RESTRICTED  
  
WT/TPR/S/418  
13 octobre  2021 
(21-7713) Page: 1/90 
Organe d'examen des politiques commerciales   
 
  
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES  
RAPPORT DU SECRÉTARIAT  
OMAN 
Le présent rapport, préparé pour le troisième examen de la politique commerciale d'Oman , a été 
établi par le Secrétariat de l'OMC sous sa propre responsabilité . Ainsi qu'il est prévu dans l'Accord 
établissant le Mécanisme d'examen des politiques commerciales (Annexe 3 de l'Accord de Marrakech 
instituant l'Organisation mondiale du commerce), l e Secrétariat a demandé à Oman des 
éclaircissements sur sa politique et ses pratiques commerciales.  
 
Les questions d'ordre technique concernant ce rapport peuvent être adressées à Arne Klau 
(tél.: 022 739 5706) et Xinyi Li (tél.: 022  739 5579) . 
 
La déclara tion de politique générale présentée par Oman est reproduite dans le document 
WT/TPR/G/418.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Note: Le présent rapport fait l'objet d'une distribution restreinte et ne doit pas être communiqué à 
la presse avant la fin de la première séance de la réunion de l'Organe d'examen des politiques 
commerciales portant sur Oman . Ce rapport a été rédigé en anglais.  
  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 2 - 
  TABLE DES MATIÈRES  
RÉSUMÉ  ................................ ................................ ................................ ...........................  6 
1  ENVIRONNEMENT ÉCONOMIQUE  ................................ ................................ ................  10 
1.1  Principales caractéristiques de l'économie  ................................ ................................ ..... 10 
1.2  Évolution économique récente  ................................ ................................ .....................  11 
1.3  Évolution du commerce et de l'investissement  ................................ ...............................  18 
1.3.1  Tendances et structure du commerce des marchandises et des services  ..........................  18 
1.3.2  Tendances et structure de l'IED  ................................ ................................ ................  21 
2  RÉGIMES DE COMMERCE ET D'INVESTISSEMENT  ................................ ........................  23 
2.1  Cadre général  ................................ ................................ ................................ ...........  23 
2.2  Formulation et objectifs de la politique commerciale  ................................ .......................  25 
2.3  Accords et arrangements commerciaux  ................................ ................................ .........  27 
2.3.1  OMC ................................ ................................ ................................ .....................  27 
2.3.2  Accords régionaux et préférentiels  ................................ ................................ .............  29 
2.3.2.1   Conseil de coopération du Golfe (CCG)  ................................ ................................ .... 29 
2.3.2.2   La Zone panarabe de libre -échange (PAFTA)  ................................ ............................  31 
2.3.2.3   Accord avec les États -Unis ................................ ................................ .....................  31 
2.3.2.4   Accord avec Singapour ................................ ................................ ..........................  32 
2.3.3  Autres accords et arrangements  ................................ ................................ ................  32 
2.4  Régime d'investissement  ................................ ................................ ............................  33 
3  POLITIQUE ET PRATIQUES COMMERCIALES – ANALYSE PAR MESURE  ........................  36 
3.1  Mesures visant directement les importations  ................................ ................................ . 36 
3.1.1  Procédures douanières, évaluation en douane et prescriptions douanières  .......................  36 
3.1.2  Règles d'or igine ................................ ................................ ................................ ...... 37 
3.1.3  Droits de douane  ................................ ................................ ................................ .... 38 
3.1.3.1   Droits NPF appliqués  ................................ ................................ .............................  38 
3.1.3.2   Consolidations tarifaires  ................................ ................................ ........................  41 
3.1.3.3   Préférences tarifaires  ................................ ................................ ............................  41 
3.1.3.4   Exemptions et avantages tarifaires  ................................ ................................ .........  42 
3.1.4  Autres impositions visant les importations  ................................ ................................ .. 42 
3.1.5  Prohibitions et restrictions à l'importation et licences d'importation  ................................  42 
3.1.6  Mesures antidumping, compensatoires et de sauvegarde  ................................ ..............  45 
3.1.7  Autres mesures visant les importations  ................................ ................................ ...... 46 
3.2  Mesures visant directement les exportations  ................................ ................................ .. 46 
3.2.1  Procédures et prescriptions douanières  ................................ ................................ ...... 46 
3.2.2  Taxes, impositions et prélèvements  ................................ ................................ ...........  47 
3.2.3  Prohibitions et restrictions à l'exportation et licences d'exportation  ................................ . 47 
3.2.4  Soutien et promotion des exportations  ................................ ................................ ....... 47 
3.2.5  Financement, assurance et garanties à l'exportation  ................................ ....................  49 
3.3  Mesures visant la production et le commerce  ................................ ................................ . 49 WT/TPR/S/418 • Oman  
- 3 - 
  3.3.1  Mesures d'incitation  ................................ ................................ ................................  49 
3.3.2  Normes et autres règlements techniques  ................................ ................................ .... 50 
3.3.3  Prescriptions sanitaires et phytosa nitaires  ................................ ................................ .. 52 
3.3.4  Politique de la concurrence, protection des consommateurs et contrôle des prix  ...............  53 
3.3.5  Commerce d'État, entreprises publiques et privatisation  ................................ ...............  54 
3.3.6  Marchés publics  ................................ ................................ ................................ ...... 55 
3.3.7  Droits de propriété intellectuelle  ................................ ................................ ................  56 
3.3.7.1   Aperçu général  ................................ ................................ ................................ .... 56 
3.3.7.2   Brevets  ................................ ................................ ................................ ..............  58 
3.3.7.3   Droit d'auteur et droits connexes  ................................ ................................ ............  59 
3.3.7.4   Marques  ................................ ................................ ................................ .............  59 
3.3.7.5   Dessins industriels et schémas de configuration de circuits intégrés  .............................  60 
3.3.7.6   Indications  géographiques  ................................ ................................ .....................  61 
3.3.7.7   Droits des obtenteurs de variétés végétales  ................................ .............................  61 
3.3.7.8   Moyens de faire respecter les droits  ................................ ................................ ........  61 
4  POLITIQUE COMMERCIALE – ANALYSE PAR SECTEUR  ................................ ................  62 
4.1  Agriculture et pêche  ................................ ................................ ................................ ... 62 
4.2  Industries extractives et énergie  ................................ ................................ ..................  65 
4.2.1  Industries extractives  ................................ ................................ ..............................  65 
4.2.2  Hydrocarbures  ................................ ................................ ................................ ........  67 
4.2.3  Électricité  ................................ ................................ ................................ ..............  69 
4.3  Secteur manufacturier  ................................ ................................ ................................  71 
4.4  Services  ................................ ................................ ................................ ...................  72 
4.4.1  Services financiers  ................................ ................................ ................................ .. 72 
4.4.1.1   Services bancaires  ................................ ................................ ...............................  72 
4.4.1.2   Services d'assurance  ................................ ................................ ............................  74 
4.4.1.3   Valeurs mobilières  ................................ ................................ ................................  75 
4.4.2  Services de communication  ................................ ................................ ......................  76 
4.4.2.1   Télécommunications  ................................ ................................ .............................  76 
4.4.2.2   Services postaux et de courrier  ................................ ................................ ..............  79 
4.4.3  Transports  ................................ ................................ ................................ .............  79 
4.4.3.1   Transport maritime  ................................ ................................ ..............................  80 
4.4.3.2   Transport terrestre  ................................ ................................ ...............................  81 
4.4.3.2.1   Transport routier  ................................ ................................ ...............................  81 
4.4.3.2.2   Transport ferroviaire  ................................ ................................ ..........................  82 
4.4.3.3   Transport aérien  ................................ ................................ ................................ .. 82 
4.4.4  Tourisme  ................................ ................................ ................................ ...............  84 
5  APPENDICE – TABLEAUX  ................................ ................................ ............................  87 
 WT/TPR/S/418 • Oman  
- 4 - 
  GRAPHIQUES  
 
Graphique 1.1 Contribution des éléments de dépense à la croissance du PIB, 2014 -2019 ...........  13 
Graphique 1.2 Prix du pétrole, recettes, déficit budgétaire et déficit des opérations 
courantes, 2014 -2020 ................................ ................................ ................................ ...... 14 
Graphique 1.3 Taux interbancaires et taux directeurs de la CBO, premier trimestre de  2014 
– premier trimestre de 2021  ................................ ................................ ..............................  16 
Graphique 1.4 Composition par produit du commerce des marchandises, par principales 
sections du SH, 2014 et 2020  ................................ ................................ ............................  19 
Graphique 1.5 Répartition géographique du commerce des marchandises, 2014 et 2020  ............  20 
Graphique 3.1 Ventilation des taux de droits NPF, 2021  ................................ .........................  39 
 
TABLEAUX  
 
Tableau 1.1 PIB par activité économique, 2014 -2020 ................................ ............................  10 
Tableau 1.2 Population  d'Oman, 2014 -2020 ................................ ................................ .........  11 
Tableau 1.3 Principaux indicateurs macroéconomiques, 2014 -2020 ................................ .........  12 
Tableau 1.4 Balance des paiements, 2014 -2020 ................................ ................................ ... 17 
Tableau 1.5 Commerce des services, 2014 -2020 ................................ ................................ .. 21 
Tableau 1.6 Stock d'IED, 2014 -2019................................ ................................ ...................  21 
Tableau 2.1 Liste des ministères et modifications récentes y relatives  ................................ ...... 24 
Tableau 2.2 Principales lois liées au commerce, 2021  ................................ ............................  26 
Tableau 2.3 Quelques notifications à l'OMC, juin  2021 ................................ ...........................  27 
Tableau 3.1 Structure des droits NPF appliqués d'Oman, 2014 et 2021  ................................ .... 38 
Tableau 3.2 Récapitulatif des droits NPF a ppliqués d'Oman, 2021  ................................ ............  39 
Tableau 3.3 Recettes douanières, 2014 -2020 ................................ ................................ ....... 40 
Tableau 3.4 Lignes tarifaires pour lesquelles le taux appliqué dépasse le taux de droit 
consolidé  ................................ ................................ ................................ ........................  41 
Tableau 3.5 Droits relevant d'accords préférentiels, 2021  ................................ ......................  42 
Tableau 3.6 Prohibition à l'importation  ................................ ................................ ................  43 
Tableau 3.7 Restrictions à l'importation, juin  2021 ................................ ................................  44 
Tableau 3.8 Principales entreprises publiques, 2021  ................................ ..............................  54 
Tableau 3.9 Aperçu de la législation en matière de droits de propriété intellectuelle (DPI), 
juin 2021 ................................ ................................ ................................ ........................  57 
Tableau 3.10 Participation aux accords internationaux sur les DPI, 2021  ................................ .. 57 
Tableau 3.11 Demandes d'enregistrement du droit d'auteur, 2016 -2020 ................................ .. 59 
Tableau 3.12 Demandes d'enregistrement de marques, 2017 -2020 ................................ .........  60 
Tableau 4.1 Principaux indicateurs de l'agriculture, 2014 -2020 ................................ ...............  63 
Tableau 4.2 Soutien interne, 2013 -2019 ................................ ................................ .............  63 
Tableau 4.3 Principaux indicateurs du secteur de la pêche, 2014 -2020 ................................ .... 64 
Tableau 4.4 Production de certains minéraux, 2014 -2020 ................................ ......................  66 
Tableau 4.5 Divers indicateurs pour le pétrole et le gaz, 2014 -2020 ................................ ........  68 WT/TPR/S/418 • Oman  
- 5 - 
  Tableau 4.6 Prix de détail de l'électricité, 2021  ................................ ................................ ..... 71 
Tableau 4.7 Contribution du secteur manufacturier au PIB, 2014 -2020 ................................ .... 71 
Tableau 4.8 Quelques indicateurs des services de télécommunication, 2014 -2020 .....................  76 
Tableau 4.9 Principaux indicateurs du transport maritime, 2014 -2020 ................................ ..... 80 
Tableau 4.10 Principaux indicateurs du transport aérien, 2014 -2020 ................................ ....... 83 
Tableau 4.11 Principaux indicateurs du secteur du tourisme, 2014 -2020 ................................ .. 85 
 
APPENDICE – TABLEAUX  
 
Tableau A1. 1 Exportations de marchandises (y compris les réexportations) par section et 
par principal chapitre/sous -position du SH, 2014 -2020 ................................ ..........................  87 
Tableau A1. 2 Importations de marchandises par principal chapitre du SH, 2014 -2020 ...............  88 
Tableau A1. 3 Exportations de marchandises (y compris les ré exportations) par 
destination, 2014 -2020 ................................ ................................ ................................ .... 89 
Tableau A1. 4 Importations de marchandises par provenance, 2014 -2020 ................................  90 
 
