ORGANIZACIÓN DE PROTECCIÓN FITOSANITARIA DEL
PLANT PROTECTION ORGANIZATION OF
PERUA           : ORGANIZACIÓN DE PROTECCIÓN FITOSANITARIA
TO        : PLANT PROTECTION ORGANIZATION
DE(OF) :
DESCRIPCIÓN DEL ENVÍO - DESCRIPTION OF CONSIGNMENT
Nombre y dirección del exportador - Name and address of exporter
FUKUDA LENCI CARLOS YOSHIO - INT. 82 ZONA ESPERANZA BAJA (SECCION GRNADOS) LIMA HUARAL HUARAL - PERÚ
Nombre y dirección declarados del destinatario - Declared name and address of consignee
DIAMOND STAR CORPORATION - KISHIMOTO BLDG. 11F,  2-2-1, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKIO,  100-0005, JAPAN
Lugar de Origen - Place of Origin Medios de transporte declarados
Declared means of conveyansePunto de entrada declarado - Declared point of entry
LIMA-PERUMARITIMEYOKOHAMA
Por la presente se certifica que las plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados
descritos aquí se han inspeccionado y/o sometido a ensayo de acuerdo con los procedimientos
oficiales adecuados y se considera que están libres de las plagas cuarentenarias especificadas
por la parte contratante importadora y que cumplen los requisitos fitosanitarios vigentes de la parte
contratante importadora, incluidos los relativos a las plagas no cuarentenadas reglamentarias.This is to certify that plants, plant products or other regulated articles described herein have been
inspected and/or tested according to appropiate official procedures and are considered to be free
from the quarantine pest specified by the importing contracting party and to conform with the
current phytosanitary requeriments of the importing contracting party, including those for regulated
non quarantine pests.
TRATAMIENTO DE DESINFESTACIÓN Y/O DESINFECCIÓN - DISINFESTATION AND/OR DISINFECTION TREATMENT
Fecha - Date Tratamiento - Treatment 05/25/2021---------------------------------------------------- COLD_TREATMENT-------------------
Producto químico (ingrediente activo) - Chemical product (active ingredient) Concentración - Concentration
-_/_------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------
Duración y temperatura - Duration and temperature Información adicional - Aditional information
18_DAYS_/_23_DAYS_to_2.1-_°C_/_3-_°C--------------- OR_LOWER_TEMPERATURE_/_----------------------------------------
El titular es responsable de cautelarla integridad del documento. Quedando prohibida su comercialización, alteración, adulteración, falsificación o cualquier enmendadura que se efectue en su contenido.
El SENASA se reserva el derecho de iniciar las acciones civiles o penales que corresponda.
DECLARACIÓN ADICIONAL - ADDITIONAL DECLARATIONCantidad declarada y nombre del Producto - Declared quantity and name of product Nombre botánico de las plantas - Botanical name of plants
22,000.000 KG - MANDARIN, fresh fruit Citrus unshiu
Número y descripción de bultos - Number and description of packages Marcas distintivas - Distinguising marks
2200 BOXES EXOFRESH
"The disinfestation has precisely been carried out according to Work Plan on Export of  Citrus unshiu from Peru to Japan".,"The consignment is apparently free from Ceratitis
capitata and Anastrepha fraterculus".-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------
Number of Seal SENASA : 292210--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Number of container : TLLU-107632-6---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El SENASA, sus funcionarios y representantes declinan toda responsabilidad financiera resultante de este Certificado.
No financial liability with respect to this certificate shall attach to SENASA or to any of its officers or representatives.Fecha de inspección
Date of inspection:
Nombre del funcionario autorizado
Name of authorized officer:
Lugar y fecha de expedición
Place and date of issue:05/25/2021
ESQUIVEL MEDRANO GREYLA RAQUEL
LIMACALLAO,  WEDNESDAY, JULY 7, 2021
Este certificado ha sido adoptado por el Perú por Resolución Legislativa N° 21175, concordante a la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria de la FAO202102231957
Expedient:Document No:
210780006265
JAPAN
N° 921437JOJURHCA9XYU
 
Firma y Sello (Signature and Stamp)
Pagina (Page)  1 de(of) 1