RESTRICTED  
  
WT/TPR/OV/24/Add.1   
22 de noviembre de  2021 
(21-8771) Página: 1/112 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales    
 
 
  
REVISTA GENERAL DE LA EVOLUCIÓN DEL ENTORNO  
COMERCIAL INTERNACIONAL  
INFORME ANUAL DE LA DIRECTORA GENERAL1 
(Mediados de octubre de 2020 a mediados de octubre de 2021) 
ADDENDUM  
ANEXO  1 - MEDIDAS DE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  ................................ ..................  2 
ANEXO  2 - MEDIDAS COMERCIALES CORRECTIVAS  ................................ ........................  15 
ANEXO  3 - OTRAS MEDIDAS RELACIONADAS CON EL COMERCIO  ................................ ... 38 
ANEXO  4 - MEDIDAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE SERVICIOS  ................................ . 50 
 
 
 
 
1 El presente informe es de distribución reservada y no debe difundirse a la prensa hasta el 9 de 
diciembre a las 15 h.   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 2 - 
 
ANEXO  1 - MEDIDAS DE FACILITACIÓN DEL COMERCIO2 
(DE MEDIADOS DE OCTUBRE DE 2020 A MEDIADOS DE OCTUBRE DE 2021) 
Información confirmada3 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Albania  
Reducción de los aranceles de importación (del 15% al 2%) sobre los yates y otras 
embarcaciones inflables para deportes y recreo; botes de remos y canoas . Delegación Permanente de Albania ante la  OMC 
(17 de mayo de 2021). En vigor desde el 6 de 
marzo de 2021. 
Reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información (ATI) . Documento G/MA/W/117/Add.1 de la  OMC, de 28 de 
enero de 2016. En vigor desde junio 
de 2021. 
Argentina  
Prórroga de la reducción temporal de los aranceles de importación sobre determinados 
vehículos automóviles híbridos, dentro de un contingente de importación de 1.000 vehículos . Delegación Permanente de la Argentina ante la  OMC 
(18 de mayo de 2021) y Decreto Nº  846/2020, 
Nomenclatura Común del Mercosur (4 de noviembre 
de 2020). En vigor desde el 7 de 
noviembre de 2020, 
durante un período de seis 
meses. 
Introducción de una modificación en la lista de productos sujetos a derechos de exportación 
para reducir y eliminar esos derechos respecto de determinados productos (4.606  líneas 
arancelarias al nivel de 8  dígitos, en los Capítulos de la  NCM 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 
36, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 47, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 67, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 
75, 76, 78, 79, 80, 81, 84, 85, 87, 90 y 94) . Delegación Permanente de la Argentina ante la  OMC 
(18 de mayo de 2021) y Decreto Nº  1060/2020 - 
Nomenclatura Común del Mercosur - Derechos de 
Exportación (30 de diciembre de 2020). En vigor desde el 
1 de enero de 2021. 
Introducción de modificaciones en la lista nacional de exenciones al Arancel Común del 
Mercosur (103  líneas arancelarias al nivel de 8  dígitos, en los Capítulos de la  NCM 15, 22, 28, 
29, 30, 31, 32, 37, 38, 39, 40, 45, 54, 55, 59, 64, 70, 72, 73, 76, 84, 85 y 87) .  Delega ción Permanente de la Argentina ante la  OMC 
(18 de mayo de 2021) y Nomenclatura Común del 
Mercosur - Decreto Nº  297/2021 (5  de mayo 
de 2021). En vigor desde el 7 de 
mayo de 2021. 
Reducción de los aranceles de importación sobre determinados productos, como (del 14% 
al 2%) los copolímeros de cloruro de vinilo y acetato de vinilo, el papel y cartón ondulados y 
los compuestos heterocíclicos que solo contengan heteroátomos de nitrógeno; (del 16% 
al 2%) determinadas baterías de pilas y las agujas tubulares de metal y agujas de sutura; 
(del 18% al 2%) los acumuladores eléctricos de plomo, de los tipos utilizados para arranque 
de motores de émbolo (pistón); (del 14% al 0%) las máquinas de galvanoplastia y 
electrólisis; (del 10% al 2%) el dicromato de  sodio; y (del 12% al 2%) el ácido fórmico . Delegación Permanente de la Argentina ante la  OMC 
(18 de mayo de 2021) y Nomenclatura Común del 
Mercosur - Decreto Nº  297/2021 (5  de mayo 
de 2021). En vigor desde el 7 de 
mayo de 2021. 
Introducción de una modificación en la lista de productos sujetos a derechos de exportación 
para reducir esos derechos respecto de determinados productos (67  líneas arancelarias al 
nivel de 8 dígitos) (en los Capítulos de la  NCM 1, 4, 9, 10, 12, 15, 20, 22, 33, 35 y 51) . Delegación Permanente de la Argentina ante la  OMC 
(1 de octubre de 2021), Decreto 
Nº 410/2021  - Nomenclatura Común del 
Mercosur  - Derechos de Exportación (25 de junio 
de 2021). En vigor desde el 29 de 
junio de 2021. 
 
2 La inclusión de una medida en el presente anexo no implica juicio alguno de la Secretaría de la OMC, ya sea directo o indirecto, sobre la compatibilidad de ninguna de las 
medidas con las disposiciones de ninguno de los Acuerdos de la OMC. 
3 La info rmación que figura en la presente sección ha sido facilitada por el Miembro interesado o confirmada a petición de la Secretar ía.   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 3 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Australia  
Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo 
sobre Tecnología de la Información (ATI) (8  líneas arancelarias al nivel de  8 dígitos en el 
Capítulo 85 del SA) . Documento G/MA/W/117/Add.2 de la  OMC, de 26 de 
enero de 2016. En vigor desde el 1 de julio 
de 2021. 
Azerbaiyán  
Eliminación temporal de los derechos especiales de importación sobre los diamantes, las 
piedras preciosas y semipreciosas, la plata, el oro, el platino, los artículos de joyería, los 
artículos de orfebrería y las monedas . Delegación Permanente de Azerbaiyán ante la  OMC 
(20 de mayo de 2021). En vigor desde el 1 de 
enero de 2021, durante un 
período de tres años . 
Reducción de los derechos de exportación (de USD  500 a USD  150 por tonelada) sobre las 
pieles en bruto de  ovino; y (de USD  150 a USD  50 por tonelada) sobre las pieles curtidas o 
"crust" de ovino (en estado húmedo) . Delegación Permanente de Azerbaiyán ante la  OMC 
(22 de septiembre de 2021) En vigor desde el 28 de 
abril de 2021 
Eliminación de los aranceles de importación sobre los diamantes, las piedras preciosas y 
semipreciosas, la plata, el oro, el platino, los artículos de joyería, los artículos de orfebrería y 
las monedas . Delegación Permanente de Azerbaiyán ante la  OMC 
(20 de mayo de 2021). En vigor desde el 6 de 
mayo de 2021. 
Brasil  
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre las habas de soja (soya); el 
aceite de soja (soya) en bruto, incluso desgomado; las tortas de aceite y demás residuos 
sólidos de la extracción del aceite de soja (soya) (en vigor desde el 21  de oct ubre de 2020 
hasta el 15 de enero de 2021); y el maíz (en vigor desde el 21 de octubre de 2020 hasta el 
31 de marzo de 2021); determinados productos inmunológicos para la venta al por menor; 
las bobinas de reactancia (autoinducción); las lámparas LED (en v igor desde el 1 de 
noviembre de 2020); los remolques y semirremolques para el transporte de mercancías (en 
vigor desde el 16 de enero de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2021); y los tejidos con 
bucles (en vigor desde el 16 de enero de 2021). Delegación Pe rmanente del Brasil ante la  OMC (27 de 
mayo de 2021) y Resoluciones Nos 101/2020 
y 102/2020 (20 de octubre de 2020), Nº  105/2020 
(22 de octubre de 2020) y Nº  129/2020 (24 de 
diciembre de 2020) del GECEX . Vigencia: véanse las fechas 
correspondientes a cada 
medida . 
Reducción temporal de los aranceles de importación sobre el sulfato de disodio, los productos 
farmacéuticos, los artículos y aparatos de ortopedia o para fracturas, las bicicletas y demás 
velocípedos sin motor, el poli(cloruro de vinilo) sin mezclar con otras sustancias, los 
productos inmunológicos para la venta al por menor, las vacunas y los aparatos de rayos X . Delegación Permanente del Brasil ante la  OMC (27 de 
mayo de 2021) y Resoluciones Nº  158 (11 de febrero 
de 2021), Nº  159 (17 de febrero de 2021) y Nos 174 
y 175 (22 de marzo de 2021) del GECEX .   
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre las manufacturas de grafito o de 
otros carbonos, para usos distintos de los eléctricos, dentro de un contingente de 
importación de 2.530 toneladas; el dicloruro de etileno (ISO) (1,2 -dicloroetano),  dentro de 
un contingente de importación de 400.000  toneladas; los peróxidos de alcoholes, dentro de 
un contingente de importación de 300  toneladas; las poliamidas aromáticas y sus derivados, 
y las sales de estos productos, dentro de un contingente de impo rtación de 
10.440  toneladas; la tinta de imprenta, dentro de un contingente de importación de 
800 toneladas; el carbón activado, dentro de un contingente de importación de 
1.500  toneladas; las resinas de petróleo, dentro de un contingente de importación de  
30.000  toneladas; las placas autoadhesivas de plástico, dentro de un contingente de 
importación de 330 toneladas; los hilados de alta tenacidad de poliésteres, incluso 
texturados, dentro de un contingente de importación de 2.688 toneladas; los policarbona tos, 
dentro de un contingente de importación de 10.000  toneladas; los extractos, esencias y 
concentrados de café, dentro de un contingente de importación de 200 toneladas; las 
preparaciones alimenticias, dentro de un contingente de importación de 1.371,43 toneladas; 
los polímeros acrílicos en formas primarias, dentro de un contingente de importación Delegación Permanente del Brasil ante la  OMC (27 de 
mayo de 2021) y Resoluciones Nº  161/2021 (22 d e 
febrero de 2021), Nº  177 (23 de marzo de 2021) y 
Nº 184 (30 de marzo de 2021) del GECEX .     
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 4 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
de 840 toneladas; el poli(tereftalato de etileno) con un índice de viscosidad superior o  igual a 
78 ml/g, dentro de un contingente de importación de 10.000 tone ladas; los hilados de 
filamentos sintéticos, dentro de un contingente de importación de 2.200 toneladas; las fibras 
sintéticas discontinuas de polipropileno, dentro de un contingente de importación de 
795 toneladas; los rodamientos de rodillos en forma de tonel, dentro de un contingente de 
importación de 1.000 unidades; y los polímeros de propileno, dentro de un contingente de 
importación de 77.000  toneladas .  
Reducción de los aranceles de importación sobre determinados bienes de capital y el equipo 
de informática y telecomunicaciones: de hasta el 2% al  0%; del 4% al 3, 6%; del 6% 
al 5,4%; del 8% al  7,2%; del 10% al 9%; del 12% al 10,8%; del 14% al 12,6%; y del 16% 
al 14,4% . Delegación Permanente del Brasil ante la  OMC (27 de 
mayo de 2021); Resoluciones Nº  173/2021 (18 de 
marzo de 2021) y Nº  183/2021 (30 de marzo 
de 2021) del GECEX . En vigor desde el 26 de 
marzo de 2021. 
Reducción de los aranceles de importación (al 2%) sobre determinados productos, como los 
mucílagos y espesativos, el tricloroetileno, los éteres aromáticos, las sales del ácido fórmico, 
el ácido glucónico, los útiles de perforación o sondeo, y determinadas partes y accesorios de 
motocicletas/bicicletas .  Delegación Permanente del Brasil ante la  OMC (27 de 
mayo de 2021) y Resolución Nº  136 (24  de diciembre 
de 2020) del GECEX . En vigor desde el 31 de 
diciembre de 2020. 
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre el trigo y el morcajo 
(tranquillón), dentro de un contingente de importación de 750.000  toneladas (en vigor desde 
el 18 de noviembre de 2020 hasta el 17  de noviembre de 2021); determinadas vacunas para 
la medicina humana, dentro de un contingente de importación de 20 millones de dosis (en 
vigor desde el 26 de noviembre de 2020 hasta el 25 de noviembre de 2021); determinadas 
vacunas para la medicina humana, dentro de un contingente de importación de 28 millones 
de dosis (en vigor desde el 1 de diciembre de 2020 hasta el 30 de noviembre de 2021); las 
fibras acrílicas o modacrílicas, dentro de un contingente de importación de  9.000  toneladas 
(en vigor del 1 de diciembre de 2020 al 30 de noviembre de 2021); otros poliésteres, dentro 
de un contingente de importación de 2.000 toneladas (en vigor desde el 1 de diciembre 
de 2020 hasta el 30 de noviembre de 2021); los éteres de celulosa, dentro de un contingente 
de importación de 1.200 toneladas (en vigor desd e el 2  de diciembre de 2020 hasta el  1 de 
diciembre de 2021); la malta sin tostar, dentro de un contingente de importación de 
300.000  toneladas (en vigor desde el 30  de diciembre de 2020 hasta el 31 de diciembre 
de 2021); las sardinas, dentro de un conting ente de importación de 120.000 toneladas (en 
vigor desde el 1 de enero de 2021 hasta el 31  de diciembre de 2021); el trigo y el morcajo 
(tranquillón), dentro de un contingente de importación de 750.000 toneladas (en vigor desde 
el 1 de enero de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2021); las máquinas de coser domésticas, 
dentro de un contingente de importación de 500.000  unidades (en vigor desde el 14 de 
enero de 2021 hasta el 13 de enero de 2022); el aluminio en bruto sin alear, dentro de  un 
contingente de importación de 262.000  toneladas (en vigor desde el  1 de enero de 2021 
hasta el 31 de diciembre de 2021); las materias colorantes, con un contenido de dióxido de 
titanio superior o igual al 80% en peso, calculado sobre materia seca, dentro de un 
contingente de importación de 9.672  toneladas (en  vigor desde el 1  de enero de 2021 hasta 
el 31 de diciembre de 2021), el sulfato de disodio, dentro de un contingente de importación 
de 910.000  tonelad as (en vigor desde el 19  de febrero de 2021 hasta el 31  de diciembre 
de 2021); y determinados éteres de celulosa, dentro de un contingente de importación 
de 1.200 toneladas . Delegación Permanente del Brasil ante la  OMC (27 de 
mayo de 2021) y Órdenes ( Portarias) Nos 60/2020, 
61/2020 y  62/2020 (17 de noviembre de 2020), 
Nº 66/2020 (1 de diciembre de 2020), Nº  67/2020 
(3 de diciembre de 2020), Nos 73/2020, 74/2020 
y 75/2020 (31 de diciembre de 2020), y Nº  1/2021 
(8 de enero de 2021) de la SECEX . Vigencia: véan se las fechas 
correspondientes a cada 
medida .   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 5 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Reducción temporal de los aranceles de importación (al 2%) sobre las hojas de polímeros de 
etileno, dentro de un contingente de importación de 600  toneladas (en vigor desde el 1 de 
diciembre de 2020 hasta el 3 0 de noviembre de 2021); las preparaciones químicas para uso 
fotográfico, dentro de un contingente de importación de 1.700 toneladas (en vigor desde el 
1 de diciembre de 2020 hasta el 30 de noviembre de 2021); otros papeles, cartones, guata 
de celulosa y n apa de fibras de celulosa, dentro de un contingente de importación de 
6.000  toneladas (en vigor desde el 1 de diciembre de 2020 hasta el 30 de noviembre 
de 2021); las preparaciones alimenticias diversas para la alimentación infantil, dentro de  un 
contingen te de importación de 2.705 toneladas (en  vigor desde el 2  de diciembre de 2020 
hasta el  1 de diciembre de 2021); los policarbonatos, dentro de un contingente de 
importación de 10.000  toneladas (en  vigor desde el 14 de enero de 2021 hasta el 13  de julio 
de 2021); el papel y cartón, sin estucar ni  recubrir, de peso superior a  150 g/m2 pero inferior 
a 225  g/m2, dentro de un contingente de importación de 31.985 toneladas (en  vigor desde el 
1 de enero de 2021 hasta el 31  de diciembre de 2021); (al 4%) el poli(cloruro de vinilo) sin 
mezclar con otras sustancias, dentro de un contingente de importación de 160.000 tonel adas 
(en vigor desde el 12 de diciembre de 2020 hasta el  11 de marzo de 2021). Delegación Permanente del Brasil ante la  OMC (27 de 
mayo de 2021) y Órdenes ( Portarias ) Nº 66/2020 
(1 de diciembre de 2020), Nº  67/2020 (3  de 
diciembre de 2020), Nº  70/2020 (15 de diciembre 
de 2020) y Nº  1/2021 (8 de enero de 2021) de 
la SECEX . Vigencia: véanse las fechas 
correspondientes a cada 
medida . 
Eliminación de los aranceles de importación sobre determinadas máquinas herramienta que 
trabajen por arranque de cualquier materia mediante láser (en vigor desde el 1 de noviembre 
de 2020); los  revólveres y pistolas, excepto los de las partidas  9303 y 9304  del SA (en vigor 
desde el 1  de enero de 2021); y los neumáticos (llantas neumáticas) de caucho nuevos (en 
vigor desde el 21  de enero de 2021). Delegación Permanente del Brasil ante la  OMC (27 de 
mayo de 2021) y Resoluciones Nº  111 (23 de octubre 
de 2020),  Nº 126 (8 de diciembre de 2020) y Nº  148 
(20 de enero de 2021) del GECEX . Vigencia: véanse las fechas 
correspondientes a cada 
medida . 
Reducción de los aranceles de importación (del 35% al 30%) sobre los triciclos, patinetes, 
coches de pedal y juguetes similares con ruedas; coches y sillas de ruedas para muñecas o 
muñecos; muñecas o muñecos; los demás juguetes; modelos reducidos y modelos similares, 
para entretenimiento, incluso animados; rompecabezas de cualquier clase . Delegación Permanente de l Brasil ante la  OMC (27 de 
mayo de 2021) y Resolución Nº  121 (17  de 
noviembre de 2020) del GECEX . En vigor desde el 1 de 
diciembre de 2020. 
Reducción de los aranceles de importación (del 35% al 20%) sobre los vehículos 
especialmente concebidos para despl azarse sobre nieve; vehículos especiales para transporte 
de personas en campos de golf y vehículos similares . Delegación Permanente del Brasil ante la  OMC (27 de 
mayo de 2021) y Resolución Nº  137 (24  de diciembre 
de 2020) del GECEX . En vigor desde el 1 de 
enero de 2021. 
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre las líneas arancelarias 
correspondientes a los bienes de capital y las líneas arancelarias correspondientes al equipo 
de informática y telecomunicaciones (Capítulos 73, 84, 85, 86, 87, 90 y 94 de la  NCM), 
mediante el régimen de subdivisiones "ex" (mecanismo concebido para reducir 
temporalmente los aranceles a la importación de bienes de capital y equipo de informática y 
telecomunicaciones que no se hayan producido en el  país). Delegación Permanente del Brasil ante la  OMC (27 de 
mayo de 2021) y Resoluciones Nos 116 y 117 (11 de 
noviembre de 2020) y Nos 131 y 132 (24 de diciembre 
de 2020) del GECEX . En vigor hasta el 31 de 
diciembre de 2021.. 
Eliminación de los aranceles de importación sobre el maíz, las habas de soja (soya), el aceite 
de soja (soya) en bruto y determinados residuos de la extracción del aceite de soja (soya). 
Reducción de los aranceles de importación (del 20% al  2%) sobre los patines; y (al 5%) los 
instrument os musicales de cuerda . Delegación Permanente del Brasil ante la  OMC (11 de 
octubre de 2021). En vigor desde el 20 de 
abril de 2021. 
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre el sulfato de disodio, dentro de 
un contingente de importación de 455.000 toneladas; las manufacturas de grafito o de otros 
carbonos, para usos distintos de los eléctricos, dentro de un contingente de importación 
de 2.530 toneladas; y determinados caseinatos, dentro de un contingente de importación 
de 1.224 toneladas . Delegación Permanente del Brasil ante la  OMC (27 de 
mayo de 2021) y Resolución Nº  192 (3  de mayo 
de 2021) del GECEX . En vigor desde el 4 de 
mayo de 2021.   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 6 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre determinadas vacunas y 
productos farmacéuticos . Delegación Permanente del Brasil ante la  OMC (27 de 
mayo de 2021) y Resolución Nº  202 (4  de mayo 
de 2021) del GECEX . En vigor desde el 5 de 
mayo de 2021. 
Reducción (al 2%) de los aranceles de importación sobre determinadas partes de 
automóviles no producidas en el Mercosur (Capítulos de la  NCM 39, 40, 69, 70, 73, 76, 83, 
84, 85, 87 y 90) . Delegación Permanente del Brasil ante la  OMC (26 de 
abril de 2021), Resoluciones Nº  108/2020 (22 de 
octubre de 2020), Nº  114/2020 (11 de noviembre 
de 2020), Nº  138/2020 (31 de diciembre de 2020), 
Nº 150/2021 (1 de febrero de 2021), Nº  169/2021 
(24 de febrero de 2021), Nº  178/2021 (23 de marzo 
de 2021), Nº  196/2021 (29 de abril de 2021) y 
Nº 209/2021 (28 de mayo de 2021) del GECE X.   
Nueva reducción de los aranceles de importación (del 30% al 25%) sobre los triciclos, 
patinetes, coches de pedal y juguetes similares con ruedas; coches y sillas de ruedas para 
muñecas o muñecos; muñecas o muñecos; los demás juguetes; modelos reducid os y 
modelos similares, para entretenimiento, incluso animados; rompecabezas de cualquier 
clase. Resolución Nº  121 (17 de noviembre de 2020) 
del GECEX . En vigor desde el 1 de junio 
de 2021. 
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre el café tostado, dentro de un 
contingente de importación de 928 toneladas; los ácidos bóricos, dentro de un contingente 
de importación de 6.500 toneladas; determinados boratos, dentro de un conting ente de 
importación de 19.400 toneladas; la tinta de imprenta, dentro de un contingente de 
importación de 100 toneladas; determinadas mezclas  de sustancias odoríferas, dentro de un 
contingente de importación de 2.500 toneladas; los productos químicos y pre paraciones de la 
industria química o  de las industrias conexas, dentro de un contingente de importación 
de 230 toneladas; las películas de plástico, dentro de un contingente de importación de 
300 toneladas; el yute, dentro de un contingente de importación de 7.000  toneladas; las 
fibras de carbono y las manufacturas de estas fibras, dentro de un contingente de 
importación de 2.843 toneladas; los imanes permanentes de metal, dentro de un contingente 
de importación de 600.000 unidades; el café o el té, dentro de un contingente de 
importación de 1.826.308 unidades; determinados aparatos eléctricos, dentro de un 
contingente de importación de 50 unidades; los sistemas disyuntores generadores, dentro de 
un contingente de importación de 100 unidades; los aisladores eléctricos de cerámica, dentro 
de un contingente de importación de 1.500 unidades; las lentes de contacto, dentro de un 
contingente de importación de 26 millones de unidades; y los bolígrafos, dentro de un 
contingente de importación de 540 toneladas . Orden ( Portaria ) Nº 97 (18 de junio de 2021) del 
Ministerio de Economía, Secretaría Especial de 
Comercio Exterior y Asuntos Internacionales . En vigor desde el 16 de 
junio de 2021 hasta el 
15 de junio de 2022. 
Reducción de los aranceles de importación sobre determinados productos, por ejemplo 
(del 14% al 2%) los colorantes a la tina y los reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobre 
cualquier soporte; (del 18% al 2%) determinados hilados de alta tenacidad de poliésteres; 
(del 12% al 2%) d eterminadas aleaciones de cobre; y (del 10% al 0%) determinadas células 
fotovoltaicas . Resolución Nº  245 (9 de septiembre de 2020) 
del GECEX . En vigor desde el 1 de 
octubre de 2021. 
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre los jugos y ex tractos vegetales 
de lúpulo, dentro de un contingente de importación de 2.000 toneladas; los aceites de 
almendra de palma o de babasú y sus fracciones, dentro de un contingente de importación 
de 238.000 toneladas; el acetato, dentro de un contingente de im portación de 
480 toneladas; el ácido D -pantoténico, dentro de un contingente de importación de 
1.800  toneladas; la vitamina C y sus derivados, dentro de un contingente de importación Orden ( Portaria ) Nº 106 (13 de agosto de 2021) del 
Ministerio de Economía, Secretaría Especial de 
Comercio Exterior y Asuntos Internacionales . En vigor desde el 16 de 
agosto de 2021 hasta el 
15 de agosto de 2022.   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 7 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
de 6.000 toneladas; el poli(metilenfenilisocianato) (MDI en bruto, MDI po limérico), dentro de 
un contingente de importación de 105.000 toneladas; otras placas, láminas, hojas y tiras, de 
plástico no celular y sin refuerzo, estratificación ni soporte o combinación similar con otras 
materias, dentro de un contingente de importaci ón de 14.350  toneladas; las antenas y 
reflectores de antena de cualquier tipo, dentro de un contingente de importación de 
5 unidades; los conductores eléctricos para una tensión superior a 1.000 V, dentro de un 
contingente de importación de 700  unidades; l as raquetas de tenis, dentro de un contingente 
de importación de 130.000 unidades; los colorantes a la tina (azul índigo), dentro de un 
contingente de importación de 4.500 toneladas; y determinados insecticidas, dentro de un 
contingente de importación de 1 .500 toneladas . 
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre los lignosulfonatos, dentro de un 
contingente de importación de 72.000 toneladas (en vigor desde el 14 de septiembre 
de 2021 hasta el 13 de septiembre de 2022); los policarbonatos, dentro de un contingente 
de importación de 20.000 toneladas (en vigor desde el 20 de septiembre de 2021 hasta el 
19 de septiembre de 2022); las chapas de aleaciones de níquel, dentro de un contingente de 
importación de 2.500 tonel adas (en vigor desde el 14 de septiembre de 2021 hasta el 13 de 
septiembre de 2022); determinados instrumentos y aparatos médicos, dentro de un 
contingente de importación de 2,5 millones de unidades (en vigor desde el 18 de septiembre 
de 2021 hasta el 17 d e septiembre de 2022); y determinados sulfatos (de cromo), dentro de 
un contingente de importación de 600 toneladas (en vigor desde el 5 de octubre de 2021 
hasta el 31 de diciembre de 2021). Órdenes ( Portaria ) Nº 124 (20 de septiembre 
de 2021) y Nº  127 (1 de octubre de 2021) del 
Ministerio de Economía, Secretaría Especial de 
Comercio Exterior y Asuntos Internacionales . Vigencia: véanse las fechas 
correspondientes a cada 
medida . 
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre las líneas arancelarias 
correspondientes a los bienes de capital y las líneas arancelarias correspondientes al equipo 
de informática y telecomunicaciones (Capítulos 84, 85, 87, 90 y 94 de la  NCM), mediante el 
régimen de subdivisiones "ex" (mecanismo concebido para re ducir temporalmente los 
aranceles a la importación de bienes de capital y equipo de informática y telecomunicaciones 
que no se hayan producido en el  país). Resoluciones Nos 256 y 257 (24 de septiembre 
de 2021) del GECEX . En vigor desde el 24 de 
septiembre de 2021. 
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre el p -Xileno, dentro de un 
contingente de importación de 150.000 toneladas (en vigor desde el 1 de julio de 2021); el 
caucho butadieno "BR", dentro de un contingente de importación de 1.80 0 toneladas (en 
vigor desde el 1 de julio de 2021); el caucho sintético, dentro de un contingente de 
importación de 5.625 toneladas (en vigor desde el 23 de julio de 2021); los óxidos de titanio, 
dentro de un contingente de importación de 10.000 toneladas (en vigor desde el 27 de julio 
de 2021); determinadas vitaminas y sus derivados, dentro de un contingente de importación 
de 600 toneladas (en vigor desde el 27 de julio de 2021); las vacunas para la medicina 
humana, dentro de un contingente de importación de 4,3 millones de dosis (en vigor desde 
el 27 de julio de 2021); los medicamentos que contengan antibióticos, dentro de un 
contingente de importación de 1.200 toneladas (en  vigor desde el 27 de julio de 2021); las 
tintas de imprimir negras, dentro de un contingente de importación de 572 toneladas (en 
vigor desde el 27 de julio de 2021); la tinta de imprenta, dentro de un contingente de 
importación de 903 toneladas (en vigor desde el 27  de julio de 2021); los poliéteres, dentro 
de un contingente de importación de 1.000 toneladas (en vigor desde el 27 de julio 
de 2021); los hilados de poliésteres parcialmente orientados, dentro de un contingente de 
importación de 127.575  tonela das (en vigor desde el 27 de julio de 2021); el vidrio de 
seguridad, dentro de un contingente de importación de 70.000 toneladas (en vigor desde el Delegación Permanente del Brasil ante la  OMC (11 de 
octubre de 2021). Vigencia: véanse las fechas 
correspondientes a cada 
medida.   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 8 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
27 de julio de 2021); los productos laminados planos de hierro o acero sin alear, dentro de 
un contingente d e importación de 1.500 toneladas (en vigor desde el 27  de julio de 2021); 
los árboles de transmisión, dentro de un contingente de importación de 600 unidades (en 
vigor desde el 27 de julio de 2021). Reducción temporal de los aranceles de importación 
(del 14% al 2%) sobre la poliamida -6, dentro de un contingente de importación de 
7.600  toneladas (en vigor desde el 1  de julio de 2021). 
Canadá  
Eliminación de los aranceles de importación sobre determinados productos de acero 
inoxidable y las partes de vehículos para vías férreas o similares . Delegación Permanente del Canadá ante la  OMC 
(21 de mayo de 2021). En vigor desde el 23 de 
abril de 2021. 
China  
Imposición de aranceles provisionales, con la consiguiente reducción temporal de los 
aranceles de importación sobre determinados productos (de los Capítulos 1, 2, 3, 4, 5, 8, 12, 
13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 3 7, 38, 39, 40, 
41, 43, 44, 45, 48, 49, 52, 53, 56, 61, 62, 63, 68, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 79, 81, 82, 84, 
85, 87, 90, 91, 92 y 96 del SA)  Arancel Aduanero de Importación y Exportación de la 
República Popular China (2021) . En vigor desde el 1 de 
enero de 2021 hasta el 
31 de diciembre de 2021. 
Eliminación de los aranceles de importación sobre los medicamentos contra el VIH. Las 
importaciones también quedan exentas del IVA.  Delegación Permanente de China ante la  OMC (26 de 
abril de 2021). En vigor desde el 1 de 
enero de 2021 hasta el 
31 de diciembre de 2030. 
Eliminación de los aranceles de importación (del 2% al 1%) sobre determinados productos 
de hierro y acero (20 líneas arancelarias al nivel de 8 dígitos en el Capítulo 72 del SA) . Delegación Permanente de China ante la  OMC (11 de 
octubre de 2021). En vigor desde el 1 de 
mayo de 2021. 
Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo 
sobre Tecnología de la Información (ATI) (153 líneas arancelarias al nivel de  8 dígitos en los 
Capítulos  32, 37, 39, 49, 59, 84, 85 y 90 del SA) . Documento G/MA/W/117/Add.4 de la  OMC, de 28 de 
enero de 2016. En vigor desde el 1 de ju lio 
de 2021 
Colombia  
Eliminación del contingente de exportación temporal sobre los desperdicios y desechos de 
cobre o aluminio (38.675 toneladas) (aplicado inicialmente desde el 27 de agosto de 2020 
hasta el 26 de febrero de 2021). Delegación Permanente de Colombia ante la  OMC 
(12 de mayo de 2021) y Decreto Nº  1541, Ministerio 
de Comercio, Industria y Turismo (24 de noviembre 
de 2020). En vigor desde el 24 de 
noviembre de 2020. 
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre determinadas motocicletas 
eléctricas . Delegación Permanente de Colombia ante la  OMC 
(12 de mayo de 2021) y Decreto Nº  1796, Ministerio 
de Comercio, Industria y Turismo (30 de diciembre 
de 2020). En vigor desde el 14 de 
enero de 2021 hasta el 
13 de enero de 2023. 
Eliminación de los aranceles de importación (del 5%) sobre los pigmentos y preparaciones a 
base de dióxido de titanio, con un contenido de dióxido de titanio superior o igual al 80% en 
peso, calculado sobre materia seca. Reducción de los aranceles de impor tación (del 10% 
al 5%) sobre el poli(tereftalato de etileno) . Delegación Permanente de Colombia ante la  OMC 
(28 de septiembre de 2021).   
Reducción temporal de los aranceles de importación (al 5%) sobre determinados vehículos 
automóviles híbridos . Delegación Permanente de Colombia ante la  OMC 
(28 de septiembre de 2021). En vigor hasta el 31 de 
diciembre de 2021. 
República de Corea  
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre los huevos, dentro de 
determinados contingentes de importación (inicialmente en vigor desde el 27 de enero hasta 
el 30 de junio de 2021). Delegación Permanente de la República de Corea ante 
la OMC (6 de octubre de 2021). Prorrogada hasta el 31  de 
diciembre de 2021.   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 9 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre otros tipos de maíz únicamente 
destinados a la transformación, dentro de determinados contingentes de importación . Delegación Permanente de la República de Corea ante 
la OMC (6 de octubre de 2021). En vigor desde el 23 de 
abril al 31 de diciembre 
de 2021. 
Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo 
sobre Tecnología de la Información (ATI) (84 líneas arancelarias al nivel de  10 dígitos, en los 
Capítulos  84, 85 y 90 del SA) . Documento G/MA/W/117/Add.13 de la  OMC, de 28 de 
enero de 2016. En vigor desde el 1 de julio 
de 2021. 
Costa Rica  
Eliminación de los aranceles de importación (del 5%) sobre determinadas hojas de plástico 
(en vigor desde el 27 de junio de 2021); y (del 10%) sobre determinados papeles y cartones 
recubiertos, impregnados o revestidos de plástico (excepto los adhesivos) ( en vigor desde el 
10 de agosto de 2021). Delegación Permanente de Costa Rica ante la  OMC 
(11 de octubre de 2021). Vigencia: véanse las fechas 
correspondientes a cada 
medida . 
Período de admisión temporal de cinco años para las importaciones de piezas de repuesto, 
equipo y maquinaria de reparación o mantenimiento de aeronaves . Delegación Permanente de Costa Rica ante la  OMC 
(11 de octubre de 2021).   
Inclusión de la nueva categoría "Emergencia nacional" en el régimen de admisión temporal 
de importaciones ( Importación temporal de mercancías por Declaratoria de Emergencia 
Nacional ). Delegación Permanente de Costa Rica ante la  OMC 
(11 de octubre de 2021). En vigor desde mayo 
de 2021. 
Ecuador  
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre el algodón sin cardar ni peinar, 
dentro de un contingente de importación de 6.700  toneladas para el año  2021 (contingente 
de importación de 7.035  toneladas para el año 2022; y contingente de importación de 
8.330  toneladas para el año 2023 ) para los afiliados a la Asociación de Industriales Textiles 
del Ecuador (AITE) (se concede a los miembros no afiliados de la AITE un contingente de 
648 toneladas al año) . Delegación Permanente del Ecuador ante la  OMC 
(26 de mayo de 2021), Resolución Nº  001-2021 
del COMEX (22 de enero de 2021). En vigor desde el 3 de 
febrero de 2021 hasta el 
31 de diciembre de 2023. 
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre los neumáticos (llantas 
neumáticas) de caucho nuevos, de los tipos utilizados en a utobuses y camiones, dentro de 
un contingente de importación de 60.000 unidades . Delegación Permanente del Ecuador ante la  OMC 
(26 de mayo de 2021), Resoluciones Nº  001-2021 
(22 de enero de 2021) y Nº  003-2021 (1 de marzo 
de 2021) del COMEX . En vigor desde  el 15 de 
marzo de 2021, durante un 
período de un año . 
Eliminación de los aranceles de importación sobre determinados productos (128  líneas 
arancelarias al nivel de 10 dígitos, en los Capítulos 3, 17, 21, 23, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 38, 
39, 40, 48, 59, 68, 73, 74, 82, 84, 85, 87, 89, 90 y 95 del  SA). Delegación Permanente del Ecuador ante la  OMC 
(15 de octubre de 2021). En vigor desde el 6 de junio 
de 2021. 
Federación de Rusia (en nombre de la Unión Económica Euroasiática)  
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre determinados productos, como 
determinados productos químicos orgánicos (en vigor desde el 19  de diciembre de 2020 
hasta el 31 de diciembre de 2023); determinados extractos curtientes o tintóreos (e n vigor 
desde el 19 de diciembre de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2023); las fibras de rayón 
viscosa (en vigor desde el 30 de enero de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2021); el coco 
desecado (en vigor desde el 22 de noviembre de 2020 hasta el 31 de dic iembre de 2023); 
las placas fotográficas (en vigor desde el 30 de diciembre de 2020 hasta el 31 de diciembre 
de 2023); el espato flúor (en vigor desde el 26 de febrero de 2021 hasta el 28 de febrero 
de 2022); los fosfatos de calcio naturales (en vigor desd e el 5 de enero de 2021 hasta el 
4 de enero de 2024); los fluoruros de aluminio (en vigor desde el  1 de enero de 2021 hasta 
el 31 de diciembre de 2023); las piedras preciosas y semipreciosas (en vigor hasta el 31 de 
diciembre de 2022); los electrodos de ca rbono y grafito (en vigor desde el 21 de marzo 
de 2021 hasta el 31 de marzo de 2022); las jaulas de pesca (en vigor desde el 31 de marzo Delegación Permanente de la Federación de Rusia 
ante la  OMC (28 de mayo de 2021). Vigencia: véanse las fechas 
correspondientes a cada 
medida .   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 10 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
de 2021 hasta el 31  de marzo de 2022); determinadas materias primas de origen mineral 
que contengan metales preciosos ( en vigor desde el 29 de abril de 2021 hasta el 31 de 
diciembre de 2024); los desperdicios y desechos de titanio (en vigor desde el 1 de marzo 
de 2021 hasta el 31 de marzo de 2024); los electrodos de grafito (en vigor desde el 3 de 
abril de 2021 hasta el 31  de diciembre de 2022); los polímeros acrílicos en formas primarias 
(en vigor desde el 1 de enero de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2023). 
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre determinados productos, como 
(del 5%) los componentes para la producción de paneles solares (en vigor desde el 2 de 
septiembre de 2021 hasta el 31 de mayo de 2023) y el silicio (en vigor desde el 1 7 de junio 
de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2021); y  (del 3%) los tejidos de punto de anchura 
superior a 30 cm (en vigor desde el 17  de junio de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2021). Delegación Permanente de la Federación de Rusia 
ante la  OMC (4 de octubre de 2021). Vigencia: véanse las fechas 
correspondientes a cada 
medida . 
Reducción temporal de los derechos de exportación sobre las ferroaleaciones . Delegación Permanente de la Federa ción de Rusia 
ante la  OMC (4 de octubre de 2021). En vigor desde el 3 de 
septiembre de 2021 hasta 
el 31 de diciembre 
de 2021. 
Filipinas  
Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo 
sobre Tecnología de la Información (ATI) (63 líneas arancelarias al nivel de  8 dígitos, en los 
Capítulos  32, 39, 84, 85, 90 y 95 del SA) . Delegación Permanente de Filipinas ante la  OMC 
(26 de mayo de 2021). En vigor desde el 1 de 
enero de 2021. 
Prórroga de la reducción temporal de los aranceles de importación (al 5%) sobre la carne de 
pollo y pavo deshuesada mecánicamente . Delegación Permanente de Filipinas ante la  OMC 
(26 de mayo de 2021). En vigor desde el 25 de 
febrero de 2021 hasta el 
31 de diciembre de 2022. 
Reducción temporal de los aranceles de importación sobre la carne de animales de la especie 
porcina, fresca, refrigerada o congelada . Delegación Permanente de Filipinas ante la  OMC 
(26 de mayo de 2021). En vigor desde el 9 de abril 
de 2021. Tipos modificad os 
el 18 de mayo de 2021. 
Reducción temporal de los aranceles de importación (al 35%) sobre el arroz . Delegación Permanente de Filipinas ante la  OMC 
(12 de octubre de 2021). En vigor desde el 2 de junio 
de 2021, durante un 
período de un año . 
India  
Reducción temporal de los aranceles de importación sobre el aceite de soja (soya) y sus 
fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente; y los aceites de girasol o 
cártamo, y sus fracciones . Notificación Nº  40/2021, Ministerio de Hacienda  - 
Departamento de la Renta Nacional (19 de agosto 
de 2021). En vigor desde el 20 de 
agosto de 2021. 
Reducción temporal del derecho de aduana básico sobre determinados productos, por 
ejemplo (del 10% al 2,5%) el aceite de palma en bruto; (del 7,5% al 2,5%) el aceite de soja 
(soya) en bruto y el aceite de girasol en bruto; (del 37,5% al 32,5%) el aceite de soja (soya) 
de calidad comestible, el aceite de palma refinada, blanqueada y desodorizada, la oleína y la 
estearina de palma, y el aceite de girasol de calidad comestible; y (al 0%) las lentejas 
(Mosur) . Delegación Permanente de la India ante la  OMC 
(28 de septiembre de 2021). En vigor desde el 11 de 
septiembre de 2021.   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 11 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Indonesia  
Reducción de los derechos de exportación (del 15% al 5%) sobre las hojas para chapado 
(incluidas las obtenidas por cortado de madera estratificada), para contrachapado o para 
maderas estratificadas similares y demás maderas aserradas longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitud inalmente o por los extremos, de 
espesor inferior o igual a 6 mm . Delegación Permanente de Indonesia ante la  OMC 
(11 de junio de 2021). En vigor desde el 23 de 
octubre de 2020. 
Israel  
Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo 
sobre Tecnología de la Información (ATI) . Documento G/MA/W/117/Add.11 de la  OMC, de 28 de 
enero de 2016. En vigor desde el 1 de julio 
de 2021. 
Japón  
Eliminación de los aranceles de importación sobre el dimetil 2,6-naftaleno -dicarboxilato y la 
m-fenilendiamina . Delegación Permanente del Japón ante la  OMC (25 de 
mayo de 2021). En vigor desde el 1 de abril 
de 2021. 
Kazajstán  
Eliminación de los derechos de exportación sobre la lana sin cardar ni peinar; el pelo fino u 
ordinario, sin cardar ni peinar; los desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario, incluidos 
los desperdicios de hilados, excepto las hilachas; y las hilachas de lana o de pelo fino u 
ordinario . Delegación Permanente de Kazajstán ante la  OMC 
(15 de octubre de 2021). En vigor desde el 25 de 
junio de 2021 hasta el 
30 de abril de 2023. 
Malasia  
Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo 
sobre Tecnología de la Información (ATI) (19 líneas arancelarias al nivel de  9 dígitos, en los 
Capítulos  35, 37, 39, 84, 85, 90 y 95 del SA) . Documento G/MA/W/117/Add.14 de la  OMC, de 28 de 
enero de 2016. En vigor desde el 1 de julio 
de 2021. 
Mauricio  
Reducción del impuesto especial de consumo sobre determinados vehículos automóviles 
importados, con motores de encendido por chispa o compresión y equipados con un sistema 
de alimentación eléctrica para complementar la potencia producida por el motor (en v igor a 
partir del 21 de mayo de 2021). Eliminación (del 5%) del impuesto especial de consumo 
sobre las furgonetas eléctricas importadas de hasta 180 kW utilizadas exclusivamente para el 
transporte de mercancías (en vigor desde el 15 de junio de 2021). Delegación Permanente de Mauricio ante la  OMC 
(30 de septiembre de 2021). Vigencia: véanse las fechas 
correspondientes a cada 
medida . 
Eliminación de los aranceles de importación sobre los autobuses eléctricos . Delegación Permanente de Mauricio ante la  OMC 
(30 de septiembre de 2021). En vigor desde el 15 de 
septiembre de 2021. 
Mauritania  
Prórroga de la eliminación temporal de los aranceles de importación sobre el trigo y el 
morcajo (tranquillón), las hortalizas, la fruta, el aceite de soja (soya) y sus fracciones, y las 
preparaciones para la alimentación de lactantes o niños de corta edad (aplicada inicialmente 
desde el 25 de marzo de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2020). Delegación Permanente de Mauritania ante la  OMC 
(8 de abril de 2021).   
México  
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre determinados trolebuses . Delegación Permanente de México ante la  OMC 
(28 de mayo de 2021) y Diario Oficial de la 
Federación, 22  de octubre de 2020. En vigor desde el 22 de 
octubre de 2020 hasta el 
30 de septiembre de 2024. 
Cantidad adicional de 30.000 toneladas de carne de aves de corral, refrigerada o congelada, 
importada dentro de un contingente de importación . Delegación Permanente de México ante la  OMC 
(11 de octubre de 2021), Diario Oficial de la 
Federación, 23 de junio de 2021. En vigor desde el 2 3 de 
junio de 2021.   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 12 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Mongolia  
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre los tractores, la maquinaria y el 
equipo agrícola nuevos, los sistemas de riego, los equipos de invernadero, las máquinas para 
la silvicultura y la avicultura, los abonos y los plaguicidas . Delegación Permanente de Mongolia ante la  OMC 
(18 de mayo de 2021). En vigor desde el 23 de 
abril de 2021 hasta el 1  de 
enero de 2022. 
Montenegro  
Aplicación del Reglamento del Arancel de Aduanas para 2021, que ha dado lugar a la 
reducción de los aranceles de importación sobre determinados productos, como la carne y los 
despojos comestibles de aves, las máquinas, aparatos y material eléctrico, y determinados 
elementos de óptica . Delegación Permanente de Montenegr o (20 de mayo 
de 2021). En vigor desde el 12 de 
abril de 2021. 
Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo 
sobre Tecnología de la Información (ATI) (13  líneas arancelarias al nivel de  8 dígitos, en el 
Capítulo 85 del SA) . Documento G/MA/W/117/Add.16 de la  OMC, de 28 de 
enero de 2016. En vigor desde el 1 de julio 
de 2021. 
Nepal  
Eliminación de los aranceles de importación sobre los productos editoriales, de la prensa y de 
las demás industrias gráficas . Delegación Permanente de Nepal ante la  OMC (24 de 
mayo de 2021). En vigor desde el 9 de 
noviembre de 2020. 
Nueva Zelandia  
Eliminación de los aranceles de importación sobre las estructuras con función de techo 
retráctil, de los tipos destinados a cubrir patios, piscinas, spas y similares, fabricadas en 
aluminio, completas y sin montar, incluidas las partes y accesorios catalog ados, con 
exclusión de las partes de uso general (en vigor desde el 21 de mayo de 2021); la cinta 
autoadhesiva de polipropileno con membrana impermeabilizante; y los hornos eléctricos, de 
los tipos utilizados en los laboratorios (en vigor desde el 21 de ju lio de 2021). Servicio de Aduanas de Nueva Zelandia - Aviso de 
Aprobaciones, Retiros y Disminuciones de 
Concesiones Arancelarias (Nº  29) de 2021 (29  de 
julio de 2021) y (Nº  32) de 2021 (19 de agosto 
de 2021). Vigencia: véanse las fechas 
correspondientes a cada 
medida . 
Reducción de los aranceles de importación sobre determinados productos, como los envases 
tubulares o frascos, de cualquier tamaño; los refrigeradores, los congeladores o las 
combinaciones de refrigerador y congelador, de categoría médica (es decir, de los tipos 
concebidos para la estabilidad, uniformidad, recuperación y supervisión de la temperatura en 
un entorno médico); y los equipos de irradiación ultravioleta con fines de desinfección . Servicio de Aduanas, Aviso Nº  33/2021 de Publicidad 
de Concesión - Situación especial (3  de septiembre 
de 2021).  
Paraguay  
Prórroga de la eliminación temporal de los aranceles de importación sobre los bienes de 
capital (222 líneas arancelarias al nivel de 8 dígitos en los Capítulos 84, 85, 86, 87, 89, 90 
y 94 de la  NCM) . Delegación Permanente del Paraguay ante la  OMC 
(28 de abril de 2021) y Decreto 4662 - Ministerio de 
Hacienda (31 de diciembre de 2020). En vigor desde el 1 de 
enero de 2021 hasta el 
30 de junio de 2021. 
Reino Unido  
Aplicación de la Lista integrada del Reino Unido. El  Arancel Global del Reino Unido se aplica a 
todos los interlocutores comerciales con los que el Reino  Unido no tiene acuerd os 
alternativos, como  ALC, otros acuerdos comerciales regionales o un régimen de acceso 
preferencial. El tipo arancelario aplicado en el marco del Arancel Global del  Reino Unido es 
inferior al aplicado anteriormente (en el marco del Arancel Exterior Común de la Unión 
Europea) para más de 5.600  líneas arancelarias al nivel de 8 dígitos . Misión del Reino Unido en Ginebra (27 de mayo 
de 2021). Consultado en: 
https://www.gov.uk/gu idance/tariffs -on-goods -
imported -into-the-uk. Con efecto a partir del 
31 de diciembre de 2020 
(a las 23 h) . 
Seychelles  
Eliminación de los aranceles de importación sobre los sillones de ruedas y demás vehículos 
para inválidos, incluso con motor u otro mecanismo de propulsión . Delegación Permanente de Seychelles ante la  OMC 
(19 de octubre de 2021). En vigor desde el 3 de 
agosto de 2021.   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 13 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Sri Lanka  
Introducción de modificaciones en la Ley de Fomento de las Exportaciones Nº  40 de  1979, 
con la consiguiente disminución del gravamen especial sobre determinadas prendas y 
complementos (accesorios) de vestir importados . Delegación Permanente de Sri Lanka ante la  OMC 
(11 de junio de 2021). En vigor desde enero 
de 2021. 
Introducción de modificaciones en la Ley del Gravamen Especial sobre los Productos Básicos 
Nº 48 de 2007 (Orden en virtud del artículo 2), con la consiguiente eliminación del gravamen 
especial sobre los productos básicos aplicado al pescado y las preparaci ones y conservas de 
pescado importados . Delegación Permanente de Sri Lanka ante la  OMC 
(11 de junio de 2021). En vigor desde enero 
de 2021. 
Introducción de modificaciones en la Ley de Fomento de las Exportaciones Nº  40 de  1979 
(Orden en virtud del artícul o 14), con la consiguiente disminución del tributo especial para el 
fomento de las exportaciones sobre el caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y 
gomas naturales análogas, en formas primarias o en placas, hojas o tiras. Eliminación del 
gravam en especial a la exportación sobre determinadas arenas naturales . Delegación Permanente de Sri Lanka ante la  OMC 
(11 de junio de 2021). En vigor desde el 13 de 
enero de 2021. 
Sudáfrica (en nombre de la Unión Aduanera de África Meridional (SACU), Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia y Sudáfrica)  
Eliminación de los aranceles de importación (del 25%) sobre los cascos de seguridad para los 
motociclistas . Delegación Permanente de Sudáfrica ante la  OMC 
(11 de octubre de 2021). En vigor desde el 7 de 
mayo de 2021. 
Suiza  
Aumento del contingente de importación (en 600 toneladas) para la carne simplemente 
sazonada, de la especie bovina . Delegación Permanente de Suiza ante la  OMC (19 de 
mayo de 2021). En vigor desde el 1 de 
enero de 2021. 
Reducción temporal de los aranceles de importación (de CHF  19/100 kg a CHF  14,6/100 kg) 
sobre los cereales . Delegación Permanente de Suiza ante la  OMC (27 de 
septiembre de 2021). En vigor desde el 1 de 
octubre de 2021. 
Tailandia  
Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo 
sobre Tecnología de la Información (ATI) (88 líneas arancelarias al nivel de  8 dígitos, en los 
Capítulos  84, 85 y 90 del SA) . Documento G/MA/W/117/Add.23 de la  OMC, de 28 de 
enero de 2016. En vigor desde el 1 de julio 
de 2021. 
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kin men y Matsu  
Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo 
sobre Tecnología de la Información (ATI) . Documento G/MA/W/117/Add.22 de la  OMC, de 28 de 
enero de 2016. En vigor desde el 1 de julio 
de 2021. 
Turquía  
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre el trigo y el morcajo 
(tranquillón), la cebada y el maíz (en vigor desde el 21 de octubre de 2020 hasta el 30 de 
abril de 2021); las semillas de nabo, colza y cártamo, el aceite en bruto de girasol , el aceite 
de girasol y el aceite de nabo, colza y cártamo (en vigor desde el 20 de marzo de 2021 hasta 
el 30 de junio de 2021). Reducción temporal de los aranceles de importación (del 19,3% 
al 9%) sobre las semillas de girasol (en vigor desde el 5  de nov iembre de 2020 hasta el 
30 de junio de 2021) y las lentejas rojas (en vigor desde el 5  de noviembre de 2020 hasta el 
30 de abril de 2021); (del 36% al  10%) el aceite de girasol (en vigor desde el 25 de octubre 
de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2020); (al 5%) el arroz sin descascarillar ( paddy ), 
descascarillado (arroz cargo o arroz pardo); (del  36% al 10%) el arroz; y (del 45% al 15%) 
los demás arroces . Delegación Permanente de Turquía ante la  OMC 
(26 de mayo de 2021). Vigencia: véanse las fechas 
correspondientes a cada 
medida . 
Eliminación del aumento temporal de los aranceles de importación (al 5%) sobre 
determinados productos de fundición, hierro y acero (Capítulo 72 del SA) (aplicado 
inicialmente desde el 18 de abril de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2020). Delegación Perman ente de Turquía ante la  OMC 
(26 de mayo de 2021). En vigor desde el 1 de 
enero de 2021.   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 14 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Unión Europea  
Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo 
sobre Tecnología de la Información (ATI) (17  líneas arancelarias al nivel de  8 dígitos, en los 
Capítulos 85 y 90 del SA) . Documento G/MA/W/117/Add.7/Rev.1 de la  OMC, 
de 20 de febrero de 2017. En vigor desde el 1 de julio 
de 2021. 
 
