G/SG/N/8/TUR/18/Suppl.1  
G/SG/N/10/TUR/18/Suppl.1  
G/SG/N/11/TUR/25/Suppl.1  
13 de diciembre de 2023 
(23-8536) Página: 1/8 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS ARTÍCULOS 7.2 Y 12.1 C ) DEL  
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA DECISIÓN  
DE APLICAR UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA  
(PRÓRROGA DE LA MEDIDA VIGENTE ) 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA N OTA 2  AL ARTÍC ULO 9   
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
TÜRKIYE 
Gránulos de poli (tereftalato de etileno ) 
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 12 de diciembre de 2023 , se distribuye a petición 
de la delegación de Türkiye.  
 
_______________  
 
 
Türkiye adjunta una n otificación de conformidad con el artículo 7.2, el artículo 12.1 c ) y la nota 2 al 
artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias, relativa a la decisión de prorrogar una medida de 
salvaguardia que se aplica actualmente a las importaciones de gránulos de poli (tereftalato de 
etileno ) y a la no aplicación de esa medida de salvaguardia a los países en desarrollo . La medida  
de salvaguardia inicial se notificó en el documento G/SG/N/8/TUR/18 -G/SG/N/10/TUR/18 -
G/SG/N/11/TUR/25 , de fecha 16 de noviembre de 2020. S e notificó asimismo la iniciación de un 
examen de conformidad con los artículos 7.2 y 12.1 a ) con respecto a la prórroga de una medida de 
salvaguardia en el documento G/SG/N/6/TUR/27/Suppl.1 , de fecha 16 de mayo de 2023 . 
Según lo dispuesto en el artículo 12.3 del Acuerdo sobre Salvaguardias, Türkiye está dispuesta a 
celebra r consultas con los Miembros que tengan un interés sustancial como exportadores del 
producto de que se trata.  
1  NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS ARTÍCU LOS 7 .2 Y 12.1  C) DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA DECISIÓN DE PRORROGAR UNA MEDIDA DE  
SALVAGUARDIA  
1.1  Pruebas de que la medida de salvaguardia sigue siendo necesaria para prevenir o 
reparar el daño grave o la amenaza de daño grave causados por el aumento de las 
importaciones  
La investigación ha estado a cargo de las autoridades investigadoras turcas . A fin de examinar la 
situación de la rama de producción nacional tras la introducción de la medida de salvaguardia, se 
llevó a cabo respecto del período objeto de in vestigación de enero de 2018 -diciembre de 2022 , y el 
período enero -junio de los años 2022 y 2023, una evaluación de todos los factores pertinentes de 
carácter objetivo y cuantificable que tenían relación con la situación de esa rama de producción . Los 
datos utilizados en este análisis fueron presentados por la empresa solicitante, que representa una 
proporción importante de la producción nacional total del producto objeto de la investigación según 
las cifras de  2022.  G/SG/N/8/TUR/18/Suppl.1 • G/SG/N/10/TUR/18/Suppl.1 • G/SG/N/11/TUR/25/Suppl.1  
- 2 - 
  i) Consumo  
Unidad  2018  2019  2020  2021  2022 2022 (6) 2023 (6) 
Consumo (indizado ) 100 136 173 222 242 100 75 
 
Durante el período objeto de investigación, el índice de consumo del producto objeto de investigación 
aumentó anualmente de manera constante . El índice, que era 100 en 2018, aumentó a  242 puntos 
en 2022 . Tomando como referencia una base semestral, el  índice cayó 25 puntos en el 
primer  semestre de 2023  en comparación con el mismo período de 2022 . 
ii) Producción  
Unidad  2018  2019  2020  2021  2022  2022 (6) 2023 (6) 
Producción (indizada ) 100 131 182 290 301 100 83 
 
