G/TBT/N/LTU/51  
28 de julio de 2023 
(23-5168) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : LITUANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Health of the Republic of Lithuania (Ministerio de Salud de la República de 
Lituania)  
Vilniaus str. 33, LT -01506 Vilna (Lituania) ; teléfono : +370 5 2661402 ; correo electrónico: 
ministerija@sa m.lt, http://sam.lrv.lt/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National WTO TBT Enquiry point  (Servicio Nacional de Informac ión OMC/OTC)  
Lithuanian Standards Board  (Junta de Normas de Lituania), Algird str. 31, 03219 Vilna 
(Lituania) ; teléfono : +370 5 279 1152 ; correo electrónico: enquiry@lsd.lt  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Tabaco, productos de tabaco y equipos conexos (ICS:  
65.160).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Law on 
control of tobacco, tobacco products and related products of the Republic of Lithuania on 
amendment of Article 92 No . XIVP-2791(2)  (Proyecto de Ley Nº  XIVP-2791(2) sobre la 
modificación del artículo 9 2) de la Ley de Control del Tabaco, los Productos de Tabaco y 
los Productos Conexos de la República de L ituania) . Documento en lituano (1 página).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Ley se elaboró con el fin de suplir las lagunas 
en la reglamentación vigente relativas a los casos en que se suministran en el mercado 
de la República de Lituania ciga rrillos electrónicos y recargas para cigarrillos electrónicos 
con sabores y características atractivos para los jóvenes, así como de reducir su atractivo 
para los jóvenes.  
En él se propone prohibir la comercialización en el mercado de la República de Litua nia 
de cigarrillos electrónicos y recargas para cigarrillos electrónicos con un líquido adaptado 
para rellenar cigarrillos electrónicos, si este contiene azúcar o edulcorantes.  G/TBT/N/LTU/51  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : A fin de reducir el atractivo y frenar el rápido crecimiento del 
consumo de los cigarrillos electrónicos (en especial entre los jóvenes)[1], es necesario 
adoptar medidas adecuadas.  
En el proyecto de Ley se propone prohibir la comerciali zación en el mercado de la 
República de Lituania de cigarrillos electrónicos y recargas para cigarrillos electrónicos 
con un líquido adaptado para rellenar cigarrillos electrónicos, si este contiene azúcar o 
edulcorantes . El azúcar y los edulcorantes hacen  que los cigarrillos electrónicos sean 
atractivos para los jóvenes y los menores . Existen numerosas pruebas científicas de que 
los niños prefieren los sabores dulces en comparación con los adultos . Prohibir el uso de 
azúcar o edulcorantes en la composición  de los cigarrillos electrónicos y sus líquidos de 
recarga haría que fueran poco atractivos para los jóvenes y los menores . Actualmente, la 
Ley prohíbe la comercialización en el mercado de la República de Lituania de cigarrillos 
electrónicos y recargas par a cigarrillos electrónicos con un líquido adaptado para rellenar 
cigarrillos electrónicos, si este contiene sustancias aromatizantes distintas de las que 
tienen un olor o sabor a tabaco, cafeína o taurina, u otros aditivos y compuestos 
estimulantes que se asocian a la energía y la vitalidad, vitaminas u otros aditivos que 
pueden hacer pensar que los cigarrillos electrónicos y las recargas para cigarrillos 
electrónicos tienen beneficios para la salud o son menos nocivos . Sin embargo, estas 
prohibiciones no r educen la popularidad y el atractivo de los cigarrillos electrónicos entre 
los jóvenes como se esperaba.  
Para que los cigarrillos electrónicos no resulten atractivos para los menores y los jóvenes, 
es necesario adoptar medidas adicionales y eliminar las ca racterísticas o elementos, como 
el azúcar o los edulcorantes, que son atractivos para los grupos de población 
mencionados.  
[1] 
https://ntakd.lrv.lt/uploads/nt akd/documents/files/2022%20metinis%20(galutinis).pdf  
(Departamento de Control de Drogas, Tabaco y Alcohol, "Sustancias psicoactivas : 
tendencias y cambios en 2022", página 119, gráfico 4.1.8 (según el proyecto europeo de 
encuestas escolares sobre el alcohol y otras drogas (ESPAD), el uso de cigarrillos 
electrónicos entre los jóvenes de 15 y 16 años en Lituania es uno de los más elevados de 
Europa (mientras que en Lituania la prevalencia de uso durante el último mes es del 31%, 
el promedio en los países del ESPAD es del 14%)), gráfico 4.1.7 (la tendencia en el tiempo 
relativa al uso de cigarrillos electrónicos ha sido creciente) y cuadro 4.1.2 sobre la 
encuesta nacional representativa de la población general de 20 21 (la mayor prevalencia 
de uso de cigarrillos electrónicos se registra entre las personas de 15 a 34 años, la 
prevalencia de uso al menos una vez en la vida es del 41,9%, la prevalencia de uso en el 
último mes es del 16%)).  
Según los resultados de la últi ma encuesta sobre el comportamiento en materia de salud 
en niños en edad escolar (HBSC) , realizada en 2022 por la Universidad de Ciencias de la 
Salud de Lituania, el uso de cigarrillos electrónicos aumentó considerablemente entre los 
alumnos de 5º a 9º gra do en Lituania : en 2022 uno de cada cinco alumnos de 5º a 
9º grado había usado  cigarrillos electrónicos al menos una vez en los últimos 30 días 
(el 21% en 2022, el 17,9% en 2018, el 11,7% en 2014).  
8. Documentos pertinentes:  
Proyecto de Ley:  
https://e -
seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAP/8ee67060103211ee9ac6bb8cb9c06455?posit ionInSe
archResults=1&searchModelUUID=6a4538f9 -9be9-454b-b45e-b62cd4b52492  
Proyecto de Ley (versión comparada):  
https://e -
seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAK/babde380103211ee9ac6bb8cb9c06455?positionInSe
archResults=2&searchModelUUID=6a4538f9 -9be9-454b-b45e-b62cd4b52492  G/TBT/N/LTU/51  
- 3 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Servicio nacional de información [X], o dirección, números de teléfono y de fax y 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, de otra institución: 
enquiry@lsd.lt