INF/MSME/P/3  
 
17 de junio de 2022  
(22-4719) Página: 1/18 
  Original: inglés  
 
 
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYMES  
CONCEPTO DE RECAUDACIÓN DE ARANCELES SIMPLIFICADA PARA IMPORTACIONES B/C2C  
(DE EMPRESA/CONSUMIDOR A CONSUMIDOR) DE BAJO VALOR :  
POSIBLES ASPECTOS RELACIONADOS CON EL PROCESO  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de junio de 2022, se distribuye a petición del Coordinador 
del Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes.  
 
_______________  
 
 
La información que se reproduce en el anexo fue facilitada por la Global Express Association.  El 
documento se distribuye únicamente a título informativo.  
 
_______________  
 
  INF/MSME/P/3  
 
- 2 - 
 
 ANEXO  
 
 
 
CONCEPTO DE RECAUDACIÓN DE ARANCELES SIMPLIFICADA PARA IMPORTACIONES 
B/C2C (DE EMPRESA/CONSUMIDOR A CONSUMIDOR) DE BAJO VALOR : 
 
POSIBLES ASPECTOS RELACIONADOS CON EL PROCESO  
 
 
PREFACIO  
 
Este documento debe leerse conjuntamente con la “Propuesta sobre la recaudación de impuestos y 
aranceles en importaciones  de envíos de bajo valor ” de la Global Express Association (GEA) 
(septiembre de 2020).  
 
Concret amente, se refiere a la "opción 2 - recaudación de aranceles simplificada" de dicha propuesta, 
que se centra en los  países cuyas cargas principales en la frontera son los aranceles de aduana. La 
propuesta de la GEA incluye  otras dos opciones para simplific ar el cálculo y la recaudación de tributos 
aplicables a las importaciones de bajo valor:  opción 1 - tasa única; y opción 3 - recaudación de 
impuestos GST/IVA simplificada, para los países que se centran en los  impuestos sobre el consumo. 
La GEA se propone examinar más a fondo esas opciones en el futuro en documentos  específicos. En 
el presente documento se expone solamente la opción 2,  que consiste en una estructura arancel aria 
simplificad a para las importaciones de bajo valor . Se basa en parte en  el Sistema Armonizado 
General del Canadá 2012, que agrupa todas las importaciones por debajo de CAD 500 en tres  bandas 
arancelarias o "cubetas".  
 
Si un país quiere adoptar este enfoque y agrupar la s partidas de importaciones de bajo valor en 
determinadas  bandas arancelarias o "cubetas" (no necesariamente tres) necesitará un método para 
elaborarlas . 
 
En el presente documento se examina un posible método para establecer  esas bandas arancelarias. 
Se empieza por utilizar los  5.400 códigos de seis cifras del Sistema Armonizado . A continuación , se 
eliminan los que se consideran no adecuados y se proponen maneras  de agrupar los códigos 
restantes en bandas arancelarias.  
 
El objetivo es generar un debate público y fomentar la realización de pruebas o proyectos piloto de 
esta idea, a fin de perfecci onarla.  
 
No duden en hacernos llegar sus observaciones, propuestas y opiniones a la siguiente dirección: 
info@global -express.org . 
 
 
 
 
Ginebra, julio de 2021  
 
 
 
 
  
INF/MSME/P/3  
 
- 3 - 
 
 Concepto de recaudación de aranceles simplificada para importaciones B/C2C  
(de empresa/consumidor a consumidor) de bajo valor: posibles  
aspectos relacionados con el proceso  
 
El sistema propuesto de recaudación de aranceles se basa en el modelo de recauda ción de ingresos 
por el vendedor,  en virtud del cual el vendedor/mercado/plataforma en el país de venta de origen 
(extranjero) se ocupa de recauda r el arancel para el país de consumo/destino.  
 
1. Se exigirá que el vendedor/mercado/plataforma tenga un número de registro  
reconocido por el país de destino, lo que puede lograrse mediante un proceso de 
registro en línea sencillo y conveniente en el país de destino. No deberían establecerse 
disposiciones  específicas para que los vendedores de las microempresas y las pequeñas 
y medianas empresas establecieran una representación legal o fiscal en los países de 
destino, ya que ello crea obstáculos no arancelarios.  
2. En el momento de la venta , el vendedor/me rcado/plataforma consultará la base de 
datos (véase el punto 2 infra) en tiempo real a través de una interfaz de programación 
de aplicaciones (API, por sus siglas en inglés), determinará la tasa arancelaria  aplicable, 
aplicará el tipo de cambio vigente y c alculará el costo descargado total que deberá 
abonar el comprador.  
3. El vendedor/mercado/plataforma puede/debería proporcionar a las autoridades de 
destino los detalles comerciales de la transacción (designación de las mercancías, 
cantidad, precio pagado,  etc.).  
4. El vendedor/mercado/plataforma transferirá los aranceles, de preferencia  
periódicamente, directamente a las autoridades del país de destino haciendo referencia 
al número de registro y las transacciones.  
5. Durante el proceso de despacho de las importaciones, se cerrará el ciclo al incluir el 
número de registro del vendedor ext ranjero en la declaración simplificada de 
mercancías aplicable a este proceso. Las autoridades también podrán exigir que se 
presente una factura comercial que remita a los datos de la compra correspondiente.  
6. El cumplimiento y la ejecución de este sistem a de recaudación de aranceles deberían 
basarse en la cooperación y el intercambio de información entre las autoridades 
aduaneras mediante acuerdos mutuos de asistencia administrativa en vigor.  
¿Qué tendrán que hacer los Gobiernos para establecer este siste ma en su país? La GEA ha 
elaborado un  generador de simulaciones para que los países puedan hacer pruebas 
basándose en diferentes situaciones.  
Etapa 1: determinar sus criterios:  
Cuando sea necesario recaudar aranceles, cada Gobierno tendría que determinar l os criterios que  
aplicaría a un sistema de recaudación de aranceles, entre ellos los siguientes:  
- Dos valores de umbral, por ejemplo, uno máximo de DEG 1.000, según las Directrices 
sobre Levante Inmediato de la OMA, y un umbral inferior ( de minimis , cuand o proceda).  
- El alcance y la lista de las mercancías excluidas, por ejemplo, los artículos prohibidos o 
restringidos, los sujetos a impuestos indirectos, etc.  
- Cualesquiera otros parámetros que el Gobierno disponga que deban seguirse en el 
marco de este programa.  
Después de esta etapa, un país ya habrá especificado el alcance de su proceso de simplificación de 
las importaciones de bajo valor.  
El siguiente paso consistirá en agrupar las mercancías en bandas arancelarias a efectos de la 
automatización  y la transparencia de las importaciones.  INF/MSME/P/3  
 
