APRUEBA REGLAMENTO QUE ESTABLECE 
REQUISITOS DE ROTULACIÓN  DE LA MADERA  
ESTRUCTURAL PARA CONSTRUCCIÓN . 
 
 
 
SANTIAGO,  
 
 
DECRETO N° _________________  
 
 
 
VISTO : Lo dispuesto en los artículos 24, 32, Nº 6 y 35, de la 
Constitución Pol ítica de la República de Chile; en el decreto 
con fuerza de ley N° 3, de 2019, del Ministerio de Economía, 
Fomento y Turismo, que fija texto refundido, coordinado y 
sistematizado de la ley Nº 19.496, que e stablece normas 
sobre  protección de los derechos de los consumidores; en 
el artículo 18 del decreto con fuerza de ley  N° 458, de 1975 , 
Ley General de Urbanismo y Const rucciones , y sus 
modificaciones; en la Ordenanza General de Urbanismo y 
Construcciones, aprobada por Decreto Supremo  N° 47, (V. 
y U.), de 1992 y sus modificaciones;  en el Decreto Supremo  
N° 10 , de 2002,  del Ministerio de Vivienda y Urbanismo ,  que 
crea Registro Oficial de laboratorios de contro l técnico de 
calidad de construcción y aprueba reglamento del Registro ; 
en el Decreto Supremo  Nº 77, de 2004, del Ministerio de 
Economía, Fomento y Reconstrucción , reglamento de 
ejecución  del título  I de la ley 19.912 y requisitos para la 
elaboración , adopción  y aplicaci ón de reglamentos técnicos  
y procedimientos de evaluación  de la conformidad ; y en la 
Resolución Nº 7, de 2019 , de la Contraloría General de la 
República.  
 
 
 
CONSIDERANDO : 
 
 
1. Que, el artículo 3º, letra b) de l decreto con fuerza de ley N° 
3, de 2019, del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, 
que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de  la 
ley Nº 19.496 , que establece normas sobre protección de los 
derechos de los consumidores, consagra  el derecho de los 
consumidores a una información veraz y oportuna sobre los 
bienes y servicios ofrecidos, su precio, condiciones de 
contratación y otras características relevantes de los 
mismos, y el deber de informarse responsableme nte de 
ellos. 
 
2. Que, e n virtud de lo establecido en e l artículo 62 de la ley N° 
19.496, que establece normas sobre  protección de los 
derechos de los consumidores, el Ministerio de Economía, 
Fomento y Turismo tiene la facultad para dictar  reglamentos 
para re gular las disposiciones de dicha ley.  
 
 
3. Que, en Chile se comercializa madera para diferentes usos , 
entre los cuales  se encuentra la fabricación  de mobiliario , 
elaboración de juguetes y la construcción . A su vez , la 
madera para construcción puede clasificarse  en estructural 
y no estructural . Ambas  difieren puesto que la primera 
cuenta con atributos que la hacen apta para ser utilizada 
como un elemento estructural en una edificación y  la  
MINISTERIO DE ECONOMÍA, 
FOMENTO Y TURISMO  
OFICINA DE PARTES  
 
 
R E C I B I D O  
 
 
 
CONTRALORIA GENERAL  
TOMA DE RAZON  
 
 
 
R E C E P C I O N  
 
 
DEPART.   
  
JURIDICO   
  
 
DEP.  T.R.   
  
Y REGISTRO   
  
 
DEPART.   
  
CONTABIL.   
  
 
SUB. DEP.   
  
C. CENTRAL   
  
 
SUB. DEP.   
  
E. CUENTAS   
  
SUB. DEP.  
C.P. Y   
  
BIENES NAC.   
  
 
DEPART.   
  
AUDITORIA   
  
 
DEPART.   
  
V.O.P., U y T.   
  
 
SUB DEP.   
  
MUNICIP.    
 
R E F R E N D A C I O N  
 
 
REF. POR     $     
 
IMPUTAC.          
 
ANOT. POR   $    
 
IMPUTAC.    
  
  
 
DEDUC. DTO.   
  
   
  
  
  
  segunda solo es  apta para ser utilizada como elemento no 
soportante . En este sentido, es fundamental que se provea 
a los  consumidores de información suficiente para 
identificarlas, lo que no sucede  actualmente  y, por tanto,  
genera  confusión y desinformación.  
 
 
4. Que, la f alta de información  detallada sobre las  
características de la madera  estructural para la construcción 
que se comercializa en el país puede afectar la seguridad de 
los consumidores , sus bienes  y la calidad de  las 
edificaciones  construidas  con dicho material . 
 
