WT/REG427/1  
5 décembre 2022 
(22-8745) Page: 1/38 
Comité des accords commerciaux régionaux   
 
  
PRÉSENTATION FACTUELLE  
ACCORD DE PARTENARIAT ÉCONOMIQUE ENTRE LES ÉTATS D'AFRIQUE  
ORIENTALE ET AUSTRALE ET LE ROYAUME -UNI, MARCHAN SDISES  
Rapport du Secrétariat  
Le présent rapport, préparé pour l'examen de l'Accord de partenariat économique entre 
les États d'Afrique orientale et australe et le Royaume -Uni a été établi par le Secrétariat 
de l'OMC sous sa propre responsabilité et en pleine consultation avec les Parties . La 
présentation factuelle reprend dans toute la mesure du possib le la terminologie utilisée 
dans l'Accord et les observations formulées et n'implique ni reconnaissance ni 
acceptation officielles de cette terminologie de la part du Secrétariat . Le rapport a été 
rédigé conformément aux règles et procédures énoncées dans la Décision relative au 
Mécanisme pour la transparence des accords commerciaux régionaux (WT/L/671) et 
n'implique donc, de la part du Secrétariat, aucun jugement de valeur quant au contenu 
de l'Accord . 
Les questions d'ordre technique concernant ce rapport peuvent être adressées à 
Mme Rohini  Acharya (tél. : +41 22 739 5874). Les questions d'ordre statistique 
concernant ce rapport peuvent être adressées à Mme  Rowena  Cabos 
(tél.: +41 22 739 5185) et à Mme  Pamela Bayona (t él: +41 22 739 5529) . 
  WT/REG427/1  
- 2 - 
  Table des matières  
 
1  ENVIRONNEMENT COMMERCIAL ................................ ................................ ...................  4 
2  ÉLÉMENTS CARACTÉRISTI QUES DE L'ACCORD ................................ ..............................  6 
2.1  Renseignements généraux  ................................ ................................ .............................  6 
3  DISPOSITIONS SUR LE COMMERCE DES MARCHANDISES ................................ .............  8 
3.1  Droits, impositions et restrictions quantitatives à l'importation  ................................ ...........  8 
3.1.1   Dispositions générales  ................................ ................................ ................................  8 
3.1.2   Libéralisation des échanges et des lignes tarifaires  ................................ .........................  9 
3.1.3   Calendrier de libéralisation  ................................ ................................ ........................  11 
3.1.4   Contingents tarifaires  ................................ ................................ ...............................  16 
3.2  Règles d'origine  ................................ ................................ ................................ ..........  16 
3.3  Droits, impositions et restrictions quantitatives à l'exportation  ................................ .........  17 
3.4  Dispositions réglementaires de l'Accord  ................................ ................................ .........  17 
3.4.1   Normes  ................................ ................................ ................................ ..................  17 
3.4.1.1   Mesures sanitaires et phytosanitaires  ................................ ................................ ...... 17 
3.4.1.2   Obstacles techniques au commerce  ................................ ................................ .........  18 
3.4.2   Mécanismes de sauvegarde  ................................ ................................ .......................  18 
3.4.2.1   Mesures de sauvegarde globales  ................................ ................................ .............  18 
3.4.2.2   Sauvegardes bilatérales  ................................ ................................ .........................  18 
3.4.2.3   Autres sauvegardes  ................................ ................................ ...............................  18 
3.4.3   Mesures antidumping et mesures compensatoires  ................................ ........................  18 
3.4.4   Subventions et aides publiques  ................................ ................................ ..................  19 
3.4.5   Procédures douanières  ................................ ................................ .............................  19 
3.5  Autres réglementations  ................................ ................................ ...............................  19 
3.5.1   Programme incorporé  ................................ ................................ ...............................  19 
3.6  Dispositions sectorielles de l'Accord  ................................ ................................ ..............  19 
3.6.1   Pêche  ................................ ................................ ................................ .....................  19 
4  DISPOSITIONS GÉNÉRALES DE L'ACCORD ................................ ................................ .. 20 
4.1  Transparence  ................................ ................................ ................................ .............  20 
4.2  Paiements courants et mouvements de capitaux  ................................ ............................  20 
4.3  Exceptions  ................................ ................................ ................................ .................  20 
4.3.1   Exceptions générales  ................................ ................................ ................................  20 
4.3.2   Exceptions concernant la sécurité  ................................ ................................ ..............  21 
4.3.3   Fiscalité  ................................ ................................ ................................ ..................  21 
4.4  Adhésion et dénonciation  ................................ ................................ .............................  21 
4.5  Cadre institutionnel  ................................ ................................ ................................ .... 21 
4.6  Règlement des différends  ................................ ................................ ............................  21 
4.7  Rapports avec d'autres accords conclus par les Parties  ................................ ....................  22 
4.8  Marchés publics  ................................ ................................ ................................ ..........  24 WT/REG427/1  
- 3 - 
  4.9  Droits de propriété intellectuelle  ................................ ................................ ...................  24 
4.10  Concurrence  ................................ ................................ ................................ .............  24 
4.11  Enviro nnement  ................................ ................................ ................................ .........  25 
4.12  Main-d'œuvre  ................................ ................................ ................................ ...........  25 
4.13  Commerce électronique  ................................ ................................ .............................  25 
4.14  Petites et moyennes entreprises  ................................ ................................ .................  26 
4.15  Autres  ................................ ................................ ................................ .....................  26 
4.15.1   Coopération économique et coopération au développement  ................................ .........  26 
ANNEXE  1 ................................ ................................ ................................ .......................  27 
 
  WT/REG427/1  
- 4 - 
  Faits essentiels  
Parties  à l'Accord : Royaume -Uni, Seychelles, Mauri ce, 
Zimbabwe1 
Date de signature:  31 janvier  2019 
Date d'entrée en vigueur : 1er janvier  2021 
Date de notification : 31 décembre  2020 
Pleine mise en œuvre : 2022  
La présentation factuelle décrit l'Accord établissant un Accord de partenariat économique entre les 
États d'Afrique orientale et au strale (États de l'AfOA) et le Royaume -Uni (ci -après dénommé 
l'"Accord") . Dans la mesure où l'Accord est basé sur l'Accord intérimaire établissant le cadre d'un 
accord de partenariat économique entre les États de l'AfOA, d'une part, et la Communauté 
européenne et ses États membres, d'autre part (APE UE -AfOA), la présentation fact uelle fait 
également référence à l'APE UE -AfOA.2 
1  ENVIRONNEMENT COMMERCIAL3 
1.1.  L'Accord de partenariat économique (ci -après "l'Accord") entre le Royaume -Uni et les États de 
l'Afrique orientale et australe (AfOA) est l'un des 37 ACR notifiés par le Royaume -Uni à l'OMC depuis 
qu'il a quitté l'Union européenne . S'agissant des États de l'AfOA pour lesquels il est en vigueur : c'est 
l'un des huit ACR notifiés par Maurice, l'un des  quatre ACR notifiés par les  Seychelles et l'un des six 
notifiés par le  Zimbabwe.  
1.2.  Le Royaume -Uni est le 12ème exportateur et le 5ème importateur mondial de marchandises ; 
en 2020, ses exportations se sont chiffrées à 404 milliards d'USD et ses importations, à 
633 milliards . Parmi les États de l'AfOA, la plus grande nation commerçante est le Zimbabwe,  qui 
est classé 112ème exportateur mondial et 126ème importateur mondial, suivi de Maurice, qui est classé 
140ème exportateur mondial et 131ème importateur mondial ; les Seychelles occupaient quant à elles 
le 164ème rang en termes d'exportations mondiales et le 168ème rang en termes d'importations 
mondiales . Le commerce avec le Royaume -Uni est important pour les économies des États de l'AfOA . 
En 2020, le Royaume -Uni faisait partie des cinq premiers marchés d'exportat ion pour deux des trois 
États de l'AfOA  (les Seychelles,  avec 9,0% de leurs exportations , et Mauri ce, avec 10,0% de ses 
exportations ). Pour le Zimbabwe, le Royaume -Uni est le 24ème marché d'exportation, avec 0,02% 
de ses exportations . Le Royaume -Uni était la 10ème source d'importation de marchandises des 
Seychelles (avec 2,9 % de ses importations) et la 12ème pour Maurice (avec 2,0 % de ses 
importations) .4 D'autre part, les États de l'AfOA pris ensemble représentaient 0,04 % des 
exportations totales du Royaume -Uni en 2020 . Maurice est son 82ème marché d'exportation de 
marchandises, suivi du Zimbabwe (88ème rang) et des  Seychelles (11 3ème rang). Par ailleurs, Maurice 
est sa 68ème source d'importation, suivi  des Seychelles (75ème rang) et du Zimbabwe (118ème rang).5 
1.3.  Le graphique 1.1 montre les échanges de marchandises des Parties au niveau bilatéral et avec 
le reste du monde entre 2018 et 2020. Le Royaume -Uni comme les États de l'AfOA pris ensemble 
ont conservé un déficit commercial  global  durant cette période . S'agissant du commerce bilatéral, 
les données communiquées par les Parties présentent des divergences, le Royaume -Uni affichant un 
 
1 L'article 58 mentionne aussi les Comores, Madagascar et la Zambie. Il a été signé par Madagascar le 
4 novembre  2021 et par les Comores le 11 avril 2022. L'Accord n'est pas en vigueur pour ces parties. La 
notification de l'Accord Royaume -Uni-AfOA ne mentionne que les Seychelles, Maurice et le Zimbabwe comme 
parties de l'AfOA.  
2 L'APE UE -AfOA a été notifié à l'OMC sous la cote WT/REG307.  
3 Sauf indicat ion contraire, les parts et les rangs donnés dans cette section sont fondés sur les profils 
Commerciaux de l'OMC d'avril 2022, utilisant les données de 2020.  
4 Les rangs et les parts donnés s'agissant du commerce bilatéral des États de l'AfOA sont fondés s ur la 
base de données Comtrade de l'ONU (2020).  
5 Les rangs et les parts donnés s'agissant du commerce bilatéral du Royaume -Uni sont fondés sur des 
données communiquées par les autorités britanniques (y compris les catégories UE -27, autres non -membres 
de l'UE et autres membres de l'UE) (2021).  WT/REG427/1  
- 5 - 
  petit déficit avec les États de l'AfOA tandis que les données communiquées par ces derniers 
suggèrent un petit déficit en 2018, pui s un excédent en 2019 -2020.  
Graphique 1.1 États d'Afrique orientale et australe (AfOA) -Royaume -Uni: Commerce des 
marchandises au niveau bilatéral et avec le reste du monde, 2018 -2020 
 
Source:  Autorités du Royaume -Uni et de Maurice ; base de données Comtrade de la DSNU . 
1.4.  Le graphique 1.2 présente les échanges moyens de marchandises entre les Parties et avec  le 
reste du monde pendant la période 2018 -2020, par section du Système harmonisé (SH) . Parmi les 
catégories de produits les plus exportées par les États de l'AfOA  à l'échelle mondiale, à savoir les 
préparations alimentaires, les pierres gemmes et les produits minéraux, qui représentaient 
collectivement 60 % de leurs exportations, le Royaume -Uni a principalement importé des 
préparations alimentaires et des pierres gemmes (représentant 72 % de ses import ations en 
provenance des États de l'AfOA), ainsi que des textiles (18 % de ses importations en provenance des 
États de l'AfOA) . Parmi les catégories de produits les plus exportées par le Royaume -Uni à l'échelle 
mondiale,  à savoir machines, les véhicules et les produits chimiques, qui représentaient 
collectivement 50 % de ses exportations,  les États de l'AfOA ont principalement importé des véhicules 
et des machines (représentant collectivement 44 % de leurs importations en provenance du 
Royaume -Uni), ainsi que des minéraux (19 % de leurs importations en provenance du Royaume -Uni). 
0,000,050,100,150,200,250,300,350,400,450,50
02468101214
2018 2019 2020B. États d'Afrique orientale et australe (AfOA)
(milliards d'USD)
Importations en provenance du Royaume-Uni (échelle de droite)
Exportations vers le Royaume-Uni (échelle de droite)
Importations totales
Exportations totales0100200300400500600700800
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,0
2018 2019 2020A. Royaume -Uni
(milliards d'USD)
Importations en provenance de l'AfOA (échelle de droite)
Exportations vers l'AfOA (échelle de droite)
Importations totales
Exportations totalesWT/REG427/1  
- 6 - 
  Graphique 1.2 Commerce de marchandises entre les États d'Afrique orientale et australe 
(AfOA) et le Royaume -Uni, 2018 -2020 
 
