PROYECTO DE PROTO COLO DE ENSA YOS DE PR ODUCT O ELÉCTRICO PE N° 2/17:2020  
 
Págin a 1 de 10 PROYECTO DE PROTOCOLO  BASE  DE ANALISIS Y/O ENSAYOS DE PRODUCTOS               
ELÉCTRICOS  
 
 
PROTOCOLO    :  PE N ° 2/17:2020 
 
FECHA    : 22 de Septiembre  de 20 20 
 
PRODUCTO  :    Conductor eléctrico unipolar  o multipolar , 
para uso en baja tensión; denominación 
RZ1 y RZ1 -K.  
 
 
CATE GORIA                                     :          Conductores.  
       
NORMA S DE REFERENCIA  : IEC 60502 -1:2009  Cables de potencia con 
aislamiento extruido y sus accesorios para 
tensiones nominales desde 1 kV (U m = 1,2 
kV) hasta 30 kV (U m = 36 kV) - Parte 1: 
Cables para tensiones nominales de 1 kV 
(Um = 1,2 kV ) y 3 kV (Um = 3,6 kV)  
 
 
  Ley Nº 18.410:1985 del Ministerio de 
Economía, Fomento y Reconstrucción.  
 
  D.S. Nº 298, de 2005 , del Min isterio de 
Econ omía, Fomento y Reconstrucción.  
 
 
 
APROBADO POR    : R.E. Nº  960 de fecha   01.04.2011  
 
 
 
 
CAPITULO I  
 
ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN . 
 
El pre sente protocolo establece el procedimiento de certificación para los conducto res 
eléctricos RZ1 Y RZ1-K. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 PROYECTO DE PROTO COLO DE ENSA YOS DE PR ODUCT O ELÉCTRICO PE N° 2/17:2020  
 
Págin a 2 de 10 CAP ITULO II .- ANÁLISIS Y/O ENSAY OS 
 
 
1.- TABLA A  
 
 
Notas:  TABLA A  
 
1) El Marcado considera el marcado nor mativo y el marcado na cional dispuesto en el Capítulo IV del presente Protocolo  
2) El marcado  normati vo (impreso o en relieve) sobre el aislamiento del conductor debe contener al menos la siguien te 
información:  
- Nombre del fabricante o su marca registrada  
- Identificación del produc to usando código  de designación  
- Sección nominal en mm ² 
- Tensión  de se rvicio en kV (U0/U)  
- Temperatura de servicio en  °C 
3) Se considera  muestra unitaria una longitud de 20 metros de conductor.  
 
 Nº Denominación  Norma  Cláusula  Clasificación de 
los defectos  Notas  
1 Marcado  del cable y la 
identificación de los 
conductores  IEC 60502 -1  Crítico  (1) (2) 
2 Control dimensional: 
Construcción  y clase del 
conductor, espesores de 
aislamien to, cubierta y 
diámetro exterior  IEC 60502 -1  Crítico  
 
3 Resiste ncia eléctrica del 
conducto r a 20 °C IEC 60502 -1  Crítico   
4 Ensayo de voltaje  IEC 60502 -1  Crítico   
5 Resistencia de aislamiento 
medida a la máxima  
temperatura del conductor  IEC 60502 -1  Crítico  
 
6 Ensayo de voltaje durante 4 
horas  IEC 60502 -1  Mayor   
7 Propiedades mecánicas del 
aislamiento: Resistencia a la 
tracc ión y alargamiento, sin 
envejecer  y envejecido  IEC 60502 -1  Critico  
 
8 Alargamiento en caliente para 
el aislamient o IEC 60502 -1  Mayor   
9 Absorción de agua en el 
aislamiento ( Método  
gravimétrico)  IEC 60502 -1  Mayor  
 
10 Ensayo de recogimiento del 
aislamiento  (contracción)  IEC 60502 -1  Mayor   
11 Propiedades mecánicas de la 
cubierta: Res istencia a la 
tracción y alargamiento , sin 
envejecer y envejecido  IEC 60502 -1  Critico  
 
