PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/MA/W/148/Add.1  
28 April 2020 
(20-3320) Page: 1/2 
Committee on Market Access  Original:  Spanish  
 
  
MEASURES RELATING TO THE COVID -19 PANDEMIC:  
SIMPLIFICATION OF CUSTOMS PROCEDURES FOR  
THE IMPORT AND EXPORT OF PRODUCTS  
COMMUNICATION FROM CHILE  
Addendum  
The following communication , dated 27 April 2020, is being circulated at the request of the 
delegation of Chile.  
 
_______________  
 
 
1.1.  The Government  of Chile wishes to inform Members of a number of trade -related measures 
linked to  COVID -19 that were adopted in addition to the measures contained  in document 
G/MA/W/148 . 
1.2.  The Annex to this communication provides a detailed description of  three  measures  adopt ed 
by the National Customs Service of  Chile, authoriz ing individuals  and state administr ation bodies to 
make their submissions to the National Customs Directorate , as instructed ; establish ing instructions 
for the simplified entry of goods declared by the health authority as inputs that are critical to the 
response to  the COVID -19 emergency ; and clarify ing instructions on the customs pro cessing of  
donat ed goods  in a state of emergency . 
 
   
  G/MA/W/148/Add.1  
- 2 - 
 
ANNEX 
ADDITIONAL TRADE AND TRADE -RELATED MEASURES1 
ADOPT ED IN  CONNECTION WITH COVI D-19 
 
Measure Agency  
responsible  Instrument  Date  
Exempt Resolution  No. 1377 
Amend s Exempt Resolution No. 1179 of 18.03.20 . Authorizes individuals and state 
administration bodies to make their submissions to the National Customs Directorate, as 
instructed.   National Customs 
Service  http://www.aduana.cl/aduana/site/docs/
20200103/20200103160956/1377_2020_
oficina_de_partes.pdf  
 
https://www.diariooficial.interior.gob.cl/p
ublicaciones/2020/04/07/42626/01/1748
504.pdf  01.04.2020  
 
 
 
Diario Oficial  
(Official Journal) 
07.04.2020  
Circular No. 134 
Relates to Exempt Resolution No. 1313 of 2020, which establishes instructions for the 
simplified entry of goods declared by the health authority as inputs that are critical to the 
response to the COVID -19 emergency.  National Customs 
Service  https://www.aduana.cl/oficio -circular -n-1
34-08-04-2020/aduana/2020 -04-08/111
153.html  08.04.2020  
Circular No. 135 
Relates to the instructions on the customs processing of donat ed goods  in a state of 
emergency . National Customs 
Service  https://www.aduana.cl/oficio -circular -n-1
35-13-04-2020/aduana/2020 -04-13/141
533.html  13.04.2020  
 
__________  
 
1 Updated on 27.04.2020.
G/AG/N/BOL/26  
28 octobre  2019 
(19-7172) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 2 3 octobre 2 019, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'État plurinational de Bolivie . La notification concerne les engagements en matière de soutien 
interne ( tableau DS:1  et tableaux explicatifs pertinents) pour l'année civile 2018 . 
 
_______________  
 
 
L'État plurinational de Bolivie notifie qu 'aucun soutien interne n 'a été accordé pendant l'année 
civile 2018.  
 
 
__________
G/SPS/N/CAN/484/Add.1  
30 March 2023  
(23-2235) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English/French  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 28 March 2023, is being circulated at the request of the 
Delegation of Canada . 
 
_______________  
 
 
Updated "Policy on Listeria monocytogenes  in ready -to-eat foods"  
Health Canada has published its updated "Policy on Listeria monocytogenes  in ready -to-eat foods", 
which replaces the version dated 1 April 2011. This document sets out Health Canada's policy relating 
to the application, implementation and verification of control measures for Listeria monocytogenes  in 
ready -to-eat foods sold in Canada. It is intended to support the interpretation and application of the 
Food and Drugs Act  (sections 4 and 7), in the context of protecting consumers from foodborne 
listeriosis. The updated policy will come into effect on 1 October 2023.  
This addendum  concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[X] Other: Updated interpretative guidance.  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided  in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[ ] National Enquiry Poi nt. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
 
