G/AG/N/NIC/62  
5 avril 2023 
(23-2399) Page: 1/4 
Comité de l'agriculture  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 2 2 mars 2 023, est distribuée à la demande de la délégation 
du Nicaragua . La notification concerne les engagements en matière de soutien interne 
(tableau  DS:1 et tableaux explicatifs pertinents) pour l' année civile 2019 . 
 
_______________  
 
 
Conformément aux prescriptions en matière de notification (alinéa ii) de la page 11 du document 
G/AG/2), le Nicaragua fait savoir qu'en 2019 il a accordé un soutien interne a ux produits agricoles 
par l'intermédiaire de l'Institut nicaraguayen de technologie agricole (INTA) . Ce soutien relève de la 
catégorie de soutien interne exemptée des engagements en matière de réduction dans le cadre de 
l'Accord sur l'agriculture . Le détai l de ces mesures exemptées est présenté dans le tableau explicatif 
DS:1 ci -joint. 
   
  G/AG/N/NIC/62  
- 2 - 
 
Tableau justificatif DS:1  
SOUTIEN INTERNE: NICARAGUA  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE : ANNÉE CIV ILE 2019  
Mesures exemptées de l'engagement de réduction – "Catégorie verte"  
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'Annexe 2  Valeur monétaire  
 
USD  Sources des 
données  Note  
1 2 3 4  
2 Services de caractère général      
2 d) Services de vulgarisation et de consultation  Soutien à la chaîne de valeur du secteur de l'élevage au Nicaragua  
 
Contribuer à la mise en place d'un secteur de l'élevage bovin plus 
productif, plus économe en ressources et plus respectueux de 
l'environnement, dans une optique compétitive, durable et inclusive, 
afin d'accroître les revenus, la sécurité alimentaire et nutritionnelle et 
le bien -être des petits et moyens éleveurs du Nicaragua.  1 186 445,08  Institut 
nicaraguayen de 
technologie agricole 
(INTA)   
Amélioration de la production de cacao grâce à l'utilisation de matériel 
génétique amélioré et de pratiques agricoles intelligentes face au climat  
 
Générer des informations sur l'adoption, dans les exploitations 
cacaoyères traditionnelles, de bonnes pratiques agricoles et de variétés 
améliorées à haut rendement et fortement résistantes aux maladies et 
sur les effets de ces bonnes pratiques.  10 814,89  Institut 
nicaraguayen de 
technologie agricole 
(INTA)   
Mise en place d'un modèle avancé de gestion de la qualité après récolte 
pour les cultures horticoles en Amérique latine  
 
Réduire les pertes après récolte pour les principales cultures agricoles.  14 372,43  Institut 
nicaraguayen de 
technologie agricole 
(INTA)   
Développement des capacités techniques pour améliorer la qualité des 
semences créoles et créolisées dans l'agriculture familiale au Nicaragua  
 
Contribuer à la sécurité alimentaire des exploitations familiales des 
régions I, II et VI (départements de China ndega, León, Estelí, Nueva 
Segovia, Madriz, Matagalpa et Jinotega) grâce au renforcement 
organisationnel, à l'adoption de technologies et à l'amélioration des 
semences créoles et créolisées dans le cadre du nouveau modèle 
agricole.  23 383,92  Institut 
nicaraguayen de 
technologie agricole 
(INTA)     
  G/AG/N/NIC/62  
- 3 - 
 
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'Annexe 2  Valeur monétaire  
 
USD  Sources des 
données  Note  
1 2 3 4  
Démonstration de l'amélioration de la productivité rizicole grâce à une 
gestion optimale de l'eau dans les rizières irriguées  
 
