G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.11  
G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.11  
16 de febrero  de 2023 
(23-1127) Página: 1/4 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 12  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
REINO UNIDO 
Determinados productos de acero  
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 15 de febrero de 2023, se distribuye a petición de 
la delegación del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, el Reino Unido 
presenta la siguiente adici ón a la notificación G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.10 - 
G/SG/N/11/GBR/Suppl.10, de fecha 17 de enero de 2023, relativa a la iniciación de un examen de 
contingente arancelario en relación con la medida de salvaguardia aplicada a determinados 
productos de acero.  
1. Sírvanse especificar la fecha en que se inició el examen  
La Autoridad de Medidas Comerciales Correctivas (TRA), la autoridad competente del Reino Unido, 
inició el examen el 16 de enero de 2023, como se indica en la notificación 
G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.10 - G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.10.  Desde entonces, la TRA ha ampliado el 
alcance del examen, y publicó y modificó el aviso de iniciación el 13 de febrero de 2023. Este aviso 
se puede consultar en el expediente del caso del Servicio de Medidas Comerciales Correctivas  
(número de caso TQ0030) : https://www.trade -remedies.service.gov.uk/public/case/TQ0030/ . 
2. Sírvanse describir de forma precisa el/los producto/s afectado/s  
En el examen se estudiará si es necesario revisar la situación de exención de todos los países en 
desarrollo Miembros para todas las categorías de acero sujetas a la medida, sobre la base de los 
datos relativos a las importaciones realizadas entre el 1 de enero de 2022 y el 31 de diciembre 
de 2022. Las categorías de productos y los países en desarrollo sujetos a este examen se enumeran 
en el anexo.  
3. Sírvanse exponer los motivos que llevaron a iniciar el examen  
Véase la notificación G/SG/N/10/GBR/1/S uppl.10 - G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.10 . G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.11 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.11  
- 2 - 
  4. Sírvanse proporcionar un punto de contacto para el examen e identificar el medio 
de correspondencia preferido  
La TRA gestiona el proceso de examen de contingente arancelario. Todas las consultas deben 
enviarse por correo  electrónico a la dirección: TQ0030@traderemedies.gov.uk . 
5. Sírvanse indicar los plazos y el procedimiento para que los importadores, 
exportadores y demás partes interesadas presenten pruebas y expongan sus 
opiniones, incluidos i) los plazos y el procedimiento para que los Miembros y 
exportadores se identifiquen a sí mismos como partes interesadas, de ser necesario, 
para participar en la investigación y ii) la fecha en que esté previsto celebrar una de 
las au diencias públicas a que se refiere el artículo 3.1  
La TRA  amplió el plazo para que las partes pudieran expresar su interés por participar en este 
examen hasta el 27 de febrero de 2023. Las personas que expresen su interés después de esa fecha 
no podrán participar plenamente en el proceso de examen. Las partes in teresadas pueden  inscribirse 
a través del Servicio de Medidas Comerciales Correctivas (Trade Remedies Service ). 
Para los demás procedimientos, véase la notificación G/SG/N/10/GBR/1/Sup pl.10 - 
G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.10.  