- 4 - 
 
 Etapa 2: determinar las tasas arancelarias  de las bandas.  
Sobre la base del alcance del programa de simplificación de las importaciones definido la etapa 1, 
los Gobiernos deberían  revisar y analizar las tasas arancelarias  NMF aplicad as correspondientes que 
figuran en su lista arancelaria nacional  y determinar las bandas de tasas arancelarias  en las que se 
agrupan  las mercancías. Dependiendo de las mercancías y  la variación de las tasas arancelarias  
aplicad as, esta información podría servir para determinar el número de bandas de tasas arancelarias  
para un país,  preferentemente no más de tres.  
Ejemplo relativo a un país:  el Gobierno del Canadá ha determinado tres bandas de tasas 
arancelari as, del 20%, 8% y 0%.  
Etapa 3: asignar mercancías/grupos de mercancías a las bandas de tasas  arancelari as. 
Este sistema de recaudación de aranceles simplificada se basa en una lista de clasificación 
simplificada  normalizada  (véase la propuesta  de lista internacional  normalizada  infra). Los Gobiernos 
deberían utilizar la lista internacional normalizada propuesta de  partidas para mercancías y grupos 
de mercancías, a fin de elaborar un esquema de clasificación simplificado  que se corresponda con el 
sistema de recaudació n de aranceles simplificada. Sobre la base del análisis de su lista arancelaria,  
los Gobiernos asignarán mercancías y grupos de mercancías a cada una de las bandas especificadas, 
y mantendrán este sistema en el futuro.  
Ejemplo relativo a un país:  en el eje mplo del Canadá, el Gobierno ha agrupado todas las 
mercancías clasificadas en los  Capítulos 61 y 62 del Sistema Armonizado en el apartado " ropa y 
vestimenta ", y ha incluido este  grupo de mercancías en la banda 1.  
¿Qué hará falta a nivel internacional para facilitar la implementación de este sistema de 
recaudación de aranceles  en todo el mundo?  
1. Clasificación simplificada  
Para aplicar la etapa 3 de este sistema de recaudación de aranceles simplificada a los envíos 
de bajo valor  habría que especificar grupos de productos sobre la base del Sistema 
Armonizado. La clasificación  normalizada  simplificada  incluiría partidas de nivel superior que 
abarcarían  una variedad de mercancías compradas habitualmente por particulares para 
consumo,  esparcimiento, actividades deportivas y  otras actividades de orden privado; estas 
mercancías tendrían características comunes relacionadas con los materiales o el uso. Por 
ejemplo,  el calzado y sus componentes , contenidos en Capítulo 42 del SA,  pasarían a  
denominarse "calzado y sus partes".  
La norma  de clasificación simplificada no contendría mercancías que por su naturaleza  están 
excluidas del alcance de este sistema de recaudación de aranceles, y que habitualmente están 
sujetas a prohibiciones y restricc iones,  como:  
o Capítulos 1 -29 (productos agrícolas, Capítulos 1 -24; minerales, Capítulos 25 y 26 ; y 
productos químicos, Capítulos 27 -29). 
o Productos sólidos de tipo precioso (por ejemplo, diamantes, metales preciosos) . 
o Mercancías sujetas a impuestos al consumo (por ejemplo, alcohol o productos del 
tabaco) o  prescripciones en materia de licencias, como los bienes de doble uso . 
o Bienes no aptos para el comercio electrónico B2C (de empresa a consumidor) y que no 
son envíos de bajo valor (por ejemplo, automóviles).  
o Bienes para uso industrial (por ejemplo, minerales de hierro, maquinaria pesada, 
reactores nucleares, etc.) . 
Esta clasificación normalizada simplificada facilitará la búsqueda de las tasas arancelarias  al 
permitir una  consulta  por palabra clave en vez de una búsqueda exacta en la clasificación 
del SA, sobre la base de estas partidas en todos los  países. Esto facilitará en particular las INF/MSME/P/3  
 
- 5 - 
 
 actividades comerciales de exportación de las pequeñas y medianas empresas  en todos los 
países pa rticipantes. En el anexo del presente documento figura una  propuesta de versión de 
esta clasificación normalizada simplificada.  
2. Base de datos mundial y API  
Es necesario contar con una base de datos mundial, que sería el punto central de referencia 
para las bandas arancelarias aplicables, sus tasas  correspondientes y los tipos de cambio 
vigentes.  
Esa base de datos mundial debería estar ubicada en un punto central, por ejemplo, una 
organización internacional  como la OMC o la OMA, y obtendría la información pertinente de 
los Gobiernos participantes  mediante una API (interfaz de programación de aplicaciones).  
 
  INF/MSME/P/3  
 
- 6 - 
 
 Anexo  
Clasificación simplificada propuesta para los envíos B2C de bajo valor  
 
Nº Partidas simplificadas propuestas  
(56 partidas, incluidos los 
productos n.e.p.)  Alcance 
(2, 4 o 
6 dígitos  
del SA)  Partidas de las Secciones, Capítulos o  
Subcapítulos seleccionados  
con arreglo al SA 2017   
1. Medicamentos,  productos y equipos 
farmacéuticos y médicos  30.04  Medicamentos (excepto los productos de las 
partidas 3002, 3005 ó 3006) constituidos por 
productos mezclados o sin mezclar, preparados 
para usos terapéuticos o profilácticos, 
dosificados (incluidos los administrados por vía 
transdérmica) o acondicionados para la venta al 
por menor.  
30.05  Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por 
ejemplo: apósitos, esparadrapos, sinapismos), 
impregnados o recubiertos de sustancias 
farmacéuticas o acondicionados para la venta al 
por menor con fines médicos, quirúrgicos, 
odontológicos o  veterin arios.  
3006.50  Botiquines equipados para primeros auxilios . 
90.20  Los demás aparatos respiratorios y máscaras 
antigás, excepto las máscaras de protección sin 
mecanismo ni  elemento filtrante amovible.  
2. Artículos de belleza/cosméticos/  
productos de tocador  32.01  Extractos curtientes de origen vegetal; taninos y 
sus sales, éteres, ésteres y demás derivados.  
32.02  Productos curtientes orgánicos sintéticos; 
productos curtientes inorgánicos; preparaciones 
curtientes, incluso con productos curtientes 
naturales; preparaciones enzimáticas para 
precurtido.  
3203.00  Materias colorantes de origen vegetal o animal 
(incluidos los extractos tintóreos, excepto los 
negros de origen animal), aunque sean de 
constitución química definida; preparaciones a 
que se refiere la Nota 3 de este Capítulo a base 
de materias colorantes de origen vegetal o 
animal.  
32.04  Materias colorantes orgánicas sintéticas, aunque 
sean de constitución química definida; 
preparacione s a que se refiere la Nota 3 de este 
Capítulo a base de materias colorantes orgánicas 
sintéticas; productos orgánicos sintéticos de los 
tipos utilizados para el avivado fluorescente o 
como luminóforos, aunque sean de constitución 
química definida. Carburos , aunque no sean de 
constitución química definida . 
3205.00  Lacas colorantes; preparaciones a que se refiere 
la Nota 3 de este Capítulo a base de lacas 
colorantes.  
32.06  Las demás materias colorantes; preparaciones a 
que se refiere la Nota 3 de este Capítulo, 
excepto las de las partidas 3203, 3204 ó 3205; 
productos inorgánicos de los tipos utilizados 
como luminóforos,  aunque sean de constitución 
química definida.  
33 Aceites esenciales y resinoides; preparaciones 
de perfumería, de tocador o de cosmética.  
9605.00  Juegos o surtidos de viaje para aseo personal, 
costura o limpieza del calzado o de prendas de 
vestir.  
96.15  Peines, peinetas, pasadores y artículos 
similares; horquillas; rizadores, bigudíes y 
artículos similares para el peinado, excepto los 
de la partida 85.16, y sus partes.  INF/MSME/P/3  
 
