WT/COMTD/LDC/W/69  
27 de octubre  de 2021 
(21-8172) Página: 1/50 
Subcomité de Países Menos Adelantados   
 
  
ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS Y  
SERVICIOS  CUYA EXPORTACIÓN INTERESA A LOS  
PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
Índice  
1  RESUMEN  ................................ ................................ ................................ .....................  4 
2  INTRODUCCIÓN  ................................ ................................ ................................ ...........  6 
3  PERFIL COMERCIAL DE LOS PMA  ................................ ................................ ..................  7 
3.1  Tendencias del comercio de mercancías y servicios comerciales  ................................ .........  7 
3.2  Evolución del comercio de m ercancías  ................................ ................................ ..........  11 
3.2.1  Tendencia a corto plazo (trimestral)  ................................ ................................ ..........  11 
3.2.2  Tendenc ia a largo plazo (anual)  ................................ ................................ ................  12 
3.2.3  Evolución de los precios de los productos básicos  ................................ ........................  15 
3.2.4  Principales PMA comerciantes  ................................ ................................ ...................  15 
3.2.5  Tendencias en la composición por productos  ................................ ...............................  16 
3.2.6  Principales mercados de los PMA  ................................ ................................ ...............  20 
3.3  Evolución del comercio de servicios  ................................ ................................ ..............  21 
4  ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS CUYA EXPORTACIÓN 
INTERESA A LOS  PMA ................................ ................................ ................................ .... 28 
4.1  Acceso a los mercados libre de derechos otorgado por determinados Miembros  ..................  28 
4.2  Acceso a los mercados libre de derechos por grupos de productos  ................................ .... 32 
4.3  Iniciativas recientes para mejorar el acceso de los PMA a los mercados  .............................  34 
ANEXO  ................................ ................................ ................................ ...........................  37 
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 2 - 
  Lista de cuadros  
Cuadro 1: Tendencias de las exportaciones de mercancías y servicios come rciales de 
los PMA, 2011 -2020 ................................ ................................ ................................ ..........  7 
Cuadro 2: Comercio de mercancías y de servicios comerciales de los PMA y total mundial, 
2011-2020 ................................ ................................ ................................ ......................  10 
Cuadro 3: Los 10 principales mercados de exportación de los PMA, 2011 y 2020  .......................  21 
Cuadro 4: Importaciones procedentes de países de la lista de PMA de las Naciones Unidas 
en determinados Miembros, 2019 o último año para el que se dispone de datos  ........................  30 
Cuadro 5: Notificaciones en virtud de la exención para los PMA en la esfera de los servicios  ........  36 
 
Lista de gráficos  
Gráfico 1: Evolución de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de 
los PMA, 2011 -2020 ................................ ................................ ................................ ..........  7 
Gráfico 2: Balanza comercial total de los PMA, 2011 y 2020  ................................ ....................  8 
Gráfico 3: Volumen del comercio de m ercancías de los PMA y las economías en desarrollo, 
2011-2020 ................................ ................................ ................................ .......................  9 
Gráfico 4: Participación de los PMA en las exportaciones mundiales, 2011 -2020 .........................  9 
Gráfico 5: Exportaciones de mercancías de los PMA, por grupo principal de productos, primer 
trimestre de 2020 y de 2021  ................................ ................................ .............................  12 
Gráfico 6: Comercio de mercancías de los PMA, 2011 -2020 ................................ ....................  13 
Gráfico 7: Balanza del comercio de mercancías de los PMA, 2011 -2020 ................................ ... 14 
Gráfico 8: Exportaciones de mercancías de los PMA, por subgrupos, 2011 -2020 ........................  14 
Gráfico 9: Precios de exportación de los productos básicos, 2011 -2020 ................................ .... 15 
Gráfico 10: Los 10 principales  PMA exportadores e importadores, 2011 y 2020  .........................  16 
Gráfico 11: Estructura de las exportaciones de mercancías de los PMA, 2011 y 2020  .................  17 
Gráfico 12: Las 10 principales mercancías exportadas por los PMA, 2011 y 2020  .......................  19 
Gráfico 13: Exportaciones de servicios comerciales de los PMA, 2011 -2020 ..............................  22 
Gráfico 14: Exportaciones de servicios comerciales de los PMA, por sectores, 2011 -2020 ...........  22 
Gráfico 15: Exportaciones de servicios comerciales de los PMA, por regiones, 2011 -2020 ...........  23 
Gráfico 16: Exportaciones de servicios comerciales de determinados PMA, 2020  .......................  24 
Gráfico 17: Principales PMA exportadores de servicios comerciales, 2020 y 2011  .......................  25 
Gráfico 18: Exportaciones de servicios relacionados con los viajes de 
determin ados PMA, 2020 ................................ ................................ ................................ .. 26 
Gráfico 19: Exportaciones de los PMA de servicios de transporte, por modalidad de 
transporte, 2020  ................................ ................................ ................................ ..............  27 
Gráfico 20: Proporción de los productos exportados por los PMA en régimen de franquicia 
arancelaria, 2005 y 2019  ................................ ................................ ................................ .. 33 
Gráfico 21: Proporción de productos libres de derechos procedentes de PMA, 2019 ....................  34 
 
  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 3 - 
  Lista de cuadros del anexo  
Cuadro 1 del anexo: Exportaciones e importaciones de mercancías de los PMA, por grupos 
de países, 2020  ................................ ................................ ................................ ...............  37 
Cuadro 2 del anexo: Índices de los precios de mercado de productos básicos distintos de 
los combustibles y de combustibles, 2016 -2021 (T2)(Índices 2016 = 100)  ...............................  39 
Cuadro 3 del anexo: Importaciones procedentes de los PMA, por principales mercados y 
grupos de productos, 2011 -2020................................ ................................ ........................  42 
Cuadro 4 del anexo: Los 50 principales productos de exportación de los PMA en 2020  ...............  44 
Cuadro 5 del anexo: Exportaciones e importaciones de servicios comerciales de 
los PMA, 2020 ................................ ................................ ................................ .................  47 
Cuadro 6 del anexo: Principales regímenes multilaterales no recíprocos de preferencias 
para los PMA contraídos por los Miembros, 2021 o último año sobre el que se dispone de 
datosa ................................ ................................ ................................ ............................  48 
  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 4 - 
  1  RESUMEN  
1.1.  En la presente nota, elaborada anualmente por la Secretaría, se actualiza la información sobre 
la evolución del comercio de los países menos adelantados (PMA) y las condiciones de su acceso a 
los mercados . Entre 2011 y 2020, las exportaciones de mercancías y servicios de los PMA se 
redujeron en un promedio anual del -0,7%, más que las exportaciones de otras economías en 
desarrollo ( -0,1% al año) . Los bajos precios de la energía influyeron negativamente en las 
exportaciones de mercancías de los PMA durante el período  2014-2016 y durante el pico de la 
pandemia de COVID -19 en 2020 . Las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de 
los PMA disminuyeron un  16% en 2020, en comparación con 2019, alcanzando un valor nominal 
de USD 200.600  millones.  
1.2.  La participación de los PMA en las exportaciones mundiales de mercancías y servicios 
comerciales aumentó ligeramente entre 2017 y 2019 del 0,92 % al 0,96 %, respectivamente, p ero 
debido a la pandemia se redujo al 0,91 % en 2020 . La participación de los PMA en las exportaciones 
mundiales de mercancías disminuyó del 1,05 % en 2019 al 1,01 % en 2020 . La contracción del 
comercio de servicios ha sido aún más pronunciada, y la participa ción de los PMA en las 
exportaciones mundiales de servicios comerciales disminuyó del 0,70 % en 2019 al 0,57 % en 2020.  
1.3.  El déficit comercial global de los PMA mejoró ligeramente, de USD  98.900  millones en  2019 a 
USD 98.800  millones en  2020. No obstante, en 2 020, dicho déficit fue casi dos  veces  
y media  superior al de  2011 (USD  40.300  millones), cuando la balanza del comercio de mercancías 
fue algo más positiva.  
1.4.  La parte correspondiente a los productos primarios representó el  73% de las exportaciones 
totales de los PMA en  2011, pero disminuyó al  53% en 2019 y volvió a descender hasta el  48% 
en 2020, debido principalmente a la reducción del valor de las exportaciones de combustibles . La 
parte correspondiente a las manufacturas aume ntó del  22% en 2011 al 42 % en 2020. Ello se debió 
básicamente a un incremento de las exportaciones de mercancías de los PMA consistentes en 
prendas de vestir, del  13% en 2011 al  31% en 2020. La proporción de productos agropecuarios 
(materias primas agrícol as y productos alimenticios) en las exportaciones de los  PMA aumentó 
del 10% en 2011 al  14% en 2020.  
1.5.  China fue el principal destino de las exportaciones totales de mercancías de los PMA, tanto 
en 2011 (26 %) como en  2020 (22 %), seguida de la Unión Europea ( con una participación del  18% 
en 2011 y del  21% en 2020) y los Estados Unidos (con una participación del  15% en 2011 y del  9% 
en 2020) . El cuarto  y quinto  principales destinos de las exportaciones de mercancías de los PMA 
fueron los Emiratos Árabes Unidos (con una participación del  7% en 2020, frente al  4% en 2011), y 
la India (con una participación del  5% en 2020, frente al  6% en 2011), respectivamente . En 2020, 
los 10  principales importadores realizaron el 78,4 % de las exportaciones totales de los PMA, me nos 
que en  2011 (83,4 %). 
1.6.  La pandemia de COVID -19 y las restricciones conexas han interrumpido un decenio de rápido 
crecimiento de las exportaciones de servicios en los PMA . En 2020, las exportaciones de servicios 
de los PMA disminuyeron un 35 %, hasta llega r a USD  27.900  millones, frente a USD  43.000  millones 
en 2019. El descenso se debió en gran medida a la disminución de las exportaciones de los PMA de 
servicios relacionados con los viajes ( -62%) y a la contracción de las exportaciones del sector del 
transporte ( -16%). Otros servicios comerciales se vieron relativamente menos afectados, 
coincidiendo con las tendencias mundiales, mientras que los servicios relacionados con las 
mercancías siguieron aumentando.  
1.7.  La mayoría de los países desarrollados Miembros, y varios países en desarrollo Miembros, 
ofrecen un acceso pleno o casi pleno libre de derechos a los PMA beneficiarios de sus regímenes 
arancelarios . Respecto a Australia, Nueva Zelandia, Noruega y Suiza, la proporción de líneas 
arancelarias exentas de derechos en el marco de sus regímenes arancelarios para los PMA es 
del 100%, mientras que en el Canadá, Chile, la Unión Europea y el Japón es superior al  97%. El 
acceso en régimen de franquicia arancelaria de China se aproxima al  97%, mientras que Islandia , 
la India, Corea y Montenegro otorgan acceso libre de derechos al  90% o más de sus líneas 
arancelarias a los PMA beneficiarios de sus regímenes arancelarios.  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 5 - 
  1.8.  La proporción de productos objeto de comercio que gozan de acceso libre de derechos ha 
aumentado sustancialmente desde  2005, año en que se adoptó la Decisión Ministerial de Hong Kong 
sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los productos de los PMA, 
que pasó del  48% de los productos exportados en  2005 al  66% en 2019.  
1.9.  Desde el último informe se han recibido una serie de notificaciones relativas a esquemas de 
acceso preferencial no recíproco a los mercados . En concreto : i) el esquema SGP del Reino Unido, 
que entró en vigor el 1  de enero de  2021 con una cobertura de líneas a rancelarias libres de derechos 
del 99,8%; y ii) la prórroga del esquema SGP del Japón hasta el 31  de marzo de  2031, con una 
cobertura de líneas arancelarias libres de derechos del 97,8 %. Además, el Reino Unido presentó una 
notificación de conformidad con l as decisiones adoptadas por los Miembros de la OMC con miras a 
otorgar un trato preferencial a los servicios y a los proveedores de servicios de los PMA.  
  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 6 - 
  2  INTRODUCCIÓN  
2.1.  La presente nota ha sido preparada por la Secretaría en respuesta al párrafo  8 del Prog rama 
de Trabajo de la OMC para los Países Menos Adelantados, en el que se prevén exámenes anuales 
del acceso a los mercados para los productos originarios de esos países (WT/COMTD/LDC/11/Rev.1) . 
Está basada en estudios anteriores de la Secretaría y contien e información actualizada sobre las 
tendencias del comercio de los PMA y de su acceso a los mercados.  
2.2.  La nota consta de dos  capítulos principales, así como de un resumen y una introducción . En el 
capítulo  3, se describe la evolución reciente de las corrien tes comerciales de los PMA, tanto en lo 
que concierne a las mercancías como a los servicios comerciales . El capítulo  4 contiene información 
sobre las tendencias de las condiciones de acceso a los mercados para las exportaciones de los PMA, 
incluido el acce so a los mercados libre de derechos para los productos de esos países y las iniciativas 
recientes adoptadas por los Miembros para mejorarlo, principalmente sobre la base de las 
notificaciones de los Miembros . La nota no pretende abarcar todos los aspectos que condicionan el 
acceso a los mercados para los productos de los PMA . Por consiguiente, debe leerse juntamente con 
las notas preparadas anteriormente por la Secretaría sobre este tema, a fin de evaluar los diferentes 
factores que determinan ese acceso.  
2.3.  A pesar de que la producción de datos nacionales ha mejorado, la cobertura de las estadísticas 
de los PMA sigue siendo incompleta . La Secretaría ha utilizado las cifras nacionales comunicadas 
cuando han estado disponibles . En muchos casos, sigue siendo nece sario basarse en estadísticas 
simétricas, es decir, datos comunicados por los interlocutores comerciales de los PMA . La desventaja 
de utilizar datos simétricos es que no permite tomar en consideración el comercio entre los 
propios  PMA, así como el comercio  con las economías en desarrollo que no presentan información . 
En la nota de este año se han añadido estimaciones de los datos sobre el comercio de mercancías 
correspondientes a Sudán del Sur (anteriormente no se disponía de datos).  
2.4.  La definición de las ag rupaciones geográficas y de otro tipo que figura en el presente informe 
solo sirve para fines estadísticos ; no implica ningún juicio de la Secretaría sobre la situación de 
ningún país o territorio o la delimitación de sus fronteras, ni sobre los derechos y  obligaciones de 
ningún Miembro de la OMC establecidos en los acuerdos de la OMC.  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 7 - 
  3  PERFIL COMERCIAL DE LOS PMA  
3.1  Tendencias del comercio de mercancías y servicios comerciales  
3.1.  Las fuertes repercusiones de la pandemia sobre el comercio de los PMA en  2020 hizo que la 
tendencia a largo plazo de  2011 a  2020 del comercio de los PMA pasara a ser negativa : las 
exportaciones de mercancías y servicios de los PMA disminuyeron a una tasa media anual del -0,7% 
en el período comprendido entre  2011 y  2020, más que las exportaciones de otras economías en 
desarrollo ( -0,1% anual) . Los bajos precios de la energía influyeron negativamente en las 
exportaciones de mercancías de los PMA durante el período  2014-2016 y du rante el pico de la 
pandemia de COVID -19 en 2020 . Las exportaciones de servicios de los PMA evolucionaron de una 
manera más estable en el período  2014-2016, pero se vieron más afectadas que las exportaciones 
de mercancías por las restricciones de viaje rel acionadas con la pandemia en  2020 (gráfico  1). 
Los PMA que dependen de las exportaciones de productos básicos y servicios relacionados con los 
viajes se vieron especialmente afectados por la evolución de los precios de la energía y las 
restricciones de via je debidas a la pandemia, lo que explica que la tasa media de crecimiento anual 
fuera peor para los PMA que para el resto de las economías en desarrollo.  
Gráfico 1: Evolución de las exportaciones de mercancías y servicios comercia les de 
los PMA, 2011 -2020  
(Índice, 2011 = 100 ; Balanza de Pagos/MBP6)  
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC.  
Cuadro 1: Tendencias de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de 
los PMA, 2011 -2020  
(En miles de millones de USD y porcentajes ; Balanza de Pagos/ MBP6)  
Valor (en miles de millones  
de USD.) Variación porcentual anual (%)  
 
2011  2020  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2011 -
2020  
Exportaciones  
Total de mercancías y servicios 
comerciales  212,8  200,6  -19,1 -2,3 13,3 13,1 -0,2 -15,9 -0,7 
Mercancías  187,3  172,6  -21,5 -2,1 14,6 12,8 -2,1 -11,7 -0,9 
Servicios comerciales  25,5 27,9 -5,1 -3,3 6,8 15,1 9,5 -35,1 1,0 
Importaciones  
Total de mercancías y servicios 
comerciales  253,1  299,4  -9,9 -5,8 8,6 11,7 -0,1 -11,3 1,9 
Mercancías  186,9  241,6  -8,0 -4,9 9,7 12,9 0,7 -10,3 2,9 
Servicios comerciales  66,2 57,8 -15,7 -9,0 4,7 7,5 -3,4 -15,3 -1,5 
Fuente:   Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC.  
  
8090100110120130140150160170180
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Servicios comerciales Mercancías Comercio total (mercancías y servicios comerciales)WT/COMTD/LDC/W/69  
- 8 - 
  3.2.  En 2020, las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de los PMA disminuyeron 
un 16% en comparación con  2019, alcanzando un valor nominal de USD  200.600  millones . Las 
importaciones de los PMA fueron de USD  299.400  millones, o sea que disminuyeron un  11% (véase 
el cuadro  1). En valores nominales, las exportaciones de mercancías siguen sobrepasando las de 
servicios . Las exportaciones de servicios comerciales de los PMA alcanzaron la cifra de 
USD 27.900  millones en  2020, lo que representó solo el  14% de las exportaciones totales de esos 
países, frente al  18% en 2019. En general, en  2020, los servicios constituyeron el  22% del total de 
las exportaciones mundiales.  
3.3.  El déficit comercial global de los PMA mejoró ligeramente, de USD  98.900  millones en  2019 a 
USD 98.800  millones en  2020. En el caso de las mercancías, en  2020, las importaciones superaron 
a las exportaciones en USD  68.900  millones, mientras que en los servicios comerciales la diferencia 
fue de USD  29.800  millones (véase el gráfico  2). El déficit comercial de los PMA en  2020 fue más de 
dos veces y media  superior al de  2011 (USD  40.300  millones), cuando la balanza del comercio de 
mercancías fue algo más positiva . La ligera mejora de la balanza  comercial con respecto a  2019 se 
debe técnicamente al hecho de que, en términos absolutos, las importaciones de mercancías de 
los PMA disminuyeron más (USD  -27.700  millones) que sus exportaciones (USD  -22.900  millones).  
Gráfico 2: Balanza comercial total de los PMA, 2011 y 2020  
(En miles de millones de USD; Balanza de Pagos/MBP6)  
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC.  
3.4.  Las fluctuaciones de los precios afectan de forma considerable al valor del comercio de los PMA. 
El gráfico  3 muestra la evolución del volumen del comercio de mercancías de los PMA y de otras 
economías para dar una idea concreta del comercio . En 2020, el volumen de las exportaciones de 
mercancías de los PMA disminuyó un  1,6%, mientras que sus  importaciones de mercancías se 
redujeron un  11,8%. Estas tasas de crecimiento son mucho menos negativas para los volúmenes 
de exportación en comparación con las cifras correspondientes a los valores de las exportaciones en 
términos nominales, lo que refle ja la fuerte incidencia de la evolución de los precios en las cifras de 
comercio nominales del comercio de mercancías de los PMA (especialmente las exportaciones de 
combustibles) . En comparación con  2011, el volumen de las exportaciones aumentó casi al  60%, y 
el de las importaciones casi al  40%. En 2020, el volumen del comercio de mercancías total de 
los PMA (volumen de negocios, es decir, exportaciones más importaciones) disminuyó un  7,9% 
frente a  2019, mientras que el del comercio total de otras economías en desarrollo disminuyó 
un 5,8%. 
  
