RESTRICTED  
  
WT/COMTD/AFT/M/56  
4 de noviembre  de 2022 
(22-8250) Página: 1/12 
Comité de Comercio y Desarrollo  
Quincuagésima sexta reunión sobre la Ayuda  
para el Comercio   
 
  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN DEL 11 DE OCTUBRE DE 2022  
Presidenta: Embajadora Dwarka -Canabady (Mauricio)  
Índice  
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  ................................ ................................ ..............  1 
B. PRIORIDADES PARA LOS TRABAJOS FUTUROS - DECLARACIÓN DEL DIRECTOR 
GENERAL ADJUNTO XIANGCHEN ZHANG  ................................ ................................ ..........  1 
C. EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES EN EL MARCO DE LA AYUDA PARA EL COMERCIO  ...... 3 
I. Movilización de recursos y actividades de aplicación  ................................ ......................  3 
II. Incorporación del comercio  ................................ ................................ ........................  6 
III. Dimensión regional  ................................ ................................ ................................ ... 9 
IV. Sector privado  ................................ ................................ ................................ ........  10 
V. Vigilancia y evaluación de la aplicación y la eficacia de las actividades de desarrollo  ..........  11 
D. OTROS ASUNTOS  ................................ ................................ ................................ ... 12 
 
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  
1. El 11 de octubre de 2022, el Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) celebr ó su quincuagésima 
sexta reunión sobre la Ayuda para el Comercio bajo la presidencia de la Excma. 
Sra. Usha Chandnee  Dwarka -Canabady (Mauricio ). El orden del día, distribuido el 19 de septiembre 
de 2022 en el aerograma WTO/AIR/COMTD/AFT/24, se adopt ó sin modificaciones.  
B. PRIORIDADES PARA LOS TRABAJOS FUTUROS - DECLARACIÓN DEL DIRECTOR 
GENERAL ADJUNTO XIANGCHEN ZHANG  
2. Al comienzo de la reunión, e l Director General Adjunto Xiangchen Zhang  facilit ó información 
actualizada sobre las prioridades futuras de la Ayuda para el Comercio. En relación con  el documento 
final de la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC (CM12), subray ó la importancia de la 
Iniciativa de Ayuda para el Comercio a la hora de señalar y movilizar fondos para atender las 
necesidades d e financiación de los países menos adelantados (PMA), incluidos los que están en vías 
de graduación .  
3. Según la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), a finales de 2020, se 
había desembolsado un total de USD 556.000 millones con el fin de ayudar a mejorar los resultados 
de exportación de los países en desarrollo, destinando a los PMA un 29 % del total, es decir , 
USD 48.700 millones.  
4. El Director General Adjunto (DGA)  hincapié en la necesidad de avanzar hacia modelos de 
crecimiento económi co y comercio basados en el desarrollo sostenible, en consonancia con los 
debates celebrados con ocasión del ejercicio de vigilancia y evaluación del Examen Global de la 
Ayuda para el Comercio 2022 emprendido como preparación para el evento . WT/COMTD/AFT/M/56  
- 2 - 
  5. La asistencia oficial para el desarrollo (AOD) deb ía operar conjuntamente con otras fuentes 
de financiación y movilizarlas. Es a era  la razón de ser de la invitación de la Directora General 
Ngozi  Okonjo -Iweala a una "Ayuda para el Comercio ecológica" , adoptando  al mismo tiempo un 
enfoque de "inversión para el comercio". El paso a un enfoque de este tipo consist ía en considerar 
un alcance mayor que el de la mera AOD. La reformulación como "inversión para el comercio" (o 
"inversión para el comercio sostenible") contribuiría a asegurar que la Iniciativa mantuviera su 
pertinencia.  
6. En lo que respecta al Programa de Tr abajo, atendiendo a las recomendaciones formuladas 
en 2006 por el Equipo de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio, el DGA invitó a los Miembros a 
centrarse en el enfoque de la "inversión para el comercio sostenible" a fin de contribuir a garantizar 
que los países en desarrollo se apropia ban de su propio proceso de desarrollo. H izo referencia a los 
principales temas de la Iniciativa, como eran el género y la conectividad digital. Prop uso que se 
celebr ase un evento intermedio de alto nivel, además del Exame n Global, como parte del nuevo 
programa bianual.  
7. El representante del Camerún  se hizo eco de la necesidad de ampliar el acceso a los recursos 
para hacer frente a los desafíos actuales, así como del interés de su país por participar en debates 
constructivo s a fin de encontrar puntos de consenso.  
8. El representante de la India recordó el mandato relativo a  la Iniciativa encomendado por la 
Conferencia Ministerial de Hong Kong , en 2005; señal ó la necesidad de analizar el discurso de la 
ayuda al comercio que se h abía instaurado a lo largo de los años. En particular, se refi rió al carácter 
esencial de los principios de apropiación y alineación. Subray ó las diferencias entre la inversión y la 
ayuda que le llevaron a expresar su preocupación respecto de la reformulac ión de la Iniciativa de 
Ayuda para el Comercio como "Inversión para el Comercio". Señal ó que la adecuación de las 
inversiones a los objetivos nacionales de desarrollo de los países en desarrollo o de los PMA ser ía 
diferente según el Miembro de que se trat ase y requerir ía un margen de actuación ilimitado. La India 
estaba a favor de ampliar los fondos relacionados con el clima y de establecer un programa más 
inclusivo. El representante t ambién expres ó su preocupación por las graves consecuencias que 
cualquier  reorientación podría tener para las aspiraciones de los PMA, y expres ó reservas respecto 
de un enfoque impulsado por la Secretaría para reorientar la Iniciativa.  
9. El representante de China  recordó los resultados positivos de la CM12 y del Examen Global de 
la Ayuda para el Comercio, y expres ó el compromiso de China de apoyar la futura labor de la 
Secretaría. El país est aba decidido  a poner en práctica la Ayuda para el Comercio de manera 
específica e n función de las prioridades establecidas.  
10. El representante de la Unión Europea (UE ) expres ó su agradecimiento por la presentación del 
DGA y manifestó su compromiso respecto de las prioridades y del contenido del Programa de Trabajo 
de Ayuda para el Comerc io de la OMC 2023 -2024. También señaló que las áreas relativas a la 
ecología y el clima, la tecnología digital y la conectividad, así como al empoderamiento económico 
de la s mujer es y la igualdad de género se correspond ían perfectamente con las prioridades  
estratégicas de la Unión.  
