1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Diciembre de 2023. 
ÓRGANO LEGISLATIVO
 Contrato de Préstamo suscrito el 20 de noviembre de 
2023, por el Ministro de Hacienda y por el Representante de la Corporación Andina de Fomento, denominado “Programa para la Implementación de un Sistema de Telemedicina en El Salvador” y Decreto Legislativo No. 903, aprobándolo.  ...........................
 Acuerdos Nos. 426, 430, 433, 439 y 440.- Se llama a Diputados y Diputadas Suplentes para que concurran a conformar asamblea. ....................................................................................
ÓRGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y 
DESARROLLO TERRITORIAL
Ra m o d e Go b e Rn a c i ó n
y de s aR Ro l l o TeR RiToRi a l
 Estatutos de la Iglesia Apóstoles y Profetas Efesios dos veinte “Puerta de Israel”, del municipio de Gualococti, departamento de Morazán y Acuerdo Ejecutivo No. 249, aprobándolos y confiriéndole el carácter de persona jurídica. ............................MINISTERIO DE HACIENDA
Ra m o d e Ha c i e n d a
 Acuerdo No. 337.- Se otorga a la sociedad Nauakpower, 
Sociedad Anónima de Capital Variable, el incentivo fiscal para el Fomento de las Energías Renovables en Generación de Electricidad. ...............................................................................
MINISTERIO DE ECONOMÍA 
Ra m o d e ec o n o m í a
 Acuerdo No. 857.- Se otorga a la Asociación Cooperativa de Servicios Profesionales de Protección de Ahorros y Estabilización, de Responsabilidad Limitada, los beneficios que expresa el Artículo 72 literales a) y c) de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 151 de su Reglamento. ......................................
MINISTERIO DE EDUCACIÓN,
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Ra m o d e ed u c a c i ó n , ci e n c i a  y Te c n o l o Gí a
 Acuerdo No. 15-1561.- Se autoriza la creación, nominación y funcionamiento, del centro educativo privado con el nombre de Colegio “Luz y Valores Infantil”. .........................................
 Acuerdo No. 15-1569.- Se reconoce como Directora del centro educativo privado denominado Colegio “Dinamarca”, a la profesora Brenda Vaneza Martínez Miranda. ........................Pág.
4-51
52-60
61-64Diario oficial
S U M a r i o1 rEPUBlica DE El SalVaDor EN la aMErica  cENTral
 TOMO Nº 441 SAN SALVADOR, LUNES 11 DE DICIEMBRE DE 2023 NUMERO 232
-La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se 
procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución  no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó.
 (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
Pág.
65-66
67
68
68
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.svDIRECTORA: Nilda Verónica Menéndez Gil
DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 
NO TIENE VALIDEZ LEGAL 2 DIARIO  OFICIAL  Tomo  Nº 441
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
Ra m o d e l a de f e n s a  na c i o n a l
 Acuerdos Nos. 149 y 150.- Transferencias dentro del 
Escalafón General de Oficiales y Suboficiales de la Fuerza Armada, en la categoría de las Armas, de la situación activa, a la situación de reserva, en la misma categoría.  .........................
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUpREMA DE JUSTICIA
 Acuerdos Nos. 1310-D, 1331-D y 1416-D.- Autorizaciones para ejercer la profesión de abogado en todas sus ramas. ..........
 Acuerdos Nos. 1435-D, 1436-D, 1437-D, 1438-D, 1439-D, 1440-D, 1441-D, 1442-D, 1443-D, 1444-D, 1445-D, 1446-D, 1447-D, 1461-D, 1462-D, 1463-D, 1464-D, 1465-D y 1466-D.- Suspensiones impuestas en el ejercicio de la función pública del notariado.  ..................................................................................
INSTITUCIONES AUTÓNOMAS
DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA, 
HIDROCARBUROS Y MINAS
 Acuerdo No. 123.- Se autoriza a la sociedad Uno El Salvador, Sociedad Anónima, la remodelación de la estación de servicio denominada “Uno El Bosque”. ..................................................
