TN/AG/SCC/W/33  
WT/CFMC/61  
20 de julio de 2020 
(20-4751) Página: 1/8 
Subcomité sobre el Algodón  Original:  inglés  
 
  
INAUGURACIÓN DEL DÍA MUNDIAL DEL ALGODÓN  
EN LA OMC - 7 DE OCTUBRE DE 2019  
INFORME  
1.  El 7 de octubre de 2019, la OMC acogió la inauguración del Día Mundial del Algodón para mostrar 
las contribuciones que el sector algodonero  aporta a las  economías mundiales . El evento brindó  a 
participantes de todo el mundo una oportunidad única de : i) establecer redes ; ii) mant enerse al 
corriente de la  reciente evolución  de la producción y el comercio de algodón ; y iii) examinar los 
problemas relacionados con el algodón desde las perspectivas nacional, regional e internacional, 
incluso para las regiones más empobrecidas del mund o. 
2.  El acto de inauguración del Día Mundial del Algodón se organizó a petición de los Cuatro del 
Algodón (Benin, Burkina Faso,  Chad y Malí)1, con el fin de apoyar su proyecto de resolución de las 
Naciones Unidas de establecer un día anual para celebrar la i mportancia del algodón como producto 
básico mundial.  
3.  El acto de inauguración fue organizado por la Secretaría de la OMC en colaboración con las 
secretarías de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), 
el Centro de Comercio Internacional (ITC), la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y 
Desarrollo (UNCTAD) y el Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA).  
4.  El Director General Adjunto de la OMC, el Sr . Alan Wm . Wolff, presidió los preparativos intern os 
de la OMC y el equipo de trabajo interdivisional creado para el evento .2 
5.  Asistieron a l acto de inauguración en la OMC más de 800 participantes, entre ellos ocho Ministros 
de siete Miembros de la OMC3, altos funcionarios, jefes ejecutivos de organizaciones internacionales, 
delegados residentes en Ginebra e integrantes de la comunidad mundial del algodón , entre otros,  
asociaciones nacionales de productores, comerciantes, proveedores de servicios de inspe cción, 
promotores del algodón, asociados para la asistencia al desarrollo, científicos, académicos, 
minoristas  y representantes de marcas y del sector privado.  
6.  Durante el día se organizaron dos actividades de alto nivel y cinco sesiones temáticas, que 
contaron con la participación de importantes expertos del sector  algod onero,  sobre comercio, adición 
de valor, sostenibilidad, tecnología, innovación y perspectivas del mercado:  
• reunión especial de alto nivel (sesión de apertura);  
• conferencia de asociados sobr e el apoyo al algodón y a los subproductos del algodón;  
• sesión de la OMC sobre comercio;  
• sesión de la UNCTAD y el ITC sobre adición de valor;  
• sesión de la FAO sobre sostenibilidad;  
• sesión del CCIA sobre perspectivas del mercado;  
• sesión de la ONUDI sobre te cnología e innovación.  
 
1 Los coautores de la Iniciativa Sectorial sobre el Algodón de la OMC de 2003.  
2 División de Administración y Servicios Generales; División de Agricultura y Productos Básicos; División 
del Consejo y del CNC; División de Información y Relaciones Exteriores; Instituto de Formación y Cooperación 
Técnica; División de Servicios Lingüísticos , Documentación y Gestión de la Información; Oficina del Director 
General Adjunto, Sr. Wolff; Oficina del Director General.  
3 De Angola, Benin, el Brasil, Burkina Faso, el Chad, la India (que donó a la OMC una rueca de algodón, 
también conocida como charkh a, para celebrar la ocasión) y Malí.  TN/AG/SCC/W/33 • WT/CFMC/61  
- 2 - 
  7.  En el acto de inauguración también se mostraron innovaciones tecnológicas, entre ellas : una 
nueva herramienta de formación por realidad virtual del CCIA para los productores de algodón ; 
tecnologías aplicables a la rastreabilidad del algodón mediante el ADN (ácido desoxirribonucleico) ; 
plataformas de información en línea sobre el algodón ; y programas de asistencia para el desarrollo 
aplicado s. Los expositores presentaron productos de algodón de diferentes orígenes y variedades, 
así com o diversos productos derivados del algodón y su amplia cadena de valor, incluidos los 
subproductos del algodón.  