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
The electronic versio n of the policy can be found at:  
https://www.canada.ca/en/health -canada/services/food -nutrition/legis lation -
guidelines/policies/listeria -monocytogenes -ready -eat-foods.html  (English)  
https://www.canada.ca/fr/sante -canada/services/aliments -nutrition/legislation -lignes -
directrices/politiques/listeria -monocytogenes -aliments -prets-manger.html  (French)  G/SPS/N/CAN/484/Add.1  
 
- 2 - 
 
  or requested from:  
Canada's Notification Authority and Enquiry Point  
Global Affairs Canada  
Technical Barriers and Regulations Division  
111, promenade Sussex Drive, Ottawa, ON K1A 0G2  
Canada  
Tel: +(343) 203 4273  
Fax: +(613) 943 0346  
E-mail: enquirypoint@international.gc.ca  
 
__________
G/SCM/M/110/Corr.1  
 
24 February 2020  
(20-1390) Page: 1/1 
Committee on Subsidies and Countervailing Measures  Original: English  
 
MINUTES OF THE SPECIAL MEETING  
HELD ON 19 NOVEMBER  2019 
 
CHAIR: MS MICHÈLE LEGAULT DOOL EY (CANADA ) 
Corrigendum1 
Please note that the following paragraph s should be amended as follows:  
Paragraph 11 7: 
117. China  stated that although there were no clear provisions in the SCM Agreement specifying 
that questions about notifications submitted by Members should only focus on notified programs, 
articles 25.8, 25.9 and 25.10 stipulated strict disciplines for the non -notified programs on which 
Members might raise questions or concerns. In order to know more details about the notified 
programs, Members should focus their questions on these programs, otherwise that would add a 
new obligation for Members to provide written r eplies on the non -notified programs. Secondly, China 
affirmed that the state capital operation budget shall not be regarded as subsidies for SOEs. In 
China, a good level -playing field for the private enterprises and for the SOEs had already been 
created.  
Paragraph 12 1: 
121. China  thanked the European Union, New Zealand and Japan for their interventions. China 
expressed that although it had the opinion that Members should focus on the notified programs, it 
had tried its best to verify the information raised by the Members with the relevant departments and 
local governments.  
Paragraph 13 7: 
137. China  indicated that in the single official journal, MOFCOM published the issues of China's 
trade policy. The journal could be subscribed by mail and was also published  in MOFCOM website 
with more than 3.9 million -page views per year. China also stated that it tried its best to improve 
the transparency of its publications. Regarding the guidance funds and the compensations given by 
the government mentioned by the United States, China affirmed that it had not been aware of this 
kind of information and that written questions would be welcomed.  
 
__________  
 
1 In English only.
IP/N/1/JPN/50  
IP/N/1/JPN/U/4  
1er octobre  2020 
(20-6684) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD  SUR LES ADPIC  
JAPON: LOI SUR LA PRÉVENTION DE LA CONCURRENCE  
DÉLOYALE (LOI N° 47 DE 1993)  
Membre 
présentant la 
notification  JAPON 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Loi sur la prévention de la concurrence déloyale (Loi n° 47 de 1993)  
Objet  Renseignements non divulgués  
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique* https://ip -documents.info/2020/IP/JPN/20_5869_00_e.pdf   
https://ip -documents.info/2020/IP/JPN/20_5869_00_x.pdf  
Situation de la 
notification   Première notificat ion 
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/JPN/35, IP/N/1/JPN/U/2  
Brève description du texte juridique notifié  
 
La Lo i sur la prévention de la concurrence déloyale a été révisée en vue  de la fourniture et de 
l'utilisation efficaces des données en définissant les  actes de concurrence déloyale  concernant le  
"partage des données avec accès limité " et en prévoyant des mesure s correctives civiles  contre 
ces actes . 
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais et japonais  IP/N/1/JPN/50 • IP/N/1/JPN/U/4  
- 2 - 
  Entrée en vigueur  1er juillet 2019  
Autre date  Adoption: 30 mai 2018  
 
Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de 
la notification  28 septembre 2020  
Autres 
renseignements  Remplacement de l'expression  "données protégées " par "partage des 
données avec accès limité " pour la rendre plus exacte.  
Organisme ou 
autorité 
responsable  Département du système commercial multilatéral  
Ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie  
1-3-1 Kasumigaseki  
Chiyoda -ku 
Tokyo 100 -8901, 
Japon  
Téléphone:  +81-3-3501-5923 
Fax:   +81-3-3501-5983 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les 
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne 
le révise .
G/SG/N/7/IDN/4/Suppl.1  
G/SG/N/11/IDN/20/Suppl.1  
13 de noviembre  de 2019 
(19-7748) Página: 1/1 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE LA  
ADOPCIÓN DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA  
PROVISIONAL PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL ARTICULO 9  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
INDONESIA  
(Visillos y cortinas ; guardamalletas y rodapiés de cama ; 
y los demás artículos de tapicería ) 
Suplement o 
La siguiente comunicación , de fecha 12 de noviembre de 2019 , se distribuye a petición de la 
delegación de Indonesia.  
 
_______________  
 
 
 Conforme a lo indicado en el document o G/SG/N/7/IDN/4 -G/SG/N/11/IDN/20 de la OMC, 
distribuido el 6 de noviembre de  2019, el Gobierno de la República de Indonesia notifica por la 
presente al Comité de Salvaguardias que la medida de salvaguardia provisional entr ó en vigor el  9 de 
noviembre de 2019  en virtud del Reglamento Nº 163/PMK.010/2019 del Minist ro de Hacienda, 
de 6 de noviembre de  2019, promulgado en esa misma  fecha en el Berita Negara  (Boletín Oficial ) 
de la República de Indonesia , Nº 1424 de 2019 . 
 Los Miembros que tengan un interés sustancial en el producto objeto de la investigación 
deberán presentar una solicitud por escrito en un plazo de diez días contad os desde la fecha de 
distribución de la presente notificación . Todas las solicitudes deben presentarse por escrito y en 
formato electrónico, indicando el nombre, la dirección, la dirección electrónica y los números de 
teléfono y fax de los Miembros . 
 De conformidad con el párrafo 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC , 
el Gobierno de la República de Indonesia está dispuesto a dar a esos Miembros la oportunidad de 
mantener consultas, que han de celebrarse a más tardar el 20 de dicie mbre de 2019 . 
La información de contacto para la correspondenc ia es la siguiente : 
DIRECTORATE OF MULTILATERAL NEGOTIATION, MINISTRY OF TRADE  
(DIRECCIÓN DE COOPERACIÓN MULTILATERAL, MINISTERIO DE COMERCIO)  
 
Jl. M.I. Ridwan Rais No.5, Building 2, 9th floor, Jakarta 10110  
Teléfono : (62-21) 3840139  
Fax: (62-21) 3840139  
Correo electrónico : dit.multilateral.ppi@kemendag.go.id  
__________
G/TBT/N/KEN/816/Add.1  
17 de abril de 2020 
(20-3019) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de abril de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Kenya . 
 
_______________  
 
 
Norma de Kenya KS 2865, Anhydrous Ammonia - Storage and handling  (Amoníaco anhidro - 
Almacenamiento y manipulación)  
Kenya comunica a los Miembros de la OMC que la Norma de Kenya KS 2865, Amoníaco anhidro - 
Almacenamiento y manipulación, notificada en el documento G/TBT/N/KEN/816 como Proyecto de 
Norma de Kenya DKS 2865 , se adoptó el 9 de agosto de  2019 mediante la publicación  Nº 7459 de 
9 de agosto de  2019 de la Gaceta de Kenya . En el siguiente enlace se pueden solicitar ejemplares 
del documento abonando una tasa básica.  
https: //webstore.kebs.org/  
__________
G/TBT/N/BRA/778/Add.1  
30 de marzo  de 2020 
(20-2532) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de marzo de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil . 
 
_______________  
 
 
El Proyecto de Resolución Nº 455, de 28 de diciembre de 2017  (notificado anteriormente en el 
documento G/TBT/N/BRA/778), que regula la gestión de riesgos sanitarios en las actividades de 
control e inspección en la importación de mercancías y productos suje tos a vigilancia sanitaria, y 
establece otras medidas, se ha adoptado como Resolución RDC Nº 358, de 28 de marzo de 2020 . 
El texto definitivo está disponible solamente en portugués y puede descargarse en el siguiente 
enlace:  
http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/5809525/RDC_358_2020_.pdf/160be774 -4524-
4d25-a9c0-1bc82de0a0af  
__________
G/TBT/N/PHL/253/Add.1  
 
28 July 2021  
(21-5851) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  28 July 2021 , is being circulated at the request of the delegation 
of the Philippines . 
 