  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 6 - 
  RÉSUMÉ  
1. Bien qu'Oman ne soit relativement pas aussi riche en hydrocarbures que ses voisins, le pétrole 
et le gaz jouent tout de même un rôle considérable dans l'économie. En 2020, le secteur du pétrole 
et du gaz représentait 26,2 % du PIB, environ 60 % des exportations de marchandises du pays et les 
trois quarts des recettes publiques totales. Oman a adhéré à l'Accord de l'OPEP+ en novembre  2017 
et sa production j ournalière moyenne a été ramenée à 760 000 barils à partir de juillet  2020. 
Pendant la période considérée, Oman a été confronté à un double défi, à savoir la baisse des prix 
du pétrole et la pandémie de COVID -19; l'économie omanaise a progressé jusqu'à att eindre un taux 
de croissance record de 5,1 % en 2016, avant d'entrer dans une phase de fort ralentissement en 
2017. L'économie s'est contractée de 0,8 % en 2019, puis à nouveau de 6,4 % en 2020, 
principalement en raison de la pandémie mondiale. Alors que le d éploiement des vaccins permet de 
rétablir progressivement l'activité intérieure parallèlement à la reprise de la demande extérieure, 
l'économie devrait croître de 2,5 % en 2021.  
2. En conséquence de la baisse des prix du pétrole, les recettes publiques ont dim inué de deux 
tiers depuis 2014. De nouvelles taxes telles que la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et le droit d'accise 
ont été introduites pendant la période à l'examen. La contribution des droits de douane aux recettes 
publiques totales est faible, soit 2 ,6% en moyenne. Par ailleurs, les dépenses de l'État sont restées 
peu modulables en raison des dépenses de sécurité sociale, des engagements liés à l'investissement 
dans les infrastructures et des mesures d'aide liées à la COVID -19 (exonérations de taxes e t de 
redevances, par exemple). Par conséquent, la dette publique brute équivalait à 81 % du PIB en 2020, 
contre 60 % en 2019 et 5,4 % en 2014.  
3. Oman applique un régime de taux de change fixe indexé sur le dollar EU. Toutefois, les 
liquidités disponibles sur le marché monétaire intérieur sont étroitement liées aux prix du pétrole. 
Par conséquent, les fluctuations des prix du pétrole peuvent entraîner un décalage non voulu dans 
les liquidités par rapport aux taux directeurs de la Banque centrale , et ainsi entraver la réalisation 
des objectifs de la politique monétaire. Pendant la période considérée, l'écart entre le taux directeur 
et le taux prêteur du marché s'est creusé. Si les prix du pétrole restent bas, la croissance du secteur 
non pétrolier  d'Oman fondée sur des mesures de relance monétaire pourrait être compromise.  
4. Pendant la période à l'examen, la valeur des importations de marchandises a diminué 
d'environ 25 % et celle des exportations de marchandises a chuté d'environ 28 %, principalement en 
raison de la faiblesse des prix des exportations d'hydrocarbures. Par conséquent, le compte courant 
est déficitaire depuis 2015 et, d'après les estimations, ce déficit devrait continuer de se creuser. À 
la fin de 2020, le déficit du compte courant équiv alait à 10 % du PIB. Les réserves extérieures d'Oman 
ont légèrement diminué, ce qui reflète la stabilité des flux entrants d'investissement étranger direct 
(IED) et de l'émission d'obligations. Les économies asiatiques sont les principaux marchés 
d'exportat ion de pétrole d'Oman, tandis que ses voisins du Conseil de coopération du Golfe (CCG) 
sont ses principaux partenaires commerciaux pour ce qui est du commerce hors pétrole. Le 
Royaume -Uni et les États -Unis sont les principales sources d'IED du pays.  
5. La res ponsabilité générale de la formulation des politiques commerciales d'Oman incombe au 
Ministère du commerce, de l'industrie et de la promotion des investissements (MOCIIP). Le Comité 
national, créé en 2001, s'occupe de toutes les questions liées à l'OMC et se réunit plusieurs fois par 
an. Il agit sous la présidence du MOCIIP et est constitué de représentants de divers ministères, des 
autorités douanières et du secteur privé. Les projets de loi sont établis par les ministères compétents 
et présentés par le Ca binet au Conseil consultatif et au Conseil d'État, puis sont publiés par le Sultan 
au moyen d'un décret royal ou d'un décret du Sultanat.  
6. Les objectifs économiques d'Oman sont énoncés dans la "Vision 2040 d'Oman" et dans les 
plans quinquennaux successifs. Ils consistent à acquérir le statut de pays développé d'ici à 2040, à 
diversifier la production et les exportations pour moins dépendre du pétrole et à créer des possibilités 
d'emploi pour les Omanais. En outre, Oman cherche à obtenir un budget équilibré, à attirer 
l'investissement étranger et à maintenir des taux d'inflation bas. Le Plan quinquennal de 
développement pour 2016 -2020 a lancé l'initiative Tanfeedh destinée à soutenir divers secteurs, tels 
que l'industrie manufacturière, le tourisme, les indust ries extractives, la pêche, les transports et la 
logistique, afin de diversifier les sources de revenus.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 7 - 
  7. Membre de l'OMC depuis novembre  2000, Oman accorde au minimum le traitement NPF à 
tous ses partenaires commerciaux. Il n'a jamais été directement impli qué dans un différend soumis 
à l'OMC, mais il a réservé ses droits de tierce partie dans un certain nombre d'affaires. Oman a établi 
un Comité national de la facilitation des échanges en 2014 et a ratifié l'Accord sur la facilitation des 
échanges en 2017. Depuis 2020, il a officiellement mis en œuvre la totalité de ses engagements au 
titre de l'Accord. Pendant la période considérée, Oman a présenté de nombreuses notifications à 
l'OMC.  
8. Oman est membre du CCG, qui comprend également les Émirats arabes unis, l 'État du Koweït, 
le Qatar, le Royaume d'Arabie saoudite et le Royaume de Bahreïn. Une zone de libre -échange entre 
les membres du CCG a été établie en 1983 et un marché commun pour les services a été créé en 
janvier  2008. Le CCG applique un tarif extérieur commun, sauf pour quelques produits. Une 
législation commune a été adoptée dans un certain nombre d'autres domaines, comme les mesures 
commerciales contingentes, la quarantaine vétérinaire et la quarantaine phytosanitaire. Oman est 
également membre du Trai té créant la Zone panarabe de libre -échange (PAFTA), dans le cadre 
duquel la plupart des obstacles au commerce entre les membres ont été éliminés en  2005. Oman a 
conclu un accord de libre -échange (ALE) bilatéral avec les États -Unis et, par l'intermédiaire du CCG, 
des ALE avec Singapour et l'Association européenne de libre -échange (AELE). Ces accords ont été 
notifiés à l'OMC, à l'exception de celui conclu avec l'AELE.  
9. Une nouvelle législation sur l'investissement a été adoptée en 2019 et 2020. La Loi de 2019  
sur les sociétés commerciales autorise à la fois l'investissement étranger et l'investissement intérieur 
sous sept formes juridiques différentes. Dans le cadre de la Nouvelle Loi de 2020 sur l'investissement 
étranger, les investisseurs étrangers ne sont p lus tenus de s'associer à un actionnaire national, étant 
donné que l'ancienne prescription établissant une participation omanaise minimale de 30 % a été 
abrogée. Toutefois, les projets d'investissement étranger doivent être conformes aux procédures 
d'inspec tion et de suivi. Une liste publiée par le MOCIIP définit les activités réservées aux 
ressortissants omanais. La propriété foncière étant généralement interdite aux étrangers, la location 
de terrains à long terme sur la base de projets est la solution que privilégient la plupart des 
investisseurs étrangers. Les incitations à l'investissement comprennent diverses exonérations de 
taxes et de redevances. Les petites et moyennes entreprises (PME) détenues par des Omanais 
peuvent également bénéficier de prêts à des conditions libérales accordés par la Banque omanaise 
de développement, qui appartient à l'État.  
10. Les droits NPF appliqués d'Oman sont fondés sur le tarif extérieur commun du CCG, qui 
comporte trois taux:  zéro (11,1 % de l'ensemble des lignes tarifaires),  5% (87,1 % des lignes) et 
droit mixte (0,3 % des lignes). À l'exception de 20 lignes tarifaires concernant des produits du tabac, 
auxquelles s'applique un droit mixte, toutes les lignes sont assujetties à des droits ad valorem . Les 
importations de boissons alcooliques et de produits du porc sont assujetties à un droit de 100 %, un 
taux de droit purement national. La moyenne globale des droits NPF appliqués d'Oman est de 5,5 % 
et n'a donc pas changé depuis les derniers examens, réalisés en 2008 et 2014. Des dro its 
préférentiels s'appliquent aux importations en provenance d'autres membres du CCG, de l'AELE, de 
la PAFTA, de Singapour et des États -Unis. Le taux consolidé moyen est de 28 % pour les produits 
agricoles et de 11,6 % pour les produits non agricoles. Pour 26 lignes tarifaires, les taux appliqués 
sont supérieurs aux taux consolidés.  
11. Le délai moyen de dédouanement pour les importations a été ramené à sept heures. Compte 
tenu de la crise liée à la COVID -19, Oman a approuvé la pratique des importations "directe s" en 
provenance du pays d'origine pour accélérer le processus de dédouanement et réduire les coûts. Il 
a également renforcé la transition vers la présentation des documents par voie électronique et le 
dédouanement virtuel.  
12. Comme suite à une décision du CC G de 2015, Oman a introduit une TVA de 5 % en avril  2021. 
Celle-ci s'applique à tous les biens et services, sauf à ceux relatifs aux soins de santé, à l'éducation, 
aux services financiers, aux produits alimentaires de base et aux transports publics. Un droi t d'accise 
s'applique aux boissons alcooliques (50 %) et à la viande de porc, aux boissons gazeuses et aux 
cigarettes (100 %). 
13. Des prohibitions et restrictions à l'importation s'appliquent, principalement pour des raisons 
de santé, de sécurité et de moralité . Les prohibitions à l'importation visent les stupéfiants, les armes, 
certains produits multimédias et plusieurs produits d'origine animale propres à certains pays. En 
2015, Oman a ratifié la Loi commune modifiée du CCG sur les mesures antidumping, les mes ures 
de sauvegarde et les mesures compensatoires. Plusieurs institutions du CCG sont chargées de la WT/TPR/S/418 • Oman  
- 8 - 
  mise en œuvre de cette loi. Pendant la période considérée, cinq mesures antidumping définitives et 
trois mesures de sauvegarde ont été adoptées. Oman élabor e des normes et règlements techniques 
au niveau national uniquement en cas de besoin urgent. Il a présenté de nombreuses notifications 
OTC et SPS pendant la période à l'examen. Aucun problème commercial spécifique n'a été soulevé 
à l'encontre des mesures O TC et SPS d'Oman.  
14. Oman n'applique ni droits d'exportation ni taxes à l'exportation. Des interdictions temporaires 
d'exporter s'appliquent à plusieurs espèces de poissons frais et congelés. En raison de la crise liée à 
la COVID -19, les exportations de masqu es et de produits désinfectants pour les mains ont été 
interdites. Aucune subvention à l'exportation n'est accordée, mais il existe trois zones franches et 
deux zones économiques spéciales destinées à promouvoir les exportations. La Loi sur le régime 
douan ier commun du CCG permet aux exportateurs de récupérer le droit acquitté sur leurs produits 
importés une fois ceux -ci réexportés. Credit Oman SAOC, qui est entièrement financée par l'État, 
fournit une assurance -crédit aux exportateurs, quelle que soit leur  nationalité.  
15. La participation de l'État reste importante dans l'économie omanaise, bien que la privatisation 
soit un objectif de politique générale depuis de nombreuses années. Depuis le dernier examen, une 
privatisation partielle a eu lieu dans les secte urs des télécommunications et de la distribution 
d'électricité. En 2020, l'Autorité des investissements d'Oman (OIA) a été créée pour regrouper 
diverses entités publiques. En juin  2021, on dénombrait 29 entreprises dans lesquelles l'OIA détenait 
plus de 40 % du capital.  
16. En décembre  2014, Oman a adopté sa première loi sur la concurrence. La Loi sur la 
concurrence et la prévention des monopoles interdit toute activité susceptible d'entraver la 
concurrence. Les entreprises abusant d'une position dominante peuve nt être sanctionnées. Le 
Centre de protection de la concurrence et de prévention contre le monopole, créé en 2018 et intégré 
au MOCIIP en 2020, examine les fusions et les abus. Une nouvelle législation sur la protection des 
consommateurs a également été ad optée en 2014; elle a renforcé les pouvoirs de l'Autorité de 
protection des consommateurs et élevé les sanctions potentielles.  
17. La législation sur les marchés publics et la propriété intellectuelle date principalement de 2008. 
L'appel d'offres public est la  principale méthode utilisée pour l'achat de marchandises et de services. 
Une préférence en matière de prix de 10 % pour les produits des PME omanaises et de 5 % pour les 
produits des autres membres du CCG est appliquée. Oman a le statut d'observateur dans l e cadre 
de l'Accord sur les marchés publics. Les atteintes aux droits de propriété intellectuelle (DPI) et les 
violations de ces droits peuvent faire l'objet d'amendes et de peines d'emprisonnement. Le Ministère 
public peut intenter une action d'office en cas d'atteinte à des DPI, sans qu'il soit nécessaire qu'une 
plainte formelle ait été déposée par un particulier ou par le détenteur d'un droit. Une stratégie 
nationale en matière de propriété intellectuelle visant à bâtir une économie fondée sur le savoir est 
en cours d'élaboration.  
18. L'agriculture et la pêche sont considérées comme étant des secteurs clés pour la stratégie de 
diversification d'Oman. Le gouvernement a pour double objectif de réduire la dépendance du pays à 
l'égard des produits agricoles impor tés et d'accroître les exportations lorsque cela est possible. Oman 
n'applique pas de contingents tarifaires ni de restrictions quantitatives pour les produits agricoles. 
Toutes les mesures de soutien notifiées par Oman à l'OMC relèvent de la catégorie ver te. Pendant 
la période considérée, les dépenses au titre du soutien interne pour le secteur agricole ont continué 
de diminuer. En 2019, ces dépenses s'élevaient à 8,2 millions d'OMR, contre 24,5 millions en 2013.  
19. Depuis le dernier examen, les institutions chargées des industries extractives et du secteur de 
l'énergie ont été remaniées. Le Ministère de l'énergie et des minéraux est devenu l'organisme faîtier 
chargé de superviser l'élaboration des politiques sectorielles et de réglementer les activités des 
titulaires de licences/concessionnaires. En 2013, la stratégie relative à la valeur ajoutée nationale a 
été élaborée pour la première fois dans le secteur de l'énergie, puis a été déployée à l'échelle du 
pays dans le cadre des efforts de diversification du p ays. 
20. Pendant la période à l'examen, le secteur manufacturier représentait environ 10 % du PIB. 
Compte tenu de la dotation d'Oman en ressources minérales, le secteur est dominé par les activités 
liées au pétrole et au gaz, comme le raffinage du pétrole et la  fabrication de produits pétrochimiques. 
La plupart des entreprises manufacturières sont situées dans les zones industrielles, les zones 
franches et les zones économiques spéciales, lesquelles sont desservies par les aéroports ou les 
ports situés à proximi té. WT/TPR/S/418 • Oman  
- 9 - 
  21. Le transport et la logistique ont été identifiés comme des priorités essentielles pour la 
diversification économique. Le gouvernement a investi massivement pour développer et améliorer 
la capacité de transport aérien, terrestre et maritime. Bien que le  Ministère des transports, des 
communications et des technologies de l'information reste le décideur pour le secteur des transports, 
le Groupe Asyad, entièrement détenu par l'État, a été créé en 2016 pour représenter la propriété de 
l'État dans les infrast ructures. Près de la moitié des accords bilatéraux sur les services aériens 
confèrent la quatrième liberté sans restriction quant à la capacité, aux destinations et à la fixation 
des prix. L'efficacité des opérations des ports maritimes, en particulier pou r la manutention des 
conteneurs, s'est améliorée pendant la période considérée; toutefois, le réseau ferroviaire national 
attendu depuis longtemps n'a pas vu le jour.  
22. L'infrastructure des télécommunications d'Oman s'est considérablement améliorée depuis le  
dernier examen. En plus d'un opérateur de réseau mobile titulaire d'une licence depuis 2021, le 
réseau national de fibre optique est en construction depuis avril  2014 et couvre aujourd'hui 54 % 
des régions urbaines. La pandémie de COVID -19 a accru la deman de de certains services de 
télécommunication (par exemple les services de vidéoconférence et de diffusion en continu). Pour 
atténuer les effets de la pandémie, Oman a adopté plusieurs mesures, y compris la suppression de 
l'interdiction visant les appels ut ilisant la technologie VoIP.  
23. Pendant la période considérée, le cadre juridique des services financiers a continué d'être 
amélioré et modernisé. Les autorités appliquent les mêmes procédures de licences aux banques 
nationales et aux banques à capitaux étran gers. Les limitations de la participation dans le secteur 
des services financiers islamiques (y compris les services bancaires et les services d'assurance) sont 
les mêmes que celles qui s'appliquent aux activités conventionnelles.  
24. Le secteur du tourisme es t également considéré comme un secteur clé du programme de 
diversification du pays et comme une source d'emplois importante. La participation de l'État dans ce 
secteur est assez importante, tandis que les restrictions à l'investissement étranger restent en  place. 
La pandémie de COVID -19 a eu des répercussions considérables. D'après les autorités, les pertes 
de recettes dues aux restrictions en matière de voyages et aux mesures de confinement ont été 
estimées à 2,6 milliards d'OMR en 2020. Pour atténuer les effets de la pandémie, les autorités ont 
exonéré les établissements touristiques de la taxe sur le tourisme et de la taxe municipale pour deux 
ans (2020 -2021).  
 WT/TPR/S/418 • Oman  
- 10 - 
  1  ENVIRONNEMENT ÉCONOMIQUE  
1.1  Principales caractéristiques de l'économie  
1.1.  Oman se trouve au sud -est de la péninsule arabique. Il partage des frontières terrestres à 
l'ouest avec le Royaume d'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et le Yémen. Seul membre du 
Conseil de coopération du Golfe (CCG) se situant géographiquement en dehors du Golfe, Oman 
dispose d'un littoral de 3  126 km et est baigné au nord -est par la mer d'Oman, et au sud -est par la 
mer d'Arabie.1 Le golfe d'Aden se trouve non loin du sud -ouest du Sultanat. Oman est situé près des 
principales routes maritimes du Nord de l'océan Indien, qui occupe une position stratégique sur les 
axes commerciaux est -ouest, ce qui garantit un accès facile au Moyen -Orient, à l 'Asie du Sud, à 
l'Asie du Sud -Est, à l'Afrique et à l'Europe.  
1.2.  Oman est un pays à revenu élevé selon la classification de la Banque mondiale.2 L'économie 
du pays reposait traditionnellement sur les secteurs de l'agriculture, de la pêche et du commerce 
avant la découverte, puis l'exploitation, de réserves de pétrole et de gaz. Même si le pays n'est pas 
aussi riche en hydrocarbures que ses voisins du CCG, le pétrole et le gaz jouent tout de même un 
rôle considérable dans l'économie. En 2020, le secteur pétrol ier et gazier représentait 26,2 % du PIB 
national (tableau  1.1) et comptait pour environ 60 % des exportations de marchandises 
(tableau  A1. 1) et pour les trois quarts des recettes publiques (tableau 4.5).  
Tableau 1.1 PIB par activité économique, 2014 -2020   
2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  
PIB (milliards d'OMR)  31,0 26,3 25,2 27,1 30,7 29,3 24,3 
(% du PIB aux prix courants)  
Activités pétrolières  44,7 32,3 26,4 29,4 35,5 33,9 26,2 
Pétrole brut  41,6 28,0 21,6 24,7 30,3 28,6 21,0 
Gaz naturel  3,1 4,3 4,8 4,7 5,2 5,3 5,3 
Activités non pétrolières  57,3 70,2 76,5 73,4 67,0 68,8 76,6 
Agriculture et pêche  1,2 1,9 2,3 2,2 2,1 2,3 2,7 
Industries extractives  0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,9 
Secteur manufacturier  9,0 9,6 9,1 9,9 10,4 10,3 7,5 
Produits pétroliers raffinés  0,1 0,8 0,7 1,2 1,0 1,5 .. 
Produits chimiques  5,0 4,3 3,8 4,4 5,3 4,8 2,8 
Autres industries manufacturières  3,9 4,5 4,6 4,4 4,1 4,0 4,7 
Approvisionnement en électricité et en eau 1,4 1,9 2,0 1,8 1,9 2,1 3,0 
Bâtiment et travaux publics  5,9 7,6 9,0 7,6 6,3 6,2 9,1 
Services  39,4 48,7 53,6 51,3 45,9 47,4 53,4 
Commerce de gros et de détail  6,9 8,4 8,6 8,2 7,2 6,9 8,4 
Transport, entreposage et communication  4,6 5,9 6,0 6,0 5,6 5,8 6,0 
Intermédiation financière  4,4 5,5 6,4 6,4 6,3 6,8 6,8 
Immobilier et activités de services aux 
entreprises  3,7 4,6 5,1 4,8 4,4 4,7 7,4 
Administration publique et défense  9,9 12,2 14,1 13,3 11,8 12,0 10,8 
Enseignement  5,1 6,2 6,6 6,1 5,1 5,4 .. 
Autres  4,8 6,1 6,7 6,4 5,5 5,8 .. 
Services d'intermédiation financière indirectement 
mesurés  -1,9 -2,6 -2,9 -2,8 -2,5 -2,7 -2,8 
Croissance du PIB réel  1,5 4,6 5,1 0,3 0,9 -0,8 -6,4 
PIB du secteur pétrolier  -1,6 4,4 3,8 -3,0 2,3 0,2 .. 
PIB du secteur non pétrolier  3,8 4,8 6,1 2,8 0,0 -1,5 .. 
.. Non disponible.  
Source:  Centre national de statistique et d'information.  
1.3.  À la fin de 2020, Oman comptait 4,6 millions d'habitants, dont environ 40 % d'expatriés non 
omanais. Depuis 2018, la croissance du nombre d'expatriés a considérablement ralenti3; en 2020, 
une sortie nette d'expatriés a été observée. La population est très jeune. Le rapport de dépendance4 
 