8.  El acto de inauguración también constituyó un momento importante para las negociaciones 
relacionadas con el comercio del algodón en la OMC . Ministros de Benin, el Brasil, Burkina Faso y el 
Chad, así como Jefes de Delegación y representantes de China, Côte d'Ivoire, la Unión Europea, la 
India, Malí y los Estados Unidos de América , asistieron a una sesión de alto nivel sobre el comercio 
y emitieron una declaración conjunta  sobre las negociaciones de la OMC relativas al algodón .4 En 
esta declaración se confirmó la determinación de los participantes de intensificar los debates 
centrándose en los factores que repercuten negativamente en el comercio y lo s mercados del 
algodón, y de proseguir sus esfuerzos para mejorar la transparencia y la vigilancia de las medidas 
comerciales relacionadas con el algodón que afectan al mercado mundial del algodón.  
9.  La jornada concluyó con una conferencia de prensa de los Ministros de los Cuatro del Algodón ; 
un desfile de moda patrocinado por el ITC y Malí ; y una recepción ofrecida por la Deutsche 
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit  (GIZ).  
10.  En el anexo I , figuran los informes sobre la sesión de apertura, la Conferencia de Asociados y 
las sesiones temáticas.  
11.  Se llevaron a cabo otras  varias  iniciativas para celebrar la ocasión, entre ellas:  
• Una p ublicación conjunta titulada "Why cotton matters"  [¿Por qué la cuestión 
del algodón es importante?] , con declaraciones del Director General de la OMC, el 
Director General de la FAO, el Secretario General de la UNCTAD, la Directora Ejecutiva 
del ITC, el Director Ejecutivo del CCIA  y los Cuatro del Algodón , así como testimonios 
de la Asociación Internacional del Algodón (ICA), la Asociación Africana del Algodón, la 
Asociación Brasileña de Algodoneros (ABRAPA), la Asociación del Algodón de China 
(CCA), la Asociación Francesa del Algodón (AFCOT), Cotton Austr alia, productores de 
algodón de la India, C&A, Esquel Group y Wakefield Inspection Services.  
• Vídeos : con intervenciones d el Director General de la OMC, el Presidente de las 
negociaciones sobre la agricultura  celebradas en la OMC , la Directora Ejecutiva del  ITC, 
el Director Ejecutivo del CCIA, el Ministro de Comercio de Benin, los embajadores de 
Benin, el Chad, Burkina Faso, el Brasil, China  y la India , y el Secretario General Adjunto 
de la Organización de Estados de África, el Caribe y el Pacífico (ACP).  
• Una tienda efímera (patrocinada por el ITC  y AFREXIMBANK) , en la que se 
exhibieron creaciones de Alphadi (Níger) ; Bazem'se (Burkina Faso) ; Ikalook (Malí) ; 
Awa Meite (Malí) ; Zenab Création (Chad) ; Karitediema (Senegal) ; Leydii (Malí) ; 
Mamysor  (Burkina Faso) ; Association Des Tisseuses Teega -Wende (Burkina Faso) ; 
y Lolo Andoche (Benin).  
• Un d esfile de moda (patrocinado por el ICT y la CMDT de Malí) , en el que se 
exhibieron la moda y los diseños de algodón de Alphadi (Níger) ; Bazem'se 
(Burkina  Faso); Maïmour (Malí) ; Zenab Création (Chad) ; y Lolo Andoche (Benin).  
• Puestos : la Agencia Brasileña de Cooperación (ABC), China, la India, el Pakistán, 
Uzbekistán, el ITC, la ONUDI,  la FAO, Haelixa, Inclusive Trade, SOCiLA, productores de 
los Cuatro del Algod ón (Centre Malien du Développement Textile - Malí; Cotontchad.SN 
- Chad; Projet de Mode Ethique au Mali de l'ITC - Malí; Société Burkinabè des Fibres 
Textiles (Sofitex) - Burkina Faso) y AFREXIMBANK.  
