G/SPS/N/KEN/185  
8 de diciembre  de 2022 
(22-9132) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Kenya Plant Health Inspectorate Service  (KEPHIS ) (Servicio de 
Inspección Fitosanitaria de Kenya)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS ): Mijo (SA : 1008).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : Afganistán ; Albania ; Arabia Saudita, Reino de la ; 
Bangladesh ; Burkina Faso ; China; Chipre; Corea, República de ; Egipto; India; 
Israel; Mali; Mauritania ; Marruecos ; Myanmar ; Nepal; Níger; Nigeria ; Pakistán ; 
Senegal ; Sri Lanka ; Tailandia ; Taipei Chino ; Túnez; Türkiye ; Yemen ; Zambia ; 
Zimbabwe  
5. Título del d ocumento notificado : Amendments to include phytosanitary measures 
against Khapra Beetle ( Trogoderma granarium ) in millet grain imported into Kenya  
(Modificación para incluir medidas fitosanitarias contra el gorgojo khapra ( Trogoderma 
granarium ) aplicables a las importaciones de mijo en Kenya) . Idioma(s) : inglés. Número 
de páginas : 1. 
6. Descripción del contenido : En la modificación notificada se establecen las condiciones 
de importación para certificar la ausencia del gorgojo khapra ( Trogoderma granarium ) en 
el mijo importado en Kenya.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ]  inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/KEN/185  
- 2 - 
  8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia : Impedir la introducción en Kenya del gorgojo khapra ( Trogoderma granarium ) a 
través de la importación de mijo . El gorgojo khapra ( Trogoderma granarium Everts) es una 
de las plagas más temidas para los productos almac enados a nivel mundial . Está 
clasificada como una de las 100 peores especies invasoras del mundo . Su importancia 
económica reside no solo en el grave daño que puede causar a los productos almacenados, 
sino en las consecuentes restricciones a la exportación  de productos de Kenya que pueden 
imponer sus interlocutores comerciales.  
Para complementar la producción nacional, los molineros, productores y otros 
transformadores de Kenya importan grandes cantidades de granos procedentes de países 
en los que se ha not ificado la presencia del gorgojo khapra.  
El riesgo de entrada y establecimiento del gorgojo khapra en países con climas tropicales 
como Kenya se considera de maneras diversas como elevado . Se recomienda 
enérgicamente adoptar medidas fitosanitarias específi cas para las plagas con un riesgo 
elevado . Además, la inspección en el puerto de entrada no basta por sí sola para 
garantizar la seguridad fitosanitaria frente al gorgojo khapra.  
9. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norm a: 
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias (NIMF) 
Nos 27 (PD 03), 28 y 43.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
10. Otros documentos pertinentes e i dioma(s) en que están disponibles:  
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según 
corresponda) : 7 de diciembre de 2022  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Kenya Plant Health Inspectorate Service  (KEPHIS) (Servici o de Inspección Fitosanitaria de 
Kenya)  
P.O. Box 49592 -00100  
Teléfono : +(254 20) 6618000  
Teléfono móvil : +(254 709) 891000  
Correo electrónico:  director@kephis.org  
 kephisinfo@kephis.org  
Sitio web: http://www.kephis.org  G/SPS/N/KEN/185  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Managing Director  (Director Gerente)  
Kenya Plant Health Inspectorate Service  (KEPHIS) (Servicio de Inspección Fitosanitaria de 
Kenya)  
P.O. Box 49592 -00100  
Teléfono : +(254 20) 661800  
Teléfono móvil : +(254 709) 891000  
Correo electrónico:  director@kephis.org  
 kephisinfo@kephis.org  
Sitio web: http://www.kephis.org