G/TBT/N/DNK/116  
18 de junio de 2021 
(21-4986) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : DINAMARCA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Danish Maritime Authority  (Autoridad Marítima de Dinamarca)  
Caspar Brands Plads 9  
4220 Korsør  
Dinamarca  
Teléfono : +45 72 19 60 00  
Correo electrónico: sfs@dma.dk  
Nombre y dirección (incluidos los números de tel éfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Danish Business Authority  (Autoridad Comercial de Dinamarca)  
Langelinie Allé 17  
DK-2100 Copenhage O  
Dinamarca  
Teléfono : +45 35 29 10 00  
Correo electrónico: notifikationer@erst.dk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : buques de pasaje de menos de 24 metros de eslora que 
efectúan viajes nacionales y otros buques de pasaje que efectúan viajes nacionales no 
abarcados por la Directiva 2009/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo,  de 6 de 
mayo de 2009 , sobre las reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje, 
en su versión modificada, como los buques construidos con materiales distintos del acero 
o equivalentes.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del document o notificado : Order on ships' 
building and equipment, etc., smaller passenger ships, etc. on domestic voyages  (Orden 
sobre la construcción y el equipamiento, etc., de buques, pequeños buques de pasaje, 
etc. que efectúan viajes nacionales) . Documento en dan és (3 páginas).  G/TBT/N/DNK/116  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El proyecto establece que los buques de pasaje de menos 
de 24 metros de eslora que efectúan viajes nacionales y otros buques de pasaje que 
efectúan viajes nacionales no abarcados por la Directiva 2009/45/CE de l Parlamento 
Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009 , sobre las reglas y normas de seguridad 
aplicables a los buques de pasaje, en su versión modificada, como los buques construidos 
con materiales distintos del acero o equivalentes, deben cumplir la Di rectiva 2009/45/CE, 
de 6 de mayo de 2009 , con las excepciones previstas en los apartados 2 a 5 del artículo 
2 1). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Los buques de pasaje de menos de 24 metros de eslora que 
efectúan viajes nacionales están cubiertos por la Directiva 2009/45/CE del Parlamento 
Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009 , a la espera de una modificación de la 
Directiva que entró en vigor en  2019. Los buques construidos con materiales compuestos 
no están regulados por la OMI ni por la UE . Se considera apropiado que estos (todavía) 
se rijan por las mismas normas que las aplicables a los buques de pasaje de más de 24 
metros en virtud de la Dire ctiva 2009/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, pero 
con la posibilidad de una mayor flexibilidad ; Protección de la salud o seguridad humanas ; 
Protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes : Se adjuntan el Proyecto de Orden y la Ley en la que se basa.  
9. Fecha propuesta de adopción : 15 de septiembre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 19 de septiembre de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Danish Standards  (Asociación de Normas de Dinamarca)  
Göteborg Plads 1  
Nordhav n 
DK-2150 
+ (45) 39 96 61 40  
+ (45) 39 96 61 01 (Fax)  
wto@ds.dk  
http://www.ds.dk  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/DNK/21_4212_00_x.pdf  
https://members.wto .org/crnattachments/2021/TBT/DNK/21_4212_01_x.pdf