G/TBT/N/EU/880  
11 de marzo  de 2022 
(22-2202) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : 1509, Aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado, 
pero sin modificar químicamente ; 1510, Los demás aceites y sus fracciones obtenidos 
exclusivamente de aceituna, incluso refinados, pero sin modificar químicamente , y 
mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o fracciones de la partida 15.09 ; 
Aceites y grasas comestibles . Semillas oleaginosas (ICS : 67.200).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Delegated Reg ulation supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the 
European Parliament and of the Council as regards marketing standards for olive oil, and 
repealing Commission Regulation (EEC) No 2568/91 and Commission Implementing 
Regulation (EU) No 29/2012  (Proyecto de Reglamento Delegado de la Comisión por el 
que se complementa el Reglamento (UE) 1308/2013 del Parlamento Europeo y del 
Consejo en lo relativo a las normas de comercialización aplicables al aceite de oliva y se 
derogan el Reglamento (CEE) Nº 2568/91  de la Comisión y el Reglamento de Ejecución 
(UE) Nº 29/2012 de la Comisión) . Documentos en inglés (14 y 20 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Reglamento notificado incluye disposiciones 
de la legislación vigente de la UE relativa a las normas aplicables al aceite de oliva 
(Reglamento (CEE) Nº 2568/91 y Reglamento de Ejecución (UE) Nº 29/2012), que se 
refiere a las características d e las diferentes categorías de aceite de oliva, las mezclas, la 
denominación, el etiquetado, el envasado y el almacenamiento de los aceites de oliva 
vendidos al por menor ; así como disposiciones especiales relativas al lugar de origen y 
términos reservados  facultativos, para poner de relieve las características específicas de 
algunos aceites de oliva.  G/TBT/N/EU/880  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : En la sección 1 del capítulo I del título II de la parte II de l 
Reglamento (UE) Nº 1308/2013, que ha derogado, sustituyéndolo, el Reglamento (CE) 
Nº 1234/2007 del Consejo, se establecen reglas relativas a las normas de 
comercialización aplicables al aceite de oliva y se faculta a la Comisión para adoptar actos 
delega dos y de ejecución al respecto . A fin de garantizar el correcto funcionamiento del 
mercado del aceite de oliva en el nuevo marco jurídico, deben adoptarse determinadas 
normas por medio de tales actos . La reglamentación notificada sustituye el Reglamento 
(CEE) Nº 2568/91 de la Comisión y el Reglamento de Ejecución (UE) Nº 29/2012 de la 
Comisión que, por tanto, deben ser derogados . El Proyecto de Reglamento notificado 
introduce pequeñas aclaraciones, elimina disposiciones obsoletas y se ajusta a la Norma 
internacional revisada relativa a la comercialización del aceite de oliva y el aceite de orujo 
de oliva . Reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
Reglamento (UE) Nº 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Cons ejo, de 17 de 
diciembre de 2013 , por el que se crea la organización común de mercados de los 
productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) Nº 922/72, (CEE) Nº 
234/79, (CE) Nº 1037/2001 y (CE) Nº 1234/2007:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A02013R1308 -
20211207&qid=1644418351560  
Reglamento (CEE) N° 2568/91 de la Comisión, de 11 de julio de 1991 , relativo a las 
características de los aceites de oliva y de los aceites de orujo de oliva y sobre sus 
métodos de análisis:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/? uri=CELEX%3A01991R2568 -
20191020  
Reglamento de Ejecución (UE) Nº 29/2012 de la Comisión, de 13 de enero de 2012 , sobre 
las normas de comercialización del aceite de oliva:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/ALL/?uri=CELEX%3A32012R0029  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : al día siguiente de su publicación en el Diario 
Oficial de la Unión Europea  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
 
El documento  está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EU/22_2168_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EU/22_2168_01_e.pdf