11. El representante del Reino Unido  expres ó su agradecimiento al DGA por su intervención y 
acogió con satisfacción la idea de volver a examinar la Iniciativa de Ayuda para el Comercio. Señal ó 
la necesidad de entablar conversaciones y de llegar a un entendimiento común sobre lo que 
significa ba el concepto. La expresión "inversión para el comercio" podría suscitar una posible 
sensibilidad en torno al término "Inversión". El Reino Unido reconoc ió en su estrategia de desarrollo 
internaci onal la necesidad de encontrar financiación adicional. El Reino Unido se compromet ió a 
movilizar para 2025 hasta GBP 8.000 millones de financiación anual , centrándose en los principales 
obstáculos a la inversión en los países en desarrollo y asociándose con los mercados de capitales y 
los fondos soberanos de inversión para invertir conjuntamente en proyectos y establecer economías 
de escala. De conformidad con la Iniciativa "Clean Green ", el Reino Unido ayudaría  a los países a 
movili zar financiación pública y privada con el fin de cumplir sus objetivos climáticos y de hacer 
crecer sus economías de forma sostenible. Además, en el marco de l organismo British I nternational 
Investment , el Reino Unido se compromet ió a invertir entre GBP 1,5 y 2 millones anuales en el 
desarrollo impulsado por el sector privado en las regiones del Indo -Pacífico y el Caribe.  WT/COMTD/AFT/M/56  
- 3 - 
  12. La representante de Noruega  expres ó su interés por una pos ible reorientación destinada a 
pasar de la "ayuda" a la "inversión" para el comercio. No obstante, e ra partidaria de que se 
celebr asen nuevos debates y sugi rió algunas cuestiones específicas que e ra preciso abordar, entre 
ellas la aclaración del vínculo en tre la "inversión para el comercio" y los debates sobre  la Facilitación 
de las Inversiones para el Desarrollo. En términos generales, consider ó que las esferas de trabajo 
descritas por el DGA se correspond ían con las prioridades de Noruega.  
13. La President a pidió a los Miembros que ac ordasen  un nuevo programa de trabajo a más tardar 
para finales del primer trimestre de 2023. Habría que contemplar un proceso distinto en el caso de 
que los Miembros desearan ampliar el alcance de las labores más allá del enfoque  del nuevo 
Programa de Trabajo. También se alentó a los Miembros a proponer las modalidades para este 
proceso. La President a propuso celebrar dos reuniones informales de participación abierta del CCD 
sobre la Ayuda para el Comercio los días 1 y 29 de noviembre de 2022. Las reuniones se centrar ían 
en las cuestiones de interés para los Miembros que se incorporar ían al nuevo Programa de T rabajo, 
en los debates sobre las recomendaciones del Equipo de Trabajo de 2006 y en el proyecto de 
Programa de Trabajo.  
C. EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES EN EL MARCO DE LA AYUDA PARA EL COMERCIO  
I. Movilización de recursos y actividades de aplicación  
14. La Secretaría dio lectura a una declaración en nombre del Banco Interamericano de Desarrollo 
(BID) acerca de sus acciones e iniciativas.  
15. En la Visión 2025 del Grupo BID, la acción climática era una de las cinco áreas prioritarias de 
apoyo a América Latina y el Caribe. A fin de armonizar todas las operaciones con los objetivos del 
Acuerdo de París, el BID se compromet ió a aportar USD 24.000 millones para la financiación  
climátic a y la financiación verde durante el per íodo 2022 -2025. El BID también está investigando la 
relación entre el comercio y el cambio climático, centrándose en las políticas que podrían adoptarse 
para lograr la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero.  
16. En la IX Cumbre de las Américas, celebrada en junio de 2022, y en la conferencia " Una región, 
un compromiso" del mes de septiembre, el comercio sostenible y el cambio climático también fueron  
temas centrales . En cuanto a las iniciativas regionales de  bienes públicos e integración, en la 
declaración se hac ía referencia al proyecto de la Alianza del Pacífico Economía Circular y Gestión 
Sostenible de los Plásticos en los Países de la Alianza. El objetivo del proyecto e ra mejorar las 
condiciones socioeconómicas, combatir el cambio climático, restablecer los ecosistemas y aplicar 
prácticas de  desarrollo sostenible en las regiones amazónicas de Colombia y el Ecuador.  
17. En cuanto a las inversiones en financiación privada, en 2021, BID Invest asignó recursos 
procedentes de emisiones de bonos sostenibles por valor de USD 1.600 millones a 54 proyectos, 
entre ellos " Avance Socioeconómico y Empoderamiento" (USD 799 millones), "Energía Renovable" 
(USD 387 millones) y " Generación de Empleo" (USD 257 millones). La medición del impacto de las 
operaciones inclu ía reducciones de más de 2.500 millones de toneladas de emisiones, la financiación 
de 5.750.000 microempresas y pequeñas y medianas empresas ( mipymes), la generación de 
5,3 millones de MWh de energía renovable y la concesión de 413.551 préstamos a mipymes dirigidas 
por mujeres. A través de "Inve st", el BID también financi ó en Honduras un proyecto para instalar 
un parque fotovoltaico solar de hasta 6,4 MW. El proyecto generar ía unos 4.000 puestos de trabajo 
y ayudar ía a mitigar la emisión de unas 94.000 toneladas de CO2 en los 25 años siguientes.  
18. El representante del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD ) subray ó la gran 
importancia de la seguridad alimentaria, especialmente si se tenía en cuenta el conflicto en curso en 
Ucrania. Expres ó el compromiso del BERD de apoyar tanto el comer cio internacional como la 
seguridad alimentaria. El BERD est aba colaborando con sus asociados para apoyar la resiliencia del 
comercio mundial y promover el comercio y el crecimiento sostenible.  
19. El BERD consider aba que la participación del sector privado era fundamental para garantizar 
un enfoque a largo plazo y sostenible de la seguridad alimentaria. En 2021, el BERD había 
proporcion ado EUR 400 millones en financiación directa y EUR 800 millones en financiación del 
comercio a empresas privadas dedicadas al sector agroalimentario y las cadenas de valor 
alimentarias. También amplió la financiación internacional destinada al sector privado de Ucrania.  WT/COMTD/AFT/M/56  
- 4 - 
  20. El BERD se compromet ió a cooperar con los comerciantes de productos básicos y las industrias 
transformadoras d e productos agrícolas con el fin de promover las exportaciones en las regiones 
abastecedoras y de proporcionar financiación para mejorar la eficiencia de la cadena de valor. Su 
intención e ra responder a los retos a los que se enfrenta ban las empresas de la  región, centrándose 
en las necesidades de capital circulante y en las dificultades de liquidez.  