_______________  
 
 
Title: FDA Circular No. 2021 -015: Interim Guidelines on the Renewal of Current Good Manufacturing 
Practice (cGMP) Clearance of Foreign Drug Manufacturers  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 7 July 2021  
[X] Notified measure enters into force - date: 6 July 2021  
[  ] Text of final measure available from1:  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re-notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  This Circular is an interim guideline during the COVID -19 pandemic and shall take 
effect immediately until 31 December 2021 unless sooner revoked. It covers new applications and 
previously  received cGMP clearance renewal.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/LIC/N/2/GBR/8/Corr.1  
 
28 September  2021 
(21-7200) Page: 1/1 
Committee on Import Licensing  Original: English  
 
 
 
AGREEMENT ON IMPORT LICENSING PROCEDURES  
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 5.1 TO 5.4 OF THE AGREEMENT1 
UNITED KINGDOM  
Corrigendum  
Page 2, Answer  10 should read as follows:  
 
10 Administrative 
purpose/measure being 
implemented  (a)  Protect public morals;  
(b)  Protect human, animal or plant life and health; protect 
environment;  
(c)  Collect trade statistics or market surveillance;  
(d)  Protection of patents, trademarks and copyrights, and 
the prevention of deceptive practices;  
(e)  Pursue obligations under the UN Charter and other 
international treaties ( i.e., CITES, Basel Convention, 
Rotterdam Convention, UNSC Resolutions etc.)  
(f)  Quota (including TRQ) administration;  
(g)  Regulate imports of arms, ammunition or fissionable 
materials and safeguard national security;  
(h)  Other: ______________ (please specify)  
 
__________  
 
1 It is understood that the notifying Member has also completed its notification obligations under 
Article  1.4(a) and Article 8.2(b) regarding the relevant law/regulation/procedure notified for by filling this form 
in a full and complete manner.
G/AG/N/ISR/73  
2 octobre  2019 
(19-6365) Page: 1/2 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 19 juillet 2 019, est distribuée à la demande de la délégation 
d'Israël . La notification concerne les exportations totales ( tableau ES:2 ) dans le contexte des 
engagements en matière de subventions à l'exportation pour l' année civile 2018 . 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/ISR/73  
- 2 - 
 
Tableau ES:2  
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION : ISRAËL  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE 2018  
Subventions à l'exportation : Notification des exportations totales  
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des 
exportations totales  
(produits de la 
Partie IV section II 
de la Liste)  Quantité des 
exportations 
totales  
(produits de la 
liste des 
exportateurs 
importants)  Note  
 Ventilation 
(optionnel)  Type  Du Au    
1 2 3  
I. Produits de la Liste         
ISRX001  – Fleurs fraîches   Année 
civile 01/01/ 2018 31/12/ 2018 114 millions de pièces    
ISRX002  – Fruits autres que les agrumes   Année 
civile 01/01/ 2018 31/12/ 2018 113,79  milliers de t    
ISRX003  – Légumes frais   Année 
civile 01/01/ 2018 31/12/ 2018 450,85  milliers de t    
ISRX004  – Agrumes   Année 
civile 01/01/ 2018 31/12/ 2018 163 milliers de t    
ISRX005  – Foies d'oies   Année 
civile 01/01/ 2018 31/12/ 2018 0   
 
II. Produits de la liste des exportateurs importants (G/AG/2/Add.1)         
 
III. Produits additionnels dont la part dans les exportations mondiales 
totales dépasse 5% (optionnel)         
 
À des fins de comparaison, le s unités utilisées sont celles utilisées dans la Liste (les chiffres sont donc exprimés en milliers de tonnes et non en tonnes) . 
 
__________
G/AG/N/RWA/2  
30 janvier  2024 
(24-0703) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 2 5 janvier 2 024, est distribuée à la demande de la délégation 
du Rwanda . La notification concerne les engagements en matière de subventions à l'exportation 
(tableau ES:1 ) pour l' année civile 1997 . 
 