 
5. Que, dado lo anterior , existe la necesidad de informar a 
través de la rotulación, especificaciones  y características 
relevante s de la madera estructural para construcción , que 
se comercializa en el país  y que es adquirida por los 
consumidores . 
 
 
6. Que, de esta manera se estandariza  el concepto de madera 
estructural para construcción  y se mejora  la calidad de la 
información entregada  a los consumidores , respecto de las  
características técnicas de este tipo de madera . 
 
 
D E C R E T O 
 
 
Artículo único : Apruébase el siguiente reglamento  de rotulación de madera  estructural para 
construcción:  
 
TITULO I  
 
Alcance y ámbito de aplicación  
 
 
Artículo 1º. - Objeto.  - El presente reglamento establece los  requisitos  mínimos  de rotulación que 
deberá n cumplir las madera s estructurales para construcción , que se comerciali cen a consumidores 
en el territorio nacional . 
 
 
Artículo 2º.- Definiciones.  - Para los efectos de l presente reglamento  se entenderá por:  
 
a) Consumidores: las personas naturales o jurídicas que, en virtud de cualquier acto jurídico 
oneroso, adquieren, utilizan, o disfrutan, como destinatarios finales, madera estructural para 
construcción. En ningún caso podrán ser considerados consumidores los que de acuerdo a 
este reglamento deban entenderse como proveedores.  
 
b) Contenido de Humedad  (“CH”) : cantidad de agua incluida en la madera, expresada en 
porcentaje de su masa anhidra , de conformidad a lo dispuesto en la NCh 176/1  o la norma 
que la reemplace . 
 
c) Dimensi ón Nominal : espesor  y ancho de la s ección transversal de una pieza  de madera , 
expresada en milímetros  enteros  y la longitud  expresad a en metro s con dos cifras decimales , 
de conformidad a lo dispuesto en la NCh 174  y la NCh 2824  o las normas que las 
reemplace n. 
 
d) Especie:  nombre que se le otorga a la madera de acuerdo a l árbol de  su procedencia , lo 
que se asocia a propiedades físicas , mecánicas  y durabilidad  natural . La especie de la 
madera se deberá expresar en el rótulo por su nombre o denominación común , tales como : 
Pino Radiata, Pino Oregón  y Eucalipto Nitens , entre otros . 
 
e) Grado Estructural: clasificación asociada principalmente a tensiones admisibles conforme 
a lo establecido en la NCh 1198,  o la norma que la reemplace,  lo que se expresará en el 
rótulo con alguna de las siguientes siglas , de acuerdo al método de clasificación utilizado:  
 
• Clasificación Visual:  GS, G1 , G1 y mejor , G2, grado estructural N°1 y grado 
estructural N°2 , según corresponda.  • Clasificación Mecánica: C 16 o C24, MGP10 o MGP12 , según corresponda . 
 
f) Madera estructural para construcción : aquella que, por sus características físicas y 
mecánicas e, resulta apta para ser empleada como elemento resistente  en la construcción , 
y cumple con las especificaciones de las normas técnicas  elaboradas por el Instituto 
Nacional de Normalización  y la normativa legal vigente.  
 
g) Madera aserrada : pieza de madera cortada longitudinalmente por medio de elementos de 
corte, con el fin de darle caras planas y cantos rectos.  
 
h) Madera preservada : aquella que ha sido sometida a un proceso de impregnación, conforme 
a lo señalado en la letra i) de este art ículo . 
 
i) Preservación:  operación de aplicar preservantes a la madera de acuerdo al riesgo de 
ataque de agentes biológicos que pueden deteriorarla bajo las diferentes condiciones de 
uso, conforme a lo dispuesto en punto 4 tabla 1 de la NCh 819  o la norma que la reemplace .  
 
j) Proveedor es: las personas naturales o jurídicas, de carácter público o privado, que 
habitualmente desarrollen actividades de producción, fabricación, importación, distribución 
o comercialización de madera  estructural para construcción , a consumidores, por la que se 
cobre un precio o tarifa.  
 
k) Rótulo : impresión, timbre  o etiqueta  adherid a a la madera estructural para construcción , que 
conten drá la información detallada en el artículo 6° del presente reglamento . 
 
l) Rotulación : conjunto de inscripciones, leyendas o  ilustraciones contenidas en el rótulo que 
informan  acerca de las características de  la madera.  
 
m) Terminación: grado  de acabado que tiene la superficie de la madera  aserrada, el cual  se 
rotulará como: “Dimensionado ”, en caso que la  madera sólo ha sido sometida a un proceso 
de aserrado ; o, “Cepillado ”, en caso que l a madera ha sido sometida a  un proceso de 
aserrado , secado y cepillado.  
 
