PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/USA/1579  
11 February 2020  
(20-1083) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UNITED STATES OF AME RICA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Food and Drug Administration (FDA), Health and Human Services 
(HHS) [1606]  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the not ification shall be indicated if different from above:   
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point, Email: usatbtep@nist.gov  
3. Notified under Article 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other  [X]:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Computer -
assisted diagnostic software; Diagnostic equipment (ICS 11.040.55), Software 
(ICS 35.080)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Medical Devices; 
Radiology Devices; Classification of the Radiological Computer -Assiste d Diagnostic 
Software for Lesions Suspicious for Cancer (4 page(s), in English)  
6. Description of content:  Final amendment; final order - The Food and Drug 
Administration (FDA or we) is classifying the radiological computer -assisted diagnostic 
(CADx) soft ware for lesions suspicious for cancer into class II (special controls). The 
special controls that apply to the device type are identified in this order and will be part of 
the codified language for the radiological CADx software for lesions suspicious for  cancer's 
classification. We are taking this action because we have determined that classifying the 
device into class II (special controls) will provide a reasonable assurance of safety and 
effectiveness of the device. We believe this action will also enha nce patients' access to 
beneficial innovative devices, in part by reducing regulatory burdens.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
• 85 Federal Register (FR) 3540, 22 January 2020; Title  21 Code of Federal 
Regulations (CFR) Part 892:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-01-22/html/2020 -00497.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-01-22/pdf/2020 -00497.pdf  
9. Proposed date of adoption:  22 January 2020  
Proposed date of entry into force:  22 January 2020  G/TBT/N/USA/1579  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  None 
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
https://members.wto.org/cr nattachments/2020/TBT/USA/20_1126_00_e.pdf
G/TBT/N/BRA/1069/Add.1  
26 de marzo  de 2021 
(21-2520) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de marzo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Normative Instruction number 84 . List of medical devices selected to economic monitoring 
by Anvisa  (Instrucción Normativa Nº  84, Lista de los productos sanitarios seleccionados para su 
seguimiento económico por la ANVISA)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 17 de marzo de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de abril de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida defini tiva1: 
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/4247877/IN_84_2021_.pdf/0a7d86cc -
c0b9-40ed-9e68-23c89d4621be  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Proyecto de Instrucción Normativa Nº  877, de 27 de julio de 2020 , notificado 
anteriormente en el documento G/TBT/N/BRA/1069 , en el que se establece la lista de los productos 
sanitarios seleccionados para su seguimiento económico por la ANVISA, se adoptó como Instrucción 
Normativa Nº 84, de 12 de marzo de 2021 . 
El texto definitivo está disponible solamente en portugués y puede descargarse del siguiente enlace:  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/4247877/IN_84_2021_.pdf/0a7d86cc -c0b9-40ed-
9e68-23c89d462 1be 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.67  
17 February 2022  
(22-1553) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAP.CE 18 .154 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
1. Member(s) notifying: Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay  
2. Date of notification: 6 December 2019  
3. Notification pursuant to:  
[ X ] Paragraph 14 of the Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements 
(WT/L/671)  
4. Changes affect :  
[ X ] goods  
[    ] services  
[    ] both  
5. Original RTA being modified: TM80  
6. WTO document reference of original notification of  RTA:  
L/5342  
7. Parties to the Agreement: Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay  
8. Date of adoption: 5 July 2018  
9. Date(s) of entry into force/provisional application: 9 August 2018  
10. Brief description of changes:  
AAP.CE 18 .154 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
Additional Protocol No.  154 to Partial Scope Economic Complementarity Agreement No.  18 
(AAP.CE 18.154) incorp orates, into AAP.CE 18, MERCOSUR Trade Commission Directive 
No. 27/18 on specific tariff measures based on supply considerations, under which the 
Argentine Republic is granted a reduced tariff rate of 2% for subheading 2811.11.00, for a 
quota of 1,680 tonn es, for a period of 12 months.  
11. Text and related schedules, annexes and protocols are:  
[    ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)  
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
http://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/1544
7003a4072f88032582c2005fb76c?OpenDocument
G/AG/N/MLI/15  
 
3 August 2022  
(22-5813) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original: French  
 
  
NOTIFICATION  
The following communication, dated 3 August 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Mali. The notification concerns export subsidy commitments ( Table  ES:1) for the 
calendar year 2021 . 
 
_______________  
 
 
In accordance with the notification requirements and formats (document G/AG/2), Mali hereby 
advises that it did not grant any agricultural export subsidies (Table ES:1) in 2021.  
 