_______________  
 
 
Conformément aux prescriptions en matière de notification énoncées aux articles 10 et 18:2 de 
l'Accord sur l'agriculture, le Rwanda fait savoir qu'aucune subvention à l'exportation des produits 
agricoles n'a été accordée pen dant l'année civile 1997.  
 
__________
G/TBT/N/UGA/1311/Add.2  
9 de febrero  de 2024 
(24-1054) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de febrero de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 1041 :2021, Dried cassava leaves - Specification  
(Hojas de yuca secas . Especificaciones), 1ª edición.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de diciembre de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que 
el proyecto de Norma de Uganda DUS  DEAS 1041 :2021 (Hojas de yuca secas . Especificaciones), 
1ª edición, notificado en los documentos G/TBT/N/UGA/1311 y G/TBT/N/UGA/1311/Add.1, entr ó en 
vigor el 1 de diciembre de 2023. L a Norma de Uganda US  EAS 1041 :2022 (Hojas de yuca secas . 
Especificaciones), 1ª edición, puede adquirirse en línea en el siguiente enlace: 
https://webstore.unbs.go .ug/ 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/TBT/N/BRA/1232/Add.1  
19 de abril de 2022 
(22-3130) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de abril de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Technical requirements and test procedures for conformity assessment of Signal Boosters  
(Requisitos técnicos y procedimientos de ensayo para la evaluación de la conformidad de los 
amplificadores de señal)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 16 de febrero de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 8 de agosto de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://informacoes.anatel.gov.br/legislacao/atos -de-certificacao -de-
produtos/2022/1638 -ato-2271 
[ ] Retiro o derogación de la medida notific ada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : La Consulta Pública Nº  40 de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (ANATEL), 
de 9 de agosto de 2021 , notificada anteriormente con la signatura G/TBT/N/BRA/1232, por la que 
se establecen requisitos técnicos y procedimientos de ensayo para la evaluación de la conformidad 
de los amplificadores de señal, se ha adoptado como Ley Nº 2.2271, de 9 de febrero de 2022 . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add. 14/Supp l.11 
9 de febrero de 2022  
(22-1057) Página: 1/1 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
Suplemento  
AAP.CE 14.14 (Art. 7 y 8 del TM80)  
1 Miembro(s) que notifica(n): Argentina y Brasil  
2 Fecha de la notificación: 11 de marzo de  1996 
3 Notificación hecha en virtud del:  
[ X ]  párrafo 14 del Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales 
Regionales (WT/L/671)  
4 Los cambios afectan a:  
[ X ] las mercancías  
[    ] los servicios  
[    ] ambos  
5 ACR inicial que se modifica: TM80  
6 Referencia del documento de la OMC  correspondiente a la notificación inicial 
del ACR:  
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.14  
7 Partes en el Acuerdo: Argentina y Brasil  
8 Fecha de adopción: 8 de febrer o de 1993 
9 Fecha(s) de entrada en vigor/aplicación provisional: 8 de febrero de  1993 
10 Breve descripción de los cambios:  
AAP.CE 14.14 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional Nº  14 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 14 (AAP.CE 14.14) modifica el programa de liberación del Acuerdo dando de baja de 
las respectivas listas de productos excluidos del cronograma de desgravación a productos 
del sector textil.  
11 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
(    ) Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
( X ) Se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet:  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/b
7a7ded4a44f8356032567ed00675ddb?OpenD ocument
G/TBT/N/CHN/1833  
25 de marzo  de 2024 
(24-2521) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.)  
(Administración Estatal para la Reglamentación del Mercado (Administración de 
Normalización de la República Popular China))  
Nombre y dirección (incluidos  los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad di ferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : barras de acero estriadas laminadas en frío (SA : 
721550) ; (ICS: 77.140.15).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma Nacional 
de la República Popular C hina, Cold rolled ribbed steel bars  (Barras de acero estriadas 
laminadas en frío) . Documento en chino (13 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el documento notificado se especifican las cuestiones 
siguientes : los términos y definiciones, la clasific ación, la categoría, el tamaño, la forma, 
el peso y la desviación permitida, los requisitos técnicos, los métodos de prueba, las 
normas de inspección, el embalaje, el marcado y el certificado de calidad de las barras 
de acero estriadas laminadas en frío.  
El documento se aplica a las barras de acero estriadas laminadas en frío utilizadas para 
el hormigón armado simple, la fabricación de malla soldada y el hormigón pretensado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; requisitos de 
calidad ; reducción de costos y mejora de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
- 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 meses a partir de su adopción  G/TBT/N/CHN/1833  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular 
China)  
Teléfono : +86 10 57954633/ 57954627  
Correo electrónico: tbt@customs.gov.cn  
https://me mbers.wto.org/crnattachments/2024/TBT/CHN/24_02212_00_x.pdf
G/TBT/N/UGA/1286/Add.2  
 
