G/TBT/N/EU/995  
20 de julio de 2023 
(23-4942) Página: 1/4 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea),  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de la UE),  
Fax: +(32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos ecológicos importados.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Delegated Regulation amending Commi ssion Delegated Regulation (EU) 
2021/1342 as regards the information to be sent by third countries and by control 
authorities and control bodies for the purpose of supervision of their recognition under 
Article 33(2) and (3) of Council Regulation (EC) No 8 34/2007 and the measures to be 
taken in the exercise of that supervision  (Proyecto de Reglamento Delegado de la 
Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2021/1342 de la Comisión 
sobre la información que deben enviar los terceros países y las autoridades y organismos 
de control a efectos de la supervisión de su reconocimiento, de conformidad con el 
artículo  33, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) Nº  834/2007 del Consejo y sobre las 
medidas que deben adoptarse en el ejercicio de esa supervisión) . Documento en inglés 
(9 páginas).  G/TBT/N/EU/995  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Reglamento Delegado (UE) 2021/1342 de la Comisión 
complementa el Reglamento (UE) 2018/848 con normas sobre la información que deben 
enviar los terceros países y las autoridades y organismos de control a efectos de la 
supervisión de su reconocimiento, de  conformidad con el artículo 33, apartados 2 y 3, del 
Reglamento (CE) Nº  834/2007 del Consejo, en relación con los productos ecológicos 
importados, y sobre las medidas que deben adoptarse en el ejercicio de esa supervisión.  
Con el fin de garantizar la adecuada supervisión de los terceros países reconocidos en 
virtud del artículo  33, apartado  2, del Reglamento (CE) Nº  834/2007, el proyecto de 
Reglamento aclara y especifica otras disposiciones relativas a las medidas que han de 
adoptar las a utoridades competentes de terceros países tras una notificación de la 
Comisión de una sospecha fundada de una irregularidad o infracción . También obliga a 
las autoridades competentes a utilizar un modelo específico para la presentación de 
informes sobre la  investigación y las medidas adoptadas.  
Además, el proyecto de Reglamento aclara y prevé otros motivos para que la Comisión 
adopte medidas en el ejercicio de su supervisión de terceros países reconocidos, en 
particular los motivos por los que la Comisión p uede retirar el reconocimiento de un tercer 
país. 
Con el fin de garantizar la supervisión adecuada de las autoridades y organismos de 
control reconocidos en virtud del artículo  33, apartado  3, del Reglamento (CE) 
Nº 834/2007, el proyecto de Reglamento prev é normas adicionales sobre los 
procedimientos para el examen periódico de su reconocimiento.  
En particular, el proyecto de Reglamento prevé la obligación de que las autoridades y 
organismos de control notifiquen a la Comisión a su debido tiempo los cambios  
introducidos en su expediente técnico . El proyecto de Reglamento también faculta a la 
Comisión a solicitar en cualquier momento información adicional a las autoridades y 
organismos de control, y a organizar verificaciones inmediatas basadas en los riesgos  de 
las autoridades y organismos de control.  
Además, el proyecto de Reglamento establece que las autoridades y organismos de 
control deben llevar a cabo ciertos controles antes de certificar a nuevos operadores o 
grupos de operadores.  
Además, el proyecto d e Reglamento aclara y prevé otros motivos para que la Comisión 
adopte medidas en el ejercicio de su supervisión de autoridades y organismos de control 
reconocidos, en particular los motivos por los que la Comisión puede suspender o debe 
retirar el reconoci miento de una autoridad u organismo de control.  
Por último, teniendo en cuenta que las autoridades de los Estados miembros han 
adquirido una experiencia y conocimientos técnicos sustanciales en la esfera de la 
concesión de acceso a los productos ecológicos  importados en la Unión, el proyecto de 
Reglamento contiene disposiciones específicas sobre las funciones de las autoridades de 
los Estados miembros en la prestación de asistencia a la Comisión en el examen del 
reconocimiento de terceros países y autoridad es y organismos de control.  
Los proyectos de normas se aplicarán hasta finales de 2024  en lo que respecta a las 
autoridades y organismos de control, y hasta finales de 2026  en lo que respecta a terceros 
países.  G/TBT/N/EU/995  
- 3 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando  proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes:  
Tras la publicación del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo 
sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se 
deroga el Reglamento (CE) Nº 834/20 07 del Consejo, fue necesario adoptar el 
Reglamento Delegado (UE) 2021/1342 que completa el Reglamento (UE) 2018/848 en lo 
relativo a las normas sobre la supervisión del examen periódico del reconocimiento de 
terceros países y las autoridades y los organis mos de control durante los períodos de 
transición.  
En el Reglamento notificado se establecen nuevas aclaraciones y medidas adicionales que 
adoptará la Comisión en el ejercicio de esa supervisión, incluida la suspensión o retirada 
de terceros países o autor idades y organismos de control de las listas establecidas de 
conformidad con los artículos  48 3) y 57  2) del Reglamento (UE)  2018/848.  
Además, en el Reglamento notificado se establecen disposiciones específicas para las 
funciones de las autoridades de los Estados miembros en la prestación de asistencia a la 
Comisión en el examen de los reconocimientos de terceros países y autoridades y 
organismos de control.  
El Reglamento notificado tiene por objeto contribuir a la transparencia, la confianza y la 
protección de los consumidores, y a garantizar que los procesos de producción no 
perjudiquen el medio ambiente, la salud humana, la sanidad vegetal ni la salud y el 
bienestar de los animales.  
prevención de prácticas que pue dan inducir a error y protección de los consumidores ; 
protección de la salud o seguridad humanas ; protección de la salud y la vida de los 
animales o preservación de los vegetales ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Reglamento (UE) 2 018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre producción 
ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento 
(CE) Nº  834/2007 del Consejo: https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A02018R0848 -20210101&qid=1612522667348  
Reglamento Delegado (UE) 2021/1342 de la Comisión de 27 de mayo de 2021  que 
completa e l Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con 
normas sobre la información que deben enviar los terceros países y las autoridades y 
organismos de control a efectos de la supervisión de su reconocimiento, de conformidad 
con el artículo 33, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) Nº  834/2007 del Consejo, en 
relación con los productos ecológicos importados, y sobre las medidas que deben 
adoptarse en el ejercicio de esa supervisión  
http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1342/oj  
Reglamento (CE) Nº  834/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, sobre producción y 
etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) 
Nº 2092/ 91. 
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=CELEX:32007R0834  
Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2021 , 
por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento 
Europeo y del Consejo, la lista de terceros países y la lista de autoridades de control y 
organismos de control reconocidos en virtud del artículo 33,  apartados 2 y 3, del 
Reglamento (CE) No 834/2007 del Consejo para la importación de productos ecológicos 
en la Unión.  
EUR-Lex - 32021R2325 - ES - EUR-Lex (europa.eu)  
9. Fecha propuesta de adopción : noviembre de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : . G/TBT/N/EU/995  
- 4 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea),  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de la UE),  
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https:// members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_11147_00_e.pdf