 
Información registrada pero no confirmada  
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Bangladesh  
Reducción de los aranceles de importación sobre el arroz . Daily Bangladesh  (7 de enero de 2021). En vigor desde enero 
de 2021. 
Nigeria  
Reducción de los aranceles de importación sobre determinados productos, como (del 35% 
al 5%) los tractores; (del 35% al 10%) los vehículos automóviles para el transporte de más 
de 10  personas y los vehículos automóviles para el transporte de mercancías; y (del 30% 
al 5%) los vehículos automóviles . Ley de Hacienda de 2020. Consultada en: 
https://firs.gov.ng/wp -content/uploads/2021/01/finance -
act-2020_signed.pdf . En vigor desde el 1  de 
enero de 2021. 
Reino de la Arabia Saudita  
Eliminación de los aranceles de importación sobre el trigo . Argaam Investment Company (4 de agosto de 2021).  
República Kirguisa  
Importaciones de determinados cereales exentos del IVA . Informes de prensa relativos a la Resolución Nº  119/2021 
(10 de agosto de 2021).  
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu  
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre el alcohol etílico sin 
desnaturalizar y el alcohol etílico para los desinfectantes . Informes de prensa relativos al Anuncio del Ministerio de 
Hacienda (26 de agosto de 2021).  
Turquía  
Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre los garbanzos, las lentejas, el 
trigo, el morcajo (tranquillón), el centeno, la cebada, la avena, el maíz, determinadas 
semillas forrajeras y el café sin tostar . Informes de prensa relativos a los Decretos Nos 4480 
y 4481 (7 de septiembre de 2021).  
Nota:  Puede consultarse información detallada sobre los códigos del SA en la Base de Datos de Vigilancia del  Comercio 
(https://tmdb.wto.org/es/explore#page=1&members=C032&g20=0&measure_type=5&after_dt=2018 -10-16&before_dt=2019 -09-
01&affected_members=&product_chapters= ). 
Fuente:  Secretaría de la OMC. 
 
    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 15 - 
 
ANEXO  2 - MEDIDAS COMERCIALES CORRECTIVAS4 
(DE MEDIADOS DE OCTUBRE DE 2020 A MEDIADOS DE OCTUBRE DE 2021) 
Información confirmada5 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Arabia Saudita, Reino de la (en nombre del Consejo de Cooperación del Golfo)  
Iniciación, el 27 de abril de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de acumuladores eléctricos, incluidos sus separadores, aunque sean cuadrados o rectangulares, 
de plomo, de los tipos utilizados para arranque de motores de émbolo (pistón), de 32 
a 225 amperios procedentes de España , la India y Turquía.  Documento G/ADP/N/357/SAU de la OMC, de 
7 de octubre de 2021.  
Iniciación, el 12 de agosto de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de papel semiquímico para acanalar, papel para acanalar y test liner procedentes de Alemania, 
Francia y la India.  Delegación Permanente del Reino de la Arabia 
Saudita ante la OMC (17 de septiembre 
de 2021).   
Terminación, el 7 de septiembre de 2021 (sin imposición de medidas), de la investigación en 
materia de salvaguardias sobre las importaciones de determinados productos de acero (iniciada 
el 23 de octubre de 2019).  Documento G/SG/N/9/SAU/1 de la OMC, de 
8 de septiembre de 2019.   
Argentina  
Terminación, el 20 de octubre de 2020 (sin imposición de medidas), de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de aparatos mecánicos (incluso manuales) para proyectar, 
dispersar o pulverizar materias líquidas o en polvo; extintores, incluso cargados; pistolas 
aerográficas y aparatos similares; máquinas y aparatos de chorro de arena o de vapor y 
aparatos de chorro similares procedentes de China (iniciada el 18 de abril de 2019).  Documento G/ADP/N/350/AR de la OMC, de 
19 de marzo de 2021.   
Iniciación, el 10 de noviembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de coronas, piñones para coronas y juegos procedentes de China.  Documento G/ADP/N/357/ARG de la OMC, 
de 4 de octubre de 2021; y Resolución 
Nº 563/2021 del Ministerio de Desarrollo 
Productivo, Secretaría de Industria, Economía 
del Conocimiento y Gestión Comercial Externa 
(7 de septiembre de 2021).  Finalizada el 9 de septiembre 
de 2021 (sin imposición de 
medidas).  
Iniciación,  el 10 de noviembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de diisocianato de tolueno 80:20 procedentes de los Estados Unidos.  Documento G/ADP/N/357/ARG de la OMC, de 
4 de octubre de 2021; y Resolución 
Nº 526/2021 del Ministerio de Desarrollo 
Productivo (6 de septiembre de 2021).  Derecho definitivo establecido 
el 7 de septiembre de 2021. 
 
