RESTRICTED  
  
S/C/W/434  
2 de junio de 2023 
(23-3758) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Servicios  Original:  inglés  
 
  
COMUNICACIÓN DE LIECHTENSTEIN  
EXAMEN DE LAS EXENCIONES DE LAS OBLIGACIONES DEL ARTÍCULO II (NMF)  
Respuestas por escrito de Liechtenstein a las preguntas  
de la República de Corea ( S/C/W/431 ) 
La siguiente comunicación de la delegación de Liechtenstein, de fecha 31 de mayo de 2023, se 
distribuye a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios.  
 
_______________  
 
 
Según la recopilación de preguntas preparada por la Secretaría de la OMC en el marco del quinto 
examen de las exenciones NMF, que figura en el documento S/C/W/431 , la delegación de 
Liechtenstein ha recibido un total de cinco preguntas. A continuación figuran las respuestas 
facilitadas por la delegación de Liechtenstein a esas preguntas.  
1.  P18: Con respecto a la medida de exen ción del trato NMF "Conceder con carácter recíproco 
permisos de estancia temporal y residencia permanente en el territorio de las partes, sin 
determinadas limitaciones, a ciudadanos de las partes en los acuerdos de estancia temporal y 
residencia permanente  entre Liechtenstein y Suiza", sírvanse confirmar si las medidas de exención 
están comprendidas entre las medidas que afecten a las personas físicas que traten de acceder al 
mercado de trabajo, que están exentas en virtud del párrafo 2 del Anexo sobre el m ovimiento de 
personas físicas proveedoras de servicios en el marco del Acuerdo, con independencia de la duración 
de la estancia. (Todos los sectores)  
Sírvanse remitirse a la respuesta que ha dado Suiza con respecto a la misma exención 
(pregunta  P30).  
2.  P69: Con respecto a las medidas de exención del trato NMF "Se pueden otorgar concesiones 
para la explotación de estaciones de radioteledifusión a personas de países distintos de 
Liechtenstein", querríamos saber si estas exenciones están basadas en algún ac uerdo internacional. 
(Servicios de comunicaciones Servicios audiovisuales)  
3.  P78: Con respecto a la medida de exención del trato NMF basada en la reciprocidad, "El derecho 
de presencia comercial y el derecho de presencia de personas físicas depende de la rec iprocidad 
para los suministradores de servicios procedentes de Liechtenstein", querríamos saber si esta 
exención está basada en algún acuerdo internacional. (Servicios de construcción y servicios de 
ingeniería conexos)  
Con respecto a las preguntas P69 y P7 8, Liechtenstein confirma que su legislación incluye las 
medidas indicadas en las exenciones correspondientes y, en consecuencia, siguen existiendo las 
circunstancias que dieron lugar a la exención.  
4.  P79: Con respecto a la medida de exención del trato NMF, "Conceder permisos de trabajo, sin 
determinadas limitaciones, a empleados de establecimientos de empresas de países miembros del 
convenio constitutivo de la Asociación Europea de Libre Cambio (AELC), en que la actividad d el 
establecimiento sea el comercio de mercancías", sírvanse confirmar si la medida de exención se 
refiere a medidas que afectan a personas físicas que traten de acceder al mercado de trabajo, que S/C/W/434  
- 2 - 
  están exentas en virtud del párrafo 2  del Anexo sobre el mov imiento de personas físicas proveedoras 
de servicios en el marco del Acuerdo, con independencia de la duración de la estancia. (Servicios de 
distribución)  
Sírvanse remitirse a la respuesta que ha dado Suiza con respecto a la misma exención 
(pregunta  P80). 
5.  P105 : Con respecto a la medida de exención del trato NMF correspondiente al sector de seguros, 
"Conceder permiso para el establecimiento de compañías de seguros de países distintos de 
Liechtenstein solo cuando se trate de compañías supervisadas por la insp ección de seguros de 
Suiza", querríamos saber si existen aún las condiciones que hicieron necesaria esta exención; de ser 
así, sírvanse especificarlas. (Servicios financieros)  
Esa condición se remonta a la época en la que Liechtenstein no contaba todavía c on legislación 
propia sobre compañías de seguros. Tras su incorporación al Espacio Económico Europeo (EEE), 
Liechtenstein introdujo esa legislación. Por consiguiente, puede que algunos elementos de la 
exención NMF ya no sean aplicables. Liechtenstein sigue  abierto a posibles modificaciones en el 
contexto de un ejercicio más amplio de revisión de las exenciones NMF por los Miembros.  
__________