G/TBT/N/THA/730  
4 de abril de 2024 
(24-2854) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : - 
2. Organismo responsable:  
Food and Drug Administration (Thai FDA) (Administración de Alimentos y Medicamentos 
de Tailandia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del orga nismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : disolventes de extracción utilizados en la producción de 
alimentos, coadyuvantes de elaboración y aditivos alimentarios.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft MOPH 
Notification, B.E..., entitled " Extraction Solvent for use in Food Production "  (Proyecto de 
Resolución del Ministerio de Salud Pública, de ... e.b., "Disolventes de extracción 
utilizados en la producción de alimentos") . Documento en inglés (5 páginas) . Documento 
en tailandés (6 páginas).  
6. Descripción del contenido : Se considera necesario reglamentar el uso de los 
disolventes de extracción en la producción de alimentos para proteger a los consumidores . 
Por lo tanto, el Ministerio de Salud Púb lica propone el proyecto de Resolución N° … del 
Ministerio de Salud Pública, de ... e.b., publicado en virtud de la Ley de Alimentos, de 
2522 e.b. (1979), relativa a los disolventes de extracción utilizados en la producción de 
alimentos, con el objetivo de  establecer requisitos de calidad y de inocuidad y las 
condiciones de uso aplicables.  
Los principales puntos de la Resolución notificada son:  
Cláusula 1 . Se derogará la Resolución Nº259 del Ministerio de Salud Pública, de 2545  
e.b., publicada en virtud de la Ley de Alimentos, de 2522  e.b., relativa a la aplicación de 
alcohol metílico como coadyuvante de elaboración de determinados productos 
alimenticios.  
Cláusula 2 . Esta Resolución no será aplicable a los productos siguientes:  
• agua potable utilizada como disolvente de extracción;  
• aceites y grasas comestibles  utilizados como disolventes de extracción;  
• disolventes de extracción utilizados en la producción de aditivos alimentarios.  G/TBT/N/THA/730  
- 2 - 
  Cláusula 3 . Por "disolvente de extracción" se entiende un aditivo alimentario destinado a 
ser utilizado como coadyuvante de elaboración para extraer sustancias durante el 
tratamiento de materias primas, de productos alimenticios, o de componentes o de 
ingredientes de dichos productos, y que se elimine posteriormente.  
Cláusula 4 . Los disolventes de extracción utilizados en la producción de alimentos solo se 
utilizarán en producto s alimenticios reglamentados específicamente, de conformidad con 
la Resolución N° 281 del Ministerio de Salud Pública, de 2547  e.b. (2004), relativa a los 
aditivos alimentarios.  
Cláusulas 5 a 7 . Los disolventes de extracción utilizados en la producción de alimentos 
abarcados en el proyecto de Resolución notificado cumplirán los siguientes requisitos de 
calidad y de inocuidad:  
• Los ingredientes de los disolventes de extracción (sustancias activas, aditivos 
alimentarios, agua, grasa y aceite y otros ingredient es) no serán peligrosos ni 
nocivos para la salud y cumplirán los requisitos de calidad y las normas 
establecidas en el proyecto de Resolución notificado.  
• Los disolventes de extracción que contengan más de dos ingredientes deberán 
cumplir los siguientes req uisitos en materia de contaminantes:  
- contenido en arsénico inferior o igual a 3 mg/kg;  
- contenido en plomo inferior o igual a 10 mg/kg.  
• La lista de sustancias activas autorizadas y las condiciones de uso aplicables se 
incluyen en el anexo.  
• La Administra ción de Alimentos y Medicamentos (FDA) de Tailandia autorizará 
previamente la utilización de sustancias activas distintas de las que se especifican 
en el anexo del proyecto de Resolución notificado . Los fabricantes y los 
importadores presentarán la documen tación para la evaluación de la inocuidad 
de acuerdo con lo establecido en la Resolución N° 281 del Ministerio de Salud 
Pública, de 2547  e.b. (2004), relativa a los aditivos alimentarios.  
Cláusula 8 . Los requisitos de etiquetado aplicables a los disolvente s de extracción 
abarcados por el proyecto de Resolución notificado se ajustarán a la Resolución Nº  281 
del Ministerio de Salud Pública, de 2547  e.b. (2004), relativa a los aditivos alimentarios . 
Asimismo, los requisitos de etiquetado aplicables a los alime ntos para cuya producción se 
utilicen disolventes de extracción se ajustarán a la Resolución del Ministerio de Salud 
Pública relativa al etiquetado de los alimentos preenvasados.  
Cláusula 9 . Los recipientes para los productos cumplirán la Resolución N° 92 del Ministerio 
de Salud Pública, de 2528  e.b. (1985), relativa a los requisitos de calidad y las normas 
aplicables a los recipientes, a la utilización de los recipientes y a los materiales prohibidos 
en los recipientes para alimentos.  
Cláusula 10 . Los fabr icantes y los importadores de disolventes de extracción para la 
producción de alimentos cumplirán la Resolución Nº  420 del Ministerio de Salud Pública, 
de 2563  e.b. (2020) publicada en virtud de la Ley de Alimentos, de 2522  e.b., relativa a 
los procesos de  producción, los equipos/utensilios de elaboración y las prácticas de 
almacenamiento de los alimentos.  
Cláusula 11 . La Resolución notificada entrará en vigor un día después de su publicación 
en la Gaceta Real de Tailandia.  
El proyecto de Resolución del Min isterio de Salud Pública notificado también se notificó 
en el marco del Acuerdo MSF.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  G/TBT/N/THA/730  
- 3 - 
  1) The Notification of the Ministry of Public Health (No. 281) B.E. 2547 (2004), Re : Food 
Additive.  
2) The Notification of the Ministry of Public Health (No. 92) B.E. 2528 (1985), Re : 
Prescription of Quality or Standard for Food Containers, Use of Food Containers and 
Prohibition of Materials Used as Food Containers.  
3) The Notification of the Ministry of Public Health (No. 420) B.E. 2563 (2020) Issued by 
the Virtue of the Food Act of B.E. 2522 Title : Food Production Processes, Processing 
Equipment/ Utensils and Storage Practices.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : después de la fecha de publicación en la Gaceta 
Real. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra ins titución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards  (ACFS) (Oficina Nacional 
de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900 (Tailandia)  
Teléfono : +(662) 561 4204 
Fax: +(662) 561 4034  
Correo electrónico: spsthailand@gmail.com  
Sitios web:  http://www.acfs.go.th  
http://www.spsthailand.net/  
https://spsthailand.acfs.go.th/th/main  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/THA/24_02418_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/THA/24_02418_00_x.pdf