G/TBT/N/USA/1597/Add.1  
13 de enero  de 2021 
(21-0436) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de enero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Unlicensed White Space Device Operations in the Television Bands  (Funcionamiento de los 
dispositivos de claros espectrales sin licencia en las bandas de televisión)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 12 de enero de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 11 de febrero de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-01-12/html/2020 -26706.htm  
https://www.govinf o.gov/content/pkg/FR -2021-01-12/pdf/2020 -26706.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/final_measure/21_0389_00
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Funcionamiento de los dispositivos de claros espectrales sin licencia en las bandas de 
televisión.  
ORGANISMO : Federal Communications Commission  (Comisión Federal de Comunicaciones)  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.  G/TBT/N/USA/1597/Add.1  
- 2 - 
  MEDIDA : Norma definitiva  
RESUMEN : En el documento notificado, la Comisión revisa sus normas con el fin de ampliar la 
capacidad de los dispositivos de espacios en blanco sin licencia para presta r servicios inalámbricos 
de banda ancha en zonas rurales y zonas en las que hay menos emisoras de televisión por aire . La 
Comisión también modifica sus normas para facilitar el desarrollo de nuevos e innovadores 
dispositivos de banda estrecha del Internet de las cosas en los espacios en blanco de la televisión . 
Los dispositivos de espacios en blanco sin licencia funcionan en las bandas de VHF y UHF, una región 
del espectro que tiene unas características de propagación excelentes y que es especialmente 
aprop iada para la prestación de servicios de comunicaciones inalámbricas a largas distancias, en 
terrenos variables y dentro de los edificios . La Comisión adopta una serie de modificaciones en las 
normas relativas a los dispositivos de espacios en blanco con el  fin de fomentar el crecimiento 
continuo del ecosistema de los espacios en blanco, especialmente para prestar servicios de banda 
ancha asequibles en las comunidades rurales subatendidas, ayudando a cerrar la brecha digital, y al 
mismo tiempo proteger a las  emisoras de televisión de la banda de interferencias perjudiciales.  
FECHAS : Con efecto a partir del 11 de febrero de 2021 , excepto la instrucción modificatoria 4.f del 
artículo 15.709 g) 1) ii), cuya aplicación se retrasa . La Comisión publicará un aviso e n el Federal 
Register  para señalar la fecha de su entrada en vigor.  
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA : El texto completo del documento de la Comisión, FCC 20 -156, 
expediente ET Nº 20 -36, adoptado el 27 de octubre de 2020  y publicado el 28 de octubre de 2020 , 
puede consultarse y descargarse en https://www.fcc.gov/document/fcc -increases -unlicensed -
wireless -operations -tv-white -spaces -0, o utilizando  la función de búsqueda en la página web del 
Sistema Electrónico de Presentación de Observaciones (ECFS) de la Comisión: www.fcc.gov/ecfs . 
__________