 Acuerdo No. 168.- Se deja sin efecto el Acuerdo No. 111/2023, de fecha 21 de agosto de 2023, por medio del cual se acordó publicar el (RTS) 29.02.01:23. .......................................
 Acuerdo No. 180.- Se autoriza a la sociedad Cinco Siete, Sociedad Anónima de Capital Variable, la construcción de Tanque para Consumo Privado, el cual se utilizará para suministrar aceite combustible diésel a las unidades de transporte de  propiedad de dicha sociedad. ........................................................................... Acuerdo No. 186.- Se otorga al señor Francisco Noé Deras Lemus, en su carácter personal, la Concesión de Explotación de Materiales Pétreos, en la cantera denominada Pedrera y Balastrera San Francisco. ............................................................................
ALCALDÍAS MUNICIpALES
 Decreto No. 16.- Reforma a la Ordenanza de Contribución Especial para la Prestación de Servicios de Salud, de Asistencia Social y de Prevención a la Violencia, del municipio de San José Villanueva, departamento de La Libertad. .................................
 Estatutos de la “Junta Administradora del Sistema de Agua Potable, Adecomir, Bello Mar, Monte Sinaí” y de la “Asociación de Desarrollo Comunal y Administradora del Sistema de Acueductos de Agua Potable, Fuente de Vida, Cantón El Carrizal y Acuerdos Nos. 4 (2), emitidos por las Alcaldías Municipales de La Libertad y Nahuizalco, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica. ......................................................
SECCION CARTELES OFICIALES
 
DE pRIMERA pUBLICACION
 Declaratoria de Herencia ................................................
 aceptación de Herencia ..................................................
DE SEGUNDA pUBLICACION
 aceptación de Herencia ..................................................
DE TERCERA pUBLICACION
 aceptación de Herencia ..................................................
 Título Supletorio .............................................................
 Herencia Yacente ............................................................Pág.
68
69
70-77
78-79
80-82
83-84Pág.
85-87
88
89-100
101-102
102
103
103-104
104-108
108
DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 
NO TIENE VALIDEZ LEGAL 80 DIARIO  OFICIAL  Tomo  Nº 441
acUErDo No.168/2023
DirEcciÓN GENEral DE ENErGÍa, HiDrocarBUroS Y MiNaS, San Salvador, a las nueve horas del día veintisiete de octubre del año 
dos mil veintitrés.
coNSiDEraNDo:
 I. Que el artículo 101 de la Constitución de la República regula que el Estado promoverá el desarrollo económico y social; mediante el 
incremento de la producción, la productividad y la utilización de los recursos; y que, con igual finalidad fomentará los diversos sectores de 
la producción y defenderá el interés de los consumidores.
 II. Que por medio de Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Economía N° 977 del 21 de julio 2022, publicado en el Diario Oficial 156, Tomo 
436, del 23 de agosto 2022, se dictó el REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO 29.02.01:21 PRODUCTOS ELÉCTRICOS. LUMINARIAS, ESPECIFICACIONES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA.
 III. Que mediante Decreto Legislativo N° 190, del 26 de octubre de 2021, publicado en el Diario Oficial N° 212, Tomo N° 433, del 8 de 
noviembre de 2021, se emitió la Ley de Creación de la Dirección General de Energía, Hidrocarburos y Minas, (en adelante LCDGEHM), con el objeto de crear la Dirección General de Energía, Hidrocarburos y Minas, como una dependencia del Estado, de Derecho Público con personalidad jurídica y patrimonio propio, de duración indefinida, con autonomía administrativa, técnica y presupuestaria.
 IV. Que el artículo 1 inciso segundo de la LCDGEHM regula que, cuando en las disposiciones legales o reglamentarias específicas para los 
fines de dicha ley, se mencione al Consejo Nacional de Energía, la Dirección de Hidrocarburos y Minas y al Ministerio de Economía, en lo que compete a la mencionada ley, se entenderá que la totalidad de tales funciones serán ejercidas únicamente por la Dirección General 
de Energía, Hidrocarburos y Minas.
