G/L/1461  
G/IT/W/55  
1 de diciembre  de 2022 
(22-8960) Página: 1/5 
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio  
de Productos de Tecnología de la Información   
 
  
INFORME SOBRE EL FUNCIONAMIENTO ACTUAL DEL COMITÉ DE  
PARTICIPANTES SOBRE LA EXPANSIÓN DEL COMERCIO DE  
PRODUCTOS DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN  
INFORME DEL PRESIDENTE  
El Presidente del Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio de Productos de 
Tecnología de la Información (Comité del ATI), Sr.  Hazrul Imran AZAHAR, presenta el siguiente 
informe bajo su responsabilidad y a petición del Presidente del Consejo del Comercio de Mercancías.1 
El informe ha sido elaborado con la  asistencia de la Secretaría.  
 
1  MANDATO RELATIVO A LOS TRABAJOS DEL COMITÉ  
1.1.  La Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la Información 
(WT/MIN(96)/16) fue adoptada el 13 de diciembre de 1996 y entró en vigor el 26 de marzo de 1 997. 
El Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI) es un acuerdo plurilateral abierto a la aceptación 
de todos los Miembros de la OMC y Estados o territorios aduaneros distintos en proceso de adhesión 
a la Organización. El Comité de Participantes sob re la Expansión del Comercio de Productos de 
Tecnología de la Información (Comité del ATI) se estableció de conformidad con el párrafo  3 del 
documento titulado "Aplicación de la Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de 
Tecnología de la Inf ormación" (documento G/L/160).  
1.2.  De conformidad con los procedimientos del Comité, el Comité del ATI supervisa el 
funcionamiento del Acuerdo y sirve de foro para las reuniones y las consultas colectivas entre los 
participantes. Celebra reuniones ordinarias p ara examinar la evolución de la aplicación de la 
Declaración y reuniones extraordinarias a solicitud de cualquiera de los participantes o previa 
invitación del Presidente.  
1.3.  En el presente informe se describen las prácticas adoptadas por el Comité del ATI a lo largo de 
los años, y contiene datos basados en los años 2019 -2021.  
2  SITUACIÓN ACTUAL DE LAS PRÁCTICAS DEL COMITÉ  
2.1  Asistencia a los delegados  
2.1.  No existe un programa de formación normalizado destinado a los delegados residentes en 
Ginebra. Los delegados resi dentes en Ginebra que asumen funciones en el marco del Comité suelen 
celebrar reuniones bilaterales con la Secretaría caso por caso para aclarar cualquier pregunta que 
deseen formular. En ocasiones, la Secretaría ha organizado sesiones de información para los 
funcionarios residentes en las capitales y los residentes en Ginebra a fin de explicar los procesos y 
el desarrollo de los trabajos. Estas eran de carácter general o estaban centradas en un aspecto 
concreto del orden del día del Comité.  
2.2.  La Secretaría p resta asistencia técnica a cualquier Miembro de la OMC o Gobierno en proceso 
de adhesión a la Organización que haya expresado su interés en adherirse al ATI o al Acuerdo de 
Ampliación del ATI, en particular para: i) explicar el proceso para adquirir la con dición de 
participante; ii) ayudar al Gobierno a establecer su lista del ATI o en el marco de la ampliación 
 
