G/TBT/N/ECU/408/Rev.1  
6 de noviembre  de 2019 
(19-7493) Página: 1/4 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  ECUADOR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   
Servicio Ecuatoriano de Normalización INEN  
Calle Baquerizo Moreno E8 -29 y Diego de Almagro  
Teléfono: (+593 -2) 3825960 al 90  
Página WEB: www.normalizacion.gob.ec  
Nombre y dirección (incluidos los números de te léfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente :  
Subsecre taría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira, Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electróni co:  
puntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec  
puntocontactoOTCECU@gmail.com  
aramon@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchez@produccion.gob.ec  
3. Notificación hecha en virtud de l artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  95030010 - Triciclos, patinetes, coches de pedal y 
juguetes similares con ruedas; coches y sillas de ruedas para muñecas o muñecos. 
95030022 - - Muñecas o muñecos, incluso vestidos 95030030 - Modelo s reducidos y 
modelos similares, para entretenimiento, incluso animados 95030040 - Rompecabezas de 
cualquier clase 95030091 - - Trenes eléctricos, incluidos los carriles (rieles), señales y 
demás accesorios 95030092 - - De construcción 95030093 - - Que rep resenten animales 
o seres no humanos 95030094 - - Instrumentos y aparatos, de música 95030095 - - 
Presentados en juegos o surtidos o en panoplias 95030096 - - Los demás, con motor 
95030099 - - Los demás; Los demás juguetes; modelos reducidos y modelos simi lares, 
para entretenimiento, incluso animados; rompecabezas de cualquier clase (HS 9503)  G/TBT/N/ECU/408/Rev.1  
 
- 2 - 
 
  5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
Primera Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 089 (1R) "Seguridad de 
los juguetes" (12 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  Este reglamento técnico ecuatoriano establece los requisitos 
que deben cumplir los juguetes, previamente a la comercialización de productos 
nacionales e importados, con el propósito de p roteger la seguridad y salud de las 
personas, así como prevenir prácticas que puedan inducir a error.  
Este reglamento técnico se aplica a los productos: Juguetes destinados a ser utilizados 
por niños de edad inferior a los 14 años.  
Este reglamento técnico no aplica a:  
• Equipamiento para patios infantiles destinado a un uso público y domésticos  
• Máquinas de juego automáticas, funcionen o no con moneda, destinadas a un 
uso público  
• Vehículos de juguete equipados con motores de combustión  
• Motores de vapor de juguete  
• Hondas y tirachinas  
• Objetos decorativos para actos festivos y celebraciones  
• Productos para coleccionistas adultos, a condición de que los productos o su 
embalaje lleven una indicación visible y legible de que están destinados a 
coleccionistas no me nores de 14 años.  
• Equipos deportivos, incluidos los patines de ruedas, los patines en línea y los 
monopatines para niños con una masa corporal superior a 20 kg  
• Bicicletas con una altura máxima de sillín superior a 435 mm, medida como la 
distancia vertical entre el suelo y el punto más alto de la superficie del sillín, con 
el sillín colocado en posición horizontal y la tija en la marca inferior  
• Patinetes y otros medios de transporte diseñados para el deporte o destinados a 
utilizarse en vías públicas o camin os públicos  
• Vehículos eléctricos destinados a utilizarse en vías públicas, caminos públicos o 
sus aceras  
• Equipo acuático destinado a utilizarse en aguas profundas y accesorios para 
aprender a nadar para niños, como flotadores de asiento y artículos de ayud a 
para nadar  
• Rompecabezas de más de 500 piezas  
• Armas y pistolas de gas comprimido, salvo las armas y pistolas de agua.  
• Arcos de tiro de más de 120 cm de largo  
• Fuegos artificiales, incluidos las cápsulas fulminantes que no están diseñadas 
específicamente pa ra juguetes  
• Productos y juegos que utilizan proyectiles puntiagudos, como conjuntos de 
dardos con puntas metálicas  
• Productos educativos funcionales, como hornos eléctricos, planchas u otros 
productos funcionales cuya tensión nominal supere 24 V vendidos 
exclusivamente con fines educativos bajo la supervisión de adultos  
• Productos destinados a utilizarse con fines pedagógicos, como equipo científico, 
en colegios y otros contextos educativos bajo la vigilancia de instructores 
adultos  
• Equipo electrónico, como o rdenadores personales y consolas de juego, utilizado 
para acceder a software interactivo y sus periféricos asociados, si el equipo 
electrónico o los periféricos asociados no están diseñados y destinados G/TBT/N/ECU/408/Rev.1  
 
