WT/REG425/M/1  
19 de abril de 2024 
(24-3284) Página: 1/3 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Centésima novena reunión   
 
  
ACUERDO COMERCIAL ENTRE EL REINO UNIDO, COLOMBIA,  
EL ECUADOR Y EL PERÚ (MERCANCÍAS Y SERVICIOS)  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN DE 8 DE ABRIL DE 2024  
Presidenta: Excma. Sra. Embajadora Clare KELLY (Nueva Zelandia)  
1.1.  La 109ª reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo sucesivo, el "CACR" o 
el "Comité") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/RTA/34/Rev.1 , de fecha 28 de marzo 
de 2024.  
1.2.  En el marco del punto 8.5 del orden del día, el CACR examinó el Acuerdo Comerci al entre el 
Reino Unido, Colombia, el Ecuador y el Perú, mercancías y servicios (en lo sucesivo, "el Acuerdo"). 
La Presidenta  dijo que la presentación fáctica había sido elaborada por la Secretaría bajo su propia 
responsabilidad y en plena consulta con las  Partes, de conformidad con el párrafo  7 b) del Mecanismo 
de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales (documento WT/L/671 ). 
1.3.  El Acuerdo entró en vigor entre el 31 de diciembre de 2020 y el 28 de junio de 2022, 
dependiendo de la Parte. Las Partes lo habían notificado el 31 de diciembre de 2020 y el 1 de 
septiembre de 2022 con arreglo a los artículos XXIV.7 a) del GATT de  1994 y al artículo  V.7 a) 
del AGCS (documentos WT/REG425/N/1  y N/2, y S/C/N/1028  y Add.1). Indicaron que el Acuerdo 
había estableci do una zona de libre comercio de mercancías, en el sentido del artículo  XXIV del GATT 
de 1994, y de libre comercio de servicios, en el sentido del artículo  V del AGCS.  El texto del Acuerdo 
y sus anexos estaban disponibles en los sitios web oficiales de la Partes y en la Base de Datos de 
la OMC sobre los ACR. Se habían distribuido la presentación fáctica (documento WT/REG425/1 ) y 
las preguntas y respuestas (documento WT/REG425/2 ). 
1.4.  El representante del Reino Unido, en nombre de las Partes , formu ló la declaración conjunta 
sobre el Acuerdo, que había entrado en vigor el 31 de diciembre de 2020 para el Reino Unido, 
el Ecuador y el Perú, y el 28 de junio de 2022 para Colombia. El representante dio las gracias a 
la Secretaría por la excelente presenta ción fáctica que había preparado y a los países andinos por 
sus importantes contribuciones para la redacción y la concertación de la declaración.  
1.5.  Las Partes destacaron la relación comercial positiva y de larga data que mantenían entre ellas. 
Todas valoraba n la función que desempeña un comercio libre y justo para generar más prosperidad 
sostenible e inclusiva en beneficio de todos sus ciudadanos. El Acuerdo había desempeñado un papel 
importante para arrojar esos beneficios, garantizar la libre circulación de  bienes y servicios y ayudar 
a las empresas a prosperar. Los funcionarios seguirían aprovechando la aplicación satisfactoria del 
Acuerdo hasta la fecha y se asegurarían de seguir creando oportunidades económicas mediante el 
aumento del comercio y la invers ión. 
1.6.  El Acuerdo ya había contribuido a garantizar un comercio y una inversión sustanciales, y el 
comercio total de bienes y servicios (exportaciones más importaciones) entre el Reino Unido y los 
países andinos había ascendido a GBP 4.200 millones en los cu atro trimestres que terminaban al 
final del cuarto trimestre de 2022. El Acuerdo establecía una zona de libre comercio de mercancías, 
en el sentido del artículo  XXIV del GATT de  1994, y de libre comercio de servicios, en el sentido del 
artículo V del AGCS.   WT/REG425/M/1  
- 2 - 
  1.7.  El Acuerdo abarcaba el comercio preferencial de mercancías y servicios e incluía disposiciones 
sobre normas de origen y sobre aspectos tales como la contratación pública, las indicaciones 
geográficas, la propiedad intelectual y los aranceles preferencial es y los contingentes.  Como en el 
caso del Acuerdo entre el Reino Unido y Viet Nam, el Acuerdo se basaba en el Acuerdo entre la UE 
y los países andinos. Muchas  de las modificaciones generales respecto del Acuerdo entre la UE y los 
países andinos, como la s ustitución de las referencias a la UE por referencias al Reino Unido, también 
se habían aplicado mutatis  mutandis , con las modificaciones técnicas necesarias para aplicar el 
Acuerdo como si lo hubieran celebrado el Reino Unido y los países andinos en prime ra instancia. 
