PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
WT/DSB/W/ 710 
24 November 2022 
(22-8708) Page: 1/1 
Dispute Settlement Body  
28 November 2022   
 
  
PROPOSED  AGENDA  
1.  SURVEILLANCE OF IMPLEMENTATION OF RECOMMENDATIONS ADOPTED BY THE  DSB 
A. UNITED  STATES – ANTI-DUMPING MEASURES ON CERTAIN HOT -ROLLED STEEL  
PRODUCTS FROM JAPAN: STATUS REPORT BY THE UNITED  STATES 
(WT/DS184/15/ADD.2 33) 
B. UNITED  STATES – SECTION  110(5) OF THE US COPYRIGHT ACT: STATUS REPORT BY THE 
UNITED  STATES (WT/DS160/24/ADD. 208) 
C. EUROPEAN  COMMUNITIES – MEASURES AFFECTING THE APPROVAL AND MARKETING  
OF BIOTECH PRODUCTS: STATUS REPORT BY THE EUROPEAN  UNION 
(WT/DS291/37/ADD.1 71) 
D. UNITED  STATES – ANTI-DUMPING AND COUNTERVAILING MEASURES ON LARGE 
RESIDENTIAL WASHERS FROM KOREA: STATUS REPORT BY THE UNITED  STATES 
(WT/DS464/17/ADD. 55) 
E. UNITED  STATES – CERTAIN METHODOLOGIES AND THEIR APPLICATION TO 
ANTI-DUMPING  PROCEEDINGS INVOLVING CHINA: STATUS REPORT BY THE 
UNITED  STATES (WT/DS471/17/ADD. 47) 
F. INDONESIA – IMPORTATION OF HORTICULTURAL PRODUCTS, ANIMALS AND ANIMAL 
PRODUCTS: STATUS REPORT BY INDONESIA (WT/DS477/21/ADD. 42 – 
WT/DS478/22/ADD. 42) 
2.  ADOPTION OF THE 2022 DRAFT ANNUAL REPORT OF THE DISPUTE SETTLEMENT BODY 
(WT/DSB/W/707)  
3.  APPELLATE BODY APPOINTMENTS: PROPOSAL BY AFGHANISTAN; ANGOLA; ANTIGUA 
AND BARBUDA; ARGENTINA; AUSTRALIA; BANGLADESH; BENIN; PLURINATIONAL STATE 
OF BOLIVIA; BOTSWANA; BRAZIL; BURKINA FASO; BURUNDI; CABO VERDE; CAMBODIA; 
CAMEROON; CANADA; CENTRAL AFRICAN REP UBLIC; CHAD; CHILE; CHINA; COLOMBIA; 
CONGO; COSTA RICA; CÔTE D'IVOIRE; CUBA; DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO; 
DJIBOUTI; DOMINICA; DOMINICAN REPUBLIC; ECUADOR; EGYPT; EL SALVADOR; 
ESWATINI; THE EUROPEAN UNION; GABON; THE GAMBIA; GHANA; GUATEMALA; GUINEA; 
GUINE A BISSAU; HONDURAS; HONG KONG, CHINA; ICELAND; INDIA; INDONESIA; 
ISRAEL; KAZAKHSTAN; KENYA; REPUBLIC OF KOREA; LESOTHO; LIECHTENSTEIN; 
MADAGASCAR; MALAWI; MALAYSIA; MALDIVES; MALI; MAURITANIA; MAURITIUS; 
MEXICO; REPUBLIC OF MOLDOVA; MOROCCO; MOZAMBIQUE; NA MIBIA; NEPAL; NEW 
ZEALAND; NICARAGUA; NIGER; NIGERIA; NORTH MACEDONIA; NORWAY; PAKISTAN; 
PANAMA; PARAGUAY; PERU; THE PHILIPPINES; QATAR; RUSSIAN FEDERATION; 
RWANDA; SAINT KITTS AND NEVIS; SAINT LUCIA; SENEGAL; SEYCHELLES; 
SIERRA  LEONE; SINGAPORE; SOUTH AFR ICA; SWITZERLAND; THE SEPARATE CUSTOMS 
TERRITORY OF TAIWAN, PENGHU, KINMEN AND MATSU; TANZANIA; THAILAND; 
TOGO;  TUNISIA; TÜRKIYE; UGANDA; UKRAINE; UNITED KINGDOM; URUGUAY; 
THE BOLIVARIAN  REPUBLIC OF VENEZUELA; VIET NAM; ZAMBIA AND ZIMBABWE 
(WT/DSB/W/609/RE V.23)  
OTHER BUSINESS  
__________
G/SPS/N/SAU/353/Add.1  
 