 
4 Documento JOB/AG/165 -TN/AG/SCC/GEN/21, de fecha 10 de octubre de 2019.  TN/AG/SCC/W/33 • WT/CFMC/61  
- 3 - 
  • Exposiciones : exposición de la India sobre el algodón (c on una demostración in situ  
del uso de una rueca para hilar algodón) ; y una exposición norteamericana a cargo de l 
Consejo Internacional del Algodón , Cotton Incorporated y Supima.  
• Un concurso de fotografía (patrocinado por el CCIA y Cotton Incorporated) : a 
los ganadores de cuatro categorías ("From the field", "To the fibre", "Made with cotton" 
y "Women in cotton") se les premió con un viaje para asistir a la inauguración del Día 
Mundial del Algodón en la OMC.  
• Canales específicos  en las redes sociales , así como  una visita en línea en vivo y 
transmisiones web de la sesión de apertura, la Conferencia de Asociados y l a 
conferencia de prensa.  
• Actividades a escala mundial : 12 países  y más de 20 instituciones -entre 
ellas, ONG, organismos gubernamentales, emp resas privadas, organizaciones 
internacionales, estudiantes, profesionales de la salud pública, organizaciones de 
medios de comunicación y particulares - organizaron o realizaron eventos  para 
conmemorar el día . En el marco de estas celebraciones a escala mu ndial se lanzaron 
campañas en favor del algodón en diferentes partes del mundo para:  
o ayudar al público en general y al público especializado a entender mejor las 
cuestiones relacionadas con el algodón ; 
o explicar cómo se puede mejorar la producción de al godón e identificar los retos a 
los que se enfrentan los  colectivos  interesados de ámbito local;  
o aumentar el compromiso de los líderes, políticos y gobiernos locales para mejorar 
la producción, la investigación y el comercio del algodón ; y 
o movilizar a nuevos grupos y colectivos  interesados para que expresen la 
necesidad de mejor ar la producción de algodón.  
12.  El acto de inauguración del Día Mundial del Algodón recibió los elogios de  los Cuatro del Algodón, 
los Miembros de la OMC, la comunidad mundial del algodón y los medios de comunicación , que lo 
consideraron un "éxito rotundo" . Todos los participantes manifestaron la esperanza de que el éxito 
del acto de inauguración de la OMC all ane el camino para la rápida adopción de una resolución de la 
Asamblea General de las Naciones Unidas en la que se recono zca el 7 de octubre como Día Mundial 
del Algodón.  TN/AG/SCC/W/33 • WT/CFMC/61  
- 4 - 
  ANEXO I  
INFORMES - SESIÓN INAUGURAL, CONFERENCIA DE ASOCIADOS  
Y SESIONES TEMÁTICAS  
1. Reunión especial de alto nivel - Sesión inaugural  
Oradores  • Excma. Sra. Sunanta Kangvalkulkij, Presidenta del Consejo General de la OMC;  
• Sr. Roberto Azevêdo, Director General de la OMC;  
• Excma. Sra. Shadiya Alimatou Assouman, Ministra de Comercio de Benin;  
• Excmo. Sr. Harouna Kabore, Ministro de Comercio de Burkina Faso;  
• Excma. Sra. Achta Djibrine Sy, Ministra de Comercio del Chad;  
• Excmo. Sr. Moulaye Ahmed Boubacar, Ministro de Agricultura de Malí;  
• Excma. Sra. Tereza Cristina Dias, Ministra de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento 
del Brasil;  
• Excma. Sra. Smriti Zubin Irani, Ministra de Textiles de la India;  
• Excmo. Sr. Embajador Xiangchen Zhang, Representante Permanente de China ante la  OMC;  
• Sr. Dongyu Qu, Director General de la FAO;  
• Sra. Arancha González, Directora Ejecutiva del ITC;  
• Sra. Isabelle Durant, Secretaria General Adjunta de la UNCTAD;  
• Sr. Kai Hughes, Director Ejecutivo del CCIA.  