12 Ensayo de presión de la 
cubierta  a temperatu ra 
elevada (Penetración)  IEC 60502 -1  Mayor  
 
13 Comportamiento de la cubierta 
a baja temperatura  IEC 60502 -1  Mayor   
14 Ensayos adicionales de 
envejecimiento en piezas de 
cable termina do IEC 60502 -1  Mayor  
 
15 Absorción  de agua en la 
cubierta ( Método  gravimétrico ) IEC 60502 -1  Mayor   
16 Ensayo de comportamiento al 
fuego . No propagación del 
incendio – llama vertical, 
categoría  C. IEC 60502 -1  Critico  
 
17 Emisión  de humos  IEC 60502 -1  Mayor   
18 emisión  de gases ácidos 
(Contenido de b romo y cloro)  IEC 60502 -1  Mayor   
19 PH y conductividad  IEC 60502 -1  Mayor   
20 Ensayo de contenido de fluor  IEC 60502 -1  Mayor   PROYECTO DE PROTO COLO DE ENSA YOS DE PR ODUCT O ELÉCTRICO PE N° 2/17:2020  
 
Págin a 3 de 10 4) Los conductores que el fabricante clasifique  como RZ1-K (AS+)  deben cumplir con lo siguiente:  
Resistente al fuego: (PH120) mínimo  120 minutos a 840 °C, según IEC 60331 -2/ EN 50200 para  cable < 20 mm ² y 
según IEC 60331 -1/ EN 50362 para  cable > 20 mm ² 
 
 
CAPITULO III .- SISTEMAS DE CERTIFICACIÓN  
 
Cualqu iera sea el sistema de Ce rtificación utilizado, y adicionalmente a  lo defin ido en el 
punto 4.15, del Artículo 4 º, del Decre to Supremo Nº 298, de 2005, del Ministerio de 
Economía,  Fomento y Reconstrucción , se deberá considerar como fami lia, a  los 
siguientes  grupos de secciones nominales : (1,5 a 16 ), (25 a 120) y (150 a 1000 ) mm ², del 
mismo tipo de conductor.  
El número de modelos  a ensayar será:  
a. Hasta 5 mod elos =  1 modelo más representativo  
b. Hasta 10 modelos = 2 modelos  diferentes más representativos  
c. Hasta 20  model os = 3 modelos diferentes más representat ivos 
d. Hasta 30 modelos = 4 mod elos diferentes más representativos  
e. Y así sucesi vamente.  
 
 
1 ENSAYO DE TIPO SEG UIDO D EL CONTROL REGULAR DE LOS PRODUCTOS  
(SISTEMA 1)  
 
1.1 Aprobaci ón de Tipo  
Para la aprobación de tipo, s e debe rán efectuar los Análisis y/o Ensayos 
establecidos en la TABLA A, del Capítulo II del presente Protocolo.  
 
1.1.1  Número de unidades  
Los ensayos de tipo se efe ctuarán sobre  las unidad es necesarias para realizar todos 
los ensayos i ndicados en  la TABLA A  las cuale s debe n ser proporcionada s por el 
solicit ante. 
 
1.1.2  Aprobación o re chazo.  
 El Tipo no podr á tener defectos.  
 
 
 
 
1.2 Control Re gular de los Productos  
 
1.2.1.1  Aprobac ión de Partidas  
Para la aprobación de fabricación se deb erán efectuar  los Anális is y/o Ensayos 
establecidos en los ítems 1, 2, 3, 4, 5, 7,  11, 16 y Nota 4  de la TABLA A, del 
Capí tulo II , del presente Protocolo . Sin perjuicio , y más al lá de la inspección visual 
y documen tal que deben realizar  los Organismos de Cert ificació n, deberán requerir 
al momento de plantearse las solicit udes d e seguimiento las respectivas 
declaraciones  por parte de l representante del  importador o fabric ante hacia  la 
Superintendencia  de Electricidad  y Combustibles, indicando que  la produc ción o 
partida siguen siendo co nforme s con el t ipo aprobado , de acuer do a lo establecido 
en el anexo A (Este documento será custodi ado por el Organismo de 
Certificación) . No obstan te, los Organismos de Certificación mantienen sus 
responsa bilidades como administ radores del sistema de  certificación.  
 
