G/SCM/N/371/AUS  
29 de marzo  de 2021 
(21-2539) Página: 1/13 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL ARTÍCULO 25.11 DEL ACUERDO  
AUSTRALIA  
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido entre 
el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2020  presentado por Australia . 
 
_______________  
 
 
   
  G/SCM/N/371/AUS  
- 2 - 
 
Miembro informante : Australia1 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS EN MATERIA DE DERECHOS COMPENSATORIOS2 
CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2020  
Investigaciones iniciales  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares  Medidas definitivas  Ninguna 
medida 
definitiva/  
terminación  Otras 
actuaciones  Datos sobre el comercio 
(tomados del o los informes 
publicados)  Programas que 
dan lugar a  
medidas 
compensatorias  Derecho 
definitivo  Compromiso  
Designación ; categoría de 
6 dígitos del SA en la que está 
comprendido el producto 
investigado3; número de 
identificación;  (*) si se investiga 
más de  un país  Fecha;   
período de 
investigación  
(S-subvención ;  
I-daño)  Fecha de las 
medidas ; rango 
de las distintas 
cuantías de la 
subvención ; 
"otros" tipos ; 
[rango de los 
tipos aplicados 
si son diferentes, 
motivo]  Fecha de los 
derechos ; rango 
de las distintas 
cuantías de la 
subvención ; 
"otros" tipos ; 
[rango de los 
tipos aplicados 
si son diferentes, 
motivo]  Fecha de 
aplicación ; 
rango de las 
distintas 
cuantías de la 
subvención o 
de los precios 
mínimos  Fecha,  
motivo Fecha, 
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/  
moneda) ; 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
diferentes de los 
consignados en  
las columnas 2/3  Volumen 
de las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o 
en % de las 
import aciones 
totales  Nombre del o los 
programas de 
subvenciones que 
dan lugar a 
medidas 
compensatorias  
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  Acero para tubos de precisión (*)  
7306.30, 7306.50, 7306.61  
ADC 550  CV 1 31.3.2020  
S: 1.1.2019 -
31.12.2019  
I: 1.1.2016 -
31.12.2019  - - - - 17.7.2020  
30.10.2020  
Prórroga del 
plazo concedido  - - - 
 Flejes de acero pintado  
7212.40  
ADC 553  CV 1 27.5.2020  
S: 1.4.2019 -
31.3.2020  
I: 1.4.2016 -
31.3.2020  - - - - 14.9.2020  
Prórroga del 
plazo concedido  - - - 
 Acero recubierto de aluminio/cinc 
(anchura inferior a 600 mm) (*)  
7212.50, 7226.99  
ADC 559  CV 1 30.6.2020  
S: 1.4.2019 -
31.3.2020  
I: 1.4.2016 -
31.3.2020  - - - - 19.10.2020  
Prórroga del 
plazo concedido  - - - 
 
1 Dirección del sitio web donde se encuentran los informes publicados sobre las investigaciones: http://www.adcommission.gov.au . 
2 Todos los términos y encabezamientos de las columnas utilizados en este modelo tienen el significado que se les asigna en las instrucciones.  
