WT/MIN(24)/ST/91  
26 de febrero  de 2024 
(24-1602) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. IAN BORG  
MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES  
Y EUROPEOS Y DE COMERCIO  
MALTA 
En nombre del Gobierno de Malta, deseo dar las gracias al Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos 
por acoger la Decimotercera Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, 
celebrada en Abu Dabi . Tengo la certeza de que, con la orientación y el liderazgo de los 
Emiratos  Árabes Unidos y la Directora General de la OMC, Dra . Ngozi Okonjo -Iweala, su resultado 
consti tuirá un nuevo éxito.  
Malta cree firmemente en las ventajas de la Organización Mundial del Comercio y el sistema de 
normas comerciales internacionales que la Organización facilita y representa . Desde su fundación, 
la OMC ha contribuido al crecimiento econó mico internacional estableciendo normas para el comercio 
internacional, y mecanismos para exigir su cumplimiento . La Organización ha sido una plataforma 
esencial para eliminar obstáculos al comercio y estimular la competitividad y el desarrollo en todos 
los Miembros.  
La Decimotercera Conferencia Ministerial de la OMC es una oportunidad para hacer progresos en 
varias cuestiones comerciales fundamentales que son esenciales para el comercio internacional 
sostenible entre los 164 Miembros . Aprovecho esta oportu nidad para dar la bienvenida a la OMC a 
las Comoras y a Timor -Leste , sus Miembros más recientes.  
Un resultado clave de la CM13 deben ser los progresos hacia el restablecimiento de un sistema de 
solución de diferencias de doble instancia, que es un elemento  importante para garantizar el 
cumplimiento de las normas comerciales de la OMC.  
Como pequeño estado insular interesado en la pesca y la sostenibilidad de las poblaciones de peces 
en aguas internacionales, Malta atribuye gran valor a la conclusión de las n egociaciones de un 
acuerdo para abordar las subvenciones a la pesca perjudiciales, que contribuyen a la sobrecapacidad 
y la sobrepesca . Si el resultado es equilibrado, podría ser un logro sustancial de la OMC, y también 
contribuiría al cumplimiento de las obligaciones contraídas por los Miembros en virtud de los 
Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.  
La prórroga de la moratoria sobre la imposición de derechos de aduana a las transmisiones 
electrónicas sigue siendo una prioridad para Malt a, ya que imponer derechos de aduana sobre las 
transmisiones electrónicas añadirá costos innecesarios para las empresas, en particular las 
microempresas y pequeñas y medianas empresas.  
La OMC debe seguir siendo una organización internacional orientada al f uturo . Por ello, Malta apoya 
un programa de trabajo ambicioso y equilibrado para la Decimocuarta Conferencia Ministerial, que 
se celebrará en el Camerún . Un mayor énfasis en las subvenciones industriales perjudiciales, con el 
objetivo de ampliar el alcance  de la igualdad de condiciones de competencia en los mercados 
mundiales, debe ser una de las principales metas para los próximos años.  
Con su participación en la OMC y en la presente Decimotercera Conferencia Ministerial, Malta seguirá 
apoyando el trato es pecial y diferenciado para los países en desarrollo siempre que sea necesario.  WT/MIN(24)/ST/91  
- 2 - 
  Hemos de asegurarnos de que la OMC siga renovándose para adaptarse a los más importantes retos 
económicos y comerciales actuales . Al llegar a resultados tangibles en los debates  en curso, la 
Organización se asegurará de seguir logrando sus objetivos y contribuyendo al desarrollo económico 
internacional.  
Gracias, una vez más, y éxito en sus deliberaciones.  
__________