página WEB del 
Ministerio de Comercio e Industrias.  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por definir.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
Ministerio de Comercio e Industrias  
Dirección General de Normas y Tecnología Industrial  
Vía Ricardo J. Alfaro, Calle El Paical, Edificio Plaza Edison, 3er  Piso. 
Panamá, Panamá  
Teléfono: (507) 560 -0716/(507) 560 -0600, Ext. 5968/5967  
Correo electrónico: dgnti@mici.gob.pa /sjohnson@energia.gob.pa  
Página Web: www.mici.gob.pa   
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/PAN/19_6652_00_s.pdf