__________
G/TBT/N/UGA/1606/Add.1  
6 mars 2023 
(23-1556) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 6 mars 2 023, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
Titre : DUS 2269: 2 022, Composites made from cellulose -based materials and thermoplastics 
(usually called wood -polymer composites (WPC) or natural fibre composites (NFC)) - Specifications 
for decking profiles and tiles  (Composites fabriqués à partir de matériaux à base de cellulose et de 
thermoplastiques (communément appelés comp osites bois -polymères (WPC) ou composites en 
fibres naturelles (NFC)) - Spécifications applicables aux profilés et pavés pour terrasses), première 
édition  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 13 décembre 2 022 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que le projet de norme 
ougandaise DUS 2269: 2 022 (Composites fabriqués à partir de matériaux à base de cellulose et de 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf  ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/UGA/1606/Add.1  
- 2 - 
  thermoplastiques (communément appelés composites bois -polymères (WPC) ou c omposites en 
fibres naturelles (NFC)) - Spécifications applicables aux profilés et pavés pour terrasses), première 
édition, notifié au moyen du document G/TBT/N/UGA/1606, a été adopté le 1 3 décembre 2 022. La 
norme ougandaise US 2269 : 2022 (Composites fabri qués à partir de matériaux à base de cellulose 
et de thermoplastiques (communément appelés composites bois -polymères (WPC) ou composites 
en fibres naturelles (NFC)) - Spécifications applicables aux profilés et pavés pour terrasses), 
première édition, peut être achetée en ligne via le lien suivant: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________
G/AG/N/IND/16  
22 août 2019 
(19-5405) Page: 1/2 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 17 juillet 2019, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Inde. La notification concerne les importations assujetties à des contingents tarifaires 
(tableau  MA:2 ) pendant l' exercice allant du 1er avril 2017 au 31 mars 2018 . 
 
_______________  
  
  G/AG/N/IND/16  
 
- 2 - Tableau MA:2  
ACCÈS AUX MARCHÉS: INDE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: EXERCICE FINANCIER A LLANT DU 1ER AVRIL 2017 AU 31 MA RS 2018  
Listes relatives aux engagements en matière de contingents tarifaires et autres  
Code 
d'identification 
du contingent 
tarifaire  Désignation des produits  Numéro(s) du tarif 
compris dans la 
désignation  
des produits  Non 
ouvert  Année considérée  Unité  Montant du 
contingent 
tarifaire 
pour la 
période  Importations 
effectuées 
dans les 
limites du 
contingent 
pendant 
l'année  Taux 
d'utilisation  
 
((4/3)*100)  Note  
(d'après la 
section I -B 
(ou I-A) de  
la Partie I  
de la Liste)  (d'après  la section I -B (ou I -A) de la Partie I de la Liste)  
Type  Du Au 
1 2   3 4 5 
INDQ001  Lait et crème de lait, en poudre, en 
granulés ou sous d'autres formes 
solides, d'une teneur en poids de 
matières grasses n'excédant pas 
1,5% et d'une teneur en poids de 
matières grasses excédant 1,5% – 
sans addition de sucre ou d'autres 
édulcorants  040210,  040221   
 Exercice 
financier  01/04/2017  31/03/2018  Tonne 10 000   (1) 
INDQ002  Maïs, autre  100590   
 Exercice 
financier  01/04/2017  31/03/2018  Tonne 500 000   (2) 
INDQ003  Huiles de navette, de colza ou de 
moutarde et leurs fractions, autres  151419, 151499   
 Exercice 
financier  01/04/2017  31/03/2018  Tonne 150 000 1 629 1,1%  (3) 
INDQ004  Huiles de tournesol ou de carthame 
et leurs fractions, huiles brutes  151 211  
 Exercice 
financier  01/04/2017  31/03/2018  Tonne 150 000 2 252 103 100%*  (4) 
* Dans certains cas où les importations dans les limites du contingent dépassent le montant du contingent tarifaire, les taux d'util isation sont plafonnés à 100%.  
(1) INDQ001: Aucune demande d'attribution de part de contingent n'a été reçue.  
(2) INDQ002: Aucune d emande d'attribution de part de contingent n'a été reçue.  
(3) INDQ003: Aucune demande d'attribution de part de contingent n'a été reçue. Pour la campagne 2017/18, le taux de droit appliqu é aux marchandises relevant des positions 151419 et 151499 
du SH étai t égal au taux de droit contingentaire consolidé.  
(4) INDQ004: Aucune demande d'attribution de part de contingent n'a été reçue. Pour la campagne 2017/18, le taux de droit appliqu é aux marchandises relevant de la position 151211 du SH était 
inférieur au t aux contingentaire consolidé.  
 
