G/TBT/N/THA/554  
2 de septiembre  de 2019 
(19-5621) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés 
de Normalización Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sit ios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de información y or ganismo encargado de la notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 202 3504  
Fax: (662) 202 3511  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : ICS: 67.080 (Frutas y hortalizas, incluidas las frutas y 
hortalizas en conserva, secas y congeladas rápidamente).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Thai 
Industrial Standard for Pineapple in Hermetically Sealed Containers  (Proyecto de Norma 
Industrial de Tailandia para la piña en envases sellados herméticamente) 
(TIS 51-25XX(20XX)) . Documento en tailandés y en inglés (13 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Instituto Tailandés de Normalización Industrial (TISI) 
propone retirar la Norma TIS 51 -2530 (1987) : Piña en conserva, y sustituirla por la 
Norma TIS 51 -25XX(20XX) : Piña en envases sellados herméticamente, de carácter 
obligatorio.  
La Norma notificada abarca  únicamente la piña, con corazón y sin corazón, en envases 
completamente herméticos y que haya sido objeto de un proceso térmico para destruir o 
contrarrestar el desarrollo de microorganismos.  
También incluye especificaciones relativas al campo de aplicaci ón, las definiciones, los 
estilos, los requisitos, los aditivos alimentarios, los contaminantes, la higiene, el 
envasado, el marcado y etiquetado, el muestreo y los criterios de conformidad y las 
pruebas.  G/TBT/N/THA/554  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proce da, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
• CODEX S TAN 319 -2015 - Norma para algunas frutas en conserva (Adoptada en 
2015. Modificada en 2017 y 2018).  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de información y organismo encargado de la notificación OTC -OMC)  
Thai Indu strial Standards Institute  (Instituto Tailandés de Normalización Industrial)  
Teléfono : (66 2) 202 3504  
Fax: (66 2) 202 3511  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/THA/19_4811_00_x.pdf