La producción de gránulos de PET aumentó anualmente de manera constante . El índice, que 
era 100 en 2018, aumentó a  301 puntos en 2022 . Por el contrario, tomando como referencia una 
base semestral, la producción mostró una tendencia a la baja . El índice, que era 100 en el período 
enero -junio de 2022 , aumentó a  83 puntos en el mismo período de 2023 . 
iii) Ventas en el mercado interno  
Unidad  2018  2019  2020  2021  2022  2022 (6) 2023 (6) 
Ventas en el mercado 
interno (indizadas ) 100 174 327 551 556 100 94 
 
Las ventas en el mercado interno del producto objeto de investigación aumentaron anualmente de 
manera constante . El índice, que era 100 en 2018, aumentó a  556 puntos en 2022 . En cambio, el 
índice semestral de producción, que era 100 en el primer semestre de 2022 , bajó a 94 puntos en el 
mismo período de 2023 . 
iv) Capacidad y tasa de utilización de la capacidad (%) 
Unidad  2018  2019  2020  2021  2022  2022 (6) 2023 (6) 
Capacidad (indizada ) 100 149 292 716 705 100 97 
Tasa de utilización de la 
capacidad (%) (indizada ) 100 88 62 40 43 100 86 
 
La capacidad de producción instalada del producto objeto de investigación aumentó de manera 
constante entre 2018 y 2021 . El índice de capacidad, que era 100 en 2018, aumentó a  716 en 2021 . 
Luego descendió a 705 en 2022 debido al cierre ese año de una pequeña instalación de producción 
cuya tecnología estaba obsoleta . Asimismo, el índice semestral de capacidad, que era de 100 en el 
período enero -junio de 2022 , disminuyó 3 puntos en el mismo período de 2023 . 
La tasa de utilización de la capacidad en la producción de gránulos de PET disminuyó entre 2018  
y 2021. El índice de la tasa de utilización de la capacidad, que era 100 en 201 8, descendió  
a 40 en  2021. Luego aumentó a 43 en 2022 . El índice semestral de la tasa de utilización de la 
capacidad, que era 100 en el primer semestre de 2022 , bajó a 86 en el mismo período de 2023 . 
v) Empleo  
Número de trabajadores  2018  2019  2020  2021  2022  2022 (6) 2023 (6) 
Empleo (indizado ) 100 124 169 213 257 100 106 
 
El número de personas empleadas en la producción de gránulos de PET aumentó durante todo el 
período objeto de investigación . El índice de empleo, que era 100 en 2018, aumentó a 257 en 2022 . 
El índice semestral, que era 100 en el período enero -junio de 2022 , aumentó a  106 en el mismo 
período de 2023 . G/SG/N/8/TUR/18/Suppl.1 • G/SG/N/10/TUR/18/Suppl.1 • G/SG/N/11/TUR/25/Suppl.1  
- 3 - 
  vi) Productividad  
Unidad por trabajador  2018  2019  2020  2021  2022  2022 (6) 2023 (6) 
Productividad (indizada ) 100 106 108 136 117 100 79 
 
La productividad, que consiste en la producción anual en toneladas por empleado, aumentó  
entre 2018 y 2021 y ha disminuido des de 2022. E l índice, que era 100 en 2018, aumentó  
a 136 en 2021 y luego descendió a 117 en 2022 . El índice semestral, que era 100 en el 
primer  semestre de 2022 , bajó a 79 en el mismo período de 2023 . 
vii) Existencias  
Unidad  2018  2019  2020  2021  2022  2022 (6) 2023 (6) 
Existencias (indizadas ) 100 240 328 93 410 100 234 
 
El índice de existencias de fin de ejercicio aumentó entre 2018 y 2020 con carácter anual . El índice, 
que era 100 en 2018, aumentó a  328 en 2020 . Posteriormente, en 2021, registró un acusado 
descenso y disminuyó a 93 . Por el contrario, en 2022 el índice mostró un fuerte aumento y se elevó 
a 410. Tomando como referencia una base semestral, el indicador de las existencias de fin de 
ejercicio continuó su curso ascendente, y el índice, que era 100 en el primer semestre de 2022 , 
aumentó a 234 en el mismo período de 2023 . 
viii) Rentabilidad  
Benefi cios netos/  
ventas totales  2018  2019  2020  2021  2022  2022 (6) 2023 (6) 
Rentabilidad (indizada ) (%) 100 32 72 75 54 100 -18 
 