3 Como referencia únicamente.    
  G/SCM/N/371/AUS  
- 3 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.)  Tubos de cobre  
7411.10  
ADC 557  CV 1 13.7.2020  
S: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.7.2016 -
30.6.2020  - - - - 30.10.2020  
Prórroga del 
plazo concedido  - - - 
Viet Nam  Acero para tubos de precisión (*)  
7306.30, 7306.50, 7306.61  
ADC 550  CV 2 31.3.2020  
S: 1.1.2019 -
31.12.2019  
I: 1.1.2016 -
31.12.2019  - - - - 17.7.2020  
30.10.2020  
Prórroga del 
plazo concedido  - - - 
 Acero recubierto de aluminio/cinc 
(anchura superior o igual 
a 600 mm) 
7210.61, 7225.99  
ADC 558  CV 1 30.6.2020  
S: 1.4.2019 -
31.3.2020  
I: 1.4.2016 -
31.3.2020  - - - - 19.10.2020  
Prórroga del 
plazo concedido  - - - 
 Acero recubierto de aluminio/cinc 
(anchura inferior a 600 mm) (*)  
7212.50, 7226.99  
ADC 559  CV 2 30.6.2020  
S: 1.4.2019 -
31.3.2020  
I: 1.4.2016 -
31.3.2020  - - - - 19.10.2020  
Prórroga del 
plazo concedido  - - - 
 
    
  G/SCM/N/371/AUS  
- 4 - 
 
Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Resultados/ 
determinación 
preliminares  Resultados definitivos  Revocación 
de medidas  Otras actuaciones 
(por ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan al 
nivel de los 
derechos)  Datos sobre el comercio 
(si existen en el o los 
informes publicados sobre 
el procedimiento)  Programas que 
dan lugar a  
medidas 
compensatorias  Derecho 
definitivo  Compromiso  
Designación;  categoría de 
6 dígitos del SA en la que está 
comprendido el producto 
investigado3; número de 
identificación;  (*) si se 
investiga más de un país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), 
período 
abarcado  Fecha de 
entrada en 
vigor; rango de 
las distintas 
cuantías de la 
subvención ; 
"otros" tipos ; 
[rango de los 
tipos aplicados si 
son diferentes, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; rango de 
las distintas 
cuantías de la 
subvención ; 
"otros" tipos ; 
[rango de los 
tipos aplicados si 
son diferentes, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; rango 
de las 
cuantías de  la 
subvención o 
de los precios 
mínimos ; otro 
resultado 
(clave) Fecha  
motivo  Fecha,  
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/  
moneda) ; 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
diferentes de los 
consignados en  
las columnas  2/3 Volumen 
de las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o 
en % de las 
importaciones 
totales  Nombre del o los 
programas de 
subvenciones que 
dan lugar a 
medidas 
compensatorias  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  Extrusiones de aluminio  
7604.10, 7604.21, 7604.29, 
7608.10, 7608.20, 7610.10, 
7610.90  
TM 148 CV 1  19.10.2018  
(EX-#69) - - - - 15.10.2020  
Finalizado - 
Exención no 
concedida  - - - 
 Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30, 7306.61, 7306.69  
TM 177 CV 1  7.12.2018  
(DAR-#157)  
3.1.2018 -
2.7.2018  - - - - 30.4.2019  
6.9.2019  
26.2.2020  
7.5.2020  
Prórroga concedida  - - - 
 Bolas de molturación  
7325.91, 7326.11, 7326.90  
ADC 316  CV 1 22.7.2019  
(REV-#520)  
1.7.2018 -
30.6.2019  - 12.11.2020  
1,1%  
Todos los 
demás:  6,9%  - - 1.11.2019  
31.1.2020  
7.4.2020  
18.5.2020  
26.6.2020  
Prórroga del plazo 
para publicar la SEF  
12.11.2020  
Finalizado - Medidas 
diversas  - - Véase el 
apéndice  1 
 Acero revestido de cinc 
(galvanizado)  
7210.49, 7212.30, 7225.92, 
7226.99  
ITR 193 b CV 1  23.8.2019  
(REV-#521)  
1.7.2018 -
30.6.2019  - - - - 10.12.2019  
8.4.2020  
Prórroga del plazo 
para publicar la SEF  - - - 
 Acero recubierto de aluminio/  
cinc 
7210.61  
ITR 193 a CV 1  23.8.2019  
(REV-#522)  
1.7.2018 -
30.6.2019  - - - - 10.12.2019  
8.4.2020  
Prórroga del plazo 
para publicar la SEF  - - -   
  G/SCM/N/371/AUS  
- 5 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  
