G/LIC/N/2/CRI/21  
 
5 February 2020  
(20-0911) Page: 1/9 
Committee on Import Licensing  Original: Spanish  
 
  
AGREEMENT ON IMPORT LICENSING PROCEDURES  
NOTIFICATION UNDER A RTICLE 5.1 TO 5.4 OF  THE AGREEMENT1 
COSTA RICA 
The following notification, dated 31 January 2020, is being circulated at the request of the delegation 
of Costa Rica.  
 
 Category  Notification details  
1 Notifying Member  Costa Rica  
2 Title of new 
legislation/procedure  Annex I: Import or export licence for drugs and narcotics and customs 
seals.  
 
Annex II:  Import authorization for precursors and chemical 
substances, including customs seals.  
 
(General law) Law No. 8204 of 11 January 2002 ( applies to goods in 
Annexes I and II ) 
(Anti-drug trafficking regulation) Executive Decree No. 36948 -MP-SP-
JP-H-S of 8 December 2011 ( applies to goods in Annex II ) 
(Import regulation) Executive Decree No. 19032 -S of 27 June 1989 
(applies to goods in Annex II ) 
3 Date of publication  (General law) 11/01/2002  
(Anti-drug trafficking regulation) 17/01/2012  
(Import regulation) 27/06/1989   
4 Date of entry into force  (General law) 11/01/2002  
(Anti-drug trafficking regulation) 17/01/2012  
(Import regulation) 27/06/1989   
5 Website link/Official 
publication of the new 
regulation/procedure  (General law) Official Journal ( La Gaceta ) No. 8 of 11 January 2002  
(Anti-drug trafficking regulation) Official Journal ( La Gaceta ) No. 12 of 
17 January 2012 . 
(Import regulation) Official Journal ( La Gaceta ) No. 122 of 
27 June 1989. 
6 Have you attached a copy 
of the regulation (PDF) to 
the Secretariat?   Yes. 
(Please attach a copy of the regulation to the notification .) 
 
 No. 
7 Type of notification   (a) New licensing regulation/procedure2 (please answer questions 8 
to 14) 
 
 (b) Changes to a regulation/procedure which has been previously 
notified in document: ______________  (please answer questions 15 
and 16 ) 
8 List of products subject to 
licensing  See Annexes I and II .3 
 
1 It is understood that the notifying Member has also completed its notification obligations under 
Article  1.4(a) and Article 8.2(b) regarding the relevant law/regulation/procedure notified for by filling in this 
form in a full and complete manner.  
2 "New l icensing regulation/procedure" is understood to refer to any newly introduced law, regulation or 
procedure, and those which are in force but being notified for the first time to the Committee.  
3 In Spanish only.  G/LIC/N/2/CRI/21  
 
- 2 - 
 
   Category  Notification details  
9 Nature of licensing  Automatic:  
 
Non-Automatic:  
10 Administrative 
purpose/measure being 
implemented  (a)  Protect public morals  
(b)  Protect human, animal or plant life and health; protect 
environment  
(c)  Collect trade statistics or market surveillance  
(d)  Protection of patents, trademarks and copyrights, and the 
prevention of deceptive practices  
(e)  Pursue obligations under the UN Charter and other 
international treaties ( i.e. CITES, Basel Convention, 
Rotterdam Convention, UNSC Resolutions, etc. ) 
(f)  Quota (including TRQ) administration  
(g)  Regulate imports of arms, ammunition or fissionable materials 
and safeguard national security  
(h)  Other: ______________ ( please specify ) 
11 Administrative body(ies) 
for submission of 
applications  Annex I  
Ministry/authority and Department: Department of Drugs and Narcotics, 
Ministry of Health.  
Address: Calle 16, Avenidas 6 y 8 - San José, Costa Rica  
Website: https://www.ministeriodesalud.go.cr  
Telephone: (+506) 2258 -6765/2257 -2090 
Email: dac.consultas@misalud.go.cr  
 
