G/TBT/N/AUS/163  
28 de septiembre  de 2023 
(23-6473) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Australian Government Department of Health and Aged Care  (Departamento de Salud y 
Envejecimiento del Gobierno de Australia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios  web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Australian WTO TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC de Australia)  
Office of Global Trade Negotiations  (Oficina de Negociaciones Comerciales Mundiales)  
Department of Foreign Affairs and Trade  (Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio)  
Canberra ACT 0221  
tbt.enquiry@dfat.gov.au  
+61 2 6261 1111  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : todos los productos químicos industriales utilizados en 
Australia.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del do cumento notificado : Proposed 
changes to the Industrial Chemicals (General) Rules and Categorisation Guidelines  
(Proyecto de modificación del Reglamento de Productos Químicos Industriales (General) 
y de las Directrices para la Categorización de los Producto s Químicos Industriales) . 
Documento en inglés (60 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el documento de consulta se invita al público a formular 
observaciones sobre una serie de propuestas relativas a la categorización y las 
obligaciones en materia d e presentación de informes y mantenimiento de registros, 
mediante un proyecto de modificación del Reglamento de Productos Químicos Industriales 
(General) y de las Directrices para la Categorización de los Productos Químicos 
Industriales, bajo la administra ción del Régimen de Reglamentación de la Introducción 
de Productos Químicos Industriales en Australia (AICIS).  
Las principales propuestas para consulta son las siguientes:  
• sustitución de los compromisos escritos con registros que faciliten el 
cumplimiento;  G/TBT/N/AUS/163  
- 2 - 
  • mayor aceptación de los nombres de la Nomenclatura internacional de 
ingredientes cosméticos (INCI) para la presentación de informes y el 
mantenimiento de registros;  
• modificación de los criterios de categorización para beneficiar a:  
o los pequeños fabricantes de jabón  
o las personas que introducen productos químicos en mezclas de aromas y 
fragancias  
o las personas que introducen productos químicos peligrosos cuya 
introducción y utilización están controladas;  
• fortalecimiento de los criterios y/o  requisitos en materia de presentación de 
informes para la protección de la salud y del medio ambiente, por ejemplo con el 
fin de evitar la categorización de los contaminantes orgánicos persistentes como 
introducciones exentas o notificadas.  
Ninguna de las  propuestas implica modificaciones en la Ley de Productos Químicos 
Industriales de 2019 . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El Régimen de Reglamentación de la Introducción de Productos 
Químicos Industriales en Australia (AICIS) contribuye a la protección de la salud de los 
australianos y del medio ambiente mediante la constatación de los riesgos de los 
productos químicos industriales y la recomendación de medidas para promover su uso 
seguro. 
La Ley de Productos Químicos Industriales de 2019  es el marco jurídico para la 
reglamentación de la importación y fabricación (introducción) de productos químicos 
industriales en Australia . El Reglamento de Productos Químicos Industriales (General) de 
2019 (Reglamento General) forma parte del marco legislativo y contiene los detalles 
técnicos y operativos del AICIS, de conformidad con las funciones del Director Ejecutivo . 
El Director Ejecutivo del AICIS se encarga de la publicación las Directrices para  la 
Categorización de los Productos Químicos Industriales y establece los detalles técnicos y 
los requisitos relativos a la categorización de los productos químicos introducidos en 
Australia.  
El proyecto de modificación del Reglamento General y de las Dire ctrices para la 
Categorización de los Productos Químicos Industriales se elaboró utilizando un enfoque 
de reglamentación basado en pruebas y en el riesgo, adaptado a cada circunstancia . Las 
propuestas que beneficiarían a las personas que introducen product os en el país se basan 
en mecanismos que podrían reducir la carga normativa preservando al mismo tiempo la 
finalidad de la reglamentación . Protección de la salud o seguridad humanas ; protección 
del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Industrial Che micals (General) Rules 2019 : 
https://www.legislation.gov.au/Series/F2019L01543  
Industrial Chemicals Categorisation Guidelines : 
https://www.industrialchemicals.gov.au/sites/default/files/2020 -
06/Industrial%20Chemicals%20Categorisation%20Guidelines%20%5B PDF%20756%20
KB%5D.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : prevista para abril de 2024  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/AUS/163  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Centro de consultas: https://www.industrialchemicals.gov.au/news -and-notices/have -
your-say-changes -categorisation -reporting -and-record -keeping  
https://www.industrialchemicals.gov.au/site s/default/files/2023 -
09/Explanation%20of%20all%20proposed%20changes%20to%20categorisation%2C%
20reporting%20and%20record -keeping%20obligations.pdf