Source:  Autorités britanniques ; base de données  Comtrade de la DSNU . 
2  ÉLÉMENTS CARACTÉRISTIQUES DE L'ACCORD  
2.1  Renseignements généraux  
2.1.  L'Accord s'applique au Royaume -Uni et aux territoires dont les relations internationales relèvent 
de la responsabilité du Roy aume -Uni, auxquels s'appliquait l'Accord intérimaire établissant le cadre 
d'un accord de partenariat économique entre les États de l'AfOA et l'Union européenne, dans la 
mesure où et aux conditions auxquelles il s'appliquait, ainsi qu'aux territoires des Ét ats de l'AfOA 
signataires (actuellement les Comores, Madagascar, Maurice, les Seychelles et le Zimbabwe , mais 
peut-être également la Zambie à l'avenir)  (article 60). 
2.2.  Les amendements à l'Accord seront adoptés par le Comité de l'APE et entreront en vigueur u ne 
fois ratifiés . Le Comité de l'APE adoptera les mesures transitoires nécessaires en ce qui concerne les 
dispositions modifiées, jusqu 'à leur entrée en vigueur (article 64) . 
2.3.  L'Accord comporte six chapitres , plusieurs annexes et un protocole faisant partie intégrante de 
l'Accord  (voir l'encadré  2.1). Il existe aussi trois Déclarations communes relatives à une approche 
trilatérale des règles d'origine et au traitement des marchandises originaires de la Principauté 
d'Andorre et de la République de Saint -Marin.  
55
181700
10Importations du Royaume -Uni en 
provenance de États de l'AfOA (%)
5
8
9
5
12
5211222Importations totales du Royaume -Uni
(%)
6
6
5
22
11
006151119Importations totales des États de 
l'AfOA (%) 0
8
19
8
00 133121Importations des États de l'AfOA en 
provenance du Royaume -Uni (%)9
14
10
5
211527Exportations totales du Royaume -Uni 
(%)
Total: 299 millions d'USD Total: 667 milliards d'USD
Total: 12 milliards d'USDTotal: 453 milliards d'USD
Total: 7 milliards d'USD Total: 319 millions d'USD25
14
0 102113512 Exportations totales des États de 
l'AfOA (%)
Préparations 
alimentairesLégumesAnimaux vivants
TextilesProduist 
chimiquesMinéraux
MachinesMétaux communsPierres gemmes
AutresVéhiculesWT/REG427/1  
- 7 - 
  Encadré 2.1 Structure de l'Accord  
Chap itres Titre 
Préambule   
Chapitre I Dispositions générales  
Chapitre II Régime commercial pour les marchandises  
- Titre I Dispositions générales  
- Titre II Libre circulation des marchandises  
- Titre III Mesures non tarifaires  
- Titre IV Instruments de défense commerciale  
- Titre V Dispositions administratives  
Chapitre III Pêche  
- Titre I Dispositions générales  
- Titre II Pêche maritime  
- Titre III Développement de la pêche continentale et de l'aquaculture  
Chapitre IV Coopération économique et coopération au développement  
- Titre I Dispositions générales  
- Titre II Développement du secteur privé  
- Titre III Infrastructure s 
- Titre IV Ressources naturelles et environnement  
Chapitre V Domaines pour de futures négociations  
Chapitre VI Prévention et règlement des différends, dispositions institutionnelles, générales et finales  
- Titre I Prévention et règlement des différends  
- Titre II Exceptions générales  
- Titre III Dispositions institutionnelles, générales et finales  
Annexes   
I Droits de douane sur les produits originaires des États de l'AfOA  
II Liste des États de l'AfOA prenant des engagements au titre du chapitre II et droits de douane 
sur les produits originaires du Royaume -Uni à destination des États de l'AfOA signataires  
III Dérogations accordées aux États  de l'AfOA concernant les droits et les taxes sur les 
exportations, le traitement national en matière d'imposition et de réglementation intérieures  
IV Matrice de développement  
V Déclaration commune des Parties sur les objectifs et les éléments essentiels et 
fondamentaux du présent Accord  
Protocol es  
I Concernant la définition de la notion de "produits originaires" et les méthodes de coopération 
administrative  
2 Relatif à l'assistance administrative mutuelle en matière douanière  
Déclaration commune concernant une approche trilatérale en matière de règles d'origine  
Déclaration commune concernant la Principauté d'Andorre  
Déclaration commune concernant la République de Saint -Marin  
Acte final   WT/REG427/1  
- 8 - 
  3  DISPOSITIONS SUR LE COMMERCE DES MARCHANDISES  
3.1  Droits, impositions et restrictions quantitatives à l'importation  
3.1.1   Dispositions générales  
3.1.  Le commerce des marchandises est traité au chapitre II, dont les objectifs sont pour l'essentiel 
les mêmes que ceux de l'APE UE -AfOA, à savoir : l'octroi d'un accès aux marchés en franchise de 
droits et sans contingent aux États de l'AfOA, de manière sûre, dur able et prévisible ; la promotion 
du commerce entre les Parties et l'accélération de la croissance tirée par les exportations pour 
permettre l'intégration des pays de l'AfOA dans l'économie mondiale ; la libéralisation progressive du 
marché des marchandises en AfOA, selon les modalités de l'Accord ; et le maintien  et l'amélioration 
de l'accès aux marchés pour veiller aux intérêts des États de l'AfOA (article 4) . Le chapitre s'applique 
aux États de l'AfOA signataires, qui sont les mêmes que les signataires de l'APE UE -AfOA, même si 
l'Accord n'est actuellement en vigueur que pour les  Seychelles, Mauri ce et le  Zimbabwe  (article 5) . 
Comme pour l'APE UE -AfOA, les États de l'AfOA non cités dans l'Annexe II et souhaitant adhérer à 
l'Accord peuvent indi quer leur intention de le faire au Comité de l'APE, qui est compétent pour 
modifier ladite annexe et adopter les mesures transitoires nécessaires pour faciliter leur accession à 
l'Accord.  
3.2.  Le Royaume -Uni éliminera les droits de douane visant tous les produi ts originaires des États 
de l'AfOA  relevant des chapitres 1 à 97 du Système harmonisé (SH), excepté ceux relevant du 
chapitre 93 pour lesquels des droits NPF continueront de s'appliquer  (article 10 et Annex e I).6 Les 
États de l'AfOA réduiront et éliminero nt les droits de douane visant les importations en provenance 
du Royaume -Uni conformément aux listes figurant à  l'Annexe II . Les Parties peuvent réviser les 
listes figurants à l'Annexe II pour les harmoniser, en prenant en compte le processus d'intégration  
régionale . En outre, toute nouvelle liste relative à la réduction ou à l'élimination de s droits de douane 
sur les importations en provenance du Royaume -Uni communiquée après la ratification de l'Accord 
peut être annexée à l'Annexe II sur décision du Comit é de l'APE (article 11) . Sous réserve de cette 
disposition, les Parties conviennent de ne pas augmenter les droits de douane qu'ils appliquent aux 
produits importés des autres Parties (article 13) . L'article 15 contient une clause NPF qui est la même 
que celle figurant dans l'APE UE -AfOA (voir paragraph e 3.4 du document de l'OMC WT/REG307/1).  
3.3.  Les dispositions qui limitent les redevances et autres impositions au coût approximatif des 
services rendus sont les mêmes que celles figurant dans l'APE UE -AfOA (article 9).7 
3.4.  Comme dans l'APE UE -AfOA, l'article 16 impose l'élimination, dès l'entrée en vigueur de 
l'Accord, de toutes les prohibitions et les restrictions à l'importation  (et à l'exportation) appliquées 
entre les Parties , autres que celles prévues aux  annexes I et II de l'Accord et que les droits de 
douane, taxes, redevances et autres impositions permis par l'article 6, qu'elles prennent la forme de 
contingents, de licences d'importation (ou d'exportation) ou d'autres mesures . Aucune nouvelle 
mesure de  ce type ne sera imposée . Les dispositions relatives au traitement national concernant les  
impositions et la réglementation intérieures (article 17) sont également les mêmes .8 
3.5.  Au titre du programme incorporé, les Parties conviennent de poursuivre les négociations 
conformément à l'article 3 (Principes) pour ce qui est des questions en suspens liées au commerce 
et à l'accès aux marchés (article 52) . Les Parties indiquent qu'elles ne sont pas encore convenues 
d'une feuille de route ni des secteurs prioritaires.  
 
6 Les droits de douanes sont définis à l'article 6 comme étant tout droit ou toute taxe de quelque nature 
que ce soit, y compris sous la forme d'une surtaxe ou d'une imposition supplémentaire, perçus à l'occasion de 
l'importation de marchandises, à l'exclusion des impositions équivalant à des taxes intérieures perçues sur les 
marchandises importées comme sur celles produites localement, imposées conformément aux dispositions de 
l'article 17, des droits antidumping ou c ompensateurs appliqués conformément aux dispositions de l'article 18 
et des mesures de sauvegarde relevant de l'article 20, et des redevances ou autres impositions perçues 
conformément à l'article 9.  
7 Voir le paragraphe 3.3 du document de l'OMC WT/REG307/ 1. 
8 Voir le paragraphe 3.5 du document de l'OMC WT/REG307/1.  WT/REG427/1  
- 9 - 
  3.1.2   Libéralisation des échanges et des lignes tarifaires  
3.6.  Les États de l'AfOA réduiront et élimineront progressivement les droits de douane, 
conformément à la liste figurant à l'A nnexe II . Une période de transition pouvant aller jusqu'à 2022 
est accordée . Le Royaume -Uni convient d'éliminer tous les droits de douanes sur les importations 
en provenance des États de l'AfOA  pour les chapitres 1 à 97, excepté pour les produits relevant du 
chapitre 93 pour lesquels les taux NPF actuellement appliqués continueront de s'appliquer  
(Annex e I). Les engagements en matière de libéralisation tarifaire pris au titre de l'Accord sont les 
mêmes que ceux pris au titre de l'APE UE -États de l'AfOA . 
3.7.  Les tableaux 3.1 à 3.3 présentent les engagements d'élimination des droits de douane souscrits 
par les États de l'AfOA pour les importations en provenance du Royaume -Uni. En 2021, environ  
93,5% (soit 6 099 lignes) du tarif NPF appliqué par Maurice  était en fr anchise de droits , 
correspondant  en moyenne  à 90,4% des importations en provenance du Royaume -Uni admises entre 
2018 et 2020 (tableau  3.1).9 Au titre de l'Accord, des tranches supplémentaires de 60 et 203 lignes 
ont été libéralisées, en 2021 et 2022 respectivement . Une fois l'Accord pleinement mis en œuvre, 
161 lignes tarifaires (soit 2,5% du tarif douanier ) correspondant à  environ 5 % des importations 
admises en provenance du Royaume -Uni restent passibles droits au titre de l'Accord .10 
Tableau 3.1 Mauri ce: Engagements d'élimination des droits de douane pris au titre de 
l'Accord et valeurs moyennes correspondantes des échanges  
Période d'élimination 
progressive des droits  Nombre 
de lignes  % de 
l'ensemble des 
lignes de la liste 
tarifaire de 
Maurice  Valeur des 
importations de 
Maurice en provenance 
du Royaume -Uni 
Million s d'USD  
2018 -2020  Pourcentage du total 
des importations de 
Maurice en provenance  
du Royaume -Uni 
2018 -2020  
Franchise de droits NPF (2021)  6 099 93,5 95,6 90,4 
2021 60 0,9 0,1 0,1 
2022 203 3,1 4,7 4,4 
Restent passibles de droits  161 2,5 5,3 5,0 
Total  6 523 100,0 105,7 100,0 
Note:  Sur la base de la nomenclature du SH 2017.  
Source:  Estimations de l'OMC sur la base des données communiquées par Maurice et de la BDI de l'OMC . 
3.8.  En 2021, environ 88,8 % (soit 5  208 lignes) du tarif douanier NPF appliqué par les Seychelles 
était en franchise de droits, correspondant en moyenne à 93,9% des importations en provenance 
du Royaume -Uni admises entre 2018 et 20 20 (tableau 3.2).11 Au titre de l'Accord, des tranch es 
supplémentaires de 256 et 190 lignes ont été libéralisées, en 2021 et 2022 , respectivement . Une 
fois l'Accord pleinement mis en œuvre, 211 lignes tarifaires (soit 3,6 % du tarif douanier) 
correspondant à environ 4,7 % des importations admises en provenanc e du Royaume -Uni restent 
passibles droits au titre de l'Accord .12 
 
9 En 2021, le tarif NPF appliqué par Maurice comprenait 6  524 lignes au niveau des positions à 8 chiffres 
(SH2017). L'ensemble du tarif était soumis à des taux de droits ad valorem . 
10 Une fois l 'Accord avec l'UE pleinement mis en œuvre, Maurice continuera d'appliquer des droits de 
douane à 110 lignes tarifaires (1,8 % du tarif douanier), correspondant à 2,2 % de ses importations en 
provenance de l'UE pendant la période 2009 -2011 (document de l'OMC WT/REG307/1).  
11 En 2021, le tarif NPF appliqué par les Seychelles comprenait 5  865 lignes au niveau des positions à 
8 chiffres (SH2017). Environ 97,7 % du tarif douanier était soumis à des taux de droits ad valorem . Sur 
l'ensemble des lignes restantes, 130 étaient soumises à des taux de droits spécifiques et 5 à des taux 
composites.  
12 Une fois l'Accord avec l'UE pleinement mis en œuvre, les Seychelles continueront d'appliquer des 
droits de douane à 257 lignes (4,63 % du tarif douanier), correspondant à 3,2 % de leurs importations en 
provenance de l'UE pendant la période 2010 -2012 (document de l'OMC WT/REG307/1).  WT/REG427/1  
- 10 - 
  Tableau 3.2 Seychelles : Engagements d'élimination des droits de douane pris au titre de 
l'Accord et valeurs moyennes correspondantes des écha nges  
Période d'élimination 
progressive des droits  Nombre 
de lignes  % de l'ensemble 
des lignes de la 
liste tarifaire des 
Seychelles  Valeur des importations 
des Seychelles en 
provenance du 
Royaume -Uni 
Million s d'USD  
2018 -2020  Pourcentage du total 
des importations  des 
Seychelles en 
provenance  
du Royaume -Uni 
2018 -2020  
Franchise de droits NPF (2021)  5 208 88,8 49,6 93,9 
2021 256 4,4 0,2 0,4 
2022 190 3,2 0,5 1,0 
Restent passibles de droits  211 3,6 2,5 4,7 
Total  5 865 100,0 52,8 100,0 
Note:  Sur la base de la nomenclature du SH2017 . 
Source:  Estimations de l'OMC sur la base des données communiquées par les autorités des Seychelles et de 
la BDI de l'OMC . 
3.9.  En 2021, environ 10,7% (685 lignes ) du tarif douanier NPF appliqué par le Zimbabwe était en 
franchise de droits, correspondant en moyenne à  24,1% des importations en provenance du 
Royaume -Uni admises entre  2018 et 20 20 (tableau  3.3).13 Au titre de l'Accord, des tranches 
supplémentaires de 1 442 et 3 400 lignes ont été libéralisées , en 2021 et 2022 , respectivement .14 
Une fois l'Accord pleinement mis en œuvre, 878 lignes tarifaires (soit  13,7% du tarif douanier) 
correspondant à environ  25,7% des importations admises en provenance du Royaume -Uni restent 
passibles droits au titre de l'Accord .15 
Tableau 3.3 Zimbabwe : Engagements d'élimination des droits de douane pris au titre de 
l'Accord et valeurs moyennes correspondantes des échanges  
Période d'élimination 
progressive des droits  Nombre 
de lignes  % de 
l'ensemble des 
lignes de la 
liste tarifaire 
du Zimbabwe  Valeur des importations du 
Zimbabwe en provenance 
du Royaume -Uni 
Million s d'USD  
2018 -2020  Pourcentage du total 
des importations du 
Zimbabwe en 
provenance  
du Royaume -Uni 
2018 -2020  
Franchise de droits NPF (2021)  685* 10,7 32,4 24,1 
2021 1 442 22,5 15,0 11,2 
2022 3,400  53,1 52,6 39,0 
Restent passibles de droits  878 13,7 34,6 25,7 
Total  6 405 100,0 134,7 100,0 
* 26 produits sont exclus des engagements de libéralisation mais sont inclus  dans le nombre total  car 
le taux NPF  est déjà nul . 
Note:  Sur la base de la nomenclature du SH2017 . 
Source:  Estimations de l'OMC sur la base des données communiquées par les autorité s du Zimbabwe.  
3.10.   Le tableau 3.4 présente les engagements d'élimination des droits de douane souscrits par le 
Royaume -Uni pour les importations en provenance des États de l'AfOA . En 2021 , environ  47% (soit 
4 462 lignes ) du tarif douanier NPF appliqué par le R oyaume -Uni était en franchise de droits . Cela 
correspondait seulement à 3,6 % des importations admises en provenance de Maurice et à 2,9 % de 
celles en provenance des Seychelles entre 2018 et 2020, mais à 84,6% des importations en 
provenance du Zimbabwe (tableau 3.3).16 Au titre de l'Accord, une tranche supplémentaire de 
 
13 En 2021, le tarif NPF appliqué par le Zimbabwe comprenait 6  389 lignes au niveau des positions à 
8 chiffre s (SH2017). Environ 90,9 % du tarif douanier était soumis à des taux de droits ad valorem . Sur 
l'ensemble des lignes restantes, 64 étaient soumises à des taux de droits spécifiques, 445 à des taux 
composites et 71 à des taux mixtes.  
14 Il y a 904 lignes tari faires exclues des engagements de libéralisation, dont 26 sont soumises à des 
taux NPF nuls: 0405.90.00, 1006.10.10, 1006.20.10, 1006.30.10, 1102.20.10, 2708.20.00, 3901.30.00, 
4014.90.90, 5112.90.00, 5201.00.11, 5202.91.00, 7116.20.00, 8421.11.00, 8501.32 .00, 8501.33.00, 
8501.34.00, 8501.40.10, 8501.40.90, 8501.51.00, 8501.52.10, 8526.92.90, 8527.13.10, 8608.00.00, 
8609.00.10, 8701.93.00 et 9021.21.00.  
15 Une fois l'Accord avec l'UE pleinement mis en œuvre, le Zimbabwe continuera d'appliquer des droits à 
14,2% de son tarif douanier (868 lignes) pour les importations en provenance de l'UE, correspondant à 16,2 % 
de ses importations en provenance de l'UE en 2014 -2016 (document de l'OMC WT/REG307/1).  
16 En 2021, le tarif NPF appliqué par le Royaume -Uni comprenait  9 494 lignes au niveau des positions à 
huit chiffres (SH2017). Environ 90,7 % du tarif douanier était soumis à des taux de droits ad valorem . Sur WT/REG427/1  
- 11 - 
  5 017 lignes a été libéralisée en  2021. Une fois l'Accord pleinement mis en œuvre,  15 lignes tarifaires 
(soit 0,2% du tarif douanier), dont aucune des importations admises en provenance des États de 
l'AfOA ne relevait, restent passibles de droits .17 
Tableau 3.4 Royaume -Uni: Engagements d'élimination des droits de douane pris au titre 
de l'Accord et valeurs moyennes correspondante s des échanges  
Période d'élimination 
progressive des droits  Nombre de 
lignes  % de l'ensemble 
des lignes de la 
liste tarifaire du  
Royaume -Uni  
Valeur des 
importations du 
Royaume -Uni 
% 
Valeur des 
importations du  
Royaume -Uni 
% 
Valeur des 
importations du  
Royaume -Uni 
% 
Mauri ce Seychelles  Zimbabwe  
Millions  d'USD  (2018 -2020)  
Franchise de droits NPF (2021)  4 462 47,0 5,5 3,6 2,3 2,9 53,3 84,6 
2021 5 017 52,8 149,1 96,4 78,1 97,1 9,7 15,4 
Restent passibles de droits  15 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Total  9 494 100,0 154,7 100,0 80,5 100,0 63,0 100,0 
Note:  Sur la base de la nomenclature du SH2017 . 
 Les importations visées relèvent des chapitres 1 à 97 du SH . 
 Les valeurs des importations ont été déclarées en GBP et converties en USD en utilisant les taux de 
change suivants : 0,749531540259847(2018) ; 0,783445110011929 (2019) ; et 0,779999576697153 
(2020).  
Source:  Estimations de l'OMC sur la base des données communiquées par les autorités du Royaume -Uni et 
de la BDI de l'OMC . 
3.1.3   Calendrier d e libéralisation  
3.11.   Les tableaux 3.5 à 3.7 montrent la libéralisation tarifaire opérée par les États de l'AfOA, par 
grande section du SH, tandis que les graphiques 3.1 à 3.3 indiquent les lignes tarifaires qui restent 
passibles de droits une fois l'Accord ple inement mis en œuvre . Une fois la libéralisation opérée par 
Maurice en 2021 et 2022, des droits resteront applicables pour les sections  II à IV, VI à VIII, X et 
XI, XIII, XV, XVII et XX  du SH . Le graphique  3.1 fait apparaître, par chapitre du SH, la moyenn e des 
taux applicables aux lignes passibles des droits une fois l'Accord pleinement mis en œuvre . Les droits 
de douanes restant applicables une fois l'Accord pleinement mis en œuvre ne sont pas réduits , sauf 
pour le chapitre 70 du SH (Verre et ouvrages en verre), pour lequel le taux préférentiel moyen est 
de 13,8 % tandis que le taux NPF moyen est de 15 %. Pour les autres chapitres du SH , le taux moyen 
appliqué aux importations en provenance du Royaume -Uni est le même que le taux NPF moyen 
appliqué et va de  6,3% pour le chapitre 87 du SH  (voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres 
véhicules terrestres ) à 100% pour le chapitre 17 (sucres ). 
Tableau 3.5 Mauri ce: Élimination des droits de douane au titre de l'Accord, par section 
du SH  
Section  
du SH  Moyenne 
NPF (%) Nombre 
de lignes  Lignes en 
franchise de 
droits sur une 
base NPF 2021  Nombre de lignes en 
franchise de droits 
au titre de l'Accord  Restent 
passibles 
de droits  Droit final moyen 
(lignes passibles 
de droits ) 
2021  2022  
I 0,0 382 382     
II 0,7 328 309 16  3 25,0 
III 2,5 51 39 3 4 5 12,0 
IV 6,8 403 288 3 89 23 37,2 
V 0,2 165 163 2    
VI 0,3 939 922  2 15 15,0 
VII 2,7 306 253  12 41  16,0 
VIII 3,6 74 65  3 6 30,0 
IX 2,1 128 109 5 14   
 