19 June 2019  
(19-4192) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES  
Addendum  
The following communication, received on 17 June 2019, is being circulated at the request of the 
Delegation of  the Kingdom of Saudi Arabia . 
 
_______________  
 
 
The Saudi Food and Drug Authority (SFDA) lifts the temporary ban on the importation of frozen and 
processed fruits and vegetables from India  
The Saudi Food and Drug Authority (SFDA) issued the Notice of Administrative Order. No. 56039 
dated 2 June 2018 (18/09/1439 AH) entitled "Temporary ban on the import ation of frozen and 
processed fruits and vegetables" originating from Kerala State, India. The Saudi Food and Drug 
Authority (SFDA) has subsequently issued the notice administrative order No. 60659 dated 14 May 
2019 (09/09/1440  AH), lifting the temporary b an on the importation of frozen and processed fruits 
and vegetables originating from Kerala State, India.  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Modification of content and/or sco pe of previously notified regulation  
[ ] Withdrawal of  regulation  
[ ] Change in period of application of measure  
[X] Other: Lifting of the import ban.  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and  e-mail address (if available) of other 
body:  
  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Saudi Food and Drug Authority  
SFDA - 3292 North  Ring road Al Nafel Area Unit (1) - Riyadh 13312 - 6288 
Tel: +(966 11) 275 9222, ext. 3331  
Fax: +(966 11) 210 9825  
E-mail: SPSEP.Food@sfda.gov.sa  
Website: http://www.sfda.gov.sa/   
 
__________
G/TBT/N/KEN/1113  
20 de agosto  de 2021 
(21-6325) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observac iones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; Sitio web: http://www.kebs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Carne y productos cárnicos (ICS : 67.120.10).  
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de África Oriental D EAS 1063 :2021, Dried meat - Specification  (Carne seca . 
Especificaciones) . Documento en inglés (12 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de África Oriental noti ficado se 
especifican los requisitos y los métodos de muestreo y de prueba aplicables a la carne 
seca.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; requisitos de  calidad.  
8. Documentos pertinentes : No se indica.  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Secretario de Estado competente  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 15 de octubre de 2021  G/TBT/N/KEN/1113  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio Nacional de Información OMC/OTC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258 . Fax: + (254) 020 609660/ 609665,  
Correo electró nico: info@kebs.org ; Sitio web: http://www.kebs.org  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KEN/21_5293_00_e.pdf
RESTRICTED  
  
WT/BOP/W /47 
4 Novem ber 20 20 
(20-7812) Page: 1/1 
Committee on Balance -of-Payments Restrictions   
 
 
 
DRAFT REPORT (2020) OF THE COMMITTEE ON  
BALANCE -OF-PAYMENTS RESTRICTIONS  
1.  This report has been prepared pursuant to the Procedure s for an Annual Overview of 
WTO Activities and for Reporting Under the WTO (WT/L/105).  
2.  The Committee elected its new Chairperson, Ambassador H.E. Mr. Refiloe LITJOBO (Lesotho) 
through a communication sent on 11 May 2020.  
3.  No meetings of  the Committee were held in 20 20. The Committee adopted its annual report to 
the General Council (WT/BOP/R/ 118) ad referendum.  
 
__________
G/SPS/N/CHL/695/Add.1  
11 septembre  2023 
(23-5982) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 1 septembre 2 023, est distribuée à la demande de la 
délégation du Chili. 
 