Annex II  
Ministry/authority and Department: Costa Rica Drugs Institute (ICD), 
Office of the President.  
Address: 300 metros norte de la Hyundai en Los Yoses,  contiguo a 
Restaurante Jurgen's, Barrio Dent, San Pedro de Montes de Oca, 
San José 
Website: https://www.icd.go.cr/portalicd  
Telephone: (+506) 2527-6437/2527 -6400, Ext. 111   
Email: precucr@icd.go.cr  
12 Contact point for 
information on eligibility  Annex I  
Ministry/authority and Department: Department of Drugs and Narcotics, 
Ministry of Health.  
Address: Calle 16, Avenidas 6 y 8 - San José, Costa Rica  
Website: https://www.ministeriodesalud.go.cr  
Telephone: (+506) 2258 -6765/2257 -2090 
Email: dac.consultas@misalud.go.cr  
 
Annex II  
Ministry/authority and Department: Costa Rica Drugs Institute (ICD), 
Office of the President.  
Address: 300 metros norte de la Hyundai en Los Yoses, contiguo a 
Restaurante Jurgen's, Barrio Dent, San Pedro de Montes de Oca, 
San José 
Website: https://www.icd.go.cr/portalicd  
Telephone: (+506) 2527-6437/2527-6400, Ext. 111   
Email: precucr@icd.go.cr  
13 Expected duration of 
licensing procedure  Permanent . 
14 A summary of the 
notification in one of the 
WTO official languages  Annex I:  Adoption of procedures for processing import and export 
licences for drugs and narcotics and customs seals.  
 
Annex II:  Adoption of procedures for processing import authorizations 
for precursors and chemical substances, inclu ding customs seals.  G/LIC/N/2/CRI/21  
 
- 3 - 
 
   Category  Notification details  
15 In the case of 7(b), please 
indicate the type of new 
change(s)  (a)  Termination  
(b)  Suspension  
(c)  Modification of specific details in existing 
procedures:  
 Product coverage  
 Administrative purpose  
 Automatic or non -automatic  
 Duration of licensing  
 Change the nature of quantity/value restriction  
 Eligibility of applicants  
 Contact information on eligibility  
 Administrative body(ies) for submission of application  
 Documentation requirements (including application form)  
 Period for application  
 Administrative body(ies) to issue licence  
 Processing time for issuing licence  
 Licence fee/administrative charge  
 Deposit/advance payment and relevant conditions  
 Appeal regulations/procedures  
 Validity of licence  
 Other conditions of licence (extension, transferability, 
penalty of non -use, etc.)  
 Foreign exchange requirements  
 Other: __________ (please specify ) 
 
16  Please elaborate on the 
changes in detail (in one 
of the WTO official 
languages)   
 
  G/LIC/N/2/CRI/21  
 
- 4 - 
 
  ANNEX I  
Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
130211000000  - - Opio. 
200949000090  - - - Otros  
293810000000  - Rutósido (rutina) y sus derivados  
293890000000  - Los demás  
293911000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293911000090  - - - Los demás  
293919000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293919000090  - - - Los demás  
293920100010  - - - Para uso veterinario  
293920100090  - - - Los demás  
293920900010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293920900090  - - - Los demás  
293930000010  - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293930000090  - - Los demás  
293951000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293951000090  - - - Los demás  
293959000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293959000090  - - - Los demás  
293961000010  - - - Para uso veterinario  
293961000090  - - - Las demás  
293962000010  - - - Para uso veterinario  
293962000090  - - - Las demás  
293963000010  - - - Para uso veterinario  
293963000090  - - - Las demás  
293969000011  - - - - Para uso veterinario  
293969000019  - - - - Las demás  
293969000092  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293969000099  - - - - Otros  
293971000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293971000090  - - - Los demás  
293979000011  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293979000019  - - - Los demás  
293979000090  - - - Otros  
294110000010  - - Para uso veterinario  
294110000090  - - Las demás  
294120000010  - - Para uso veterinario  
294120000090  - - Las demás  
294130000012  - - - Para uso agrícola  
294130000019  - - - Las demás  
294130000021  - - - Para uso veterinario  G/LIC/N/2/CRI/21  
 
- 5 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
294130000022  - - - Para uso agrícola  
294130000029  - - - Las demás  
294130000031  - - - Para uso veterinario  
294130000032  - - - Para uso agrícola  
294130000039  - - - Las demás  
294130000041  - - - Para uso veterinario  
294130000049  - - - Las demás  
294130000091  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
294130000099  - - - Los demás  
294140000010  - - Para uso veterinario  
294140000090  - - Las demás  
294190000011  - - - Para uso veterinario  
294190000019  - - - Las demás  
294190000021  - - - Para uso veterinario  
294190000029  - - - Las demás  
294190000091  - - - Para uso agrícola  
294190000092  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
294190000099  - - - Los demás  
  G/LIC/N/2/CRI/21  
 