(Cont.)  Extrusiones de aluminio  
7604.10, 7604.21, 7604.29, 
7608.10, 7608.20, 7610.10, 
7610.90  
TM 148 CV 1  2.10.2019  
(DAR-#174)  
28.10.2018 -
27.4.2019  - - - - 15.1.2020  
Prórroga concedida  - - - 
 Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30, 7306.50, 7306.61, 
7306.69, 7306.90  
TM 177 CV 1  25.10.2019  
(REV-#529)  
1.10.2018 -
30.9.2019  - - - - 11.2.2020  
3.3.2020  
12.5.2020  
12.6.2020  
Prórroga del plazo 
para publicar la SEF  - - - 
 Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30, 7306.50, 7306.61, 
7306.69, 7306.90  
TM 177 CV 1  29.12.2017  
(DAR-#118a)  
3.1.2017 -
2.7.2017  - - - - 18.1.2018  
Rechazado1 
19.12.2019  
Reanudación 
del DAR 
18.2.2020  
20.5.2020  
Prórroga concedida  
10.12.2020  
Terminación  - - - 
 Extrusiones de aluminio  
7604.10, 7604.21, 7604.29, 
7608.10, 7608.20, 7610.10, 
7610.90  
TM 148 CV 1  13.2.2020  
(SNR-#543)  
1.1.2019 -
31.12.2019  - P: 15.10.2020  
C: 28.10.2020  
0,0% -6,4%  
Todos los 
demás:  9,9%  - - 1.6.2020  
Prórroga del plazo 
para publicar la SEF  
15.10.2020  
Finalizado - 
Continuación de las 
medidas  - - Véase el 
apéndice  2 
 Extrusiones de aluminio  
7604.10, 7604.21, 7604.29, 
7608.10, 7608.20, 7610.10, 
7610.90  
TM 148 CV 1  6.4.2020  
(DAR-#186)  
28.4.2019 -
27.10.2019  - - - - - - - - 
 Papel de formato A4 para 
copiadora (*)  
4802.56  
ADC 341  CV 1 16.4.2020  
(REV-#551)  
1.1.2019 -
31.12.2019  - - - - - - - - 
 Extrusiones de aluminio  
7604.10, 7604.21, 7604.29, 
7608.10, 7608.20, 7610.10, 
7610.90  
TM 148 CV 1  24.4.2020  
(DAR-#191)  
28.4.2019 -
27.10.2019  - - - - - - - - 
 Papel de formato A4 para 
copiadora (*)  
4802.56  
ADC 341  CV 1 28.4.2020  
(ACI-#552)  
1.1.2015 -
31.12.2019  - - - - - - - - 
 
1 La decisión de rechazar el DAR fue revocada por el ARDP y el expediente se reabrió el 19 de diciembre de 2019.    
  G/SCM/N/371/AUS  
- 6 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  
(Cont.)  Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30, 7306.50, 7306.61, 
7306.69, 7306.90  
TM 177 CV 1  14.5.2020  
(EX-#79) - - - - - - - - 
 Cables eléctricos planos 
de PVC 
8544.49  
ADC 469  CV 1 22.6.2020  
(A/R-#561)  - - - - 8.7.2020  
Rechazado  - - - 
 Extrusiones de aluminio  
7604.10, 7604.21, 7604.29, 
7608.10, 7608.20, 7610.10, 
7610.90  
TM 148 CV 1  9.10.2020  
(DAR-#198)  
28.10.2019 - 
27.4.2020  - - - - - - - - 
 Extrusiones de aluminio  
7604.10, 7604.21, 7604.29, 
7608.10, 7608.20, 7610.10, 
7610.90  
TM 148 CV 1  12.10.2020  
(DAR-#199)  
28.10.2019 - 
27.4.2020  - - - - - - - - 
 Extrusiones de aluminio  
7604.10, 7604.21, 7604.29, 
7608.10, 7608.20, 7610.10, 
7610.90  
TM 148 CV 1  27.10.2020  
(DAR-#203)  
28.10.2019 - 
27.4.2020  - - - - - - - - 
 Extrusiones de aluminio  
7604.10, 7604.21, 7604.29, 
7608.10, 7608.20, 7610.10, 
7610.90  
TM 148 CV 1 27.11.2020  
(DAR-#205)  
28.4.2020 - 
27.10.2020  - - - - - - - - 
 Bolas de molturación  
7325.91, 7326.11, 7326.90  
ADC 316  CV 1 14.12.2020  
(SNR 569 ) 
1.10.2019 - 
30.9.2020  - - - - - - - - 
 Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30, 7306.50, 7306.61, 
7306.69, 7306.90  
TM 177 CV 1  18.12.2020  
(DAR-208) 
3.1.2020 - 
2.7.2020  - - - - - - - - 
India Acero revestido de cinc 
(galvanizado)  
7210.49, 7212.30, 7225.92, 
7226.99  
ADC 370  CV 1 23.8.2019  
(REV-#521)  
1.7.2018 -
30.6.2019  - - - - 10.12.2019  
8.4.2020  
Prórroga del plazo 
para publicar la SEF  - - - 
Malasia  Extrusiones de aluminio (*)  
7604.10, 7604.21, 7604.29, 
7608.10, 7608.20, 7610.10, 
7610.90  
ADC 362  CV 1 27.12.2019  
(DAR-#183)  
27.12.2018 -
26.6.2019  - - - - 30.4.2020  
12.6.2020  
Prórroga concedida  - - -   
  G/SCM/N/371/AUS  
- 7 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Malasia 
(Cont.)  Extrusiones de aluminio (*)  