1 Dans la province du Moussandam, Oman partage une frontière maritime avec la République islamique 
d'Iran au niveau du détroit d'Ormuz.  
2 Banque mondiale, World Bank Country and Lending Groups . Adresse consultée: 
https://datahelpdesk.worldbank.org/knowledgebase/articles/906519#High_inc ome. 
3 Les autorités constatent que la croissance de la population expatriée non omanaise est corrélée 
négativement avec les prix du pétrole.  
4 Le rapport, présenté sous la forme d'un pourcentage, est calculé en comparant le nombre d'enfants et 
de personne s âgées à celui de la population active.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 11 - 
  est inférieur à 40 % (tableau 1.2). Envir on la moitié de la population a moins de 30  ans.5 En 2020, 
les Omanais de moins de 25  ans représentaient 55 % de la population, contre 4 % pour les personnes 
âgées (de plus de 65  ans). Cette structure démographique n'est pas sans contraintes pour le 
gouvern ement, qui doit créer des emplois, en particulier pour les jeunes, mais elle facilite 
l'établissement de la politique budgétaire en termes de fiscalité et d'affectation des dépenses 
publiques, dans la mesure où elle lève les préoccupations que connaissent les économies dont la 
population vieillit.  
Tableau 1.2 Population d'Oman, 2014 -2020  
(Milliers)  
Tranche d'âge  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  
Omanais  
0-14 793,9  837,7  877,4  921,8  961,5  1 004,9  1 036,4  
15-29 710,5  709,4  705,8  701,2  697,4  693,0  687,2  
30-64 661,6  697,1  740,6  775,5  812,5  849,1  876,9  
Plus de 65 ans  133,0  144,0  149,5  106,9  107,9  108,1  101,7  
Sous -total  2 260,7  2 344,6  2 427,8  2 505,4  2 579,2  2 655,1  2 702,2  
Non-Omanais  
0-14 90,8 91,0 89,5 85,9 85,8 90,6 141,1  
15-29 612,6  603,9  653,4  663,1  570,9  535,2  463,7  
30-64 1 022,4  1 111,8  1 235,2  1 296,7  1 354,2  1 324,4  1 279,0  
Plus de 65 ans  7,5 8,6 9,4 8,9 11,6 12,5 16,8 
Sous -total  1 732,2  1 814,2  1 986,2  2 054,6  2 022,5  1 962,8  1 900,6  
Total  3 992,9  4 159,1  4 414,1  4 560,0  4 601,7  4 617,9  4 602,8  
Taux de croissance naturelle (%)  3,5 4,0 5,9 3,3 0,9 0,4 -0,3 
Omanais  4,0 3,7 3,5 3,1 2,9 2,9 1,8 
Rapport de dépendance  32,0 33,2 32,4 32,7 32,4 35,7 39,2 
Omanais  64,8 66,7 67,9 69,7 70,8 72,2 72,8 
Source:  Centre national de statistique et d'information, Population. Adresse consultée: 
https://data.gov.om/OMPOP2016/population . 
1.2  Évolution économique récente  
1.4.  Pendant la période considérée (2014 -2020), l'économie omanaise a progressé jusqu'à atteindre 
son niveau maximum en 2016, avec un taux de 5,1 %, avant d'entrer dans une phase de fort 
ralentissement en 2017. L'économie a reculé de 0,8 % en 2019, et la contract ion s'est accentuée en 
2020, passant à 6,4 % d'après les données préliminaires (tableau 1.3).  
1.5.  Les exportations nettes de marchandises et de services étaient le principal moteur de la 
croissance économique au cours de la période à l'examen (graphique 1.1). O n peut également 
attribuer l'expansion économique de la première moitié de la période considérée au secteur non 
pétrolier, en particulier à l'investissement dans les infrastructures réalisé au titre de la mise en 
œuvre du Programme national en faveur de la  diversification économique (programme Tanfeedh).  
1.6.  Oman fait face à un double défi, à savoir la baisse des prix du pétrole et la pandémie de 
COVID -19. Depuis le début du choc pétrolier en 2014, le PIB du secteur pétrolier a diminué de 1,6 % 
en glissement annuel (tableau 1.1). L'intensification de l'exploitation de pétrole brut a permis 
d'atténuer la contraction, avec une production moyenne qui est passée de 943  500 barils par jour 
en 2014 à un pic d'un peu plus de 1 million de barils par jou r en 2016 (tableau 4.5). Depuis, la 
production a été réduite, conséquence de l'accord de l'OPEP+ qui est entré en vigueur en 
novembre  20176; au mois de juillet  2020, la production a été ramenée à 760  000 barils par jour.7 
 
5 Ministère des affaires étrangères d'Oman, About Oman: Geography . Adresse consultée: 
https://fm.gov.om/about -oman/state/geography/ . 
6 OPEP, "Declaration  of Cooperation", communiqué de presse, 30 novembre 2017. Adresse consultée: 
https://www.opec.org/opec_web/en/press_room/4696.htm ; et "The 10th (Extraordinary) OPEC and Non -OPEC 
Ministeri al Meeting Concludes", communiqué de presse, 12 avril 2020. Adresse consultée: 
https://www.opec.org/opec_web/en/press_room/5891.htm . 
7 S&P Global Platts, Oman Reveals Oil Production Cut Plans under OPEC+ Deal , 27 avril 2020. Adresse 
consultée: https://www.spglobal.com/platts/en/mark et-insights/latest -news/oil/042720 -oman -reveals -oil-
production -cut-plans -under -opec-deal. WT/TPR/S/418 • Oman  
- 12 - 
  Tableau 1.3 Principaux indicateurs macroéconomiques, 2014 -2020  
 