l'ensemble des lignes restantes, 647 étaient soumises à des taux de droits spécifiques, 230 à des taux 
composi tes et 4 à des taux mixtes.  
17 Au titre de l'Accord avec l'UE, 18 lignes restent passibles de droits, toutes relevant du chapitre 93. 
Les engagements du Royaume -Uni sont les mêmes que ceux de l'UE, la différence s'expliquant par les 
différentes nomenclature s du SH utilisées dans les deux présentations factuelles.  WT/REG427/1  
- 12 - 
  Section  
du SH  Moyenne 
NPF (%) Nombre 
de lignes  Lignes en 
franchise de 
droits sur une 
base NPF 2021  Nombre de lignes en 
franchise de droits 
au titre de l'Accord  Restent 
passibles 
de droits  Droit final moyen 
(lignes passibles 
de droits ) 
2021  2022  
X 2,7 165 144 1 2 18 21,7 
XI 0,5 833 806  22 5 15,0 
XII 1,9 55 48 1 6   
XIII 1,3 170 156 9 3 2 13,8 
XIV 0,0 55 55     
XV 0,8 639 607 10 12 10 15,0 
XVI 0,4 882 869 1 12   
XVII 0,3 510 497 3 2 8 6,3 
XVIII 0,0 220 220     
XIX 0,0 21 21     
XX 6,2 190 139 6 20 25 25,2 
XXI 0,0 7 7     
Total  1,3 6 523 6 099 60 203 161 20,9 
Note:  Sur la base de la nomenclature du SH2017 . 
Source:  Estimations de l'OMC sur la base de s données communiquées par les autorités de Maurice . 
Graphique 3.1 Mauri ce: Moyenne des taux applicables aux lignes passibles de droits, par 
chapitre du SH  
 
Sur la base de la nomenclature du SH2017 . 
Source : Estimations de l'OMC sur la base de s données communiquées par les autorités de Maurice . 
3.12.   Une fois la libéralisation opérée par les Seychelles en 2021 et 2022, des droits reste ront 
applicables pour un certain nombre de sections du SH  mais le plus grand nombre de lignes tarifaires 
concernées visent des produits agricoles relevant des sections  I, II et IV du SH  (tableau  3.6), même 
si c'est pour la section VII que la moyenne des taux pour les produits passibles de droits  est la plus 
élevée, à 150 %. Les droits qui restent en vigueur une fois l'Accord pleinement mis en œuvre ne sont 
pas réduits ; ainsi, le taux moyen appliqué aux importations en provenance du Royaume -Uni est le 
même que le taux NPF moyen appliqué  (graphique  3.2). Les taux mo yens des droits restant en 
vigueur vont de  5% pour le chapitre 32 du SH  (extraits tannants ou tinctoriaux et pigments ) à 
170,8% pour le chapitre 40 (caoutchouc et ouvrages en caoutchouc ); les droits applicables au 
chapitre 22 (boissons, liquides alcooliques et vinaigres) sont  spécifiques et on ne dispose pas 
d'équivalents ad valorem . 
020406080100120
911 15 17 22 32 33 34 39 42 48 63 70 72 73 83 87 94Moyenne des taux de droits (%)
Chapitres du SHDroits préférentiels Droits NPFWT/REG427/1  
- 13 - 
  Tableau 3.6 Seychelles : Élimination des droits de douane au titre de l'Accord, par section 
du SH  
Section  
du SH  Moyenn e 
NPF (%) Nombre 
de lignes  Lignes en 
franchise de 
droits sur une 
base NPF 2021  Nombre de lignes en 
franchise de droits 
au titre de l'Accord  Restent 
passibles 
de droits  Droit final moyen 
(lignes passibles 
de droits ) 
2021  2022  
I 12,5 381 192 118 1 70 23,7 
II 6,0 356 247 83 12 14 32,1 
III 0,0 48 48     
IV 6,6 428 264  82 82 135,0 
V 0,3 161 159 1  1 25,0 
VI 0,5 903 876 10 5 12 5,0 
VII 5,3 234 213 8 6 7 150,0 
VIII 4,1 70 58  1 11 23,6 
IX 1,3 122 115 1 4 2 25,0 
X 0,7 146 143  3   
XI 1,1 818 750 2 65 1 25,0 
XII 4,5 48 37 7 4   
XIII 2,6 146 130 10  6 25,0 
XIV 0,0 53 53     
XV 0,1 565 563   2 25,0 
XVI 0,3 799 782 14 3   
XVII 0,3 226 223   3 25,0 
XVIII 0,0 210 210     
XIX 0,0 18 18     
XX 1,1 126 120 2 4   
XXI 0,0 7 7     
Total  2,3 5 865 5 208 256 190 211 36,8 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des 
taux alternatifs est prise en compte . 
 Sur la base de la nomenclature du SH2017 . 
Source:  Estimations de l'OMC sur la base de s données communiquées par les autorités des Seychelles.  
Graphique 3.2 Seychelles : Moyenne des taux applicables aux lignes passibles de droits, 
par chapitre du SH  
 
Note:  Pour le chapitre 22 du SH, seuls des droits spécifiques sont appliqués . Sur la base de la 
nomenclature du SH2017 . 
Source:  Estimations de l'OMC sur la base de s données communiquées par les autorités des Seychelles . 
020406080100120140160180
2 3 7 8 922* 24 27 32 39 40 43 44 53 69 70 83 87Moyenne des taux de droits (%)
Chapitres du SHDroits préférentiels Droits NPFWT/REG427/1  
- 14 - 
  3.13.   Une fois la libéralisation opérée par le Zimbabwe en 2021 et 2022, des droits resteront en 
vigueur  pour la plupart des sections du SH . Les sections comprenant le plus grand nombre de lignes 
passibles de droits sont la section  XI du SH  (Matières textiles et ouvrages en ces matières ), pour 
laquelle plus de  41% des lignes restent passibles de droits , et la section  IV (Produits des industries 
alimentaires ), pour laquelle  27% des lignes restent passibles de droits (tableau  3.7). Les droits qui 
restent en vigueur une fois l'Accord pleinement mis en œuvre ne sont pas réduits ; ainsi, le taux 
moyen appliqué aux importations en provenance du Royaume -Uni est le même que le taux NPF 
moyen appliqué  (graphique  3.3). Les taux moyens des droits restant en vigueur vont de  5% pour 
les chapitres  8 (Fruits comestibles ), 33  (Huiles essentielles ), 37 (Produits photographiques ou 
cinématographiques ), 38 ( Produits divers des industries chimiques ), 47 ( Pâtes de bois ), 
88 (Navigation aérienne ou spatiale ) et 89 (Navigation maritime ou fluviale ) du SH  à 88,8% pour le 
chapitre  24 (Tabacs et  succédanés de tabac fabriqués ). 
Tableau 3.7 Zimbabwe : Élimination des droits de douane au titre de l'Accord, par section 
du SH  
Section  
du SH  Moyenne 
NPF ( %) Nombre 
de lignes  Lignes en 
franchise de 
droits sur une 
base NPF 2021  Nombre de lignes en 
franchise de droits 
au titre de l'Accord  Restent 
passibles 
de droits  Droit final moyen 
(lignes passibles 
de droits ) 
2021  2022  
I 17,3 554 195 222 125 12 40,0 
II 20,0 340 31 186 101 22 14,1 
III 18,7 64  3 57 4 20,0 
IV 37,6 365 2 19 244 100 63,7 
V 8,2 177 5 113 57 2  
VI 6,8 917 66 44 792 15 8,3 
VII 12,7 276 7 23 196 50 11,4 
VIII 22,4 72  8 57 7 15,7 
IX 18,6 132  28 104   
X 14,8 187 8 9 165 5 7,0 
XI 22,5 904 3 30 496 375 34,2 
XII 34,2 48  1 24 23 38,0 
XIII 20,7 150  9 91 50 19,1 
XIV 15,3 58 1 9 24 24 16,9 
XV 14,1 632  77 486 69 15,6 
XVI 9,0 882 303 458 98 23 17,2 
XVII 17,0 218 22 89 33 74 28,3 
XVIII 9,1 245 32 93 105 15 12,0 
XIX 14,0 21   21   
XX 26,0 156 10 14 124 8 30,0 
XXI 20,0 7  7    
Total  15,9 6 405 685 1 442 3 400 878 29,3 
Note:  Pour le calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des 
taux alternatifs est prise en compte.  
 Sur la base de la nomenclature du SH2017 . 
Source:  Estimations de l'OMC sur la base de s données communiquées par les autorités du Zimbabwe.  WT/REG427/1  
- 15 - 
  Graphique 3.3 Zimbabwe : Moyenne des taux applicables aux lignes passibles de droits, 
par chapitre du SH  
 
Note:  Pour le chapitre 27 du SH, seuls des droits spécifiques sont appliqués . Sur la base de la 
nomenclature du SH2017 . 
Source:  Estimations de l'OMC sur la base des données communiquées par les autorités du Zimbabwe . 
3.14.   Une fois la libéralisation opérée par le Royaume -Uni en 2021, des lignes restent passibles de 
droits NPF pour les importations en provenance des États de l'AfO A relevant du chapitre 93 de  la 
section  XIX du SH  (Armes et munitions ); en 2021, le taux moyen appliqué à ces produits était de  
2% (tableau  3.8). 
Tableau 3.8 Élimination des droits de douane au titre de l'Accord, par section du SH  
Section  
du SH  Moyenne 
NPF (%) Nombre 
de lignes  Lignes en 
franchise de 
droits sur une 
base NPF 2021  Nombre de lignes en 
franchise de droits 
au titre de l'Accord 
(2021)  Restent 
passibles 
de droits  Droit final moyen 
(lignes passibl es 
de droits ) 
I 8,9 956 109 847   
II 4,4 554 213 341   
III 4,8 129 30 99   
IV 12,9 869 119 750   
V 0,4 231 202 29   
VI 2,7 1 226 550 676   
VII 3,7 301 86 215   
VIII 1,4 130 73 57   
IX 1,1 235 189 46   
X 0,0 195 195    
XI 7,0 1 149 243 906   
XII 7,3 106 17 89   
XIII 2,0 234 162 72   
XIV 0,5 58 47 11   
XV 0,6 955 804 151   
XVI 0,7 1 338 981 357   
XVII 3,7 286 121 165   
XVIII 0,6 299 218 81   
XIX 1,4 22 7  
15 2,0 
XX 1,4 214 89 125   
XXI 0,0 7 7    
Total  3,8 9 494 4 462 5 017 15 2,0 
Note:  Sur la base de la nomenclature du SH2017 . 
0102030405060708090100
4
8
9
10
11
15
17
18
21
22
24
*27
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
47
48
51
52
55
57
60
61
62
63
64
68
69
70
71
73
76
81
82
83
84
85
87
88
89
90
95
96Moyenne des taux de droits (%)
Chapitres du SHDroits préférentiels Droits NPFWT/REG427/1  
- 16 - 
   Les calculs ne tiennent pas compte des lignes tarifaires soumises à des taux contingentaires . Pour le 
calcul des moyennes, les droits spécifiques sont exclus, mais la composante ad valorem  des taux 
alternati fs est prise en compte . 
 Pour les lignes tarifaires soumises à des droits saisonniers18, le taux utilisé pour le calcul est le taux 
moyen sur l'année entière . Les produits classés au -delà du niveau des positions à 8 chiffres du SH 
sont comptabilisés une se ule fois et leurs taux sont ramenés au niveau à 8 chiffres . 
Source:  Estimations de l'OMC sur la base des données communiquées par les autorités du Royaume -Uni. 
3.1.4   Contingents tarifaires  
3.15.   Aucun contingent tarifaire n'est appliqué au titre de l'Accord . 
3.2  Règles d'origine  
3.16.   Les règles d'origine sont traitées à l'article 12 et dans le Protocole 1 . Elles sont quasiment 
inchangées par rapport à celles prévues dans le Protocole 1 de l'APE UE -AfOA. Les produits sont 
considérés comme originaires s'ils sont entièreme nt obtenus sur le territoire du Royaume -Uni ou 
d'un État de l'AfOA  au sens de l'article 6 du protocole, ou s'ils n'ont pas été entièrement obtenus sur 
le territoire des  Parties mais que la valeur des matières  non originaires  utilisées dans leur fabrication  
n'excède pas un certain pourcentage du prix départ usine d es produit s ou que l'ouvraison ou la 
transformation opérée entraîne un changement de classification tarifaire, habituellement au niveau 
de la position du SH . La valeur des matières peut aller de 15 % pour certains produits à base de 
poisson à 50 %. Pour certains chapitres, le choix est laissé entre le changement de classification 
tarifaire et la règle ad valorem  pour l'obtention du caractère de produit originaire . L'annexe II a) du 
Protocole 1 prévoit des dérogations à la liste des ouvraisons et transformations requises pour 
permettre aux produits d'obtenir le statut de produit originaire . Ces règles s'appliquent  au lieu de 
celles énoncées à l'annexe II à certains produits agricoles et à certaines préparations alimentaires .19 
3.17.   Le Protocole 1 renferme également une règle de tolérance qui autorise l'utilisation de matières 
non originaires qui sans quoi ne pourraient pas être utilisées dans la fabrication du produit, à 
condition que leur valeur totale n'excède pas 15 % du prix départ usine du produit, et qu'aucun des 
pourcentages figurant dans la liste pour la valeur maximale des matières non originaires n'est 
dépassé . Il prévoit aussi un principe d'absorption, suivant lequel une fois qu'un produit a acquis le 
caractère originaire en remplissant les conditions soit de l'annexe II, soit de l'annexe II a), et qu'il 
est utilisé dans la fabrication d'un autre produit, les co nditions applicables au produit dans lequel il 
est incorporé ne lui sont pas applicables, et il ne sera pas tenu compte des matières non originaires 
qui pourraient avoir été utilisées dans sa fabrication (articles 7.3 et 7.4 du Protocol e 1). L'Accord 
autor ise également l'incorporation d'intrants de l'UE et le cumul diagonal d es éléments originaires 
d'un État de l'AfOA, des autres pays ACP ou des pays et territoires d'outre -mer (PTOM),  à la condition 
que l'ouvraison ou la transformation réalisée sur le terri toire des Parties au-delà des opérations 
citées comme étant insuffisantes aux termes de l'article 8  du Protocole , ou que la valeur ajoutée 
acquise dans les Parties dépasse la valeur des matières utilisées originaires de l'un quelconque des 
autres pays ou territoires mentionnés à l'article 3.1 . Le cumul ne peut être appliqué que si les pays 
participant à l'acquisition du caractère originaire et le pays de destination ont conclu un accord de 
coopération administrative .20 Le cumul avec les pays en développeme nt voisins autres qu'un État 
ACP et appartenant à une "entité géographique cohérente", dont une liste figure à l' Annexe VIII du 
Protocole 1 (Algérie, Égypte, Libye, Maldives, Maroc et Tunisie), peut être demandé par les États de 
l'AfOA au titre de l'articl e 5 de l'Accord.  
3.18.   Des dérogations au Protocole peuvent être accordées aux fins de la coopération administrative  
par le Comité de coopération douanière, qui examinera aussi l'incidence du Protocole sur les États 
de l'AfOA, en particulier les moins développés  d'entre eux , et de l'application des règles d'origine, et 
adressera des recommandations au Comité de l'APE . Les demandes de dérogations au Protocole 
(article 42) devront tenir compte : du niveau de développement ou de la situation géographique de 
l'État de  l'AfOA concerné ; des cas où l'application des règles d'origine existantes affecterait 
 