21. En el marco de su Programa de Facilitación del Comercio, el BERD ha bía proporcionado 
EUR 3.200 millones en 2021. En 2022, el BERD ha bía aumentado sustancialmente su apoyo a 
Ucrania para la financiación del comercio, a través de una dotación de USD 320 millones y del apoyo 
prestado a través de 10 bancos asociados. En los seis meses siguientes al inicio de la guerra, el 
programa de financia ción del comercio subvencionó transacciones de importación y exportación por 
un valor de EUR 200 millones.  
22. En los ocho primeros meses de 2022, el Programa de Facilitación del Comercio del BERD apoyó 
la financiación del comercio exterior de alimentos, produ ctos alimenticios, abonos y equipo agrícola 
por un valor total de EUR 610 millones. Entre los ejemplos de transacciones financiadas figura la 
importación de cereales, semillas oleaginosas y aceites vegetales en Egipto, Jordania, Marruecos, 
Serbia, Tayikist án, Türkiye y Uzbekistán. Una parte importante de esas transacciones sirvió para 
apoyar el comercio intrarregional, incluidas las importaciones procedentes de Kazajstán, Moldova, 
Rumania y Ucrania.  
23. El BERD también presta servicios de asesoramiento a las mipymes interesadas en iniciar o 
acrecentar sus actividades de exportación e importación. Solo en 2021, prestó servicio a casi 
2.200  mipymes a través de proyectos de asesoramiento, y a casi 42.000 mipymes  a través de  
plataformas digitales, como la "MEREZHA" o la "Know -How Academy"  del BERD . Junto a sus bancos 
corresponsales locales, el BERD puso en marcha un producto financiero destinado a facilitar la 
participación de las mipymes en las cadenas de suministro mundiales.  
24. La Secretaría facilit ó, en nombre del Banco Asiático de Desarrollo (BAsD ), información 
actualizada sobre las perspectivas económicas de Asia y sus repercusiones en la Ayuda para el 
Comercio. Según las proyecciones del BAsD, el crecimiento de la economía regional disminuir ía un 
4,3% en 2022, en  comparación con la proyección del 5,2 % del mes de abril, y un 4,9 %, en 2023 , 
frente al 5,3 % previsto .  
25. El BAsD reconoc ió el papel fundamental que desempeñ aba la promoción de  un comercio 
abierto para garantizar que las mercancías lleg asen a los consumidore s de manera eficiente con un 
enfoque de desarrollo a largo plazo, en particular en lo que respecta a la seguridad alimentaria. En 
2021-2022, el BAsD apoyó  más de 1.900 transacciones de importación de alimentos y productos 
relacionados con la agricultura po r valor de USD 2.300 millones a 10 países en desarrollo de Asia, a 
través de su Programa de Financiación del Comercio y de las Cadenas de Suministro. El BAsD tiene 
previsto desembolsar USD 14.000 millones en el per íodo 2022 -2025, en el marco de un amplio 
programa de ayuda para aliviar la escasez de alimentos en Asia y el Pacífico. El BAsD también ha 
comprometido USD 500 millones de financiación adicional para las  importaciones de alimentos en la 
región.  
26. El papel de la Ayuda para el Comercio se considera ba crucial para ampliar las competencias 
técnicas, los recursos financieros y las inversiones con miras a crear un entorno propicio para un 
sector privado dinámico. El BAsD señal ó que en 2020 solo el 1,3 % de los flujos de Ayuda para el 
Comercio de sembolsados por donantes oficiales para Asia y el Pacífico se destinó a políticas y 
reglamentaciones, y que solo el 0,4 % de la Ayuda para el Comercio se centró en la digitalización.  
27. Tal y como se refleja ba en el informe sobre la Ayuda para el Comercio en A sia y el Pacífico, 
era necesario reorientar y modernizar la iniciativa de Ayuda para el Comercio con el fin de ayudar a 
los países en desarrollo a aprovechar los acuerdos comerciales y digitales en pro del desarrollo 
sostenible. Para ser precisos, los USD 16.000 millones en concepto de Ayuda para el Comercio 
atribuidos a la región se utilizaron principalmente para promover la infraestructura económica y 
crear capacidad productiva.  
28. El BAsD observ ó que era fundamental  configura r el futuro de la Iniciativa de Ayuda para el 
Comercio y amplia r la asistencia en materia de políticas y reglamentaciones comerciales o  de 
infraestructura no física para ayudar a todas las economías a cuantificar los costos y beneficios de WT/COMTD/AFT/M/56  
- 5 - 
  los acuerdos comerciales y digitales, garantizar  la convergencia y la coherencia en materia de 
reglamentación y hacer llegar los beneficios del comercio y del comercio digital a un mayor número 
de mipymes. En el informe 2023 sobre la integración económica en Asia se aborda la cuestión de la 
interconexió n entre el comercio y el medio ambiente. El BAsD también reafirm ó su compromiso de 
ayudar a sus miembros en desarrollo a beneficiarse efectivamente de las cadenas de valor regionales 
y mundiales. También reconoc ió el poder del comercio para el desarrollo s ostenible e inclusivo.  
29. La Secretaría leyó una declaración en nombre del Banco Africano de Desarrollo (BAfD ). La 
COVID -19 y el conflicto en Ucrania pon ían de relieve la fragilidad del comercio internacional, y 
también su importancia crucial, así como la necesidad de invertir en la creación de  un sistema de 
comercio más resiliente. Entre 2019 y 2020, el comercio mundial disminuyó un 10 % y sectores como 
el de los viajes y el del transporte cayeron un 63 % y un 18 %, respectivamente. En el continente 
africano, los precios del trigo ha bían aumentado un 42 % en Egipto, un 31 % en Túnez, un 2 % en 
Nigeria, un 24 % en Tanzanía y un 17 % en Kenya. Según las estimaciones, e l déficit  de suministro 
de trigo, maíz y semillas oleaginosas en el continente  era de 30 millones de toneladas métricas .  
30. En respuesta a esta situación, el BAfD se ha bía centrado en ayudar a los países africanos a 
mitigar las perturbaciones derivadas de la  COVID -19 y en reforzar la resiliencia de los sistemas 
alimentarios de África, en particular en el marco de la Zona de Libre Comercio Continental Africana 
(AfCFTA). El Banco ha bía puesto en marcha un mecanismo de respuesta a la COVID -19 (CRF) dotado 
con US D 10.000 millones para  prestar un apoyo flexible a las operaciones con y sin garantía 
soberana. El CRF consta ba de las siguientes partidas: USD 5.500 millones para operaciones con 
garantía soberana en los países miembros del BAfD  de ingreso mediano ; USD 3. 100 millones para 
operaciones con garantía soberana y operaciones regionales en los países miembros del Fondo 
Africano de Desarrollo  de ingreso bajo ; y USD 1.500 millones para operaciones sin garantía soberana 
(sector privado) en todos los países africanos .  