2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  
PIB aux prix courants (milliards d'OMR)  31,0 26,3 25,2 27,1 30,7 29,3 27,7 
PIB aux prix courants (milliards d'USD)  80,7 68,4 65,4 70,6 79,8 76,3 72,1 
Variation en % du PIB réel  
(prix constants, année de référence 2010)  1,5 4,6 5,1 0,3 0,9 -0,8 -6,4 
PIB du secteur pétrolier  -1,6 4,4 3,8 -3,0 2,3 0,2 -2,4 
PIB du secteur non pétrolier  3,8 4,8 6,1 2,8 0,0 -1,5 -10,0 
PIB par habitant (milliers d'USD)  20,2 16,5 14,8 15,5 17,3 16,5 14,2 
Taux de chômage  3,4 3,3 3,3 2,5 1,8 1,8 5,0 
Inflation (IPC, variation en %)  1,0 0,1 1,1 1,6 0,9 0,1 -0,9 
Finances du gouvernement central (% du PIB)        
Recettes totales  44,0 34,5 29,7 31,4 35,7 35,5 .. 
Recettes pétrolières nettes  32,9 21,5 14,5 17,3 21,3 21,0 .. 
Recettes gazières  4,8 5,6 6,1 5,6 6,7 6,0 .. 
Droits de douane  0,7 0,9 1,2 1,0 0,9 0,7 .. 
Impôt sur les sociétés  1,4 1,7 1,5 1,4 1,5 2,1 .. 
Autres  4,3 4,7 6,4 6,2 5,3 5,6 .. 
Dépenses publiques totales  47,2 52,1 55,8 45,2 44,3 44,5 .. 
Dépenses courantes  26,4 34,8 36,3 32,9 31,9 28,8 .. 
Dépenses d'investissement  9,7 12,6 11,1 9,8 9,4 8,0 .. 
Autres  11,0 4,6 8,5 2,6 3,1 7,8 .. 
Excédent (+) ou déficit ( -) -3,2 -17,6 -26,1 -13,9 -8,6 -9,0 .. 
Moyens de financement  1,3 5,3 23,1 18,4 11,9 8,5 .. 
Excédent ou déficit restants  -1,9 -12,3 -3,1 4,5 3,2 -0,6 .. 
Dette publique         
Encours de la dette (milliards d'OMR)  1,5 3,4 8,0 11,2 14,5 16,4 .. 
Dette publique brute  5,4 15,5 30,3 44,8 51,4 60,0 81,1 
Ratio dette/PIB (%)  4,9 13,1 31,7 41,1 47,5 55,9 .. 
Ratio du service de la dette (%)  0,5 0,7 1,2 1,7 3,9 4,1 .. 
Monnaie et taux d'intérêt         
Masse monétaire (variation annuelle en %) 15,3 10,0 1,8 4,2 8,3 2,0 8,9 
Avoirs étrangers nets (variation annuelle en %) -3,2 -29,6 -0,9 -5,4 18,9 -3,6 -28,3 
Avoirs intérieurs (variation annuelle en %) 39,6 45,9 3,0 8,2 4,4 4,4 23,2 
Taux prêteur en OMR  5,2 4,9 4,9 5,2 5,2 5,4 5,5 
Taux prêteur en devises  2,4 2,5 2,9 3,7 4,8 5,1 3,9 
Dépôts à terme du secteur privé, OMR  2,1 1,8 2,6 3,6 3,6 3,9 4,1 
Dépôts à terme du secteur privé, devises  1,4 1,4 1,3 1,4 2,1 2,6 2,4 
Mises en pension de titres  1,0 1,0 1,0 1,6 2,5 2,7 0,8 
Taux prêteur interbancaire au jour le jour, OMR  0,1 0,2 0,4 0,9 1,9 2,5 1,3 
Secteur extérieur         
OMR/EUR  0,51 0,43 0,43 0,43 0,45 0,43 0,44 
OMR/USD  0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 
Prix du pétrole brut, moyenne (USD/baril)  96,2 50,8 42,8 52,8 68,3 61,4 41,3 
Taux de change effectif nominal  104 112 113 114 113 116 117 
Réserves totales (milliards d'USD)  16,3 17,5 20,3 16,1 17,4 16,7 15,0 
Réserves totales en mois d'importations  4,5 5,3 7,1 4,9 5,0 5,0 6,5 
Dette extérieure brute totale (% du PIB)  28,2 50,9 71,6 84,9 85,6 97,7 126,9  
Compte courant (% du PIB)  5,2 -16,0 -19,2 -15,6 -5,4 -5,4 -12,0 
Commerce de marchandises et de services  
(% du PIB, base de la balance des paiements)  117,2  110,9  95,1 101,8  102,4  99,9 83,2 
Rapatriements de salaires (milliards d'USD)  10,3 11,0 10,3 9,8 10,0 9,1 8,8 
Flux d'IED (milliards d'USD)         
À Oman  1,3 -2,2 2,3 2,9 4,2 3,1 4,1 
À l'étranger  1,4 0,3 0,4 2,4 0,6 1,1 1,3 
.. Non disponible.  
Source:  Centre national de statistique et d'information, Portail de données. Adresse consultée: 
https://data.gov.om/ ; Banque centrale d'Oman (CBO), Annual Reports  2018 et 2019 et Quarterly 
Statistical Bulletin , décembre  2020; Banque mondiale, Commodity Markets . Adresse consultée: 
https://www.worldbank.org/en/research/commodity -markets ; données du Fonds monétaire 
international (FMI). Adresse  consultée: https://data.imf.org/ ; et UNCTAD Stat. Adresse consultée: 
https://unctadstat.unctad.org/FR/Index.html . WT/TPR/S/418 • Oman  
- 13 - 
  Graphique 1.1 Contribution des éléments de dépense à la croissance du PIB, 2014 -2019  
 
Source:  Estimations du Secrétariat de l'OMC, sur la base de données communiquées par le Centre national 
de statistique et d'information.  
1.7.  L'apparition de la pandé mie de COVID -19 au début de l'année 2020 a entraîné une forte 
contraction de l'activité mondiale et une diminution brutale des voyages et services de transport, ce 
qui a provoqué un recul sans précédent de la demande mondiale de pétrole, les confinements a yant 
mis à l'arrêt de nombreuses activités économiques gourmandes en pétrole. D'après l'Agence 
internationale de l'énergie (AIE), la demande mondiale de pétrole est tombée de 100 millions de 
barils par jour au dernier trimestre de 2019 à 83 millions de bar ils par jour à la mi -2020. Avec 
l'assouplissement des confinements et la reprise de l'activité économique, la demande de pétrole est 
repartie à la hausse au troisième trimestre de 2020. Elle devrait atteindre 97  millions de barils par 
jour d'ici à la fin d e l'année 2021 (toujours en -deçà du niveau de 2019).8 En conséquence, malgré 
la réduction de la production, les cours au comptant et à terme sont restés inférieurs au niveau 
d'avant la pandémie, et la demande mondiale de pétrole reste sensible au ralentis sement de l'activité 
économique que pourrait entraîner une recrudescence des infections.9 Oman a enregistré une 
contraction de son PIB réel pétrolier de 2,4 % en 2020. Cette baisse était moins importante que celle 
subie par ses voisins du CCG en raison de la forte production de condensats de pétrole, qui n'était 
pas couverte par l'accord de l'OPEP+.  
1.8.  Oman bénéficiera du maintien de la croissance de la demande en  gaz naturel, qui représente 
25% des recettes tirées des hydrocarbures.  
1.9.  Les autorités ont rapidement pris des mesures pour limiter les nouveaux cas de COVID -19. Ces 
mesures comprenaient l'interdiction des activités commerciales non essentielles, des prescr iptions 
en matière de distanciation sociale et des restrictions à la frontière, ainsi qu'un renforcement de 
l'appui sanitaire et médical et d'une aide sociale fournie à la population. Cette réponse rapide et bien 
coordonnée a permis de contenir efficacemen t la propagation de la COVID -19 vers la fin de 2020, 
mais la distanciation sociale et les autres restrictions ont lourdement pesé sur l'activité économique, 
 
8 AIE (2021), Oil 2021 . Adresse consultée: https://iea. blob.core.windows.net/assets/1fa45234 -bac5-
4d89-a532-768960f99d07/Oil_2021 -PDF.pdf . 
9 Il semble largement admis que les cours du pétrole devraient rester bas, du moins sur le moyen 
terme. Cette prévision s'est pour le moment confirmée dans la mesure où les  prix sont restés bien en -deçà de 
leur niveau d'avant 2014, malgré une certaine reprise par rapport à la chute initiale de juin 2014. FMI (2020), 
The Future of Oil and Fiscal Sustainability in the GCC Region . Adresse consultée: https://www.imf.org/ -
/media/Files/Publications/DP/2020/English/ FOFSGCCEA.ashx . 
-10-8-6-4-20246810
2014 2015 2016 2017 2018 2019(Points de pourcentage)
Consommation finale Formation brute de capital fixe
Exportations nettes de biens et services
Croissance totale du PIBVariations des stocksWT/TPR/S/418 • Oman  
- 14 - 
  touchant particulièrement les secteurs de la construction, de l'hôtellerie et du commerce de gros e t 
de détail. D'après les données préliminaires, le PIB hors hydrocarbures s'est contracté de 10 % en 
2020 (tableau 1.3).  
1.10.  Depuis le choc pétrolier de 2014, les recettes qu'Oman tire du pétrole ont chuté de 66 %, 
reculant de 10,2 milliards d'OMR en 2014 à 3,4 milliards d'OMR en 2020. Ainsi, le compte budgétaire 
et le compte courant du pays sont entrés en déficit, ce qui a creusé la dette publique et la dette 
extérieure, et diminué les réserves extérieures (graphique 1.2). Cela a amené les autorités à lancer 
une série de réformes budgétaires à partir de 2015, dans le but de mettre le budget sur une voie 
plus soutenable.  
Graphique 1.2 Prix du pétrole, recettes, déficit budgétaire et déficit des opérations 
courante s, 2014 -2020  
 
Source:  Centre national de statistique et d'information, Portail de données. Adresse consultée: 
https://data.gov.om/ ; et Banque mondiale, Commodity Markets . Adresse consultée: 
https://www.worldbank.org/en/research/commodity -markets . 
1.11.  En ce qui concerne les recettes, de nouvelles taxes et d'autres mesures visant à améliorer le 
recouvrement de l'impôt ont été int roduites. L'impôt sur les sociétés a été relevé de 12 % à 15% 
en 2017, et l'exonération de 30  000 OMR (77  900 USD) a été supprimée. De plus, en 2017, les 
pouvoirs publics ont élargi le champ d'application d'un impôt retenu à la source de 10 %, qui 
s'applique  à certains paiements effectués à des personnes physiques étrangères. Des droits d'accise 
ont été mis en place en 2019, avec un taux de 50 % pour les boissons gazeuses, l'alcool et les 
boissons édulcorées et de 100 % pour le tabac, les boissons énergisantes et le porc. La taxe sur la 
valeur ajoutée (TVA) a été introduite en avril  2021, avec un taux normal de 5 %. Des exemptions de 
TVA peuvent être appliquées aux produits d'exportation, au pétrole, au gaz, et à certains services 
tels que les services de santé, d'enseignement, de transports locaux et de vente de biens, et les 
services financiers.  
1.12.  La part des droits de douane dans les recettes publiques totales est modeste: elle était en 
moyenne de 2,6 % pendant la période à l'examen. Compte tenu de la structure éc onomique du pays, 
les recettes tirées de la TVA et des droits d'accise sont perçues principalement sur les importations, 
même si les autorités indiquent que la TVA et les droits d'accise sont appliqués de manière égale 
aux importations et aux produits de f abrication nationale. En 2020, Oman a perçu 72 millions d'OMR 
de recettes au titre des droits d'accise.  
1.13.  Bien que les pouvoirs publics aient fait des efforts pour limiter les dépenses, par exemple en 
réduisant les subventions au carburant et à l'électricité  pour les entreprises en 2017, les dépenses 
de l'État sont restées peu modulables pendant la période à l'examen. Le gouvernement a tenu ses 
engagements liés à l'investissement dans les infrastructures, comme le prévoit le programme 
020406080100120
-8 000-6 000-4 000-2 000 02 0004 0006 0008 00010 00012 000
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020Recettes pétrolières nettes
Balance courante
Solde budgétaire
Prix du pétrole brut, moyenne (USD/baril, nominal)(Millions d'OMR) (USD/baril)WT/TPR/S/418 • Oman  
- 15 - 
  Tanfeedh. Au cours de la  période considérée, les dépenses d'investissement représentaient 10 % du 
PIB en moyenne chaque année (tableau 1.3). Parallèlement à la suppression progressive des 
subventions, les autorités ont introduit des programmes visant à aider les foyers à faible re venu, 
afin qu'ils ne portent pas indûment le fardeau de ces coupes.  
1.14.  Face à la pandémie de COVID -19, les pouvoirs publics ont pris une série de mesures pour 
atténuer les effets de la crise. Des mesures budgétaires ont été adoptées pour soutenir l'économie, 
notamment des prêts d'urgence à taux zéro, la suppression ou la réduction de certaines taxes et 
redevances, la possibilité d'échelonner le paiement des impôts et la création d'un Fonds pour la 
sécurité de l'emploi pour aider les citoyens qui ont perdu leur  travail.10 On estime que le poids de 
ces mesures équivaut à 5 % du PIB (1,2 milliard d'OMR).11 
1.15.  Les efforts en matière d'assainissement des finances publiques ont permis de stopper la 
tendance à la hausse dans les dépenses courantes, mais ils n'ont pas enco re pleinement compensé 
la diminution des recettes pétrolières. La diminution brutale du PIB nominal a entraîné une 
augmentation du ratio dette/PIB: en 2020, la dette publique brute représentait 81 % du PIB, contre 
60% en 2019 et 5,4 % en 2014 (tableau 1.3). Le déficit a été financé par l'émission d'obligations à 
l'étranger, une ponction sur les avoirs de la Banque centrale et de fonds souverains, ainsi que par 
des privatisations.  
1.16.  Oman a un régime de taux de change fixe, avec un taux s'établissant à 0,38 OMR p our 
1 dollar  EU. Ce taux de change fixe a permis d'établir la crédibilité de la politique monétaire, avec 
une inflation basse et stable12 (tableau 1.3). Au titre de la parité fixe, la CBO a mené une politique 
monétaire conforme à la politique de la Réserve  fédérale américaine. Les taux directeurs nationaux 
évoluent en fonction du mouvement des taux cibles fixés par la politique monétaire des États -Unis.13 
À l'heure actuelle, le taux directeur de la CBO est de 0,5 %.14 
1.17.  Toutefois, les liquidités disponibles su r le marché monétaire intérieur sont étroitement liées 
aux prix du pétrole: lorsque les cours sont élevés, les liquidités augmentent, ce qui fait baisser le 
taux interbancaire et les taux prêteurs; lorsque les cours sont bas, c'est l'inverse qui se produit . 
Ainsi, les variations de liquidités dues aux prix du pétrole peuvent entraîner un décalage indu par 
rapport aux taux directeurs et empêcher la transmission de la politique monétaire.15 Au cours de la 
période à l'examen, l'écart entre le taux directeur de  la CBO et le taux prêteur du marché s'est 
creusé (graphique 1.3). Étant donné que la baisse des prix du pétrole devrait se maintenir, les chocs 
monétaires externes pourraient encore compliquer les efforts faits par Oman pour se diversifier au 
moyen de la croissance du secteur non pétrolier.  
1.18.  Face aux difficultés causées par la COVID -19, la CBO a assoupli les conditions financières en 
baissant les taux d'intérêt, en injectant des liquidités, en offrant des possibilités de paiement différé 
et de paiement éche lonné et en allégeant les prescriptions macroprudentielles applicables aux 
réserves de fonds propres et aux coefficients de liquidité.  
1.19.  Pour préserver la viabilité budgétaire et soutenir la fixation du taux de change sur le moyen 
et le long termes, il est n écessaire de procéder à d'autres ajustements budgétaires progressifs.16 La 
poursuite de la réforme fiscale permettrait également de réduire les coûts d'emprunt et de favoriser 
l'accélération de la croissance. À cet égard, la mise en œuvre du Plan d'ajustem ent budgétaire 
 
