G/TBT/N/USA/1171/Add.2  
6 de julio de 2022 
(22-5200) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de julio de 2022 , se distribuye a petición de la delegación de 
los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Significant New Uses of Chemical Substances ; Updates to the Hazard Communication 
Program and Regulatory Framework ; Minor Amendments to Reporting Requirements for 
Premanufacture Notices (Nuevos usos significativos de sustancias químicas . Actualización del 
programa y el marco reglamentario de comunicación de peli gros. Ligera modificación de los 
requisitos de aviso previo a la fabricación)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 5 de julio de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 6 de septiembre de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-07-05/html/2022 -13324.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-07-05/pdf/2022 -13324.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/final_measure/22_4533_00
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1171/Add.2  
- 2 - 
   
Descripción : TÍTULO : Significant New Uses of Chemical Substances ; Updates to the Hazard 
Communication Program and Regulatory Framework ; Minor Amendments to Reporting Requirements 
for Premanufacture Notices  (Nuevos usos significativos de sustancias químicas . Actualización del 
programa y el marco reglamentario de comunicación de peligros . Ligera modificación de los 
requisitos de aviso previo a la fabricación)  
ORGANISMO : Environmental Protection Agency  (EPA) ( Agencia de Protección Ambiental)  
MEDIDA : Norma definitiva.  
RESUMEN : La Agencia de Protección Ambiental (EPA) modifica el reglamento relativo a los  nuevos 
usos significativos de sustancias químicas, por el que se aplican las disposiciones de la Ley de Contr ol 
de Sustancias Tóxicas (TSCA), a fin de armonizarlo con las  revisiones de la  norma de comunicación 
de peligros (HCS) realizadas por  la Administración de Seguridad e Higiene en el Trabajo (OSHA) y 
con las modificaciones de la norma de protección respirato ria de la OSHA y el requisito de 
certificación de respiradores del Instituto de Seguridad e Higiene en el Trabajo (NIOSH), relativo a 
la protección respiratoria de los trabajadores contra la exposición a productos químicos . Además, la 
EPA modifica el regla mento por el que se rigen las normas de nuevo uso significativo (SNUR) para 
abordar cuestiones que han sido identificadas por la EPA y planteadas por las partes interesadas a 
través de observaciones públicas . La EPA también introduce una modificación menor  en los requisitos 
relativos a los avisos previos a la fabricación (PMN) y otras notificaciones en virtud de la Ley TSCA . 
La EPA prevé que esta modificación  tenga  un impacto mínimo en cuanto a costos y labor de 
cumplimiento, y la puesta al día de requisito s de comunicación de nuevos usos significativos 
contribuirá a corregir los posibles riesgos para la salud de las personas y el medio ambiente.  
FECHAS : La Norma definitiva notificada entra en vigor el 6 de septiembre de 2022 . 
Tanto la Norma definitiva como las medidas anteriores notificadas con la signatura 
G/TBT/N/USA/1171  se identifican con el número de expediente EPA -HQ-OPPT-2014-0650. La 
carpeta que figura en el sitio web  Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/EPA -HQ-
OPPT-2014-0650/document , brinda acceso a los documentos principales y los documentos 
justificantes, así como a las observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación 
en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
__________