20 September 2022  
(22-6937) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  19 September 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  DUS 2281:2021, Sanitization booth — Specification, First Edition  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 14 May 2022  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS 2281:2021, Sanitization booth — Specification, First Edition; notified in G/TBT/N/UGA/1286 
and G/TBT/N/UGA/1286/Add.1 entered into force on 14 May 2022. The Uganda Standa rd, US 
2281:2021, Sanitization booth — Specification, First Edition, can be purchased online through the 
link: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
WT/DS471/17/Add. 62 
16 avril 2024 
(24-3143) Page: 1/1 
 Original:  anglais  
 
  
ÉTATS -UNIS – CERTAINES MÉTHODES ET LEUR APPLICATION  AUX 
PROCÉDURES ANTIDUMPING VISANT LA CHINE  
RAPPORT DE SITUATION SUR LA MISE EN ŒUVRE DES RECOMMANDATIONS  
ET DÉCISIONS DE L'ORD PRÉSENTÉ PAR LES ÉTATS -UNIS 
Addendum  
La communication  ci-après , datée du  15 avril 2024 et adressée par la délégation des États -Unis au 
Président de l'Organe de règlement des différends , est distribuée conformément à l'article 21:6 du 
Mémorandum d'accord  sur le règlement des différends . 
 
_______ ________  
 
 
Les États -Unis soumettent le présent rapport conformément à l'article 21:6 du  Mémorandum 
d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends  ("Mémorandum 
d'accord "). 
Le 22 mai 2017, l'Organe de règlement des différends  ("ORD") a adopté ses recomm andations 
concernant l'affaire  États-Unis – Certaines méthodes et leur application aux procédures antidumping 
visant la Chine (WT/DS471) . À la réunion suivante de l'ORD, le 19 juin 2017, les États -Unis ont 
informé l'ORD de leur intention de mettre en œuvre les recommandations de l'ORD  en la matière . 
La Chine a demand é que le délai  raisonnable imparti aux États -Unis pour la mise en œuvre des 
recommandations de l'ORD soit déterminé par arb itrage conformément à l'article  21:3 c) du 
Mémorandum d'accord . L'arbitre a déterminé que le délai raisonnable serait de 15 mois et arriverait 
à expiration le  22 août 2018. 
Les États -Unis poursuivent les consultations avec les parties intéressées sur les options possibles 
pour donner suite aux recommandations de l'ORD . 
__________
G/SPS/N/BRA/1793/Add.1  
16 de abril de 2021 
(21-3182) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 16 de abril de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Instrucción Normativa ( Instrução Normativa ) Nº 131, de 9 de abril de 2021 , Establishes 
phytosanitary requirements for the import of birdseed grains ( Phalaris canariensis ) (Category 3, 
Class 9) produced in Hungary  (Establecimiento de prescripciones fitosanitarias para la importación 
de alpiste [ Phalari s canariensis ] [categoría 3, clase 9] producido en Hungría).  
Establecimiento de prescripciones fitosanitarias para la importación de alpiste ( Phalaris 
canariensis ) (categoría 3, clase 9) producido en Hungría.  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/BRA/21_2748_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento p ropuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de ot ra institución:  G/SPS/N/BRA/1793/Add.1  
- 2 - 
  Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply  (Ministerio de Agricultura, Ganadería y 
Abastecimiento)  
Secretariat of Trade and International Relations  (Secretaría de Comercio y Relaciones 
Internacionales)  
Correo electrónico : sps@agric ultura.gov.br  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply  (Ministerio de Agricultura, Ganadería y 
Abastecimiento)  
Secretariat of Trade and International Relations  (Secretaría de Comercio y Relaciones 
Internacionales)  
Correo electrónico : sps@agricultura.gov.br  
__________
G/TBT/N/UKR/145/Add.2  
 
5 February 2021  
(21-0940) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  4 February 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of Ukraine . 
 
