G/TBT/N/ARG/386  
31 de enero de 2020  
(20-0764) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  ARGENTINA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ente Nacional Regulador del Gas (ENARGAS)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observa ciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Servicio de Información (Item 11.)  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de :   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Gas natural comprimido o licuado; Gas natural 
(ICS 75.060)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
norma NAG -452 "Procedimiento para la habilitación de vehículos producidos en Territorio 
Nacional, propulsados mediante el uso de gas natural" del Código Argentino de Gas – NAG 
Grupo  4: Gas  Natural Comprimido (35 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  El Proyecto establece el procedimiento para habilitar la 
utilización y el abastecimiento del gas natural a ser utilizado como combustible en 
vehículos carreteros destinados al tr ansporte de personas o carga, producidos en el 
Territorio Nacional.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  El proyecto tiene por objetivo establecer un nivel adecuado de confianza en 
términos de util ización segura y eficiente del gas natural utilizado como combustible, como 
también para las pruebas requeridas en la instancia de la producción nacional de los 
vehículos producidos en Territorio Nacional, propulsados mediante el uso de gas natural; 
Inform ación al consumidor, Etiquetado; Protección de la salud o seguridad humanas; 
Prescripciones en materia de calidad  
8. Documentos pertinentes:   
• Ley N.°  24.076 establece el Marco Regulatorio de la actividad del Gas Natural  
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/0 -4999/475/texact.htm  
• Norma NAG 451 (2019) "Procedimiento para la habilitación de vehículos importados, 
propulsados mediante el uso de gas natural" (G/TBT/N/ARG/82/Add.2)  
https://www.enargas.gob.ar/secciones/normativa/pdf/normas -tecnicas/NAG -
451.pdf   G/TBT/N/ARG/386  
 
- 2 - 
 
  9. Fecha propuesta de adopción:  No se indica  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  No se indica  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  3 de marzo de 2020  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
Avda. Julio. A. Roca 651 Piso 4° Sector 2 (C1067ABB)  
Ciudad Autónoma de Buenos Aires  
Teléfono: 54 11 4349 4067  
Fax: 54 11 4349 4072  
E-mail: focalotc@produccion.gob.ar   
Texto disponible:  
http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php   
http://www.puntofocal.gob.ar/  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ARG/20_0706_00_s.pdf