- 6 - 
 
  ANEXO II  
Partida  Descripción  
121190910011  - - - Sin triturar ni pulverizar, a granel  
121190910019  - - - Los demás  
220710100000  - - Alcohol etílico absoluto.  
220710900010  - - - Alcohol rectificado para la industria farmaceútica.  
220710900090  - - - Los demás.  
220720000000  - Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación.  
220820100000  - - Con grado alcohólico volumétrico superior o igual a 60% vol.  
220830100000   - - Con grado alcohólico volumétrico superior a 60% vol.  
220840100010  - - - Concentrados para la elaboración de Ron.  
220840900010  - - - Concentrados de aguardiente de caña o tafia.  
220860100000  - - Con grado alcohólico volumétrico superior a 60% vol.  
220890100000  - - Alcohol etílico sin desnaturalizar.  
270710000000  - Benzol (benceno)  
270720000000  - Toluol (tolueno)  
270730000000  - Xilol (xilenos)  
270740000000  - Naftaleno.  
270750000000  - Las demás mezclas de hidrocarburos aromáticos que destilen, incluidas 
las pérdidas, una proporción superior o igual al 65  % en volumen a 
250 °C, según la Norma ISO  3405 (equivalente a la Norma ASTM  D 86) 
271012400000  - - - Espíritu blanco ("White spirit")  
271012510000  - - - - Nafta  
271012590000  - - - - Los demás  
271012900020  - - - - Solventes minerales  
271012900090  - - - - Otros  
271019110000  - - - - Keroseno para motores de reacción ("Avjet  turbo fuel")  
271019120000  - - - - Los demás kerosenos  
271019130010   - - - - - Naftas industriales  
271019130090   - - - - - Otros  
271019190000  - - - - Los demás  
271019210010  - - - - - Con una densidad de 0.89 kg/litro a 0.93 kg/litro máximo.  
280610000000  - Cloruro de hidrógeno (ácido clorhídrico)  
280700100010  - - Para uso agrícola  
280700100090  - - Los demás  
280700900010  - - Oleum  
280700900090  - - Otros  
281119900010  - - - - Yoduro de hidrógeno (ácido clorhídrico)  
281119900020  - - - - Acido hidriódico (solución acuosa de yoduro de hidrógeno)  
281410000010  - - Para uso agrícola  
281410000020  - - Para uso en sistemas de refrigeración y/o climatización  
281410000090  - - Las demás  
281420000000  - Amoníaco en disolución acuosa  
28151 1000000  - - Sólido  G/LIC/N/2/CRI/21  
 
- 7 - 
 
  Partida  Descripción  
282890100000  - - Hipoclorito de sodio  
283190000000  - Los demás  
283319000010  - - Para uso agrícola  
283319000090  - - Los demás  
283620000000  - Carbonato de disodio  
283630000000  - Hidrogenocarbonato (bicarbonato) de sodio  
284161000000  - - Permanganato de potasio  
285000000010  - Hidruro de aluminio y litio  
290110000010  - - Isobutano con una concentración mayor a 98%, para uso en sistemas 
de refrigeración y/o climatización  
290110000090  - - Los demás  
290220000000  - Benceno  
290230000000  - Tolueno  
290241000000  - - o- Xileno  
290242000000  - - m- Xileno  
290243000000  - - p- Xileno  
290244000000  - - Mezclas de isómeros del xileno  
290311000000  - - Clorometano (cloruro de metilo) y cloroetano ( cloruro de etilo)  
290312000000  - - Diclorometano (cloruro de metileno).  
290313000000  - - Cloroformo (triclorometano).  
290399000010  - - - - Cloruro de bencilo  
290499900026  - - - Nitroetano.  
290499900031  - - - Pentacloronitrobenceno (QUINTOCENO)  
290499900039  - - - Los demás  
290511000000  - - Metanol (alcohol metílico)  
290512000020  - - - Propan - 2- ol (alcohol isopropílico)  
290513000000  - - Butan - 1- ol (alcohol n - butílico)  
290531000000  - - Etilenglicol (etanodiol)  
290911000000  - - Eter dietílico (óxido de dietilo)  
290943000000  - - Eteres monobutílicos del etilenglicol o del dietilenglicol  
290944100000  - - - Eteres monometílicos del etilenglicol o del dietilenglicol  
291221000000  - - Benza ldehído (aldehído benzoico)  
291411000000  - - Acetona  
291412000000  - - Butanona (metiletilcetona)  
291413000000  - - 4- Metilpentan - 2- ona (metilisobutilcetona)  
291431000000  - - Fenilacetona (fenilpropan - 2- ona) 
291450000091  - - - 3,4 metilendioxifenil 2 - propanona  
291511000000  - - Acido fórmico  
291521000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
291521000090  - - - Los demás  
291524000000  - - Anhídrido acético  
291531000000  - - Acetato de etilo  
291533000000  - - Acetato de n - butilo  G/LIC/N/2/CRI/21  
 