_______________  
 
 
Fija exigencias sanitarias para la internación  a Chile de animales de la familia ailuridae, ursidae, 
cyclopedidae y myrmecophagidae para centros de exhibición  (Établissement des exigences 
sanitaires régissant l'admission au Chili des animaux des familles Ailuridae , Ursidae , Cyclopedidae  
et Myrmecophag idae à destination de centres d'exposition).  
Le Chili annonce que la Décision spéciale n° 4783 de 2023, portant établissement des exigences 
sanitaires régissant l'admission au Chili des animaux des familles Ailuridae , Ursidae , Cyclopedidae  
et Myrmecophagidae  à destination de centres d'exposition, est  entrée en vigueur  
le 5 septembre 2 023. 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHL/23_12221_00_s.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la  publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pou r l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le d élai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : Sans objet.  G/SPS/N/CHL/695/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Courrier électronique : sps.chile@sag.gob.cl  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse  électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl  
__________
G/TBT/N/TZA/394  
14 February 2020  
(20-1174) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  TANZANIA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Tanzania Bureau of Standards  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Tel: +255 222450206  
Email: nep@tbs.go.tz  
Website: www.tbs.go.tz  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Aluminium 
products (ICS 77.150.10)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  TBS/GTDC4 
(5006) P3 – Aluminium foil for Packaging -Specification (9 page(s), in English)  
6. Description of content:  This draft Tanzania standard specifies requirements, method of 
sampling and test for annealed aluminium alloy foil used for general packaging. This 
specification covers annealed aluminium alloy foil containing 98.00 % minimum aluminum 
and in thicknesses 0.0064 mm up to 0.15 mm. This draft standard does not cover the 
requirements of aluminium and aluminium alloy foil for pharmaceutical packaging 
applica tions.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Protection of human health or safety; 
Quality requirements  
8. Relevant documents:   
• ISO 7271:2011 Aluminium and aluminum alloys -Foil and thin strip -Dimensional 
tolerances  
• ASTM B479 – 19 Standard Specification for Annealed Aluminum and Aluminum -Alloy 
Foil for Flexible Barrier, Food Contact, and Other Applications.  
• ASTM E 252: 2006 Test method for thickness of foil, thin sheet , and film by mass 
measurement.  
• ASTM E 345: 2016: Standard Test Methods of Tension Testing of Metallic Foil.  G/TBT/N/TZA/394  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  April 2020  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as a mandatory by the Minister for 
Industry, Trade and Investment  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Tanzania Bureau of Standards  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Tel: +255 222450206  
Email: nep@tbs.go.tz  
Website: www.tbs.go.tz  
http://www.tbs.go.tz/images/uploads/TBS -
GTDC4_(5006)_P3_G%C3%87%C 3%B4Aluminium_foil_for_Packaging -Specification.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TZA/20_1192_00_e.pdf
IP/C/W/669/Add.10  
24 de febrero  de 2021 
(21-1544) Página: 1/1 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
EXENCIÓN DE DETERMINADAS DISPOSICIONES DEL ACUERDO  
SOBRE LOS ADPIC PARA LA PREVENCIÓN, CONTENCIÓN Y  
TRATAMIENTO DE LA COVID -19 
COMUNICACIÓN DE LA INDIA Y SUDÁFRICA  
Addendum  
Mediante comunicación de fecha 22 de febrero de 2021, la delegación del Chad, como coordinadora 
del Grupo de PMA, ha solicitado que se incluya al Grupo de PMA en la lista de patrocinadores de la 
comunicación distribuida con la signatura IP/C/W/669.  
_______ ___
G/TBT/N/UGA/1324/Add.1  
 
6 March 2023  
(23-1587) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  6 March 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  DUS DEAS 1053:2021, Etch primer (single pack and 2 -pack) — Specification, First Edition  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 13 December 2022  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[X] Text of final measure available from1:  
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS DEAS 1053:2021, Etch primer (single pack and 2 -pack) — Specification, First Edition; notified 
in G/TBT/N/UGA/1324 was adopted on 13 December 2022. The Uganda Standard, US EAS 
1053:2022, Etch primer (single pack and 2 -pack) — Specification, First Edition, can be purchased 
online through the link: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/BRA/502/Add.1/Corr.2  
15 août 2023 
(23-5504) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
La communication ci -après, datée du 1 4 août 2 023, est distribuée à la demande de la délégation du 
Brésil . 
 
