G/AG/N/DOM/46/Corr.1  
23 de marzo de 2022  
(22-2470) Página: 1/2 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
 
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de  marzo de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de la República Dominicana . El corrigendum  se refiere a los compromisos en materia de ayuda 
interna ( cuadro DS.1  y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al Año Civil 2020 . 
 
_______________  
 
 
El presente documento corrige el valor monetario que figura bajo el Cuadro Justificante  DS.2 
correspondiente al "Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) ". El monto prestado por 
FEDA reportado en la nota 2  del Cuadro Justificante DS.2  debe leer DOP 641.643.950,62 (en lugar 
de DOP 4.994.613.843,27). Por consiguiente, el valor resultante de  aplicar e l calculo señalado  en 
dicha nota corresponde a DOP 33.365.485 (en lugar de DOP 259.719.919,9 ). Este valor debe 
figurar en la columna 3 del Cuadro Justificante DS .2. El cuadro en cuestión se reproduce infra. Las 
modificaciones figuran en negrita , incluidas las correspondientes  al subtotal y total afectad os por 
estas modificaciones.   
 
  
  G/AG/N/DOM/46/Corr.1  
 
- 2 - Cuadro justificante DS.2  
AYUDA  INTERNA: REPÚBLICA DOMINICANA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2020  
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medi da, con referencia a los criterios establecidos en 
el párrafo 2 del artículo 6  Valor monetario  
 
DOP  Fuente de los datos  Nota 
1 2 3 4  
(a) Subvenciones a la inversión que sean de 
disponibilidad general para la agricultura  Banco Agrícola. Ofrecer servicios crediticios diversificados para mejorar la producción y 
productividad de los productores, apoyando la modernización, infraestructura 
adecuada, tecnología de punta.  596.286.996  Ministerio de Agricultura  (1) 
Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA). Promover el desarrollo rural 
sostenible, con énfasis en mejorar la calidad de vida de las familias rurales de todo el 
país, contribuir a reducir la pobreza rural y mejorar la capacidad competitiva de la 
agropecuaria nacional , mediante la transferencia y difusión de innovaciones 
tecnológicas a pequeños y medianos productores. En tal sentido facilita recursos con o 
sin financiamiento a las asociaciones, cooperativas y grupos organizados, que forman 
parte del sector agropecuario  nacional.  33,365,485  Ministerio de Agricultura  (2) 
Subtotal  629.652.481    
(b) Subvenciones a los insumos agrícolas 
para los productores con ingresos bajos o 
pobres en recursos  Fomento y Distribución de Semillas. Garantizar el abastecimiento de semillas 
certificadas a los productores de diferentes rubros. Promoción de cultivos orgánicos 
certificados. Propiciar y validar paquetes tecnológicos para el fomento de los cultivos 
de la canasta básica.  40.001.776,3  Ministerio de Agricul tura  
Subtotal  40.001.776,3    
Total programas de desarrollo  669.654.257,3    
(1) Las subvenciones  a la inversión se han calculado multiplicando el monto de los créditos directos otorgados por el Banco Agrícola por el difere ncial de tasas de interés 
activa promedio anual cobrada por esta institución y por el sistema bancario convencional publicada por el Banco Central de la República Dominicana. La tasa de interés 
activa promedio del Banco Agrícola corresponde a la de los créditos directos, mientras que la tasa de interés activa del sist ema bancario convencional corresponde a la 
del sector comercio. Dat os: tasa de interés de la banca convencional (10.20%); i) monto prestado por el Banco Agrícola ( DOP 17,751,594,648) con tasa de interés de un 
8%, ii) monto prestado por el Banco Agrícola ( DOP 2,017,175,623) con tasa de interés de un 0%.  
(2) Las subvencione s a la inversión se han calculado multiplicando el monto de los créditos directos otorgados por el FEDA por el diferencial de  tasas de interés activa 
promedio anual cobrada por esta institución y por el sistema bancario convencional publicada por el Banco Central de la República Dominicana. La tasa de interés activa 
promedio del FEDA  corresponde a la de los créditos directos, mientras que la tasa de interés activa del sistema bancario convencional correspon de a la del sector 
comercio. Datos: tasa de interés  del FEDA (5%), tasa de interés banca convencional (10,20%), monto prestado por el FEDA ( DOP 641.643.950,62 ). 
 
 
__________