WT/REG/W/142  
 
4 de septiembre de 2019  
(19-5664) Página : 1/4 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales    
 
 
APLICACIÓN DEL MECANISMO DE TRANSPARENCIA PARA LOS ACR  
SITUACIÓN EN CUANTO A LA PREPARACIÓN DE  
LAS PRESENTACIONES FÁCTICAS  
Nota de antecedentes preparada por la Secretar ía 
_______________  
  
  WT/REG/W/142  
 
- 2 - Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite 
de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de envío 
de la 
presentación 
fáctica a las 
Partes  Fecha  
límite de 
presentación de 
observaciones  Observacion
es recibidas  Situación actual  
1. Presentación de observaciones retrasada (Acuerdos entre Miembros)  
CCG-Singapur (servicios)  30.5.2015  23.11.2015  Sí 10.10.2016  21.11.2016  No No se han recibido 
observaciones . 
ASEAN -Japón (mercancías ) 24.8.2018  16.1.2019  Sí 10.1.2019  21.8.2019  Singap ur 
(12.8.2019); 
Tailand ia y 
Myanmar 
(23.8.2019)  No se han recibido 
observaciones  de 
Brunei, Cambo ya, 
Indonesia, la RDP 
Lao, Malasia, 
Filipinas, Viet Nam  y 
el Japón   
Corea-ASEAN ( mercancías ) 15.6.2010  27.2.2012  Sí 31.1.2019  14.3.2019 
Prorrogada hasta 
el 22.3.2019  Corea, 
Indonesia, 
Myanmar, 
Tailand ia, 
Singap ur, 
Filipinas y 
Brunei 
Darussalam.  Cambo ya, Malasia  y 
Viet Nam  aún no han 
presentado 
observaciones .  
Perú-Honduras ( mercancías y 
servicios ) 17.10.2018  7.3.2019  Sí  9.4.2019  7.5.2019  
4.6.2019 y 
15.7.2019  No No se han recibido 
observaciones . 
UE-SADC ( mercancías ) 9.2.2018  30.4.2018  Datos recibidos de la UE 
el 30.4.2018, y de 
Botswana , Swaziland ia y 
Sudáfrica el  2.5.2019.  
No se han recibido los 
datos de  
Mozambique . 13.12.2019  31.1.2019; 
prórroga 
solicitada hasta el 
3.5.2019  No No se han recibido 
observaciones . 
2. Presentación de observaciones retrasada (Acuerdos en los que participan no Miembros)  
Comunidad de Estados 
Independ ientes  (CEI) 
(mercancías ) 8.6.2018  31.10.2018  Se han recibido los datos 
de Ucrania  21.1.2019  4.3.2019  Ucrania  
(12.3.2019)  
Moldova – 
18.3.2019  Se han rec ibido 
algunas 
observaciones .  
  WT/REG/W/142  
 
- 3 - Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite 
de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de envío 
de la 
presentación 
fáctica a las 
Partes  Fecha  
límite de 
presentación de 
observaciones  Observacion
es recibidas  Situación actual  
Guam (Grupo de Georgia, 
Ucrania, Azerbaiyán y 
Moldova) (mercancías)  3.4.2017  29.8.2017  La presentación fáctica 
se ha elaborad o a partir 
de los datos procedentes 
de fuentes externas . 14.5.2019  11.6.2019  
Prórroga 
concedida a 
Azerbai yán – 
25.6.19  Ucrania  – 
12.6.2019  
Azerbai yán 
3.6.2019  Georgia y la 
República de Moldova  
aún no han 
presentado 
observaciones.  
3. Presentación de datos retrasada (Acuerdos entre Miembros)  
MERCOSUR -Israel 
(mercancías y servicios ) 29.4.2019  20.8.2019  Argentina y Brasil 
30.8.2019     A la espera de los 
datos de Israel,  el 
Paraguay y Uruguay  
UE-Centr oamérica  
(mercancías y servicios ) 26.2.2013   Panam á – 9.7.2019  
Costa Rica – 10.7.2019  
Nicaragua – 22.8.2019     Sigue pendiente la 
entrada en vigor en 
Guatemala.  
 