_______________  
 
 
Consolidation of conformity assessment requirements  for plug and socket adapters (Consolidation 
des exigences relatives à l'évaluation de la conformité des fiches et prises de courant)  
L'objet du présent corrigendum est de rectifier l'Arrêté INMETRO n° 9 du 1 7 janvier 2 022, publié 
dans le Journal officiel le 19 janvier 2 022, section 1, pages 11 à 15, concernant la consolidation des 
exigences relatives à l'évaluation de la conformité des fiches et prises de courant.  
Le texte relatif à cette rectification, disponible en portugais uniquement, peut être télécha rgé à 
l'adresse suivante:  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/retificacao -501818758  
 
__________
G/TBT/N/USA/1555/Add.1/Corr.2  
18 February 2021  
(21-1370) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following communication, dated 17 February 2021, is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Test Methods and Performance Specifications for Air Emission Sources  
TITLE: Test Methods and Perfo rmance Specifications for Air Emission Sources; Correction  
AGENCY: Environmental Protection Agency (EPA)  
ACTION: Final rule; correction  
SUMMARY: In Rule Document 2020 -18824, appearing on pages 63393 -63422, in the issue of 
Wednesday, 7 October 2020, make th e following correction:  
PART 60 --STANDARDS OF PERFORMANCE FOR NEW STATIONARY SOURCES [Corrected] Appendix 
A-3 to Part 60 --Test Methods 4 Through 5I On pages 63413 -63414, the ancillary text and table are 
republished as set forth below.  
 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-02-16/html/C1 -2020-18824.htm  
https:// www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-02-16/pdf/C1 -2020-18824.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/21_1191_00_e.pdf  
__________
G/AG/N/CHL/58  
15 April 2020 
(20-2920) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following submission, dated 14 April 2020, is being circulated at the request of the delegation 
of Chile . The notification concerns export subsidy commitments ( Table ES:1 ) for the calendar 
year 2019 . 
 
_______________  
 
 
In accordance with the notification requirements of the World Trade Organization and the decisions 
adopted by the Committee on Agriculture (document G/AG/2, page 24, paragraph (ii)), the 
Committee is hereby notified that Chile did not gra nt any agricultural export subsidies during the 
period 1 January to 31 December 2019.  
 
__________
G/TBT/N/TPKM/483  
22 February 2022  
(22-1724) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  THE SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF TAIWAN, PENGHU, 
KINMEN AND MATSU   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI)  
No.4, Sec. 1, Jinan Rd.  
Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan  
Tel: (886 -2)23963360  
Fax: (886 -2)23970715  
Email: pj.tseng@bsmi.gov.tw  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indica ted if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Electric 
Vehicle Supply Equipment; ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS 
THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND 
RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES 
(HS 85)  
5. Title, numbe r of pages and language(s) of the notified document:  Draft of 
Technical Specification for Verification and Inspection of Electric Vehicle Supply Equipment 
(6 page(s), in English; 5 page(s), in Chinese)  
6. Description of content:  Along with the proposal fo r regulating electric vehicle supply 
equipment (EVSE) as a legal measurement instrument, the Bureau of Standards, 
Metrology and Inspection drafted the technical specification for verification and inspection 
of EVSE. The draft text include s inspection of st ructure, accuracy test, repeatability test 
and time accuracy. The technical specification will apply to EVSE, domestically 
manufactured or imported, after its adoption.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Quality requirements  
8. Relevant documents:   
The Weights and Measures Act;  
Enforcement Rules of the Weights and Measures Act ； 
G/TBT/N/TPKM/482  G/TBT/N/TPKM/483  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  1 January 2023  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO/TBT Enquiry Point  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs  
No. 4 , Sec. 1, Jinan Rd., Zhongzheng Dist.  
Taipei City 100, Taiwan  
Tel: +(886 2) 3343 -5140  
Fax: +(886 2) 2343 -1804  
E-mail: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TPKM/22_1737_00_e.pdf  
https://members.wt o.org/crnattachments/2022/TBT/TPKM/22_1737_00_x.pdf
G/SPS/N/BRA/1793/Add.1  
 