- 7 - 
 
 Nº Partidas simplificadas propuestas  
(56 partidas, incluidos los 
productos n.e.p.)  Alcance 
(2, 4 o 
6 dígitos  
del SA)  Partidas de las Secciones, Capítulos o  
Subcapítulos seleccionados  
con arreglo al SA 2017   
  96.16  Pulverizadores de tocador, sus monturas y 
cabezas de monturas; borlas y similares para 
aplicación de polvos, otros cosméticos o 
productos de tocador.  
3. Pinturas y pigmentos  32.07  Pigmentos, opacificantes y colores preparados, 
composiciones vitrificables, engobes, 
abrillantadores (lustres) líquidos y preparaciones 
similares, de los tipos utilizados en cerámica, 
esmaltado o en la industria del vidrio; frita de 
vidrio y demás vidrios,  en polvo, gránulos, copos 
o escamillas.  
32.08  Pinturas y barnices a base de polímeros 
sintéticos o naturales modificados, dispersos o 
disueltos en un medio no acuoso; disoluciones 
definidas en la Nota 4 de este Capítulo.  
32.09  Pinturas y barnices a base de polímeros 
sintéticos o naturales modificados, dispersos o 
disueltos en un medio acuoso.  
3210.00  Las demás pinturas y barnices; pigmentos al 
agua preparados de los tipos utilizados para el 
acabado del cuero.  
32.12  Pigmentos (incluid os el polvo y escamillas 
metálicos) dispersos en medios no acuosos, 
líquidos o en pasta, de los tipos utilizados para 
la fabricación de pinturas; hojas para el marcado 
a fuego; tintes y demás materias colorantes 
presentados en formas o en envases para la 
venta al por menor.  
32.13  Colores para la pintura artística, la enseñanza, la 
pintura de carteles, para matizar o para 
entretenimiento y colores similares, en pastillas, 
tubos, botes, frascos o en formas o envases 
similares.  
4. Productos de 
limpieza/lustre s/lubricantes  34 Jabón, agentes de superficie orgánicos, 
preparaciones para lavar, preparaciones 
lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, 
productos de limpieza, velas y artículos 
similares, pastas para modelar, "ceras  para 
odontología" y preparaciones para odontología a 
base de yeso fraguable.  
5. Artículos fotográficos  37 Productos fotográficos o cinematográficos . 
6. Plástico y sus manufacturas  39 Plástico y sus manufacturas . 
7. Caucho y sus manufacturas  40 Caucho y sus manufacturas . 
8. Manufacturas de cuero (prendas de 
vestir, cinturones, billeteras, bolsos de 
mano, bolsos y bolsas, los demás)  42 Manufacturas de cuero; artículos de talabartería 
o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de 
mano (carteras) y continentes similares; 
manufacturas de tripa.  
9. Artículos de peletería, incluida la 
peletería facticia o artificial  43 Peletería y confecciones de peletería; peletería 
facticia o artificial.  
10. Manufacturas de madera  44 Madera, carbón vege tal y manufacturas de 
madera . 
11. Manufacturas de corcho  45 Corcho y sus manufacturas.  
12. Artículos de espartería o cestería  46 Manufacturas de espartería  o cestería.  
13. Papel y manufacturas de papel  48 Papel y cartón; manufacturas de pasta de 
celulosa, de papel o cartón.  
14. Productos editoriales, de la prensa y 
demás artículos impresos  49 Productos editoriales, de la prensa y de las 
demás industrias gráficas; textos manuscritos o 
mecanografiados y planos.  
15. Textiles  50 Seda. 
51 Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de 
crin. 
52 Algodón . 
53 Las demás fibras textiles vegetales; hilados de 
papel y tejidos de hilados de papel.  INF/MSME/P/3  
 
- 8 - 
 
 Nº Partidas simplificadas propuestas  
(56 partidas, incluidos los 
productos n.e.p.)  Alcance 
(2, 4 o 
6 dígitos  
del SA)  Partidas de las Secciones, Capítulos o  
Subcapítulos seleccionados  
con arreglo al SA 2017   
  54 Filamentos sintéticos o artificiales . 
55 Fibras sintéticas o artificiales discontinuas  
56 Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; 
cordeles, cuerdas y cordajes; artículos de 
cordelería.  
58 Tejidos especiales; superficies textiles con 
mechón insertado;  encajes; tapicería; 
pasamanería; bordados.  
59 Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o 
estratificadas; artículos técnicos de materia 
textil.  
60 Tejidos de punto . 
16. Alfombras y revestimientos para el 
suelo 57 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, 
de materia textil . 
17. Prendas y complementos de vestir  61 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
de punto.  
62 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
excepto los de punto.  
18. Ropa de cama/ lencería/ toallas/ cortinas  63 Los demás artículos textiles confeccionados;  
juegos; prendería y trapos . 
19. Calzado y sus partes  64 Calzado, polainas y artículos análogos; partes de 
estos artículos . 
20. Sombreros, demás tocados, y sus 
partes  65 Sombreros, demás tocados, y sus partes . 
21. Paraguas, bastones, y sus partes  66 Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, 
bastones asiento, látigos, fustas, y sus partes . 
22. Artículos de plumas o plumón  67 Plumas y plumón preparados y artículos de 
plumas o plumón; flores artificiales; 
manufacturas de  cabello . 
23. Artículos de cerámica  69 Productos cerámicos . 
24. Vidrio y sus manufacturas  70 Vidrio y sus manufacturas . 
25. Gemas y sus manufacturas  71.01  Perlas finas (naturales) o cultivadas, incluso 
trabajadas o clasificadas, pero sin ensartar, 
montar ni engarzar; perlas finas (naturales) o 
cultivadas, ensartadas temporalmente para  
facilitar el transporte . 
71.03  Piedras preciosas (excepto los diamantes) o 
semipreciosas, naturales, incluso trabajadas o 
clasifica das, sin ensartar, montar ni engarzar; 
piedras preciosas (excepto los diamantes) o 
semipreciosas, naturales, sin clasificar, 
ensartadas temporalmente para facilitar el 
transporte . 
71.04  Piedras preciosas o semipreciosas, sintéticas o 
reconstituidas, incluso trabajadas o clasificadas, 
sin ensartar, montar ni engarzar; piedras 
preciosas o semipreciosas, sintéticas o 
reconstituidas, sin clasificar, ensartadas 
temporalmente para facilitar el transporte . 
71.05  Polvo de piedras preciosas o semipreciosas,  
naturales o sintéticas . 
26. Joyas (terminadas/bisutería)  71.13  Artículos de joyería y sus partes, de metal 
precioso o de chapado de metal precioso 
(plaqué) . 
71.14  Artículos de orfebrería y sus partes, de metal 
precioso o de chapado de metal precioso  
(plaqué) . 
71.15  Las demás manufacturas de metal precioso o de 
chapado de metal precioso (plaqué) . 
71.16  Manufacturas de perlas finas (naturales) o 
cultivadas,  de piedras preciosas o semipreciosas 
(naturales, sintéticas o reconstituidas) . 
71.17  Bisutería . INF/MSME/P/3  
 
