G/TBT/N/IND/269  
26 de mayo  de 2023 
(23-3628) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT) (Departamento de 
Promoción de la Industria y el Comercio Interno)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Shri Bikram Nath  
Deputy Director  (Director Adjunto)  
Department for Promotion of Industry and Internal Trade  (Departamento de Promoción 
de la Industria y el Comercio Interno)  
Ministry of Commerce and Industry  (Ministerio de Comercio e Industria)  
Vanijya Bhawan, Nueva Delhi  
Teléfono : +91-11-23038939  
Correo electrónico: bikram.87@gov.in  
Sitio web: https://dpiit.gov.in/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos diversos de acero.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Miscellaneous 
Steel Products (Quality Control) Order, 2023  (Orden sobre productos diversos de acero 
(control de la calidad) de 2023 ). Documento en inglés (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : Orden sobre productos diversos de acero (control de la 
calidad) de 2023 . 
• A Tuberías cilíndricas de acero envueltas de barras/alambres con revestimiento 
interior de mortero : Chapa cilíndrica de acero soldada, cuyos extremos pueden 
llevar conector es hembra o conectores macho de acero soldados con guarniciones 
de juntas de caucho o anillos de acero soldados a las juntas, revestida 
interiormente de mortero de cemento, aplicado por centrifugación en el cilindro 
de acero y el conector macho, reforzada por barras/alambres de acero continuos 
envueltos helicoidalmente alrededor de la superficie externa del cilindro y 
soldados de manera segura a los conectores hembra y conectores 
macho/guarniciones de las juntas de acero, con revestimiento de mortero de 
cemento denso, aplicado posteriormente al cilindro y las barras/alambres de 
acero, excepto los conectores hembra y los conectores macho/guarniciones de G/TBT/N/IND/269  
- 2 - 
  las juntas que deban exponerse necesariamente . La maquinaria necesaria para 
la producción de esas tuberías incluye : laminadores de tubos de acero, plantas 
de revestimiento con filtro de drenaje, unidades de pretratamiento de balas, 
unidades de mezcla, unidades de colocación de vellón, unidades de revestimiento 
de drenaje y unidades enrolladoras, etc.  
• Barras y a lambres de acero inoxidable corrugados de alta resistencia para armar 
hormigón : las barras/alambres de acero para armar hormigón se fabrican 
mediante un proceso de laminado en caliente, seguido de un método adecuado 
de conformación en frío y/o enfriamiento  controlado en línea.  
• Bridas de acero : las bridas forjadas se fabrican calentando tochos o desbastes de 
acero, u otros productos metálicos intermedios, y posteriormente comprimiendo 
esos materiales con martillo pilón, prensa o molde para conformar las brid as en 
estado sólido . Este proceso permite el forjado al flujo continuo del grano para 
mejorar la resistencia de las bridas.  
• Tubos de acero inoxidable para la industria alimentaria y de bebidas : existen tres 
tipos principales de tubos de acero inoxidable : tubos sin soldadura, tubos 
soldados por resistencia eléctrica (ERW) y tubos estirados con mandril (DOM) . 
Los tubos de acero sin soldadura se fabrican por extrusión . Los tubos extruidos 
pueden conformarse en caliente o en frío . Los tubos soldados por resiste ncia 
eléctrica se fabrican a partir de chapas de acero laminadas que se pasan a través 
de dos rodillos de soldadura . Los rodillos de soldadura tienen una ranura a lo 
largo de su circunferencia, a través de la cual pasan las chapas de acero . Un 
contacto a n ivel de la línea de soldadura transmite una corriente de energía 
eléctrica lo suficientemente elevada para realizar la soldadura . La soldadura 
resultante es muy fina . Los tubos estirados con mandril (DOM) se fabrican 
mediante la inserción de una pequeña pi eza de metal (el mandril) en el tubo para 
determinar la forma . El mandril aporta un apoyo adicional a los tubos para evitar 
pliegues no deseados durante el proceso de estirado . El tubo se pasa a través de 
un molde de un diámetro inferior al suyo . Durante e l estirado, el diámetro del 
tubo se reduce al del molde . Este proceso permite la determinación de niveles de 
tolerancia y especificaciones estrictos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención  de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
Se publicará en la Gaceta Oficial de la India.  
9. Fecha propuesta de adopción : fecha de la notificación en la gaceta electrónica  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses a partir de la fecha de notificación 
en la gaceta electrónica  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días de spués de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/IND/269  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Shri Bikram Nath  
Deputy Director  (Director Adjunto)  
Department for Promotion of Industry and Internal Trade  (Departamento de Promoción 
de la Industria y el Comercio Interno)  
Ministry of Commerce and Industry  (Ministerio de Comercio e Industria)  
Vanijya Bhawan  
Nueva Delhi - 110001  (India)  
Teléfono : 230388939.  
Correo electrónico: bikram.87@gov.in  
Sitio web: https://dpiit.gov.in/  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/IND/23_09847_00_e.pdf