G/SCM/N/343/EU/Add.22/Suppl.1  
G/SCM/N/372/EU/Add.22/Suppl.1  
24 de enero  de 2023 
(23-0570) Página: 1/3 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL  ARTÍCULO XVI.1  
DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES  
Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
UNIÓN EUROPEA  
Suplemento  
El siguiente suplemento a la notificación de la Unión Europea, fechada y recibida el 20 de enero 
de 2023, se refiere al programa de subvenciones de Portugal . 
 
_______________  
 
 
1. Título del programa de subvenciones  
Facilidad crediticia para apoyar al sector pesquero ( ayuda de minimis ) 
2. Período que abarca la notificación  
2017 - 2018 - 2019 - 2020 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Promover la pesca y la acuicultura sostenibles, económicamente viables y socialmente responsables 
mediante la consecución de los siguientes objetivos concretos:  
a) la protección y la recuperación de la biodiversidad y los ecosistemas acuáticos;  
b) el equilibrio entre la capacidad pesquera y las posibilidades de pesca disponibles;  
Si se impide pescar a los pescadores, esto genera pro blemas económicos y sociales en las zonas 
costeras. Además, si las familias tienen dificultades económicas, tienden a pescar más con el fin de 
aumentar sus ingresos.  
4. Fundamento  y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de 
las d isposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
El invierno de 2013 -2014 se caracterizó por varios períodos excepcionalmente prolongados de malas 
condiciones meteorológicas. Las condiciones meteorológicas y el estado del mar, los peores en los 
últimos 20 años, dieron lugar al cierre de los principales puertos del país durante períodos 
inusualmente largos.  
Esta situación ha tenido repercusiones negativas en la economía y la situación financiera de las 
empresas del sector, lo que ha dificultado aún m ás la disponibilidad de los recursos financieros 
necesarios para adquirir factores de producción y cumplir los compromisos con las entidades de G/SCM/N/3 43/EU/Add.22/Suppl.1 • G/SCM/N/372/EU/Add.22/Suppl.1  
- 2 - 
  crédito. La sostenibilidad a largo plazo del sector pesquero es muy importante, teniendo en cuenta 
que la pesca genera empleos en las comunidades costeras y garantiza el equilibrio socioeconómico 
de esas zonas, estimulando otras actividades, como el suministro de comidas y el turismo.  
En este contexto, el Gobierno ha adoptado, en el territorio continental de Portuga l, medidas 
complementarias para reducir las dificultades a las que se enfrenta el sector pesquero, dentro de los 
límites establecidos en el Reglamento (UE) Nº 717/2014 de la Comisión relativo a las ayudas 
de minimis  en el sector de la pesca y de la acuicul tura, creando una facilidad crediticia, con 
tipos de interés reducidos, para superar las dificultades financieras derivadas de la reducción de la 
actividad pesquera.  
Así pues, se trata de una subvención, sobre la base del Reglamento (UE) Nº 717/2014 de la Comisión 
de 27 de junio de 2014 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de 
Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  en el sector de la pesca y de la 
acuicultura.  
5. Form a de la subvención  
Facilidad crediticia  
6. Cuantía anual financiada con cargo a presupuestos nacionales en 2017 -2020 (en 
millones de  EUR)  
  2017  2018  2019  2020  2021  
Continente  DL 116/2014  0,123  0,129  0,292  (2) 0,171  
Azores (1)   0 0 0,390  0  
1) Solo se aplica en 2019  
2) No se dispone de datos en el marco de la DGRM - enviaremos esta información inmediatamente.  
7. Beneficiarios y condiciones para la concesión de la subvención  
7. 1. Beneficiarios : 
La facilidad crediticia está a disposición de las personas físicas o jurídicas que cum plan las siguientes 
condiciones de acceso:  
a) tener una licencia para ejercer la pesca, la acuicultura y/o la elaboración;  
b) estar ejerciendo la actividad en la práctica;  
c) tener su sede social en Portugal continental;  
d) estar al día en sus impuestos y cotizaciones a la seguridad social.  
7.2 Condiciones para la concesión de la subvención : 
a) los préstamos se otorgan por períodos de un máximo de cinco años a partir de la fecha 
de la firma del contrato;  
b) los préstamos se reembolsarán en tramos anuales iguales;  
c) el primer reembolso deberá hacerse un año después de la fecha fijada para la primera 
utilización del préstamo;  
d) los préstamos podrán utilizarse en un plazo máximo de seis meses contados a partir de 
la fecha de la firma del contrato;  
e) los préstamos tienen el  tipo de interés correspondiente al tipo contractual calculado 
cotidianamente sobre el capital pendiente;  
f) los intereses se aplazan y se pagan anualmente.  G/SCM/N/3 43/EU/Add.22/Suppl.1 • G/SCM/N/372/EU/Add.22/Suppl.1  
- 3 - 
  8. Duración de la subvención  
La duración es de cinco años, pero el importe total de la ayuda de minimis  concedida a una única 
empresa en el sector de la pesca y de la acuicultura no excederá de EUR  30.000 durante un período 
cualquiera de tres ejercicios fiscales . 
9. Datos estadísticos qu e permitan una evaluación de los efectos de la subvención en 
el comercio  
No tiene efectos en el comercio. Sin embargo, no se dispone de datos estadísticos que permitan 
evaluar los posibles efectos en el comercio.  
__________