La rentabilidad, que consiste en el beneficio neto en las ventas totales, fluctuó durante el período 
objeto de investigación, si bien la tendencia predominante fue a la baja . El índice de rentabilidad 
anual, que era 100 en 2018, descendió a 32 en  2019. Luego aumentó a 72 en  2020, y posteriormente 
a 75 en 2021 . El índice descendió a 54 en 2022 . El índice semestral, que era de 100 en 2018, 
descendió a -18 en el mismo período de 2023  y por primera vez marcó un indicador negativo 
(pérdidas ) en el período objeto de investigación.  
ix) Conclusión  
Durante el período objeto de investigación, si bien se observó una mejora en la producción nacional 
y las ventas en el mercado interno hasta 2022, en el período enero -junio de 2023  se constató 
un deterioro de esos datos . Se ha observado que la producción a lcanzó su nivel más alto en 2022, 
tras el aumento de la capacidad en 2021 . Aunque las ventas en el mercado interno aumentaron 
hasta 2022 paralelamente al aumento de la producción, disminuyeron en el primer semestre 
de 2023. E n virtud del efecto de la medid a de salvaguardia, el indicador de la capacidad mostró una 
mejora continua, salvo por la pequeña disminución registrada en 2022 debido al cierre de una 
instalación de producción cuya tecnología estaba obsoleta . Paralelamente al aumento de la 
capacidad, los  datos sobre el empleo también mostraron una mejora continua durante todo el 
período objeto de investigación, mientras que la productividad por persona disminuyó a partir 2022 . 
Las existencias de fin de ejercicio, que aumentaron entre 2018 y 2022, excepto en 2021, siguieron 
aumentando en el período enero -junio de 2023. L os datos sobre la rentabilidad fluctuaron, si bien 
disminuyeron a partir de 2022 , registrando pérdidas en el primer semestre de 2023 . 
1.2  Información sobre las importaciones en términos absolutos y en relación con la 
producción nacional  
A continuación figura el análisis de las importaciones del producto en cuestión en Türkiye en términos 
absolutos y relativos.  G/SG/N/8/TUR/18/Suppl.1 • G/SG/N/10/TUR/18/Suppl.1 • G/SG/N/11/TUR/25/Suppl.1  
- 4 - 
  i) Panorama general de las importaciones  
Importaciones  Cantidad  
(t) Valor  
(miles de $) Precio unitario  
($/kg ) Variación porcentual  
Cantidad  Valor  P.U. 
2018 102.103  126.875  1,24    
2019 123.212  137.190  1,11 21 8 -10 
2020 124.036  102.064  0,82 1 -26 -26 
2021 112.211  123.079  1,10 -10 21 33 
2022 140.130  193.530  1,38 25 57 26 
2022/9  116.487  163.839  1,41    
2023/9  62.515  69.727  1,12 -46 -57 -21 
 
Las importaciones totales del producto objeto de investigación tendieron a aumentar anualmente, 
salvo por una disminución en 2021 . Las importaciones fueron de 102,1 toneladas en 2018, y 
aumentaron en 2019 y 2020, alcanzando la cifra de 124.200 toneladas en 2020 . En 2021 
disminuyeron a 112.200 toneladas, y en 2022, con un aumento del 25 %, alcanzaron la cifra  
de 140.100 toneladas . Las importaciones disminuyeron un 46 % en los nueve primeros meses 
de 2023 en comparación con el mismo período del año anterior, descendiendo a 62.500 toneladas.  
Los precios unitarios de las importaciones totales disminuyeron en 2019 y 2020 en comparación con 
los años anteriores, y aumentaron a partir de 2021. E l precio unitario de importación, 
1,24 dólares/kg en 2018, aumentó a 1,38 dólares/kg en 2022 . Los precios unitarios disminuyeron 
un 21 % en los nueve primeros meses de 2023  en comparación con el mismo período del 
año anterior, cayendo al nivel de 1,1 2 dólares/kg.  
ii) Importaciones en relación con la producción nacional  
Importaciones/producción  2018  2019  2020  2021  2022  2022 (6) 2023 (6) 
Producción (indizada ) 100 92 67 38 46 100 56 
 