7604.10, 7604.21, 7604.29, 
7608.10, 7608.20, 7610.10, 
7610.90  
ADC 362  CV 1 23.3.2020  
(REV-#544)  
1.1.2019 -
31.12.2019  - - - - 12.6.2020  
Prórroga del plazo 
para publicar la SEF  - - - 
CF - Información no facilitada por motivos de confidencialida d  n.d. - no disponible  
LDR - Derecho inferio r  (SNR - #XXX2) - Examen por extinción  
EXP - Expiración de la medida sin haberse realizado un exame n  P - Fecha de publicación  
C - Fecha de inicio de la percepción de los derecho s  (REV - #XXX) - Examen de la medida  
(REVOC - #XXX) - Examen de la revocació n  (A/R - #XXX) - Examen acelerado solicitado por un nuevo exportador  
HMP - Precio en el mercado intern o  TMP - Precio en un tercer país  
CV - Valor reconstruid o  (RVN - ADRP#XX/ADC#XXX) - Nueva investigación  
(DAR - #XXX) - Examen a efectos de fijación de derecho s  (IMP) - Período de importación  
(EX - #XXX) - Investigación realizada en respuesta a una solicitud de exenció n  IMP - Período de impor tación  
AMD - En espera de orientación ministeria l  NI - Daño insignificante  
NV - Volúmenes insignificante s  NCM - Margen compensatorio insignificante  
(MIR - #XXX) - Examen iniciado a petición del Ministr o  SEF - Exposición de los hechos esenciales  
(ACI - #XXX) - Investigación antielusión  
TM/ITR/ADC - Medidas comerciales/medidas comerciales correctivas internacionales/Comisión Antidumping . El informe a que se hace referencia es el informe de la investigación 
inicial  
 
 
2 Sírvanse tener en cuenta que, a fin de facilitar su consulta, todos los exámenes y demás investigaciones incluirán ahora el código de identificación único aplicado a todas 
las investigaciones antidumping llevadas a cabo por Australia.  G/SCM/N/371/AUS  
- 8 - 
  ANEXOS  
MEDIDAS COMP ENSATORIAS DEFINITIVAS EN VIGOR AL 31 DE DICIEMBRE DE 2020  
País o 
territorio 
aduanero  Producto,  número de 
identificación de  la  
investigación  Medida  Fecha de 
imposición inicial ; 
referencia de la 
publicación  Fecha de prórroga1; 
referencia de la 
publicación  
(fecha de publicación)  
China  Papel de formato A4 para 
copiadora  (*) 
ADC 341 CV 1  Derechos  19.4.2017  
ADN2 2017/40  - 
Extrusiones de aluminio  
TM 148 CV 1  Derechos  28.10.2010  
Gaceta3 
ACDN4 2010/40  28.10.2015  
Gaceta  
ADN 2015/125 
(20.10.2015)  
28.10.2020  
ADN 2020/103 
(15.10.2020)  
Acero recubierto de aluminio/cinc  
ITR 193a CV 1  Derechos  5.8.2013  
Gaceta  
ADN 2013/66  5.8.2018  
ADN 2018/97 
(17.7.2018)  
Fregaderos (piletas de lavar) de acero 
inoxidable fabricados por embutido 
profundo  
ADC 238 CV 1  Derechos  26.3.2015  
Gaceta  
ADN 2015/41  26.3.2020  
ADN 2020/003 
(28.2.2020)  
Bolas de molturación  
ADC 316 CV 1  Derechos  9.9.2016  
ADN 2016/91  - 
Perfiles huecos para la construcción  
TM 177 CV 1  Derechos  3.7.2012  
Gaceta  
ACDN 2012/31  3.7.2017  
ADN 2017/70 
(26.6.2017)  
Cables eléctricos planos de PVC  
ADC 469 CV 1  Derechos  14.5.2019  
ADN 2019/047  - 
Silicio metálico  
ADC 237 CV 1  Derechos  3.6.2015  
Gaceta  
ADN 2015/71  3.6.2020  
ADN 2020/036 
(13.5.2020)  
Acero revestido de cinc (galvanizado)  
ITR 193b CV 1  Derechos  5.8.2013  
Gaceta  
ADN 2013/66  5.8.2018  
ADN 2018/96 
(17.7.2018)  
India Acero revestido de cinc (galvanizado)  
ADC 370  CV 1 Derechos  16.8.2017  
ADN 2017 /99 - 
Malasia  Extrusiones de aluminio (*)  
ADC 362  CV 1 Derechos  27.6.2017  
ADN 2017 /73 - 
 
SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1 DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2020  
País o 
territorio 
aduanero  Producto,  número de 
identificación de la 
investigación  Fecha inicial de 
entrada en vigor ; 
fecha de la 
última prórroga  Número de 
solicitudes de 
devolución 
recibidas  Número de 
exámenes de 
devolución iniciados, 
concluidos  
China  Extrusiones de aluminio  
TM 148 CV 1  28.10.2010  