4 La inclusión de una medida en el presente anexo no implica juicio alguno de la Secretaría de la OMC, ya sea directo o indirec to, sobre la compatibilidad de ninguna de las 
medidas con las disposiciones de ninguno de los Acuerdos de la OMC. 
5 La información que figura en la presente sección ha sido facilitada por el Miembro interesado o confirmada a petición de la S ecretaría.    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 16 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación, el 9 de diciembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
llaves fijas de mano procedentes de China, la India y el Taipei Chino (investigación iniciada el 
9 de junio de 2014 y derecho definitivo establecido el 10 de diciembre de 2015).  Documento G/ADP/N/350/AR G de la OMC, de 
19 de marzo de 2021.   
Terminación, el 16 de diciembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de cadenas y cierres procedentes de China y el Perú (establecidos el 8 de octubre de 2009).  Documento G/ADP/N/350/ARG de la OMC, de 
19 de marzo de 2021.  
Iniciaci ón, el 13 de enero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
calentadores eléctricos de agua, con tanque de acumulación de acero, de tipo doméstico, con 
capacidad igual o inferior a 150 litros, procedentes de China.  Documento G/A DP/N/357/ARG de la OMC, de 
4 de octubre de 2021. Derecho provisional 
establecido el 9 de junio 
de 2021. 
Terminación, el 21 de enero de 2021 (sin imposición de medidas), de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de cortadoras de césped procedentes de China (iniciada 
el 4 de febrero de 2020).  Documento G/ADP/N/357/ARG de la OMC, de 
4 de octubre de 2021.   
Terminación, el 25 de enero de 2021 (sin imposición de medidas), de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de tornos y cabrestantes con motor eléctrico procedentes 
de Turquía (iniciada el 30 de julio de 2019).  Documento G/ADP/N/357/ARG de la OMC, de 
4 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 26 de febrero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de rodamientos de bolas procedentes de la India.  Documento G/ADP/N/357/ARG de la OMC, de 
4 de octubre de 2021; Resolución 
Nº 540/2021 del Ministerio de Desarrollo 
Productivo, Secretaría de Industria, Economía 
del Conocimiento y Gestión Comercial Externa 
(24 de agosto de 2021).  Finalizada el 26 de agosto 
de 2021 (sin imposición de 
medidas).  
Iniciación, el 27 de febrero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de cubos, dados y demás artículos similares, de vidrio, incluso con soporte, para mosaicos o 
decoraciones similares procedentes de Tailandia y Turquía.  Documento  G/ADP/N/357/ARG de la OMC, de 
4 de octubre de 2021; y Resolución 
Nº 485/2021 del Ministerio de Desarrollo 
Productivo (18 de agosto de 2021).  Derecho provisional 
establecido el 20 de agosto 
de 2021. 
Iniciación, el 14 de mayo de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
monofilamentos cuya mayor dimensión del corte transversal sea superior a 1 mm, barras, 
varillas y perfiles, incluso trabajados en la superficie pero sin otra labor, de plástico (perfiles de 
polímeros de cloruro de vinilo) procedentes de Turquía.  Resolución Nº 238/2021 del Ministerio de 
Desarrollo Productivo, Secretaría de Industria, 
Economía del Conocimiento y Gestión 
Comercial Externa (13 de mayo de 2021).    
Iniciación, el 3 de junio de 2021, de una inv estigación antidumping sobre las importaciones de 
puertas de acero procedentes de China.  Documento G/ADP/N/357/ARG de la OMC, de 
4 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 22 de septiembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de fungicidas procedentes del Brasil y el Perú.  Delegación Permanente de la Argentina ante 
la OMC (1 de octubre de 2021), Resolución 
Nº 595/2021 del Ministerio de Desarrollo 
Productivo, Secretaría de Industria, Economía 
del Conocimiento y Ges tión Comercial Externa 
(20 de septiembre de 2021).    
Iniciación, el 22 de septiembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinadas partes de ventiladores (rejillas metálicas de protección) 
procedentes de China y el Taipei Chino.  Delegación Permanente de la Argentina ante 
la OMC (1 de octubre de 2021), Resolución 
Nº 596/2021 del Ministerio de Desarrollo 
Productivo, Secretaría de Industria, Economía 
del Conocimiento y Gestión Comercial Externa 
(20 de septiembre de 2021).      
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 17 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Australia  
Terminación, el 19 de noviembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de barras de refuerzo de acero procedentes de Singapur y el Taipei Chino (investigación iniciada 
el 17 de octubre de 2014; derechos provisionales y definitivos establecidos el 13 de marzo y el 
19 de noviembre de 2015, respectivamente).  Documento G/ADP/N/350/AUS de la OMC, de 
19 de abril de 2021.   
Iniciación, el 15 de marzo de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
chapas de acero templado y revenido procedentes de los Estados Unidos.  Documento G/ADP/N/357/AUS de la OMC, 
de 23 de septiembre de 2021.   
Terminación, el 17 de marzo de 2021 (sin imposición de medidas), de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de microextrusiones de aluminio.  Documento G/ADP/N /357/AUS de la OMC, 
de 23 de septiembre de 2021.   
Iniciación, el 22 de marzo de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
determinados tubos de cobre procedentes de Viet Nam.  Documento G/ADP/N/357/AUS de la OMC, 
de 23 de septiembre de 2021.   
Iniciación, el 27 de abril de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
vidrio flotado claro procedentes de los Emiratos Árabes Unidos y Malasia.  Documento G/ADP/N/357/AUS de la OMC, 
de 23 de septiembre de 2021.   
Iniciación, el 27 de abril de 2021, de una investigación en materia de derechos compensatorios 
sobre las importaciones de vidrio flotado claro procedentes de Malasia.  Documento G/SCM/N/3 79/AUS de la OMC, 
de 22 de septiembre de 2021.   
Terminación, el 24 de mayo de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
nitrato de amonio procedentes de la Federación de Rusia (establecidos el 24 de mayo de 2021). Documento G/ADP/N/357/AUS de la OMC, 
de 23 de septiembre de 2021.   
Iniciación, el 31 de mayo de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
hierro comercial en barras procedentes del Taipei Chino.  Documento G/ADP/N/357/AUS de la OMC, 
de 23 de septiembre de 2021.   
Iniciación, el 2 de junio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
papel de formato A4 para copiadora procedentes de Indonesia.  Documento G/ADP/N/357/AUS de la OMC, 
de 23 de septiembre de 2021.   
Terminación, el 15 de julio de 2021 (sin imposición de medidas), de una investigación 
antidumping sobre las importaciones de cartón Kraft procedentes de los Estados Unidos (iniciada 
el 30 de marzo de 2020).  Delegación Permanente de Australia ante 
la OMC (6 de octubre de 2021) y Aviso 
Antidumping Nº 2021/86 (15 de julio 
de 2021).    
Terminación, el 11 de agosto de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de acero para tubos de precisión procedentes del Taipei Chino y Viet Nam (iniciada el 31 de 
marzo de 2020).  Delegación Permanente de Australia ante 
la OMC (8 de octubre de 2021).    
Terminación,  el 11 de agosto de 2021, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de acero para tubos de precisión procedentes de 
Viet Nam (iniciada el 31 de marzo de 2020).  Delegación Permanente de Australia ante 
la OMC (8 de oc tubre de 2021).    
Terminación, el 10 de octubre de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
piña para consumo procedentes de Filipinas (establecidos el 10 de octubre de 2006).  Delegación Permanente de Australia ante 
la OMC (6 de octubre de 2021) y Aviso 
Antidumping Nº 2021/117 (6 de nov iembre 
de 2020).    
Brasil  
Suspensión temporal, el 6 de noviembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de tubos de hierro procedentes de China, los Emiratos Árabes Unidos y la India 
(investigación iniciada el 8 de mayo de 2018 y derecho definitivo establecido el 8 de noviembre 
de 2019).  Delegación Per manente del Brasil ante la OMC 
(27 de mayo de 2021) y Resolución Nº 113 del 
Gecex (5 de noviembre de 2020).      
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 18 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación, el 28 de diciembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de resina de polipropileno procedentes de la República de Corea (investigación iniciada el 19 de 
marzo de 2013; derechos provisionales y definitivos establecidos el 17 de enero y el 28 de 
agosto de 2014, respectivamente).  Documento G/ADP/N/350/BRA de la OMC, de 
19 de abril de 2021.   
Iniciación, el 18 de febrero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de hidróxido de sodio (sosa cáustica) procedentes de los Estados Unidos.  Delegación Permanente del Brasil ante la OMC 
(27 de mayo de 2021 y Circular Nº 7 del 
Ministerio de Economía, Secretaría Especial de 
Comercio Exteri or y Asuntos Internacionales 
(17 de febrero de 2021).    
Terminación, el 19 de febrero de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
cobertores de fibras sintéticas procedentes de China (investigación iniciada el 5 de mayo 
de 2009 y derec ho definitivo establecido el 29 de abril de 2010).  Delegación Permanente del Brasil ante la OMC 
(27 de mayo de 2021).    
Terminación, el 19 de febrero de 2021, de la investigación antidumping sobre las importaciones 
de vidrio plano flotado claro procedentes de los Estados Unidos y el Reino de la Arabia Saudita 
(investigación iniciada el 15 de julio de 2013; derechos provisionales y definitivos establecidos e l 
14 de julio y el 19 de diciembre de 2014, respectivamente).  Delegación permanente del Brasil ante la OMC 
(27 de mayo de 2021) y Circular Nº 10 del 
Ministerio de Economía, Secretaría Especial de 
Comercio Exterior y Asuntos Internacionales 
(18 de febrero de 2021).    
Suspensión temporal, el 19 de febrero de 2021, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de vidrio plano flotado claro procedentes de México (investigación iniciada el 
15 de julio de 2013; derechos provisionales y definitivos establecidos el 14 de julio y el 19 de 
diciembre de 2014, respectivamente).  Delegación Permanente del Brasil ante la OMC 
(27 de mayo de 2021).    
Iniciación, el 22 de febrero de 2021, de una investigación antidumpi ng sobre las importaciones 
de ácido cítrico, y sales y ésteres del ácido cítrico procedentes de Colombia y Tailandia.  Delegación permanente del Brasil ante la OMC 
(27 de mayo de 2021) y Circular Nº 12 del 
Ministerio de Economía, Secretaría Especial de 
Comercio Exterior y Asuntos Internacionales 
(19 de febrero de 2021).    
Iniciación, el 25 de febrero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de productos laminados planos de acero inoxidable, de anchura superior o igual a 600  mm 
(304), procedentes de Indonesia y Sudáfrica.  Delegación permanente del Brasil ante la OMC 
(27 de mayo de 2021) y Circular Nº 15 del 
Ministerio de Economía, Secretaría Especial de 
Comercio Exterior y As untos Internacionales 
(24 de febrero de 2021).    
Iniciación, el 5 de marzo de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
hilados de alta tenacidad de poliésteres, incluso texturados, procedentes de China y la India.  Delegación permanente del Brasil ante la OMC 
(27 de mayo de 2021) y Circular Nº 18 del 
Ministerio de Economía, Secretaría Especial de 
Comercio Exterior y Asuntos Internacionales 
(4 de marzo de 2021).    
Terminación, el 22 de marzo de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
neumáticos (llantas  neumáticas) radiales de caucho, de los tipos utilizados en autobuses y 
camiones, procedentes de Sudáfrica y el Taipei  Chino (investigación iniciada el 10 de junio 
de 2013 y derecho definitivo estab lecido el 24 de noviembre de 2014).  Delegación Permanente del Brasil ante la OMC 
(27 de mayo de 2021) y Circular Nº 20 del 
Ministerio de Economía, Secretaría Especial de 
Comercio Exterior y Asuntos Internacionales 
(19 de marzo de 2021).      
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 19 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Suspensión temporal, el 22 de marzo de 2021, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de neumáticos (llantas neumáticas) radiales de caucho, de los tipos utilizados en 
autobuses y camiones, procedentes del Japón (investigación iniciada el 10 de junio de 2013 y 
derecho definitivo estab lecido el 24 de noviembre de 2014).  Delegación Permanente del Brasil ante la OMC 
(27 de mayo de 2021).    
Terminación, el 29 de abril de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
tubos al vacío para tomas de sangre, de plástico, procedentes de Alemania (investigación 
iniciada el 4 de noviembre de 2013; derecho provisional establecido el 30 de abril de 2015; 
derecho suspend ido temporalmente el 31 de marzo de 2020, debido a la pandemia 
de COVID -19). Delegación Permanente del Brasil ante la OMC 
(27 de mayo de 2021) y Resolución Nº 193 del 
Gecex y Circular Nº 29 de la Secex (29 de 
abril de 2021).    
Iniciación, el 2 de junio de 2021, de una investigación en materia de derechos compensatorios 
sobre las importaciones de productos de acero inoxidable 304 laminados en frío procedentes de 
Indonesia.  Circular Nº 40 del Ministerio de Economía, 
Secretaría Esp ecial de Comercio Exterior y 
Asuntos Internacionales (1 de junio de 2021).    
Iniciación, el 21 de junio de 2021, de una investigación en materia de derechos compensatorios 
sobre las importaciones de laminados de aluminio procedentes de China.  Circular Nº 43 del Ministerio de Economía, 
Secretaría Especial de Comercio Exterior y 
Asuntos Internacionales (18 de junio 
de 2021).    
Iniciación, el 15 de julio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
éter monobutílico del etilenglicol procedentes de Francia.  Circular Nº 47 del Ministerio de Economía, 
Secretaría Especial de Comercio Exterior y 
Asuntos Internacionales (14 de julio de 2021).    
Terminación, el 30 de agosto de 2021 (sin imposición de medidas), de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de artículos de calcetería procedentes de China; 
Hong Kong, China; y el Paraguay (iniciada el 17 de agosto de 2020).  Circular Nº 54 del Ministerio de Economía, 
Secretaría Especial de Comercio Exterior y 
Asuntos Internacionales (27 de agosto 
de 2021).    
Suspensión temporal, el 16 de septiembre de 2021, de los derechos antidumping sobre el fenol 
procedente de los Estados Unidos y la Unión Europea (establecidos el 16 de octubre de 2002).  Resolución Nº 248 del Gecex (15 de 
septiembre de 2021).    
Iniciación, el 1 de octubre de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
acrilato de butilo procedentes de la Federación de Rusia.  Circular Nº 66 del Ministerio de Economía, 
Secretaría Especial de Comercio Exterior y 
Asuntos Internacionales (30 de septiembre 
de 2021).    
Cana dá 
Terminación, el 16 de octubre de 2020, de la investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de chapas de acero resistentes a la corrosión 2 
procedentes de los Emiratos Árabes Unidos y Viet Nam (investigación iniciada el 8 de noviembre 
de 2019 y derecho provisio nal establecido el 20 de marzo de 2020).  Documento G/SCM/N/371/CAN de la OMC, 
de 17 de marzo de 2021.   
Terminación, el 16 de noviembre de 2020, de la investigación antidumping sobre las 
importaciones de chapas de acero resistentes a la corrosión 2 procedentes de los Emiratos 
Árabes Unidos (investigación iniciada el 8 de noviembre de 2019 y derecho provisional 
establecido el 20 de marzo de 2020).  Documento G/ADP/N/350/CAN de la OMC, 
de 15 de marzo de 2021; y Delegación 
Permanente del Canadá ante la OMC 
(21 de mayo de 2021).    
Iniciación, el 4 de diciembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de barras de acero para hormigón armado 4 procedentes de la Federación de Rusia y Omán.  Documento G/ADP/N/350/CAN de la OMC, 
de 15 de marzo de 2021; y Delegación 
Permanente del Canadá ante la OMC 
(7 de octubre de 2021).  Derechos provisionales y 
definitivos establecidos  el 23 
de marzo y el 2 de julio 
de 2021, respectivamente.    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 20 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 17 de diciembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de artículos de molturación procedentes de la India.  Documento G/ADP/N/350/CAN de la OMC, 
de 15 de marzo de 2021; y Organismo de 
Servicios Fronterizos del Canadá - Aviso de 
determinación preliminar GM  2020 IN (30 de 
abril de 2021).  Derechos provisionales y 
definitivos establecidos el 
30 de abril y el 27 de a gosto 
de 2021, respectivamente.  
Iniciación, el 17 de diciembre de 2020, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de determinados artículos de molturación procedentes 
de la India.  Documento G/SCM/N/371/CAN de la OMC, 
de 17 de marzo de 2021; y Organismo de 
Servicios Fronterizos del Canadá - Aviso de 
determinación preliminar GM  2020 IN (30 de 
abril de 2021).  Derechos provisionales y 
definitivos establecidos el 
30 de abril y el 27 de agosto 
de 2021, respectivamente.  
Iniciación, el 21 de diciembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de asientos rellenos de uso doméstico procedentes de China y Viet Nam.  Documento G/ADP/N/350/CAN de la OMC, 
de 15 de marzo de 2021; y Organismo de 
Servicios Fronterizos del Canadá - Aviso de 
determinación preliminar UDS  2020 IN (5 de 
mayo de 2021).  Derechos provisionales y 
definitivos establecidos el 5 de 
mayo y el 2 de septiembre 
de 2021, respectivamente.  
Iniciación, el 21 de diciembre de 2020, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de asientos rellenos de uso doméstico procedentes de 
China y Viet Nam.  Documento G/SCM/N/371/CAN de la OMC, 
de 17 de marzo de 2021; y  Organismo de 
Servicios Fronterizos del Canadá - Aviso de 
determinación preliminar UDS  2020 IN (5 de 
mayo de 2021).  Derechos provisionales y 
definitivos establecidos el 5 de 
mayo y el 2 de septiembre 
de 2021, respectivamente.  
Terminación, el 30 de diciemb re de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de determinados artículos tubulares para campos petrolíferos procedentes de Filipinas 
(investigación iniciada el 21 de julio de 2014; derechos provisionales y definitivos establecidos el 
3 de diciembre de 2014 y el 2 de abril de 2015, respectivamente).  Documento G/ADP/N/350/CAN de la OMC, 
de 15 de marzo de 2021.   
Terminación, el 5 de febrero de 2021, de la investigación antidumping sobre las importaciones 
de chapas pesadas procedentes de Turquía (investigación iniciada el 27 de mayo de 2020 y 
derecho provisional establecido el 9 de octubre de 2020).  Delegación Permanente del Canadá ante 
la OMC (21 de mayo de 2021)   
Terminación, el 19 de febrero de 2021, de la investigación antidumping sobre las importaciones 
de madera contrachapada para decoración y otros usos no estructurales procedentes de China 
(investigación iniciada el 11 de junio de 2020 y derecho provisional establecido el 23 de octubre 
de 2020). Delegación Permanente del Canadá ante 
la OMC (21 de mayo de 2021)   
Terminación, el 19 de febrero de 2021, de la investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de madera contrachapada para decoración y otros usos 
no estruc turales procedentes de China (investigación iniciada el 11 de junio de 2020 y derecho 
provisional establecido el 23 de octubre de 2020).  Documento G/SCM/N/379/CAN, de la OMC, de 
13 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 15 de abril de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
determinados pequeños transformadores eléctricos procedentes de Austria, la República de 
Corea y el Taipei Chino.  Delegación Permanente del Canadá ante 
la OMC (7 de octubre de 2021) y Organismo 
de Servicios Fronterizos del Canadá - Aviso de 
iniciación de investigación SPT  2021 IN (15 de 
abril de 2021) y Aviso de determinación 
preliminar SPT  2021 IN (27 de agosto 
de 2021).  Derecho provisional 
establecido el 27 de agosto 
de 2021.   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 21 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 10 de junio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
chasis para contenedores procedentes de China.  Delegación Permanente del Canadá ante 
la OMC (7 de octubre de 2021) y Organismo 
de Servicios Fronterizos del Canadá - Aviso de 
iniciación de investigación CC 2021 IN (10 de 
junio de 2021).    
Iniciación, el 30 de junio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
artículos tubulares para campos  petrolíferos 3 procedentes de México.  Delegación Permanente del Canadá ante 
la OMC (7 de octubre de 2021) y Organismo 
de Servicios Fronterizos del Canadá - Aviso de 
iniciación de investigación OCTG3 2021 IN 
(30 de junio de 2021) y Aviso de 
determinación preliminar OCTG3 2021 IN 
(28  de septiembre de 2021).  Derecho provisional 
establecido el 28 de 
septiembre de 2021. 
Iniciación, el 7 de julio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
artículos tubulares para campos petrolíferos 4 procedentes de Austria.  Delegación Permanente del Canadá ante 
la OMC (7 de octubre de 2021) y Organismo 
de Servicios Fronterizos del Canadá - Aviso de 
iniciación de investigación OCTG4 2021 IN 
(7 de julio de 2021).    
Chile  
Terminación, el 25 de noviembre de 2020 (sin imposición de medidas), de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de bolas de acero forjadas para molienda de diámetro 
inferior a 4 pulgadas procedentes de  China (iniciada el 27 de abril de 2020).  Documento G/ADP/N/350/CHL de la OMC, de 
31 de marzo de 2021.   
Terminación, el 12 de junio de 2021 (sin imposición de medidas), de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de bolas de acero forjadas para molienda de diámetro 
inferior a 4 pulgadas procedentes de  China (iniciada el 11 de septiembre de 2020).  Documento G/ADP/N/357/CHL de la OMC, de 
17 de septiembre de 2021.   
China  
Terminación, el 2 de noviembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de ácido adípico procedentes de los Estados Unidos, la República de Corea y la Unión Europea 
(investigación iniciada el 10 de noviembre de 2008; derechos provisionales y definitivos 
establecidos el 2 6 de junio y el 2 de noviembre de 2009, respectivamente).  Documento G/ADP/N/350/CHN de la OMC, de 
9 de marzo de 2021.   
Terminación, el 28 de marzo de 2021, de los derechos compensatorios sobre las importaciones 
de vinos en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros procedentes de Australia 
(investigación iniciada el 31 de agosto de 2020 y derechos provisionales establecidos el 11 de 
diciembre de 2020).  Documento G/SCM/N/379/CHN de la OMC, 
de 23 de septiembre de 2021.   
Terminación, el 10 de abril de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
papel para sacos, crudo, procedentes del Reino Unido (investigación iniciada el 10 de  abril 
de 2015; derechos provisionales y definitivos establecidos el 10 de diciembre de 2015 y el 10 de 
abril de 2016, respectivamente).  Documento G/ADP/N/357/CHN de la OMC, de 
16 de septiembre de 2021.   
Terminación, el 22 de abril de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
poliamida 6 procedentes del Reino Unido (investigación iniciada el 29 de abril de 2009; derechos 
provisionales y definitivos establecidos el 19 de octubre de 2009 y  el 21 de abril de 2010, 
respectivamente).  Documento G/ADP/N/357/CHN de la OMC, de 
16 de septiembre de 2021.     
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 22 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación, el 23 de julio de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
acero magnético laminado plano de grano orientado procedentes del Reino Unido (investigación 
iniciada el 23 de julio de 2015 sobre las importaciones procedentes de la Unión Europea; 
derechos provi sionales y definitivos establecidos el 2 de abril y el 23 de julio de 2016, 
respectivamente).  Delegación Permanente de China ante la OMC 
(11 de octubre de 2021).    
Colombia  
Terminación, el 10 de mayo de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
perfiles de hierro o acero aleados o sin alear, en L y en U, simplemente laminados o extrudidos 
en caliente procedentes de China (investigación iniciada el 17 de agosto de 2017; derechos 
provision ales y definitivos establecidos el 20 de noviembre de 2017 y el 28 de agosto de 2018, 
respectivamente).  Delegación Permanente de Colombia ante 
la OMC (28 de septiembre de 2021).    
Terminación, el 16 de junio de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
perfiles extruidos de aluminio procedentes de China (investigación iniciada el 1 de marzo 
de 2013; derechos provisionales y definitivos establecidos el 3 de mayo y el 13 de noviembre 
de 2013, resp ectivamente).  Delegación Permanente de Colombia ante 
la OMC (28 de septiembre de 2021) y 
Resolución Nº 162/2021 del Ministerio de 
Comercio, Industria y Turismo (16 de junio 
de 2021).    
Terminación, el 21 de julio de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, 
chapados y revestidos procedentes de China (investigación iniciada el 25 de abril de  3013; 
derechos pr ovisionales y definitivos establecidos el 25 de julio de 2013 y el 6 de marzo de 2014, 
respectivamente).  Delegación Permanente de Colombia ante 
la OMC (28 de septiembre de 2021).    
República de Corea  
Iniciación, el 27 de enero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
hilado de filamento de poliéster completamente estirado procedentes de China.  Documento G/ADP/N/357/KOR de la OMC, de 
30 de septiembre de 2021.  
Iniciación, el 26 de abril de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
placas de aluminio presensibilizadas con revestimiento de doble capa para impresión offset 
procedentes de China.  Documento G/ADP/N/357/KOR, de la OMC, de 
30 de septiembre de 2021.   
Iniciación, el 17 de junio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
hidróxido de aluminio procedentes de Australia y China.  Documento G/ADP/N/357/KOR de la OMC, de 
30 de septiembre de 2021.   
Iniciación, el 24 de agosto de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de éter butílico de glicol procedentes del Reino de la Arabia Saudita.  Delegación Permanente de la República de 
Corea ante la OMC (6 de octubre de 2021).    
Egipt o 
Iniciación, el 29 de diciembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de quesos Edam y Gouda procedentes de los Países Bajos.  Documento G/ADP/N/350/EGY de la OMC, 
de 25 de febrero de 2021.  
Iniciación, el 29 de diciembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de monofilamentos de polímeros de cloruro de vinilo "UPVC" procedentes de 
Turquía.  Documento G/ADP/N/350/EGY de la OMC, 
de 25 de febrero de 2021.   
Iniciación, el 29 de diciembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de poli(cloruro de vinilo) (PVC) procedentes de los Estados Unidos.  Documento G/ADP/N/350/EGY de la OMC, 
de 25 de febrero de 2021.   
Terminación, el 24 de enero  de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
toallitas húmedas procedentes de Turquía (investigación iniciada el 14 de abril de 2015 y 
derecho definitivo establecido el 28 de enero de 2016).  Documento G/ADP/N/ 357/EGY de la OMC, de 
16 de septiembre de 2021.     
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 23 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación, el 3 de marzo de 2021, de la investigación antidumping sobre las importaciones de 
neumáticos para autobuses y camiones procedentes de la India e Indonesia (iniciada el 10 de 
octubre de 2019).  Documento G/ADP/N/357/EGY de la OMC, de 
16 de septiembre de 2021.   
Estados Unidos  
Iniciación, el 26 de octubre de 2020, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de determinadas hojas de aluminio procedentes de Armenia, el Brasil, la Federación de Rusia, 
Omán y Turquía.  Documento G/ADP/N/357/USA de la OMC, 
de 13 de octubre de 2021. Derecho provisional 
establecido el 4 de mayo 
de 2021. 
Iniciación, el 28 de octubre de 2020, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de determinadas hojas y tiras, delgadas, de aluminio 
procedentes de Omán y Turquía.  Documento G/SCM/N/379/USA de la OMC, 
de 8 de octubre de 2021. Derecho provisional 
establecido el 5 de marzo 
de 2021. 
Iniciación, el 3 de noviembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de papel térmico procedentes de Alemania, España, el Japón y la República de Corea.  Documento G/ADP/N/357/USA de la OMC, 
de 13 de octubre de 2021. Derecho provisional 
establecido el 12 de mayo 
de 2021. 
Terminación, el 5 de noviembre de 2020, de la investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinados envases de vidrio procedentes de China (investigación iniciada 
el 21 de octubre de 2019 y derecho provisional establecido el 29 de abril de 2020).  Documento G/ADP/N/350/USA de la OMC, 
de 15 de abril de 2021.   
Iniciación, el 16 de noviembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de torres eólicas a escala de servicio público procedentes de España, la India 
y Malasia.  Documento G/ADP/N/357/USA de la OMC, 
de 13 de octubre de 2021. Derecho provisional 
establecido el 24 de mayo 
de 2021. 
Iniciación, el 16 de noviembre de 2020, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de torres eólicas a escala de servicio público 
procedentes de la India y Mala sia. Documento G/SCM/N/379/USA de la OMC, 
de 8 de octubre de 2021. Derecho provisional 
establecido el 25 de marzo 
de 2021. 
Iniciación, el 23 de noviembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de hilados texturados de poliéster procedentes de Indonesia, Malasia, Tailandia 
y Viet Nam.  Documento G/ADP/N/350/USA de la OMC, 
de 15 de abril de 2021.   
Terminación, el 9 de diciembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
cloropicrina procedentes de China (establecidos el 22 de marzo de  1984).  Documento G/ADP/N/350/USA de la OMC, 
de 15 de abril de 2021.   
Terminación, el 11 de diciembre de 2020, de la investigación antidumping sobre las 
importaciones de bloques de acero forjado de extremo de fluido procedentes de la India 
(investigación iniciada el 15 de enero de 2020 y derecho provisional establecido el 23 de julio 
de 2020).  Documento G/ADP/ N/350/USA de la OMC, 
de 15 de abril de 2021.   
Terminación, el 4 de enero de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
molduras de madera y productos de carpintería procedentes del Brasil (investigación iniciada 
el 5 de febrero de 2020 y derecho provisional establecido el 12 de agosto de 2020).  Documento G/ADP/N/357/USA de la OMC, 
de 13 de octubre de 2021.   
Terminación, el 29 de enero de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
cigarrillos de la gama 4 procedentes de la República de Corea (investigación iniciada el 15 de 
enero de 2020 y derecho provisional establecido el 22 de julio de 2020).  Documento G/ADP/N/357/USA de la OMC, 
de 13 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 8 de febrero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
pentafluoretano (R -125) procedentes de China.  Documento G/ADP/N/357/USA de la OMC, 
de 13 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 8 de febrero de 2021, de una investigación en materia de derechos compensatorios 
sobre las importaciones de pentafluoretano (R -125) procedentes de China.  Documento G/SCM/N/379/USA de la OMC, 
de 8 de octubre de 2021. Derecho provisional 
estab lecido el 25 de junio 
de 2021. 
Iniciación, el 23 de febrero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de resina de politetrafluoroetileno en gránulos procedentes de la Federación de Rusia y la India.  Documento G/ADP/N/357/USA de la OMC, 
de 13 de octubre de 2021.     
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 24 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 23 de febrero de 2021, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de resina de politetrafluoroetileno en gránulos 
procedentes de la Federación de Rusia y la India.  Documento G/SCM/N/379/USA de la OMC, 
de 8 de octubre de 2021.   
Terminación, el 8 de marzo de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
chapas de aleaciones de aluminio comunes procedentes de Grecia y la República de Corea 
(investigación iniciada el 7 de abril de 2020 y derecho provisional impuesto el 15 de octubre 
de 2020).  Docum ento G/ADP/N/357/USA de la OMC, 
de 13 de octubre de 2021.   
Terminación, el 8 de marzo de 2021, de los derechos compensatorios sobre las importaciones de 
chapas de aleaciones de aluminio comunes procedentes del Brasil (investigación iniciada el 7 de 
abril de 2020 y derecho provisional impuesto el 14 de agosto de 2020).  Documento G/SCM/N/379/USA de la OMC, 
de 8 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 25 de marzo de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
determinados equipos de acceso a los servicios móviles y subunidades de los mismos 
procedentes de China.  Documento G/ADP/ N/357/USA de la OMC, 
de 13 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 25 de marzo de 2021, de una investigación en materia de derechos compensatorios 
sobre las importaciones de determinados equipos de acceso a los servicios móviles y 
subunidades de los mismos procedentes de China.  Documento G/SCM/N/379/USA de la OMC, 
de 8 de octubre de 2021.   
Terminación, el 2 de abril de 2021 (sin imposición de medidas), de la investigación en materia 
de salvaguardias sobre las importaciones de arándanos frescos, refrigerados o congelados 
(iniciada el 29 de septiembre de 2020).  Documento G/SG/N/9/USA/5 de la OMC, 
de 6 de abril de 2021.   
Terminación, el 16 de abril de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
polietileno de peso molecular muy elevado procedentes de la República de Corea (investigación 
iniciada el 31 de marzo de 2020 y derecho provisional establecido el 6  de octubre de 2020).  Documento G/ADP/N/357/USA de la OMC, 
de 13 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 26 de abril de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
determinados sopladores de nieve de empuje y sus partes procedentes de China.  Documento G/ADP/N/357/USA de la OMC, 
de 13 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 26 de abril de 2021, de una investigación en materia de derechos compensatorios 
sobre las importaciones de determinados sopladores de nieve de empuje y sus partes 
procedentes de China.  Documento G/SCM/N/379/USA de la OMC, 
de 8 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 27 de abril de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
harina de soja ecológica procedentes de la India.  Documento G/ADP/N/357/USA de la OMC, 
de 13 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 27 de abril de 2021, de una investigación en materia de derechos compensatorios 
sobre las importaciones de harina de soja ecológica procedentes de la India.  Documento G/SCM/N/379/USA de la OMC, 
de 8 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 18 de mayo de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
miel cruda procedentes de la Argentina, el Brasil, la India, Ucrania y Viet Nam.  Documento G/ADP/N/357/USA de la OMC, 
de 13 de octubre de 2021.   
Terminación, el 7 de junio de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
cinta de plástico autoadhesiva procedentes de Italia (establecidos el 21 de octubre de  1977).  Documento G/ADP/N/357/USA de la OMC, 
de 13 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 26 de julio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
solución de urea y nitrato amónico procedentes de la Federación de Rusia y Trinidad y Tabago.  Delegación Permanente de los Estados Unidos 
ante la OMC (7 de octu bre de 2021) y 
Comisión de Comercio Internacional, 
Investigaciones Nº 701-TA-668-669 y 
Nº 731-TA-1565-1566 (preliminares) 
(1 de julio de 2021).      
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 25 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 26 de julio de 2021, de una investigación en materia de derechos compensatorios 
sobre las importaciones de solución de urea y nitrato amónico procedentes de la Federación de 
Rusia y Trinidad y Tabago  Delegación Permanente de los Estados Unidos 
ante la OMC (7 de octubre de 2021) y 
Comisión de Comercio Internacional, 
Investigaciones Nº 701-TA-668-669 y 
Nº 731-TA-1565-1566 (preliminares) (1 de 
julio de 2021).    
Iniciación, el 27 de julio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
caucho acrilonitrilo -butadieno procedentes de Francia, la República de Corea y México.  Delega ción Permanente de los Estados Unidos 
ante la OMC (7 de octubre de 2021) y Avisos 
de la Comisión de Comercio Internacional 
Nº A-427-832, Nº A-580-912 y Nº A-201-855 
(20 de julio de 2021).    
Federación de Rusia (en nombre de la Unión Económica Euroasiática)  
Terminación, el 30 de noviembre de 2020, de los derechos de salvaguardia sobre las 
importaciones de determinados productos laminados planos de acero (investigación iniciada 
el 7 de agosto de 2018 y derecho establecido el 1 de diciembre de 2019). Delegación Permanente de la Federación de 
Rusia ante la OMC (28 de mayo de 2021).    
Terminación, el 21 de enero de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
ruedas de acero para vías férreas procedentes de Ucrania (investigación iniciada el 17 de 
octubre de 2014; derecho definitivo establecido el 22 de enero de 2016 y suspendido 
temporalmente del 25 d e agosto de 2019 al 1 de junio de 2020).  Documento G/ADP/N/357/RUS de la OMC, 
de 8 de octubre de 2021.   
Terminación, el 29 de abril de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
barras procedentes de Ucrania (investigación iniciada el 20 de noviembre de 2013 y derecho 
definitivo establecido el 30 de abril de 2016).  Documento G/ADP/N/357/RUS de la OMC, 
de 8 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 23 de junio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
válvulas de compuerta de cuña de acero procedentes de China.  Documento G/ADP/N/357/RUS de la OMC, 
de 8 de octubre de 2021.  
Iniciación, el 28 de junio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
ferro-sílico-manganeso procedentes de Georgia.  Documento G/ADP/N/357/RUS de la OMC, 
de 8 de octubre de 2021.  
Filipinas  
Iniciación, el 20 de abril de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
cemento procedentes de Viet Nam.  Documento G/ADP/N/357/PHL de la OMC, 
de 22 de julio de 2021.  
Terminación, el 20 de agosto de 2021, de la investigación en materia de salvaguardias sobre las 
importaciones de vehículos automóviles (iniciada el 6 de febrero de 2020).  Documento G/SG/N/7/PHL/12/Suppl.1 de 
la OMC, de 23 de agosto de 2021.   
Iniciación, el 22 de septiembre de 2021, de una investigación en materia de salvaguardias sobre 
las importaciones de "pellets" y gránulos de polietileno de alta densidad y polietileno lineal de 
baja densidad.  Documento G/SG/N/6/PHL/19/Suppl.1 de 
la OMC, de 24 de septiembre de 2021.   
Terminación, el 5 de octubre de 2021 (sin imposición de medidas), de la investigación en 
materia de salvaguardias sobre las importaciones de láminas, rollos y tiras de aluminio/cinc 
galvanizado (iniciada el 17 de junio de 2020).  Documento G/SG/N/9/PHL/5 de la OMC, 
de 7 de octubre de 2021.   
Terminación, el 5 de octubre de 2021 (sin imposición de medidas), de la investigación en 
materia de salvaguardias sobre las importaciones de hierro galvanizado prepintado (PPGI) y 
aluminio/cinc prepintado (PPGL) (iniciada el 17 de junio de 2020).  Documento G/SG/N/9/PHL/6 de la OMC, 
de 7 de octubre de 2021.   
Terminación, el 5 de octubre de 2021 (sin imposición de medidas), de la investigación en 
materia de salvaguardias sobre las importaciones de láminas, rollos y tiras de hierro galvanizado 
(iniciada el 17 de junio de 2020).  Documento G/SG/N/9/PHL/7 de la OMC, 
de 7 de octubre de 2021.     
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 26 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
India  
Terminación, el 20 de octubre de 2020, de la investigación antidumping sobre las importaciones 
de hexametilentetramina (hexamina) procedentes de China y los Emiratos Árabes Unidos 
(investigación iniciada el 25 de marzo de 2014 y derecho definitivo e stablecido el 21 de octubre 
de 2015).  Documento G/ADP/N/350/IND de la OMC, 
de 19 de abril de 2021.  
Iniciación, el 23 de octubre de 2020, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de polietileno de baja densidad (LDPE) procedentes de los Emiratos Árabes Unidos, los Estados 
Unidos, Qatar, el Reino de la Arabia Saudita, Singapur y Tailandia.  Documento G/ADP/N/350/IND de la OMC, 
de 19 de abril de 2021.   
Terminación, el 16 de noviembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de dicetopirrolo -pirrol pigmento rojo 254 (Rojo DPP  254) procedentes de China y Suiza 
(investigación iniciada el 20 de junio de 2014 y derecho definitivo establecido el 17 de agosto 
de 2015).  Documento G/ADP/N/350/IND de la OMC, 
de 19 de abril de 2021.   
Terminación, el 17 de noviembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de sosa cáustica III procedentes de China y la República de Corea (establecidos el 26 de 
diciembre de 2002).  Documento G/ADP/N/350/IND de la OMC, 
de 19 de abril de 2021.   
Terminación, el 20 de noviembre de 2020 (sin imposición de medidas), de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de productos laminados planos de acero, 
revestidos/recubiertos con estaño procedentes de los Estados Unidos, el Japón, la República  de 
Corea y la Unión Europea (iniciada el 28 de junio de 2019).  Documento G/ADP/N/350/IND de la OMC, 
de 19 de abril de 2021.   
Terminación, el 20 de noviembre de 2020 (sin imposición de medidas), de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de  monoetilenglicol (MEG o etilenglicol) procedentes de los 
Emiratos Árabes Unidos, el Estado de Kuwait, Omán y Singapur (iniciada el 9 de diciembre 
de 2019).  Documento G/ADP/N/350/IND de la OMC, 
de 19 de abril de 2021.   
Terminación, el 30 de noviembre de 2020, de los derechos antidumping sobre la fibra acrílica 
procedente de Tailandia (establecidos el 25 de abril de  1997).  Documento G/ADP/N/350/IND de la OMC, 
de 19 de abril de 2021.   
Terminación, el 1 de diciembre de 2020 (sin imposición de medidas), de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de fibra acrílica procedentes de Belarús, el Perú, Ucrania y 
la Unión Europea (iniciada el 24 de septiembre de 2019).  Documento G/AD P/N/350/IND/Rev.1 de 
la OMC, de 26 de abril de 2021.   
Terminación, el 3 de diciembre de 2020, de los derechos antidumping sobre vajillas y artículos 
para el servicio de mesa o de cocina, de melamina, procedentes de China, Tailandia y Viet Nam 
(investigac ión iniciada el 28 de octubre de 2014 y derecho definitivo establecido el 4 de 
diciembre  de 2015). Documento G/ADP/N/350/IND de la OMC, 
de 19 de abril de 2021.   
Terminación, el 3 de diciembre de 2020, de los derechos antidumping sobre la maquinaria para 
la transformación del plástico procedente de China (establecidos el 12 de mayo de 2009).  Documento G/ADP/N/350/IND de la OMC, 
de 19 de abril de 2021.   
Terminación, el 3 de diciembre de 2020, de los derechos antidumping sobre el caucho 
acrilonitrilo -butadieno procedente de la República de Corea (establecidos el 31 de enero 
de 1997).  Documento G/ADP/N/350/IND de la OMC, 
de 19 de abril de 2021.   
Terminaci ón, el 3 de diciembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
napas tramadas de nailon para neumáticos II procedentes de China (establecidos el 26 de julio 
de 2004).  Documento G/ADP/N/350/IND de la OMC, 
de 19 de abril de 2021.   
Terminación, el 4 de diciembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
productos planos de acero inoxidable laminados en caliente de la serie 304 procedentes de 
China, Malasia y la República de Corea (investigación iniciada el 11 de  marzo de 2014 y derecho 
definitivo establecido el 5 de junio de 2015).  Documento G/ADP/N/350/IND de la OMC, 
de 19 de abril de 2021.     
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 27 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación, el 7 de diciembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
gliclazida procedentes de China (investigación iniciada el 28 de agosto de 2014 y derecho 
definitivo establecido el 8 de diciembre de 2015).  Documento G/ADP/N/350/IND de la OMC, 
de 19 de abril de 2021.   
Terminación, el 13 de diciembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de albendazol procedentes de China (investigación iniciada el 11 de septiembre de 2014 y 
derecho definitivo establecido el 14 de diciembre de 2015). Documento G/ADP/N/350/IND de la OMC, 
de 19 de abril de 2021.   
Terminación, el 14 de diciembre de 2020 (sin imposición de medidas), de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de cloruro de colina en todas sus formas procedentes de 
China, Malasia y Viet Nam (iniciada el 1 de octubre de 2019).  Documento G/ADP/N/350/IND/Rev.1 
de la OMC, de 26 de abril de 2021.   
Iniciación, el 17 de diciembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de sosa cáustica procedentes del Japón, Omán, Qatar y la República Islámica del 
Irán. Documento G/ADP/N/350/IND de la OMC, 
de 19 de abril de 2021.   
Iniciación, el 24 de diciembre de 2020, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de lingotes de aleación de fundición primaria de 
aluminio procedentes de Malasia.  Notificación F.  Nº 6/43/2020 -DGTR (Caso 
Nº OI (CVD) 7/2020) de la Dirección General 
de Medidas Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, Ministerio de 
Comercio e Industria (24  de diciembre 
de 2020).    
Terminación, el 30 de diciembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de todos los hilados completamente estirados procedentes de China y Tailandia (establecidos el 
26 de marzo de 2009).  Documento G/ADP/N/350/IND de la OMC, 
de 19 de abril de 2021.   
Terminación, el 31 de diciembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de negro de humo procedentes de China y la Federación de Rusia (investigación iniciada el 26 de 
diciembre de 2008; derechos provisionales y definitivos establecido s el 30 de julio de 2009 y el 
28 de enero de 2010).  Documento G/ADP/N/350/IND de la OMC, 
de 19 de abril de 2021.   
Terminación, el 9 de enero de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
fenol-I procedentes de Sudáfrica (establecidos el  13 de agosto de 2002).  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (8 de junio de 2021).    
Terminación, el 18 de enero de 2021, de los derechos compensatorios sobre las importaciones 
de piezas moldeadas para aerogeneradores procedentes de China (investigación iniciada el 29 de 
mayo de 2014 y derecho definitivo establecido el 19 de enero de 2016).  Delegación Permanente de la In dia ante 
la OMC (8 de junio de 2021).    
Terminación, el 20 de enero de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
tableros lisos de fibra de densidad media procedentes de China, Malasia, Sri Lanka y Tailandia 
(establecidos el 8 de octubre de 2009).  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (8 de junio de 2021).    
Terminación, el 27 de enero de 2021, de los derechos antidumping sobre la seda cruda de 
morera procedente de China (investigación iniciada el 9 de diciembre de 2014 y derecho 
definitivo establecido el 28 de enero de 2016).  Delegación Permanente d e la India ante 
la OMC (8 de junio de 2021).    
Terminación, el 31 de enero de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
productos planos de acero inoxidable laminados en frío (productos planos de acero inoxidable 
laminados en frío de anchura superior a 1.250 mm) procedentes de China, los Estados Unidos, 
la República de Corea, Sudáfrica, Tailandia, el Taipei Chino y la Unión Europea (establecidos el 
22 de abril de 2009).  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (8 de junio de 2021).     
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 28 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación, el 31 de enero de 2021, de los derechos antidumping sobre el cloruro de metileno 
procedente de China y la Federación de Rusia (investigación iniciada el 7 de abril de 2015; 
derechos provisionales y definitivos establecidos el 8 de diciembre de 2015 y el 31 de mayo 
de 2016, r espectivamente).  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (8 de junio de 2021).    
Terminación, el 31 de enero de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
anhídrido ftálico procedentes de la Federación de Rusia y el Japón (investig ación iniciada el 9 de 
mayo de 2014 y derecho definitivo establecido el 4 de diciembre de 2015).  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (8 de junio de 2021).    
Terminación, el 7 de febrero de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
vidrio flotado procedentes de China (establecidos el 7 de enero de 2003).  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (8 de junio de 2021).    
Iniciación, el 17 de febrero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de máquinas para la transformación del plástico procedentes de China.  Notificación Nº 6/45/2020 -DGTR (Caso 
Nº AD-OI-46/2020) de la Dirección General de 
Medidas C omerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, Ministerio de 
Comercio e Industria (17 de febrero de 2021).    
Iniciación, el 24 de febrero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de cuero de poliuretano, que incluye cualquier tipo de textil recubierto por una o las dos caras 
con poliuretano, procedentes de China.  Notificación F Nº 6/55/2020 -DGTR (Caso 
Nº AD-OI-46/2020) de la Dirección General de 
Medidas Comerciales Correctivas, Ministerio de 
Comercio e Industria (24 d e febrero de 2021).    
Iniciación, el 25 de febrero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de N,  N'-Diciclohexilcarbodiimida (DCC) procedentes de China.  Notificación Nº 6/53/2020 -DGTR (Caso 
Nº AD-OI-45/2020) de la Dirección General de 
Medidas Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, Ministerio de 
Comercio e Industria (25 de febrero de 2021).    
Iniciación, el 26 de febrero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de melamina procedentes de los Emiratos Árabes Unidos, el Japón, Qatar y la Unión Europea.  Notificación F.  Nº 6/1/2021 -DGTR (Caso 
Nº AD-OI-1/2021) de la Dirección General de 
Medidas Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, Ministeri o de 
Comercio e Industria (26 de febrero de 2021).    
Terminación, el 7 de marzo de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
polipropileno procedentes de Singapur (investigación iniciada el 24 de febrero de 2009). 
Derechos provisionales  y definitivos establecidos el 30 de julio de 2009 y el 19 de noviembre 
de 2010, respectivamente).  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (8 de junio de 2021).    
Terminación, el 14 de marzo de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
ofloxacina procedentes de China (investigación iniciada el 4 de octubre de 2016 y derecho 
definitivo establecido el 15 de marzo de 2018).  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (8 de junio de 2021).    
Terminación, el 14 de marzo de 2021, de los derechos antidumping sobre las máquinas para la 
transformación del plástico o las máquinas de moldeado por inyección procedentes de Filipinas, 
Malasia, el Taipei Chino y Viet Nam (investigación iniciada el 14 de octubre de 2014 y derecho 
defini tivo establecido el 15 de marzo de 2016).  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (8 de junio de 2021).    
Terminación, el 20 de marzo de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
resorcinol procedentes de China y el Japón (investi gación iniciada el 13  de octubre de 2016 y 
derecho definitivo establecido el 21  de marzo de 2018).  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (8 de junio de 2021).      
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 29 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 30 de marzo de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
lámina posterior fluorada procedentes de China.  Notificación F.  Nº 6/3/2021 -DGTR (Caso 
Nº OI-3/2021) de la Dirección General de 
Medidas Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, Ministerio de 
Comercio e Industria (30 de marzo de 2021).    
Iniciación, el 31 de marzo de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
determinados productos químicos del caucho, a saber, TDQ, PVI y CBS de China, la Federación 
de Rusia y la Unión Europea.  Notificación F.  Nº 6/4/2021 -DGTR (Caso 
Nº AD (OI)-4/2021) de la Direc ción General de 
Medidas Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, Ministerio de 
Comercio e Industria (31 de marzo de 2021).    
Terminación, el 3 de abril de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
equipos de transmisión de jer arquía digital síncrona (JDS) procedentes de China e Israel 
(investigación iniciada el 21 de abril de 2009; derechos provisionales y definitivos establecidos el 
8 de diciembre de 2009 y el 16 de diciembre de 2010, respectivamente).  Delegación Permanente de  la India ante 
la OMC (7 de octubre de 2021).    
Terminación, el 23 de abril de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
metiletilcetona procedentes de China, el Japón, Sudáfrica y el Taipei Chino (investigación iniciada 
el 9 de febrero de 2017 y derecho definitivo establecido el 24 de abril de 2018).  Delegación Per manente de la India ante 
la OMC (8 de junio de 2021).    
Terminación, el 1 de mayo de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
cintas métricas procedentes de Malasia, Tailandia, el Taipei Chino y Viet Nam (investigación 
iniciada el 27 de julio de 2015 y derecho definitivo establecido el 2 de mayo de 2016).  Delegación Perm anente de la India ante 
la OMC (8 de junio de 2021).    
Terminación, el 12 de mayo de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
discos versátiles digitales grabables (DVD) de todo tipo procedentes de Tailandia y Viet Nam 
(investigación i niciada el 5 de mayo de 2009; derechos provisionales y definitivos establecidos el 
12 de abril y el 28 de septiembre de 2010, respectivamente).  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (8 de junio de 2021).    
Iniciación, el 15 de mayo de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
células solares ensambladas o no en módulos o paneles procedentes de China, Tailandia y 
Viet Nam.  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (8 de junio de 2021).   
Iniciación, el 27 de mayo de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
ceniza de sosa procedentes de los Emiratos Árabes Unidos y la Federación de Rusia.  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (7 de octubre de 2021) y 
Notificación  F. Nº 6/5/2021 -DGTR 
(Caso  Nº OI-5/2021) del Ministerio de 
Comercio e Industria, Departamento de 
Comercio, Dirección General de Comercio 
Exterior (27 de mayo de 2021).   
Iniciación, el 7 de junio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
discos abrasivos aglomerados con resina (Capítulo 68 del SA) procedentes de China.  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (7 de octubre de 2021) y 
Notifi cación  F. Nº 6/9/2021 -DGTR 
(Caso  Nº AD-OI-9/2021) de la Dirección 
General de Medidas Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, Ministerio de 
Comercio e Industria (7 de junio de 2021).     
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 30 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 28 de junio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
acero electrogalvanizado procedentes del Japón, la República de Corea y Singapur.  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (7 de octubre  de 2021) y 
Notificación  F. Nº 6/7/2021 -DGTR (Caso 
Nº AD (OI)-07/2021) de la Dirección General 
de Medidas Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, Ministerio de 
Comercio e Industria (28 de junio de 2021).   
Iniciación, el 28 de junio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
productos de monoetilenglicol (MEG) procedentes del Estado de Kuwait, los Estados Unidos y el 
Reino de la Arabia Saudita.  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (7 de octubre de 2021) y Notificación 
F. Nº 6/8/2021 -DGTR de la Direcci ón General 
de Medidas Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, Ministerio de 
Comercio e Industria (28 de junio de 2021).   
Iniciación el 30 de junio de 2021 de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
vidrio flotado claro proceden tes de Bangladesh y Tailandia.  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (7 de octubre de 2021) y Notificación 
F. Nº 6/10/2021 -DGTR de la Dirección General 
de Medidas Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, Ministerio de 
Comercio e Industria  (30 de junio de 2021).   
Terminación, el 13 de julio de 2021, de los derechos antidumping sobre los tableros de fibra 
planos de densidad media, de espesor igual o superior a 6 mm procedentes de Indonesia y 
Viet Nam (investigación iniciada el 7 de mayo de 2015 y derecho definitivo establecido el 14 de 
julio de 2016).  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (7 de octubre de 2021).    
Iniciación, el 2 de agosto de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
(4R-cis)-1,1-Dimetiletil -6-cianometil -2,2-dimetil -1,3-dioxano -4-acetato (ATS -8) procedentes de 
China.  Delegación Permanente de la India ante 
la OMC (7 de octubre de 2021) y 
Notificación  F. Nº 6/11/21 -DGTR (Caso 
Nº AD-OI-11/2021) de la Dirección General de 
Medidas Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, Ministerio de 
Comercio e Industria (2 de agosto de 2021).   
Iniciación, el 10 de septiembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de tubos sin soldadura (sin costura) de acero inoxidable procedentes de China.  Notificación F. Nº 6/13/2021 -DGTR (Caso 
Nº AD (OI) -13/2021) de la Dirección General 
de Medidas Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, Ministerio de 
Comercio e Indus tria (10 de septiembre 
de 2021).   
Iniciación, el 17 de septiembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de ofloxacina y sus productos intermedios procedentes de China.  Notificación F.  Nº 6/12/2021 -DGTR (Caso 
Nº AD-OI-12/2021) de la Dirección General de 
Medidas Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, Ministerio de 
Comercio e Industria (17 de septiembre 
de 2021).     
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 31 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación, el 29 de julio de 2021, de los derechos de salvaguardia sobre las importaciones de 
células solares ensambladas o no en módulos o paneles (investigación iniciada el 19 de 
diciembre de 2017 y derecho definitivo establecido el 30 de julio de 2018).  Documento G/SG/N/10/IND/22/Suppl.4 de 
la OMC, de 29 de septiembre de 2021.   
Iniciación, el 30 de septiembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de lentes oftálmicas semiacabadas procedentes de China.  Notificación F.  Nº 6/6/2021-DGTR (Caso 
Nº AD-OI-06/2021) de la Dirección General de 
Medidas Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, Ministerio de 
Comercio e Industria (30 de septiembre 
de 2021).   
Iniciación, el 30 de septiembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de glicina procedentes de China.  Notificación Nº 6/14/2021 -DGTR (Caso 
Nº AD-OI-14/2021) de la Dirección General de 
Medidas Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, Ministerio de 
Comercio e Industr ia (30 de septiembre 
de 2021).   
Indonesia  
Iniciación, el 26 de octubre de 2020, de una investigación en materia de salvaguardias sobre las 
importaciones de papel de fumar.  Documento G/SG/N/6/IDN/37 de la OMC, 
de 28 de octubre de 2020.   
Iniciación, el 18 de noviembre de 2020, de una investigación en materia de salvaguardias sobre 
las importaciones de poliestireno expandido (EPS).  Documento G/SG/N/6/IDN/38 de la OMC, 
de 18 de noviembre de 2020.   
Terminación, el 16 de abril de 2021, de la investigación antidumping sobre las importaciones de 
alambrón de acero procedentes de China (investigación iniciada el 31 de agosto de 2016 y 
derecho definitivo establecido el 17 de abril de 2018).  Documento G/ADP /N/357/IDN de la OMC, 
de 12 de octubre de 2021.   
Terminación, el 17 de junio de 2021, de la investigación antidumping sobre las importaciones de 
acero revestido procedentes de China y Viet Nam (investigación iniciada el 26 de agosto 
de 2019).  Documento G/ADP/N/357/IDN de la OMC, 
de 12 de octubre de 2021.   
Japón  
Iniciación, el 14 de junio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
alambre de acero galvanizado en caliente procedentes de China y la República de Corea.  Documento G/ADP/N/357/JPN de la OMC, 
de 7 de octubre de 2021.  
Malasia  
Terminación, el 24 de diciembre de 2020, de la investigación antidumping sobre las 
importaciones de tereftalato de polietileno procedentes de los Estados Unidos y el Japón 
(iniciada  el 28 de julio de 2020).  Documento G/ADP/N/350/MYS/Corr.1 de 
la OMC, de 6 de octubre de 2021.   
Terminación, el 11 de enero de 2021 (sin imposición de medidas), de la investigación en materia 
de salvaguardias sobre las importaciones de baldosas de cerámica para pavimentación o 
revestimiento (iniciada el 13 de septiembre de 2020).  Documento G/SG/N/9/MYS/3 de la OMC, 
de 15 de enero de 2021.  
Iniciación, el 31 de marzo de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
cables de acero torsionados para pretensado de hormigón procedentes de China.  Documento G/ADP/N/357/MYS de la OMC, 
de 7 de octubre de 2021.   
Terminación, el 22 de abril de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
tereftalato de polietileno procedentes de China, Indonesia, la República de Corea y Viet Nam 
(investigación iniciada el 28 de julio de 2020 y el derecho provisional  establecido el 24 de 
diciembre de 2020).  Documento G/ADP/N/357/MYS de la OMC, 
de 7 de octubre de 2021.     
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 32 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Marruecos  
Iniciación, el 31 de diciembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de alfombras hechas a máquina procedentes de China, Egipto y Jordania.  Documento G/ADP/N/357/MAR de la OMC, 
de 11 de octubre de 2021.  
Iniciación, el 23 de abril de 2021, de una investigación en materia de salvaguardias sobre las 
importaciones de farolas para el alumbrado de calles.  Documento G/SG/N/6/MAR/13 de la OMC, 
de 27 de abril de 2021.   
México  
Terminación, el 3 de diciembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
clavos de acero para concreto procedentes de China (derechos provisionales y definitivos 
establecidos el 29 de marzo y el 29 de noviembre de 2004, respectivamente).  Documento G/ADP/N/350/MEX de la OMC, 
de 11 de marzo de 2021.   
Terminación, el 4 de diciembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
placa de acero en hoja procedentes de China (investigación iniciada el 26 de julio de 2013; 
derechos provisionales y definitivos establecidos el 31 de enero y el 14 de octubre de 2014, 
respectivam ente).  Documento G/ADP/N/350/MEX de la OMC, 
de 11 de marzo de 2021.   
Terminación, el 4 de diciembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
tuberías de acero al carbono con costura longitudinal recta procedentes del Reino  Unido 
(derechos provisionales y definitivos establecidos el 26  de mayo de 2009 y el 5 de enero 
de 2010, respectiva mente).  Documento G/ADP/N/350/MEX de la OMC, 
de 11 de marzo de 2021.  
Terminación, el 6 de abril de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
licuadoras de uso doméstico o comercial procedentes de China (investigación iniciada el 9 de 
agosto de 2013; derechos provisionales y definitivos establecidos el 14 de abril y el 9 de 
diciembre de 2014, respectivamente).  Documento G/ADP/N/357/MEX de la OMC, 
de 30 de septiembre de 2021.   
Iniciación, el 30 de agosto de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de aceros planos recubiertos procedentes de Viet Nam.  Delegación Perman ente de México ante la OMC 
(11 de octubre de 2021), Diario Oficial de la 
Federación, 30 de agosto de 2021.   
Iniciación, el 31 de agosto de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de vigas de acero tipo I y tipo H procedentes de Alemania, España y el Reino Unido.  Delegación Permanente de México ante la OMC 
(11 de octubre de 2021), Diario Oficial de la 
Federación, 31 de agosto de 2021.   
Suspensión temporal, el 29 de septiembre de 2021, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de poliéster filamento textil texturizado procedentes de China y la India (iniciada 
el 31 de marzo de 2020 y el derecho definitivo establecido el 29 de se ptiembre de 2021).  Delegación Permanente de México ante la OMC 
(11 de octubre de 2021).  Derecho suspendido durante 
un año debido a la pandemia 
de COVID -19. 
Nueva Zelandia  
Iniciación, el 30 de octubre de 2020, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de patatas (papas) fritas y gajos de patata (papa) congelados procedentes de Bélgica y los 
Países Bajos.  Documento G/ADP/N/357/NZL de la OMC, 
de 11 de octubre de 2021. Finalizada el 19 de mayo 
de 2021 (sin imposición de 
medidas).  
Terminación, el 21 de noviembre de 2020, de la investigación antidumping sobre las 
importaciones de alambre galvanizado procedentes de Indonesia (iniciada el 25 de mayo 
de 2020).  Documento G/ADP/N/350/NZL de la OMC, 
de 16 de abril de 2021.   
Iniciación, e l 8 de junio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
acero recubierto de aluminio/cinc procedentes de la República de Corea y el Taipei Chino.  Documento G/ADP/N/357/NZL de la OMC, 
de 11 de octubre de 2021.    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 33 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Pakistán  
Iniciación, el 6 de febrero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
fibras discontinuas de poliéster procedentes de Indonesia, Tailandia y el Taipei Chino.  Documento G/ADP/N/357/PAK de la OMC, 
de 8 de septiembre de 2021.  
Iniciación, el 25 de febrero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de bobinas/planchas laminadas en frío procedentes de la República de Corea, el Reino Unido, el 
Taipei Chino, la Unión Europea y Viet Nam.  Documento G/ADP/N/357/P AK de la OMC, 
de 8 de septiembre de 2021.  
Iniciación, el 30 de marzo de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
carbonato de disodio (ceniza de soda) procedentes de Turquía.  Documento G/ADP/N/357/PAK de la OMC, 
de 8 de septiembre de 2021.  
Perú  
Iniciación, el 1 de noviembre de 2020, de una investigación en materia de salvaguardias sobre 
las importaciones de confecciones (Capítulos 61, 62 y 63 del SA).  Documento G/SG/N/6/PER/3 de la OMC, 
de 17 de noviembre de 2020.   
Iniciación, el 9 de diciembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de cierres de cremallera y sus partes procedentes de China.  Documento G/ADP/N/350/PER de la OMC, 
de 22 de abril de 2021.  
Terminación, el 5 de febrero de 2021, de los derechos compensatorios sobre las importaciones 
de determinado etanol, en forma de alcohol etílico desnaturalizado, o alcohol etílico anhidro sin 
desnaturalizar con un máximo de 0,5% de contenido de humedad proc edentes de los Estados 
Unidos (investigación iniciada el 10 de mayo de 2017 y derecho definitivo establecido el 10 de 
noviembre de 2018).  Documento G/SCM/N/379/PER de la OMC, 
de 8 de octubre de 2021.   
Terminación, el 28 de febrero de 2021 (sin imposición  de medidas), de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de tejidos de fibras sintéticas discontinuas con un 
contenido de fibras sintéticas discontinuas superior o igual al 85% en peso procedentes de  China 
(iniciada el 6 de febrero de 2020).  Documento G/ADP/N/357/PER de la OMC, 
de 8 de octubre de 2021.   
Terminación, el 2 de abril de 2021, de derechos antidumping sobre las importaciones de tejidos 
de fibras discontinuas de poliéster mezcladas exclusiva o principalmente con fibras discontinuas 
de rayón viscosa procedentes de la India (investigación iniciada el 8 de noviembre de 2009; 
derechos provisionales y definitivos establecidos el 19 de junio de 2010 y el 1 de abril de 2011, 
respectivamente).  Documento G/ADP/N/357/PER de la OMC, 
de 8 de octubre de 2021.   
Reino Unido  
Terminación, el 30 de enero de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
determinados alambres y cables de alambre para el pretensado y postensado (alambres y cables 
de alambre para hormigón pretensado) de acero sin alear procedentes de China (establecidos el 
13 de may o de 2009).  Delegación Permanente del Reino Unido ante 
la OMC (23 de septiembre de 2021).   
Iniciación, el 21 de junio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
extrusiones de aluminio procedentes de China.  Delegación Permanente del Reino Unido ante 
la OMC (23 de septiembre de 2021) y 
Autoridad de Medidas Comerciales 
Correctivas  - Investigación Nº AD0012 
(21 de junio de 2021).   
Sudáfrica (en nombre de la Unión Aduanera de África Meridional (SACU) -Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia y Sudáfrica -) 
Terminación, el 26 de enero de 2021, de la investigación antidumping sobre las importaciones 
de patatas (papas) fritas congeladas procedentes de Bélgica y los Países Bajos (investigación 
iniciada el 21 d e junio de 2013; derechos provisionales y definitivos establecidos el 20 de 
diciembre de 2013 y el 8 de agosto de 2014, respectivamente).  Delegación Permanente de Sudáfrica ante 
la OMC (11 de octubre de 2021).      
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 34 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 19 de marzo de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
vidrio flotado claro de 3, 4, 5, 6, 8, 10 y 12 mm de espesor procedentes de Malasia.  Delegación Permanente de Sudáfrica ante 
la OMC (11 de octubre de 2021).  Derecho provisional 
establecido el 20 de agosto 
de 2021. 
Terminación, el 17 de septiembre de 2021 (sin imposición de medidas), de la investigación en 
materia de salvaguardias sobre las importaciones de perfiles en U, en I, en H, en L y en T de 
hierro o acero  sin alear (iniciada el 19 de junio de 2020).  Documento G/SG/N/9/ZAF/3 de la OMC, 
de 23 de septiembre de 2021.   
Tailandia  
Iniciación, el 18 de noviembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de productos planos de acero laminados en caliente, enrollados y sin enrollar, 
procedentes de Egipto y Viet Nam.  Documento G/ADP/N/350/THA de la OMC, 
de 5 de febrero de 2021.   
Iniciación, el 2 de junio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
productos planos de acero inoxidable laminados en frío procedentes de Indonesia y Malasia.  Documento G/ADP/N/357/THA de la OMC, 
de 1 de octubre de 2021.   
Terminación, el 4 de septiembre de 2021 (sin imposición de medidas), de la investigación en 
materia de salvaguardias sobre las importaciones de hojas y tiras, delgadas, de aluminio 
(iniciada el 18 de septiembre de 2020).  Documento G/SG/N/9/THA/2 de la OMC, 
de 28 de septiembre de 2021.   
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu  
Iniciación, el 28 de octubre de 2020, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de baldosas de cerámica procedentes de la India, Indonesia, Mala sia y Viet Nam.  Documento G/ADP/N/357/TPKM de la OMC, 
de 30 de septiembre de 2021.   
Trinidad y Tabago  
Terminación, el 20 de febrero de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
extrusiones de aluminio; barras y perfiles, de aluminio; de aluminio sin alear; perfiles huecos; 
los demás; tubos de aluminio; de aluminio sin alear; de aleaciones de aluminio procedentes de 
China  (investigación iniciada el 22 de agosto de 2014 y derecho definitivo establecido el 21 de 
febrero de 2016).  Documento G/ADP/N/357/TTO de la OMC, 
de 8 de septiembre de 2021.   
Túnez  
Iniciación, el 1 de octubre de 2021, de una investigación en materia de salvaguardias sobre las 
importaciones de minibuses.  Documento G/SG/N/6/TUN/6 de la OMC, 
de 4 de octubre de 2021.   
Turquía  
Iniciación, el 17 de octubre de 2020, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de polietileno de baja densidad procedentes del Reino de la Arabia Saudita.  Documento G/ADP/N/350/TUR de la OMC, 
de 12 de marzo de 2021.   
Iniciación, el 9 de enero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
acero plano laminado en caliente procedentes de la República de Corea y la Unión Europea.  Documento G/ADP/N/357/TUR de la OMC, 
de 30 de septiembre de 2021.   
Terminación, el 14 de enero de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
poliestireno procedentes de Egipto (investigación iniciada el 30 de noviembre de 2014 y derecho 
definitivo establecido el 14 de enero de 2016).  Documento G/ADP/N/357/TUR de la OMC, 
de 30 de septiembre de 2021.   
Iniciación, el 27 de marzo de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
manteca de cacao procedentes de Malasia.  Documento G/ADP/N/357/TUR de la OMC, 
de 30 de septiembre de 2021.   
Iniciación, el 1 de abril de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
motores de émbolo (pistón) de encendido por compresión (motores diésel o semidiésel), de 
potencia inferior o igual a 15 kW, procedentes de China.  Documento G/ADP /N/357/TUR de la OMC, 
de 30 de septiembre de 2021.     
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 35 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación, el 7 de abril de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
vidrio flotado incoloro procedentes de Israel (investigación iniciada el 10 de enero de 2014 y 
derecho definitivo establecido el 27 de junio de 2015).  Documento G/ADP/N/357/TUR de la OMC, 
de 30 de septiembre de 2021.   
Terminación, el 17 de abril 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
algodón procedentes de los Estados Unidos (investigación iniciada el 18 de octubre de 2014 y 
derecho definitivo establecido el 17 de abril de 2016).  Documento G/ADP/N/ 357/TUR de la OMC, 
de 30 de septiembre de 2021.   
Iniciación, el 12 de mayo de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
implantes dentales procedentes de la República de Corea.  Documento G/ADP/N/357/TUR de la OMC, 
de 30 de septiembre de 2021.   
Iniciación, el 27 de mayo de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
películas de impresión digital autoadhesivas de anchura superior a 1 metro procedentes de 
Alemania.  Documento G/ADP/N/357/TUR de la OMC, 
de 30 de septiembre de 2021.   
Iniciación, el 2 de junio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
hilados completamente estirados procedentes de la República de Corea y Viet Nam.  Documento G/ADP/N/357/TUR de la OMC, 
de 30 de septiembre de 2021.   
Terminación, el 24 de junio de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
chapas de metal (laminado en frío) galvanizadas pintadas procedentes de China (investigación 
iniciada el 23 de julio de 2015 y derecho definitivo establecido el 24 de junio de 2016).  Documento G/A DP/N/357/TUR de la OMC, 
de 30 de septiembre de 2021.   
Iniciación, el 9 de octubre de 2021, de una investigación en materia de salvaguardias sobre las 
importaciones de bolas y artículos similares para molinos.  Documento G/SG/N/6/TUR/28 de la OMC, 
de 13 de octubre de 2021.   
Ucrania  
Iniciación, el 25 de noviembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de materiales de aislamiento térmico procedentes de Belarús y la Federación 
de Rusia.  Documento G/ADP/N/350/UKR de la OMC, 
de 21 de abril de 2021.  
Iniciación, el 19 de diciembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de productos de acero al carbono laminados, con revestimiento procedentes de 
China.  Documento G/ADP/N/350/UKR de la OMC, 
de 21 de abril de 2021.  
Terminación, el 2 de enero de 2021, de los derechos compensatorios sobre las importaciones de 
automóviles de turismo procedentes de la Federación de Rusia (investigación iniciada el 18 de 
septiembre de 2014 y derecho definitivo establecido el 1 de enero de 2016).  Documento G/SCM/N/379/U KR de la OMC, 
de 13 de octubre de 2021.   
Terminación, el 16 de enero de 2021 (sin imposición de medidas), de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de ruedas de aluminio para vehículos procedentes de China 
y la Federación de Rusia (iniciada el 19  de julio de 2019).  Documento G/ADP/N/357/UKR de la OMC, 
de 14 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 20 de febrero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de tableros de partículas procedentes de Belarús y la Federación de Rusia.  Documento G/ADP/N/357/UKR de la OMC, 
de 14 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 21 de abril de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
fécula de patata (papa) procedentes de Belarús.  Documento G/ADP/N/357/UKR de la OMC, 
de 14 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 21 de abril de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
determinadas manufacturas de asfalto o de productos similares (rollos y placas para tejados) 
procedentes de Belarús y la Federación de Rusia.  Documento G/ADP/N/ 357/UKR de la OMC, 
de 14 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 28 de abril de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
alambres procedentes de China.  Documento G/ADP/N/357/UKR de la OMC, 
de 14 de octubre de 2021.   
Iniciación, el 27 de mayo de 2021, de una investigación en materia de salvaguardias sobre las 
importaciones de hipoclorito de sodio.  Documento G/SG/N/6/UKR/21 de la OMC, 
de 11 de junio de 2021.    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 36 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 1 de junio de 2021, de una investigación en materia de salvaguardias sobre las 
importaciones de baldosas de cerámica.  Documento G/SG/N/9/UKR/9 de la OMC, 
de 27 de julio de 2021. Finalizada el 13 de julio 
de 2021 sin imposición de 
medidas.  
Terminación, el 5 de junio de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
sosa o soda cáustica procedentes de la Federación de Rusia (investigación iniciada el 7 de 
noviembre de 2014; derechos provisionales y definitivos establecidos el 1 de junio y el 4 de 
junio de 2016, respectiv amente).  Documento G/ADP/N/357/UKR de la OMC, 
de 14 de octubre de 2021.  
Iniciación, el 27 de agosto de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de tubos de acero sin soldadura estirados o laminados en frío procedentes de China.  Delegación Permanente de Ucrania ante 
la OMC (12 de octubre de 2021).   
Iniciación, el 27 de agosto de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de escaleras de aluminio procedentes de Belarús, China, Polonia y la República Eslovaca.  Delegación Permanente de Ucrania ante 
la OMC (12 de octubre de 2021).   
Iniciación, el 1 de septiembre de 2021, de una investigación en materia de salvaguardias sobre 
las importaciones de perfiles de PVC.  Documento G/SG/N/6/UKR/22 de la OMC, 
de 8 de septiembre de 2021.  
Unión Europea  
Iniciación, el 21 de octubre de 2020, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de torres eólicas de acero procedentes de China.  Documento G/ADP/N/350/EU de la OMC, 
de 16 de abril de 2021.   
Iniciación, el 22 de octubre de 2020, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de hojas de aluminio para transformación procedentes de China.  Documento G/ADP/N/357/EU de la OMC, 
de 24 de septiembre de 2021. Derecho provisional 
establecido el 18 de junio 
de 2021. 
Terminación, el 9 de noviembre de 2020 (sin imposición de medidas), de la investigación en 
materia de derechos compensatorios sobre las importaciones de determinadas chapas y rollos de 
acero inoxidable laminados en caliente procedentes de China e Indonesia (iniciada el 10 de 
octubre de 2019). Documento G/SCM/N/371/EU de la OMC, 
de 10 de marzo de 2021.   
Iniciación, el 4 de diciembre de 2020, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de hojas de aluminio para transformación procedentes 
de China.  Docum ento G/SCM/N/371/EU de la OMC, 
de 10 de marzo de 2021.  
Terminación, el 19 de diciembre de 2020, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de determinadas hojas de aluminio procedentes de la Federación de Rusia (investigación iniciada 
el 8 de octubre de 2014; derechos provisionales y definitivos establecidos el 4 de julio y el 18 de 
diciembre de 2015, respectivamente).  Documento G/ADP/N/350/EU de la OMC, 
de 16 de abril de 2021.   
Iniciación, el 21 de diciembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero procedentes de China.  Documento G/ADP/N/350/EU de la OMC, 
de 16 de abril de 2021.   
Iniciación, el 21 de diciembre de 2020, de una inves tigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de cables de fibras ópticas procedentes de China.  Documento G/SCM/N/371/EU de la OMC, 
de 10 de marzo de 2021.  
Iniciación, el 17 de febrero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de determinados sistemas de electrodos de grafito procedentes de China.  Documento G/ADP/N/357/EU de la OMC, 
de 24 de septiembre de 2021; y Reglamento 
de Ejecución 2021/1812 de la Comisión 
(14 de octubre de 2021).  Derecho provisional 
establecido el 15 de octubre 
de 2021. 
Iniciación, el 17 de febrero de 2021, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de productos planos de acero inoxidable laminados en 
frío procedentes de la India e Indonesia.  Documento G/SCM/N/379/EU de la OMC, 
de 20 de agosto de 2021.     
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 37 - 
 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 18 de febrero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de calcio silicio procedentes de China.  Documento G/ADP/N/357/EU de la OMC, 
de 24 de septiembre de 2021; y Reglamento 
de Ejecución 2021/1811 de la Comisión 
(14 de octubre de 2021).  Derecho provisional 
establecido el 15 de octubre 
de 2021. 
Iniciación, el 18 de febrero de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de polímeros superabsorbentes procedentes de la República de Corea.  Documento G/ADP/N/357/EU de la OMC, 
de 24 de septiembre de 2021.   
Terminación, el 27 de mayo de 2021 (sin imposición de medidas), de la investigación en materia 
de derechos compensatorios sobre las importaciones de determinados productos planos 
laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros ale ados procedentes 
de Turquía (iniciada el 12 de junio de 2020).  Documento G/ SCM/N/379/EU  de la OMC, 
de 20 de agosto de 2021.   
Iniciación, el 24 de junio de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones de 
determinados productos de acero r esistentes a la corrosión procedentes de la Federación de 
Rusia y Turquía.  Documento G/ADP/N/357/EU de la OMC, 
de 24 de septiembre de 2021.   
Terminación, el 30 de julio de 2021, de la investigación antidumping sobre las importaciones de 
barras de acero de refuerzo del hormigón muy resistentes a la fatiga procedentes de China 
(investigación iniciada el 30 de abril de 2015; derechos provisionales y definitivos establecidos el 
29 de enero y el 28 de julio de 2016, respectivamente).  Anuncio 2021/C 303/10 de la Comisión 
(29 de julio de 2021).    
Iniciación, el 24 de septiembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de productos de acero revestido de cromo electrolítico (ECCS) procedentes del 
Brasil y China.  Anuncio 2021/C 387/02 de la Comisión 
(24 de septiembre de 2021).    
Suspensión temporal, el 11 de octubre de 2021, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de productos laminados planos de aluminio procedentes de China (investigación 
iniciada el 14 de agosto  de 2020; derechos provisionales y definitivos establecidos el 12 de abril 
y el 11 de octubre de 2021, respectivamente).  Decisión de Ejecución 2021/1788 de la 
Comisión (8 de octubre de 2021).  Derechos suspendidos por un 
período de nueve meses.  
Uruguay  
Iniciación, el 3 de diciembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de calentadores eléctricos de agua, con tanque de acumulación de acero, de tipo doméstico, con 
capacidad igual o inferior a 120 litros, procedentes de China.  Documento G/ADP/N/350/URY de la OMC, 
de 26 de agosto de 2021.   
Viet Nam  
Iniciación, el 11 de diciembre de 2020, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinado sorbitol procedentes de China, la India e Indonesia.  Documento G/ADP/N/357/VNM de la OMC, 
de 28 de septiembre de 2021.   
Iniciación, el 18 de marzo de 2021, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de material de soldadura procedentes de China, Malasia y Tailandia.  Documento G/ADP/N/357/VNM de la OMC, 
de 28 de septiembre de 2021.   
Nota:  Puede consultarse información detallada sobre los Códigos del SA en la Base de Datos de Vigilancia del  Comercio  
(https://tmdb.wto.org/es/explore#page=1&members= &g20=0&measure_type=&after_dt=&before_dt=&affected_members=&product_chapters= ). 
Fuente:  Secretaría de la OMC. 
 
    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 38 - 
 
ANEXO  3 - OTRAS MEDIDAS RELACIONADAS CON EL COMERCIO6 
(DE MEDIADOS DE OCTUBRE DE 2020 A MEDIADOS DE OCTUBRE DE 2021) 
Información confirmada7 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Argentina  
Prórroga de la prohibición temporal de exportación de desperdicios y desechos (chatarra) 
de fundición, hierro o acero, lingotes de chatarra de hierro o acero; desperdicios y 
desechos de cobre; y desperdicios y desechos de aluminio.  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC 
(18 de mayo de 2021) y Decreto Nº  1040/2020, 
Nomenclatura Común del Mercosur (23 de diciembre 
de 2020).  En vigor desde el 25 de 
diciembre de 2020, durante 
un período de 360  días. 
Prórroga de la tasa de estadística para todas las importaciones hasta el 31 de diciembre 
de 2021. Se aplican algunas exenciones.  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC 
(18 de mayo de 2021) y Decreto Nº  1057/2020, Ley 
de Solidaridad Social y Reactivación Productiva en el 
Marco de la Emergencia Pública (23 de diciembre 
de 2020).  En vigor desde el 31 de 
diciembre de 2020 hasta el 
31 de diciembre de 2021. 
Modificación de la lista de productos sujetos a derechos de exportación para aumentar 
esos derechos respecto de determinados productos (17 líneas arancelarias al nivel de 
8 dígitos).  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC 
(18 de mayo de 2021) y Decreto Nº  1060/2020 - 
Nomenclatura Común del Mercosur - Derechos de 
Exportación (30 de diciembre de 2020).  En vigor desde el 1 de enero 
de 2021. 
Suspensión temporal del registro de Declaraciones Juradas de Ventas al Exterior de 
productos agrícolas con respecto a las exportaciones de maíz con permiso de embarque 
cuya fecha sea anterior al 1 de marzo de 2021, a fin de garantizar el volumen de 
abastec imiento interno.  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC 
(18 de mayo de 2021) y Ministerio de Agricultura, 
Ganadería y Pesca - Dirección de Prensa y 
Comunicación - Noticias (30 de diciembre de 2020). 
Consultado 
en: https://www.magyp.gob.ar/sitio/areas/prensa/ind
ex.php?accion=noticia&id_info=201230140611 .  
Excedente exportable de maíz para el resto de la campaña de 2019/2020 fijado en 
30.000  t/día.  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC 
(18 de mayo de 2021) y Ministerio de Agricultura, 
Ganadería y Pesca - Dirección de Prensa y 
Comunicación - Noticias (11 de enero de 2021). 
Consultado en: 
https://www.magyp.gob.ar/sitio/areas/prensa/index.
php?accion=noticia&id_info=210110234753 . En vigor desde enero de 2021 
hasta el 1 de marzo de 2021. 
Actualización de la lista de valores criterio de carácter preventivo para las importaciones de 
determinados productos, como radiadores para calefacción central (en vigor desde el 30 de 
marzo de 2021), partes y accesorios de determinados instrumentos musica les (en vigor 
desde el 14 de abril de 2021), dientes artificiales (en vigor desde el 14 de abril de 2021), 
auriculares (en vigor desde el 14 de abril de 2021) y determinados tejidos de fibras Administración Federal de Ingresos Públicos - 
Dirección General de Aduanas, Resoluciones 
Generales  Nº 4952/2021 (26 de marzo de 2021) y 
Nos 4961/2021, 4963/2021, 4964/2021 y 4965/2021 
(12 de abril de 2021).  Vigencia: véanse las fechas 
correspondientes a cada 
medida.  
 
