RESTRICTED  
  
S/CSC/W/69  
5 de marzo  de 2020 
(20-1777) Página: 1/2 
Comité de Compromisos Específicos  Original:  inglés  
 
  
PROPUESTA DE LOS ESTADOS UNIDOS  
ACTUALIZACIÓN DE LAS LISTAS ANEXAS AL AGCS  
CON COMPROMISOS ESPECÍFICOS CONDICIONALES  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de marzo de 2020, se distribuye a los miembros del Comité 
de Compromisos Específicos a petición de la delegación de los Estados Unidos . 
_______________  
 
 
1.1.  En la reunión del Comité de Compromisos Específicos (CCE) celebrada el 28 de octubre 
de 2019, el Presidente planteó la posible labor futura del CCE . Como se indica en el orden del día 
anotado de la reunión del 28 de octubre  de 2019 (JOB/SERV/295), esa labor podría consistir en  
"examinar los compromisos cuya entrada en vigor, aplicación o mejora quede supeditada a la 
adopción de nueva legislación o a la revisión del régimen vigente, con el fin de actualizarlos" . Casi 
todos estos compromisos se remontan al decenio de 1990. S ería útil examinar las Listas para ver 
cuáles pueden ser actualizadas por los Miembros.  
1.2.  Un ejemplo del tipo de compromiso específico c ondicional planteado por los Miembros es una 
anotación relativa a las  telecomunicaciones consignada por un Miembro en su Lista de compromisos 
específicos . En su Lista, el Miembro supeditaba sus compromisos de la siguiente manera:  
Con respecto al acceso a l os mercados en el modo 3 : 
 
A reserva de la aprobación y entrada en vigor de las nuevas leyes de comunicaciones que 
sean necesarias a partir del año 2006 , este Miembro introducirá los elementos de acceso a los 
mercados contenidos en esas leyes en las partes  pertinentes de su Lista de compromisos 
específicos relacionados con el suministro de servicios públicos de telecomunicaciones.  (sin 
cursiva en el original ). 
 
Con respecto al trato nacional en el modo 3 : 
 
A reserva de la aprobación y entrada en vigor de las nuevas leyes de comunicaciones que 
sean necesarias a partir del año 2006, este Miembro introducirá los elementos de trato 
nacional contenidos en esas leyes en las partes pertinentes de su Lista de compro misos 
específicos relacionados con el suministro de servicios públicos de telecomunicaciones. (sin 
cursiva en el original ). 
 
Con respecto a los compromisos adicionales : 
 
A reserva de la aprobación y entrada en vigor de las nuevas leyes de comunicaciones que 
sean necesarias a partir del año 2006, este Miembro introducirá en su Lista de compromisos 
específicos sobre servicios públicos de telecomunicaciones su trato de los te mas relacionados 
con las salvaguardias de la competencia, la interconexión, el servicio universal, la 
disponibilidad pública de los criterios de concesión de licencias, la separación de las funciones 
de reglamentación y explotación y la atribución y uso de  recursos escasos . (sin cursiva en el 
original ). 
 S/CSC/W/69  
- 2 - 
  1.3.  A día de hoy, el Miembro, contrariamente a lo que indicó que haría después  de 2006, todavía 
no ha revisado su Lista, a pesar de que han entrado en vigor las leyes pertinentes sobre las 
comunicaciones . A fin de que las Listas de compromisos sean precisas y más completas, los 
Miembros que indicaron  que presentarían revisiones deben presentarlas . Como dijo un Miembro en 
la última reunión del CCE, es  poco probable qu e los Miembros se op ongan  a esa labor, dado qu e 
aumentaría la transparencia de los compromisos .1 Otro Miembro recordó al Comité que una de sus 
funciones es examinar, a solicitud de los Miembros, las Listas de compromisos específicos con miras 
a mejorar en el futuro su exactitud y coherencia técnicas.2 
Próximas etapas propuestas : 
 
1.4.  Los Estados Unidos solicitan a la Secretaría de la OMC que identifique las Listas de los Miembros 
anexas al AGCS que contienen compromisos específicos supeditados a la aplicación o la mejora de 
su régimen de servicio s, por ejemplo, después de  la adopción de nuevas medidas , de una revisión  
de las políticas o de reformas internas . Se pediría a  los Miembros que consignaron tales compromisos 
condicionale s que facilit aran información actualizada sobre el resultado y la sit uación actual de la s 
medida s, la revisión o la s reforma s en cuestión  y comunicaran  sus planes en cuanto a la  revisión de 
sus Listas de conformidad con su Lista de compromisos específicos vigente.  
__________  
 
 
 
1 Véase Informe de la reunión celebrada el 28 de octubre de 2019  (S/CSC/M/81).  
2 Ibíd.