Resumen  El Director General Roberto Azevêdo  subrayó la importancia de arrojar luz sobre los vínculos 
entre el comercio, el algodón y el desarrollo. Recordó también que aún queda mucho por hacer 
para que los productores de algodón, en especial los de los PMA, disfruten de igualdad de 
condiciones. La  declaración inaugural del Director General Roberto Azevêdo puede consultarse 
aquí. 
La Sra. Shadiya Alimatou Assouman, Ministra de Benin, puso de relieve la importante 
contribución del  algodón a la reducción de la pobreza, la educación, la atención sanitaria, el 
crecimiento económico, la paz, la dignidad y la prosperidad. También destacó el enorme impacto 
social que podía tener el algodón en los jóvenes y en las comunidades rurales de l as zonas 
algodoneras.  
El Sr. Harouna Kabore, Ministro de Burkina Faso, dijo que, aunque el algodón sigue siendo el 
principal producto agrícola de exportación de su país, pues aporta más del 10% del PIB, casi 
toda la producción se exporta sin ninguna elabor ación. El Ministro describió además las medidas 
que se estaban tomando para impulsar la elaboración y el consumo locales de los productos de 
algodón.  
El Sr. Moulaye Ahmed Boubacar, Ministro de Malí, se refirió a la cuestión de las negociaciones 
sobre la ay uda interna en el marco de la OMC, pendiente desde hace mucho tiempo. Destacó que 
el algodón africano representa el 10% de la producción mundial y que, a pesar de sus 
cualidades, se enfrenta a una fuerte competencia, en particular debido a la ayuda interna  
otorgada por algunos países a sus productores, que en 2017 -2018 se estimó en 
USD 5.900  millones. El Ministro instó a los Miembros de la OMC a abordar esta cuestión de 
conformidad con la Decisión adoptada por el Consejo General de la OMC en 2004 de tratar el 
algodón "ambiciosa, rápida y específicamente, dentro de las negociaciones sobre la agricultura".  
La Sra. Achta Djibrine Sy, Ministra del Chad, reiteró el compromiso de los Cuatro del Algodón con 
el sistema multilateral de comercio y la voluntad d el grupo de encontrar, en el marco de la  OMC, 
soluciones justas, equilibradas y sostenibles a la cuestión de las subvenciones causantes de 
distorsión del comercio. Instó a los Miembros de la OMC a buscar soluciones para los millones de 
africanos que se ven  privados injustamente del fruto de su trabajo. La Ministra afirmó que el 
Chad era partidario de unas reglas del comercio equitativas que vayan acompañadas de una 
asistencia para el desarrollo coordinada, a fin de garantizar la sostenibilidad del sector de l 
algodón y del desarrollo económico general de los países africanos.  
El vídeo de la sesión completa, incluidas las declaraciones del Brasil, China, la India, la FAO, 
la UNCTAD, el ITC y el ICAC puede verse aquí. 
 TN/AG/SCC/W/33 • WT/CFMC/61  
- 5 - 
  2. Conferencia de asociados sobre el apoyo al algodón y a los productos derivados del 
algodón  
Moderador  • Sr. Alan Wm. Wolff, Director General Adjunto de la OMC  
Oradores  • Discurso de apertura de la Excma. Sra. Shadiya Alimatou Assouman, Ministra de Industria y 
Comercio de Benin;  
• Benin: Sr. Jean -Bernard Favi, Director General de Comercio;  
• Brasil: Excmo. Sr. Embajador Demétrio Carvalho, Vicepresidente de la Agencia Brasileña de 
Cooperación (ABC);  
• Burkina Faso: Sr. Seydou Ilboudo, Consejero de Asuntos Económicos;  
• Chad: Sr. Souleyman Abakar Ahmat, Coordinador del MIM;  
• China: Dr. Gong Xifeng, Consejero de la Misión de China ante la OMC;  
• Comisión Europea: Excmo. Dr. Leonard Mizzi, Dirección General de Cooperación 
Internacional y Desarrollo, Comisión Europea, en nombre del Comisario Neven Mimica;  
• India: Excmo. Sr. J. S. Deepak, Embajador y Representante Permanente de la India ante 
la OMC;  
• Malí: Sr. Doumbia Boucadary, Director General de Comercio;  
• Mozambique: Embajador de Mozambique ante la OMC;  
• Tanzanía: Sr. Marco Mtunga, Presidente de la Asociación Africana del Algodón, en nombre 
del Coordinador del MIM de Tanzanía;  
• Uganda: Sr. Freder ick Itungulu, en nombre del Coordinador del MIM;  
• Zambia: Sra. Lillian Bwalya, Directora de Comercio Exterior;  
• Togo: Sr. Talime Abe, Director de Comercio Interior;  
• Malawi: Embajador de Malawi ante la OMC;  
• Organismo Francés de Desarrollo: Sr. Christian Fusil lier, Responsable de la División de 
Agricultura, Desarrollo Rural y Biodiversidad del Organismo Francés de Desarrollo;  
• Marco Integrado mejorado (MIM): Sr. Simon Hess, Jefe de Vigilancia y Evaluación, 
Secretaría del MIM:  
• Sr. Anders Aeroe, Director de la Div isión de Empresas e Instituciones del ITC;  
• Sra. Pamela Coke -Hamilton, Directora de la División del Comercio Internacional y de los 
Productos Básicos de la UNCTAD;  
• ONUDI: Sr. Riccardo Savigliano, División de Tecnología de las Agroindustrias de la ONUDI.  
