OFFICE(20)/36  
20-3158 
 
 
La política de contratación de la OMC está encaminada a atraer y retener funcionarios  
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad.  
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene  
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad.  
____________________________________________________________________ __ 
 
Aviso de vacante Nº : EXT/L/20 -24 Fecha de publicación:  21 de abril de  2020 
 
Título:  Oficial de Comunicaciones  Fecha de cierre : 3 de junio  de 2020 
 
Grado:  7 
 División:  Agricultura y Productos Básicos  
 
Tipo de contrato:  De plazo fijo  
 
Sueldo inicial : CHF 90.472 netos anuales  
(aproximadamente)  Duración:  Dos años, con posibilidad de 
prórroga sujeta a la disponibilidad de fondos 
y al desempeño del titular.  
 
Otras 
condiciones : Las previstas en el Estatuto y en el Reglamento del Personal de la  OMC y en el 
Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC.  
La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones 
obligatorias en concepto de cotizaciones al plan de pensiones y de primas del seguro 
de salud), prestaciones por familiares a cargo, un plan de pensiones, un sistema de 
seguro de salud, una prima por separación del servicio y 30 días de vacaciones al 
año. Las prestaciones para los funcionarios contratados internacionalmente pueden 
incluir los gastos del viaje y de mudanza con ocasión del nombramiento y de la 
separación del servicio, el subsidio de instalación, el subsidio de educación, el 
subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen.  
Se puede obtener más información sobre el conjunt o de retribuciones en el sitio w eb 
de la OMC:  https://www.wto.org/spanish/thewto_s/vacan_s/compensation_s.htm . 
 
 
La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Oficial de Comunicaciones en la 
Secretaría del Fondo p ara la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (STDF), que 
tiene su sede en la División de Agricultura y Productos Básicos.  El STDF es una asociación 
mundial que promueve la mejora de la capacidad en materia de inocuidad de los alimentos 
y sanidad a nimal y vegetal en los países en desarrollo.  Así pues, c ontribuye a que en las 
importaciones y exportaciones se cumplan las prescripciones sanitarias y fitosanitarias 
para el comercio estipuladas en normas internacionales.  
 
 
Funciones generales  
 
Bajo la su pervisión y la orientación del Secretario del STDF y/o un funcionario superior del Fondo, y 
en estrecha colaboración con el personal de la Secretaría, los consultores y los miembros del STDF, 
el Oficial de Comunicaciones respaldará activamente la elaboraci ón y aplicación de la estrategia de 
comunicación y proyección exterior del Fondo, y promoverá la relevancia y la visibilidad del Fondo 
en el marco de la comunidad encargada de las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) y de la 
comunidad más amplia del c omercio y el desarrollo, en particular en los países en desarrollo.  Ello 
entrañará las siguientes funciones:  
 
1. Redactar, editar y producir material de comunicación de gran calidad, fácil de utilizar y para 
destinatarios específicos con el fin de divulgar conocimientos e información sobre la labor del STDF, 
en particular noticias para el sitio web del Fondo, notas informativas, blogs, publicaciones, 
exposiciones, comunicados de prensa, etc.  
OFFICE(20)/36  
 
- 2 - 
 
  2. Utilizando indicadores clave de rendimiento, recopilar datos cualitativos y cuantitativos para 
seguir de cerca la utilización y el alcance de los productos de la comunicación, el conocimiento y la 
información del STDF, y elaborar informes al respecto, con miras a mejorar la visibilidad y la 
proyección del Fond o. 
 
3. Gestionar el sitio web del STDF, incluida su biblioteca, y liderar la aportación de ideas para 
dotarlo de una estructura y un formato óptimos.  
 
4. Aumentar la presencia del STDF en las redes sociales creando contenidos, entre otros, textos, 
fotograf ías, vídeos y archivos de audio destinados al sitio web y a las redes sociales del STDF.  
 
5. Colaborar con los asociados fundadores del STDF, los donantes y demás organizaciones, 
asociaciones e iniciativas pertinentes y coordinar las actividades de comunic ación a fin de aprovechar 
sus redes de expertos para difundir información sobre el Fondo, sus productos de conocimiento y la 
labor asociada a sus proyectos.  
 
6. Entablar y cultivar relaciones a largo plazo con los medios de comunicación pertinentes y 
gestionar las relaciones con ellos, la colaboración, así como la vigilancia y el seguimiento de la 
cobertura dada al STDF en los medios de comunicación externos.  
 
7. Ayudar en la elaboración del Informe  Anual, la estrategia, los planes de tra bajo y el 
presupuesto del STDF, en estrecha colaboración con otros colegas del Fondo.  
 
8. Contribuir a las actividades de comunicación en torno a la organización por el STDF de eventos 
mundiales, regionales o de otro tipo, y/o a su participación en ellos.  
 
9. Realizar cualquier otra tarea que se le pueda asignar en el marco de la labor de la Secretaría.  
 
En el desempeño de las funciones enumeradas supra , el Oficial de Comunicaciones deberá trabajar 
en estrecha colaboración con el personal técnico y de comun icación de la Secretaría de la OMC y con 
otros asociados del STDF, a saber, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la 
Agricultura (FAO), la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), la Organización Mundial de la 
Salud (OMS) y el Grupo del Banco Mundial, incluidas las Secretarías de la Comisión del Codex 
Alimentarius y la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, así como con otras 
organizaciones regionales e internacionales pertinentes, los donantes y las partes intere sadas de los 
sectores público y privado en los países en desarrollo.  
 
 
CALIFICACIONES REQUERIDAS  
 
Estudios  
 
Grado y Máster en Periodismo, Comunicación, Políticas Públicas, Ciencias Políticas, Relaciones 
Internacionales o una disciplina conexa.  
 
