G/TBT/W/762  
18 de noviembre  de 2021 
(21-8719) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
REINO DE LA ARABIA SAUDITA - PLATAFORMA EN LÍNEA DE EVALUACIÓN  
DE LA CONFORMIDAD SABER/PROGRAMA DE SEGURIDAD  
DE PRODUCTOS SALEEM (PCE Nº 615)  
DECLARACIÓN TÉCNICA FORMULADA POR LOS ESTADOS UNIDOS ANTE  
EL COMITÉ DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
10 A 12 DE NOVIEMBRE DE 2021  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de noviembre de 2021, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos . 
 
_______________  
 
 
1.  Los Estados Unidos plantean hoy al Comité sus preocupaciones con respecto a la PLATAFORMA 
EN LÍNEA DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD SABER/PROGRAMA DE SEGURIDAD DE 
PRODUCTOS SALEEM de la Arabia Saudita a fin de encontrar una solución a sus inquietudes relativas 
a la falta de claridad del programa de evaluación de la c onformidad de la Arabia Saudita, que abarca 
40 reglamentos técnicos1 sobre una amplia gama de mercancías, entre ellas materiales de 
construcción, productos eléctricos, sierras, textiles y juguetes. Pese a haber planteado 
preocupaciones sobre este programa  en las últimas cinco reuniones del Comité OTC de la OMC junto 
con la Unión Europea y Suiza, estas no han recibido respuesta.  
2.  SABER es un sistema en línea establecido por la Organización de Normalización, Metrología y 
Calidad de la Arabia Saudita (SASO) pa ra gestionar el Programa SALEEM. Dicho sistema permite a 
los exportadores e importadores, así como  a los fabricantes locales, obtener por medios electrónicos 
el certificado de conformidad del producto (PCoC) y el certificado de conformidad del envío (SCoC)  
necesarios para sus productos. El PCoC es un instrumento de homologación para los productos de 
riesgo medio y alto que se rigen por reglamentos técnicos de obligatorio cumplimiento, y el SCoC se 
exige para otros productos que no necesitan homologación, es tén o no reglamentados.  
3.  En primer lugar , este programa obligatorio de evaluación de la conformidad nunca se 
ha notificado a la OMC a fin de permitir la presentación de observaciones, a pesar de las reiteradas 
solicitudes en ese sentido, incluida nuestra úl tima solicitud de información de fecha 1 de febrero 
de 2021.2 Solicitamos que la Arabia Saudita notifique este programa a los Miembros de la OMC para 
que formulen sus observaciones.  
4.  En segundo lugar , el proceso de registro y certificación sigue siendo inn ecesariamente complejo 
y largo para nuestros exportadores. Pedimos a la Arabia Saudita que simplifique el proceso de 
registro y certificación y aplique directrices claras y transparentes.  
5.  En tercer lugar , las ramas de producción informan de que los códigos del SA que figuran en el 
sistema SABER, incluidos los enumerados en el sitio web de SABER, a menudo no coinciden con los 
códigos internacionales del SA. ¿Puede la SASO facilitar la lista de productos, utilizando códigos 
completos del SA a nivel de 10 dígitos, para los que exigirá la certificación por terceros y nuevos 
certificados de conformidad en lugar de la autodeclaración?  
 
1 La lista de los 40 reglamentos técnicos de obligatorio cumplimiento puede consultarse en la 
PLATAFORMA SABER en la dirección https://saber.sa/home/regulations . 
2 A través del Servicio de Información OMC/OT C de los Estados Unidos, el 1 de febrero de 2021  G/TBT/W/762  
- 2 - 
  6.  En cuarto lugar , sigue siendo confusa la forma de obtener el símbolo de seguimiento de la 
conformidad del Golfo (GCTS). Los Estados Unidos piden a la Arabia Saudita que aclare los requisitos 
de documentación que deben cumplir los fabricantes al solicitar a los organismos notificados la 
obtención del símbolo de seguimiento de la conformidad del Golfo y el número de registro exig idos 
en el sistema SABER.  
7.  Por último, los fabricantes informan de que los procedimientos de evaluación de la conformidad 
establecidos en los reglamentos técnicos que aplican los organismos notificados no son coherentes. 
¿De qué manera trabaja la SOSA para garantizar que todos los organismos notificados apliquen los 
procedimientos de evaluación de la conformidad de la misma manera?  
8.  Les agradecemos su tiempo y su examen de este asunto, y esperamos con interés la respuesta 
de la Arabia Saudita.  
__________