10 Ministère des finances, Economic Stimulus Plan . Adresse consultée: 
https://mof.gov.om/Portals/1/documents/Tawazon/Economic%20Stimulus%20Plan.pdf . 
11 FMI (2020), Economic Prospects and Policy Challenge for the GCC Countries . Adresse consultée: 
https://www.imf.org/ -/media/Files/Publications/PP/2020/English/PPEA2020065.ashx . 
12 L'inflation en 2020 est devenue légèrement négative en raison d'une baisse de la demande.  
13 CBO, Monet ary Policy: Liquidity Management . Adresse consultée: 
https://cbo.gov.om/Pages/LiquidityManagement.aspx . 
14 CBO, Monthly Statistical Bulletin , divers volumes. Adresse consultée: 
https://cbo.gov.om/Pages/MonthlyBulletins.aspx . 
15 Adedeji et al. (2019), U.S. Monetary Policy Spillovers to GCC Countries: Do Oil Prices Matter? , IMF 
Working Paper WP/19/304. Adresse consultée: https://www.imf.org/ -
/media/Files/Publications/WP/2019/wpiea2019304 -print-pdf.ashx . 
16 Depuis le choc pétrol ier de 2014, les vulnérabilités macroéconomiques n'ont eu de cesse de 
s'accroître, si bien que la dette publique et la dette extérieure se sont alourdies et que certaines réformes 
budgétaires ont été différées. Ces plus fortes vulnérabilités ont conduit à une nouvelles décote des crédits 
souverains et à l'augmentation de la prime de risque souverain.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 16 - 
  (également appelé Tawazun) a été annoncée en septembre  2019. Le Plan budgétaire à moyen 
terme, qui tient compte des défis posés par la COVID -19, a été lancé en novembre  2020. Ces deux 
projets ont pour objectif de considérablement réduire le déficit budgétaire et la dette publique au 
cours de la période allant de 2021 à 2025. En plus de chercher à stimuler les recettes non pétrolières, 
ils prévoient quelques mesures clés axées sur les dépenses en vue de mener une plus large palette 
de réformes  structurelles, notamment en ce qui concerne la fonction publique, les subventions à 
l'énergie, l'investissement public et l'efficacité des dépenses. D'après le FMI, ces ajustements 
budgétaires seraient déterminants pour mettre davantage la position extéri eure en conformité avec 
les fondamentaux, renforcer la viabilité extérieure et soutenir la parité fixe.  
Graphique 1.3 Taux interbancaires et taux directeurs de la CBO, premier trimestre 
de 2014 – premier trimestre de 2021  
 
Source:  Renseignements communiqués par les autorités.  
1.20.  La valeur des importations de marchandises a reculé d'environ 25 % pendant la période 
considérée, et celle des exportations de marchandises d'environ 28 %, principalement en raison de 
la baisse des exportations d'hydrocarbures (tableau 1.4 et graphique 1.2). Par conséquent, le 
compte courant est en déficit depuis 2015, et  on estime qu'il est passé de 5,4 % du PIB en 2019 à 
10% en 2020 (tableau 1.3). Les réserves extérieures ont légèrement diminué pour s'établir à environ 
15 milliards d'USD (soit 6,5 mois d'importations), ce qui reflète la stabilité des flux entrants d'IED 
et l'émission d'obligations (tableau 1.4).  
1.21.  La diversification est une composante importante du neuvième Plan quinquennal de 
développement d'Oman (2016 -2020). Le plan a défini cinq secteurs prioritaires dans le cadre des 
efforts de diversification du Sultana t: les industries manufacturières, les services de transport et de 
logistique, le tourisme, la pêche et les industries extractives.17 Il a été mis en œuvre au titre du 
Programme national en faveur de la diversification économique (programme Tanfeedh) dans le but 
de suivre et de coordonner les efforts de réforme dans les secteurs prioritaires. L'application en 
cours du programme Tanfeedh est axée sur la diversification économique et la création d'emplois. 
Dans le cadre de ce programme, il était prévu d'inves tir au total 12,1 milliards d'OMR dans ces 
secteurs, dont la moitié (6,1 milliards d'OMR) était destinée aux infrastructures de transport. Une 
impulsion dans les secteurs omanais des réexportations et de la logistique a été observée ces 
derniers années.  
 
17 Ministère de l'économie, Ninth Five -Year Plan . 
-1,5%-1,0%-0,5%0,0%0,5%1,0%1,5%2,0%2,5%3,0%3,5%
T1-2014
T2-2014
T3-2014
T4-2014
T1-2015
T2-2015
T3-2015
T4-2015
T1-2016
T2-2016
T3-2016
T4-2016
T1-2017
T2-2017
T3-2017
T4-2017
T1-2018
T2-2018
T3-2018
T4-2018
T1-2019
T2-2019
T3-2019
T4-2019
T1-2020
T2-2020
T3-2020
T4-2020
T1-2021Taux interbancaire national (%) Taux des prises en pension (%) ÉcartWT/TPR/S/418 • Oman  
- 17 - 
  Tableau 1.4 Balance des paiements, 2014 -2020  
(Millions d'USD)   
2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  
Compte courant  4 206,3  -10 939,0  -12 539,5  -10 980,0  -4 287,3  -4 140,3  -8 659,8  
Marchandises  25 676,9  9 118,6  6 259,2  8 764,5  18 084,3  18 229,1  11 615,2  
Exportations (f.a.b.)  53 566,0  35 682,3  27 545,7  32 885,8  41 730,1  38 685,9  30 506,3  
Pétrole  30 951,4  17 853,6  13 324,8  16 124,8  22 809,2  22 068,3  14 785,2  
Gaz naturel  4 228,1  3 328,4  2 634,4  3 032,5  4 464,4  4 447,7  3 420,6  
Autres exportations  10 729,5  7 812,5  6 238,5  8 260,1  9 693,2  8 402,0  7 880,9  
Réexportations  7 657,0  6 687,9  5 348,0  5 467,9  4 763,2  3 768,0  4 419,5  
Importations (f.a.b.)  -27 889,1  -26 563,7  -21 286,6  -24 122,2  -23 645,8  -20 456,8  -18 891,0  
Services  -6 883,3  -6 818,9  -6 420,1  -6 761,1  -7 138,0  -7 092,3  -6110,8  
Crédit  3 130,4  3 394,6  3 503,1  4 010,4  4 591,3  5 000,8  2 222,7  
Débit  -10 013,7  -10 213,6  -9 923,1  -10 839,1  -11 729,3  -12 093,1  -8 333,4  
Revenu  -4 286,5  -2 247,8  -2 066,5  -3 168,0  -5 276,0  -6 143,2  -5 392,0  
Crédit  1 182,9  670,9  966,7  1 000,6  1 168,5  1 187,6  727,4  
Débit  -5 469,4  -2 918,7  -3 033,2  -4 168,6  -6 444,5  -7 330,8  -6 119,3  
Transferts courants  -10 300,8  -10 990,9  -10 312,1  -9 815,3  -9 957,7  -9 133,9  -8 772,2  
Compte de capital et 
d'opérations 
financières  -2 151,9  12 008,2  4 198,0  8 860,0  7 766,0  3 499,9  6 996,9  
Compte de capital  -130,6  543,0  515,0  258,8  102,0  113,9  235,9  
Compte 
d'opérations 
financières  -2 021,3  11 465,1  3 683,0  8 601,2  7 664,1  3 386,0  6 761,0  
Investissement direct  -70,0 -2 507,4  1 909,5  493,6  5 225,0  2 791,9  2 325,1  
Avoirs  -1 356,3  -335,0  -356,6  -2 423,7  -716,3  -627,8  -534,5  
Passifs  1 286,3  -2 172,4  2 266,1  2 917,3  5 941,2  3 419,8  2 859,6  
Investissements de 
portefeuille  -776,1  855,5  4 999,9  6 286,0  6 800,1  1 180,0  2 242,9  
Avoirs  -1 574,5  -1 152,6  371,5  -1 409,9  -1 775,3  -1 879,6  -1 031,7  
Passifs  798,4  2 008,1  4 628,3  7 695,9  8 575,4  3 059,6  3 274,6  
Autres 
investissements  -1 175,3  13 117,1  -3 226,3  1 821,5  -4 361,0  -585,9  2 193,0  
Avoirs  -1 201,0  7 064,0  -2 122,6  -2 359,3  -2 968,9  -3 926,9  1 135,1  
Passifs  25,7 6 053,1  -1 103,7  4 180,9  -1 392,1  3 341,0  841,9  
Erreurs et omissions 
nettes  -938,7  -457,4  -1 061,3  -652,7  -903,6  -764,6  -618,8  
Solde global  1 115,7  611,8  -9 402,9  -2 772,7  2 575,0  -1 405,0  -2 281,7  
Source:  Centre national de statistique et d'information.  
1.22.  L'omanisation  renvoie à la politique de création d'emplois pour les Omanais. Conformément à 
la Vision 2040 d'Oman, la dernière stratégie à long terme d'Oman publiée en janvier  2019 
(section  2), les Omanais devraient représenter plus de 40 % de la main -d'œuvre du secteur  privé. 
Des quotas d'omanisation sont attribués à divers secteurs, par exemple: 60 % pour les transports, 
l'entreposage et les communications; 45 % pour les finances, les assurances et l'immobilier; 35 % 
pour l'industrie; 30 % pour les hôtels et les restaurant s; 20% pour le commerce de gros et de détail; 
et 15 % pour la sous -traitance. Les quotas sont révisés périodiquement. Les autorités ont pris des 
dispositions pour garantir que les quotas d'omanisation soient respectés. Par exemple, depuis 
janvier  2018, un t otal de 87 professions font l'objet d'une prohibition temporaire interdisant 
l'embauche de travailleurs étrangers.18 En mai  2019, cette prohibition a été élargie à quelques 
postes de direction.19 
 
18 PwC, Oman Announces Temporary Ban on "Work Visas" for Expats , février 2018. Adresse consultée: 
https://www.pwc.com/m1/en/services/tax/me -tax-legal-news/2018/oman -announces -tempora ry-ban-on-
work-visas-for-expats.html . 
19 Les autorités précisent qu'une certaine flexibilité peut être appliquée aux quotas d'omanisation et que 
ces pratiques sont conformes aux dispositions de l'OMC dans la mesure où Oman respecte scrupuleusement 
ses engag ements au titre de ses listes d'engagements spécifiques concernant les services.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 18 - 
  1.23.  La Vision 2040 d'Oman continue de mettre l'accent sur la div ersification. Elle vise à 
transformer l'économie afin qu'elle soit davantage tirée par le secteur privé20, l'objectif étant en 
particulier de promouvoir le développement de petites et moyennes entreprises (PME) plus robustes. 
À cet égard, Oman a promulgué en 2019 plusieurs nouvelles lois visant à faciliter la réforme 
structurelle. Ces nouvelles lois, qui ont une vaste portée, couvrent l'investissement étranger, la 
privatisation, les partenariats public -privé, les faillites et le droit des sociétés. Néanmoin s, l'impact 
final des réformes sera déterminé par les règlements d'application et l'application des lois au jour le 
jour. 
1.3  Évolution du commerce et de l'investissement  
1.3.1   Tendances et structure du commerce des marchandises et des services  
1.24.  Pendant la période à l'examen, le commerce des marchandises d'Oman – les exportations 
comme les importations – a chuté de plus de 25 %. En termes de valeur, les exportations ont diminué 
un peu plus que les importations (section 1.2).  
1.25.  Même si sa part dans le total des exportatio ns a reculé, le pétrole brut est resté la principale 
source de recettes d'exportation. Les exportations issues du secteur du pétrole et du gaz ont 
représenté plus de 60 % des exportations totales de marchandises au cours de la période considérée. 
Bien que l a croissance continue de la demande de gaz naturel profite à Oman, les exportations de 
gaz naturel liquéfié sont restées stables, en termes de valeur, pendant la période à l'examen. Les 
exportations de produits manufacturés étaient principalement composées  de métaux de base et de 
produits pétrochimiques, qui comptaient respectivement pour 8,1 % et 5,7 % du total des 
exportations en 2020 (graphique 1.4).  
1.26.  S'agissant des importations de marchandises, les dépenses d'Oman étaient les plus élevées 
pour les machines  et les appareils électriques. Pendant la période à l'examen, les importations de 
machines et d'appareils électriques se chiffraient à plus de 5 milliards d'USD en moyenne chaque 
année. Au deuxième rang des groupes de produits importés par Oman au cours de  la période 
considérée se trouvait le matériel de transport, notamment les véhicules automobiles, ainsi que leurs 
parties et pièces et leurs composants. Il convient de noter que le matériel de transport constituait 
le groupe de produits le plus important d ans les réexportations omanaises. Au cours de la période 
considérée, la valeur des réexportations de matériel de transport équivalait à plus de la moitié de 
celle des importations de ce même groupe de produits. Les produits minéraux constituaient un autre 
grand groupe de produits importés par Oman, la plupart relevant de la catégorie des produits 
pétroliers raffinés (tableau A1.  2). 
1.27.  Les principaux marchés d'exportation du pétrole omanais étaient les économies asiatiques, 
dont la Chine, l'Inde, le Japon, la République de Corée, le Territoire douanier distinct de Taiwan, 
Penghu, Kinmen et Matsu (Taipei chinois), la Thaïlande et Singapour. En ce qui concerne les 
exportations non pétrolières, les voisins d'Oman membres du CCG, en particulier les Émirats arabes 
unis et le Royaume d'Arabie saoudite, étaient les principaux marchés pour les exportations 
omanaises, suivis de la Chine et des États -Unis (tableau A1.  3). Les Émirats arabes unis sont restés 
la principale source des importations du pays, soit 43 % du total des importations en 2020 
(graphique  1.5). Oman a également importé des marchandises en provenance de l'Union 
européenne, de la Chine, de l'Inde, du Brésil et des États -Unis (tableau A1.  4). 
1.28.  Au cours de la période à l'examen, Oman est resté un importateur n et de services 
(tableau  1.5). 
1.29.  Les services de transport représentaient la plus grande part du commerce des services, aussi 
bien pour les exportations que pour les importations. Les voyages privés, importante source de 
devises, comptaient pour environ 30 % des exportations totales de services. S'agissant des 
importations, les services fournis aux entreprises, par exemple les services professionnels, 
représentaient environ 30 % des importations de services.  
 