-40,7-29,80,4
-68,9
-80-70-60-50-40-30-20-100102011 2020Miles de millones de USD
Servicios comerciales MercancíasWT/COMTD/LDC/W/69  
- 9 - 
  Gráfico 3: Volumen del comercio de mercancías de los PMA y las economías en 
desarrollo, 2011 -2020  
(Índices, 2011 = 100)  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC . Los datos de los PMA se han calcu lado sobre la base de deflactores obtenidos 
de la UNCTAD.  
3.5.  En las exportaciones mundiales de mercancías y servicios comerciales, esa participación 
aumentó ligeramente, del  0,92% en 2017 al  0,96% en 2019, pero debido a la pandemia se redujo 
al 0,91% en 2020 (gráfico  4). Con excepción de los años  2015 y  2016 (con una participación 
del 0,90% cada uno), este nivel es el más bajo que se ha registrado durante el período examinado . 
Si bien la participación de las exportaciones de mercancías de los PMA disminuyó del  1,05% en 2019 
al 1,01% en 2020, la participación del comercio de servicios comerciales de los PMA se redujo 
del 0,70% en 2019 al  0,57% en 2020, el nivel más bajo registrado desde  2010 (0,53 %). 
Gráfico 4: Participación de los PMA en las exportaciones mundiales, 2011 -2020  
(Porcentajes ; Balanza de Pagos/MBP6)  
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC.  
3.6.  El cuadro  2 muestra la participación de los PMA en el comercio total, en las exportaciones y en 
las importaciones todos los años a partir de  2011, incluidos los valores del comercio mundial y del 
comercio de los PMA en total utilizados en los cálculos.  
6080100120140160180
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
LDCs exports LDCs imports Comercio de los PMA Other developing economies' tradeExportaciones de 
los PMAImportaciones de 
los PMAComercio de los PMAComercio de las demás economías 
en desarrollo
1,04 1,051,091,08
0,97 0,981,011,04 1,051,01
0,580,620,66 0,67 0,670,64 0,630,650,70
0,570,95 0,961,00 0,99
0,90 0,900,920,95 0,96
0,91
0,40,50,60,70,80,91,01,11,2
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Mercancías
Servicios comerciales
Mercancías y servicios comerciales  
  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 10 - 
 
Cuadro 2: Comercio de mercancías y de servicios comerciales de los PMA y total mundial, 2011 -2020  
(En miles de millones de USD y porcentajes ; Balanza de Pagos/ MBP6) 
 Valor (en miles de millones de USD) y participación de los PMA  Variación 
porcentual 
anual  
 2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2011 -2020  
Total del comercio de mercancías y servicios 
comercialesª          
    
   Todo el mundo  22.055 22.416 23.051 23.500 20.914 20.498 22.612 24.851 24.457 21.612 1,6 
   PMA 466 497 541 564 487 465 514 577 576 500 2,9 
     Participación en el comercio mundial  1,06 1,11 1,18 1,20 1,17 1,14 1,14 1,16 1,18 1,16 ... 
Total del comercio de mercancíasª          
   
   Todo el mundo  17.749 17.968 18.336 18.403 16.053 15.574 17.269 19.001 18.456 16.857 1,0 
   PMA 374 399 434 448 385 370 414 467 465 414 2,8 
     Participación en el comercio mundial  1,05 1,11 1,19 1,22 1,20 1,19 1,20 1,23 1,26 1,23 ... 
Total del comercio de servicios comercialesª          
   
   Todo el mundo  4.306 4.448 4.715 5.098 4.861 4.925 5.343 5.850 6.001 4.755 4,1 
   PMA 92 97 107 117 102 95 100 110 111 86 3,1 
     Participación en el comercio mundial  1,07 1,10 1,15 1,15 1,05 0,97 0,94 0,95 0,93 0,91 ... 
Exportaciones de mercancías          
   
   Todo el mundo  17.994 18.246 18.648 18.678 16.242 15.761 17.494 19.177 18.627 17.031 0,9 
   PMA 187 191 204 201 158 154 177 200 195 173 0,6 
     Participación en el comercio mundial  1,04 1,05 1,09 1,08 0,97 0,98 1,01 1,04 1,05 1,01 ... 
Exportaciones de servicios comerciales          
   
   Todo el mundo  4.393 4.522 4.810 5.166 4.928 5.015 5.458 6.012 6.150 4.914 4,2 
   PMA 25 28 32 35 33 32 34 39 43 28 6,5 
     Participación en el comercio mundial  0,58 0,62 0,66 0,67 0,67 0,64 0,63 0,65 0,70 0,57 ... 
Importaciones de mercancías          
   
   Todo el mundo  17.504 17.689 18.024 18.128 15.864 15.387 17.044 18.826 18.285 16.683 1,1 
   PMA 187 208 231 247 227 216 237 267 269 242 4,8 
     Participación en el comercio mundial  1,07 1,18 1,28 1,36 1,43 1,40 1,39 1,42 1,47 1,45 ... 
Importaciones de servicios comerciales          
   
   Todo el mundo  4.219 4.374 4.620 5.029 4.794 4.834 5.229 5.688 5.851 4.596 4,0 
   PMA 66 69 75 82 69 63 66 71 68 58 1,5 
     Participación en el comercio mundial  1,57 1,58 1,63 1,63 1,44 1,30 1,26 1,24 1,17 1,26 ... 
a Según la presentación de la Balanza de Pagos (MBP6), el comercio total mundial se calcula como el promedio de las exportaciones y las importaciones mundiales . El 
comercio total de los PMA en este cuadro es una estimación de la suma de las exportaciones y las importaciones de esos países . Su participación en el comercio total se 
calcula en relación con la suma correspondiente de las exportaciones e importaciones mundiales.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC.  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 11 - 
  3.2  Evolución del comercio de mercancías12 
3.2.1   Tendencia a corto plazo (trimestral)  
3.7.  El comercio mundial se desplomó en el primer semestre de  2020, ante la sacudida que 
experimentó la economía mundial a causa de la pandemia de COVID -19. La contracción del comercio 
afectó a los países de todas las regiones y de todos los niveles de desarrollo, incluidos los PMA . 
Sobre la base de los d atos trimestrales correspondientes a las importaciones de 99  economías13, en 
el segundo trimestre de 2020, el valor de las exportaciones de mercancías de los PMA disminuyó 
un 29,9% respecto del mismo período del año anterior (gráfico  5), afectando en mayor  medida a 
las exportaciones de combustibles y productos de la minería ( -40,3%), seguidas de las exportaciones 
de manufacturas ( -35,4%). 
3.8.  En los trimestres tercero y cuarto de  2020 se registraron también cambios porcentuales 
negativos, pero en escalas mucho más bajas ( -10,2% en el tercer  trimestre y -2,4% en el 
cuarto  trimestre) en comparación con el segundo  trimestre . El primer  trimestre de  2021 muestra 
señales claras de recuperación, con un crecimiento interanual del  3,4%, registrándose un mayor 
crecimiento en las exportaciones de combustibles y productos de las industrias extractivas (+4,6 %), 
también debido al aumento de los precios de la energía . Las exportaciones de manufacturas siguen 
registrando una disminución en el primer  trimestre de 2021 (-1,9%), pero a un nivel inferior al de 
los dos  trimestres anteriores . En general, las exportaciones de productos agropecuarios de los PMA 
se vieron menos afectadas por la pandemia ( -9,1% durante el segundo  trimestre de  2020) y se 
recuperaron en primer  lugar (+ 3,5% en el cuarto  trimestre de  2020).  
 
12 Las diferencias e ntre las estadísticas de la balanza de pagos (BOP) (MBP6) y las Estadísticas del 
Comercio Internacional de Mercancías (ECIM) se explican en el manual titulado "International Merchandise 
Trade Statistics: Compilers Manual, Revision  1 (IMTS  2010)", en la sec ción B del capítulo  XXIV, "Goods to be 
recorded differently in IMTS and BPM6/national accounts" (Bienes que se registran de forma diferente en 
las ECIM y el MBP6/cuentas nacionales) (página  288). ( https://unstats.un.org/unsd/trade/EG -IMTS/IMTS2010 -
CM%20 -%20white%20cover%20version.pdf ). 
13 Albania; Alemania; Arabia Saudita, Reino de la; Argentina; Armenia; Australia; Austria; Bahrein, 
Reino de; Belarús; Bélgica; Belice; Bosnia y Herzegovina; Botswana; Brasil; Brunei Darussalam; Bulgaria; 
Canadá; Chile; Chipre; China; Colombia; Corea, República de; Costa Rica; Côte d'Ivoire; Croacia; Dinamarca; 
Ecuador; Egipto; El Salvador; Eslovenia; España; Esta do Plurinacional de Bolivia; Estados Unidos; Estonia; 
Etiopía; Filipinas; Finlandia; Francia; Georgia; Grecia; Guatemala; Honduras; Hong Kong, China; Hungría; 
India; Indonesia; Irlanda; Islandia; Israel; Italia; Japón; Jordania; Kazajstán; Kenya; Kosovo; L etonia; 
Lituania; Luxemburgo; Macao, China; Macedonia del Norte; Madagascar; Malasia; Malta; Marruecos; Mauricio; 
México; Montenegro; Mozambique; Namibia; Noruega; Nueva Zelandia; Países Bajos; Pakistán; Panamá; 
Paraguay; Perú; Polonia; Portugal; Qatar; Re ino Unido; República Dominicana; República Checa; República 
Eslovaca; Rumania; Rusia; Senegal; Serbia; Singapur; Sri Lanka; Sudáfrica; Suecia; Suiza; Tailandia; Taipei 
Chino; Turquía; Ucrania; Uruguay y Zambia.  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 12 - 
  Gráfico 5: Exportaciones de mercancías de los PMA, por grupo principal de productos, 
primer trimestre de 2020 y de 2021  
(Variación porcentual interanual)  
 
Fuente : Estimaciones de la OMC basadas en los datos sobre las importaciones notificados de 99  economías 
en Trade Data Monitor (TDM).  
3.2.2   Tendencia a largo plazo (anual)  
3.9.  Las exportaciones de mercancías de los PMA aumentaron de USD  189.000  millones en  2011 a 
USD 199.000  millones en  2019 y des cendieron a USD  181.000  millones en  2020 (gráfico  6), lo que 
representa una disminución media anual del  0,5% (en consonancia con las exportaciones mundiales, 
que también se redujeron en un promedio del 0,5 % anual) . En 2020, las exportaciones de 
mercancías de los PMA, que se vieron afectadas por la disminución de los precios y de la demanda 
de combustibles y productos de la minería debido a la pandemia, se redujeron un 9,1 %, esto es, un 
descenso más acusado que el de las exportaciones mundiales ( -7,5%). Las importaciones de 
mercancías de los PMA mermaron en mayor grado que las exportaciones en  2020, en particular 
un 11,2% (de USD 279.000  millones en  2019 a USD  248.000  millones en  2020).  
3.10.  La participación de los PMA en las exportaciones mundiales de mercancías descendió 
del 1,08% en 2019 al  1,06% en 2020; la participación en las importaciones mundiales disminuyó 
del 1,48% en 2019 al  1,42% en 2020 (gráfico  6). Entre las economías en desarrollo, la participación 
de los PMA en las exportaciones descendió al 2,4 % en 2020 (frente al 2,5 % en 2019) y las 
importaciones al  3,5% (frente al  3,6%). Su participación en las exportaciones mundiales de 
manufacturas disminuyó del  0,60% en 2019 al  0,56% en 2020.  
-1,1
-29,9-10,2-2,43,47,2
-9,1-4,83,5 3,2
-10,1
-40,3-15,0-10,44,6
0,8
-35,4-9,1-3,4-1,9
-50-40-30-20-10010
T1 T2 T3 T4 T1
2020 2020 2020 2020 2021Variación porcentual interanual (%)
Total de mercancías Productos agropecuarios Combustibles y productos
de la mineríaManufacturasWT/COMTD/LDC/W/69  
- 13 - 
  Gráfico 6: Comercio de mercancías de los PM A, 2011 -2020  
(En miles de millones de USD y porcentajes)  
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC y la UNCTAD.  
3.11.  El déficit del comercio de mercancías de los PMA se redujo considerablemente en  2020 (de 
USD 80.000  millones en  2019 a USD  67.000  millones en  2019) . Ello se debe principalmente al 
descenso más pronunciado de las importaciones que de las exportaciones en  2020 (gráfico  7). 
El déficit registrado es el más bajo desde  2014 (USD  63.000  millones) . Si bien en  2019 solo 
los exportadores de petróleo de los PMA te nían un saldo comercial positivo, en  2020 solo 
los PMA exportadores de minerales no combustibles registraron un superávit comercial 
(USD  5.000  millones) . El déficit comercial de los exportadores de manufacturas de los PMA 
disminuyó de USD  42.000  millones e n 2019 a USD  35.000  millones, y para los exportadores de 
los PMA de productos agropecuarios se redujo de USD  32.000  millones en  2019 a 
USD 30.000  millones en  2020. El déficit comercial de las exportaciones de petróleo de los PMA 
ascendió a USD  3.000  millon es en  2020 (frente a un superávit comercial de USD  7.000  millones 
en 2019).  
3.12.  En 2020, únicamente los PMA exportadores de minerales no combustibles (+7,6 %) y los PMA 
exportadores de productos agropecuarios (+6,4 %) registraron tasas de crecimiento positivas 
respecto de sus exportaciones de mercancías (gráfico  8), mientras que todos los demás grupos 
de PMA registraron descensos interanuales de sus exportaciones . Los exportadores de minerales no 
combustibles se beneficiaron del aumento de los precios de los minerales y los metales no ferrosos 
(véase el apartado  3.2.2) ; los exportadores de productos agropecuarios se beneficiaron de la 
demanda estable de alimentos y bebidas durante la pandemia . El descenso más elevado de las 
exportaciones se observó en el caso de los exportadores de petróleo de los PMA ( -26,6%; la clara 
caída de los precios de los combustibles y la escasa demanda), seguidos de otros PMA ( -16,2%). 
En 2020, los PMA exportadores de manufacturas registraron una disminución de las exportaciones 
del 8,0%. En el cuadro  1 del anexo se proporcionan detalles sobre el valor y el incremento de las 
exportaciones e importaciones de los distintos PMA.  
 
  
189 190196 193
153 151180207199
181203224240256
240
224248276 279
248
45 48 52 54 54 586472 7668
050100150200250300
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020Miles de millones de USD
Exports Imports Manufactures exports1,06 1,05 1,06 1,04
0,95 0,971,041,09 1,08 1,061,121,231,301,371,471,42 1,42 1,431,481,42
0,39 0,42 0,44 0,440,480,53 0,53 0,550,600,56
0,00,20,40,60,81,01,21,41,6
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020Participación en el comercio mundial (%)
Exports Imports Manufactures exports Exportaciones Exportaciones Importaciones ImportacionesExportaciones
de manufacturasExportaciones
de manufacturasWT/COMTD/LDC/W/69  
- 14 - 
  Gráfico 7: Balanza del comercio de mercancías de los PMA, 2011 -2020  
(En miles de millones de USD) 
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC y la UNCTAD.  
Gráfico 8: Exportaciones de mercancías de los PMA, por subgrupos, 2011 -2020  
(En miles de millones de USD) 
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC y la UNCTAD.  
-13
-34-43 -63
-87-73-69 -69
-80-67
-100-80-60-40-200204060
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020Miles de millones de USD
PMA exportadores de productos agropecuarios
PMA exportadores de manufacturas
PMA exportadores de petróleo
PMA exportadores de minerales no combustibles
Demás PMA
PMA
020406080100120
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020Miles de millones de USD
PMA exportadores de productos agropecuarios
PMA exportadores de manufacturas
PMA exportadores de petróleo
PMA exportadores de minerales no combustibles
Demás PMAWT/COMTD/LDC/W/69  
- 15 - 
  3.2.3   Evolución de los precios de los productos básicos  
3.13.  Los tipos de cambio y los precios de los productos básicos inciden en gran medida en los 
valores nominales en dólares de los Estados Unidos de las corrientes comerciales internacionales . 
Como muestra el gráfico  9, la tendencia al alza de los precios de la energía de los dos  años anteriores 
tocó primero a su fin en  2019, con un descenso del 15 %. La pandemia de COVID -19 y sus 
repercusiones para los viajes y las cadenas internacionales de suministro provocó un pronunciado 
descenso de la demanda de combustibles ; los precios de la energía disminuyeron aún más que 
en 2019, en particular un  31% en 2020. En cambio, los precios de los minerales y los metales no 
ferrosos aumentaron un  5% (la demanda fue superior a l a oferta) y los precios de los alimentos y 
las bebidas un  2% (la demanda de alimentos y bebidas se mantuvo estable durante la pandemia) . 
Los precios de las materias primas agrícolas disminuyeron un  3%. 
3.14.  En 2020, los precios de todos los grupos de productos se mantuvieron a niveles más bajos 
que en  2011. Los precios de los minerales y los metales no ferrosos se situaron en el  82% respecto 
del nivel de  2011, mientras que los de los alimentos y las bebidas alcanzaron el  80% del nivel 
registrado en  2011. En el c aso de las materias primas agrícolas y la energía, los precios fueron aún 
más bajos, representando el  61% y el 39%, respectivamente, de los de  2011. En el cuadro  2 del 
anexo se muestran las tendencias de los precios de los productos básicos a un nivel más 
desagregado.  
Gráfico 9: Precios de exportación de los productos básicos, 2011 -2020  
(Índices, 2011 = 100)  
 
