G/SCM/Q2/RUS/21  
26 de enero de  2021 
(21-0720) Página: 1/2 
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS EN RELACIÓN  
CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA  
DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA1 
La siguiente comunicación, de fecha 25 de enero de  2021, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
1  RESOLUCIÓN Nº 496, DE FECHA 26 DE ABRIL DE 2017  
En virtud de la Resolución Nº 496 de 26 de abril de 2017 relativa al apoyo estatal a las organizaciones 
industriales civiles rusas para reducir el costo de l transporte de productos, el Gobierno de Rusia 
aprobó, las normas que prevén la concesión de subvenciones financiadas con cargo al presupuesto 
federal a los productores industriales rusos para compensar parte del costo del transporte de sus 
productos.  
La Resolución Nº  496 designa al Centro Ruso de Exportación (REC) como agente del Gobierno de la 
Federación de Rusia autorizado a desembolsar esas subvenciones financiadas con cargo al 
presupuesto federal a las organizaciones rusas.  
Si bien la Resolución Nº  496 no parece exigir explícitamente a los beneficiarios de las subvenciones 
que realicen actividades de exportación, en el sitio web del REC se hace referencia a las subvenciones 
al transporte concedidas con arreglo a la citada Resolución en los siguientes t érminos:  
• "Este programa especial tiene por objeto ayudar a las organizaciones industriales civiles 
rusas a cubrir, en particular, hasta el 80% de los costes reales de las empresas 
manufactureras (así como las personas afiliadas a ellas y autorizadas) en relación con 
el transporte de sus productos hacia mercados extranjeros" . 
• "Pueden beneficiarse de estas subvenciones las organizaciones que suministren sus 
productos a mercados extranjeros, siempre y cuando el transporte y envío de los 
produ ctos se lleve a cabo (desde el punto de partida ubicado en territorio de la 
Federación de Rusia hasta el destino final) por carretera, por ferrocarril, por agua, por 
medio de vehículos autopropulsados, por aire (en el caso de los productos 
farmacéuticos), a través de transportistas especializados (en el caso de las piedras y 
metales preciosos, y los productos derivados de ellos) u otros medios de transporte" . 
Pregunta 1  
¿Están supeditadas las subvenciones de los gastos de transporte que otorga el REC en virtud de la 
Resolución Nº 496 a que el beneficiario realice actividades exportadoras? Sírvase describir los 
criterios de admisibilidad para recibir esas subvenciones.  
 
1 G/SCM/N/343/RUS.  G/SCM/Q2/RUS/21  
- 2 - 
  Pregunta 2  
Si estas subvenciones pueden concederse para subvenir a los gastos de transpo rte nacional, sírvase 
indicar dónde en el sitio web del REC, o en qué otra fuente oficial, se pueden consultar los criterios 
que han de cumplirse para poder beneficiarse de esas subvenciones.  
Pregunta 3  
¿Podría la Federación de Rusia explicar cómo puede co nsiderarse este programa compatible con lo 
dispuesto en el artículo 3 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (Acuerdo sobre 
Subvenciones)?  
Pregunta 4  
Según parece, este programa no se ha notificado. ¿Podría la Federación de Rusia exponer l os motivos 
de que no se deba notificar este programa, o bien proporcionar la información requerida en el 
artículo  25 del Acuerdo sobre Subvenciones?  
2  OTROS PROGRAMAS  
Pregunta 5  
Según se desprende de dos investigaciones en materia de derechos compensatorios realizadas 
recientemente por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos, la Federación de Rusia 
administra otros programas de apoyo que podrían exigir una notificación con arreglo a lo establecido 
en el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones. ¿P odría la Federación de Rusia exponer los motivos 
de que cada uno de los programas que figuran a continuación no deba notificarse, o bien 
proporcionar la información requerida en el artículo 25 del Acuerdo SMC?  
1. Donaciones para la producción nacional en la r egión de Sverdlovsk . 
2. Incentivos a la inversión regional otorgados por el Gobierno de Rostov (deducciones 
fiscales) . 
3. Deducción del impuesto sobre la renta para los gastos de investigación y desarrollo . 
4. Ayudas al desarrollo industrial otorgadas por la región  de Murmansk . 
5. Ayudas al desarrollo industrial otorgadas por la región de Leningrado . 
6. Ayudas al desarrollo industrial otorgadas por la región de Tula . 
7. Ayudas al desarrollo industrial otorgadas por el krai de Stavropol . 
8. Ayudas al desarrollo industrial otorgadas por el krai de Krasnodar . 
9. Contrato especial de inversión con el krai de Perm . 
10. Financiación preferencial de la deuda para los proyectos destinados a introducir las mejores 
tecnologías disponibles . 
11. Compensación parci al de los gastos de formación profesional.  
 
__________