G/TBT/N/TUR/75/Rev.2  
28 de noviembre  de 2022 
(22-8850) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TÜRKIYE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
MINISTRY OF TRADE  (Ministerio de Comercio)  
DG Consumer Protection and Market Surveillance  
(Dirección General de Protección del Consumidor y Vigilancia del Mercado)  
Teléfono:+90 312 449 45 25  
Fax:+90 312 449 45 22  
Correo electrónico: tuketicipgd@ticaret.gov.tr  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación  de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Türkiye -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de Türkiye)  
Ministry of Trade  (Ministerio de Comercio)  
DG of Product Safety and Inspection  (Dirección General de Seguridad e Inspección de 
Productos)  
Sögütözü Mah. 2176 . Sk. 
No:63, Çankaya  
Ankara, 06530  
Teléfono : +(90 312) 204 89 75 ; +(90 312) 204 9286  
Fax: +(90 312) 212 87 68 ; +(90 312) 204 86 38  
Correo electrónico: tbt@ticaret.gov.tr  
Sitio web: http://www.teknikengel.gov.tr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sillas altas (tronas), utensilios para beber, asientos y 
mesas para niños, ayudas a la flotación, bicicletas, andadores, cunas, carritos para bebés, 
mochilas portabebés, mobiliario.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Communiqué on 
Conformity Inspection of Some Consumer  Products  (Comunicado sobre la Inspección de 
la Conformidad de Determinados Productos de Consumo) . Documento en inglés y en turco 
(2 páginas).  G/TBT/N/TUR/75/Rev.2  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En la modificación notificada se especifican nuevas normas 
de referencia que se te ndrán en cuenta a la hora de evaluar la conformidad (cumplimiento 
de los requisitos esenciales) de determinados artículos de mobiliario (TS EN 15338, TS 
EN 15570).  
Además, las actualizaciones y los cambios de nombre realizados por el Instituto Turco de 
Normas en otras normas del Comunicado se reflejan en el texto.  
Se han modificado las referencias a la legislación anterior debido a la entrada en vigor de 
la Ley 7223 de Seguridad de los Productos y de Reglamentos Técnicos y la legislación 
secundaria que cons tituye la base de las actividades de inspección y vigilancia del mercado 
en lo que respecta a la seguridad del producto en el país.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas que pueden 
inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o seguridad 
humanas.  
8. Documentos pertinentes : COMMUNIQUE ON CONFORMITY INSPECTION OF SOME 
CONSUMER PRODUCTS dated 3/5/20 16 no:29701 . 
TS EN 14988 Children's high chairs - Requirements and test methods . 
TS EN 14350 Child care articles - Drinking equipment - Safety requirements and test 
methods . 
TS EN 581 -1 Outdoor furniture - Seating and tables for camping, domestic and contract 
use - Part 1 : General safety requirements . 
TS EN 13138 -2 Buoyant aids for swimming instruction - Part 2 : Safety requirements and 
test methods for buoyant aids to be held . 
TS EN 13138 -3 Buoyant aids for swimming instruction - Part 3 : Safety requirements and 
test methods for swim seats into which a user is positioned . 
TS EN ISO 4210 -2 Cycles - Safety requirements for bicycles - Part 2 : Requirements for 
city and trekking, young adult, mountain and racing bicycles . 
TS EN 1273 Child care articles  - Baby walking frames - Safety requirements and test 
methods . 
TS EN 1130 Children's furniture - Cribs - Safety requirements and test methods . 
TS EN 1888 -1 Child care articles - Wheeled child conveyances - Part 1 : Pushchairs and 
prams . 
TS EN 1888 -2 Child c are articles - Wheeled child conveyances - Part 2 : Pushchairs for 
children above 15 kg up to 22 kg . 
TS EN 13209 -1 Child care articles - Child carriers - Safety requirements and test methods 
- Part 1 : Framed back carrier . 
TS EN 13209 -2 Child use and care ar ticles - Baby carriers - Safety requirements and test 
methods - Part 2 : Soft carrier . 
TS EN 15338  Hardware for furniture - Strength and durability of extension elements and 
their components . 
TS EN 15570  Hardware for furniture - Strength and durability of h inges and their 
components - Hinges pivoting on a vertical axis . G/TBT/N/TUR/75/Rev.2  
- 3 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : 1 de diciembre de 2022; L as normas pertinentes 
relativas al mobiliario entrarán en vigor el 1 de diciembre de 2022 , de conformidad con el 
Comunicado sobre el Control de las Importaciones de los Productos de Consumo . El 
principal objetivo del proyecto de Comunicado notificado es reflejar esas normas en el 
mercado nacional.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de diciembre de 2022; L as normas pertinentes 
relativas al mobiliario entrarán en vigor el 1 de diciembre de 2022 , de conformidad con el 
Comunicado sobre el Co ntrol de las Importaciones de los Productos de Consumo . El 
principal objetivo del proyecto de Comunicado notificado es reflejar esas normas en el 
mercado nacional.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TUR/22_8081_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TUR/22_8081_00_x.pdf