__________
G/TBT/N/TZA/346  
25 November 2019  
(19-8050) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  TANZANIA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Tanzania Bureau of Standards  
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P. O Box 9524  
Tel: +255 222450206  
Email: nep@tbs.go.tz  
Website: www.tbs.go.tz  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Fruits and 
derived products (ICS 67.080.10)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DEAS 1004: 
2019 Raw macadamia kernel — Specification (6 page(s), in English)  
6. Description of content:  This draft East African Standard specifies requirements and 
methods of sampling and test for raw macadamia kernels of varieties grown from 
Macadamia integrifolia, Macadamia tetraphylla, Macadamia ternifolia and their hybrids, 
intended for human consumption  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Protection of human health or safety; 
Quality requirements  
8. Relevant documents:   
• EAS 38, Labelling of pre -packaged foods — Specification  
• EAS 39, Hygiene in the food and drink manufacturing industry — Code of practice  
• ISO 542, Oilseeds — Sampling  
• ISO 665, Oilseeds — Determination of moisture and volatile matter content  
• ISO 729, Oilseeds — Determination of acidity of oils  
• ISO 16050, Foodstuffs — Determination of aflatoxin B1, and the total content of 
aflatoxins B1, B2, G1 and G2 in cereals, nuts and derived products — 
High-performance liquid chromatographic method  G/TBT/N/TZA/346  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  April 2020  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as a mandatory by the minister 
for Industry, Trade and Investment  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Tanzania Bureau of Standards  
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P. O Box 9524 
Tel: +255 222450206  
Email: nep@tbs.go.tz  
Website: www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crna ttachments/2019/TBT/TZA/19_6682_00_e.pdf
G/TBT/N/EGY/70/Add.3  
 
9 May 2022  
(22-3590) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  9 May 2022, is being circulated at the request of the delegation 
of Egypt . 
 
_______________  
 
 
Title:  Draft of Egyptian Standard ES 7093 "essential requirements for safety of toys" (partial 
amendment in 2 pages, in Arabic).  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[X] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
draft of Egyptian Standard ES 7093  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  Products covered: toys (ICS: 97.200.50)  
This addendum concerns the notification of draft of Egyptian Standard ES 7093 " essential 
requirements for safety of toys " (partial amendment in 2 pages, in Arabic).  
It should be noted that Ministerial Decree No. 524/2021 (1 page, in Arabic) which was formerly 
notified in G/TBT/N/EGY/70/Add.2 dated 15 February 2022 mandated among others the earlier 
versions of this stan dard 
Worth mentioning is that this standard complies with 2009/48/EC "Safety of toys" and has been 
partially modified in the following items:  
· Table (3) Limits of migratory elements.  
· Annex (D).  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/EGY/70/Add.3  
 
- 2 - 
 
  Worth mentioning is that this draft standard complies with 2009/48/EC "Safety of toys".  
Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standard through 
the publication of administrative orders in the official gazette.  
Proposed date of adoption: to be determined  
Proposed date of entry into force: to be determined  
Agency or authority designated to handle comments and text available from:  
National Enquiry Point  
Egyptian Organization for Standardization and Quality  
16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt  
Tel: + (202) 22 845528  
Fax: + (202) 22845504  
E-mail: eos@idsc.net.eg /eos.tbt@eos.org.eg  
Website: http://www.eos.org.eg  
__________
G/TBT/N/ECU/399/Rev.1/Add.1  
2 de diciembre de 2019  
(19-8287) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de diciembre de 2019, se distribuye a petición de la 
delegación del Ecuador . 
 
_______________  
 
 
Material de fricción para el sistema de frenos de automotores  
Ampliación de plazo del período de recepción de observaciones del proyecto de reglamento técnico 
PRTE INEN 053 (2R) "Material de fricción para el sistema de frenos de automotores".  
En cumplimento con lo estipulado en el Acuerdo de Obstáculos Técnicos al Co mercio AOTC y a la 
Decisión 827 de la Comunidad Andina CAN, Ecuador tiene a bien informar que se otorga una 
ampliación de plazo para la recepción de observaciones al proyecto de reglamento técnico PRTE 
INEN 053 (2R) "Material de fricción para el sistema de  frenos de automotores".  notificado bajo la 
signatura G/TBT/N/ECU/399/Rev.1 de 7 de noviembre de 2019. En virtud de lo expuesto, la fecha 
límite para recepción de observaciones será hasta el 5 de enero de 2020, inclusive.  
Ministerio de Producción, Comercio  Exterior, Inversiones y Pesca.  
Subsecretaría de Calidad  
Punto de Contacto OTC: Andrés Ramón  
Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera - Piso 8 Bloque amarillo Av. Amazonas entre 
Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira                                       
Quito   - Ecuador   
Tel: (+593 -2) 3948760, Ext. 2252 / 2254  
E-mail: 
Puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec   
PuntocontactoOTCECU@gmail.com   
cyepez@produccion.gob.ec  
aramonc@produccion.gob.ec  
jsanchez@produccion.gob.ec   
www.normalizacion.gob.ec  
__________
WT/CTE/EDB/20 /Corr.1  
 