6 La inclusión de una medida en el presente anexo no implica juicio alguno de la Secretaría de la OMC, ya sea directo o indirecto,  sobre la compatibilidad de ninguna de las 
medidas con las disposiciones de ninguno de los Acuerdos de la OMC.  
7 La información qu e figura en la presente sección ha sido facilitada por el Miembro interesado o confirmada a petición de la Secretaría.    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 39 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
sintéticas discontinuas con un contenido de fibras discontinuas de poliéster superior o igual 
al 85% en peso (en vigor desde el 14 de abril de 2021), de procedencias específicas.  
Valores referenciales para las exportaciones de determinados productos, como arándanos 
rojos (en vigor desde el 15 de diciembre de 2020), tomates (en vigor desde el 18 de 
marzo de 2021), carne de la especie bovina (en vigor desde el 29 de enero y el 19 de 
marzo de 2021), carne de porcino (en vigor desde el 19 de marzo de 2021), ajos (21 de 
abril de 2021), manzanas y peras (en vigor desde el 26 de abril de 2021) y carne de 
bovino congelada (en vigor desde el 10 de mayo de 2021), a determinados destinos 
especificados.  Administración Federal de Ingresos Públicos - 
Dirección General de Aduanas, Resoluciones 
Generales Nº  4880/2020 (11 de diciembre de 2020), 
Nº 4914/2021 (26 de enero de 2021), Nº  4943/2021 
(12 de marzo de 2021), Nº  4946/2021 (15 de marzo 
de 2021), Nº  4948/2021 (16 de marzo de 2021), 
Nº 4969/2021 (19 de abril de 2021), Nº  4974/2021 
(22 de abril de 2021) y Nº  4985/2021 (6 de mayo 
de 2021).  Vigencia: véanse las fechas 
correspondientes a cada 
medida.  
Aplicación de una prescripción relativa a la Declaración Jurada de Operaciones de 
Exportación de Carne (DJEC).  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC 
(1 de octubre de 2021) y Disposición Nº  59/2021 - 
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, 
Dirección Nacional de Control Comercial Agropecuario 
(7 de mayo de 2021).  En vigor desde el 8 de mayo 
de 2021. 
Prohibición temporal de exportación de carne de bovino (aplicada inicialmente desde el 
20 de mayo de 2021, durante un período de 30 días). El 22 de junio de 2021 se prorrogó 
la prohibición temporal de exportación de determinados cortes de carne de bovino. Las 
exportaciones de determinados cortes están autorizadas con sujeción a ciertos 
continge ntes de exportación (umbral: el 50% del promedio mensual del total de las 
exportaciones de productos cárnicos registradas durante el período comprendido entre 
julio y diciembre de 2020).  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC 
(1 de octubre de 2021), Resolución Nº  75/2021 - 
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (19 de 
mayo de 2021), y Decreto Nº  408/2021 (22 de junio 
de 2021) y Resolución Conjunta Nº  7/2021 - 
Ministerio de Desarrollo Productivo y Ministerio de 
Agricultura, Ganadería y Pesca  (30 de agosto 
de 2021).  Prorrogada desde el 22 de 
junio de 2021. El 30 de 
agosto de 2021, la medida se 
volvió a prorrogar hasta el 
31 de octubre de 2021. 
Actualización de los valores referenciales para las exportaciones de carne de animales de la 
especia bovina congelada (en vigor desde el 27 de mayo de 2021), cueros y pieles enteros 
de bovinos (en vigor desde el 23 de junio de 2021), calamar congelado (en vigor desde el 
28 de junio de 2021), leche en polvo (en vigor desde el 28 de junio de 2021), 
determinados cortes (trozos) de carne de bovino sin deshuesar y carne de animales de la 
especie bovina deshuesada (en vigor desde el 6 de agosto de 2021), limones y limas (en 
vigor desde el 30 de agosto de 2021), carne de animales de la especie bovina, congelada, 
deshuesada (en vigor desde el 30 de agosto de 2021), langostinos (en vigor desde el 7 de 
septiembre de 2021), ciruelas (en vigor desde el 22 de septiembre de 2021), maní 
blancheado, incluso partido (en vigor desde el 1 de octubre de 2021) y pasas de uva (en 
vigor desde el 5 de octubre de 2021), a determinados destinos especificados.  Administración Federal de Ingresos Públicos - 
Dirección General de Aduanas, Resoluciones 
Generales Nº  4998/2021 (22 de mayo de 2021), 
Nº 5011/2021 (17 de junio de 2021), Nº  5014/2021 
(23 de junio de 2021), Nº  5015/2021 (23 de junio 
de 2021), Nº  5044/2021 (3 de agosto 2021), 
Nº 5047/2021 (6 de agosto de 2021), Nº  5054/2021 
(24 de agosto de 2021), Nº  5066/2021 (1 de 
septiembre de 2021), Nº  5072/2021 (16 de 
septiembre de 2021), Nº  5077/2021 (27 de 
septiembre de 2021) y Nº  5084/2021 (30 de 
septiembre de 2021).    
Actualización de la lista de valores criterio de carácter preventivo para las importaciones de 
determinados juguetes, de procedencias específicas.  Administración Federal de Ingresos Públicos - 
Dirección General de Aduanas, Resolución  General 
Nº 5050/2021 (11 de agosto de 2021).  En vigor desde el 16 de 
agosto de 2021. 
Australia  
Prescripción en materia de licencias no automáticas de exportación de desechos de vidrio 
(en vigor desde el 1 de enero de 2021) y de desechos de plástico (en vigor desde el 1 de 
julio de 2021).  Documentos G/MA/QR/N/AUS/5/Add.1, de 13  de julio 
de 2021, y G/ MA/QR/N/AUS/5/Add.2, de 30 de julio 
de 2021, de la OMC.  Vigencia: véanse las fechas 
correspondientes a cada 
medida.    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 40 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Azerbaiyán  
Imposición temporal de derechos de exportación (USD  200/t) al trigo y el morcajo 
(tranquillón) y a la harina de trigo y morcajo (tranquillón).  Delegación Permanente de Azerbaiyán ante la  OMC 
(22 de septiembre de 2021).  En vigor desde el 9 de 
septiembre de 2021 hasta el 
1 de mayo de 2022. 
Estado Plurinacional de Bolivia  
Aplicación de una prescripción relativa al Certificado de Abastecimiento Interno y Precio 
Justo (CAIPJ) a las exportaciones de carne de bovino, a fin de evitar la escasez local, para 
introducir una prohibición temporal de exportación.  Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía 
Plural  - Resoluci ón Bi-Ministerial Nº  006/2021 (22 de 
abril de 2021). Consultado en: 
https://dgaj.produccion.gob.bo/docs/MDPyEP -RBM-
006.2021.pdf . En vigor desde el 3 de mayo 
de 2021. 
Aumento temporal de los aranceles de importación (hasta un 30%) sobre determinados 
productos. Se exceptúan las importaciones de Chile, México y la República Bolivariana de 
Venezuela y de los miembros de la Comunidad An dina y el MERCOSUR.  Decreto Supremo 4573 (25 de agosto de 2021). 
Consultado en: 
http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/list
adonor/11 . En vigor desde el 1 de 
septiembre de 2021 hasta el 
31 de diciembre de 2022. 
Canadá  
Prohibición condicional de la exportación de determinados productos farmacéuticos. Orden 
Provisional sobre la Escasez de Productos Farmacéuticos (Salvaguardia del Abastecimiento 
de Productos Farmacéuticos). La Orden Provisional no prohíbe las exportaciones, pero 
prevé que el Ministro de Salud Pública lo haga si una venta pudiera causar o agrav ar la 
escasez de productos farmacéuticos esenciales.  Documento G/MA/QR/N/CAN/4/Add.1 de la  OMC, de 
17 de diciembre de 2020. En vigor desde el 26 de 
noviembre de 2020. 
Chile  
Aplicación de una prescripción relativa a la Declaración Jurada del Exportador a la 
exportación de determinados metales preciosos y chapados de metal precioso (plaqué).  Delegación Permanente de Chile ante la OMC (27 de 
mayo de 2021) y Resolución Exenta Nº  156 - Servicio 
Nacional de Aduanas (15 de enero de 2021).  En vigor d esde febrero 
de 2021. 
China  
Los materiales reciclados de latón, los materiales reciclados de cobre y los materiales 
reciclados de aleaciones de aluminio que cumplen las normas Recycling Materials for Brass 
(GB/T38470 -2019), Recycling Materials for Copper (GB/T38471 -2019) y Recycling 
Materials for Cast Aluminium Alloys (GB/T38472 -2019) no pertenecen a los residuos 
sólidos y pueden importarse libremente. Las importaciones que no se ajustan a las normas 
mencionadas están prohibidas.  Delegación Permanen te de China ante la OMC (26 de 
abril de 2021) y Anuncio sobre asuntos relativos a la 
normalización de la gestión de la importación de 
materiales reciclados de latón, materiales reciclados 
de cobre y materiales reciclados de aleaciones de 
aluminio (Anuncio Nº 43 de 2020 del Ministerio de 
Ecología y Medio Ambiente, la Administración General 
de Aduanas, el Ministerio de Comercio y el Ministerio 
de Industria y Tecnología de la Información).  En vigor desde el 1 de 
noviembre de 2020. 
Eliminación de determinadas mercancías (199 líneas arancelarias al nivel de 10 dígitos) del 
Catálogo de Productos Prohibidos en el marco del Tráfico de Perfeccionamiento.  Delegación Permanente de China ante la OMC (26 de 
abril de 2021) y Anuncio relativo al ajuste del 
Catálogo de Pro ductos Prohibidos en el marco del 
Tráfico de Perfeccionamiento, Anuncio del Ministerio 
de Comercio y la Administración General de Aduanas 
(Nº 54, de 2020).  En vigor desde el 1 de 
diciembre de 2020. 
El 26 de diciembre de 2020, el período de exclusión de la segunda lista de exclusión de la 
serie primera de productos sujetos a aranceles adicionales procedentes de los Estados 
Unidos se prorrogó hasta el 25 de diciembre de 2021. Delegación Permanente de China ante la OMC (26 de  
abril de 2021) y Anuncio de la Comisión Arancelaria 
del Consejo de Estado relativo a la segunda prórroga 
de la lista de exclusión de productos sujetos a     
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 41 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
aranceles adicionales procedentes de los Estados 
Unidos (Anuncio Nº  10 [2020] de la Comisión 
Arancelar ia del Consejo de Estado).  
Los materiales reciclados de hierro o acero que cumplen la norma relativa a dichos 
materiales (Standards of Recycling Iron -steel Materials (GB/T39733 -2020)) no pertenecen 
a los residuos sólidos y pueden importarse libremente. Las importaciones que no se 
ajustan a la norma mencionada están prohibidas.  Delegación Permanente de China ante la OMC (26 de 
abril de 2021) y Anuncio sobre asuntos relativos a la 
normalización de la gestión de la importación de 
materiales reci clados de hierro o acero (Anuncio 
Nº 78 de 2020 del Ministerio de Ecología y Medio 
Ambiente, la Comisión Nacional de Desarrollo y 
Reforma, la Administración General de Aduanas, el 
Ministerio de Comercio y el Ministerio de Industria y 
Tecnología de la Infor mación).  En vigor desde el 1 de enero 
de 2021. 
El 28 de febrero de 2021, el período de exclusión de la primera lista de exclusión de la 
segunda serie de productos sujetos a aranceles adicionales procedentes de los Estados 
Unidos se prorrogó hasta el 16 de septiembre de 2021.  Delegación Permanente de China ante la OMC (26 de 
abril de 2021) y Anuncio de la Comisión Arancelaria 
del Consejo de Estado relativo a la tercera prórroga 
de la lista de exclusión de productos sujetos a 
aranceles adicionales procedentes de los Estados 
Unidos (Anuncio Nº  2 [2021] de la Comisión 
Arancela ria del Consejo de Estado).    
El 1 de mayo de 2021 se aumentaron los derechos de exportación (del 10% -20% al 15% -
25%) aplicados a cinco productos de hierro y acero. El 1 de agosto de 2021, se realizó un 
nuevo aumento (al 20% -40%) para tres productos.  Delegación Permanente de China ante la OMC (11 de 
octubre de 2021).  En vigor desde el 1 de mayo 
de 2021. 
Prórroga del 19 de mayo al 25 de diciembre de 2021 del período de exclusión de la 
segunda lista de exclusión de la segunda serie de productos procedentes de los Estados 
Unidos sujetos a aranceles adicionales.  Delegación Permanente de China ante la OMC (11 de 
octubre de 2021).  En vigor desde el 19 de mayo 
de 2021 hasta el 25  de 
diciembre de 2021. 
Se elimina el procedimiento de examen y aprobación (examen preliminar) de 
importaciones y exp ortaciones de semillas para cultivo (plantones) ante los organismos de 
agricultura y asuntos rurales de provincia. Los solicitantes pueden presentar sus solicitudes 
directamente al Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales.  Delegación Permanente de China  ante la OMC (11 de 
octubre de 2021).  En vigor desde el 1 de julio 
de 2021. 
Colombia  
Prórroga de la imposición de aranceles de importación al calzado. Aplicación de un arancel 
ad valorem  (35%) a los siguientes productos: i)  calzado impermeable, los demás calzados 
con suela y parte superior de caucho o plástico y calzado con suela de caucho , plástico, 
cuero natural o regenerado y parte superior de materia textil, si el valor f.o.b. declarado es 
igual o inferior a USD  6/kg; ii) los demás calzados, si el valor f.o.b. declarado es igual o 
inferior a USD  7/kg; iii) calzado con suela de caucho, p lástico, cuero natural o regenerado 
y parte superior de cuero natural, si el valor f.o.b. declarado es igual o inferior a 
USD 10/kg; y iv)  partes superiores de calzado y sus partes, excepto los contrafuertes y 
punteras duras, si el valor f.o.b. declarado e s igual o inferior a USD  5/kg (quedan exentos 
los interlocutores en acuerdos de libre comercio) (aplicado inicialmente desde el 17 de 
diciembre de 2019 hasta el 17 de diciembre de 2020).  Delegación Permanente de Colombia ante la  OMC 
(12 de mayo de 2021) y  Decreto Nº  1633 del 
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (14  de 
diciembre de 2020).  Prorrogada hasta el 31 de 
diciembre de 2022.   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 42 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Imposición temporal de aranceles de importación a las prendas y complementos 
(accesorios), de vestir (Capítulos 61 y 62 del SA). Arancel ad valorem  (40%) si el valor 
f.o.b. declarado es igual o inferior a USD  10/kg; arancel ad valorem  (15%) más 
USD 1,5/kg si el valor f.o.b. declarado es igual a USD  10/kg.  Delegación Permanente de Colombia ante la  OMC 
(12 de mayo de 2021) y  Decreto Nº  414 del 
Minister io de Comercio, Industria y Turismo (16  de 
abril de 2020).  En vigor desde el 29 de abril 
de 2021 hasta el 28  de abril 
de 2023.  
Contingente temporal (80.000 toneladas) para la exportación de desperdicios y desechos 
(chatarra), de fundición, hierro o acero; lingotes de chatarra de hierro o acero.  Delegación Permanente de Colombia ante la  OMC 
(28 de septiembre de 2021).  En vigor desde el 21 de 
septiembre de 2021 hasta el 
20 de septiembre de 2022. 
República de Corea  
Suspensión de la aplicación, al come rcio con el Reino Unido, de un nivel de concesiones y 
otras obligaciones sustancialmente equivalente en virtud del GATT de  1994 en forma de un 
aumento de los aranceles sobre determinados productos.  Documento G/SG/N/12/KOR/4/Suppl.1 de la  OMC, 
de 28 de sept iembre de 2019. En vigor desde el 29 de 
septiembre de 2021. 
Egipto  
Aplicación del requisito de aprobación de la importación impuesto por el Ministerio de 
Comercio e Industria y el Ministerio de Comercio Interno y Abastecimiento en relación con 
el azúcar blanco y en bruto.  Delegación Permanente de Egipto ante la OMC (25 de 
mayo de 2021).  En vigor desde el 3 de 
diciembre de 2020. Se renovó 
por tres meses el 4  de marzo 
de 2021. 
Prohibición temporal de importación de placas y baldosas, de cerámica, para 
pavimentación o revestimiento; cubos, dados y artículos similares, de cerámica, para 
mosaicos, incluso con soporte; piezas de acabado de cerámica.  Delegación Permanente de Egipto ante la OMC (25 de 
mayo de 2021).  En vigor desde el 24 de 
diciembre de 2020, durante 
un período de tres meses.  
Prórroga de la prohibición temporal de exportación de judías (porotos, alubias, frijoles, 
fréjoles) (aplicada inicialmente el 5 de octubre de 2020, durante un período de 
tres meses).  Delegación Permanente de Egipto ante la OMC (25 de 
mayo de 2021).  En vigor desde el 5 de enero 
de 2021, durante un período 
de tres meses.  
Prohibición temporal de exportación de judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) secas (las 
cantidades que excedan las necesidades del mercado interno se pueden exportar sobre la 
base de las estimaciones del Ministerio de Comercio Interno y Abastecimiento y la 
aprobación del Ministerio de Comercio e Industria).  Delegación Permanente de Egipto ante la OMC (25 de  
mayo de 2021).  En vigor desde el 4 de abril 
de 2021, durante un período 
de tres meses.  
Nueva prórroga de los impuestos temporales a la exportación, aplicados en las siguientes 
cantidades y a los siguientes productos: (EGP  600/t) paja y cascabillo de cereales, en 
bruto, incluso picados, molidos, prensados o en "pellets", excepto paja y cascab illo de 
arroz; (EGP  700/t) heno, trébol y otros productos forrajeros; (EGP  900/t) salvados, 
moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los 
cereales o de las leguminosas, incluso en "pellets", excepto los residuos de ar roz, y 
materias vegetales y desperdicios vegetales, residuos y subproductos vegetales, incluso en 
"pellets", de los tipos utilizados para la alimentación de los animales, excepto mazorcas de 
maíz; (EGP  300/t) forraje ensilado de maíz; (EGP  2.000/t) matas d e cobre, cobre 
precipitado, cobre sin refinar; ánodos de cobre para refinado electrolítico, cobre refinado y 
aleaciones de cobre, en bruto, desperdicios y desechos de cobre; barras, perfiles y formas 
especiales de cobre; manufacturas de cobre, coladas, mol deadas, estampadas o forjadas, 
pero sin trabajar de otro modo; (EGP  7.000/t) plomo en bruto, desperdicios y desechos de 
plomo, chapas, hojas y tiras de plomo de espesor superior a 0,2  mm, las demás 
manufacturas de plomo, y desperdicios y desechos de alumin io; (EGP  1.300/t) 
desperdicios y desechos de fundición, desperdicios y desechos de acero inoxidable, 
desperdicios y desechos de aceros aleados, excepto inoxidables, desperdicios y desechos 
de hierro o acero estañados; desperdicios y desechos (chatarra), de  fundición, hierro o Delegación Permanente de Egipto ante la OMC (25 de 
mayo de 2021).  En vigor hasta el 31 de 
diciembre de 2021.   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 43 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
acero; torneaduras, virutas, esquirlas, limaduras (de amolado, aserrado, limado) y 
recortes de estampado o de corte, incluso en paquetes; desperdicios y desechos 
(chatarra), de fundición, hierro o acero; lingotes de chatarra de hierro o acero; 
(EGP 2.600/t) escorias, cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia) que contengan 
principalmente cinc, matas de galvanización y los demás, cinc en bruto, desperdicios y 
desechos de cinc, polvo y escamillas de cinc; (EGP  3.600/t) desperdicios  y desechos de 
papel y cartón; (EGP  1.200/t) talco en bloques o triturado; (EGP  500/t) polvo de talco; 
(EGP 300/t) polvo de talco ultrasuave; (EGP  150/t) cuarzo en bruto; (EGP  150/t) 
feldespato en bruto en bloques; (EGP  75/t) feldespato en bruto, triturado  o pulverizado; 
(EGP 400/t) mármol y granito, en bruto o desbastado; (EGP  100/t) arena; abonos 
nitrogenados (excepto el nitrato de amonio puro con una concentración de nitrógeno 
superior al  34,2%); y (EGP  3.000/t) trapos; cordeles, cuerdas y cordajes, de m ateria 
textil, en desperdicios o en artículos inservibles.  
Prescripción en materia de licencias no automáticas de importación de desechos de vidr io. Delegación Permanente de Egipto ante la OMC (16 de 
septiembre de 2021).  En vigor desde el 21 de junio 
de 2021. 
Nueva prórroga de los impuestos temporales a la exportación de abonos nitrogenados 
(EGP 2.500/t).  Delegación Permanente de Egipto ante la OMC (16 de 
septiembre de 2021).  En vigor desde el 3 de junio 
de 2021, durante un período 
de un año.  
Estados Unidos  
Orden ejecutiva titulada "Fortalecer las Disposiciones para la Promoción de la Compra de 
Productos Estadounidenses, Velar por que Todos los Trabajadores Estadounidenses en 
Todos los Estados Unidos Forjen el Futuro del País". Delegación Permanente d e los Estados Unidos ante 
la OMC (26 de mayo de 2021) y Orden ejecutiva. 
Consultado en: https://www.whitehouse.gov/briefing -
room/statements -releases/2021/01/25/president -
biden -to-sign-executive -order -strengthening -buy-
american -provisions -ensuring -future -of-america -is-
made -in-america -by-all-of-americas -workers/  (25 de 
enero de 2021).    
Federación de Rusia  
Imposición de derechos de exportación temporales a las habas de soja (soya) (30%, con 
una cuantía mínima de EUR  165 por tonelada).  Delegación Permanente de la Federación de Rusia 
ante la OMC (28 de mayo de 2021).  En vigor desde el 1 de febrero 
hasta el 30 de junio de 2021. 
Federación de Rusia (en nombre de la Unión Económica Euroasiática)  
Imposición de un contingente arancelario temporal (17,5 millones de toneladas) a la 
exportación de granos (trigo, morcajo (tranquillón), centeno, cebada y maíz).  Delegación Permanente de la Federación de Rusia 
ante la OMC (28 de mayo de 2021).  En vigor desde el 15 de 
febrero hasta el 30 de junio 
de 2021. 
Aumento temporal de los aranceles de importación (del 10% al 12%) sobre las chapas y 
tiras, de espesor superior a 0,2 mm, cuadradas o rectangulares, de aleaciones de aluminio.  Delegación Permanente de la Federación de Rusia 
ante la OMC (28 de mayo de 2021).  En vigor desde el 3 de abril 
de 2021 hasta el 28  de 
febrero de 2023. 
Imposición de procedimientos para la importación de hidrofluorocarburos.  Delegación Permanente de la Fed eración de Rusia 
ante la OMC (28 de mayo de 2021).  En vigor desde el 16 de abril 
de 2021. 
Imposición de derechos de exportación temporales al aceite de girasol (en vigor desde 
el 1 de septiembre de 2021 hasta el 31 de agosto de 2022), y a la fundición en bruto 
(USD 54/t) (en vigor desde el 1 de agosto hasta el 31 de diciembre de 2021).  Delegación Permanente de la Federación de Rusia 
ante la OMC (4 de octubre de 2021).  Vigencia: véanse las fechas 
correspondientes a cada 
medida.    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 44 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Filipinas  
Modificación de la política de importación de productos de madera.  Delegación Permanente de Filipinas ante la OMC 
(12 de octubre de 2021).  En vigor desde el 19 de mayo 
de 2021. 
India  
Incorporación de una condición de política sobre la importación con respecto a todos los 
códigos del SA de los Capítulos 72, 73 y 86 de la clasificación comercial de la India basada 
en el SA (ITC -HS) de 2017, para exigir el registro obligatorio en el Siste ma de Vigilancia y 
Análisis de las Importaciones de Acero (SIMS). El  SIMS exige a los importadores presentar 
información anticipada en un sistema en línea y obtener un registro automático previo 
pago de un derecho de registro. El importador puede solicitar  el registro no antes de 
60 días y no más tarde de  15 días antes de la fecha prevista de llegada del envío de 
importación. El registro automático tiene una validez de 75 días.  Notificación Nº  33/2015 -2020 y Aviso Público 
Nº 19/2015 -2020 del Ministerio de C omercio e 
Industria - Departamento de Comercio, Dirección 
General de Comercio Exterior (28 de septiembre 
de 2020).  En vigor desde el 16 de 
octubre de 2020. 
Modificación de la política de exportación de semillas de cebolla para introducir una 
prohibición de exportación.  Notificación Nº  43/2015 -2020 del Ministerio de 
Comercio e Industria - Departamento de Comercio, 
Dirección General de Comercio Exterior (29 de  
octubre de 2020).  En vigor desde el 29 de 
octubre de 2020. 
Modificación de la política de importación de preparaciones odoríferas. Se permite la "libre" 
importación de preparaciones odoríferas, como ambientadores para hogar y automóvil que 
no actúan por combustión.  Notificación Nº  54/2015 -2020 del Ministerio de 
Comercio e Industria - Departamento de Comercio, 
Dirección General de Comercio Exterior (1 de enero 
de 2021).  En vigor desde el 1 de enero 
de 2021. 
Modificación de la política de exportación de cebollas. Se permite la "libre" exportación de 
todas las variedades de cebollas.  Notificación Nº  50/2015 -2020 del Ministerio de 
Comercio e Industria - Departamento de Comercio, 
Dirección General de Comercio Exterior (28 de 
diciembre de 2020). En vigor desde el 1 de enero 
de 2021. 
Modificación de la política de importación del carbón (antracitas, hullas bituminosas, 
carbón de coque y carbón de calderas). La política de importación del carbón está sujeta al 
Sistema de Vigilancia y Análisis de las Importaciones de Carbón (CIMS).  Notificación Nº  49/2015 -2020 del Ministerio de 
Comercio e Industria - Departamento de Comercio, 
Dirección General de Comercio Exterior (22 de 
diciembre de 2020).  En vigor desde el 1 de febrero 
de 2021. 
Aumen to del derecho de aduana básico sobre determinados productos, como el algodón 
sin cardar ni peinar (del 0% al 5%); los desperdicios de algodón (del 0% al 10%); y la 
seda cruda y los hilados de seda (del 10% al 15%). Imposición de un gravamen para la 
infrae structura y el desarrollo agrícolas (5%) sobre las importaciones de algodón en rama.  Delegación Permanente de la India ante la OMC (8 de 
junio de 2021).  En vigor desde el 1 de febrero 
de 2021. 
Modificación de la política de importación de cobre y aluminio con respecto a los 
Capítulos  74 y 76 de la clasificación comercial de la India basada en el SA (ITC -HS) 
de 2017, Lista I (política de importación) -reg. La política de importación de cobre y 
aluminio está sujeta al registro obligatorio en el Sistem a de Vigilancia y Análisis de las 
Importaciones de Metales no Ferrosos (NFMIMS).  Notificación Nº  61/2015 -2020 del Ministerio de 
Comercio e Industria - Departamento de Comercio, 
Dirección General de Comercio Exterior (31 de marzo 
de 2021).  En vigor desde el  1 de abril 
de 2021. 
La política de importación de aparatos manuales (raquetas) antimosquitos se ha revisado 
de "Libre" a "Prohibida" si el valor c.i.f. es inferior a INR  121/por raqueta.  Notificación Nº  2/2015 -2020 del Ministerio de 
Comercio e Industria - Departamento de Comercio, 
Dirección General de Comercio Exterior (26 de abril 
de 2021).  En vigor desde el 26 de abril 
de 2021.   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 45 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Modificación de la política de importación de semillas de m elón. La política de importación 
de semillas de melón se ha revisado de "Libre" a "Restringida".  Notificación Nº  3/2015 -2020 del Ministerio de 
Comercio e Industria - Departamento de Comercio, 
Dirección General de Comercio Exterior (26 de abril 
de 2021).  En vigor desde el 26 de abril 
de 2021. 
Modificación de la política de importación de los productos comprendidos en el 
código  1511.90 del SA del Capítulo  15 de la clasificación comercial de la India basada en 
el SA (ITC -HS) de 2017, Lista  I (política de importación). La política de importación de 
aceite de palma y sus fracciones, refinados, blanqueados, se ha revisado de "Libre" a 
"Restringida" (no se permiten las importaciones a través de ningún puerto de Kerala).  Notificación Nº  10/2015 -2020 del Ministerio de 
Comercio e Industria - Departamento de Comercio, 
Dirección General de Comercio Exterior (30 de junio 
de 2021).  En vigor desde el 30 de junio 
hasta el 31 de diciembre 
de 2021. 
Modificación de la política de importación de mercurio. La política de importación de 
mercurio se ha revisado de "Libre" a "Restringida" para exigir la obtención de un 
consentimiento fundamentado previo del Ministerio de Medio Ambiente, Bosques y Cambio 
Climático, expedido con la aprobación del Minist ro de Comercio e Industria.  Notificación Nº  24/2015 -2020 del Ministerio de 
Comercio e Industria - Departamento de Comercio, 
Dirección General de Comercio Exterior (9 de 
septiembre de 2021).  En vigor desde el 9 de 
septiembre de 2021. 
Modificación de la pol ítica de importación de circuitos integrados. Las importaciones están 
sujetas al Sistema de Vigilancia y Análisis de las Importaciones de Chips (CHIMS).  Delegación Permanente de la India ante la OMC 
(28 de septiembre de 2021).  En vigor desde el 1 de agosto 
de 2021. 
Flexibilización de la aplicabilidad de lo dispuesto en el párrafo 6 b) de las Observaciones 
Generales sobre la Lista I (importaciones) de la política de importación de la clasificación 
comercial de la India basada en el SA (ITC -HS) de 2017 (Lista I (políti ca de importación)). 
Se autoriza la importación de 1.200.000 toneladas métricas de torta de soja (soya) 
modificada genéticamente, triturada y desgrasada, (solo organismos no vivientes) desde el 
puerto de Nhava Sheva (INNSA1) y el puesto aduanero terrestre de Petrapole (INPTPB).  Delegación Permanente de la India ante la OMC 
(28 de septiembre) y Notificación Nº  20/2015 -2020 
del Ministerio de Comercio e Industria - 
Departamento de Comercio, Dirección General de 
Comercio Exterior (24 de agosto de 2021).  En vigo r desde el 24 de 
agosto de 2021. 
Modificación de la política de importación de tur, guandú, frijol  mungo y frijol  urd. Las 
importaciones se han revisado de "Restringida" a "Libre".  Delegación Permanente de la India ante la OMC 
(28 de septiembre de 2021).  En vigor hasta el 31 de 
diciembre de 2021. 
Modificación de la política de exportación de jeringas. La exportación de jeringas, incluso 
con agujas, se ha restringido.  Notificación Nº  34/2015 -2020 del Ministerio de 
Comercio e Indust ria - Departamento de Comercio, 
Dirección General de Comercio Exterior (4 de octubre 
de 2021).  En vigor desde el 4 de 
octubre de 2021. 
Indonesia  
Modificación de la lista de productos sujetos a derechos de exportación (cuero; madera; 
cacao en grano, aceite de palma, aceite de palma en bruto y productos derivados; 
combinación de aceite de palma en bruto y sus productos derivados; resultado del proces o 
de transformación de minerales metálicos; y determinados productos minerales).  Delegación Permanente de Indonesia ante la  OMC 
(3 de mayo de 2021).  En vigor desde el 23 de 
octubre de 2020.  
Reglamentaciones en materia de contratación pública que exigen el uso de productos y 
servicios nacionales.  Delegación Permanente de Indonesia ante la  OMC 
(3 de mayo de 2021).  En vigor desde el 2 de febrero 
de 2021. 
Circular del Director General del Servicio de Salud relativa al uso de dispositivos médicos 
de fabricación nacional en el marco de la contratación pública de los hospitales estatales.  Delegación Permanente de Indonesia ante la  OMC 
(8 de octubre de 2021) y Circular 
Nº HK.02.02/V/1904/2021.  En vigor desde el 3 de junio 
de 2021. 
Malasia  
Aumento (del 0% al 15%) de los derechos de exportación aplicados a desperdicios y 
desechos de fundición, desperdicios y desechos de hierro o acero estañados, torneaduras, 
virutas, esquirlas, limaduras (de amolado, aserrado, limado) y recortes de estampado o de 
corte, incluso en paquetes.  Delegación Permanente de Malasia ante la OMC 
(29 de abril de 2021).  En vigor desde el 25 de 
marzo de 2021.   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 46 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Montenegro  
Licencias de exportación de materias primas o madera poco elaborada (Capítulo  44 del SA) 
a fin de: i) proteger la estabilidad del suministro de materias primas para el sector 
encargado de su elaboración; ii) garantizar la estabilidad de la población del no rte de 
Montenegro que utiliza madera como combustible para calefacción; iii)  mantener la 
estabilidad de los precios de los combustibles; y iv) controlar la preservación del fondo 
forestal, luchar contra la explotación ilegal y verificar que las actividades  de tala se lleven 
a cabo de conformidad con el plan correspondiente en esa esfera.  Delegación Permanente de Montenegro (20 de mayo 
de 2021) y documento G/MA/QR/N/MNE/2 de la  OMC, 
de 10 de diciembre de 2020.  En vigor desde el 15 de abril 
de 2021 hasta el  1 de mayo 
de 2023. 
Myanmar  
De conformidad con la Notificación Nº  51/2020 del Ministerio de Comercio, publicada el 
8 de julio de 2020, 1.224 líneas del SA basadas en el Arancel de Aduanas de 2017 de 
Myanmar (a nivel de 10  dígitos) figuran en la lista negativa. De conformidad con la 
Notificación Nº  68/2020 del Ministerio de Comercio, la lista negativa para el trámite de 
licencias de exportación se redujo de  4.613 a  3.931 líneas del SA (códigos d e 10 dígitos 
del SA).  Delegación Permanente de Myanmar ante la OMC 
(1 de junio de 2021) y documento 
WT/TPR/S/405/Rev.1 de la OMC, de 8 de abril 
de 2021. En vigor desde el 22 de 
octubre de 2020. 
Nepal  
Introducción de contingentes de importación para los guisantes (80.000 toneladas), las 
nueces (25.000 toneladas), los dátiles secos (5.000  toneladas) y la pimienta negra sin 
triturar (15.000 toneladas).  Delegación Permanente de Nepal ante la OMC (24 de 
mayo de 2021).  En vigor desde el 22 de 
marzo de 2021. 
Perú  
Prohibición temporal de importación de determinados productos vegetales y determinadas 
carnes (como soja (soya), granos y frutos secos) procedentes del Estado Plurinacional de 
Bolivia.  Servicio Nacional de Sanidad Agraria del Perú, Nota 
de Prensa (20 de enero de 2021). Consultada en: 
https://ww w.gob.pe/institucion/senasa/noticias/2984
87-peru-suspende -importacion -de-productos -
agropecuarios -procedentes -de-bolivia .  
República Kirguisa  
Prohibición temporal de exportación de productos de petróleo y aceites de petróleo, 
excepto el mazut. La prohibición será válida hasta la saturación del mercado interno o la 
creación de mercados comunes para los productos de petróleo y aceites de petróleo de la 
Unión Económica Euroasiática.  Documento G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.4 de la  OMC, 
de 10 de marzo de 2021.  En vigor desde el 1 de marzo 
de 2021. 
Prohibición temporal de exportación de abonos minerales.  Documento G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.5 de la  OMC, 
de 30 de marzo de 2021.  En vigor desde el 22 de 
marzo de 2021. 
Prohibición temporal de exportación de desperdicios y desechos de metales ferrosos.  Documento G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.6 de la  OMC, 
de 7 de abril de 2021.  En vigor desde el 16 de abril 
de 2021, dur ante un período 
de seis meses.  
Prohibición temporal de exportación de papel o cartón reciclado (desperdicios y desechos).  Documento G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.10 de la  OMC, 
de 26 de agosto de 2021.  En vigor desde el 2 de 
septiembre de 2021 hasta el 
14 de marzo de 2022. 
República de Moldova  
Imposición de impuestos especiales de consumo sobre las importaciones de vehículos 
automóviles usados.  Delegación Permanente de Moldova ante la  OMC 
(12 de mayo de 2021).  En vigor desde el 1 de enero 
de 2021.   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 47 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Seychelles  
Modificación del Reglamento de Administración de Aduanas (Mercancías Prohibidas y 
Restringidas) (Modificación) (Nº  3), de 2020, para incluir determinados productos de 
plástico (globos y juguetes que contengan globos) en la lista de mercancías cuya 
importac ión está prohibida.  Delegación Permanente de Seychelles ante la  OMC 
(28 de mayo de 2021).  En vigor desde el 1 de enero 
de 2021. 
Aumento temporal de los impuestos especiales de consumo sobre los vehículos 
automóviles.  Delegación Permanente de Seychelles ante la  OMC 
(19 de octubre de 2021).  En vigor desde el 1 de enero 
de 2021 hasta el 1  de enero 
de 2022. 
Sudáfrica (en nombre de la Unión Aduanera de África Meridional (SACU), Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia y Sudáfr ica) 
Aumento de los aranceles de importación (del 10% al 15%) sobre las resinas acrílicas (en 
vigor desde el 24 de diciembre de 2020); (al 15%) sobre determinadas chapas y tiras de 
aluminio, de espesor superior a 0,2 mm; y sobre las hojas y tiras, delgadas, de aluminio 
(incluso impresas o fijadas sobre papel, cartón, plástico o soportes similares), de espesor 
inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte) (en vigor desde el 31 de diciembre 
de 2020). Quedan exentas las importaciones procedentes de los miembros de la Unión 
Europea, la AELC y la Comunidad de Desarrollo de África Meridional (SADC).  Avisos de la Comisión de Administr ación del Comercio 
Internacional Nº  R. 1406 - Gaceta Oficial Nº  44029 
(24 de diciembre de 2020), y Nº  R.1428 - Gaceta 
Oficial Nº  44049 (31 de diciembre de 2020).  Vigencia: véanse las fechas 
correspondientes a cada 
medida.  
Aumento de los aranceles de impor tación (del 0% al 10%) sobre pistolas para engrasar de 
pedal (en vigor desde el 21 de mayo de 2021) y (del 0% al 15%) sobre bolas y artículos 
similares para molinos (en vigor desde el 17 de septiembre de 2021).  Delegación Permanente de Sudáfrica ante la OMC 
(11 de octubre de 2021).  Vigencia: véanse las fechas 
correspondientes a cada 
medida.  
Sri Lanka  
Modificación de la Ley de Fomento de las Exportaciones Nº  40 de  1979 para aumentar el 
gravamen sobre determinados productos importados (de los Capítulos del SA 03, 04, 06, 
07, 08, 09, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 
38, 39, 40, 42, 43, 44, 46, 48, 49, 59, 64, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 76, 82, 83, 85, 87, 94 
y 96). Delegación Permanente de Sri Lanka an te la OMC 
(11 de junio de 2021).  En vigor desde enero 
de 2021. 
Suiza  
Aumento de los aranceles de importación (de CHF  850/100 kg a CHF  2.304/100 kg) sobre 
las preparaciones y conservas de carne de porcino; y (de CHF  638/100 kg a 
CHF 2.212/100 kg) sobre las preparaciones y conservas de carne de bovino.  Delegación Permanente de Suiza ante la OMC (19 de 
mayo de 2021).  En vigor desde el 1 de enero 
de 2021. 
Cambio del sistema de gestión de examen simultáneo por el principio de "orden de 
llegada" para l a administración de los contingentes arancelarios de importación Nº  20, de 
frutas para la elaboración de sidra (manzanas y peras), y Nº  21, de productos elaborados 
a partir de frutas de pepita.  Delegación Permanente de Suiza ante la OMC (19 de 
mayo de 2021). En vigor desde el 1 de enero 
de 2021. 
Prórroga de la imposición temporal de una tasa ( émolument ) (CHF  7/100 kg) sobre las 
importaciones de azúcar (en vigor inicialmente desde el 1 de enero de 2019 hasta el 30 de 
septiembre de 2021).  Delegación Permanente de Suiza ante la OMC (27 de 
septiembre de 2021).  Prorrogada hasta el 31 de 
diciembre de 2021. 
Tayikistán  
Aumento de los aranceles de importación (del 10% al 15%) sobre las aves de corral y 
(hasta el 30%) sobre los productos del tabaco (Capítulo 24 del SA).   Documento G/MA/W/167 de la OMC, de 25 de febrero 
de 2021.     
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 48 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Turquía  
Desde el 1 de enero de 2021, reducción (hasta el 5%) de los aranceles de importación 
aumentados con anterioridad (35%) sobre determinados productos textiles, prendas de 
vestir y productos de cuero (Capítulos del SA 30, 42, 43, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 5 8, 
59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 y 67) (aplicados inicialmente desde el  21 de abril hasta el 
31 de diciembre de 2020).  Delegación Permanente de Turquía ante la OMC 
(26 de mayo de 2021).  En vigor desde el 1 de enero 
de 2021. 
Desde el 1 de enero de 2021, reducción de los aranceles de importación aumentados con 
anterioridad (45%) sobre los siguientes productos: productos de la minería y químicos, 
plástico, pimienta, hierro y acero, metales, productos eléctricos y electrónicos, m aquinaria, 
vehículos, muebles y productos de iluminación (Capítulos del SA 29, 32, 33, 34, 35, 37, 
39, 40, 44, 48, 49, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 76, 82, 83, 84, 85, 87, 90, 91, 94, 95, 96 
y 97) (aplicados inicialmente el  21 de abril de 2020).  Delegación Permanente de Turquía ante la OMC 
(26 de mayo de 2021).  En vigor desde el 1 de enero 
de 2021. 
Unión Europea  
Establecimiento de una vigilancia retrospectiva de la Unión respecto a las importaciones de 
etanol renovable para combustible.  Reglamento de Ejecución 2020/1628 de la Comisión 
(3 de noviembre de 2020).  En vigor desde el 4 de 
noviembre de 2020. 
Cambio del  sistema de gestión de examen simultáneo por el principio de "orden de 
llegada" para la administración de los contingentes arancelarios de importación de cebada; 
pavo; arroz partido para uso en la producción de preparaciones alimenticias del 
código  1901.10 .00 del SA; y arroz partido.  Información pública de la Comisión transmitida por la 
delegación de la UE (27 de abril de 2021) y 
Reglamento de Ejecución 2020/1988 de la Comisión 
(11 de noviembre de 2020).  En vigor desde el 1 de enero 
de 2021. 
 
 
Información registrada pero no confirmada  
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Bangladesh  
Imposición de derechos reguladores de las importaciones (10%) sobre las cebollas.  Daily Bangladesh (7 de enero de 2021).  En vigor desde enero 
de 2021. 
Estado Plurinacional de Bolivia  
Prohibición temporal de importación de determinados productos vegetales (como patatas (papas), 
cebollas y tomates) procedentes del Perú.  El Comercio (20 de enero de 2021).    
China  
Documento 551 expedido conjuntamente por el Ministerio de Hacienda y el Ministerio de Industria y 
Tecnología de la Información sobre "directrices de auditoría relativas a la contratación pública de 
productos importados", por el que se concede preferencia en la contratación públi ca a los ofertantes 
locales con respecto a 351 productos.  Reuters (2 de agosto de 2021).  En vigor desde mayo 
de 2021. 
Prórroga de siete meses de las exenciones temporales aplicadas a 81 productos importados de los 
Estados Unidos.  Reuters (16 de septiembre de 2021).   
Estados Unidos  
Continuación del ejercicio de ciertas facultades en virtud de la Ley de Comercio con el Enemigo. 
Medidas prorrogadas durante un período de un año en relación con Cuba.  Consultado en: Federal Register: 
Continuation of the Exercise of Certain 
Authorities Under the Trading With the 
Enemy Act . En vigor hasta el 14 de 
septiembre de 2022.   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 49 - 
 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Nigeria  
El Banco Central de Nigeria incluyó la leche y los productos lácteos en la lista de productos que no 
reúnen las condiciones para acceder a divisas para prohibir temporalmente las importaciones.  New Telegraph (Nigeria) (17 de marzo 
de 2021).    
Finalizació n de la exención de los impuestos especiales de consumo sobre determinados productos 
no manufacturados en Nigeria.  Ley de Hacienda de 2020. Consultada en: 
https://firs.gov.ng/wp -
content/uploads/2021/01/finance -act-
2020_signed.pdf . En vigor desde el 1 de enero 
de 2021. 
Turquía  
Aplicación de una autorización o registro t emporales previos de exportación para determinados 
productos, como pastas alimenticias, trigo bulgur y grañones y sémola de trigo; tableros de 
plástico; tableros de fibra de madera u otras materias leñosas, incluso aglomeradas con resinas o 
demás aglutinan tes orgánicos; madera aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm.  Informes de prensa relativos a las 
Notificaciones N º 31498 (1 de junio 
de 2021) y  Nº 31501 (4 de junio de 2021).  En vigor desde junio de 2021. 
Nota:  Puede consultarse información detallada sobre los Códigos del SA en la Base de Datos de Vigilancia 
del Comercio  (https://tmdb.wto.org/es/explore#page=1&members=C032&g20=0&measure_type=5&after_dt=2018 -10-16&before_dt=2019 -09-
01&affected_members =&product_chapters= ). 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
 
    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 50 - 
 
ANEXO  4 - MEDIDAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE SERVICIOS8 
(MEDIADOS DE MAYO A MEDIADOS DE OCTUBRE DE 2021) 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
MEDIDAS QUE AFECTAN A DIVERSOS SECTORES  
Alemania  
El Gobierno amplió la gama de proyectos de inversión sujetos a 
examen, que incluye ahora los que afectan al orden público o la 
seguridad de otro Estado miembro de la UE, así como los que 
repercuten en proyectos o programas de interés para la UE. Además, 
se ha endurecido el criterio en virtud del cual  puede prohibirse o 
restringirse la IED, limitándolo de  las inversiones que "pongan en 
peligro (...)"  a las "que probablemente afecten (...)".  
 Modo 3  Diversos sectores  16ª modificación de la Orden de Comercio 
y Pagos Exteriores de Alemania  
 
Consultado en:  
https://www.gibsondunn.com/update -on-
german -foreign -investment -control -new-
eu-cooperation -mechanism -and-overview -
of-recent -changes/  En vigor desde el 
28 de octubre 
de 2020 SÍ 
Se añadieron nuevas actividades a los proyectos de inversión sujetos a 
examen, en particular actividades relacionadas con l as industrias de 
alta tecnología, como la inteligencia artificial, los productos de 
tecnología de la información utilizados para la ciberseguridad, las 
impresiones 3D destinadas a usos industriales basadas en materiales 
metálicos o de cerámica, o los servi cios de tecnología de la información 
y las comunicaciones importantes para Alemania. En el caso de las 
tecnologías esenciales, se apl icará un umbral del 20%. Además de la 
adquisición de derechos de voto, la adquisición de derechos de control 
y gestión tamb ién puede activar una obligación de notificación o la 
realización de un examen de ofic io. 
 Modo 3  Diversos sectores  17ª modificación de la Orden de Comercio 
y Pagos Exteriores  
 
Consultado en:  
https://www.engage.hoganlovells.com/kno
wledgeservices/news/new -rules-german -
government -passes -far-reaching -
expansion -of-foreign -investment -control_1   En vigor desde el 
1 de mayo 
de 2021 SÍ 
El Gobierno comenzó a aplicar una nueva ley que amplía las facultades 
de la autoridad de defensa de la competencia para hacer frente a las 
restricciones a la competencia impuestas por las empresas digitales y 
nuevas normas antimonopolio que abarcan el abuso de poder y otras 
restricciones a la competencia por parte de las plataformas digitales . Múltiples modos  Servicios de Internet 
y otros servicios en 
red Ley por la que se modifica la ley contra la s 
restricciones a  la competencia en favor de 
una ley de competencia 4.0 específica, 
proactiva y digital y otras disposiciones.  
 
Consultado en:  
https://www.bundesgesundheitsministeriu
m.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/Ges
etze_und_Verordnungen/GuV/K/GWB -
Art_8 -Kinderkrankengeld_BGBl.pdf  19 de enero 
de 2021 SÍ 
 
8 La inclusión de una medida en el presente anexo no implica juicio alguno de la Secretaría de la OMC, ya sea directo o indirec to, sobre la compatibilidad de ninguna de las 
medidas con las disposiciones de ninguno de los Acuerdos de la OMC.    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 51 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Angola  
En virtud del Decreto Presidencial Nº  271/20, de 20 de octubre 
de 2020, se aprobó el nuevo marco jurídico para la promoción del 
contenido nacional en la industria del petróleo y el gas y se derogó 
expresamente la Orden Nº 127/03 del Ministerio de Petróleo, de 25 de 
noviembre de 2003.  
 
Todas las empresas que operan en la industria del petróleo (incluidos 
los proveedores de servicios) deben utilizar materias primas, bienes y 
equipos fabricados en Angola y servicios suministrados por empresas 
establecidas en Angola (que sean de propiedad 1 00% angoleña o se 
hayan constituido en Angola). Los contratos de servicios de gestión o 
asistencia técnica extranjera están sujetos a la supervisión del 
Concesionario y deben incluir un programa detallado de formación, 
transferencia de conocimientos y tecn ología, y desarrollo y mejora de 
las competencias de la mano de obra nacional.  
 Modos 1, 3 y 4  Todos los sectores  Decreto Presidencial Nº 271/20 sobre las 
Prescripciones Relativas al Contenido 
Nacional  
 
Consultado en:  
https://centurionlg.com/2020/11/03/angol
a-new-regulations -on-local-content/   En vigor desde 
el 20 de octubre 
de 2020  
Una nueva ley, por la que se modifica la Ley de Inversiones Privadas, 
introduce un régimen contractual de inversión, en virtud del cual los 
promotores de proyectos de inversión y el Estado angoleño podrán 
negociar las condiciones de ejecución de los proyectos y los incentivos 
y beneficios que se otorgarán en el ma rco de los contratos de inversión 
privada. Este nuevo régimen de inversiones se aplica a las inversiones 
privadas en cualquier sector de actividad. Ya no es necesario 
demostrar que un proyecto de i nversión privada se ha ejecutado por 
completo como condició n para repa triar los dividendos. Los inversores 
externos ahora pueden acceder a créditos internos sin que se les exija 
la ejecución de los respectivos proyectos de inversión.  
 Modo 3  Todos los sectores  Ley Nº 10/21 por la que se modifica la Ley 
de Inversiones Privada s 
 
Consultado en:  
https://cms.law/en/prt/publication/meet -
the-law-angola2   22 de abril 
de 2021  
Australia  
Se ha aprobado un paquete de reformas para garantizar que el 
régimen de control de las inversiones extranjeras en Australia se 
adapte a los riesgos emergentes y los nuevos acontecimientos 
mundiales, y al mismo tiempo permita que Australia siga siendo un 
destino favorable a la inversión extranjera.  
 