En los casos en que habían sido necesarias modificaciones más sustantivas para asegurar su 
viabilidad, o en los casos en que el Reino Unido y los países andinos habían acordado conjuntamente 
que el enfoque mutatis mutandis  no funcionaría, se habían incluido modificaciones detalladas en el 
anexo del Acuerdo que aportaban una certeza adecuada respecto de los derechos y obligaciones. 
El Acuerdo constaba de nueve artículos y del anexo, que contenía modificaciones del Acuerdo 
incorporado entre el R eino Unido [UE] y los países andinos. El Acuerdo incluía asimismo una 
declaración conjunta sobre las indicaciones geográficas.  
1.8.  También preveía el compromiso de celebrar una reunión anual del Comité de Comercio en la 
que las Partes pudieran examinar la apli cación, la administración y la cooperación en el marco de 
los diferentes capítulos y abordar los obstáculos al comercio prioritarios. Las Partes también estaban 
obligadas a celebrar reuniones anuales del Subcomité sobre los siguientes temas: agricultura, 
aduanas, facilitación del comercio y normas de origen, contratación pública, propiedad intelectual, 
acceso a los mercados, obstáculos técnicos al comercio, comercio y desarrollo sostenible y medidas 
sanitarias y fitosanitarias. La mayor parte de las disposi ciones institucionales y de los órganos 
establecidos en el Acuerdo, y la mayoría de las decisiones de esos órganos, se habían incorporado 
y mantenido mutatis mutandis  como en el Acuerdo entre la UE y los países andinos, aunque se 
habían introducido algunas  modificaciones en cuanto a su composición y funciones a fin de garantizar 
que se ajustaran a la naturaleza del Acuerdo.  
1.9.  El Acuerdo se había aplicado de manera eficaz y adaptada. El Comité de Comercio se había 
reunido anualmente y había servido de foro para estudiar nuevas oportunidades que permitieran 
aumentar el comercio entre las Partes y para abordar los obstáculos al comercio prioritarios. En julio 
de 2023, el Comité de Comercio había adoptado la Decisión Nº  02/2023 sobre las Reglas de 
Procedimiento  del Comité de Comercio del Acuerdo.    En la actualidad, las Partes estaban acordando 
la lista de presidentes y árbitros, de conformidad con el artículo 304 del Acuerdo.  
1.10.  Las Partes habían seguido trabajando conjuntamente para garantizar que todos sus 
mecan ismos institucionales reflejaran su deseo compartido de apoyar el crecimiento y el desarrollo 
de las empresas. Querían que todos los ciudadanos se beneficiaran de un comercio más libre y justo. 
Al centrarse en determinar y reducir los obstáculos al comerci o, simplificar los trámites burocráticos 
y tratar de mejorar a largo plazo las condiciones comerciales, esperaban estimular la libre circulación 
de bienes y servicios en el marco del Acuerdo y contribuir al proceso de desarrollo sostenible en 
curso. Las Pa rtes esperaban seguir estrechando sus relaciones comerciales mediante la aplicación 
eficaz del Acuerdo y trabajar juntas para ayudar a que las empresas florecieran en beneficio de sus 
economías y de sus pueblos.  
1.11.  El Reino Unido aguardaba con interés la sigu iente reunión del Comité de Comercio con los 
países andinos en julio, en la que las Partes podrían estudiar nuevas oportunidades para colaborar 
y crear mejores perspectivas para sus relaciones comerciales.  
1.12.  La representante de la Unión Europea  agradeció al Reino Unido la presentación y deseó a las 
Partes éxito en la aplicación del Acuerdo.  
1.13.  La representante de los Estados Unidos  agradeció a las Partes sus esfuerzos y su notificación.  
1.14.  La Presidenta  señaló que el examen de los  aspectos relacionados con los bienes y servicios 
del Acuerdo Comercial entre el Reino Unido, Colombia, el Ecuador y el Perú había permitido al 
Comité  aclarar varias cuestiones y que, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 11 del 
Mecanismo de Transp arencia, podía darse por concluido el debate oral sobre ese ACR.  Invitó a las 
delegaciones que desearan formular preguntas complementarias a que enviaran comunicaciones 
escritas a la  Secretaría hasta el 15 de abril de 2024, y pidió a las Partes que present aran sus 
respuestas escritas a más tardar el 29 de abril de 2024. De  conformidad con el párrafo 13 del WT/REG425/M/1  
- 3 - 
  Mecanismo de Transparencia, todas las comunicaciones escritas, así como las actas de la reunión, 
se distribuirían prontamente en todos los idiomas oficia les de la OMC y podrían consultarse en la 
Base de Datos de la OMC sobre los ACR.  
1.15.  El Comité tomó nota  de las observaciones formuladas.  
__________