G/TBT/N/BEL/46  
28 de septiembre  de 2022 
(22-7267) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BÉLGICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications  (Instituto de Correos y 
Telecomunicaciones de Bélgica)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en  su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : ELECTRÓNICA (ICS:  31), TELECOMUNICACIONES . 
TÉCNICAS DE AUDIO Y VÍDEO (ICS:  33); TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN . MÁQUINAS 
DE OFICINA (ICS:  35). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del do cumento notificado : Draft Royal 
Decree on localisation requirements concerning 5G networks  (Proyecto de Real Decreto 
sobre Prescripciones en materia de Localización relativas a las Redes 5G) . Documentos 
en neerlandés (9 páginas) y en francés (8 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Real Decreto notificado da efecto al artículo 
105, párrafo 8 de la Ley de Bélgica de Comunicaciones Electrónicas, de 13 de junio de 
2005. E stablece las disposiciones necesarias aplicables a los operadores de red es móviles 
(ORM), los operadores de redes virtuales móviles completos (ORVM) y determinadas 
empresas que tienen una red 5G privada para asegurar que, dentro de la Unión Europea, 
realizan las actividades absolutamente necesarias para la explotación, la segu ridad y la 
continuidad de su red . Estipula que esas entidades deben garantizar que las personas, 
los equipos, el software y los datos necesarios para supervisar en tiempo real su red 5G 
(los elementos primordiales), así como quienes se ocupen de controlar el acceso físico y 
lógico a su red 5G (los elementos primordiales), estén ubicados en la Unión Europea . Las 
personas que no se ocupen de supervisar la red en tiempo real, pero a quienes se les 
pueda encargar que realicen una acción concreta en la red, pued en estar ubicadas fuera 
de la Unión Europea, siempre que sus intervenciones sean objeto de vigilancia 
permanente.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : imperativos de la seguridad nacional ; prevenci ón de prácticas que 
puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas.  G/TBT/N/BEL/46  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Article 105 of the Belgian Act of the 13th of June 2005 on electronic communications  y 
documento G/TBT/N/BEL/44.  
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de febrero de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 10 días después de la publicación en el Boletín 
Oficial de Bélgica  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días desp ués de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
BELNOTIF  
Federal Public  Service Economy, SMEs, Self -Employed and Energy  (FPS Economy) 
(Servicio Público Federal de Economía, Pymes, Autónomos y Energía)  
Directorate -General for Quality and Safety  (Dirección General de Calidad y Seguridad)  
North Gate III  
Boulevard du Roi Albert I I, 16 
Correo electrónico: be.belnotif@economie.fgov.be  
Sitio web: https://economie.fgov.be/en