- 3 - 
 
  específicamente para niños y tienen un valor lúdico d e por sí, como los 
ordenadores personales de diseño especial, los teclados, las palancas de mando 
o los volantes  
• Software interactivo destinado al ocio y el entretenimiento, como los juegos de 
ordenador y sus soportes de almacenamiento, por ejemplo, los CD  
• Chupetes para bebés  
• Lámparas atractivas para los niños  
• Transformadores eléctricos para juguetes  
• Accesorios de moda para niños que no están destinados al juego  
• Equipamiento de protección personal, incluidos los elementos que ayudan a la 
flotación, como los  manguitos y los flotadores con asiento y las gafas de 
natación, gafas de sol y otros protectores oculares, así como los cascos para 
bicicletas y monopatines  
• Artículos y equipamiento deportivo, artículos de acampar, equipamiento para 
atletismo, muebles e instrumentos musicales; sin embargo, se incluyen sus 
imitaciones de juguete  
• Juguetes instalados en lugares públicos (por ejemplo, salas de juegos y centros 
comerciales)  
• Bisutería para niños  
• Este reglamento técnico ecuatoriano no cubre los aspecto s sobre seguridad 
eléctrica de los juguetes.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Información al consumidor, Etiquetado; Prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección del consumid or; Protección de la salud o seguridad humanas  
8. Documentos pertinentes:  REFERENCIA NORMATIVA  
• Norma ISO 2859 -1:1999+Amd 1:2011, Procedimientos de muestreo para 
inspección por atributos. Parte 1. Programas de muestreo clasificados por el 
nivel aceptable de calidad (AQL) para inspección lote a lote.  
• Norma ISO 8124 -1:2018, Seguridad de los juguetes - Parte 1: Aspectos 
relacionados con las propiedades mecánicas y físicas.  
• Norma ISO 8124 -2:2014, Seguridad de los juguetes - Parte 2: Inflamabilidad.  
• Norma ISO 8124 -3:2010+Amd 2:2018, Seguridad de los juguetes - Parte 3: 
Migración de ciertos elementos.  
• Norma ISO/IEC 17025:2017, Requisitos generales para la competencia de los 
laboratorios de ensayo y calibración.  
• Norma ISO/IEC 17050 -1:200 4, Evaluación de la Conformidad – Declaración de 
la conformidad del proveedor. Parte 1: Requisitos Generales.  
• Norma ISO/IEC 17067:2013, Evaluación de la conformidad. Fundamentos de 
certificación de productos y directrices aplicables a los esquemas de certi ficación 
de producto.  
• Norma EN 71 -1:2014+A1:2018, Seguridad de los juguetes. Parte 1. 
Propiedades mecánicas y físicas.  
• Norma EN 71 -2:2011+A1:2014, Seguridad de los juguetes. Inflamabilidad.  
• Norma EN 71 -3:2013+A3:2018, Seguridad de los juguetes. Parte 3. Mi gración 
de ciertos elementos.  
• Norma EN 71 -4:2013, Seguridad de los juguetes. Juegos de experimentos 
químicos y actividades relacionadas.  G/TBT/N/ECU/408/Rev.1  
 
- 4 - 
 
  • Norma EN 71 -5:2015, Seguridad de los juguetes. Parte 5. Juegos químicos 
distintos de los juegos de experimentos.  
• Norma ASTM F963 -17:2017, Standard Consumer Safety Specification for Toy 
Safety.  
TRAZABILIDAD  
• G/TBT/N/ECU/408  
9. Fecha propuesta de adopción:  Desde 30 días a partir de la notificación  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  6 meses a partir de la fecha de adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  30 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, 
en su caso, de otra institución :  
Punto de Contacto y/o Centro de Información Nacional:  
Subsecretaría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amaz onas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira, Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electrónico:  
puntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec  
puntocontactoOTCECU@gmail.com  
aramon@produccion.gob.ec  
cyepez@producc ion.gob.ec  
jsanchez@produccion.gob.ec  
www.normalizacion.gob.ec  
https://me mbers.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ECU/19_6262_00_s.pdf