2 February  2022 
(22-0805) Page: 1/1 
Committee on Trade and Environment    
 
 
ENVIRONMENTAL DATABASE FOR 2020  
NOTE BY THE SECRETARIAT1 
Corrigendum2 
_______________  
 
 
1. On page  13, Chart 3.2 should be as follows:  
Chart 3.2 – Climate -related measures by environmental objectives (2011 -2020)  
 
 
 
2. In Annex II , page 20, the total of environment -related n otifications for 2011 should read 468 
(instead of 470).  
__________  
 
1 This document has been prepared under the Secretariat's own responsibility and is without prejudice to 
the positions of Members or to their rights and obligations under the WTO.  
2 In English only.
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 2  
 Téléphone: (+41 22) 739 51 11    Fax: (+41 22) 731 42 06  
Internet: http://www.wto.org  
Reference:  WLI/100  17 February  2021 
AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT  
AS AMENDED BY THE PROTOCOL DONE AT GENEVA ON 30 MARCH 2012  
CERTIFICATION OF MODIFICATIONS TO APPENDICES II -IV 
TRANSMISSION OF CERTIFIED TRUE COP IES 
We hereby certify that the attached replacement pages to Appendices  II-IV to the 
Agreement on Government Procurement as amended by the Protocol Amending the Agreement on 
Government Procurement, done at Geneva on 30 March 2012 (the "Agreement") , as specifie d below, 
are true copies of modifications that became effective on 21 December 2020  for Australia , 
pursuant to document GPA/MOD/AUS/2 , on 21 January 2021  for the United Kingdom , pursuant 
to document GPA/MOD/GBR/1 , and on 28 January 2021  for Switzerland , pursuant to document 
GPA/W/324/Add.1 4: 
 
Appendix II : 
- pages 1/12 through 1 2/12 in English ; 
- pages 1/12, 11/12 and 12/12 in French ; 
- pages 1/12, 11/12 and 12/12 in Spanish ; 
 
Appendix III : 
- pages 1/8 and 8/8 in English, French and Spanish ; 
 
Appendix IV :  
- pages 1/5 through 5/5 in English, French and Spanish.  
 
The attached, which complete Appendices II -IV to the Agreemen t for Australia , Switzerland, 
and the United Kingdom, are in the form of a loose -leaf system and reflect consequential changes 
in pagination for  relevant other Parties.  
 
 This certification shall be registered in accordance with the provisions of Article 102 of the 
Charter of the United Nations.  
 
 Done at Geneva this fourth day of February , two thousand and twenty -one. 
 
 
 
 
 
 
Yonov Frederick Agah  
  
Karl Brauner  
  
Alan Wolff  
  
Xiaozhun Yi  
Deputy Directors -General  
 
 
 
 
 
 
 
21-1041 WT/Let/ 1510   Certified loose -leaf pag es offset (pdf file attached)
WT/DS582/8  
24 avril 2019 
(19-2696) Page: 1/1 
 Original:  anglais  
 
  
INDE – TRAITEMENT TARIFAIRE DE CERTAINES MARCHANDISES  
DU SECTEUR DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION  
ET DE LA COMMUNICATION  
DEMANDE DE PARTICIPATION AUX CONSULTATIONS  
Communication présentée par la Chine  
La communication ci -après, datée du 1 9 avril 2019 et adressée par la délégation de la Chine à la 
délégation de l'Inde, et à la délégation de l'Union européenne, est distribuée à l'Organe de règlement 
des différends conformément à l'article 4:11 du Mémorandum d'accord sur le règlement des 
différends.  
_______________  
 
 
Conformément à l'article 4:11 du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le 
règlement des différends  (Mémorandum d'accord), la Chine informe les Membres prenant part aux 
consultations et l'Organe de règlement de s différends que, en raison de son intérêt commercial 
substantiel, elle désire être admise à participer aux consultations demandées par l'Union européenne 
dans une communication distribuée aux Membres de l'OMC le 9 avril 2019 et intitulée Inde – 
Traitement tarifaire de certaines marchandises du secteur des technologies de l'information et de la 
communication  (WT/DS582/1).  
 
La Chine note que la demande de consultations a trait aux droits appliqués par l'Inde aux 
importations de certaines marchandi ses du secteur des technologies de l'information . La Chine a un 
intérêt commercial substantiel dans ces consultations parce qu'elle est la principal e source des 
importations indiennes, en particulier des importations de produits mécaniques et électriques 
relevant des chapitres 84 et 85 du SH, et l'un des principaux exportateurs de produits des 
technologies de l'information dans le monde . Par exemple, d'après les statistiques, en 2018, les 
exportations chinoises vers l'Inde de produits relevant du chapitre 8 5 du SH se sont montées à  
23 357 million s de dollars  EU, celles de produits relevant du chapitre 84 du SH à 13 655 million s de 
dollars  EU et celles des produits relevant du chapitre 90 du SH à 1 611 million s de dollars  EU. 
 
La Chine attend avec intérêt votre réponse et souhaite être informée de la date et du lieu des 
consultations.  
__________
G/TBT/N/ECU/209/Add.2  
9 September  2019 
(19-5736) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 9 September 2 019, is being circulated at the request of the 
delegation of Ecuador . 
 
_______________  
 
 
Labelling of mobile phone casings and similar products  
The Republic of Ecuador hereby advises that Ecuadorian Technical Regulation RTE INEN No. 209 
"Labelling of mobile phone casings and similar products", notified in document 
G/TBT/N/ECU/209/Add.1 on 2 0 August 2 014, has been repealed and is therefore null and  void. 
Text available from the Ministry of Production, Foreign Trade, Investment and Fisheries, Under -
Secretariat for Quality, National Notification Authority:  
TBT enquiry point : Andrés Ramón  
Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera - Piso 8, Bloque amarillo, Av . Amazonas entre 
Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira  
Quito - Ecuador  
Tel.: (+593 -2) 3948760, Ext. 2252/2254  
Email:  
PuntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec  
PuntocontactoOTCECU@gmail.com  
cyepez@produccion.gob.ec  
aramon@produccion.gob.ec  
www.normalizacion.gob.ec  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ECU/19_4946_00_s.pdf  
__________
G/SPS/N/BRA/2283/Corr.1  
5 de abril de 2024 
(24-2930) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, recibida el 5 de abril de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
ORDINANCE SDA/MAPA No. 1,067, of 11 May 2024 - regarding the update of phytosanitary 
requirements for the import of tomato seeds ( Solanum lycopersicum ) (Orden Nº  1067 de la SDA 
del MAPA, de 11 de marzo de 2024 , por la que se actualizan las prescripciones fitosanitarias para 
la importación de semillas de tomate ( Solanum lycope rsicum )). 
Rectificación del artículo  VII - Para Israel : "El envío se produjo en una zona libre de virus de las 
manchas por zonas del geranio, reconocida por la Organización Nacional de Protección 
Fitosanitaria (ONPF ) del país importador" o "El envío está libre de virus de las manchas por zonas 
del geranio, según el resultado del análisis de laboratorio oficial nº".  
https://in.gov.br/web/dou/ -/retificacao -550937446  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/BRA/24_02468_00_x.pdf  
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dire cción de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture and Livestock  (Ministerio de Agricultura y Ganadería)  
Secretariat of Trade and International Relations  (Secretaría de Comercio y Relaciones 
Internacionales)  
Correo elect rónico: sps@agro.gov.br  
 
 
__________
G/AG/N/BFA/22  
 
19 June 2023  
(23-4180) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original: French  
 
  
NOTIFICATION  
The following submission, dated 16 June 2023,  is being circulated at the request of the delegation 
of Burkina Faso . The notification concerns domestic support commitments ( Table DS:1  and the 
relevant supporting tables) for the calendar year  2022 . 
 
_______________  
 
 
In accordance with the notification requirements adopted by the Committee on Agriculture 
(document G/AG/2), please be advised that Burkina Faso did not apply any domestic s upport 
measures in the calendar year 2022.  
 
 
__________
WT/REG283/N/4  
S/C/N/544/Add.3  
11 décembre  2023 
(23-8465) Page: 1/1 
Comité des accords commerciaux régionaux  
Conseil du commerce des services  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DU TERRITOIRE DOUANIER DISTINCT DE  
TAIWAN,  PENGHU, KINMEN ET MATSU  
La communication ci -après, datée du 6  décembre  2023, est distribuée à la demande de la 
délégation du Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu (Taipei chinois).  
 
_______________  
 
 
 La Mission permanente du Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu 
auprès de l 'Organisation mondiale du commerce à Genève souhaiterait indiquer au Secrétariat de 
l'Organisation que, le 6  juin 2023, la République du Honduras l'a informée de son retrait de l'Accord 
de libre -échange entre le Territoire douanier distinct de Taiwan, Peng hu, Kinmen et Matsu, la 
République d'El Salvador et la République du Honduras pour ce qui est de ses relations avec le 
Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu . Ce retrait prendra effet le 
6 décembre  20231, soit 180  jours après la n otification du Honduras, conformément à l'article  18.05 
de l'Accord de libre -échange susmentionné.  
 
__________  
 
1 La série de documents pertinente est la suivante: WT/REG283 .
G/TFA/N/NER/2/Add.2/Corr.1  
 
18 juillet 2022  
(22-5421) Page: 1/1 
Comité de la facilitation des échanges  Original: français  
 
  
NOTIFICATION DES ENGAGEMENTS DES DIFFÉRENTES CATÉGORIES  
AU TITRE  DE L'ACCORD SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE NIGER  
Corrigendum1 
La communication ci -après, datée du  13 juillet 2022,  est distribuée à la demande de la délégation 
du Niger  pour l'information des Membres . 
 
