G/TBT/N/UGA/1712  
7 de diciembre  de 2022 
(22-9080) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329 Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2 ; fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrón ico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Métodos de análisis fisicoquímicos (ICS : 71.040.50).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2665 :2022, Standard Test Method for pH of Aqueous  Solutions 
with the Glass Electrode  (Método de prueba normalizado para medir el pH de las 
disoluciones acuosas con un electrodo de vidrio), 1ª edición . Documento en inglés 
(15 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Norma de Uganda notificado se 
establecen los aparatos y procedimientos necesarios para la medición electromagnética 
del pH de las disoluciones acuosas con un electrodo de vidrio . No se aborda la manera de 
preparar las disoluciones . Se pueden llevar a cabo mediciones del p H de gran precisión 
en disoluciones acuosas que contengan concentraciones elevadas de electrolitos o 
compuestos orgánicos hidrosolubles, o ambos . No obstante, debe entenderse que las 
mediciones del pH en dichas disoluciones solo ofrece una indicación aprox imada de su 
concentración de hidrones o de la actividad de esos iones . El pH medido solo será exacto 
cuando la composición del medio coincida aproximadamente con la de las disoluciones de 
referencia de la Norma . En general, este método de prueba no proporc ionará una 
medición precisa de la actividad de los hidrones a menos que el pH se sitúe entre 2 y 12 
y la concentración de electrolitos y no electrolitos no supere 0,1 mol/L (M).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/UGA/1712  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D1193 -06, Standard Specification for Reagent Water.  
2. ASTM D1293, Standard Test Methods for pH of Water.  
3. ASTM D5128, Standard Test Method for On -Line pH Measurement of Water of 
Low Conductivity.  
4. ASTM D5464, Standard Test Method for pH Measurement of Water of Low 
Conductivity.  
5. ASTM D6569, Standard Test Method for On -Line Measurement of pH.  
6. ASTM D6809, S tandard Guide for Quality Control and Quality Assurance 
Procedures for Aromatic Hydrocarbons and Related Materials.  
7. ASTM E29, Standard Practice for Using Significant Digits in Test Data to 
Determine Conformance with Specifications.  
8. ASTM E180 -03, Standard P ractice for Determining the Precision of ASTM Methods 
for Analysis and Testing of Industrial and Specialty Chemicals.  
9. ASTM E1910/E1910M, Standard Test Method for Agricultural pH Control Agents, 
Measurement of pH Change and Buffering Capacity.  
10. OSHA Regulations, 29 CFR.  
9. Fecha propuesta de adopción : febrero de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Li nk, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329 Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2 ; fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug