G/LIC/N/2/CRI/20  
 
5 February 2020  
(20-0909) Page: 1/6 
Committee on Import Licensing  Original: Spanish  
 
  
AGREEMENT ON IMPORT LICENSING PROCEDURES  
NOTIFICATION UNDER A RTICLE 5.1 TO 5.4 OF  THE AGREEMENT1 
COSTA RICA 
The following notification, dated 31 January 2020, is being circulated at the request of the delegation 
of Costa Rica.  
 
 Category  Notification details  
1 Notifying Member  Costa Rica  
2 Title of new 
legislation/procedure  Import or export authorization for substances regulated by the 
Convention on the Prohibition of the Development, Production, 
Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction.  
 
Law No. 8201 of 27 May 2002 . 
3 Date of publication  27/05/2002  
4 Date of entry into force  27/05/2002  
5 Website link/Official 
publication of the new 
regulation/procedure  Official  Journal ( La Gaceta ) No. 100 of 27 May 2002 . 
6 Have you attached a copy 
of the regulation (PDF) to 
the Secretariat?   Yes. 
(please attach a copy of the regulation to the notification ) 
 
 No. 
7 Type of notification   (a) New licensing regulation/procedure2 (please answer questions 8 
to 14) 
 
 (b) Changes to a regulation/procedure which has been previously 
notified in document: ______________ ( please answer questions 15 
and 16 ) 
8 List of products subject to 
licensing  See Annex I3 
 
9 Nature of licensing  Automatic:  
 
Non-Automatic:  
 
10 Administrative 
purpose/measure being 
implemented  (a)  Protect public morals  
(b)  Protect human, animal or plant life and health; protect 
environment  
(c)  Collect trade statistics or market surveillance  
(d)  Protection of patents, trademarks and copyrights, and the 
prevention of deceptive practices  
 
1 It is understood that the notifying Member has also completed its notification obligations under 
Article  1.4(a) and Article 8.2(b) regarding the relevant law/regulation/procedure notified for by filling in this 
form in a full and complete manner.  
2 "New l icensing regulation/procedure" is understood to refer to any newly introduced law, regulation or 
procedure, and those which are in force but being notified for the first time to the Committee.  
3 In Spanish only.  G/LIC/N/2/CRI/20  
 
- 2 - 
 
   Category  Notification details  
(e)  Pursue obligations under the UN Charter and other 
international treaties ( i.e. CITES, Basel Convention, 
Rotterdam Convention, UNSC Resolutions, etc. ) 
(f)  Quota (including TRQ) administration  
(g)  Regulate imports of arms, ammunition or fissionable materials 
and safeguard national security  
(h)  Other: ______________ ( please specify ) 
11 Administrative body(ies) 
for submission of 
applications  Ministry/authority and Department: National Chemical Weapons 
Authority, Ministry of Health  
Address: Calle 16, Avenidas 6 y 8 - San José, Costa Rica  
Website: https://www.ministeriodesalud.go.cr  
Telephone: (+506) 2233 -6922 
Email:  dac.consultas@m isalud.go.cr  
12 Contact point for 
information on eligibility  Ministry/authority and Department: National Chemical Weapons 
Authority, Ministry of Health  
Address: Calle 16, Avenidas 6 y 8 - San José, Costa Rica  
Website: https://www.ministeriodesalud.go.cr  
Telephone: (+506) 2233 -6922 
Email:  dac.consultas@misalud.go.cr  
13 Expected duration of 
licensing procedure  Permanent . 
14 A summary of the 
notification in one of the 
WTO official languages  Adoption of procedures for processing import and export authorizations 
for substances regulated by the Convention on the Prohibition of the 
Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons 
and on their Destruction.  
15 In the case of 7(b), please 
indicate the type of new 
change(s)  (a)  Termination  
(b)  Suspension  
(c)  Modification of specific details in existing 
procedures:  
 Product coverage  
 Administrative purpose  
 Automatic or non -automatic  
 Duration of licensing  
 Change the nature of quantity/value restriction  
 Eligibility of applicants  
 Contact information on eligibility  
 Administrative  body(ies) for submission of application  
 Documentation requirements (including application form)  
 Period for application  
 Administrative body(ies) to issue licence  
 Processing time for issuing licence  
 Licence fee/administrative charge  
 Deposit/advance payment and relevant conditions  
 Appeal regulations/procedures  
 Validity of licence  
 Other conditions of licence (extension, transferability, 
penalty of non -use, etc.)  
 Foreign exchange requirements  
 Other: __________ (please specify ) 
 
