G/SPS/N/ARE/206/Add.1, 
G/SPS/N/BHR/214/Add.1  
G/SPS/N/KWT/79/Add.1, 
G/SPS/N/ OMN/111/Add.1  
G/SPS/N/QAT/115/Add.1, 
G/SPS/N/SAU/436/Add.1  
G/SPS/N/YEM/56/Add.1  
 
16 de mayo  de 2022 
(22-3774) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 12 de mayo de 2022 , se distribuye a petición de las 
delegaciones del Reino de la Arabia Saudita, Yemen, Qatar, Omán, el Estado de Kuwait, el Reino de 
Bahrein y los Emiratos Árabes Unidos . 
 
_______________  
 
 
The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf draft 
Technical Regulation for "Ad ditives Permitted for Use in Food Stuffs"  (Proyecto de Reglamento 
Técnico del Reino de la Arabia Saudita y el Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del 
Golfo sobre los aditivos alimentarios autorizados).  
La Arabia Saudita presentó una notificación al Comité MSF de la OMC sobre este Reglamento 
Técnico del CCG el 30 de septiembre de 2020  (G/SPS/N/SAU/436) . El proyecto actualizado incluye 
modificaciones relativas a la supresión del aditivo alimentario "dióxid o de titanio ( INS 171 )" del 
Reglamento Técnico . Se basa en el Reglamento (UE) 2022/63 de la Comisión . El procedimiento 
se aplicará en el plazo de seis meses contados después de la fecha de notificación.  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de l a fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 15 de julio de 2022  G/SPS/N/ARE/206/Add.1 • G/SPS/N/BHR/214/Add.1  • G/SPS/N/KWT/79/Add.1 • 
G/SPS/N/OMN/111/Add.1 • G/SPS/N/QAT/115/Add.1 • G/SPS/N/SAU/436/Add.1 • 
G/SPS/N/YEM/56/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Saudi Fo od and Drug Authority (Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia 
Saudita)  
SFDA - 4904 North Ring road Hitteen Unit (1) - Riad 13513 - 7148 
Teléfono : +(966 11) 203 8222  
Fax: +(966 11) 210 9825  
Correo electrónico: SPSEP.Food@sfda.gov.sa  
Sitio web: http://www.sfda.gov.sa  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de informaci ón. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Saudi Food and Drug Authority (Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia 
Saudita)  
SFDA - 4904 North Ring road Hitteen  Unit (1) - Riad 13513 - 7148 
Teléfono : +(966 11) 203 8222  
Fax: +(966 11) 210 9825  
Correo electrónico: SPSEP.Food@sfda.gov.sa  
Sitio web: http://www.sfda.gov.sa  
 
________ __