G/TBT/N/GHA/48  
11 de abril de 2023 
(23-2534) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : GHANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ghana Energy Commission  (Comisión de la Energía de Ghana)  
Dirección digital : GA-037-3212 
P.M. B. M inistries, Accra (Ghana)  
Teléfono : +233 (0)302 813 756/7  
info@energycom.gov.gh  
Nombre y dirección (i ncluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o auto ridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1  [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : ventiladores para refrescar.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : L.I. 2460 - 
Energy Commission (Energy Efficiency Standards and Labelling) (C omfort Fans) 
Regulations, 2022  (L.I. 2460 - Reglamento de la Comisión de la Energía (Normas de 
Eficiencia Energética y Etiquetado) (Ventiladores para Refrescar), de 2022 ); Documento 
en inglés (50 páginas).  G/TBT/N/GHA/48  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El objeto del Reglamento notificado es promover el uso 
eficiente y la conservación de la energía en el país y mitigar el cambio climático 
relacionado con la energía:  
a) al prever:  
i) la observancia de las normas establecidas en el primer apéndice y de las normas 
mínimas  de eficiencia energética establecidas en la primera parte del segundo apéndice;  
ii) el etiquetado de los ventiladores para refrescar conectados a la red eléctrica;  
iii) información complementaria sobre los ventiladores para refrescar conectados a la red 
eléctrica;  
iv) la inscripción de modelos de los ventiladores para refrescar en el Registro de Eficiencia 
Energética de los Aparatos ; y 
b) al prohibir la fabricación, importación, oferta para la venta, venta, almacenamiento, 
donación, eliminación, instalació n o utilización de ventiladores para refrescar que no 
cumplan las normas mínimas de eficiencia energética establecidas en la primera parte del 
segundo apéndice.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección del medio 
ambiente ; requisitos de calidad ; reducción de obstáculos al comercio y facilitación del 
comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
GS 1196:2018 / GS IEC 60879: 1 986 / GS ISO 12759 :2010 / GS IEC 60342 -3 / GS IEC 
60704 -2-7:1997 . 
9. Fecha propuesta de adopción : 5 de julio de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 2 de noviembre de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
http://energycom.gov.gh/regulation/regulation -and-codes  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/GHA/23_8810_00_e.pdf