Fuente:  FMI. 
3.2.4   Principales PMA comerciantes  
3.15.  En el gráfic o 10 figuran los 10  principales PMA exportadores e importadores en  2011 y  2020. 
Aunque Angola fue el mayor exportador en  2011, su parte en las exportaciones de mercancías de 
los PMA se redujo del  36% en 2011 al  12% en 2020, lo que situó a Angola en el segundo  puesto 
en 2020, después de Bangladesh . La parti cipación de Bangladesh en las exportaciones de los PMA 
aumentó del  13% en 2011 (en el segundo  puesto después de Angola) al  19% en 2020. A partir 
de 2011 también creció considerablemente la participación en las exportaciones de mercancías de 
los PMA de Camb oya (10 %), Myanmar (9 %) y la República Democrática del Congo (8 %), que 
en 2020 ocuparon los puestos tercero  a quinto, respectivamente . Aunque los 10  principales 
exportadores representaron más del  80% de las exportaciones de los PMA en  2011, este porcentaje 
se redujo a alrededor del  73% en 2020, lo que refleja una ligera disminución de la concentración 
por países . No obstante, el hecho de que en  2020 los otros  PMA (distintos de los 10  primeros) 
20406080100120
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Alimentos y bebidas Materias primas agrícolas Minerales y metales no ferrosos
(excluido el petróleo crudo)EnergíaWT/COMTD/LDC/W/69  
- 16 - 
  realiza ran solo el  27% de las exportaciones de mercancías de los PMA pone de manifiesto que las 
exportaciones siguen estando concentradas en un número relativamente reducido de PMA.  
3.16.  En 2011, los tres  principales importadores fueron Bangladesh (18 %), Angola (10 %) y 
el Yemen (6 %). Nueve años más tarde, eran Bangladesh (21 %), Camboya (8 %) y Myanmar (7 %). 
Más del  63% de las importaciones de mercancías de los PMA en  2020 correspondieron a los 
10 principales importadores (al igual que en  2011) . Por consiguiente, la conc entración de las 
importaciones por países no fue tan marcada como en el caso de las exportaciones.  
3.17.  Entre los 15  principales exportadores de los PMA (en valor de las exportaciones), las tasas de 
crecimiento interanual más elevadas de las exportaciones en  2020 se registraron en Guinea (+42 %) 
[exportador de minerales no combustibles], Burkina Faso (+35 %) [exportador de productos 
agropecuarios] y Tanzanía (+21 %) [exportador de minerales no combustibles] . Los mayores 
descensos de los 15  principales exportadores se registraron en Angola ( -40%) [exportador de 
petróleo], Mozambique ( -23%) [exportador de minerales no combustibles] y Bangladesh ( -15%) 
[exportador de manufacturas].  
Gráfico 10: Los 10 principales PMA exportadores e importadores , 2011 y 2020  
(Porcentajes)  
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC y la UNCTAD.  
3.2.5   Tendencias en la composición por productos  
3.18.  El gráfico  11 muestra la evolución de la gama de productos básicos de los PMA entre 2011 
y 2020. La parte correspondiente a los productos primarios se redujo del 73 % de las exportaciones 
totales de los PMA en  2011 al  53% en 2019, y volvió a disminuir hasta el  48% en 2020, debido 
principalmente al descenso del valor de las exportaciones de combustibles .14 La parte 
 
14 Estos porcentajes están basados en datos de  la red del comercio de los PMA de la OMC, por productos 
y destinos, desarrollada por la OMC de conformidad con la Clasificación Uniforme para el Comercio 
Internacional (CUCI) de las Naciones Unidas. Según esa clasificación, que no coincide con la del Sist ema 
Armonizado (SA), los diamantes y el oro no monetario no forman parte de los productos minerales. Como 
resultado, los porcentajes de las exportaciones totales de los PMA correspondientes a los combustibles y los 
productos de la minería tomados de esa re d difieren de los correspondientes a los exportadores de 
combustibles y productos de las industrias extractivas que figuran en el anexo del presente informe.  
Angola
35,6%
Bangladesh
12,9%Sudán
5,4%Yemen
5,1%Myanmar
4,9%Zambia
4,8%Camboya
3,5%RD Congo
3,5%Chad
2,5%Tanzanía
2,5%Demás PMA
19,3%2011 (Exportaciones)
Bangladesh
18,6%
Angola
11,6%
Camboya
9,5%
Myanmar
9,2%RD Congo
7,8%Zambia, 4.3%Lao RPD
3,4%Tanzanía
3,4%Guinea
3,1%Burkina Faso
2,4%Demás PMA
26,7%2020 (Exportaciones)
Bangladesh
17,9%
Angola
10,0%
Yemen
5,6%
Tanzanía
5,3%
Camboya
4,6%Sudán
4,6%Myanmar
4,5%Etiopía
4,4%Zambia
3,5%Afganistán
3,2%Demás PMA
36,5%2011 (Importaciones)
Bangladesh
21,3%
Camboya
7,7%
Myanmar
7,3%
Etiopía
5,3%Nepal
4,0% Sudán
4,0%Angola
3,9%Uganda
3,3%Tanzanía
3,2%Senegal
3,2%Demás PMA
36,9%2020 (Importaciones)WT/COMTD/LDC/W/69  
- 17 - 
  correspondiente a las manufacturas aumentó del  22% en 2011 al 42 % en 2020. Ello se debió 
principalmente a un incremento de las exportaciones de mercancías de los PMA consistentes en 
prendas de vestir, del  13% en 2011 al  31% en 2020.15 La proporción de productos agropecuario s 
(materias primas agrícolas y productos alimenticios) en las exportaciones de los  PMA aumentó 
del 10% en 2011 al  14% en 2020. La parte correspondiente a la categoría "residual" se duplicó 
entre  2011 y  2020, del  5% al 10% en 2020. Ello se debe esencialmente al fuerte aumento de las 
exportaciones de oro no monetario que se asigna a este grupo de productos . Las exportaciones de 
oro de los PMA se duplicaron con creces entre  2011 y  2020 en valor (en peso neto aumentaron 
un 40%). 
Gráfico 11: Estructura de las exportaciones de mercancías de los PMA, 2011 y 2020  
(Porcentajes)  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC (2011), estimaciones de la OMC basadas en la base de datos Comtrade (datos 
de los importadores, 2020).  
 
15 Ello es también un efecto relativo, debido al marcado descenso de la parte correspondiente a los  
productos primarios; en términos nominales, el valor de las exportaciones de prendas de vestir de los PMA se 
duplicó entre  2011 y  2020.  
Textiles 1%Prendas de vestir
13%Semimanufacturas
3%Otras manufacturas
5%Residual (n.e.p.) 5%
Productos 
alimenticios 8%Materias primas 
agrícolas 2%Combustibles 53%
Menas y minerales
4%Metales no ferrosos
6%73%2011
Productos
primarios
Textiles 1%Prendas de vestir
31%Semimanufacturas
2%Otras manufacturas
9%Residual (n.e.p.) 10%
Productos 
alimenticios 11%Materias primas 
agrícolas 3%Combustibles 19%
Menas y minerales
6%
Metales no ferrosos
9%48%2020
Productos
primariosWT/COMTD/LDC/W/69  
- 18 - 
  3.19.  El gráfico  12 muestr a la evolución de los 10  principales productos exportados por los  PMA 
entre  2011 y  2020, y su respectiva participación en el total (el cuadro  4 del anexo contiene 
estadísticas sobre los 50  principales productos de exportación) . En 2011, los productos del p etróleo 
(partidas  27.09, 27.11 y 27.10 del SA) claramente predominaron, ya que representaron el  51% de 
las exportaciones de mercancías de los PMA . En 2020, estos tres productos solo constituyeron algo 
menos del  20% de esas exportaciones . Si bien el petróle o crudo (SA  27.09) siguió siendo el principal 
producto de exportación, el gas de petróleo y otros hidrocarburos gaseosos (SA  27.11), pasaron del 
segundo lugar en  2011 al noveno en  2020. Los aceites de petróleo, excepto los aceites crudos 
(SA 27.10), ni siq uiera figuraban ya entre los 10  primeros productos en 2020 (octava  posición 
en 2011, 52ª en  2020) . Entre tanto, la proporción correspondiente a las prendas de vestir aumentó 
del 10% en 2011 al  19% en 2020 entre los  10 productos principales.  
3.20.  En 2011, el oro  ocupó el quinto  lugar (3,0 %) en las exportaciones de los PMA ; nueve años 
después, había pasado a ocupar el segundo  puesto, al aumentar su participación al  8,2%. El cobre 
refinado (SA 74.03) bajó del tercer puesto en 2011 (3,5 %) al cuarto en 2020 (4,1 %). La 
participación del cobre sin refinar (SA  74.02) aumentó del  1,2% en 2011 al  3,0% en 2020, pasando 
de la décima  a la octava  posición.  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 19 - 
  Gráfico 12: Las 10 principales mercancías exportadas por los PMA, 2011 y 2020  
(Porcentajes y có digos correspondientes del SA)  
 
Fuente:  Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas (datos de los importadores).  
2709 / Aceites crudos de 
petróleo o de mineral 
bituminoso , 45%
2711 / Gas de petróleo y 
demás hidrocarburos 
gaseosos , 4%
7403 / Cobre refinado y 
aleaciones de cobre, en 
bruto , 3,5%6110 / Suéteres (jerseys), 
pulóveres, cárdigan, etc., 
de punto , 3%7108 / Oro en bruto, 
semilabrado o en polvo , 
3,0%6109 / "T -shirts" y 
camisetas, de punto , 3%6203 / Trajes (ambos o 
ternos), conjuntos, 
chaquetas (sacos), 
pantalones, etc., para 
hombres o niños , 3%2710 / Aceites de petróleo 
o de mineral bituminoso, 
excepto los aceites crudos , 
2%6204 / Trajes sastre, 
conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, faldas, 
etc., para mujeres o niñas , 
2%7402 / Cobre sin refinar, 
ánodos de cobre para 
refinado electrolítico , 
1,2%Otros , 31%2011
2709 / Aceites crudos de 
petróleo o de mineral 
bituminoso , 14%7108 / Oro en bruto, 
semilabrado o en polvo , 
8%
6110 / Suéteres (jerseys), 
pulóveres, cárdigan, etc., 
de punto , 4%
7403 / Cobre refinado y 
aleaciones de cobre, en 
bruto , 4,1%
6109 / "T -shirts" y 
camisetas, de 
punto , 4,0%
6203 /  Trajes (ambos o 
ternos), conjuntos, 
chaquetas (sacos), 
pantalones, etc., para 
hombres o niños , 4%6204 / Trajes sastre, 
conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, faldas, 
etc., para mujeres o niñas , 
4%7402 / Cobre sin refinar, 
ánodos de cobre para 
refinado electrolítico , 
3,0%2711 /  Gas de petróleo y 
demás hidrocarburos 
gaseosos , 2,9%6104 / Trajes sastre, 
conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, faldas, 
etc., de punto, para 
mujeres o niñas , 2%Otros , 50%2020WT/COMTD/LDC/W/69  
- 20 - 
  3.2.6   Principales mercados de los PMA  
3.21.  En el cuadro  3 figura una lista de los 10  principales mercados de los PMA por grupos de 
productos en  2011 y  2020 (el cuadro  3 del anexo contiene estadísticas comerciales de un número 
mayor de mercados de destino) . China fue el principal destino de las exportaciones totales de 
mercancías de los PMA tanto en  2011 (con una participación del 26 %) como en 2020 (22 %), seguida 
de la Unión Europea (18 % en 2011 y 21 % en 2020) y los Estados Unidos (15 % en 2011 y 9 % 
en 2020) . Los Emiratos Árabes Unidos ocuparon el cuarto  lugar (7 % en 2020, frente al 4 % en 2011), 
la India el quinto (5 % en 2020, frente al 6 % en 2011) . En 2020, los 10  mayores importadores 
recibieron el 78 % de las exportaciones totales de los PMA, frente al  83% en 2011.  
3.22.  En lo que concierne a los productos agropecuarios, la Unión Europea fue el principal destino 
de las exportaciones de los PMA en 2011 (con el  22% del total) y ocupó el segundo  lugar en  2020 
(17%). La cuota de mercado de China, el mayor receptor de exportaciones de productos 
agropecuarios de los  PMA en 2020 y el segundo mayor receptor en  2011, aumentó del  13% en 2011 
al 24% en 2020. La India y Vi et Nam ocuparon los puestos tercero  y cuarto, respectivamente, al 
igual que en  2011 y  2020. La Arabia Saudita se hallaba entre los cinco  principales receptores 
en 2011, mientras que Tailandia ocupó el quinto  lugar en  2020. Los 10  principales destinos recib ieron 
el 82% de las exportaciones de productos agropecuarios de los PMA en  2020 (frente al 71 % 
en 2011).  
3.23.  Tanto en  2011 como en  2020, China fue el destino principal de las exportaciones de los PMA 
de combustibles y productos de la minería ; su participación en las exportaciones de los PMA de este 
grupo de productos aumentó hasta el  58% en 2020 (frente al  39% en 2011) . La Unión Europea pasó 
del tercer  puesto en  2011 (con una participación del  11%) al segundo  puesto en  2020 (11 %). Le 
sigue Tailandia en tercera  posición (con una participación del  9% en 2020, frente a la sexta  posición 
con una participación del  5% en 2011) . En ambos años, los 10  principales destinos importaron más 
del 90% de las exportaciones totales de combustibles y productos de la minería de los PMA 
(91% en 2011 y 94 % en 2020).  
3.24.  La Unión Europea y los Estados Unidos fueron los destinos más importantes de las 
exportaciones de manufacturas de los PMA tanto en 2011 como en 2020. La Unión  Europea importó 
en 2020 el  41% de las exportaciones de manufacturas de los PMA (frente al  37% en 2011) . La 
proporción de exportaciones de manufacturas de los PMA destinadas a los Estados  Unidos se 
mantuvo bastante estable, en torno al  21%. El Reino Unido fue el tercer  destino más importante de 
las exportaciones de manufacturas de los PMA tanto en  2011 como en  2020, lo que representa una 
cuota del  6% (frente al  8% en 2011) . En 2020, le siguieron el Japón (5 %) y China (4 %). La parte 
de las expo rtaciones de manufacturas de los PMA correspondiente a los 10  principales destinos 
aumentó del  84% en 2011 al  88% en 2020.  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 21 - 
  Cuadro 3: Los 10 principales mercados de exportación de los PMA, 2011 y 2020  
(En miles de millones de USD y porcentajes)   
Exportaciones totales  Productos 
agropecuarios  Combustibles y 
productos de las 
industrias extractivas  Manufacturas  
 Valor (en miles de millones de USD) 2011  China  51,0 UE (27)  5,0 China  46,5 UE (27)  16,8 
UE (27)  35,0 China  3,1 Estados Unidos  18,6 Estados Unidos  9,4 
Estados Unidos  28,8 India 2,7 UE (27)  12,8 Reino Unido  3,7 
India 12,1 Viet Nam 1,1 India 8,1 Canadá  1,8 
Emiratos Árabes 
Unidos  6,8 Arabia Saudita, 
Reino de  1,0 Taipei Chino  6,0 China  1,4 
Tailandia  6,5 Japón  0,7 Tailandia  5,7 Japón  1,4 
Taipei Chino  6,2 Estados Unidos  0,7 Japón  3,1 India 1,3 
Japón  5,3 Indonesia  0,7 Sudáfrica  3,0 Congo  1,1 
Reino Unido  5,1 Tailandia  0,7 Canadá  2,6 Turquía  1,0 
Canadá  4,9 Reino Unido  0,5 Corea, Rep. de  2,0 Emiratos Árabes 
Unidos  0,7 
Diez principales 
mercados  161,7  Diez principales 
mercados  16,2 Diez principales 
mercados  108,4  Diez principales 
mercados  38,6 
Todos los 
mercados *  193,9  Todos los 
mercados *  22,8 Todos los 
mercados *  119,1  Todos los 
mercados *  45,7 
Participación de 
los 10  principales 
mercados:  83,4%  Participación de 
los 10  principales 
mercados:  71,1%  Participación de 
los 10  principales 
mercados:  91,0%  Participación de 
los 10  principales 
mercados:  84,3%   Valor (en miles de millones de USD) 2020  China  45,5 China  5,9 China  34,9 UE (27)  31,2 
UE (27)  42,7 UE (27)  4,3 UE (27)  6,7 Estados Unidos  16,1 
Estados Unidos  18,3 India 3,6 Tailandia  5,6 Reino Unido  4,3 
Emiratos Árabes 
Unidosª  15,1 Viet Nam 1,7 India 3,7 Japón  4,2 
India 10,2 Tailandia  1,5 Namibia  1,6 China  3,1 
Tailandia  8,7 Estados Unidos  1,2 Corea, Rep. de  1,0 Canadá  2,6 
Suiza  8,1 Pakistán  0,7 Emiratos Árabes 
Unidosª  0,9 Emiratos Árabes 
Unidosª  2,1 
Japón  5,2 Japón  0,7 Taipei Chino  0,9 India 1,5 
Reino Unido  4,8 Turquía  0,5 Estados Unidos  0,7 Suiza  1,2 
Singapur  3,8 Kenya  0,4 Sudáfrica  0,7 Corea, Rep. de  1,2 
Diez principales 
mercados  162,3  Diez principales 
mercados  20,5 Diez principales 
mercados  56,9 Diez principales 
mercados  67,6 
Todos los 
mercados *  207,1  Todos los 
mercados *  24,9 Todos los 
mercados *  60,7 Todos los 
mercados *  76,6 
Participación de 
los 10  principales 
mercados:  78,4%  Participación de 
los 10  principales 
mercados:  82,1%  Participación de 
los 10 principales 
mercados:  93,7%  Participación de 
los 10  principales 
mercados:  88,2%  
a Estimación.  
* Es posible que los valores agregados de las exportaciones de todos los mercados no coincidan con 
los totales del comercio comunicados por los PMA.  
Fuente:  Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas (datos de los importadores).  
3.3  Evolución del comercio de servicios  
3.25.  La pandemia de COVID -19 y las restricciones conexas han interrumpido un decenio de rápido 
crecimiento de las exportaciones de servicios en los PMA . En 2020, las exportaciones de servicios 
de los PMA disminuyeron un  35%, a USD  27.900  millones, frente a USD  43.000  millones en  2019 
(gráfico  13). En el cuadro  5 del anexo se facilitan datos sobre el total de los servicios comerciales 
de los distintos PMA . El descenso se debió en gran medida al hundimiento de las exportaciones de 
servicios relacionados con los viajes y a la contracción de los servicios de transporte . Otros servicios 
comerciales se vieron relativamente menos afectados, c oincidiendo con las tendencias mundiales, 
mientras que los servicios relacionados con las mercancías siguieron aumentando (gráfico  14). WT/COMTD/LDC/W/69  
- 22 - 
  Gráfico 13: Exportaciones de servicios comerciales de los PMA, 2011 -2020  
(Variación porcentual  anual y miles de millones de USD) 
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC y la UNCTAD.  
Gráfico 14: Exportaciones de servicios comerciales de los PMA, por sectores, 2011 -2020  
(En miles de millones de USD)  
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC y la UNCTAD.  
3.26.  Los PMA insulares, con un sector de servicios menos diversificado y dependiente del turismo 
internacional, registraron la caída más pronunciada en  2020 ( -55%), seguidos de los PMA de Asia 
(-39%). Los PMA de África, que r epresentaron el 56,9 % de las exportaciones totales de servicios 
comerciales de los PMA en  2020, registraron una disminución del 31 % (gráfico  15). 
 
