G/TBT/N/CHL/615  
25 de noviembre de 2022  
(22-8815) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones  sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI) - Ministerio de 
Relaciones Exteriores de Chile  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X ], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Semillas forrajeras o césped  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Aprueba texto 
coordinado y sistematizado de las Resoluciones que establecen requisitos fitosanitarios 
de ingreso para semillas forrajeras o césped, actua liza requisitos y tratamientos, y deroga 
Resolución N° 1.011 de 2004 y Resolución N° 909 de 2004.; (14 página(s), en español)  
6. Descripción del contenido:  La propuesta de medida tiene por objetivo actualizar los 
requisitos fitosanitarios para la exportac ión a Chile de semillas de especies de forrajeras 
o césped, destacando, lo cual se encuentra en consulta internacional a través de la 
notificación G/SPS/N/CHL/737 bajo el Comité MSF de la OMC.  
Adicionalmente, esta medida incluye aspectos relacionados a ma teriales de embalaje, 
calidad y requisitos sobre materiales modificados genéticamente, en sus resuelvos 6, 7, 
9 y 10, los cuales se someten a consulta del Comité OTC de la OMC.  
Para mayor detalle revisar el documento adjunto a esta notificación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Prescripciones en materia de calidad  
8. Documentos pertinentes:   
• Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).  
• Decreto Ley Nº 3.557 de 1980 del M inisterio de Agricultura sobre Protección 
Agrícola.  G/TBT/N/CHL/615  
 
- 2 - 
 
  • Decreto Ley Nº 1.764 de 1977 que fija normas para la investigación, producción 
y comercio de semillas y su Reglamento.  
• Decreto Nº 510 de 2016 del Ministerio de Agricultura que habilita puertos para la 
importación de mercancías sujetas a revisión del SAG.  
• Resoluciones del SAG números 1.465/1981, 1.523/2001, 3.080/2003, 
3.139/2003, 3.815/2003, 1.011/2004, 909/2004, 7.675/2016, 1.284/2021 y 
2.449/2022.  
9. Fecha propuesta de adopción:  - 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  30 días a partir de fecha de su publicación en 
el Diario Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la 
notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  ], o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales  
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) - 2- 2827 5491  
Fax: (+56) -2 -2380 9494  
Correo electrónico: mailto: tbt_chile@subrei.gob.cl  
https://www.sag.gob.cl/sites/default/files/Res_semillas_cesped_y_forrajeras_CP_y_OM
C_0.PDF  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/CHL/22_8061_00_s.pdf