31. El objetivo de las operaciones apoyadas por el BAfD era sostener el crecimiento, fortalecer la 
gobernanza económica y financiera, apoyar el desarrollo del comercio y las reformas normativas e 
institucionales, mitigar las consecuencias adversas de las co nmociones y contribuir a la recuperación, 
a la construcción del Estado y a la liquidación de los atrasos en los Estados frágiles. También se 
había financiado el aplazamiento de los pagos por concepto del servicio de la deuda 
(USD  405 millones), el servicio  de liquidez de emergencia (USD 405 millones) y el servicio de 
financiación del comercio y garantías comerciales (USD 270 millones).  
32. Para mitigar los efectos del conflicto en Ucrania, el BAfD ha bía elaborado un plan de producción 
de alimentos de emergencia por valor de USD 1.000 millones. Se ha bía concebido un Fondo de 
Emergencia para la Producción Alimentaria en África (AEFPF) con el fin de fomentar la producción 
local de cereales y semillas oleaginosas para reforzar la resiliencia de los sistema s alimentarios de 
África. El AEFPF se basa ba en tres pilares: 1) el suministro  de semillas certificadas de variedades 
adaptadas al clima, de abonos y de servicios de divulgación a 20 millones de agricultores, así como 
el apoyo a la gestión poscosecha y el desarrollo de los mercados; 2) la financiación del suministro a 
gran escala de abonos a los mayoristas y las centrales de compras; y 3) la promoción de un diálogo 
político y la aplicación de reformas políticas.  
33. El BAfD ha bía actualizado sus programas en m ateria de infraestructura y desarrollo de la 
capacidad comercial. Por ejemplo, la Junta Directiva del Banco ha bía aprobado un préstamo de 
USD 321,75 millones (Fondo Asiático de Desarrollo (FasD), Banco Asiático de Inversi ón en 
Infraestructura ( AIIB), Fondo  de la OPEP para el Desarrollo Internacional (OFID) y una donación 
(UE) para el desarrollo de carreteras y la interconexión de las redes de transporte marítimo en el 
océano Índico y el corredor de Beira en el Proyecto de Desarrollo del Corredor y Facilitac ión del 
Comercio: Madagascar -Puerto de Beira. Además, el BAfD ha bía aprobado EUR 469,86 millones para 
el programa "Corredor de Transporte Multimodal Pointe Noire -Brazzaville -Bangui -Ndjamena".  
34. El BAfD también ha bía emprendido varios proyectos para desarroll ar los ecosistemas de 
inversión y comercio en África e impulsar una mayor integración y un incremento del comercio. Entre 
ellos figura el Proyecto de Creación de Ecosistemas Comerciales Inclusivos para la Estabilización y 
Transformación en la Unión del Río  Mano, que estaba destinado a Liberia y Sierra Leona  y tenía  por 
objeto empoderar a las mujeres comerciantes en las cadenas de valor transfronterizas, en pro del 
crecimiento económico resiliente y de la cohesión social. En la declaración realizada se hac ía 
igualmente referencia al Proyecto de Creación de Capacidad Institucional de la Unión Africana y al WT/COMTD/AFT/M/56  
- 6 - 
  Proyecto de Apoyo Institucional a la secretaría de la AfCFTA para una aplicación eficaz del Acuerdo 
sobre la AfCFTA.  
35. En conclusión, el BAfD reafirma ba su compromiso de aumentar la Ayuda para el Comercio y 
de proporcionar la infraestructura y la financiación necesarias para que los países miembros de la 
región pu dieran  invertir en sus ecosistemas de comercio e inversión y mejorar la estructura del 
comercio y de la producción de África.  
36. El Camerún , en nombre del Grupo Africano, acog ió con satisfacción la declaración del Banco.  
37. En respuesta, el representante de la UE subray ó las repercusiones de la crisis en la seguridad 
alimentaria y se remit ió a la declaración del Consejo General de la UE relativa a la solidaridad con 
Ucrania.  
II. Incorporación del comercio  
38. La representante de Nueva Zelandia  present ó una visión global de s u examen de las políticas 
comerciales, concluido en junio de 2022, incluido el programa "Comercio para todos" y sus 
elementos básicos: comercio de los maoríes y la población indígena, comercio y medio ambiente, 
comercio sostenible, y comercio y género.  
39. Señaló que, en dos recientes negociaciones de acuerdos de libre comercio entre Nueva 
Zelandia y la UE y el Reino Unido, se incluían  capítulos dedicados al comercio y la cooperación 
económica. En el Foro Público de la OMC, Nueva Zelandia ha bía patrocinado una  sesión dirigida por 
dos dirigentes empresariales y expertos en política comercial maoríes, a fin de que las perspectivas 
indígenas sobre el comercio qued asen registradas en el plano multilateral. A continuación, la 
representante exp uso otras iniciativas d esarrolladas para profundizar en la cooperación y el 
empoderamiento económico de los pueblos indígenas en toda la región de Asia y el Pacífico y más 
allá como, por ejemplo, el Acuerdo de Cooperación Económica y Comercial para los Pueblos 
Indígenas.  
40. En cuanto al fortalecimiento de la sostenibilidad de la política comercial, Nueva Zelandia e ra 
uno de los principales proponentes de la reducción gradual y la eliminación de las subvenciones 
perjudiciales para el medio ambiente, incluida la reforma de las subven ciones a la agricultura, la 
pesca y los combustibles fósiles. Se considera ba que el Acuerdo sobre las Subvenciones a la Pesca 
alcanzado en la CM12 aportar ía mejoras importantes en términos de medio ambiente y 
sostenibilidad.  
41. En el marco de su labor en  materia de comercio y desarrollo sostenible , Nueva Zelandia había 
sido el  principal  promotor de  la Comunicaci ón Ministerial Conjunta sobre la Reforma de las 
Subvenciones a los Combustibles Fósiles presentada en la CM11 y, de nuevo, en la CM12. En octubre 
de 2022, Nueva Zelandia convocó una primera reunión sobre la reforma de las subvenciones a los 
combustibles fósiles, para analizar opciones a fin de lograr avances en dicha reforma antes de la 
CM13.  
42. En lo que respecta a las cuestiones de comercio y género,  en 2020 Nueva Zelandia firmó, 
junto con el Canadá y Chile, el Acuerdo Global sobre Comercio y Género (GTAGA) para promover un 
enfoque más inclusivo del comercio, en particular abordando los obstáculos a los que se enfrenta ban 
las mujeres al participar en el comercio. México se adhirió al GTAGA en  2021, y Colombia y  el Perú 
se adhirieron en 2022.  