23%
10%13%
9%
-5% -3%7%15%
10%
-35%13%
3%6% 7%
-5%2%9% 10%
2%
-20%
-40%-30%-20%-10%0%10%20%30%
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020Variación porcentual anualPMA Resto del mundo
25,528,131,934,833,132,034,239,343,0
27,9
01020304050
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020Miles de millones de USD
7,79,2
2,48,6
0246810121416182022
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020Miles de millones de USD
Viajes Transporte Servicios relacionados
con las mercancíasOtros servicios comercialesWT/COMTD/LDC/W/69  
- 23 - 
  Gráfico 15: Exportaciones de servicios comerciales de los PMA, por regiones, 2011 -2020 
(En miles de millones de USD) 
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC y la UNCTAD.  
3.27.  En el gráfico  16 se muestran los efectos de las restricciones debidas a la COVID -19 en 
determinados PMA . Según la información disponible, únicamente el Afganistán y Bangladesh 
registraron un crecimiento de las exportaciones de servicios comerciales . La duplicación de las 
exportaciones de servicios prestados a las empresas ayudó a las exportaciones de servicios del 
Afganistán, mientras que los servicios de informática, los servic ios profesionales y los servicios de 
consultores en administración, así como los servicios de transporte aéreo de carga, impulsaron las 
exportaciones de servicios de Bangladesh . Pueden consultarse estadísticas desglosadas en la base 
de datos de la OMC.16 
 
16 https://timeseries.wto.org/ . 
14,917,119,2 20,6 19,5 18,7 20,122,1 23,1
15,99,810,311,813,212,512,313,216,119,1
11,70,70,70,91,01,00,90,91,10,9
0,4
05101520253035404550
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020Miles de millones de USD
PMA de África PMA de Asia PMA insularesWT/COMTD/LDC/W/69  
- 24 - 
  Gráfico 16: Exportaciones de servicios comerciales de determinados PMA, 2020  
(Variación porcentual anual)  
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC y la UNCTAD.  
3.28.  Las pérdidas de ingresos de la exportación de servicios debidas a la pandemia de COVID -19 
han afectado a la participación de los países en las exportaciones globales de servicios de los PMA 
(gráfico  17). En 2020, Myanmar y Etiopía tenían una participación del  15,5%, seguidos de 
Bangladesh (12,3 %) y Tanzanía (8,2 %). Camboya,  que se vio muy afectada, pasó de la 
segunda  posición en  2019 a la quinta en  2020, con una participación del  6,5%. En general, en  2020, 
los 10  principales exportadores obtuvieron el  73,9% de los ingresos del grupo en concepto de 
servicios . La participación  de otros PMA en las exportaciones totales de servicios disminuyó 
del 32,8% en 2011 al  26,1%. 
Angola , -85%Lao, RPD , -71%Camboya , -69%Islas Salomón , -65%Lesotho , -64%Rwanda , -61%Haití , -59%Guinea , -58%Madagascar , -57%Timor -Leste , -56%Santo Tomé y Príncipe , -51%Uganda , -50%Tanzanía , -47%Gambia , -46%Zambia , -45%Nepal , -45%Senegal , -37%Guinea -Bissau , -35%Comoras , -33%Myanmar , -33%Tuvalu , -29%Chad , -28%Togo , -22%Bhután , -20%Benin , -20%Malí , -19%Mozambique , -18%Burkina Faso , -16%Níger , -13%Mauritania , -11%Sudán , -9%RD Congo , -9%Kiribati , -8%Malawi , -7%Etiopía , -7%Sudán del Sur , -5%Liberia , -2%Bangladesh , 9%Afganistán , 18%
-140% -120% -100% -80% -60% -40% -20% 0% 20% 40% 60%
Variación porcentual anualWT/COMTD/LDC/W/69  
- 25 - 
  Gráfico 17: Principales PMA exportadores de servicios comerciales, 2020 y 2011  
(Porcentajes)  
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC y la UNCTAD.  
3.29.  Según la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas (OMT), las llegadas de 
turistas internacionales disminuyeron a escala mundial un  73% en 2020 tras la suspensión de los 
vuelos internacionales y las medidas de confinamiento adoptadas . En el caso de los PMA, el turismo 
internacional es el sector de exportación de servicios más importante, en el que predominan las 
microempresas y las pequeñas y medianas empresas (mipymes) . En 2020, las entradas de turistas 
en los PMA se redujeron en prom edio un  63%. Sin embargo, entre abril y diciembre de  2020, las 
llegadas mensuales se redujeron constantemente en al menos un 80 % respecto de las cifras 
correspondientes del año anterior.  
3.30.  Las exportaciones de servicios relacionados con los viajes, que abarc an el gasto de los turistas 
extranjeros en mercancías y servicios durante su estancia en los PMA, disminuyeron un 62 %, 
alcanzando la cifra de USD  7.700  millones . Respecto del grupo de los PMA, esta disminución 
representa una pérdida estimada de exportacion es de USD  12.800  millones en comparación 
con 2019. No obstante, la participación de los PMA en las exportaciones mundiales de servicios 
relacionados con los viajes se mantuvo estable en el  1,4% en 2020, ya que los marcados descensos 
afectaron a las economí as de todo el mundo.  
3.31.  En los PMA de Asia, la disminución en promedio de las exportaciones de servicios relacionados 
con los viajes en  2020 fue del  74%. En Camboya, el principal exportador de los PMA de servicios de 
viajes, estas exportaciones se contrajeron  un 79%, lo que refleja una disminución del  80% de las 
entradas de turistas extranjeros (gráfico  18). Los viajeros procedentes de China, el principal 
mercado de origen, Viet  Nam y Tailandia, que en conjunto representaron el  57% de las llegadas 
totales en  2019, disminuyeron un  86%, un 80% y un 55%, respectivamente . Antes de la pandemia, 
en 2019 el turismo intrarregional representó el  82,3% de las llegadas totales a Camboya .17 Según 
algunas encuestas realizadas en el país en abril de  2021 por la Fundación de Asia a unas 
1.000  mipymes de actividades relacionadas con el turismo, el  47% de estas empresas habían dejado 
de funcionar desde el comienzo de la pandemia .18 En Myanmar, el segundo  mayor exportador de 
los PMA de servicios de viajes, las llegad as de turistas internacionales, también en gran parte de 
Asia, mermaron un  72% y los ingresos derivados de los viajes se redujeron un  78%, debido al 
 
17 Camboya, Ministerio de Turismo, Tourism St atistics Report , diciembre de 2020.  
18 Véase https://asiafound ation.org/wp -content/uploads/2021/08/Revisiting -the-Pandemic -Rapid -
Survey -on-the-Impact -of-Covid -19-on-MSMEs -in-the-Tourism -Sector -and-Households -in-Cambodia.pdf , julio 
de 2021.  
Camboya
10,2%Afganistán
10,1%Etiopía
10,1%Tanzanía
8,9% Uganda
6,3%
Bangladesh
5,6%
Madagascar
4,7%
Yemen
4,4%
Senegal
4,0%
Nepal
3,0%Demás PMA
32,8%2011
Myanmar
15,5%Etiopía
15,5%Bangladesh
12,3%
Tanzanía
8,2%
Camboya
6,5% Sudán
4,4%
Uganda
3,2%
Nepal
3,0%
Mozambique
2,7%
Senegal
2,7%Demás PMA
26,1%2020WT/COMTD/LDC/W/69  
- 26 - 
  considerable descenso de los ingresos de los hoteles, los operadores turísticos y las empresas de 
transport e locales, así como de los minoristas, entre otros.19 
3.32.  En relación con los PMA de África, el turismo también es principalmente de carácter 
intrarregional, lo que representa aproximadamente el  65% de todas las llegadas . Sin embargo, los 
turistas europeos, cu yo gasto relacionado con los viajes es mayor, representan una proporción 
importante para varios PMA ; por ejemplo, constituyen un tercio  de las llegadas totales en Tanzanía, 
casi la mitad en Madagascar y dos  tercios en las Comoras . En 2020, la falta de turi stas extranjeros 
dio lugar a una disminución del 71 % de las exportaciones de servicios relacionados con los viajes 
en Tanzanía, el  81% en Madagascar y el  75% en las Comoras . En la región, Angola registró la caída 
más acusada de todos los PMA, lo que repres enta un descenso del 96 %, mientras que los ingresos 
procedentes del turismo internacional disminuyeron un  67% en Uganda y un  56% en el Senegal . 
Etiopía representa una excepción respecto de las exportaciones de servicios relacionados con los 
viajes, que aum entaron un  31%. En 2020, las exportaciones de los PMA africanos de tales servicios 
disminuyeron globalmente un  51%. 
Gráfico 18: Exportaciones de servicios relacionados con los viajes de 
determinados  PMA,  2020  
(Variación porcentual anual)  
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC y la UNCTAD ; datos nacionales.  
3.33.  Según la OMT, en el período comprendido entre enero y mayo de  2021, las llegadas de turistas 
internacionales a escala mundial seguían siendo un  85% inferiores a los niveles d e 2019 anteriores 
a la pandemia (65 % en 2020) . A pesar del despliegue de la vacunación en muchas economías 
avanzadas, la aparición de nuevas variantes del virus y la reintroducción de confinamientos y 
restricciones a los viajes están reduciendo las expecta tivas de lograr una rápida recuperación del 
turismo internacional.  
3.34.  El transporte es otro sector que se ha visto gravemente afectado por la pandemia . En 2020, 
las exportaciones de los PMA de servicios de transporte disminuyeron un  16%, alcanzando la cifra 
de USD  9.200 millones . En los PMA, los servicios de transporte aéreo, que representaron el  57,8% 
de las exportaciones totales de servicios de transporte en  2019, disminuyeron un  21%. Ello refleja 
un descenso del  51% del transporte de pasajeros debido a los cierres de fronteras y a las medidas 
de cuarentena impuestas por los países de todo el mundo para luchar contra la pandemia.  
 
19 https://www.mmtimes.com/news/week -review -tourist -arrivals -fall-75-2020.html , 22 de enero 
de 2021.  
-96%-92%-79%-78%-76%-73%-72%-71%-67%-64%-64%-63%-56%-50%-47%-46%-44%-42%-31%-30%-28%-22%-20%-19%-10%31%
-120%-100%-80%-60%-40%-20%0%20%40%Variación porcentual anualWT/COMTD/LDC/W/69  
- 27 - 
  Gráfico 19: Exportaciones de los PMA de servicios de transporte, por modalidad de 
transporte, 2020  
(Varia ción porcentual anual)  
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC y la UNCTAD.  
3.35.  Sin embargo, este descenso se vio compensado en parte por un aumento del  77% de los 
servicios de transporte aéreo de carga, mientras que los servicios auxiliares en aeropuertos como la 
manipulación y el almacenamiento de la carga también aumentaron un  20%. La carga ha sido 
esencial para enviar rápidamente equipos de protección per sonal y otros productos médicos en todo 
el mundo durante la pandemia . Además, el comercio electrónico ha fomentado la demanda mundial 
y, en 2021, la necesidad de distribuir rápidamente vacunas contra la COVID -19. 
3.36.  Ello ha dado lugar a un aumento de las tari fas de fletes aéreos a nivel mundial debido a la 
falta de capacidad .20 La carga aérea representa una alternativa importante al transporte marítimo 
debido a las demoras en los puertos y a la escasez mundial de contenedores . Según la Asociación 
de Transporte Aéreo Internacional (IATA), la proporción de los ingresos de la industria aérea mundial 
para el tráfico de carga se ha duplicado con respecto a los niveles anteriores a la pandemia.  
3.37.  El transporte aéreo de carga ofrece también oportunidades de ex portación a los PMA . En 
Etiopía, el principal proveedor de servicios de transporte, las exportaciones de servicios de 
transporte aéreo aumentaron un  87% en 2020, mientras que las exportaciones de Bangladesh 
se triplicaron . Myanmar y Camboya también registr aron incrementos del  56% y del  14%, 
respectivamente.  
3.38.  El transporte marítimo representó únicamente el  17,8% de las exportaciones de los PMA de 
servicios de transporte antes de la pandemia, ya que muchos PMA carecen de litoral . En 2020, las 
exportaciones de los PMA de servicios de transporte marítimo disminuyeron un  13%, mientras que 
el transporte de carga se redujo un  20%, y otros servicios portuarios descendieron un  7%. El 
transporte a través de otras modalidades, como el transporte por carretera, por ferro carril y por vías 
navegables interiores, así como el transporte por tubería, disminuyó relativamente menos ( -4%) 
(gráfico  19). 
3.39.  Por último, las exportaciones de otros servicios comerciales resistieron mejor a la crisis . 
En 2020, disminuyeron un  7%, hasta ll egar a USD  8.600  millones, frente a USD  9.300  millones 
en 2019. La contribución de los PMA a las exportaciones mundiales de otros servicios comerciales 
siguió siendo insignificante, y disminuyó al 0,26 %, frente al 0,27 % en 2019. Myanmar, Bangladesh 
y Nepal  confirmaron su posición de liderazgo, ya que los principales exportadores representaron 
conjuntamente el  52% de las exportaciones de otros servicios comerciales del grupo en  2020.  
  