 PROYECTO DE PROTO COLO DE ENSA YOS DE PR ODUCT O ELÉCTRICO PE N° 2/17:2020  
 
Págin a 4 de 10 Notas 1.2.1.1 : 
 
1) De no ser  prese ntado el d ocumento descrito en el anexo  B, el Organismo de Certificación no podrá 
aceptar la so licitud de  certificación.  
2) Los ensayos  de los ítems 7, 11 , 16 y Nota 4  se deben realizar  cada seis meses  contados  desde la fecha 
de emisión  del certificado de aprobación .  
 
1.2.1.2  Tamaño de la m uestra y nivel de aceptación.  
 El tamañ o de la muestra y el nivel de aceptación del p roducto estarán  dados  por la 
Tabla B.  
 
TABLA  B 
 
Tamaño de la 
partida de 
importación  
(unidades)  Tamaño de la  
muestra 
(unidades)  Nivel de acep tación  
Acepta  Rechaza  
2 a 15  2 0 1 
16 a 50  3 0 1 
51 a 150  5 0 1 
151a 500  8 0 1 
501 a 3200  13 0 1 
3201 a 350 00 20 0 1 
35001 o más  32 0 1 
 
Notas  TABLA B :  
 
1) La selección de la muestra deberá ser efectuada de acuerdo  a la no rma NCh 43.Of61.  
 
 
1.2.2  Rechaz o de la muestra tomada e n fábrica o de la partida de importaci ón. 
De ser rechazada la mu estra obtenida de la p artida de fabricación o de importación, 
por ende la partida representada  por dicha muestra, y si el fabric ante o importador 
requirieran volv er a certificar dicho lote, e l fabricante o importador deberá aplic ar lo 
establecido en el pu nto 7.6 de la Norma Ch ilena Oficial NCh 44.Of2007, sus 
modific aciones o la disposición que la reemplace y el Organismo de Certifi cación 
dará instru cciones para que  se extraiga en una segunda i nspección una muestra 
igual al doble d e la extraída en la primer a inspección, de acuer do a los niveles de 
aceptación señalados  en el punto 1.2.1.2, del Capítulo III del presente Protocolo.  
En el Certificado (de Aprobación o seg uimiento), en el Ítem Otros Antecedentes, se 
indicará que el produ cto fue aprobado en SEGUND A INSPECCIÓN, señaland o las 
causas del rechazo inicial.   
En c aso de mantenerse el rechazo, el Organismo de Certificación procede rá a 
rechazar la p artida de fabricac ión o imp ortación, y deberá  enviar una copia del 
informe de recha zo a la Superintendencia, en un plazo no superio r a cinco días 
hábiles, a contar de la f echa de emisión del informe.  
 Si el rechazo fue ocasionado por un i ncumplimiento norm ativo relacionado con el 
punto 2 (Marcado e i nstrucciones), sólo se verificará en l a partida de fabricación o  
importación presentad a para reinspección este punto, y en el Informe final incluirá 
los resultados del primer Informe con la exc epción de los resu ltados del punto 2 .  
 
 
 
 
 PROYECTO DE PROTO COLO DE ENSA YOS DE PR ODUCT O ELÉCTRICO PE N° 2/17:2020  
 
Págin a 5 de 10 2. ENSA YO DE TIPO Y EVALU ACIÓN DEL CONTROL DE CALIDAD DE FABRIC A 
Y SU ACEPTACIÓN SEGUIDOS  DE VIGILANCIA QUE TOM A EN 
CONSIDERACIÓN LA AUDITORÍA DEL CONT ROL DE CALIDAD DE LA 
FÁBRICA Y EL ENSAYO DE MUESTRAS DE FÁBRICA Y DEL MERCADO  
(SISTEM A 2) 
 
2.1 Aproba ción de tipo 
Para la aprobaci ón de tipo, se deberán efectuar todos los Análisis y/o Ensayos 
establecidos en la TABL A A, del Capítulo II del presente Protoc olo.  
2.1.1 Número de unidades  
Los ensayos de tipo se efectuarán  sobre  las unidad es necesarias para realizar todos 
los ensayos i ndicados en  la TABLA A  las cuales  debe n ser proporcionada s por el 
solicitante . 
2.1.2 Apr obación o rechazo  
 El Tipo no podrá tene r defectos.  
 