18 Les lignes tarifaires 0302.41.00, 0302.43.90, 0302.44.00, 0303.51.00, 0303.53.90, 0303.54.10, 
0303.89.40, 0304.59.50, 0304.99.23, 0702.00.00, 0708.10.00, 0805.10.22, 0805.10.24, 0805.10.28, 
0808.1 0.80, 0808.30.90, 0809.29.00 et 0809.40.05 sont soumises à des droits saisonniers sur une base NPF.  
19 Des renseignements plus détaillés sont donnés dans la section 3.2 de la présentation factuelle de 
l'APE UE -AfOA (document de l'OMC WT/REG307/1).  
20 Certains produits agricoles transformés originaires d'Afrique du Sud et énumérés à l'annexe XII du 
protocole 1 ne sont pas admis pour le cumul dans les États de l'AfOA.  WT/REG427/1  
- 17 - 
  sensiblement la capacité, pour une branche de production existante d'un État de l'AfOA, d'exporter 
vers le Royaume -Uni; et des cas où il peut être clairement démontré qu e d'importants 
investissements dans une branche de production pourraient être découragés par les règles 
d'origine .21 Les dérogations ont habituellement une durée de cinq ans et le Comité peut décider de 
les renouveler . Des dérogations sont actuellement acc ordées par le Royaume -Uni pour les 
importations de thon en conserve et de longes de thon en provenance des États de l'AfOA 
(tableau  3.9). 
Tableau 3.9 Dérogations visant les importations du Royaume -Uni en provenance des 
États de l'AfOA  
Contingents tarifaires/Codes du SH  Taux de droits au titre de l'Accord  Taux 
NPF Taux contingentaires  Taux hors contingent  
Produits relevant du chapitre 16 du SH (6  300 tonnes métriques (TM))  
16041421, 16041428, 16041431, 16041438, 
16041441, 16041448, 1604207030, 1604207040, 
1604207050, 1604207092, 1604207094  0% 0% 20% 
Produits relevant du chapitre 16 du SH (340 TM)  
16041426, 16041436, 16041446  0% 0% 20% 
Source:  Estimations de l'OMC sur la base des données communiquées par les autorités du Royaume -Uni et 
de la BDI de l'OMC.  
3.19.   Les Parties réexamineront les dispositions du Protocole en vue de les simplifier davantage . 
L'examen tiendra compte des besoins en matière de développement des États de l'AfOA et de 
l'évolution des technologies, des procédés de production et de tous les autres facteurs, y compris 
des réformes en cours des règles d'origine, pouvant nécessiter des modifications du protocole . Toute 
modification interviendra suite à une décision du Com ité de l'APE (chapitre  2, article 12).  
3.20.   La Déclaration commune concernant une approche trilatérale en matière de règles d'origine 
reprend la couverture des flux d'échanges existants et permet de continuer de reconnaître le contenu 
originaire  de l'une ou l'autre Partie et de l'UE dans les exportations de l'une vers l'autre, comme au 
titre de l'APE UE -AfOA. Dans l'éventualité d'un accord entre le Royaume -Uni et l'UE, les Parties 
actualiseront le Protocole 1 de l'Accord  afin de permettre une app roche trilatérale en matière de 
règles d'origine associant les Parties et l'UE . Les dispositions nécessaires seront prises conformément 
aux procédures du Comité de l'APE prévues dans le Protocole . 
3.21.   Au titre du programme incorporé, les négociations relatives  aux questions liées au commerce 
et à l'accès aux marchés doivent inclure les règles d'origine (article 52  de l'Accord ). 
3.3  Droits, impositions et restrictions quantitatives à l'exportation  
3.22.   Les dispositions relatives aux droits et aux restrictions quantitativ es à l'exportation sont les 
même que dans l'APE UE -AfOA et interdisent l'imposition d'autres  droits ou d'autres  taxes à 
l'exportation ou à l'occasion de l'exportation de marchandises entre les Parties qui  excèdent ceux 
qui sont appliqués aux marchandises s imilaires vendues sur le marché intérieur ; les exceptions 
énumérées dans l'Annexe III (uniquement par la Zambie, qui n'a pas ratifié l'Accord) peuvent être 
réexaminées, à la demande de l'un  quelconque  des États  de l'AfOA  signataires , par le Comité de 
l'APE. L'article 16 impose l'élimination, dès l'entrée en vigueur de l'Accord, de toutes les prohibitions 
et restrictions à l'exportation entre les Parties autre s que celles prévues par les annexes I et II de 
l'Accord et que les  droits  de douane, taxes, redevances et autres impositions permis par l'article 6, 
que ce soit sous la forme de contingents, de licences d'exportation ou d'autres mesures . Aucune 
nouvelle me sure de ce type ne sera imposée.  
3.4  Dispositions réglementaires de l'Accord  
3.4.1   Normes  
3.4.1.1   Mesures sanitaires et phytosanitaires  
3.23.   L'Accord ne contient aucune disposition spécifique sur les mesures SPS . Toutefois, le titre III 
du chapitre III sur la pêche, qui traite du développement de la pêche et de l'aquaculture, fait 
 
21 Des renseignements plus détaillés sont donnés dans la section 3.2 de la présentation factuelle de 
l'APE UE -AfOA (document de l'OMC WT/REG307/1).  WT/REG427/1  
- 18 - 
  référence aux mesures SPS qui relèvent du champ d'application du chapitre et inclut comme objectif 
de la coopération l'amélioration de la qualité du poisson et des produits à base de poisson, afin de 
satisfaire aux normes SPS du marché du Royaume -Uni (article 32 et 33) . Au titre du programme 
incorporé, les Parties conviennent de poursuivre les négociations sur les questions SPS 
conformément  à l'article 3 (Principes) . Les Parties indiquent que ces négociations n'ont pas encore 
commencé.  
3.4.1.2   Obstacles techniques au commerce  
3.24.   L'Accord ne contient aucune disposition spécifique concernant les obstacles techniques au 
commerce . Cependant, au titre du pr ogramme incorporé, les Parties conviennent de poursuivre les 
négociations sur les questions liées aux OTC conformément à l'article 3 (Principes) . Les Parties 
indiquent que ces négociations n'ont pas encore commencé . 
3.4.2   Mécanismes de sauvegarde  
3.4.2.1   Mesures de sauv egarde globales  
3.25.   Comme dans l'APE UE -AfOA, à l'article 19 de l'Accord, les Parties maintiennent leurs droits 
d'adopter des mesures conformément à l'article XIX du GATT de 1994, à l'Accord de l'OMC sur les 
sauvegardes et à l'article 5 de l'Accord de l'OMC su r l'agriculture . Ces droits ne sont pas soumis aux 
dispositions concernant le règlement des différends contenues dans l'Accord . 
3.26.   À la différence de l'APE UE -États de l'AfOA, cependant, l'Accord prévoit l'organisation d'une 
réunion entre les Parties au plus tard 120 jours après l'entrée en vigueur de l'Accord ou son 
application à titre provisoire afin de déterminer si, par dérogation à la disposition précitée  et pour 
prendre en considération les besoins des États de l'AfOA en matière de développement,  le 
Royaume -Uni exclura, pendant une période déterminée par le Comité de l'APE, les importations en 
provenance des États de l'AfOA des mesures adoptées au titre de l'article XIX du GATT de 1994, de 
l'Accord de l'OMC sur les sauvegardes et de l'article 5 de l' Accord de l'OMC sur l'agriculture . Le libellé 
est le même que dans l'APE UE -AfOA, qui excluait les importations en provenance des États de l'AfOA 
pendant cinq ans (2017) avant le réexamen . Les Parties ont indiqué qu'elles n'avaient pas encore 
adopté la Déc ision sur les sauvegardes multilatérales ; elles sont parvenues à un accord mais n'ont 
pas terminé les formalités administratives permettant de donner effet à la Décision.  
3.4.2.2   Sauvegardes bilatérales  
3.27.   Les dispositions relatives aux sauvegardes bilatérales figure nt à l'article 20 de l'Accord et sont 
identiques à celles qui se trouvent dans l'APE UE -AfOA.22 Elles peuvent être imposées pour une durée 
limitée après que la Partie concernée a examiné d'autres solutions, et peuvent déroger aux 
dispositions de l'article 10 (droits de douane visant les produits  originaires des États de l'AfOA ), de 
l'article 11 (droits de douane visant les produits originaires du Royaume -Uni) et de l'article  16 
(interdiction des restrictions quantitatives ) dans les conditions et selon les p rocédures établies dans 
l'Accord.  
3.4.2.3   Autres sauvegardes  
3.28.   L'Accord ne contient aucune disposition relative aux autres sauvegardes . 
3.4.3   Mesures antidumping et mesures compensatoires  
3.29.   Aucune modification n'est apportée dans l'Accord par rapport à l'APE UE -AfOA qui n'empêche 
pas les Parties d'adopter des mesures antidumping ou compensatoires conformément aux Accords 
de l'OMC applicables  (article 18) . Avant d'imposer des droits ou des mesures définitifs, le 
Royaume -Uni envisagera la possibilité de solutions constructi ves, conformément aux Accords de 
l'OMC . De même, la prescription imposant qu'il y ait une seule instance de contrôle juridictionnel 
pour les mesures prises par une autorité régionale pour le compte d'un ou de plusieurs État(s) de 
l'AfOA signa taire(s) est l a même que dans l'APE UE -AfOA.  
 
22 Voir la section 3.4.3 du document de l'OMC WT/REG307/1.  WT/REG427/1  
- 19 - 
  3.30.   Les dispositions de l'article 18 seront applicables à toutes les enquêtes ouvertes après l'entrée 
en vigueur de l'Accord . Elles ne sont pas soumises au mécanisme de règlement des différends prévu 
par l'Accord.  
3.4.4   Subventions et aides publiques  
3.31.   L'article 17 relatif au traitement national en matière d'imposition et de réglementation 
intérieures n'interdit pas le versement de subventions aux seuls producteurs nationaux, y compris 
les subventions provenant du produit des taxes ou imp ositions intérieures qui sont appliquées 
conformément aux dispositions de l'article 17 et les subventions sous la forme d'achat de produits 
nationaux par les pouvoirs publics . Le Comité de l'APE peut permettre à un État de l'AfOA signataire  
de déroger aux dispositions de l'article 17 en vue de promouvoir l'établissement d'une production 
nationale et de protéger une industrie naissante , en prenant en considération les besoins de 
développement de l'État concerné , et en particulier les besoins et les préoccupa tions spécifiques des 
États de l'AfOA qui sont des PMA.  
3.4.5   Procédures douanières  
3.32.   Le titre V traites des dispositions administratives, y compris concernant la coopération 
administrative et l'évaluation en douane . Les Parties conviennent du fait que l'article VII du GATT 
de 1994 et l'Accord de l'OMC sur la mise en œuvre de l'article VII du GATT de 1994 régiront 
l'application de la valeur en douane au commerce entre les Parties . Elles conviennent également de 
coopérer en vue de parvenir à une approche commune des questions liées à l'évaluation en douane  
(article 23) . 
3.33.   Les dispositions relatives à la coopération administrative sont les mêmes que dans l'APE 
UE-AfOA.23 
3.34.   Au titre du programme incorporé, les Parties conviennent de poursuivre les négociations, y 
compris sur les douanes et la facilitation des échanges (article 52) conformément à l'article 3 
(Principes) . Elles signalent que ces négociations n'ont pas encore commencé.  
3.5  Autres réglementations  
3.5.1   Programme incorporé  
3.35.   Conformément à l'article  52, les Parties conviennent d'engager des négociations sur un certain 
nombre de questions , dont certaines sont évoquées dans des sections de la présente présentation . 
En outre, des négociations doivent avoir lieu sur le commerce des services, les domaines  liés au 
commerce comme l'investissement et  le développement  du secteur privé , l'agriculture, les questions 
de développement, la coopération et le dialogue concernant la bonne gouvernance dans le domaine 
fiscal et judiciaire, les domaines institutionnels, et tout autre domaine que les Parties jugent 
nécessaire . Le Comité de l'APE décidera du calendrier des négociations dans les six mois suivant 
l'entrée en vigueur . Les Parties indiquent que ces négociations n'ont pas encore commencé.  
3.6  Dispositions sectoriell es de l'Accord  
3.6.1   Pêche  
3.36.   Le chapitre III traite de la pêche, y compris le développement de la pêche mari time et 
continentale et de l'aquaculture . Les dispositions de ce chapitre sont les mêmes que dans l'APE 
UE-AfOA24 et reconnaissent que la pêche constitue une ressource économique clé pour la région de 
l'AfOA, qu'elle contribue considérablement aux économies des États de l'AfOA signataires et qu'elle 
offre un fort potentiel pour le développement économique régional futur et la réduction de la 
pauvr eté, ainsi qu'une source importante de nourriture et de devises . Reconnaissant aussi que les 
ressources halieutiques présentent un grand intérêt pour elles, les Parties conviennent de coopérer 
au développement et à la gestion durables du secteur de la pêch e, en tenant compte des incidences 
économiques, environnementales et sociales . Elles conviennent en outre que la stratégie appropriée 
 
