G/SPS/N/UKR/145/Add.1  
1 de marzo  de 2021 
(21-1718) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 1 de marzo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
On updating the draft Order of the Ministry for Development of Economy, Trade  and Agriculture 
of Ukraine "On approval of the procedure and special requirements for labelling and the List of 
foodstuffs for which indication of country of origin or place of origin is mandatory"  (Actualización 
del Proyecto de Orden del Ministerio de De sarrollo Económico, Comercio y Agricultura de Ucrania 
sobre la aprobación del procedimiento y los requisitos especiales relativos al etiquetado y la lista 
de los productos alimenticios para los que es obligatorio indicar el país o lugar de origen).  
Mediante el Proyecto de Orden actualizado se aprueba el procedimiento para establecer un 
mecanismo y los requisitos especiales relativos al etiquetado de los productos alimenticios para 
los que es obligatorio indicar el país o lugar de origen y se añaden d os nuevos grupos de 
productos, a saber, la miel y el aceite de oliva.  
El grupo de productos "carne", ya existente, se complementa con nuevas secciones : 
"rastreabilidad" y "composición y tamaño del grupo de animales".  
La Orden entrará en vigor en la fecha d e publicación y se promulgará tres años después de la 
fecha de entrada en vigor.  
Pueden distribuirse hasta que expire su tiempo de conservación o hasta su fecha de caducidad los 
productos alimenticios para los que, de conformidad con la Orden notificada, e s obligatorio indicar 
el país o lugar de origen que no cumplan las prescripciones de dicha Orden, pero sí las 
prescripciones de proporcionar a los consumidores información sobre los productos alimenticios 
recogidas en la legislación que estaban en vigor an tes de la promulgación de la Orden notificada.  
https://www.me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk -UA&id=140b422e -a69d-4bf1-a75e-
fdfdf18e6bef&title=ProktNakazuMinisterstvaRozvitkuEkonomiki -
TorgivliTaSilskogoGospodarstvaUkrainiproZatverdzhenniaPoriadkuISpetsialnikhVimogDoMarkuva
nniaKharchovikhProduktiv -ATakozhPerelikuKharchovikhProduktiv -
DliaYakikhOboviazkovimZaznachenniaKrainiPo khodzhenniaAboMistsiaPokhodzhennia  G/SPS/N/UKR/145/Add.1  
- 2 - 
  Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[X] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo  para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaci ones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha  de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 30 de abril de 2021  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de cor reo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
 
__________