G/SCM/Q2/IND/61  
26 de marzo  de 2024 
(24-2588) Página: 1/2 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
SOLICITUD DE AUSTRALIA A LA INDIA DE CONFORMIDAD CON  
EL ARTÍCULO  25.8 DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES  
Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 25 de marzo de  2024, se distribuye a petición de 
la delegación de Australia.  
 
_______________  
 
 
Australia observa que la India presentó una notificación nueva y completa de subvenciones por 
última vez en 20191 (documento G/SCM/N/343/IND ), en la que se informaba sobre las subvenciones 
a la pesca concedidas por el Gobierno central y los Gobiernos estatales . Australia agradece a la India 
que haya facilitado esa información completa con respecto a su sector pesquero, así como sus 
esfuerzos por mejorar la transparencia en este ámbito . Australia apreció el nivel de detalle 
proporcionado, que ha sido muy útil para comprender los programas notificados.  
Dado que aún no se han presentado notificaciones, incluidas las de subvenciones a la pesca, para 
los ciclos de notificación de 2021 y 2023, Australia formula las preguntas siguientes de conformidad 
con el artículo XVI.1 del GATT de 1994 y el artículo 25.8 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias (SMC) con respecto a los siguientes programas que al parecer han sido anunciados 
por el Gobierno de la India:  
Pregunta  1 
Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana (PMMSY)  
Entendemos que, en mayo de 2020, el Gobierno de la India aprobó el plan marco "Pradhan Mantri 
Matsya Sampada Yojana" (PMMSY), que se aplicará a lo largo de un período de cinc o años a partir 
del ejercicio financiero 2020 -2021 al ejercicio financiero 2024 -2025. Entendemos también que este 
plan abarca todo el sector de la pesca y la cadena de producción pesquera.  
Agradeceríamos a la India que facilitara la siguiente información e n relación con los programas de 
subvenciones en el marco del PMMSY:  
• el fundamento, la legislación, las formas de las subvenciones y el objetivo de política o 
la finalidad de las subvenciones;  
• el gasto presupuestario total de todo el programa, incluido el de los subprogramas 
derivados de este programa marco;  
• la cobertura de este plan para el sector de la pesca, por ejemplo, ¿cubre la acuicultura 
así como la pesca de captura marina?  
 
1 Australia reconoce que la India ha presentado su notificación de subvenciones correspondiente a 2021 
(G/SCM/N/372/IND ), pero esta notificación no contiene programas de subvenciones a la pesca.  G/SCM/Q2/IND/61  
- 2 - 
  • la duración del programa;  
• la confirmación de si el plan PMMSY su stituye al programa "Blue Revolution : Integrated 
Development and Management of Fisheries" (Revolución Azul : Desarrollo y Ordenación 
Integrados de la Pesca);  
• confirmación de si uno de los objetivos del plan PMMSY en relación con la pesca marítima 
es en particular aprovechar los recursos de atún tanto en la ZEE de la India como en 
alta mar ; y 
• si existen prescripciones en materia de resultados, como objetivos de exportación o de 
producción, a los que están supeditados los pagos o préstamos en el marco de l os 
diversos elementos del plan PMMSY . 
Pregunta  2 
Programa de conversión de arrastreros en buques de pesca de altura y para recursos 
específicos  
Quisiéramos obtener información detallada sobre un programa de "Conversión de arrastreros en 
buques de pesca de altura y para recursos específicos" . Entendemos que la financiación comenzó 
durante el ejercicio financiero 2018 -2019 en el marco del plan "Revolución Azul".  
Entendemos también que el programa financia el 100 % del costo de conversión de arrastreros de 
fondo en palangreros de atún de alta mar . Entendemos asimismo que son admisibles los "pescadores 
tradicionales/artesanales y sus sociedades/asociaciones, etc.".  
¿Podría la India indicar qué forma adopta la financiación?  
Pregunta  3 
¿Podría la India confirmar ta mbién que este proyecto se sigue financiando en el marco del 
plan PMMSY?  
Pregunta  4 
¿Podría la India informar sobre los fondos totales propuestos y desembolsados en relación con estos 
programas/proyectos?  
Pregunta  5 
¿Podría la India delimitar el ámbito de los beneficiarios admisibles y aclarar cómo define los 
"pescadores tradicionales/artesanales"?  
Pregunta  6 
La recepción de beneficios en el marco de este programa, ¿está supeditada a condiciones o 
prescripciones en materia de resultados?  
__________