G/SPS/N/BRA/2157/Add.1  
9 August 2023  
(23-5425) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 9 August 2023, is being circulated at the request of the 
Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Draft Resolution 1157, 6 April 2023  
Draft Resolution 1157, 6 April 2023 - previously notified through G/SPS/N/BRA/2157 - was adopted 
as Normative Instruction 233, 1 August 2023. The regulation amends the monographs of the active 
ingredients B41 - Boscalid, C07 - Kasugamycin, C10 - Cypermethr in, C18 - Chlorothalonil, C25 - 
Cartap Hydrochloride, C32 - Clethodim, C55 - Copper -based compounds, C63 - Lambda -Cyhalothrin, 
D06 - Deltamethrin, D21 - Diquat, G05 - Ammonium Glufosinate, H07 - Methyl Haloxyfop -P, I12 - 
Imazapyr, I20 - Imazapik, I30 - Impirfluxam, M45 - Mandipropamide, O21 - Oxathiapiproline, P23 - 
Propamocarb, S13 - S-Metolachlor, T14 - Methyl Thiophanate, T48 - Thiamethoxam on the Monograph 
List of Active Ingredients for Pesticides, Sanitizing Disinfectants and Wood Preservatives, publis hed 
by Normative Instruction 103, 19 October 2021, in the Brazilian Official Gazette (DOU - Diário Oficial 
da União).  
The final text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6576456/IN_233_2023_.pdf/26109922 -9e68-40b6-
aea4-e48708e6df91  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/BRA/23_11614_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into for ce 
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[X] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : 8 October 2023  G/SPS/N/BRA/2157/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais – AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária – Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais – AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vi gilância Sanitária – Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br  
 
__________