IP/C/R/TC/GCC/1  
7 octobre  2020 
(20-6877) Page: 1/3 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
ACTIVITÉS DE COOPÉRATION TECHNIQUE: RENSEIGNEMENTS FOURNIS  
PAR D'AUTRES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES  
CONSEIL DE COOPÉRATION DES ÉTATS ARABES DU GOLFE  
À sa réunion du 30 juillet 2020 , le Conseil des ADPIC est convenu d'inviter les organisations 
intergouvernementales ayant le statut d'observateur auprès du Conseil à mettre à jour les 
renseignements fournis sur leurs programmes de coopération technique et financière en rapport 
avec la mise en œuvre de l'Accord sur les AD PIC. 
Le présent document contient les renseignements reçus du Conseil de coopération des États arabes 
du Golfe (CCG) dans une communication datée du 6 octobre  2019. 
_______________  
 
 
1. INTRODUCTION  
1.  Le CCG est une organisation intergouvernementale dont les  États membres sont les 
Émirats  arabes unis, l'État du Koweït,  Oman,  le Qatar, le Royaume d'Arabie saoudite,  le 
Royaume  de Bahreïn . 
2.  Conformément à l'article 20 de l'Accord économique du CCG, selon lequel "les États membres 
élaboreront des programmes encourageant les talents et appuyant l'innovation et l'invention ; 
collaboreront dans le domaine de la propriété intellectuelle et élaboreront des règlements et 
procédures garantissant la protection des droits de propriété intellectuelle ; et coor donneront leurs 
politiques vis -à-vis des autres pays, des blocs régionaux et des organisations internationales et 
régionales", le Secrétariat général du CCG destine la plupart de ses activités de coopération 
technique à ses Membres.  
3.  Le présent document con tient un rapport concernant les principales activités de coopération 
technique organisées par le Secrétariat général du CCG entre le 9 septembre  2019 et le 
9 septembre  2020 et qui ont un lien avec la propriété intellectuelle, suite à l'invitation du Présid ent 
du Conseil des ADPIC de l'OMC à fournir des renseignements actualisés sur ces activités.  
4.  Les activités d'assistance technique organisées par le Secrétariat général du CCG pendant la 
période susmentionnée ont porté sur divers aspects concrets de la prop riété intellectuelle, tels que  
les moyens de faire respecter les lois en matière de propriété intellectuelle, la rédaction des 
demandes de brevet, la coopération en matière de  dépôt électronique dans les  systèmes 
informatisés, les innovations et les invent ions, etc. C es activités ont été organisées sous la forme 
d'ateliers, de formations en cours d'emploi, de détachements ou d'aides à la participation à des 
conférences ou à des manifestations internationales sur la propriété intellectuelle . Certaines d'entr e 
elles ont été organisées en collaboration  avec des offices nationaux de la propriété intellectuelle . Les 
activités en question sont énumérées en annexe.  
 
5.  La flambée  de COVID -19 a affecté d'une manière ou d'une autre les activités de coopération 
technique menées par le Secrétariat général du CCG au cours de la période susmentionnée . 
 
_______________  
   
  IP/C/R/TC/GCC/1  
- 2 - 
 
ANNEXE1 
Summary  Attendance  Location  Date  Activity  
 
A Workshop was held in cooperation with SABIC to 
enhance the awareness of the innovation support 
among participants form the GCC States  Inventors from GCC States  Saudi Arabia SABIC 
Headquarters  1 October 2019  Innovation Support and IP 
Strategy in SABIC  
During this workshop, the GCC Patent Office 
submitted a working paper on the IPRs in the GCC 
region.  Specialists from the GCC 
Member States  Oman  20 October 2019  GCC and EU policies in the 
field of IPRs  
Developing electronic systems at  the Bahrain IP 
Office and launching E -filing system by IT experts 
of the GCC Patent Office  IT Experts of Bahrain 
National IP Office  Saudi Arabia  
GCC-SG 
Headquarters  24 October 2019  Cooperation in IT System  
This forum is taking place to spread awareness on 
the importance of the creativity and innovation in 
entrepreneurship, providing youth with knowledge 
and skills, and supporting talents to transform real 
innovations into successful investment projects.  Public  Saudi Arabia  
Qassim  03-05 November 
2019 The 2nd Qas sim Forum for 
innovation and invention  
The GCC Patent Office participates to opening up 
the Seoul International Invention fair in Germany 
and hosting and supporting the participation of 
inventors from the GCC States.  Inventors from GCC States  Seoul Korea  27- 30 November 
2019 Seoul International Invention 
Fair (SIIF 2019)  
Launching an electronic platform called “WIPO 
Publish” it allows researchers form the GCC States 
to have access to all patents granted by the GCCPO 
and the documents related to the granted patents 
by searching through different tools.   
Officials and specialists of 
the GCC Patent office   
Saudi Arabia  
GCC-SG 
Headquarters  05 December 2019  Launching “WIPO Publish”  
Search Platform  
Examining a number of patent applications filed at 
the Oman IP Office including Applications filed 
under PCT and sharing knowledge with the 
Examiners of the Oman IP Office  Patent Examiners of Oman 
National IP Office  Oman  
IP Office  31 December 2019 - 
31 December 2020  
 One- year Employee 
Secondment  
Extension  
Examining a number of patent applications filed at 
the Kuwait National Patent Office including 
Applications filed under PCT and sharing knowledge 
with the Examiners of the Kuwait National Patent 
Office  Patent Examiners of Kuwait 
National Patent Office  Kuwa it National  
Patent Office  31 December 2019 - 
31 December 2020  
 One- year Employee 
Secondment extension  
 
 
1 En anglais seulement.    
  IP/C/R/TC/GCC/1  
- 3 - 
 
Summary  Attendance  Location  Date  Activity  
 
Continuing to develop the electronic filing system 
at the Oman IP Office and its trial launch. In 
addition to completing data transfer processes 
between the systems, and developing the system 
and the online services in compliance with the 
patent law in the Sultanate of Oman.  IT Experts of Oman IP Office  Oman  
IP Office  22 December 2019 - 
02 January 2020  Cooperation with Oman  
IP Office in IT  System  
Enhancing awareness on the big role of IP in 
stimulating innovation and creativity.  Public  Online through 
GCC-PO digital 
channels  26 April 2020  IP Day Celebration  
Examining a number of patent applications filed at 
the Oman IP Office and sharing knowledge with the 
Examiners of the Oman IP Office.  Patent Examiners from 
Oman National IP Office  Saudi Arabia  
GCC-SG 
Headquarters  08-12 May, 2020  On job training - 
Virtual event where the experts of the GCC Patent 
Office shared knowledge with inventors from the 
GCC States about the processing of patent 
application at the GCC Patent Office.  Public at the GCC States  Virtual event  21 May, 2020  Arab Virtual Forum for 
Innovation  
Virtual forum seeking to support innovations and 
inventions in the GCC region and empower 
innovators from the GCC States.  Public at the GCC States  Virtual event  23 June, 2020  Innovators Virtual Dialogue 
Forum  
 
 
 
__________