- - 
 
 
 
 
 
   
 
  
  
  
 
  
-xx
.... 
.......     
  
                             
 
  
  
         60335  2(65)- 
IEC 60335-2-65:2015 
 
- 1 -  
 
 
 
 
250 V
480 V  
   
     
 
(common hazard)
   
-  ()  
    
  
 
-  
  
-  
-   
 
   
-  
- ( 
)  
- (air-cleaning system)  --250 V250 V250 V250 V60335  2(65)- 
IEC 60335-2-65:2015 
-2-  
  
: 
ISO 4892-2:2013, Plastics  Methods of exposure to laboratory light sources  Part 2: Xenon-arc 
lamps 
ISO 4892-4:2013, Plastics  Methods of exposure to laboratory light sources  Part 4: Open-flame 
carbon-arc lamps 
 
 
3.1.9  : 
 (normal operation) 
 
high-voltage output circuit  
 air-cleaning appliance) 
(filter system)
 
 UV-CUV-C emitter) 
(non-ionizing 
electromagnetic energy) nm nm 
3.103 UVUV radiation air-cleaning appliance  
UV-C (inactivate)  (air-borne microbes) 
 
 
 
 
  
 
  UVUV Part 4: Open-flame  Part 4: Open-flame  Part 4: Open-flame  Part 4: Open-flame  Part 4: Open-flame  Part 4: Open-flame  Part 2: Xenon-arc  Part 2: Xenon-arc  Part 2: Xenon-arc  Part 2: Xenon-arc 60335  2(65)- 
IEC 60335-2-65:2015 
 
- 3 -  
 
 : 
UV UV-C 
UV-C  
:  UV UV-C 
 
UV-C
ISO 7000 (2004-01) 
2 : 
 
UV  
-  
- UV-C starter 
UV-C  
- UV-C  
- UV-C 
 
-  
- UV-C  
UV-C  
-  
- UV-C 
 
 
 : 
s --UVUVCCUVUV--CC60335  2(65)- 
IEC 60335-2-65:2015 
-4-  
 
 
 
 
 
  : 
 
 : 
 (current-limiting device)   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
- s 
-  s s 60335  2(65)- 
IEC 60335-2-65:2015 
 
- 5 - (test voltage)
(excitation current)  
(transient)
(switching off) 
(breakdown)
 
 
7 
 
 
 
9 
 
 
 
 
21 
 
 
  
mm
mm  mm
 
 interlockswitch
 
B IEC 61032 
  21212160335  2(65)- 
IEC 60335-2-65:2015 
-6- UV UV  
-  
-  
-  
-  
-  UV-C 
(de-energize) UV-C -
B IEC 61032  
UV-C  
- UV-C  
- 
 
- UV-C (deactivated)
 
 
 UV-C  
 
 UV-C
  
 UV-C  UV-C 
  
 
 
UV-C  UV-C 
  
  
 (metal foil)
(conductive mandrel) mm V 
min   UV--60335  2(65)- 
IEC 60335-2-65:2015 
 
- 7 -  
 
24.1.3 : 
 
 
- (isolating 
transformer) 
- (full disconnection) IEC 61058-1 
 
 
 
 : 
Z  kg 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 kgkg(full disconnection)(full disconnection) IEC IEC 61058610586105861058(isolating (isolating (isolating (isolating 60335  2(65)- 
IEC 60335-2-65:2015 
-8-  
2.5 m x 3.5 m x 3.0 m  
m3(test room)  
mm 
25 ° C 50 %
h  
(ozone sampling tube)  (air stream) mm 
background ozone 
concentration) (maximum concentration)
 
x- 
 
 
irradiance) mm (measuring instrument)
(highest radiation) (inspection window)  
mm 
mm 
cosine
nm spectro-
radiometric system  bandwidth
nm 
 nm (measurement accuracy)
(small bandwidth 
area) 
  radiometric systemradiometric systemradiometric systemradiometric system(measuring instrument)(measuring instrument)(measuring instrument)(measuring instrument)(maximum concentratio(maximum concentratiobackground ozone background ozone 
(maximum concentratio(maximum concentratioair streamair stream
background ozone background ozone air stream))
background ozone background ozone 60335  2(65)- 
IEC 60335-2-65:2015 
 
- 9 - UV-C 
.003 W/m2200 nm nm 
105 Wm2nm1 
  
nm 280
nm 200EI  
 
I 
E Wm-2nm-1 
 nm 
1 mW/m² 250nm nm 
3  
nm400
nm250ESE
 
E  
E Wm-2nm-1 
S  
 nm 
  nmnmWmWm-22nmnm--11250250nm nm 60335  2(65)- 
IEC 60335-2-65:2015 
-10-  
  
    
    
 
nm (S)  nm (S)  nm (S) 
250 0.430  308 0.026  335 0.000 34 
254 0.500  310 0.015  340 0.000 28 
255 0.520  313 0.006  345 0000 24 
260 0.650  315 0.003  350 0000 20 
265 0.810  316 0002 4  355 0.000 16 
270 1.000  317 0.002 0  360 0.000 13 
275 0.960  318 0.001 6  365 0.000 11 
280 0.880  319 0.001 2  370 0.000 093 
285 0.770  320 0.001 0  375 0.000 077 
290 0.640  322 0.000 67  380 0.000 064 
295 0.540  323 0.000 54  385 0.000 053 
297 0.460  325 0.000 50  390 0.000 044 
300 0.300  328 0.000 44  395 0.000 036 
303 0.120  330 0000 41  400 0.000 030 
305 0.060  333 0.000 37    
 
interpolation) 
 
  interpolation)interpolation)interpolation)interpolation)328328
330330325
3283283253253253250.000 540.000 54
0.000 0.000 670.000 67
0.000 540.001 00.001 0
0.000 67365365360360360355355 0.000 160.000 160000 200000 200000 240000 24
0000 200000 200.000 280.000 280.000 280.000 28
0000 240.000 3460335  2(65)- 
IEC 60335-2-65:2015 
 
- 11 -  
 
 
 
UV 
 
 (ultraviolet light)
 
 mounted on  (ultraviolet 
light apparatus)  
 xenon-arc) ISO 4892-2 A h
min 
min
 (water-cooled xenon-arc lamp), 
borosilicate glass inner and outer optical filter), 0.35 W/m2/nm
nm (black panel temperature)(65 ± 3) ºC (45 
± 3) ºC (50 ± 5) % 
 open-flame sunshine carbon-arc)
ISO 4892-4 h
min min
open-flame sunshine carbon-arc lamp), 
borosilicate glass Type 1 inner and outer optical 
filter), 0.35 W/m2/nmnm (6 ± 3) ºC
(45 ± 3) ºC (50 ± 5) % 
  (45 ± 3) ºC(45 ± 3) ºC(45 ± 3) ºCmin min (50 ± 5) %(50 ± 5) %(black panel t(black panel t
(50 ± 5) %(50 ± 5) %borosilicate glass inner and outer optical filter), borosilicate glass inner and outer optical filter), 
(black panel t(black panel t(black panel t(black panel t(black panel tborosilicate glass inner and outer optical filter), borosilicate glass inner and outer optical filter), 
(black panel t emperature)emperature)arc lamp), arc lamp), 
borosilicate glass inner and outer optical filter), borosilicate glass inner and outer optical filter), 
emperature)emperature)arc lamp), arc lamp), 
borosilicate glass inner and outer optical filter), ISO 4892ISO 4892ISO 4892ISO 4892-260335  2(65)- 
IEC 60335-2-65:2015 
-12-  
 
 
___________________________