G/TBT/N/EU/953  
27 de febrero  de 2023 
(23-1351) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : 3923 Artículos para el transporte o envasado, de 
plástico ; tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre, de plástico  
4819 Envases de papel y cartón  
7010 Bombonas (damajuanas), botellas, frasc os, bocales, tarros, envases tubulares, 
ampollas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio, bocales para 
conservas, tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio  
4415 Cajones, cajas, jaulas, tambores y envases similares, de ma dera; carretes para 
cables, de madera ; paletas, paletas caja y demás plataformas para carga, de madera ; 
collarines para paletas, de madera  
6305 Sacos (bolsas) y talegas, para envasar, de todos los tipos de materias textiles  
8309 Tapones y tapas (incluidas las tapas corona, las tapas roscadas y los tapones 
vertedores), cápsulas para botellas, tapones roscados, sobretapas, precintos y demás 
accesorios para envases  
4416 Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tonelería y sus partes, de madera, 
incluidas las duelas  
Ex 6909 Aparatos y artículos, de cerámica, para usos químicos o demás usos técnicos ; 
abrevaderos, pilas y recipientes similares, de cerámica, para uso rural ; cántaros y 
recipientes similares, de cerámica, para tr ansporte o envasado  G/TBT/N/EU/953  
- 2 - 
  7310 Depósitos, barriles, tambores, bidones, latas o botes, cajas y recipientes similares, 
para cualquier materia (excepto gas comprimido o licuado), de fundición, hierro o acero, 
de capacidad inferior o igual a 300  l, sin dispositivos mecánicos ni térmicos, incluso con 
revestimiento interior o calorífugo  
7311 Recipientes para gas comprimido o licuado, de fundición, hierro o acero  
7612 Depósitos, barriles, tambores, bidones, botes, cajas y recipientes similares, de 
aluminio (incluidos los envases tubulares rígidos o flexibles), para cualquier materia 
(excepto gas comprimido o licuado), de capacidad inferior o igual a 300  l, sin dispositivos 
mecánicos ni térmicos, incluso con revestimiento interior o calorífugo  
7613 Recipiente s para gas comprimido o licuado, de aluminio  
De conformidad con las Notas Explicativas del Sistema Armonizado de la OMA, los 
depósitos, las cisternas, las cubas y los recipientes similares sin dispositivos mecánicos 
ni térmicos también se incluyen en las s iguientes partidas:  
Ex 7419 Las demás manufacturas de cobre  
Ex 7508 Las demás manufacturas de níquel  
Ex 7907 Las demás manufacturas de cinc  
Ex 8007 Las demás manufacturas de estaño  
Ex 8104 Magnesio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos  
Ex 3919, Ex 3920, Ex 3921 - Envoltorios de plástico  
Ex 4804, Ex 4805, Ex 4808, Ex 4813, Ex 4823 - Envoltorios de papel  
6306 12 y 6306 19 - Toldos  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposal for a 
Regulation of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging 
waste, amending Regulation (EU) 2019/1020 and Directive (EU) 2019/904 and repealing 
Directive 94/62/EC  (Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo 
sobre los envases y resid uos de envases, por el que se modifican el Reglamento (UE) 
2019/1020 y la Directiva (UE) 2019/904, y se deroga la Directiva 94/62/CE) (COM(2022) 
677 final) . Documento en inglés (118 páginas) . Anexo en inglés (36 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Reglamento del Parlamento Europeo y del 
Consejo sobre los envases y residuos de envases notificado pretende armonizar las 
normas aplicables a la introducción de envases en el mercado de la UE al tiempo que 
fomenta su sostenibilidad y circularid ad. En él se establecen requisitos de sostenibilidad 
aplicables a la introducción de envases en el mercado de UE que abarcan la composición, 
el diseño (con miras a reducir los envases al mínimo) y la reciclabilidad de los envases, 
el uso de materias primas  secundarias en los envases de plástico, la compostabilidad y 
los envases reutilizables . Para reducir la generación de residuos de envases, se restringe 
el uso de algunos formatos de envasado y se establecen obligaciones para los agentes 
económicos y los E stados miembros, entre ellos objetivos en materia de reutilización de 
los envases y prevención de residuos . En lo que respecta a los objetivos de reciclaje y las 
normas conexas para su cálculo, se mantienen las obligaciones de la legislación vigente 
de la UE relativa a los envases (Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 20 de diciembre de 1994 , relativa a los envases y residuos de envases).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención del uso insostenible de los recursos y promoción de la 
economía circular ; protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  G/TBT/N/EU/953  
- 3 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994 , 
relativa a los envases y residuos de envases (DO L 365, de 31 de diciembre de 1994 , 
página 10), modificada por última vez por la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento 
Europeo y del Consejo ( EUR-Lex - 01994L0062 -20180704 - ES - EUR-Lex (europa.eu) ). 
9. Fecha propuesta de adopción : 2025 
Fecha propuesta de entrad a en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (las disposiciones se empezarán a aplicar 12 meses después de la fecha 
de entrada en vigor del Reglamento)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 90 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://eur -lex.europa.eu/lega l-content/ES/TXT/?uri=CELEX:52022PC0677  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_1367_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_1367_01_e.pdf