Durante el período objeto de investigación, la relación entre las importaciones y la producción 
nacional disminuyó anualmente hasta 2022, y el índice, que era de 100 en 2018, disminuyó  
a 38 en 2021 . En cambio, el índice aumentó a 46 en 2022 . El índice sem estral, que era 100 en el 
primer semestre de 2022 , disminuyó a  56 en el mismo período de 2023 . 
1.3  Descripción precisa del producto afectado  
El producto afectado está clasificado en la partida 3907.69.00.00.00 del Arancel de Aduanas de 
Türkiye  de 2023 . 
1.4  Descripción de cualquier parte del producto importado que deje de estar sujeta a la 
medida durante la prórroga  
No se aplica.  
1.5  Descripción precisa de la medida prevista  
Se propone prorrogar la medida de salvaguardia durante tres años, hasta el 12  de diciembre de  2026 
(inclusive ), en forma de un derecho fijo que se aplicará como se indica en el siguiente cuadro.  
Partida del Arancel de 
Aduanas de T ürkiye  Descripción del 
producto  Primer período  Segundo período  Tercer período  
(13.12.2023 -
12.12.2024 ) (13.12.2024 -
12.12.2025 ) (13.12.2025 -
12.12.2026 ) 
3907.69.00.00.00  Otros  USD 0,054/kg  USD 0,052/kg  USD 0,050/kg  
 
