WT/REG277/M/2  
19 de abril de 2024 
(24-3293) Página: 1/2 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Centésima novena reunión   
 
  
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL JAPÓN Y LOS ESTADOS MIEMBROS  DE 
LA ASOCIACIÓN DE NACIONES DE ASIA SUDORIENTAL (ASEAN), SERVICIOS  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN DE 8 DE ABRIL DE 2024  
Presidenta : Excma . Sra. Embajadora Clare KELLY (Nueva Zelandia)  
1.1.  La 109ª reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo sucesivo, el "CACR" 
o el "Comité") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/RTA/34/Rev.1 , de fecha 28 de marzo 
de 2024. 
1.2.  En el marco del punto 8.2 del orden del  día, el CACR examinó el Acuerdo por el que se establece 
un Acuerdo de Libre Comercio entre el Japón y los Estados Miembros de la Asociación de Naciones 
de Asia Sudoriental (ASEAN), servicios (en lo sucesivo, "el Acuerdo") . El Comité había examinado 
los as pectos del Acuerdo relativos a las mercancías en julio de 2020. L a Presidenta  dijo que la 
presentación fáctica había sido elaborada por la Secretaría bajo su propia responsabilidad y en plena 
consulta con las Partes, de conformidad con el párrafo  7 b) del Mecanismo de Transparencia para 
los Acuerdos Comerciales Regionales (documento WT/L/671 ). 
1.3.  El Acuerdo había entrado en vigor entre el 1 de agosto de 2020 y el 1 de febrero de 2022, 
según la Parte de que se tratara . Las Partes lo habían notificado a la OMC el 11 de noviembre 
de 2022 de conformidad con el artículo V.7  a) del AGCS (documento S/C/N/1117 ). Se habían 
distribuido la presentación fáctica (documento WT/REG277/4 ) y las preguntas y respuestas 
(documentos WT/REG277/5  y RD/RTA/64 ). 
1.4.  La representante de Tailandia, en nombre de las Partes , expresó su más sincero agradecimiento 
a la Secretaría de la OMC por la preparación de la completa presentación fáctica, centrada en los 
aspectos del Acuerdo relativos a los servicios.  
1.5.  Tras la aplicación del Acuerdo en 2008, la ASEAN y el Japón habían seguido intensificando sus 
esfuerzos conjuntos dirigidos a mejorar la cooperación comercial y económica . En 2019, todas las 
Partes habían firmado el Primer Protocolo de Modificación del Acuerdo , por el que se ampliaba su 
ámbito de aplicación, que inicialmente solo abarcaba el comercio de mercancías, para englobar el 
comercio de servicios, el movimiento de personas físicas y las inversiones . El Protocolo había entrado 
en vigor para todas las Part es en febrero de 2022. 
1.6.  El Protocolo contenía las listas de compromisos específicos para las 11 Partes con diversos 
grados de liberalización por sectores, así como normas basadas en las disposiciones del AGCS, como 
el trato NMF, la transparencia, el acceso a los mercados, la reglamentación nacional y el trato 
nacional . Además, las Partes se comprometían a facilitar el movimiento de personas físicas 
comprendidas en las categorías descritas en el Protocolo . Por último, aunque el Protocolo no 
contemplaba la lib eralización, contenía disposiciones relativas a la protección, la promoción y la 
facilitación de las inversiones.  
1.7.  Las Partes creían firmemente que el Protocolo propiciaría un aumento de las corrientes 
transfronterizas de inversiones y servicios entre todas  las Partes . Según la base de datos estadísticos 
de la ASEAN, las corrientes de IED del Japón a la ASEAN habían ascendido a USD  27,2 millones 
en 2022, lo que representaba un aumento del 28,9 % con respecto al año anterior . Por consiguiente, 
la ASEAN y el Japón mantenían su compromiso de colaborar estrechamente para seguir liberalizando WT/REG277/M/2  
- 2 - 
  y fortaleciendo sus vínculos económicos, en particular mediante diálogos en el marco del programa 
de trabajo y los mecanismos de examen establ ecidos en el Acuerdo.  
1.8.  En conclusión, agradecieron el enorme interés de los Miembros de la OMC por el Acuerdo . 
Acusaron recibo de las preguntas por escrito de un Miembro al que el Japón había distribuido sus 
respuestas . También esperaban poder distribuir pr onto las respuestas de la ASEAN . Expresaron su 
deseo de que la reunión fuera productiva e invitaron a los Miembros a formular cualquier observación 
adicional.  
1.9.  La representante de la Unión Europea  dio las gracias a Tailandia, en nombre de las Partes, y 
les deseó éxito en la aplicación del Acuerdo.  
1.10.   La representante de los Estados Unidos  deseó lo mismo a Tailandia y a las Partes y les dio las 
gracias por presentar la notificación.  
1.11.   La Presidenta  señaló que el examen de los aspectos relativos a los servicios del Acuerdo de 
Libre Comercio entre el Japón y los Estados miembros de la ASEAN había permitido al Comité aclarar 
varias cuestiones y que, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 11 del Mecani smo de 
Transparencia, podía darse por concluido el debate oral sobre ese ACR . Invitó a las delegaciones 
que desearan formular preguntas complementarias a que enviaran comunicaciones escritas a la 
Secretaría hasta el 15 de abril de 2024, y pidió a las Parte s que presentaran sus respuestas escritas 
a más tardar el 29 de abril de 2024. D e conformidad con el párrafo 13 del Mecanismo de 
Transparencia, todas las comunicaciones escritas, así como las actas de la reunión, se distribuirían 
prontamente en todos los i diomas oficiales de la OMC y podrían consultarse en la base de datos de 
la OMC sobre los ACR.  
1.12.   El Comité tomó nota  de las observaciones formuladas.  
__________