G/TBT/N/CHL/496  
22 de agosto de 2019  
(19-5401) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Salud (MINSAL) - Subsecretaría de Salud Pública  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI) - Ministerio de 
Relaciones Exteriores de Chile  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de :   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Alimentos para deportistas y Suplementos Alimentarios.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Consulta pública 
sobre Proyecto de Modificación de los siguientes títulos del Reglamento Sanitario de los 
Aliment os (RSA): título preliminar; II de los alimentos; XVII de las bebidas analcohólicas, 
jugos de frutas y hortalizas, y aguas envasadas; XXIX de suplementos alimentarios y de 
los alimentos para deportistas. Consulta pública de las siguientes Resoluciones:  
"Establece Directrices para la Declaración de Propiedades de Función de Nutrientes en 
Suplementos Alimenticios "  
"Establece Propiedades Nutricionales Autorizadas en Suplementos Alimenticios"  
"Establece Directrices Nutricionales sobre Suplementos Alimentario s y Alimentos 
Suplementados y sus Contenidos en Vitaminas, Minerales y otras Substancias".  
(48 página(s), en Español ; 2 página(s), en Español; 5 página(s), en Español; 5 página(s), 
en Español; 4 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  Esta pr opuesta tiene como objetivo actualizar y armonizar 
con el Codex Alimentarius ,   los artículos del Reglamento Sanitario de los Alimentos (RSA) 
que regulan los denominados "Alimentos para deportistas" y los "Suplementos 
Alimentarios", en el marco de las polí ticas públicas sobre nutrición y alimentación del país.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud o seguridad humanas  G/TBT/N/CHL/496  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
- CXG 55-2005 Directrices para Complementos Alimentarios de Vitaminas y/o 
Minerales  
- Reglamento Sanitario de los Alimentos (RSA), Decreto Supremo N° 977/96, del 
Ministerio de Salud.  
- CAC/GL  10-1979 Listas de Referencia de Compuestos de Nutrientes para su 
utilización en Alimentos para Fines Dietéticos Especiales destinados a los Lactantes y 
Niños Pequeños  
- CAC/GL  23-1997 Directrices para el Uso de Declaraciones Nutricionales y Saludables  
- Otras referencias contenidas en el documento propuesto.  
9. Fecha propuesta de adopción:  - 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales - Ministerio de Relaciones 
Exteriores de Chile  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2- 2827 5250 Fax: (+56) -2- 2380 9494  
Correo electrónico: Tbt_Chile@direcon.gob.cl   
http://web.minsal.cl/consultas -publicas -vigentes/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CHL/19_4635_00_s.pdf  
https://members.wto .org/crnattachments/2019/TBT/CHL/19_4635_01_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CHL/19_4635_02_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CHL/19_4635_03_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CHL/19_4635_04_s.pdf