16 April 2021  
(21-3182) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 16 April 2021, is being circulated at the request of the 
Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Normative Instruction (Instrução Normativa) nº 131 of 9 April 2021, Establishes phytosanitary 
requirements for the import of birdseed grains ( Phalaris canariensis ) (Category 3, Class 9) produced 
in Hungary  
Establishes phytosanitary requirements for the import of birdseed grains ( Phalaris canariensis ) 
(Category 3, Class 9) produced in Hungary.  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/BRA/21_2748_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date f or comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail:sps@agricultura.gov.br  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail addres s (if available) of other body:  
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agricultura.gov.br  
__________
G/TBT/N/BRA/1437  
15 August 2022  
(22-6182) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BRAZIL  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Brazilian Health Regulatory Agency (ANVISA)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO)  
Telephone: +(55) 21 2145.3817  
Telefax: +(55) 21 2563.5637  
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Web-site: www.inmetro.gov.br/barrei rastecnicas  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Cereals 
(HS code(s): 10)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Resolution - 
RDC number 712, 01 July 2022; (5 page(s), in Portuguese)  
6. Description of content:  This Resolution contains provisions on the requirem ents of 
composition and labeling of foods containing cereals and pseudocereals for classification 
and identification as integral and for highlight of the presence of whole ingredients.  
This resolution is the result of the consolidation of previous regulati ons, according to the 
Good Regulatory Practices, without changing the content.  
This regulation will also be notified to the SPS Committee  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:  - 
9. Proposed date of adoption:  1 September 2022  
Proposed date of entry into force:  1 September 2022  
10. Final date for comments:  Not Applicable  G/TBT/N/BRA/1437  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Brazilian Health Regulatory Agency (Anvisa)  
SIA, Trecho 5, Área Especial 57  
Brasília – DF / Brazil  
CEP: 71.205 -050 
Phone.: +(55) 61 3462.5402  
Website: www. anvisa.gov.br  
The final text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/2718376/RDC_712_2022_.pdf/86a76ca0
-96f3-4b63-97b7-ab1814503f13
WT/DS539/10  
29 de marzo  de 2021 
(21-2537) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - DERECHOS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIOS  
SOBRE DETERMINADOS PRODUCTOS Y LA UTILIZACIÓN DE  
LOS HECHOS DE QUE SE TENGA CONOCIMIENTO  
COMUNICACIÓN DE LA REPÚBLICA DE COREA  
Se ha recibido de la delegación de Corea la siguiente comunicación, de fecha 25 de marzo de 2021, 
con el ruego de que se distribuya al Órgano de Solución de Diferencias (OSD).  
 
_______________  
 
 
La República  de Corea ha tomado  nota de la decisión de los Es tados Unidos de apelar contra el 
informe del Grupo Especial en el asunto DS539, Estados Unidos - Derechos antidumping y 
compensatorios sobre determinados productos y la utilización de los hechos de que se tenga 
conocimiento , como notific aron en su carta de  19 de marzo de 2021. 
 
Habida cuenta de  que el Órgano de Apelación no funciona en la actualidad  y de que los 
Estados  Unidos no presentaron una comunicación del apelante, Corea estima que debe considerarse 
que todos los plazos procedimentales fijados en los Procedimientos de trabajo del Órgano de 
Apelación están suspendidos hasta nuevo aviso . Corea se reserva el pleno derecho a presentar su 
propia apelación respecto de  las cuestiones de derecho e interpretación jurídica que figuran en el 
informe del Grupo  Especial correspondiente a l asunto DS539 y a responder a la apelación de los 
Estados Unidos, y  espera las instrucciones del Órgano de Apelación a este respecto . 
 