23 Voir la section 3.4.6 du document de l'OMC WT/REG307/1.  
24 Voir la section 3.5.2 du document de l'OMC WT/REG307/1.  WT/REG427/1  
- 20 - 
  pour promouvoir la croissance économique du secteur et augmenter sa part dans l'économie de 
l'AfOA en tenant compte de sa durabilité à long terme est d'augmenter les activités à valeur ajoutée 
dans ce secteur  (article 24).  
3.37.   Les objectifs de coopération économique consistent à : promouvoir le développement et la 
gestion durables de la pêche ; promouvoir et développer le commerce régional et international sur 
la base des meilleures pratiques ; renforcer les infrastructures et les capacités pour permettre aux 
États de l'AfOA de satisfaire aux exigences strictes du marché imposées aux pêcheries tant 
industrielles qu'artisanales ; soutenir les politiques nationales et régionales pour améliorer la 
productivité et la compétitivité ; et nouer des liens avec d'autres secteurs . Les principes, qui sont les 
mêmes que dans l'APE UE -AfOA (sauf en ce qui concerne l a référence à l'Accord de Cotonou), 
comprennent les suivants : le renforcement de la coopération régionale ; l'octroi du traitement spécial 
et différencié ; la nécessité de prendre en compte les meilleures informations scientifiques disponibles 
pour l'évaluati on et la gestion des ressources ; l'existence d'un système de suivi efficace des 
incidences environnementales, économiques et sociales dans les Parties ; le respect de la législation 
nationale en vigueur et des instruments internationaux ; et la préservation de la pêche artisanale et 
de subsistance et la prise en compte prioritaire de ses besoins spécifiques (article 27) . Les Parties 
conviennent de coopérer afin de garantir l'octroi d'un soutien financier ou autre en vue d'accroître 
la compétitivité et la capa cité de production des usines de transformation, la diversification du 
secteur de la pêche ainsi que l'amélioration des installations portuaires (article 28).  
3.38.   Dans le domaine de la pêche maritime, la coopération portera sur les questions de gestion et 
de préservation des ressources halieutiques , les accords sur la gestion de navires et la phase 
postcapture, et les mesures financières et commerciales et le développement de la pêche, des 
produits de la pêche et de l'aquaculture marine . Le Royaume -Uni contribu era à la mobilisation des 
ressources nécessaires à  la mise en œuvre  de la coopération dans les domaines identifiés au x 
niveau x national et régional, notamment pour le soutien au renforcement des capacités régionales . 
Le Royaume -Uni contribuera aussi à la promotion des coentreprises dans plusieurs domaines 
connexes et au développement des infrastructure spécifiques à la pêche et à l'aquaculture maritime.  
3.39.   En ce qui concerne le développement de la pêche continentale et de l'aquaculture, la 
coopération compren dra les contributions du Royaume -Uni: au renforcement des capacités et au 
développement des marchés d'exportation, aux infrastructures, à la technologie, aux questions 
juridiques et réglementaires, aux investissements et au financement, et aux mesures 
socioéconomiques et de réduction de la pauvreté . Les Parties contribueront aux mesures permettant 
de garantir que le commerce des produits de la pêche soutient la préservation de l'environnement 
et protège contre l'épuisement des stocks, et au maintien de la b iodiversité et à l'introduction 
prudente d'espèces exotiques en aquaculture . 
4  DISPOSITIONS GÉNÉRALES DE L'ACCORD  
4.1  Transparence  
4.1.  L'Accord ne contient aucune disposition spécifique concernant la transparence.  
4.2  Paiements courants et mouvements de capitaux  
4.2.  L'Accor d ne contient aucune disposition spécifique concernant les paiements courants et les 
mouvements de capitaux. Cependant, le programme incorporé prévoit la poursuite des négociations 
dans ce domaine (article 52).  
4.3  Exceptions  
4.3.1   Exceptions générales  
4.3.  La clause rel ative aux exceptions générales figurant à l'article 55 reprend étroitement les 
exceptions prévues à l'article XX du GATT.  WT/REG427/1  
- 21 - 
  4.3.2   Exceptions concernant la sécurité  
4.4.  Les exceptions concernant la sécurité énoncées à l'article 56 correspondent à celles prévues à 
l'article  XXI du GATT. En outre, les Parties conviennent de s'informer mutuellement, dans toute la 
mesure possible, des mesures prises au titre de cet article et de leur abrogation. Selon elles, cela 
n'a jamais été fait.  
4.3.3   Fiscalité  
4.5.  Les exceptions en matière  de fiscalité sont les mêmes que celles prévues dans le cadre de l'APE 
entre l'UE et les États d'Afrique orientale et australe (AfOA). Les Parties conviennent qu'aucune 
disposition de l'Accord ou d'un arrangement adopté au titre de celui -ci ne peut être in terprétée 
comme empêchant les Parties: d'établir, pour l'application des dispositions pertinentes de leur droit 
fiscal, une distinction entre des contribuables qui ne se trouvent pas dans la même situation, en 
particulier en ce qui concerne leur lieu de ré sidence ou le lieu où leurs capitaux sont investis; ou 
d'adopter ou d'appliquer toute mesure visant à prévenir la fraude ou l'évasion fiscales en application 
des dispositions fiscales d'accords destinés à éviter la double imposition, d'autres arrangements 
fiscaux ou de la législation fiscale interne. Aucune disposition de l'Accord n'affecte les droits et 
obligations des Parties prévus par une convention fiscale quelconque. En cas d'incompatibilité entre 
l'Accord et une telle convention, cette convention pri me dans la mesure de l'incompatibilité 
(article  57). 
4.4  Adhésion et dénonciation  
4.6.  Chacun des États de l'AfOA énumérés ci -après peut adhérer à l'Accord, avec l'accord des 
Parties: Djibouti, l'Érythrée, l'Éthiopie, le Malawi et le Soudan. L'Accord entrera en vig ueur pour 
l'État adhérent conformément aux procédures légales applicables des Parties et de l'État adhérent. 
En outre, le Royaume -Uni s'efforcera d'appliquer l'Accord à la partie adhérente aussi rapidement que 
possible. Par ailleurs, toute demande d'adhési on introduite par un État de la région de l'AfOA ne 
figurant pas sur la liste ci -dessus sera présentée pour décision au Comité de l'APE, qui pourra fixer 
des conditions et des modalités spécifiques applicables à l'État pour son adhésion. Tous les États de 
l'AfOA qui adhèrent à l'Accord présenteront une offre tarifaire au Comité de l'APE avant la signature 
de l'Accord. L'Accord entrera en vigueur pour l'État adhérent à la date du dépôt de son instrument 
d'adhésion ou à toute autre date convenue par les Parti es. 
4.7.  Chaque Partie peut notifier par écrit à l'autre Partie son intention de dénoncer l'Accord. La 
dénonciation prend effet un mois après la notification à l'autre Partie.  
4.5  Cadre institutionnel  
4.8.  Le Comité de l'APE, établi au titre de l'article 61, est respons able de l'administration de toutes 
les questions relevant de l'Accord (à l'exception des questions relevant de l'annexe V, qui est une 
déclaration commune des parties sur les objectifs et les éléments essentiels et fondamentaux de 
l'Accord), y compris la c oopération au développement au titre de l'article 35, et de l'exécution de 
toute tâche mentionnée dans l'Accord. Le Comité, qui sera composé de représentants des Parties, 
adoptera son règlement intérieur dans les trois mois suivant l'entrée en vigueur de l 'Accord, laquelle, 
selon les Parties, a eu lieu.25 
4.6  Règlement des différends  
4.9.  En vertu du titre I du chapitre VI, les Parties s'efforceront de régler les désaccords concernant 
l'interprétation et l'application de l'Accord en recourant d'abord à la concertati on. La demande de 
concertation doit être communiquée par écrit à l'autre Partie et préciser la mesure en cause et les 
dispositions de l'Accord auxquelles, selon la Partie, la mesure n'est pas conforme. La concertation, 
qui est confidentielle, aura lieu dan s les 40 jours suivant la date de présentation de la demande 
(15 jours pour les questions urgentes) et sera réputée conclue dans les 60 jours suivant cette date 
(30 jours pour les questions urgentes), sauf si les deux Parties conviennent de poursuivre la 
concertation (article 53).  
 
25 Le règlement intérie ur est disponible à l'adresse suivante: 
https://www.gov.uk/government/publications/esa -uk-customs -cooperation -committee/7 -may-2021-decision -
no-12021 -of-the-esa-uk-epa-committee -on-adopting -the-rules-of-procedure . WT/REG427/1  
- 22 - 
  4.10.   Si le désaccord n'est pas résolu au moyen de la concertation, l'une ou l'autre des Parties peut 
demander le règlement du différend par voie d'arbitrage. Chaque Partie désignera un arbitre dans 
les 30 jours suivant la date de prése ntation de la demande d'arbitrage, qui est notifiée à l'autre 
Partie et au Comité de l'APE.26 Les deux arbitres désigneront un troisième arbitre dans un délai de 
30 jours.27 La procédure d'arbitrage à suivre, sauf s'il en est convenu autrement, est fixée p ar le 
Règlement de 2012 de la Cour permanente d'arbitrage.28 Les arbitres rendront une décision à la 
majorité dans un délai de 90 jours; pour les questions urgentes, ils s'efforceront de rendre une 
décision dans un délai de 60 jours.  
4.11.   Dans le cadre du progr amme incorporé, les Parties ont convenu de poursuivre les négociations 
en vue d'élargir leur partenariat pour couvrir un mécanisme détaillé de règlement des différends. 
Les Parties indiquent que les négociations n'ont pas encore commencé.  
4.7  Rapports avec d'a utres accords conclus par les Parties  
4.12.   L'article 62 précise que les références aux Accords de l'OMC et aux décisions des organes et 
comités de l'OMC figurant dans l'Accord n'imposent aucune obligation aux États de l'AfOA signataires 
qui ne sont pas Membres de l'OMC au -delà des obligations qu'ils ont expressément contractées dans 
le cadre de l'Accord. En cas d'incompatibilité entre les Accords de l'OMC ou les décisions des organes 
et comités de l'OMC et l'Accord, ce dernier primera toujours dans la limite de l'incompatibilité pour 
les États de l'AfOA signataires qui ne sont pas Membres de l'OMC. Les Parties conviennent par ailleurs 
qu'aucune disposition de l'Accord ne les oblige, elles ou les États de l'AfOA signataires, à agir d'une 
manière incompatible avec leurs obligations au titre de l'OMC.  
4.13.   Le tableau 4.1 ci -après présente tous les autres ACR signés par les Parties, qu'ils soient ou 
non notifiés à l'OMC.  
Tableau 4.1 Royaume -Uni et États d'Afrique orientale et australe (Maurice, Seychelles et 
Zimbabwe): Participation à d'autres ACR (notifiés ou non, en vigueur), au 
31 octobre  2022  
Nom de l'ACR  Date d'entrée en 
vigueura Champ 
d'application  Notification au GATT/à l'OMC  
Année  Disposition de 
l'OMC  
ROYAUME -UNI 
Royaume -Uni-Islande, Liechtenstein 
et Norvège  01/12/2021  Marchandises et 
services  2021 Article XXIV du GATT 
et article  V de l'AGCS  
Royaume -Uni-Mexique  01/06/2021  Marchandises et 
services  2021 Article XXIV du GATT 
et article  V de l'AGCS  
Royaume -Uni-Serbie  20/05/2021  Marchandises et 
services  2021 Article XXIV du GATT 
et article  V de l'AGCS  
Royaume -Uni-Albanie  03/05/2021  Marchandises et 
services  2021 Article XXIV du GATT 
et article  V de l'AGCS  
Royaume -Uni-Jordanie  01/05/2021  Marchandises  2021 Article XXIV du GATT  
Royaume -Uni-Ghana  05/03/2021  Marchandises  2021 Article XXIV du GATT  
UE-Royaume -Uni 01/01/2021  Marchandises et 
services  2021 Article XXIV du GATT 
et article  V de l'AGCS  
Royaume -Uni-Cameroun  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
Royaume -Uni-Canada  01/01/2021  
01/04/2021  Marchandises  
Services  2020 
2021 Article XXIV du GATT  
Article V de l'AGCS  
Royaume -Uni-États du CARIFORUM  01/01/2021  Marchandises et 
services  2020 Article XXIV du GATT 
et article  V de l'AGCS  
Royaume -Uni-Amérique centrale  01/01/2021  Marchandises et 
services  2020 Article XXIV du GATT 
et article  V de l'AGCS  
Royaume -Uni-Chili 01/01/2021  Marchandises et 
services  2020 Article XXIV du GATT 
et article  V de l'AGCS  
Royaume -Uni-Colombie, Équateur et 
Pérou  01/01/2021  Marchandises et 
services  2020 Article XXIV du GATT 
et article  V de l'AGCS  
Royaume -Uni-Côte d'Ivoire  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
Royaume -Uni-Égypte  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
 