16  Please elaborate on the 
changes in detail (in one 
of the WTO official 
languages)   
 
  G/LIC/N/2/CRI/20  
 
- 3 - 
 
  ANNEX I  
Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
281112000000  - - - Cianuro de hidrógeno (CAS 74 - 90- 8) 
281211000000  - - Dicloruro de carbonilo (fosgeno) (CAS 75 - 44- 5) 
281212000000  - - Oxicloruro de fósforo (CAS 10025 - 87- 3 
281213000000  - - Tricloruro de fósforo  (CAS 7719 - 12- 2) 
281214000000  - - Pentacloruro de fósforo (CAS 10026 - 13- 8) 
281215000000  - - Monocloruro de azufre (CAS 10025 - 67- 9 
281216000000  - - Dicloruro de azufre (CAS 10545 - 99- 0) 
281217000000  - - Cloruro de tionilo  (CAS 7719 - 09- 7) 
281219100000  - - - Tricloruro de arsénico (CAS 7784 - 34- 1) 
285310000000  - Cloruro de cianógeno ("chlorcyan") (CAS 506 - 77- 4) 
290339100000  - - 1,1,3,3,3 - Pentafluoro - 2- (trifluorometil) de 1 - propeno (CAS 382 - 21- 
8) 
290491000000  - - Tricloronitrometano (cloropicrina) (CAS 76 - 06- 2) 
290519910000  - - - - Alcohol pinacolílico (CAS 464 - 07- 3) 
291817000000  - - Acido 2,2 - difenil - 2- hidroxiacético (ácido bencílico) (CAS 76 - 93- 7) 
292021000000  - - Fosfito de dimetilo (CAS 868 - 85- 9) 
292022000000  - - Fosfito de dietilo (CAS 762 - 04- 9) 
292023000000  - - Fosfito de trimetilo (CAS 121 - 45- 9) 
292024000000  - - Fosfito de trietilo (CAS 122 - 52- 1) 
292112000000  - - Clorhidrato de 2 - cloroetil (N,N - dimetilamina) (CAS 4584 - 46- 7) 
292113000000  - - Clorhidrato de 2 - cloroetil (N,N - dietilamina) (CAS 869 - 24- 9) 
292114000000  - - Clorhidrato de 2 - cloroetil (N,N - diisopropilamina) (CAS 4261 - 68- 1) 
292119210000  - - - - bis(2- cloroetil) etilamina (mostaza de nitrógeno HN1) (CAS 538 - 
07- 8) 
292119220000  - - - - bis(2- cloroetil) metilamina (mostaza de nitrógeno HN2) (CAS 51 - 
75- 2) 
292119230000  - - - - tris(2 - cloroetil) amina (mostaza de nitrógeno HN3)(CAS 555 - 77- 
1) 
292119240000  - - - - Cloruros de N,N - diaquil (metil, etil, propil (normal o isopropil)) 
etilamina y sus sales protonadas correspondientes  
292215000000  - - Trietanolamina (CAS 102 - 71- 6) 
292217100000  - - - Metildietanolamina (CAS 105 - 59- 9 
292217200000  - - - Etildietanolamina (CAS 139 - 87- 7) 
292218000000  - - 2- (N,N- Diisopropilamino)etanol (CAS 96 - 80- 0) 
292219110000  - - - - N,N- dimetilaminoetanol (CAS 108 - 01- 0) y sus sales protonadas 
correspondientes  
292219120000  - - - - N,N- dietilaminoetanol (CAS 100 - 37- 8) y sales protonadas 
correspondientes  
292219190000  - - - - Los demás  
292219400000  - - - Sales de trietanolamina  
292990100000  - - Dihaluros N,N - dialquil (metil,etil,propil (normal o isopropil)) 
fosforamídicos  G/LIC/N/2/CRI/20  
 
