INF/MSME/R/12  
5 de diciembre  de 2019 
(19-8389) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYME  
REUNIÓN ORDINARIA ABIERTA DE 27 DE NOVIEMBRE DE 2019  
Resumen de los debate s 
La siguiente comunicación, de fecha 5 de diciembre de 2019, se distribuye a petición del Coordinador 
del Grupo de Trabajo Informal sobre las MIPYME . 
_______________  
El Grupo de Trabajo Informal sobre las MIPYME celebró su cuarta reunión ordinaria abierta del año 
el 27 de noviembre de 2019. L a reunión fue presidida por el Embajador José Luis Cancela Gómez 
(Uruguay), en  su calidad de Coordinador del Grupo de Trabajo Informal sobre las MIPYME . Como en 
reuniones anteriores, se invitó a la Secretaría a sentarse en el estrado . 
La reunión se centró en los debates relativos al proyecto de informe anual de 2019 y la preparación  
de un proyecto de decisión ministerial sobre las MIPYME para la Duodécima Conferencia Ministerial 
(INF/MSME/W/21) . Asistieron a la reunión 49 delegaciones1, cinco de las cuales no eran miembros 
del Grupo de Trabajo (Burkina Faso, Jamaica, Mauricio, Tailan dia y los Estados Unidos).  
1  RESUMEN DE LOS DEBATES  
1.1.  El Reino de la Arabia Saudita anunció su intención de unirse al Grupo de Trabajo Informal sobre 
las MIPYME como 91º Miembro . 
1.2.  El Grupo  adoptó provisional mente su proyecto de informe anual de 2019 (INF/MSME/W/18), 
a la espera de revisiones menores . 
1.3.  Los Miembros examinaron el proyecto de texto ministerial distribuido en el documento 
INF/MSME/W/21 . Aunque el objetivo del Grupo de Trabajo Informal seguirá sien do lograr un 
resultado multilateral , se decidió que la labor debería centrarse en la preparación de un texto 
plurilateral al que los miembros del Grupo de Trabajo Informal sobre las MIPYME procurarían dar 
una dimensión multilateral una vez que se haya defi nido por completo su contenido . 
1.4.  También se examinaron dos propuesta s de recomendaciones : una sobre la mejora de la 
recopilación de las características relativas al tamaño de las empresas incluidas en las estadísticas 
comerciales y otra sobre las MIPYME y l a ciberseguridad  (INF/MSME/W/19 y Corrigendum 1, y 
INF/MSME/W/20) . Se consideró que era necesario proseguir los debates antes de que pudieran 
acordarse recomendaciones sobre estas cuestiones, que podría ser más adecuado tratar en el marco 
del programa de t rabajo posterior a la Duodécima Conferencia Ministerial.  
                                                
1 Alemania ; Arabia Saudita, Reino de la ; Argentina ; Australia ; Austria ; Bahrein, Reino de ; Bélgica ; 
Brasil ; Bulgaria ; Burkina Faso ; Canadá ; China ; Corea, República de ; Costa Rica ; Côte d'Ivoire ; Ecuador ; 
El Salvador ; España ; Estados Unidos ; Federación de Rusia ; Filipinas ; Francia ; Guatemala ; Honduras ; 
Hong Kong, China ; Israel ; Italia; Jamaica ; Japón ; Letonia ; Mauricio ; México ; Montenegro ; Nueva Zelandia ; 
Panamá ; Paraguay ; Reino Unido ; República Checa ; República de Moldova ; República Eslovaca ; Santa Lucía ; 
Singapu r; Suiza ; Tailandia ; Taipei Chino ; Turquía ; Unión Europea ; Uruguay ; Viet Nam  (en cursiva los países 
que no figuran entre los amigos de las MIPYME).  INF/MSME/R/12  
- 2 - 
  1.5.  El Grupo siguió debatiendo sobre la  nueva Decisión sobre la BID, que se present ó por primera 
vez en la reunión  plenaria celebrada el  29 de octubre de  2019 (INF/MSME/W/10) . El Canadá anunció 
que estab a trabajando en un Proyecto de recomendación sobre esta cuestión  que se debatirá en la 
próxima reunión . 
1.6.  También se examinó la participación del sector privado en el Grupo de Trabajo Informal sobre 
las MIPYME . El Presidente propuso que el Grupo organizara s esiones periódicas con representantes 
del sector privado, coincidiendo con las reuniones ordinarias de l Grupo . Otras propuestas sugirieron 
la posibilidad de organizar  talleres impulsados  por el sector privado , permiti r a los Miembros invitar 
a representantes del sector privado a las reuniones de l Grupo  o establecer  un consejo consultivo 
sobre las MIPYME, tal como han propuesto varios representantes del mundo empresarial y se hace 
en otras organizaciones internacionale s. Se expresaron serias preo cupaciones acerca de la inclusión 
directa del sector privado en las reuniones plenarias, tal como se hace en la OMA y en la OCDE . 
Sin embargo, se señaló que otr as modalidades  de intercambio de información, por ejemplo a través 
de talleres o reuniones espec íficos, serían beneficios as para el Grupo.  
2  PRÓXIMAS ETAPAS  
2.1.  De cara a la Duodécima Conferencia Ministerial , los Miembros pidieron que se prestase especial 
atención al calendario a fin de evitar que puedan coincidir las reuniones formales e informales de 
la OMC. 
2.2.  La próxima reunión  del Grupo se celebrará los días 12 y 13 de diciembre de 2019. 
2.3.  Para las reuniones plenarias del Grupo de Trabajo Informal sobre las MIPYME que se celebrarán 
en 2020 antes de la Duodécima Conferencia Ministerial , se propusieron las siguientes fechas : 13 y 
14 de febrero de 2020; 2 6 y 27 de marzo de 2020; 2 9 y 30 de abril de 2020; y  12 y 13 de mayo 
de 2020. 
__________