26 À défaut, chaque partie peut demander au Secrétaire général de la Cour permanente d 'arbitrage de 
désigner le deuxième arbitre.  
27 À défaut, chaque partie peut demander au S ecrétaire général de la Cour permanente d 'arbitrage de 
désigner le troisième arbitre.  
28 https://docs.pca -cpa.org/2015/11/PCA -Arbitration -Rules -2012.pdf . WT/REG427/1  
- 23 - 
  Nom de l'ACR  Date d'entrée en 
vigueura Champ 
d'application  Notification au GATT/à l'OMC  
Année  Disposition de 
l'OMC  
Royaume -Uni-Îles Féroé  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
Royaume -Uni-Géorgie  01/01/2021  Marchandises et 
services  2020 Article XXIV du GATT 
et article  V de l'AGCS  
Royaume -Uni-Israël  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
Royaume -Uni-Japon  01/01/2021  Marchandises et 
services  2020 Article XXIV du GATT 
et article  V de l'AGCS  
Royaume -Uni-Kenya  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
Royaume -Uni-Kosovob 01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
Royaume -Uni-Liban  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
Royaume -Uni-Maroc  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
Royaume -Uni-Macédoine du Nord  01/01/2021  Marchandises et 
services  2020 Article XXIV du GATT 
et article  V de l'AGCS  
Royaume -Uni-Norvège et Islande  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
Royaume -Uni-États du Pacifique  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
• Royaume -Uni-États du Pacifique 
– Adhésion du Samoa  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
• Royaume -Uni-États du Pacifique 
– Adhésion des Îles Salomon  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
Royaume -Uni-Palestine  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
Royaume -Uni-République de Corée  01/01/2021  Marchandises et 
services  2020 Article XXIV du GATT 
et article  V de l'AGCS  
Royaume -Uni-République de 
Moldova  01/01/2021  Marchandises et 
services  2020 Article XXIV du GATT 
et article  V de l'AGCS  
Royaume -Uni-SACU et Mozambique  01/01/2021  Marchandises  2021 Article XXIV du GATT  
Royaume -Uni-Singapour  01/01/2021  Marchandises et 
services  2020 Article XXIV du GATT 
et article  V de l'AGCS  
Royaume -Uni-Suisse -Liechtenstein  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
Royaume -Uni-Tunisie  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
Royaume -Uni-Türkiye  01/01/2021  Marchandises  2020 Article XXIV du GATT  
Royaume -Uni-Ukraine  01/01/2021  Marchandises et 
services  2020 Article XXIV du GATT 
et article  V de l'AGCS  
Royaume -Uni-Viet Nam  01/01/2021  Marchandises et 
services  2020 Article XXIV du GATT 
et article  V de l'AGCS  
ÉTATS D'AFRIQUE ORIENTALE ET AUSTRALE, collectivement  
UE-États d'Afrique orientale et 
australe (AfOA)  14/05/2012  Marchandises  2012 Article XXIV du GATT  
• UE-AfOA – Adhésion des Comores  07/02/2019  Marchandises  2021 Article XXIV du GATT  
Communauté de développement de 
l'Afrique australe (SADC)c 01/09/2000  Marchandises  2004 Article XXIV du GATT  
• SADC – Adhésion des Seychelles  25/05/2015  Marchandises  2016 Article XXIV du GATT  
• SADC – Adhésion de Madagascar  Non communiquée  Marchandises  Non notifié  
• SADC – Protocole sur les services  13/01/2022  Services  Non notifié  
Marché commun de l'Afrique 
orientale et australe (COMESA)d 08/12/1994  Marchandises  1995 Clause d'habilitation  
• COMESA – Adhésion de l'Égypte  17/02/1999  Marchandises  2017 Clause d'habilitation  
• COMESA – Adhésion des 
Seychelles  11/05/2009  Marchandises  2022 Clause d'habilitation  
• COMESA – Adhésion de la Tunisie  20/06/2019  Marchandises  Non notifié  
• COMESA – Adhésion de la Libye  03/01/2005  Marchandises  Non notifié  
• COMESA – Adhésion de Djibouti  Non communiquée  Marchandises  Non notifié  
• COMESA – Adhésion de 
Madagascar  Non communiquée  Marchandises  Non notifié  
• COMESA – Adhésion de la 
Somalie  Non communiquée  Marchandises  Non notifié  
Zone de libre -échange continentale 
africaine (ZLECAf)  30/05/2019  Marchandises  Non notifié  
Maurice  
Inde-Maurice  01/04/2021  Marchandises et 
services  2021 Clause d'habilitation 
et article V de l'AGCS  
Chine -Maurice  01/01/2021  Marchandises et 
services  2021 Article XXIV du GATT 
et article  V de l'AGCS  
Türkiye -Maurice  01/06/2013  Marchandises  2013 Article XXIV du GATT  
Maurice -Pakistan  30/11/2007  Marchandises  2015 Clause d'habilitation  
Zimbabwe  
Namibie -Zimbabwe  30/04/1993  2021 Marchan
dises Article XXIV du GATT  WT/REG427/1  
- 24 - 
  Nom de l'ACR  Date d'entrée en 
vigueura Champ 
d'application  Notification au GATT/à l'OMC  
Année  Disposition de 
l'OMC  
Système global de préférences 
commerciales entre pays en 
développement (SGPC)  19/04/1989  1989 Marchan
dises Clause d'habilitation  
Botswana -Zimbabwe  Non communiquée  Marchandises  Non notifié  
a Dates de la première entrée en vigueur/application provisoire pour au moins l'une des 
Parties. Lorsque les dates d'application provisoire ont été fournies par les Parties, 
d'autres notifications visant à confirmer les dates d'entrée en vigueur sont attendues.  
b Toute référence au Kosovo dans le présent tableau doit s'entendre dans le contexte de la 
Résolution  n° 1244 (1999) du Conseil de sécurité de  l'ONU.  
c D'après la notification présentée en 2004 (WT/REG/176/N/1/Rev.1), les pays Parties à la SADC 
étaient les suivants: Afrique du Sud, Angola, Botswana, Eswatini, Lesotho, Malawi, Maurice, 
Mozambique, Namibie, Tanzanie, Zambie et Zimbabwe. Le Traité d'adhésion des Seychelles a été 
notifié en 2016 (WT/REG368/N/1). Le Traité d'adhésion de Madagascar et le Protocole sur le 
commerce des services n'ont pas encore été notifiés.  
d D'après la notification présentée en 1995 (WT/COMTD/N/3), les pays Parties au COMESA étaient les 
suivants: Angola; Burundi; Comores; Érythrée; Eswatini; Éthiopie; Kenya; Lesotho; Malawi; 
Maurice; Ouganda; Rwanda; Soudan; Tanzanie; Zambie; Zimbabwe. Les Traités d'adhésion de 
l'Égypte et des Seychelles ont été notifiés en 2017 et 2022 , respectivement. Les traités d'adhésion 
de Djibouti, de la Libye, de Madagascar, de la Somalie et de la Tunisie n'ont pas encore été notifiés. 
Les retraits de l'Angola, du Lesotho et de la Tanzanie n'ont pas encore été notifiés.  
Source:  Secrétariat de l'O MC. De plus amples renseignements concernant ces accords et les dates 
spécifiques d'entrée en vigueur/d'application provisoire figurent dans la base de données de l'OMC 
sur les ACR: http://rtais.wto.org . 
4.8  Marchés public s 
4.14.   L'article 17 relatif au traitement national ne s'applique pas aux lois, réglementations, 
procédures ou pratiques relatives aux marchés publics. Dans le cadre du programme incorporé, les 
Parties conviennent de poursuivre les négociations à l'avenir, confo rmément à l'article 3 (principes), 
y compris en ce qui concerne la transparence des marchés publics.  
4.9  Droits de propriété intellectuelle  
4.15.   Des dispositions sur les droits de propriété intellectuelle (DPI) sont prévues dans les parties 
consacrées au développem ent de la pêche continentale et de l'aquaculture (titre III du chapitre III), 
à la coopération économique et à la coopération au développement (chapitre IV), aux négociations 
futures (chapitre V) et aux exceptions générales. La coopération dans le domaine du développement 
de la pêche continentale et de l'aquaculture inclut les contributions apportées par le Royaume -Uni 
en ce qui concerne: le soutien aux États de l'AfOA dans l'élaboration d'instruments juridiques et 
réglementaires appropriés en matière de DP I et le renforcement des capacités en vue de leur mise 
en œuvre dans les échanges internationaux; l'écoétiquetage et la protection de la propriété 
intellectuelle (article 34). Les Parties s'engagent à coopérer sur les questions liées au commerce, y 
compris  les DPI (article 37) et conviennent de poursuivre les négociations sur les DPI dans le cadre 
du programme incorporé (article 52). Conformément à la clause d'exception générale énoncée à 
l'article  55, l'Accord n'empêche pas l'adoption ou l'application des mesures nécessaires pour assurer 
le respect des lois ou règlements relatifs à la protection des DPI qui ne sont pas incompatibles avec 
les dispositions de l'Accord.  
4.10  Concurrence  
4.16.   Dans le cadre du programme incorporé (article 52), les Parties conviennent de p oursuivre les 
négociations à l'avenir, conformément à l'article 3 (principes), en ce qui concerne les questions liées 
au commerce, y compris la politique de concurrence. Les Parties indiquent que les négociations n'ont 
pas encore commencé.  WT/REG427/1  
- 25 - 
  4.11  Environnement  
4.17.   Au titre IV du chapitre IV sur la coopération économique et la coopération au développement, 
les Parties reconnaissent l'importance de la coopération pour une gestion durable des ressources 
naturelles et de l'environnement, en tenant compte des besoins diffé renciés et des besoins 
transfrontières des États de l'AfOA. La coopération portera sur le patrimoine naturel, les ressources 
en eau et la conservation de l'environnement et de la biodiversité. Elle englobera également le 
renforcement des liens entre le com merce et l'environnement et le soutien à la mise en œuvre des 
accords, conventions et traités internationaux sur l'environnement (article 48). Les objectifs de la 
coopération dans le domaine de l'environnement sont les suivants: a) protéger, restaurer et 
conserver l'environnement et la biodiversité: flore, faune et ressources génétiques microbiennes, y 
compris leurs écosystèmes; b) développer de nouvelles industries liées à l'environnement dans 
l'AfOA; et c) réduire la dégradation de l'environnement, y comp ris la pollution de l'air et la 
désertification (article 50). Plusieurs domaines de coopération et de soutien sont recensés à 
l'article  50, lequel s'applique sous réserve de l'article 35 relatif aux dispositions générales du 
chapitre. Ces domaines concerne nt notamment la mise en œuvre des accords, conventions et traités 
internationaux sur l'environnement; le renforcement des capacités en termes de ressources 
humaines et de structures institutionnelles pour se conformer aux prescriptions en matière 
d'environ nement et de biodiversité, mais aussi renforcer et promouvoir des systèmes de gestion 
durable de l'environnement; et les mesures visant à renforcer les cadres institutionnels et juridiques 
et les capacités à élaborer, mettre en œuvre, administrer et faire appliquer les lois, réglementations, 
normes et politiques environnementales.  
4.18.   Le Royaume -Uni soutiendra également la mise en œuvre de l'Accord au moyen de mécanismes 
de financement appropriés et efficaces, en consultation avec les partenaires de l'AfOA, afi n de mettre 
en œuvre des programmes et des projets relevant des domaines de coopération recensés et de la 
matrice de développement. Les Parties conviennent d'établir des arrangements institutionnels 
conjoints pour suivre efficacement la mise en œuvre de la  coopération au développement au titre 
de l'Accord, y compris la création d'un comité conjoint du développement. Les Parties conviennent 
également que les arrangements institutionnels  doivent rester flexibles pour s'adapter à l'évolution 
des besoins nation aux et régionaux.  
4.19.   En vertu de l'article 52, les Parties conviennent de poursuivre les négociations sur le 
commerce, l'environnement et le développement durable.  
4.12  Main -d'œuvre  
4.20.   L'Accord ne contient aucune disposition spécifique concernant la main -d'œuvre.  
4.13  Commerce électronique  
4.21.   L'Accord ne contient aucune disposition spécifique concernant directement le commerce 
électronique ou le commerce numérique. Cependant, au titre IV du chapitre IV sur la coopération 
économique et la coopération au développeme nt, les Parties reconnaissent l'importance de la 
coopération dans le développement des technologies de l'information et de la communication (TIC). 
L'objectif dans ce domaine est de développer le secteur des TIC et de promouvoir sa contribution à 
d'autres s ecteurs socioéconomiques. Plusieurs domaines de coopération et de soutien sont recensés 
à l'article 47, lequel s'applique sous réserve de l'article 35 relatif aux dispositions générales du 
chapitre. Il s'agit notamment de domaines liés à la facilitation de  la connectivité aux niveaux 
national, régional et mondial; à la diffusion des nouvelles TIC; au développement du cadre juridique 
et réglementaire en matière de TIC; au développement, au transfert et à l'application des 
technologies, à la R&D, à l'innovati on, à l'échange de renseignements et à la mise en place de réseau 
ainsi qu'au marketing; au renforcement des capacités en matière de ressources humaines, à 
l'amélioration des normes de services et des structures institutionnelles; à la promotion et à la 
facilitation des partenariats entre le Royaume -Uni et l'AfOA, aux partenariats, aux couplages et aux 
coentreprises entre les opérateurs économiques; ainsi qu'à la promotion et au soutien du 
développement de marchés de niche pour des services basés sur les TI C. WT/REG427/1  
- 26 - 
  4.14  Petites et moyennes entreprises  
4.22.   Au chapitre IV sur la coopération économique et la coopération au développement, les Parties 
conviennent que la coopération doit porter sur certains secteurs, notamment les micro, petites et 
moyennes entreprises (MPME) (a rticle 37). Les dispositions sont les mêmes que celles du chapitre  IV 
de l'APE entre l'UE et les États de l'AfOA; les Parties conviennent d'appuyer les efforts consentis par 
les États de l'AfOA pour attirer les financements, en particulier le financement p rivé pour 
l'investissement dans l'infrastructure et les infrastructures génératrices de revenus essentielles pour 
le secteur privé, y compris les PME, et de mettre en place des instruments financiers adaptés 
aux PME de la région de l'AfOA (article 39). Les  Parties reconnaissent l'importance de la coopération 
dans le domaine des MPME et visent à promouvoir un environnement favorable au développement 
et à l'attraction des investissements et à aider les MPME à s'adapter à la libéralisation des échanges. 
Les Pa rties conviennent de coopérer pour fournir un soutien dans les domaines suivants: 
renforcement des capacités et appui institutionnel; développement et transfert de technologies, 
innovation, échange d'informations et mise en place de réseaux et marketing; d éveloppement de 
bases de données sur les MPME; accès au financement; promotion de partenariats entre les Parties, 
de liens et de coentreprises entre les opérateurs économiques; promotion du commerce et de 
l'investissement; renforcement des chaînes de valeu r; et promotion de la diversification et de la 
création de valeur ajoutée (article 41).  
4.15  Autres  
4.15.1   Coopération économique et coopération au développement  
4.23.   Afin de répondre aux besoins en matière de développement des États de l'AfOA, y compris la 
promotion d'une  croissance soutenue, et d'augmenter la capacité de production et 
d'approvisionnement dans la région, les Parties s'engagent à coopérer dans le domaine économique 
sur la base de la Stratégie de coopération au développement de l'AfOA et de la matrice de 
développement convenue conjointement (annexe IV de l'Accord). Les dispositions de l'Accord sont 
identiques à celles de l'APE entre l'UE et les États de l'AfOA, à l'exception des références à l'Accord 
de Cotonou.29 La Stratégie de coopération au développement et la matrice de développement seront 
régulièrement réexaminées, dans le respect des dispositions du chapitre VI (Prévention et règlement 
des différends, dispositions institutionnelles, générales et finales). La coopération sera mesurée sur 
la base de crit ères de développement convenus conjointement, qui seront élaborés, adoptés et 
annexés à l'Accord, et prendra la forme d'un soutien financier et non financier à la région. Les Parties 
indiquent que ces critères de référence n'ont pas été élaborés.  
 
 
29 Voir la section 4.10 du document de l'OMC WT/REG307/1.  WT/REG427/1  
- 27 - 
  ANNEXE  1 
1. Les tableaux A1.1 (pour Maurice), A1.2 (pour les Seychelles), A1.3 (pour le Zimbabwe) et  A1.4 
(pour le Royaume -Uni) présentent une comparaison entre l'élimination prévue des droits de douane 
appliqués aux importations mutuelles des Parties et les droits NPF appliqués en 2021. En 2021, le 
taux NPF appliqué par Maurice pour l'ensemble des produits était de 1,3%; le taux m oyen pour les 
produits agricoles était de 2,7% et celui pour les produits industriels, plus faible, était de 0,9% 
(tableau A1.1). À titre de comparaison, le droit appliqué aux importations en provenance du 
Royaume -Uni au titre de l'Accord était de 0,7% pou r l'ensemble des produits (1,3% pour les produits 
agricoles et 0,6% pour les produits industriels); les exportateurs du Royaume -Uni bénéficiaient ainsi 
d'une marge de préférence relative par rapport aux sources NPF de 94,6% (51,9% pour les 
exportations de produits agricoles et 33,3% pour les exportations de produits industriels). La part 
des lignes tarifaires en franchise de droits est passée de 93,5% sur une base NPF à 94,4% en 2021 
et à 97,5% une fois l'Accord pleinement mis en œuvre en 2022. Pour les pro duits agricoles, la part 
est passée de 87,5% sur une base NPF à 89,3% en 2021 et à 97,3% en 2022, tandis que pour les 
produits industriels, la part est passée de 94,8% sur une base NPF à 95,5% en 2021 et à 97,6% 
en 2022.  
Tableau A1. 1 Maurice: indicateurs des taux de droits NPF et des taux préférentiels pour 
les importations en provenance du Royaume -Uni 
Origine des 
marchandises  Année  ENSEMBLE DES PRODUITS  Chapitres 1 à 24 du SH  Chapitres 25 à 97 du SH  
Droit appliqué 
moyen  Part des lignes 
tarifaires en 
franchise de 
droits (%)  Droit appliqué 
moyen  Part des lignes 
tarifaires en 
franchise de 
droits (%)  Droit appliqué 
moyen  Part des 
lignes 
tarifaires en 
franchise de 
droits (%)  Globalement  
(%) 
Sur les lignes 
passibles de 
droits (%)  
Globalement  
(%) 
Sur les lignes 
passibles de 
droits (%)  
Globalement 
(%) 
Sur les lignes 
passibles de 
droits (%)  
NPF 2021 1,3 19,3 93,5 2,7 21,4 87,5 0,9 18,1 94,8 
Royaume -Uni 2021 0,7 12,8 94,4 1,3 12,7 89,3 0,6 12,8 95,5  
2022 0,5 20,9 97,5 0,9 31,9 97,3 0,4 18,3 97,6 
Note:  Sur la base de la nomenclature du SH2017.  
Source:  Estimations de l'OMC d'après les données communiquées par les autorités de Maurice.  
2. En 2021, le taux NPF appliqué par les Seychelles pour l'ensemble des produits était de 2,3%; 
le taux moyen pour les produits agricoles était de 2,7% et celui pour les produits industriels, plus 
faible, était de 0,9% (tableau A1.2). À titre de comp araison, le droit appliqué aux importations en 
provenance du Royaume -Uni au titre de l'Accord était de 1% pour l'ensemble des produits (3,3% 
pour les produits agricoles et 0,5% pour les produits industriels); les exportateurs du Royaume -Uni 
bénéficiaient a insi d'une marge de préférence relative par rapport aux sources NPF de 56,5% (59,8% 
pour les exportations de produits agricoles et 44,4% pour les exportations de produits industriels). 
La part des lignes tarifaires en franchise de droits est passée de 88,8 % sur une base NPF à 93,2% 
en 2021 et à 96,4% une fois l'Accord pleinement mis en œuvre en 2022. Pour les produits agricoles, 
la part est passée de 61,9% sur une base NPF à 78,5% en 2021 et à 86,3% en 2022, et pour les 
produits industriels, la part est pas sée de 95,8% sur une base NPF à 97% en 2021 et à 99% en  2022.  WT/REG427/1  
- 28 - 
  Tableau A1. 2 Seychelles: indicateurs des taux de droits NPF et des taux préférentiels 
pour les importations en provenance du Royaume -Uni 
Origine des 
marchandises  Année  ENSEMBLE DES PRODUITS  Chapitres 1 à 24 du SH  Chapitres 25 à 97 du SH  
Droit appliqué 
moyen  Part des lignes 
tarifaires en 
franchise de 
droits (%)  Droit appliqué 
moyen  Part des lignes 
tarifaires en 
franchise de 
droits (%)  Droit appliqué 
moyen  Part des lignes 
tarifaires en 
franchise de 
droits (%)  Globalement  
(%) 
Sur les lignes 
passibles de 
droits (%)  
Globalement 
(%) 
Sur les lignes 
passibles de 
droits (%)  
Globalement  
(%) 
Sur les lignes 
passibles de 
droits (%)  
NPF 2021 2,3 24,9 88,8 8,2 26,8 61,9 0,9 21,7 95,8 
Royaume -Uni 2021 1,0 18,4 93,2 3,3 20,2 78,5 0,5 15,9 97,0  
2022 0,9 36,8 96,4 2,9 35,8 86,3 0,4 38,8 99,0 
Note:  Le calcul des moyennes ne tient pas compte des taux spécifiques mais prend en compte l'élément ad valorem  des 
droits alternatifs. Sur la base de la nomenclature du SH2017.  
Source:  Estimations de l'OMC d'après les données communiquées par les autorités des  Seychelles.  
3. En 2021, le taux NPF appliqué par le Zimbabwe pour l'ensemble des produits était de 15,9%; 
le taux moyen pour les produits agricoles était de 23,2% et celui pour les produits industriels, plus 
faible, était de 14,1% (tableau A1.3). À titre de comparaison, le droit appliqué aux importations en 
provenance du Royaume -Uni au titre de l'Accord était de 5,3% pour l'ensemble des produits (4,9% 
pour les produits agricoles et 5,4% pour les produits industriels); les exportateurs du Royaume -Uni 
bénéficia ient ainsi d'une marge de préférence relative par rapport aux sources NPF de 66,7% (78,9% 
pour les exportations de produits agricoles et 61,7% pour les exportations de produits industriels). 
La part des lignes tarifaires en franchise de droits est passée d e 10,7% sur une base NPF à 33,2% 
en 2021 et à 86,3% une fois l'Accord pleinement mis en œuvre en 2022. Pour les produits agricoles, 
la part est passée de 17,2% sur une base NPF à 49,7% en 2021 et à 89,6% en 2022, tandis que 
pour les produits industriels, l a part est passée de 9% sur une base NPF à 28,9% en 2021 et à 
85,4% en 2022.  
Tableau A1. 3 Zimbabwe: indicateurs des taux de droits NPF et des taux préférentiels 
pour les importations en provenance du Royaume -Uni 
Origine des 
marchandises  Année  ENSEMBLE DES PRODUITS  Chapitres 1 à 24 du SH  Chapitres 25 à 97 du SH  
Droit appliqué 
moyen  Part des lignes 
tarifaires en 
franchise de 
droits (%)  Droit appliqué 
moyen  Part des lignes 
tarifaires en 
franchise de 
droits (%)  Droit appliqué 
moyen  Part des lignes 
tarifaires en 
franchise de 
droits (%)  Globalement  
(%) 
Sur les lignes 
passibles de 
droits (%)  
Globalement  
(%) 
Sur les lignes 
passibles de 
droits (%)  
Globalement  
(%) 
Sur les lignes  
passibles de 
droits (%)  
NPF 2021 15,9 17,8 10,7 23,2 28,3 17,2 14,1 15,5 9,0 
Royaume -Uni 2021 5,3 8,0 33,2 4,9 10,0 49,7 5,4 7,6 28,9  
2022 3,8 29,3 86,3 3,5 47,6 89,6 3,9 26,9 85,4 
Note:  Le calcul des moyennes ne tient pas compte des taux spécifiques mais prend en compte l'élément ad valorem  des 
droits alternatifs.  
Sur la base de la nomenclature du SH2017.  
Source:  Estimations de l'OMC d'après les données communiquées par les autorités du Zimbabwe.  
4. En 2021, le taux NPF appliqué par le Royaume -Uni pour l'ensemble des produits était de 3,8%; 
le taux moyen pour les produits agricoles était de 8,9% et celui pour les produits industriels, plus 
faible, était de 2,5% (tableau A1.4). À  titre de comparaison, le droit appliqué aux importations en 
provenance des États de l'AfOA au titre de l'Accord était presque nul pour l'ensemble des produits; 
les exportateurs des États de l'AfOA bénéficiaient ainsi d'une marge de préférence relative par  
rapport aux sources NPF de 100%. La part des lignes tarifaires en franchise de droits est passée de 
47% sur une base NPF à 99,8% en 2021. Pour les produits agricoles, la part est passée de 18,8% 
sur une base NPF à 100%, tandis que pour les produits indust riels, la part est passée de 57,1% sur 
une base NPF à 99,8% pour les importations en provenance des États de l'AfOA.  WT/REG427/1  
- 29 - 
  Tableau A1. 4 Royaume -Uni: indicateurs des taux de droits NPF et des taux préférentiels 
pour les importations en  provenance des États de l'AfOA (Maurice, Seychelles et 
Zimbabwe)  
Origine des 
marchandises  Année  ENSEMBLE DES PRODUITS  Chapitres 1 à 24 du SH  Chapitres 25 à 97 du SH  
Droit appliqué 
moyen  Part des lignes 
tarifaires en 
franchise de 
droits (%)  Droit appliqué 
moyen  Part des lignes 
tarifaires en 
franchise de 
droits (%)  Droit appliqué 
moyen  Part des 
lignes 
tarifaires en 
franchise de 
droits (%)  Globalement  
(%) 
Sur les lignes 
passibles de 
droits (%)  
Globalement 
(%) 
Sur les lignes 
passibles de 
droits (%)  
Globalement  
(%) 
Sur les lignes 
passibles de 
droits (%)  
NPF 2021 3,8 7,8 47,0 8,9 12,0 18,8 2,5 5,8 57,1 
AfOA 2021 0,0 2,0 99,8 0,0 0,0 100 0,0 2,0 99,8 
Note:  Sur la base de la nomenclature du SH2017. Les calculs ne tiennent pas compte des lignes tarifaires soumises à des 
taux contingentaires. Le calcul des moyennes ne tient pas compte des taux spécifiques mais prend en compte 
l'élément ad valorem  des droits alt ernatifs. Pour les lignes tarifaires soumises à des droits saisonniers, le taux 
moyen pour l'année entière est utilisé pour le calcul. Les produits classés au -delà du niveau des positions à 
8 chiffres du SH sont comptabilisés une seule fois et leurs taux s ont ramenés au niveau à 8 chiffres.  
Source:  Estimations de l'OMC d'après les données communiquées par les autorités du Royaume -Uni. 
5. Le tableau A1.5 présente les possibilités d'accès aux marchés des États de l'AfOA pour les 
25 principaux produits exportés d ans le monde par le Royaume -Uni au niveau des positions à 
6 chiffres du SH, qui représentaient en moyenne 38,4% de ses exportations totales en 2018 -2020. 
Ces produits relevaient de 90  lignes tarifaires du tarif douanier de Maurice, dont 87 étaient déjà en 
franchise de droits sur une base NPF. En vertu de l'Accord, les lignes restantes ont été admises en 
franchise de droits en 2021 (une ligne) et en 2022 (deux lignes). Les 25  principaux produits exportés 
par le Royaume -Uni relevaient de 60  lignes du tarif do uanier des Seychelles, dont 56 étaient en 
franchise de droits sur une base NPF. En vertu de l'Accord, une ligne a été libéralisée en 2021 et le 
whisky (3 lignes) reste assujetti au droit NPF appliqué en 2021, qui est de 20 SCR par litre. Pour le 
Zimbabwe, les 25 principaux produits exportés par le Royaume -Uni relevaient de 73 lignes, dont 7 
étaient en franchise de droits sur une base NPF en 2021. En vertu de l'Accord, 15  lignes ont été 
libéralisées en 2021 et 23 en 2022. À la fin de la période de mise en œu vre, 28 des 25  principaux 
produits exportés par le Royaume -Uni sont encore soumis à des droits, avec des taux NPF appliqués 
moyens allant de 15% à 40% en 2021, les droits s'élevant à 5 ou 15 USD/litre d'alcool absolu pour 
le whisky et à 2,31 USD/litre pour  les huiles de pétrole.  
   