La Ley mejora y actualiza el  funcionamiento del régimen en lo que 
respecta a la seguridad nacional, la vigilancia y la observancia del 
cumplimiento, así como la integridad, y simplifica las prescripciones e 
introduce modificaciones técnicas para mejorar la aplicación de la ley.  
 Modo  3 Determinados 
sectores  Ley de Reforma del Régimen de Inversión 
Extranjera (Protección de la Seguridad 
Nacional de Australia) de 2020  
 
Reglamento de Reforma del Régimen de 
Inversión Extranjera (Protección de la 
Seguridad Nacional de Australia) de 2020 
 
Consultado en:  
https://firb.gov.au/  
  1 de enero 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 52 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Brasil  
Una nueva ley sobre el entorno empresarial facilita el establecimiento 
y las operaciones de las empresas en el Brasil. Se introdujeron 
modificaciones en la Ley Nº 11.598/2007 (directrices y procedimientos 
para los empresarios y las personas jurídicas) y la Ley Nº 8.934/1994 
(registro público de empresas), que deben ser aplicadas por las 
autoridades competentes en un plazo de 60 días a partir de la fecha de 
la publicación de la nueva ley. Entre esas modificaciones figura la 
concesión automática de licencias comerciales para actividades de 
riesgo medio, la supresión del requisito de residencia para los 
administradores extranjeros, la eliminación de las restricciones a la 
inversión  extranjera en determinados sectores, o la supresión del 
requisito de facilitar una dirección en el país para establecer una 
empresa. La ley también normaliza el pago de los derechos de 
comercio internacional y simplifica los procedimientos relacionados co n 
el comercio internacional de servicios, en particular, se suprime la 
obligación de que los operadores privados proporcionen información 
sobre sus transacciones y activos a través del SISCOSERV.  
 Múltiples modos  Todos los sectores  Nueva  Ley Nº 14.195/2021  sobre el 
entorno empresarial   
 
Consultado en:  
https://www.mayerbrown.com/en/perspec
tives-events/publications/2021/09/new -
brazili an-business -environment -law   
 
https://moreiramenezes.com.br/en/news/l
aw-improve -business -environment -brazil -
enacted  
 En vigor desde 
el 26 de agosto 
de 2021  
Burundi  
El Gobierno adoptó un nuevo Código de Inversiones que ofrece 
ventajas a los inversores de determinados sectores si invierten un 
mínimo de USD 500.000, o su equivalente en francos de Burundi en el 
caso de los inversores nacionales, si la inversión tiene lug ar en la 
Mairie de Bujumbura, o la mitad de esta suma si la inversión se realiza 
en otras localidades.  
 
La Ley también establece el Organismo de Desarrollo de Burundi (ADB) 
para que actúe como interlocutor de todos los inversores que buscan 
oportunidades comerciales en el país.  
 Modo 3  Todos los sectores  Loi n° 1/19 du 17 juin 2021 Portant 
Modification du Code des Investissements 
du Burundi  
 
Consultado en:  
https://investburundi.bi/images/2021/LOI
_17_JUIN_2021_CODE_DES_INVESTISSE
MENTS.pdf   En vigor desde 
el 17 de junio 
de 2021  
Canadá  
Se han reducido los umbrales por encima de los cuales los inversores 
extranjeros de Miembros de la OMC que deseen invertir en empresas 
canadienses en 2021 deberán obtener una aprobación del 
Gobierno  federal. En 2021, cualquier inversión destinada a adquirir 
directamente el control de una empresa canadiense que sea igual o 
superior a CAD  1.043 millones está sujeta a ex amen (el umbral es 
de CAD 415 millones para las empresas estatales de Miembros de 
la OMC).  Modo 3  Diversos sectores  Valores de los umbrales por encima de los 
cuales una inversión está sujeta a examen 
de conformidad con los artículos 14.1 1) 
y 2) de la Ley de Inversiones del Canadá, 
Gaceta del C anadá, Parte I, Volumen 155, 
Nº 7: AVISOS DEL GOBIERNO  
 
Consultado en:  
https://gazette.gc.ca/rp -pr/p1/2021/2021 -
02-13/html/notice -avis-eng.html#n15   
 
https://www.ic.gc.ca/eic/site/ica -
lic.nsf/eng/h_lk00050.html  
 Publicado el 
13 de febrero 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 53 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
En virtud de lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley de Inversiones del 
Canadá, se publicó una versión actualizada de las Directrices relativas 
al Examen de Inversiones por Motivos de Seguridad Nacional.  En 
particular, el Gobierno realizará un examen más minucioso de las 
inversiones extranjeras cuando  estas involucren, entre otras cosas, 
datos personales sensibles (por ejemplo, datos de salud o genéticos 
que permitan identificar a una persona, datos biométricos, datos 
financieros, comunicaciones y datos de ubicación geográfica), así como 
de las inversi ones realizadas por inversores estatales extranjeros o 
inversores privados estrechamente vinculados a empresas que 
dependen de Gobiernos extranjeros.  
 Modo 3  Diversos sectores  Directrices relativas al Examen de 
Inversiones por Motivos de Seguridad 
Nacional  
 
Consultado en:  
https://www.ic.gc.ca/eic/site/ica -
lic.nsf/eng/lk81190.html   Public ado el 
24 de marzo 
de 2021  
China  
La lista negativa para el acceso a los mercados (2020), publicada 
conjuntamente por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma 
(NDRC) de China y el Ministerio de Comercio (MOFCOM), incluye las 
actividades prohibidas o sujetas a licencias. Se suavizaron o 
suprimieron las prescripciones relativas a los servicios de inspección de 
las mercancías exportadas e importadas, los servicios de evaluación de 
recursos forestales y minerales y emisiones de carbono y la 
designación de nuevos ejecutivos en so ciedades de valores.  Se 
añadieron a la lista restricciones para el establecimiento de sociedades 
financieras de cartera.  
 Modo 3  Todos los sectores  Lista negativa para el acceso a los 
mercados (2020)  
 
Consultado en:  
https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/zcfb/ghxwj
/202012/t20201216_1252897_ext.html  En vigor desde el 
10 de diciembre 
de 2020 SÍ 
La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y el Ministerio de 
Comercio publicaron el nuevo catálogo de las ramas de producción en 
las que se fomenta la inversión extranjera. Se amplió la gama de 
actividades en las que se promueve la inversión extranjera. Se ha 
incluido la investigación y el desarrollo de tecnologías de 
comuni caciones móviles de quinta generación, el desarrollo de 
tecnologías de cadena de bloques, el diseño de instalaciones de 
tratami ento de aguas residuales, el mantenimiento de equipos de  alta 
gama, la transformación e integración de líneas de producción digit al, 
el comercio electrónico transfronterizo al por menor, los centros de 
distribución para la importación y exportación de productos a granel, la 
cadena de distribución comunitaria, y la educación y la prestación de 
servicios de salud y administrativos en línea.  
 Modo 3  Todos los sectores  Decreto Nº 38 de la Comisión Nacional de 
Desarrollo y Reforma, Ministerio de 
Comercio: Catálogo de Ramas de 
Producción en que se Fomenta la Inversión 
Extranjera (versión de 2020) 
 
Consultado en:  
https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/zcfb/fzggwl
/202012/t20201228_1260594.html   En vigor desde 
el 27 de enero 
de 2021 SÍ 
Las Medidas para el Examen de Seguridad de la Inversión Extranjera, 
emitidas conjuntamente por la Comisión Nacional de Desarrollo y 
Reforma y el Ministerio de Comercio, autorizan al "Mecanismo de 
Examen de Seguridad de la Inversión Extranjera" a examinar las 
inversiones extranjeras en determinados sectores relacionados con  
cuestiones de seguridad (apoyo militar y defensa y actividades 
conexas), así como las inversiones en determinados sectores que dan 
lugar a un control extranjero de importantes empresas nacionales en Modo 3  Todos los sectores  Medidas para e l Examen de Seguridad de 
la Inversión Extranjera  
 
Consultado en:  
https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/zcfb/fzggwl
/202012/t20201219_1255025.html   En vigor desde 
el 18 de enero 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 54 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
sectores tales como la infraestructura, el transporte, l a energía, los 
productos culturales, los productos y servicios de Internet y en línea, 
la tecnología de la información, los servicios financieros, las 
tecnologías esenciales; y otros sectores y esferas importantes.  
 
China promulgó la Ley de Control de las Exportaciones para proteger la 
seguridad y el interés nacional, cumplir las obligaciones que le 
corresponden en materia de no proliferación y reforzar y regular el 
control de las exportaciones .  Modo 3  Todos los sectores  Ley de Control de las Exportaciones  
Consultado en:  
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/20201
0/cf4e0455f6424a38b5aecf8001712c43.sh
tml  En vigor des de 
el 1 de diciembre  SÍ 
El Ministerio de Comercio publicó las "Normas sobre la lucha contra la 
aplicación extraterritorial injustificada de disposiciones y otras medidas 
extranjeras", que exigen a los ciudadanos chinos y las personas 
jurídicas u otras organizaciones chinas que informen a la autoridad 
competente de los casos en que di sposiciones y otras medidas 
extranjeras les prohíban realizar actividades económicas, comerciales y 
conexas normales con entidades de un tercer Estado o li miten su 
capacidad para hacerlo. La autoridad competente puede autorizar al 
declarante a que no recon ozca, no aplique o no cumpla las normas 
extranjeras en cuestión.  
 Múltiples modos  Todos los sectores  Normas sobre la lucha contra la aplicación 
extraterritorial injustificada de 
disposiciones y otras medidas extranjeras  
 
Consultado en:  
http://english.mofcom.gov.cn/article/polic
yrelease/announcement/202101/2021010
3029708.shtml   9 de enero 
de 2021 SÍ 
El Banco Popular de China, la Comisión de Reglamentación Bancaria y 
de Seguros de China, la Comisión de Reglamentación de Valores de 
China y la Administración Estatal de Divisas publicaron un plan para 
apoyar el desarrollo de Hainan que permite a los no residentes 
calificados adquirir propiedades en el Puerto Franco de Hainan en 
función de las necesidades reales, autoriza a las instituciones 
financieras no bancarias que cumplan determinados requisitos a 
participar en el mercado interbancario de divisas con sujeción a ciertas 
condiciones y fomenta l a participación extranjera en el sector 
financiero de Hainan.  
 Múltiples modos  Todos los sectores  Consultado en:  
http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113
456/113469/4227077/index.html  
 En vigor desde 
el 2 de abril 
de 2021 SÍ 
La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma publicó una lista de 
reformas para Shenzhen, entre ellas la eliminación gradual de las 
restricciones a la propiedad extranjera en el sector de las 
telecomunicaciones o la promoción de una simplificación de las normas 
en materia de visados para atraer talentos.  
 Múltip les modos  Todos los sectores  Consultado en:  
https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/jd/jd/2020
10/t20201020_1248448.html   18 de octubre 
de 2020 SÍ 
En el Puerto Franco de Hainan, se ampliará el acceso a los mercados 
para las inversiones extranjeras en diversos sectores, como las 
telecomunicaciones, la enseñanza o los servicios prestados a las 
empresas. En la esfera de los servicios de telecomunicaciones, Hainan 
suprimirá las restricci ones a la inversión extranjera en empresas de 
procesamien to de transacciones en línea. En el caso de los servicios 
jurídicos, se permitirá a los inversores extranjeros participar en Modo 3  Determinados 
sectores  Medidas Admi nistrativas Especiales 
relativas al Acceso de la Inversión 
Extranjera al Puerto Franco de Hainan 
(Lista Negativa, edición de 2020) 
Consultado en:  
https://www.ndrc.gov.cn /xxgk/zcfb/fzggwl
/202012/t20201231_1261607.html   En vigor desde 
el 1 de febrero 
de 2021 
 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 55 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
algunas actividades comerciales no conte nciosas en Hainan. Hainan 
también levantó la prohibición de la inversión extranjera en estu dios 
de mercado, con la salvedad de que los estudios de audiencias de 
programas de televisión y radio deberán seguir estando controlados 
por la parte china de la emp resa. Los inversores extranjeros t ambién 
pueden realizar estudios sociales mediante empresas conjuntas de 
capital. Al menos un 67% de la empresa debe pertenecer a accionistas 
de nacionalidad china y el representante legal debe ser ciudadano 
chino.  
 
El Ministerio de Comercio publicó una lista negativa relativa al 
comercio transfronterizo de servicios en el puerto franco de Hainan. En 
la lista negativa se especifican 70 medidas administrativas especiales 
aplicadas (requisitos en materia de acceso a los mercados, como 
prescripciones en materia de presencia local y restricciones al trato 
nacional) en 11 sectores, incluidos los servicios de transporte 
marítimo , construcción, distribución, logística, finanzas, salud y 
enseñanza. El comercio transfronterizo de servicios no incluidos en la 
lista se llevará a cabo con arreglo a la reglamentación pertinente.  
 Modos 1,  2 y 4 Diversos sectores  Lista negativa relativa al comercio 
transfronterizo de servicios de Hainan  
 
Consultado en: 
http://english.www.gov.cn/statecouncil/mi
nistries/202107/27/content_WS60ff609ac6
d0df57f98dda5a.html  
 
https://www.china -
briefing.com/news/special -administrative -
measures -for-cross-border -service -trade-
at-haina n-free-trade-port-negative -list-
2021-edition -full-text-in-english   En vigor desde 
el 26 de agosto 
de 2021 SÍ 
El 7 de febrero de 2021, la Comisión Antimonopolio del Consejo de 
Estado de China publicó las Directrices Antimonopolio en la Esfera de 
la Economía de Plataformas. Las Directrices ofrecen orientaciones más 
claras para la aplicación de las leyes antimonopolio chinas y el 
cumplimiento de estas por parte de las empresas que operan en el 
sector de las plataformas.  
 Modo 3  Servicios de Internet 
y otros servicios en 
red Consultado en:  
http://gkml.samr.gov.cn/nsjg/fldj/202102/
t20210207_325967.html  En vigor desde 
el 7 de febrero 
de 2021 SÍ 
La Administración Estatal de Reglamentación del Mercado publicó las 
Medidas para la Supervisión y Administración de las Transacciones en 
Línea. Estas medidas establecen normas específicas para los 
operadores de plataformas de comercio electrónico y las ven tas a 
través de transmisiones en directo y redes sociales y establece las 
responsabilidades de los operadores de plataformas, incluso con 
respecto a la protección de los derechos de los consumidores y la 
información personal.  
 Modos 1 y 3  Servicios de Internet 
y otros servicios en 
red Medidas para la Supervisión y 
Administración de las Transacciones 
en Línea  
Declaración del Gobierno  
 
Consultado en:  
http://gkml.samr.gov.cn/nsjg/fgs/202103/
t20210315_326936.html  En vigor desde 
el 1 de mayo 
de 2021 SÍ 
El 10 de junio de 2021 se aprobó oficialmente la Ley de Seguridad de 
los Datos de China. La Ley autoriza, entre otras cosas, la transferencia 
transfronteriza de datos importantes recopilados y generados en China 
por los operadores de infraestructura crítica de información, con 
sujeción a una evaluación de la seguridad. Se requi ere la aprobación 
de la autoridad competente para tramitar las solicitudes de 
transferencia transfronteriza de datos presentadas por autoridades Modos 1 y 3  Servicios de Internet 
y otros servicios en 
red  Ley de Seguridad de los Datos  
 
Consultado en:  
https://www.china -briefing.com/news/a -
close-reading -of-chinas -data-security -law-
in-effect -sept-1-2021 
 En vigor desde el 
1 de septiembre 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 56 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
judiciales o policiales extranjeras. La Ley también impone requisitos a 
las empresas que prestan servicios de i ntermediación para la 
transmisión de datos.  
 
En 2016 China aprobó la Ley de Ciberseguridad, que exigía que los 
operadores de infraestructura crítica de información (ICI) cumpliesen 
una serie de medidas de seguridad reforzadas. El 30 de julio de 2021 
se adoptó un nuevo reglamento titulado "Reglamento sobre la 
Protección de la Seguridad de la Infraestructura Crítica de 
Información". El nuevo reglamento aporta, entre otras cosas, una 
definición de la infraestructura crítica de información (ICI), aclara la 
responsabilidad de las autoridades competentes qu e intervienen en la 
reglamentación de la ICI y especifica los deberes y obligaciones de los 
operadores de ICI.  
 Modo 3  Servicios de Internet 
y otros servicios en 
red  Ley de Ciberseguridad  
 
Consultado en:  
https://www.cms -
lawnow.com/ealerts/2021/08/prc -
promulgated -regulations -on-the-security -
protection -of-critical-information -
infrastructure   En vigor desde el 
1 de septiembre 
de 2021  
El 20 de agosto de 2021, el Congreso Nacional del Pueblo adoptó la 
primera ley general del país sobre protección de la información 
personal. La ley se aplica no solo a las actividades que conllevan el 
tratamiento de información personal de particulares chinos en China, 
sino t ambién a las realizadas fuera de China con el fin de suministrar 
mercancías o servicios a ciudadanos chinos, analizar y evaluar su 
comportamiento, y otras circunstancias previstas en la ley.  
 
En general, la transferencia transfronteriza de información per sonal 
está prohibida a menos que la entidad que transfiera los datos se haya 
sometido a una evaluación de la seguridad conforme a la norma, 
recibido un certificado de protección de la información personal de una 
autoridad competente, concluido con el recep tor de la información un 
contrato conforme al contrato tipo aprobado, o cumplido las 
condiciones prescritas en otras leyes aplicables.  
 
Además de los operadores de infraestructura crítica de información, los 
operadores de infraestructura de información no  crítica también 
pueden estar obligados a almacenar la información personal recopilada 
o producida en el marco de sus actividades en China y a realizar 
evaluaciones de la seguridad de las transferencias transfronterizas de 
información.  
 
Las personas y ent idades que ejerzan actividades de tratamiento de 
información personal que se considere que infringen los derechos e 
intereses de los ciudadanos chinos o que comprometen el interés 
nacional de China se incorporarán en una lista de personas sujetas a 
restric ciones en materia de transferencia de datos personales.  
  Modos 1 y 3  Servicios de Internet 
y otros servicios en 
red Ley de Protección de la Información 
Personal de la República Popular China  
 
Consultado en:  
https://thediplomat.com/2021/08/chinas -
personal -information -protection -law-and-
its-global -impact  
 
https://www.lexology.com/library/detail.as
px?g=6298a25b -9f48-4519-99d1-
d428a5df5b82  
 En vigor desde el 
1 de noviembre 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 57 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Dinamarca  
Una nueva ley adoptada por el Parlamento introduce un proceso de 
control de las inversiones extranjeras en Dinamarca para evitar 
amenazas a la seguridad nacional o al orden público. Esta exige que 
los inversores extranjeros obtengan una aprobación previa para la 
adquisi ción de al menos un 10% del capital o los derechos de voto o 
derechos de control equivalentes en empresas existentes, las 
inversiones en nuevas instalaciones o los acuerdos financieros 
especiales que permitan ejercer una influencia significativa en 
empresa s esenciales. Entre los sectores abarcados están la seguridad 
de la tecnología de la información para la información clasificada, la 
infraestructura crítica y otras tecnologías críticas.  
 
Además, las inversiones que se consideren una amenaza para la 
seguri dad nacional o el orden público podrán someterse a examen 
hasta cinco años después de haberse llevado a cabo. En ese contexto, 
los inversores no pertenecientes a la UE/AELC pueden solicitar 
voluntariamente una autorización para la adquisición de al menos u n 
25% del capital o los derechos de voto (o derechos equivalentes) en 
determinadas empresas que operan en sectores distintos de los 
abarcados por el régimen obligatorio.  
 Modos 1 y 3  Todos los sectores  Ley Nº 842  de Control de Determinadas 
Inversiones Ext ranjeras D irectas, etc. en 
Dinamarca (Ley de Control de  las 
Inversiones) , de 10 de mayo de 2021, y 
órdenes ejecutivas conexas  
 
Consultado en:  
https://trade.ec.europa.eu/doclib/html/15
9712.htm  
 
https://businessindenmark.virk.dk/topics/
Economy/Investments   En vigor desde 
el 1 de julio 
de 2021 SÍ 
Emiratos Árabes Unidos  
Un nuevo decreto introduce modificaciones significativas en la Ley 
Federal Nº  2 de 2015 sobre las Empresas Comerciales. El decreto 
permite una participación extranjera de hasta el 100% en empresas de 
los EAU a menos que se haya establecido una restricción específica. No 
podrá introducirse ninguna modificación en el memorando de 
asociación  existente de una empresa establecida que se dedique a una 
actividad de impacto estrat égico. Mediante una decisión del Consejo de 
Ministros se definirán las actividades i ncluidas en esta categoría.  
 
Se ha eliminado el requisito de que el presidente y la mayoría de los 
miembros del consejo de administración sean nacionales del país (esta 
modificación entrará en vigor seis meses después de la publicación del 
Decreto -Ley en la Gaceta Oficial). Se prevé e stablecer restricciones 
específicas a este respecto en normas futuras. A las sucursales 
establecidas en un Emirato ya no se les exige contar con un agente 
registrado nacional o local de los EAU.  
 
El decreto sustituye a la actual Ley de Inversiones Extranj eras Directas 
(Ley Federal Nº 19/2018) y la Resolución Nº 16 de 2020 del Consejo 
de Ministros por la que se establecía una lista positiva de actividades 
en que se autorizaba la inversión extranjera con sujeción a requisitos 
de capital mínimo, y una lista n egativa de sectores en los que se 
prohibía la propiedad extranjera.  Modo 3  Todos los sectores  Decreto Ley Nº  26 de 2020 
 
Consultado en:  
https://wam.ae/en/details/1395302 88930
5  En vigor desde 
el 2 de enero 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 58 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
España  
Una nueva ley introduce un impuesto indirecto del 3% aplicable a los 
ingresos (excluido el IVA) derivados de la prestación de determinados 
servicios digitales en los que existe una participación de usuarios 
ubicados en España.  
 
Los servicios digitales a que se hace referencia se dividen en tres 
categorías: a) servicios de publicidad en línea, b) servicios de 
intermediación en línea y c) servicios de transmisión de datos en los 
casos en que los datos se hayan generado en España. El impuesto se 
aplica a entidades cuyos ingresos superen los umbrales siguientes a 
nivel de grupo : i) ingresos netos anuales superiores a 
EUR 750 millones   y ii) ingresos imponibles anuales en España 
superiores a  EUR 3 millones. El impuesto se aplica con independencia 
de la residencia fiscal del proveedor de servicios digitales.  
 Múltiples modos  Servicios de Internet 
y otros servicios en 
red Ley Nº 4/2020 del Impuesto sobre 
Determinados Servicios Digitales  
 
Consultado en:  
https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id
=BOE -A-2020-
12355#:~:text=El%20Impuesto%20s obre
%20Determinados%20Servicios%20Digital
es%20es%20un%20tributo%20de,territori
o%20de%20aplicaci%C3%B3n%20del%20
impuesto .  
 
https: //www.jdsupra.com/legalnews/s pain
-s-new-digital -services -tax-comes -
9578590/   En vigor desde 
el 16 de enero 
de 2021 SÍ 
Estados Unidos  
Una nueva Ley obliga a determinados emisores de valores a declarar 
que no son propiedad de ningún Gobierno extranjero ni están bajo su 
control. En concreto, un emisor ha de efectuar esta declaración si el 
Consejo de Supervisión de la Contabilidad de las Empresas que Cotizan 
en Bolsa no puede realizar una auditoría de determinados informes 
porque el emisor ha co ntratado los servicios de una empresa de 
contabilidad pública extranjera que no está sujeta a inspección por 
parte del Consejo. Además, si el Consejo no puede inspeccionar la 
empresa de contabilidad pública del emisor durante tres años 
consecutivos, se pro hibirá la comercialización de sus valores en una 
bolsa nacional o mediante otros métodos . 
 Modo 3  Todos los sectores  Ley de Responsabilización de las Empresas 
Extranjeras  
 
Consultado en:  
https://www.congress.gov/bill/116th -
congress/senate -bill/945   18 de diciembre 
de 2020 SÍ 
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos modificó los 
criterios de las declaraciones obligatorias que se han de efectuar 
respecto de ciertas transacciones de inversión extranjera relacionadas 
con una empresa estadounidense que produzca, diseñe, pru ebe, 
fabrique o elabore una o más "tecnologías fundamentales".  
 
La medida elimina el análisis anterior y el nexo con los códigos del 
Sistema de Clas ificación Industrial de América del Norte (SCIAN) y lo 
sustituye por un análisis de las prescripciones en materia de 
autorización de control de las exportaciones. Además, introduce 
modificaciones en la definición de la expresión "interés sustancial" y 
una disposición conexa.  
 Modo 3  Todos los sectores  Norma definitiva sobre las disposiciones 
relativas a determinadas inversiones en los 
Estados Unidos por personas extranjeras  
 
Consultado en:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -
2020-09-15/pdf/2020 -18454.pdf   En vigor desde 
el 15 de octubre 
de 2020 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 59 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
El Presidente dictó una Orden Ejecutiva por la que se prohíben, por 
motivos de seguridad nacional, las transacciones con determinadas 
aplicaciones móviles y de escritorio y otros programas informáticos 
desarrollados o controlados por empresas chinas. Las empresas 
abarcadas son Alipay, CamScanner, QQ Wallet, SHAREit, Tencent QQ, 
VMate, WeChat  Pay y WPS Offic e. Modos 1 y 3  Aplicaciones 
móviles, de 
escritorio y otros 
programas 
informáticos  Orden Ejecutiva Nº 13971, relativa a la 
amenaza que plantean las aplicaciones y 
otros programas informáticos 
desarrollados o controlados por empresas 
chinas  
 
Consultado en:  
https://www.federalregister.gov/documen t
s/2021/01/08/2021 -00305/addressing -
the-threat -posed -by-applications -and-
other-software -developed -or-controlled -
by-chinese   
 La orden se dictó 
el 5 de enero 
de 2021 y entró 
en vigor 45 días 
después  SÍ 
El 9 de junio, el Presidente firmó la Orden Ejecutiva para la Protección 
de los Datos Sensibles de los Ciudadanos Estadounidenses frente a 
los Adversarios Extranjeros, por la que se derogan y sustituyen 
tres órdenes ejecutivas destinadas a prohibir las transacciones con 
TikTok y WeChat y otras 8 aplicaciones informáticas. La Orden 
Ejecutiva  permite a los Estados Unidos adoptar medidas para proteger 
los datos sensibles, establecer normas para identificar las aplicaciones 
informáticas que pueden representar riesgos inaceptables y elaborar 
nuevos planes para proteger los datos personales sensib les contra las 
posibles amenazas que plantean determinadas aplicaciones 
informáticas conectadas . 
 Modos 1 y 3  Aplicaciones 
móviles, de 
escritorio y otros 
programas 
informáticos  Orden Ejecutiva para la Protección de los 
Datos Sensibles de los Ciudadanos 
Estadounidenses frente a  los Adversarios 
Extranjeros  
 
Consultado en:  
https://www.whitehouse.gov/briefing -
room/presidential -
actions/2021/06/09/executive -order -on-
protecting -americans -sensitive -data-from-
foreign -adversaries   En vigor desde 
el 9 de junio 
de 2021 SÍ 
El Presidente firmó una prórroga de un año de la Ley de Comercio con 
el Enemigo en relación con Cuba.  Múltiples modos  Todos los sectores  Determinación Presidencial N°  2021-12, 
de 7 de septiembre de 2021 
 
Continuación del ejercicio de ciertas 
facultades en virtud de la Ley de Comercio 
con el Enemigo  
 
Consultado en:  
https://www.federalregister.gov/document
s/2021/09/10/2021 -19747/continuation -
of-the-exercise -of-certain -authorities -
under -the-trading -with-the-enemy -act 
 Firmad a el 10 de 
septiembre 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 60 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Fiji 
Fiji promulgó una nueva ley por la que se eliminó el requisito de 
solicitar un certificado de registro de inversor extranjero. El Gobierno 
puede establecer una lista de actividades reservadas y restringidas 
para proteger a las empresas nacionales consideradas vulnerables. Las 
activid ades restringidas pueden tener un umbral mínimo para la 
inversión o un límite máximo para la propiedad.  
 
La Ley también permite al Gobierno prohibir las inversiones 
extranjeras para proteger los intereses de seguridad nacional. Los 
inversores extranjeros d eben obtener una autorización si quieren 
invertir en sectores que puedan afectar, entre otras cosas, a la 
infraestructura crítica (energía, transporte, comunicaciones, 
almacenamiento de datos o finanzas), la tecnología crítica (inteligencia 
artificial, cib erseguridad), la seguridad del suministro de insumos 
esenciales o el acceso a información sensible o la capacidad de 
controlar la información sensible.  
 Modo 3  Todos los sectores  Ley Nº 5 de 2021 - Ley de Inversiones 
de 2021  
 
Consultado en:  
https://www.laws.gov.fj/LawsAsMade   3 de junio 
de 2021  
Filipinas  
Una nueva medida elimina las restricciones para ofrecer incentivos a 
las empresas extranjeras. Asimismo, desde julio de 2020 y 
hasta  2022, las empresas extranjeras podrán beneficiarse de una 
reducción del tipo del impuesto sobre la renta de las sociedades,  que 
será del 25% en lugar del 30% . Entre 2022 y 2027, el impuesto sobre 
la renta de las sociedades del 25% se reducirá un 1% cada año, hasta 
finalmente llegar a un 20% en 2027 en el caso de las empresas 
extranjeras. Se espera que la Junta de Inversiones finalice las normas 
y reglamentos de aplicación de la ley para finales de mayo de 2021. Modo 3  Todos los sectores  Ley de Recuperación Empresarial e 
Incentivos Fiscales para Empresas 
(CREATE)  
 
Consultado en:  
https://taxreform.dof.gov.ph/tax -reform -
packages/p2 -corporate -recovery -and-tax-
incentives -for-enterprises -act/  
 
https://www.dti.gov.ph/news/signin g-of-
create -act/ 
 
https://taxreform.dof.gov.ph/bills/republic
-act-no-11534 -create -law/ 
 
https://mb.c om.ph/2021/05/24/boi -sees-
create -irr-completion -this-month -sipp-in-
january -2022/  
 En vigor desde 
el 11 de abril 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 61 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Finlandia  
La Ley se ha modificado sobre la base del Reglamento de la UE. Se 
examinarán las inversiones en esferas relacionadas con los intereses 
nacionales clave siguientes: defensa nacional militar, funciones 
esenciales para la sociedad, seguridad nacional y objetivos de política 
exterior y de seguridad y protección del orden público y la segurida d 
de conformidad con  los artículos 52 y 65 del Tratado de 
Funcionamiento de la Unión Europea, si existe una amenaza verdadera 
y suficientemente grave para un interés fundam ental de la sociedad.  
 
El Ministerio de Asuntos Económicos y Empleo ha sido designado como 
centro de co ordinación nacional para la cooperación y el intercambio 
de información entre los Estados Miembros de la UE y la Unión 
Europea.  
 Modo 3  Todos los sectores  Ley Nº 682/2020 por la que se modifica la 
Ley de Control de las Adquisiciones de 
Empresas Extranjeras  
 
Consultado en:  
https://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2020/20
200682  
 
https://tem.fi/en/ -/amendments -to-the-
act-on-the-screening -of-foreign -corporate -
acquisitions -ministry -of-economic -affairs -
and-employment -to-become -a-national -
contact -point  En vigor desde 
el 11 de octubre 
de 2020 SÍ 
India  
El Gobierno liberalizó aún más la política de IED en varios sectores, 
entre ellos la fabricación por contrato, los medios digitales, el comercio 
minorista de una sola marca, los intermediarios de seguros y la 
aviación civil y la defensa. El Gobierno ha pub licado la "Circular relativa 
a la Política Consolidada sobre IED de 2020", que sustituye a todas las 
notas de prensa, los comunicados de prensa, las aclaraciones y/o 
circulares anteriores publicad os por el Ministerio de Comercio e 
Industria.  
 Modo 3  Todos los sectores  Circular relativa a la Política Consolidada 
sobre IED de 2020 
 
Consultado en: 
https://dipp.gov.in/sites/default/files/FDI -
PolicyCircular -2020-29October2020_1.pdf  
 En vigor desde 
el 15 de octubre 
de 2020 
 
 SÍ 
Las nuevas directrices tienen por objeto eliminar las autorizaciones 
previas, las licencias y otras restricciones para la recolección, 
generación, preparación, difusión, almacenamiento, publicación, 
actualización y/o digitalización de los datos y mapas geo espaciales en 
la India. Las empresas extranjeras pueden obtener de entidades indias 
una licencia para acceder a mapas digitales y datos geoespaciales de 
una exactitud y valor espaciales superior al valor de umbral 
únicamente con el fin de prestar servicios  a sus clientes en la India. Se 
han establecido restricciones para la transferencia transfronteriza de 
datos ge oespaciales. Esos datos deben almacenarse y procesarse 
únicamente en la India, aunque una empresa extranjera haya obtenido 
una licencia de acceso  otorgada por una entidad de la India habilitada.  
 Modos 1 y 3  Servicios de Internet 
y otros servicios en 
red Directrices sobre la Liberalización de la 
Adquisición y Producción de Datos 
Geoespaciales  
 
Consultado en:  
https://dst.gov.in/sites/default/files/Final
%20Approved%20Guidelines%20on%20G
eospatial%20Data.pdf  Publicados el 
15 de febrero 
de 2021. SÍ 
 
La Ley de Finanzas de 2021 modificó determinadas disposiciones 
relativas al gravamen de equiparación del 2% aplicable a los 
operadores de comercio electrónico introducido en abril de 2020. De 
conformidad con la nueva Ley, este se aplicará a los operadores de 
comercio electrónico  respecto de:  
- la venta de mercancías, con independencia de si el ope rador de 
comercio electrónico es propie tario de las mercancías o no; sin 
embargo, no se incluirá la venta de bienes pertenecientes a una Modo 1  Todos los sectores  Ley de Hacienda de 2021. 
 
Consultado en:  
https://www.india -
briefing.com/news/indias -digital -tax-2-
percent -not-applicable -foreign -e-
commerce -companies -indian -arm-
21956.html/  Promulgada el 
28 de marzo 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 62 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
persona residente en la India o a una persona no  residente en la India 
que haya constituido un establecimiento permanente en el territorio; y  
- el suministro de servicios, con independencia de si el servicio es 
prestado o facilitado por el operador de comercio electrónico; sin 
embargo, no se incluirá e l suministro de servicios por una persona 
residente en la India o una persona no residente en la India que haya 
constituido un establecimiento permanente en el territorio.  
 
La nueva Ley también aclara que:  
- no están abarcadas las transacciones imponibles como regalías o 
derechos por la prestación de servicios técnicos en la India en virtud de 
la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1961, leída conjuntamente con 
los acuerdos destinados a evitar la doble imposición; y  
- las actividades de comercio electrónico,  la venta de mercancías en 
línea y el suministro de servicios en línea incluyen las siguientes 
actividades en línea:  
a) la aceptación de la oferta de venta;  
b) la realización de la orden de compra;  
c) la aceptación de la orden de compra;  
d) el pago; o  
e) el suministro de bienes o la prestación de servicios, de manera parcial 
o total.  
  
https://www.pmindia.gov.in/en/news_upd
ates/cabinet -approves -amendments -to-
the-finance -bill-2021/   
Indonesia  
La "Ley General" de creación de empleo simplificó el proceso de 
concesión de licencias y armonizó diversas leyes y reglamentos, con el 
fin de racionalizar la adopción de decisiones y atraer inversiones. Las 
actividades económicas se dividen en tres categorías en función de los 
riesgos que conllevan: bajo, medio (se requiere una certificación) y 
alto (se requiere una licencia comercial). La Ley dispone que  se 
permite la inversión, salvo en act ividades económicas cerradas o en 
actividades que solo puede lleva r a cabo el Gobierno central. También 
elimina los requisitos y  restricciones aplicables a la inversión 
extranjera previstos actualmente en diversas leyes que regulan varios 
sectores económic os y se han modificado en virtud de la Ley General, 
que se complementará con un reglamento de aplicación. Asimismo, 
introduce varios cambios en la Ley de Inmigración.  
 Múltiples modos  Todos los sectores  Ley Nº 11 de 2020 de Creación de Empleo 
("Ley General ") 
 
Consultado en:  
https://www.lexology.com/library/detail.as
px?g=c6626343 -89fa-442d-9ffb-
98e16f3f99a5   
 
https://www.lexology.com/library/detail.as
px?g=325667ec -4f80-4cba-af93-
a540842edaa1   Promulgada el 
2 de noviembre 
de 2020 SÍ 
Un nuevo Reglamento Presidencial liberalizó mediante una lista 
positiva los límites a la propiedad extranjera en varios sectores de 
servicios, como las telecomunicaciones, el comercio electrónico, los 
servicios de medios digitales, el transporte, la energía, la distribución, 
la construcción o lo s servicios de salud. Este forma parte de las 
reformas económicas que se están aplicando en Indonesia a través de 
la Ley General y sustituye al anterior sistema de lista ne gativa.  
 Modo 3  Todos l os sectores  Reglamento Presidencial Nº 10 de 2021 
relativo a las Actividades Económicas 
Abiertas a la Inversión  
 
Consultado en:  
https://www.bi.go.id/id/publikasi/peratura
n/Pages/PBI_222320.aspx   En vigor desde 
el 4 de marzo 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 63 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
En principio, un sector económico dado está totalmente  abierto a la 
inversión extranjera a menos que se hayan establecido requisitos 
específicos.  
 
El umbral mínimo de inversión extranjera prescrito es de 
10.000  millones de rupias indonesias, con exclusión del valor de las 
tierras y edificios.  
 
Se publicó un nuevo reglamento por el que se modifica el Reglamento 
Presidencial Nº 10 de 2021 relativo a las actividades económicas 
abiertas a la inversión. El comercio electrónico de alimentos y bebidas, 
tabaco, productos químicos, productos farmacéuticos, cosméticos y 
equipo de laboratorio, textiles, prendas de vestir, calzado, equipo 
personal y enseres domésticos y de cocina está ahora reservado a las 
cooperativas y las mypimes. Se estableció una participación extranjera 
máxima del 49% en los servicios postales y se eliminaron los servicios 
postales de la lista de activ idades restringidas. Con el nuevo 
reglamento, el número de actividades económicas reservadas a las 
cooperativas y las pequeñas y medianas empresas ha aumentado 
de 51 a 60, y el número de actividades económicas para las que se 
exige la asociación obligatori a con cooperativas y pequeñas y 
medianas empresas se ha elevado de 38 a 46.  
 
Una "cláusula de anterioridad" prevé exenciones para las inversiones 
realizadas y aprobadas en el marco de sus respectivas licencias 
comerciales antes de la publicación de los reg lamentos presidenciales 
Nº 10/2021 y Nº  49/2021.  
 Modo 3  Diversos sectores  Reglamento Presidencial Nº 49 de 2021 
 
Consultado en: 
http://documents.jdsupra.com/992b61d9 -
bc80-484e-a16d-10cfeccafaf6.pdf  
 En vigor desde 
el 25 de mayo 
de 2021 SÍ 
Con arreglo al nuevo sistema de licencias basado en la evalu ación del 
riesgo establecido en virtud de la Ley Nº 11 de 2020 de Creación de 
Empleo ("Ley General"), el 1 de abril de 2021, la Junta de 
Coordinación de las Inversiones de Indonesia (BPKM) publicó un 
reglamento por el que se aumentaba el capital mínimo emitido/ 
desembolsado que se exige a los inversores extranjeros. El valor 
mínimo de la inversión debe ser superior a 10.000  millones de rupias, 
con exclusión del valor de tierras y edificios, por actividad económica 
al nivel de 5 dígitos de la KBLI (Clasificación Industrial Uniforme de 
Indonesia) y por ubicación del proyecto (con la excepción de 
determinadas actividades empres ariales), y el valor mínimo 
desembolsado pasa a ser 10.000 millones de rupias en lugar 
de 2.500 millones de rupias (salvo que se disponga otra cosa).  
 Modo 3  Todos los sectores  Directrices y procedimientos para los 
regímenes de licencias y de inversión 
basados en  la evaluación del riesgo  
("Reglamento Nº  4/2021 de la BKPM")  
 
Consultado en:  
https://jdih.bkpm.go.id/jdih/userfiles/bata
ng/2021._4_Sal inan_Perbkpm_Pelayanan_
.pdf 
 
https://schinderlawfirm.com/blog/new -
minimum -requirements -of-paid-up-capital -
investment -for-foreign -direct -investment -
pma 
 En vigor desde 
el 2 de junio 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 64 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Italia  
El Gobierno ha adoptado nuevas medidas que aclaran y amplían el 
ámbito de aplicación del examen de las adquisiciones que requieren 
una aprobación previa del Gobierno. El proceso abarca activos y 
sectores de importancia estratégica para el interés nacional,  e incluye 
sectores como la e nergía, el agua, la salud, los datos y la información 
sensible, los servicios financ ieros, la inteligencia artificial y los medi os 
de comunicación, así como el transporte (puertos, aeropuertos, entre 
otros) y los servicios de banda ancha y de banda ancha ultrarrápida.  Modo 3  Todos los sectores  Decretos del Presidente del Consejo de 
Ministros Nº 179, de 18 de diciembre 
de 2020, y Nº  180, de 23 de diciembre 
de 2020: 
- Reglamento para la identificación de 
activos y relaciones de interés nacional en 
las esferas a que se hace referencia en el 
párrafo 1 del artículo 4 del Reglamento 
(UE) 2019/452 del Parlamento Europeo y 
del Consejo de 19  de marzo de 2019, de 
conformidad con el artículo 2 1) b) del 
Decreto -Ley Nº 21, de 15 de marzo 
de 2012, convertido con modificaciones 
por la Ley Nº 56, de 11 de mayo de 2012 
- Reglamento para la identificación de 
activos de importancia estratégica en los 
sectores de la energía, el transporte y las 
comunicaciones, de conformidad con el 
párrafo 1 del artículo 2 del Decreto -Ley 
Nº 21, de 15 de marzo de 2012, 
convertido con modificaciones por la Ley 
Nº 56, de 11 de mayo de 2012 
 
Consultado en:  
https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2020
/12/30/20G00200/sg  
 
https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2020
/12/3 0/20G00199/sg   
 
https://investmentpolicy.unctad.org/invest
ment-policy -monitor/measures/3665/italy -
expands -the-list-of-sectors -and-assets -
subject -to-investment -screening   
 En vigor desde el 
14 de enero 
de 2021 SÍ 
Japón  
Han entrado en vigor nuevas medidas para mejorar la transparencia y 
la equidad en la esfera de las plataformas digitales. La Ley define las 
"plataformas digitales" e insta al Ministerio de Economía, Comercio e 
Industria (METI) a que designe como "proveedor es de plataformas 
digitales sujetos a nor mas específicas" a los proveedores de 
plataformas digitales que, en relación con los demás proveedores de 
este tipo de plataformas, deban esforzarse particularmente por 
mejorar la transparencia y la equidad. La Ley se aplicará a los 
proveedores de platafor mas digitales sujetos a normas específicas, que Modos 1 y 3  Servicios de Internet 
y otros servicios en 
red  
 Ley de Mejora de la Transparencia y la 
Equidad de las Plataformas Digitales  
 
Consultado en:  
https://www.meti.go.jp/english/policy/mo
no_info_service/information_economy/digi
tal_platf orms/index.html  
 En vigor desde 
el 1 de febrero 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 65 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
abarcan los centros comerciales en línea que realicen transacciones 
directamente con los consumidores (B2C) cuyas ventas anuales en el 
Japón, medidas desde el 1 de abril hasta el 31 de marzo, asciendan 
a JPY 300.000 millones como mínimo, y las tiendas de aplicaciones que 
realicen transacciones directamente con los consumidores (B2C) 
cuyas  ventas anuales en el Japón asciendan a un mínimo de 
JPY 200.000 millones. La Ley exige que los proveedores de 
plataformas d igitales sujetos a normas específicas i) revelen 
determinados términos y condiciones a los vendedores y consumidores 
(por ejemplo, los criterios utilizados para el posicionamiento en los 
motores de búsqueda o las condiciones para denegar el uso de la 
plataforma digital en cuestión a un proveedor), ii) elaboren 
procedimientos y sistemas equitativos y iii) presenten al METI un 
informe anual sobre sus operaciones comerciales.  
 
En abril de 2021, de conformidad con la Ley de Mejora de la 
Transparencia y la Equi dad en el Comercio de las Plataformas Digitales 
sujetas a Normas Específicas, el METI incluyó en esta categoría a los 
siguientes proveedores de plataformas digitales: Amazon Japan G.K., 
Rakuten Group Inc., Yahoo Japan Corporation, Apple Inc/iTunes K.K. y 
Google LLC.  
 
El Ministerio de Hacienda actualizó la lista de clasificación de las 
empresas que cotizan en bolsa sujetas al requisito de presentar una 
notificación previa de la inversión extranjera directa, en virtud de la 
Ley de Cambios y Comercio Exterior. Se elaboró con el objetivo de que 
los inversores extranjeros pudieran determinar si se requiere una 
notificación previa para invertir en las empresas que cotizan en bolsa.  
 
Se añadieron a la lista de sectores empresariales básicos algunos 
sectores de servicios relac ionados con minerales esenciales (incluidas 
las tierras raras). Los sectores añadidos son: la extracción de 
minerales metálicos, las manufacturas, la reparación/el mantenimiento 
de programas informáticos para dispositivos o productos utilizados en 
la extra cción de minerales metálicos, los servicios de análisis de 
componentes de minerales y los servicios de construcción, etc. 
destinados a mejorar o preservar las instalaciones portuarias en las 
islas remotas designadas. Por sector empresarial básico se entien de un 
determinado tipo de sector empresarial incluido por motivos de 
seguridad nacional o de otra índole en el Aviso Público por el que se 
especifican los sectores empresariales designados por el Ministro de 
Hacienda y el ministro competente para la activi dad de que se trate 
con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 2), párrafo 3, de la Orden 
sobre Inversiones Extranjeras Directas.  
 Modo 3  Diversos sectores  Actualización de 2021 de la lista de 
clasificación de las e mpresas que cotizan 
en bolsa sujetas al requisito de notificación 
previa de la inversión extranjera directa . 
 
Consultado en:  
https://www.mof.go.jp/english/policy/in ter
national_policy/fdi/20210707.html   
 Actualizada 
el 7 de julio 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 66 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Malta  
Malta adoptó nuevas medidas para autorizar la inversión extranjera. 
En la ley se establece que la Oficina Nacional de Control de las 
Inversiones Extranjeras Directas está facultada para autorizar o 
rechazar proyectos de IED por motivos de seguridad u orden  público, 
así como para aplicar decisiones relativas al contr ol de estas, presentar 
informes anuales a la Comisión Europea y colaborar con las 
autoridades de  terceros países sobre cuestiones relacionadas con el 
control de la IED.  
 
Todas las actividades de inversión extranjera enumeradas en la lista 
establecida en la ley (que abarcan la energía, el transporte, el agua, 
la salud, las comunicaciones, los medios d e comunicación, el 
procesamiento o el almacenamiento de datos y las actividades 
financieras) deben notificarse a la Oficina Nacional de Control de las 
Inversiones Extranjeras Directas cuando la inversión extranjera en 
cuestión sea igual o superior al 10%. En un plazo de cinco días, la 
Oficina deberá comunicar al solicitante si la inversión estará sujeta a 
examen. Los factores que han de tenerse en cuenta son si el inversor 
extranjero está directa o indirectamente controlado por el Gobierno 
(incluidos los ór ganos estatales o las fuerzas armadas) de un tercer 
país, incluso mediante la estructura de la propiedad o una financiación 
significativa; si el inversor extranjero ya ha participado en actividades 
que afecten a la seguridad o al orden público en un Estado  miembro de 
la UE; o si existe un riesgo grave de que el inversor extranjero realice 
actividades ilegales o delictivas.  
 Modo 3  Todos los sectores  Ley de la Oficina Nacional de Control de las 
Inversiones Extranjeras Directas  
 
Consultado en:  
https://www.nfdismalta.com/wp -
content/uploads/2020/12/NFDIS -Act-
Publication.pdf   Publicada el 
18 de diciembre 
de 2020 
 
En vigor desde 
el 11 de octubre 
de 2020 SÍ 
México  
México adoptó nuevas medidas respecto del impuesto sobre la renta y 
el IVA aplicado a los servicios digitales y las transacciones realizadas 
en plataformas en línea. En particular, el impuesto retenido en la 
fuente, aplicable a las entidades residentes y no residentes, se aplicará 
sobre el total de los ingresos que efectivamente perciban las personas 
físicas, sin incluir el IVA. Los tipos impositivos son del 2,1% para los 
servicios de transporte terrestre de pasajeros y de entrega de  
mercancías, de l 4% para  los servicios de hospedaje y del 1% para la 
enajenación de bienes y la prestación de servicios.  
 
El incumplimiento de estas obligaciones por entidades jurídicas no 
residentes sin establecimiento permanente en México dará lugar a q ue 
se bloquee temporalmente el servicio digital prestado por dicha 
entidad, hasta el momento en que esta cumpla con las obligaciones 
pertinentes. Antes de proceder al bloqueo de su servicio, se 
comunicará a la entidad su incumplimiento de las obligaciones 
previstas.  
 Modos 1 y 3  Servicios de Internet 
y otros servicios en 
red Decreto por el que se modifica la Ley del 
Impuesto sobre la Renta, la Ley del 
Impuesto al Valor Agregado y el Código 
Fiscal de la Federación  
 
Consultado en:  
http://www.dof.gob.mx/nota_to_imagen_f
s.php?codnota=5606951&fecha=08/12/20
20&cod_diario=289781   
 
https://mnetax.com/mexico -amends -tax-
rules-applying -to-digital -service -providers -
online -platforms -42363   En vigor desde 
el 1 de enero 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 67 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Dado que el bloqueo se llevará a cabo a través de los operadores de 
redes públicas en México, los operadores de telecomunicaciones 
también pueden estar sujetos a multas por un incumplimiento de los 
pedidos de bloqueo y desbloqueo o por demoras en responder a estos.  
 
Nueva Zelandia  
Se ha actualizado la Ley de Protección de la Privacidad para reforzar la 
protección de la privacidad promoviendo la intervención temprana y la 
gestión del riesgo por los organismos competentes.  Todos los modos  Todos los sectores  Ley de Protección de la Privacidad de 2020 
 
Consultado en:  
https://www.legislation.govt.nz/act/public/
2020/0031/latest/LMS23223.html   
 En vigor desde el 
1 de diciembre 
de 2020 SÍ 
Nueva Zelandia adoptó una nueva ley por la que modifica la Ley de 
Inversiones Extranjeras de 2005. Las inversiones que no afecten al 
control de las empresas ya no necesitarán la autorización de la Oficina 
de Inversiones Extranjeras, salvo que se destinen a  empresas de 
importancia estratégica. Asimismo, la ley aclara los criterios de 
evaluación del "beneficio para Nueva Zelandia" y el "interés nacional" 
(estos últimos se aplican automáticamente si los Gobiernos extranjeros 
adquieren más del 25% de la propied ad o el control de una entidad). 
Se establece un poder de llamada que permite controlar las 
inversiones de los Gobiernos en "empresas de importancia estratégica" 
que normalmente no necesitarían autorización, en sustitución de lo 
dispuesto en la Ley por la que se modifica la Ley de Inversiones 
Extranjeras (Medidas Urgentes) de 2020. 
 Modo 3  Todos los sectores  Ley por la que se modifica la Ley de 
Inversiones Extranjeras , de 2021 
 
Consultado en:  
https://www.legislation.govt.nz/act/public/
2021/0017/latest/LMS342666.html   
 La Ley obtuvo 
la sanción real 
el 24 de mayo 
de 2021  
Omán  
Una nueva medida prohíbe aceptar solicitudes para obtener 
participaciones en empresas de tierras y bienes raíces que no sean de 
propiedad plenamente omaní ubicadas en los lugares prohibidos 
estipulados en el Decreto Real Nº 29/2018. Las empresas 
pertenecie ntes a ciudadanos de nacionalidad omaní y las empresas de 
propiedad exclusiv a de ciudadanos de cualquiera de los países del CCG 
pueden poseer las tierras y los bienes raíces necesarios para llevar a 
cabo las actividades autorizadas. Ha quedado derogada la decisión 
Nº 41/2017 y todo lo que contradiga la nueva decisión adoptada o 
contravenga sus disposiciones.  
 Modo 3  Todos los sectores  Decreto Ministerial Nº 45/2021 relativo al 
Control de la Propiedad de la Tierra y los 
Bienes Raíces por Empresas para el 
Ejercicio de sus Actividades  
 
Consultado en:  
https://mjla.gov.om/eng/legislation/decisi
ons/  
 
https://timesofoman.com/article/100358 -
ministry -of-housing -and-urban-planning -
issues -new-decision  En vigor desde 
el 13 de abril 
de 2021 SÍ 
En una nueva medida se enumeran las actividades en las que se 
prohíbe la inversión extranjera, con el fin de promover los productos 
locales y el espíritu empresarial, en particular las pymes. La lista 
incluye la venta al por mayor y al por menor de determi nados 
productos, el transporte y la venta de agua potable, los servicios de 
reparación de vehículos automóviles, los servicios de carga y descarga, 
los servicios de despa cho de aduana, las agencias de empleo, los Modo 3  Determinados 
sectores  Decisión Ministerial Nº  209/2020 por la 
que se establece la lista de actividades en 
las que se prohíbe la inversión extranjera  
 
Consultado  en:  
https://mjla.gov.om/eng/legislation/decisi
ons/details.aspx?Id=1576&type=D   En vigor desde el 
14 de diciembre 
de 2020 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 68 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
agentes de seguros y los agentes inmobiliar ios. Esta decisión se basa 
en la Ley de Inversiones de Capital Extranjero, promulgada por el Real 
Decreto Nº  50/2019. La lista de actividades en las que se prohíbe la 
inversión extranjera se actualizará para adaptarla al desarrollo 
económico de la Sultanía.  
  
https://muscatdaily.com/Oman/388993/Mi
nistry -issues-list-of-activities --prohibited -
for-foreign -investment   
Pakistán  
El Banco del Estado del Pakistán (SBP) introdujo un nuevo mecanismo 
que permite a las empresas del Pakistán remitir a sus  accionistas 
extranjeros los ingresos procedentes de desinversiones.  Ahora, la 
facultad de remitir los ingresos procedentes de desinversiones incumbe 
por completo al banco qu e designe la empresa, y los bancos 
pertinentes pueden realizar este tipo de operaciones sin solicitar la 
aprobación del  SBP. Modo 3  Todos los sectores  Circular FE Nº 05 de 2020 relativa al 
Mecanismo de Valoración y Re patriación 
de los Ingresos Procedentes de 
Desinversiones  
 
Consultado en: 
https:/ /www.sbp.org.pk/press/2020/Pr -
27-Oct-20.pdf   
 
https: //www.sbp.org.pk/epd/2020/FEC5.ht
m  En vigor desde el 
26 de octubre 
de 2020 SÍ 
El Ministerio de Información y Tecnología publicó normas sobre la 
eliminación y el bloqueo de contenido ilícito en línea.  
 
Las normas permiten a la Autoridad de Telecomunicaciones del 
Pakistán (PTA), el organismo de reglamentación de Internet del país, 
censurar el contenido que se considere objetable.  
 
Las normas permiten al Gobierno prohibir una plataforma en línea 
determinada si esta no cumple las peticiones de que se elimine un 
contenido dado, y exigen que todas las plataformas faciliten al 
organismo de  investigación los datos de los usuarios en un formato 
descifrado, legible y comprensible. A menos que existan limitaciones 
técnicas justificables, la información que se ha de facilitar podrá incluir 
información sobre los usuarios, datos sobre el tráfico y  el contenido de 
la página y cualquier otra información o datos pertinentes.  
 Múltiples modos  Servicios de Internet 
y otros servicios en 
red Normas sobre la Eliminación y el Bloqueo 
de Contenido Ilícito en Línea  
 
Consultado en:  
https://www.reuters.com/article/pakistan -
socialmedia -censorship -idINKBN27Z2KF  
 
https://www.aljazeera.com/news/2021/1/
26/pakistani -govern ment-says-will-review -
internet -censorship -rules Notificado el 
18 de novi embre 
de 2020 SÍ 
Panamá  
Una nueva ley limita la transferencia de datos personales al extranjero 
a menos que el país o empresa receptores cumplan las normas de 
protección de datos definidas en la ley. La ley también prevé 
procedimientos de consentimiento para la tramitación de dat os 
personales y establece un organismo de regla mentación de los datos 
con facultades para imponer multas por infracciones.  
 Múltiples modos  Servicios de Internet 
y otros servicios en 
red Ley Nº  81 de Protección de Datos 
Personales, de 26 de marzo de 2019 
 
Consultado en:  
https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp
/2874 3_A/GacetaNo_28743a_20190329.p
df 
 
https://www.dataguidance.com/n otes/pan
ama-data-protection -overview  
 En vigor desde 
el 29 de marzo 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 69 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Paraguay  
El Senado adoptó una nueva ley en sustitución de la Ley Nº  4017/2010 
de Transacciones Electrónicas (basada en la Ley Modelo de la CNUDMI 
sobre Comercio Electrónico). La nueva ley incorpora varios elementos 
relacionados tanto con la gestión de la identidad como con los servicios 
fiduciarios. También actualiza las normas sobre contratación 
electrónica a la luz de la ratificación por el Paraguay de la Conven ción 
de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones 
Electrónicas en los Contratos Internacionales e incorpora la Ley Modelo 
de la CNUDMI sobre Documentos Transmisibles Electrónicos  
 Múltiples modos  Servicios de Internet 
y otros servicios  en 
red Ley de Servicios de Confianza  
 
Consultado en:  
https://www.ultimahora.com/ley -
operaciones -electronicas -afectaria -2-
millones -usuarios -estiman -n2962184.html   En vigor desde 
el 16 de 
septiembre 
de 2021  
Reino Unido  
El Reino Unido adoptó la Ley de Inversiones y Seguridad Nacional, 
cuyo objeto es reformar el régimen de control de las inversiones en el 
país.  
 
La nueva Ley introducirá obligaciones de notificación para 
determinadas transacciones en 17 sectores fundamentales, como la 
infraestructura de datos, la inteligencia artificial, las comunicaciones y 
el transporte.  El Gobierno podrá examinar las inversiones, incluso en 
sectores distintos de los 17 sectores previstos, si se considera que una 
transacción pue de poner e n riesgo la seguridad nacional.  
 Modo 3  Todos los sectores  Ley de Inversiones y Seguridad Nacional  
 
Consultado en:  
https://www.gov.uk/government/collection
s/national -security -and-investment -bill 
 
https://www.gov.uk/government/news/nat
ional-security -bolstered -as-bill-to-protect -
against -malicious -investm ent-granted -
royal-assent   
 La Ley obtuvo 
la sanció n real 
el 29 de abril 
de 2021 SÍ 
República Checa  
Una nueva ley permitirá al Ministerio de Industria y Comercio 
supervisar las inversiones extranjeras en sectores clave. La ley 
identifica dos tipos de inversiones extranjeras y dos grados de control:  
- las inversiones extranjeras en esferas de riesgo, para l as que se 
requiere una aprobación previa, por ejemplo i) la explotación de 
infraestructuras esenciales como las comunicaciones y los servicios 
financieros, de salud y de tr ansporte; ii) la administración de un 
sistema de TIC de una infraestructura de infor mación clave de un 
servicio esencial, o la explotación de un servicio esencial; o iii) la 
fabricación o desarrollo de material militar o de determinados 
productos de doble uso; y  
- las inve rsiones extranjeras para las que no se requiere una 
aprobación previa pero se estima que presentan determinados riesgos 
pueden ser objeto de un examen de oficio hasta cinco años después de 
su terminación.  
 
La Ley prevé la posibilidad de solicitar la celebr ación de una consulta 
antes de que se efectúe la inversión (es decir, una evaluación 
preliminar) . Las consultas son obligatorias si el receptor de la inversión 
es titular de una licencia nacional de radiodifusión o televisión o es el 
editor de una publicac ión periódica con una circulación mínima global 
de 100.000 copias impresas al d ía. Modo 3  Diversos sectores  Ley de Control de las Inversiones 
Extranjeras Directas (Ley Nº 34/2021 
Recop.)  
 
Consultado en:  
https://foreigninvestment.bakermckenzie.c
om/2021/03/03/czech -republic -introduces -
new-foreign -investment -screening -regime / 
 
https://www.whitecase.com/publications/a
lert/new -regulation -cross-border -
transactions -act-screening -foreign -
investmen ts  En vigor desde 
el 1 de mayo 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 70 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
República Eslovaca  
El Gobierno modificó la Ley de Infraestructuras Esenciales para 
establecer un proceso de control de las inversiones. Se examinarán las 
adquisiciones de más del 10% de las acciones o de los derechos de 
voto de un operador de infraestructura crítica. Esto ab arca las 
inversiones en los sectores del transporte, la tecnología de la 
información y las comunicaciones, y los  servicios postales, de salud y 
de abastecimiento de agua, así como los servi cios financieros.  
Si la transacción compromete el orden público o la seguridad nacional, 
las autoridades pueden proponer que el Gobierno i) prohíba la 
transacción o ii) apruebe la transacción con sujeción a que se cumplan 
determinadas condiciones. El Gobie rno puede entonces otorgar una 
aprobación incondicional o condicional en los casos en que los 
beneficios de la transacción superen los riesgos, o proponer un ajuste 
que asegure que haya más beneficios que riesgos.  Modo 3  Todos los sectores  Ley de Infraestr ucturas Esenciales, de 8 de 
febrero de 2011 
 
Consultado en:  
https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/20
21/march/tradoc_159517.pdf  
 
https://foreigninvestment.bakermckenz ie.c
om/2021/04/13/slovakia -introduces -new-
foreign -investment -screening -
regime/#page=1   En vigor desde 
el 1 de marzo 
de 2021 SÍ 
Sudán (Observador)  
Una nueva ley sobre inversiones, publicada el 12 de mayo de 2021 en 
la Gaceta Oficial del Sudán, modifica sustancialmente el entorno para 
las inversiones en el país. Se publicará una lista de los sectores y 
actividades que no están abiertos a las inversiones extranjeras, y los 
inversores extranjeros deberán hacer un  depósito de al menos 
USD 250.000 para la obtención de una licencia.  Entre los cambios 
importantes se incluyen nuevas exenciones fiscales y la creación de 
una empresa especializada que asegura a los inversores frente a 
diversos riesgos, como la nacionalización o los conflictos armados.   Modo 3  Todos los sectores  Ley de Fom ento de las Inversiones 
de 2021 
 
Consultado en:   
https://moj.gov.sd/files/index/28  
 
https://paris2021.esudan.gov.sd/wp -
content/uploads/2021/05/00. -The-
Investment -Encouragement -Act-2021.pdf En vigor desde 
el 11 de abril 
de 2021  
Viet Nam  
En un nuevo decreto se establece la lista de las actividades 
económicas en las que no se permite la inversión extranjera (incluido 
por parte de empresas con inversión extranjera que se consideran 
inversores extranjeros en virtud del artículo 23 -1 de la Ley  de 
Inversiones de 2020), denominada "Lista de acti vidades en que se 
prohíbe la inversión  extranjera". También se incluye una lista de las 
actividades económicas en las que se permite la inversión extranjera, 
con sujeción a que se cumplan determinadas condiciones de entrada 
en los mercados ("Lista de actividades abiertas a la inversión 
extranj era").  
La lista de actividades en que se prohíbe la inversión extranjera abarca 
25 actividades económicas (por ejemplo, la prensa, las encuestas de 
opinión pública, la recogida de desechos procedentes de hogares, los 
servicios de seguridad e investigación , los servicios postales públicos, 
los servicios de turismo, excepto los servicios de turismo internacional 
para turistas internacionales de visita en Viet Nam).  Modo 3  Diversos sectores  Decreto Nº 31/2021/ND -CP relativo a la 
aplicación de la Ley de Inversiones  
 
Consultado en:  
https://vietnam -business -
law.info/blog/2021/4/ 6/new -decree -
312021 -guiding -the-implementation -of-
the-investment -law-2020-on-the-market -
entry-of-foreign -investors   En vigor desde 
el 26 de marzo 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 71 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
En la lista de actividades abiertas a la inversión extranjera figuran 
58 actividades específi cas (por ejemplo, las finanzas, los servicios de 
comunicación, la publicidad, la educación, diversos servicios 
profesionales, la salud y la logística) y se incluye una disposición que 
permite a las autoridades establecer mecanismos experimentales para 
las actividades económicas consideradas nuevas (es decir, no 
existentes en la fecha de promulgación del decreto). El Ministerio de 
Planificación e Inversiones está trabajando en coordinación con otras 
autoridades para examinar y recopilar todas las condiciones  de acceso 
a los mercados y publicarlas en el Portal Nacional de Inversiones.  
 
Una nueva ley consolidó el tratamiento precedente de las asociaciones 
público -privadas dispuesto en diversos textos legislativos. La Ley 
reduce el número de sectores en los que se reconocen las asociaciones 
público -privadas, limitándolos a cinco: i) transporte; ii) redes 
eléctricas, centrales eléctricas (excepto centrales hidroeléctricas y 
monopolios estatales establecidos en la Ley de Electricidad); iii) riego, 
abastecimiento de ag ua, alcantarillado y tratamiento de residuos de 
agua; iv) atención sanitaria, educación - formación; v) infraestructura 
de tecnología de la información. Los inversores que se comprometan a 
contar con contratistas nacionales y a hacer uso de bienes, 
suminis tros, materiales y equipos nacionales recibirán un trato 
preferencial en el proceso de evaluación de las ofertas. La duración del 
contrato de proyecto no podrá exceder el período de transferencia y 
arrendamiento de tierras concedido al usuario que se benef icia del 
trato preferencial.  
 Modo 3  Diversos sectores  Ley Nº 64/2020/QH14 de Inversiones en 
forma de Asociaciones Público -Privadas 
(Ley de Asociaciones Público -Privadas)  
 
Consultado en:  
http://vbpl.vn/bokehoachvadautu/Page s/v
bpq-
toanvan.aspx?ItemID=142882&Keyword=  
 
https://www.whitecase.com/publications/a
lert/vietnams -new-law-public -private -
partnerships  
 En vigor des de 
el 1 de enero 
de 2021 SÍ 
SERVICIOS POSTALES Y DE MENSAJERÍA  
Arabia Saudita, Reino de la  
La Comisión de Tecnología de la Información y las Comunicaciones 
(CITC) publicó una guía del inversor para los servicios de transporte de 
paquetes a nivel local e internacional tras actualizar la normativa 
pertinente. Su objetivo es estimular y desarrollar el sector postal, 
facilitar las inversiones y apoyar a los inversores y los 
establecimientos. Se mejoran los procedimientos de emisión de 
licencias de inversión, simplificando los r equisitos para su obtención 
(para los servicios locales e internacionales), reduciendo el plazo para 
su concesión y precisando la cobertura de la licencia.  Modo 3  Servicios postales  Guía del Inversor para el Transporte de 
Paquetes a Nivel Local e Internacional  
 
Consultado en:  
https://www.citc.gov.sa/ar/mediacent er/pr
essreleases/Pages/2021071403.aspx   
 14 de julio 
de 2021 SÍ 
Indonesia  
La Ley General modifica la disposición pertinente de la Ley de Servicios 
Postales que establece los requisitos que deben cumplir los operadores 
de servicios postales extranjeros para realizar actividades comerciales 
en Indonesia. La Ley prevé que las prescripcione s aplic ables a los 
operadores de servicios postales extranjero s se establecerán más 
detalladamente en un reglamento del Gobierno. La Ley General 
también suprime el requisito  de que los operadores de servicios Modo 3  Servicios postales  Ley Nº 11 de 2020 relativa a la Creación 
de Empleo ("Ley General")  
 
Consultado en:  
https://www.lexology.com/library/detail.as
px?g=94b928d3 -4f9a-412a-9e50-
3ff8923f73d4&utm_source=Lexology+DailPromulgada el 
2 de noviembre 
de 2020    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 72 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
postales extranjeros cooperen con los op eradores de se rvicios postales 
nacionales, así como el requisito de que los operadores de servicios 
postales obtengan una licencia  del Ministerio de Comunicaciones y 
Tecnología de la Información para constituir una empresa pública.  
 y+Newsfeed&utm_medium=HTML+email+
-+Body+ -
+Genera l+section&utm_campaign=Lexolo
gy+subscriber+daily+feed&utm_content=L
exology+Daily+Newsfeed+2021 -04-
14&utm_term=   
SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES/DE TIC/AUDIOVISUALES  
Alemania  
El 7 de mayo de 2021, el Bundesrat aprobó la Ley por la que se 
incorpora a la legislación nacional la Directiva 2018/1972/UE de la CE 
por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones 
Electrónicas y se actualizan diversos aspectos de la Ley de 
Telecomunicaciones. Ent re otras cosas, se aclara que el ámbito de 
aplicación de la Ley comprende, aparte de los proveedores de servicios 
de telecomunicaciones y operadores de redes, los proveedores de 
servicios de telecomunicaciones interpersonales que ofrecen sus 
servicios en e l país, con independencia de su ubicación.   
 Modos 1 y 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Ley de Modernización de las 
Telecomunicaciones  
 
Consultado en:  
https://www.bundesrat.de/S haredDocs/be
ratungsvorgaenge/2021/0301 -0400/0325 -
21.html  
 
https://www.jdsupra.com/legalnews/overh
aul-of-german -telecommunications -
9129646   Aprobada el 7 de 
mayo de 2021 
 
En vigor desde el 
1 de diciembre 
de 2021. SÍ 
Arabia Saudita, Reino de la  
La Comisión de Tecnología de la Información y las Comunicaciones 
publicó una versión actualizada del Marco Regulador para la 
Computación en la Nube. En esta se simplifican los requisitos que se 
han de cumplir para prestar servicios de computación en la nube (se 
reorganizan las categorías  de registro, se aclaran los requisitos del 
proceso de registro y se explican los mecanismos para tratar los datos 
y sus clasificaciones) y se establecen las responsabilidades de los 
abonados de los servicios de computaci ón en la nube y los proveedores 
de servicios.  
 Modos 1 y 3  Servicios de 
informática y 
servicios conexos  Marco Regulador para la Computación en 
la Nube  
 
Consultado en:  
https://www.citc.gov.sa/ar/mediac enter/pr
essreleases/Pages/2020122201.aspx#   
 
https://www.citc.gov.sa/en/RulesandSyste
ms/Reg ulatoryDocuments/Pages/CCRF.asp
x  En vigor desde el 
3 de diciembre 
de 2020 SÍ 
Brasil  
El Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación ha adoptado una 
orden que contiene la estrategia que seguirá el Gobierno en materia de 
inteligencia artificial. En la orden se prevé reforzar la investigación, el 
desarrollo y la innovación en la esfera de la inteligencia artificial, se 
establecen la s directrices a las que se ajustarán todas las iniciativas 
gubernamentales por lo qu e se refiere a la privacidad, la seguridad, la 
ética y los derechos humanos y se insta a promover la transparencia, 
la equidad y  la no discriminación.  
 Múltiples modos  Servicios de 
informática y 
servicios conexos  Orden Nº 4.617 por la que se establece la 
estrategia del Brasil en materia de 
inteligencia artificial y sus ejes temáticos  
 
Consultado en:  
https://www .in.gov.br/en/web/dou/ -
/portaria -gm-n-4.617 -de-6-de-abril-de-
2021-*-313212172   6 de abril 
de 2021 SÍ 
Camboya  
El Gobierno de Camboya emitió un subdecreto por el que se establece 
un Portal Nacional de Internet (NIG), encargado de gestionar las 
conexiones nacionales e internacionales de Internet en el país.  Modos 1 y 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Subdecreto Nº 23 sobre el Establecimiento 
del Portal Nacional de Internet  (NIG)  
 
Consultado en:  Firmado por el 
Primer Ministro 
el 16 de febrero 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 73 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
https://data.opendevelopmentcambodia.ne
t/en/dataset/7d273604 -61a9-456e-b631-
8f73dff13e9b/resource/bfc522d6 -9e02-
4f5e-a63c-
5daaf31 81088/download/20210216_no_23
-sub_degree.pdf   
 
https://www.lexology.com/library/detail.as
px?g=37ce4930 -c39f-46ab-aa38-
4bbf36881ff0   
 
República de Corea  
El Gobierno promulgó y aplicó modificaciones a la Ley de 
Telecomunicaciones, incluida la prescripción de que los proveedores 
extranjeros de servicios de telecomunicaciones designen un 
representante local.  Modo 1  Servicios de 
telecomunicaciones  Ley de Telecomunicaciones modificada  
 
Consultado en:  
https://www.kimchang.com/en/insights/de
tail.kc?sch_section=4&idx=22016#:~:text
=An%20 amendment%2 0to%20the%20Ko
rean,10%2C%202020%20(the%20%E2%
80%9CAmended  
 En vigor desde el 
10 de diciembre 
de 2020 SÍ 
El 31 de agosto de 2021, la Asamblea Nacional aprobó enmiendas que 
imponían restricciones a los operadores del mercado de aplicaciones. 
La legislación define cuáles son los operadores del mercado de 
aplicaciones que albergan y median en las transacciones de contenidos 
móviles y prohíbe a estos operadores utilizar de manera desleal su 
posición dominante en el mercado para obli gar a los proveedores de 
contenidos móviles a realizar exámenes de los contenidos y eliminar 
contenido del mercado. Los operadores están obligados a incluir en las 
condiciones de uso más información sobre las condiciones de pago, la 
cancelación y los reemb olsos en beneficio de los usuarios de las 
aplicaciones. Asimismo, en los contratos entre operadores y 
proveedores de contenidos debe respetarse el principio general de 
equidad.  
 Modos 1 y 3  Servicios de 
comunicaciones  Modificaciones de la Ley de 
Telecomuni caciones  
 
Consultado en: 
https://www.kcc.go.kr/user.do?boardId=1
058&page=E04010000&dc=E04010000&b
oardSeq=51898&mode=view  
 
https://www.lexology.com/library/detail.as
px?g=bbb8fb96 -2bfa-466e-a1ca-
ace016c1ff9e  
 En vigor desde 
el 14 de 
septiembre 
de 2021 SÍ 
Cuba  
El 17 de agosto de 2021, entró en vigor un nuevo Decreto -Ley que 
tiene por objetivo mejorar el marco reglamentario del sector de las 
telecomunicaciones y aumentar su coherencia mediante la promoción 
de la convergencia tecnológica y el fomento de la ampliación de las 
redes de banda ancha, así como garantizar la protección de los 
consumidores. También regula el uso del espectro y define los 
servicios universales de telec omunicaciones que los operadores deben 
prestar a todos los ciudadanos cubanos .  Modo 3  Servicios de 
telecomunicac iones Decreto -Ley 35  de las Telecomunicaciones, 
las Tecnologías de la Información y la 
Comunicación y el uso del Espectro 
Radioeléctrico  
 
Consultado en:  
https://www.gac etaoficial.gob.cu/sites/def
ault/files/goc -2021-o92.pdf   
 En vigor desde 
el 17 de agosto 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 74 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
https://www.commsupdate.com/articles/2
021/08/18/cuba -introdu ces-new-telecoms -
law 
 
http://misiones.minrex.gob.cu/en/articulo/
cuba-updates -legal-framework -
telecommunications -and-typifies -
cybersecurity -incidents   
 
Ecuador  
El 19 de julio de 2021, el Presidente publicó la modificación del 
Reglamento General de la Ley Orgánica de Telecomunicaciones. Los 
objetivos de la medida son aumentar la conectividad, reducir la brecha 
digital y promulgar una normativa conforme con el desarrollo 
tecnológico y las necesidades del sector de las telecomunic aciones.  
 
La reforma permite que el 1% de los ingresos facturados y recibidos, a 
los que contribuyen todas las operadoras de telecomunicaciones, se 
reinviertan en proyectos sociales y de desarrollo para llegar a las zonas 
prioritarias o los segmentos vulne rables de la población. Para calcular 
el pago de las obligaciones regulatorias, la relación entre las cuentas 
por cobrar y los ingresos facturados no debe exceder el 2,5%, en cuyo 
caso el porcentaje resultante de la relación podrá ser aplicado por los 
proveedores autorizados o registrados. Se incluyen definiciones 
técnicas tales como: ingresos totales facturados y recibidos, 
competencia efectiva, derechos de otorgamiento de títulos habilitantes 
para la prestación de servicios de telecomunicaciones, emergenc ia, 
línea del servicio móvil avanzado.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Decreto Nº 126 por el que se reforma el 
Reglamento General de la Ley Orgánica de 
Telecomunicaciones  
 
Consultado en:  
https://www.telecomunicac iones.gob.ec/re
forma -al-reglamento -de-la-ley-organica -
de-telecomunicaciones -entro-en-vigencia  
 
https://minka.presidencia.gob.ec/portal/us
uarios_externos.jsf  En vigor desde  
el 3 de agosto 
de 2021 SÍ 
Estados Unidos  
El 12 de mayo, el Presidente Biden firmó la Orden Ejecutiva sobre la 
Mejora de la Ciberseguridad Nacional que, entre otras cosas, dispone 
que los programas informáticos adquiridos por el Gobierno federal 
deben cumplir las nuevas normas de ciberseguridad, analiza los 
sistemas basados en la nube y los sistemas de tecnología operativa 
que gestionan maquinaria e infraestructura esenciales y trata de 
imponer nuevas prescripciones en materia de notificación de 
incidencias informáticas a determinados proveedores de programas 
informáticos, tecnología de la información y tecnología operativa.  
 Modos 1 y 3  Servicios de 
informática y 
telecomunicaciones  Orden Ejecutiva sobre la Mejora de la 
Ciberseguri dad Nacional  
 
Consultado en:  
https://www.whitehouse.gov/briefing -
room/presidential -
actions/2021/05/12/executive -order -on-
improving -the-nations -cybersecurity   En vigor desde 
el 12 de mayo 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 75 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Federación de Rusia  
El 1 de julio de 2021 el Presidente firmó una Ley por la que se 
imponen determinadas prescripciones a las empresas extranjeras que 
se dirigen a un público ruso a través de Internet. Con arreglo a la Ley, 
las empresas cuyo público supere los 500.000 usuarios diarios en la 
Federación de Rusia deben establecer una oficina de representación, 
una sucursal o una entidad jurídica en el país. Ta mbién están obligadas 
a registrar sus cuentas en el sitio web del organismo de 
reglamentación competente. Las empresas que infrinjan la ley estarán 
sujetas a sanciones, incluidas prohibiciones a la publicidad y la 
recepción de pagos efectuados en el territ orio ruso.  Modos 1 y 3  Servicios de 
comunicaciones  Proyecto de ley Nº 1176731 -7 relativo a 
las actividades de las personas extranjeras 
en la red de información y de 
telecomunicaciones en "Internet" en el 
territorio de la Federación de Rusia  
 
Consultado en:  
https://www.reuters.com/technology/putin
-signs-law-forcing -foreign -it-firms-open-
offices -russia -2021-07-01 En vigor desde 
el 1 de julio 
de 2021 SÍ 
India  
La Autoridad de Reglamentación de las Telecomunicaciones de la India 
(TRAI) ha publicado avisos en los que se ordena a los operadores de 
telefonía móvil que reanuden el bloqueo de determinados mensajes de 
texto mediante la utilización de filtros de "depura ción de contenido". 
Las medidas, basadas en un reglamento de 2018 destinado a reducir 
las comunicac iones comerciales no solicitadas (correo no deseado) y el 
fraude, obligan a las empresas d e telecomunicaciones a verificar el 
contenido de los mensajes de texto comparándolo con un modelo 
previamente registrado por el remitente antes de enviar el mensaje.  
 Modos 1 y 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Comunicado de prensa Nº 24/2021: 
Aplicación del Reglamento sobre 
Preferencias de los Clientes respecto de las 
Comunicaciones Comerciales sobre 
Telecomunicaciones  
 
Consultado en:  
https://www.trai.gov.in/sites/default/file s/
PR_No.24of2021.pdf   1 de abril 
de 2021 SÍ 
El Gobierno adoptó un conjunto de directrices para los intermediarios 
digitales y un código de ética para los medios digitales. Las normas 
establecen una nueva categoría reglamentaria denominada 
"intermediarios de redes sociales de importancia". La inclusi ón en esta 
categoría se basa en el número de usuarios registrados, en función de 
un umbral que determinará el Gobiern o. Las entidades comprendidas 
en esta categoría deben conservar información sobre los usuarios 
durante seis meses y transmitir la información requerida sobre estos a 
los organismos de orden público.  
 
Deben establecer un mecanismo de tres niveles (oficial d e 
reclama ciones, órgano de autorregulación, comité interdepartamental) 
para supervisar las op eraciones de los "editores de noticias y contenido 
en línea". El responsable de la conformidad y los funcionarios conexos 
de los intermediarios de redes sociales d e importancia, así como los 
principales proveedores de servicios y los proveedores de contenidos 
de noticias, deben ser empleados residentes en la India.  
 
Las normas facultan al Ministerio de Información y Radiodifusión a 
bloquear un contenido determinado en situaciones de emergencia en 
las que "no sea aceptable ninguna demora".  
 Modos 1 y 3  Servicios de medios 
digitales  Directrices para los intermediarios y 
Código deontológico para los medios 
digitales  
 
Consultado en:  
https://www.lexology.com/library/det ail.as
px?g=f4c5cf68 -5014-467d-94c8-
21885824b9bb   
 
https://www.meity.gov.in/writereaddata/fil
es/Intermediary_Guidelines_and_Dig ital_M
edia_Ethics_Code_Rules -2021.pdf   25 de febrero 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 76 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
El Gobierno publicó una modificación de su Reglamento sobre 
Asignación de Competencias que amplía las facultades del Ministerio de 
Información y Radiodifusión p ara regular y censurar los contenidos 
publicados en los medios sociales , las noticias digitales y los servicios 
de transmisión en línea . 
 Modos 1 y 3  Servicios 
audiovisuales  Modificación Nº 357 del Reglamento sobre 
Asignación de Competencias, 2020, 
CG-DL-E-10112020 -223032  
 
Consultado en:  
http://egazette.nic.in/WriteReadData/2020
/223032.pdf  
 9 de noviembre 
de 2020 SÍ 
El 25 de febrero de 2021, el Ministerio de Electrónica y Tecnología de 
la Información anunció las Normas relativas al funcionamiento de las 
plataformas digitales y de medios sociales en el país. En virtud de las 
Normas, los intermediarios de medios sociales más importantes (co n 
más de 5 millones de usuarios) estarán obligados a deshabilitar en el 
plazo de 36 horas el contenido que se considere contrario a la ley. Los 
particulares también pueden presentar reclamaciones que puedan dar 
lugar a la eliminación de contenido.  Modos 1  y 3 Plataformas digitales 
y de medios sociales  Normas sobre Tecnología de la 
Información (Directrices para los 
intermediarios y Código deontológico para 
los medios digitales), de 2021 
 
Consultado en: 
https://www.meity.gov.in/content/notificat
ion-dated -25th-february -2021-gsr-139e-
information -technology -intermediary   
https://www.aljazeera.com/news/2021/7/
15/india -internet -law-online -speech -
privacy -twitter -facebook   
 
https://mib.gov.in/sites/default/files/IT%2
8Intermediary%20Guidelines%20and%20
Digital%20Media%20Ethics% 20Code%29
%20Rules%2C%202021%20English.pdf   
 Publicadas el 
25 de febrero 
de 2021. 
 
En vigor desde 
el 25 de mayo 
de 2021 (en lo 
que respecta a 
determinadas 
disposiciones)   
Indonesia  
Indonesia promulgó un reglamento para completar su marco 
reglamentario sobre la gestión y la supervisión del suministro de 
sistemas electrónicos por entidades privadas. El Reglamento aclara las 
prescripciones en materia de registro (y elimina los requisito s de 
localización de datos que se incluían an teriormente en el proyecto de 
medida). Los proveedores de sistemas electrónicos deben proporcionar 
directrices para el uso de su sistema electrónico en Indonesia y velar 
por que el sistema i)  no contenga información y/o documentación 
prohibidas, y  ii) no facilite la d ifusión de información y/o 
documentación prohibidas.  
 Modos 1 y 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Reglamento Nº 5 de 2020 relativo a los 
Proveedores de Sistemas Electrónicos 
Privados  
 
Consultado en:  
https://jdih.kominfo.go.id/produk_hukum/
view/id/759/t/peraturan+menteri+komuni
kasi+dan+informatika+nomor+5+tahun+2
020 
 
https://www.hoganlovells.com/~/media/h
ogan-lovells/pdf/2021 -
pdfs/2021_01 _26_corporate_and_finance_
alert_indonesian_regulator_set_clearer_ter
ms_for_internet_platforms.pdf   
 En vigor desde el 
24 de noviembre 
de 2020    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 77 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
En virtud de la "Ley General", los reglamentos de aplicación relativos a 
los servicios postales, las telecomunicaciones y la radiodifusión y las 
actividades económicas abiertas a la inversión (conocida como la "Lista 
de Sectores Prioritarios"), propone fle xibilizar las restricciones a la 
inversión y a la participación extranjera en los sectores de la 
tecnología y las telec omunicaciones. El Reglamento 46 del Gobierno 
prevé también el arrendamiento de espectro y la explotación en común 
de espectro con otro operador de la red de telecomunicaciones o un 
operador de telecomunicaciones especial (sin necesidad de  obtener 
una licencia de espectro).  
 Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Reglamento Gubernamental Nº 46 de 2021 
sobre los Servicios Postales, de 
Telecomunicaciones y de Radiodifusión  
 
Consultado en:  
https://globalcompliancenews.com/indone
sia-building -up-regulations -to-support -
digital -economy -18032021/   18 de marzo 
de 2021  
Japón  
Con el fin de reforzar la eficacia de las medidas destinadas a garantizar 
el cumplimiento de la ley por las distintas entidades, incluidas las 
empresas extranjeras, la modificación de la Ley del Sector de las 
Telecomunicaciones introdujo disposiciones rela tivas a la obligación de 
designar al representante nacional o al agente naci onal en el momento 
del registro o la no tificación. Asimismo, introduce un sistema de 
publicación que se aplica también a las empresas nacionales en caso 
de infracción de la  Ley. 
 Múltiples mo dos Servicios de 
telecomunicaciones  Ley del Sector de las Telecomunicaciones  
 
Consultado en:  
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/l
aw/detail/?id=3648&vm=04 &re=2  
 En vigor desde 
el 1 de abril 
de 2021 SÍ 
Kenya  
Una modificación de las directrices de política en materia de tecnología 
de la información y las comunicaciones aumentó del  20% al 30% la 
participación nacional mínima en el capital que se requiere en todas las 
empresas del sector habilitadas.  Todas las empresas habilitadas pa ra 
prestar servicios de radiodifusión deben seguir cumpliendo las 
prescripciones en materia de capital que exigen una participación 
nacional mínima del 30%. La política exi ge que los tit ulares de 
licencias cumplan las nuevas prescripci ones en materia de 
participación nacional en el capital en un plazo de tres años.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Boletín Oficial Nº 3192, por el que se 
modifican las Directrices de Política 
Nacional en materia de Tecnología de la 
Información y las Comunicaciones, 2020  
 
Consultado en:  
https://www.lexology.com/library/detail.as
px?g=88c77c37 -90e2-41ed-b0e1-
68591829e8fb&utm_source=Lexology+Dai
ly+Newsfeed&utm_medium=HTML+email
+-+Body+ -
+General+section&utm_campaign=Lexolo
gy+subscriber+daily+feed&utm _content=L
exology+Daily+Newsfeed+2021 -04-
14&utm_term=   
 Publicado el 
9 de abril 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 78 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Nepal  
El 13 de julio de 2021, la Autoridad de Telecomunicaciones aprobó un 
Reglamento por el que se imponía la obligación de compartir la 
infraestructura de telecomunicaciones. El Reglamento tiene por 
objetivo ampliar los servicios de los operadores y bajar los costos para 
los clientes mediante la reducción de las inversiones en infraestructura 
superflua. Aunque la solicitudes para compartir infraestructura se 
tramitarán por orden de presentación, el receptor no podrá rechazarlas 
ni obstaculizarlas, y la infraestructura deberá empezar a compartirse 
en un plazo de tres meses a part ir de la fecha de conclusión del 
acuerdo, para evitar que se cancele. En el Reglamento se incluye una 
lista de 18 tipos de infraestructuras pasivas que pueden compartirse y 
se regulan los umbrales máximos de los precios para el uso 
compartido.   
 Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Reglamento Nº 2078 sobre  el uso de la 
infraestructura de telecomunicaciones y la 
determinación de las tarifas  
 
Consultado en:  
https://www.commsupdate.com/articles/2
021/08/04/nta -approves -infrastructure -
sharing -bylaw  
 
 Promulgada el 
13 de julio 
de 2021  
Seychelles  
Se introdujeron nuevos reglamentos sobre la facturación "por 
segundos" aplicada por los operadores de la red móvil terrestre pública 
y los registros de clientes de servicios de telefonía móvil de prepago.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Reglamento de Radiodifusión y 
Telecomunicaciones (registro de clientes 
de servicios de telefonía móvil de prepago 
por operadores de la red móvil terrestre 
pública) (Modificación)  
 
Instrumento legislativo Nº 24 de 2021, 
Reglamento de Radiodifusión y 
Telecomunicaciones (facturación "por 
segundos" aplicada por los operadores de 
la red móvil terrestre pública); 
Instrumento l egislativo  Nº 2 de 2021 
 
Consultado en:  
https://www.nationalassembly.sc/legislatio
n/statutory -instrument -sis/si-2-2021-
broadcasting -and-telecommunications -
records  
 
https://www.nationalassembly.sc/legislatio
n/statutory -instrumen t-sis/si-24-2021-
broadcasting -and-telecommunication -
second -billing  
 Promulgados el 
22 de enero y 
el 3 de marzo 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 79 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Tanzanía  
La Autoridad de Reglamentación de las Comunicaciones de Tanzanía 
(TCRA) suspendió las nuevas tarifas ofrecidas por los operadores de 
telefonía móvil del país para el consumo de datos. Las empresas de 
telecomunicaciones revisaron los precios cobrados por la s llamadas de 
voz, los mensajes de texto y los servicios de datos a fin de cumplir las 
nuevas reglam entaciones. Sin emb argo, la TCRA ha suspendido 
temporalmente los nuevos paquetes de datos y los precios ofrecidos a 
fin de dar tiempo a los proveedores de servicios para que realicen un 
análisis detallado que permita responder mejor a los intereses de los 
consumidores.  
 Modo  3 Servicios de 
telecomunicaciones  Consultado en:  
https://www.commsupdate.com/art icles/2
021/04/07/tcra -suspends -cellcos -revised -
data-
tariffs/?utm_source=CommsUpdate&utm_
campaign=db64166f38 -
CommsUpdate+07+April+2021&utm_medi
um=email&utm_term=0_0688983330 -
db64166f38 -116733 82  2 de abril 
de 2021  
Ucrania  
La nueva ley establece que todos los proveedores de redes y servicios 
de comunicaciones electrónicas tendrán los mismos derechos de 
acceder a la infraestructura existente e introduce un procedimiento de 
solución de diferencias.  Modos 1 y 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Ley de Ucrania Nº 1089 -IX sobre 
Comunicaciones Electrónicas  
 
Consultado en:  
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/108
9-20#Text   
 Adoptada el 
16 de diciembre  
de 2020 
 
En vigor desde 
el 1 de enero 
de 2022 SÍ 
Viet Nam  
El Ministerio de Información y Comunicaciones ha publicado 
recientemente un código de conducta relativo a las redes sociales. Los 
proveedores de servicios de redes sociales están obligados a publicar 
sus condiciones de servicio; adoptar medidas para detect ar contenido 
que vulnere los derechos de propiedad intelectual y otras leyes, 
notificar las incidencias y coordinar sus acciones con las autoridades 
estatales; y proteger la información de los usuarios.  
 
Además, se alienta a los proveedores de servicios a que establezcan 
directrices para sus usuarios y una política de apoyo y protección de 
los derechos e intereses legítimos de las "personas desfavorecidas" en 
el uso de las redes sociales, y a que adopten medidas para garantizar 
la seguridad y el  desarrollo saludable de los niños y adolescentes en 
las redes sociales.  
 Modos 1 y 3  Servicios de 
plataforma s de 
redes sociales  Decisión Nº 874/QD -BTTTT del Ministerio 
de Información y Comunicaciones  
 
Consultado en:  
https://mic.gov.vn/Pages/VanBan/14668/ 8
74_Qd -BTTTT.html  
 
https://indochinecounsel.com/upload/news
/SpecialAlert_CodeofConductonSocia lNetw
orksinVietnam_Jun2021.pdf   
 
 En vigor desde 
el 17 de junio 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 80 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN  
Indonesia  
El Gobierno promulgó un reglamento con el fin de aclarar, entre otras 
cosas, las condiciones para la realización de operaciones conjuntas con 
entidades nacionales que prestan servicios de construcción: para los 
trabajos de construcción y los proyectos de construcción integrados, la 
participación mínima del socio nacional corresponderá al 30% del valor 
de la obra de construcción, mientras que para los servicios de 
consul toría en proyectos de construcción, la participación mínima será 
del 50%.  
 
Los trabajadores del sector de la construcción extranjeros estarán 
obligados a transferir conocimientos y tecnología a la mano de obra 
nacional. Esta disposición no se aplica a los miembros de los consejos 
de administración y de las comisiones; los jefes de las oficinas de 
representación; y los trabajadores extranjeros sujetos a contratos 
temporales (de menos de seis meses). Los trabajadores de la 
construcción extranjeros con calific ación de experto podrán prestar sus 
servicios en determinados puestos, con arreglo a lo previsto en las 
leyes y reglamentos. Todos los empleadores deben dar prioridad a los 
trabajadores indonesios en todos los tipos de puestos disponibles. En 
caso de que e l puesto no pueda ser desempeñado por un trabajador 
indonesio, podrá contratarse a un trabajador extranjero.  
 Modos 3 y 4  Servicios de 
construcción  Reglamento del Gobierno Nº 14, de 2021, 
por el que se modifica el Reglamento del 
Gobierno Nº 22, de 2020, relativo a la Ley 
Nº 2, de 2017, sobre los Servicios de 
Construcción ("RG 14/2021")  
 
Reglamento del Gobierno Nº 34, de 2021, 
sobre la Utilización de Trabajadores 
Extranjeros  
 
Consultad o en: 
https://www.bepartners.co.id/file/downloa
d/9222931omnibus%20law%20series%20
chapter%20iii%20construction%20law.pdf  
 Promulgado en 
febrero de 2021 SÍ 
SERVICIOS DE ENSEÑANZA  
China  
El Gobierno introdujo nuevas medidas para promover el desarrollo de 
los estudiantes, mejorar la calidad de la enseñanza, aliviar la carga 
financiera de los padres y seguir regulando la formación fuera de los 
centros oficiales (incluida la formación en línea y fuera de línea). Las 
autoridades locales dejarán de autorizar el establecimiento de nuevas 
instituciones de formación "temática" (basada en los temas impartidos 
en la enseñanza obli gatoria) fuera de los centros oficiales y del horario 
escolar dirigidas a los estudiantes de enseñanza obligatoria, y se 
exigirá a todas las instituciones "temáticas" fuera de los centros 
oficiales existentes que se conviertan en organizaciones sin ánimo d e 
lucro o se registren como tales.  
 
Se prohíbe la inversión extranjera en instituciones de formación 
"temática", ya sea mediante fusiones o adquisiciones, acuerdos 
fiduciarios, franquicias o "entidades de interés variable".  
 