1. Renforcer les capacités des chercheurs de l'INTA à trouver des 
solutions technologiques pour la gestion de l'eau dans les rizières 
irriguées, conformément aux bonnes pratiques agricoles.  
2 Rechercher des solutions technologiques pour la gestion de l'eau 
dans les rizières irriguées qui contribuent à réduire les effets du 
changem ent climatique et à augmenter les rendements de la 
production alimentaire.  
3 Partager les technologies développées avec les techniciens du 
système national de production, de consommation et de commerce, qui 
fourniront un soutien technique aux producteurs . Renforcer les 
capacités des chercheurs de l'INTA à trouver des solutions 
technologiques pour la gestion de l'eau dans les rizières irriguées, 
conformément aux bonnes pratiques agricoles.  25 127,83  Institut 
nicaraguayen de 
technologie agricole 
(INTA)   
Mise en place du système latino -américain d'information sur 
l'environnement des sols  
 
Renforcer les capacités de 30 chercheurs de l'INTA et de 90 techniciens 
du Système national de production, de consommation et de commerce 
(SNPCC) sur les méthodes de recherche, l'échantillonnage, l'analyse et 
l'interprétation des résultats de laboratoire concernant les propriétés 
chimiques des sols.  19 294,39  Institut 
nicaraguayen de 
technologie agricole 
(INTA)   
Mise au point de technologies innovantes pour améliorer la productivité 
de la culture du soja au Nicaragua.  
 
Contribuer à l'amélioration des revenus des agriculteurs en augmentant 
les rendements et en réduisant les coûts de production, notamment 
grâce à l'application de techniques de t ravail du sol et de méthodes de 
lutte contre les parasites.  18 323,1  Institut 
nicaraguayen de 
technologie agricole 
(INTA)   
Développement de technologies visant à améliorer la productivité de la 
culture du sésame  
 
Sélectionner, parmi les variétés provenant de Corée, les variétés de 
sésame qui présentent un rendement plus élevé et une meilleure 
adaptabilité aux conditions agroclimatiques de la région . Augmenter la 
productivité en diffusant les variétés de sésame sélectionnées.  
Mettre au point les di fférentes solutions technologiques nécessaires à la 
culture du sésame.  33 283,18  Institut 
nicaraguayen de 
technologie agricole 
(INTA)     
  G/AG/N/NIC/62  
- 4 - 
 
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'Annexe 2  Valeur monétaire  
 
USD  Sources des 
données  Note  
1 2 3 4  
Développement de technologies visant à améliorer la productivité 
rizicole  
 
Diffuser de nouvelles variétés de riz et appliquer de nouvelles 
techniques de culture qui contribueront à accroître les revenus des 
petits exploitants grâce à l'amélioration des rendements et à 
l'utilisation de méthodes permettant d'économiser de la main -d'œuvre.  59 635,49  Institut 
nicaraguayen d e 
technologie agricole 
(INTA)   
Développement de technologies permettant d'accroître la productivité 
des cultures de tomates et de poivrons  
 
Sélectionner les variétés de tomates et de piments doux qui présentent 
un rendement élevé et une adaptabilité régionale parmi les variétés 
provenant de Corée . Augmenter la productivité grâce à la diffusion des 
variétés de tomates et de poivrons sélectionnées.  66 129,92  Institut 
nicaraguayen de 
technologie agricole 
(INTA)   
Communication pour le développement  
 
Concevoir et mettre en œuvre un service de communication pour 
l'innovation rurale et agricole en renforçant la capacité installée de 
l'INTA afin de permettre aux bénéficiaires de se familiariser avec les 
pratiques et les technologies agricol es. 13 231,94  Institut 
nicaraguayen de 
technologie agricole 
(INTA)   
Adaptation à l'évolution des marchés et aux effets du changement 
climatique (NICADAPTA) pour le café et le cacao  
 
Développer du matériel végétal, des technologies et/ou des pratiques 
de gestion agroécologique pour les cultures de café et de cacao, en 
tenant compte du changement climatique, et partager ces ressources 
avec les techniciens et les producteurs innovants de la zone couverte 
par le NICADAPTA.  299 517,85  Institut 
nicaraguayen de 
technologie agricole 
(INTA)   
Sous -total:  1 769 560,02    
 Sous -total Services de caractère général  1 769 560,02    
Total Catégorie verte  1 769 560,02    
 
 
__________