 V. Que en su artículo 25, la LCDGEHM regula que su vigencia sería un año después de su publicación en el Diario Oficial; siendo así que, la 
competencia que le era atribuida al Consejo Nacional de Energía por medio del Ministerio de Economía, a partir del día ocho de noviembre 
de dos mil veintidós, es ejercida únicamente por la Dirección General de Energía, Hidrocarburos y Minas; por lo que, la continuidad y traslado de potestades se efectuó conforme lo regulado en el artículo 16 de la LCDGEHM.
 VI. Que de conformidad a lo regulado en el Artículo 4 literales d) e i) de la LCDGEHM, se establece que la Dirección tendrá entre otras 
facultades respecto al Sector de Energía las siguientes: d) Promover la aprobación de leyes y reglamentos propios del sector energético, en 
coordinación con las autoridades competentes; e i) Promover el desarrollo tecnológico del sector energético.
 VII. Que el Comité Nacional de Reglamentación Técnica del Organismo Salvadoreño de Reglamentación Técnica, aprobó las reformas al 
Reglamento Técnico Salvadoreño 29.02.01:23 PRODUCTOS ELÉCTRICOS. LUMINARIAS. ESPECIFICACIONES DE EFICIENCIA ENERGETICA, mediante Acta de las diez horas del veinte de julio del presente año.
 VIII. Que mediante oficio con referencia RT/071/2023 de fecha 31 de julio de este año, la señora Directora Técnica del Organismo Salvadoreño 
de Reglamentación Técnica, remite a esta Dirección la versión final del Reglamento Técnico Salvadoreño (RTS) 29.02.01:23 PRODUCTOS 
ELÉCTRICOS. LUMINARIAS. ESPECIFICACIONES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA, para su debida publicación.
 IX. Que de conformidad con lo regulado en el Art. 24 de la Ley de Mejora Regulatoria, las regulaciones aprobadas por los sujetos obligados, 
deberán ser publicadas en el Diario Oficial para su entrada en vigencia, y tomando en cuenta su naturaleza, podrán utilizarse otros medios que aseguren su amplia difusión.
DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 
NO TIENE VALIDEZ LEGAL 81 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Diciembre de 2023. 
 X. Que por medio de Acuerdo 111/12 del 21 de agosto 2023, esta Dirección acordó publicar el REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO 
(RTS) 29.02.01:23 PRODUCTOS ELÉCTRICOS. LUMINARIAS. ESPECIFICACIONES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA, en adelante 
(RTS) 29.02.01:23.
 XI. Que debido al alto costo económico que implica la publicación en el Diario Oficial del (RTS) 29.02.01:23 y teniendo como parámetro que 
el presupuesto institucional es limitado, se considera procedente efectuar reformas al RTS debiéndose publicar sólo éstas.
Por TaNTo, 
 En uso de las facultades legales que me han sido otorgadas, con base a lo antes expuesto y de conformidad a los marcos legales establecidos en 
los considerandos anteriores; esta Dirección General,
acUErDa: 1. Dejar sin efecto el Acuerdo 111/2023 del 21 de agosto 2023, por medio del cual se acordó publicar el (RTS) 29.02.01:23. 2. EFECTUAR REFORMAS AL (RTS) 29.02.01:23, siendo de la manera siguiente: 3. MODIFICAR el punto 4. ABREVIATURAS, del (RTS) 29.02.01:23, sustituyendo la primera abreviatura que consiste en CNE Consejo 
Nacional de Energía, por la siguiente: DGEHM Dirección General de Energía, Hidrocarburos y Minas.
 4. MODIFICAR el punto 6.5.1 del (RTS) 29.02.01:23, sustituyendo todas las abreviaturas contenidas en el mismo como CNE, por la siguiente: 
DGEHM.
 5. MODIFICAR el punto 6.7.1 del (RTS) 29.02.01:23, sustituyendo la abreviatura contenida en el mismo como CNE, por la siguiente: 
DGEHM.
 6. MODIFICAR el punto 6.7.2 del (RTS) 29.02.01:23, sustituyendo todas las abreviaturas contenidas en el mismo como CNE, por la siguiente: 
DGEHM.