  G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.11 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.11  
- 3 - 
  ANEXO  
Mercancías sujetas a este examen  
Categoría de 
productos  Nombre de la categoría de 
productos  Códigos de productos del arancel global 
del Reino Unido  
1 Chapas y flejes laminados en 
caliente sin alear o aleados  72081000, 72082500, 72082600, 72082700, 
72083600, 72083700, 72083800, 72083900, 
72084000, 72085210, 72085299, 72085310, 
72085390, 72085400, 72111300, 72111400, 
72111900, 72126000, 72251910, 72253010, 
72253030, 72253090, 72254015, 72254090, 
72261910 , 72269120, 72269191, 72269199  
2 Chapas laminadas en frío sin alear 
o aleadas  72091500, 72091690, 72091790, 72091891, 
72092500, 72092690, 72092790, 72092890, 
72099020, 72099080, 72112320, 72112330, 
72112380, 72112900, 72119020, 72119080, 
72255020, 722550 80, 72262000, 72269200  
4 Chapas de revestimiento metálico  72102000, 72104100, 72104900, 72106100, 
7210690020, 7210690080, 72109080, 
72122000, 72123000, 72125020, 72125030, 
72125040, 72125061, 72125069, 72125090, 
72259100, 72259200, 72259900, 72269910, 
72269930, 72269970  
5 Chapas de revestimiento orgánico  72107080, 72124080  
6 Productos de la línea de estañado  72091899, 72105000, 72121090, 72101100, 
72107010, 72124020, 72101220, 72109040, 
72101280, 72121010  
7 Chapas cuarto sin alear o aleada s 72085120, 72089020, 72254040, 72085191, 
72089080, 72254060, 72085198, 72109030, 
72085291, 72254012  
12A Laminados comerciales y perfiles 
ligeros aleados  72283020, 72283041, 72283061, 72283069, 
72283070, 72283089, 72286020, 72287010  
12B Laminados comerciales y perfiles 
ligeros sin alear  72143000, 72149110, 72149190, 72149931, 
72149939, 72149950, 72149971, 72149979, 
72149995, 72159000, 72161000, 72162100, 
72162200, 72164010, 72164090, 72165010, 
72165091, 72165099, 72169900  
13 Armaduras  72142000, 72149910  
16 Alambrón sin alear o aleado  72131000, 72139149, 72271000, 72132000, 
72139170, 72272000, 72139110, 72139190, 
72279010, 72139120, 72139910, 72279050, 
72139141, 72139990, 72279095  
17 Perfiles de hierro o acero sin alear  72163110, 72163219, 72163310, 72163190, 
72163291, 72163390, 72163 211, 72163299  
19 Elementos para vías férreas  73021022, 73021028, 73021050  
20 Tubos de gas  73063041, 73063049, 73063072, 73063077  
21 Perfiles huecos  73066110, 73066192, 73066199  
25A Tubos gruesos soldados (1)  73051100, 73051200  
25B Tubos gruesos soldados (2)  73051900, 73052000, 73053100, 73053900, 
73059000  
26 Otros tubos soldados  73061100, 73061900, 73062100, 73062900, 
73063012, 73063018, 73063080, 73064020, 
73064080, 73065021, 73065029, 73065080, 
73066910, 73066990, 73069000  
 
  G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.11 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.11  
- 4 - 
  Países en desarrollo sujetos a este examen  
Afganistán; Albania; Angola; Antigua y Barbuda; Arabia Saudita, Reino de la; Argentina; Armenia; 
Bahrein, Reino de; Bangladesh; Barbados; Belice; Benin; Bolivia, Estado Plurinacional de; Botswana; 
Brasil; Brunei D arussalam; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Camboya; Camerún; Chad; Chile; 
China; Colombia; Congo; Costa Rica; Côte d'Ivoire; Cuba; Djibouti; Dominica; Ecuador; Egipto; 
El Salvador; Emiratos Árabes Unidos; Eswatini; Fiji; Filipinas; Gabón; Gambia; Georgi a; Ghana; 
Granada; Guatemala; Guinea; Guinea Bissau; Guyana; Haití; Honduras; Hong Kong, China; India; 
Indonesia; Islas Salomón; Jamaica; Jordania; Kazajstán; Kenya; Kuwait, el Estado de; Lesotho; 
Liberia; Macao, China; Macedonia del Norte; Madagascar; Mal asia; Malawi; Maldivas; Malí; 
Marruecos; Mauricio; Mauritania; México; Moldova, República de; Mongolia; Montenegro; 
Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nicaragua; Níger; Nigeria; Omán; Pakistán; Panamá; 
Papua Nueva Guinea; Paraguay; Perú; Qatar; República  Centroafricana; República Democrática del 
Congo; República Democrática Popular Lao; República Dominicana; República Kirguisa; Rwanda; 
Saint Kitts y Nevis; Samoa; San Vicente y las Granadinas; Santa Lucía; Senegal; Seychelles; Sierra 
Leona; Sri Lanka; Sudá frica; Suriname; Tailandia; Tanzanía; Tayikistán; Togo; Tonga; Trinidad y 
Tabago; Túnez; Türkiye; Ucrania; Uganda; Uruguay; Vanuatu; Venezuela, República Bolivariana de; 
Viet Nam; Yemen; Zambia; y Zimbabwe.  
__________