Resumen  La Conferencia de Asociados fue una oportunidad para reafirmar al más alto nivel el apoyo a 
varias iniciativas nuevas en favor del sector algodonero de África. Además, permitió reunir y 
establecer una sólida red de donantes y beneficiarios comprome tidos con una asistencia eficaz 
al sector.  
Diez de los principales países africanos productores de algodón, todos ellos PMA, intervinieron 
para señalar sus necesidades y prioridades en lo que se refiere a actividades de cooperación 
para el desarrollo relac ionadas específicamente con el algodón. Los donantes se 
comprometieron a apoyar al sector en los países beneficiarios, por ejemplo mediante el 
desarrollo de nuevas cadenas de valor para los productos derivados del algodón.  
En los debates se destacó, entre otras cosas, el hecho de que los productos derivados del 
algodón, como el aceite de semilla de algodón para consumo humano o la harina de semillas 
de algodón para el ganado, presentan un potencial económico sin explotar cuyo 
aprovechamiento permitiría aume ntar los ingresos de los agricultores y de los elaboradores, así 
como su resiliencia ante las variaciones bruscas de los precios, en particular en África. Los 
donantes y los beneficiarios se fijaron como objetivo aprovechar plenamente ese potencial.  
Todas las declaraciones formuladas en el evento pueden consultarse aquí. El vídeo de la sesión 
completa puede verse aquí. 
 TN/AG/SCC/W/33 • WT/CFMC/61  
- 6 - 
  3. Sesión de la OMC: Campaña del algodón de  2020 - El futuro de las negociaciones 
sobre el algodón  
Moderador  • Excmo. Sr. Embajador John Ronald Dipchandra  (Deep) Ford, Presidente del Comité de 
Agricultura en Sesión Extraordinaria  
Oradores  • Sr. Crawford Falconer, ex Presidente del Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria;  
• Excma. Sra. Alimatou Shadiya Assouman, Ministra de Industria y Comercio de Benin 
(coordinadora de los Cuatro del Algodón);  
• Sr. Harouna Kabore, Ministro de Comercio, Industria y Artesanía de Burkina Faso;  
• Sra. Achta Djibrine Sy, Ministra de Comercio, Industria y Promoción del Sector Privado del 
Chad;  
• Excma. Sra. Tereza Cristina Dias, Mi nistra de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento del 
Brasil;  
• Excmo. Sr. Xiangchen Zhang, Embajador y Representante Permanente de China ante 
la OMC;  
• Excmo. Sr. Dennis Shea, Embajador y Representante Permanente de los Estados Unidos de 
América ante la OMC;  
• Sr. Paolo Garzotti, Representante Permanente Adjunto de la Unión Europea.  