20 Dans l'évaluation du neuvième Plan quinquennal, les autorités indiquent que les objectifs de 
diversification n'ont pas été pleinement atteints, bien que la croissance réelle  des activités non pétrolières ait 
presque été trois fois supérieure à celle du secteur pétrolier. D'après elles, c'est peut -être dû au fait que les 
investissements privés n'ont pas été à la hauteur de l'impulsion donnée par l'investissement public.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 19 - 
  Graphique 1.4 Composition par produit du commerce des marchandises, par principales 
sections du SH, 2014 et 2020  
 
Source:  Calculs du Secrétariat de l'OMC, sur la base de renseignements communiqués par les autorités.  
2014 2020
Exportations (f.a.b.)
Pétrole brut
59,7%Métaux communs 
et ouvrages en 
ces métaux
8,1%Équipement de 
transport
7,4% Autres
15,0% 
Produits 
chimiques 
5,7%Machines, appareils 
électriques
4,1%
Total: 53,2 milliards d'USD Total: 30,5 milliards d'USD
Importations (c.a.f.)
Produits 
chimiques 
8,8%Machines, 
appareils 
électriques
17,2%Animaux vivants 
4,2%
Préparations 
alimentaires, 
boissons et tabac
3,7%
Matières 
plastiques et 
caoutchouc
3,7%Animaux vivants
6,4%
Produits 
d'origine 
végétale
7,4%
Produits 
minéraux
7,1%Produits 
chimiques 
9,3%Métaux 
communs et 
ouvrages en 
ces métaux
14,9%Machines, 
appareils 
électriques
22,5%Équipement de 
transport
7,9%Autres 14,2%
Préparations 
alimentaires, 
boissons et 
tabac
5,6%
Matières 
plastiques et 
caoutchouc
4,7%
Total: 29,3 milliards d'USD Total: 20,7 milliards d'USDProduits d'origine 
végétale
3,6%Pétrole brut
65,5%
Produits 
minéraux
11,5%Autres 12,7%
Équipement de 
transport
22,8%
Métaux 
communs et 
ouvrages en 
ces métaux
11,7%Métaux communs 
et ouvrages en ces 
métaux
3,9%Équipement de 
transport
9,3% Autres
14,5% Machines, appareils 
électriques
1,7%
Produits 
chimiques
5,2%WT/TPR/S/418 • Oman  
- 20 - 
  Graphique 1.5 Répartition géographique du commerce des marchandises, 2014 et 2020  
 
Source:  Calculs du Secrétariat de l'OMC, sur la base de renseignements communiqués par les autorités.  
2014 2020
Exportations (f.a.b.)
Chine 
39,7% Autres
7,4%
Amériques
2,6%
Europe 2,3%
Émirats
arabes unis
9,8%Autres pays du CCG
12,7%Afrique 
2,6%Inde  
6,0%Japon 
3,7%Corée, République de
6,3%
CCG 
22,5%Asie
62,5%Autres pays d'Asie 
6,9%
Total: 53,2 milliards d'USD Total: 30,5 milliards d'USD
Importations (c.a.f.)
Émirats
arabes unis
32,5%Asie
32,9%Inde  
4,3%
Autres pays
du CCG
6,8%
Amériques
8,8%
UE-27
10,9%CCG 
39,3%
Émirats
arabes unis
43,0%Chine
8,0% Inde
5,1%
Autres pays d'Asie
7,5%
CCG 
53,5%Autres pays
du CCG
10,5%
Asie
20,5%
UE-27
9,4%Amériques 
7,7%Autres
8,9%
Total: 29,3 milliards d'USD Total: 20,7 milliards d'USDChine
4,8%Amériques 2,0%
Afrique 3,2%
Autres
8,1%Autres pays d'Asie 
23,7%Émirats
arabes unis
10,3%Chine 
43,0%
Europe 1,6%Inde
3,0%
CCG 
15,8%Autres pays d'Asie 
16,3%Japon
3,9% Corée, République de
8,2%
Autres pays
du CCG
5,5%Asie
74,5%Autres 3,0%WT/TPR/S/418 • Oman  
- 21 - 
  Tableau 1.5 Commerce des services, 2014 -2020  
(Millions d'USD)   
2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  
Balance commerciale  -6 884 -6 819 -6 420 -6 761 -7 138 -7 214 -6 111 
Exportations  3 130 3 395 3 503 4 079 4 591 4 898 2 223 
Transports  1 160 1 257 1 313 1 742 2 170 2 372 1 097 
Transport maritime  563 550 541 772 952 .. .. 
Transport aérien  596 707 772 970 1 217 .. .. 
Voyages  1 375 1 540 1 618 1 747 1 758 1 811 441 
Voyages professionnels  406 424 356 437 440 453 .. 
Voyages privés  970 1 117 1 261 1 310 1 319 1 358 .. 
Liés à la santé  0 0 0 0 0 0 .. 
Liés à l'enseignement  0 0 0 0 0 0 .. 
Autres  970 1 117 1 261 1 310 1 319 1 358 .. 
Services de communication  95 89 108 104 187 234 222 
Services d'assurance  48 41 40 38 39 42 40 
Autres services fournis aux entreprises  452 468 425 447 437 460 423 
Importations  10 015 10 215 9 923 10 840 11 729 12 112 8 333 
Transports  4 001 3 945 3 549 4 105 4 525 4 372 2 750 
Transport maritime  3 561 3 470 3 044 3 525 3 857 3 601 .. 
Transport aérien  426 439 505 580 668 771 .. 
Voyages  1 655 1 769 2 138 2 335 2 542 2 635 1 036 
Voyages professionnels  293 262 295 362 369 .. .. 
Voyages privés  1 362 1 507 1 843 1 974 2 172 .. .. 
Liés à la santé  376 410 459 491 560 .. .. 
Liés à l'enseignement  252 265 289 341 432 .. .. 
Autres  733 832 1 095 1 142 1 180 .. .. 
Services de communication  115 114 123 122 200 242 256 
Services d'assurance  917 1 006 938 1 024 1 064 1 077 1 060 
Autres services fournis aux entreprises  3 326 3 382 3 176 3 254 3 399 3 787 3 232 
.. Non disponible.  
Source:  Centre national de statistique et d'information.  
1.3.2   Tendances et structure de l'IED  
1.30.  Au cours de la période à l'examen, le stock d'IED en Oman a presque doublé, passant de 
19,7 millions d'USD en 2014 à 37,9 millions d'USD en 2019. Pour ce qui est des sources de capitaux, 
le Royaume -Uni était le premier investisseur, comptant pour 52 % du stock d'IED, suivi des 
États-Unis (12 %), des Émirats arabes unis (8 %) et de l'État du Koweït (6 %) (tableau 1.6).  
Tableau 1.6 Stock d'IED, 2014 -2019  
(Millions d'USD)   
2014  2015  2016  2017  2018  2019  
Total  19,7 17,9 21,0 27,7 33,0 37,9 
Par pays d'origine        
Émirats arabes unis  2,2 2,2 2,6 2,7 2,7 3,1 
Qatar  0,7 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 
Koweït, État du  0,9 1,0 1,1 1,1 1,0 2,2 
Bahreïn, Royaume de  0,7 0,8 0,9 0,9 0,9 1,0 
Inde 0,8 0,7 0,6 0,7 0,7 0,8 
Chine  .. .. .. .. .. 0,2 
Royaume -Uni 9,4 6,7 9,1 13,6 17,2 19,7 
Pays-Bas 0,5 0,7 0,6 0,6 0,7 0,8 
Suisse  0,4 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 
États-Unis 0,7 0,7 0,6 2,4 4,0 4,7 
Autres  3,5 3,5 3,7 4,1 4,3 3,7 
Par secteur        
Prospection de pétrole et de gaz  10,6 7,8 10,3 16,4 22,2 25,3 
Intermédiation financière  2,9 3,6 3,7 3,8 3,8 3,7 
Secteur manufacturier  2,4 2,7 2,7 2,9 3,0 4,3 
Immobilier – locations et activités de services aux 
entreprises  1,3 1,4 1,6 1,7 1,6 2,0 
Autres  2,4 2,5 2,6 2,9 2,4 2,6 
.. Non disponible.  
Source:  Centre national de statistique et d'information.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 22 - 
  1.31.  La majeure partie de l'IED (environ 67 % du stock d'IED ) était destinée aux activités de 
prospection de pétrole et de gaz. C'est la raison pour laquelle le Ministère de l'énergie et des 
minéraux a tenu des séries de mise en concession pendant la période à l'examen et signé de 
nouveaux accords de partage de la prospection et de la production (section 4.2.2), par exemple pour 
Khazzan, gisement de gaz naturel nouvellement exploité. Après la prospection de pétrole et de gaz, 
le secteur manufacturier est le deuxième secteur ayant reçu la plus grande part d'IED (envi ron 
11%). D'après les autorités, les capitaux étrangers ont principalement été investis dans le complexe 
pétrochimique implanté dans la zone économique spéciale (ZES) de Duqm.  
1.32.  Le troisième secteur ayant attiré le plus d'IED en Oman est l'immobilier (tablea u 1.6). Ce 
résultat s'explique par la vigueur du commerce de gros et de détail, qui comptait pour 8 % du PIB 
non pétrolier. Le secteur de la vente au détail d'Oman a été influencé par les grands centres 
commerciaux qui ont été construits pour répondre à la forte densité urbaine: plus de 80 % de la 
population vit dans des zones urbaines, et 50 % habite la ville de Mascate et sa périphérie.21 
1.33.  Dans le cadre des efforts de diversification déployés par Oman, l'IED devrait jouer un rôle 
majeur dans la réforme struct urelle et aider à atteindre les objectifs de diversification et à faire en 
sorte que l'économie soit davantage tirée par le secteur privé. Oman a d'ailleurs modernisé son 
régime d'investissement étranger en 2020: la Nouvelle Loi sur l'investissement étrang er est entrée 
en vigueur, remplaçant la Loi sur l'investissement étranger de 1994. Conformément à la nouvelle 
législation, les entreprises à capital entièrement étranger sont maintenant autorisées. De plus, la loi 
a supprimé les exigences minimales de fond s propres et l'obligation de s'associer à un partenaire 
local pour créer une entreprise en Oman (section 2.4).  
 
 
21 Ministère des affaires étrangères d'Oman, About Oman: Geography . Adresse consultée: 
https://fm.gov.om/about -oman/state/geography/ . WT/TPR/S/418 • Oman  
- 23 - 
  2  RÉGIMES DE COMMERCE ET D'INVESTISSEMENT  
2.1  Cadre général  
2.1.  Une nouvelle Constitution a été promulguée par le Sultan Haitham ben Tari q en janvier  2021, 
remplaçant ainsi la Constitution de 1996.1 Également intitulée "Loi fondamentale de l'État", elle 
dispose que le Sultan est le chef de l'État et établit un conseil bicaméral, appelé Conseil d'Oman. Ce 
dernier est composé du Conseil d'État (Majlis al -Dawla) et du Conseil consultatif (Majlis al -Shura). 
Conformément à l'Article 72 de la Constitution, le Conseil d'Oman a le droit de proposer, d'approuver 
ou de modifier des projets de lois, ainsi que d'examiner les plans de développement et le budget 
public.  
2.2.  Le Conseil d'État joue le rôle de chambre hau te; ses membres sont nommés par le Sultan pour 
un mandat de quatre ans. Le dernier renouvellement du Conseil a eu lieu en novembre  2019, date 
à laquelle 85 nouveaux membres ont été désignés.2 Le nombre de membres du Conseil d'État ne 
peut être supérieur à  celui du Conseil Consultatif, qui compte actuellement de 86 membres élus par 
le peuple omanais depuis 4 ans. La dernière élection s'est tenue en 2019.3 
2.3.  Le Sultan exerce le pouvoir législatif et, conjointement avec le Conseil des ministres, le pouvoir 
exécutif. Il exerce ses pouvoirs directement et par l'intermédiaire des ministres. Il nomme en outre 
le Premier Ministre, le Vice -Premier Ministre et les ministres. Le Sultan peut également proposer des 
lois et le pouvoir de ratifier et de promulguer lui est dévolu.  
2.4.  Haitham ben Tariq Al Said est devenu le nouveau Sultan après le décès de son cousin, le Sultan 
Qaboos, survenu le 10  janvier  2020. Ce dernier avait régné sur Oman pendant près de 50 ans. Avant 
son accession au trône, le Sultan Haitham était Ministr e du patrimoine et de la culture et Président 
du principal comité de Vision 2040 d'Oman, le plan de développement à long terme actuel du pays. 
La Loi fondamentale de l'État a par ailleurs porté création d'un mécanisme de désignation d'un prince 
héritier, e n vue de garantir la stabilité politique du pays.  
2.5.  Le Sultan occupe les postes de Premier Ministre et de commandant suprême des forces armées. 
En 2020, des changements majeurs ont été apportés aux structures des différents ministères et 
autorités publiques (tableau 2.1). Le Ministère du commerce, de l'industrie et de la promotion des 
investissements (MOCIIP) s'est ainsi substitué au Ministère du commerce et de l'industrie. L'Office 
public de promotion des investissements et de développement des exportations et le Centre de 
protection de la concurrence et de prévention contre le monopole ont été fusionnés pour donner 
naissance au nouveau MOCIIP.4 Le Décret royal n°  105/2020 a porté création de l'Office public 
chargé des zones économiques spéciales et des zone s franches.  
2.6.  Présidé par le Premier Ministre, le Conseil des ministres aide le Sultan à formuler et à mettre 
en œuvre les politiques. Les résolutions du Cabinet sont adoptées lorsque la majorité des membres 
de ce dernier sont présents et avec l'approbation de la majorité d'entre eux. Le Cabinet présente 
également des recommandations au Sultan sur des questions économiques, politiques, sociales, 
environnementales, exécutives et administratives, et il soumet des projets de lois et des 
modifications de lois en vigueur.  
2.7.  Les projets de loi sont élaborés par les ministères compétents et présentés par le Cabinet au 
Conseil consultatif et au Conseil d'État. Le Conseil d'Oman peut également proposer des projets de 
lois à soumettre au gouvernement, qui les renverra aux  Conseils après approbation. Les projets sont 
ensuite promulgués par le Sultan au moyen d'un décret royal et ils doivent être publiés au Journal 
officiel dans un délai de deux semaines; sauf indication contraire, ils entrent en vigueur à la date de 
publica tion.5 
 
