G/TBT/N/KOR/1091  
10 de agosto  de 2022 
(22-6040) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
National Radio Research Agency  (RRA) (Organismo Nacional de Investigaciones 
Radioeléctricas)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo  o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
194, Gareum -ro, Sejong -si, 30121, República de Corea  
Teléfono : (+82) 44 202 6549  
Fax: (+82) 44 202 6039  
Correo e lectrónico: rainbowsky3@korea.kr  
Sitio web: http://www.msit.go.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : instalaciones de estaciones de radiodifusión por cable.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
amendment of Technical Regulation for Cable Broadcasting Station Facilit ies, etc. 
(Proyecto de modificación del Reglamento Técnico para Instalaciones de Estaciones de 
Radiodifusión por Cable, Etc.) . Documento en coreano (5 páginas).  
6. Descripción del contenido : 1. Establecimiento de una reglamentación  de exención 
relativ a a la entrega o cambio del módulo de acceso condicional (artículo 19, párrafo 1, 
del Reglamento Técnico para las Instalaciones de Estaciones de Radiodifusión por Cable, 
Etc.).  
2. Especificación  únicamente  de las funciones básicas del acceso condici onal (artículo 19, 
párrafo 2).  
3. Publicación del Reglamento Técnico para que los fabricantes puedan elegir libremente 
el acceso condicional (artículo 19, párrafo 3).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La modificación notificada tiene por objeto ampliar o abrir los 
servicios de desarrollo de descodificadores flexibilizando la reglamentación técnica de los 
actuales dispositivos terminales de uso general para abonados a la televisión po r cable  
(descodificadores) . G/TBT/N/KOR/1091  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
MSIT Public Notice No. 2022 -0804 (8 de agosto de 2022 ). 
9. Fecha propuesta de adopción : agosto de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no antes de octubre de 2022  
10. Fecha límite para la prese ntación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Korea WTO TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC de Corea)  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93 Isu -ro Maengdong -myeon Eumseong -gun 
Chungchungbuk -do 
Teléfono : +(82) 43 870 5521  
Fax: +(82) 43 870 5682  
Correo electrónico: tbt@korea.kr  
Sitio web: http://ww w.knowtbt.kr  
https://www.rra.go.kr/ko/notice/atnList_view.do?nb_seq=4885&nb_type=9  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/KOR/22_5388_00_x.pdf