INF/MSME/CN/23  
25 de septiembre  de 2023 
(23-6385) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYMES  
AVISO DE CONVOCATORIA  
El siguiente aviso de convocatoria, de fecha 25 de septiembre de 2023, se distribuye a petición del 
Coordinador del Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes, el Embajador Matthew Wilson  
(Barbados).  
 
_______________  
 
 
El Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes celebrará su próxima reunión ordinaria el 
lunes  9 de octubre de 2023  a las 15 h (reunión de medio día) . La reunión se celebrará en modo 
híbrido en la sal a S3 y a través de la plataforma Interprefy.  
En el calendario interactivo de reuniones de los Miembros se facilitará una guía técnica con un 
resumen de los aspectos logísticos para participar en reuniones a través de Interprefy, que también 
se puede consul tar aquí : Interprefy - Guía del usuario para los delegados de la  OMC. 
Se propone el siguiente orden del día, basado en el programa de trabajo adoptado por el Grupo en 
su reunión de marzo de  2023:  
1  GANADORES DEL CONCURSO CAMPEONES DE LAS PEQUEÑAS EMPRESAS  
Se invitará para que presente su proyecto a "Hey Success Virtual Assistance Services " (Filipinas), 
uno de los ganadores de la edición de 2023 de la iniciativa Campeones de las Pequeñas Empresas 
—"Ayudar a los pequeños agricultores a internacionalizarse" —, que fue anunciado el Día de las 
Mipymes.  
2  FOMENTO DEL ACCESO DE LAS MIPYMES A LA INFOR MACIÓN (PI LAR 1) 
2.1  Información actualizada del ITC sobre el Servicio de Asistencia al Comercio Mundial  
El Centro de Comercio Internacional  (ITC) expondrá sobre el Servicio de Asistencia al Comercio 
Mundial,  y mencionará la inclusión de información re lacionad a con el comercio electrónico, en 
particular  sobre la cobertura de pagos digitales, los mercados en línea y los umbrales arancelarios.  
 
2.2  Exposición sobre la labor del G20 relativa a las mipymes y el acceso a la información 
(ITC)  
El Sr. Rajesh Aggarwal, Jefe  de Aspectos Empresariales y Política Comercial del ITC, informará al 
Grupo sobre los recientes debates del G20 relacionados con las mipymes y el acceso a la información, 
en particular la petición de que se elabore un plan de acción para modernizar el Serv icio de Asistencia 
al Comercio Mundial utilizando la inteligencia artificial.  
 