 
20 IATA, "Chart of the week: Air cargo not keeping up with export orders", 2  de octubre de  2020.  
-13% -11%-20%-7%
-70%-50%-30%-10%10%30%50%70%90%
  Transporte
marítimo:de pasajeros de carga Otros servicios
portuariosTransporte marítimo
-21%
-51%77%
20%
-70%-50%-30%-10%10%30%50%70%90%
  Transporte
aéreo:de pasajeros de carga Otros servicios
aeroportuariosTransporte aéreo
-4%-10%-7%8%
-70%-50%-30%-10%10%30%50%70%90%
  Otras
modalidades de
transporte:de pasajeros de carga Otros servicios
auxiliaresOtras modalidades de transporte WT/COMTD/LDC/W/69  
- 28 - 
  4  ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS CUYA EXPORTACIÓN INTERESA A 
LOS PMA 
4.1  Acceso a los mercados libre de derechos otorgado por determinados Miembros  
4.1.  En el cuadro 4 se presentan estadísticas sobre el acceso a los mercados libre de derechos 
otorgado a los PMA por determinados Miembros que en su mayor parte han notificado a la OMC 
regímenes de preferencias para esos países. Los dos primeros grupos de columnas se centran en el 
régimen de derechos NMF y en el régimen preferencial para los PMA que los diferentes Miembros 
conceden a un conjunto de beneficiarios definidos. En las últ imas tres columnas figura información 
sobre las líneas arancelarias que comprenden importaciones procedentes de PMA beneficiarios. 
Según los Miembros de la OMC, los beneficiarios de regímenes nacionales para los PMA pueden ser 
todos los países de la lista de PMA de las Naciones Unidas y/o países que no son PMA.  
Cuadro 4: Líneas arancelarias libres de derechos en regímenes NMF y para los PMA en 
determinados Miembros, 2019 o último año para el que se dispone de datos  
Mercado  Sector  Régimen NMF  Régimen para los PMA  Nº de líneas arancelarias que 
comprenden importaciones 
procedentes de PMA 
beneficiariosa 
Nº de líneas 
arancelarias  Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio 
aritmético 
de los 
derechosb Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio 
aritmético 
de los 
derechosb Total  Sujetas a 
derechos 
NMF Sujetas a 
derechos 
para PMA  
Armeniac Total  12.178  19,6 6,1 - - - - - 
Agr. 2.703  8,0 8,2 - - - - - 
No agr.  9.475  22,9 5,6 - - - - - 
Australia  Total  6.474  49,4 2,5 100 0 1.103  689 0 
Agr. 850 72,6 1,3 100 0 153 49 0 
No agr.  5.624  45,9 2,7 100 0 950 640 0 
Canadá  Total  6.986  69,4 2,7 98,5 0,1 2.313  965 1 
Agr. 1.425  51,6 3,5 92,6 0,6 411 146 1 
No agr.  5.561  73,9 2,5 100 0 1.902  819 0 
Chile  Total  8.559  0,4 6,0 99,5 0 699 699 0 
Agr. 1.471  0 6,0 97,2 0 64 64 0 
No agr.  7.088  0,5 6,0 100 0 635 635 0 
Chinac, f Total  8.549  8,4 9,7 96,6 0,7 1.477  1.296  46 
Agr. 1.169  7,8 15,1 93,5 2,4 147 137 15 
No agr.  7.380  8,6 8,8 97,1 0,4 1.330  1.159  31 
Corea, 
República de  Total  12.232  19,3 12,7 89,9 6,8 1.625  1.380  182 
Agr. 1.726  5,4 53,0 59,3 44,8 233 225 102 
No agr.  10.506  21,5 6,3 94,9 0,7 1.392  1.155  80 
Estados 
Unidos  Total  11.109  37,0 4,7 82,5 2,5 2.332  1.553  712 
Agr. 1.911  20,5 9,0 85,7 5,1 317 210 12 
No agr.  9.198  40,4 3,8 81,8 2,0 2.015  1.343  700 
Federación de 
Rusia  Total  12.239  15,9 6,5 61,4 3,4 - - - 
Agr. 2.703  7,6 8,7 70,6 2,3 - - - 
No agr.  9.536  18,3 6,1 58,8 3,7 - - - 
Hong Kong, 
China  Total  7.584  100 0      
Agr. 1.044  100 0      
No agr.  6.540  100 0      
Indiad Total  11.546  2,6 13,2 94,1 1,9 1.612  1.556  190 
Agr. 1.495  4,3 36,2 77,0 13,4 295 277 88 
No agr.  10.051  2,3 9,6 96,7 0,2 1.317  1.279  102 
Islandiac Total  8.981  89,4 1,3 91,8 1,0 - - - 
Agr. 2.000  58,2 6,5 63,2 5,3 - - - 
No agr.  6.981  98,3 0,2 100 0 - - - 
Japón  Total  9.377  40,0 4,6 97,8 0,2 1.178  726 22 
Agr. 1.980  24,4 10,5 96,2 0,4 194 126 3 
No agr.  7.397  44,2 3,3 98,2 0,2 984 600 19 
Kazajstán  Total  12.241  18,0 5,8 62,9 3,0 584 533 437 
Agr. 2.703  7,0 8,2 70,5 1,9 51 44 4 
No agr.  9.538  21,1 5,3 60,7 3,2 533 489 433 
Macao, China  Total  6.641  100 0      
Agr. 900 100 0      
No agr.  5.741  100 0      
Marruecosc Total  18.266  0,1 12,4 1,3 12,3 408 408 380 
Agr. 2.576  0 30,0 5,9 29,4 60 60 44 
No agr.  15.690  0,1 9,5 0,6 9,5 348 348 336 
Montenegro  Total  9.533  30,4 4,6 93,9 0,6 439 398 16 
Agr. 2.099  18,0 10,7 94,4 0,7 31 24 2 
No agr.  7.434  33,9 3,0 93,8 0,5 408 374 14 WT/COMTD/LDC/W/69  
- 29 - 
  Mercado  Sector  Régimen NMF  Régimen para los PMA  Nº de líneas arancelarias que 
comprenden importaciones 
procedentes de PMA 
beneficiariosa 
Nº de líneas 
arancelarias  Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio 
aritmético 
de los 
derechosb Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio 
aritmético 
de los 
derechosb Total  Sujetas a 
derechos 
NMF Sujetas a 
derechos 
para PMA  
Noruega  Total  7.189  85,2 2,5 100 0 1.160  307 0 
Agr. 1.417  43,8 19,3 100 0 205 66 0 
No agr.  5.772  95,4 0,4 100 0 955 241 0 
Nueva 
Zelandia  Total  7.926  59,1 2,3 100 0 1.062  697 0 
Agr. 1.082  64,6 1,8 100 0 152 68 0 
No agr.  6.844  58,2 2,4 100 0 910 629 0 
República 
Kirguisa  Total  12.241  17,0 6,4 58,5 3,5 216 209 201 
Agr. 2.703  6,6 8,8 51,9 3,0 10 7 5 
No agr.  9.538  19,9 5,9 60,4 3,6 206 202 196 
Singapur  Total  10.813  99,9 0      
Agr. 1.369  99,4 0      
No agr.  9.444  100 0      
Suiza  Total  8.843  20,9 n.d. 100 0 1.636  1.337  0 
Agr. 2.464  17,6 n.d. 100 0 307 231 0 
No agr.  6.379  22,1 n.d. 100 0 1.329  1.106  0 
Tailandia  Total  10.813  29,5 13,7 70,8 8,6 2.430  1.854  715 
Agr. 1.369  9,9 31,5 75,7 13,1 224 195 66 
No agr.  9.444  32,3 11,8 70,1 8,0 2.206  1.659  649 
Taipei Chino  Total  9.136  29,3 6,3 30,8 6,2 725 545 504 
Agr. 1.505  22,4 13,8 23,3 13,8 104 67 66 
No agr.  7.631  30,6 5,0 32,3 4,8 621 478 438 
Tayikistáne Total  10.962  3,7 7,7 3,7 3,9 - - - 
Agr. 2.466  0,4 10,4 0,4 5,2 - - - 
No agr.  8.496  4,7 7,0 4,7 3,5 - - - 
Turquía  Total  11.934  23,2 13,5 78,7 10,2 974 799 79 
Agr. 2.259  13,5 51,0 25,6 48,0 99 68 57 
No agr.  9.675  25,5 4,7 91,1 1,0 875 731 22 
Unión Europea  Total  9.533  25,9 4,7 99,8 0 4.587  3.490  8 
Agr. 2.099  18,9 7,7 100 0 804 610 4 
No agr. 7.434  27,8 4,3 99,8 0 3.783  2.880  4 
a Es posible que hayan quedado excluidos algunos países que figuran en la lista de PMA de las 
Naciones Unidas.  
b Se excluyen los derechos no ad valorem  excepto para los Estados Unidos, para los que se dispone 
de equivalentes ad valorem . 
c 2018. 
d 2016. 
e 2017. 
f China ha presentado datos sobre las preferencias para tres grupos diferentes, a saber: i) 38 PMA; 
ii) Benin, Myanmar y Timor -Leste; y iii) Bangl adesh. Los datos relativos al número de líneas 
arancelarias objeto de preferencias para los PMA se refieren al grupo de 38 beneficiarios. 
La información sobre las importaciones de los PMA supone una plena utilización de las preferencias 
para todos los bene ficiarios.  
Fuente:  Base Integrada de Datos (BID) de la OMC.  
4.2.  Dos Miembros ofrecen pleno acceso libre de derechos a todos los productos sobre una 
base NMF: Hong Kong, China; y Macao, China. La situación es similar en el caso de Singapur, en el 
que el 99,9 % de las líneas arancelarias están libres de derechos en régimen NMF. El porcentaje de 
líneas libres de derechos en régimen NMF es superior al 85 % en el caso de Islandia y Noruega.  
4.3.  Varios Miembros de la OMC ofrecen acceso libre de derechos pleno o casi pleno a los 
beneficiarios de su régimen para los PMA. En el caso de Australia, Noruega, Nueva Zelandia y Suiza, 
el porcentaje de las líneas libres de derechos para los PMA es del 100 %, mientras que en el Canadá, 
Chile, la Unión Europea y el Japón es superior al 97%. La oferta de franquicia arancelaria de China 
se acerca al 97 %, mientras que Corea, la India, Islandia y Montenegro conceden acceso libre de 
derechos para el 90 % o más de sus líneas arancelarias a los países beneficiarios de sus regímenes 
para los PMA.  
4.4.  Las últimas tres columnas del cuadro 4 proporcionan información sobre la admisibilidad del 
trato arancelario preferencial para las importaciones efectivamente realizadas de productos 
originarios de los beneficiarios de regímenes para los PMA. Por ejemplo,  en Tailandia los beneficiarios 
han exportado 2.430 productos diferentes desde el punto de vista de las líneas arancelarias WT/COMTD/LDC/W/69  
- 30 - 
  nacionales, de los cuales 1.854 están sujetos a derechos en régimen NMF; en el marco del régimen 
para los PMA, el número de producto s sujetos a derechos, teniendo en cuenta el régimen preferencial 
otorgado a los PMA beneficiarios, se reduce a 715. Por consiguiente, 1.139 productos (es decir, 
1.854 menos 715) pudieron acceder al mercado tailandés en régimen de franquicia arancelaria con  
arreglo al régimen para los PMA, mientras que en el marco del régimen NMF estuvieron sujetos a 
derechos. Análogamente, más de 3.000 productos exportados por PMA a la Unión Europea pudieron 
entrar libres de derechos en el marco del régimen para los PMA, pe ro no en el marco del 
régimen  NMF.21 En el caso de China, Corea, la India, Suiza y Tailandia, esto es así para más 
de 1.000  productos.  
4.5.  En 2019, les beneficiarios de regímenes preferenciales para los PMA exportaron el mayor 
número de productos a la Unión Europea (4.587 líneas arancelarias nacionales). La cesta de 
exportaciones de los PMA beneficiarios también está relativamente diversificada en el Canadá, los 
Estados Unidos y Tailandia, ya que cuenta con más de 2.000 productos.  
4.6.  El margen preferencial  medio es la diferencia entre el derecho medio en régimen NMF y el 
derecho medio en el marco del régimen para los PMA. Es un indicador del alcance de los regímenes 
preferenciales para los PMA y muestra en qué medida los PMA pueden beneficiarse de ellos ade más 
del trato NMF. Si se excluyen los derechos no ad valorem , el margen preferencial medio más elevado 
corresponde a China, Chile, Corea, la India y Tailandia, donde supera los cinco puntos porcentuales. 
En lo que respecta a los productos agropecuarios, en  el cuadro 4 se indica un margen preferencial 
medio igual o superior a 10 puntos porcentuales en seis Miembros (China, la India, el Japón, 
Montenegro, Noruega y Tailandia).  
4.7.  Si el cuadro 4 presentaba información sobre las líneas arancelarias, el cuadro 5 se  centra en 
las importaciones de los países que figuran en la lista de PMA de las Naciones Unidas. En él se 
examinan los 46 PMA, independientemente de que consten como beneficiarios en los regímenes 
preferenciales de los Miembros.  
Cuadro 5: Importaciones procedentes de países de la lista de PMA de las Naciones 
Unidas en determinados Miembros, 2019 o último año para el que se dispone de datos  
Mercado  Sector  Importaciones 
(millones de 
USD)  Régimen NMF  Régimen para los PMA  
Porcentaje 
libre de 
derechos  Derecho medio 
ponderado 
según el 
comercioa Porcentaje 
libre de 
derechos  Derecho medio 
ponderado 
según el 
comercioa 
Australia  Total  1.278,0  23,1 3,8 100 0 
Agr. 77,9 83,3 0,8 100 0 
No agr.  1.200,0  19,2 4,0 100 0 
Canadá  Total  3.473,4  16,5 14,4 100 0 
Agr. 135,7  90,5 0,7 100 0 
No agr.  3.337,7  13,5 15,0 100 0 
Chile  Total  405,1  0 6,0 100 0 
Agr. 2,1 0 6,0 100 0 
No agr.  403,0  0 6,0 100 0 
Chinab Total  53.124,1  70,6 2,1 93,3 1,1 
Agr. 2.128,9  0,6 21,2 61,1 14,8 
No agr.  50.995,1  73,5 1,3 94,6 0,5 
Corea, 
República de  Total  2.788,7  21,0 8,1 91,2 1,4 
Agr. 203,4  0,7 20,5 68,7 13,5 
No agr.  2.585,2  22,6 7,2 92,9 0,6 
Estados 
Unidos  Total  18.030,1  13,6 12,7 33,0 11,4 
Agr. 973,8  87,4 0,5 98,5 0,1 
No agr. 17.056,3  9,4 13,4 29,3 12,1 
Hong Kong, 
China  Total  1.599,9  100 0   
Agr. 42,2 100 0   
No agr.  1.557,7  100 0   
 
21 La UE otorga acceso libre de derechos a los productos agropecuarios de los PMA beneficiarios; sin 
embargo, en el cuadro 4 puede observarse que cuatro productos agropecuarios entraron en el mercado de 
la UE con derechos de importación. Esto se debe a la reintroducción temporal de derec hos sobre el arroz 
procedente de Camboya y Myanmar. 
Véase  https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/IP_19_427 . WT/COMTD/LDC/W/69  
- 31 - 
  Mercado  Sector  Importaciones 
(millones de 
USD)  Régimen NMF  Régimen para los PMA  
Porcentaje 
libre de 
derechos  Derecho medio 
ponderado 
según el 
comercioa Porcentaje 
libre de 
derechos  Derecho medio 
ponderado 
según el 
comercioa 
Indiac Total  10.449,9  24,9 8,3 94,9 1,6 
Agr. 3.343,3  5,5 15,9 91,2 4,7 
No agr.  7.106,6  34,0 4,6 96,7 0,1 
Japón  Total  6.196,4  24,6 6,5 98,3 0,1 
Agr. 440,2  90,7 0,8 100 0 
No agr.  5.756,2  19,5 7,0 98,2 0,1 
Kazajstán  Total  71,8 29,7 2,1 38,9 1,0 
Agr. 4,8 10,8 4,3 100 0 
No agr.  67,0 31,1 1,7 34,5 1,2 
Macao, China  Total  25,1 100 0   
Agr. 3,7 100 0   
No agr.  21,4 100 0   
Marruecosb Total  256,8  0 12,1 30,7 7,8 
Agr. 103,1  0 7,8 64,3 1,5 
No agr.  153,7  0 14,9 8,2 12,1 
Montenegro  Total  8,9 0,8 9,5 98,0 0,2 
Agr. 0,1 45,6 9,7 98,1 0,1 
No agr.  8,8 0,3 9,5 98 0,2 
Noruega  Total  769,0  51,7 6,8 100 0 
Agr. 29,2 62,1 62,8 100 0 
No agr.  739,7  51,3 4,8 100 0 
Nueva 
Zelandia  Total  164,6  18,1 7,9 100 0 
Agr. 12,7 88,1 0,6 100 0 
No agr.  151,9  12,3 8,5 100 0 
República 
Kirguisa  Total  4,5 0,4 12,5 0,8 12,3 
Agr. 0 19,1 3,6 63,2 0,2 
No agr.  4,5 0,3 12,9 0,3 12,9 
Singapur  Total  3.193,8  100 0   
Agr. 90,2 99,3 0   
No agr.  3.103,6  100 0   
Suiza  Total  6.285,6  81,3 n.d. 100 0 
Agr. 159,6  53,2 n.d. 100 0 
No agr.  6.126,0  82,0 n.d. 100 0 
Tailandia  Total  9.184,4  84,1 4,3 92,8 2,3 
Agr. 710,0  5,5 41,1 70,4 20,3 
No agr.  8.474,4  90,7 1,4 94,7 0,8 
Taipei Chino  Total  760,9  63,9 3,8 68,1 3,6 
Agr. 71,2 43,8 6,9 43,9 6,9 
No agr.  689,7  65,9 3,5 70,6 3,3 
Turquía  Total 1.100,9  39,5 8,0 76,2 4,1 
Agr. 323,7  21,0 13,7 21,1 13,7 
No agr.  777,2  47,2 5,6 99,1 0,1 
Unión 
Europea  Total  46.342,3  23,4 8,6 99,7  0 
Agr. 3.691,8  42,0 2,8 95,9  0 
No agr.  42.650,5  21,8 8,9 100  0 
a Se excluyen los derechos no ad valorem  excepto para los Estados Unidos, para los que se 
proporcionan equivalentes ad valorem . 
b 2018. 
c 2016. 
Fuente:  Base Integrada de Datos (BID) de la OMC.  
4.8.  En condiciones de trato NMF, menos del 1 % de las importaciones procedentes de los PMA 
estaría libre de derechos en Chile, Marruecos, Montenegro y la República Kirguisa; sin embargo, en 
el marco de sus respectivos regímenes para los PMA, esa proporción supera el 30 % en el caso de 
Marruecos y el 97 % en el caso de Chile y Montenegro. En promedio, las importaciones originarias 
de los PMA estarían sujetas a un derecho NMF superior al 10 % en los mercados del Canadá, los 
Estados Unidos, Marruecos y la República Kirguisa. Estas cifras son menores en el ma rco del régimen 
para los PMA; por ejemplo, en el caso del Canadá, se reducen del 14,4 % en régimen NMF al 0 % en 
el marco del régimen para los PMA. En lo que respecta a los productos agropecuarios, el promedio 
arancelario ponderado en régimen NMF es de más d el 60% en Noruega y alrededor del 40 % en el WT/COMTD/LDC/W/69  
- 32 - 
  mercado tailandés, mientras que en el marco del régimen para los PMA se reduce al 0 % en Noruega 
y al 20 % en Tailandia.  
4.9.  Teniendo en cuenta los regímenes preferenciales para los PMA, todas las importaciones 
procede ntes de países que figuran en la lista de PMA de las Naciones Unidas podrían acogerse a un 
acceso libre de derechos en Australia, el Canadá, Chile, Noruega, Nueva Zelandia y Suiza. En el caso 
del Japón, Montenegro y la Unión Europea, la proporción es super ior al 97 %. Menos de una tercera 
parte de las importaciones procedentes de países de la lista de PMA de las Naciones Unidas pueden 
gozar de acceso libre de derechos en los Estados Unidos, Marruecos y la República Kirguisa.  
4.2  Acceso a los mercados libre de de rechos por grupos de productos  
4.10.  La medida en que las exportaciones de los PMA acceden en régimen de franquicia arancelaria 
a los mercados mundiales se utiliza en el contexto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) 
adoptados por las Naciones Unidas e n 2015. El indicador 10.a.1 de los ODS mide la "proporción de 
líneas arancelarias aplicadas a las importaciones de países menos adelantados […] con arancel 
nulo".22 Es decir, el indicador permite observar cuántos productos distintos (desde el punto de vist a 
de las líneas arancelarias nacionales) exportados por los PMA gozan de franquicia arancelaria en los 
destinos de exportación.  
4.11.  Como complemento de las estadísticas de los Miembros de la sección anterior, en el gráfico  20 
se presenta la proporción de produ ctos exportados a todo el mundo sujetos a régimen de franquicia 
arancelaria, por grupos de productos. Solo se tienen en cuenta los productos efectivamente 
comercializados. La información se desglosa en 22 categorías de productos.23 Por ejemplo, en el 
gráfico se muestra que más del 80 % del algodón comercializado goza de exenciones arancelarias 
en todo el mundo.  
  
 
22 Véase la Resolución aprobada por la Asamblea Genera l de las Naciones Unidas el 6 de julio de 2017 
(A/RES/71/313), https://undocs.org/A/RES/71/313 . 
23 Estas categorías de productos, utilizadas en las Negociaciones Comerciales Multilaterales (NCM), se 
definieron  por primera vez en la Ronda de Tokio y se adaptaron a partir del Sistema Armonizado en la Ronda 
Uruguay. Para más información, véanse las categorías de productos que se definen en las páginas 41 y 42 de 
la publicación Perfiles arancelarios en el mundo 202 1, 
https://www.wto.org/spanish/res_s/booksp_s/tariff_profiles21_s.pdf . WT/COMTD/LDC/W/69  
- 33 - 
  Gráfico 20: Proporción de los productos exportados por los PMA en régimen de 
franquicia arancelaria, 2005 y 2019  
(Porcent ajes) 
 
Fuente:  Indicador 10.a.1 del portal de los ODS, http://sdgtrade.org , septiembre de  2021.  
4.12.  A grandes rasgos, el gráfico 20 muestra que la proporción de productos objeto de comercio 
que gozaron de acceso a los mercados libre de derechos en 2019 ha aumentado sustancialmente 
desde  2005, año de adopción de la Decisión Ministerial de Hong Kong sobre el acceso a los mercados 
libre de derechos y de  contingentes para los productos de los PMA.24 La categoría de productos que 
comprende "todos los productos" indica que menos de la mitad de los productos exportados, es 
decir, el 48 %, gozó de acceso libre de derechos y de contingentes en 2005. En 2019 est a proporción 
aumentó hasta el 66 %. El gráfico también revela que hay diferencias significativas entre categorías 
de productos: por una parte, los aumentos en los grupos "productos del reino animal" o "prendas 
de vestir" son muy marginales; por otra parte, en lo que respecta a los productos exportados en 
régimen de franquicia arancelaria, se registran aumentos significativos en categorías tales como 
"petróleo" y "equipo de transporte".  
4.13.  En los últimos años, los Miembros que otorgan las mayores preferencias no  han ampliado de 
manera significativa el acceso a los mercados para las exportaciones de los PMA, ya que muchos 
países desarrollados aplican ya un acceso libre de derechos y de contingentes pleno o casi pleno. En 
consecuencia, la proporción de productos ex portados por los PMA que reciben trato de franquicia 
arancelaria se ha mantenido relativamente estable desde  2015. En el caso de algunos productos de 
particular interés para los PMA y los países en desarrollo, como las prendas de vestir, los cambios 
en esa  proporción han sido modestos.  
4.14.  El gráfico 21 complementa el análisis presentando, además de la proporción de productos 
exportados libres de derechos, la proporción de líneas arancelarias libres de derechos en relación 
con todos los productos de una determi nada categoría de productos, independientemente de que 
hayan sido objeto de comercio por los PMA o no. Este desglose permite mostrar dos medidas por 
cada categoría: la medida de la izquierda indica la proporción de productos que podrían gozar de 
acceso a l os mercados libre de derechos; la medida de la derecha representa la proporción de 
productos objeto de comercio que están efectivamente exentos de derechos de aduana al entrar en 
la economía asociada. Por ejemplo, menos de la mitad de todos los productos d e algodón gozan de 
acceso a los mercados libre de derechos en todo el mundo; sin embargo, al restringir el análisis a 
 
24 Véase el documento WT/MIN(05)/DEC.  
Variación entre 2005 y 2019  
+1,6%  
+21,7%  
+12,1%  +13,5% +14,3% +15,5% +15,9% +17,6% +27,5%  +26,1%  
+22,8%  +25,6%  
+16,5%  +18,2%  
+10,6%  +32,5%  +37,5%  
+21,2%  +34% 
+7,3%  +38% +47,6%  
+44,8%  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 34 - 
  los productos de algodón exportados por los PMA, esa proporción alcanza el 86 %. En el otro extremo 
se encuentran las prendas de vestir, un  ejemplo de cómo algunos Miembros excluyen determinados 
productos del acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes: en conjunto, menos del 
25% de los productos de prendas de vestir recibieron trato de franquicia arancelaria en 2019, 
mientras q ue el 45 % de los productos exportados de los PMA obtuvieron un acceso libre de derechos.  
Gráfico 21: Proporción de productos libres de derechos procedentes de PMA, 2019  
(Porcentajes)  
 
