G/SPS/N/AUS/433/Add.8  
31 de marzo  de 2021 
(21-2655) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 26 de marzo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Australia . 
 
_______________  
 
 
Agricultural Export Legislation - Commencement of Australia's new agricultural export legislation  
(Normativa sobre exportaciones agropecuarias - Entrada en vigor de la nueva normativa de 
Australia sobre exportaciones agropecuarias)  
El Gobierno de Australia establece un nuevo marco jurídico para las exportaciones agropecuarias 
de Australia.  
La nueva normativa sobre exportaciones entra en vigor el 28 de marzo de 2021  a las 3.00 h (hora 
de la costa oriental de Australia) y comprende los elementos siguientes:  
· Ley de Control de las Exportaciones, de 2020  (la Ley), que establece el marco jurídico 
general para la reglamentación de las mercancías exportadas, incluidos los productos 
alimenticios y agropecuarios, procedentes de Australia.  
· Normas de Control de las Exportaciones, de 2021  (las Normas), a saber, lo s instrumentos 
legislativos que establecen los requisitos operativos que deben cumplirse para exportar 
mercancías específicas desde Australia (por ejemplo, carne) . Las Normas deben leerse 
conjuntamente con la Ley.  
La nueva normativa simplifica y consolida los requisitos relativos a la exportación incluidos en 
más de 20 leyes y 40 legislaciones delegadas . La nueva normativa presentará, entre otras, las 
ventajas siguientes:  
· será más pertinente, eficaz y capaz de dar respuestas a los exportadores, agricultores  y 
otros productores primarios;  
· constituirá una reglamentación firme al mismo tiempo que eliminará la duplicación y 
garantizará la coherencia entre los productos siempre que sea posible;  
· aclarará y simplificará las prescripciones reglamentarias, como por ejemplo las relativas 
a los funcionarios autorizados.  
También seguirá garantizando:  
· el cumplimiento por las mercancías exportadas de las prescripciones del país importador;  
· el cumplimiento de las normas gubernamentales y de las normas de las industrias 
pertinentes;  
· la trazabilidad a través de la cadena de suministro de las exportaciones cuando sea 
necesario;  
· la integridad de los productos y la exactitud de las designaciones comerciales y las marcas 
oficia les utilizadas.  
El departamento ha celebrado amplias consultas con los colectivos interesados, incluidos los 
interlocutores comerciales, con el fin de asegurar que el marco jurídico mejorado sea claro y 
adecuado para apoyar el crecimiento y la innovación, manteniendo al mismo tiempo las normas 
que esperan nuestros interlocutores comerciales.  G/SPS/N/AUS/433/Add.8  
- 2 - 
  Australia mantiene su determinación de cumplir las prescripciones de importación de sus 
interlocutores comerciales, y la legislación mejorada seguirá siendo conforme co n las obligaciones 
internacionales del país, incluidas las del Acuerdo MSF.  
El sitio web del Ministerio de Agricultura, Agua y Medio Ambiente se está actualizando con motivo 
de la entrada en vigor de la nueva normativa . A partir del 28 de marzo de 2021 , nuestra página 
web relativa a la normativa mejorada sobre exportaciones agropecuarias incluirá la información 
más reciente sobre la nueva normativa sobre exportaciones agropecuarias de Australia, incluidos 
los enlaces a la Ley de Control de las Exportaciones , de 2020 , las Normas de Control de las 
Exportaciones, de 2021 , y hojas informativas complementarias.  
Sírvanse consultar dicha información y remitir cualquier pregunta acerca de la nueva normativa 
al Gobierno de Australia a través del Organismo de Australi a encargado de las notificaciones MSF.  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo  para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaci ones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha  de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 30 de mayo de 2021  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo de Australia encargado de las notificaciones 
MSF) 
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601 
Australia  
Fax: +(61 2) 6272 3678  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo de Australia encargado de las notificaciones 
MSF) 
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Fax: +(61 2) 6272 3678  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
 
__________