G/LIC/N/2/SAU/2  
11 de febrero de 2020 
(20-1085) Page: 1/3 
Comité de Licencias de Importación  Original: inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS  PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DE LOS PÁRRAFOS 1  A 4 DEL ARTÍCULO 5 DEL A CUERDO1 
REINO DE LA ARABIA SAUDITA  
La siguiente notificación, de fecha 7 de febrero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino de la Arabia Saudita . 
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Reino de la Arabia Saudita  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Modificación de los Procedimientos para el trámite de licencias de 
importación y la Guía de licencias de importación  
3 Fecha de publicación  27 de diciembre de 2019  
4 Fecha de entrada en vigor  26 de enero de 2020  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/ 
procedimiento  https://www.uqn.gov.sa/articles/1577302797444215100/  
(Procedimientos para el trámite de licencias de importación ) 
https://www.uqn.gov.sa/articles/1577302806334216100/  (Guía de 
licencias de importación)  
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?   Sí. (Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la 
notificación ) 
 
 No. 
7 Tipo de notificación   a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas 8 a 14 ) 
 
 b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento notificado 
previamente en el documento: WT/ACC/SAU/49 y WT/ACC/SAU/53;  
(sírvanse responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Sírvanse facilitar los códigos del SA y la designación detallada de los 
productos. En el caso de que la lista de productos sea larga, sírvanse 
adjuntarla como anexo en formato MS  WORD.  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático:  
 
No automático:  
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales y preservación de los vegetales; protección del 
medio ambiente  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio y 
derechos de autor, y prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 con 
respecto a la ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rellenando este formulario de manera 
completa y detallada.  
2 Se entiende que la expresión "Nueva reglamentación/procedimie nto para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez al Comité.  G/LIC/N/2/SAU/2  
- 2 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de la  
Carta de las Naciones Unidas y otros tratados internacionales 
(CITES, Convenio de Basilea, Convenio de Rotterdam, 
resoluciones del Conse jo de Seguridad de las Naciones 
Unidas, etc.)  
f)  Administración de contingentes (incluidos los contingentes 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materias fisionables, y protección de la seguridad nacional  
h)  Otros: _________ ___________ _____ (sírvanse especificar ) 
11 Órgano u órganos 
administrativos para la  
presentación de las  
solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento: [ ]  
Dirección: [ ]  
Sitio web: [ ]  
Teléfono: [ ]  
Correo electrónico: [ ]  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento: [ ]  
Dirección: [ ]  
Sitio web: [ ]  
Teléfono: [ ]  
Correo el ectrónico: [ ]  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias   
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Terminación  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción de la 
cantidad/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos a dministrativos para la presentación de  las 
solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos que expiden las  licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, transferibilidad, 
sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros: ______ _____________ ________ ( sírvanse especificar ) 
 G/LIC/N/2/SAU/2  
- 3 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
16 Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)  Los Procedimientos para el trámite de licencias de importación y la 
Guía de licencias de importación actualizados, que se publicaron  por 
medio de las Decisiones Nº 106 y Nº 107 del Ministro de Comercio e 
Inversión, de 7.4.1441  a.H. (27 de diciembre de 2019) , tienen por 
objeto ayudar al sector empresarial , en particular a las pequeñas y 
medianas empresas, eliminando obstáculos a la importación y 
aumentando el nivel de transpar encia para la obtención de licencias 
de importación, así como reglamentando los procesos de importación . 
La Guía de licencias de  importación anterior había quedado obsoleta , 
ya que muchos organismos públicos se habían refundido en un nuevo 
organismo, o hab ían dejado de existir, o se habían creado nuevos  
organismos ; por consiguiente, era necesario modernizar los 
Procedimientos y la Guía . 
 
Las diferencias fundamentales entre los Procedimientos y la 
Guía antiguos publicados por medio de los Decretos Nº 84, 
de 1.4.1421  a.H. (3 de julio de 2000) , y Nº 88, de 6.4.1423  a.H. 
(16 de junio de  2002)  del Consejo de Ministros, y los actualizados 
son las siguientes:  
 
• nueva estructura, que facilita su utilización;  
• nuevas categorías de mercancías sujetas a prescripciones en 
materia de licencias de importación  de conformidad con las 
disposiciones del Acuerdo sobre Procedimientos para el 
Trámite de Licencias de Importación de la OMC ; 
• definición de las  entidades encargadas de las distintas 
categorías de merca ncías, en aras de una mayor 
organización;  
• establecimiento de  prescripciones claras para facilitar el 
proceso de expedición de las licencias;  
• posibilidad de p resenta r las solicitudes por medios 
electrónicos (sitios web o correo electrónico ), en el caso de 
numerosas categorías de mercancías.  
En caso de no aprobarse una licencia de importación, se han 
facilitado y flexibilizado las vías para  recurrir las decisiones.  
 
__________