1 Décret royal n°  6/2021.  
2 Oman News Agency , "Royal Decree Appoint s State Council Members", 11 septembre 2019.  
3 Oman Daily Observer , "767 Candidates in Race for 86 Shura Seats", 7 juillet 2019.  
4 Décret royal n°  97/2020.  
5 Loi fondamentale de l'État, article 91.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 24 - 
  Tableau 2.1 Liste des ministères et modifications récentes y relatives  
Organisme public  Changement institutionnel  
Ministère de la culture, des 
sports et de la jeunesse  Établi par le Décret Royal n° 87/2020.  
A remplacé le Ministère des affaires sportives, le Ministère des affaires 
artistiques et la Commission nationale de la jeunesse, ainsi que le Ministère 
du patrimoine et de la culture concernant les affaires culturelles.  
Diwan  de la Cour royale   
Ministère de l'intérieur  Conformément au Décret royal n° 101/2020, le Ministère des municipalités 
régionales et des ressources en eau a été incorporé au Ministère de l'intérieur.  
Ministère des affaires 
étrangères  Aucun  
Ministère des finances  Aucun  
Ministre de l'Awqaf et des 
affaires religieuses  Aucun  
Ministère de l'énergie et des 
minéraux  Établi par le Décret Royal n° 96/2020.  
Remplace le Ministère de l'industrie pétrolière et gazière et l'Office public des 
industries extractives.  
Ministère de la santé  Établi en vertu du Décret royal n° 80/2020.  
Ministère de l'éducation  Établi en vertu du Décret royal n° 79/2020.  
Ministère de la justice et des 
affaires juridiques  Établi par le Décret Royal n° 88/2020.  
Remplace le Ministère de la justice et le Ministère des affaires juridiques, qui 
étaient deux entités distinctes.  
Ministère de l'information  Établi par le Décret Royal n° 95/2020.  
Remplace l'Autorité publique pour la radio et la télévision, l'Établissement 
omanais po ur la presse, la publication et la publicité, le Centre de formation 
aux médias et la Direction générale des communications.  
Ministère du patrimoine et du 
tourisme  Établi par le Décret Royal n° 91/2020.  
Remplace le Ministère du patrimoine et de la culture  et le Ministère du 
tourisme.  
Ministère de l'agriculture, de 
la pêche et des ressources en 
eau Établi par le Décret Royal n° 92/2020.  
Remplace le Ministère de l'agriculture et de la pêche, l'Office public des 
entrepôts et des réserves alimentaires, les di visions chargées des ressources 
en eau et le Centre chargé de la sécurité sanitaire et de la qualité des 
aliments (Ministère des municipalités régionales et des ressources en eau)  
Ministère du logement et de 
l'aménagement urbain  Établi par le Décret Royal  n° 93/2020.  
Remplace le Ministère du logement et le Secrétariat général du Conseil 
suprême pour la planification dans leurs fonctions liées aux ressources et aux 
droits en matière d'aménagement urbain  
Ministère de l'enseignement 
supérieur, de la recherche et 
de l'innovation.  Établi par le Décret Royal n° 98/2020.  
Remplace le Ministère de l'enseignement supérieur, le Conseil de la recherche 
et son Secrétariat général, la Direction générale de la formation 
professionnelle et la Direction générale de s normes professionnelles et de 
l'élaboration de programmes (Ministère de la main -d'œuvre)  
Ministère des transports, des 
communications et des 
technologies de l'information  Établi par le Décret royal n° 90/2020 en août  2020 
Remplace le Ministère des trans ports et le Ministère de la technologie et des 
communications.  
Ministère de l'économie  Établi par le Décret Royal n° 94/2020.  
Remplace le Secrétariat général du Conseil suprême de la planification  
Ministère du commerce, de 
l'industrie et de la promotion 
des investissements  Établi par le Décret Royal n° 97/2020.  
Remplace le Ministère du commerce, l'Office public de promotion des 
investissements et de développement des exportations, et le Centre de 
protection de la concurrence et de prévention contre le mon opole  
Ministre du développement 
social  Aucun  
Ministre du travail  Établi par le Décret Royal n° 89/2020.  
Remplace le Conseil de la fonction publique, le Ministère de la main -d'œuvre, 
le Fonds national de formation et le Centre national pour l'emploi.  
Source: Compilé par le Secrétariat de l'OMC, sur la base de données communiquées par les autorités.  
2.8.  La Loi fondamentale de l'État définit le fonctionnement de base du pouvoir judiciaire, la loi 
islamique (charia) constituant le fondement de la législation nationale. Elle établit également l'islam 
comme religion d'État. Conformément à l'article 77 de la C onstitution, le pouvoir judiciaire est un 
organe indépendant et distinct. Le système comprend des tribunaux de première instance, des cours 
d'appel et des cours suprêmes. Pour chaque niveau, les tribunaux statuent sur les affaires en fonction 
de leur spéci alisation (tribunaux religieux (qui appliquent la charia), pénaux, administratifs et de 
commerce). Les tribunaux de commerce ont compétence pour régler les différends commerciaux 
intéressant le secteur privé, les ministères ou les autres organes de l'État,  ainsi que les WT/TPR/S/418 • Oman  
- 25 - 
  établissements généraux. Les différends en matière de fiscalité et de travail, ainsi que les décisions 
gouvernementales concernant le commerce international peuvent faire l'objet d'un recours devant 
le Tribunal de commerce.6 Selon les autor ités, en 2018, Oman a créé le Centre d'arbitrage 
commercial, un organisme non gouvernemental offrant une solution de rechange en cas de 
différends commerciaux, qui relève de la Chambre de commerce et d'industrie du pays.  
2.9.  La Loi fondamentale de l'État est s uivie, par ordre décroissant d'importance, des décrets royaux 
et des lois, et de la législation secondaire telle que les décisions et résolutions ministérielles et les 
règlements exécutifs.7 L'application de la Loi fondamentale de l'État ne doit pas compr omettre les 
traités et accords que le Sultanat a conclus avec d'autres pays, institutions ou organisations 
internationales. Selon les autorités, une fois ratifiés, les accords et traités internationaux sont 
considérés comme des lois nationales et peuvent ê tre invoqués devant les tribunaux nationaux.  
2.2  Formulation et objectifs de la politique commerciale  
2.10.  Les objectifs économiques à long terme d'Oman sont énoncés dans le document Vision 2040, 
qui a été publié en 2019 et a remplacé la Stratégie de développement à long terme (1996 -2020). 
Les objectifs de cette Vision consistent à atteindre le statut de pays développé d'ici à 2040, à 
diversifier la production et à renforcer la contribution des secteurs non pétroliers, ainsi qu'à créer 
des possibilités d'emploi pour  la main -d'œuvre qualifiée du pays. En particulier, la Vision 2040 
d'Oman prévoit que la part du secteur non pétrolier atteindra 90 % du produit intérieur brut (PIB).  
2.11.  Depuis de nombreuses années, la diversification de la production, destinée à sortir du 
monopole pétrole/gaz et la réduction de la participation de l'État sont deux des principaux objectifs 
économiques d'Oman. Toutefois, ces objectifs n'ont été que partiellement atteints. Les chiffres de la 
Banque centrale d'Oman indiquent qu'en 2018, le sect eur des hydrocarbures représentait encore 
36% du PIB nominal et 78,2 % des recettes publiques.8 
2.12.  En ce qui concerne les questions commerciales, la Vision 2040 d'Oman affiche des objectifs 
similaires à ceux de la Stratégie de développement à long terme (1996 -2020), à savoir: i) améliorer 
la facilité de faire des affaires à Oman; ii) attirer les investissements étrangers; iii) créer une 
économie plus compétitive et diversifiée; iv) transformer Oman en pôle commercial. Pour parvenir 
à diversifier les produits é changés et les partenaires commerciaux, la Vision préconise la mise en 
place de partenariats, notamment pour l'exportation de composants de haute technologie et à forte 
valeur ajoutée.9 En 2016, le gouvernement a mis en place une Unité chargée de la mise en œuvre 
du soutien et du suivi pour accélérer les efforts de diversification.10 
2.13.  La création de possibilités d'emploi supplémentaires reste un objectif majeur. Dans le cadre 
du processus dit d'"omanisation", les ressortissants omanais sont encouragés à ent rer sur le marché 
du travail, notamment dans le secteur privé. La récente Loi sur la privatisation (Décret royal 
n° 51/2019) vise à stimuler la croissance du secteur privé. En outre, l'Office public de la privatisation 
et des partenariats, créée en 2019 et  intégré au Ministère des Finances en 2020, vise à attirer les 
entreprises privées nationales et étrangères dans les projets d'infrastructure et de services publics.  
2.14.  Dans le cadre des stratégies à long terme, plusieurs plans quinquennaux consécutifs ont ét é 
mis en place depuis 1996 pour encadrer la politique économique. Le Plan quinquennal de 
Développement pour 2016 -2020 a donné lieu au programme Tanfeedh, destiné à soutenir divers 
secteurs, tels que l'industrie manufacturière, le tourisme, les industries e xtractives, la pêche, les 
transports et la logistique, afin de diversifier les sources de revenus.  
2.15.  La formulation de la politique commerciale relève du MOCIIP, en coordination avec d'autres 
ministères. Le secteur privé contribue à la formulation de la poli tique commerciale par l'intermédiaire 
de la Chambre de commerce et d'industrie, qui comporte 17 comités spécialisés couvrant un large 
éventail de questions économiques telles que le tourisme, l'industrie, la sécurité alimentaire et le 
travail.11 
 
6 Document de l'OMC WT/ACC/OMN/26 du 28 septembre 2000.  
7 Document de l'OMC WT/ACC/OMN/26 du 28 septembre 2000.  
8 Banque centrale d 'Oman, Rapport annuel de 2019.  
9 Vision 2040 d 'Oman, Priorités nationales.  
10 Décret royal n°  50/2016.  
11 Chambre de Commerce d 'Oman, Comités temporaires. Adresse consultée: 
https://chamberoman.om/committees -councils/temporary -committees/ . WT/TPR/S/418 • Oman  
- 26 - 
  2.16.  Le Comité national, créé en 2001, s'occupe de toutes les questions liées à l'OMC. Il travaille 
sous la direction du MOCIIP. Il est constitué de représentants de divers ministères, des autorités 
douanières et du secteur privé. Il se réunit plusieurs fois par an. De p lus, un comité des questions 
relatives au Conseil de coopération du Golfe (CCG), qui se réunit quatre fois par an, traite également 
les questions liées à l'OMC, mais au niveau régional.  
2.17.  En 2014, Oman a créé un Comité national de la facilitation des échange s en vue de se 
conformer à l' article 23.2 de l'Accord de l'OMC sur la facilitation des échanges. Ce comité est 
composé à la fois d'autorités gouvernementales et de représentants du secteur privé. Son principal 
objectif est de faciliter les échanges tout en  modernisant les services d'exécution des mesures à la 
frontière.12 
2.18.  Le tableau 2.2 indique les principales lois commerciales et liées au commerce d'Oman. Depuis 
le dernier Examen en 2014, Oman a adopté une nouvelle législation sur les monopoles et la 
prote ction des consommateurs, un cadre juridique relatif aux sociétés commerciales et un cadre 
juridique relatif à l'investissement étranger. Il a également ratifié l'Accord sur la facilitation des 
échanges et le Protocole portant amendement de l'Accord sur les  ADPIC.  
Tableau 2.2 Principales lois liées au commerce, 2021  
Législation  Thème  
Décret royal n°  39/1976 du 20  octobre  1976 Création de la Direction générale des spécifications et 
des mesures  
Décret royal n°  63/1998 du 19  septembre  1998 Ratification des Conventions de Paris et de Berne  
Décret royal n°  109/2000 du 15  novembre  2000 Système de poinçonnage pour les métaux précieux  
Décret royal n°  112/2000 du 15  novembre  2000 Ratification de l'accession à l'OMC  
Décret royal n°  56/2002 du 22  mai 2002 Zones industrielles d'exportation  
Décret royal n°  67/2003 du 28  septembre  2003 Mise en œuvre de la Loi sur le régime douanier commun 
du CCG, tarif douanier, évaluation en douane et 
procédures dou anières, prohibitions et restrictions à 
l'importation  
Décrets royaux n°  45/2004 du 3  mai 2004 et 
n° 47/2004 du 5  mai 2004 Mise en œuvre de la Loi commune du CCG sur la 
quarantaine zoosanitaire et la quarantaine phytosanitaire  
Décret royal n°  36/2008 du 2 4 mars 2008 Marchés publics  
Décrets royaux n°  65/2008 du 4  mai 2008 et 
n° 132/2008 du 16  août 2008 Droit d'auteur et droits connexes  
Décret royal n°  67/2008 du 12  mai 2008 Droits de propriété industrielle  
Décret royal n°  49/2009 du 29 août 2009 Droits des obtenteurs de variétés végétales.  
Décret royal n°  34/2014  Modification de la Loi sur les agences commerciales  
Décret royal n°  62/2014  Loi déterminant les tarifs d'expédition portuaire des 
hydrocarbures et des produits pétroliers  
Décret royal n°  66/2014 du 30  novembre  2014 Nouvelle Loi sur la protection des consommateurs  
Décret royal n°  67/2014  Loi antimonopole et sur la protection de la concurrence  
Décret royal n°  20/2015 du 24  mai 2015 Loi commune du CCG  sur les pratiques antidumping, les 
mesures compensatoires et les sauvegardes, modifiée  
Décret royal n°  30/2016  Loi sur la lutte contre le blanchiment d'argent et le 
financement du terrorisme  
Décret royal n°  5/2017 du 15  janvier  2017 Accession à la Conve ntion sur le commerce des céréales  
Décret royal n°  35/2017 du 25  juillet  2017 Ratification du Protocole portant amendement de l'Accord 
sur les ADPIC  
Décret royal n°  36/2017 du 25  juillet  2017 Ratification de l'Accord sur la facilitation des échanges  
Décret royal n°  26/2018 du 17  octobre  2018 Création du Centre d'arbitrage commercial d'Oman  
Décret royal n°  27/2018 du 29  octobre  2018 Approbation de la Convention douanière relative au 
transport international de marchandises sous le couvert 
de carnets TIR ( Convention TIR), avec réserves  
Décret royal n°  18/2019 du 13  février  2019 Promulgation de la Loi sur les sociétés commerciales  
Décret royal n°  19/2019  Loi sur les ressources minérales  
Décret royal n°  23/2019  Loi sur le droit d'accise  
Décret royal n° 27/2019  Concerne les zones réservées aux scientifiques et autres 
spécialistes  
Décret royal n°  50/2019 du 1er juillet  2019 Nouvelle loi sur l'investissement étranger  
Décret royal n°  51/2019  Loi sur la privatisation  
 