Todas las instituciones de form ación "temática" en línea están ahora 
sujetas a aprobación gubernamental.  
 Modos 1 y 3  Servicios de 
enseñanza  Opiniones para seguir reduciendo la carga 
excesiva de tareas y tutorías fuera de los 
centros oficiales de los estudiantes durante 
la enseñanza obligatoria  
 
Consultado en:  
http://www.gov.cn/zhengce/2021 -
07/24/content_5627132.htm   
 
https://www.china -
briefing.com/news/china -bans-for-profit -
tutoring -in-core-educa tion-an-explainer   
 En vigor desde 
el 24 de julio 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 81 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
El 14 de mayo de 2021, el Gobierno anunció las Normas de Aplicación 
de la Ley de Promoción de la Enseñanza Privada. Se imponen las 
siguientes limitaciones fundamentales:  
- las empresas con participación extranjera y las organizaciones 
sociales controladas por partes extranjeras no podrán establecer ni 
gestionar escuelas privadas que im partan el programa de enseñanza 
obligatoria;  
- la junta directiva de las escuelas privadas de enseñanza obligatoria 
debe estar constituida únicamente por ciudadanos chinos;  
- se prohíbe a las escuelas privadas de enseñanza obligatoria utilizar 
material di dáctico extranjero; y  
- los docentes en línea están sujetos a las mismas normas y 
reglamentos que los demás docentes extranjeros en China, y las 
escuelas son responsables de velar por que los materiales didácticos 
en línea se ajusten a la legislación perti nente.  Modos 1 y 3  Servicios de 
enseñanza  Normas de Aplicación de la Ley de 
Promoción de la Enseñanza Privada 
("Normas de Aplicación del Sector de la 
Enseñanza")  
 
Consultado en:  
http://www.gov.cn/zhengce/content/ 2021-
05/14/content_5606463.htm   
 
https://www.china -
briefing.com/news/investing -in-chinas -
private -educatio n-industry -new-
opportunities -restrictions -for-foreign -
players/   En vigor desde el 
1 de septie mbre 
de 2021  
SERVICIOS FINANCIEROS  
Albania  
La Junta Directiva de la Autoridad del Mercado de Capitales aprobó 
cinco reglamentos (Estatutos del Mercado de Capitales) sobre:  
- concesión de licencias a empresas de servicios de inversión y sus 
sucursales y  reconocimiento de empresas de servici os de inversión 
extranjeras,  
- actividades de los agentes vinculados de empresas de servicios de 
inversión,  
- requisitos para el personal esencial de las empresas de servicios de 
inversión o que ofrecen servicios de inversión,  
- evaluación de la idoneidad de los clientes,  
- procedimiento de registro del memorando de oferta para la emisión 
de bonos.  Múltiples modos  Servicios financieros  Reglamento Nº 187 sobre la Forma y el 
Procedimiento de Registro del Memorando 
de Oferta para la Emisión de Bonos,  de 
fecha 16.12.2020  
 
Reglamento Nº 188 sobre el Registro y la 
Actividad de los Agentes Vinculados de las 
Empresas de Servicios de Inversión, de 
fecha 16.12.2020  
 
Reglamento Nº 195 sobre la Concesión 
de Licencias de Empresas de Servicios de 
Inversión, el R egistro de Sucursales de 
Empresas de Servicios de Inversión 
Extranjeras y el Reconocimiento de 
Empresas de Servicios de Inversión 
Extranjeras, de fecha 29.12.2020  
 
Reglamento Nº 196 sobre el Procedimiento 
de Certificación y las Aptitudes de los 
Empleados c on Funciones Esenciales de 
las Empresas de Servicios de Inversión, 
de fecha 29.12.2020  
 
Reglamento Nº 197 sobre la Evaluación 
de la Idoneidad de los Clientes, de fecha 
29.12.2020  
 Del 16 al 29 de 
diciembre 
de 2020 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 82 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Reglamento Nº 112 sobre la Concesión 
de Licencias de Organismos de Inversión 
Colectiva, de fecha 31.8.2020  
 
Reglamento Nº 132 sobre la Forma, el 
Cálculo y la Cuantía de los Recursos 
Propios Mínimos de las Sociedades de 
Gestión de Fondos, de fecha 30.9.2020  
 
Reglamento Nº 133 sobre las 
Comunicaciones con los Inversores, de  
fecha 30.9.2020  
 
Reglamento Nº 156 sobre la Gestión del 
Riesgo de las Sociedades de Gestión de 
Organismos de Inversión Colectiva (OIC), 
de fecha 23.10.2020  
 
Reglamento Nº 189 sobre la Suspensión 
de Emisiones y el Reembolso de 
Participaciones en OIC, de fe cha 
16.12.2020  
 
Reglamento Nº 2 sobre la Explotación 
de Organismos de Inversión Colectiva 
Autorizadas Establecidos en Albania 
por Sociedades de Gestión de Fondos 
y Depositarios de Fondos, de 
fecha  27.1.2021  
 
El Parlamento albano aprobó el 16 de marzo de 2021 una nueva Ley 
por la que se cumplen las recomendaciones de la Comisión Europea 
por medio de informes de situación y de las reuniones anuales del 
Subcomité UE -Albania s obre Mercado Interior y Com petencia.  
 Múltiples modos  Servicios de seguros  Ley del Seguro de Automóviles Obligatorio 
en el Sector de Transporte  En vigor desde 
el 1 de julio 
de 2021 SÍ 
Arabia Saudita, Reino de la  
La Junta Directiva de la Autoridad del Mercado de Capitales publicó 
una resolución para aprobar las modificaciones del Reglamento sobre 
Fondos de Inversión y el Reglamento sobr e Fondos de Inversión 
Inmobiliaria, así como del Glosario de términos definidos utilizados en 
los Reglame ntos y Normas de la Autoridad del Mercado de Capitales.  Modo 3  Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Modificaciones introducidas por la 
Resolución de la Junta Directiva del 
Mercado de Capitales de fecha 24 de 
febrero de 2021 
 
Consultado en:  
https://cma.org.sa/en/Market/NEWS/Page
s/CMA_N_2865.aspx   
 En vigor desde 
el 1 de mayo 
de 2021 
(salvo  las 
modificaciones de 
las disposiciones 
especifica das en 
el anuncio).  SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 83 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
https://cm a.org.sa/en/RulesRegulations/R
egulations/Documents/IFRs%20Regulation
s-%20Final%20English.pdf  
 
https://cma.org.sa/e n/RulesRegulations/R
egula tions/Documents/REAL%20ESTATE%
20INVE%20FUND%20REG__.pdf   
 
La Junta Directiva de la Autoridad del Mercado de Capitales publicó 
una Resolución para aprobar las modificaciones de las Normas sobre la 
Oferta de Valores y las Obligaciones Permanentes.  Modo 3  Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Modificaciones introducidas por la 
Resolución de la Junta Directiva del 
Mercado de Capitales de fecha 14 de enero 
de 2021 
 
Consultado en:  
https://cma.org.sa/en/RulesRegulations/R
egulations/Documents/OSRCI_en.pdf   
 En vigor desde 
el 28 de enero 
de 2021 (salvo 
los subapartados 
(2) y (8/b) y 
(8/c) del 
aparta do (a) del 
artículo 6 y los 
artículos 8, 9 y 
14, que entrarán 
en vigor el 1 de 
enero de 2022) 
 SÍ 
La Junta Directiva de la Autoridad del Mercado de Capitales publicó 
una Resolución para  aprobar las modificaciones de las Normas para 
Entidades con Actividad es Especializadas.  Modo 3  Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Modificaciones introducidas por la 
Resolución de la Junta Directiva del 
Mercado de Capitales de fecha 14 de enero 
de 2021  
 
Consultado en:  
https: //cma.org.sa/en/RulesRegulations/R
egulations/Documents/Market_Conduct_Re
gulations_En.pdf   
 En vigor desde 
el 28 de enero 
de 2021 SÍ 
La Junta  Directiva de la Autoridad del Mercado de Capitales publicó 
una Resolución para aprobar las modificaciones del Reglamento sobre 
Conducta en e l Mercado.  Modo 3  Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Modificaciones introducidas por la 
Resolución d e la Junta Directiva del 
Mercado de Capitales de fecha 25 de enero 
de 2021  
 
Consultado en:  
https://cma.org.sa/en/R ulesRegulations/R
egulations/Do cuments/Market_Conduct_Re
gulations_En.pdf   
 En vigor desde 
el 26 de enero 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 84 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
La Junta Directiva de la Autoridad del Mercado de Capitales publicó 
una Resolución para aprobar la modificación del anexo 1 (Formulario 
de voto por poderes) de las Normas y Procedimientos Reglamentarios 
relativos a las Sociedades Anónimas Cotizadas en Bols a Publicados de 
conformidad con la Ley de Sociedades, p or la que se suprime el 
requisito de sello oficial cuando el accionista es una persona jurídica.  Modo 3  Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Modificaciones introducidas por la 
Resolución d e la Junta Directiva del 
Mercado de Capitales de fecha 18 de 
noviembre de 2020 
 
Consultado en:  
https://cma .org.sa/en/RulesRegulations/R
egulations/Documents/Regulatory -Rules -
and-Procedures -issued -pursuant -to-the-
Companies -Law.pdf   
 En vigor desde el 
24 de noviembre 
de 2020 SÍ 
La Junta Directiva de la Autoridad del Mercado de Capitales publicó 
una Resolución por la que se aprueban las modificaciones de las 
Instrucciones para los Anuncios de Fondos de Inver sión. Las 
modificaciones aprobadas tienen por objeto seguir regulando y 
desarrollando el mercado de capitales, mejorar la calidad de los 
anuncios de los fondos mutuos y establecer modelos de anuncios 
conformes con la Ley del Mercado de Capitales, el Reglam ento sobre 
Fondos de Inversión y el Reglamento sobre Fondos de Inversión en 
Bienes Inmuebles.  
 Modo 3  Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Resolución por la  que se aprueban las 
modificaciones de las Instrucciones para 
los Anuncios de Fondos de Inversión  
 
Consultado en:  
https://cma.org.sa/en/Market/NEWS/Page
s/CMA_N_2932.aspx   
 
https://cma.org.sa/en/R ulesRegulations/R
egulations/Documents/Instructions_for_In
vestment_Funds_Announcements.pdf   
 En vigor desde 
el 12 de julio 
de 2021 
 SÍ 
Reino de Bahrein  
El 16 de septiembre de 2021, el Banco Central de Bahrein introdujo 
una nueva categoría de licencias para las empresas de inversión en el 
marco del Reglamento del CBB, Volumen 4 - Actividades de inversión. 
La nueva categoría de licencias abarca los modelos empresariales de 
gestores de fon dos especializados que operan/gestionan/comercializan 
instituciones de inversión colectiva (es decir, fondos) dirigidas 
exclusivamente a "inversores acreditados" (a saber, inversores con un 
valor neto de USD 1 millón o más) que no están abiertas a "inverso res 
minoristas" conforme a la definición del reglamento del CBB. Ejemplos 
de esos fondos son los fondos de capital privado, fondos de cobertura, 
fondos estructurados, fondos inmobiliarios, fondos de capital de riesgo 
y otros fondos de inversión alternativo s. 
Una empresa de inversión titular de una licencia de la Categoría 4 debe 
cumplir las siguientes condiciones: ser una sociedad anónima de 
Bahrein o ser una sucursal con sede en el Reino de Bahrein de una 
empresa constituida con arreglo a la legislación de l territorio de 
constitución (cuando así lo exija la reglamentación local) autorizada 
para operar como creador de mercado en ese territorio.  
 Modo 3  Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Consultado en:  
https://www.cb b.gov.bh/media -
center/cbb -issues -regulations -on-new-
license -category -for-fund-managers   
 
https://cbben.thomsonreuters.com/rulebo
ok/issuance -regulations -new-category -4-
investment -firm-license16 -september -
2021  
 
https://cbben.thomsonreuters.com/rulebo
ok/accredited -investor -0  
 En vigor desde el 
16 de septiembre 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 85 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
China  
El Banco Popular de China ha emitido nuevas directrices sobre la 
recopilación y el tratamiento de información financiera personal que se 
aplican a los bancos, instituciones financieras y compañías de seguros 
sujetos a regulación.  La información financiera personal comprende la 
información recopilada, tratada, generada y protegida con motivo del 
suministro de productos o servicios financieros en  China. La 
información financiera personal se puede transferir al extranjero, si es 
necesario, con fines comerciale s y bajo ciertas condiciones (por 
ejemplo, consentimiento, privacidad y evaluación de la seguridad). Se 
exige, entre otras cosas, que determinada información sensible no se 
comunique a terceros proveedores de servicios.  
 Múltiples modos  Servicios financie ros Directrices sobre Información Financiera 
Personal  
 
Consultado en:  
https: //www.mondaq.com/china/securit y/1
018664/stricter -data-localisation -and-
security -rules-for-financial -and-insurance -
data-in-china  20 de diciembre 
de 2020  
El Banco Popular de China (PBOC) introdujo un Código sobre seguridad 
que abarca el ciclo de vida com pleto de la información. El Código 
constituye la principal directriz para el trato de la información 
financiera personal y de otro tipo por las  institucione s financieras. La 
información se clasifica en cinco  niveles y se especifican diferentes 
obligaciones  en materia  de cumplimiento para cada nivel. En 
consecuencia, las  instituciones financieras tendrán que evaluar 
y clasificar/etiquetar la información financiera con arreglo a los 
cinco niveles y aplicar a cada nivel las correspondientes obligaciones 
en materia de cump limiento.  
 
Las instituciones financieras deben aplicar estas medidas adicionales 
además de las obligaciones en materia de cumplimiento establecidas 
por la Ley de Ciberseguridad, la Especificación de la Seguridad de la 
Información Personal, etc. Las aplica ciones y las terminales web de las 
instituciones financieras no deben retener ninguna información de 
nivel 3 o superior cuando haya finalizado la transacción de que se 
trate. La información de nivel  5 (datos importantes, no definidos) debe 
almacenarse solo  en China continental y no puede transferirse al 
extranjero ni puede accederse a ella desde el extranjero. Para  el resto 
de la información financiera (niveles  1 a 4), la norma general es que 
debe en principio almacenarse en China continental. La informació n 
financiera de nivel  3 o superior (que  comprende toda la información 
personal del cliente) solo puede transferirse a terceros, o los terceros 
solo pueden acceder a ella (dentro o fuera del país), si: i)  es necesario 
para fines comerciales; y ii)  se ha obt enido autorización previa. La 
transferencia a empresas del grupo también está reglamentada, y se 
aplican diferentes requisitos para cada nivel.  
 
El Código describe detalladamente amplias medidas de seguridad que 
deben aplicarse a lo largo de todo el ciclo de vida de la información 
para cada nivel de información. Las instituciones financieras deben Modo 3  Servicios finan cieros  Código sobre Seguridad de la Información 
Financiera durante Todo su Ciclo de Vida 
(JR/T 0223 -2021)  
 
Consultado en:  
https://blo gs.dlapiper.com/privacymatters/
china -navigating -china-episode -16-new-
data-lifecycle -guidelines -for-financial -
institutions -in-china-detailed -assessments -
additional -security -measures -and-some -
data-localisation -introduced/   
 
http://www.360doc.com/content/21/0416/
10/70074794_972578115.shtml   En vig or desde 
el 8 de abril 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 86 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
llevar a cabo una evaluación adicional del impacto en la seguridad de 
la información si adquieren datos de un proveedor externo (tercero).  
 
La Comisión de Reglamentación Bancaria y de Seguros de China 
(CBIRC) publicó un Aviso sobre Cuestiones relativas a las Inversiones 
Bursátiles Financieras de las Cajas de Seguros. En síntesis, el objeto 
del Aviso es suprimir  restricciones por sectores impue stas a las 
inversiones bursátiles financieras de las cajas de seguros.  Modo 3  Servicios de s eguros  Aviso sobre Cuestiones relativas a las 
Inversiones Bursátiles Financieras de las 
Cajas de Seguros  
 
Consultado en:  
http://www.cbirc.gov.cn/cn/view/pages/go
vermentDetail.html?docId=942106&itemId
=861&generaltype=1  
 En vigor desde el 
12 de noviembre 
de 2020 SÍ 
La CBIRC introdujo nuevas normas en relación con las medidas 
relativas a los servicios de seguros en línea, con arreglo a las cuales 
solo se permite prestar servicios de seguros en línea a las instituciones 
aseguradoras con licencia (operadores calificados).   Modos 1 y 3  Servicios de seguros  Medidas relativas a los servicios de 
seguros en línea  
(Nuevas medidas relativas a los servicios 
de seguros en línea)  
 
Consultado en:  
https://www.cbirc.gov.cn/cn/view/pages/g
overmentDetail.html?docId=949137&itemI
d=861  
 En vigor desde 
el 1 de febrero 
de 2021 SÍ 
La CBIRC publicó la Decisión por la que se modifican las Normas de 
Aplicación del Reglamento de la República Popular China  sobre  las 
Compañías de Seguros con Financiación Extranjera. Se  suprimen las 
disposiciones que restringen la proporción de acciones ex tranjeras. 
Una compa ñía de seguros ext ranjera o un grupo de compañías de 
seguros con financiación extranjera puede ser titular, como accionista 
de una compañía de seguros extranjera, del  100% de las acciones. El 
Decreto también aclara las condiciones de acceso para la inversi ón de 
grupos de compañías de seguros extranjeros e instituciones financieras 
extranjeras en compañías de seguros con financiación extranjera.   
 Modo 3  Servicios de seguros  Decreto de la Comisión de Reglamentación 
Bancaria y de Seguros de China (Nº  2 
de 2021) 
 
Consultado en:  
http://www.cbirc.gov.cn/cn/view/pages/It
emDetail.html?docId=971698&itemId=928   
 En vigor desde 
el 10 de marzo 
de 2021 SÍ 
El Consejo de Estado de China promulgó un nuevo Reglamento que 
dispone que ninguna entidad o persona física puede publicar anuncios 
publicitarios con contenido relativo a la recaudación de fondos ni 
distribuir al público de otra forma material publicitario  para la 
recaudación de fondos.  
 
En el caso de que los proveedores de servicios de información en línea 
incumplan su obligación de impedir y suprimir la información 
sospechosa de tener por objeto la recaudación ilegal de fondos, las 
autoridades competente s ordenarán que se rectifique la omisión, 
emitirán una advertencia o confiscarán los ingresos ilícitos. En lo que 
concierne a los servicios que ya estén en línea, tales como sitios web 
establecidos para la recaudación ilegal de fondos, o aplicaciones Modo 3  Servicios bancarios  
Servicios de 
publicidad  Reglamento sobre Prevención y Gestión de 
la Recaudación Ilegal de Fondos  
 
Consultado en:  
https://www.lexology.com/library/detail.as
px?g=fa0e88b2 -a27f-4d7a-981d-
2ff27b002042&utm_source=Lexology+Dail
y+Newsfeed&utm_medium=HTML+email+
-+Body+ -
+General+section&utm_campaign=Lexolo
gy+subscriber+daily+feed&u tm_content=L
exology+Daily+Newsfeed+2021 -04-
16&utm_term=  En vigor desde 
el 1 de mayo 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 87 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
móvil es elaboradas con ese fin, la autoridad competente en materia de 
telecomunicaciones procederá a su clausura de conformidad con la 
legislación.  
  
Costa Rica  
El Consejo Nacional de Supervisión del Sistema Financiero introdujo 
varias reformas de la reglamentación relativa a la oferta pública de 
valores con el fin de promover objetivos ambientales, sociales y de 
sostenibilidad en el mercado de valores.  
 Modos 1 y 3  Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Reforma del Reglamento de Oferta Pública 
de Valores, el Reglamento sobre 
Financiamiento de Proyectos de 
Infraestructura, el Reglamento sobre 
procesos de titularización y el Reglamento 
General sobre Sociedades Administradoras 
y Fondos de Inversión  
 
Consultado en:  
http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/ N
ormativa/Normas/nrm_texto_completo.asp
x?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=93
220&nValor3=123657&strTipM=TC  
 En vigor desde el 
16 de diciembre 
de 2020 SÍ 
Se publicó un Reglamento que establece las responsabilidades y 
obligaciones mínimas que se aplican a las sucursales de bancos 
extranjeros est ablecidas en Costa Rica.  Modo 3  Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Reglamento sobre las responsabilidades y 
obligaciones mínimas de las Sucursales 
Bancarias domiciliadas en Costa Rica de 
Bancos Extranjeros  
 
Consultado en:  
http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/N
ormativa/Normas/nrm_texto_completo.asp
x?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=93
233&nVa lor3=123675&strTipM=TC  
 En vigor desde el 
16 de diciembre 
de 2020 SÍ 
Una nueva versión del Reglamento relativo a las operaciones con 
derivados cambiarios establece el procedimiento que debe seguirse 
ante la Superintendencia General de Entidades Financier as (SUGEF) 
para negociar contratos de derivados cambiarios con clientes , que 
complementa la autorización de la entidad por el Banco Central de 
Costa Rica (BCCR). También es tablece disposiciones prudenciales en 
materia de límites para las operaciones con derivados cambiarios.  
  Modo 3 Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Reglamento sobre operaciones 
con derivados cambiarios 
(Acuerdo  SUGEF  9-20) y reforma del 
Reglamento sobre la suficiencia 
patrimonial de entidades financieras  
 
Consultado en:  
http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/N
ormativa/Normas/nrm_texto_completo.asp
x?param1=NRTC&nValor1=1& nValor2=93
230&nValor3=123660&strTipM=TC  
 En vigor desde el 
16 de diciembre 
de 2020 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 88 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Se aprobó una nueva versión del Reglamento relativo a los derivados 
en moneda extranjera, que establece las condiciones para el uso y la 
negociación de contratos de deri vados en moneda extranjera que 
realicen las entidades supervisadas por la Superintendencia General de 
Entidades Financieras y la Superintendencia General de Valores que 
tienen la condición de intermediario cambiario. La medida también 
regula las obligacion es y responsabilidades de suministro de 
información de esas entidades al Banco Central de Costa Rica y a los 
órganos supervisores que corresponda.  
 Modo 3  Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Reglamento sobre Derivados en Mon eda 
Extranjera  
 
Consultado en:  
http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqu eda/N
ormativa/Normas/nrm_texto_co mpleto.asp
x?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=93
227&nValor3=123653&strTipM=TC  
 En vigor desde el 
16 de diciembre 
de 2020 SÍ 
Una modificación de la Ley de Regulación de la Actividad de 
Intermediación Financiera de las Organizaciones Cooperativas permite 
a las organizaciones co operativas de ahorro y crédito conceder 
préstamos a microempresas y pequeñas y medianas empresas para 
promover la reactivación económica. Además, la reforma elimina una 
serie de restricciones anteriormente impuestas a las cooperativas 
respecto del préstamo a las empresas, y amplía el alcance de los 
servicios financieros que pueden ofrecer a sus asociados.  
 Modo 3  Servicios de 
concesión de 
créditos  Reforma de la regulación de la 
intermediación financiera de las 
organizaciones cooperativas  
 
Consultado en:  
http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/N
ormativa/Normas/nrm_texto_completo.asp
x?param1=NRTC&nValor1=1& nValor2=93
089&nValor3=123423&strTipM=TC  En vigor desde 
el 2 de diciembre 
de 2020 (salvo la 
modificación 
relativa a la 
posibilidad de 
hacer inversiones 
en valores 
emitidos por 
diferentes 
instituciones 
financieras, que 
entrará en vigor 
seis meses 
después de  la 
publicación)  SÍ 
Se aprobó un nuevo Reglamento, que rige la gestión del Fondo de 
Garantía de Depósitos (FGD) y de otros fondos de garantía (OFG) 
creados por la Ley 9816 ("Ley de Creación del Fondo de Garantía de 
Depósitos y de Mecanismos de Resolución de Intermediarios 
Financieros"). El objeto de la medida es garantizar, hasta cierto límite, 
los depósitos y ahorros que las personas físicas y jurídicas mantienen 
en las en tidades que contribuyen al Fondo, así como mecanismos de 
resolución de los intermediarios financieros sup ervisados por la 
Superintendencia General de Entidades Financieras (SUGEF).  
 Modo 3  Servicios de 
concesión de 
créditos  Reglamento de Gestión del Fondo de 
Garantía de Depósitos (FGD) y de otros 
Fondos de Garantía (OFG)  
 
Consultado en:  
http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/N
ormativa/Normas/nrm_texto_completo.asp
x?param1=NRTC&nValor1= 1&nValor2=93
574&nVal or3=124296&strTipM=TC  
 
https://www.sugef.fi.cr/ver/normativa/nor
mativa_vigente/Sugef%2040 -
21%20%2 0(v01%2028%20enero%20202
1).pdf#.YH9e6ehKjcs  
 En vigor desde 
el 3 de mayo 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 89 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Se introdujeron revisiones en la Ley de Promoción de la Competencia y 
Defensa Efectiva del Consumidor, que regula las operaciones 
financieras, comerciales y los microcréd itos, con inclusión de los límites 
de la tasa anual máxima de interés que podrán cobra r las personas 
físicas o jurídicas que otorguen financiamiento a un tercero.  
 Modo 3  Servicios de 
concesión de 
créditos  Reforma de la Ley de Promoción de la 
Competencia y Defensa Efectiva del 
Consumidor  
 
Consultado en:  
http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/N
ormativa/No rmas/nrm_texto_completo.asp
x?para m1=NRTC&nValor1=1&nValor2=92
971&nValor3=123240&strTipM=TC  
 En vigor desde el 
18 de noviembre 
de 2020 SÍ 
Estad os Unidos  
Una nueva norma de la Comisión del Comercio en Futuros sobre 
Mercancías (CFTC) determinará la aplicación transfronteriza de una 
parte de la reglamentación de la CFTC relativa a los swaps a los 
agentes de swaps  y los principales participantes en los swaps , en 
particular los valores de umbral de registro aplicables. La norma 
amplía el enfoque transfronterizo de la norma transfronteriza de 
la CFTC de 2016 relativa a la aplicación de depósitos de garantía 
mínimos para los swaps no sujetos a compensación,  y armoniza en 
grado significativo el enfoque transfronterizo de la CFTC aplicable a la 
reglamentación de los agentes de swaps  con el enfoque transfronterizo 
de la Comisión de Bolsa y Valores aplicable a la reglamentación de los 
agentes de swaps  basada en la seguridad.  
 Múltiples modos  Servicios financieros  Aplicación transfronteriza de los valores de 
umbral de registro y determinadas 
prescripciones aplicables a los agentes de 
swaps  y los principales participantes en un 
swap 
 
Consultado en:  
https://www.cftc.gov/sites/default/fi les/20
20/09/2020 -
16489a.pdf?utm_source=govdelivery  En vigor desde el 
13 de noviembre 
de 2020 SÍ 
Federación de Rusia  
Una nueva ley autoriza a las aseguradoras y reaseguradoras 
extranjeras a establecer una presencia comercial en forma de sucursal, 
a reserva de las condiciones estipuladas en la Lista de compromisos 
específicos de la Federación de Rusia.   
 Modo 3  Servicios de s eguros  Ley Federal Nº 343 -FZ, de 2 de julio 
de 2021, por la que se modifica la Ley 
de la Federación de Rusia sobre la 
organización de las actividades de seguros 
en la Federación de Rusia y determinados 
actos jurídicos normativos de la Federación 
de Rusia  
 
Consultado en:  
http://www.pravo.gov.ru   
 
Notificación de conformidad con el 
artículo  III.3 del AGCS . 
Documento  S/C/N/1062, de 21 de julio 
de 2021 
 En vigor desde 
el 22 de agosto 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 90 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Filipinas  
El Banco Central de Filipinas (Bangko Sentral ng Pilipinas, BSP) adoptó 
una serie de nuevas medidas que afectan a los servici os bancarios y 
demás servicios financieros.  Las medidas afectan, por ejemplo, a lo 
siguiente:  
- la definición de "banco digital" (participa ción máxima permitida de 
personas físicas extranjeras o entidades no bancarias extranjeras del 
40%, sede central en Filipinas),  
- requisitos prudenciales (capital mínimo, cobertura de activos de las 
Unidades autorizadas para realizar transacciones en moned a 
extranjera),  
- normas y reglamentación que rigen las operaciones de los 
proveedores de servicios relacionados con activos virtuales,  
- reducción de la cuantía mínima de una cuenta y ampliación de los 
tipos de valores en que pueden invertir los fondos co mbinados en sus 
actividades de administración de activos,  
- prescripciones en materia de notificación de información aplicables a 
los bancos y cuasi bancos, en el marco de la iniciativa de 
racionalización de los informes del BSP, y  
- modificaciones de las Normas y Reglamentos de Aplicación de la Ley 
de la República Nº 10000 ("Ley de Créditos para la Reforma de la 
Agricultura", destinada a mejorar la financiación de la reforma agraria, 
la pesca y el sector agropecuario).  
 Modo 3  Servicios bancarios 
y demás s ervicios 
financieros  Circulares Nº 1102, Nº 1104, Nº 1105 y 
Nº 1107 a Nº 1111;  
Memorandos Nº M -2020-083, Nº M -2020-
084 y Nº M -2021-001 
 
Consultado en:  
http://www.bsp.gov.ph/   
 Octubre de 2020 
- marzo de 2021 SÍ 
La Junta Monetaria del Banco Central de Filipinas (Bangko Sentral ng 
Pilipinas, BSP) decidió cerrar la ventanilla para la presentación de 
solicitudes de establecimiento de nuevos bancos digitales, incluidas las 
solicitudes de conversión de bancos, a partir  del 31 de agosto de 2021. 
La medida permitirá al BSP supervisar el rendimiento de los nuevos 
participantes y los efectos de los bancos digitales en el sistema 
bancario, así como su contribución al programa de inclusión financiera. 
La nueva categoría, intr oducida en 2020 para los bancos que operan 
exclusivamente en línea, ha atraído el interés de los denominados 
neobancos, respaldados por inversores extranjeros, así como de los 
bancos tradicionales que se están reorientando a los servicios digitales.  
 Modo 3 Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Memorando Nº  M-2021-046 
 
Comunicado de prensa del BSP "BSP closes 
window for new digital bank applications ", 
18 de agosto de 2021 
 
Consultado en:  
https://www.bsp.gov.ph/Regulations/Issua
nces/2021/M -2021-046.pdf   
 
https://www.bsp.g ov.ph/SitePages/MediaA
ndResearch/MediaDisp.aspx?ItemId=5906   
 
https://www.bloomberg.co m/news/articles
/2021 -08-19/philippines -set-to-close-
digital -bank-applications -for-3-
years#:~:text=In%20the%20Philippines%
2C%20several%20lenders,Overseas%20Fil
ipino%20Bank%2C%20Tonik%20Bank   
 En vigor desde el 
1 de septiembre 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 91 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
El Banco Central de Filipinas (Bangko Sentral ng Pilipinas, BSP) adoptó 
una serie de nuevas medidas que afectan a los servicios bancarios y 
otros servicios financieros. Estas abordan, entre otras cosas, la 
creación de un entorno propicio para el funcionamiento de los bancos 
islámicos; la portabilidad de los datos basada en el consentimiento, la 
interoperabilidad y las asociaciones de colaboración entre instituciones 
financieras y proveedores terceros; y la f acilitación/simplificación de 
las normas y operaciones cambiarias para mantener un marco 
reglamentario que responda a las necesidades de una economía 
Filipina dinámica.  Múltiples modos  Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Circulares Nos 1112-1116, 1118 -1125; 
Memorandos Nos M-2021-031, 035  
 
Consultado en:  
https://www.bsp.gov.ph/SitePages/Regula
tions/RegulationsList.aspx?TabId=1   Abril - agosto 
de 2021 SÍ 
Hong Kong, China  
La Orden sobre Seguros (Modificación) de 2020 y la legislación 
subsidiaria pertinente prevén, entre otras cosas, un nuevo marco 
reglamentario para los valores vinculados a seguros (ILS).  Los ILS son 
un instrumento de gestión del riesgo que permite a los as eguradores o 
reaseguradores trasladar riesgos que hayan suscrito al mercado de 
capitales mediante titularización y suelen considerarse una forma 
alternativa de reaseguro.  Múltiples modos  Servicios de seguros  Orden sobre Seguros (Modificación) 
de 2020 y Nor mas sobre Seguros 
(Actividades Especializadas)  
 
Consultado en:  
https://www.legco.gov.hk/yr19 -
20/english/ord/2020ord017 -e.pdf  
 
https://www.legco.gov.hk/yr20 -
21/english/subleg/negative/2021 ln007 -
e.pdf 
 
https://www.legco.gov.hk/yr20 -
21/english/subleg/negati ve/2021ln008 -
e.pdf 
 
https://www.legco.gov.hk/yr20 -
21/english/subleg/negative/2021ln002 -
e.pdf 
 
https://www.lexology.com/library/detail.as
px?g=70e6237a -844b-4a3a-a457-
ca96c83a5fa0   En vigor desde 
el 29 de marzo 
de 2021 SÍ 
India  
El 14 de junio de 2021, la India modificó la Política Consolidada 
sobre  IED para el sector de los seguros. Se autoriza la participación 
extranjera en las compañías de seguros de hasta el 74% por la vía 
automática (anteriormente el 49%). Además, la normativ a establece 
que, en una compañía de seguros de la India con capital extranjero, 
deben ser "ciudadanos indios residentes": a) la mayoría de sus 
directivos; b) la mayoría del personal de administración clave; y c) al 
menos uno de los presidentes de su consej o de administración, su 
director gerente y su director ejecutivo.  
 Modo 3  Servicios de seguros  Ministerio de Comercio e Industria, Nota 
de prensa Nº 2 (serie 2021)  
 
Consultado en:  
https: //dpiit.gov.in/sites/default /files/pn2 -
2021.pdf   En vigor desde 
el 19 de agosto 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 92 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
La Sociedad Nacional de Pagos de la India (NPCI) limitó a un máximo 
del 30% la particip ación en el mercado de los proveedores extranjeros 
de servicios de pago electrónico que procesen pagos en línea 
efectuados por medio de la Interfaz de Pago Unificada de la India (de 
propiedad de la NPCI y explotada por esta).  Múltiples modos  Servicios de p ago 
electrónico  Comunicado de prensa Nº  216: 
Comunicado de prensa de la NPCI - UPI 
balances consumer experience with growth 
outlook with a 30% volume cap for Third 
Party App Providers (TPAPs)  
 
Consultado en:  
https://www.npci.org.in/PDF/npci/press -
releases/2020/UPI -balances -consumer -
experience -with-growth -for-TPAPs.pdf  En vigor desde 
el 1 de enero 
de 2021 SÍ 
Indonesia  
Se ha adoptado un nuevo reglamento relativo a los proveedores de 
servicios de sistemas de pago (PJP), que abarca el suministro de 
información sobre las fuentes de los fondos, los servicios de iniciación 
y/o adquisición de pagos, la administración de las fuentes de fondos 
y/o los servicios de remesas. El reglamento reduce los requisitos 
relativos a la participación y los derechos de voto extranjeros. En el 
caso de los proveedores de servicios de pago de instit uciones no 
bancarias, la participación extranjera máxima en el capital es del  85% 
y del 49% si lleva aparejada derecho de voto.  Modo 3  Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Reglamento Nº 23/6/PBI/2021 del Banco 
de Indonesia relativo a los Proveedores de 
Servicios de Pago  
 
Consultado en:  
https://www.bi.go.id/id/publikasi/peratura
n/Pages/PBI_230621.aspx#   En vigor desde 
el 1 de julio 
de 2021 SÍ 
Se ha adoptado un nuevo reglamento relativo a las actividades de los 
operadores de infraestructura de los sistemas de pago, incluidos los 
servicios de compensación y liquidación final y el suministro de 
tecnología para tramitar las transacciones de pago. En el c aso de los 
operadores de infraestructura de sistemas de pago (PIP) de 
instituciones no bancarias  , la participación y los derechos de voto 
extranjeros no puede exceder el 20% (igual que antes).  Modo 3 Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Regla mento Nº 23/7/PBI/2021 del Banco 
de Indonesia relativo a los Operadores de 
Infraestructura de Sistemas de Pago  
 
Consultado en:  
https://www.bi.go.id/id/publikasi/peratura
n/Pages/PBI_230721.a spx#  En vigor desde 
el 1 de julio 
de 2021 SÍ 
El Banco de Indonesia (BI) introd ujo cambios estructurales en el ma rco 
reglamentario de la concesión de licencias de pago de Indonesia, en 
particular la reclasificación de las actividades de los operadores  de 
servicios de pago (que pasa del anterior enfoqu e basado en 
instituciones al actual enfoque basado en actividades y  riesgos). Este 
Reglamento permitirá al BI mitigar con mayor eficacia los riesgos 
potenciales en el sistema financiero de Indonesia y, al mismo tiempo, 
seguir el ritmo del rápido desarrollo de la digitalización y la innovación 
en el sector de los sistemas de pago. Cabe señalar, con respecto a la 
propiedad de las participaciones, los siguientes límites:  
a) una participación extranjera en el capital máxima del  85%, o 
del 49% si lleva aparejada derecho de voto, para los proveedores de 
servicios de pago que no sean bancos;  
b) una participación extranjera en el capital máxima del  20%, con o 
sin derecho de voto, para los proveedores de infraestructura de pago 
que no sean bancos.  
 Modo 3  Servicios de pago  Reglamento Nº 22/23/PBI/2020 sobre el 
Sistema de Pago  
 
Consultado en:  
https://www.bi.go.id/id/publikasi/peratura
n/Pages/PBI_222320.aspx#  
  
 Publicado el 
29 de diciembre 
de 2020 
En vigor desde 
el 1 de julio 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 93 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Japón  
La Dieta ha aprobado una modificación de la Ley de Instrumentos 
Financieros y Bolsa del Japón (Ley Nº 25 de 1948, FIEA) por la que se 
prevén dos exenciones a los requisitos de registro de las empresas de 
gestión de las inversiones para los gestores de fond os de inversión 
que: i) tengan una determinada experiencia con inversores 
extranjeros; o ii) gestionen principalmente fondos extranjeros para 
inversores profesionales establecidos en el extranjero.  
 
En el primer caso, el gestor de inversiones extranjero de be presentar 
una notificación a la Oficina de Finanzas Local competente, y se le 
autorizará a iniciar sus actividades en el Japón si la Oficina da su 
aprobación y si reúne, entre otras, las siguientes condiciones: ser 
titular de una licencia de gestión de inversiones emitida por su 
organismo de reglamentación nacional que sea similar a la otorgada 
por la Oficina de Finanzas Local; invertir principalmente en valores no 
japoneses; tener una oficina en el Japón; y nombrar a un 
representante en el Japón . 
 Modo 3 Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Consultado en:  
https://www.natlawreview.c om/article/am
endment -investme nt-management -
business -regulations -foreign -fund-
managers -doing   Promulgada el 
19 de mayo 
de 2021 
 
Fecha de entrada 
en vigor por 
decidir (al menos 
seis meses 
después de la 
fecha de 
promulgación)  SÍ 
Kazajstán  
A consecuencia de la expiración del período de transición de cinco años 
previsto en los compromisos consignados en la Lista de compromisos 
específicos de la República de Kazajstán anexa al AGCS en el sector de 
los servicios financieros, se han modificado las Leyes pertinentes de 
Kazajstán pa ra permitir que los bancos, las compañías de seguros (y 
reaseguros) y los corredores de seguros extranjeros puedan abrir 
sucursales directas en el territorio de la República de Kazajstán.  
 
Para poder abrir sucursales, los bancos y las co mpañías de seguros y 
reaseguros extranjeros deben cumplir los requisitos y condiciones que 
se establecen en la Ley de la República de Kazajstán de Bancos y 
Actividades Bancarias en la República de Kazajstán y en la Ley de la 
República de Kazajstán sobre las Actividades de Se guros.  
1) En el sector bancario:  
- la cuantía mínima de los activos totales de un banco no residente que 
ha presentado una solicitud de apertura de una sucursal no debe ser 
inferior a USD 20.000 millones;  
- la cuantía mínima en concepto de depósito que p uede ser aceptada 
de una persona física por las sucursales de bancos no residentes no 
debe ser inferior a USD 120.000.  
2) En los sectores de los seguros y los reaseguros:  
- la cuantía mínima de los activos totales de una compañía de seguros 
no residente/co mpañía de reaseguros no residente que ha presentado 
una solicitud de apertura de una sucursal no debe ser inferior a 
USD 5.000 millones;  Modo 3  Servicios financieros  Ley Nº 2444 de la República de Kazajstán 
de Bancos y Actividades Bancarias en la 
República de Kazajstán, de 31 de agosto 
de 1995  
 
Ley Nº 126 de la República de Kazajstán 
sobre las Actividades de Seguros, de 18 de 
diciembre de 2000 
 
Código Nº 375 -V ZRK de la República de 
Kazajstán para las Empresas, de 29 de 
octubre de 2015 
 
Ley Nº 399 -VI ZRK de la República de 
Kazajstán por la que se modifican 
determinados instrumentos legislativos de 
la República de Kazajstán relativos al 
restablecimiento del crecimiento 
económico, de 2 de enero de 2021 
 
Ley Nº 168 -VI ZRK de la República de 
Kazajstán por la que se modifican 
determinados instrumentos legislativos de 
la República de Kazajstán relativos a la 
reglamentación y el control cambiarios, la 
supervisión orientada al riesgo de las En vigor desde el 
16 de diciembre 
de 2020. SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 94 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
- las sucursales de las compañías de seguros no residentes/compañías 
de reaseguros no residentes están autorizadas a p restar servicios de 
seguros en determinados sectores únicamente si la casa matriz no 
residente tiene por lo menos 10 años de experiencia en esos tipos de 
servicios y esos sectores.  
 actividades de las compañías fin ancieras, 
la protección de los derechos de los 
consumidores de servicios financieros y la 
mejora de las actividades del Banco 
Nacional de la República de Kazajstán, 
de 2 de julio de 2018 
 
Ley Nº 422 -V ZRK de la República de 
Kazajstán por la que se modifica n 
determinados instrumentos legislativos de 
la República de Kazajstán relativos a los 
créditos fallidos y los activos de los bancos 
de segundo nivel, la prestación de 
servicios financieros y las actividades de 
las compañías financieras y del Banco 
Nacional  de la República de Kazajstán, 
de 24 de noviembre de 2015 
México  
El Ejecutivo adoptó una nueva medida que impone ciertos requisitos 
para las operaciones de instituciones de fondos de pago e lectrónico 
con el fin de garantizar la seguridad de las operaciones con sus 
clientes y salvaguardar sus principales actividades, ope raciones 
internas y procesos, en caso de  actos, situaciones o eventos no 
previstos que puedan bloquear, dañar o limitar esas  actividades.  
 
La norma exige, entre otras cosas, que las instituciones de fondos de 
pago electrónico notifiquen a sus clientes una serie de transacciones, 
entre las que se incluyen las transferencias de dinero, en un período 
no mayor a cinco segundos. Tam bién contiene disposiciones sobre el 
uso de servicios de cómputo en la nube por instituciones de fondos de 
pago electrónico.  
 Múltiples modos  Servicios de pago 
electrónico  Disposiciones aplicables a las instituciones 
de fondos de pago electrónico a que se 
refieren los artículos 48, segundo párrafo; 
54, primer párrafo, y 56, primer y segundo 
párrafos, de la Ley para Regular las 
Instituciones de Tecnología Financiera  
 
Consultado en:  
http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo
=5610487&fecha=28/01/2021  
https://www.banxico.org.mx/marco -
normativo/normativa -emitida -por-el-
banco -de-mexico/reglas -conjuntas -
instituciones -de-fondos -de-pago-
e/%7BADF42F57 -E748-2DBE -AAA2 -
1988AA7A29FE%7D.pdf  En vigor desde 
el 28 de abril 
de 2021 SÍ 
Myanmar  
El Banco Central de Myanmar publicó nuevas normas para las 
operaciones de las instituciones financieras no bancarias en Myanmar, 
en particular las actividades de sociedad de financiación, 
arrendamiento financiero o factoring, que se definen en la Ley de 
Instituciones Financieras.  Las normas prevén el registro de las 
instituciones financieras no bancarias, prohíben la aceptación de 
depósitos por esas entidades y abren la posibilidad a una 
propiedad  100% e xtranjera.  
 Modo 3  Servicios financieros  Notificación Nº  1/2021 relativa a las 
instituciones financieras no bancarias  
 
Consultado en:  
https://www.cbm.gov.mm/sites/ default/ 
files/directive_nbfi_myanfor_website_27 -
1-2021-1-9 
https://www.tilleke.com/insights/myanmar
-issues -new-guidelines -for-non-banking -
financial -institutions/   26 de enero 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 95 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Nueva Zelandia  
Introducción de un régimen de licencias para administradores de 
indicadores financieros que operen en Nueva Zelandia. La medida tiene 
carácter voluntario, por lo que s olo afecta a los indicadores financiero s 
que se pretende reglamentar.  
 Todos los modos  Servicios financieros  Ley de Modificación de la Legislación sobre 
Mercados Financieros (Margen de los 
Derivados e Indicadores) de 2019 
 
Consultado en:  
https://www.legisla tion.govt.nz/act/public/
2019/0046/latest/whole.html  
 En vigor desde 
el 15 de marzo 
de 2021 SÍ 
Introducción de nuevos requisitos para todos aquellos que prestan 
asesor amiento financiero a clientes particulares.  Todos los modos  Servicios financieros  Ley de Modificación de la Legislación sobre 
Servicios Financieros de 2019 
 
Consultado en:  
https://www.legislation.govt.nz/act/public/
2019/0008/latest/whole. html  
 En vigor desde 
el 15 de marzo 
de 2021 SÍ 
Países Bajos  
Una nueva Ley prohíbe el suministro transfronterizo de servicios de 
seguros directos por parte de asegurado ras de terceros países, de 
conformidad con la política de la Comisión Europea de desautorizar 
esta forma de prestación de servicios. Como resultado d e esas 
medidas, las com pañías de seguros de vida y seguros distintos de los 
de vida de países no miembros de la UE/EEE ya no pueden suministrar 
servicios transfronterizos de seguros direct os en los Países Bajos. Se 
sigue permitiendo el reaseguro mediante la prestación de servicios por 
compañías de seguros de terceros países.  
 Modo 1  Servicios de seguros  Ley por la que se modifica la Ley de 
Supervisión Financiera de los Países Bajos  
 
Consult ado en:  
https://www.dnb.nl/en/sect or-
information/supervision -laws-and-
regulations/laws -and-eu-
regulations/financia l-supervision -act/ 
 
https://www.lexology.com/library/detail.as
px?g=6de198ad -1714-4a6b-90f0-
9af243d82fb6   
 En vigor desde 
el 17 de marzo 
de 2021 SÍ 
Reino Unido  
La Autoridad de Regulación Prudencial del Banco de Inglaterra publicó 
una Declaración de Política y una Dec laración de Supervisión (SS) 
definitiva relativas a la subcontratación y a la gestión de riesgos de 
terceros. La declaración incluye información deta llada sobre las 
obligac iones que deben satisfacerse para cumplir las normas de 
supervisión bancaria relativas la subcontratación de proveedores de 
servicios de pago, con inclusión de los datos conexos. Se esperará de 
las entidades que den cumplimiento a las obligaciones antes de l 31 de 
marzo de 2022. Modo 3  Servicios financieros  Declaración de Política PS7/21, titulada 
"Subcontratación y Gestión de Riesgos de 
Terceros", que incluye la Declaración de 
Supervisión definitiva SS/21, del mismo 
título 
 
Consultado en:  
https://www.bankofengland.co.uk/ -
/media/boe/files/prudential -
regulatio n/consultation -
paper/202 1/march/ps721.pdf?la=en&hash
=6C70BEE48B89D7965D43894DB848FC41
CD5EC6C0  Publicado e l 
29 de marzo 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 96 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
La Autoridad de Prácticas Financieras (FCA) promulgó nuevas medidas 
en las que se establece el enfoque de la Autoridad con respecto a la 
autorización y supervisión de las empresas internacionales y las 
circunstancias en las que pueden tener que establecer una filial en el 
Reino Unido en lugar de una sucursal.  La FCA indica que los bancos 
(y aseguradoras) pertinentes, al estar sujetos a una doble 
reglamentación, deben tener en cuenta el documento, ya que la 
Autoridad accederá a toda  solicitud de autorización  que presenten a la 
Autoridad de Reglamentación Prudencial (PRA).  Modo 3  Servicios financieros  Manual de la Autoridad de Prácticas 
Financ ieras 
 
Consultado en:  
https://www.fca.org.uk/publication/corpor
ate/approach -to-international -firms.pdf  En vigor desde 
febrero de 2021 SÍ 
El Reglamento (CE) Nº 924/2009, relativo a  los pagos transfronterizos, 
modificado por un Reglamento posterior , fue adaptado a la legislación 
del Rei no Unido, con modificaciones, al finalizar el período de 
transición del Brexit. Solo se mantienen las nuevas pr escripciones en 
materia de transparencia relativas a las comisiones por conversión de 
divisas establecidas en los apartados a) y b) del artículo 3 (insertados 
en el Reglamento de modificación). Por lo tanto, las prescripciones 
relativas a la igualdad de co misiones no forman parte del régimen en 
materia de pagos transfronterizos del Reino Unido.  
 Modos 1 y 3  Servicios financieros  Reglamento sobre Pagos Transfronterizos 
del Reino Unido  
 
Consultado en:  
https://www.lexology.com/library/detail.as
px?g=ba2105fb -c321-4101-bd45-
b1535ac4dd21   1 de enero 
de 2021 SÍ 
La nueva ley es el primer paso significativo del R eino Unido hacia la 
configuración de su marco normativo para los servicios financieros tras 
el período de transición previo a su salida de la Unión Europea. Entre 
otras medidas, introduce un nuevo régimen prudencial para las 
entidades de crédito y las empr esas de inversión y simplifica el 
proceso  que permite comercializar fondos de inversión extranjeros 
en el Reino Unido . 
 Modos 1 y 3  Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Ley de Servicios Financieros de 2021 
 
Consultado en:  
https://www.legislation.gov.uk/ukpga/202
1/22/contents/enacted   
 
https://www.mondaq.com/uk/financial -
services/1067458/uk -financial -services -
act-2021-receives -royal-assent   
 La Ley obtuvo la 
sanción rea l el 
29 de abril 
de 2021  
República de Moldo va 
Se aprobó una nueva norma para garantizar la correcta aplicación de 
la legislación modificando determinados actos legislativos, en particular 
la Ley del Mercado de Capitales (Nº  97/2020), mediante la 
transposición parcial de las disposiciones del Regla mento (CE) 
Nº 1060/2009, sobre las agencias de calificació n crediticia. De este 
modo se establecen los principios y requisitos relativos al registro, 
supervisión y activida d de las agencias de calificación crediticia.  
 Múltiples modos  Servicios financieros  Decisión de la Comisión Nacional del 
Mercado Financiero N º 56/3, 
de 23.11.2020  
 
Fuente:  
Delegación Permanente de Moldova ante 
la OMC (12 de mayo de 2021).  En vigor desde 
el 1 de enero 
de 2021 SÍ 
Se modificaron el Reglamento por el que se aprueba el esta blecimiento 
y la explotación de organismos de inversión colectiva (Nº  49/14/2014) 
y el Reglamento sobre Concesión de Licencias y Autorizaciones en el 
Mercado de Capitales ( Nº 56/11/2014).  
 Múltiples modos  Servicios financieros  Decisión de la Comisión Nacional del 
Mercado Financiero Nº 52/8, de 3.11.2 020 
 
Fuente:  
Delegación Permanente de Moldova ante 
la OMC (12 de mayo de 2021).  
 En vigor desde el 
20 de noviembre 
de 2020 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 97 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
El Parlamento aprobó una nueva Ley para transponer a la legislación 
nacional el m arco de supervisión europeo, en concreto las 
disposiciones de la Directiva 2009/138/CE, de 25.11.2009, sobre el 
acceso a la activ idad de seguro y reaseguro y su ejercicio 
(Solvencia  II). 
 Todos los modos  Servicios financieros  Ley sobre la Actividad de Seguro y 
Reaseguro (Nº 438, de 5.11.2020)  
 
Fuente:  
Delegación Permanente de Moldova ante 
la OMC (12 de mayo de 2021).  
 
https://www.xprimm.com /MOLDOVA -the-
draft-law-on-insurance -and-reinsurance -
activities -passed -its-first-reading -in-
parliament -articol -2,12,31 -16393.htm   
 Adoptad a el 
4 de diciembre 
de 2020 SÍ 
Sudáfrica  
El 21 de febrero de 2020, el Banco de la Reserva de Sudáfrica emitió 
una Directiva sobre la emisión y adquisición en el marco de las 
operaciones con tarjetas nacionales. La Directiva impone normas a 
todos los emisores y adquirentes de tarjetas y comerciantes nacionales 
en lo que respecta a los servicios de emisión, adquisición y aceptación 
de tarjetas en las operaciones con tarjetas nacionales. El objetivo de la 
Directiva es regular las operaciones que tienen lugar en Sudáfrica 
entre partes nacion ales en los casos en que dichas operaciones se 
tramitan como si fuesen transfronterizas a consecuencia de la 
intervención de un emisor o adquirente de tarjetas extranjero. Cuando 
interviene un emisor o adquirente de tarjetas extranjero, es probable 
que la tramitación del pago se lleve a cabo fuera de Sudáfrica y no 
esté sujeta a las leyes y reglamentos del sistema de pagos nacional.  
 