1.6  Fecha prevista de aplicación de la medida  
La medida entra en vigor el 13 de diciembre de 2023  de conformidad con las disposiciones del 
Decreto Presidencial pertinente publicado en el Boletín Oficial.  
La fecha de entrada en vigor del Decreto Presidencial pertinente y el Comunicado es el 13 de 
diciembre de 2023 . G/SG/N/8/TUR/18/Suppl.1 • G/SG/N/10/TUR/18/Suppl.1 • G/SG/N/11/TUR/25/Suppl.1  
- 5 - 
  1.7  Duración prevista de la medida  
La duración prevista de la medida es de tres años.  
1.8  Fecha prevista del examen  
No se aplica.  
1.9  Plazo previsto para la  liberalización progresiva de la medida  
Está previsto que la medida se liberalice anualmente tal como se indica en la sección 1.5.  
1.10  En caso de que la notificación se refiera solo a una constatación de la existencia de 
daño grave o de amenaza de daño grave, y no a una decisión de aplicar o prorrogar una 
medida de salvaguardia  
No se aplica.  
1.11  Información sobre la prórroga de la medida de salvaguardia  
i) Pruebas de que la medida de salvaguardia sigue siendo necesaria para impedir o 
remediar un daño grave o amenaza de daño grave:  
El consumo interno del producto objeto de investigación aumentó anualmente de manera continua, 
pero sobre una base semestral el consumo disminuyó ligeramente en 2023 . Aunque las 
importaciones de gránulos de PET disminuyeron en 2021 d ebido al efecto de la medida de 
salvaguardia puesta en vigor en diciembre de 2020 , aumentaron en 2022 tanto en términos 
cuantitativos como de valor . Las importaciones disminuyeron en los nueve primeros meses de 2023. 
Si bien la participación de las importa ciones en el mercado interno disminuyó entre 2018 y 2022, 
volvió a aumentar en 2022 . Las importaciones relativas (importaciones en relación con la producción 
nacional ) también aumentaron en 2022 . Los precios unitarios de las importaciones disminuyeron en 
el primer semestre de 2023 . 
Los indicadores de la rentabilidad de los productores nacionales se han venido deteriorando 
desde 2022, como también se han deteriorado los indicadores de la producción y de las ventas en 
el mercado interno de los productores en el primer semestre de 2023. E l indicador de las existencias 
de fin de ejercicio se ha deteriorado durante el período objeto de investigación, excepto en 2021 . 
Mientras que el precio de venta en el mercado interno del productor nacional se mantuvo por encim a 
de los precios unitarios de las importaciones durante todo el período objeto de investigación  
(excepto en 2018 ), el precio de venta razonable del productor, creado mediante la adición de un 
beneficio razonable al costo unitario de producción de los prod uctores, fue superior a los precios 
unitarios de las importaciones en el período enero -junio de 2023. E n este contexto, en el 
primer  semestre de 2023  los precios unitarios de las importaciones contuvieron la subida del precio 
de venta razonable en el merca do interno . En consecuencia, el deterioro de los indicadores 
económicos del productor nacional, que comenzó al mismo tiempo que volvieron a aumentar las 
importaciones en 2022, continuó en el primer semestre de 2023 . 
Por otra parte, las exportaciones mundia les de gránulos de PET han aumentado des de 2021. L as 
exportaciones originarias de la República Popular China (China ), primer exportador mundial de 
gránulos de PET, también aumentaron de manera continua entre 2018 y 2022 (excepto en 2020, 
año en que los efe ctos de la epidemia mundial fueron intensos ). La participación de las exportaciones 
chinas en el total de las exportaciones de gránulos de PET pasó a ser del 20 % en 2022 . Türkiye fue 
el cuarto mercado de exportación de gránulos de PET de China en 2022 . Entre 2018 y 2022, las 
exportaciones de China a Türkiye aumentaron de manera continua, excepto en 2020, y la tasa de 
aumento fue del 118 % en 2022 . Cabe señalar a este respecto que las importaciones de gránulos  
de PET en Türkiye, procedentes principalmente de países del Lejano Oriente, probablemente 
seguirán aumentando en caso de que la medida de salvaguardia actual no se prorrogue al final del 
período de aplicación.  G/SG/N/8/TUR/18/Suppl.1 • G/SG/N/10/TUR/18/Suppl.1 • G/SG/N/11/TUR/25/Suppl.1  
- 6 - 
  ii) Pruebas de que la rama de producción afectada está en proceso de reajuste:  
Durante las i nvestigaciones in situ  se confirmó que el productor nacional solicitante había realizado 