- 4 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
292990200000  - - N,N- dialquil (metil,etil,propil (normal o isopropil)) fosforamidatos 
dialquílicos (metílicos, etílicos, propílicos (propilo normal o isopropilo)  
293060000000  - 2- (N,N- Dietilamino)etanotiol  (CAS 100 - 38- 9) 
293070000000  - Sulfuro de bis(2 - hidroxietilo) (tiodiglicol (DCI)) (CAS 111 - 48- 8) 
293090310000  - - - Clorometilsulfuro de 2 - cloroetilo (CAS 2625 - 76- 5) 
293090320000  - - - Sulfuro de bis (2 - cloroetilo) (CAS 505 - 60- 2) 
29309033000 0 - - - Bis (2 - cloroetiltio) metano (CAS 63869 - 13- 6) 
293090340000  - - - 1,2- Bis (2 - cloroetiltio) etano (CAS 3563 - 36- 8) 
293090350000  - - - 1,3- Bis (2 - cloroetiltio) n - propano (CAS 63905 - 10- 2) 
293090360000  - - - 1,4- Bis (2 - cloroetiltio) n - butano (CAS 142868 - 93- 7) 
293090370000  - - - 1,5- Bis (2 - cloroetiltio) n - pentano (CAS 142868 - 94- 8) 
293090380000  - - - Bis (2 - cloroetiltiometil) éter (CAS 63918 - 90- 1) y Bis (2 - 
cloroetiltioetil) éter  (CAS 63918 - 89- 8) 
293090390000  - - - Los demás  
293090410000  - - - VX (S - 2- diisopropilaminoetilmetilfosfonotiolato de O - etilo) (CAS 
50782 - 69- 9) 
293090490000  - - - Los demás  
293090910000  - - - Amitón (Fosforotiolato de O,O - dietil S - 2- (dietilamino)etil) (CAS 78 - 
53- 5) y sus sales alquilatadas o protonadas correspondientes:  
293090920000  - - - N,N- dialquil (metil,etil,propil (propilo normal o isopropil)) 
aminoetanotioles - 2 y sales protonadas correspondientes  
293131000000  - - Metilfosfonato de dimetilo (CAS 756 - 79- 6) 
293132000000  - - Propilfosfonato de dimetilo (CAS 18755 - 43- 6) 
293133000000  - - Etilfosfonato de dietilo (CAS 78 - 38- 6) 
293134000000  - - 3- (Trihidroxisilil)propil metilfosfonato de sodio  (CAS 84962 - 98- 1) 
293135000000  - - 2,4,6- Trióxido de 2,4,6 - tripropil - 1,3,5,2,4,6 - trioxatrifosfinano (CAS 
68957 - 94- 8) 
293136000000  - - Metilfosfonato de (5 - etil- 2- metil- 2- oxido - 1,3,2- dioxafosfinan - 5- 
il)metil metilo  (CAS 41203 - 81- 0) 
293137000000  - - Metilfosfonato de bis[(5 - etil- 2- metil- 2- oxido - 1,3,2- dioxafosfinan - 
5- il)metilo] (CAS 42595 - 45- 9) 
293138000000  - - Sal del ácido metilfosfónico y de (aminoiminometil)urea (1 : 1) (CAS 
84402 - 58- 4) 
293139000000  - - Los demás  
293190210000  - - - Sarín (Metilfosfonofluoridato de O - isopropilo) (CAS 107 - 44- 8) 
293190220000  - - - Somán (Metilfosfonofluoridato de O - pinacolilo)(CAS 96 - 64- 0) 
293190230000  - - - Cloro Sarín ( Metilfosfonocloridato de O - isopropilo) (CAS 1445 - 76- 7) 
293190240000  - - - Cloro Somán (Metilfosfonocloridato de O - pinacolilo (CAS 7040 - 57- 
5) 
293190290000  - - - Los demás  
293190310000  - - - Tabún (N, N - dimetilfosforamidocianidato de O - etilo) (CAS 77 - 81- 
6) 
293190390000  - - - Los demás  
293190410000  - - - Lewisita 1 (2 - clorovinildicloroarsina) (CAS 541 - 25- 3) 
293190420000  - - - Lewisita 2 (BIS(2 - Clorovinil) cloroarsina) (CAS 40334 - 69- 8) G/LIC/N/2/CRI/20  
 
