WT/COMTD/RTA/W/18  
2 février  2024 
(24-0843) Page: 1/2 
Comité du commerce et du développement  
Session spécifique sur les accords  
commerciaux régionaux  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATIONS À L'OMC DES INSTRUMENTS CONCLUS DANS LE CADRE  
DU TRAIT É DE MONTEVIDEO DE 1980 (TM80) EN 2022  
La communication ci -après a été reçue le 5 décembre 2023 de la délégation de l'Uruguay, au nom 
des pays membres de l'Association latino -américaine d'intégration (ALADI), pour distribution aux 
Membres de l'OMC.  
 
_______________  
 
 
Le Secrétariat général de l'Association latino -américaine d'intégration adresse ses compliments à la 
délégation permanente de l'Uruguay auprès  de l'ALADI et du MERCOSUR à l'occasion de la 
présentation à l'OMC des notifications concernant les instruments conclus en 2022 dans le cadre du 
Traité de Montevideo de 1980.  
 
À cet égard, on trouvera ci -joint l a liste d es notifications à l'OMC concernant les accords et protocoles 
conclus au cours de l'année susmentionnée, qui ont été approuvées lors de la session 1  347 du 
Comité des représentants tenue le 1er décembre dernier  et que  la délégation permanente est priée 
de transmettre au Répertoire central de s notifications de l'OMC.  
 
On trouvera également ci -joint la liste des accords et protocoles notifiés, ainsi que les cotes 
suggérées, l'intention étant d'assurer la continuité des cotes suggérées antérieurement.  
 
Le Secrétariat général de l'Association lat ino-américaine d'intégration saisit cette occasion pour 
renouveler à la délégation permanente de l'Uruguay auprès de l'ALADI et du MERCOSUR les 
assurances de sa plus haute considération.  
Montevideo, 1er décembre 2023  
 
_______________  
 
  WT/COMTD/RTA/W/18  
- 2 - 
  NOTIFICATIONS POUR 2022  
Accord de l'ALADI  Notification à l'OMC  
ACE 2.83  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.2/Suppl.47  
ACE 2.84  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.2/Suppl.48  
ACE 6.16  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.6/Suppl.3  
ACE 14.45  WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.14/Suppl.25  
ACE 18.190, Appendice 29  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.159  
ACE 18.190, Appendice 30  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.160  
ACE 18.190, Appendice 31  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.161  
ACE 18.190, Appendice 32  WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.18/Suppl.162  
ACE 18.190, Appendice 33  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.163  
ACE 18.190, Appendice 34  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.164  
ACE 18.190, Appendice 35  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.165  
ACE 18.190, Appendice 36  WT/COMTD/RTA15/N /1/Add.18/Suppl.166  
ACE 18.190, Appendice 37  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.167  
ACE 18.190, Appendice 38  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.168  
ACE 18.190, Appendice 39  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.169  
ACE 18.190, Appendice 40  WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.18/Suppl.170  
ACE 18.190, Appendice 41  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.171  
ACE 18.190, Appendice 42  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.172  
ACE 18.190, Appendice 43  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.173  
ACE 18.190, Appendice 44  WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.18/Suppl.174  
ACE 18.190, Appendice 45  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.175  
ACE 18.190, Appendice 46  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.176  
ACE 18.190, Appendice 47  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.177  
ACE 18.190, Appendice 48  WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.18/Suppl.178  
ACE 18.190, Appendice 49  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.179  
ACE 18.190, Appendice 50  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.180  
ACE 18.190, Appendice 51  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.181  
ACE 18.190, Appendice 52  WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.18/Suppl.182  
ACE 18.190, Appendice 53  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.183  
ACE 18.190, Appendice 54  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.184  
ACE 18.190, Appendice 55  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.185  
ACE 18.190, Appendice 56  WT/COMTD/RTA15/N /1/Add.18/Suppl.186  
ACE 18.190, Appendice 57  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.187  
ACE 18.190, Appendice 58  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.188  
ACE 18.190, Appendice 59  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.189  
ACE 18.190, Appendice 60  WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.18/Suppl.190  
ACE 18.190, Appendice 61  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.191  
ACE 55.7 , Protocole additionnel relatif  à 
l'Appendice I  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.54/Suppl.21  
ACE 72.2  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.224/Suppl.1  
ACE 72.3  WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.224/Suppl.2  
ACE 72.4  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.224/Suppl.3  
AAP.A25TM 42, déc ision n° 4 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.158/Suppl.1  
AAP.A25TM 43.1  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.159/Suppl.1  
AAP.PC 7.3  WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.88/Suppl.2  
 
__________