WT/MIN(22)/ST/57  
12 juin 2022 
(22-4494) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. CARLOS ALBERTO FRANCO FRANÇA  
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES  
BRÉSIL 
L'Organisation mondiale du commerce est confrontée depuis un certain temps à de graves difficultés : 
des négociations dans l'impasse, un Organe de règlement des différends inopérant et un besoin de 
réformes à des fins de modernisation.  
Aujourd'hui, à ces difficultés s'ajoutent la tension supplémentaire des perturbations géopolitiques, 
les menaces pesant sur la mondialisation, les effets per sistants de la COVID -19 et l'augmentation 
des risques en ce qui concerne les ODD, en particulier la lutte contre la pauvreté, la faim et le 
changement climatique.  
Je souhaite exprimer l'attachement indéfectible du Brésil à l'OMC et au système commercial 
multilatéral.  
Nous devrions tirer le meilleur parti de la CM12 en cherchant à atteindre des résultats significatifs 
et en ouvrant la voie à plus d'avancées à la CM13 et dans le futur.  
Ensemble, nous pouvons redynamiser l'OMC, en obtenant des résultats dans q uatre domaines 
prioritaires.  
Premièrement, l'agriculture : nous avons besoin d'un ensemble de mesures en matière de sécurité 
alimentaire avec des résultats à court et à long terme, contribuant dès maintenant à stabiliser les 
marchés des produits alimentaire s et fixant des mandats pour la réforme de l'agriculture à la 
prochaine Conférence ministérielle.  
Deuxièmement, le commerce et la santé : l'OMC occupe une position stratégique pour apporter une 
contribution à la préparation aux pandémie s et à la santé publi que, y compris pour les maladies 
négligées dans les pays en développement . Un résultat multilatéral dans ce domaine est à la fois 
nécessaire et réalisable.  
Troisièmement, la pêche : nous devons conclure ces négociations qui ont pris du retard en respectant 
les normes les plus élevées en matière de durabilité.  
Dernier point, mais non le moindre, la réforme : le système de Règlement des différends doit être 
réformé et rétabli ; et nous devons trouver le moyen pour l'OMC d'assimiler les négociations 
plurilatérale s, comme les initiatives liées aux déclarations conjointes sur les services, 
l'investissement et le commerce électronique, dans lesquelles le Brésil a joué un rôle actif.  
Comme j'ai eu l'occasion de le dire lors de la récente visite de la DG Ngozi au Brési l, nous souhaitons 
aider l'OMC à relever les défis actuels et futurs du commerce mondial.  
Gardant cela à l'esprit, je tiens à faire quelques remarques sur notre rôle en tant que ministres pour 
sauvegarder le futur de l'OMC - 
La Conférence ministérielle, not re organe de décision suprême, n'a lieu que tous les deux ans.  WT/MIN(22)/ST/57  
- 2 - 
  Ces longues pauses affaiblissent la surveillance ministérielle et accroissent la pression concernant 
des "résultats livrables" lors des Conférences ministérielles.  
Ces problèmes sont encore plus prononcés et perturbateurs pendant les crises.  
Selon le Brésil, conformément à la proposition que nous venons de distribuer, les Ministres de l'OMC 
devraient se réunir tous les ans, comme ils le font dans la plupart des autres enceintes majeures.  
Pendant les réunions annuelles, nous n'obtiendrions pas nécessairement toujours des résultats sur 
de grands ensembles de mesures, mais nous pourrions échanger des vues sur les questions 
commerciales, apporter de nouvelles approches et u ne volonté politique à Genève, et répondre aux 
urgences liées au commerce en temps utile, en permettant à l'OMC de fournir des résultats lorsque 
de nouveaux défis se présent ent. 
Des réunions ministérielles annuelles peuvent aussi contribuer à une meilleure  compréhension des 
besoins des pays en développement concernant le système commercial multilatéral.  
Enfin, des interactions plus fréquentes aideraient à restaurer la confiance si nécessaire entre les 
Membres de l'OMC, renforçant notre volonté de coopérer e t de protéger le monde contre un retour 
au protectionnisme.  
Avec le plein engagement des ministres, je suis convaincu que l'OMC peut fournir des résultats pour 
des défis urgents en matière de sécurité alimentaire, de santé publique, de reprise économique e t 
de durabilité, tout en promouvant mieux le rôle du commerce dans la concrétisation de la prospérité 
et du développement durable pour tous.  
__________