  WT/REG427/1  
- 30 - 
 
Tableau A1. 5 Maurice, Seychelles et Zimbabwe: possibilités d'accès aux marchés au titre de l'Accord pour les 25 principaux produits export és 
par le Royaume -Uni dans le monde  
Principaux prod uits 
exportés par le 
Royaume -Uni 
en 2018 -2020  Conditions d'accès aux marchés d'importation de Maurice, des Seychelles et du Zimbabwe  
Maurice  Seychelles  Zimbabwe  
Numéro 
du SH  
Part dans les 
exportations  
totales (%)  Taux NPF  2021  Lignes en 
franchise 
de droits 
au titre de 
l'Accord  
Lignes restant  
 passibles de droits  Taux NPF  2021  Lignes en 
franchise de 
droits au 
titre de 
l'Accord  
Lignes restant 
passibles de droits  Taux NPF  2021  Lignes en 
franchise 
de droits 
au titre de 
l'Accord  
Lignes restant  
passibles de droits  Moyenne  
(%) 
Lignes en 
franchise 
de droits  
Lignes 
passibles 
de droits  
2021  
2022  
Moyenne  
(%) 
Lignes en 
franchise 
de droits  
Lignes 
passibles 
de droits  
2021  
2022  
Moyenne  
(%) 
Lignes en 
franchise 
de droits  
Lignes 
passibles 
de droits  
2021  
2022  
710813  5,6 0,0 1     0,0 1     15,0  1   1 
270900  4,9 0,0 1     0,0 1     *  1   1 
300490  3,2 0,0 1     0,0 1     8,3  3  3  
880330  2,9 0,0 1     0,0 1     2,5 1 1 1   
841112  2,6 0,0 1     0,0 1     5,0  1 1   
870323  2,4 0,0 10     0,0 6     28,3  6   6 
841191  2,1 0,0 1     0,0 1     0,0 1     
870324  1,7 0,0 6     0,0 2     28,3  3   3 
220830  1,3 30,0  2  2  *  3   3 *  2   2 
271012  1,3 0,0 2     0,0 3     16,7  8 2 5 1 
970110  1,3 0,0 1     0,0 1     40,0  1 1   
870322  1,2 0,0 8     0,0 2     28,3  3   3 
711319  1,0 0,0 2     0,0 1     27,5  2  1 1 
271019  1,0 0,0 12     0,0 9     19,5 1 18 6 12  
870332  0,7 0,0 10     0,0 6     28,3  6   6 
300220  0,6 0,0 1     0,0 1     0,0 1     
870340  0,6 0,0 12     0,0 8     40,0  1   1 
711021  0,6 0,0 1     0,0 1     5,0  1  1  
300215  0,6 0,0 1     0,0 1     0,0 1     
851762  0,6 0,0 1     0,0 1     5,0  1 1   
382200  0,5 0,0 2     0,0 1     5,0  1  1  
490199  0,5 0,0 3     0,0 1     0,0 2       
  WT/REG427/1  
- 31 - 
 
Principaux prod uits 
exportés par le 
Royaume -Uni 
en 2018 -2020  Conditions d'accès aux marchés d'importation de Maurice, des Seychelles et du Zimbabwe  
Maurice  Seychelles  Zimbabwe  
Numéro 
du SH  
Part dans les 
exportations  
totales (%)  Taux NPF  2021  Lignes en 
franchise 
de droits 
au titre de 
l'Accord  
Lignes restant  
 passibles de droits  Taux NPF  2021  Lignes en 
franchise de 
droits au 
titre de 
l'Accord  
Lignes restant 
passibles de droits  Taux NPF  2021  Lignes en 
franchise 
de droits 
au titre de 
l'Accord  
Lignes restant  
passibles de droits  Moyenne  
(%) 
Lignes en 
franchise 
de droits  
Lignes 
passibles 
de droits  
2021  
2022  
Moyenne  
(%) 
Lignes en 
franchise 
de droits  
Lignes 
passibles 
de droits  
2021  
2022  
Moyenne  
(%) 
Lignes en 
franchise 
de droits  
Lignes 
passibles 
de droits  
2021  
2022  
870333  0,5 0,0 6     0,0 2     40,0  3   3 
840890  0,4 0,0 1     10,0  1 1   10,0  1 1   
870899  0,4 10,0 2 1 1   0,0 4     7,5  2 2   
Total  38,4  87 3 1 2 0  56 4 1 0 3  7 66 15 23 28 
* Droits spécifiques.  
Note:  Le calcul des moyennes ne tient pas compte des taux spécifiques mais prend en compte l'élément ad valorem  des droits alternatifs.  
 Sur la base de la nomenclature du SH2017.  
Source:  Estimations de l'OMC d 'après les données communiquées par les autorités de Maurice, des Seychelles, du Zimbabwe et du Royaume -Uni. 
 WT/REG427/1  
- 32 - 
  6. Le tableau  A1.6 présente les possibilités d'accès aux marchés du Royaume -Uni pour les 
25 principaux produits exportés dans le monde par Maurice, qui représentaient 66,8% de ses 
exportations totale s en 2018 -2020 et relevaient de 80  lignes du tarif douanier du Royaume -Uni 
en 2021. Sur ces 80 lignes, 19 étaient déjà en franchise de droits sur une base NPF et les 61  lignes 
restantes ont été admises en franchise de droits en 2021 en vertu de l'Accord, d e sorte qu'aucune 
ligne ne reste passible de droits.  
Tableau A1. 6 Royaume -Uni: possibilités d'accès aux marchés au titre de l'Accord pour 
les 25 principaux produits exportés par Maurice dans le monde  
Principaux produits exportés  par Maurice en 2018 -2020  Conditions d'accès aux marchés 
d'importation du Royaume -Uni Numéro du SH et désignation du produit  
Part dans les exportations 
totales (%)  NPF 2017  
En franchise de droits 
en 2021  
Lignes restant 
passibles de droits  Taux NPF appliqué 
moyen (%)  
Lignes en franchise 
de droits  
Lignes passibles de 
droits  
160414  Préparations et conserves de thons, de listaos et 
de bonites "Sarda spp.", entiers ou en morceaux 
(à l'exclusion des préparations et conserves de 
thons, de listaos et de bonites hachés)  13,6 20,5  
10 10  
620520  Chemises et chemisettes, de coton, pour hommes 
ou garçonnets (autres qu'en bonneterie et sauf 
chemises de nuit et gilets de corps)  6,2 12,0  
1 1  
620342  Pantalons, y compris knickers et pantalons 
similaires, salopettes à bretelles, culottes et 
shorts, de coton, pour hommes ou garçonnets 
(autres qu'en bonneterie et sauf slips et caleçons 
ainsi que maillots, culottes et slips de bain)  5,1 12,0  
7 7  
170199  Sucres de canne ou de betterave et saccharose 
chimiquement pur, à l'état solide (à l'exclusion 
des sucres bruts et des sucres de canne ou de 
betterave additionnés d'aromatisants ou de 
colorants)  5,1 *  
2 2  
610910  T-shirts et maillots de corps, en bonneterie, de 
coton  5,0 12,0  
1 1  
170114  Sucre de canne brut, sans addition 
d'aromatisants ou de colorants, à l'état solide (à 
l'exclusion du sucre de canne du n°  1701 13) 4,5 *  
2 2  
710239  Diamants travaillés, mais non montés ni sertis (à 
l'exclusion des diamants industriels)  4,1 0,0 1    
030389  Poissons, n.d.a., congelés  3,0 10,1 1 11 11  
620462  Pantalons, y compris knickers et pantalons 
similaires, salopettes à bretelles, culottes et 
shorts, de coton, pour femmes ou fillettes (autres 
qu'en bonneterie et sauf slips et maillots, culottes 
et slips de bain)  2,2 12,0  
7 7  
610510  Chemises et chemisettes, en bonneterie, de 
coton, pour hommes ou garçonnets (sauf 
chemises de nuit, T -shirts et maillots de corps)  1,5 12,0  
1 1  WT/REG427/1  
- 33 - 
  Principaux produits exportés  par Maurice en 2018 -2020  Conditions d'accès aux marchés 
d'importation du Royaume -Uni Numéro du SH et désignation du produit  
Part dans les exportations 
totales (%)  NPF 2017  
En franchise de droits 
en 2021  
Lignes restant 
passibles de droits  Taux NPF appliqué 
moyen (%)  
Lignes en franchise 
de droits  
Lignes passibles de 
droits  
300490  Médicaments constitués par des produits 
mélangés ou non, préparés à des fins 
thérapeutiques ou prophylactiques, et présentés 
sous forme de doses (y compris ceux destinés à 
être administrés par voie percutanée) ou 
conditionnés pour la vente au détail (à l'exclusion 
des médicaments contenant des antibiotiques, 
des hormones, des stéroïdes utilisés comme 
hormones, des alcaloïdes, des provitamines, des 
vitamines, leurs dérivés ou des principes actifs 
contre le paludisme)  1,5 0,0 1    
610990  T-shirts et maillots de corps, en bonneterie, de 
matières textiles (sauf de coton)  1,4 12,0  
2 2  
600622  Étoffes de bonneterie, d'une largeur > 30 cm, de 
coton, teintes (sauf étoffes de bonneterie -chaîne, 
y compris celles fabriquées sur métiers à 
galonner, et à l'exclusion de celles contenant en 
poids >= 5% de fils d'élastomères ou de fils de 
caoutchouc ainsi que des velours, peluches, y 
compris les étoffes dites "à longs poils", étoffes à 
boucles en bonneterie, étiquettes, écussons et 
articles similaires, ainsi que des étoffes de 
bonneterie imprégnées, enduites, recouvertes ou 
stratifiées)  1,4 8,0  
1 1  
030383  Légines "Dissostichus spp.", congelées  1,4 14,0  
1 1  
010611  Primates, vivants  1,4 0,0 1    
611020  Chandails, pull -overs, cardigans, gilets et articles 
simil., y compris les sous -pulls, en bonneterie, de 
coton (sauf gilets ouatinés)  1,2 12,0  
3 3  
090510  Vanille, non broyée ni pulvérisée  1,2 6,0  
1 1  
392330  Bonbonnes, bouteilles, flacons et articles 
similaires pour le transport ou l'emballage, en 
matières plastiques  1,1 6,0  
2 2  
901890  Instruments et appareils pour la médecine, la 
chirurgie ou l'art vétérinaire, n.d.a.  1,0 0,0 8    
051191  Produits de poissons ou de crustacés, mollusques 
ou autres invertébrés aquatiques; poissons, 
crustacés, mollusques ou autres invertébrés 
aquatiques, morts, impropres à l'alimentation 
humaine  0,9 0,0 2    
220710  Alcool éthylique non dénaturé d'un titre 
alcoométrique volumique >= 80% vol.  0,8 *  
1 1  
510610  Fils de laine cardée, contenant >= 85% en poids 
de laine (non conditionnés pour la vente au 
détail)  0,8 2,0  
2 2  
271113  Butanes, liquéfiés (à l'exclusion des butanes 
d'une pureté >= 95% en n -butane ou en 
isobutane)  0,8 0,0 4    
230120  Farines, poudres et agglomérés sous forme de 
pellets, de poissons ou de crustacés, de 
mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques, 
impropres à l'alimentation humaine  0,8 0,0 1    WT/REG427/1  
- 34 - 
  Principaux produits exportés  par Maurice en 2018 -2020  Conditions d'accès aux marchés 
d'importation du Royaume -Uni Numéro du SH et désignation du produit  
Part dans les exportations 
totales (%)  NPF 2017  
En franchise de droits 
en 2021  
Lignes restant 
passibles de droits  Taux NPF appliqué 
moyen (%)  
Lignes en franchise 
de droits  
Lignes passibles de 
droits  
852872  Appareils récepteurs de télévision en couleurs, 
même incorporant un appareil récepteur de 
radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou 
de reproduction du son ou des images, conçus 
pour incorporer un dispositif d'affichage ou un 
écran vidéo  0,7 14,0  
6 6  
 
