G/TBT/N/BWA/157  
25 mai 2022 
(22-4026) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : BOTSWANA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Botswana Bureau of Standards  (Office de normalisation du Botswana)  
Private Bag B0 48  
Gaborone  
Botswana  
Téléphone : (+267) 3903200  
Fax: (+267)3903120  
Numéro sans frais : (0800 600 900)  
Courrier électronique: infoc@hq.bobstandards.bw  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Légumes et produits dérivés (ICS  67.080.20)  
5. Intitulé, nombre de  pages et langue(s) du texte notifié : BOS 672 :2015 Bottled 
tomato sauce - Specification  (Sauce tomate en bouteille - Spécifications), 19 pages, en 
anglais  
6. Teneur : La norme botswanaise notifiée énonce les exigences et les méthodes d'essai 
applicables à la sauce tomate.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Exigences en matière de sécurité nationale ; protection de la santé ou de la 
sécurité des personnes ; exigences en matière de qualité ; harmonisation.  
8. Documents pertinents:  
BOS 32  Drinking water  
CODEX STN 192 -1995 
SANS 388 , Commercial dextrose and liquid glucose  
SANS 638 /SADC HS 15, Food grade salt  G/TBT/N/BWA/157  
- 2 - 
  SANS 7954 /ISO 7954 , Microbiology - General guidance for enumeration of yeasts and 
molds -Colony count technique at 25 °C  
ISO 2447. P roduits dérivés des fruits et légumes  - Détermination de la teneur en étain  
ISO 6633. Fruits, légumes et produits dérivés - Détermination de la teneur en plomb - 
Méthode par spectrométrie d'absorption atomi que sans flamme  
ISO 66361 Fruits, légumes et produits dérivés - Détermination de la teneur en zinc - 
Partie  1: Méthode polarographique  
ISO 6636 -2. Fruits, légumes et produits dérivés - Détermination de la teneur en zinc - 
Partie 2 : Méthode par spectrométrie d'absorption atomique  
ISO 66363 Produits dérivés des fruits et légumes - Détermination de la teneur en zinc - 
Partie 3:  Méthode spectrométrique à la dithizone  
ISO 6634. F ruits, légumes et produits dérivés - Détermination de la teneur en arsenic - 
Méthode spectrophotométrique au diéthyldithiocarbamate d'argent  
ISO 7952. F ruits, légumes et produits dérivés - Détermination de la teneur en cuivre - 
Méthode par spectrométrie d'absorption atomique avec flamme  
ISO 17239. F ruits, légumes et produits dérivés - Détermination de la teneur en arsenic - 
Méthode par spectrométrie d'absorption atomique à génération de hydrure  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à détermine r 
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Botswana Bureau of Standards  (Office de normalisation du Botswana)  
Private Bag B0 48  
Gaborone  
Botswana  
Téléphone : (+267) 3903200  
Fax: (+267)3903120  
Numéro sans frais: (0800 600 900)  
Courrier électronique: infoc@hq.bobstandards.bw