G/SCM/N/343/SLV  
12 de noviembre  de 2019 
(19-7704) Página: 1/3 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  español  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA PRESENTADA DE CONFORMIDAD CON EL  
PÁRR AFO 1 DEL ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍC ULO 25 DEL 
ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
EL SA LVADOR  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de noviembre  de 2019, se distribuye a petición de la 
delegación de El Salvador . 
 
_______________  
 
 
El Salvador desea notificar sus programas de subvenciones, e n cumplimiento con lo dispuesto en el 
párrafo 1 del artículo XVI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio  (GATT) 
de 1994, el artículo 25 y el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias  (el "Acuerdo SMC "); y con arreglo al procedimiento establecido en la Decisión del 
Consejo General WT/L/691  del 31 de  julio de 2007 ("la Decisión").  
 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
 
Programa par a empresas que operan en zonas francas o en depósitos de perfeccionamiento activo.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
El Salvador presenta esta notificación correspondiente al período comprendido entre el  1° de enero 
de 2017 al 31 de diciembre del 201 8. 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Propiciar las condiciones óptimas para fomentar el crecimiento  económico sostenido que contribuya 
a la generación de más y mejores empleos, la transferencia de tecnología y el desarrollo económico 
y social del país.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposici ones legales en virtud de las cuales se concede ) 
A. FUNDAMENTO  
Mejorar el bienestar de la población creando oportunidades para mantener y mejorar los niveles de 
empleo , mediante políticas gubernamentales que promuevan el desarrollo económico y social del 
país. 
 
B. LEGISLACIÓN  
Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización y sus reformas.  G/SCM/N/343/SLV  
- 2 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Exención fiscal . 
 
6. A quién y cómo se abona la subvención (si son productores,  exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
 
Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización y sus reformas : se otorg an exenciones 
fiscales a los desarrollistas, administradores y usuarios de Zonas Francas o Depósito de 
Perfeccionamiento de Activo (DPA).  
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, a ser posible, de la subvención media por 
unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad (para 
el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una explicac ión 
completa  
 
Dadas las características y cobertura de estos programa s, no es posible contar con datos estadísticos 
que reflejen el importe  de los incentivos por unidad  desembolsados . 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
 
Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización y sus reformas : Duración de beneficios de 
conformidad a la legislación, según el tipo de beneficiario (desarrollista, administrador o usuario de 
Zonas Francas o DPA) y de su ubicación, ya sea en la zona metropolitana o fuera de ella.  
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de dichas estadísticas se dejan a cri terio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, del consumo, de las importaciones 
y de las exportaciones del (de los) producto(s ) o sector(es) subvencionado(s ): 
 
(Ver Anexo 1).  
  G/SCM/N/343/SLV  
- 3 - 
  ANEXO  1 
CUADRO COMPARATIVO  
(En millones de dólares de los EE.UU.)  
CONCEPTO  2017  2018  
a) Exportaciones del mundo  17.554.808  19.346.602  
b) Exportaciones de El Salvador  5.760  5.905  
c) b/a 0,033%  0,031%  
Fuente : Trade Map; Banco Central de Reserva.  
__________