G/SPS/N/UKR/206/Add.1  
22 de noviembre  de 2023 
(23-7859) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 21 de noviembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
The draft Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine "On approval of Requirements 
for certain types of partially or wholly dehydrated preserved milk intended for human consumption"  
(Proyecto de Orden del Ministerio de Política Agraria y Alimentación de Ucrania relativa a la aprobación 
de requisitos para determin ados tipos de leche en conserva parcial o totalmente deshidratada para 
consumo humano).  
Ucrania notifica la adopción de la Orden N° 1592 del Ministerio de Política Agraria y Alimentación de 
Ucrania relativa a la aprobación de requisitos para determinados tipos de leche en conserva parcial o 
totalmente deshidratada para consumo humano, el 25 d e agosto de 2023 . 
La Orden se registró en el Ministerio de Justicia de Ucrania el 12 de septiembre de 2023  y se publicó 
el 10 de noviembre de 2023 . 
La Orden entró en vigor el 10 de noviembre de 2023  y se promulgará el 10 de noviembre de 2026 . 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1610 -23#Text  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/UKR/23_13707_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/UKR/23_13707_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/UKR/23_13707_02_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fe cha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones,  el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
  G/SPS/N/UKR/206/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Tra de Agreements and Export Development  (Departamento de Acuerdos Comerciales 
y Desarrollo de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministr y of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development  (Departamento de Acuerdos Comerciales 
y Desarrollo de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 5 96 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
 
__________