G/TBT/N/AGO/1  
22 de diciembre  de 2023 
(23-8728) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ANGOLA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Finance (Ministerio de Finanzas), Angola Revenue Administration  
(Administración de Ingresos Fiscales de Angola)  
Correo electrónico: yuri.paulo@minfin.gov.ao  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se  trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministério da Indústria e Comércio  (Ministerio de Industria y Comercio)  
Largo 17 de Setembro  
Luanda (Angola)  
Correo electrónico: angola.omc@bluewin.ch  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  
SA: 22.04, 22.05, 22.06, 22.07, 22.08, 24.01, 24.02, 24.03.  
(Enumerados en el anexo I del D ecreto Presidencial Nº 216/19, de 15 de julio, y el Decreto 
Ejecutivo Nº  64/23, de 12 de mayo).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Obligation to 
affix high security tax stamps on medicines, beverages, alcoholic liquids, tobacco and its 
manufactured substitutes and other products listed in Annex I of the Decree  (Obligación 
de colocar timbres fiscales de alta seguridad en medicamentos, bebidas, líquidos 
alcohólicos, tabaco y sus sucedáneos elaborados y otros produc tos enumerados en el 
anexo I del Decreto) . Documento en inglés (2  páginas).  
6. Descripción del contenido : Considerando que el contrabando y la falsificación de 
bebidas y líquidos alcohólicos, así como del tabaco y sus sucedáneos elaborados, se han 
convert ido en un problema mundial, que también afecta a la República de Angola  y dado 
que tales prácticas ilegales pueden privar al Estado de una importante fuente de ingresos 
y suponer una amenaza para la salud pública y el bienestar de los ciudadanos , es 
necesa rio aplicar el Programa de Timbres Fiscales de Alta Seguridad, lo que parece ser 
un paso fundamental para garantizar la lucha contra los productos falsificados, la 
recaudación de ingresos fiscales, así como la fiabilidad de los bienes y los productos en 
el mercado nacional.  G/TBT/N/AGO/1  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
Presidential Decree no. 216/19, of July 15, the obligation to affix high security tax stamps 
on medicines, beverages, alcoholic liquids, tobacco and its manufactured substitutes and 
other products listed in Annex I of the same decree.  
Executive Decree No. 64/23 of May 12 (Annex IV), which establishes the procedures 
applicable to the sealing process, prices for the sale of seals, rules for requisition and 
affixing, conditions of use, periods of use and validity, and the definition of dimensions 
by type of packaging, quantities, weight, number of minimum and maximum uni ts of said 
packaging - Repeals Executive Decree No. 149/22 of March 10, 2003 (Annex IV).  
Revokes Executive Decree No. 149/22 of March 10, approving the Regulation on the 
Compulsory Affixing of High Security Tax Stamps and Executive Decree No. 186/22 of 
April 8, suspending the said Regulation.  
9. Fecha propuesta de adopción : adoptada  
Fecha propuesta de entrada en vigor : en vigor  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 19 de diciembre de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Finance (Ministerio de Finanzas), Angola Revenue Administration  
(Administración de Ingresos Fiscales de Angola)  
Correo electrónico: yuri.paulo@minfin.gov.ao  
https://www.ucm.minfin.gov.ao/cs/groups/public/documents/document/a%0Aw4z/ntkx
/~edisp/minfin3591707  
https://www.ucm.minfin.gov.ao/cs/groups/public/documents/document/a%0Aw4z/njax
/~edisp/minfin3601299.pdf  
https://members.wto.org/crnattachmen ts/2023/TBT/AGO/23_14764_00_x.pdf