Corea  entregará directamente a los Estados Unidos una copia de la presente nota . 
 
 
__________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.15  
11 mars 2020 
(20-1909) Page: 1/1 
Comité du commerce et du développement  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION DES MOD IFICATIONS AFFECTANT  LA MISE EN  
ŒUVRE  D'UN ACCORD COMMERCI AL RÉGIONAL  
Addendum  
AAP.CE n°  15 (articles 7 et 8 du TM80)  
1. Membre(s) adressant la notification: Bolivie et Uruguay  
2. Date de la notification: 17 février  1992 
3. Notification au titre:  
(  ) de l'article XXIV:7 a) du GATT de 1994  
(  ) de l'article V:7 a) de l'AGCS  
(X) du paragraphe 4 a) de la Clause d'habilitation  
4. Parties à l'Accord: Bolivie et Uruguay  
5. Date de signature: 12 avril 1991 
6. Date(s) d'entrée en vigueur: 12 avril 1991 
7. Description succincte de l'Accord:  
AAP.CE n°  15 (articles 7 et 8 du TM80)  
L'Accord de portée partielle de complémentarité économique n°  15 (AAP.CE n°  15) 
établit un programme de libéralisation des échanges visant à l'élimination progressive 
des droits et des autres restrictions qui influent sur les importations des produits 
originaires et les importations en provenance de leurs territoires respectifs. Ce 
programme de libéralisation des échanges prendra la forme de préférences négociées 
entre les parties en ce qui concerne les droits et de préférences négociées dans le cadre 
d'accords de complémentarité industrielle.  
Cet Accord a été partiellement remplacé par l'AAP.CE n° 36. Les dispositions de 
l'AAP.CE n°  15 ne concernant pas le programme de libéralisation des échanges 
et non traitées dans l'AAP.CE n°  36 resteront en vigueur.  
8. Le texte et les listes, annexes et protocoles y relatifs sont:  
(  ) communiqués au Secrétariat de l'OMC (format électronique)  
(X) accessibles par le (les) lien(s) Internet officiel(s) ci -après:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/histtextacdos.nsf/d8d7951d07f838e683257e280061bf99
/5c093576df5ae5f80325757d005c092f?OpenDocument
G/TBT/N/KEN/1124/Add.1  
 
23 September 2022  
(22-7158) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  22 September 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Kenya . 
 
_______________  
 
 
Title:  DKS 2946:2021 Prayer Mats — Specification  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 1 February 2022  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[X] Text of final measure available from1:  
https://webstore.kebs.org  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  Kenya would like to inform WTO Members that the Kenya Standard KS 2946:2021 
Prayer Mats —Specification; notified in G/TBT/N/KEN/1124 as DKS 2946:2021 was adopted on 1 
February 2022 via gazette notice No. 1363 dated 1 February 2022.  
A copy of t he document can be obtained via the following link at a basic fee; 
https://webstore.kebs.org  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/SPS/N/JPN/1066  
 
25 July 2022  
(22-5592) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
1. Notifying Member:  JAPAN  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW)  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable):  Cereals (HS codes: 10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 10.07 and 10.08)  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[X] All trading partners   
[ ] Specific regions or countries:   
5. Title of the notified document:  Revision of the Specifications and Standards for Foods, 
Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical 
residue standards) . Language(s):  English . Number of pages:  1 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/JPN/22_4878_00_e.pdf  
6. Description of content:  Proposal of maximum residue limits (MRLs) for the following 
agricultural chemical:  
Pesticide: Florasulam.  
7. Objective and rationale: [X]  food safety, [  ] animal health, [  ] plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [  ] protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission  (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) :  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) :  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[X] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[ ] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international stand ard:  
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:  
Food Sanitation Act (available in English). When adopted, these MRLs are to be published 
in Kampo (Official Government Gazette) (available in Japanese).  G/SPS/N/JPN/1066  
 