43. Nueva Zelandia apoya ba la necesidad de una asistencia técnica eficaz para ayudar a los 
Miembros en desarrollo, en particular los PMA, a aplicar las normas multila terales y a aumentar su 
participación en el comercio mundial y obtener de ello mayores  beneficios. En conjunto, desde 2002 
Nueva Zelandia ha bía aportado aproximadamente USD 2,6 millones a los fondos fiduciarios de la 
OMC y fue uno de los primeros países en  aplicar unilateralmente un acceso libre de derechos y de 
contingentes a todos los PMA , en 2001.  
44. A escala regional, Nueva Zelandia aboga ba por que los pequeños Estados insulares en 
desarrollo y los PMA particip asen en el comercio intrarregional e internaci onal. En la región del 
Pacífico, Nueva Zelandia ha bía proporcionado USD 4 millones en concepto de ayuda al desarrollo a WT/COMTD/AFT/M/56  
- 7 - 
  los países insulares del Pacífico signatarios del Acuerdo PACER Plus, y USD 7 millones para la nueva 
Unidad de Aplicación del PACER Plus . Además, durante el período 2018 -2021, Nueva Zelandia ha bía 
proporcionado un total de USD 501,5 millones a proyectos de Ayuda para el Comercio en apoyo de 
la creación de infraestructura y capacidad económicas, el 70 % de los cuales se ha bían destinado 
específicamente a proyectos en el Pacífico.  
45. La representante de Suiza  inform ó al Comité sobre el examen de las políticas comerciales de 
Suiza. Señal ó que la promoción del comercio constitu ía un ámbito de actuación fundamental en el 
marco de la c ooperación para el desarrollo de Suiza. Otros objetivos transversales importantes eran 
la atenuación del cambio climático y la adaptación a sus consecuencias, así como la igualdad de 
género.  
46. Además de apoyar la iniciativa mundial de Ayuda para el Comercio de la OMC y la OCDE y el 
Marco Integrado mejorado, Suiza apoya ba varias iniciativas encaminadas a mejorar la capacidad de 
los países en desarrollo para participar en el comercio internacional.  
47. Suiza presta ba asistencia a las administraciones de aduanas a través del Programa Mundial 
de Facilitación del Comercio de la Organización Mundial de Aduanas y del Programa de Apoyo a la 
Facilitación del Comercio del Banco Mundial. En colaboración con el Centro de Comerc io 
Internacional, ha bía creado en los países en desarrollo una base de  conocimientos técnicos en el 
ámbito de la exportación, además de ayudar a los responsables de la política comercial de los países 
asociados a desarrollar su capacidad de negociación com ercial y de aplicación de los acuerdos 
comerciales y de las políticas comerciales unilaterales.  
48. Suiza, junto con la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, apoya ba 
los sistemas de infraestructura de la calidad locales para ayuda r a las mipymes a cumplir las normas 
internacionales. Suiza también presta ba asistencia en programas relativos al clima de inversión, las 
normas fundamentales del trabajo y el trabajo decente, así como el comercio electrónico, entre otras 
esferas .  
49. La repr esentante del Marco Integrado mejorado (MIM ) facilit ó información actualizada acerca 
de las actividades más recientes del MIM en el ámbito de la Ayuda para el Comercio. La representante 
aludió a las oportunidades de inversión que beneficia ban a todos mediante la coordinación y la 
vinculación efectivas del comercio y los procesos climáticos. Sin embargo, señal ó que, en los PMA, 
la capacidad técnica para prepararse y acceder a la financiación rel acionada con el clima seguía 
siendo baja y, con frecuencia, no podía detectarse una fuerte sinergia entre los efectos y las 
oportunidades comerciales y las medidas adoptadas en apoyo de la mitigación del cambio climático.  
50. Entre los trabajos que ya est aban en curso, el MIM financia ba la explotación de flores Ziway 
Roses en Etiopía, a fin de desbloquear las limitaciones de acceso a los mercados, y apoya ba el 
desarrollo de una política en materia de residuos electrónicos en Rwanda, tanto para la importación 
como para la exportación de materiales de desecho electrónicos para su reutilización y la creación 
de nuevos puestos de trabajo.  
51. La representante subray ó que las soluciones para un comercio sin  papel, junto con las 
iniciativas comerciales centradas en la pl antación de bosques y su mantenimiento , estaban dando 
lugar a reducciones significativas de las emisiones de carbono. A este respecto, mencion ó como 
ejemplos la "ventanilla comercial única" en Vanuatu; los más de 400.000 plantones para 
alimentación de las abejas plantados en Etiopía; y los más de 6.000 puestos de trabajo creados en 
Zambia gracias a las exportaciones de miel.  
52. El informe anual del MIM correspondiente a 2021 se ha bía publicado en junio de 2022. En él 
se destaca ban los resultados positivos alc anzados, como son el aumento del acceso a nuevos 
mercados para los productos de los PMA, la mayor implicación y participación de las mujeres en el 
comercio, y la adopción de nuevos reglamentos y políticas conexas en materia de inversiones 
comerciales. Para  concluir, d io las gracias a los asociados del MIM y a los donantes por su apoyo.  
53. El representante de Australia  agradec ió al MIM la información actualizada facilitada, así como 
sus esfuerzos y la organización de misiones informativas a Camboya y la Repúbli ca Democrática 
Popular Lao, en asociación con las respectivas unidades nacionales de ejecución. Subray ó la 
importancia de la Ayuda para el Comercio multilateral en apoyo de los PMA, especialmente con WT/COMTD/AFT/M/56  
- 8 - 
  respect o a la integración de los Objetivos de Desarrollo  Sostenible (ODS) en las actividades 
comerciales y de inversión, así como a la coordinación de los sectores público y privado para el 
desarrollo de las capacidades.  
54. Al evocar los resultados del Examen Global de 2022, inst ó a seguir prestando apoyo, en 
especial a las mujeres, para el acceso a la capacitación, la financiación y la conectividad a través de 
la financiación multilateral de la Ayuda para el Comercio. También señal ó que el Examen Global de 
la Ayuda para el Comerci o revel ó una disminución del 5 % de la parte de la Ayuda para el Comercio 
destinada a los PMA, a saber,  el 29% del total de la Ayuda para el Comercio a escala mundial. Inst ó 
a velar por que la capacitación y la asistencia técnica de la Ayuda para el Comerci o brind asen apoyo 
a los PMA, especialmente en el contexto actual. Para concluir, Australia est aba decidida a participar 
en debates constructivos y cooperativos entre el MIM, los donantes y los PMA acerca de las medidas 
futuras.  
55. El representante del Reino U nido expres ó su agradecimiento al MIM por la información 
actualizada acerca de sus actividades y se sum ó a las observaciones formuladas por Australia.  