Conocimient os y aptitudes  
 
Aptitudes y conocimientos técnicos:  
 
Excelentes aptitudes de redacción con capacidad para comprender, sintetizar y comunicar temas 
técnicos de una manera sencilla, avaladas por una sólida experiencia en la preparación de distintos 
documento s redactados en inglés de gran calidad y pulidos.  
 
Comprensión de las cuestiones relacionadas con el comercio y el desarrollo, así como de la dinámica 
institucional con los actores principales para el STDF en el marco de los Gobiernos, el sector privado 
y los medios de comunicación.  
 
Capacidad para entablar relaciones de trabajo y trabajar en colaboración con otras personas con el 
fin de elaborar distintos tipos de productos de la comunicación por medios diversos.  
 OFFICE(20)/36  
 
- 3 - 
 
  Aptitudes de comportamiento:  
 
Excelentes aptitudes de relación interpersonal, a saber:  capacidad para comunicar ideas abstractas 
y complejas a un público variado y comprender las ideas comunicadas por otros;  capacidad para 
hacer exposiciones convincentes sobre temas mu y variados ante públicos muy diversos;  capacidad 
para trabajar en equipo y colaborar con otras personas, pero también trabajar de forma 
independiente para lograr sus objetivos;  capacidad para convencer a otros de una opinión 
apoyándose en hechos;  y capacidad para entablar y mantener relaciones de trabajo con personas 
muy diversas, tanto dentro como fuera de la Organización.  
 
Gran motivación, espíritu proactivo y sentido de la responsabilidad.  
 
Excelentes dotes de organización, con gran atención a los  detalles.  
 
Capacidad para trabajar eficazmente en un entorno de trabajo dinámico, de forma independiente y 
como miembro de un equipo mundial repartido por varios husos horarios.  
Experiencia profesional  
 
Un mínimo de entre tres y cinco años de experiencia profesional pertinente, preferiblemente de más 
de cinco años, en el ámbito de la comunicación, con experiencia en el manejo de todo tipo de 
herramientas y técnicas de comunicación impresa, de audio, de vídeo y en línea, en particular en la 
web y las redes sociales.  Experiencia pertinente en la colaboración con distintas partes interesadas 
en países en desarrollo en los ámbitos del comercio o el desarrollo.  
 
Idiomas  
 
Dominio del inglés  (un nivel correspondiente o equivalente a, como mínimo, el C1 del Marco C omún 
Europeo de Referencia para las Lenguas), incluida la capacidad para redactar con precisión, concisión 
y rapidez para distintos públicos, en particular en los países en desarrollo.  Se exigirá un buen 
conocimiento de al menos uno de los otros idiomas de  trabajo de la OMC (español o francés, un 
nivel correspondiente a, como mínimo, el B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las 
Lenguas).  Se valorará especialmente el conocimiento del tercer idioma de trabajo de la  OMC.  
 
Se pedirá a los candidatos pre seleccionados que presenten una prueba de sus conocimientos 
lingüísticos de conformidad con un marco reconocido (Marco Común Europeo de Referencia para las 
Lenguas, International English Language Testing System (IELTS), etc.), a menos que el idioma en 
cuestión sea su lengua materna.  Los conocimientos lingüísticos de los candidatos preseleccionados 
que no puedan presentar una prueba de su competencia lingüística serán evaluados en el marco del 
proceso de selección.  
 
Información adicional  
El puesto podrá ofre cerse a un grado inferior si el candidato elegido no posee todas las calificaciones 
requeridas.  
Solo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.  
La OMC mantiene el compromiso de promover un entorno de trabajo diverso e inclusivo,  y alienta a 
los candidatos cualificados de los siguientes países menos adelantados (PMA) a que presenten su 
candidatura:  
Afganistán, Angola, Bangladesh, Benin , Burkina Faso, Burundi, Camboya, República Centroafricana, 
Chad, República Democrática del Congo, Djibouti, Gambia, Guinea, Guinea -Bissau, Haití, República 
Democrática Popular Lao, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Malí, Mauritania, Mozambique, 
Myanma r, Nepal, Níger, Rwanda, Senegal, Sierra Leona, Islas Salomón, Tanzanía, Togo, Uganda, 
Vanuatu, Yemen, Zambia.  
 
La OMC podrá utilizar diversas tecnologías de la comunicación, como videoconferencias o 
teleconferencias, para llevar a cabo la evaluación de lo s candidatos.  El proceso de contratación 
también podrá incluir varios tipos de pruebas, centros de evaluación, entrevistas y la verificación de 
las referencias.  OFFICE(20)/36  
 
- 4 - 
 
  Los candidatos que pese a no ser seleccionados obtengan un resultado en el proceso de selección  
que demuestre su aptitud para ocupar un puesto similar podrán permanecer en una lista de reserva 
durante 12 meses como máximo y podrán ser llamados posteriormente en caso de que se necesiten 
recursos adicionales.  
__________________________________________ ____________________________  
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO  
______________________________________________________________________  
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE  
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PARA UNA ENTREVISTA  
______________________________________________________________________  
Todos los candidatos deben rellenar un formulario de solicitud en línea.  
Para presentar su candidatura, vaya al  sitio web de contratación electrónica  
de la OMC en la siguient e dirección: https://erecruitment.wto.org . 
En el sistema de contratación electrónica se dan instrucciones  sobre  
el procedimiento de presentación de candidaturas en línea.  
Se alienta a todos los candidatos a que  presenten su candidatura en línea  lo antes posible  
después de la publicación de la vacante y con considerable  antelación a la fecha  
de cierre -hora de Ginebra (Suiza) - indicada en el aviso de vacante.  
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS  
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE  
En la OMC no se permite fumar.