RESTRICTED  
  
WT/ACC/TLS/11  
31 de mayo  de 2021 
(21-4527) Página: 1/3 
Grupo de Trabajo sobre la  
Adhesión de Timor -Leste  Original:  inglés  
 
  
ADHESIÓN DE TIMOR -LESTE  
PLAN DE ACCIÓN PARA LA APLICACIÓN DEL ACUERDO SOBRE OBSTÁCULOS  
TÉCNICOS AL COMERCIO (OTC)  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de mayo de 2021, se distribuye a petición de la 
delegación de la República Democrática de Timor -Leste . 
 
_______________  
 
 
   
  WT/ACC/TLS/11  
- 2 - 
 
Actividad  Medidas necesarias  Plazo de aplicación  
Establecimiento de los organismos nacionales de 
normalización, incluidos los servicios de información 
sobre  OTC, y mejora de los marcos jurídicos y normativos 
nacionales  1. Establecimiento de un organismo nacional de normalización (IQTL, IP);  
2. Obtención de asistencia técnica de la ONUDI y de otros asociados para el 
desarrollo;  
3. Establecimiento de servicios de información sobre OTC;  
4. Elaboración de políticas, estrategias y marcos jurídicos y normativos 
nacionales sobre las  medidas relacionadas con los OTC.  2023 
Creación de capacidad  1. Obtención de asistencia técnica de la ONUDI y de otros asociados para el 
desarrollo;  
2. Formación de funcionarios clave de los ministerios/organismos competentes, 
incluidos los departamentos dependientes del Ministerio de Agricultura y 
Pesca (MAF)), el Ministerio de Turismo, Comercio e Industria, el Ministerio 
de Sanidad, el Ministerio de Hac ienda, el Secretario de Estado de Medio 
Ambiente, la AIFAESA, el IQTL, la Autoridad Aduanera y el sector privado;  
3. Asistencia a los organismos nacionales de normalización para su 
participación en las actividades internacionales de normalización y a los 
consumidores para su participación en las actividades de normalización, 
incluida la participación de Timor -Leste  en la ISO, la OIE, el 
Codex  Alimentarius, la CIPF, la Comisión de Protección Vegetal para Asia 
y el Pacífico y la OIML;  
4. Fortalecimiento de las capacidades de pruebas de productos (laboratorios de 
microbiología, química, textiles, cuero, electricidad) con miras al 
reconocimiento internacional de sus servicios para la prueba de conformidad 
con las exigencias de los compradores extranjeros;  
5. Fortalecimiento de las capacidades de metrología (calibración), 
normalización y acreditación con miras al reconocimiento inter nacional de 
sus servicios para la calibración de equipos de pruebas de productos 
nacionales . 2025 
Armonización regional de normas y sistemas de 
evaluación de la conformidad  1. Elaboración de proyectos de ley de metrología, de normas y de sistemas y 
procedimi entos de evaluación de la conformidad;  
2. Examen técnico de los proyectos de ley;  
3. Consultas públicas;  
4. Aprobación por el Consejo de Ministros  
5. Aprobación por el Parlamento Nacional;  
6. Promulgación por el Presidente de la República;  
7. Consultas públicas informativas ; y 
8. Aplicación efectiva.  2022 
Establecimiento y mejora de sistemas y servicios de 
inspección y certificación para la evaluación de la 
conformidad con arreglo a normas relativas a productos y 
a sistemas (incluidas las normas ISO 9001, ISO 14001 , 
ISO 22000 ), con mayor énfasis en las asociaciones entre 
el sector público y el privado  1. Elaboración de procedimientos operativos especializados internos sobre las 
directrices aplicables a los sistemas de inspección y certificación;  
2. Establecimiento de un l aboratorio normalizado para la inspección;  
3. Consultas públicas informativas, centradas en el sector privado ; y 
4. Aplicación efectiva.  2023   
  WT/ACC/TLS/11  
- 3 - 
 
Actividad  Medidas necesarias  Plazo de aplicación  
Creación de sistemas de acreditación nacionales y/o 
regionales para la acreditación de laboratorios nacionales, 
organismos de inspección, órganos de certificación, etc.  1. Elaboración de una Ley del Sistema Nacional de Calidad;  
2. Establecimiento de criterios de acreditación;  
3. Establecimiento de una norma y una reglamentación de garant ía y control 
de la calidad  de las mercancías;  
4. Consulta pública informativa sobre la Ley del sistema Nacional de Calidad ; 
5. Aplicación efectiva.  2024 
 
__________