- 9 - 
 
 Nº Partidas simplificadas propuestas  
(56 partidas, incluidos los 
productos n.e.p.)  Alcance 
(2, 4 o 
6 dígitos  
del SA)  Partidas de las Secciones, Capítulos o  
Subcapítulos seleccionados  
con arreglo al SA 2017   
27. Artículos de bricolaje y artículos de uso 
doméstico, de metal  73.15  Cadenas y sus partes, de fundición, hierro o 
acero . 
7317.00  Puntas, clavos, chinchetas (chinches), grapas 
apuntadas, onduladas o biseladas, y artículos 
similares, de fundición, hierro o acero, incluso 
con cabeza de otras materias,  excepto de 
cabeza de cobre.  
73.18  Tornillos, pernos, tuercas, tirafondos, escarpias 
roscadas, remaches, pasadores, clavijas, 
chavetas, arandelas (incluidas las arandelas de 
muelle (resorte)) y artículos similares, de 
fundición, hierro o acero.  
73.19  Agujas de coser, de tejer, pasacintas, agujas de 
ganchillo (croché), punzones para bordar y 
artículos similares, de uso manual, de hierro o 
acero; alfileres de gancho (imperdibles) y demás 
alfileres de hierro o acero, no expresados ni 
comprendidos en otra parte.  
73.20  Muelles (resortes), ballestas y sus hojas, de 
hierro o acero . 
73.21  Estufas, calderas con hogar, cocinas (incluidas 
las que puedan utilizarse accesoriamente para 
calefacción central), barbacoas (parrillas)*, 
braseros, hornillos de gas, calientaplatos y 
aparatos no eléctricos similares, de uso 
doméstico, y sus partes, de fundición, hierro o 
acero.  
73.22 Radiadores para calefacción central, de 
calentamiento no eléctrico, y sus partes, de 
fundición, hierro o acero; generadores y 
distribuidores de aire caliente (incluidos los 
distribuidores que puedan funcionar también 
como distribuidores de aire fresco  o 
acondicionado), de calentamiento no eléctrico, 
que lleven un ventilador o un soplador con 
motor, y sus partes, de  fundición, hierro o 
acero.  
73.23  Artículos de uso doméstico y sus partes, de 
fundición, hierro o acero; lana de hierro o acero; 
esponjas , estropajos, guantes y artículos 
similares para fregar, lustrar o usos análogos, de 
hierro o acero.  
73.24  Artículos de higiene o tocador, y sus partes, de 
fundición, hierro o acero . 
73.25  Las demás manufacturas moldeadas de 
fundición, hierro o acero . 
73.26  Las demás manufacturas de hierro o acero . 
74.15  Puntas, clavos, chinchetas (chinches), grapas 
apuntadas y artículos similares, de cobre, o con 
espiga de hierro o acero y cabeza de cobre; 
tornillos, pernos, tuercas, escarpias roscadas, 
remaches, pasadores, clavijas, chavetas y 
arandelas (incluidas las arandelas de muelle 
(resorte)) y artículos similares, de cobre.  
74.18  Artículos de uso doméstico, higiene o tocador, y 
sus partes, de cobre; esponjas, estropajos, 
guantes y art ículos similares para fregar, lustrar 
o usos análogos, de cobre.  
74.19  Las demás manufacturas de cobre . 
76.15  Artículos de uso doméstico, higiene o tocador, y 
sus partes, de aluminio; esponjas, estropajos, 
guantes y artículos similares para fregar, l ustrar 
o usos análogos, de aluminio.  
76.16  Las demás manufacturas de aluminio . INF/MSME/P/3  
 
- 10 - 
 
 Nº Partidas simplificadas propuestas  
(56 partidas, incluidos los 
productos n.e.p.)  Alcance 
(2, 4 o 
6 dígitos  
del SA)  Partidas de las Secciones, Capítulos o  
Subcapítulos seleccionados  
con arreglo al SA 2017   
28. Herramientas manuales, artículos para 
el servicio de mesa o cocina  82 Herramientas y útiles, artículos de cuchillería y 
cubiertos de mesa, de metal común; partes de 
estos artículos, de metal común . 
29. Máquinas y aparatos (eléctricos y 
mecánicos) de uso doméstico; sus 
partes.  84.14  Bombas de aire o de vacío, compresores de aire 
u otros gases y ventiladores; campanas 
aspirantes para extracción o reciclado, con 
ventilador incorporado, incluso con filtro.  
84.15  Máquinas y aparatos para acondicionamiento de 
aire que comprendan un ventilador con motor y 
los dispositivos adecuados para modificar la 
temperatura y la humedad, aunque no regulen 
separadamente el grado higrométrico.  
84.16  Quemadores para la alimentación de hogares, 
de combustibles líquidos o sólidos pulverizados o 
de gases; alimentadores mecánicos de hogares, 
parrillas mecánicas, descargadores mecánicos 
de cenizas y demás  dispos itivos mecánicos 
auxiliares empleados en hogares.  
84.18  Refrigeradores, congeladores y demás material, 
máquinas y aparatos para producción de frío, 
aunque no sean eléctricos; bombas de calor, 
excepto las máquinas y aparatos para 
acondicionamiento de aire de la  partida 8415.  
84.22  Máquinas para lavar vajilla; máquinas y 
aparatos para limpiar o secar botellas o demás 
recipientes; máquinas y aparatos para llenar, 
cerrar, tapar, taponar o etiquetar botellas, botes 
o latas, cajas, sacos (bolsas) o demás 
continentes; máquinas y aparatos de capsular 
botellas, tarros, tubos o continentes análogos; 
las demás máquinas y aparatos para 
empaquetar o envolver mercancías (incluidas las 
de envolver con película termocontráctil); 
máquina s y aparatos para gasear bebidas.  
84.23  Aparatos e instrumentos de pesar, incluidas las 
básculas y balanzas para comprobar o contar 
piezas fabricadas, excepto las balanzas sensibles 
a un peso inferior o igual a 5 cg; pesas para 
toda clase de básculas o balanzas.  
84.24  Aparatos mecánicos (incluso manuales) para 
proyectar, dispersar o pulverizar materias 
líquidas o en polvo; extintores, incluso cargados; 
pistolas aerográficas y aparatos similares; 
máquinas y aparatos de chorro de arena o de 
vapor y aparatos de chorro  similares.  
84.50  Máquinas para lavar ropa,  incluso con dispositivo 
de secado . 
84.51  Máquinas y aparatos (excepto las máquinas de 
la partida 8450) para lavar, limpiar, escurrir, 
secar, planchar, prensar (incluidas las prensas 
para fijar), blanquear, teñir, aprestar, acabar, 
recubrir o impregnar hilados, telas o 
manufacturas textiles y máquinas para el 
revestimiento de telas u otros soportes 
utilizados en la fabricación de cubresuelos, tales 
como linóleo; máquinas para enrollar,  
desenrollar, plegar, cortar o  dentar telas.  
84.52  Máquinas de coser, excepto las de coser pliegos 
de la partida 8440; muebles, basamentos y 
tapas o cubiertas especialmente concebidos para 
máquinas de coser; agujas para máquinas de 
coser.  
84.67  Herramientas neumáticas, hidráulicas o con 
motor incorporado, incluso eléctrico,  de uso 
manual . INF/MSME/P/3  
 
