G/SPS/GEN/1943  
21 de julio de 2021 
(21-5738) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
MEDIDAS ADOPTADAS POR CHINA EN RELACIÓN CON LA COVID -19 QUE  AFECTAN  
AL COMERCIO DE ALIMENTOS Y PRODUCTOS AGROPECUARIOS - 
PREOCUPACIÓN COMERCIAL ESPECÍFICA  487 
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS  DE AMÉRICA  
La siguiente comunicación, recibida el 20 de julio  de 2021, constituye  la declaración formulada por 
los Estados Unidos de América en la reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de 
la OMC que tuvo lugar del 14 al 16 de julio de 2021, y se distribuye a petición de la delegación de 
los Estados Unidos  de América . 
 
_______________  
 
 
1.  Los Estados Unidos  desean reiterar  las preocupaciones  que han compartido durante las dos 
últimas reuniones del Comité MSF en relación con  varias medidas que continúa aplicando China, 
incluidas las prescripciones relativas a las pruebas de los alimentos imp ortados y los rechazos de 
productos importados en los puertos de entrada cuando se informa de resultados positivos en 
pruebas de ácidos nucleicos , así como la suspensión de las importaciones procedentes de 
instalaciones específicas . 
2.  Los Estados Unidos y ot ros miembros  de este Comité han pedido repetidamente a  China que 
retire esas restricciones que distorsionan el comercio y no están basadas en principios científicos . 
En su notificación G/SPS/N/CHN/1173 , China indicó que está aplicando esas medidas con carácter 
de emergencia . Para mantener esa s medida s provisionales , China ha de obtener suficientes pruebas 
que la s justifiquen.  
3.  China no ha proporcionad o una justificación científica ni resultados de pruebas que respalden la 
necesidad o la eficacia de estas medidas . Transcurrido más de un año desde que el Director General 
de la OMS  declaró que el brote de COVID -19 constituía una emergencia de salud públic a de 
importancia internacional, el Departamento de Agricultura, el Departamento de Salud y Servicios 
Humanos, la Administración de Alimentos y Medicamentos y los Centros para el Control y la 
Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos subrayan que no hay pruebas creíbles de que 
los alimentos o los envases de alimentos estén relacionados con la transmisión del coronavirus del 
síndrome respiratorio agudo grave de tipo 2  (SARS -CoV-2), el virus causante de la COVID -19, o 
sean fuente de esa transmisión . 
4.  Es especialmente importante señalar que la COVID -19 es una enfermedad respiratoria que se 
propaga de persona a persona, a diferencia de los virus transmitidos por los alimen tos o 
gastrointestinales que a menudo hacen enfermar a personas expuestas a alimentos contaminados . 
Aunque hay relativamente pocos informes relativos a la detección del virus en alimentos y envases, 
la mayoría de los estudios se centran principalmente en l a detección de la huella genética del virus 
y no en demostrar la transmisión del virus con resultado de infección de personas.  
5.  Nuestra opinión de que el riesgo de transmisión del SARS -CoV-2 a seres humanos a través de 
los alimentos y los envases de aliment os es extremadamente bajo se basa en la mejor información 
disponible de organismos científicos de todo el mundo, que comprende un consenso internacional 
continuado.  G/SPS/GEN/1943  
- 2 - 
  6.  Ahora que el mundo emprende  lentamente el proceso de una reconstrucción mejor, l as 
restricciones comerciales injustificadas adoptadas por China durante la pandemia de  COVID -19 
amenazan las cadenas mundiales de suministro de alimentos , ralentizan  los esfuerzos de 
recuperación mundial es y plantean  un nuevo desafío a la seguridad alimentaria  mundial . 
7.  Como Miembros de la OMC, alentamos a China a que retire esas medidas y trabaje con sus 
interlocutores mundiales para respaldar las orientaciones ofrecidas por las organizaciones 
internacion ales contribuyendo a establecer un conjunto de testimonios científicos sobre la COVID -19. 
La colaboración es fundamental en nuestros esfuerzos colectivos por tratar de combatir la pandemia, 
evitar obstáculos innecesarios al comercio de productos alimentici os y agropecuarios y mantener la 
seguridad alimentaria para todos.  
__________