G/TBT/N/EU/775  
26 de enero  de 2021 
(21-0715) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Pilas y baterías y sus residuos ; Residuos (ICS : 13.030), 
Pilas galvánicas y acumuladores (ICS : 29.220).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposal for a 
Regulation of the European Parlia ment and of the Council concerning batteries and waste 
batteries, repealing Directive 2006/66/EC and amending Regulation (EU) No 2019/1020  
(Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las pilas y 
baterías y sus residuos y por el  que se deroga la Directiva 2006/66/CE y se modifica el 
Reglamento (UE) Nº 2019/1020) (COM(2020)798) . Documentos en inglés (130 y 
28 páginas).  G/TBT/N/EU/775  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Proyecto de Reglamento notificado se refiere a los 
requisitos de sostenibilidad, seguridad, etiquetado e información para la comercialización 
de pilas y baterías en la Unión, así como a los requisitos de diligencia debida para los 
operadores económicos y los requisitos para el tratamiento al fin de vida útil de 
los residuos de pilas y baterías.  
Los requisitos de producto se refieren específicamente a las restricciones para las 
sustancias peligrosas (todas las pilas y baterías) ; el suministro de información, el 
etiquetado y el nivel máximo de huella de carbono (por especi ficar en la legislación 
posterior) a lo largo del ciclo de vida (baterías para vehículos eléctricos y baterías 
industriales) ; el nivel mínimo de cobalto, plomo, litio o níquel reciclado (baterías de 
automoción, baterías para vehículos eléctricos y baterías  industriales) ; el rendimiento y 
la durabilidad (pilas y baterías portátiles, baterías para vehículos eléctricos y baterías 
industriales) ; la facilidad de extracción y sustitución (pilas y baterías portátiles) ; la 
seguridad (sistemas de almacenamiento de e nergía con baterías estacionarios) ; el 
etiquetado (todas las pilas y baterías) ; la información sobre el estado de salud y la vida 
útil prevista (baterías para vehículos eléctricos y baterías industriales) ; y el pasaporte 
para baterías (baterías para vehícu los eléctricos y baterías industriales).  
Además, el Proyecto contiene un requisito para los operadores económicos que 
comercializan baterías para vehículos eléctricos y baterías industriales en la UE según el 
cual deben establecer políticas de diligencia d ebida de la cadena de suministro  en relación 
con el suministro de cobalto, grafito natural, litio y níquel, y los componentes químicos 
basados en dichas materias primas que se necesitan para la fabricación de los materiales 
activos de las pilas y baterías.  
Los requisitos para la gestión del fin de vida útil de las pilas y baterías son los siguientes : 
el registro de los productores, la responsabilidad ampliada de los productores, la recogida 
de residuos de pilas y baterías, los requisitos relacionados con el  tratamiento, el reciclado, 
la adaptación y la remanufacturación, la facilitación de información sobre el fin de vida 
útil y el suministro de información para las autoridades competentes.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza  de los 
problemas urgentes : Las pilas y baterías son una importante fuente de energía y un 
factor clave para promover el desarrollo sostenible, la movilidad ecológica, la energía 
limpia y la neutralidad climática . Con vistas a que las políticas sobre produ ctos de la Unión 
contribuyan a estos objetivos, es necesario garantizar que las pilas y baterías 
comercializadas y vendidas en la Unión se obtengan y fabriquen de un modo sostenible . 
Para abordar el ciclo de vida íntegro de todas las pilas y baterías intro ducidas en el 
mercado de la Unión, es necesario establecer requisitos de comercialización y de producto 
armonizados, incluidos los procedimientos para la evaluación de la conformidad . La 
política propuesta de diligencia debida de la cadena de suministro ti ene por objeto abordar 
los riesgos sociales y ambientales que pueden estar relacionados con la extracción, la 
transformación y la comercialización de determinadas materias primas con fines de 
fabricación de pilas y baterías . Un mayor uso de materiales recu perados contribuiría al 
desarrollo de la economía circular y permitiría un uso más eficiente de los materiales . 
Garantizar una huella de carbono baja en las pilas y baterías guarda relación con el hecho 
de que el cambio climático es la segunda categoría de  impacto ambiental más importante 
del ciclo de vida de las pilas y baterías (después del uso de minerales y metales), y es 
necesario para lograr el objetivo de la Unión de descarbonizar los sectores de la movilidad 
y el almacenamiento de energía, en conson ancia con los objetivos pactados a escala 
internacional en materia de cambio climático.  
Además, las pilas y baterías deben diseñarse y fabricarse de modo que se optimice su 
rendimiento, su durabilidad y su seguridad . Debe restringirse el uso de sustancias 
peligrosas en pilas y baterías con el fin de proteger la salud humana y el medio ambiente, 
y de reducir la presencia de este tipo de sustancias en los residuos.  
Se deben establecer requisitos relacionados con la fase de fin de vida útil con el o bjetivo 
de abordar las implicaciones ambientales de las pilas y baterías, y en concreto para 
respaldar la creación de mercados de reciclado para las pilas y baterías y mercados de 
materias primas secundarias procedentes de pilas y baterías con el fin de ce rrar los ciclos 
de los materiales.  G/TBT/N/EU/775  
- 3 - 
  Para reflejar mejor los últimos cambios producidos en lo relativo al uso de las pilas y 
baterías, en la propuesta se diferencia entre distintas categorías de pilas y baterías en 
función de su diseño y su uso, independientemente de la composición química de estas . 
Esta clasificación se utiliza para aplicar determinados requisitos únicamente a aquellos 
segmentos del mercado de pilas y baterías que tengan el mayor impacto en los aspectos 
de sostenibilidad de que s e trate . También facilita la supervisión de la recogida y el 
reciclado de los distintos tipos de pilas y baterías.  
Protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
• Reglamento (UE) 2019/1020 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de 
junio de 2019, relativo a la vigilancia del mercado y la conformidad de los 
productos y por el que se modifican la Directiva 2004/42/CE y los 
Reglamentos  (CE) N° 765/2008 y (UE) N° 305/2011  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019R1020  
9. Fecha propuesta de adopción : adopción por el Parlamento Europeo y el Consejo 
prevista para 2021 o 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (las disposiciones específicas se aplicarán a partir de las distintas fechas 
indicadas en la propuesta).  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 90 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=CELEX:52020PC0798  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/EEC/21_0656_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/T BT/EEC/21_0656_01_e.pdf