_______________  
 
Le tableau ci -après devrait se lire comme suite:  
 
Disposition  Intitulé/  
description  Catégorie  Date de mise 
en œuvre 
(indicative 
pour les 
catégories C 
et définitive 
pour les 
catégories B)  Date de mise 
en œuvre 
définitive 
(pour les 
catégories B et 
C) Assistance et 
soutien pour  
le renforcement des  
capacités 
nécessaires  
pour la mise en 
œuvre  
(pour la catégorie 
C) 
Article 10.5  Inspection avant 
expédition  
 B 31 décembre  
2019 31 décembre  
2019 - 
Article 10.6  Recours aux 
courtiers en douane  
 B 31 décembre  
2019 31 décembre  
2019 - 
 
 
__________  
 
1 En français et espagnol seulement
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.2/Suppl.17  
7 February  2022 
(22-0931) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAP.CE 2.34 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
1. Member(s) notifying : Brazil and Uruguay  
2. Date of notification : 31 October 2001 
3. Notification pursuant to:  
[ X ] Paragraph 14 of the Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements 
(WT/L/671)  
4. Changes affect : 
[ X ] goods  
[    ] services  
[    ] both 
5. Original RTA being modified : TM80 
6. WTO document reference of original notification of  RTA:  
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.2  
7. Parties to the Agreement : Brazil and Uruguay  
8. Date of adoption : 19 December 2000 
9. Date(s) of entry into force/provisional application : 20 December 2000 
10. Brief description of changes:  
AAP.CE 2.34 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
Additional Protocol No.  34 to Partial Scope Economic Complementarity Agreement No.  2 
(AAP.CE 2.34) extends from 2 0 December 2000 to 3 1 January 2001 the validity of the 
Agreement and t he preferences.  
11. Text and related schedules, annexes and protocols are:  
(    ) submitted to the WTO Secretariat (electronic format)  
( X ) available from the following official Internet link(s):  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/1
a2988a4c5e56317032569c200430207?OpenD ocument
GPA/STAT(17)/NOR/1  
28 de octubre  de 2019 
(19-7167) Página: 1/1 
Comité de Contratación Pública  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE ESTADÍSTICAS EN VIRTUD DEL PÁRRAFO  4 DEL ARTÍCULO XVI  
DEL ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA REVISADO  
INFORME DE NORUEGA P ARA 20171 
La siguiente notificación, de fecha 11 de octubre  de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de Noruega . 
 
_______________  
 
 
Parte notifica nte Noruega  
Fundamento 
jurídico  Párrafo 4 del artículo XVI del ACP revisado  
Período abarcado  2017  
Detalles de la comunicación : 
 
Las estadísticas de Noruega  para 2017 se pueden consultar en el siguiente enlace : 
• http://members.wto.org/crnattachments/2019/GPA/NOR/19_5681_00_e.xlsx  
__________  
                                                
1 En inglés solamente.
INF/TGE/CN/14  
6 June 2023 
(23-3878) Page: 1/1 
Informal Working Group on Trade and Gender  Original: English  
 
  
INFORMAL WORKING GROUP ON TRADE AND GENDER  
CONVENING NOTICE  
The following  Convening Notice  dated 6 June 2023, is being circulated on behalf of Iceland and 
El Salvador.  
 
_______________  
 
 
The Informal Working Group on Trade and Gender will hold its third regular meeting of 202 3, in 
Room E and through the Interprefy platform, on Tuesday , 20 June 2023 starting at 10.00 am.  
 
A technical guide for remote participation through Interprefy is available on the website: 
HTTPS://WWW.WTO.ORG/LIBRARY/EVENTS/INTERPREFY_TECHNI CAL_NOTE/WTO_INTERPREFY_D
ELEGATE_GUIDE_E.PDF  
 
The following items are proposed for the agenda:  
1. ADOPTION OF THE AGENDA   
2. APPOINTMENT OF NEW CO -CHAIRS  AND WORK PLAN 2023 -2024 : COMMUNICATION 
FROM THE CO-CHAIRS  
3. UPDATE ON CURRENT WORK RELATED TO INTELLECTUAL PROPERTY (IP) AND 
GENDER: PRESENTATION BY THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION 
(WIPO)  - TBC 
4. THE GENDER IMPACT OF THE WTO 'S MORATORIUM ON CUSTOMS DUTIES ON 
ELECTRONIC TRANSMISSIONS: PRESENTATION BY THE TRADE  EXPERETTES  
5. WTO SECRETARIAT UPDATE ON CURRENT WORK  
6. OTHER BUSINESS  
__________
S/C/N/1062  
21 juillet  2021 
(21-5744) Page: 1/1 
Conseil du commerce des services  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE III:3 DE L'ACCORD  
GÉNÉRAL SUR LE COMMERCE DES SERVICES  
La notification ci -après, datée du 19 juillet 2 021 et adressée par la délégation de la Fédération de 
Russie, est distribuée aux membres du Conseil du commerce des services.  
 
