G/TBT/N/PHL/219  
11 de junio de 2019 
(19-3998) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Department of Health  (Departamento de Salud), Food and 
Drug Administration (Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web , en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Engr. ANA TRINIDAD F . RIVERA, MSc.  
Director IV  
Center for Cosmetics Regulation and Re search  (CCRR) (Centro de Reglamentación e 
Investigación sobre Cosméticos), Food and Drug Administration (Administración de 
Productos Alimenticios y Farmacéuticos ) 
Civic Drive, Filinvest Corporate City,  
Alabang 1781, Muntinlupa City  
Teléfono : +632.857.1900 loc. 8113 o 8107  
Correo electrónico: infor@fda.gov.ph ; ccrr@fda.gov.ph ; mcdledesma@fda.gov.ph  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Inhaladores electrónicos de nicotina y sin nicotina 
(ENDS/ENNDS).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Orden 
administrativa Nº ___ : "Revised Rules and Regulations on Electronic Nicotine and  Non-
Nicotine Delivery System (ENDS/ENNDS) " (Normas y reglamentos revisados relativos a 
los inhaladores electrónicos de nicotina y sin nicotina (ENDS/ENNDS)) . Documento en 
inglés (9 páginas).  
6. Descripción del contenido : Los cigarrillos electrónicos, incluidos los inhaladores 
electrónicos de nicotina y sin nicotina (ENDS/ENNDS), se emplean para suministrar 
soluciones en aerosol a los pulmones, lo que emula el acto de fumar . En la actualidad, la 
industria comercializa los ENDS y ENNDS como  una alternativa "más segura" o "menos 
nociva" a los productos de tabaco convencionales a pesar del significativo nivel de 
incertidumbre que rodea su seguridad . Los estudios disponibles no son suficientes para 
concluir clara e inequívocamente que el uso a largo plazo de los ENDS y ENNDS no tendrá 
efectos perjudiciales para la salud de las personas . Todavía cabe la posibilidad de que el 
uso de estos productos cause un daño indebido a la salud, por lo que es necesario que se 
tomen medidas de precaución como l a regulación por una autoridad competente para la G/TBT/N/PHL/219  
- 2 - 
  protección de la salud pública . Por consiguiente, el DOH reconoce la necesidad de reforzar 
su política con el fin de regular eficazmente los ENDS y ENNDS.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Actualizar la regulación por parte de la FDA de los ENDS/ENNDS . 
Proteger la salud o la seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Executive Order No. 102 . 
• Republic Act No. (RA) 9711 . 
• Administrat ive Order (A.O.)  2014-0008. 
• Administrative Order 2016 -0003. 
• Administrative Order No. 311 s. 1977 . 
• Republic Act 7394 s. 1992 . 
• A.O. 2014-0008. 
9. Fecha propuesta de adopción : La Orden notificada entrará en vigor 15 días después 
de su publicación en un diario nacional de distribución general.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Orden notificada entrará en vigor 15 días 
después de su publicación en un diario nacional de distribución general.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Engr. ANA TRINIDAD F . RIVERA, MSc.  
Director IV  
Center for Cosmetics Regulation and Research  (CCRR) (Centro de Reglamentación e 
Investigación sobre Cosméticos), Food and Drug Administration (Administración de 
Productos Alimenticios y Farmacéuti cos) 
Civic Drive, Filinvest Corporate City,  
Alabang 1781, Muntinlupa City  
Teléfono : +632.857.1900 loc. 8113 o 8107  
Correo electrónico: infor@fda.gov.ph ; ccrr@fda.gov.ph ; mcdledesma@fda.gov.ph  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/PHL/19_3382_00_e.pdf