inversiones para aumentar la capacidad con la tecnología de producción más reciente . La producción 
en estas instalaciones, que comenzó inmediatamente después de la ent rada en vigor de la medida 
de salvaguardia, proporcionó al productor nacional ventajas en lo que respecta a los costos de 
producción . El productor nacional solicitante también está realizando nuevas inversiones para 
ampliar su capacidad de producción de gr ánulos de PET establecida ; está previsto que la producción 
comience en 2024 . Tras la conclusión de los planes de aumento de la capacidad, el productor 
nacional tiene previsto centrarse en la producción de productos especiales.  
El productor nacional también  comenzó a invertir en la producción de la principal materia prima de 
los gránulos de PET —el PTA (ácido tereftálico )— durante el período en el que la medida de 
salvaguardia estuvo en vigor . La producción de PTA también está previsto que comience en 2024 . 
El productor solicitante también finalizó la adquisición de terrenos con el fin de construir instalaciones 
para la producción de las principales materias primas y polímeros petroquímicos en Adana (Türkiye ). 
Para tratar de reducir los costos de producción s e instaló en los principales edificios de los 
productores en Adana (Türkiye ) el Sistema de Energía Solar (SPP), cuya puesta en marcha está 
prevista para 2024 . Además, está previsto poner en funcionamiento otra instalación de energía solar 
en Gaziantep (Türkiye) en 2024.  
Así pues, con nuevas decisiones en materia de inversiones y nuevos procesos de producción y 
desarrollo de productos, y con la producción de materias primas para reducir los costos de 
producción y la aplicación de tecnologías de producción me joradas en nuevas instalaciones, el 
productor solicitante comenzó a aumentar su competitividad en el mercado interno durante el 
período de aplicación de la medida de salvaguardia . A este respecto, se ha determinado que  
hay pruebas que demuestran que los p roductores nacionales están adaptándose a la situación 
del mercado.  
iii) Referencia al documento de la OMC en que se notificó la aplicación inicial de 
la medida:  
La introducción de la medida de salvaguardia definitiva se notificó en el documento con la  
signatura  G/SG/N/8/TUR/18 -G/SG/N/10/TUR/18 -G/SG/N/11/TUR/25 , de fecha 16 de noviembre 
de 2020. 
iv) Duración de la medida desde su aplicación inicial hasta la fecha en que se 
prorrogará:  
La medida de salvaguardia se introdujo el 13 de diciembre de 2020  y estará en vigor hasta  
el 12 de diciembre de 2023  (inclusive ). Türkiye tiene la intención de prorrogar la medida de 
salvaguardia hasta el 12 de diciembre de  2026.  
v) Descripción precisa de la medida en vigor antes de la fecha de prórroga:  
La medida en vigor antes de la fecha de prórroga es un derecho específico que se impuso a las 
importaciones  de gránulos de poli (tereftalato de etileno ) mediante la Decisión Presidencial 3192 
publicada en el Boletín Oficial Nº 31303, de fecha 13 de noviembre de 2020. E n el cuadro siguiente 
se muestra el nivel de los derechos.  
Partida del Arancel de 
Aduanas de Türkiye  Descripción 
del producto  Primer período  Segundo período  Tercer período  
3907.69.00.00.00  Otros  USD 0,060/kg  USD 0,058/kg  USD 0,056 /kg 
* Sobre la base del Arancel de Aduanas de Türkiye de 2023 . G/SG/N/8/TUR/18/Suppl.1 • G/SG/N/10/TUR/18/Suppl.1 • G/SG/N/11/TUR/25/Suppl.1  
- 7 - 
  1.12  Información relacionada con los Miembros exportadores  
i) Principales Miembros exportadores del producto afectado a Türkiye:  
Países  Cantidad (t) 
Año 2018  2019  2020  2021  2022  2022 -9 2023 -9 
China  8.545  23.148  19.382  19.843  59.942  46.612  32.464  
Malasia  13.585  28.497  42.060  36.306  28.916  25.972  15.074  
Corea, República de  50.845  39.377  23.589  22.237  19.712  19.263  3.612  
Indonesia  5.380  7.360  6.780  4.540  4.111  3.788  3.260  
Çorlu-zona franca europea 
de Türkiye  1.742  1.889  2.785  5.175  7.902  4.536  2.609  
Tailandia  1.019  2.860  1.482  1.020  1.127  1.120  1.102  
Alemania  9.676  9.797  8.022  7.764  5.715  4.419  853 
Argelia  0 0 0 0 332 232 650 
España  0 1 8 94 364 180 509 
Uganda  0 0 0 24 2.112  1.799  482 
Otros  11.310  10.283  19.928  15.207  9.898  8.566  1.901  
Total  102.103  123.212  124.036  112.211  140.130  116.487  62.515  
 
