G/TBT/N/EU/1012  
27 de septiembre  de 2023 
(23-6445) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información UE -OTC) 
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos o materiales finales que entren en contacto 
con aguas destinadas al consumo humano.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento not ificado : Draft 
Commission Delegated Regulation supplementing Directive (EU) 2020/2184 of the 
European Parliament and of the Council by laying down the procedure regarding inclusion 
in or removal from the European positive lists of starting substances, comp ositions and 
constituents  (Proyecto de Reglamento Delegado de la Comisión que complementa la 
Directiva (UE) 2020/2184 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece 
el procedimiento relativo a la inscripción en las listas positivas europeas, o a la supresión 
de esas listas, de sustancias de partida, composiciones y componentes) . Documento en 
inglés (11  páginas) . Documento en inglés (2  páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Reglamento notificado se establece el procedimiento 
aplicable a las solicitudes de inscripción en las listas positivas europeas, o de supresión 
de esas listas, de sustancias de partida, composiciones o componentes que se establecen 
con arreglo al artí culo 11, apartado 2, letra b) de la Directiva (UE) 2020/218, y que deben 
presentarse a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas  (ECHA) . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El objetivo d e la medida notificada es proteger la salud humana 
al garantizar que se utilicen sustancias, composiciones y componentes inocuos en 
materiales utilizados a su vez en productos que entren en contacto con agua potable ; 
protección de la salud o seguridad huma nas. G/TBT/N/EU/1012  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Directiva (UE) 2020/2184 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 
2020 relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (versión refundida) 
(Texto pertinente a efectos del EEE).  
(DO L 435 de 23.12.2020, páginas 1 -62). 
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32020L2184&qid=1690899415855  
9. Fecha propuesta de adopción : enero de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en e l Diario 
Oficial de la UE . Las disposiciones se aplicarán a partir del 31 de diciembre de 2026 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información UE -OTC) 
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EE C/23_12640_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_12640_01_e.pdf