G/TBT/N/UGA/1289  
6 avril 2021 
(21-2854) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Office national de normalisation)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Thermomètres et pyromètres, non combinés à d'autres instruments (à l 'excl. 
des thermomètres à liquide, à lecture directe) (SH 902519) ; Matériel de diagnostic 
(ICS 11.040.55)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 2299 :2021, Standard 
Specification for Infrared Thermometer for Intermittent Determination of Patient 
Temperature  (Spécification type concernant les thermomètres à infrarouge pour mesure 
intermittente de la température d 'un patient), première édition, 28 pages, en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié couvre les instruments électroniques 
destinés à la mesure et au suivi intermittents de la température des patients via la 
détection de l'intensité du rayonnement thermique entre le sujet et le capteur . Il porte 
sur l'évaluation de la température interne du corps du sujet au moyen de la mesure du 
rayonnement thermique à partir du conduit auditif . Il prévoit également des exigences 
en matière de performance pour la mesure de la température de la peau sans contact.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; prévention des pratiques de 
nature à induire en erreur et protection des consommateurs ; protection de la santé ou de 
la sécurit é des personnes ; exigences en matière de qualité  G/TBT/N/UGA/1289  
- 2 - 
  8. Documents pertinents:  
1. ASTM E177 Practice for Use of the Terms Precision and Bias in ASTM Test 
Methods  
2. ASTM E344 Terminology Relating to Thermometry and Hydrometry  
3. ASTM E667 Specification for Mercury -in-Glass, Maximum Self - Registering 
Clinical Thermometers  
4. ASTM E1112 Specification for Electronic Thermometer for Intermittent 
Determination of Patient Temperature  
5. CEI 601 -1-2: 1993 Appareils électromédicaux, Première partie ; Règles 
générales de sécurité . Norme collatérale : Compatibilité électromagnétique - 
Exigences et essais  
6. CEI 1000 -4-2: 1995 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4 : 
Techniques d'essai et de mesure - Section 2 : Essai d'immunité aux décharges 
électrostatiques Publication  fondamentale en CEM (Révision de la norme 
CEI 801-2) 
7. CEI 1000 -4-3: 1995 Compatibilité électromagnétique  
9. Date projetée pour l'adoption : juin 2 021 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à la déclaration comme texte obligatoire par 
le Ministre du commerce, de l'industrie et des coopératives  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Uganda National Bureau of Standards  (Office national de normalisation)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug