G/AG/N/EU/ 73 
1er mars 2022 
(22-1922)  Page: 1/4 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du  28 février  2022, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Union européenne . La notification concerne les mesures prises dans le cadre de la Décision 
sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les 
moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires 
(tableau  NF:1) pendant  l'année civile  2021. 
 
_______________  
 G/AG/N/EU/ 73 
- 2 - 
  Table au NF:1  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTI CLE 16 :2 DE L'ACCORD : SURVEILLANCE DE  
LA SUITE DONNÉE À LA DÉCISION SUR LES MESURES CONCERNANT LES  
EFFETS NÉGATIFS POSSIBLES DU PROGRAMME DE RÉFORME SUR LES  
PAYS LES MOINS AVANCÉS ET LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT  
IMPORTATEURS NET S DE PRODUITS ALIMENTAIRES:  
UNION EUROPÉENNE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE 2021 
______________________________________________________________________________  
1  QUANTITÉ D'AIDE ALIMENTAIRE FOURNIE AUX PAYS LES MOINS AVANCÉS ET AUX 
PAYS EN DÉVELOPPEMENT IMPORTATEURS NETS DE PRODUITS ALIMENTAIRES  (PDINPA)  
En 2010, l'U E a adopté sa politique d'aide alimentaire humanitaire, qui reflète le passage de l'aide 
alimentaire à l'assistance alimentaire, afin de couvrir les besoins alimentaires et nutritionnels aigus 
des populations les plus vulnérables de la manière la plus efficace et la plus effective . La notion plus 
large d'assistance alimentaire favorise le recours à l'ensemble d'outils et de modalités de transfert 
(y compris la distribution de produits alimentaires,  les transfert s en espèces,  les bons, etc.) le mieux 
à même de répondre aux besoins des populations  les plus  vulnérables pendant une crise . 
En tout, la part du  financement de l'Union européenne en matière d'assistance  alimentaire et 
nutritionnelle pour les PMA et les PDINPA s'est élevée à  près de 434  millions d' EUR en 2021. Ce 
montant a servi à financer principalement des produits, la logistique, les opérations de soutien et le 
transport, d'autres mesures de soutien ainsi que des mesures de suivi de la mise en œuvre  des 
programmes humanitaires d'assistance alimentaire et nutritionnelle, ainsi que  des programmes de 
protection des moyens de subsistance . 
En plus de ce montant, près de 20 millions d'EUR d'aide ont  été fournis sous la forme de transferts 
monétaires polyvalents . Cette aide consiste en la fourniture de fonds en espèces aux bénéficiaires, 
qui sont ensuite libres de couvrir leurs besoins de la façon qu'ils jugent la plus appropriée. Bien que 
le montant transféré soit établi d'après un panier de dépenses minimum  théorique , on ne peut  
connaître avec certitude le  montant qui est finalement dépensé à des fins alimentaires et 
nutritionnelles . Toutefois, o n estime généralement qu'il représente au moins un tiers du montant  
transféré . 
En tout, une assistance alimentaire ou des transferts monétaires polyvalents ont été fourni s aux 
populations vulnérables de 57 pays ou territoires, dont 39 PMA et PDINPA, où la sécurité alimentaire 
et nut ritionnelle n'était pas assurée . 
Le total de s fonds  alloués à l'assistance alimentaire et nutritionnel le et des transferts monétaires 
polyvalents effectués en 2021 en faveur des  PMA et des PDINPA , par pays bénéficiaire,  est indiqué 
à l'annexe  1. 
2  INDICATION DE LA PART FOURNIE INTÉGRALEMENT À TITRE DE DON OU À DES 
CONDITIONS FAVORABLES APPROPRIÉES  
Toute l'assistance alimentaire est fournie intégralement à titre de don . Les achats locaux et 
régionaux sont encouragés, lorsque cela est possible , afin d'éviter que les importations de produits 
alimentaires  en provenance de pays développés  aient des effets négatifs sur les marchés locaux . 
3  ASSISTANCE TECHNIQUE ET FINANCIÈRE PRÉVUE AU PARAGRA PHE 3  III) DE LA 
DÉCISION  
La Commission européenne a fourni l'assistance alimentaire indiquée aux victimes les plus 
vulnérables de catastrophes naturelles et causées par l'homme . La répartition de l'assistance a été 
rigoureusement décidée en fonction des besoins et conformément aux principes humanitaires 
fondamenta ux (humanité, neutralité , impartialité  et indé pendance ). G/AG/N/EU/ 73 
- 3 - 
  4  AUTRES RENSEIGNEMENTS PERTINENTS CONCERNANT LES MESURES PRISES DANS LE 
CADRE DE LA DÉCISION  
La mise en œuvre de l'assistance alimentaire financée par la Commission européenne a été réalisée 
par des i nstitutions des Nations Unies et d'autres organisations internationales, des ONG 
internationales et des organisations de la famille de la Croix -Rouge/du Croissant -Rouge . 
  G/AG/N/EU/ 73 
- 4 - 
  ANNEXE   
Fonds a lloués  en 2021 pour les PMA/PDINPA au titre de l'assistance  alimentaire et 
nutritionnelle  (millions d 'EUR) 
Pays Assistance alimentaire et 
nutritionnelle  
(EUR)  Transferts monétaires 
polyvalents   
(EUR)  
Afghanistan   82 520 629  796 034 
Angola  946 500    0 
Bangladesh  9 592 401   0 
Bénin   927 913    0 
Burkina Faso   14 197 364    0 
Burundi    0    349 320 
Congo, République 
démocratique du   18 761 776  885 354 
Côte d'Ivoire    927 913    0 
El Salvador  252 056   114 343  
Eswatini  983 839 2 881 667    0 
Éthiopie   15 308 265  1 213 019 
Guinée  927 913 0 
Haïti  7 085 452    0 
Honduras   1 041 784   134 417 
Kenya    4 695 095  85 903 
Lesotho  1 000 000    0 
Libéria   927 913 0 
Madagascar  8 007 389    0 
Mali 3 664 583 0 
Mauritanie  7 176 210    0 
Mozambique  7 465 920    0 
Myanmar  5 958 123 0 
Niger  14 467 672 366 281 
Ouganda  7 868 296 4 940 805 
Pakistan  2 047 290 0 
Pérou    674 776 17 280 
République bolivarienne du 
Venezuela    4 456 829 0 
République centrafricaine   5 310 717    0 
République dominicaine  349 558 514 351 
République du Soudan du Sud    21 438 791 0 
Rwanda  1 250 000 0 
Sierra Léone  1 427 913 0 
Somalie    9 846 187 5 772 920 
Soudan   31 248 282 574 632 
Tanzanie     3 500 000    0 
Tchad   12 591 258    465 000 
Togo     927 913    0 
Trinité -et-Tobago  0 88 208 
Yémen    52 617 800 3 358 626 
Total  434  629  945 19 676  493 
 
__________