OFFICE(20)/57  
20-4487 
 
 
La politique de recrutement de l'OMC vise à attirer et à retenir les fonctionnaires possédant  
le plus haut niveau de compétence, d'efficacité et d'intégrité.  
En tant qu'employeur garantissant l'égalité des chances, l'OMC tient pleinement compte  
du mérite et de la diversité.  
______________________________________________________________________  
 
Avis de vacance  n°: EXT/F/20 -37 Date de publication : 29 juin 2020 
 
Titre: Infirmier  Date de clôture : 27 juillet  2020 
 
Classe : 6 
 Division:  Ressources  humaines  
 
Type  de contrat : Durée déterminée  
 
Traitement de départ : 39 384 CHF net par an 
(approximat if) Durée: Deux ans avec possibilité de 
prolongation  
 
Autres  
conditions:  Conformément au Statut du personnel et au Règlement du personnel de l'OMC ainsi 
qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC.  
L'Organisation mondiale du commerce offre un ensemble de prestations intéressant 
comprenant un traitement net annuel (soumis à des prélèvements obligatoires pour 
les cotisations au titre des pensions et de l'assurance santé), des prestations 
familiales, un régime des pensions, un régime d'assurance santé, une indemnité de 
cessation de service et 30  jours de congé annuel. Les fonctionnaires qui sont 
recrutés sur le plan international peuvent bénéficier du remboursement des frais 
de voyage et de déménagement à l'occasion de l'engagement et de la cessation de 
service, d'une prime d'install ation, d'indemnités pour frais d'études, d'une 
allocation -logement et de congés dans les foyers.  
Des renseignements complémentaires sur les prestations offertes figurent sur le 
site Web de l'OMC:  
https://www.wto.org/french/thewto_f/vacan_f/compensation_f.htm . 
 
 
Le Secr étariat de l'OMC cherche à pourvoir deux postes d'infirmier à temps partiel (50%) 
au Service médical . 
 
 
Fonctions  générales  
 
Dans la limite des pouvoirs qui l eur sont délégués, et sous l'autorité du médecin de l'OMC, les 
titulaires s'acquitteront des tâches suivantes : 
 
1. Procéder à l'examen clinique des patients qui se rendent au Service médical de leur propre 
initiative ou sur demande ; rechercher des document s; tenir le médecin informé des visites des 
patients ; dispenser des soins/des conseils dans les cas o ù cela est indiqué ; facilite r l'orientation vers 
les prestataires de soins de santé , le cas échéant .  
 
2. Réaliser des tests de diagnostic et de dépistage,  y compris des é lectrocardiogram mes (ECG), 
des tests de laboratoire (sang et urine ) ou d'autres tests, selon les besoins ; établir des rapports 
médicaux, selon qu'il sera nécessaire . 
 
3. Répondre aux appels d'urgence et dispenser  des soins d'urgence. Coord onner les interventions 
avec les Services de sûreté  et de sécurité, et en rendre compte dans les rapports, le cas échéant.  
 
 
OFFICE(20)/57  
 
- 2 - 
 
  4. Recevoir en consultation pré -mission les fonctionnaires qui partent en mission officielle ; 
préparer et gérer les trousses de secours pour les missions ; veiller à la bonne préparation sanitaire 
des voyages, y compris en donnant des conseils d'ordre général  et des instructions concernant la 
prophylaxie antipaludique et  d'autres affections liées aux voyages,  et en procédant au choix et à 
l'administration des vaccins.  
 
5. Procéder aux consultations post-mission , si nécessa ire. 
 
6. Participe r proactive ment à la mise en œuvre du programme de prévention (vaccination  contre 
la grippe , promotion de la santé et du bien-être), selon les besoins . 
 
7. Participe r proactive ment à la résolution des autres problèmes liés à la santé au travail, selon 
qu'il sera nécessaire.  
 
8. Accomplir d'autres tâches connexes, selon les besoins , notamment participer aux réunions 
hebdomadaires et mensuelles, et établir des statistiques sur les activités mensuelles à l'intention du 
médecin ; particip er aux formations essentielles sur les sujets pertinents, comme le  secourisme, la 
sécurité incendie, la sécurité et la santé au travail , et d'autres formations proposées par les 
Ressources humaines.   
 
 
QUALIFICATIONS  REQUISES  
 
Études : 
 
Diplôme d'i nfirmier délivré par une école spécialisée dans les professions de santé/les sciences de 
la santé en Suisse (par exemple Haute école de santé) ou diplôme comparable obtenu dans un autre 
pays et reconnu par la Croix -Rouge . Brevet de secouriste exigé. Un Certificat g énéral de l'Agence 
nationale de la protection de la sécurité et de la santé au travail (NEBOSH) en santé et sécurité au 
travail, ou l'équivalent, est souhaitable.  
 