Los términos no definidos en este artículo se regirán por lo dispuesto en el artículo 1° de l decreto 
con fuerza de ley N° 3, de 2019, del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, que fija el texto 
refundido, coordinado y sistematizado de  la ley N° 19.496 , que establece normas sobre Prote cción 
de los Derechos de los Consumidores , en adelante, “ley N° 19.496” . 
 
 
TITULO I I 
 
Del rótulo de la  madera  
 
 
Artículo 3º.- Obligación de rotular. - Toda l a madera aserrada estructural para construcción que 
se ofrezca a consumidores  en el mercado nacional , deberá ser rotulada por el proveedor  en 
conformidad al presente reglamento.  
 
El proveedor podrá delegar a un tercero  la rotulación de la madera aserrada estructural  que 
comercialice , lo que no excluirá su responsabilidad como proveedor en caso de que  dicha madera  
no sea rotulada en conformidad al presente reglamento . 
 
 
Artículo 4°. - Características del rótulo  de la madera . - El rótulo deberá ser claro, estar ubicado 
en una de las caras de la madera y cumplir con las siguientes características:  
 
a) Estar en idioma castellano, con excepción de los vocablos extranjeros de uso común en el 
comercio, las marcas registradas y otros signos que, aunque no estén registrados como 
marcas, sean utilizados con  fines distintivos .   
 
b) Contener de manera clara la información establecida en el artículo 6° del presente 
reglamento ; 
 
c) Ser fácilmente accesible, ubicándose, a una distancia máxima de 1 metro de uno de los 
extremos de la pieza;  
 
d) Los caracteres en que se exprese la información deberán ser fácilmente legibles y tener un 
tamaño que permita un reconocimiento claro y comprensible ; y, 
 e) La información deberá estar uniformemente distribuida al interior del rótulo, no pudiendo 
destacarse d e modo alguno una por sobre la otra.   
 
 
Artículo 5°. - Sistema de rotulación. - La rotulación debe rá efectuar se por medio de alguno de los 
siguientes sistemas:  impresión , etiqueta adherida o  timbre . 
 
La madera estructural para construcción  deberá rotularse pieza a pieza .  
 
 
Artículo 6°. - Contenido del rótulo de la madera. - El rótulo debe rá contener la siguiente  
información , según su uso:  
 
a) Especie , por ejemplo : Pino Radiata, Pino Oregón, Eucalipto Nitens  u otros . 
 
b) País de origen , conforme  abreviación según  la norma ISO 3166 -1 o la norma que la 
reemplace . 
 
c) Identificación del aserradero de origen , especificando el  nombre o razón social del 
aserradero de origen de la madera.  
 
d) Terminación , de acuerdo a si es “D imensionado ” o “Cepillado ”, según corresponda . 
 
e) Dimensión  Nominal , de acuerdo a lo establecido en la NCh 2824 , punto 4 tabla 1 y la NCh 
174 punto 4 , según corresponda , o las  normas  que las reemplacen . La escuadría de la pieza 
de madera  será expresada como denominación comercial, acompañada por su dimensión 
en m ilímetros (m m) y por su largo en metros ( m). 
 
f) Grado estructural , debiendo  señalar alguna de las siguientes indicaciones  GS, G1,  G1 y 
mejor , G2, C16, C24, MGP10, MGP12 , de acuerdo a la NCh1198 ; y para las otras especies 
según lo establecido en la NCh1198, la NCh 1970/1 y la NCh 1970/2 , o las normas que las 
reemplacen . 
 
g) Preservación , debiendo señalar  el tipo de preservante y la clase de riesgo, según la NCh 
819 o la norma que la reemplace , y cuando sea aplicable  según  el artículo 5.6.8, punto 3, 
del decreto supremo N°  47, de 1992, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo,  que fija nuevo 
texto de Ordenanza General de la ley general de Urbanismo y Construcciones, en adelante, 
la “Ordenanza General de Urbanismo y Construcción ”. 
 
h) Contenido de humedad , debiendo señalar que el contenido de humedad  es menor a l 20%  
de conformidad a lo dispuesto en la NCh 176/1   y la NCh 1198 punto 4.4 y anexo D  o las 
norma s que las reemplace n. 
 
