G/TBT/N/ISR/1316  
15 de febrero  de 2024 
(24-1327) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ISRAEL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Israel)  
Ministry of Economy and Industry (Ministerio de Economía e Industria)  
Teléfono : + (972) 74 750 2236  
Correo electrónico: Yael.Friedgut@service.economy.gov.il  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos y mercancías sujetos a normas obligatorias 
y clasificados en los grupos de importación reglamentarios 2 y 3.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Law amending 
the Import and Export Decree (No. 6) - 5724-2024 (Ley por la que se modifica el Decreto 
de Importación y Exporta ción (Nº  6) - 5724-2024) . Documento en hebreo (12 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Ministerio de Economía e Industria firmó la sexta ley de 
modificación del Decreto de Importación y Exportación de Israel . Dicha modificación 
supone una importante  reforma del régimen de importación de Israel y flexibiliza los 
requisitos aplicables a los productos y mercancías sujetos a normas obligatorias y 
clasificados en los grupos de importación reglamentarios 2 y 3, como los juguetes, los 
productos eléctricos y  electrónicos, los artículos para el servicio de mesa, los productos 
de limpieza, la grifería, los materiales de construcción, etc.  
La reforma permite la importación de varios productos sin la obligación de realizar 
previamente un modelo o una prueba de cu mplimiento . Ello dependerá de la declaración 
de conformidad del importador . Estos actos se verán complementados por un refuerzo de 
la vigilancia del mercado . La Ley prevé las siguientes etapas:  
1. Entrada en vigor inmediata (17 de enero de 2024 ): 
o se modifica el plazo relativo a la vigilancia del mercado ; se amplía a 144 
horas el tiempo máximo permitido para la inspección y la presentación 
del expediente del producto para la inspección;  
o se modifica l a documentación necesaria para fundamentar la declaración 
de conformidad del importador.  G/TBT/N/ISR/1316  
- 2 - 
  2. Entrada en vigor de la reforma (1 de julio de 2024 , con la posibilidad de 
posponerla tres meses):  
o se elimina la necesidad de presentar solicitudes a un laboratorio de 
pruebas para el levante de los envíos en rutas de declaración;  
o se elimina la obligación de mantener un certificado de conformidad en el 
expediente del producto durante un año para los productos del grupo de 
importación 3;  
o se cancela el registro del importa dor en el Ministerio de Economía e 
Industria;  
o se simplifica la posibilidad de realizar las pruebas de cumplimiento en un 
laboratorio diferente de aquel en el que se aprobó el modelo;  
o se amplían las facultades otorgadas al Comisario de Normalización en 
cuanto a los importadores que incumplen las normas;  
o se impone la obligación a los laboratorios de ensayo de proporcionar 
información sobre los certificados de cumplimiento de las normas que 
emiten;  
o se reducen las sanciones para los importadores que hayan lleva do a cabo 
una prueba voluntaria preliminar;  
o se duplica el importe de la sanción para los importadores que no 
dispongan de un expediente de producto según lo exigido.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : armonización ; reducción de obstáculos al comercio y facilitación 
del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
• Import and Export Decree [New Version], 5769 -1979.  
• Standards Law, 5733 -1953.  
9. Fecha propuesta de adopción : 17 de enero de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de julio de 2024  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Yael.Friedgut@service.economy.gov.il  
https://members.wto.org/crnattac hments/2024/TBT/ISR/24_01485_00_x.pdf