_______________  
 
 
1  MEMBRE ADRESSANT LA NOTIFICATION:  
Fédération de Russie  
2  NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE:  
Article III:3 de l'Acco rd général sur le commerce des services  
3  DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR:  
22 août 2 021 
 
3.1  Durée: 
Indéterminée  
4  ORGANISME RESPONSABLE DE L'APPLICATION DE LA MESURE:  
Ministère de s finances  de la Fédération de Russie  
5  DESCRIPTION DE LA MESURE:  
La Loi fédérale n°  343-FZ du 2 juillet 2 021 portant modification de la Loi fédérale sur l'organisation 
du secteur des assurances dans la Fédération de Russie et de certains actes législatifs de la 
Fédération de Russie autorise les assureurs et réassureurs étrangers à établir une  présence 
commerciale sous la forme d'une succursale, sous réserve des conditions énoncées dans la Liste 
d'engagements spécifiques de la Fédération de Russie.  La mesure affecte les engagements 
contractés par la Fédération de Russie dans le secteur  7.A "Tous services d'assurance et relatifs à 
l'assurance"  pour le mode  3. 
6  MEMBRES SPÉCIFIQUEMENT AFFECTÉS, LE CAS ÉCHÉANT:  
Aucun  
7  LE TEXTE PEUT ÊTRE OBTENU AUPRÈS:  
http://www.pravo.gov.ru  
 
__________
G/TBT/N/SWZ/17  
1 de diciembre  de 2023 
(23-8155) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESWATINI  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Eswatini Standards Authority  (Autoridad de Normas de Eswatini)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la t ramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box 1399, Matsapha (Eswatini)  
Teléfono : +268 25184610  
Fax: +268 25184526  
Correo electrónico: info@swasa.co.sz  
Sitio web: www.swasa.co.sz  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : (SA: 31); Fertilizantes (ICS : 65.080).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma Nacional 
de Eswatini S ZNS 037 :2014, Organic fertilizer - Specification  (Abono orgánico . 
Especificaciones) . Documento en inglés (19  páginas).  
6. Descripción del contenido : La Norma notificada se aplica a los fertilizantes orgánicos 
en su forma primaria (humus).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prescripciones de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
ISO 23560 , Woven polypropylene sacks for bulk packaging of foodstuffs . 
ISO 7406 , Fertilizers - Marking - Presentation and declarations . 
ISO 8358 , Solid fertilizers - Preparation of samples for chemical and physical analysis . 
SZNS 01 1, Comp ound fertiliser - Specification.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  G/TBT/N/SWZ/17  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 30 de enero de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Eswatini Standards Authority  (Autoridad de Normas de Eswatini)  
Plot 247 Marbel Construction pr emises  
Kind Mswati 3rd Avenue  
11th Street  
Matsapha Industrial Site  
P.O. Box 1399  
Matsapha M202  
Teléfono : +(268) 2518 4633  
Fax: +(268) 2518 4526  
Correo electrónico: mcit@gov.sz  
Sitio web: http://www.swasa.co.sz  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/SWZ/23_13906_00_e.pdf
[To be published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub -section (ii)]  
  
Government of India  
Ministry of Chemicals and Fertilizers  
(Department of Chemicals and Petrochemicals)  
  
Order  
                                                                                                                   New Delhi, the ______, 2023   
  
S.O.-------- (E). -- In exercise of the powers conferred by section 16 read with section 17 and 
sub-section (3) of section 25 of the Bureau of Indian Standards Act, 2016 (11 of 2016), the 
Central Government is of the opinion that it is necessary so to do in the public interest  and 
after consulting the Bureau of Indian Standards, hereby makes the following Order, namely: - 
1. Short title and commencement. - (1) This order may be called the Textiles — High 
Density Polyethylene (HDPE)/ Polypropylene (PP) Woven Sacks for Packaging of 50 
kg Cement (Quality Control) Order, 2023.  
  
 (2) It shall come into force on the expiry of one hundred and eighty days from the date of its 
publication in the Official Gazette.  
2. Application. - It shall apply to goods or article specified in column (1) of the Schedule 
annexed to this Order and shall not apply to goods or article meant for export.  
3.  Conformity to standard and compulsory use of Standard Mark. - Goods or article 
specified in column (1) of the said Schedule shall conform to the corresponding Indian 
Standard specified in column (2) of the said Schedule and shall bear the Standard Mark under 
a licence from the Bureau of Indian Standards in accordance  with Scheme -I of Schedule -II to 
the Bureau of Indian Standards (Conformity Assessment) Regulations, 2018.  
  