1Véase el documento JOB/CTG/18.  G/L/1461 • G/IT/W/55  
- 2 - 
  del ATI; iii) llevar a cabo la verificación técnica de la lista del ATI del Gobierno y distribuir el proyecto 
de lista del ATI al Comité para su exa men y aprobación; iv) coordinar las reuniones bilaterales entre 
el Gobierno en proceso de adhesión y los participantes en el ATI; v) prestar apoyo y asesoramiento 
sobre las discrepancias en la clasificación y otras cuestiones técnicas durante el proceso de  
consultas; vi) ayudar a los Gobiernos a completar el proceso de modificación y certificación de la 
lista. Por ejemplo, en 2021, la Secretaría prestó apoyo técnico a la República Democrática Popular 
Lao durante su proceso de participación en el ATI y en el  ATI II. Asimismo, en 2022, previa solicitud, 
la Secretaría celebró dos sesiones de trabajo con Timor -Leste, explicando las medidas de 
procedimiento en relación con su posible participación en el ATI.  
2.3.  Con el fin de familiarizar a los nuevos delegados resid entes en Ginebra y funcionarios residentes 
en las capitales acerca de la labor del Comité, la Secretaría realizó una exposición sobre el ATI en la 
reunión del Comité del 11 de octubre de 2022.  
2.2  Planificación y organización de los trabajos del Comité  
2.2.1   Herramientas digitales utilizadas para los trabajos del Comité  
2.4.  El Comité del ATI utiliza las herramientas digitales de la OMC, como el sistema de  inscripción 
electrónica  y la plataforma  de suscripción electrónica  en Documentos en Líne a. La inscripción 
electrónica permite a los Miembros indicar sus datos de contacto y los distintos Comités de los que 
son responsables. La Secretaría se basa en la información facilitada en este sistema, así como en 
cualquier información adicional de conta cto proporcionada por las delegaciones para identificar a los 
delegados que participan en el Comité, a fin de enviar comunicaciones y otros documentos por correo 
electrónico, según sea necesario.  
2.2.2   Reuniones formales  
2.5.  En general, el Comité del ATI celebra dos  reuniones formales al año, una en primavera y otra 
en otoño. En la medida de lo posible, estas reuniones formales se organizan en coordinación con las 
reuniones de otros órganos subsidiarios del Consejo del Comercio de Mercancías, a fin de evitar que 
las reuniones se celebren en la misma fecha.  
2.2.3   Número de reuniones  
2.6.  En el cuadro  1 a continuación se resumen las reuniones formales e informales celebradas por 
el Comité del ATI durante el período 2019 -2022.  
Cuadro 1: Número de reuniones formales e informales  
Año Reuniones formales  
(fecha y duración)  Reuniones informales  
(fecha y duración)  Otras (por ejemplo, talleres, 
simposios, etc.)  
2019  14 de mayo (0,5 días)  
31 de octubre (0,5 días)  -  
2020  30 de octubre (0,5 días)    
2021  15 de abril (0,5 días)  
17 de septiembre (0,5 días)  
17 de noviembre de 2021 
(0,5 días)   30 de julio (0,5 días)  16-17 de septiembre de 2021: 
Simposio sobre el ATI: 25º 
aniversario del Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información  
2022  6 de abril (0,5 días)  
11 de octubre (0,5 días)  20 de septiembre (0,5 días)  28 de septiembre de 2022:  
Sesión de información y 
diálogo con representantes del 
sector de la tecnología de la 
información  
 
2.2.4   Preparación de aerogramas y de órdenes del día  
2.7.  El Presidente anuncia la fecha provisional de cada reunión formal del Comité en la reunión 
anterior del Comité, aproximadamente seis meses antes.  
2.8.  El Presidente y la Secretaría envían un aviso de convocatoria a todos los participantes, 
aproximadamente cuatro semanas antes de la reunión formal. La finalidad de este aviso de 
convocatoria es recordar a las delegaciones la fecha de la próxima reunión del Comité, indicar la G/L/1461 • G/IT/W/55  
- 3 - 
  fecha en que se publicará el aerograma y facilitar la fecha límite para la inclusión de cualquier punto 
del orden del día en el aerograma.  
2.9.  El aerograma se distribuye 10 días antes de la reunión (véase el cuadro 2). La Secretaría 
distribuye el orden del día anotado, que contiene información más detallada sobre cada punto del 
orden del día (con la signatura JOB/IT/*), aproximadamente una semana a ntes de la reunión.  
Cuadro 2: Preparación de aerogramas y de órdenes del día  
Año  Fecha de la reunión 
formal  Fecha de distribución del 
aerograma  Número de días antes de 
la reunión  
2019  14 de mayo  
31 de octubre  3 de mayo  
21 de octubre  11 días  
10 días  
2020  30 de octubre  10 de octubre  20 días  
2021  15 de abril  
17 de septiembre  
17 de noviembre  
(reunión extraordinaria)  1 de abril  
7 de septiembre  
5 de noviembre   14 días  
10 días  
12 días  
2022  6 de abril  
11 de octubre  25 de marzo  
30 de septiembre  12 días  
11 días  
 