Resumen  JOB/AG/165  
TN/AG/SCC/GEN/21  
"Nosotros, los Ministros y altos Representantes de Benin, Burkina Faso, el Chad, Malí, Côte 
d'Ivoire, el Brasil, China, la Unión Europea, la India y los Estados Unidos, nos reunimos en 
Ginebra el 7 de octubre de  2019 con ocasión de la inauguración del Día Mundial del Algodón en 
la OMC y participamos en la sesión ministerial relativa al comercio del algodón organizada por 
el Presidente del Comit é de Agricultura en Sesión Extraordinaria.  
Intercambiamos opiniones sobre la situación de las negociaciones de la OMC relativas al 
algodón y acordamos lo siguiente:  
Reconociendo la importancia de la producción y el comercio de algodón para los agricultores , 
intensificaremos nuestros debates sobre los factores que repercuten negativamente en el 
comercio y los mercados del algodón. Proseguiremos nuestros esfuerzos para mejorar la 
transparencia y la vigilancia de las medidas comerciales relacionadas con el alg odón que 
afectan al mercado mundial del algodón.  
Invitamos a todos los Miembros de la OMC a que trabajen con nosotros en el Comité de 
Agricultura en Sesión Extraordinaria con el fin de lograr avances en esta cuestión."  
 TN/AG/SCC/W/33 • WT/CFMC/61  
- 7 - 
  4. Sesión de la UNCTAD y el ITC: Adición de valor para un sector del algodón 
resiliente en  África  
Moderadora  • Sra. Elke Hortmeyer, Directora de la Bolsa Algodonera de Bremen  
Oradores  • Sra. Dorothy Tembo, Directora Ejecutiva Adjunta del ITC;  
• Sr. Marco Mtunga , Presidente de la Asociación Africana del Algodón y Director General de la 
Junta del Algodón de Tanzanía;  
• Sr. Joseph Nkole, Director Ejecutivo de Mumbwa Ginnery Limitedy Presidente de la 
Asociación del Algodón de Zambia;  
• Sr. Christian Schindler, Director General de la Federación Internacional de Industrias 
Textiles (ITMF);  
• Sr. Sidahmed Alphadi Seidnaly, alias ALPHADI, diseñador de moda del Níger.  
Resumen  En muchos países productores de algodón africanos, el sector de los textiles y las prendas de 
vestir s e vino abajo en el decenio de  1990 y todavía no se ha recuperado. Como consecuencia 
de ello, estos países exportan la práctica totalidad de su algodón despepitado sin añadir ningún 
valor a la fibra. Aparte de triturar las semillas de algodón, añaden relativamente poco valor a 
los produ ctos derivados, como los tallos, los linters  o los residuos de desmotado y de hilado. 
Como genera escaso valor añadido, el sector algodonero depende de mercados internacionales 
inestables. Al mismo tiempo, los agricultores reacios a asumir riesgos han reac cionado ante los 
precios inestables cultivando menos algodón, lo que ha creado un círculo vicioso en el que la 
escasa producción de materia prima constituye el principal impedimento para las nuevas 
actividades de elaboración con valor añadido en África.  
Por consiguiente, las políticas destinadas a reforzar la resiliencia del sector algodonero en África 
deben favorecer el desarrollo de actividades con valor añadido que contribuyan al aumento y la 
diversificación de los ingresos y, por tanto, a animar a los a gricultores a cultivar más algodón.  
En esta sesión, los expertos presentaron sus puntos de vista y mostraron, mediante la 
exposición de experiencias positivas, cómo los países africanos pueden rediseñar la cadena de 
valor "del algodón al vestido" y sacar provecho de los productos derivados del algodón, 
logrando que este sea más rentable para los agricultores.  
 
5. Sesión de la FAO: Tendencias del mercado y de las políticas en el sector del 
algodón: perspectivas de sostenibilidad  
Moderador  • Sr. Máximo Torero Cullen, Subdirector General, Departamento de Desarrollo Económico y 
Social de la FAO  
Oradores  • Sr. Dongyu Qu, Director General de la FAO;  
• Sr. El Mamoun Amrouk, economista, División de Comercio y Mercados de la FAO;  
• Excma. Sra. Madjidian Padja  Ruth, Ministra de Producción, Riego y Equipamiento Agrícola 
del Chad;  
• Excmo. Sr. Khurram Dastgir Khan, Miembro de la Asamblea Nacional y ex Ministro de 
Comercio del Pakistán;  
• Sra. Alia  Malik, Directora de Ejecución de la Iniciativa para el mejoramiento de la calidad del 
algodón, Reino Unido.  
