G/SPS/N/UKR/177/Add.1  
14 de octubre  de 2022 
(22-7744) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 13 de octubre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
Draft Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine "On approval of the criteria for 
determining the existence of a significant impact of the proposed veterinary and sanitary measure or 
approved emergency veterinary and sanitary measure on export capacity of foreign countries ; 
approval of types of terrestrial l ivestock establishments, establishments for keeping and raising 
aquatic animals that pose a high risk of animal diseases spreading, and maximum volumes of aquatic 
animals husbandry that do not require approval of establishments " (Proyecto de Orden del Mini sterio 
de Política Agraria y Alimentación de Ucrania por la que se aprueban los criterios para determinar la 
existencia de efectos considerables de la medida veterinaria y sanitaria propuesta o la medida 
veterinaria y sanitaria de urgencia aprobada en la c apacidad exportadora de los países extranjeros y 
por la que se aprueban los tipos de establecimientos pecuarios terrestres y de establecimientos para 
el mantenimiento y la cría de animales acuáticos que plantean un alto riesgo de propagación de 
enfermedade s animales y los volúmenes máximos de ganadería de animales acuáticos para los que 
no se requiere una autorización de establecimientos)  
Ucrania informa de que el 2 de agosto de 2022  se adoptó el proyecto de Orden del Ministerio de 
Política Agraria y Alimentación de Ucrania por la que se aprueban los criterios para determinar la 
existencia de efectos considerables de la medida veterinaria y sanitaria propuesta o la medida 
veterinaria y sanitaria de urgencia aprobada en la capacidad exportadora de los países extranjeros y 
por la que se aprueban los tipos de establecimientos pecuarios terrestres y de establecimientos para 
el mantenimiento y la cría de animales acuáticos que plantean un a lto riesgo de propagación de 
enfermedades animales y los volúmenes máximos de ganadería de animales acuáticos para los que 
no se requiere una autorización de establecimientos (Orden Nº 511) . La Orden se registró en el 
Ministerio de Justicia de Ucrania el 1 6 de agosto de 2022  y se publicó y entró en vigor el 6 de 
septiembre de 2022 . 
La Orden se promulgará simultáneamente con la Ley Nº 1206 -IX de Medicina Veterinaria de Ucrania, 
de 4 de febrero de 2021 , que se promulgará un año después de que concluya la vige ncia o se anule 
la Ley Marcial.  
La Orden notificada puede consultarse en:  
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0925 -22#Text  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/UKR/22_6946_00_x.pdf  G/SPS/N/UKR/17 7/Add.1  
- 2 - 
  Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de  observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto  a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente par a la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observ aciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
 
__________