56. La representante del Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (STDF)  
afirmó que este se est aba centrando en la mejora de las normas para que las mipymes y las mujeres 
y los hombres agricultores increment asen su capacidad productiva, se conect asen al comercio y se 
benefici asen de él.  
57. La representante h izo hincapié en que, para movilizar las inversiones y la financiación del 
sector privado, el STDF foment aba la colaboración con el sector privado, los ejecutores, los asociados 
y los proveedores de financiación, de conocimientos técnicos y de otros recursos. A este respecto, 
señaló que varios proyectos del STDF prom ovían  enfoques de asociación público -privada, 
moviliz ando los recursos y la financiación de diversos asociados del sector privado para propiciar 
efectos a más largo plazo. Los proyectos permitieron obtener  USD 37 millones en especie y en 
recursos financieros procedentes de otras fuentes, incluidos los Gobiernos y el sector privado.  
58. El STDF reconoc ía que el desarrollo  de asociaciones y  del apoyo del sector privado asociaciones 
forma ba parte del cambio hacia soluciones digitales basadas en los datos para mejorar las normas 
y facilitar el comercio seguro. A este respecto, mencion ó el proyecto "ePhyto" del STDF y anunci ó 
que el Fondo estaba emprendiendo proyectos piloto centrados en enfoq ues basados en datos y en 
soluciones digitales para mejorar la inocuidad de los alimentos.  
59. En cuanto  a la perspectiva de género, la representante h izo hincapié en que los miembros de 
la asociación mundial del STDF se implica ban activamente a este respecto.  Señaló asimismo que en 
una evaluación externa sobre las cuestiones de género, centrada específicamente en las mujeres, 
se había constatado que el nivel de sensibilización respecto de las repercusiones de las medidas 
sanitarias y fitosanitarias  en las cues tiones de género  seguía  siendo bajo entre los miembros del 
STDF, y también entre los asociados y las partes interesadas de los países en desarrollo, lo que 
limita ba la integración de la incorporación de la perspectiva de género en los procesos del STDF y 
en la elaboración de sus  proyectos. La evaluación de las cuestiones de género también ha bía puesto 
de relieve el potencial del STDF para aumentar la comprensión y el diálogo sobre  la igualdad de 
género, por ejemplo, entre los miembros del Comité MSF, a fin de influir en el logro de un cambio 
más amplio. La representante mencion ó que los miembros del Grupo de Trabajo del STDF iban a 
examinar la aplicación de las recomendaciones en el mes de noviembre.  
60. Por último, señal ó que el STDF ha bía recibido un número s in precedentes de nuevas solicitudes 
de proyectos para la reunión del Grupo de Trabajo, y que p odía obtenerse más información 
actualizada  acerca de la labor del STDF y de sus resultados en el informe anual y en el sitio web 
del STDF.  
61. El representante de Australia  expres ó el apoyo de su país al STDF e hizo  hincapié en la 
importancia de la colaboración con los países en desarrollo y los PMA del Pacífico sobre las normas 
y el desarrollo del comercio.  WT/COMTD/AFT/M/56  
- 9 - 
  III. Dimensión regional  
62. El representante de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industr ial 
(ONUDI)  inform ó al Comité sobre sus actividades relacionadas con la Ayuda para el Comercio en 
África, los foros y los Programas de Alianzas en el País (PCP).  
63. La ONUDI est aba preparando una contribución a la 27ª Conferencia de las Naciones Unidas 
sobre el Cambio Climático (CP27), incluidas las iniciativas mundiales relativas al hidrógeno verde. 
La ONUDI est aba planeando un día del hidrógeno verde para mostrar estrategias y tecnologías 
energéticas transformadoras en África, con miras a movilizar inversion es. El evento se basar ía en 
los conocimientos extraídos de la sesión que la ONUDI organizó conjuntamente con Alemania con 
ocasión del Examen Global de la Ayuda para el Comercio. El representante también anunci ó la 
colaboración de la ONUDI con la Comisión d e la Unión Africana y la Comisión Económica de las 
Naciones Unidas para África con motivo de la Cumbre de la Unión Africana sobre Industrialización y 
Transformación Económica, que tendr ía lugar del 20 al 25 de noviembre.  
64. El representante present ó los resul tados de los dos PCP piloto en Etiopía y el Senegal, que se 
ejecutaron durante el período 2015 -2021. Su finalidad era movilizar inversiones públicas y privadas 
para mejorar la capacidad productiva de los países, principalmente en los sectores de elaboració n 
de productos agrícolas.  
65. En Etiopía, el programa ha bía dado lugar a un rápido desarrollo de la infraestructura industrial 
y a una movilización sin precedentes de asociados y recursos para la agroindustrialización. La 
financiación movilizada (desde 2015) a scendía  a USD 1.800 millones en financiación tanto pública 
como privada. El programa contaba con la colaboración de más de veinte asociados, entre ellos 
instituciones financieras, donantes bilaterales, organismos multilaterales, entidades de las Naciones 
Unidas y el sector privado.  
66. En el Senegal, la financiación obtenida se estima ba en USD 1.100 millones (acumulados 
desde  2015), incluidas las asignaciones del o al Gobierno de l Senegal para el desarrollo de 
infraestructuras, como las del BAfD, el Banco Exim  de China y el Banco Islámico de Desarrollo, entre 
otros, y la inversión privada de empresas internacionales y nacionales.  
67.  Las evaluaciones independientes de los dos proyectos piloto confirma ron que los parques 
agroindustriales eran un instrumento eficaz para la transformación estructural de la economía en los 
PMA como resultado de la comercialización o la industrialización del sector agrícola. A este respecto, 
el representante destac ó además que se est aban ejecutando PCP en ocho países africanos.  
68. La representante de los Estados Unidos  facilit ó información actualizada sobre la evolución 
observada en la contribución  de los Estados Unidos a la financiación de  los programas de creación 
de capacidad comercial para 2021. En 2020 -2021, la Agenc ia de los Estados Unidos para el 
Desarrollo Internacional (USAID), el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y el 
Departamento de Estado invirtieron USD 374 millones en actividades relacionadas con la asistencia 
técnica comercial. Se ha bían ejec utado más de 500 proyectos en 118 países y regiones geográficas. 
En 2022, los Estados Unidos también ha bían aportado USD 600.000 al Fondo Fiduciario Global de la 
OMC.  
69. La transparencia y las buenas prácticas de reglamentación destaca ban como una esfera de 
interés particular para la asistencia técnica de los Estados Unidos. La representante s ubray ó que, en 
Viet Nam, el compromiso político en favor de la reforma, junto con los enfoques de programación 
orientados a la demanda, est aban apoyando eficazmente la t ransición de un modelo industrial con 
bajas calificaciones y que hac ía un uso intensivo de la mano de obra a una economía más 
diversificada que pretend ía ascender en la cadena de valor.  