Connaissances et compétences : 
 
Connaissances techniques et compétences : 
 
Connaissance des so ins infirmiers cliniques, des soins infirmiers au  travail et des soins infirmiers 
pour l es voyages .  
Forma tion officielle en réanimation cardiopulmonaire (RCP) et, de préférence, e n réanimation (BLS) 
et en réanimation cardioresp iratoire avancée (ACLS) , ou une formation é quivalent e en soins 
médicaux d'urgence.  
Connaissance des principaux équipements de cabinet médical et aptitude à les utiliser dans les 
situations d'urgence.  
Connaissance d u matériel diagnostic de base et aptitude  à l'utiliser.  
Connaissance des technologies de l'information modernes dans le domaine médical et excellentes 
connaissances en informatique . 
 
Compétences comportementales : 
 
Sens de la planification et de l' organisation , notamment aptitude à établir des pr iorités , à prévoir les 
risques et à anticiper les imprévus, à respecter les délais et à obtenir des résultats.  
Persévérance face à des problèmes complexes ou à des défis.  
Aptitude à conserver son calme dans les situations stressantes.  
Aptitude à travaill er en équipe, en établissant des relations avec les autres personnes et en 
contribu ant à la réalisation des objectifs de l'équipe , tout en travaillant de façon autonome pour 
atteindre ses propres objectifs.  
Excellente capacité de communication, y compris l'aptitude à s'exprimer clairement à l'oral et à 
l'écrit ; capacité d'écoute ; et aptitude à communiquer clairement et comprendre les informations . 
Sens de la c onfidentialit é. 
  
OFFICE(20)/57  
 
- 3 - 
 
  Expérience  professionnelle : 
 
Un m inimum de huit années d'expérience après obtention de la qualification d'infirmier est exigé. 
Une expérience de la médecine du travail, de la médecine des voyages ou des services de santé 
publique est souhaitable.  
 
Langues:  
 
Une e xcellent e connaissance du français ou de l'anglais (niveau correspondant ou équivalant au 
minimum au niveau C1 d'après le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) ) 
et une bonne connaissance de l'autre langue (minimum niveau B2) sont requises . La connaissance 
de l'espagnol  serait un atout.  
 
Il sera demandé aux candidats présélectionnés de donner la preuve de leurs compétences 
linguistiques au titre d'un système reconnu (par exemple CECR, IELTS, etc.), à moins que la langue 
exigée ne soit leur langu e maternelle.  Les candidats présélectionnés ne pouvant fournir de preuves 
de leurs aptitudes linguistiques seront soumis à une évaluation dans le cadre du processus de 
sélection . 
 
Renseignements complémentaires : 
 
Le(s) poste(s) pourra (pourront) être offert(s) à une classe inférieure si le(s) candidat(s) retenu(s) 
n'a (n'ont) pas toutes les qualifications requises . 
 
Seules seront acceptées les candidatures de ressortissants des Membres de l'OMC.  
 
L'OMC pourra utiliser divers moyens de communication tels que vidéo ou téléconférence pour juger 
et évaluer les candidats.  Le processus de recrutement pourra nécessiter l'utilisation de diverses 
formes de tests, centres d'évaluation, entretiens et vérifications des références . 
 
Les candidats qu i, bien que n'ayant pas été retenus, auront montré lors du processus de sélection 
qu'ils sont aptes à occuper un poste similaire pourront figurer sur une liste de réserve pendant 
12 mois au maximum, et être contactés ultérieurement si des ressources additi onnelles s'avèrent 
nécessaires.  
______________________________________________________________________  
LES CANDIDATS PEUVENT ÊTRE APPELÉS À PASSER UN EXAMEN ÉCRIT  
______________________________________________________________________  
LES CANDIDATS RETENUS POUR UN ENTRETIEN SERONT CONTACTÉS DIRECTEMENT  
______________________________________________________________________  
Veuillez noter que tous les candidats doivent  remplir un formulaire de candidature en ligne.  
Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site Web du système de recrutement électronique de 
l'OMC à l'adresse: https://erecruitment.wto.org.  
Vous y trouverez des instructions concernant la procédure à suivr e. 
 
Tous les candidats sont invités à poser leur candidature en ligne dès que possible après la parution 
de l'avis de vacance et bien avant la date de clôture - heure de Genève (Suisse) –  
indiquée dans l'avis de vacance.  
 
VEUILLEZ NOTER QUE LES CANDIDATURES REÇUES  
APRÈS LA DATE LIMITE NE SERONT PAS ACCEPTÉES  
 
L'OMC est une organisation sans tabac .