2.2 Verificación de Muestras Tomadas en Fábrica, en  Chile o en el extran jero. 
 
2.2.1  Aprobaci ón de Fabricación  
Para l a aprobación de fabricación se deberán  efectuar a lo menos los  Análisis y/o 
Ensayos es tablecidos en el punto 1.2.1.1 del Capít ulo III, del presente Protocolo.  
 
2.2.2  Tamaño de la muestra y nivel de aceptación.  
 El tamaño de la mues tra y el nivel de acepta ción del producto estarán  dados  por la  
Tabla C. 
 
TABLA C 
 
Tamaño  de la partida 
de Prod ucción 
(unidades)  Tamaño de la 
muestra  
(unidades)  Nivel de aceptación  Periodicidad de la 
inspección   
Acepta  Rechaza  
2 a 1200 2 0 1 semestral  
1201 a 35000  3 0 1 seme stral 
35001 y superiores  5 0 1 semes tral 
 
Notas:  TABLA C 
 
1)  La selección de la mu estra deberá ser efectuada de acuerdo a la norma NCh 43.Of61.  
2) Periodicidad de la inspecc ión: Semestra l, o en su defecto  la primera producción s iguien te.  
3) Al momento  de extracción de la muestra, los Orga nismos de Certificación de berán requerir las 
respectivas decla raciones por parte del  representante del  fabricante  (sistema 2 código  021) o 
importador (s istema 2 código  022) hacia la Superintende ncia d e Electricidad y C ombustibles, indicando 
que la producci ón sigue  siendo conformes con el tipo aprobado, de acuerd o a lo establecido en el 
anexo B (Este documento será custodiado por el Organismo  de Certificac ión). No obstante,  los 
Organismos de Certi ficación mantienen sus r esponsabilidades como administradores del sistema de 
certificaci ón. 
4) De no ser prese ntado el documento descrito en el anexo  B, el Organismo de Certificación no procederá 
con la extracción de la muestra, suspen diéndose la utilizaci ón de este sistema de ce rtificación.     
 
2.2.3  Rechazo de la muestra tomada en fábrica  
De ser rechazada la m uestra obtenida de la  partida de  fabrica ción, por ende la 
partida representada  por dicha m uestra, y si e l fabricante requirie re volver a PROYECTO DE PROTO COLO DE ENSA YOS DE PR ODUCT O ELÉCTRICO PE N° 2/17:2020  
 
Págin a 6 de 10 certifica r dicha partida , el fabr icante deberá aplica r lo establecido e n el punto 7.6  de 
la Norma  Chilena Oficial NCh 4 4.Of2007 , sus modificaciones o la dispos ición que la 
reemplace y el Organismo de Certifica ción dará inst rucciones para que se  extraiga 
en una segu nda in spección una muest ra igual al doble de la extraída en la  primera 
inspección, de ac uerdo a los niveles de  aceptación señalados en el punto 2.2.2,  del 
Capítulo III del presente Protocolo.  
En el I nforme de segu imiento, en el Ítem O tros Antecedentes, se  indicará que el 
product o fue aprobado en SEGUNDA INSPECCIÓN, señalando las causas del 
rechazo inicial.   
En c aso de mantenerse el rechazo, el Organis mo de Certificación procederá a 
rechazar la part ida de fabricaci ón, y deberá enviar u na copia del informe de rec hazo 
a la Superint endencia, en un plazo no superior a ci nco días hábiles, a contar  de la 
fecha de emisió n del informe.  
 Si el rechazo fue ocasio nado por un incumplimiento normativo relacionado c on el 
punto 2 (Marcado e instruccio nes), sólo se verific ará en  la partida de fab ricación 
presentada  para reinspección este punto, y en el Inform e final incluirá los r esultados 
del primer Informe con la exce pción de los resultados del punto 2.  
2.3 Verificación  de Muestras T omadas en Comercio  
Se deberá verificar en  el co mercio, a lo menos , una muestra del producto certificado  
cada seis meses, efectuán dole a lo menos los An álisis y/o Ensayos establecidos en 
el pu nto 1.2.1.1 del Capítulo III, del presente Protoco lo.  
2.4 Inspecció n del Control de Cali dad 
Se efectuará a lo  menos  una auditoría anu al al fabricante, según lo establecido  para 
el Sistema 2  en el a rtículo 5 del Decreto Nº 298, de 2005, del Ministerio de 
Econo mía, Fomento y Reconstrucción.  El resultado de la auditoría debe rá ser 
informado por escrito a la Superint endenc ia, en un plazo no  superior a treinta días 
desde la fech a de su realización . 
 