28.10.2020  4 4 iniciados  
0 concluido  
 Perfiles huecos para la construcción  
TM 177 CV 1  3.7.2012  
3.7.2017  1 1 iniciado  
1 concluido  
 
 
1 Sírvanse observar que, para mantener la coherencia y la ex actitud, se han modificado algunas 
"Fechas  de las prórrogas" para reflejar la fecha correcta a partir de la cual se prorrogaron las medidas y que, 
además de la referencia de la publicación, se han añadido las fechas de publicación en paréntesis.  
2 ADN - Aviso Antidumping.  
3 La Gaceta es una publicación del Commonwealth que se publica en todos los estados de Australia.  
4 Aviso de Dumping de la Administración de Aduanas de Australia.  G/SCM/N/371/AUS  
- 9 - 
  TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1 DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2020  
País o territorio 
aduanero  Producto,  número de 
identificación de la 
investigación  Fecha de la 
terminación  Motivo de la 
terminación  
NINGUNA  
 
  G/SCM/N/371/AUS  
- 10 - 
  APÉND ICE 1  - NOMBRE DE LOS PROGRAMAS DE SUBVENCIONES DE CHINA QUE DAN 
LUGAR A MEDIDAS COMPENSATORIAS SEGÚN EL INFORME DEFINITIVO SOBRE EL 
EXAMEN DE LAS MEDIDAS RELATIVAS A LAS BOLAS DE MOLTURACIÓN  
Programa 3  Políticas fiscales preferenciales en las regiones occident ales 
Programa 4  Deducción fiscal por utilización de la tierra  
Programa 5  Políticas fiscales preferenciales para las empresas de alta o nueva tecnología  
Programa 6  Exención del pago de aranceles y el IVA respecto de materiales y equipos 
importados  
Programa 7 Primas excepcionales a empresas cuyos productos pueden considerarse "marcas 
de fábrica o de comercio notoriamente conocidas de China" y "marcas famosas 
de China"  
Programa 8  Fondos de contrapartida para el desarrollo de mercados internacionales en favor 
de las pequeñas y medianas empresas  
Programa 9  Donación para empresas de desempeño destacado  
Programa 10  Donación para investigación y desarrollo (I+D)  
Programa 11  Donación para la innovación empresarial experimental  
Programa 12  Fondo especial de apoyo para empresas de propiedad no estatal  
Programa 13  Fondo de inversión de riesgo en la industria de alta tecnología  
Programa 14  Donaciones para fomentar el establecimiento de sedes sociales y sedes regionales 
con inversión extranjera  
Programa 15  Donación par a las empresas más importantes de la industria de fabricación de 
equipo de Zhongshan  
Programa 16  Deducciones del Fondo de ahorro de agua  
Programa 17  Ayuda a los demandados en las investigaciones antidumping  
Programa 18  Ayuda a proyectos tecnológicos  
Progra ma 20  Ayuda a la protección del medio ambiente  
Programa 21  Ayuda en favor de la alta o nueva tecnología  
Programa 22  Programa para la industrialización de la alta tecnología y la innovación 
independiente  
Programa 23  Premio medioambiental  
Programa 24  Fondo e special para el desarrollo de las industrias emergentes y claves en las 
provincias  
Programa 25  Fondo de protección del medio ambiente  
Programa 26  Régimen de licencias de propiedad intelectual  
Programa 27  Fondo especial para la creación de recursos financie ros 
Programa 28  Prima para la reducción de las emisiones contaminantes y la evaluación de la 
mejora medioambiental  
Programa 29  Utilización global de los recursos - Devolución del IVA después de su recaudación  
Programa 30  Ayuda a la eliminación de la capacidad obsoleta  
Programa 31  Ayuda de la Oficina de Tecnología  
Programa 34  Prima para patentes de la provincia de Guangdong  
Programa 35  Ayuda para el transporte en el distrito de Wuxing  
Programa 36  Ayuda para la cotización pública en la ciudad de Huzhou  
Programa 37  Premio de calidad de la ciudad Huzhou  
Programa 38  Fondo para la modernización y el desarrollo de la empresa industrial de Huzhou  
Programa 39  Ayuda para la cotización pública en el distrito de Wuxing  
