G/TFA/N/DMA/1/Add.1  
23 de agosto  de 2019 
(19-5431) Página: 1/4 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE DOMINICA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de agosto de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Dominica para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 27 de febrero de 2019  (G/TFA/N/DMA/1), el 
Comm onwealth de Dominica presenta las siguientes notificaciones de sus fechas definitivas para sus 
compromisos de la categoría C de conformidad con el artículo 16 del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio (WT/L/931).  
 
Disposición  Título/descripción  Fecha def initiva para 
la aplicación  
Artículo 1.3  Servicios de información  31 de enero de 2021  
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  1º de junio de 2021  
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  31 de diciembre de 2022  
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en materia de derechos y cargas de 
tramitación aduanera establecidos sobre la importación y la 
exportación o en conexión con ellas  31 de diciembre de 2021  
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de los plazos medios de levante  1º de junio de 2021  
Artículo 7.9  Mercancías perecederas  31 de diciembre de 2020  
Artículo 10.4  Ventanilla única  31 de diciembre de 2022  
Artículo 10.8  Mercancías rechazadas  31 de diciembre de 2020  
Artículo 12  Cooperación aduanera  31 de enero de 2021  
 
Para mayor claridad, la lista completa de los compromisos de las diferentes categorías de Dominica 
se resume en el cuadro adjunto.  
 
   
  G/TFA/N/DMA/1/Add.1  
- 2 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 1  Publicación y disponibilidad de la información  
Artículo 1.1  Publicación  A - - - 
Artículo 1.2  Información disponible por medio de Internet  A - - - 
Artículo 1.3  Servicios de información  C 31 de diciembre 
de 2020 31 de enero de 2021  Asistencia técnica para la redacción de legislación.  
Artículo 1.4  Notificación  A - - - 
Artículo 2  Oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor y consultas  
Artículo 2.1  Oportunidad de formular observaciones e 
información antes de la entrada en vigor  A - - - 
Artículo 2.2  Consultas  A - - - 
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  
 C 31 de diciembre 
de 2020 1º de junio de 2021  Asistencia técnica para la redacción de la legislación 
necesaria para establecer la plataforma jurídica relativa 
a la Unidad Nacional de Tramitación de Resoluciones de 
Dominica.  
Artículo 4  Procedimientos de recurso o de revisión  
 A - - - 
Artículo 5  Otras medidas para aumentar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o inspecciones 
reforzados  A - - - 
Artículo 5.2  Retención  A - - - 
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  C 31 de diciembre 
de 2021 31 de diciembre 
de 2022 Asistencia financiera para adquirir el equipo de 
laboratorio necesario.  
Asistencia técnica y apoyo para la creación de 
capacidad para la acreditación de los laboratorios a fin 
de que lleven a cabo pruebas de confirmación de los 
productos importados en Dominica.  
Artículo 6  Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de s anciones  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en materia de derechos 
y cargas establecidos sobre la importación y 
la exportación o en conexión con ellas  A - - - 
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en materia de 
derechos y cargas de tramitación aduanera 
establecidos sobre la importación y la 
exportación o en conexión con ellas  C 30 de junio de 2020  31 de diciembre 
de 2021 Asistencia técnica para hacer un inventario y calcular el 
costo de los servicios prestados por la Aduana, incluido 
el desarrollo de una estructura de derechos justa y 
transparente.  
Artículo 6.3  Disciplinas en materia de sanciones  A - - - 
Artículo 7  Levante y despacho de las mercancías  
Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  A - - - 
Artículo 7.2  Pago electrónico  A - - -   
  G/TFA/N/DMA/1/Add.1  
- 3 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 7.3  Separación entre el levante y la 
determinación definitiva de los derechos de 
aduana, impuestos, tasas y cargas  A - - - 
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  A - - - 
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho de aduana  A - - - 
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de los plazos 
medios de levante  C 31 de diciembre 
de 2020 1º de junio de 2021  Asistencia técnica para preparar una Guía para medir el 
plazo medio de levante de las mercancías, desde la 
importación hasta la salida del puerto de entrada.  
Formación.  
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del comercio para los 
operadores autorizados  B 31 de diciembre 
de 2019 31 de diciembre 
de 2021 - 
Artículo 7.8  Envíos urgentes  A - - - 
Artículo 7.9  Mercancías perecederas  C 31 de diciembre 
de 2019 31 de diciembre 
de 2020 Elaboración y aplicación de directrices jurídicas para el 
tratamiento de las mercancías perecederas.  
Artículo 8  Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera  
 A - - - 
Artículo 9  Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero  
 A - - - 
Artículo 10  Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de documentación  A - - - 
Artículo 10.2  Aceptación de copias  A - - - 
Artículo 10.3  Utilización de las normas internacionales  A - - - 
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 31 de diciembre 
de 2022 31 de diciembre 
de 2022 Apoyo administrativo/operacional para desarrollar una 
propuesta de modelo de datos comunes armonizados 
para los organismos competentes que intervienen en la 
frontera, incluida una propuesta de pago único de todos 
los derechos.  
Una vez elaborado el documento conceptual, 
financiación para la construcción de la base de datos y 
los servicios de cons ultoría.  
Asistencia técnica para actualizar el marco legislativo, 
institucional y reglamentario de los organismos 
pertinentes.  
Formación para los usuarios de la ventanilla única, 
incluidos todos los organismos que intervienen en la 
frontera, los expedidore s y los agentes de aduanas, 
entre otros.  
Desarrollo de un mecanismo de vigilancia y evaluación.  
Sensibilización del sector privado.    
  G/TFA/N/DMA/1/Add.1  
- 4 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 10.5  Inspección previa a la expedición  A - - - 
Artículo 10.6  Recurso a agentes de aduanas  A - - - 
Artículo 10.7  Procedimientos en frontera comunes y 
requisitos de documentación uniformes  A - - - 
Artículo 10.8  Mercancías rechazadas  C 31 de diciembre 
de 2019 31 de diciembre 
de 2020 Elaboración de directrices jurídicas relativas al 
procedimiento aplicable a las mercancías rechazadas y 
a su eliminación y aplicación de dichas directivas por 
los organismos pertinentes, por ejemplo, la División de 
Agricultura, la Oficina de Normas y la Unidad de Salud 
Ambiental, entre otros.  
Artículo 10.9  Admisión temporal de mercancías y 
perfeccionamiento activo y pasivo  A - - - 
Artículo 11  Libertad de tránsito  
 A - - - 
Artículo 12  Cooperación aduanera  
 C 31 de diciembre 
de 2020 31 de enero de 2021  Asistencia técnica y financiera para las actualizaciones 
necesarias del sistema SIDUNEA Mundo.  
Formación destinada a los funcionarios de aduanas, 
agentes marítimos y de expedición, los agentes 
consolidadores y los transitarios con respecto a los 
nuevos aspectos de la notificac ión de envíos de carga 
en el sistema  SIDUNEA Mundo.  
Asistencia técnica para elaborar Directrices relativas al 
intercambio de información a nivel regional e 
internacional.  
 
__________