Fuente:  Indicador 10.a.1 del portal de los ODS, http://sdgtrade.org , septiembre de  2021.  
4.3  Iniciativas recientes para mejorar el acceso de los PMA a los mercados  
4.15.  En lo que respecta al acceso a los mercados para las mercancías, en el cuadro 6 del anexo se 
presenta una lista no exhaustiva de los principales regímenes de acceso preferencial no recíproco a 
los mercados aplicados por los Miembr os en favor de los PMA. Se actualiza la información del año 
anterior sobre la base de las notificaciones presentadas por los Miembros a la OMC, así como de los 
datos comunicados a la Base Integrada de Datos (BID) de la OMC. En el cuadro no se incluyen los 
acuerdos e iniciativas regionales o bilaterales en cuyo marco también reciben preferencias los PMA.  
4.16.  Desde el último informe se han recibido tres nuevas notificaciones. Estas se refieren al 
régimen SGP del Reino Unido, a la prórroga del régimen SGP del Japó n y a la notificación del 
Kazajstán, en nombre de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), de las modificaciones de las listas 
de países beneficiarios del Sistema Común de Preferencias Arancelarias de la UEEA.  
4.17.  En febrero de  2021, el Reino Unido notificó su régimen SGP, que había entrado en vigor el 
1 de enero de  2021 y que reproduce en gran medida el acceso a los mercados de que gozan los 
países en desarrollo en el marco del SGP de la UE (WT/COMTD/PTA4/N/1). El marco para los países 
menos adelantados otorga un acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes a los PMA, 
salvo para las armas y las municiones. La proporción de líneas arancelarias libres de derechos que 
el Reino Unido ofrece a los PMA es del 99,8 %. 
4.18.  En junio de  2021, el Japón notificó la prórroga de su régimen SGP hasta el 31 de marzo 
de 2031 (WT/COMTD/N/2/Add.17). Los productos comprendidos, los tipos arancelarios 
Algodón  
Máquinas no eléctricas  
Petróleo  
Productos químicos  
Otro productos agropecuarios  
Máquinas eléctricas  
Pescado y productos de pescado  
Semillas oleaginosas, grasas y aceites  
Todos los productos  
Madera, papel, etc.  
Minerales y metales  
Equipo de transporte  
Cereales y preparaciones  
Manufacturas, n.e.p.  
Productos del reino animal  
Fruta, hortalizas, plantas  
Productos lácteos  
Textiles  
Cuero, calzado, et c., 
Café, té  
Azúcares y artículos de confitería  
Bebidas y tabaco  
Prendas de vestir  
Proporción de productos libres de derechos (todos los productos)  
 Proporción de productos libres de derechos ( productos exportados)  
 WT/COMTD/LDC/W/69  
- 35 - 
  preferenciales y las normas de origen preferenciales no han sufrido cambios. La proporc ión de líneas 
arancelarias libres de derechos que el Japón ofrece a los PMA es del 97,8 %. 
4.19.  En junio de  2021, Kazajstán notificó modificaciones de las listas de países en desarrollo y 
países menos adelantados beneficiarios del Sistema Común de Preferencias A rancelarias de la UEEA 
(WT/COMTD/PTA3/N/1/Add.1). La lista de PMA beneficiarios ya no incluye a Vanuatu, que dejó de 
pertenecer a la categoría de PMA en 2020. Guinea Ecuatorial, que abandonó la categoría en 2017, 
no ha sido incluido en la lista de países e n desarrollo beneficiarios.25 
4.20.  En julio de  2021, la Secretaría de la OMC publicó una presentación fáctica del régimen de 
acceso libre de derechos y de contingentes de Tailandia (WT/COMTD/PTA5/1) de conformidad con 
el Mecanismo de Transparencia para los Arre glos Comerciales Preferenciales (WT/L/806). El régimen 
de acceso libre de derechos y de contingentes para los PMA, que había entrado en vigor en abril 
de 2015, expiró el 31 de diciembre de  2020.26 El régimen de acceso libre de derechos y de 
contingentes de  Tailandia aplicaba un único criterio de origen, sin normas por productos específicos. 
El valor mínimo que debía añadirse en un PMA para que un producto pudiera beneficiarse de trato 
preferencial era del 50 %. La cobertura del régimen de acceso libre de der echos y contingentes 
representaba el 71 % del Arancel total de Tailandia.  
4.21.  Como se ha indicado en ocasiones anteriores, la mayoría de los países desarrollados Miembros 
otorgan un acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes pleno o casi pleno. L os países 
en desarrollo Miembros, a saber, Chile, China, la India, la República de Corea, el Taipei Chino y 
Tailandia, han presentado notificaciones relativas a sus respectivos regímenes de acceso libre de 
derechos y de contingentes para los PMA. En su may oría, esos países otorgan un grado significativo 
de acceso en esas condiciones para los productos de los PMA, y algunos han concedido un acceso 
casi pleno. El examen de la aplicación del acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes 
sigue figur ando en forma permanente en el orden del día del Consejo de Comercio y Desarrollo.  
4.22.  Los Miembros siguen procurando avanzar en la aplicación de la Decisión de Nairobi relativa a 
las normas de origen preferenciales para los PMA (WT/L/917/Add.1). En la nonagés ima primera 
reunión del Subcomité de PMA, celebrada en julio de  2021, la Secretaría (División de Acceso a los 
Mercados) presentó un informe sobre el examen anual de la evolución en lo que respecta a las 
normas de origen preferenciales para los PMA. En la r eunión formal del Comité de Normas de Origen 
(CNO) celebrada el 14 de octubre de  2021, se examinaron las novedades recientes relacionadas con 
las normas de origen preferenciales para los PMA.  
4.23.  Desde la presentación del último informe, otro Miembro ha presen tado notificaciones sobre 
las prescripciones en materia de normas de origen preferenciales para los PMA utilizando el modelo 
de notificación (G/RO/84). Esta comunicación está relacionada con el nuevo régimen SGP del Reino 
Unido (G/RO/LDC/N/GBR/1), tras su retirada de la Unión Europea a partir del 31 de enero de  2020 
(WT/GC/206). La mayoría de los Miembros que otorgan preferencias ya han notificado sus 
prescripciones en materia de normas de origen preferenciales.27 
4.24.  La Unión Europea proporcionó información ac tualizada sobre el sistema REX de 
autocertificación de exportadores registrados en las reuniones del Comité de Normas de Origen 
(CNO) celebradas los días 13 de noviembre de  2020 y 20 de mayo de  2021.28 En la reunión de mayo 
de 2021, el representante de la Unión Europea informó que siete países no habían introducido el 
sistema, entre ellos seis PMA, a saber, el Chad, Djibouti, la República Centroafricana, la República 
Democrática del Congo, Somalia y Sudán del Sur. En la misma reunión, el representante del R eino 
Unido invitó a los Miembros, en particular a los PMA, a celebrar consultas con sus delegaciones para 
introducir posibles mejoras en las normas de origen relacionadas con su régimen SGP.  
4.25.  En el cuadro 7 figura la lista de los Miembros que han presentado  notificaciones de su trato 
preferencial a los servicios y los proveedores de servicios de los PMA en el marco de la exención 
 
25 Las listas completas pueden consultarse en: 
http://www.eurasiancommission.org/en/act/trade/dotp/commonSytem/Pages/normatBaza.aspx . 
26 Las autoridades tailandesas han iniciado el procedimiento interno necesario para la segunda fase del 
régimen de acceso libre de derechos y de contingentes para los PMA.  
27 Las notificaciones se presentan en la serie de documentos G/RO/LDC/N.  
28 Las actas de las reuniones del CNO celebradas el 13 de noviembre de 2020 y el 20 de mayo de 2021 
figuran en los documentos G/RO/M/75 y G/RO/M/76, respectivamente.  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 36 - 
  para los PMA en la esfera de los servicios.29 Desde el último informe, el número de notificaciones ha 
aumentado a 25, tras la noti ficación del Reino Unido el 1 de enero de  2021. La puesta en práctica 
de la exención en la esfera de los servicios sigue siendo un punto permanente del orden del día del 
Consejo del Comercio de Servicios (CCS). Los Miembros examinaron el funcionamiento de las 
preferencias notificadas en el marco de la exención para los PMA en la esfera de los servicios en la 
reunión del CCS celebrada el 1 de julio de  2021.30 
Cuadro 6: Notificaciones en virtud de la exención para los PMA en la esfera de los 
servicios  
Miembro notificante  Fecha de la notificación  Referencias  
Australia  29 de mayo de  2015 S/C/N/805  
Brasil  4 de noviembre de  2015 S/C/N/839  
Canadá  14 de diciembre de  2015 S/C/N/792/Rev.1  
Chile 8 de octubre de  2015 S/C/N/834  
China  22 de julio de  2015 S/C/N/809  
Corea, República de  10 de julio de  2015 S/C/N/808  
Estados Unidos  3 de septiembre de  2015 S/C/N/825  
Hong Kong, China  24 de julio de  2015 S/C/N/810  
India 29 de septiembre de  2015 S/C/N/833  
Islandia  9 de octubre de  2015 S/C/N/835  
Japón  31 de julio de  2015 S/C/N/820  
Liechtenstein  30 de noviembre de  2015 S/C/N/841  
México  20 de agosto de  2015 S/C/N/821  
Noruega  25 de junio de  2015 S/C/N/806  
Nueva Zelandia  28 de julio de  2015 S/C/N/813  
Panamá  4 de mayo de  2017 S/C/N/890  
Reino Unido  1 de enero de  2021 S/C/N/1038  
Singapur  24 de julio de  2015 S/C/N/812  
Sudáfrica  2 de diciembre de  2015 S/C/N/853  
Suiza  30 de julio de  2015 S/C/N/819  
Tailandia  17 de febrero de  2016 S/C/N/860  
Taipei Chino  24 de julio de  2015 S/C/N/811  
Turquía  14 de junio de  2016 S/C/N/824/Rev.1  
Unión Europea  16 de noviembre de  2015 S/C/N/840  
Uruguay  12 de enero de  2016 S/C/N/857  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
 
 
29 Véanse la Decisión relativa a la exención para los PMA en la esfera de los servicios, de 2011 
(WT/L/847) y las Decisiones adoptadas posteriormente en las Conferencias Ministeriales de Bali  (WT/L/918) y 
Nairobi (WT/L/982) en 2013 y 2015, respectivamente.  
30 Informe de la reunión del Consejo del Comercio de Servicios (S/C/M/146).    
  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 37 - 
 
ANEXO  
Cuadro 1 del anexo: Exportaciones e importaciones de mercancías de los PMA, por grupos de países, 2020  
(Millones de dólares y porcentaje)   
Exportaciones  Importaciones   
Valor  Variación porcentual anual  Valor  Variación porcentual anual  
 2020  2011 -2020  2018  2019  2020  2020  2011 -2020  2018  2019  2020  
PMA 180.843  0,6 15,3 -4,1 -9,1 247.539  3,6 11,3 0,8 -11,2 
Exportadores de productos agrícolas  20.197  3,6 11,8 0,6 6,4 49.859  3,5 6,9 -1,5 -2,1 
Afganistán  732 11,0 21,1 -1,3 -15,3 7.171  0,4 4,8 -8,5 5,8 
Benin  2.316  10,1 50,9 -8,8 -24,1 3.263  7,1 25,2 -10,1 -17,0 
Burkina Faso  4.372  3,8 13,2 -0,5 35,0 4.117  6,6 11,4 -0,4 -3,9 
Burundi  162 4,8 4,9 -0,2 -9,9 909 1,9 5,1 11,8 2,5 
Comoras  21 5,4 6,2 -4,9 -47,4 280 -0,5 -3,8 8,7 5,8 
Etiopía  3.258  -0,6 -10,5 1,4 18,8 13.115  5,6 -2,9 -4,9 -9,9 
Gambia  61 3,4 13,1 -4,7 -54,2 695 6,9 23,5 -8,4 12,0 
Guinea -Bissau  198 0,3 0,0 -26,7 -20,3 285 3,8 -2,3 18,0 -14,9 
Islas Salomón  366 1,2 13,9 -19,0 -20,6 477 2,6 5,2 -1,9 -19,2 
Kiribati  9 4,5 -46,3 49,3 -24,1 133 4,1 -7,3 8,3 0,9 
Liberia, República de  608 5,0 53,1 -1,0 11,9 1.102  -2,0 5,0 -24,0 26,9 
Malawi  767 -5,4 -0,4 3,7 -16,0 2.820  2,2 6,3 8,7 -4,1 
República Centroafricana  125 -3,1 17,1 -10,3 -15,2 602 7,7 24,0 -0,4 -0,2 
Rwanda  1.408  13,1 8,2 10,6 13,4 2.542  3,0 11,4 7,9 -4,4 
Santo Tomé y Príncipe  14 2,2 5,7 -18,0 5,9 136 1,1 0,9 -0,4 -7,7 
Somalia  360 -1,3 0,0 -2,1 -23,4 1.170  -0,5 1,7 -3,4 1,7 
Timor -Leste  264 35,9 92,7 239,7  71,4 625 7,1 -6,2 13,6 5,9 
Togo 1.008  -1,4 6,3 -2,3 -4,4 2.166  -0,5 12,9 -1,2 3,6 
Uganda  4.149  6,1 6,4 12,6 19,3 8.251  3,3 20,3 11,7 9,7 
Exportadores de combustiblesa 46.546  -5,8 16,1 -6,3 -26,6 49.289  0,6 3,6 2,5 -13,3 
Angola  20.937  -7,9 17,8 -14,8 -39,7 9.543  -3,9 9,2 -10,6 -32,4 
Bhután  651 0,0 5,7 11,4 -3,4 899 -0,7 1,8 -6,3 -8,4 
Chad 2.623  -4,9 20,6 1,4 -18,1 2.675  -2,3 37,8 4,6 0,3 
Myanmar  16.692  8,7 20,4 7,7 -7,3 17.947  8,4 0,5 -4,0 -3,4 
Sudán  3.803  -11,8 -15,2 7,4 1,8 9.838  0,1 -14,1 18,3 5,9 
Sudán del Sur  636 - 26,4 1,4 -60,6 988 - -6,9 24,1 23,8 
Yemen  1.204  -21,2 9,2 5,7 -16,1 7.399  -0,9 15,9 26,7 -28,9 
Fabricantes exportadores  55.273  6,8 10,3 3,3 -8,0 89.796  6,2 16,8 0,4 -12,1 
Bangladesh  33.605  6,1 9,5 0,2 -14,6 52.804  5,6 14,5 -2,3 -10,6 
Camboya  17.215  10,4 12,6 16,7 16,1 19.131  9,0 22,4 16,0 -5,7 
Haití 721 5,8 10,1 11,3 -39,9 2.971  4,6 24,0 -6,4 -34,2 
Lesotho  888 -1,2 18,8 -12,9 -16,5 1.811  -2,4 5,8 -7,7 -10,2 
Madagascar  1.987  6,8 9,2 -13,3 -26,3 3.224  3,4 10,6 -2,9 -18,2 
Nepal  856 0,6 5,9 23,1 -11,6 9.856  8,8 22,9 -2,9 -20,1   
  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 38 - 
  
Exportaciones  Importaciones   
Valor  Variación porcentual anual  Valor  Variación porcentual anual  
 2020  2011 -2020  2018  2019  2020  2020  2011 -2020  2018  2019  2020  
Exportadores de minerales distintos de 
los combustiblesb 51.976  4,2 21,2 -13,0 7,6 47.323  2,5 13,6 1,0 -16,0 
Congo, República Democrática del  14.122  9,2 62,7 -33,1 5,5 6.663  5,4 36,7 11,3 -24,5 
Eritrea  556 7,5 14,8 14,8 -27,6 976 2,1 3,8 7,6 -14,8 
Guinea  5.595  13,5 -13,4 -0,8 41,8 3.374  5,7 -2,8 2,5 -2,8 
RDP Lao  6.115  13,0 11,0 7,4 5,3 5.370  11,2 11,4 -0,7 -14,4 
Malí 3.923  5,6 23,7 2,6 6,8 4.877  4,9 10,2 8,7 -5,0 
Mauritania  2.830  -2,4 3,1 10,5 24,9 2.745  4,0 -9,6 10,6 -22,0 
Mozambique  3.589  3,3 6,1 -6,9 -23,1 6.471  1,8 20,9 7,0 -12,9 
Níger  998 -1,3 -0,3 -6,4 -11,4 2.378  0,7 16,9 2,0 2,2 
Sierra Leona  368 7,4 -2,3 11,8 -40,6 1.257  -0,9 4,1 16,4 -20,3 
Tanzanía  6.061  0,7 -1,7 23,8 21,1 7.889  -1,5 9,9 3,6 -16,5 
Zambia  7.819  -3,0 12,9 -22,0 10,9 5.323  0,0 18,5 -24,1 -25,9 
Exportadores diversificados y otrosc 6.851  15,2 16,2 14,4 -16,2 11.271  7,5 13,2 5,2 -8,5 
Djibouti  2.921  60,1 11,4 13,5 -26,9 3.425  26,2 0,8 14,9 -17,2 
Senegal  3.929  6,4 21,2 15,3 -6,0 7.812  3,6 20,0 0,9 -4,1 
Tuvalu  0,05 1,4 -11,0 51,1 -82,9 34 2,0 -4,3 28,1 3,9 
Todo el mundod 17.105.494  0,4 10,4 -2,6 -7,5 17.391.273  0,5 10,4 -2,7 -7,7 
- No se aplica.  
a Incluye a los exportadores de electricidad (Bhután).  
b Incluye a los exportadores de oro (normalmente clasificados como n.e.p. según la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional de las Naciones Unidas) y los 
diamantes (normalmente incluidos en las manufacturas con arreglo a la clasificación de las Naciones Unidas).  
c Incluye a los exportadores sin una especialización clara en una categoría específica de productos.  
d Excluidas las reexportaciones de Hong Kong, China; incluido el comercio entre los países de la UE.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC y la UNCTAD.    
  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 39 - 
 
Cuadro 2 del anexo: Índices de los precios de mercado de productos básicos distintos de los combustibles y de combustibles, 2016 -2021 
(T2) (Índices 2016 = 100)  
  2016  2017  2018  2019  2020  2020  2021  
T3 T4 T1 T2 
            T3 T4 T1 T2 
Productos distintos de los combustibles  100 106 108 109 116 118 126 138 152 
Agricultura  100 103 102 99 100 98 106 117 128 
Productos alimenticios  100 104 103 99 101 99 108 119 133 
Cereales  100 101 115 110 119 116 133 155 171 
Trigo 100 102 130 114 130 128 147 165 176 
Maíz 100 97 103 107 104 98 121 151 181 
Arroz  100 103 104 102 123 124 122 134 120 
Cebada  100 104 107 113 107 105 110 137 183 
Avena  100 128 130 146 151 144 156 185 194 
Sorgo  100 104 108 104 130 124 181 220 248 
Aceites vegetales  100 101 95 91 99 99 117 142 152 
Habas de soja  100 99 94 90 97 95 115 141 152 
Aceite de palma  100 101 88 82 104 104 129 151 160 
Aceite de colza  100 106 101 104 108 112 117 137 153 
Harina de soja  100 100 107 96 100 95 122 134 126 
Aceite de girasol  100 94 89 88 105 106 131 171 180 
Aceite de oliva  100 114 98 80 66 75 50 95 109 
Aceite de soja  100 102 91 90 96 96 112 147 194 
Carne  100 110 107 112 103 99 106 115 147 
Carne de bovino  100 108 103 118 113 112 107 114 133 
Carne de porcino  100 109 100 104 94 88 110 121 175 
Aves de corral  100 119 127 127 127 123 125 140 161 
Carne de cordero  100 113 118 107 89 80 91 101 126 
Productos del mar  100 105 103 95 86 80 79 87 98 
Pescado  100 104 105 97 85 79 75 89 106 
Camarones  100 106 99 92 86 81 86 84 84 
Azúcar  100 89 70 71 74 71 83 91 95 
Libre mercado  100 87 68 68 71 68 81 90 93 
Estados Unidos  100 101 92 95 98 98 103 107 117 
Hortalizas (tomates)  100 112 111 110 114 99 120 132 148 
Frutas, excepto cítricas (manzanas)  100 107 118 109 114 129 120 119 123 
Naranjas  100 91 89 63 68 70 71 68 68 
Cacahuetes y frutos de cáscara  100 108 114 103 108 108 109 110 112 
Bananas  100 107 115 114 121 125 114 123 123 
Productos lácteos (leche)  100 108 99 114 121 137 135 108 109 
Leguminosas (garbanzos)  100 78 56 58 57 58 65 63 71 
Harina de pescado  100 82 95 88 91 91 91 97 104   
  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 40 - 
 