3  CREACIÓN DE CAPACIDAD PARA PROMOVER LA INCLUSIÓN DE LAS MIPYMES EN EL 
COMERCIO MUNDIAL (PI LAR 2) 
En la reunión del Grupo celebrada en marzo de 2023, se propusieron varios result ados posibles en 
el marco del pilar 2 del programa de trabajo, incluidos los manuales en los que se recopilarían las 
guías para las mipymes y los encargados de la formulación de políticas de la plataforma INF/MSME/CN/23  
- 2 - 
  Trade4MSMEs . Además, se propuso un compendio de bue nas prácticas relacionadas con la 
integración de las mipymes en los programas nacionales de operadores económicos 
autorizados  (OEA) . El Grupo recibirá información actualizada sobre estos diferentes resultados y 
examinará el camino a seguir.  
3.1  Manuales  
El Coo rdinador facilitará información actualizada sobre la preparación de los manuales . Está previsto 
publicar los manuales en la reunión de diciembre, antes de la CM13 . Se invitará a los Miembros a 
exponer sus opiniones sobre la manera de avanzar propuesta.  
3.2  Acceso a la financiación para empresarias  
3.2.1   Compendio sobre el acceso a la financiación para las microempresas y pequeñas y 
medianas empresas (mipymes) dirigidas por mujeres  
A raíz de la propuesta formulada en la reunión del Grupo sobre las Mipymes celebrada el  3 de julio 
para elaborar un compendio de iniciativas de inclusión financiera para las mipymes dirigidas por 
mujeres en el sector del comercio, las secretarías de la OMC encargadas de comercio y género y 
mipymes contaban con el apoyo del ITC para preparar un proyecto de recopilación de iniciativas 
adoptadas a nivel nacional, regional e internacional (documento de próxima publicación) . Se invitará 
a los miembros del Grupo a que compartan sus opiniones sobre el documento e indiquen si podrían 
incluirse otras iniciativas nacionales.  
3.2.2   Presentación por el Banco Mundial de la Iniciativa de Financiamiento para Mujeres 
Emprendedoras (We -Fi) 
Tras la presentación del Reino Unido sobre el apoyo a las mipymes propiedad de mujeres realizada 
en la reunión del Grupo celebra da en julio de 2023, durante la cual se hizo referencia a la Iniciativa 
de Financiamiento para Mujeres Emprendedoras (We -Fi) patrocinada por el Banco Mundial 
(comunicación INF/MSME/W/43 del Reino Unido, de fecha 13 de junio de 2023), el Coordinador 
propuso  invitar al Banco Mundial para que presentara la iniciativa al Grupo.  
Wendy Teleki, Directora de la secretaría de la We -Fi, que funciona en el Banco Mundial, presentará 
esta iniciativa destinada a apoyar a las mujeres empresarias mediante un mayor acceso a  productos 
y servicios financieros, la creación de capacidad, la ampliación de las redes, la oferta de mentores y 
la facilitación de oportunidades para conectarse con los mercados nacionales y mundiales . Puede 
obtenerse más información en we-fi.org. A continuación, se invitará a los miembros a exponer sus 
opiniones sobre la forma en que el Grupo podría apoyar la Iniciativa de Financiamiento para Mujeres 
Emprendedoras y extraer enseñanzas de ella.  
3.3  Programas de operadores económicos autorizados (OEA) y m ipymes (información 
actualizada)  
En su reunión de julio, el Grupo presenció una exposición de la Organización Mundial de Aduanas 
sobre su labor relacionada con los OEA, incluida su base de datos de OEA y las directrices de OEA 
para pymes . Los miembros del Grupo también acordaron trabajar en un compendio de buenas 
prácticas . La Secretaría ha empezado a recopilar enfoques nacionales y regionales de OEA, que se 
presentarán en breve en el Grupo . En la reunión se invitará a los Miembros a compartir su propia 
experiencia con los programas de OEA y las mipymes y a señalar los enfoques que deberían incluirse 
en el compendio.  
4  DEBATES TEMÁTICOS (PI LAR 3) 
En el marco del tercer pilar del programa de trabajo, el Grupo sobre las Mipymes sigue estudiando 
las cuestiones de  especial interés para el comercio de las mipymes con miras, cuando proceda, a 
elaborar orientaciones de políticas.  INF/MSME/CN/23  
- 3 - 
  4.1  Presentación de la OCDE  
Lucia Cusmano, Jefa Interina de la División de Pymes y Emprendimiento de la OCDE, presentará el 
documento de cuestiones clave de la OCDE de la Reunión Ministerial de junio de 2023, "Future -
Proofing SME and Entrepreneurship Policies" (Adaptar las políticas de las pymes y los empresarios a 
los desafíos del futuro ), que examina la necesidad de la digitaliza ción de las mipymes y el potencial 
de la iniciativa empresarial verde . También se presentará la OECD Declaration on Enhancing SMEs 
and Entrepreneurship Policies for Greater Resi lience and Successful Green and Digital Transitions 
(Declaración de la OCDE sobre la mejora de las políticas para las mipymes y el empresariado a fin 
de reforzar la resiliencia y propiciar las transiciones ecológica y digital ), que insta a la OCDE a facilitar 
el intercambio de información, elaborar instrumentos analíticos y mejorar la especificidad de los 
datos.  
5  SESIONES INFORMATIVAS SOBRE LOS DEBATES RELACIONADOS CON LAS MIPYMES EN 
OTROS ÓRGANOS DE LA OMC  
El equipo de Ayu da para el Comercio de la Secretaría de la OMC ofrecerá una sesión informativa 
sobre sus próximos trabajos, en particular el Noveno Examen Global de la Ayuda para el Comercio, 
que se llevará a cabo en 2024 e incluirá información comercial relacionada con l as mipymes.  
6  APLICACIÓN DE NUESTRO CONJUNTO DE TEXTOS RELATIVOS A LAS MIPYMES DE 
DICIEMBRE DE 2020 (PI LAR 4) 
El cuarto pilar del programa de trabajo se centra en la aplicación del conjunto de textos relativos a 
las mipymes de diciembre de  2020.  
Se invitará a los miembros a intercambiar información actualizada sobre las medidas adoptadas para 
aplicar el conjunto de textos relativos a las mipymes de diciembre de 2020 (INF/MSME/4/Rev.2) . En 
particular, se invitará a los miembros a informar sobre:  
• la inclusión d e la información sobre las mipymes en los exámenes de las políticas comerciales 
(EPC) : se invitará a los miembros que hayan sido objeto de un examen de las políticas 
comerciales desde nuestra reunión de julio de 2023 a informar sobre si han incluido 
inform ación sobre las mipymes en sus EPC (anexo 1 del documento INF/MSME/4/Rev.2);  
• las medidas adoptadas para apoyar el Servicio de Asistencia al Comercio Mundial (anexo  2); 
• las medidas de facilitación del comercio para las mipymes (anexo 3);  
• la participación de  las mipymes en la elaboración de reglamentos comerciales para reducir al 
mínimo la carga normativa (anexo 4);  
• la aplicación de la Decisión sobre la BID adoptada en 2019 (anexo 5);  
• las medidas adoptadas para facilitar el acceso de las mipymes a la financia ción, incluida la 
financiación del comercio y los pagos transfronterizos (anexo 6).  
7  PLANIFICACIÓN DE LA CM13  
Se invitará a los miembros del Grupo a exponer sus opiniones sobre el proyecto de texto del 
Presidente distribuido en el documento INF/MSME/W/45 y a examinar la planificación de cara a  
la CM13.  
8  OTROS ASUNTOS  
__________