4.  Certifying and enforcing authority. - The Bureau of Indian Standards shall be the 
certifying and enforcing authority in respect of the goods or article specified in column (1) of 
the said Schedule.  
  
Schedule  
Goods or article  Indian Standard  
  Title of Indian Standard  
  
(1) (2) (3) 
Textiles — High Density 
Polyethylene (HDPE)/ 
Polypropylene (PP) Woven 
Sacks for Packaging of 50 
kg Cement  IS 11652:2017  Textiles — High Density Polyethylene 
(HDPE)/ Polypropylene (PP) Woven 
Sacks for Packaging of 50 kg 
Cement -  Specification  
   
Note: For the purposes of the Schedule, it is clarified that the latest version of Indian Standards 
established and published by the Bureau from time to time in accordance with the provisions 
of clause (17) of section 2 of the Bureau of Indian Standards Act, 2016 (11 to 2016), shall 
apply from the date of such publication.  
  
[No. PC-II-25014/9/2019 -TECH. -CPC ] 
Deepak Mishra,  
Joint Secretary to the Government of India
G/TBT/N/UGA/1198/Add.1  
6 mai 2021 
(21-3855) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 5 mai 2021, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DUS DEAS 903 :2016, Welded steel tanks for liquefied petroleum gas (LPG) - Road tankers 
- Design and manufacture  (Réservoirs d'acier soudé pour gaz de pétrole liquéfié (GPL) - Camions -
citernes - Conception et fabrication), première édition  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 7 novembre  2020 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que le projet de norme 
ougandaise DUS D EAS 903 :2016 "Réservoirs d'acier soudé pour gaz de pétrole liquéfié (GPL) - 
Camions -citernes - Conception et fabrication, première édition " qui a fait l'objet de la notification 
G/TBT/N/UGA/1198 est entré en vigueur le 7 novembre  2020. La Norme ougandaise US EAS 
903:2018 (Camions -citernes - Réservoirs d'acier soudé pour gaz de pétrole liquéfié (GPL) - 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/UGA/1198/Add.1  
- 2 - 
  Conception et fabrication, première édition) peut être achetée en ligne via le lien suivant: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
_____ _____
IP/N/1/IRL/107  
IP/N/1/IRL/C/41  
 
8 November 2023  
(23-7558) Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of   
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
  
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
IRELAND : COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS (CERTIFICATION OF LICENSING SCHEME FOR 
HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS) (THE IRISH COPYRIGHT  
LICENSING AGENCY LIMITED) ORDER 2020  
(S.I. NO. 277/2020)  
Notifying Member  IRELAND  
 
Details of the notified legal text  
 
Title Copyright and Related Rights (Certification of Licensing Scheme for Higher 
Education Institutions) (The Irish Copyright Licensing Agency Limited) 
Order  2020 (S.I. No. 277/2020)  
Subject matter  Copyright and related rights  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2023/IP/IRL/23_13379_00_e.pdf  
Notification status  [X] First notification  
[  ] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  Not applicable  
Brief description of the notified legal text  
 
This Order, certified pursuant to section 173 of the Copyright and Related Rights Act 2000 (CRRA), 
provides for new copyright licensing schemes for Higher Education Institutions. The new licensing 
scheme was required as a result of changes introduced in Section 15 of the Copyright and Other 
Intellectual Property Law Provi sions Act 2019, amending Sections 57, 57A and 57B of the Copyright 
and Related Rights Act 2000. The licensing scheme allows Higher Education Institutions to make use 
of copyright -protected works for education purposes. The licensing schemes are operated by  the 
Irish Copyright Licensing Agency Limited (ICLA).  
 
Language(s) of 
notified legal text English  
Entry into force  25 September 2020  
Other date   Issuance by legislature or executive: 30 July 2020  IP/N/1/IRL/107 • IP/N/1/IRL/C/41  
 
- 2 - 
 
  Notification details  
 
Submission date 
of notification  7 November 2023  
Other information  A previous licensing scheme existed for Educational Establishments 
S.I. 514/2002. Arising from significant changes to the Copyright and Other 
Intellectual Property Law Provisions Act, 2019, the S.I. no longer had legal 
effect and it became necessary to create new Educational Schemes. The 
statutory Instrument was replaced by 4 individual S.I.s.  
 
See also IP/N/1/IRL/104  
(Copyright and Other Intellectual Property Law Provisions Act 2019 
(Commencement) Order 2019 (S.I. No. 586/2019))  
 
Agency or 
authority 
responsible  Intellectual Property Unit  
Department of Enterprise, Tra de and Employment  
 
trademarks@enterprise.gov.ie  
 
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.