  2016  2017  2018  2019  2020  2020  2021  
T3 T4 T1 T2 
Bebidas  100 95 88 84 87 88 87 92 97 
Café 100 102 89 84 89 92 90 96 106 
Arábica  100 93 84 84 95 99 96 103 113 
Robusta  100 110 94 85 83 86 85 89 99 
Cacao en grano  100 70 79 81 82 80 81 84 82 
Té 100 126 104 93 88 87 88 89 83 
Materias primas agrícolas2 100 105 107 102 98 95 107 112 117 
Madera2 100 98 104 102 103 101 105 107 116 
Madera dura  100 96 99 96 97 98 100 102 102 
Madera aserrada2 100 95 99 94 95 96 98 102 103 
Leños2 100 97 98 100 102 102 104 103 99 
Madera blanda  100 100 108 107 108 104 110 111 127 
Madera aserrada2 100 98 106 109 107 103 107 108 127 
Leños2 100 104 116 102 110 107 120 123 129 
Algodón  100 113 123 105 97 94 105 122 124 
Caucho  100 122 95 101 107 106 143 142 135 
Lana 100 118 149 133 87 72 85 98 103 
Fina 100 129 150 128 88 73 90 106 114 
Basta u ordinaria  100 107 149 137 86 70 80 90 92 
Cueros  100 92 79 53 44 37 50 57 67 
Todos los abonos  100 97 112 109 99 97 100 137 153 
Nitrógeno  100 100 124 116 109 107 110 167 191 
Fosfatos  100 102 120 100 93 94 104 147 171 
Potasio  100 87 88 104 89 83 83 83 83 
Todos los metales  100 112 116 124 142 151 158 172 188 
Metales comunes  100 122 130 135 140 147 163 194 225 
Cobre  100 127 134 124 127 134 148 174 199 
Mineral de hierro  100 122 120 160 185 200 225 282 340 
Aluminio  100 123 131 112 106 107 120 130 150 
Níquel  100 109 137 145 144 149 166 184 181 
Cinc 100 138 140 122 109 112 126 131 140 
Molibdeno  100 111 163 178 137 121 140 178 217 
Uranio  100 83 93 98 111 118 112 109 116 
Plomo  100 124 120 107 98 101 102 108 114 
Estaño  100 112 112 104 96 99 105 140 173 
Cobalto  100 219 286 130 124 124 127 180 180 
Metales preciosos  100 102 102 113 144 155 154 150 153 
Oro 100 101 102 112 142 153 150 144 146 
Plata 100 100 92 95 120 143 143 154 156 
Platino  100 96 89 88 90 92 95 118 120 
Paladio  100 142 168 251 358 354 383 392 455   
  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 41 - 
 
  2016  2017  2018  2019  2020  2020  2021  
T3 T4 T1 T2 
Energía  100 124 158 130 91 90 104 142 157 
Petróleo crudo al contado3 100 124 157 144 96 97 100 134 152 
Gas natural  100 116 147 93 71 63 109 147 152 
TTF Países Bajos  100 132 182 102 73 62 118 151 204 
GNL - Asia Nororiental4 100 97 132 73 59 47 110 153 134 
Henry Hub  100 119 127 103 81 80 98 137 117 
Carbón  100 133 157 114 95 80 105 137 161 
Mercados de exportación de Australia  100 134 162 117 88 74 96 133 159 
Mercados de exportación de Sudáfrica  100 131 152 111 101 86 113 141 162 
Propano  100 158 181 112 95 102 118 186 180 
1 Coeficientes de ponderación basados en el promedio de los ingresos de exportación mundiales para  2014-2016.  
2 Provisional.  
3 Precio medio al contado del petróleo (APSP). Promedio de los crudos Brent británico, Dubai y West Texas Intermediate, con igu al ponderación.  
4 Argus Media Group.  
Fuente:  Precios de los productos básicos del FMI.  
   
  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 42 - 
 
Cuadro 3 del anexo: Importaciones procedentes de los PMA, por principales mercados y grupos de productos, 2011 -2020  
(Millones de dólares y porcentaje)  
Regiones* y principales mercados  Todos los productos  Productos agropecuarios  Combustibles y productos de la minería  Manufacturas  
Valor  Porcentaje 
del total  Variación 
porcentual 
anual  Valor  Porcentaje 
del total  Variación 
porcentual 
anual  Valor  Porcentaje 
del total  Variación 
porcentual 
anual  Valor  Porcentaje 
del total  Variación 
porcentual 
anual  
2011  2020  2020  2020  2011 -
2020  2011  2020  2020  2020  2011 -
2020  2011  2020  2020  2020  2011 -
2020  2011  2020  2020  2020  2011 -
2020  
África  9.664 6.443 100 -24 -4 1.771 2.177 34 -14 2 5.800 2.543 39 -35 -9 2.043 1.717 27 -14 -2 
Sudáfrica  3.761 1.505 100 -39 -10 259 269 18 -1 0 2.981 731 49 -52 -14 521 504 33 -25 0 
Malí (2017)  1.045 1.137 100 … 1 62 87 8 … 6 739 763 67 … 1 244 286 25 … 3 
Kenya (2010)  341 677 100 -22 7 178 411 61 -27 9 51 43 6 -35 -2 112 219 32 -1 7 
Côte d'Ivoire  414 595 100 24 4 337 389 65 1 2 15 141 24 291 29 58 65 11 12 1 
Nigeria (2019)  552 573 100 … 0 181 116 20 … -5 34 414 72 … 37 338 42 7 … -23 
Egipto  664 547 100 -37 -2 205 260 48 -39 3 438 237 43 -36 -7 21 50 9 -30 10 
Zambia  1.442 228 100 -59 -19 22 25 11 11 2 1.153 100 44 -73 -24 267 103 45 -38 -10 
Malawi (2019)  233 213 100 4 -1 89 86 41 … 0 13 9 4 … -5 130 117 55 … -1 
Marruecos  91 201 100 -38 9 75 114 57 -1 5 1 23 12 -82 50 15 63 31 -15 17 
República Unida de Tanzanía (2018)  170 174 100 … 0 74 72 41 … -1 45 20 11 … -11 51 83 47 … 7 
Sudán (2018)  284 170 100 … -7 46 97 57 … 11 139 3 2 … -43 56 70 41 … 3 
Senegal  75 133 100 34 7 3 80 61 279 46 34 31 24 -41 -1 38 21 16 45 -7 
Ghana  320 132 100 -63 -9 147 71 54 -51 -8 8 11 8 -90 4 166 50 38 -47 -13 
Etiopía  172 106 100 15 -5 24 62 59 32 11 132 16 15 -50 -21 16 27 26 120 7 
Mauricio  98 54 100 -37 -7 70 36 66 -46 -7 18 0 0 -62 -45 11 18 33 -9 6 
América  36.558 23.873 100 -5 -5 940 1.376 6 -10 4 23.317 1.648 7 -40 -26 11.774 19.902 83 -2 6 
América del Norte  34.128 22.593 100 -2 -4 866 1.323 6 -11 5 21.299 1.067 5 -35 -28 11.435 19.257 85 -1 6 
Estados Unidos  28.761 18.266 100 -3 -5 722 1.145 6 -8 5 18.581 733 4 -47 -30 9.376 16.067 88 2 6 
Canadá  4.919 3.742 100 8 -3 112 178 5 -22 5 2.583 334 9 42 -20 1.782 2.646 71 -12 4 
México  448 585 100 -22 3 32 0 0 -99 -43 135 0 0 - -100 277 544 93 -23 8 
América del Sur y América Central  2.431 1.280 100 -38 -7 74 53 4 8 -4 2.018 581 45 -49 -13 339 645 50 -27 7 
Brasil  782 486 100 -31 -5 30 12 3 -15 -9 556 283 58 -32 -7 196 190 39 -29 0 
Uruguay  7 244 100 -47 48 1 2 1 13 5 1 213 87 -50 77 5 29 12 1 22 
Chile 738 243 100 -40 -12 1 20 8 29 41 706 76 31 -62 -22 32 147 61 -24 19 
Perú 726 102 100 -47 -20 1 2 2 -55 12 713 0 0 -100 -66 13 101 98 -17 25 
Colombia  31 95 100 -36 13 6 3 3 -69 -10 0 1 1 781 14 25 91 96 -34 16 
Argentina  44 58 100 -26 3 6 7 11 485 0 0 8 14 -62 42 37 43 74 -23 2 
Costa Rica  10 19 100 -26 7 1 0 0 33 -24 3 0 0 5.720 -64 7 19 100 -26 12 
Ecuador  57 14 100 -56 -14 11 4 28 155 -11 39 0 0 - -100 7 10 72 -67 5 
El Salvador  20 14 100 -2 -4 13 3 21 186 -15 0 0 0 - - 7 11 79 -16 5 
Guatemala  3 3 100 -57 -2 3 1 37 -38 -10 0 0 0 - -100 1 2 63 -64 13 
Venezuela (2018)  11 0 100 … -54 1 0 0 … -100 0 0 0 … -100 10 0 100 … -54 
Asia y el Pacífico  88.065 83.083 100 -11 -1 9.384 13.999 17 8 5 72.673 47.824 58 -17 -5 5.786 14.179 17 -11 10 
China  50.999 45.489 100 -14 -1 3.058 5.871 13 6 8 46.503 34.877 77 -18 -3 1.438 3.133 7 -2 9 
India 12.063 10.188 100 -23 -2 2.698 3.624 36 9 3 8.056 3.744 37 -41 -8 1.272 1.537 15 -30 2 
Tailandia  6.355 8.632 100 1 3 524 1.420 16 40 12 5.688 5.594 65 10 0 143 932 11 -15 23 
Japón  5.224 5.155 100 -17 0 676 633 12 -14 -1 3.131 312 6 -59 -23 1.363 4.199 81 -11 13 
Singapur  1.063 3.807 100 19 15 242 106 3 -3 -9 588 597 16 16 0 178 596 16 -2 14 
República de Corea  2.745 2.551 100 -9 -1 225 366 14 -6 6 2.017 1.018 40 -7 -7 503 1.165 46 -12 10 
Australia  456 1.776 100 34 16 49 98 6 -5 8 15 127 7 -36 27 325 957 54 -7 13 
Otros países de Asia, n.e.p.  6.228 1.258 100 74 -16 131 118 9 -2 -1 6.005 907 72 147 -19 91 231 18 -1 11 
RAE de Hong Kong, China  450 1.243 100 43 12 148 232 19 -11 5 25 2 0 -72 -22 276 623 50 5 9 
Malasia  695 1.028 100 -11 4 490 374 36 9 -3 159 331 32 -22 8 43 319 31 -16 25 
Pakistán  585 920 100 7 5 367 746 81 37 8 192 135 15 -54 -4 25 39 4 80 5 
Indonesia  1.049 618 100 -18 -6 701 236 38 -34 -11 275 150 24 -4 -7 72 232 38 6 14   
  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 43 - 
 
