G/SCM/Q2/NZL/33  
5 de abril de 2022 
(22-2744) Página: 1/3 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS1  
EN RELACIÓN  CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA  
Y COMPLETA DE NUEVA ZELANDIA2 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 5 de abril de 2022, se distribuye a petición de la 
delegación de Nueva Zelandia . 
 
_______________  
 
 
Nueva Zelandia agradece a l os Estados Unidos las preguntas sobre  su notificación de subvenciones 
correspond iente a  2021 y presenta las respuestas a las preguntas formuladas . 
Pregunta 1  
En lo que respecta al programa titulado "Asociación para el Crecimiento del Sector 
Primario (PGP )", o su sustituto, el programa Futuro Sostenible para los Alimentos y las 
Fibras, ¿qué proporción de esos fondos se otorga  a los sectores de la pesca y la 
silvicultura?  
Respuesta  
No se reserva proporción alguna de esos fondos a ninguna rama del sector pri mario . En realidad, 
los fondos están destinados a la resolución de problemas y a la innovación en el sector primario, 
mediante la inversión conjunta en iniciativas que suelen revestir la forma de servicios de 
investigación y desarrollo o de divulgación y c onsultoría, incluidos en los sectores de la pesca y la 
silvicultura . Un Grupo Consultivo sobre Inversiones independiente se encarga de ofrecer consejos 
de expertos independientes sobre propuestas de financiación a fin de velar por que se cumplan los 
criter ios para la obtención de financiación pública ; por ejemplo , la aprobación de la solicitud se basa 
en criterios establecidos, entre los que cabe señalar la coherencia con las obligaciones 
internacionales y las políticas comerciales . Se han financiado 27 pro yectos en el marco de la 
Asociación para el Crecimiento del Sector Primario y el programa Futuro Sostenible para los 
Alimentos y las Fibras destinados a los sectores de la pesca y la silvicultura : 19 en el sector de la 
pesca  (lo que representa el 12% de los proyectos totales ) y 8 en el sector de la silvicultura  (lo que 
representa el 5% de los proyectos totales). 
Pregunta 2  
Según el Investment Climate Statement  del Departamento de Estado, entendemos que 
Nueva  Zelandia mantiene una subvención para la producción cinematográfica, en virtud 
de la cual las producciones internacionales pueden obtener descuentos del 20 % sobre 
determinados bienes y servicios adquiridos en Nueva Zelandia . ¿Cuál es la situación actual 
de este programa?  
 
1 G/SCM7Q2/NZL/32.  
2 G/SCM/N/372/NZL.  G/SCM/Q2/NZL/33  
- 2 - 
  Respuesta  
Se sigue otorga ndo una subvención para la producción cinematográfica, que corresponde a un 
descuento de entre el 18% y el 20% de los gastos de producción admisibles para las producciones 
internacionales filmadas en Nueva Zelandia . Su obtención está sujeta a l cumplimiento  de 
determinados criterios de admisibilidad, cuya información detallada puede consultarse en el 
siguiente enlace : NZSPG Criteria  for International Productions (nzfilm.co.nz) ". 
Pregunta 3  
Estas preguntas se refieren a los programas analizados en el examen de las políticas 
comerciales de Nueva Zelandia (WT/TPR/S/316).  
a. En la página 66 del examen de las políticas comerciales de Nueva Z elandia más 
reciente (de fecha 12 de octubre de 2015 ), el informe de la Secretaría 
menciona el "Fondo para el Crecimiento Internacional", cuyo fin es prestar a 
apoyo a las empresas exportadoras con un buen potencial de crecimiento . 
Sírvanse aclarar si este  programa sigue operativo y, de ser así, explicar por 
qué no se incluyó en la notificación de Nueva Zelandia.  
Respuesta  
El Fondo para el Crecimiento Internacional sigue operativo . Nueva Zelandia tiene previsto presentar 
una notificación sobre este Fondo, e n cumplimiento de las disposiciones de la OMC relativas a la 
notificación de subvenciones.  
b. En la página 98 del examen de las políticas comerciales de Nueva Zelandia más 
reciente, el informe de la Secretaría menciona varios programas de apoyo a la 
industria  manufacturera que están incluidos en el Programa de Crecimiento de 
las Empresas, entre ellos "Better By Design", orientado especialmente a 
ayudar a las empresas a aumentar su competitividad a nivel internacional . 
Sírvanse aclarar si estos programas siguen  existiendo y, de ser así, explicar 
por qué no se incluyeron en esta notificación.  
Respuesta  
Ninguno de los cuatro programas mencionados en la página 98 del último examen de las políticas 
comerciales de Nueva Zelandia (a saber, el Programa de Crecimiento de las Empresas y los 
programas  "Better by Lean", "Better by Strategy" y "Better by Design" ) sigue existiendo . 
c. En la página 98 del informe de la Secretaría también se mencionan varios otros 
programas de donaciones que son administrados por el M inisterio de Empresa . 
En caso de que estos programas sigan existiendo, sírvanse describirlos o 
explicar por qué no es necesario incluirlos en esta notificación.  
Respuesta  
Los programas de donaciones mencionados en la página 98 , que proporcionaban financiac ión para 
la investigación sobre temas de interés para los sectores manufacturero y de los servicios, y que 
estaban administrados por el Ministerio de Empresa, Innovación y Empleo , ya no existen como tal . 
La financiación de la investigación en estos sectore s forma parte ahora de un fondo de investigación 
con objetivos más amplios, el recientemente creado "Endeavour Fund ". La entidad pública 
"Callaghan Innovation", que también se menciona en la página 98 , sigue operativa como organismo 
público que ayuda a emp resas innovadoras de alta tecnología y a empresas tecnológicas 
especializadas en Nueva Zelandia . 
d. Además de los programas mencionados supra , en el examen de las políticas 
comerciales también figuran otros cinco programas que no se incluyeron en 
esta notific ación . Estos programas parecen haberse incluido en notificaciones 
anteriores, así que sírvanse señalar si estos programas han sido suprimidos 
desde el examen de las políticas comerciales de Nueva Zelandia de 2015. S on G/SCM/Q2/NZL/33  
- 3 - 
  los siguientes : Programa de la Oficina  de Créditos a la Exportación de 
Nueva  Zelandia, Consorcios de Investigación, Cabezas de Playa ( Beachheads ), 
Red de Innovación en Productos Alimenticios y Fondo de Certificación 
Medioambiental.  
Respuesta  
El Programa de la Oficina de Créditos a la Exportaci ón de Nueva Zelandia sigue operativo . 
Nueva Zelandia ha determin ado que el Programa no reúne los requisitos para su notificación . Esta 
evaluación seguirá siendo objeto de estudio  y se considerará nuevamente antes de presentar futuras 
notificaciones . 
Los Consorcios de Investigación han dejado de participar en nuevas rondas de financiación y existen 
únicamente para cumplir el contrato pendiente . Este fondo no se han notificado al ha berse 
suprimido . 
El programa Cabezas de Playa ( Beachheads ) sigue operativo . Nueva Zelandia ha determinado que 
el programa no reúne los requisitos para su notificación . Esta evaluación seguirá siendo objeto de 
estudio  y se considerará nuevamente antes de pr esentar futuras notificaciones . 
La Red de Innovación en Productos Alimenticios sigue operativa . Nueva Zelandia ha determinado 
que este programa no reúne los requisitos para su notificación . Esta evaluación seguirá siendo objeto 
de estudio y se considerará nuevamente antes de presentar futuras notificaciones . 
El Fondo de Certificación Medioambiental ha sido suprimido . 
__________