 
3 ENSAYO POR LOTES  (SISTE MA 3) 
 
 
3.1 Aprobación de Lotes.  
 
Para l a aprobación de cada lote se deberán efectuar a cada unidad d e la muestra 
extraída, t odos los Análisis y/o  Ensay os establecidos en  la TABLA A, del Capítulo II, 
del pres ente Protocolo.   
 
 
 
3.1.1  Clasificación de los d efectos.  
La clasificación de los defecto s se deberá efectuar de acuerdo a la Tabla A, indicada 
en el Ca pítulo II, del present e Protocolo.  
 
3.1.2  Planes de muestreo.  
Los p lanes de muestreo especificados a cont inuación, se basan en la N orma 
Chilena Oficial N Ch 44.Of2007 , de acuerdo a lo siguiente:  
 
 
 
 
 PROYECTO DE PROTO COLO DE ENSA YOS DE PR ODUCT O ELÉCTRICO PE N° 2/17:2020  
 
Págin a 7 de 10 3.1.2.1  Para defectos críticos.  
 
Nivel de Inspección     : II 
Tamaño de la Muestra    : Tabla 2 -A 
Nivel d e Acep tación     : Acepta  con cero (0)  
        Rechaza con uno (1) 
 
3.1.2.2  Para defectos  mayores.  
 
Nivel de In spección     : I 
Tamaño de la Muestra    : Tabla 2 -A 
Nivel de Aceptación     : AQL = 2.5  
 
3.1.2.3  Para d efectos menores  
 
Nivel d e Inspección     : I 
Tamaño de la Muestra    : Tabla 2 -A 
Nivel de Aceptación     : AQL  = 4 
 
3.1.3  Selección de l a muestra.  
Se debe efe ctuar de acuerdo a la Norma Chilena Ofic ial NCh 43.Of61.  
 
3.1.4  Rechazo del lote.  
De ser rechazada la  muestra obtenida del  lote, por ende el lote repres entado  por 
dicha m uestra, y si el importador requiriera volver a certificar dicho lote, deberá 
aplica r lo establecido en el punto 7.6 de la Norm a Chilena NCh 44.Of2007 , sus 
modificaciones o la disposición que la reemplace y el Or ganismo de Certificac ión 
dará instrucciones p ara que se extraiga en una segunda ins pección una muestra 
igual al doble de la extraíd a en la primera inspección, de acuerdo a  los niveles de 
aceptación señalados en el punto 3.1.2, del C apítulo III, del present e Protocolo.  
En el C ertificado de Aprobación , en el Ítem Otros Antecedentes, se indicará que el 
producto  fue aprobado en SEGUNDA I NSPECCIÓN, señalando las causas del 
rechazo inicial.  
En caso de mantenerse el rechazo, el organismo d e certificación proceder á a 
rechazar el lote,  y deb erá enviar una cop ia del informe de rechazo a la 
Superin tendencia, en un plazo no superior a cinco días hábiles, a contar de la fecha 
de emisión  del informe . 
 Si el rechazo fue ocasionado por un incumplimi ento normativo relaciona do con el 
punto 2 (Ma rcado e instrucciones), sólo se verificará en el Lote presenta do para 
reinspección este punto, y en el Informe  final incluirá los resultados del prime r 
Informe con la excepción de los resultados del punto 2.  
 