Resumen  En este evento paralelo se examinaron posibles hipótesis  sobre las principales tendencias del 
mercado que probablemente afecten al mercado del algodón en el próximo decenio, en 
particular la relación entre las fibras sintéticas o artificiales y las fibras naturales, así como la 
medida en que la tecnología puede  alterar esa relación. Esto puede ser útil para fundamentar y 
apoyar los procesos de elaboración de políticas a varios niveles en la formulación y ejecución 
de las políticas y estrategias de inversión para garantizar un sector del algodón más sostenible.  
 TN/AG/SCC/W/33 • WT/CFMC/61  
- 8 - 
  6. Sesión de la ONUDI: Principales temas de innovación para un sector algodonero y 
textil sostenible, competitivo y eficiente  
Moderadora  • Sra. Piera Francesca Solinas (ONUDI)  
Oradores  • Sr. Marco Marzoli, Grupo Filmar  
• Sr. Mohamed Negm, Instituto de Investigación sobre el Algodón, Egipto;  
• Sr. Cristian Locatelli, Grupo Camozzi;  
• Sr. Heinz Zeller, Hugo Boss;  
• Sra. Natalia Papu Carrone, Circle Economy;  
Resumen  El principal objetivo de este evento paralelo era arrojar luz sobre los motores de la innovación 
y la tecnología, que configuran el desarrollo de un sector algodonero y textil competitivo y 
sostenible. Se prestó especial atención a la forma en que las empresas del sector pueden 
contrarrestar los posibles efectos adversos de la automatizació n en el empleo, especialmente 
en los países en desarrollo.  
Además, el grupo de expertos describió las principales tendencias del mercado y las pautas 
de consumo que afectan a la industria textil y de la moda y mostró hasta qué punto la 
innovación y la tecn ología pueden ayudar a responder de manera eficaz y sostenible a las 
demandas de los consumidores.  
Se presentaron y debatieron ejemplos de reciclaje y suprarreciclaje de textiles.  
Se examinaron asimismo la transparencia y la rastreabilidad de las cadenas d e suministro 
como prioridades actuales del sector con miras a lograr una gestión más eficiente y 
sostenible de las cadenas de valor: a menudo los fabricantes no pueden "contar la historia" 
que hay detrás de sus productos ni explicar la manera en que se fab rican y desplazan a lo 
largo de la cadena de valor hasta llegar a los puntos de venta al por menor.  
7. Sesión del CCIA: Trazando la senda futura del algodón  
Moderador  • Sr.Allan McClay, Director Ejecutivo de la Iniciativa para el mejoramiento de la calidad del 
algodón  
Oradores  • Sra. Cecilia Brannsten, Gerente de Sostenibilidad Ambiental del Grupo H&M;  
• Sra. Anita Chester, Jefa de Materias Primas Sostenibles, C&A Foundation;  
• Sr. J. Berrye Worsham, Director Ejecutivo de Cotton Incorporated;  
• Sr. Mark Jarvis, Director Gerente de World Textile Information Network (WTIN);  
• Sr. YC Man, Jefe de Operaciones Algodoneras, Grupo Esquel;  
• Sra. Lacy Vardeman, socia de Vardeman Farms, Texas.  
Resumen  Expertos de distintos puntos de la cadena de suministro del sector del algodón y los textiles 
analizaron el modo en que el futuro del algodón se verá afectado por numerosos factores 
más allá de la explotación agrícola, e incluso de la cadena de suministro.  
Los desafíos que plantea la sostenibilidad -en todos los aspectos, incluido el futuro social, 
económico y medioambiental - requerirán soluciones innovadoras y novedosas que 
aprovechen las tecnologías de vanguardia para hacer frente a los siguientes elementos:  
• el cambio climático;  
• el crecimiento demog ráfico;  
• los países menos adelantados;  
• las preferencias y el activismo de los consumidores; y  
• la contaminación causada por los plásticos.  
 
__________