2.2.5   Distribución de documentos antes de las reuniones  
2.10.   Los documentos formales se distribuyen en el orden en el que la Secretaría los recibe. Todos 
los documentos pertinentes para una reunión se añaden en la sección “Documentos para las 
reuniones” en la página Documentos en Línea y en el enlace de la reunión en el calendario de la  OMC 
de la página web de la Organización. Las exposiciones u otros documentos recibidos con antelación 
se distribuyen como documentos de sala (serie RD/IT /-). 
2.2.6   Comunicación después de las reuniones  
2.11.   El Presidente no envía normalmente ninguna comunicación complementaria después de las 
reuniones formales. La División de Información y Relaciones Exteriores de la OMC publica noticias 
para cada reunión ordinaria, en cons ulta con el Secretario del Comité del ATI.  
2.2.7   Preparación de las actas  
2.12.   Después de cada reunión formal, la Secretaría prepara las actas, que recogen toda la 
información pertinente de la reunión, en particular los informes del Presidente y las declaraciones 
de los Miembros. En el período 2019 -2022, el Comité tardó en promedio 81 días en distribuir las 
actas de las reuniones formales ordinarias del Comité. La extensión media de estas actas es 
de 13 páginas (véase el cuadro 3).  
2.13.   El acta de una reunión formal del Co mité también contiene información sobre la reunión o 
reuniones informales celebradas desde la reunión formal anterior. Por lo general, ello se hace 
mediante un informe resumido elaborado bajo la responsabilidad del Presidente. Este último también 
informa a  la reunión formal de todas las consultas mantenidas desde la reunión formal anterior del 
Comité.  
Cuadro 3: Preparación de las actas  
Año  Última fecha de la reunión 
formal  Fecha de distribución del 
acta  Número 
de páginas  Número de 
días  
2019  14 de mayo de 2019 
31 de octubre de 2019  8 de octubre de 2019  
30 de enero de 2020  12 
13 147 
91 
2020  30 de octubre de 2020  20 de noviembre de 2020  11 21 
2021  15 de abril de 2021  
17 de septiembre de 2021  
17 de noviembre de 2021  29 de junio de 2021  
14 de diciembre de 2021  
14 de diciembre de 2021  13 
14 
4 75 
88 
27 
2022  6 de abril de 2022  
11 de octubre de 2022  2 de agosto de 2022  
- 16 
- 118 
- 
 
2.14.   Una vez que se distribuye el acta, y de conformidad con el párrafo 2  c) de los Procedimientos 
para la distribución y la supresión del carácter reservado de los documentos de la OMC (WT/L/452), G/L/1461 • G/IT/W/55  
- 4 - 
  sigue teniendo carácter restringido en Documentos en Línea (DOL) durante 45 días. Se suprimirá 
automáticamente su carácter reservado transcurridos 45 días después de  la fecha de su distribución.  
2.2.8   Reuniones informales  
2.15.   Las reuniones informales se celebran a petición de cualquier participante o por invitación del 
Presidente con carácter ad hoc . Las reuniones informales se convocan mediante una comunicación 
enviada a las d irecciones de correo electrónico oficiales de los participantes en el ATI, o a todos los 
Miembros de la OMC, según proceda.  
2.16.   El correo electrónico de convocatoria contiene información sobre la fecha, la hora, la ubicación 
y la finalidad de la reunión y el o rden del día propuesto. El correo electrónico de convocatoria se 
envía por término medio con 12,5 días de antelación (cuadro  4). 
Cuadro 4: Convocatoria de reuniones informales  
Año  Fecha de la reunión informal  Fecha de la comunicación por la que se 
convoca la reunión informal  Número de 
días  
2019  - - - 
2020  - - - 
2021  30 de julio de 2021  19 de julio de 2021  11 
2022  20 de septiembre de 2022  6 de septiembre de 2022  14 
 
