G/SPS/N/GEO/29  
8 de mayo  de 2023 
(23-3250) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : GEORGIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministry of Environmental Protection and Agriculture of Georgia  
(MEPA) (Ministerio de Protección del Medio Ambiente y Agricultura de Georgia)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Hortalizas, plantas, raíces 
y tubérculos alimenticios (SA : 07); Frutas y frutos comestibles ; cortezas de agrios 
(cítricos), melones o sandías (SA : 08); Café, té, yerba mate y especias (SA : 09); Cereales 
(SA: 10); Semillas y frutos oleaginosos ; semillas y frutos diversos ; plantas industriales o 
medicinales ; paja y forraje (SA : 12); Jugos y extractos vegetales ; materias pécticas, 
pectinatos y pectatos ; agar-agar y demás mucílagos y espesativos derivados de los 
vegetales, incluso modificados (SA : 1302); Productos vegetales n.e.p. (SA : 1404); 
Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao ; hostias, 
sellos vacíos de los tipos utilizados para medicamentos, obleas para sellar, pastas se cas de 
harina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares (SA : 1905); Preparaciones de 
hortalizas, frutas u otros frutos o demás partes de plantas (SA : 20); Preparaciones para 
salsas y salsas preparadas ; condimentos y sazonadores, compuestos ; harina de mostaza, 
incluso preparada, y mostaza (SA : 2103); Preparaciones alimenticias n.e.p. (SA : 2106); 
Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias ; alimentos preparados para animales 
(SA: 23). 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en l a medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : On the approval of the border control rule for the 
safety of food of non -animal origin/animal feed  (Aprobación de la Norma de Control en 
Frontera de la Inocuidad de los Alimentos de Origen no Animal/Alimentos para Animales) . 
Idioma(s) : georgiano . Número de páginas : 42. 
https://www.matsne.gov.ge/ka/document/view/5783525?publication=0  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/GEO/23_09500_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido : El objetivo de la Norma notificada es:  
− determinar el cumpli miento de los requisitos de inocuidad aplicables a los alimentos de 
origen no animal/alimentos para animales destinados a la importación;  
− determinar las condiciones adecuadas y los procedimientos obligatorios;  
− definir los tipos de alimentos prohibidos (jud ías secas comprendidas en los siguientes 
códigos del SA : 07133500, 07133900, 07139000) procedentes de Nigeria;  
o definir el modelo del documento sanitario común de entrada (CHED) y el certificado 
oficial para la importación en Georgia (véase el anexo Nº  7); 
− definir los parámetros para tomar muestras en la aduana.  
Asimismo:  G/SPS/N/GEO/29  
- 2 - 
  − la carga, definida en el anexo Nº  2, debe ir acompañada de los resultados de los 
análisis de laboratorio y el certificado oficial para la importación en Georgia (anexo 
Nº 7); 
− los análisis d e laboratorio deben efectuarse con los parámetros mencionados en el 
anexo Nº  2. 
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención  Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué ra zón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : La Norma 
notificada se ha elaborado con arreglo al Acuerdo sobre la Zona de Libre Comercio de 
Alcance Amplio y Profundo (ZLCAP), según lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2019/1793 
(disponible en georgiano, certificado disponible en georgiano e inglés).  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 13 de abril de 2023  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 18 de abril de 2023  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 1 de junio de 2023  
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 27 de mayo de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de informa ción. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Ministry of Environmental Protection and Agriculture of Georgia  (Ministerio de Protección 
del Medio Ambiente y Agricultura de Georgia)  
6, Marshal Gelovani Av e 
Teléfono : +(995) 322 37 80 09  
Correo electrónico: info@mepa.gov.ge  
Sitio web: http://www.mepa.gov.ge  
Sra. Maia BERUASHVILI - SPS Focal Point in WTO  (Centro de coordinación MSF -OMC) 
Head of Food Safety Division  (Responsable de la División de Inocuidad de los Alimentos)  
Agriculture, Rural Development and Food Department  (Departamento de Agricultura, 
Desarrollo Rural y Alimentos)  
Ministry of Environment al Protection and Agriculture of Georgia  (Ministerio de Protección G/SPS/N/GEO/29  
- 3 - 
  del Medio Ambiente y Agricultura de Georgia)  
6, Marshal Gelovani Ave  
Teléfono : +(995) 322 37 66 48  
Teléfono móvil : +(995) 595 53 01 94  
Correo electrónico: maia.beruashvili@mepa.gov.ge  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución: