MER COSUR/GMC/RES. Nº 35/08 
REGLAMEN TO TÉCNICO MER COSUR SOBRE REQUISITOS ESEN CIALES DE 
SEG URIDAD PARA PRODUCTOS ELÉCTRICOS DE BAJA TENSIÓN
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las 
Resoluciones N° 38/98, 56/02 y 22/05 del Grupo Mercado Común.
CONSIDERANDO:
Que es necesario garantizar a los consumidores la seguridad en la utilización de los 
productos eléctricos de baja tensión en condiciones previsibles o normales de uso.
Que es función de los Estados Partes determinar los requisitos esenciales de 
seguridad, que deben cumplir los productos eléctricos de baja tensión para su 
comercialización.
Que al ser estos requisitos los mínimos exigibles desde el punto de vista de la 
seguridad de las personas, bienes y animales domésticos, el cumplimiento de los 
mismos no deberá eximir del cumplimiento de reglamentaciones vigentes en otros 
ámbitos específicos.
Que la armonización de Reglamentos Técnicos MER COSUR tenderá a eliminar los 
obstáculos al comercio que son generados por diferencias en las reglamentaciones 
nacionales vigentes, dando cumplimiento a lo establecido en el Tratado de Asunción.
Que estos requisitos contemplan lo solicitado por los Estados Partes.
EL GRUPO MER CADO COMÚN
RESUELVE:
 
Art. 1 - Aprobar el “Reglamento Técnico MER COSUR sobre Requisitos Esenciales 
de Seguridad para Productos Eléctricos de Baja Tensión”, que consta como Anexo y 
forma parte de la presente Resolución.
Art. 2 - Los organismos nacionales competentes para la implementación de la 
presente Resolución, son:
Argentina: Ministerio de Economía y Producción 
                                 Secretaría de Comercio Interior - SCI
Brasil:Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade 
Industrial - INMET RO
Paraguay:Ministerio de Industria y Comercio - MICUruguay:Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua - URSEA
Art. 3 - La presente Resolución se aplicará en el territorio de los Estados Partes, al 
comercio entre ellos y a las importaciones extrazona.
Art. 4 - Los Estados Partes deberán incorporar la presente Resolución a sus 
ordenamientos jurídicos internos antes del 01/VII/09.
LXXIV GMC – Brasilia, 28/XI/08
2ANEXO
REGLAMEN TO TÉCNICO MER COSUR SOBRE REQUISITOS ESEN CIALES DE 
SEG URIDAD PARA PRODUCTOS ELÉCTRICOS DE BAJA TENSIÓN
I. A los fines del presente Reglamento se considerarán productos eléctricos de baja 
tensión los materiales y equipos eléctricos y electrónicos de tensión nominal mayor 
que cincuenta (50) volts y hasta mil (1000) volts en corriente alterna o mayor que 
setenta y cinco (75) volts y hasta mil quinientos (1500) volts en corriente continua, 
con la excepción de los siguientes:
a) Material eléctrico destinado a utilizarse en una atmósfera explosiva;
b) Material eléctrico para electro-radiología y para usos médicos y;
c) Material eléctrico para uso exclusivo en buques, aeronaves y ferrocarriles.
II. Las características fundamentales del producto eléctrico de baja tensión, de cuyo 
conocimiento y observancia dependa la utilización segura de acuerdo con el destino 
y el empleo,  figurarán sobre el mismo o, cuando esto no sea posible, en el manual 
de instrucciones o en el envase, redactadas en el idioma del país donde será 
comercializado (español o portugués), o en ambos idiomas. 
III. En todo producto eléctrico de baja tensión se marcará, de manera distinguible e 
indeleble, como mínimo lo siguiente: 
•país de origen;
•marca comercial;
•modelo.
Además se marcará de la misma manera en el producto eléctrico de baja tensión, o 
en el envase cuando esto no sea posible, la siguiente información adicional:
Para productos de fabricación nacional:
•razón social y domicilio legal del fabricante.
Para productos fabricados en otros Estados Partes y Extrazona:
•razón social o nombre del importador y su domicilio legal.
IV. Los productos eléctricos de baja tensión y todas sus partes y piezas serán 
fabricados de modo que permitan una conexión segura y adecuada.
V. Los productos eléctricos de baja tensión deberán diseñarse y fabricarse de modo 
que quede garantizada la protección contra los peligros a que se refieren los ítems A 
y B citados abajo, siempre que sean atendidas las instrucciones del fabricante en 
cuanto a su uso adecuado y mantenimiento.
3A-Protección contra los peligros originados en el propio producto eléctrico de baja 
tensión.
Serán previstas medidas de índole técnica a fin de que:
1.Las personas y los animales domésticos queden adecuadamente protegidos 
contra el riesgo de heridas y otros  daños que puedan sufrir a causa de 
contactos directos o indirectos.
2.No produzcan temperaturas, arcos eléctricos o radiaciones peligrosas. 
3.Sean  protegidas convenientemente las personas, animales domésticos y los 
bienes contra los peligros de naturaleza no eléctrica causados por el producto 
eléctrico.
B.- Protección contra los peligros causados por efecto de influencias exteriores 
sobre el producto eléctrico de baja tensión.  
Se establecerán medidas de índole técnica  a fin de que:
1.El producto eléctrico de baja tensión responda a las exigencias mecánicas 
previstas, no colocando en peligro las personas, los animales domésticos y 
los bienes.
2.El producto eléctrico de baja tensión resista a las influencias no mecánicas en 
las condiciones previstas de medio ambiente, con objeto de que no corran 
peligro las personas, los animales domésticos y los bienes.
3.El producto eléctrico de baja tensión no ponga en peligro a las personas, los 
animales domésticos y los bienes en las condiciones previstas de sobrecarga.
VI. La aislación, así como también la clase de aislación, deberán ser adecuadas 
para las condiciones de utilización previstas.
4