G/TRIMS/Q/IDN/5  
14 de mayo  de 2019 
(19-3323) Página: 1/2 
Comité de Medidas en materia de Inversiones 
relacionadas con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
INDONESIA - PRESCRIPCIONES EN MATERIA DE CONTENIDO NACIONAL  
PARA PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y DISPOSITIVOS MÉDICOS  
PREGUNTAS COMPLEMENTARIAS PARA INDONESIA EN RELACIÓN CON LAS  
RESPUESTAS1 A LAS PREGUNTAS DE LOS ESTADOS UNIDOS2 
La siguiente comunicación, de fecha 13 de mayo de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Pregunta 1  
En respuesta a la pregunta 2 (G/TRIMS/Q/IDN/4), Indonesia afirma q ue "ha adoptado medidas para 
incrementar las participaciones de inversión, hasta el 100 %, para determinadas categorías de 
productos farmacéuticos y dispositivos médicos". ¿Qué medidas ha adoptado Indonesia al respecto? 
¿Por qué medios tratan estas medidas de aumentar la disponibilidad de productos farmacéuticos y 
dispositivos médicos de producción nacional?  
Pregunta 2  
Observamos que el artículo 6 del Plan de Acción del Ministerio de Salud ("MOH 17/2017 ") exige que 
el sector privado dé prioridad a las ramas de producción nacionales de productos farmacéuticos y 
de dispositivos médicos y no parece limitarse a la contratación pública:  
Artículo 6:  
1) Las ramas de producción nacionales de productos farmacéuticos y de dispositivos médicos 
deben dar prioridad al uso  de materias primas producidas en el país.  
2) Al suministrar fármacos y dispositivos médicos a  la población para satisfacer sus 
necesidades, el Gobierno y el sector privado deben dar prioridad a las preparaciones 
farmacéuticas y a los dispositivos médicos que utilicen materias primas producidas por las 
ramas de producción nacionales de productos farmacéuticos y de dispositivos médicos.  
Observamos que el párrafo  1) no limita las circunstancias en las que las ramas de producción de 
productos farmacéuticos y d e dispositivos médicos deben dar prioridad a las materias primas 
producidas en el país. Asimismo, con arreglo al párrafo  2), el mero hecho de que la población 
necesite las mercancías que compra al sector privado no convierte esas ventas privadas en 
contrat ación pública. Suponiendo que la intención de Indonesia sea limitar estas medidas a la 
contratación pública, ¿tiene intención Indonesia de modificar el MOH  17/2017 para aclarar que dicha 
prescripción de prioridad se aplica únicamente a la contratación públ ica? 
                                                
1 G/TRIMS/Q/IDN/4.  
2 G/TRIMS/Q/IDN/3.  G/TRIMS/Q/IDN/5  
- 2 - 
  Pregunta 3  
¿Hará público Indonesia su proyecto de Reglamento del Ministerio de Industria y permitirá a los 
interlocutores comerciales, al sector privado y a los demás colectivos interesados recibir los avisos 
y formular las observaciones pertinentes? ¿Se aclarará en la versión definitiva de dicho proyecto de 
Reglamento del Ministerio de Industria que toda disposición relativa al contenido nacional o a la 
prioridad de los productos nacionales se aplica únicamente a la contratación pública?  
Pregunta 4  
Suponiendo que la PI  6/2016 y el MOH  17/2017 se limiten a la contratación pública, ¿tiene intención 
Indonesia de ampliar la aplicación de sus prescripciones en materia de contenido nacional y de 
prioridad nacional para los productos farmacéuticos y los dispo sitivos médicos más allá de la 
contratación pública?  
__________