- 11 - 
 
 Nº Partidas simplificadas propuestas  
(56 partidas, incluidos los 
productos n.e.p.)  Alcance 
(2, 4 o 
6 dígitos  
del SA)  Partidas de las Secciones, Capítulos o  
Subcapítulos seleccionados  
con arreglo al SA 2017   
  85.08  Aspiradoras . 
85.09  Aparatos electromecánicos con motor eléctrico 
incorporado, de uso doméstico, excepto las 
aspiradoras de la  partida 8508.  
85.10  Afeitadoras, máquinas de cortar el pelo o 
esquilar y aparatos de depilar, con motor 
eléctrico incorporado . 
85.16  Calentadores eléctricos de agua de 
calentamiento instantáneo o acumulación y 
calentadores eléctricos de inmersión; aparatos 
eléctricos  para calefacción de espacios o suelos; 
aparatos electrotérmicos para el cuidado del 
cabello (por ejemplo: secadores, rizadores, 
calientatenacillas) o para secar las manos; 
planchas eléctricas; los demás aparatos 
electrotérmicos de uso doméstico; resistenc ias 
calentadoras,  excepto las de la partida 8545.  
96.03  Escobas y escobillas, cepillos, brochas y pinceles 
(incluso si son partes de máquinas, aparatos o 
vehículos), escobas mecánicas sin motor, de uso 
manual, fregonas o mopas y plumeros; cabezas 
preparadas para artículos de cepillería; 
almohadillas o muñequillas y rodillos, para 
pintar; rasquetas de caucho o materia flexible 
análoga.  
9604.00  Tamices, cedazos y cribas, de mano . 
30. Computadoras, máquinas y aparatos 
de oficina, y sus partes  84.70  Máquinas de calcular y máquinas de bolsillo 
registradoras, reproductoras y visualizadoras de 
datos, con función de cálculo; máquinas de 
contabilidad, de franquear, expedir boletos 
(tiques) y máquinas similares, con dispositivo de 
cálculo incorporado; cajas registradoras.  
84.71  Máquinas automáticas para tratamiento o 
procesamiento de datos y sus unidades; lectores 
magnéticos u ópticos, máquinas para registro de 
datos sobre soporte en forma codificada y 
máquinas para tratamiento o procesamiento de 
estos datos, no expresados ni comprendidos en 
otra parte.  
84.72  Las demás máquinas y aparatos de oficina (por 
ejemplo: copiadoras hectográficas, 
mimeógrafos, máquinas de imprimir direcciones, 
distribuidores automáticos de billetes de banco,  
máquinas de clasificar, contar  o encartuchar 
monedas, sacapuntas, perforadoras, 
grapadoras).  
84.73  Partes y accesorios (excepto los estuches, 
fundas y similares) identificables como 
destinados, exclusiva o principalment e, a las 
máquinas o aparatos de las partidas 84.70 
a 8472.  
31. Artículos eléctricos  85.01  Motores y generadores, eléctricos, excepto los 
grupos electrógenos . 
85.06  Pilas y baterías de pilas, eléctricas . 
32. Partes y accesorios de automóviles  85.11  Aparatos y dispositivos eléctricos de encendido o 
de arranque, para motores de encendido por 
chispa o por compresión (por ejemplo: 
magnetos, dinamomagnetos, bobinas de 
encendido, bujías de encendido o calentamiento, 
motores de arranque); generadores (por 
ejemplo: dinamos, alternadores) y reguladores 
disyuntores utilizados con estos motores.  
87.08  Partes y accesorios de vehículos automóviles de 
las partidas 8701 a 8705 . INF/MSME/P/3  
 
- 12 - 
 
 Nº Partidas simplificadas propuestas  
(56 partidas, incluidos los 
productos n.e.p.)  Alcance 
(2, 4 o 
6 dígitos  
del SA)  Partidas de las Secciones, Capítulos o  
Subcapítulos seleccionados  
con arreglo al SA 2017   
87.16  Remolques y semirremolques para cualquier 
vehículo; los demás vehículos no automóviles; 
sus partes.  
33. Aparatos de alumbrado y sus partes  85.12  Aparatos eléctricos de alumbrado o señalización 
(excepto los artículos de la partida 8539), 
limpiaparabrisas, eliminadores de escarcha o 
vaho, eléctricos, de los tipos utilizados en 
velocípedos o vehículos automóviles.  
85.13  Lámparas eléctricas portátiles concebidas para 
funcionar con su propia fuente de energía (por 
ejemplo: de pilas, acumuladores, 
electromagnéticas), excepto los aparatos de 
alumbrado de la partida 8512.  
94.05  Aparatos de alumbrado (incluidos los 
proyectores) y sus partes, no expresados ni 
comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y 
placas indicadoras, luminosos y artículos 
similares, con fuente de luz inseparable, y sus 
partes no expresadas ni comprendida en otra 
parte.  
34. Teléfonos, teléfonos móviles 
(celulares), emisores -receptores 
portátiles  85.17  Teléfonos, incluidos los teléfonos móviles 
(celulares)* y los de otras redes inalámbricas; 
los demás a paratos de transmisión o recepción 
de voz, imagen u otros datos, incluidos los de 
comunicación en red con o sin cable (tales como 
redes locales (LAN) o extendidas (WAN)), 
distintos de los aparatos de transmisión o 
recepción de las  partidas 8443, 8525, 8527  
u 8528.  
35. Micrófonos, auriculares, altavoces 
(altoparlantes) y otros aparatos de 
audio, y sus partes  85.18  Micrófonos y sus soportes; altavoces 
(altoparlantes), incluso montados en sus cajas; 
auriculares, incluidos los de casco, estén o no 
combinados con micrófono, y juegos o conjuntos 
constituidos por un micrófono y uno o varios 
altavoces (altoparlantes); amplificadores 
eléctricos de audiofrecuencia; equipos eléctricos 
para amplificación de sonido.  
36. Aparatos de grabación de imagen y 
sonido; sus partes y accesorios  85.19  Aparatos de grabación de sonido; aparatos de 
reproducción de sonido; aparatos de grabación y 
reproducción de sonido.  
85.21  Aparatos de grabación o reproducción de imagen 
y sonido (vídeos), incluso con  receptor de 
señales de imagen y sonido incorporado.  
85.22  Partes y accesorios identificables como 
destinados, exclusiva o principalmente, a los 
aparatos de la partida 8519 u 8521.  
85.23  Discos, cintas, dispositivos de almacenamiento 
permanente de datos a base de 
semiconductores, tarjetas inteligentes ("smart 
cards") y demás soportes para grabar sonido o 
grabaciones análogas, grabados o no, incluso las 
matrices y moldes galvánicos para fabricación de 
discos, excepto los productos del Capítulo 37.  
37. Aparatos de radio o televisión y sus 
partes  85.25  Aparatos emisores de radiodifusión o televisión, 
incluso con aparato receptor o de grabación o 
reproducción de sonido incorporado; cámaras de 
televisión, cámaras digitales y videocámaras.  
85.26  Aparatos de radar, radionavegación o 
radiotelemando . 
85.27  Aparatos receptores de radiodifusión, incluso 
combinados en la misma envoltura con grabador 
o reproductor de sonido o con reloj.  INF/MSME/P/3  
 