Programa 40  Ayuda a las técnicas de transform ación de los laminadores  
Programa 41  Ayuda para la gestión energética de las empresas industriales - Construcción de 
un centro - Proyecto experimental 2009  
Programa 42  Gasto en infraestructura para la revitalización de las industrias fundamentales 
en 2010 
Programa 43  Programa de ayuda para la investigación y el desarrollo en el distrito de Jinzhou  
Programa 47  Préstamos y tipos de interés preferenciales  
Programa 48  Fondo para proyectos de fomento del comercio internacional  
Programa 49  Fondo para la reforma y  el desarrollo de la economía industrial  
Programa 50  Prima al aumento de los ingresos obtenidos de las ventas  
Programa 51  Prima a la contribución fiscal  
Programa 52  Programa de energía y economía reciclable  
Programa 53  Programa de subvenciones para el funcionamiento y mantenimiento por terceros 
del sistema de supervisión de fuentes contaminantes esenciales controlado a nivel 
nacional  G/SCM/N/371/AUS  
- 11 - 
  Programa 54  Primas a programas científicos en zonas con altas y nuevas tecnologías  
Programa 55*  Oficina de Economía y Tec nología de la Información del distrito de Zhangqiu 
(ciudad de Jinan) - Incentivos a la producción limpia  
Programa 56*  Oficina de Propiedad Intelectual de la provincia de Shandong - Cuarto paquete de 
financiación de patentes en la provincia de Shandong en 2 017 
Programa 57*  Oficina fiscal local de Zhangqiu - Tasa de retención del impuesto sobre la renta 
de las personas físicas  
Programa 58*  Instituto de investigación en materia de información científica y tecnológica - 
Primer paquete de incentivos para las emp resas de alta tecnología  
Programa 59*  Oficina de Economía y Tecnología de la Información del distrito de Jinan, 2017 - 
Incentivos para las empresas punteras en materia de ahorro energético  
Programa 60*  Oficina de Propiedad Intelectual de la provincia de Shandong - Primer paquete de 
financiación de patentes en la provincia de Shandong en 2018  
Programa 61*  Oficina de Finanzas del distrito de Zhangqiu (ciudad de Jinan) - Fondo para la 
promoción de productos clave de las empresas de vanguardia en  la ciudad 
de Jinan en 2018  
Programa 62*  Oficina de Ciencias y Tecnología del distrito de Zhangqiu (ciudad de Jinan) - 
Tercer paquete de subvenciones para el equipo de innovaciones destacadas 
de Jinan 
Programa 63*  Primas de la Administración de Supervisión  del Mercado del distrito de Zhangqiu 
(ciudad de Jinan)  
Programa 64*  Oficina de Propiedad Intelectual de Jinan - Concesión de patentes  
Programa 65*  Oficina de Ciencia y Tecnología del Gobierno del distrito de Zhangqiu (ciudad 
de Jinan) - Subvenciones para proyectos  
Programa 66*  Primas de la Oficina de Economía e Información del distrito de Zhangqiu (ciudad 
de Jinan)  
Programa 67*  Fondos de apoyo de la Oficina de Recursos Humanos y Seguridad Social del 
distrito de Zhangqiu (ciudad de Jinan)  
Programa 68*  Oficina de Propiedad Intelectual de Jinan - Subvenciones para patentes  
Programa 69*  Comité de Gestión de la Zona de Desarrollo Económico de Mingshui (Shandong)  - 
Subvenciones para la construcción de infraestructuras  
Programa 70*  Comité de Gestión de la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de 
Shanming - Fondos de apoyo a proyectos de inversión  
Programa 71*  Oficina de Ciencia y Tecnología del Gobierno del distrito de Zhangqiu (ciudad 
de Jinan) - Subvenciones para proyectos  
Programa 72*  Oficina del Subdistrit o de Guanzhuang (distrito de Jinzhuang Zhangqiu) - 
Incentivos fiscales para las empresas  
Programa 73*  Oficina del Subdistrito de Guanzhuang, distrito de Zhangqiu (ciudad de Jinan) - 
Sector de la construcción - Fondo de apoyo a la experimentación  
Programa 74*  Administración Estatal de Impuestos, Oficina Fiscal del distrito de Zhangqiu 