70. El representante de China  facilitó información actualizada sobre la la bor más reciente de China 
en relación con la Ayuda para el Comercio. Con respecto al trato de franquicia arancelaria para los 
PMA, China había promovido  el intercambio de notas con 44 PMA para otorgar un trato de franquicia 
arancelaria a las importaciones correspondientes al 98 % de todas las líneas arancelarias. El acuerdo 
arancelario preferencial entró en vigor el 1º de septiembre para los 16 primeros países que habían 
firmado el intercambio de notas.  WT/COMTD/AFT/M/56  
- 10 - 
  71. China compart ió planes de prevención y tratamiento de l a pandemia con más de 180 países y 
organizaciones internacionales, ha bía enviado 38 equipos de expertos médicos a 34 países y ha bía 
proporcionado más de 2.200 millones de dosis de la vacuna a más de 120 países y organizaciones 
internacionales. A este respe cto, el representante rec ordó la Decisión relativa al Acuerdo sobre los 
ADPIC  adoptada en la CM12  y subray ó que China e ra partidaria de una pronta decisión sobre su 
prórroga para abarcar la producción y el suministro de medios de diagnóstico y tratamientos  contra 
la COVID -19. 
72. En cuanto a la creación de capacidad, China ref orzó la comunicación en materia de política 
comercial con los Miembros en desarrollo a través del proyecto de cooperación sobre desarrollo de 
los recursos humanos. Desde abril de 2022, Chi na ha bía organizado 93 programas de formación 
multilaterales y bilaterales impartidos a más de 3.900 personas de más de 110 países. Además, el 
representante rec ordó que el Quinto Diálogo Sur -Sur sobre los PMA y el Desarrollo en el marco del 
Programa de China se había celebrado en mayo y dio las gracias a la Directora General, Dra. Ngozi, 
al Director General Adjunto Zhang y a los representantes de todos los Miembros y  Comités por su 
participación.  
73. El representante de la India present ó algunas de las actividades de asistencia para el 
desarrollo que su país había emprendido. Destac ó la diversidad de la s actividades de  cooperación 
para el desarrollo realizadas por la India: entre otras cosas, la India facilit ó formación a estudiantes 
de más de 160 países, en el marco del Programa de Cooperación Técnica y Económica de la India, 
y otorgó líneas de crédito en condiciones f avorables por importe de más de USD 30.000 millones a 
66 países, en particular de Asia Meridional y África.  
74. La India ha bía simplificado aún más el acceso a su mercado para los PMA mediante la revisión 
de su Esquema Preferencial de Franquicia Arancelaria de  2008. La India ofrec ía a los PMA un acceso 
a los mercados libre de derechos respecto d el 96 % de las líneas arancelarias, y derechos 
preferenciales para el 2,2 % de las líneas. La India también ha bía notificado u n trato preferencial 
para los servicios y los proveedores de servicios de los PMA. En cuanto a la transformación digital, 
la India Stack, un  conjunto  de productos y marcos tecnológicos, permitió entrar a los 1.400 millones 
de habitantes de la India en la era digital.  
75. El representante del Reino Unido  se refi rió al régimen de comercio del Reino Unido con los 
países en desarrollo, que se aplica ba a 65 países y ofrec ía aranceles más bajos y prescripciones en 
materia de normas de origen más sencillas.  
IV. Sector privado  
76. El representante del Centro de Com ercio Internacional (ITC)  ofreció información actualizada 
sobre la aplicación de su Plan Estratégico 2022 -2025. En el contexto de la crisis en curso, el 
representante subray ó la importancia de la Ayuda para el Comercio con miras a la reconstrucción 
de sist emas inclusivos y resilientes.  
77. El ITC presentó su Informe anual de 2021  en el mes de agosto. En el informe se destaca ba el 
compromiso del ITC de crear economías inclusivas, sostenibles y prósperas a través de las pequeñas 
empresas y del comercio internaci onal. Se pon ía asimismo de relieve que, a través del proyecto 
"SheTrades Commonwealth", 1.000 mujeres productoras de café en Rwanda se ha bían beneficiado 
de soluciones digitales para la rastreabilidad, lo que ha bía contribuido a lograr ventas por importe 
de USD 45 millones.  
78. El representante del ITC también puso de relieve  los trabajos , eventos, asociaciones y 
publicaciones  relacionados con los proyectos del ITC . Mediante la estrategia "GreenToCompete", el 
ITC trabaja ba en la búsqueda de soluciones digitale s para que las mipymes mejor asen sus resultados 
ambientales en diferentes dimensiones, como la huella de carbono y de agua y la gestión de los 
desechos. En el marco del proyecto del "Fondo Fiduciario de los Países Bajos - NTF V", el ITC est aba 
aprovechando  las posibilidades  que ofrecía  la tecnología digital para mejorar la competitividad y la 
sostenibilidad de las mipymes en las cadenas de valor del cacao, el café y los anacardos. También 
había contribuido a crear el portal de convergencia social y laboral  "SLCP Gateway ", una plataforma 
en línea que permit ía armonizar los criterios de evaluación social y laboral con el fin de reducir el 
hastío de las evaluaciones  y mejorar las condiciones laborales en la industria de la moda. Además, 
en Uganda el proy ecto "Strengthening Agribusiness Resilience and Competitiveness" WT/COMTD/AFT/M/56  
- 11 - 
  (Fortalecimiento de la resiliencia y la competitividad de las agroindustrias) ha bía aumentado la 
resiliencia de los hogares dedicados a la agricultura y la ganadería frente a las catástrofes naturales.  
79. Entre los demás  proyectos e iniciativas cabía mencionar la Iniciativa sobre  Empleo y 
Competencias  para Refugiados en Somalia, centrada en la mejora de la generación de ingresos y la 
creación de empleo para los refugiados. En Iraq y Gambia, el IT C estaba contribuyendo al Programa 
de Comercio para la Paz de la OMC a través de programas basados en los deportes.  
80. Para garantizar la seguridad alimentaria, el ITC est aba debatiendo las fases de seguimiento 
de sus distintos proyectos regionales, como el Programa de Competitividad de África Occidental y el 
Programa de M ejora del Acceso a los Mercados en África Oriental. El ITC se había compromet ido a 
seguir acercando a los agricultores a los mercados, ayudándolos a cumplir las normas de inocuidad 
de los al imentos y creando capacidad en el sector privado para mejorar la competitividad de las 
exportaciones. El representante también facilit ó información actualizada sobre el proyecto de 
fortalecimiento de la cadena de valor de la agroalimenta ción y la agricultu ra, y mejora de la política 
comercial en Iraq y sobre el proyecto "Alianzas para la Acción" en Eswatini.  