_______________  
 
 
Title: The draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Technical 
regulation on cosmetic products"  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 20 January 2021  
[X] Notified measure published - date: 3 February 2021  
[X] Notified measure enters into force - date: 3 August 2022  
[X] Text of final measure available from1:  
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/65 -2021-%D0%BF#Text  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  Ukraine informs that the draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On 
Approval of the Technical regulation on cosmetic products"  (G/TBT/N/UKR/145)  was adopted on 20 
January, 2021 (Resolution No. 65) and will enter into force on 3 August, 20 22. According to the 
Resolution, cosmetic products are included in the List of types of products for which state market 
supervision is carried out pursuant to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine from 
December 28, 2016 № 1068.    
The placin g on the market of cosmetic products that have been put into circulation before the date 
of entry into force of this Resolution may not be prohibited or restricted due to non -compliance of 
such cosmetic products with the requirements of this Technical Regu lation.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/KOR/1151  
26 June 2023  
(23-4371) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  REPUBLIC OF KOREA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Korea Forest Service (KFS)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
189, C heongsa -ro, seo -gu, 
Daejeon, 35208  
Republic of Korea  
Tel.: (+82) 42 481 4085  
E-mail: forest20g@korea.kr  
Website: http://www.forest.go.kr  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Fire 
retardant treated wood, WP C, Plywood, Fiberboard, OSB, Wood flooring, Wood pellet, 
Wood chip, Wood briquette, Charcol  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Draft of A Partial 
Amendment of Criteria for standard Dimensions and Quality of Timber Products ; (119 
page(s), in Korean)  
6. Description of content:  1. Add Korean Industrial Standards(KS) related to each 
product.  
2. Add Packaging plywood and Core plywood to the types of plywood and establish related 
quality standards and identify terms.  
3. Modify the classification and indication of flame retardancy to conform to the Ministry 
of Land and Transport Notice 2023 -24(Quality Recognition and Management Standards 
for Building Materials).  
4. Quality standards for wood pellets and Wood chips are alig ned with KS and ISO.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Quality requirements  
8. Relevant documents:   
National Institute of Forest Science Announcement 2023 -170 (9 JUNE 2023)  G/TBT/N/KOR/1151  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Technical Barriers to Trade(TBT) Division  
Korean Agency for Technology and Standards(KATS)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, 
Chungcheongbuk -do, 27 737 
Republic of Korea  
Tel.: (+82) 43 870 5315  
Fax: (+82) 43 870 5682  
E-mail: tbt@korea.kr  
Website: http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KOR/23_10591_00_x.pdf
Isopyrazam
MRL
Commodity (current)
ppm
Wheat 0.2 0.2
Barley 0.6 0.6
Rye 0.2 0.2
Other cereal grains1○ 0.6 0.2
Peanuts, dry ○ 0.01
Chinese cabbage 5 5
Cabbage 3 3
Lettuce (including cos lettuce and leaf lettuce) 10 10
Carrot ○ 0.2
Tomato 3 3
Pimiento (sweet pepper) ○ 0.09
Egg plant 2 2
Cucumber (including gherkin) 1 1
Pumpkin (including squash) 0.05 0.05
Melons 0.05 0.05
Apple 5 5
Japanese pear 3 3
Pear 3 3
Quince ○ 0.4
Peach 0.2 0.2
Apricot 5 5
Japanese plum (including prune) 2 2
Mume plum 5 5
Cherry ○ 5
Strawberry 5 5
Grape 10 10
Japanese persimmon 2 2
Banana 0.06 0.06
Other fruits2○ 0.4
Rapeseeds ○ 0.2
Cattle, muscle ○ 0.03 0.01
Pig, muscle ○ 0.03 0.01
Other terrestrial mammals3, muscle ○ 0.03 0.01
Cattle, fat ○ 0.03 0.01