 
 
 
4. ENSAYO DE TIPO, SEG UIDO DE AUDITORIAS DE L SIST EMA DE CALIDAD DEL  
FABRICANTE  (SISTEMA5)  
 
Este sistema s ólo podrá ser utilizado po r aquellos fabricantes  que cumplan los 
requisitos establecidos  para el sistema 5 en  el artículo 5º del Decreto Nº 298, de 
2005, del Ministerio de E conomía, Fomento y Re constr ucción.   
 
4.1 Apro bación de tipo  
 
 Para la aprobación de  tipo, se deberán efectuar  todos los Análisis y/ o Ensayos 
establecidos en la TABLA A, de l Capítulo II del presente Protocolo.  PROYECTO DE PROTO COLO DE ENSA YOS DE PR ODUCT O ELÉCTRICO PE N° 2/17:2020  
 
Págin a 8 de 10  
4.1.1  Número de unida des 
 
Los ensayos de tipo  se efectuarán sobre  las unidades necesarias para realizar todos 
los ensayos i ndicados en  la TABLA A  las cual es debe n ser proporcio nadas por el 
solicitante . 
4.1.2 Aprobaci ón o rechazo.  
 El Tipo no podrá tener defectos.  
 
4.2 Inspecci ón del Control de Calida d 
Se efectuarán a lo menos dos auditorías anu ales al fabricante, según l o estableci do 
para el Sistema 5 en el  artículo 5º del Decre to Nº 298, de 2005, del Ministerio de 
Economía, Fomento y Reconstrucción.   
El resultado de las audito rías deberá ser informad o por escrito a la 
Superintendencia, en un pl azo no superior a treinta d ías desde l a fecha de su 
realización.  
 
 
5. CERTIFICACIÓN ES PECIAL  (SISTEMA 6)  
 
Para aplicar este si stema de certificación, los Organismos de Certificación deber án 
cumplir con lo señala do en él A rtículo 22°  del D ecreto Supremo N° 298, de 2005 y 
asegurarse q ue dicho re conocimiento, sea otorgado  por la Superintendenc ia de 
Electricidad y Combustibles median te resolución exenta y que el certificado se 
encuentre vigent e. 
 
5.1 Extracción de la mue stra  
 
Los Organismos  de Ce rtificación deberá n extraer una muestra de ca da lote o 
partida, la cual será somet ida a los análisis y/o  ensayos establecidos en el punto 
1.2.1. 1 del Capítulo III, del presente Protocolo.  
 
 
5.2 Tamaño de l a muestra y nivel de ace ptación.  
 
El tamaño d e la muestra y el nivel de aceptación del producto estarán  dados por la Tabla 
D. 
 
 
TABLA D 
 
TAMAÑO  TIPO DE CERTIFICACIÓN DE ORIGEN  
LOTE  MARCA  DE 
CONFORMIDAD   CERTIFICADO DE 
APROBACIÓN O 
SELLO DE 
CALIDAD  CERTIF ICADO DE 
TIPO  N 
n A R n A R n A R 
2            25 2 0 1 2 0 1 2 0 1 
26           50  2 0 1 2 0 1 3 0 1 
51          15 0 2 0 1 2 0 1 5 0 1 
151          500  2 0 1 2 0 1 8 0 1 
501        3200  2 0 1 2 0 1 13 0 1 
3201        35000  2 0 1 3 0 1 20 0 1 
35001 o más  3 0 1 5 0 1 32 0 1 
 
n =    tamaño de muestra  
A  =    acepta  
R  =    rechaza  
 
Nota:  La selección de la muestra de berá ser efectuada de acuerdo a la Norma Chilena Oficial NCh 
43.Of61.  PROYECTO DE PROTO COLO DE ENSA YOS DE PR ODUCT O ELÉCTRICO PE N° 2/17:2020  
 