Países  Valor (miles de $ ) 
Año 2018  2019  2020  2021  2022  2022 -9 2023 -9 
China  10.897  26.106  18.957  22.549  82.797  65.480  36.711  
Malasia  15.842  29.096  31.797  40.498  42.023  38.395  16.202  
Corea, República de  62.607  45.474  19.333  22.342  29.005  28.403  4.449  
Indonesia  6.440  7.716  5.347  4.971  6.232  5.800  3.480  
Çorlu-zona franca europea 
de Türkiye  2.192  1.799  2.001  5.793  8.620  5.169  2.453  
Tailandia  1.459  4.415  2.151  1.686  1.947  1.924  1.450  
Alemania  13.573  12.249  8.253  9.960  9.852  7.453  2.099  
Argelia  0 0 0 0 135 106 192 
España  0 1 41 92 355 269 388 
Uganda  0 0 0 20 1.682  1.435  327 
Otros  7.786  3.376  7.397  10.753  3.697  2.987  615 
Total  126.875  137.190  102.064  123.079  193.530  163.839  69.727  
 
En la clasificación basada en la cantidad, hecha con arreglo a las importaciones de gránulos de PET 
realizadas en Türkiye durante el período enero -septiembre de 2023 , se observa que los países con 
la mayor participación en las importaciones des de 2022  son China, Malasia y Corea del Sur, 
respectivamente . En 2023 más de la mitad de las importaciones procedieron de China, mientras que 
la participación de Malasia y Corea del Sur en las importaciones fue del 24 % y el 6 %, 
respectivamente . Las importaciones de grá nulos de PET procedentes de China han aumentado de 
manera continua durante el período objeto de investigación, excepto en 2020, y la participación de 
dicho país en las importaciones de Türkiye aumentó del 43 % en 2022 al 52 % en los nueve primeros 
meses de 2023. 
ii) Miembros exportadores que no están sujetos a la medida por cualquier motivo 
distinto de la aplicación del artículo 9.1:  
No se aplica.  
1.13  Se alienta a los Miembros a que adjunten, en formato electrónico, el documento o 
documentos que estén a disposici ón del público y que contengan la decisión o decisiones 
pertinentes adoptadas por la autoridad competente.  
Los documentos oficiales referentes a la investigación y la decisión final pueden consultarse en el 
siguiente enlace.  
https://ticaret.gov.tr/ithalat/ticaret -politikasi -savunma -araclari/korunma -onlemleri/yururlukteki -
onlemler . G/SG/N/8/TUR/18/Suppl.1 • G/SG/N/10/TUR/18/Suppl.1 • G/SG/N/11/TUR/25/Suppl.1  
- 8 - 
  2  NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA N OTA 2  AL ARTÍC ULO 9  DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS  
2.1  Medida  
Está previsto imponer una medida de salvaguardia en la forma descrita en la sección 1.5.  
2.2  Producto sujeto a la medida  
La medida se aplica al producto descrito en la sec ción 1.3.  
2.3  Países en desarrollo a los que no se aplica la medida al amparo de lo dispuesto en el 
artículo 9.1 del Acuerdo sobre Salvaguardias  
Los países en desarrollo que se enumeran a continuación quedan excluidos de la medida porque 
exportan menos del 3 % de las importaciones efectuadas en Türkiye.  
Afganistán, Albania, Angola, Antigua y Barbuda, Argelia, Argentina, Azerbaiyán, Bangladesh, 
Barbados, Belarús, Belice, Benin, Bhután, Birmania (Birmano/Myanmar ), Bolivia, Bosnia y 
Herzegovina, Botswana, Brasil, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Chile, 
Colombia, Corea del Norte, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Djibouti, Dominica, Egipto, El  Salvador, 
Eritrea, Estado Independiente de Samoa, Etiopía, Federación de Rusia, Filipinas, Gabón, Gambia,  
Georgia, Ghana, Granada, Guatemala, Guinea, Guinea -Bissau , Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, 
Honduras, Irán, Iraq, Islas Cook, Islas Marshall, Islas Salomón, Jamaica, Jordania, Kazajstán, Kenya, 
Kirguistán, Kiribati, Kosovo, Lesotho, Líbano, Liberia, Libi a, Macedonia del Norte, Madagascar, 
Malawi, Maldivas, Malí, Marruecos, Mauricio, Mauritania, México, Micronesia, Moldova, Mongolia, 
Montenegro, Montserrat, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Niue, Omán, 
Pakistán, Palau, Palestina, Panamá,  Papua Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, 
Reino  de Eswatini, Reino de Tonga, República  Centroafricana, República de Fiji, República del Chad, 
República del Congo, República del Ecuador, República Democrática del Congo, República 
Democrática Popular Lao, República Dominicana, República Federal de Nigeria, Rwanda,  
Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa  Lucía, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, 
Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Somalia, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Sri Lanka,  Suriname, 
Tailandia, Tanzanía, Tayikistán, Timor  Oriental, Togo, Trinidad y Tabago, Túnez, Turkmenistán, 
Tuvalu, Uganda, Unión de las Comoras, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Viet Nam, 
Yemen, Zambia, Zimbabwe.  
__________