G/TBT/N/BRA/1009/Add.1  
26 août 2020 
(20-5862) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 6 août 2 020, est distribuée à la demande de la délégation du 
Brésil . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Reviews the regulatory measures  (Révision de mesures réglementaires)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date 
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée  
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[X] Autres: http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002659.pdf  
 
Teneur : Le présent addendum a pour objet d'informer que l'Institut national de la métrologie, de la 
qualité et de la technologie (INMETRO) a émis l'Arrêté n°  257 du 5 août 2 020 qui porte révision des 
mesures réglementaires relatives aux textes normatifs déjà abrogés tacitement, dont les effets se 
sont amenuisés avec le temps et dont le besoin ou l'utilité pour la société  ne pouvaient être identifiés, 
précédemment notifié au moyen du document G/TBT/N/BRA/1009.  
L'Arrêté n° 257 abroge les arrêtés suivants:  
I - Arrêté INMETRO/MDIC n°  451 du 1 1 octobre 2 016 
II - Arrêté INMETRO/MDIC n°  359 du 3 décembre 2 009 
III - Arrêté INMETR O/MDIC n°  112 du 1er avril 2 010 
IV - Arrêté INMETRO/MDIC n°  56 du 1 8 février 2 004 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/BRA/1009/Add.1  
- 2 - 
  V - Arrêté INMETRO/MDIC n°  178 du 2 0 novembre 1 996 
VI - Arrêté INMETRO/MDIC n°  95 du 3 août 1 999 
VII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  26 du 1er mars 1 999 
VIII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  66 du 2 0 février 2 008 
IX - Arrêté INMETRO/MDIC n°  126 du 4 septembre 2 001 
X - Arrêté INMETRO/MDIC n°  262 du 2 8 juillet 2 008 
XI - Arrêté INMETRO/MDIC n°  166 du 2 9 mars 2 018 
XII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  478 du 1 9 octobre 2 016 
XIII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  213 du 2 4 avril 2 012 
XIV - Arrêté INMETRO/MDIC n°  623 du 2 2 novembre 2 012 
XV - Arrêté INMETRO/MDIC n°  214 du 2 4 avril 2 012 
XVI - Arrêté INMETRO/MDIC n°  272 du 1 2 décembre 2 000 
XVII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  171 du 3 0 septembre 2 004 
XVIII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  144 du 3 0 décembre 1 999 
XIX - Arrêté INMETRO/MDIC n°  138 du 2 1 mai 2 009 
XX - Arrêté INMETRO/MDIC n°  341 du 8 juillet 2 015 
XXI - Arrêté INMETRO/MDIC n°  318 du 2 juillet 2 015 
XXII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  319 du 2 juillet 2 015 
XXIII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  320 du 2 juillet 2 015 
XXIV - Arrêté INMETRO/MDIC n°  321 du 2 juillet 2 015 
XXV - Arrêté INMETRO/MDIC n°  322 du 2 juillet 2 015 
XXVI - Arrêté INMETRO/MDIC n°  323 du 2 juillet 2 015 
XXVII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  324 du 2 juillet 2015 
XXVIII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  325 du 2 juillet 2 015 
XXIX - Arrêté INMETRO/MDIC n°  326 du 2 juillet 2 015 
XXX - Arrêté INMETRO/MDIC n°  327 du 2 juillet 2 015 
XXXI - Arrêté INMETRO/MDIC n°  328 du 2 juillet 2 015 
XXXII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  329 du 2 juillet 2 015 
XXXIII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  330 du 2 juillet 2 015 
XXXIV - Arrêté INMETRO/MDIC n°  331 du 2 juillet 2 015 
XXXV - Arrêté INMETRO/MDIC n°  332 du 2 juillet 2 015 
XXXVI - Arrêté INMETRO/MDIC n°  333 du 2 juillet 2 015 
XXXVII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  334 du 2 juillet 2 015 
XXXVIII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  335 du 2 juillet 2 015 
XXXIX - Arrêté INMETRO/MDIC n°  246 du 2 5 mai 2 015 
XL - Arrêté INMETRO/MDIC n°  81 du 1 2 juin 2 001 
XLI - Arrêté INMETRO/MDIC n°  348 du 9 août 2 016 
XLII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  19 du 1 4 janvier 2 016 
XLIII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  205 du 1 1 mai 2 011 
XLIV - Arrêté INMETRO/MDIC n°  173 du 1 0 avril 2 012 
XLV - Arrêté INMETRO/MDIC n°  19 du 2 9 janvier 1 999 
XLVI - Arrêté INMETRO/MDIC n°  119 du 2 4 juillet 1 996 
XLVII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  319 du 8 juillet 2 016 
XLVIII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  594 du 2 7 novembre 2 015 
XLIX - Arrêté INMETRO/MDIC n°  639 du 2 7 novembre 2 012 
L - Arrêté INMETRO/MDIC n°  407 du 2 août 2 012 
LI - Arrêté INMETRO/MDIC n°  147 du 2 7 mai 2 009 
LII - Arrêté INPM/MIC n°  5 du 1 8 mars 1 963 
LIII - Arrêté INMETRO/MDIC n°  71 du 2 2 mars 2 004 
LIV - Arrêté INMETRO/MDIC n°  104 du 1 8 avril 2 006 
LV- Arrêté INMETRO/MDIC n°  446 du 1 2 décembre 2 008 
L'Arrêté notifié entre en vigueur à la date de publication au Journa l officiel brésilien.  
__________