Págin a 9 de 10 5.3  Rechazo de la muestra  
De ser rechazada la muestra obteni da del lote, po r ende el lote repres entado  por 
dicha muestra , y si el importador requiriera vo lver a certificar dicho lote, deberá 
aplicar lo esta blecido en el punto 7.6 de la Norma Chil ena NCh 44.Of2007, sus 
modificaciones o la disposición que la reemplac e y el Organism o de Certificación 
dará ins trucciones para qu e se extraiga en una segunda inspe cción una muestra 
igual al dob le de la extraída en l a primera inspección, de acuerdo a los n iveles de 
acep tación señalados en el punto 5 .2, del Capítulo III, del presente Protoc olo. 
En el Certificad o de A probación, en el Í tem Otros Antecedentes, se indicar á que el 
producto fue aprobado  en SEGUNDA INSPECCIÓN , señalando las causas del 
rechazo inici al.   
En caso de mantenerse el rechazo, el organismo de certificación procederá a 
rechazar el lote, y debe rá env iar una copia del informe de rechazo a la 
Superinten denc ia, en un plazo no superio r a cinco días hábiles , a contar de la fecha 
de emisión del in forme.  
  Si el rechazo fue ocasionado por un incumplimiento normativo relacionado con  el 
punto 2 (Marcado e instrucciones), sólo s e verificará en el Lote presentado  para 
reinspección este punto,  y en el Informe final  incluirá los resultados del primer 
Informe con la excepción de los resultados del punto 2.  
   
CAPITULO IV  
 
MARCADO  
 
1. Cualquiera sea el  sistema de Certif icación aplicado para la obtención del  
Certificado  de Aprobación  para este producto, e l Organismo de Certificación debe 
cumpli r con lo siguiente:  
 
1.1 Verificar que el producto cuente con lo siguiente:  
  
 
a) Marca do de acuerdo a lo di spuest o en el ítem 1 de la TABLA A, del pr esente 
protocolo.  
b) Año y m es de fabricaci ón del p roducto y/o número d e serie u otro medio de 
trazabilid ad, el que deberá marcarse en el cuerpo del producto.   
c) País de fabricación . 
d) Marcado de Certi ficación, de acuerdo a R.E. 2142, de fecha 31.10.2012  
 
2. Ante e l no cumplimiento de las instrucciones a nteriore s, el Organismo de 
Certificación deberá rechazar el pr oducto . 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 PROYECTO DE PROTO COLO DE ENSA YOS DE PR ODUCT O ELÉCTRICO PE N° 2/17:2020  
 
Págin a 10 de 10 Anexo A 
 
 
DECLARACIÓN  DE CONFORMIDAD RESPECTO DEL TIPO APROBADO  
 
 
Sr. / Sra.  
(Nombre del Superint endente / Superintend enta) 
Superintendente  / Superintendenta de Ele ctricidad y Combustibles.  
Presente  
 
DATOS DEL SOLICI TANTE   
 
RAZÓN SOCIAL  DEL SOLICITANTE   :  
RUT       : 
DIRECCIÓN       :  
NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL   : 
RUT       : 
 
DESCRIPCION DE LOS PRODUCTOS  
 
PRODUCTO       :  
MARCA       : 
MODE LO      : 
Nº DE CERTIFICAD O DE APROBACIÓN   :  
Nº DE DECLARACIÓN DE INGRESO   :  
TAMAÑO DE PRODU CCIÓN O PARTIDA   :  
 
 
 
Declaro  que los productos que componen la producción o partida p resentada para 
certificación m ediante la solicitud Nº…………………..  Siguen siend o conformes con el tipo 
aprobado y que de no ser verdadera la in formación declarada, me someto  a las 
correspondientes sancione s determinadas por la Superintendencia de Electricidad y 
Combustibles y a que se haga  efectiva toda respon sabilidad civil y penal establecida en la 
legislac ión chilena.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
------------- ---------- -------------------- -------------------------------- ------ 
Nombre y Firma del Represéntate del Importador o  Fabricante