- 13 - 
 
 Nº Partidas simplificadas propuestas  
(56 partidas, incluidos los 
productos n.e.p.)  Alcance 
(2, 4 o 
6 dígitos  
del SA)  Partidas de las Secciones, Capítulos o  
Subcapítulos seleccionados  
con arreglo al SA 2017   
  85.28  Monitores y proyectores, que no incorporen 
aparato recep tor de televisión; aparatos 
receptores de televisión, incluso con aparato 
receptor de radiodifusión o grabación o 
reproducción de sonido o imagen incorporado.  
85.29  Partes identificables como destinadas, exclusiva 
o principalmente, a los aparatos de las 
partidas  8525 a 8528 . 
38. Aparatos eléctricos 
(interruptores/clavijas/tomas de 
corriente [enchufes], etc.) y sus partes  85.31  Aparatos eléctricos de señalización acústica o 
visual (por ejemplo: timbres, sirenas, tableros 
indicadores, avisadores de protección contra 
robo o incendio), excepto los de las 
partidas  8512 u 8530.  
85.36  Aparatos para corte, seccionamiento, protección, 
derivación, empalme o conexión de circuitos 
eléctricos (por ejemplo: interruptores, 
conmutadores, relés, cortacircuitos, supresores 
de sobretensión transitoria, clavijas y tomas de 
corriente (enchufes), portalámparas y demás 
conectores, cajas de empalme), para una 
tensión inferior o igual a 1.000 voltios; 
conectores de fibr as ópticas, haces o cables de 
fibras ópticas.  
85.43  Máquinas y aparatos eléctricos con función 
propia, no expresados ni comprendidos en otra 
parte de este Capítulo . 
85.44  Hilos, cables (incluidos los coaxiales) y demás 
conductores aislados para electricidad, aunque 
estén laqueados, anodizados o provistos de 
piezas de conexión; cables de fibras ópticas 
constituidos por fibras enfundadas 
individualmente, incluso con conductores 
eléctricos incorporados o provistos de piezas de 
conexión.  
39. Bicicle tas, motocicletas y sus partes  87.12  Bicicletas y demás velocípedos (incluidos los 
triciclos de reparto), sin motor.  
87.14  Partes y accesorios de vehículos de las 
partidas  8711 a 8713 . 
40. Sillones de ruedas para lactantes o 
personas con discapacidad, y sus 
partes  87.13  Sillones de ruedas y demás vehículos para 
inválidos, incluso con motor u otro mecanismo 
de propulsión . 
87.15  Coches, sillas y vehículos similares para 
transporte de niños, y sus partes . 
41. Artículos, equipamiento y artefactos 
deportivos o de esparcimiento; sus 
partes y accesorios.  89.03  Yates y demás barcos y embarcaciones de 
recreo o deporte; barcas (botes) de remo y 
canoas.  
95.06  Artículos y material para cultura física, gimnasia, 
atletismo, demás deportes (incluido el tenis de 
mesa) o para juegos al aire libre, no expresados 
ni comprendidos en otra parte de este Capítulo; 
piscinas, incluso infantiles.  
95.07  Cañas de pescar, anzuelos y demás artículos 
para la pesca con caña; salabardos, 
cazamariposas y redes similares; señuelos 
(excepto los de las partidas 9208 o 9705)  y 
artículos de caza similares.  
95.08  Tiovivos, columpios, casetas de tiro y demás 
atracci ones de feria; circos, zoológicos y teatros, 
ambulantes.  INF/MSME/P/3  
 
- 14 - 
 
 Nº Partidas simplificadas propuestas  
(56 partidas, incluidos los 
productos n.e.p.)  Alcance 
(2, 4 o 
6 dígitos  
del SA)  Partidas de las Secciones, Capítulos o  
Subcapítulos seleccionados  
con arreglo al SA 2017   
42. Gafas (anteojos)  90.01  Fibras ópticas y haces de fibras ópticas; cables 
de fibras ópticas, excepto los de la partida 8544; 
hojas y placas de materia polarizante; lentes 
(incluso de contacto), prismas, espejos y demás 
elementos de óptica de cualquier materia, sin 
montar, excepto los de vidrio sin trabajar 
ópticamente.  
90.02  Lentes, prismas, espejos y demás elementos de 
óptica de cualquier materia, montados, para 
instrumentos o aparatos, excepto los de vidrio 
sin trabajar ópticamente.  
90.03  Monturas (armazones) de gafas (anteojos) o 
artículos similares y sus partes.  
90.04  Gafas (anteojos) correctoras, protectoras u 
otras, y artículos similares.  
43. Microscopios, telescopios y demás 
artículos ópticos  90.05  Binoculares (incluidos los prismáticos), catalejos, 
anteojos astronómicos, telescopios ópticos y sus 
armazones; los demás instrumentos de 
astronomía y sus armazones, excepto los 
aparatos de radioast ronomía.  
90.11  Microscopios ópticos, incluso para 
fotomicrografía,  cinefotomicrografía o 
microproyección.  
44. Cámaras fotográficas y videocámaras y 
sus partes y accesorios  90.06  Cámaras fotográficas; aparatos y dispositivos, 
incluidos las lámparas y tubos, para la 
producción de destellos en fotografía, excepto 
las lámparas y tubos de descarga  de la 
partida  8539.  
90.08  Proyectores de imagen fija; ampliadoras o 
reductoras, fotográficas.  
9620.00  Monopies, bípodes, trípodes y artículos 
similares.  
45. Instrumentos de navegación y de 
medición atmosférica (por ejemplo, 
termómetros, densímetros, brújulas y 
demás)  90.14  Brújulas, incluidos los compases de navegación; 
los demás instrumentos y aparatos de 
navegación.  
90.17  Instrumentos de dibujo, trazado o cálculo (por 
ejemplo: máquinas de dibujar, pantógrafos, 
transportadores, estuches de dibujo, reglas y 
círculos, de cálculo); instrumentos manuales de 
medida de longitud (por ejemplo: metros, 
micrómetros, calibradores), no expresados ni 
comprendidos en otra parte de este Capítulo.  
90.25  Densímetros, areómetros, pesalíquidos e 
instrumentos flotantes similares, termómetros, 
pirómetros, barómetros, higrómetros y 
sicrómetros, aunque sean registradores, incluso 
combinados entre sí.  
46. Artículos y aparatos de ortopedia, 
incluidas las muletas  90.21  Artículos y aparatos de ortopedia, incluidas las 
fajas y vendajes medicoquirúrgicos y las 
muletas; tablillas, férulas u otros artículos y 
aparatos para fracturas; artí culos y aparatos de 
prótesis; audífonos y demás aparatos  que lleve 
la propia persona o se le implanten para 
compensar un defecto o incapacidad.  
47. Aparatos de relojería y sus partes  91 Aparatos de relojería y sus partes . 
48. Instrumentos musicales; sus partes y 
accesorios.  92 Instrumentos musicales; sus partes y 
accesorios . 
49. Muebles; ropa de cama  94.01  Asientos (excepto los de la partida 9402), 
incluso los transformables en cama, y sus 
partes.  
94.03  Los demás muebles y sus partes . INF/MSME/P/3  
 
