G/SPS/N/AUS/509/Add.1  
25 juin 2021 
(21-5145) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 5 juin 2 021, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Australie . 
 
_______________  
 
 
Biosecurity Advice 2021 -A02: Final update of non -salmonid marine finfish risk species lists for 
human consumption and baitfish  (Avis n° 2021 -A02 du Service de la biosécurité . Mise à jour finale 
des listes d'espèces de poissons de mer autres que les salmonidés à risque destinées à la 
consommation humaine et à servir d'appâts)  
Le Département de l'agriculture, de l'eau et de l'environnement du gouvernement australien a 
publié l'Avis n° 2021 -A02 du Service de la biosécurité 
(https://www.agriculture.gov.au/biosecurity/risk -analysis/memos ) présentant la mise à jour 
finale des listes d'espèces de poissons de mer autres que les salmonidés à ri sque destinées à la 
consommation humaine et à servir d'appâts (listes d'espèces à risque) . Cette publication fait suite 
à une période de consultation des parties prenantes concernant le projet de mise à jour des listes 
d'espèces à risque annoncée dans le d ocument G/SPS/N/AUS/509.  
Le 28 juillet 2 021, les listes d'espèces à risque figurant dans la base de données australienne des 
conditions d'importation liées à la biosécurité (BICON) seront mises à jour, et les approches en 
matière de gestion des risques déf inies dans l'analyse des risques à l'importation de poissons de 
mer autres que les salmonidés et que les salmonidés non viables ("Import Risk Analysis on Non -
viable Salmonids and Non -salmonid Marine finfish") de 1999 s'appliqueront aux espèces ajoutées 
à chaque liste.  
Ces listes d'espèces à risque comprennent les espèces de poissons sensibles à des agents 
pathogènes préoccupants . Elles sont fondées sur l'analyse des risques à l'importation de poissons 
de mer autres que les salmonidés et que les salmonidés n on viables de 1999, et sont disponibles 
dans la base de données BICON.  
Les listes d'espèces à risque sont actualisées afin de s'assurer qu'elles sont à jour et permettent 
une gestion effective des risques liés à la biosécurité et de garantir la sécurité de s échanges 
commerciaux . Plus particulièrement, la mise à jour vise à ce que les listes tiennent bien compte 
des nouvelles informations sur la sensibilité des espèces aux agents pathogènes.  
Le Département a examiné attentivement toutes les communications de s parties prenantes reçues 
pendant la période de consultation de 90 jours sur le projet de mise à jour des listes d'espèces à 
risque (publié en novembre 2 020). Il a apporté des modifications en réponse aux observations 
des parties prenantes qui figurent da ns l'avis n° 2020 -A02 du Service de la biosécurité.  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  G/SPS/N/AUS/509/Add.1  
- 2 - 
  [X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglement ation 
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans  l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : Sans objet - la période de consultation des parties prenantes 
est achevée.  
Organisme ou autorité désigné pour trai ter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
The Australian SPS Notification Authority  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  (Australie)  
Courrier électronique : sps.contact@agriculture.gov.au  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s 'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
The Australian SPS Notification Authority  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  (Australie)  
Courrier électronique : sps.contact@agriculture.gov.au  
 
__________