G/TBT/N/THA/585  
7 de diciembre  de 2020 
(20-8766) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : - 
2. Organismo responsable : National Bureau of Agricultural Commodity and Food 
Standards, Ministry of Agriculture and Cooperatives  (Oficina Nacional de Normas sobre 
Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios, del Ministerio de Agricultura y 
Cooperativas)  
Nombre  y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un o rganismo o autoridad diferente:  
- 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Elefante asiático ( Elephas maximus ) domesticado (ICS : 
65.020) ; Agricultura y silvicultura (ICS : 65.020).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Thai 
Agricultural Standard entitled "Good Animal Practices for Elephant Facility"  (Proyecto de 
Norma Agropecuaria de Tailandia : Buenas prácticas animales para instalaciones de 
elefantes) . Documento en tailandés (9 página).  
6. Descripción del conteni do: La Norma notificada establece requisitos relativos a las 
buenas prácticas animales para las instalaciones o parques en los que se utiliza un lugar 
para la cría o el agrupamiento de elefantes con fines comerciales . La Norma abarca los 
componentes de los  parques de elefantes y la gestión de las instalaciones o parques, el 
personal, la salud y el bienestar de los elefantes, el medio ambiente, la seguridad y el 
mantenimiento de registros . El objetivo es promover la buena salud de los elefantes 
teniendo en c uenta el bienestar de los animales y el medio ambiente, a la vez que se 
protegen la salud, la seguridad y el bienestar del personal y se garantiza la seguridad de 
los visitantes.  
La Norma Agropecuaria de Tailandia notificada se aplica únicamente a las inst alaciones o 
parques de elefantes destinados a la cría o el agrupamiento de elefantes asiáticos 
(Elephas maximus ) domesticados y no abarca la cría en explotaciones familiares que no 
se dediquen a una actividad comercial turística o de entretenimiento relaci onada con 
elefantes, ni la cría con fines de trabajo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : proteger la salud y la vida de los animales y preservar los 
vegetales ; proteger el medio ambiente.  G/TBT/N/THA/585  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1.  The Agricultural Standards Act B.E. 2551 (2008).  
2.  The Cruelty Prevention and Welfare of Animal Act B.E. 2557 (2014).  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : un día después de la fecha de publicación en 
el Boletín Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de telé fono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards  (ACFS) (Oficina 
Nacional de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900  
Tailandia  
Teléfono : +(662) 561 4204  
Fax: +(662) 561 4034  
Correo electrónico: spsthailand@gmail.com ; oie123acfs@gmail.com