G/TBT/N/TZA/743  
25 avril 2022 
(22-3256) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : TANZANIE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Tanzania  Bureau of Standards  (Office tanzanien de normalisation)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Téléphone : +255 222450206  
Courrier électronique: nep@tbs.go.tz  
Site Web: www.tbs.go.tz  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observa tions concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Boîtes et caisses en papier ou carton ondulé (SH 481910) ; emballage et 
distribution des marchandises en général ( ICS 55 .020)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : GDC 4  (195) DTZS . Sharps 
container - Specification  (Conteneurs pour objets coupants, tranchants et perforants - 
Spécifications), première édition (14 page s, en anglais)  
6. Teneur : La norme tanzanienne notifiée établit les exigences et les méthodes d'essai 
applicables aux conteneurs pour objets coupants, tranchants et perforants destinés à 
recevoir des déchets médicaux potentiellement infectieux composés en grande partie 
d'objets pouvant facilement causer des blessures physiques, tels que des bistouris, des 
lames et des aiguilles et seringues hypodermiques . Cette norme couvre les conteneurs 
pour objets coupants, tranchants et perforants qui sont f ournis montés par le fabricant 
ainsi que ceux qui sont fournis sous forme de composants destinés à être assemblés par 
l'utilisateur . Elle ne spécifie pas de limite de taille pour les conteneurs et ne contient 
aucune exigence concernant les matériaux utilis és pour leur fabrication . Toutefois, ces 
matériaux doivent être tels que les conteneurs puissent être éliminés par incinération.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étique tage; exigences en matière de qualité.  G/TBT/N/TZA/743  
- 2 - 
  8. Documents pertinents:  
• TZS 993 -2:2007/ ISO 7886 -2:2020 . Sterile hypodermic syringes for single use - 
part 2 : syringes for use with power -driven syringe pumps  
• TZS 2165 :2018/ ISO 31000. Risk management - Guidelines  
• TZS 517 :1992/ ISO 2248 :1985 . Packaging - Complete, filled transport packages  - 
Vertical impact test by dropping   
• TZS 501 :2010 . Quality management systems - Requirements  
• TZS 504 :2010 . Managing for the sustained success of an Organization - A quality 
management approach  
• ISO 23907 -1:2019 . Protection contre les blessures par perforants  - Exigences et 
méthodes d'essai  - Partie 1 : Conteneurs à usage unique pour objets piquants ou 
coupants  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Renseignements : Mme Bahati Sam illani (NEP officer) et M. Clavery Chausi  
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 9524  
Dar es -Salaam (Tanzanie)  
+(255) 22 2450206  
nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
http://www.tbs.go.tz  
 
https://memb ers.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TZA/22_2984_00_e.pdf