- 2 - 
 
  10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : In due course.  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : In due course.  
11. Proposed date of entry into force: [  ] Six months from date of publication , and/or  
(dd/mm/yy) : These proposed standards will take effect after a certain period.  
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [  ] Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notifica tion 
Authority, [X]  National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if 
available) of other body:   
13. Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:   
Japan Enquiry Point  
International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp
G/TBT/N/KOR/824  
 
18 April 2019  
(19-2596) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  REPUBLIC OF KOREA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Ministry of Food and Drug Safety  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Documents are available from the Ministry Food and Drug Safety(MFDS) website 
(www.mfds. go.kr). Also available from:  
International Cooperation Office  
Ministry of Food and Drug Safety  
187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdeok -gu, Cheongju -si, Chungcheongbuk -
do, 28159  
Republic of Korea   
Tel: (+82) 43 719 -1564 
Fax: (+82) 43 -719-1550 
Email: wtokfda@korea.kr  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
Health/Functional Foods  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Proposed 
Amendments to the Standards and Specifications for Health Functional Foods (22 page(s), 
in Korean)  
6. Description of content:  The proposed amendment of the ‘Standard for the presentation 
of Health Functional Foods’ is to establish the provision of labelling original equipment 
manufacturing(OEM) mark for health functional foods  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling  
8. Relevant documents:  MFDS Advance Notice No. 2019 -195 (11 April, 2019)  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/KOR/824  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Technical Barriers to Trade(TBT) Division  
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, Chungcheongbuk -do, 27737 Republic of 
Korea  
Tel.: (+82) 43 870 5525  
Fax: (+82) 43 870 5682  
E-mail: tbt@kats.go.kr  
Website: http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KOR/19_2286_00_x.pdf
G/TBT/N/TZA/505  
14 December 2020  
(20-9025) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  TANZANIA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Tanzania Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  CHEMICAL 
TECHNOLOGY (ICS 71)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  CDC 7 (14) 
DTZS Bleaching powder (Calcium Hypochlorite) – Specification (7 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Tanzania Standard prescribes the requirements, sampling 
and test methods for bleaching powder intended for household and industrial use.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labe lling; Protection of human health or safety; 
Protection of the environment; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
TZS 59 Water for analytical laboratory use – Specification and test method  
9. Proposed date of adoption:  February 2021  
Proposed date of entry into force:  6 months from adoption  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/TZA/505  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Contact person(s):  
Ms. Bahati Samillani (NEP officer) and Mr. Clavery Chausi  
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
 
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 9524  
Dar Es Salaam  
 
+(255) 22 2450206  
nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
http://www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TZA/20_7667_00_e.pdf
G/TBT/N/URY/61  
17 March  2022 
(22-2362) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member: URUGUAY  
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible:  
Asesoría  de Política Comercial  (Trade Policy Advisory Office)  
Ministerio de Economía y Finanzas  (Ministry of the Economy and Finance)  
Paraguay 1401 - Piso 2  
Tel.: +598 1712 - 4319 
 +598 1712 - 4315 
Email: apc.otc@mef.gub.u y 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:  
Nicolás Van Der Maesen  
Ministerio de Transporte y Obras Pùblicas (Ministry of Transport and Public Works)  
Rincón 561  
Tel.: +598 2915 8333 - Int. 20526  
Email: nicolas.vandermaesen@mtop.gub.uy  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading.  ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Transport 
motor vehicles with a total gross weight  above 3,500 kg  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Decreto Nº 
432/2021 - Fijación como Requisito de Importación, la Obligatoriedad de Homologación 
de Características Técnicas de Vehículos Automotores de Transporte de PBT M ayor a 
3.500 Kg (Decree No. 432/2021 - Establishing as an import requirement the mandatory 
approval of the technical specifications of transport motor vehicles with total gross weight 
above 3,500 kg) (3 pages, in Spanish)  
6. Description of content: The notified document establishes the mandatory approval, 
prior to importation, of the technical specifications of all transport vehicles with a total 
gross weight above 3,500 kg.  
7. Objective and rationale, including the nature of  urgent problems where 
applicable: Protection of the environment  
8. Relevant documents:  
- G/TBT/N/URY/61  
- 2 - 
  9. Proposed date of adoption: 29 December 2021  
Proposed date of entry into force: 29 June 2022  
10. Final date for comments: 60 days from notification  
11. Texts available from: National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
The text of the Decree is attached to this notification.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/URY/22_2302_00_s.pdf
G/TBT/N/USA/1495  
 