81. El ITC ha bía coorganizado con éxito la Decimotercera Conferencia Mundial de Organizaciones 
de Promoción del Comercio, celebrada en Accra en mayo, en c olaboración con la Dirección de 
Promoción de las Exportaciones de Ghana. En esta ocasión, el ITC y la Secretaría de la AfCFTA 
firmaron un Memorando de Entendimiento destinado a garantizar un crecimiento económico 
inclusivo y sostenible para las mipymes.  
V. Vigilancia y evaluación de la aplicación y la eficacia de las actividades de desarrollo  
82. Un representante de la Secretaría de la OMC facilit ó a los Miembros un informe oral sobre el 
taller de Ayuda para el Comercio titulado "Maximizar la repercusión de la Ayuda para el Comercio 
en la diversificación económica", que se celebró el 10 de octubre de 2022.  
83. Organizado en formato híbrido, al taller asistieron aproximadamente 80 personas procedentes 
de delegaciones con representación en Ginebra. En la primera sesi ón se expusieron las perspectivas 
políticas en materia de diversificación económica y la forma en que la financiación de la Ayuda al 
Comercio interact uaba con los objetivos de desarrollo sostenible. La OCDE p uso de relieve que, 
desde 2006, las prioridades comerciales ha bían evolucionado e inclu ían en ese momento objetivos 
como la transición climática, la digitalización y el empoderamiento económico de las mujeres. Los 
instrumentos de financiación privada para el desarrollo est aban ganando terreno, pues el 87% de 
los fondos privados movilizados durante el período 2012 -2020 se había destinado  a sectores 
relacionados con el comercio. El Grupo Banco Mundial destac ó que la Ayuda para el Comercio p odía 
facilitar la diversificación económica mediante la creación de  un marco de incentivos para la inversi ón 
y el apoyo a las políticas que aborda ban los costos del comercio y del ajuste. El Banco había apoyado 
activamente la  transición climática, y solo en 2021 ha bía proporcionado financiación para luchar 
contra e l cambi o climático por valor de USD 31.700 millones. En una exposición de 2X Co llaborative 
se puso de relieve la propuesta valiosa de  utilizar inversiones  que integraban las cuestiones  de 
género. Su indicador de financiación con perspectiva de género ha bía obteni do un amplio 
reconocimiento  y había permitido reunir promesas de contribuciones  por valor de USD 11,4, muy 
por encima de los objetivos iniciales.  
84. La segunda sesión se dedicó a las perspectivas prácticas. Un representante de USAID destac ó 
que su asociación  con Viet Nam ha bía ayudado a este país a ampliar su capacidad comercial, 
adherirse a la OMC y mejorar los compromisos en materia de facilitación del comercio. USAID trata ba 
de apoyar la transición de Viet Nam de un modelo de desarrollo con uso intensivo d e la mano de 
obra a una economía basada en el conocimiento. El MIM observ ó que, a pesar de los considerables 
avances obtenidos, 38 de 36 PMA s eguían  dependiendo de los productos básicos. La Ayuda para el 
Comercio p odía contribuir a facilitar la diversificación económica financiando los requisitos de los 
proyectos, como eran los ejercicios de evaluación de las necesidades, el apoyo a la preparación de 
proyectos y los estudios de viabilidad. La Ayuda para el Comercio tamb ién podía proporcionar 
financiación inicial, ofrecer compromisos de reducción de riesgos y promover la transparencia 
normativa. Un representante de la India destac ó que la apropiación y la alineación deb ían seguir 
siendo los principios fundamentales de la Iniciativa de Ayuda para el Comercio. La India también 
había prestado un amplio apoyo Sur -Sur a los países en desarrollo. Se trata ba de un apoyo en WT/COMTD/AFT/M/56  
- 12 - 
  materia de infraestructura, líneas de crédito, acceso libre de derechos a los PMA y compromisos con 
los marc os internacionales.1  
85. El representante de la India se refiere a la declaración formulada el día anterior en el taller y 
subraya la importancia primordial de la transparencia en el mecanismo de vigilancia y evaluación de 
la Ayuda para el Comercio y del pri ncipio de apropiación. Recuerda también algunas de las 
preocupaciones de la India relacionadas con el uso y la captura de datos.  
86. El representante de la UE destac ó que, en el seguimiento de la Estrategia Conjunta de Ayuda 
para el Comercio de la UE de sde 2017, la UE ha bía mejorado su función de seguimiento y 
presentación de informes. El informe de situación anual de 2022 se publicar ía en octubre. Habida 
cuenta de las prioridades del Programa de Trabajo de la OMC sobre la Ayuda para el Comercio, el 
informe contendría una parte  centrad a en las medidas adoptadas para hacer más ecológica la Ayuda 
para e l Comercio de la UE y los sistemas alimentarios sostenibles y seguros. En el informe se 
señala ba que casi la mitad de la Ayuda para el Comercio de la UE se centra ba en objetivos 
medioambientales, y se presenta ban numerosos ejemplos de ayuda en ámbitos como la nutrición, 
la seguridad alimentaria y el cumplimiento de las normas ambientales y las normas sanitarias y 
fitosanitarias.  
87. La colaboración de la UE con sus Esta dos miembros durante el Octavo Examen Global de la 
Ayuda para el Comercio se ha bía centrado especialmente en la forma en que la Ayuda para el 
Comercio podía apoyar una transición ecológica justa. El representante afirm ó que la UE est aba 
decidida a aumentar  la proporción de su Ayuda para el Comercio destinada a los PMA, en consonancia 
con el ODS 8.a. El representante rec ordó también la puesta en marcha de la "  Global Gateway  ", la 
estrategia de la UE para las inversiones en infraestructura sostenibles y de a lta calidad para apoyar 
las infraestructuras, las políticas y las relaciones interpersonales . La estrategia se correspond ía con 
el concepto de "Inversión para el Comercio" y permitiría movilizar EUR 300.000 millones hasta 2027.  
D. OTROS ASUNTOS  
88. No se formularon comentarios en relación con ese punto del orden del día.  
89. Para concluir, la President a alentó a todos los Miembros a participar activamente en las 
próximas consultas sobre el Programa de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio 2023 -2024, que 
tendría lugar  los días 1 y 29 de noviembre de 2022.  
90. Se levant ó la sesión.  
 
__________  
 
1 Las exposiciones realizadas durante el evento, un informe resumido y la grabación sonora están 
disponibles en el sitio web de la OMC, en la dirección: 
https://www.wto .org/english/tratop_e/devel_e/a4t_e/workshop_10oct22_e.htm