- 15 - 
 
 Nº Partidas simplificadas propuestas  
(56 partidas, incluidos los 
productos n.e.p.)  Alcance 
(2, 4 o 
6 dígitos  
del SA)  Partidas de las Secciones, Capítulos o  
Subcapítulos seleccionados  
con arreglo al SA 2017   
  94.04  Somieres; artículos de cama y artículos similares 
(por ejemplo: colchones, cubrepiés, edredones, 
cojines, pufs, almohadas), bien con muelles 
(resortes), bien rellenos o guarnecidos 
interiormente con cualquier materia, incluidos 
los de caucho o plástico celulares, recubiertos o 
no. 
50. Juguetes y juegos, incluidos los 
videojuegos y las videoconsolas  9503.00  Triciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes 
similares con ruedas; coches y sillas de ruedas 
para muñecas o muñecos; muñecas o muñecos; 
los demás juguetes; modelos reducidos y 
modelos similares, para entretenimiento, incluso 
animados; rompecabezas de cualquier clase.  
95.04  Videoconsolas y máquinas de videojuego, 
artículos para juegos de sociedad, incluidos los 
juegos con motor o mecanismo, billares, mesas 
especiales para juegos de casino y juegos de 
bolos automáticos ("bowlings").  
51. Artículos para fiestas  95.05  Artículos para fiestas, carnaval u otras 
diversiones, incluidos los de magia y artículos 
sorpresa . 
52. Partes y complementos (accesorios) de 
prendas de vestir  96.06  Botones y botones de presión; formas para 
botones y demás partes de botones o de 
botones de presión; esbozos de botones.  
96.07  Cierres de cremallera (cierres relámpago) y sus 
partes . 
53. Instrumentos para 
escribir/dibujar/pintar  96.08  Bolígrafos; rotuladores y marcadores con punta 
de fieltro u otra punta porosa; estilográficas y 
demás plumas; estiletes o punzones para clisés 
de mimeógrafo ("stencils"); portaminas; 
portaplumas, portalápices  y artículos similares; 
partes de estos artículos (incluidos los 
capuchones y sujetadores), excepto las de la 
partida 9609.  
96.09  Lápices, minas, pasteles, carboncillos, tizas para 
escribir o dibujar y jaboncillos (tizas) de sastre . 
96.12  Cintas para máquinas de escribir y cintas 
similares, entintadas o preparadas de otro modo 
para imprimir, incluso en carretes o cartuchos; 
tampones, incluso impregnados o con caja.  
54. Trabajos artísticos, pinturas y dibujos, 
hechos totalmente a mano  97.01  Pinturas y dibujos, hechos totalmente a mano, 
excepto los dibujos de la partida 4906 y 
artículos manufacturados decorados a mano; 
collages y cuadros similares.  
9702.00  Grabados, estampas y litografías, originales . 
9703.00  Obras originales de estatuaria o escultura, de 
cualquier materia . 
55. Piezas de colección  9704.00  Sellos (estampillas) de correo, timbres fiscales, 
marcas postales, sobres primer día, enteros 
postales, demás artículos franqueados y 
análogos, incluso obliterados, excepto los 
artículos de la partida 4907.  
9705.00  Colecciones y especímenes para colecciones de 
zoología, botánica, mineralogía o anatomía o 
que tengan interés histórico, arqueológico, 
paleontológico, etnográfico o numismático.  
9706.00  Antigüedades de más de cien años . 
56. Mercancías diversas no especificadas 
en otra parte  Otros  Otros . 
 
  INF/MSME/P/3  
 
- 16 - 
 
 ADDENDUM : EJEMPLOS DE LOS MIEMBROS DE LA OMC  
 
Canadá: Sistema Armonizado General (vigente en la actualidad)  
En el siguiente cuadro figuran las bandas de tipos arancelarios del Sistema Armonizado General 
(GHS) del Canadá (comúnmente denominadas "cubetas") que se aplican desde 2012. En la práctica, 
este es el cuadro que estaría programado en la API, y habría una hoja para cada país participante 
con sus categorías adaptadas respecto de cada banda:  
 
BANDA 1 - SA 9825100000  TASA NMF  TASA TLC  Impuesto 
federal  Impuesto 
de la 
provincia 
de Ontario  Impuesto 
de la 
provincia 
de Quebec  Columna 
para cada 
provincia 
adicional  
Ropa de cama /Lencería /Toallas /Cortinas  20% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Ropa/Vestimenta (no incluye artículos 
religiosos ni saris)  20% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Calzado y sus componentes (incluye 
patines)  20% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Textiles  20% GRATIS  5% 8% 9,975%   
BANDA 2 - SA 9825200000  TASA NMF  TASA TLC      
Repuestos de automóvil (no incluye 
motor /encendido)  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Artículos de belleza /Cosméticos /Productos 
de tocador /Kit de cera portátil  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Bicicletas /Triciclos  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Cepillos  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Golosinas /Chocolate y bocadillos  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
CD y DVD (música pregrabada)  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Cerámica  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
BANDA 2 Cont.  - Sa 9825200000  TASA NMF  TASA TLC      
Limpieza /Pulimento /Productos lubricantes  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Relojes  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Café/Teteras  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Utensilios de cocina /Batería de 
cocina /Vajilla  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Palos de golf /Pelotas  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Bolsos /Carteras  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Sombreros  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Instrumentos de escritura /dibujo /pintura  GRATIS  5% 8% 9,975%    
Joyería (acabados/imitaciones)  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Artículos de cuero  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Equipaje  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Mercancías varias no especificadas en otra 
parte  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Instrumentos musicales (guitarras, 
teclados, baterías, etc.) 8%  GRATIS  5% 8% 9,975%    
Artículos de plástico, NES  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Saris 8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Artículos deportivos (no incluye esquís        
alpinos /raquetas /palos de hockey /fútbol)  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Revestimientos de suelo textiles  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Herramientas manuales (no eléctricas)  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
Paraguas /Bastones /Látigos /Fustas  8% GRATIS  5% 8% 9,975%   
BANDA 3 – SA 9825300000  TASA NMF  TASA TLC      
Repuestos de automóvil para 
motores /piezas de encendido automático  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Repuestos de bicicletas  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Cámaras y sus repuestos  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Accesorios /CD/DVD (en blanco /no 
grabados)  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Computadoras /Computadoras portátiles y 
sus repuestos  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Esquíes alpinos /Palos de 
hockey /Raquetas /Artículos de fútbol  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Aparatos eléctricos 
(interruptores /enchufes /tomas, etc.)  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Bicicletas fijas /Escaladoras y sus 
repuestos  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Anteojos (gafas de sol, etc.)  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Repuestos de maquinaria, NES  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Microscopios  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Repuestos de motocicleta  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Repuestos y accesorios de instrumentos 
musicales  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Novedades /Artículos de fiesta  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Teléfonos /Auriculares para 
celular /Audífonos /Micrófonos  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   INF/MSME/P/3  
 