Regiones* y principales mercados  Todos los productos  Productos agropecuarios  Combustibles y productos de la minería  Manufacturas  
Valor  Porcentaje 
del total  Variación 
porcentual 
anual  Valor  Porcentaje 
del total  Variación 
porcentual 
anual  Valor  Porcentaje 
del total  Variación 
porcentual 
anual  Valor  Porcentaje 
del total  Variación 
porcentual 
anual  
2011  2020  2020  2020  2011 -
2020  2011  2020  2020  2020  2011 -
2020  2011  2020  2020  2020  2011 -
2020  2011  2020  2020  2020  2011 -
2020  
Filipinas  88 253 100 -26 12 58 152 60 -16 11 19 19 8 829 0 9 81 32 -49 28 
Nueva Zelandia  65 165 100 0 11 16 21 13 8 3 1 10 6 110 32 48 134 81 -4 12 
Europa y la CEI  41.913 58.298 100 -10 4 6.163 5.281 9 -6 -2 14.040 7.179 12 -22 -7 21.392 38.636 66 -13 7 
Unión Europea  34.825 42.672 100 -13 2 5.018 4.299 10 -7 -2 12.827 6.716 16 -23 -7 16.689 31.223 73 -12 7 
Suiza  426 8.128 100 29 39 146 158 2 2 1 0 0 0 -19 -25 278 1.215 15 9 18 
Reino Unido  5.109 4.778 100 -22 -1 518 396 8 -5 -3 886 36 1 -5 -30 3.682 4.337 91 -23 2 
Noruega  262 649 100 -16 11 28 81 12 9 13 20 169 26 -10 26 214 399 61 -21 7 
Ucrania  209 401 100 18 8 57 105 26 44 7 109 145 36 22 3 43 148 37 0 15 
CEI1 1.081 1.669 100 -10 5 397 241 14 -9 -5 197 112 7 -7 -6 487 1.314 79 -11 12 
Federación de Rusia  1.002 1.560 100 -9 5 350 231 15 -2 -5 192 100 6 -1 -7 460 1.227 79 -10 12 
Kazajstán  31 52 100 -28 6 12 3 6 -34 -13 4 9 17 -56 8 15 40 77 -15 12 
Belarús  46 41 100 -30 -1 34 5 12 -79 -19 0 4 9 1.130 - 12 33 80 -8 12 
Azerbaiyán  1 14 100 -36 30 1 2 15 32 7 … 0 0 - ... 0 12 84 -42 63 
* Los totales regionales están basados en la información disponible y es posible que no coincidan con las cifras del comercio.  
1 Se incluyen algunos Estados miembros asociados y antiguos.  
… No disponible.  
- No se  aplica.  
Fuente:  Base de Datos Comtrade de las Naciones Unidas y Trade Data Monitor.  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 44 - 
  Cuadro 4 del anexo: Los 50 principales productos de exportación de los PMA en 2020  
(Millones de dólares y porcentajes)  
SA 
(4 dígitos)  Designación del producto  Valor  Variación 
porcentual 
anual  
(%) Participación 
en las 
exportaciones 
totales de los 
PMA (%)  Participación 
de los PMA en 
las 
exportaciones 
mundiales (%)  
  2011  2020  2011 -2020  2011  2020  2011  2020  
2709 Aceites crudos de petróleo o de 
mineral bituminoso.  86.72
2 23.95
8 -13,3 45,3 13,6 5,3 3,6 
7108 Oro (incluido el oro platinado) en 
bruto, semilabrado o en polvo.  5.743  14.35
4 10,7 3,0 8,2 2,7 4,0 
6110 Suéteres (jerseys), pulóveres, 
cárdigan, chalecos y artículos 
similares, de punto.  5.934  7.849  3,2 3,1 4,5 11,2 17,1 
7403 Cobre refinado y aleaciones de cobre, 
en bruto.  6.670  7.162  0,8 3,5 4,1 8,9 11,6 
6109 "T-shirts" y camisetas, de punto.  5.203  7.068  3,5 2,7 4,0 14,9 21,8 
6203 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, 
chaquetas (sacos), pantalones largos, 
pantalones con peto, pantalones 
cortos (calzones) y shorts (excepto 
de baño), para hombres o niños.  4.916  7.066  4,1 2,6 4,0 11,9 22,4 
6204 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, faldas, faldas 
pantalón, pantalones largos, 
pantalones con peto, pantalones 
cortos (calzones) y shorts (excepto 
de baño), para mujeres o niñas.  3.043  6.547  8,9 1,6 3,7 5,7 14,9 
7402 Cobre sin refinar; ánodos de cobre 
para refinado electrolítico.  2.280  5.300  9,8 1,2 3,0 24,2 44,1 
2711 Gas de petróleo y demás 
hidrocarburos gaseosos.  7.085  5.033  -3,7 3,7 2,9 1,7 2,1 
6104 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, faldas, faldas 
pantalón, pantalones largos, 
pantalones con peto, pantalones 
cortos (calzones) y shorts (excepto 
de baño), de punto, para mujeres o 
niñas.  1.607  4.336  11,7 0,8 2,5 8,1 18,7 
2606 Minerales de aluminio y sus 
concentrados.  749 3.413  18,3 0,4 1,9 18,3 50,4 
8105 Matas de cobalto y demás productos 
intermedios de la metalurgia del 
cobalto; cobalto y sus manufacturas, 
incluidos los desperdicios y desechos.  658 2.320  15,0 0,3 1,3 23,2 53,9 
6205 Camisas para hombres o niños.  2.164  2.318  0,8 1,1 1,3 14,0 25,8 
4202 Baúles, maletas (valijas), maletines, 
incluidos los de aseo y los 
portadocumentos, portafolios 
(carteras de mano), cartapacios, 
fundas y estuches para gafas 
(anteojos), binoculares, cámaras 
fotográficas o cinematográficas, 
instrumentos musicales o armas y 
continentes simi lares; sacos de viaje, 
sacos (bolsas) aislantes para 
alimentos y bebidas, bolsas de aseo.  44 2.297  55,1 0,0 1,3 0,1 4,3 
2716 Energía eléctrica (partida 
discrecional).  805 2.148  11,5 0,4 1,2 2,0 8,2 
1207 Las demás semillas y frutos 
oleaginosos, incluso quebrantados.  862 2.130  10,6 0,4 1,2 21,2 40,8 
9999 Productos básicos no especificados 
según el tipo.  496 2.121  17,5 0,3 1,2 0,1 0,5 
2601 Minerales de hierro y sus 
concentrados, incluidas las piritas de 
hierro tostadas (cenizas de piritas).  1.904  1.954  0,3 1,0 1,1 1,0 1,3 
6202 Abrigos, chaquetones, capas, 
anoraks, cazadoras y artículos 
similares, para mujeres o niñas, 
excepto los artículos de la 
partida  62.04.  447 1.889  17,4 0,2 1,1 3,0 12,3 WT/COMTD/LDC/W/69  
- 45 - 
  SA 
(4 dígitos)  Designación del producto  Valor  Variación 
porcentual 
anual  
(%) Participación 
en las 
exportaciones 
totales de los 
PMA (%)  Participación 
de los PMA en 
las 
exportaciones 
mundiales (%)  
  2011  2020  2011 -2020  2011  2020  2011  2020  
6108 Combinaciones, enaguas, bragas 
(bombachas, calzones) (incluso las 
que no llegan hasta la cintura), 
camisones, pijamas, saltos de cama, 
albornoces de baño, batas de casa y 
artículos similares, de punto, para 
mujeres o niñas.  741 1.691  9,6 0,4 1,0 6,8 18,9 
6403 Calzado con suela de caucho, 
plástico, cuero natural o regenerado y 
parte superior de cuero natural.  930 1.657  6,6 0,5 0,9 1,7 4,0 
6201 Abrigos, chaquetones, capas, 
anoraks, cazadoras y artículos 
similares, para hombres o niños, 
excepto los artículos de la 
partida  62.03.  636 1.603  10,8 0,3 0,9 5,5 13,1 
2603 Minerales de cobre y sus 
concentrados.  2.239  1.541  -4,1 1,2 0,9 4,3 2,6 
0901 Café, incluso tostado o descafeinado; 
cáscara y cascarilla de café; 
sucedáneos del café que contengan 
café en cualquier proporción.  2.079  1.492  -3,6 1,1 0,8 5,9 5,2 
6111 Prendas y complementos 
(accesorios), de vestir, de punto, 
para bebés.  612 1.481  10,3 0,3 0,8 8,5 24,5 
1006 Arroz.  389 1.447  15,7 0,2 0,8 1,9 10,0 
0713 Hortalizas de vaina secas 
desvainadas, aunque estén mondadas 
o partidas.  1.169  1.446  2,4 0,6 0,8 13,7 16,9 
6210 Prendas de vestir confeccionadas con 
productos de las partidas  56.02, 
56.03, 59.03, 59.06 o 59.07.  299 1.413  18,8 0,2 0,8 3,5 6,4 
6103 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, 
chaquetas (sacos), pantalones largos, 
pantalones con peto, pantalones 
cortos (calzones) y shorts (excepto 
de baño), de punto, para hombres o 
niños.  352 1.324  15,9 0,2 0,8 7,8 17,6 
0801 Cocos, nueces del Brasil y nueces de 
marañón (merey, cajuil, anacardo, 
"cajú"), frescos o secos, incluso sin 
cáscara o mondados.  896 1.310  4,3 0,5 0,7 16,0 16,8 
4001 Caucho natural, balata, gutapercha, 
guayule, chicle y gomas naturales 
análogas, en formas primarias o en 
placas, hojas o tiras. 1.029  1.258  2,3 0,5 0,7 2,6 10,4 
6404 Calzado con suela de caucho, 
plástico, cuero natural o regenerado y 
parte superior de materia textil.  227 1.232  20,7 0,1 0,7 1,4 3,5 
6105 Camisas de punto para hombres o 
niños.  1.138  1.122  -0,2 0,6 0,6 13,7 18,9 
6107 Calzoncillos (incluidos los largos y los 
slips), camisones, pijamas, 
albornoces de baño, batas de casa y 
artículos similares, de punto, para 
hombres o niños.  388 1.058  11,8 0,2 0,6 6,8 18,9 
7102 Diamantes, incluso trabajados, sin 
montar ni engarzar.  1.832  985 -6,7 1,0 0,6 1,2 1,4 
2401 Tabaco en rama o sin elaborar; 
desperdicios de tabaco.  1.489  959 -4,8 0,8 0,5 12,2 13,1 
6206 Camisas, blusas y blusas camiseras, 
para mujeres o niñas.  549 950 6,3 0,3 0,5 4,1 9,8 
7601 Aluminio en bruto.  1.107  947 -1,7 0,6 0,5 1,9 2,0 
6212 Sostenes (corpiños), fajas, corsés, 
tirantes (tiradores), ligas y artículos 
similares, y sus partes, incluso de 
punto.  208 902 17,7 0,1 0,5 2,0 10,1 
4403 Madera en bruto, incluso 
descortezada, desalburada o 
escuadrada.  2.165  872 -9,6 1,1 0,5 11,7 5,8 
6402 Los demás calzados con suela y parte 
superior de caucho o plástico.  195 864 18,0 0,1 0,5 0,7 3,9 WT/COMTD/LDC/W/69  
- 46 - 
  SA 
(4 dígitos)  Designación del producto  Valor  Variación 
porcentual 
anual  
(%) Participación 
en las 
exportaciones 
totales de los 
PMA (%)  Participación 
de los PMA en 
las 
exportaciones 
mundiales (%)  
  2011  2020  2011 -2020  2011  2020  2011  2020  
6211 Conjuntos de abrigo para 
entrenamiento o deporte (ch ándales), 
monos (overoles) y conjuntos de 
esquí y bañadores; las demás 
prendas de vestir.  384 827 8,9 0,2 0,5 4,1 8,6 
2701 Hullas; briquetas, ovoides y 
combustibles sólidos similares, 
obtenidos de la hulla.  131 827 22,7 0,1 0,5 0,1 0,9 
0303 Pescado congelado, excepto los 
filetes y demás carne de pescado de 
la partida 03.04.  1.103  700 -4,9 0,6 0,4 4,6 3,7 
2614 Minerales de titanio y sus 
concentrados.  213 691 14,0 0,1 0,4 8,9 29,1 
5201 Algodón sin cardar ni peinar.  1.474  662 -8,5 0,8 0,4 6,1 5,8 
0714 Raíces de mandioca (yuca), arrurruz 
o salep, aguaturmas (patacas), 
batatas (boniatos, camotes) y raíces 
y tubérculos similares ricos en fécula 
o inulina, frescos, refrigerados, 
congelados o secos, incluso troceados 
o en "pellets"; médula de sagú.  106 656 22,5 0,1 0,4 4,7 24,1 
6114 Las demás prendas de vestir, de 
punto.  238 654 11,9 0,1 0,4 4,7 10,9 
0306 Crustáceos, incluso pelados, vivos, 
frescos, refrigerados, congelados, 
secos, salados o en salmuera; 
crustáceos sin pelar, cocidos en agua 
o vapor, incluso refrigerados, 
congelados, secos, salados o en 
salmuera; harina, polvo y "pellets".  911 646 -3,7 0,5 0,4 4,6 2,7 
1202 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin 
tostar ni cocer de otro modo, incluso 
sin cáscara o quebrantados.  61 645 30,0 0,0 0,4 2,4 17,7 
Fuente:  Base de Datos Comtrade de las Naciones Unidas (datos de los importadores).  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 47 - 
  Cuadro 5 del anexo: Exportaciones e importaciones de servicios comerciales de 
los PMA,  2020   
(Millones de dólares EE.UU. y variación porcentual anual)   
Exportaciones  Importaciones   
Valor  Variación porcentual  
anual  Valor  Variación porcentual 
anual   
2020  2011 -
2020  2018  2019  2020  2020  2011 -
2020  2018  2019  2020  
PMA 27.942  1 15 10 -35 57789  -1 7 -3 -15 
Afganistán  597 -15 98 -19 18 1.042  -4 10 -12 -10 
Angola  66 -23 -36 -28 -85 5.415  -15 -24 -18 -32 
Bangladesh  3.451  10 31 7 9 8.049  5 12 1 -14 
Benin  410 1 50 5 -20 578 2 11 5 -28 
Bhután  133 6 13 -8 -20 215 3 9 -6 3 
Burkina Faso  413 1 11 -3 -16 1.572  4 10 -3 8 
Burundi  15 -3 41 -25 -16 197 0 1 15 -21 
Camboya  1.815  -4 20 12 -69 2.045  5 12 7 -37 
Chad 201 -9 81 3 -28 1.523  -5 95 5 -13 
Comoras  65 0 20 -4 -33 96 -1 15 3 -13 
Djibouti  614 17 7 11 -22 492 15 -20 7 -17 
Eritrea  226 0 1 -1 -8 85 0 7 -5 -39 
Etiopía  4.318  6 38 3 -7 5.375  5 22 -1 -12 
Gambia  117 -2 45 9 -46 102 3 -17 -5 6 
Guinea  40 -6 93 -6 -58 1.011  7 6 7 19 
Guinea -Bissau  26 -5 17 8 -35 148 4 7 0 -11 
Haití 201 -9 36 -26 -59 566 -3 15 -11 -44 
Islas Salomón  43 -10 14 -10 -65 129 -4 -3 18 -44 
Kiribati  9 -3 -30 25 -8 55 0 -10 -1 0 
Lesotho  10 -15 -3 -10 -64 341 -3 0 -7 -15 
Liberia  10 -30 -53 6 -2 224 -7 -8 9 3 
Madagascar  626 -7 2 8 -57 650 -7 5 -9 -36 
Malawi  162 8 16 9 -7 275 2 11 12 -18 
Malí 542 4 10 38 -19 1.605  4 5 10 5 
Mauritania  110 -6 -15 9 -11 789 1 -8 16 6 
Mozambique  764 9 19 19 -18 2.384  1 46 -36 -14 
Myanmar  4.332  22 19 46 -33 3.421  14 18 6 -5 
Nepal  830 1 7 2 -45 1.074  4 11 -5 -36 
Níger  206 14 10 5 -13 1.157  3 11 -2 9 
República 
Centroafricana  36 8 11 -1 -31 256 3 7 0 -35 
República 
Democrática del 
Congo  115 -11 50 42 -9 2.496  -1 73 -20 17 
República 
Democrática 
Popular Lao  346 -5 27 20 -71 444 4 12 0 -64 
Rwanda  295 -1 9 15 -61 543 1 -1 -3 -40 
Santo Tomé y 
Príncipe  24 3 3 -34 -51 41 4 -1 -2 -30 
Senegal  758 -3 7 -1 -37 2.327  7 12 10 29 
Sierra Leona  44 -13 -1 -31 -32 403 0 -3 9 0 
Somalia  264 … 3 2 -36 1.661  … 2 5 7 
Sudán  1.226  17 -15 -9 -9 1.198  -9 -20 22 -8 
Sudán del Sur  99 - -28 -26 -5 1.118  - 37 37 7 
Tanzanía  2.287  0 5 7 -47 1.144  -7 -5 -9 -31 
Timor -Leste  33 3 6 -7 -56 209 -13 9 -7 -35 
Togo 451 0 11 -2 -22 407 -2 8 -4 -9 
Tuvalu  7 8 1 15 -29 21 -5 12 -8 -35 
Uganda  882 -6 16 9 -50 3.004  2 24 5 13 
Yemen  170 -19 14 34 -29 755 -11 9 37 -59 
Zambia  554 -2 10 6 -45 1.150  1 14 -9 -22 
Pro memoria:            
Todo el mundo  4.913.807  1 10 2 -20 4.596.398  1 9 3 -21 
… No disponible.  
Nota:  Los datos incluyen estimaciones preliminares para 2020.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC y la UNCTAD.  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 48 - 
  Cuadro 6 del anexo: Principales regímenes multilaterales no recíprocos de preferencias 
para los PMA contraídos por los Miembros, 2021 o último año sobre el que se dispone de 
datosa 
Miembro 
otorgante 
de 
preferencias  Descripción  Proporción de líneas 
arancelarias libres de 
derec hos (y principales 
productos excluidos)b Referencias  
Armenia 
(2016)  Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA.  
Entrada en vigor:  
6 de abril de  2016.  43,9% (máquinas eléctricas, 
productos químicos, productos 
de hierro y acero, bebidas 
alcohólicas)  BID 
Australia  Acceso libre de derechos 
y de contingentes para 
los PMA. 
Entrada en vigor:  
1 de julio de  2003.  100%  WT/COMTD/N/18  
Canadá  SGP - Programa arancelario 
para los PMA.  
Entrada en vigor:  
1 de enero de  2000. 
Prorrogado hasta el 31 de 
diciembre de  2024.  98,5% (productos lácteos y 
otros productos de origen 
animal, carne, preparaciones 
de carne y productos a base de 
cereales)  WT/COMTD/N/15  
WT/COMTD/N/15/Add.1  
WT/COMTD/N/15/Add.2  
WT/COMTD/N/15/Add.3  
Chile  Régimen libre de derechos 
y de contingentes para 
los PMA. 
Entrada en vigor:  
28 de febrero de  2014.  99,5% (cereales, azúcar, 
productos de la molienda)  WT/COMTD/N/44  
WT/COMTD/N/44/Add.1/Rev.1  
WT/COMTD/PTA/2/1  
China  Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA.  
Entrada en vigor:  
1 de julio de  2010.  96,1% (productos químicos, 
vehículos de transporte, 
máquinas y aparatos mecánicos, 
máquinas eléctricas, papel)  WT/COMTD/N/39  
WT/COMTD/N/39/Add.1/Rev.1  
WT/COMTD/N/39/Add.2  
Corea, 
República de  Decreto Presidencial sobre 
Trato Arancelario 
Preferencial para PMA.  
Entrada en vigor:  
1 de enero de  2000.  89,9% (pescados y crustáceos, 
combustibles minerales, 
semillas y frutos oleaginosos, 
productos de madera, 
hortalizas)  WT/COMTD/N/12/Rev.1  
WT/COMTD/N/12/Rev.1/Add.1  
Estados 
Unidos  SGP para los países en 
desarrollo menos 
adelantados beneficiarios.  
La Ley de Ampliación de las 
Preferencias Comerciales 
de 2015 (Título II) autoriza 
la aplicación del SGP hasta 
el 31 de diciembre de  2020 
y dispone la aplicación 
retroactiva del SGP desde el 
1 de enero de  2018.  82,3% (prendas y 
complementos de vestir, 
algodón, fibras, calzado, 
productos lácteos y otros 
productos del reino animal)  WT/COMTD/N/1/Add.4  
WT/COMTD/N/1/Add.7  
WT/COMTD/N/1/Add.8  
WT/COMTD/N/1/Add.9  
 Ley sobre Crecimiento y 
Oportunidades p ara África 
(AGOA).  
Entrada en vigor:  
18 de mayo de  2000.  
Prorrogada hasta el 30 de 
septiembre de  2025 
(Título  I). 97,0%  WT/COMTD/N/1/Add.3  
WT/L/970  
WT/L/1045  
WT/L/1045/Corr.1  
Federación de 
Rusia  
(2020)  Régimen SGP en el contexto 
de la Unión Económica 
Euroasiática entre Armenia, 
la Federación de Rusia, 
Kazajstán y la República 
Kirguisa.  
Entrada en vigor: 10 de 
octubre de  2016.  61,2% (vehículos de 
transporte; máquinas y 
aparatos; bebidas; productos 
de hierro y acero; máquinas 
eléctricas; produc tos cárnicos; 
artículos de madera)  WT/COMTD/PTA1/N/1  WT/COMTD/LDC/W/69  
- 49 - 
  Miembro 
otorgante 
de 
preferencias  Descripción  Proporción de líneas 
arancelarias libres de 
derec hos (y principales 
productos excluidos)b Referencias  
India (2016)  Régimen Preferencial de 
Franquicia Arancelaria.  
Entrada en vigor:  
13 de agosto de  2008.  94,1% (plástico, café y té, 
bebidas alcohólicas, tabaco, 
residuos alimentarios)  WT/COMTD/N/38  
WT/COMTD/N/38/Add.1  
Islandia   SGP - Preferencias 
arancelarias para los países 
más pobres del mundo.  
Entrada en vigor:  
29 de enero de  2002.  96,6% (carne, preparaciones 
alimenticias, hortalizas, 
productos lácteos y otros 
productos de origen an imal, 
plantas y árboles)  WT/COMTD/N/17  
WT/COMTD/N/17/Corr.1  
Japón  
(2020)  SGP - Mejora del acceso a 
los mercados libre de 
derechos y de contingentes.  
Entrada en vigor:  
1 de abril de  2007.  
Prorrogado hasta el 31 de 
marzo de  2031. 97,8% (pescados y crustáceos, 
calzado, productos de la 
molienda, productos a base de 
cereales, azúcar)  WT/COMTD/N/2/Add.14  
WT/COMTD/N/2/Add.15  
WT/COMTD/N/2/Add.16  
WT/COMTD/N/2/Add.17  
Kazajstán  
(2019)  SGP - Trato arancelario para 
los PMA.  
Entrada en vigor:  
1 de enero de 2010.  62,9% (vehículos, máquinas, 
bebidas, artículos de hierro y 
acero)  WT/COMTD/N/1/Add.11  
BID 
Montenegro  Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA.  
Entrada en vigor:  
1 de enero de  2017.  93,5% (pescados y crustáceos, 
bebidas alcohólicas, carne y 
productos lácteos)  BID 
Nueva 
Zelandia  SGP - Trato arancelario 
para los PMA.  
Entrada en vigor:  
1 de julio de  2001.  100%  WT/COMTD/27  
Noruega  
(2020)  SGP - Acceso a los 
mercados libre de derechos 
y de contingentes.  
Entrada en vigor:  
1 de julio de  2002.  100%  WT/COMTD/N/6/Add.4  
WT/COMTD/N/6/Add.5  
WT/COMTD/N/6/Add.5/Corr.1  
WT/COMTD/N/6/Add.6  
Reino Unido  SGP y régimen de acceso 
libre de derechos y 
contingentes para los PMA.  99,8% (determinadas armas y 
municiones)  WT/COMTD/PTA4/N/1  
República 
Kirguisa 
(2020)  Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA.  
Entrada en vigor:  
29 de marzo de  2006. 57,6% (carne, frutas, 
productos químicos, madera y 
papel, máquinas)  BID 
Suiza  SGP - Ordenanza revisada 
sobre las preferencias 
arancelarias.  
Entrada en vigor:  
1 de abril de  2007.  100%  WT/COMTD/N/7/Add.3  
WT/COMTD/N/7/Add.4  
WT/COMTD/N/7/Add.5  
Tailandia 
(2020)  Régimen libre de derechos 
y de contingentes para 
los PMA. 
Entrada en vigor:  
9 de abril de  2015.  71,1% (vehículos de 
transporte, material eléctrico, 
máquinas y aparatos, 
productos de hierro y acero, 
prendas y complementos de 
vestir)  WT/COMTD/N/46  
Taipei Chino  Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA.  
Entrada en vigor:  
17 de diciembre de  2003.  32,1% (máquinas y aparatos, 
material eléctrico y sus partes, 
productos químicos, máquinas 
eléctricas, pescados y 
crustáceos, plástico)  WT/COMTD/N/40  
WT/COMTD/N/40/Corr.1  
Tayikistán 
(2017)  Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA.  
Entrada en vigor:  
25 de octubre de  2003.  3,7% (acceso libre de 
derechos para las máquinas, 
los productos de vidrio y los 
productos del petróleo, entre 
otros)  BID WT/COMTD/LDC/W/69  
- 50 - 
  Miembro 
otorgante 
de 
preferencias  Descripción  Proporción de líneas 
arancelarias libres de 
derec hos (y principales 
productos excluidos)b Referencias  
Turquía 
(2019)  SGP 
Entrada en vigor:  
31 de diciembre de  2005.  78,7% (productos de hierro y 
acero, pescad os y crustáceos, 
preparaciones alimenticias, 
carne, semillas y frutos 
oleaginosos)  WT/TPR/S/259/Rev.1  
Unión 
Europea  SGP - Iniciativa "Todo 
menos armas".  
Entrada en vigor:  
5 de marzo de  2001.  99,8% (armas y municiones)  WT/COMTD/N/4/Add.2  
WT/COMTD/N/4/Add.4  
WT/COMTD/N/4/Add.5  
WT/COMTD/N/4/Add.6  
WT/COMTD/N/4/Add.7  
a Este cuadro contiene una lista no exhaustiva de iniciativas multilaterales no recíprocas de acceso a 
los mercados en favor de los PMA.  
b La cobertura de líneas arancelarias libres de derechos puede diferir ligeramente de la que figura en 
el cuadro 4 porque se utilizan años de referencia diferentes. Los principales productos excluidos se 
citan según las designaciones de productos que figuran  en los Capítulos del SA.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
__________