En virtud de la Directiva, los emisores de tarjetas extranjeros no 
podrán emitir tarjetas nacionales para su uso en operacion es con 
tarjetas nacionales a menos que participen en el sistema nacional de 
compensación. Por tarjeta nacional se entiende un instrumento de 
pago por tarjeta expedido a un titular por un emisor de tarjetas para 
realizar operaciones con tarjeta dentro de Su dáfrica, aunque esa 
tarjeta pueda habilitarse para realizar transacciones transfronterizas/  
internacionales. Además, la Directiva prohíbe recurrir a un adquirente 
extranjero para llevar a cabo operaciones con tarjetas nacionales o 
para prestar servicios de  adquisición a comerciantes nacionales. 
Inicialmente se preveía que la Directiva entrase en vigor en un plazo 
de seis meses a partir de la fecha de publicación. Este plazo se ha 
ampliado a 12 meses.  
 Modos 1 y 3  Servicios de pago  Directiva Nº 1 de 2020 (Di rectiva de 
conducta en el marco del sistema nacional 
de pagos respecto de las operaciones con 
tarjetas nacionales)  
 
Consultado en:  
https://www.globalcompliancenews.com/2
021/08/15/south -africa -regulation -of-
payment -services -for-card-
transactions020821   En vigor desde 
el 22 de febrero 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 98 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Suiza 
La Ley trata de aumentar la seguridad jurídica, suprimir obstáculos 
para la tecnología de registros contables distribuidos (DLT) y las 
aplicaciones basadas en la cadena de bloques y limitar los nuevos 
riesgos. La nueva Ley no está concebida como una ley es pecífica, sino 
que modifica aspectos concretos de otras leyes federales.  
 
Adapta, entre otras cosas, la legislación relativa a los valores con el fin 
de proporcionar un fundamento jurídico para la negociación de 
derechos por medio de registros electrónicos  e introduce cambios 
específicos en la legislación relativa a los valores intermediados con el 
fin de aclarar la relación con la nueva categoría de valores. Esta parte 
de la Ley relativa a la tecnología DLT entró en vigor el  1 de febrero 
de 2021. 
 
Las rest antes disposiciones principales de la Ley relativa a la 
tecnología  DLT, tales como las que rigen la armonización de las 
disposiciones de la legislación bancaria relativas a la insolvencia y 
el establecimiento de una nueva categoría de autorización, para lo s 
sistemas de negociación DLT, en la legislación relativa a la 
infraestructura del mercado financiero, deben entrar en vigor 
el 10 de agosto de 2021. 
 Múltiples modos  Servicios financieros  Ley Federal sobre la Adaptación de la 
Legislación Federal a la Evol ución de la 
Tecnología de Registros Contables 
Distribuidos (DLT) (RO 2021 33)  
 
Consultado en:  
https://www.fedlex.admin.ch/ eli/oc/2021/
33/fr  En vigor desde 
el 1 de febrero 
hasta el 1 de 
agosto de 2021. SÍ 
Tailandia  
La Comisión de Bolsa y Valores (SEC) introdujo dos nuevos tipos de 
licencias para sociedades de valores, a saber: 1) licencias de 
intermediador en renta variable o licencias tipo E y 2) licencias de 
gestión de fondos privados o licencias PF, a fin de promover la 
competencia . 
 Modo 3  Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Reglamento Ministerial relativo a la 
concesión de licencias para realizar 
operaciones con valores (Nº 5) E.B. 2563 
(20 de octubre de 2020) 
 
Fuente: Misión Permanente de Tailandia 
ante la OMC  En vigor desde 
el 3 de marzo 
de 2021 SÍ 
Turquía  
Un nuevo Reglamento permite realizar operaciones de verificación de 
la identidad por medio de una videollamada en línea sin nec esidad de 
que el representante del cliente y el cliente estén presentes 
físicamente en el mismo lugar. Además, una vez que se ha efectuado 
la verificación de manera remota por las sucursales, es posible celebrar 
de manera remota contratos bancarios.  
 Modos  1 y 3 Servicios bancarios  Reglamento relativo a los métodos de 
identificación a distancia que deben utilizar 
los bancos y el establecimiento de 
relaciones contractuales en el entorno 
electrónico  
 
Consultado en:  
https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/20
21/04/20210401 -7.htm   
 En vigor desde 
el 1 de mayo 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 99 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Ucrania  
El Banco Nacional de Ucrania (BNU) adoptó una Resolución por la que 
se establece el régimen de licencias par a la prestación de servicios de 
arrendamiento financiero (por ejemplo, créditos al consumo) por 
instituciones financieras no bancarias. La Resolució n establece la lista 
de requisitos y los documentos que deben presentarse y detalla el 
procedim iento para informar a los solicitantes sobre la decisión de 
conceder (o cancelar) la licencia para la prestación de esos servicios 
financieros.  Modo 3  Servicios financieros  Resolución Nº 27 de la Junta del Banco 
Nacional de Ucrania por la que se aprueba 
el Reglamento por el que se determinan 
las condiciones para la realización de 
actividades de prestación de servicios 
financieros sujetas a licencia (condiciones 
de la licencia), de 30 de marzo de 2021 
 
Consultado en:  
https://www.lexology.com/library/detail.as
px?g=65191d73 -e5dc-4d2b-9b9e-
52f55db1400b   
 En vigor desde 
el 31 de marzo 
de 2021 SÍ 
Ucrania adoptó una nueva ley por la que introduce un sistema de 
"banca abierta" que permite a (terceros) proveedores de servicios de 
pago acceder a las cuentas de los clientes con otros proveedores de 
servicios de pago en el marco de la prestación de servi cios de pago , 
como aplicaciones y servicios para los titulares de cuentas.  
 
Entre otras medidas, la Ley simplifica las prescripciones relativas al 
registro y las licencias aplicables a los proveedores de servicios de 
pago. La Ley elimina el proceso de registro y concesión de licencias en 
varias etapas que se aplicaba a las instituciones financieras no 
bancarias y lo sustituye por un procedimiento de trámite de licencias 
en una sola etapa. Las instituciones de pago autorizadas para prestar 
servicios de p ago en la jurisdicción en la que fueron constituidas 
podrán prestar servicios de pago en el territorio de Ucrania a través de 
sus filiales establecidas y autorizadas en el país.  
 Modos 1 y 3  Servicios de pago  Ley Nº 1591 -IX de Servicios de Pago  
 
Consultado en:  
https://bank.gov.ua/admin_uploads/law/L
aw_NBU_eng.pdf?v=4  
 Adoptada 
el 30 de junio 
de 2021 
 
En vigor desde 
el 1 de agosto 
de 2022  
Viet Nam  
El Banco del Estado  de Viet Nam (SBV) publicó una medida que 
establece directrices para la realización de transacciones en moneda 
extranjera en el mercado de moneda extranjera de las instituc iones de 
crédito autorizadas para realizar tales actividades ("in stituciones d e 
crédito autorizadas").  Modos 1 y 3  Servicios bancarios  Circular Nº 02/2021/TT -NHNN sobre 
Directrices para las Transacciones de las 
Instituciones de Crédito con Licencia en el 
Mercado de Divisas  
 
Consultado en:  
https://ww w.sbv.gov.vn/webcenter/portal/
m_en/home/sbv/prerel/otherpre?_afrLoop
=21720229457605297#%40%3F_afrLoop
%3D21720229457605297%26centerWidth
%3D100%2525%26leftWidth%3D0%2525
%26rightWidth%3D0%2525%26showFoot
er%3Dfal se%26showHeader%3Dfalse%26
_adf.ctrl -state%3D160yuqw30n_4  
 En vigor desde 
el 17 de mayo 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 100 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
SERVICIOS DE SALUD  
Emiratos Árabes Unidos  
Los Emiratos Árabes Unidos han adoptado una resolución que autoriza 
la transferencia transfronteriza de datos sanitarios (incluidos los de los 
servicios de telemedicina), anteriormente prohibida en virtud de la Ley 
Federal Nº  2 de 2019 ("Ley de Datos Sanit arios") sin la autorización 
del Ministerio de Salud y Prevención. En la resolución se enumeran 
10 excepciones a las restricciones generales a las transferencias 
transfronterizas de datos sanitarios, como el tratamiento médico 
suministrado en el extranjero,  las reclamaciones a seguros, las 
transferencias de datos aprobadas por los centros de salud, el 
suministro de servicios médicos a distancia y la información y los datos 
relativos a los dispositivos e instrumentos médicos utilizados por 
particulares sin su pervisión (datos médicos simples). Varias de estas 
transferencias requieren el consentimiento previo por escrito del 
paciente.  
 Múltiples modos  Servicios de salud  Resolución Ministerial Nº  51/2021  
 
Consultado en:  
https://www.jdsupra.com/legalnews/the -
uae-s-health -data-law-an-important -
4581047   Junio de 2021  
Indonesia  
En virtud de la Ley General, se permite un 100% de propiedad 
extranjera de los hospitales. El reglamento adoptado por el Gobierno, 
que constituye uno de los reglamentos de aplicación de la Ley General, 
exige que todo hospital con participación extranjera c uente con un 
mínimo de 200 camas. Se siguen apli cando otras prescripciones.  
 Modo 3  Servicios 
relacionados con la 
salud Reglamento Gubernamental Nº 47 de 2021 
sobre la Administración de los Hospitales  
 
Consultado en:  
https://www.lexology.com/library/detail.as
px?g=a956a169 -bd73-4acd-bcf4-
79ab57c47bcd   19 de marzo 
de 2021 SÍ 
Tailandia  
El 18 de enero de 2021, el Ministerio de Salud Pública publicó en la 
Gaceta Real una notificación para regular y legalizar las actividades de 
telemedicina en centros médicos privados. La notificación dispone 
normas para garantizar la seguridad de los receptores de atención de 
la salud en virtud de la Ley de Centros Médicos de 1998 y se aplica a 
los servicios de telem edicina y los sistemas de servicios de 
telemedicina (es decir, los sistemas que utilizan plataformas digitales). 
La notificación dispone que el servicio de telemedicina debe separarse 
de los servicios existentes del operador sanitario y constituir un 
servicio adicional. Será prestado por profesionales expresamente 
autorizados y bajo la supervisión de un centro médico con licencia. Las 
aplicaciones de atención sanitaria independientes ya no podrán prestar 
servicios sin la supervisión del centro médico corres pondiente.  
 Modos 1 y 3  Servicios de salud  Notificación relativa a las normas de 
prestación de servicio de los centros 
médicos mediante el sistema de 
telemedicina E.B. 2564 (2021) 
("Notificación sobre telemedicina 
de 2021")  
 
Consultado en:  
https://s3.amazonaws.com/documents.lex
ology.com/680c45c1 -a35a-4519-83e0-
dc4f4a0ae072.pdf?AWSAccessKeyId=AKIA
VYILUYJ754JTDY6T&Expires=1632472448
&Signature=M88srU2hKBYvHw5FMXQxwka
TQpA%3D   En vigor desde 
el 2 de febrero 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 101 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
SERVICIOS DE TURISMO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS VIAJES  
Albania  
El Gobierno adoptó varias medidas en materia de servicios de turismo 
y servicios relacionados con los viajes, destinadas, por ejemplo, a 
establecer criterios que deben satisfacerse para ejercer la actividad de 
operador turístico marítimo, o mejorar y simpl ificar el procedimiento 
de presentación de solicitu des para diversas actividades (servicios de 
guías de turismo, complejos turísticos de playa, hoteles).  Múltiples modos  Servicios de turismo 
y servicios 
relacionados con los 
viajes  Decisión del Consejo de Ministros 
Nº 845/2020 sobre la Aprobación de 
Normas para el Fomento de las Actividades 
de Turismo Marítimo Realizadas por medio 
de Embarcaciones con Fines Turísticos y 
Recreativos . 
 
Decisión del Consejo de Ministros Nº 521, 
de 1.7.2020, por la q ue se introducen 
determinadas modificaciones y adiciones 
en la Decisión del Consejo de Ministros 
Nº 692/2016 de aprobación del 
Reglamento por el que se establecen 
criterios para la expedición del certificado 
de ejercicio de la actividad de guía turístico 
y las tareas, responsabilidades y código de 
ética de los guías turísticos . 
 
Decisión del Consejo de Ministros Nº 1172, 
de 24.12.2020, por la que se introducen 
determinadas modificaciones y adiciones 
en la Decisión del Consejo de Ministros 
Nº 171 de aprobaci ón del Reglamento por 
el que se establecen condiciones y criterios 
para el ejercicio de la actividad de 
complejo turístico de playa, de 27.3.2019 . 
 
Orden Ministerial Nº 321, de 11.12.2020, 
por la que se introduce una adición a la 
Orden Ministerial Nº 243 d e Aprobación del 
Procedimiento de Clasificación de las 
Instalaciones de Alojamiento de Cuatro y 
Cinco Estrellas Titulares de una Marca 
Registrada Reconocida Internacionalmente 
como Nombre de Marca, de 9.7.2019 . 
 Aprobadas en 
julio-diciembre 
de 2020 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 102 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Costa Rica  
Una nueva Ley autorizó a las embarcaciones de bandera extranjera y 
su tripulación a practicar actividades lucrativas de transporte acuático, 
de buceo, de recreo y turísticas en aguas costarricenses, y permite la 
contratación de tripulantes nacionales para llevar a cabo esas 
actividades. La nueva Ley también aumen ta la duración máxima de 
las concesiones de marinas de  35 a 40 años, y la de las pró rrogas 
de 10 a 20 años. La duración inicial de las concesiones para 
atracaderos puede ser de  35 años y pueden concederse prórrogas 
de 10 años.  
 Modos 1 y 3  Servicios de turismo 
y servicios 
relacionados con los 
viajes  
Transporte marítimo  Ley de Impulso a la s Marinas Turísticas y 
Desarrollo Costero  
 
Consultado en:  
http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/N
ormativa/Normas/nrm_texto_completo.asp
x?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=94
128&nValor3=125176&strTipM=TC  En vigor desde 
el 23 de abril 
de 2021 SÍ 
Federación de Rusia  
Los guías y guías intérpretes deben ser ciudadanos de la Federación de 
Rusia salvo que se estipule otra cosa en acuerdos internacionales.  Modos 3 y 4  Servicios de turismo 
y servicios 
relacionados con los 
viajes  Ley Federal Nº 93-FZ por la que se 
modifica la Ley Federal sobre Aspectos 
Fundamentales de las Actividades 
Turísticas en la Federación de Rusia en el 
marco de la reglamentación jurídica de las 
actividades de los guías, guías intérpretes 
y guías instructores  
 
Fuente:  
Delegación Permanente de la Federación 
de Rusia ante la OMC (3 de mayo 
de 2021).  
 Adoptada 
el 20 de abril 
de 2021  
 
En vigor desde 
el 1 de julio 
de 2022 SÍ 
SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO, CULTURALES Y DEPORTIVOS  
Albania  
Se adoptaron nuevas medidas que prevén el establecimiento de 
contingentes de licencias para actividades comerciales relacionadas 
con bienes culturales.  Modo 3  Servicios 
personales, 
culturales y 
recreativos  Decisión Nº 199 por la que se determinan 
las condiciones especiales para la 
conces ión de licencias, los documentos 
correspondientes, los procedimientos para 
revisar o revocar la licencia, los derechos 
de solicitud y los contingentes anuales de 
licencias para actividades comerciales 
relacionadas con bienes culturales, 
de 31.3.2021  
 31 de  marzo 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 103 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
SERVICIOS DE TRANSPORTE  
Brasil  
El nuevo Decreto prevé las convocatorias públicas relativas al uso de 
instalaciones portuarias en puertos organizados e introduce los 
contratos de uso temporal.  
 
Se ha modificado el procedimiento de las convocatorias públicas para 
el arrendamiento de inst alaciones portuarias dentro del polígono del 
puerto organizado; ahora es posible prescindir de la licitación si se 
constata la existencia de una única parte interesada en la zona. Las 
concesiones portuarias tienen ahora una duración de hasta  70 años, 
que incluye la concesión inicial y sus prórrogas. El arrendamiento de 
instalaciones portuarias puede tener una duración de hasta  35 años, 
prorrogables hasta un máximo de  70. 
 
También se prevé la celebración de contratos de uso temporal con las 
partes interesada s en las operaciones de carga y descarga con 
mercado no consolidado, en virtud de los cuales estas pueden hacer 
uso de las zonas e instalaciones portuarias situadas dentro del 
polígono del puerto autorizado prescindiendo de la licitación previa.  
 Modo 3  Servicios de 
transporte marítimo  Decreto Nº 10.672 por el que se modifica 
el Decreto Nº 8.033/2013 de Aplicación de 
la Ley Nº 12.815/2013 (Ley de Puertos)  
 
Consultado en:  
https://www.mayerbrown.com/en/perspec
tives-
events/publications/2021/04/regulatory -
decree -of-brazils -ports-law-changed   Publicado 
el 12 de abril 
de 2021 SÍ 
China  
La Administración de Seguridad Marítima publicó un anuncio en el que 
se disponía que, una vez que las embarcaciones de nacionalidad 
extranjera entren en el mar territorial de la República Popular China, 
no se requiere la presentación de informes de seguimi ento si el 
sistema de identificación automática para el seguimiento de las 
embarcaciones está en buenas condiciones. Sin embargo, si el sistema 
de identificación automática no funciona adecuadamente, se 
comunicará la siguiente información cada dos horas ha sta que la 
embarcación abandone el mar territorial de China:  
- nombre del buque, señal de llamada, Nº de la OMI , MMSI;  
- fecha y hora del informe, posición actual del buque; y  
- rumbo y velocidad media estimados.  
 
El anuncio se aplica a:  
1. sumergibles;  
2. embarcaciones de propulsión nuclear ; 
3. embarcaciones que transportan materiales radiactivos;  
4. embarcaciones que transportan petróleo a granel, productos 
químicos, gas licuado y otras sustancias tóxicas y nocivas ; y  
5. otras embarcacione s que pueden poner en peligro la seguridad del 
tráfico marítimo de la República Popular China prevista en las leyes, 
los reglamentos administrativos o las disposiciones del Consejo de 
Estado.  
 Modo 1  Servicios de 
transporte marítimo  Consultado en:  
https://www.msa.gov.cn/html/xxgk/tzgg/t
hgl/20210827/F56A3BCA -7AA9-4E12-
8D3D -2DCE3F8BABC9.html   
 Publicado 
el 27 de agosto 
de 2021. SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 104 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Emiratos Árabes Unidos  
El Ministerio de Energía e Infraestructura anunció la prohibición 
estricta, con efecto inmediato, del desguace, el desmantelamiento 
parcial o el reciclaje de cualquier embarcación en los Emiratos Árabes 
Unidos. El propietario o administrador de la embarcación debe obtener 
la aprobación previa de la Administración Marítima Federal, 
representada por el Ministerio de Energía e Infraestructura, para llevar 
a cabo esas actividades.  
 Modo 3  Servicios de 
desguace de 
embarc aciones  Consultado en:  
https://safety4sea.com/uae -prohibits -ship-
scrapping -dismantling -or-recycling  27 de agosto 
de 2021  
Estados Unidos  
La Comisión Marítima Federal (FMC) ha establecido un nuevo 
programa de auditoría y un equipo de auditoría específico para evaluar 
el cumplimiento por los transportistas de la norma sobre demora y 
sobrestadía de la Comisión, y para suministrar información a dicional 
que redunde en beneficio de la vigilancia regular del mercado de 
servicios de transporte marítimo de carga. Esto se ajusta a la Orden 
Ejecutiva del Presidente sobre la promoción de la competencia en la 
economía americana, de 9 de julio de 2021, en  la que, entre otras 
cosas, se alienta a la FMC a "velar por la aplicación rigurosa de las 
normas a las empresas de transporte marítimo que imponen a los 
exportadores estadounidenses tarifas exorbitantes" y a "considerar la 
posibilidad de adoptar nuevas no rmas para mejorar las prácticas de 
demora y sobrestadía y hacer cumplir las prohibiciones pertinentes de 
la Ley de Transporte Marítimo".  
 Modo 1  Servicios de 
transporte marítimo  Consultado en:  
https://www.fmc.gov/fmc -establishes -
ocean -carriers -audit-program   19 de julio 
de 2021 SÍ 
Hungría  
El Gobierno introdujo medidas para supervisar el uso legal de 
autorizacio nes bilaterales y multilaterales para el transporte 
internacional de mercancías por carretera y verificar la conformidad de 
las operaciones de cabotaje.  
 
Es obligatorio el registro para todos los envíos internacionales de 
mercancías sujetas a licencia en Hungría. El envío está sujeto a 
autorización si el transportista está obligado a disponer de un permiso 
bilateral o de la Conferencia Europea de Ministros de Transporte 
(CEMT). El registro es obligatorio para todas las operaciones de 
cabotaje, incluidas la s tareas de transporte previas y posteriores a la 
operación de cabotaje. Hay dos niveles de registro: en primer lugar se 
registra la empresa (registro de sociedades), con opción de registrar 
sus vehículos en el sistema y, a continuación, se registra la tar ea de 
transporte específica (registro de transporte). Un usuario de la 
empresa con derechos de administrador debe registrar la operación de 
transporte siempre que la actividad sea una operación de cabotaje o 
esté sujeta a autorización bilateral o multilate ral.  
 Múltipl es modos  Servicios de 
transporte por 
carretera  Reglamento sobre el Sistema de Registro 
Electrónico Anticipado de Licencias  
 
Consultado en: 
https://bireg.gov.hu/info/en/orientation.ht
ml  En vigor  desde 
el 1 de enero 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 105 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
El sistema se aplica tanto a las empresas de transporte por carretera 
húngaras como extranjeras que tengan camiones de más 
de 3,5 toneladas que realicen transporte internacional por carretera, 
mediante el pago de una tasa en Hungría; camiones con un  peso total 
cargado máximo autorizado superior a  7,5 toneladas para el transporte 
internacional de carga por carretera; o camiones que realicen 
operaciones de cabotaje en Hungría. La omisión del registro del 
transporte puede dar lugar a una multa.  
 
Indonesia  
La Ley General modifica 68  artículos de la Ley Nº  17 de 2008 de 
Transporte Marítimo. Las principales modificaciones guardan relación 
con el proceso de concesión de licencias en el sector del transporte y la 
autor ización del uso de embarcaciones extranjeras  para determinadas 
actividades realizadas en aguas indonesias. La Ley General añade a la 
Ley de Transporte Marítimo una disposic ión que establece que, si no 
puede recurrirse a embarcaciones de bandera indone sia, pueden 
utilizarse embarcaciones de bandera extranjera para realizar 
actividades especiales en aguas indonesias, con exclusión del 
transporte de pasajeros y/o mercancías. Una parte considerable de los 
cambios de la Ley de Transporte Marítimo guarda rel ación con la 
centralización de la facultad de concesión de licencias y certificaciones 
en el Gobierno central.  Modos 1 y 3  Transporte marítimo  Ley Nº 11 de 2020 relativa a la Creación 
de Empleo ("Ley General")  
 
Consultado en:  
https://www.lexology.com/library/detail.as
px?g=94b928d3 -4f9a-412a-9e50-
3ff8923f73d4&utm_source=Lexology+Dail
y+Newsfeed&utm_medium=HTML+email+
-+Body+ -
+General+section&utm_campaign=Lexolo
gy+subscriber+daily+feed&utm_content=L
exology+Daily+Newsfeed+2021 -04-
14&ut m_term=   Promulgada el 
2 de noviembre 
de 2020 SÍ 
Turquía  
Un nuevo Reglamento estableció el marco jurídico para la explotación 
comercial de patinetes eléctricos de uso compartido. La actividad está 
sujeta a un procedimiento de registro de dos  niveles: 1) c ertificado de 
autorización de la activi dad comercial exped ido por el Ministerio de 
Transporte e Infraestructura; 2)  permiso para patinetes eléctricos de 
uso compartido para los patinetes eléctricos que vayan a utilizarse, 
expedido por el Centro de Coordinación del Transporte en los 
municipios metropolitanos y las  Comisiones de Tráfico Provinciales en 
los demás municipios.  
 
Cada titular de un certificado de autorización podrá obtener permisos 
para un número de patinetes eléctricos de uso compartido no superior 
a la quinta parte del número máximo permitido de permis os para 
patinetes eléctricos de uso compartido (que no puede ser superior a  1 
por cada 200  habitantes, con ciertas excepciones) del correspondiente 
distrito. Las autoridades pueden establecer condiciones en materia de 
precios. Al menos el 30% de la flota d e patinetes eléctricos debe ser 
de fabricación nacional para cumplir los principios relativos al 
contenido nacional.  Modo 3  Servicios de 
transporte  Reglamento sobre Patinetes Eléctricos  
 
Consultado en:  
https://herguner.av.tr/wp -
content/uploads/2021/04/64.pdf   
 
https://www.resmigazete.gov.tr/eski ler/20
21/04/20210414 -3.htm  Publicado y en 
vigor desde 
el 14 de abril 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 106 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
SERVICIOS RELACIONADOS CON LA ENERGÍA  
Filipinas  
Ahora son posibles las inversiones 100% extranjeras en actividades de 
prospección, desarrollo y utilización de la energía geotérmica a gran 
escala, en virtud d el tercer proceso de selección abierto y competitivo 
(OCSP3) para la adjudicación de contratos de  servicios de energía 
renovable. El proceso de selección tiene lugar en el marco de la Ley de 
Fuentes de Energía Renovables de 2008 (Ley de la República Nº 9513) 
y las Directrices por las que se rige el sistema transparente y 
competitivo de adjudicación de contr atos de servicios y de explotación 
de energías renovables y se prevé el proceso de registro de los 
promotores de energías renovables (Circular Departamental 
Nº 2009-07-0011, cuya modificación más reciente se publicó en el sitio 
web del Departamento de Ener gía en agosto de 2019). Los inversores 
extranjeros deben cumplir determinadas condiciones, tales como 
realizar proyectos de gran escala con una inversión mínima de 
USD 50 millones y estar amparados por el Acuerdo de Asistencia 
Financiera y Técnica de confo rmidad con lo previsto en la Constitución.  
 Modo 3  Servicios 
relacionados con la 
energía  Declaración del Departamento de Energía  
 
Consultado en:  
https://www.doe.gov.ph/press -
releases/doe -statement -allowing -foreign -
investors -100-ownership -large-scale-
geoth ermal -0?ckattempt=1  
 
https://www.thinkgeoenergy.com/philippin
es-allows -100-foreign -ownership -in-large-
scale-geothermal -
projects/#:~:text=Philippines%20allows%
20100%25%20foreign%20ownership%20i
n%20large%2Dscale%20geothermal%20p
rojects, -
Makban%20geothermal%20power&text=T
he%20Phi lippines%20are%20now%20allo
wing,investment%2  1 de enero 
de 2021 SÍ 
Indonesia  
La Ley General modificó la Ley Nº  22 de 2001 del Petróleo y el Gas. 
Las empresas que realizan actividades comerciales de las fases 
iniciales de la producción  de petróleo y gas deben obtener ahora una 
licencia comercial por medio de un sistema en línea admi nistrado por 
el Gobierno central. La Ley General simplifica las prescripc iones de la 
Ley del Petróleo y el Gas que exigen la obtención de múltiples licencias  
para actividades de las fases ulteriores de la producción de petróleo y 
gas (elaboración, transporte, almacenamiento y/o comercialización). 
Establece una licencia comercial integrada que es válida para todas las 
actividades comerciales mencionadas.  
 Modo  3 Servicios 
relacionados con la 
energía  Ley Nº 11 de 2020 relativa a la Creación 
de Empleo ("Ley General")  
 
Consultado en:  
https://www.lexology.com/library/detail.as
px?g=94b928d3 -4f9a-412a-9e50-
3ff8923f73d4&utm_source=Lexology +Dail
y+Newsfeed&utm_medium=HTML+email+
-+Body+ -
+General+section&utm_campaign=Lexolo
gy+subscriber+daily+feed&utm_content=L
exology+Daily+Newsfeed+2021 -04-
14&utm_term=   Promulgada 
el 2 de 
noviembre 
de 2020  
A raíz de la Ley General, el Gobierno de Indonesia publicó el 
Reglamento Nº  25 de 2021 del Gobierno, relativo a la Administración 
del Sector de la Energía y los Recursos Minerales, que no solo regula el 
sector de la energía , sino también los sectores de lo s recursos 
minerales y geotérmicos. El Reglamento establece las siguientes 
licencias comerciales: a)  licencia comercial para el suministro de 
energía de interés público; b)  licencia comercial para el suministro de 
energía de interés propio; c)  licencia com ercial para servicios auxiliares 
relacionados con la energía.  
 
Las oficinas de representación extranjeras solo pueden prestar los 
siguientes servicios auxiliares relacionados con la energía: Modo 3  Consultoría, 
construcción y 
mantenimiento de 
instalaciones de 
energía  Reglamento Nº 25 de 2021 del Gobierno 
relativo a la Administración del Sector de 
la Energía y los Recursos Minerales  
 
Consultado en:  
https://www.lexology.com/library/detail.as
px?g=ca91f194 -6924-4458-bfe1-
89057e3c94a7&utm_source=L exology+Dai
ly+Newsfeed&utm_medium=HTML+email
+-+Body+ -
+General+section&utm_campaign=Lexolo
gy+subscriber+daily+feed&utm_content=LEn vigor desde 
el 2 de febrero 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 107 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
i) consultoría para la instalación; ii)  construcción e instalaci ón; y 
iii) mantenimiento. Las oficinas de representación extranjeras solo 
pueden prestar servicios auxiliares de costo elevado (igual o superior a 
los niveles mínimos obligatorios). Están sujetas a determinados 
requisitos y obligaciones:  
- explotación conj unta con una entidad nacional de prestación de 
servicios auxiliares relacionados con la energía que sea de propiedad 
100% nacional, en forma de sociedad limitada;  
- al menos el 50% de los empleados debe ser indonesio;  
- el director debe ser indonesio;  
- debe darse prioridad a los productos nacionales; y  
- calificación homologable a la norma de Indonesia.  
 exology+Daily+Newsfeed+2021 -04-
16&utm_term=   
Ucrania  
Una nueva Ley prevé la opción de desagregar el gestor de la red de 
transporte (GRT) de electricidad ucraniano con arreglo al modelo de 
desagregación de gestores de sistemas independientes, para su 
certificación por el regulado r de conformidad con el tercer  paquete 
energético de la UE (una vez obtenido el dict amen favorable de la 
Secretaría de la Comunidad de la Energía sobre la desagregación 
del GRT).  
 Modos 1 y 3  Servicios 
relacionados con la 
transmisión de 
electricidad  Ley Nº 3364 -1-d por la que se modifi can 
determinados actos legislativos de Ucrania 
relativos a la certificación del gestor de la 
red de transporte de electricidad  
 
Consultado en:  
https://iportal.rada.gov.ua/en/news/News/
206908.html  
 Adoptad a 
el 15 de abril 
de 2021 SÍ 
SERVICIO S SUMINISTRADOS MEDIANTE EL MOVIMIENTO DE PERSONAS FÍSICAS  
Angola  
La nueva Ley de Zonas de Libre Comercio (Ley Nº  35/20) tiene por 
objeto atraer inversiones extranjeras en Angola, en particular en los 
sectores comercial y de servicios. Además de las disp osiciones 
relativas al contenido nacional vigentes en Angola, la Ley  obliga a los 
inversores a dar preferencia al empleo de angoleños. Los inversores 
pueden contratar a emp leados calificados extranjeros, siempre que el 
número de empleados angoleños sea superior.  
 Modo 4  Todos los sectores  Ley de Zonas de Libre Comercio Nº 35/20  
 
Consultado en:  
http://legalmca.com/en_GB/2020/10/30/a
ngola -approves -free-trade-zones -law/  12 de octubre 
de 2020  
Arabia Saudita, Reino de la  
El Gobierno de la Arabia Saudita ha introducido un nuevo visado de 
trabajo de corta duración , denominado visado de trabajo temporal 
(TWVV). Este ofrece a los nacionales extranjeros un visado de 
entradas múltiples con una validez de un año y les permite tra bajar en 
el Reino hasta seis meses en ese período de un año. Los empleadores 
deben cumplir d iversas condiciones para poder beneficiarse del nuevo 
contingente de visados.  
 Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://www.qiwa.sa/en/visit -visa 
 
https://www.balglobal.com/bal -
news/saudi -arabia -duration-of-stay-
extended -for-short-term-work-visas/  En vigor desde 
abril de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 108 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Australia  
Orden de examen de las solicitudes de visados para trabajadores 
cualificados de la subclase 482: "trabajo temporal en caso de déficit de 
personal cualificado" y subclase 457 "trabajo temporal (para personal 
cualificado)"   
 
El orden de prioridad para la tramitación de las solicitudes de visados 
es el siguie nte: 1) profesiones indicadas en la Lista de profesiones 
cualificadas prioritarias en materia de migración (PMSOL), 
candidaturas presentadas en relación con un acuerdo concluido en el 
marco del programa "Global Talent Employer Sponsored" o 
candidaturas pre sentadas para puestos dentro del sector agrícola; 
y 2) candidaturas presentadas para puestos dentro de un sector 
esencial no comprendido en el apartado 1). Dentro de estas 
categorías, se dará prioridad a los titulares de pasaportes que 
cumplan  las condicio nes exigidas que se encuentren en Australia 
frente  a los que se encuentren en el extranjero.  
 Modo 4  Todos los sectores  Directiva Nº 93 de la Ley de Migración 
de 1958 
Directiva en virtud del artículo 499 - Orden 
de prioridad de asignación en el marco del 
programa de visados para la subclase 482 
(trabajo temporal en caso de déficit de 
personal cualificado) y el programa de 
visados para la subclase 457 (trabajo 
temporal (para personal cualificado) - 
Nº 93 
 
Consultado en:  
https://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search
/display/display.w3p;query=Id%3A%22pu
blicat ions%2Ftabledpapers%2Ffedce9c7 -
579d-4049-8cce-6219a4f803e2%22   
 
https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/get
ting-a-visa/visa -processi ng-times/skilled -
visa-processing -priorities   En vigor desde 
el 7 de julio 
de 2021 SÍ 
Bélgica  
El Gobierno puso en marcha "Working in Belgium", una plataforma 
electrónica única que permite a los ciudadanos y empleadores 
extranjeros registrar y supervisar información relativa la situación de 
los permisos de trabajo y de residencia.  
 Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://www.international.socialsecurity.b e
/working_in_belgium/en/home.html   En vigor desde 
mayo de 2021 SÍ 
Camerún  
Un decreto promulgado por el Ministerio de Empleo y Formación 
Profesional otorga prioridad al empleo de nacionales en los proyectos 
de inversión en asociaciones público -privadas. Los empleadores de 
diversos sectores deberán presentar un plan de transferencia de 
competencias y obtener un certificado de falta de mano de obra para 
poder contratar a ciudadanos extranjeros. Además, determinados 
puestos están reservados a los nacionales en todos los sectores de 
actividad (por ejemplo, responsable de re cursos humanos, director de 
asuntos jurídicos y contable) deben ser desempeñados por nacionales . 
 Modo 4  Diversos sectores  Consultado en:  
https://www.fragomen.com/insights/alerts
/employment -local-workers -prioritized -
public -private -partnership -investment -
projects   En vigor desde 
junio de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 109 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Chile  
El Congreso de Chile ha aprobado una Ley que establece un nuevo 
marco para la inmigración.  La nueva Ley establece, entre otras cosas, 
un nuevo proceso de autorización para las actividades laborales de 
corta duración, para el que los nacionales extranjeros deben solicitar 
un permiso de trabajo  especial.  
 
Se han ampliad o las categorías de residencia temporaria. Todos los 
nacionales extranjeros que quieran vivir y trabajar en Chile necesitarán 
una Visa de Residencia Temporaria, de la que ahora existen  13 
categorías diferentes. Los nacionales extranjeros de determinadas 
categorías podrán trabajar en Chile sin necesidad de contar con el 
patrocinio de un empleador. Por último, los familiares dependientes de 
nacionales extranjeros con Visa de Residencia Temporaria recibirán 
automáticamente permisos de trabajo, mientras que has ta ahora no 
les estaba permitido trabajar en Chile.  
 Modo 4  Todos los sectores  Ley de Migración  
 
Consultado en:  
https://www.mondaq.com/work -
visas/1016868/congress -approv es-law-for-
new-immigration -
framework#:~:text=Chile%27s%20new%
20immigration%20rule%20will,status%20
under%20the%20new%20rule  En vigor desde 
el 20 de abril 
de 2021 SÍ 
República de Corea  
Todas las personas que no necesitan visado para ingresar en la 
República de Corea deben solicitar ahora una Autorización Electrónica 
de Viaje de Corea (K -ETA) al menos 24 horas antes de viajar al país . 
 Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://www.k -
eta.go.kr/portal/apply/index.do  
 En vigor desde 
el 1 de 
septiembre 
de 2021 SÍ 
Costa Rica  
Para contribuir a la reactivación económica costarricense en el período 
posterior a la pandemia de COVID -19, se otorgan una serie de 
beneficios fiscales a los inversores, entre otros, así tutelados en la Ley 
General de Migración y Extranjería Nº  8764.  Modo 4  Todos los sectores  Ley para la atracción de inversores, 
rentistas y pensionados Nº 9 996, de 5 de 
julio de 2021. 
 
Consultado en:  
http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/N
ormativa/Normas/ nrm_texto_completo.asp
x?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=94
782&nValor3=126312&strTipM=TC  
 
 En vigor desde 
el 14 de julio 
de 2021 
 SÍ 
Ecuador  
La Asamblea Nacional del Ecuador adoptó el  28 de enero de 2021 una 
nueva Ley que introduce una nueva visa para nacionales extranjeros 
que entren en el país para realizar actividades comerciales o 
empresariales o establecer c ontacto con empresas y personas físicas; 
participar en procedimientos administrativos o judiciales; realizar 
actividades deportivas, actividade s de voluntariado, cursar est udios, o 
realizar actividades académicas, científicas, tecnológicas, de 
innovación, artísticas o culturales. La visa permite a los nacionales 
extranjeros permanecer en el Ecuador hasta  180 días al año.  
 Modo 4  Todos los sectore s Ley Orgánica Reformatoria de la Ley 
Orgánica de Movilidad Humana  
 
Consultado en:  
https://www.asambleanacional.gob.ec/es/l
eyes-aprobadas?leyes -
aprobadas=All&title=Ley+Org%C3%A1nic
a+de+Movilidad+Humana&fecha=  En vigor desde 
el 5 de febrero 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 110 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Emira tos Árabes Unidos  
Los Emiratos Árabes Unidos anunciaron la creación de nuevas 
categorías de visados para trabajadores independientes y empresarios 
que conceden a los trabajadores cualificados una mayor flexibilidad 
para patrocinar a sus familiares y más tiempo de estancia en el país 
para que puedan encontrar un empleo en caso de ser despedidos . 
 Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://www.ft.com/cont ent/d68ff456 -
b8eb-4724-8494-a84dd32b95fb   En vigor desde 
septiembre 
de 2021  
Filipinas  
Se ha adoptado una nueva medida que exige que las empresas que 
soliciten o renueven un permiso de empleo para extranjeros 
demuestren, entre otras cosas, que la vacante se publicó en un 
periódico de difusión general durante al menos 15 días antes de 
presentar la solicitud y adjunten una declaración jurada en la que se 
indique que no se recibieron solicitudes de nacionales o que ningún 
solicitante filipino se ajust aba al puesto .  
 Modo 4  Todos los sectores  La Orden Departamental Nº 221, s.  2021 
(Normas y reglamentos revisados para la 
expedición de permisos de  empleo a 
ciudadanos extranjeros)  
 
Consultado en:  
https://www.globalcompliancenews.com/2
021/06/05/philippines -dole-issues -revised -
rules-and-regulatio ns-for-issuance -of-
alien-employment -permit  
 En vigor desde 
el 5 de mayo 
de 2021  
Indonesia  
Un nuevo Reglamento, que desarrolla la Ley Nº  11 de 2020 de 
Creación de Empleo, introduce varios cambios c on el fin de simplificar 
el proceso de contratación de trabajadores expatriados en Indonesia.  Modo 4  Todos los sectores  Reglamento Nº 34/2021 del Gobierno  
 
Consultado en: 
https://www.aseanbriefing.com/news/indo
nesias -omnibus -law-new-regulation -to-
ease-the-hiring -of-foreign -workers/  
 En vigor desde 
el 2 de febrero 
de 2021 SÍ 
Omán  
Ya no se permite a los abogados extranjeros defender una causa o 
comparecer como abogados ante los tribunales. Siguen teniendo 
permitido ejerce r otras funciones, tales como las de empleado o asesor 
de despachos de abogados.  Modo 4  Servicios jurídicos  Consultado en:  
https://www.omanobserver.om/no -
expatriate -lawyers -in-courts -from-2021/  
  
https://www.zawya.com/mena/en/legal/st
ory/No_ expatriate_lawyers_in_Oman_from
_January_2021 -SNG_196216747/   
 En vigor desde 
el 1 de enero 
de 2021 SÍ   
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 111 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Perú  
La Superintendencia Nacional de Migraciones publicó nuevas normas 
en las que se establece, entre otras cosas, un plazo de 30 días hábiles 
para la tramitación de determinadas solicitudes de inmigración, 
respecto del plazo anterior de 60 días hábiles, y el establecimiento de 
un "permiso de trabajo extraordinario" que autoriza a una persona 
extranjera a realizar actividades generadoras de renta como 
subordinado o como independiente por un máximo de 60 días 
naturales en los sectores de la salud y la educación . 
 Modo 4  Todos y diversos 
sectores  Decreto Supremo Nº 006 -2021-IN, Texto 
Único de Procedimientos Administrativos 
(TUPA)  
 
Consult ado en:  
https://www.aovabogados.com.pe/post/ap
proval -of-migraciones -new-tupa-and-
modifications -of-its-regulations   En vigor desde 
el 9 de julio 
de 2021  
Seychelles  
Las autoridades de Seychelles han modificado las disposiciones que 
rigen el permiso para actividades lucrativas (GOP), un permiso que 
pueden solicitar los trabaj adores extranjeros con aptitudes que no 
existan en el país para trabajar temporalmente en Seych elles. Ahora 
se aplica de manera más estricta la prueba del mercado de trabaj o. 
Los empleadores deben probar que se ha anunciado el puesto al 
presentar la solicitud de licencia al Departamento de Empleo. También 
deben presentar al Dep artamento de Empleo una lista de vacantes 
para las que proyecten contratar trabajadores extranjeros; la lista será 
cotejada con la base de datos de demandantes de empleo. Además, 
los empleadores deben presentar un certificado de admisibilidad, que 
les perm ite contratar a trabajadores extranjeros si no existen 
trabajadores calificados nacionales.  
 Modo 4  Todos los sectores  Permiso para actividades lucrativas  
 
Consultado en:  
https://resources.envoyglobal.com/blog/se
ychelles -gainful -occupation -permit -
modified -to-benefit -local-workers   En vigor desde 
febrero de 2021 SÍ 
Singapur  
Se ha introducido una nueva autorización de trabajo para nacionales 
extranjeros calificados en el ámbito de la tecnología. Se ofrecen  
500 autorizaciones de este tipo, que son válidas inicialmente durante 
un período de dos años, con posibilid ad de prórroga durante otros 
dos años, si el solicitante cumple los  requisitos.  
 Modo 4  Todos los sectores  Tech.Pass.  
 
Consultado en:  
https://www.edb.gov .sg/en/about -
edb/media -releases -publications/tech -
pass-to-attract -entrepreneurs -and-
leaders -to-develop -singapores -status -as-
a-tech-hub.html   
 En vigor desde 
el 1 de enero 
de 2021    
  WT/TPR/OV/24/Add.1  
- 112 - 
 
Medida  Modo (s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada  
por el 
Miembro  
Viet Nam  
Un nuevo Decreto aumentó la duración de la experiencia requerida 
para algunos trabajadores extranjeros:  
- expertos/especialistas: licenciatura o titulación de grado superior y 
tres años de exper iencia relacionada con el puesto que se 
desempeñará en Viet N am, así como experiencia laboral de al menos 
cinco años y certificado de ejercicio correspondiente al puesto;  
- técnicos: certificado de formación en su especialidad técnica o una 
especialidad conexa durante al menos un año, y experiencia laboral de 
al men os tres años en la especialidad de su formación; o experiencia 
de cinco años relacionada con el puesto que se desempeñará en Viet 
Nam.  
 
No se requiere permiso de trabajo si la visita es de menos de  30 días; 
no se permiten más de tres entradas por año (se  permiten las visitas 
de menos de  30 días con número ilimitado de entradas, siempre que la 
estancia acumulada no exceda de  90 días). Los permisos de trabajo 
pueden prorrogarse una vez, por un máximo de dos años (antes, los 
permisos de trabajo podían prorroga rse ilimitadamente).  
 Modo 4  Todos los sectores  Decreto Nº 152/2020/ND -CP sobre los 
Trabajadores Extranjeros que Trabajan en 
Viet Nam  
 
Consultado en: 
https://resources.envoyglobal.com/blog/vi
etnam -new-decree -to-be-published -
impacting -foreign -nationals -working -in-
vietnam   En vigor desde 
el 15 de febrero 
de 2021  
__________