(ciudad de Jinan) - Tasa de retención del impuesto sobre la renta  
 
APÉND ICE 2  - NOMBRE DE LOS PROGRAMAS DE SUBVENCIONES DE CHINA QUE DAN 
LUGAR A MEDIDAS COMPENSATORIAS SEGÚN EL INFORME DEFINITIVO SOBRE EL 
EXAMEN POR EXTINCIÓN RELATIVO A LAS EXTRUSIONES DE ALUMINIO  
Programa 2  Primas excepcionales a empresas cuyos productos pueden considerarse "marcas 
de fábrica o de comercio notoriam ente conocidas de China" y "marcas famosas 
de China"  
Programa 3  Fondo del Plan de desarrollo científico provincial  
Programa 4  Fondo para el desarrollo de marcas de exportación  
Programa 5  Fondos de contrapartida para el desarrollo de mercados internacionale s en favor 
de las pequeñas y medianas empresas (pymes)  
Programa 6  Donación para empresas de desempeño destacado  
Programa 7  Donación de ayuda para investigación y desarrollo (I+D)  
Programa 8  Prima para patentes de la provincia de Guangdong  
Programa 9  Progra ma de formación para el empleo de mano de obra excedentaria procedente 
de zonas rurales  
Programa 15  Suministro de aluminio a una remuneración inferior a la adecuada  
Programa 18  Políticas fiscales preferenciales en las regiones occidentales  
Programa 21  Exención del pago de aranceles y el IVA respecto de materiales y equipos 
importados  G/SCM/N/371/AUS  
- 12 - 
  Programa 26  Donación para la innovación empresarial experimental  
Programa 29  Fondo especial de apoyo para empresas de propiedad no estatal  
Programa 32  Fondo de inversión de  riesgo en la industria de alta tecnología  
Programa 35  Donaciones para fomentar el establecimiento de sedes sociales y sedes regionales 
con inversión extranjera  
Programa 47  Políticas fiscales preferenciales para empresas de alta o nueva tecnología  
Programa  48 Compensaciones fiscales para I+D del Gobierno  de la provincia de Guangdong  
Programa 56  Fondo especial del Gobierno  de la provincia de Guangdong para la reforma 
tecnológica en favor del ahorro energético  
Programa 58  Donaciones de ayuda para el desarroll o de la nueva zona de desarrollo industrial 
para la alta tecnología de Zhaoqing (ZHTDZ)  
Programa 59  Fondo especial para el tráfico de perfeccionamiento  
Programa 60  Fondo de apoyo a los seguros del comercio  
Programa 61  Subvención para la vigilancia del empleo en las empresas  
Programa 62  Fondo especial para la transferencia y mejora de los equipos de las empresas 
provinciales  
Programa 63  Fondos de reserva para el desarrollo empresarial  
Programa 64  Prima de 2014  para las empresas con un elev ado nivel de integridad  
Programa 65  Prima del centro de investigación en tecnologías de la ingeniería de Jiangmen  
Programa 66  Subvención especial para la exposición de productos de la industria automotora 
de Shanghái  de 2016  
Programa 67  Subvenciones para e ncuestas sobre la remuneración de las empresas  
Programa 68  Subvenciones para proyectos de ahorro energético  
Programa 69  Subvenciones para proyectos científicos y tecnológicos  
Programa 70  Centro provincial de investigación en ingeniería y tecnología, 2016  
Programa 71  Subvención otorgada por el Fondo para el Desarrollo del Comercio Exterior de la 
ciudad de Jiangmen  
Programa 72  Fondo especial de renovación tecnológica de 2015  - Proyecto de renovación 
técnica para la protección del medio ambiente  
Programa 73  Donación para el desarrollo de mercados provinciales mediante la organización 
de exposiciones comerciales extranjeras y el desarrollo de mercados 
internacionales para las pymes  
Programa 75  Subvención para apoyar a las empresas de comercio exterior de la ciud ad 
de Nan'an en 2017  
Programa 76  Fondo para apoyar el comercio de exportación en 2017 de la Oficina de Finanzas 
de la ciudad de Nan'an  
Programa 77  Prima basada en el consumo de energía para la mejora de la producción y el 