3  LABOR SUSTANTIVA  
3.1.  La labor ordinaria y sustantiva del Comité del ATI comprende lo siguiente: i) el examen de los 
productos comprendidos; ii) debates sobre medidas no arancelarias; iii) el examen de las 
discrepancias en la clasificación; iv) el examen y la aprobación de la participación en el proceso de 
adhesión; y v) el exa men de las preocupaciones comerciales planteadas por los participantes en 
el ATI. 
3.1  Sesiones temáticas  
3.2.  El Comité del ATI organiza un Simposio sobre el ATI una vez cada cinco años. Durante el 
período abarcado por el presente informe (de 2019 a 2022), los días  16 y 17 de septiembre de 2022 
se celebró en Ginebra un Simposio sobre el ATI con ocasión del 25º aniversario del Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información. Debido a las restricciones relacionadas con la COVID -19, el Simposio 
se organizó en formato híbrid o y contó con la asistencia en persona de un número limitado de 
delegados residentes en Ginebra. La mayoría de los oradores, funcionarios residentes en las 
capitales, representantes del sector mundial de TI, así como representantes de otras organizaciones 
internacionales, participaron en el evento en línea.  
3.2  Notificaciones  
3.3.  No existe ninguna obligación de notificación periódica en el marco del ATI.  
3.3  Informes de la Secretaría  
3.4.  La Secretaría prepara un informe anual al Consejo del Comercio de Mercancías (CCM), qu e se 
distribuye primero al Comité como proyecto para su aprobación en la reunión de otoño (documentos 
de la serie G/IT/W/ -). Tras su aprobación, el informe anual al Consejo del Comercio de Mercancías 
se publica en la serie G/L/.  
3.4  Participación de las partes  interesadas externas  
3.5.  Se ha concedido la condición de observador al Centro de Comercio Internacional (ITC) y a la 
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), y la Organización Mundial de 
Aduanas (OMA) ha sido invitada a asistir en calidad de observadora del Comité del ATI a las 
reuniones en cuyo orden del día figuren cuestiones relativas a la clasificación y las modificaciones 
del SA.  G/L/1461 • G/IT/W/55  
- 5 - 
  3.6.  Para comprender mejor la rápida evolución de la industria mundial de las TIC y fortalecer las 
sinergias entre la elaboración de normas y las prácticas comerciales, el Comité convino en mejorar 
su comunicación y diálogo con los representantes del sector de TI. Durante el Simposio sobre el ATI 
celebrado los días 16 y 17 de septiembre de 2021, más de 25 re presentantes superiores del sector 
de TI realizaron exposiciones en diferentes sesiones. El 28 de septiembre de 2022, el Comité 
organizó su primera sesión de información y diálogo con representantes del sector de TI en el Foro 
Público, durante la cual cuat ro representantes de la industria de semiconductores presentaron las 
operaciones de la cadena de valor mundial del sector de las TIC.  
3.5  Trabajos realizados con otros comités u órganos de la OMC  
3.7.  El Comité del ATI interactúa con otros Comités u órganos de la O MC caso por caso. Se ha 
invitado a los funcionarios de la Secretaría de la OMC que se ocupan de temas técnicos conexos en 
el seno de otros Comités a que hagan exposiciones en las reuniones del Comité.  
__________