- 5 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
293190430000  - - - Lewisita 3 (Tris(2 - clorovinil)arsina) (CAS 40334 - 70- 1) 
293190490000  - - - Los demás  
293190510000  - - - DF(Metilfosfonildifluoruro) (CAS 676 - 99- 3) 
293190590000  - - - Los demás  
293190610000  - - - QL (O- 2diisopropilaminoetilmetilfosfonito de O - etilo) (CAS 57856 - 
11- 8) 
293190690000  - - - Los demás  
293190710000  - - - Dicloruro de metilfosfonilo (CAS 676 - 97- 1) 
293190790010  - - - - Para uso agrícola  
293190790090  - - - - Otros  
293339100000  - - - 3- Quinuclidinol (CAS1619 - 34- 7) 
293339200000  - - - BZ (Benzilato de 3 - quinuclidinilo) (CAS 6581 - 06- 2) 
300290100000  - - Saxitoxina (CAS 35523 - 89- 8) 
300290200000  - - Ricina (CAS 9009 - 86- 3) 
380891310010  - - - - - Para uso agrícola  
380891310090  - - - - - Los demás  
380891400010  - - - - Para uso agrícola  
380891400090  - - - - Los demás  
380899210010  - - - - - Para uso agrícola  
380899210090  - - - - - Los demás  
380899300000  - - - Que contengan cloropicrina en una proporción superior o igual al 
30% en pesos distintos de los comprendidos en el inciso 3808.99.21.00  
382491000000  - - Mezclas y preparaciones constituidas esencialmente de metilfosfonato 
de (5 - etil- 2- metil- 2- óxido - 1,3,2- dioxafosfinan - 5- il)metil metilo y 
metilfosfonato de bis((5 - etil- 2- metil- 2- óxido - 1,3,2- dioxafosfinan - 5- 
il)metilo)  
382499990071  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de O - alquil (menor o igual 
a C10, incluyendo cicloalquilo)al quil (metil, etil, n - propil o isopropil) 
fosfonofluoridatos.  
382499990072  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de O - alquil (menor o igual 
a C10, incluyendo cicloalquilo) N, N - dialquil(metil, etil, n - propil o 
isopropil) fosforoamidocianidatos.  
382499990073  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de [S - 2- (dialquil (metil, 
etil, n - propil o isopropil)amino)etil] hidrogen alquil (metil, etil, n - propil o 
isopropil)fosfonotiolatos y sus O - alquil(menor o igual  a C10, incluyendo 
cicloalquilo) ésteres; mezclas consistiendo principalmente de las sales 
alquilatadas o protonadas de estos compuestos.  
382499990074  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de alquil (metil, etil, n - 
propil o isopropil) fosfonildifluoruros.  
382499990075  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de [O - 2- dialquil(meti, etil, 
n- propil o isopropil) aminoetil] hidrógeno alquil(metil, etil, n - propil o 
isopropil) fosfonitos y sus O - alquil (menor o igual C10, incluyendo 
cicloalquilo) ésteres y mezclas consistiendo principalmente de las sales 
alquilatadas o protonadas de estos compuestos.  
382499990076  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de N, N - dialqui (metil, etíl, 
n- propil o isopropil) dihaluro s fosforoamídicos.  G/LIC/N/2/CRI/20  
 
- 6 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
382499990077  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de dialquil (metil, etil, n - 
propil o isopropil)N,N - dialquil (meti, etil, n - propil o 
isopropil)fosforoamidatos.  
382499990079  - - - - - - Los demás  
382499990081  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de N, N - dialquil(meti, etil, 
n- propil o isopropil) - 2- cloroetilaminas o sus sales protonadas.  
382499990082  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de N, N - dimetil - 2- 
aminoetanol o N, N - dietil- 2- aminoetanol o sus sales protonadas.  
382499990083  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de N, N - dialquil(metil, etil, 
n- propil o isopropil) - 2- aminoetanoles o sus sales protonadas distintos 
del inciso 3824.99.99. 00.82  
382499990084  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de N, N - dialquil (metil, etil, 
n- propil o isopropil) aminoetano - 2- tioles o sus sales protonadas  
382499990089  - - - - - - Los demás  
 
__________