rendimiento (diciembre de 2016 ) 
Programa 78  Integración del sistema de gestión de la informatización y la industrialización 
(Nota : modificación de "desarrollo de mercados" tras la i nformación facilitada 
por Goomax)  
Programa 79  Subvención para patentes de invención  
Programa 80  Nº 269 : Proyecto especial para la reforma tecnológica - Subvención para la 
reforma tecnológica  
Programa 81  Donación relativa al sistema de marcas de fábrica o d e comercio según el sistema 
de Madrid concedida por la administración de industria y comercio provincial 
de Fujian  
Programa 82  Prima de 2016  por el valor de marca de la Oficina de Finanzas  
Programa 83  Fondo de seguridad social del Fondo de Previsión Social  de Guangzhou  
Programa 84  Fondo de apoyo a las patentes  
Programa 85  Fondo de desempleo del Fondo de previsión social de Guangzhou  
Programa 86  Fondo de apoyo tecnológico  
Programa 87  Fondo especial para el desarrollo y la investigación en materia de tecnolog ías 
industriales  
Programa 88  Fondo de I+D en tecnologías industriales  
Programa 89  Fondo de innovación tecnológica  
Programa 90  Fondo de previsión social de la ciudad de Zencheng  
Programa 91  Fondo de apoyo al desarrollo tecnológico 2016 de Jiangmen  
Programa 92  Fondo para la reforma técnica EFT16  
Programa 93  Fondo de 2016  para la renovación técnica  
Programa 94  Fondo especial para los gastos ligados a la investigación relativa a la transferencia 
electrónica de fondos de las industrias provinciales y la  informatización  G/SCM/N/371/AUS  
- 13 - 
  Programa 95  Fondo de 2017  para encuestas sobre la remuneración de las empresas  
Programa 96  Fondo para el tratamiento de COV destinado al taller sobre el proceso de inyección  
Programa 97  Fondo de investigación económica  
Programa 98  Fondo es pecial de promoción provincial de la eficiencia energética en los motores, 
de 2017  
Programa 99  Fondo de 2017  para la construcción de una importante plataforma tecnológica 
para las empresas de Jiangmen  
Programa 100  Recepción del pago de la Oficina de Finanz as de Taishan  
Programa 101  Fondo de 2017  de ayuda financiera para la investigación y el desarrollo de las 
empresas de Jiangmen  
Programa 102  Fondo para proyectos de las empresas con un elevado nivel de integridad 
de Taishan  
Programa 103  Fondo de 2017  para l a investigación y el desarrollo de empresas provinciales  
Programa 104  Fondo especial para las empresas de la industria manufacturera de materiales 
grandes  
Programa 105  Fondo de 2017  para la reforma tecnológica de nuevas empresas provinciales  
Programa 106  Apoyo de 2018  a proyectos de desarrollo científico y tecnológico de Jiangmen  
Programa 107  Fondo especial de 2018  para proyectos  
Programa 108  Fondo de 2019  de apoyo municipal al desar rollo científico y tecnológico 
de Jiangmen  
Programa 109  Subvención para el empleo de personas con discapacidad  
Programa 110  Subvención para la protección del medio ambiente del Gobierno  de Dongtian 
(ciudad de Nan'an)  
Programa 111  Prima de incentivo en rela ción con la electricidad destinada a incitar a las 
empresas industriales a aumentar su producción y rendimiento (abril -junio 
de 2018) 
Programa 112  Subvención de 2018  para las empresas que ejercen actividades económicas y 
comerciales en el exterior  
Programa 113  Fondo de socorro en casos de desastres naturales  
Programa 114  Subvención para el nombramiento de directores de tecnología  
Programa 115  Prima de incentivo en rel ación con la electricidad destinada a incitar a las 
empresas admisibles a aumentar su producción y rendimiento (primer trimestre 
de 2019 ) 
Programa 116  Fondo de Promoción del Comercio de 2019  
Programa 117  Subvención de la Oficina de Industria y Tecnología d e la Información 
de Guangzhou  
__________