- 17 - 
 
 Herramientas con motor (portátiles)  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Piedras preciosas /piezas metálicas  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Material impreso (arte 
impreso /libros /folletos, etc.)  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Artículos de protección para la cabeza  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Software  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Juguetes /Cartas /Artesanías /Manualidades  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Consolas de videojuegos y juegos 
electrónicos  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Videos /Cámaras digitales  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
Relojes /Repuestos y accesorios de relojes  GRATIS  GRATIS  5% 8% 9,975%   
 
Excepciones:  
1. Alcohol, tabaco y mercancías controladas o reguladas por cualquier otro organismo gubernamental.  
2. Mercancías que se benefician de una exención del impuesto armonizado sobre las ventas (HST) o del 
impuesto general sobre las ventas (IGV). (El expedidor debe remitirse a la clasificación real del Arancel 
de Aduanas Armonizado [HTS] si la mercancía está exenta de impuestos).  
3. Los artículos sujetos a otros derechos de aduana (por ejemplo, el impuesto especial 
de consumo o la Ley de Medidas Especiale s de Importación [SIMA]) no están 
contemplados en el GHS.   
Normas:  
1. El valor de cada artículo no puede superar los 500 dólares canadienses (según lo indicado en la factura 
comercial). Las mercancías de las industrias formal/de alto valor o informal/de bajo  valor pueden ser 
admisibles, en función del valor de las distintas mercancías importadas.  
2. A los productos clasificados en las BANDAS 1 o 2 provenientes de un país parte en un Tratado de Libre 
Comercio (TLC) se les debe asignar un código/aplicar un trato a rancelario correspondiente a la BANDA 3 
para que gocen de franquicia arancelaria.  
3. No se necesita un acuerdo o una declaración formal del TLC para utilizar las tasas TLC.  
 
Ejemplo de la UE: Sistema Armonizado General - Cuadro ficticio con fines ilustrativos  
 
 
BANDA 1 – SA 9825100000  TASA NMF  TASA TLC 
UNIÓN 
ADUANERA 
DE LA UE  Tipo del 
IVA 
Alemania  Tipo del 
IVA 
Bélgica  Columna 
para cada 
país de 
la UE 
adicional  
Ropa de cama /Lencería /Toallas /Cortinas  20% GRATIS  19% 21%  
Ropa/Vestimenta (no incluye artículos religiosos ni 
saris)  20% GRATIS  19% 21%  
Calzado y sus componentes (incluye patines)  20% GRATIS  19% 21%  
Textiles  20% GRATIS  19% 21%  
BANDA 2 - HS 9825200000  TASA NMF      
Repuestos de automóvil (no incluye motor /encendido)  8% GRATIS  19% 21%  
Artículos de belleza /Cosméticos /Productos de 
tocador /Kit de cera portátil  8% GRATIS  19% 21%  
Bicicletas /Triciclos  8% GRATIS  19% 21%  
Cepillos  8% GRATIS  19% 21%  
Golosinas /Chocolate y bocadillos  8% GRATIS  19% 21%  
CD y DVD (música pregrabada)  8% GRATIS  19% 21%  
Cerámica  8% GRATIS  19% 21%  
BANDA 2 Cont.  - HS 9825200000  TASA NMF      
Limpieza /Pulimento /Productos lubricantes  8% GRATIS  19% 21%  
Relojes  8% GRATIS  19% 21%  
Café/Teteras  8% GRATIS  19% 21%  
Utensilios de cocina /Batería de cocina /Vajilla  8% GRATIS  19% 21%  
Palos de golf /Pelotas  8% GRATIS  19% 21%  
Bolsos /Carteras  8% GRATIS  19% 21%  
Sombreros  8% GRATIS  19% 21%  
Instrumentos de escritura /dibujo /pintura  8% GRATIS  19% 21%  
Joyería (acabados/imitaciones)  8% GRATIS  19% 21%  
Artículos de cuero  8% GRATIS  19% 21%  
Equipaje  8% GRATIS  19% 21%  
Mercancías varias no especificadas en otra parte  8% GRATIS  19% 21%  
Instrumentos musicales (guitarras, teclados, baterías, 
etc.) 8% GRATIS  19% 21%  
Artículos de plástico, NES  8% GRATIS  19% 21%  
Saris 8% GRATIS  19% 21%  
Artículos deportivos (no incluye esquís  8% GRATIS  19% 21%  
alpinos /raquetas /palos de hockey /fútbol)  8% GRATIS  19% 21%  
Revestimientos de suelo textiles  8% GRATIS  19% 21%  
Herramientas manuales (no eléctricas)  8% GRATIS  19% 21%  INF/MSME/P/3  
 
- 18 - 
 
 Paraguas /Bastones /Látigos /Fustas  8% GRATIS  19% 21%  
BANDA 3 – SA 9825300000  TASA NMF      
Repuestos de automóvil para motores /piezas de 
encendido automático  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Repuestos de bicicletas  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Cámaras y sus repuestos  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Accesorios /CD/DVD (en blanco /no grabados)  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Computadoras /Computadoras portátiles y sus repuestos  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Esquíes alpinos /Palos de hockey /Raquetas /Artículos de 
fútbol  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Aparatos eléctricos (interruptores /enchufes /tomas, etc.)  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Bicicletas fijas /Escaladoras y sus repuestos  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Anteojos (gafas de sol, etc.) GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Repuestos de maquinaria, NES  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Microscopios  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Repuestos de motocicleta  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Repuestos y accesorios de instrumentos musicales  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Novedades /Artículos de fiesta  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Teléfonos /Auriculares para celular /Audífonos /Micrófonos  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Herramientas con motor (portátiles)  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Piedras preciosas /piezas metálicas  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Material impreso (arte impreso /libros /folletos, etc.)  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Artículos de protección para la cabeza  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Software  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Juguetes /Cartas /Artesanías /Manualidades  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Consolas de videojuegos y juegos electrónicos  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Videos /Cámaras digitales  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
Relojes /Repuestos y accesorios de relojes  GRATIS  GRATIS  19% 21%  
 
 
__________