A la espera de los 
datos de El Salvador, 
Honduras  y la UE 
AELC-Filipinas (mercancías y 
servicios)  26.10.2018  10.7.2019  
Sigue 
pendiente la 
entrada en 
vigor en 
Islandia  Filipinas  – 31.7.2019     Sigue pendiente la 
entrada en vigor en 
Islandia.  
A la espera de los 
datos de la AELC.  
UE-Camer ún (mercancías ) 24.9.2009 y 
17.9.2014  9.12.2014  Se han recibido los datos 
de la UE solamente.     A la espera de los 
datos del Camer ún. 
UE-Papua N ueva Guinea  y Fiji 
(mercancías ) 18.10.2011  10.12.2014  Se han recibido los datos 
de la UE y datos sobre el 
comercio de Fiji     A la espera de los 
datos de Papua N ueva 
Guinea  y Fiji. 
Corea-India ( mercancías ) 23.6.2010  10.10.2010  Se han recibido los datos 
de Corea; la India aún 
no ha presentado los 
datos sobre aranceles 
preferenciales 
(2010 -2019).     A la espera de los 
datos de la India.  
4. Presentación de datos retrasada (Acuerdos en los que participan no Miembros)  
AELC-Líbano  (mercancías ) 22.12.2006  1.6.2009  Se han recibido los datos 
de la AELC solamente.     A la espera de los 
datos del Líbano . 
Turquía-Siria (mercancías ) 15.2.2007  13.8.2009  Se han recibido los datos 
de Turquía. Se ha 
recibido información de 
Siria, pero no datos 
reales.     A la espera de los 
datos de Siria.  
  WT/REG/W/142  
 
- 4 - Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite 
de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de envío 
de la 
presentación 
fáctica a las 
Partes  Fecha  
límite de 
presentación de 
observaciones  Observacion
es recibidas  Situación actual  
Ucrania -Azerbai yán 
(mercancías ) 18.8.2008  10.8.2009  Se han recibido los datos 
de Ucrania y datos sobre 
las importaciones de 
Azerbaiyán.     A la espera de los 
datos de Azerbai yán. 
Ucrania -Turkmenist án 
(mercancías ) 18.8.2008  10.8.2009  Se han recibido los datos 
de Ucrania solamente .    A la espera de los 
datos de 
Turkmenist án. 
Federación de Rusia  -
Turkmenist án (mercancías ) 18.1.2013  11.6.2013  Se han recibido los datos 
de la Federación de 
Rusia solamente . 
A la espera de la lista de 
excepciones de la 
Federación de Rusia a 
nivel de línea 
arancelaria .    A la espera de los 
datos de 
Turkmenist án. 
5. Ot ros 
UE-Armenia ( Acuerdo de 
Asociación Global y 
Reforzado ) (servicios ) 23.8.2019  4.11.2019  El 30.8.2019  se 
recibieron los datos de 
la UE.     
Acuerdo Comercial Asia-
Pacífico (APTA) ( servicios ) 17.6.2019       En suspenso . Ningún 
compromiso en 
materia de servic ios. 
Tratado revisado de la 
Comunidad Económica de los 
Estados de África Occidental 
(CEDEAO) (mercancías)  2.5.2019  10.10.2019       
Hong Kong, China -Georgia 
(mercancías y servicios ) 12.2.2019  3.7.2019  Sí 2.9.2019  30.9.2019   La presentación 
fáctica se ha enviado 
a las Partes para la 
formulación de 
observaciones.  
Tratado Integral y Progresista 
de Asociación Transpacífico  
(mercancías y servicios ) 20.12.2018  Nueva 
Zeland ia y 
Singap ur: 
28.5.2019  Australia  
Canad á 
Japón    Sigue pendiente la 
entrada en vigor en 
Brunei Darussalam, 
Chile, Malasia y el 
Perú. 
CCG (mercancías ) 20.11.2006  
31.3.2008  
31.3.2008  
17.11.2009  19.12.2007  
 
7.4.2008  
 Sí 22.10.2010  19.11.2010  Sí Retrasos en las 
respuestas a las 
preguntas.  
__________