G/TBT/N/AUS/119  
7 de mayo  de 2020 
(20-3479) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Australian Competition and Consumer Commission  (ACCC) 
(Comisión Australiana para la Competencia y el Consumo)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organi smo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Department of Foreign Affairs and Trade  
(Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio)  
Correo electrónico: tbt.enquiry@dfat.gov.au  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : revestimientos de ventanas internos con cordones ; a 
saber, revestimientos de ventanas que puedan usarse en el interior de edifi cios y se 
correspondan con alguna de estas categorías : • revestimientos de ventanas, como 
cortinas  o persianas con cordones ; • accesorios empleados en revestimientos de 
ventanas, como barras o rieles . Visillos y cortinas ; guardamalletas y rodapiés de cama 
(SA: 6303).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Review of the 
safety standard for corded internal window coverings - Consultation paper  (Examen de la 
norma de seguridad relativa a los revestimientos de ventanas internos con cordones . 
Documento de consulta) . Documento en inglés (21 páginas).  
6. Descripción del contenido : La ACCC está examinando el Reglamento de Prácticas 
Comerciales (Norma de Seguridad de los Productos de Consumo . Revestimientos de 
ventanas internos con cordo nes) de 2010  (la "norma de seguridad") . Esta norma de 
seguridad se elaboró para mitigar el riesgo de estrangulación que presentan los 
revestimientos de ventanas internos con cordones para los niños . Se trata del primer 
examen de la norma de seguridad desde su establecimiento en 2010.  
A ese respecto  se toman en consideración las novedades en el mercado, así como los 
cambios en la reglamentación y de otra índole, que podrían ayudar a mejorar la seguridad 
de los consumidores . El documento de con sulta tiene por objeto recabar las opiniones de 
las partes interesadas respecto de las cuatro opciones de políticas que se mencionan en 
él. G/TBT/N/AUS/119  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La norma de seguridad tiene el objetivo de mitigar el riesgo de 
estrangulación que presentan los revestimientos de ventanas internos con cordones para 
los niños . La finalidad de la consulta es evaluar si la norma de seguridad ha sido eficaz y 
estudiar la introducción de posibles modificaciones.  
8. Documentos pertinentes:  
• Documento de consulta - https://consultation.accc.gov.au/product -
safety/review -standard -corded -internal -window -coverings/ . 
• Norma de seguridad vigente - 
https://www.legislation.gov.au/Details/F2010C00801 . 
• Página sobre seguridad de los productos de Australia - 
https://www.productsafety.gov.au/standards/blinds -curtains -and-window -
fittings . 
9. Fecha propuesta de adopción : Las posibles modificaciones que se propongan para la 
norma de seguridad se adoptarían el día después de su registro.  
Fecha propuesta de entrada en  vigor : 2 de noviembre de 2020; d e elaborarse una 
nueva norma de seguridad, se prevería un período de transición (de 12 meses por lo 
general) para que los proveedores puedan adaptarse a los nuevos requisitos . Durante el 
período de transición, los proveedores podrán optar por ceñirse a la nueva norma o a los 
requisitos previstos en la norma de seguridad vigente.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Department of Foreign Affairs and Trade  
(Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio)  
Correo electrónico: tbt.enquiry@dfat.gov.au