- 8 - 
 
  Partida  Descripción  
291590000091  - - - Cloruro de acetilo  
291634000000  - - Acido fenilacético y sus sales  
292111000010  - - - Para uso agrícola  
292111000020  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292111000090  - - - Los demás  
292119290011  - - - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292119290019  - - - - - - Las demás  
292143200000  - - - Toluidina  
292219900020  - - - - Fenilpropanolamina (PPA)  
292243000000  - - Acido antranílico y sus sales  
292249000091  - - - - Acido N - acetilantraniflico y sus ésteres  
292419000010  - - - Formamida.  
292419000020  - - - N- metilformamida.  
292423000000  - - Acido 2 - acetamidobenzoico (ácido N - acetilantranílico ) y sus sales  
292429000091  - - - - Acido N - acetil antranílico  
292690000020  - Acetonitrilo.  
292690000030  - - Cianuro de bencilo  
293291000000  - - Isosafrol  
293293000000  - - Piperonal  
293294000000  - - Safrol  
293332000000  - - Piperidina y sus sales  
293339900041  - - - - - Pentametilenditiocarbamato de piperidina  
293339900042  - - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293339900049  - - - - - Otros  
293941000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293941000090  - - - Los demás  
293942000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293942000090  - - - Los demás  
293943000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293943000090  - - - Los demás  
293944000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293944000090  - - - Los demás  
293949000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293949000090  - - - Los demás  
293961000010  - - - Para uso veterinario  
293961000090  - - - Las demás  
293962000010  - - - Para uso veterinario  
293962000090  - - - Las demás  
293963000010  - - - Para uso veterinario  
293963000090  - - - Las demás  
300341100000  - - - Para uso humano  
300341200000  - - - Para uso veterinario  G/LIC/N/2/CRI/21  
 
- 9 - 
 
  Partida  Descripción  
300342100000  - - - Para uso humano  
300342200000  - - - Para uso veterinario  
300343100000  - - - Para uso humano  
300343200000  - - - Para uso veterinario  
300349100010  - - - - Que contengan Ergotamina, Ergometrina o Ergonovina o cualquiera 
de sus sales  
300349200010  - - - - Que contengan Ergotamina, Ergometrina o Ergonovina o cualquiera 
de sus sales  
300441100000  - - - Para uso humano  
300441200000  - - - Para uso veterinario  
300442100000  - - - Para uso humano  
300442200000  - - - Para uso veterinario  
300443100000  - - - Para uso humano  
300443200000  - - - Para uso veterinario  
300449100010  - - - - Que contengan Ergotamina, Ergometrina o Ergonovina o cualquiera 
de sus sales  
300449200010  - - - - Que contengan Ergotamina, Ergometrina o Ergonovina o cualquiera  
de sus sales  
381400100010  - - Diluyentes para semen  
381400100091  - - - Que contengan tetracloruro de carbono o 1,1,1 - tricloroetano 
(metilcloroformo)  
381400100092  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
381400100099  - - - Los demás  
381400900090  - - Las demás  
842230900063   - - - - Encapsuladora de medicamentos  
842240900020   - - - Máquinas tableteadoras (compresoras) empacadoras de 
medicamentos  
 
__________