 7. MODIFICAR el punto 6.7.3 del (RTS) 29.02.01:23, sustituyendo todas las abreviaturas contenidas en el mismo como CNE, por la siguiente: 
DGEHM.
 8. MODIFICAR el punto 5.2.1 literal b) del (RTS) 29.02.01:23, sustituyéndolo, por el siguiente: b) Emisión luminosa con un flujo total 
lumínico de 30 a 4500 lúmenes.
 9. SUSTITUIR la tabla 4 del (RTS) 29.02.01:23, por lo siguiente:  Requisitos funcionales de factor de desplazamiento y factor de desplazamiento de armónicas mínimo hdf para lámparas LED de uso en 
iluminación general y lámparas LED lineales con equipo de control integrado (Tipo B), columna Factor de desplazamiento de armónicas 
mínimo hdf por lo siguiente:
  No aplica
  No aplica  0,82  0,95.  El factor de desplazamiento mínimo para las luminarias de uso interior LED será de acuerdo con la tabla 5.
DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 
NO TIENE VALIDEZ LEGAL 82 DIARIO  OFICIAL  Tomo  Nº 441
 10. SUSTITUIR el punto 6.5.1 literal g) del (RTS) 29.02.01:23, por lo siguiente: La vigencia del Dictamen Técnico de Cumplimiento de este 
Reglamento, será de un año para los productos que cuentan con una certificación de producto según Tipo prueba periódicas descritos en la 
norma ISO/IEC 17067.
 11. MODIFICAR la tabla identificada como B2, columna 3, fila tres, ANEXO B, del (RTS) 29.02.01:23, por lo siguiente:
  Luminarias IEC 60598-1 o UL 1598  Downlight UL 1598, UL 1598C y UL 8750  Lámparas, Tubos LED tipo A UL 1993  Tubos LED tipo B y C UL 8750. 12. SUSTITUIR la opción B2 Desempeño de la luminaria del ANEXO B, del (RTS) 29.02.01:23, por lo siguiente:  Cuando no están disponibles los datos del IES LM-80, TM-21 y de Temperatura in situ, los fabricantes pueden demostrar el cumplimiento 
del mantenimiento del flujo lumínico a través de protocolos basados en la norma IES LM-79.
  Cuando se presenten los datos (con base a, IES LM-80, TM-21 e IES LM-79), éstos deben ser validados por un laboratorio que cuente con 
las pruebas en su alcance acreditado.
  La conformidad del desempeño para el mantenimiento del flujo lumínico se verifica al presentar las pruebas completas fotométricas bajo 
la norma IES LM-79, comparando el flujo lumínico inicial (tiempo = 0 horas) con el flujo lumínico logrado después del período de tiempo 
establecido en el numeral 6.5. El reporte de ensayo debe demostrar un porcentaje mínimo de mantenimiento del flujo lumínico, como se indica en Cuadro 13: para luminarias LED de alumbrado público y exteriores, Cuadro 14: para lámparas LED de iluminación general hasta 30 000h y en Cuadro 15: para lámparas LED de iluminación general mayores a 30 000h.
 13. SUSTITUIR el punto 10 DEROGATORIA del (RTS) 29.02.01:23, por lo siguiente: 
 10. VIGENCIA 10.1. El presente RTS entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial.
 10.2. Los parámetros solicitados en el numeral 5.7 en relación al requisito de distorsión armónica para los productos de las tablas 4, 5 y 7, 
así como los numerales 5.11 y 5.12, relacionados a Energía en espera y Compatibilidad Electromagnética, dispondrán de dos (2) años posteriores a la entrada en vigencia de este RTS, para cumplir con lo establecido por este reglamento.
 14. En todo lo demás queda sin modificación alguna el Acuerdo Ejecutivo del Ramo de Economía No. 977, emitido el 21 de julio 2022.
 15. Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial.  COMUNÍQUESE.
DANIEL ALEJANDRO ALVAREZ CAMPOS, 
DIRECTOR GENERAL AD-HONÓREM.
(Registro No. X024421)
DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 
NO TIENE VALIDEZ LEGAL