G/SCM/Q2/CHN/9 1 
28 de octubre  de 2020 
(20-7569) Página: 1/3 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS1 FORMULADAS POR AUSTRALIA EN RELACIÓN  
CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CHINA2 
La siguiente comunicación, de fecha 2 7 de octubre  de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de China . 
 
_______________  
 
 
SECTOR PESQUERO  
Pregunta 1  
Página 76 : 
Políticas fiscales preferenciales para las empresas que participen en proyectos de 
agricultura, silvicultura, ganadería y pesca  
Este programa prevé un trato fiscal preferencial . ¿Podría China indicar la cuantía total 
estimada de los ingresos fiscales sacrificados correspondiente a este programa en los 
dos años del período de notificación en relación con el sector pesquero?  
Respuesta  
La cuantía no está disponible.  
Pregunta 2  
Página 82 : 
Subvención para la reforma de los impuestos y las tasas sobre el petróleo refinado (para 
el sector de la pesca ) 
En la notificación de China se menciona que esta subvención se otorga mediante 
asignaciones presupuestarias del Gobierno central a los gobiernos locales . ¿Podría China 
indicar la asignación presupuestaria otorgada a los gobiernos locales para este fin en los 
dos años del período de notificación?  
 
1 G/SCM/Q2/CHN/89.  
2 G/SCM/N/343/CHN.  G/SCM/Q2/CHN/9 1 
- 2 - 
  Respuesta  
La subvención para la reforma de los impuestos y las tasas  sobre el petróleo refinado (para el sector 
de la pesca) procede del presupuesto del Gobierno central. El Gobierno central asigna la subvención 
mediante pagos generales por transferencia a los gobiernos locales, qu ienes se encar gan de 
administrarla . La subvención se  utiliza para dar apoyo a  la reducción de l número de  buques y el 
cambio de empresa de los pescadores, la construcción artificial de refugios para peces, la eliminación 
de las actividades  que causan gra ves daños a los recursos marinos, la renovación de embarcaciones 
pesqueras  de madera usadas , la promoción d e jaulas para acuicultura de profundidad y la 
construcción de infraestructura s pública s, como marcas de navegación de puertos y puertos 
pesqueros . Estos fondos son subvenciones de los gobiernos locales, y pueden solaparse  con los 
programas de subvenciones a nivel de gobiernos locales notificados por China.  
Pregunta 3  
Página 119 : 
Provincia de Shandong  
Ciudad de Rizhao (provincia de Shandong ) 
Fondo para el Desarrollo de la Pesca de Altura  
En el marco de este programa se otorgan donaciones . ¿Podría China indic ar las cuantías 
presupuestarias totales otorgadas en los dos años del período de notificación?  
Respuesta  
La cuantía no está disponible.  
Pregunta 4  
Página 159 : 
Ciudad de Dalian de la provincia de Liaoning  
Subvención para el desguace y desmantelamiento de embarcaciones y para la 
normalización de los tipos de embarcación  
¿Podría China facilitar el valor total de las donaciones otorgadas en el período de 
notificación correspondiente al año 2018?  
Respuesta  
China está comprobando la informac ión. 
Pregunta 5  
Página 159 : 
Ciudad de Dalian de la provincia de Liaoning  
Fondo para el Desarrollo de la Pesca y del Mar  
¿Podría China facilitar el valor total de las donaciones otorgadas en los dos años del 
período de notificación?  
Respuesta  
La cuantía no está disponible.  G/SCM/Q2/CHN/9 1 
- 3 - 
  Pregunta 6  
Página 160 : 
Ciudad de Qingdao de la provincia de Shandong  
Fondo para la Pesca de Altura  
¿Podría China facilitar el valor total de las donaciones otorgadas en los dos años del 
período de notificación?  
Respuesta  
La cuan tía no está disponible.  
__________