G/TBT/N/TZA/397  
14 de febrero  de 2020 
(20-1180) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TANZANÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Tanzanía  Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Tanzanía)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Teléfono : +255 222450206  
Correo electrónico: nep@tbs.go.tz  
Sitio web: www.tbs.go.tz  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacione s sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Películas y hojas ( ICS 83 .140.10).  
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Tanzanía TBS/GTDC4 (6549) P3, Flexible Plastic Packaging Materials - 
Specification  (Materiales plásticos flexibles para embalaje . Especificaciones) . Documento 
en inglés (9 páginas).  
6. Descripción del co ntenido : En el Proyecto de Norma de Tanzanía notificado se 
especifican los requisitos aplicables a los materiales plásticos flexibles para embalaje . El 
Proyecto de Norma notificado abarca los requisitos relativos al espesor y la impresión de 
dichos materia les de embalaje . El Proyecto de Norma notificado no abarca los materiales 
plásticos tejidos y no tejidos . El Proyecto de Norma notificado abarca los materiales 
plásticos flexibles para embalaje y los materiales plásticos flexibles exentos utilizados en  
otras aplicaciones distintas del embalaje, conforme establece la legislación nacional en 
materia medioambiental.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
• TZS 4 :1979, Rounding off numerical values . G/TBT/N/TZA/397  
- 2 - 
  • ASTM D 3826:1998, Standard practice for determining degradation end point in 
degradable polyethylene and polypropylene, using a tensile test.  
• ASTM D 5208:2001, Standard practice for operating fluorescent ultraviolet (UV) 
and condensation apparatus for exposure of photodegradable plastics.  
• TZS 928 :2006 -ISO 4593 /SANS 4591 , Plastics - Film and sheeting - Determi nation 
of average thickness of a sample, and average thickness and yield of a roll, by 
gravimetric techniques (gravimetric thickness).  
• Norma ISO 472 , Plásticos . Vocabulario.  
• Norma ISO 4591 , Plásticos . Películas y hojas de plástico . Determinación del 
espeso r medio de una muestra, el espesor medio y el rendimiento de un rollo, 
por medidas gravimétricas (espesor gravimétrico).  
• Norma ISO 7765 -2, Películas y láminas de plástico . Determinación de la 
resistencia al impacto por el método de caída de dardo . Parte 2 : Ensayo de 
impacto instrumentado.  
• D4397 -10 Standard Specification for Polyethylene Sheeting for Construction, 
Industrial, and Agricultural Applications.  
• D4635 -08a Standard Specification for Polyethylene Films Made from Low -Density 
Polyethylene  for General Use and Packaging Applications.  
• D4801 -08 Standard Specification for Polyethylene Sheeting in Thickness of 0.25 
mm [0.010 in.] and Greater.  
• D5047 -09 Standard Specification for Polyethylene Terephthalate Film and 
Sheeting.  
9. Fecha propuesta de adopción : abril de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Industria, Comercio e Inversión  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Tanzanía  Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Tanzanía)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Teléfono : +255 222450206  
Correo electrónico: nep@tbs.go.tz  
Sitio web: www.tbs.go.tz  
http://www.tbs.go.tz/images/uploads/TBS -
GTDC4_(6549)_P3_Flexible_Plastic_Packaging_Materials -_Specification.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TZA/20_1195_00_e.pdf