Total  66,8  
19 61 61 0 
* Droits spécifiques.  
Note:  Sur la base de la nomenclature du SH2017. Les calculs ne tiennent pas compte des lignes tarifaires 
soumises à des taux contingentaires. Le calcul des moyennes ne tient pas compte des taux 
spécifiques mais prend en compte l'élément ad valorem  des droits alt ernatifs. Pour les lignes 
tarifaires soumises à des droits saisonniers, le taux moyen pour l'année entière est utilisé pour le 
calcul. Les produits classés au -delà du niveau des positions à 8 chiffres du SH sont comptabilisés 
une seule fois et leurs taux s ont ramenés au niveau à 8 chiffres.  
Source:  Estimations de l'OMC d'après les données communiquées par les autorités du Royaume -Uni et la 
base de données Comtrade de la DSNU.  
7. Le tableau  A1.7 présente les possibilités d'accès aux marchés du Royaume -Uni pour les 
25 principaux produits exportés dans le monde par les Seychelles, qui représentaient 75,3% de leurs 
exportations totales en 2018 -2020 et relevaient de 107  lignes du tarif douanier du Royaume -Uni 
en 2021. Sur ces 107 lignes, 46 étaient déjà en franchise  de droits sur une base NPF et les 61 lignes 
restantes ont été admises en franchise de droits en 2021 en vertu de l'Accord, de sorte qu'aucune 
ligne ne reste passible de droits.  
Tableau A1. 7 Royaume -Uni: possibilités d'accès aux  marchés au titre de l'Accord pour 
les 25 principaux produits exportés par les Seychelles dans le monde  
Principaux produits exportés par les Seychelles en 2018 -2020  Conditions d'accès aux 
marchés d'importation du 
Royaume -Uni Numéro du SH et désignation du  produit  
Part dans les exportations 
totales (%)  NPF 2017  
En franchise de droits 
en 2021  
Lignes restant passibles 
de droits  Taux NPF appliqué 
moyen (%)  
Lignes en franchise 
de droits  
Lignes passibles  
de droits  
160414  Préparations et conserves de thons, de listaos et de bonites 
"Sarda spp.", entiers ou en morceaux (à l'exclusion des 
préparations et conserves de thons, de listaos et de bonites 
hachés)  37,7 20,5 0 10 10  
890392  Bateaux, de plaisance ou de sport, à moteur (autres qu'à 
moteur hors -bord)  18,4 0,0 3    
030342  Thons à nageoires jaunes (Thunnus albacares), congelés  6,0 10,0 1 1 1  
880212  Hélicoptères d'un poids à vide > 2000 kg  2,1 0,0 1    WT/REG427/1  
- 35 - 
  Principaux produits exportés par les Seychelles en 2018 -2020  Conditions d'accès aux 
marchés d'importation du 
Royaume -Uni Numéro du SH et désignation du  produit  
Part dans les exportations 
totales (%)  NPF 2017  
En franchise de droits 
en 2021  
Lignes restant passibles 
de droits  Taux NPF appliqué 
moyen (%)  
Lignes en franchise 
de droits  
Lignes passibles  
de droits  
230120  Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, de 
poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres 
invertébrés aquatiques, impropres à l'alimentation humaine  2,0 0,0 1    
240220  Cigarettes contenant du tabac  1,6 30,0  
2 2  
150420  Graisses et huiles de poissons et leurs fractions, même 
raffinées, mais non chimiquement modifiées (à l'exclusion 
des huiles de foies)  1,4 5,0 1 1 1  
271019  Huiles moyennes et préparations, de pétrole ou de minéraux 
bitumineux, ne contenant pas de biodiesel, n.d.a.  0,9 1,2 12 13 13  
890391  Bateaux à voile, de plaisance ou de sport, même avec 
moteur auxiliaire  0,8 0,0 2    
030369  Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, 
Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et 
Muraenolepididae, congelés (à l'exclusion des morues, 
églefins, lieus noirs, merlus, lieus d'Alaska et merlans bleus)  0,8 9,7  
6 6  
030349  Thons du genre (Thunnus), congelés (à l'exclusion des 
espèces (Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus 
obesus, Thunnus thynnus, Thunnus  orientalis et Thunnus 
maccoyii))  0,7 10,0 1 1 1  
271012  Huiles légères de pétrole ou de minéraux bitumineux et 
préparations, n.d.a., distillant en volume, y compris les 
pertes, 90% ou plus à 210 °C, d'après la méthode 
ASTM  D 86 (à l'exclusion des produits contenant du 
biodiesel)  0,6 3,3 2 9 9  
030819  Bêches -de-mer "Stichopus japonicus, Holothuroidea", 
fumées, séchées, salées ou en saumure  0,5 10,0  
1 1  
890399  Bateaux, de plaisance ou de sport (sauf bateaux à moteur 
autre qu'à moteur hors -bord, bateaux à voile, même avec 
moteur auxiliaire, et bateaux gonflables); bateaux à rames 
et canoës  0,4 0,0 3    
880220  Avions et autres véhicules aériens, conçus pour la propulsion 
à moteur, sauf hélicoptères et dirigeables, d'un poids à vide 
<= 2000 kg  0,3 0,0 1    
880330  Parties d'avions ou d'hélicoptères, n.d.a. (sauf planeurs)  0,2 0,0 1    
010620  Reptiles (par exemple serpents, tortues, alligators, caïmans, 
iguanes, gavials et lézards), vivants  0,1 0,0 1    
901890  Instruments et appareils pour la médecine, la chirurgie ou 
l'art vétérinaire, n.d.a.  0,1 0,0 8    
080290  Fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou 
émondés (à l'excl. des noix de coco, des noix du Brésil, des 
noix de cajou, des amandes, des noisettes, des  avelines, des 
noix communes, des châtaignes, des marrons, des pistaches, 
des noix macadamia, des noix de cola et des noix d'arec)  0,1 1,3 1 2 2  
731100  Récipients en fonte, fer ou acier, pour gaz comprimés ou 
liquéfiés (autres que conteneurs spécialement conçus ou 
équipés pour un ou plusieurs moyens de transport)  0,1 2,0  
6 6  WT/REG427/1  
- 36 - 
  Principaux produits exportés par les Seychelles en 2018 -2020  Conditions d'accès aux 
marchés d'importation du 
Royaume -Uni Numéro du SH et désignation du  produit  
Part dans les exportations 
totales (%)  NPF 2017  
En franchise de droits 
en 2021  
Lignes restant passibles 
de droits  Taux NPF appliqué 
moyen (%)  
Lignes en franchise 
de droits  
Lignes passibles  
de droits  
870323  Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles 
principalement conçus pour le transport de moins de 
10 personnes, y compris les voitures du type "break" et les 
voitures de course, uniquement à moteur à piston alternatif 
à allumage par étincelles, d'une cylindrée > 1 500 cm³ mais 
<= 3 000 cm³ (à l'excl. des véhicules pour se déplacer sur la 
neige et autres véhicules spéciaux de la 
sous-position  870310) 0,1 10,0  
3 3  
030232  Thons à nageoires jaunes [Thunnus albacares], frais ou 
réfrigérés  0,1 10,0 1 1 1  
220840  Rhum et autres eaux -de-vie provenant de la distillation, 
après fermentation, de produits de cannes à sucre  0,1 * 2 4 4  
030799  Mollusques, même non séparés de leur coquille, fumés, 
séchés, salés ou en saumure (à l'exclusion des huîtres, des 
coquilles Saint -Jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux 
et autres coquillages des genres Pecten, Chlamys ou 
Placopecten, des moules "Mytilus  spp., Perna spp.", des 
seiches et sépioles, calmars et encornets, des poulpes ou 
pieuvres "Octopus spp.", des escargots autres que les 
escargots de mer, des clams, coques et arches, des ormeaux 
et des strombes); farines, poudres et agglomérés sous forme 
de pellets de mollusques, fumés, séchés, salés ou en 
saumure, propres à l'alimentation humaine  0,1 10,0  
1 1  
853690  Appareillage pour le branchement, le raccordement ou la 
connexion des circuits électriques, pour une tension <=  1000 
V (sauf fusibles et coupe -circuit, disjoncteurs et autres 
appareils pour la protection des circuits électriques, relais et 
autres commutateurs ainsi que douilles pour lampes et fiches 
et prises de courant)  0,1 0,0 4    
 
Total  75,3  
46 61 61 0 
* Droits spécifiques.  
Note:  Sur la base de la nomenclature du SH2017. Les calculs ne tiennent pas compte des lignes tarifaires 
soumises à des taux contingentaires. Le calcul des moyennes ne tient pas compte des taux 
spécifiques mais prend en compte l'élément ad val orem des droits alternatifs. Pour les lignes 
tarifaires soumises à des droits saisonniers, le taux moyen pour l'année entière est utilisé pour le 
calcul. Les produits classés au -delà du niveau des positions à 8 chiffres du SH sont comptabilisés 
une seule f ois et leurs taux sont ramenés au niveau à 8 chiffres.  
Source:  Estimations de l'OMC d'après les données communiquées par les autorités du Royaume -Uni et la 
base de données Comtrade de la DSNU.  
8. Le tableau  A1.8 présente les possibilités d'accès aux marchés d u Royaume -Uni pour les 
25 principaux produits exportés dans le monde par le Zimbabwe, qui représentaient 93,3% de ses 
exportations totales en 2018 -2020 et relevaient de 42  lignes du tarif douanier du Royaume -Uni 
en 2021. Sur ces 42 lignes, 20 étaient déjà en franchise de droits sur une base NPF et les 22 lignes 
restantes ont été admises en franchise de droits en 2021 en vertu de l'Accord, de sorte qu'aucune 
ligne ne reste passible de droits.  WT/REG427/1  
- 37 - 
  Tableau A1. 8 Royaume -Uni: possibilités d'accès aux marchés au titre de l'Accord pour 
les 25 principaux produits exportés par le Zimbabwe dans le monde  
Principaux produits exportés par le Zimbabwe en 2018 -2020  Conditions d'accès aux 
marchés d'importation du 
Royaume -Uni Numéro du SH et désignation du produit  
Part dans les exportations 
totales (%)  NPF 2017  
En franchise de droits  
en 2021  
Lignes restant passibles 
de droits  Taux NPF appliqué 
moyen (%)  
Lignes en franchise de 
droits  
Lignes passibles  
de droits  
710813  Or, y compris l'or platiné, sous formes mi -ouvrées, à usages non 
monétaires  25,1 0,0 2    
240120  Tabacs partiellement ou totalement écotés, mais non autrement 
travaillés  18,4 *  
5 5  
750110  Mattes de nickel  15,7 0,0 1    
260400  Minerais de nickel et leurs concentrés  13,7 0,0 1    
720241  Ferrochrome contenant en poids > 4% de carbone  4,7 0,0 2    
710221  Diamants industriels, bruts ou simpl. sciés, clivés ou débrutés  2,8 0,0 1    
711319  Articles de bijouterie ou de joaillerie et leurs parties, en métaux 
précieux autres que l'argent, même revêtus, plaqués ou doublés 
de métaux précieux (sauf > 100 ans)  2,1 2,0  
1 1  
711011  Platine sous formes brutes ou en poudre  1,9 0,0 1    
261000  Minerais de chrome et leurs concentrés  1,5 0,0 1    
170114  Sucre de canne brut, sans addition d'aromatisants ou de 
colorants, à l'état solide (à l'exclusion du sucre de canne du 
no 1701 13)  1,0 *  
2 2  
520100  Coton, non -cardé ni peigné  1,0 0,0 2    
410320  Cuirs et peaux bruts de reptiles, frais, ou salés, séchés, chaulés, 
picklés ou autrement conservés, même refendus (à l'exclusion 
des cuirs et peaux tannés, parcheminés ou autrement préparés)  0,7 0,0 1    
270400  Cokes et semi -cokes de houille, de lignite ou de tourbe, même 
agglomérés; charbon de cornue  0,7 0,0 3    
090240  Thé noir [fermenté] et thé partiellement fermenté, même 
aromatisés, présentés en emballages immédiats d'un contenu >  3 
kg 0,5 0,0 1    
240319  Tabac à fumer, même contenant des succédanés de tabac en 
toute proportion (à l'exclusion du tabac pour pipe à eau contenant 
du tabac)  0,5 70,
0  
2 2  
711311  Articles de bijouterie ou de joaillerie et leurs parties, en argent, 
même revêtu, plaqué ou doublé d'autres métaux précieux (sauf > 
100 ans)  0,4 2,0  
1 1  
080261  Noix macadamia, fraîches ou sèches, en coques  0,4 2,0  
1 1  
240220  Cigarettes contenant du tabac  0,4 30,
0  
2 2  
253090  Sulfures d'arsenic, alunite, terre de pouzzolane, terres colorantes 
et autres matières minérales, n.d.a.  0,3 0,0 1    
251611  Granit, brut ou dégrossi (à l'exclusion des pierres présentant le 
caractère de pavés, de bordures de trottoirs ou de dalles de 
pavage)  0,3 0,0 1    
170113  Sucre de canne brut, sans addition d'aromatisants ou de 
colorants, à l'état solide, obtenu sans centrifugation, ayant une 
teneur en saccharose comprise entre 69 et 93°, contenant 
uniquement des microcristaux naturels xénomorphes (voir note  2 
de sous -positions)  0,3 *  
2 2  
240130  Déchets de tabac  0,3 *  
1 1  
271600  Énergie électrique  0,3 0,0 1    WT/REG427/1  
- 38 - 
  Principaux produits exportés par le Zimbabwe en 2018 -2020  Conditions d'accès aux 
marchés d'importation du 
Royaume -Uni Numéro du SH et désignation du produit  
Part dans les exportations 
totales (%)  NPF 2017  
En franchise de droits  
en 2021  
Lignes restant passibles 
de droits  Taux NPF appliqué 
moyen (%)  
Lignes en franchise de 
droits  
Lignes passibles  
de droits  
251612  Granit, simplement débité, par sciage ou autrement, en blocs ou 
en plaques de forme carrée ou rectangulaire (à l'exclusion des 
pierres présentant le caractère de pavés, de bordures de trottoirs 
ou de dalles de pavage)  0,2 0,0 1    
240110  Tabacs non -écotés  0,2 *  
5 5  
 
Total  93,3  
20 22 22 0 
* Droits spécifiques.  
Note:  Sur la base de la nomenclature du SH2017. Les calculs ne tiennent pas compte des lignes tarifaires 
soumises à des taux contingentaires. Le calcul des moyennes ne tient pas compte des taux 
spécifiques mais prend en compte l'élément ad valorem  des droits alt ernatifs. Pour les lignes 
tarifaires soumises à des droits saisonniers, le taux moyen pour l'année entière est utilisé pour le 
calcul. Les produits classés au -delà du niveau des positions à 8 chiffres du SH sont comptabilisés 
une seule fois et leurs taux s ont ramenés au niveau à 8 chiffres.  
Source:  Estimations de l'OMC d'après les données communiquées par les autorités du Royaume -Uni et la 
base de données Comtrade de la DSNU.  
__________