 
La información  señalada en los literales del inciso anterior , deberá estar completa y no sobrepuesta 
una sobre la otra, a fin de  asegurar su legibilidad . A modo de ejemplo, dicha información  podrá ser 
exhibida de la siguiente forma:  
Especie  PINO RADIATA  
País de origen  CL 
Aserradero de origen  ALPIN  SPA 
Terminación  DIMENSIONADO  
Dimensión nominal  2X4 45X90mm 3,2m  
Grado estructural  ESTRUCTURAL G2  
Preservación  CA-B R2  
Contenido de Humedad  CH<20%  
 
 
Artículo 7°.- Comercialización por medios electrónicos . Sin perjuicio  de lo señalado en el artículo 
5°, cuando la comercialización de la madera  estructural para construcción  se efect úe por medios 
electrónicos , el rótulo  además  deberá aparecer como aviso en la descripción del producto, dando 
cumpli miento a  lo dispuesto en el artículo 6°  de este reglamento , y al artículo 12° A de la ley 
N°19.496 . 
  
 
TITULO III 
 
Otras disposiciones   
 
Artículo 8°.- Responsabilidad del proveedor por la veracidad de la información. - Los 
proveedores deberán cumplir con lo dispuesto en este reglamento , siendo responsables por la 
veracidad de la información  consignada en los rótulos , la que deberá ser comprobable y verificable 
mediante ensayos realizados por Laboratorios de Control Técnico de Calidad de Construcción que 
estén inscritos en el registro oficial de Laboratorios de Control Técnico de Calidad de construcción 
del M inisterio de Vivienda y Urbanismo , de conformidad a lo dispuesto en el artículo 5.5.1 de la 
Ordenanza General de Urbanismo y Construcc iones . 
 
 
Artículo 9°.- Prohibición de consignar en el rótulo información que induzca a error, engaño o 
confusión . - No se podrá consignar en el rótulo otras palabras, frases, descripciones, marcas o 
cualquier otro signo o símbolo  además de los establecidos en el presente reglamento,  que pueda 
inducir a error, engaño o confusión respecto de la naturaleza, origen, calidad , dimensión y  cantidad 
de la madera , de sus propiedades, características, usos, condiciones de comercialización o  técnicas.   
 
 
Artículo 10°.- Información Básica Comercial. - Se entenderá que las exigencias y requisitos de 
información que se establece n en este reglamento constituyen Información Básica Comercial , para 
los efectos de lo  dispuesto en el artículo 1° , N° 3 de la ley  N° 19.496.  
 
 
Artículo 11°.- Rol del Servicio Nacional del Consumidor. - Corresponderá al Servicio Nacional 
del Consumidor , en materia s de su competencia, velar  por el cumplimiento de las obligaciones 
establecidas en est e reglamento , conforme a  lo dispuesto en el artículo 58 de  la ley N° 19.496.  
 
Artículo 1 2°.- Sanciones. - El incumplimiento de este reglamento será sancionado según lo 
dispuesto en la ley N°  19.496 . 
 
Artículo 13 °.- Revisión . - El presente reglamento deberá será revisad o por el Ministerio de 
Economía, Fomento y Turismo  junto con  el Ministerio de Vivienda y Urbanismo a lo menos cada 
cinco años , contados desde su publicación en el Diario Oficial , de conformidad con la Resolución 
Exenta N° 84 , de fecha 30 de enero de 2015,  que apr ueba la norma general de participación 
ciudadana en la gestión pública del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo y deja sin efecto la 
Resolución Administrativa Exenta N° 71 de 2011, o la norma que la reemplace . Dicha revisión deberá 
considerar , a lo menos , las siguientes etapas: análisis técnico y económico; consultas a organismos 
competentes, públicos y privados; análisis de las observaciones formuladas y una adecuada 
publicidad  de dichas observaciones .  
 
 
 
 
Disposición Transitoria .- El present e reglamento  entrará en vigencia una vez transcurridos  180 
días de su publicación en el Diario Oficial.  
 
Tratándose de proveedores que califiquen como micro o pequeñas empresas , de conformidad con 
el artículo 2° de la ley N° 20.416, que fija normas especiales para empresas de menor tamaño, e l 
presente reglamento entrará en vigencia una vez transcurridos 240 días desde su publicación en el 
Diario Oficial .  
 
 
 
 
 
 
ANÓTESE, TÓMESE RAZÓN Y PUBLÍQUESE.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SEBASTIÁN PIÑERA ECH ENIQUE  
PRESIDENT E DE LA REPÚBLICA  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LUCAS PALACIOS COVARRUBIAS  
MINISTRO DE ECONOMÍA,  
FOMENTO Y TURISMO  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FELIPE WARD EDWARDS  
MINISTR O DE VIVIENDA Y URBANISMO