19 June 2019  
(19-4178) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UNITED STATES OF AME RICA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):  State of 
Iowa 
2. Agency responsible:  Iowa Department of Education, State of Iowa [1522]  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indic ated if different from above:   
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point  
Email: usatbtep@nist.gov  
3. Notified under Article 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other  [  ]: 
Technical Regulation - Local Government (Article 3.2)  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  School 
bus construction; Motor vehicles for the transpo rt of ten or more persons, including the 
driver (HS 8702); Buses (ICS 43.080.20)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  School Bus 
Construction Standards (48 page(s), in English)  
6. Description of content:  Changes the constru ction standards as recommended by the 
National School Transportation Specifications and Procedures Manual 2015 and the 
Department of Education's Chapter 44 Update Group and requests from the field.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgen t problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
• Vol. XLI, No. 25, Iowa Administrative Bulletin 5 June 2019 (pages 3008 -3056):  
https://www.legis.iowa.gov/law/administrativeRules/r uleMaking?pubDate=06 -
05-2019 
• Iowa Administrative Code 281 (44.2 thru 44.5):  
https://www.legis.iowa.gov/law/administrativeRules/rules?agency=281&chapter
=44&pubDate=06 -05-2019 
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  25 June 2019  G/TBT/N/USA/1495  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_3513_00_e.pdf
G/TBT/N/KOR/1043  
1 December 2021  
(21-9034) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  REPUBLIC OF KOREA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if differ ent from above:   
Electrical & Telecommunications Product Safety Division  
Korean Agency for Technology and Standards  
Ministry of Trade, Industry and Energy  
 
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, Chungcheongbuk -do, 27737  
Republic of Korea  
Tel.: (+82) 43  870 5444  
Fax: (+82) 43 870 5676  
E-mail: psd0@korea.kr  
Website: http://www.kats.go.kr  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Pressure 
amusement machines and personal service machines  
5. Title, number of pages and language(s) of the notifi ed document:  Technical 
Regulations for Electrical and Telecommunication Products and Components : Technical 
Regulations for Household and similar electrical appliances – Safety, Part 2 -82: Particular 
requirements for pressure amusement machines and persona l service machines (KC 
60335 -2-82) (23 page(s), in Korean)  
6. Description of content:  Particular requirements for pressure amusement machines and 
personal service machines (KC 60335 -2-82) will be harmonized with relevant 
international standards (IEC 60335 -2-82). The main modification is as below.  
- To add test methods and clarify the condition of test(Clause 22, 24, Annex R and etc.)  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Harmonization  
8. Relevant documents:   
KATS Public Notification No.2021 -0345 (Nov 15, 2021),  
IEC 60335 -2-82 (Ed 3.0 2019 -12): Household and similar electrical appliances – Safety 
– Part 2 -82: G/TBT/N/KOR/1043  
 
- 2 - 
 
  Particular requirements for pressure amusement machines and personal service 
machines  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Korea WTO TBT Enquiry Point  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division  
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
93 Isu -ro Maengdong -myeon Eumseong -gun 
Chungchungbuk -do  
27737  
+(82) 43 870 5525  
+(82) 43 870 5682 (Fax)  
tbt@korea.kr  
http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KOR/21_7448_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KOR/21_7448_00_x.pdf