G/TBT/N/SLV/84/Add.2  
24 de julio de 2020  
(20-5105) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de julio de 2020  se distribuye a petición de la delegación de 
de El Salvador . 
 
_______________  
 
 
Título : RTCA 67.01.31:20 Alimentos Procesados. Procedimiento para otorgar, renovar, modificar el 
registro sanitario y la inscripción sanitaria   
 
Motivo del addendum : 
[  ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[  ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[  ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[  ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/SLV/20_4417_00_s.pdf  
[  ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  Se brinda un plazo de 60 días 
a partir de su notificación para que emitan sus comentarios u observaciones  
[  ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[  ] Otro motivo:   
 
Descripción : El Gobierno de la República de El Salvador informa que notificó el 3 de abril de 2006 
con la signatura G/TBT/N/SLV/84 el proyecto de reglamento "RTCA 67.01.31:06 Alimentos 
Procesados. Procedimiento para otorgar el Registro Sanitario y la Inscripción Sani taria", con el 
objetivo de establecer el procedimiento para otorgar el registro sanitario y la inscripción sanitaria de 
alimentos y bebidas, procesados. También se notificó Addendum  al mismo el 23 de agosto de 2006, 
identificado con G/TBT/N/SLV/84/Add.1.  
El Reglamento aplica a los alimentos procesados comercializados en los Estado Parte, que se ofrecen 
como tales al consumidor. No aplica a los alimentos no procesados, materias primas, y aditivos 
alimentarios. Se excluyen aquellos alimentos procesados listos  para consumo que se empacan en el 
momento que el producto es pedido, solicitado o adquirido por el consumidor final.  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o los documentos interpretativos . G/TBT/N/SLV/84/Add.2  
 
- 2 - 
  Razón por la cual, se les comunica a los países miembros de OMC, que se realiza este Addendum  
informándoles que el referido reglamento ha sido actualizado, denominándose ahora: Reglamento 
Técnico Centroamericano RTCA 67.01.31:20 Alimentos Procesados. Procedimiento para otorgar, 
renovar, modificar el Registro Sanitario y la inscripción sanitaria y por tal motivo, se brinda un plazo 
de 60 días a partir de su notificación para que emitan sus comentarios u observaciones.  
El texto completo está disponible y puede ser solicitado a la siguiente dirección:  
Ministerio de Economía  
Dirección de Administración de Tratados Comerciales  
Alameda Juan Pab lo II y Calle Guadalupe Plan Maestro San Salvador, El Salvador.  
Sitio Web: http://www.minec.gob.sv  
Teléfono: (503) 2590 5788  
Fax: (503) 2590 5789  
Correo electrónico: datco@m inec.gob.sv  
Consejo Nacional de Calidad  
Organismo Salvadoreño de Reglamentación Técnica (OSARTEC)  
Boulevard San Bartolo y Calle Lempa, costado Norte del INSAFORP, Edificio CNC, Ilopango, San 
Salvador, El Salvador.  
Sitio Web: http://www.osartec.gob.sv  
Teléfono: (503) 2590 5335; (503) 2590 5338  
Correo electrónico: consultasreglamento@osartec.gob.sv  
 
__________