Pig, fat ○ 0.03 0.01
Other terrestrial mammals, fat ○ 0.03 0.01
Cattle, liver 0.02 0.02
Pig, liver 0.02 0.02
Other terrestrial mammals, liver 0.02 0.02
Cattle, kidney 0.02 0.02
Pig, kidney 0.02 0.02
Other terrestrial mammals, kidney 0.02 0.02
Cattle, edible offal40.02 0.02MRL
(draft)
ppmMRL
Commodity (current)
ppm
Pig, edible offal 0.02 0.02
Other terrestrial mammals, edible offal 0.02 0.02
Milk ○ 0.02 0.01
Chicken, muscle 0.01 0.01
Other poultry5, muscle 0.01 0.01
Chicken, fat 0.01 0.01
Other poultry, fat 0.01 0.01
Chicken, liver 0.01 0.01
Other poultry, liver 0.01 0.01
Chicken, kidney 0.01 0.01
Other poultry, kidney 0.01 0.01
Chicken, edible offal 0.01 0.01
Other poultry, edible offal 0.01 0.01
Chicken eggs 0.01 0.01
Other poultry, eggs 0.01 0.01
5. “Other poultry animals” refers to all poultry, except chicken.　○： Commodities for which MRLs are to be increased or newly set.
* The uniform limit 0.01 ppm will be applied to commodities for which draft MRLs are not given in this table
and to commodities not listed above.
Note:The residue definition is sum of isopyrazam syn-isomer and isopyrazam anti-isomer. The residue
difinition will not be changed.
1. “Other cereal grains” refers to all cereal grains, except rice (brown rice), wheat, barley, rye,
    corn (maize) and buckwheat.
2. “Other fruits” refers to all fruits, except citrus fruits, apple, Japanese pear, pear, quince,
    loquat, peach, nectarine, apricot, Japanese plum (including prune), mume plum, cherry,
    berries, grape, Japanese persimmon, banana, kiwifruit, papaya, avocado, pineapple, guava,
    mango, passion fruit, date and spices.
3. “Other terrestrial mammals” refers to all terrestrial mammals, except cattle and pig.
4. “Edible offal” refers to all edible parts, except muscle, fat, liver and kidney.(draft)
ppmMRL
G/TBT/N/UGA/1168/Add.1  
8 de agosto  de 2022 
(22-5945) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de agosto de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 1016 :2019, Textiles - Maasai Shuka - Specification  
(Textiles . Shuka masáis . Especificaciones), 1ª edición.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 14 de diciembre de 2021  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que 
el proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 1016 :2019 (Textiles . Shuka masáis . Especificaciones), 
1ª edición, notificado en el documento G/TBT/N/UGA/1168, se adoptó el 14 de diciembre de 2021. 
La Norma de Uganda US  EAS 1016 :2021 (Textile s. Shuka masáis . Especificaciones), 1ª edición, 
puede adquirirse en línea en el siguiente enlace: https://webstore.unbs.go.ug/ . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/TBT/N/BRA/1161/Add.2  
 
8 March 2023  
(23-1671) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  8 March 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Title:  Revocation of Inmetro Ordinance No. 87, 11 February 2021.  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 7 March 2023  
[X] Notified measure enters into force - date: 7 March 2023  
[X] Text of final measure available from1:  
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -n-51-de-28-de-fevereiro -de-2023-
468110911  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued Ordinance 
No. 51, 28 February 2023 which revokes Inmetro Ordinance No. 87, 11 February 2021, notified as 
G/TBT/N/BRA/1161.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
EN  
ANNEX  
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the entry for the substance ‘diflubenzuron ’ is replaced by the following:  
Pharmacologically 
active Substance  Marker residue  Animal Species  MRL s Target Tissues  Other Provisions (according 
to Article 14(7) of Regulation 
(EC) No 470/2009)  Therapeutic 
Classification  
‘Diflubenzuron  
 
 Diflubenzuron  Salmonidae  
 10 µg/kg  
  Muscle and skin 
in natural 
proportions  
 NO ENTRY  
 Antiparasitic 
agents  / Agents 
against 
ectoparasites '