INF/TE/IDP/CN/12  
7 mars 2023 
(23-1645) Page: 1/3 
 Original:  anglais  
 
  
DIALOGUE SUR LA POLLUTION PAR LES PLASTIQUES  
ET LE COMMERCE DES PLASTIQUES  
ÉCOLOGIQUEMENT DURABLE  
AVIS DE CONVOCATION  
L'avis de convocation ci -après est distribué à la demande des Coordonnateurs du Dialogue (Australie, 
Barbade, Chine, Équateur, Fidji et Maroc).  
 
_______________  
 
 
1. Le Dialogue tiendra sa prochaine réunion plénière en format hybride le lundi 13 mars 2023 
de 10 heures à 13  heures, heure de Genève . Tous les Membres de l'OMC sont invités à y assister. 
Veuillez consulte r les arrangements techniques figurant à l'annexe I.  
2. Les déclarations faites par les Membres et les parties prenantes à la pré-réunion  plénière du 
16 février 2023 seront disponibles en tant que documents de séance sur la page Web consacrée au 
Dialogue .  
3. Les délégations sont invitées à continuer de mener à bien les deux enquêtes menées dans le 
cadre du Dialogue.1 Les coordonnateurs ont pour objectif de clore les enquêtes d'ici au 31 mai 2023.  
4. Les délégations sont invitées à faire part activement de leurs points de vue, notamment en ce 
qui concerne les prochaines étapes de la mise en œuvre de l'appel, formulé dans la Déclaration 
ministérielle du Dialogue, à obtenir des résultats "concrets, pragmatiques et efficaces … au plus tard 
pour la treizième Conférence ministérielle" en répondant à la question d'orientation ci -après.   
5. Projet d'ordre du jour  
a. Segment d'ouverture  
i. Observations liminaires des coordonnateurs.  
ii. Observations liminaires du Directeur général adjoint Jean -Marie Paugam.  
iii. Observations liminaires de l'ancien Directeur général et actuel Envoyé spécial du 
Fonds mondial pour la nature (WWF) Marco Lambe rtini. 
 
1 À savoir:  
Enquête sur l'Examen global de l'Aide pour le commerce et l'évaluation des besoins . 
IDP AfT global review and needs assessment survey (Es) - Formstack  – Espagnol.  
IDP AfT global review and needs assessment survey (Fr) - Formstack  – Français.  
IDP AfT global review and needs assessment survey - Forms tack – Anglais.  
 
Enquête sur les mesures concernant les plastiques et liées au commerce . 
IDP Survey on TrPMs (Es) - Formstack  – Espagnol.  
IDP Survey on TrPMs (Fr) - Formstack  – Français.  
IDP Survey on TrPMs - Formstack  – Anglais.  INF/TE/IDP/CN/12  
- 2 - 
  b. Séance d'information des facilitateurs sur les discussions techniques qui ont eu lieu 
dans le cadre des axes de travail sur la réduction de la pollution, les questions 
transversales et le commerce des marchandises et des services, y compris la 
techn ologie, à la pré-réunion  plénière de février  
c. Discussion ouverte sur les questions d'orientation ci -après, précédée d'un exposé 
des coordonnateurs sur leur vision d'une possible voie à suivre pour la CM13  
Quelles sont les options préférées pour mettre en œuvre la Déclaration ministérielle de 2021 du 
Dialogue ( WT/MIN (21)/8/Rev.2 ), notamment l'appel des Ministres à obtenir des "résultats concrets, 
pragmatiques et efficaces … au plus tard pour la treizième Conférence ministérielle"?  
a. Quelle structure et quel format une déclaration ministérielle à la CM13 pourrait -elle 
adopter, et quels éléments pourrait -elle inclure?  
b. Comment tirer parti des travaux techni ques de fond accomplis dans le cadre du 
Dialogue pour élaborer des résultats qui traduisent l'ambition et le but de la 
Déclaration ministérielle?  
c. Quelles sont et peuvent être les contributions du Dialogue reflétant notre ambition 
partagée, y compris en ce qui concerne les annonces de contributions volontaires 
pour des actions?  
Autres renseignements pertinents: Les coordonnateurs maintiendront une compilation 
évolutive des suggestions (INF/TE/IDP/RD/120) présentées par les Membres et les 
parties prenantes po ur les options, conformément à l'ambition, aux priorités et au but 
énoncés dans la Déclaration ministérielle.  
d. Observations finales des coordonnateurs  
 
_______________  
  INF/TE/IDP/CN/12  
- 3 - 
  Annexe I – Arrangements techniques  
Veuillez noter que cette réunion se tiendra en format hybride (dans la salle  S1 et via Zoom).  
 
 
1  PARTICIPATION À DISTANCE  
Les délégués qui souhaitent participer virtuellement via la plate -forme Zoom, y  compris les 
fonctionnaires en poste dans les capitales, doivent s'inscrire à l'adresse suivante:  
https://worldtradeorganization.zoom.us/meeting/register/tZ0vceitrj4jE9T75OT4 -5i-
Wg3yDBBPSbT5  
 
Une fois inscrit, vous recevrez un courrier  de confirmation contenant les informations utiles pour 
rejoindre la réunion.  
 
Veuillez saisir les codes ci -après si ceux -ci vous sont demandés pour accéder à la réunion:  
 
Identifiant : 892 6150 5990  
Mot de passe : 669145  
 
Avant la réunion:  
 
• Nous sommes à votre disposition une demi -heure avant la réunion pour tester votre 
connexion.  
 
• Au nom des interprètes, veuillez suivre les recommandations suivantes:  
➢ Utilisez une connexion filaire à Internet (ou un réseau wifi très stable).  
➢ Utilisez un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable, mais pas un téléphone ou 
une tablette.  
➢ Pour participer à distance, utilisez de préférence un microphone de table USB ou un 
micro -cravate; sinon, vous pouvez utiliser un casque USB.  
➢ Évitez d'utilis er le microphone intégré de votre ordinateur ou les écouteurs de votre 
téléphone mobile.  
➢ Allumez toujours votre caméra avant de prendre la parole.  
➢ Désactivez toutes les notifications.  
Cela permettra à tout le monde d'entendre et de comprendre l'intégralit é de votre message.  
 
Pendant la réunion:  
 
• Si des difficultés techniques font que les délégations ne sont pas en mesure d'intervenir à 
distance sur un point donné de l'ordre du jour, l'occasion de prendre la parole leur sera 
donnée à un moment approprié ava nt la fin de la réunion. Si les problèmes techniques 
persistent, les délégations peuvent contacter les coordonnateurs de la réunion 
(idp@wto.org ) pendant la réunion, soit pour envoyer leur déclaration afin qu'elle soit lu e 
pendant la réunion, soit pour demander que les participants soient informés de leur intérêt 
pour le point à l'examen et de leur intention de distribuer leur communication écrite après 
la réunion.  
 
2  PARTICIPATION EN PRÉSENTIEL  
Pour protéger la santé de to us et respecter les mesures sanitaires en vigueur, le port du masque 
dans les espaces communs et les salles de réunion reste recommandé.  
 
3  DÉCLARATIONS  
Pour faciliter l'interprétation, les délégations sont vivement encouragées à envoyer leurs déclarations 
écrites au Secrétariat ( idp@wto.org ) avant le début de la réunion. Les déclarations seront également 
les bienvenues pendant la réunion ( idp@wto.org ). 
 
__________