12 Police royale d 'Oman, Direction générale des douanes, Comité national de la facilitation des échanges. 
Adresse  consultée: http://www.wcoomd.org/ -/media/wco/public/global/ pdf/topics/wto -atf/national -
committees -on-trade -facilitation/oman -case-study -on-national -committees -on-trade -facilitation.pdf?la=en . WT/TPR/S/418 • Oman  
- 27 - 
  Législation  Thème  
Décret royal n°  95/2020 du 18 août 2020 Création du Ministère du commerce, de l'industrie et de 
la promotion des investissements  
Décret royal n°  114/2020 du 1er septembre  2020 Accession à la Convention relative au contrat de 
transport international de marchandises par route (CMR) 
et à son Protocole additionnel concernant la lettre de 
voiture électronique, avec réserves  
Source:  Compilé par le Secrétariat de l'OMC, sur la base des données communiquées  par les autorités.  
2.3  Accords et arrangements commerciaux  
2.3.1   OMC 
2.19.  Oman est membre de l'OMC  depuis 2000. Le pays est membre de l'Accord sur les technologies 
de l'information et observateur au sein du Comité des marchés publics et du Comité du commerce 
des aéronefs civils. En 2017, Oman a adopté à la fois le Protocole portant amendement de l'Acco rd 
sur les ADPIC et l'Accord sur la facilitation des échanges.13 Il est également membre du Groupe 
asiatique des Membres en développement et du groupe de négociation des Membres relevant de 
l'article XII. Les notifications adressées par Oman à l'OMC sont indiquées dans le tableau 2.3.  
Tableau 2.3 Quelques notifications à l'OMC, juin  2021  
Accord  
de l'OMC  Description de 
la prescription  
Périodicité  Notification la plus récente  Observation  
Accord sur l'agriculture  
Article 18:2  
Tableaux DS:1 et 
DS:2 Soutien interne  Annuelle  G/AG/N/OMN/12  et 
G/AG/N/OMN/13, 
G/AG/N/OMN/21  à 
G/AG/N/OMN/25, 20  juin 2014 
au 8 mai 2019 Liste des mesures de soutien 
interne pour 2012 -18 
Articles 10 et 
18.2 Subventions à 
l'exportation  Annuelle  G/AG/N/OMN/14  à 
G/AG/N/OMN/20, 
31 mars 2015 au 
31 juillet  2019 Pas de subventions à 
l'exportation pour 2012 -2018 
Comité du commerce et du développement; Conseil du commerce des services  
Clause 
d'habilitation – 
ACR; article V:7a) 
AGCS  Intégration 
économique  Ad hoc  WT/COMTD /N/45, S/C/N/807 
du 6 juillet  2015, révisé le 
14 juillet  2015; 
WT/COMTD/N/45/Rev.1 -
S/C/N/807/Rev.1  Accord entre le CCG et 
Singapour  
Accord antidumping  
Article 18.5  Lois et 
réglementations  1 fois, 
ad hoc G/ADP/N/1/OMN/3 du 
28 septembre  2015 Loi commune du CCG sur les 
mesures antidumping, 
compensatoires et de 
sauvegarde  
Article 16.4  Notification  Ad hoc  G/ADP/N/287 du 23  juin 2016 
G/ADP/N/301 du 28  juin 2017 
G/ADP/N/304 du 
20 septembre  2017 
G/ADP/N/321 du 
7 janvier  2019 
G/ADP /N/325 du 1er  mai 2019 Rapports au titre de 
l'article 16.4 de l'Accord  
Article 16.4  Notification  Semi-
annuelle  G/ADP/N/350/OMN du 
5 février  2021 Rapport du CCG pour la 
période 1er juillet -
31 décembre  2020 
Accord sur les subventions et les mesures compensatoires  
Article 32.6  Lois et 
réglementations  1 fois, 
ad hoc  G/SCM/N/1/OMN/3 du 
28 septembre  2015 Loi commune du CCG sur les 
mesures antidumping, 
compensatoires et de 
sauvegarde  
 
13 Documents de l 'OMC WT/Let/1245 du 14 mars 2017, et WT/Let/1240 du 24 février 2017.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 28 - 
  Accord  
de l'OMC  Description de 
la prescription  
Périodicité  Notification la plus récente  Observation  
Article 25.1 et 
article XVI:1 du 
GATT de 1994  Notification de 
mesures   
G/SCM/N/155/OMN, 
G/SCM/N/186/OMN, 
G/SCM/N/220/OMN, 
G/SCM/N/253/OMN du 
29 juillet  2014; 
G/SCM/N/284/OMN, 
G/SCM/N/315/OMN du 
26 juin 2017 Pas de subventions, tel que 
défini dans l'Accord  
Comité des subventions et des mesures compensatoires  
Accord sur les 
subventions et les 
mesures 
compensatoires, 
Article 25.11  Notification de 
mesures  Semi-
annuelle  G/SCM/N/274/Add.1 du 
17 octobre  2014 
G/SCM/N/281/Add.1 du 
24 avril 2015 
G/SCM/N/289/Add.1 du 
22 octobre  2015 
G/SCM/N/298/Add.1 du 
22 avril 2016 
G/SCM/N/305/Add.1 du 
21 octobre  2016 
G/SCM/N/313/Add.1 du 
21 avril 2017 
G/SCM/N/321/Add.1 du 
23 octobre  2017 
G/SCM/N/328/Add.1 du 
20 avril 2018 
G/SCM/N/334/Add.1 du 
19 octobre  2018 
G/SCM/N/342/Add.1 du 
24 avril 2019 
G/SCM/N/349/Add.1 du 
15 novembre  2019 
G/SCM/N/356/Add.1 du 
4 mai 2020 
G/SCM/N/363/Add.1 du 
14 octobre  2020 
G/SCM/N/371/Add.1 du 
15 avril 2021 Notification selon laquelle 
aucune action n'a été menée 
en matière de droits 
compensatoires  
Accord sur les sauveg ardes  
Article 12.6  Lois et 
réglementations  1 fois, 
ad hoc  G/SG/N/1/OMN/3 du 
28 septembre  2015 Loi commune du CCG sur les 
mesures antidumping, 
compensatoires et de 
sauvegarde  
Comité des sauvegardes  
Accord sur les 
sauvegardes, 
article 12 1) a)  Notification de 
mesures  Ad hoc  G/SG/N/6/OMN/1 du 
10 juin 2016 
G/SG/N/6/OMN/2 du 
10 octobre  2016 
G/SG/N/6/OMN/3 du 
24 octobre  2019 
G/SG/N/6/OMN/3/Suppl.1 du 
20 janvier  2021 Lancement par le CCG  d'une 
enquête sur les produits 
laminés plats, en fer ou en 
aciers non alliés; sur le 
ferrosilicomanganèse; sur 
certains produits en acier  
Accord sur les 
sauvegardes, 
articles 9 1), 
12 1)b) et 12 1)c)  Notification de 
mesures  Ad hoc  G/SG/N/10/OMN/1 du 
15 juin 2017 Détermination finale de 
dommage grave à la branche 
de production des États 
membres du CCG  
Accord sur les procédures de licences d'importation  
Article 7.3  Notification de 
mesures  Annuelle  G/LIC/N/3/OMN/7 du 
26 mai 2014 Absence de procédures liées 
aux licences d'importation  
Comité de la facilitation des échanges  
Accord sur la 
facilitation des 
échanges  Engagements 
au titre de 
l'Accord  Ad hoc  WT/PCTF/N/OMN/1 du 
14 août 2014 Notification des 
engagements de la 
catégorie  A WT/TPR/S/418 • Oman  
- 29 - 
  Accord  
de l'OMC  Description de 
la prescription  
Périodicité  Notification la plus récente  Observation  
G/TFA /N/OMN/1 du 
22 mars 2019 Notification des 
engagements de la catégorie 
B et des engagements 
supplémentaires de la 
catégorie A  
G/TFA/N/OMN/2 du 
7 novembre  2019 Notifications au titre des 
articles 1:4, 10:4.3, 10:6.2 
et 12:2.2  
Accord sur les mesures sanitaires et phytosanitaires  
Article 7, 
Annexe  B Mesures 
sanitaires et 
phytosanitaires  Ad hoc  69 notifications: 
G/SPS/N/OMN/48 du 
6 mai 2014 à 
G/SPS/N/OMN/115 du 
15 décembre  2020 57 projets de règlements 
techniques, 1 révision, 
6 décisions administratives, 
1 addendum sur la décision 
administrative, 1 décision 
ministérielle  
Accord sur les obstacles techniques au commerce  
Article 2.9.2  à 
article 5.6  Règlements 
techniques  Ad hoc  298 notifications depuis le 
dernier Examen: 
G/TBT /N/OMN/143 à 440, du 
17 juin 2013 au 7  juin 2021 Projets de règlements 
techniques, décrets 
ministériels, normes, 
prescriptions en matière 
d'étiquetage  
Groupe de travail des entreprises commerciales d'État  
GATT de 1994, 
article XVII:4a); 
Mémorandum 
d'accord – 
article XVII:01  Notification  Biennale  G/STR/N/10/OMN à 
G/STR/N/15/OMN du 
13 août 2014 Notification indiquant que 
l'Office public des entrepôts 
et des réserves alimentaires 
(PASFR) n'est pas une 
entreprise commerciale 
d'État au sens de la 
définition figurant à 
l'article XVII du GATT de 
1994 et du Mémorandum 
d'accord sur l'interprétation 
de l'article XVII 
Source:  Documents de l'OMC.  
2.20.  Oman accorde au moins le traitement de la nation la plus favorisée (NPF) à tous ses 
partenaires commerciaux. Il participe activement au cycle de négociations commerciales 
multilatérales en cours, avec un intérêt particulier concernant l'accès aux marchés pour les produits 
non agricoles (AMNA), les services et les subventions à la pêche.  
2.21.  Oman n'a été partie à aucun différend au sein de l'OMC, que ce soit comme défendeur ou 
comme plaignant. Il a été tierce partie dans 13 affaires. Aucun différend relevant d'accords bilatéraux 
n'a été notifié.  
2.22.  Depuis 2020, Oman a mis en œuvre 100 % de ses engageme nts pris dans le cadre de l'Accord 
sur la facilitation des échanges, qu'il a ratifié en février  2017.14 
2.3.2   Accords régionaux et préférentiels  
2.3.2.1   Conseil de coopération du Golfe (CCG)  
2.23.  Les membres du CCG , créé en mai  1981, sont le Royaume de Bahreïn, les Émirats arabes 
unis, l'État du Koweït, Oman, le Qatar et le Royaume d'Arabie saoudite. Ses principaux objectifs sont 
la coopération et l'intégration régionales dans tous les domaines économiques, sociaux et culturels. 
Le Marché commun du CCG a officiellement été lancé en janvier  2008.  
 
14 Base de données de l 'OMC sur l 'Accor d de facilitation des échanges: état de mise en œuvre des 
engagements. Adresse consultée: https://tfadatabase.org/members/oman . WT/TPR/S/418 • Oman  
- 30 - 
  2.24.  En 2001, le Conseil suprême du CCG a adopté l'Accord économique entre les États du CCG, 
qui jette les bases de l'Union douanière du CCG.15 Lancée en 2003, cette dernière a ét é finalisée en 
janvier  2015, remplacement la zone de libre -échange de 1983.16 Après son accession à l'OMC en 
décembre  2005, le Royaume d'Arabie saoudite a notifié l'Accord au titre de l'article XXIV du GATT17, 
mais a par la suite modifié sa notification de  façon qu'elle relève de la Clause d'habilitation.18 En 
octobre  2009, l'Accord a de nouveau été notifié par le Royaume d'Arabie saoudite au titre de 
l'article  XXIV:7 a) du GATT de 1994.19 
2.25.  Le CCG  a créé plusieurs institutions ayant une incidence sur les activités commerciales, 
notamment: la Gulf Investment Corporation, le Bureau du Secrétariat technique du CCG chargé des 
mesures antidumping, l'Organisation de normalisation du Golfe (GSO), le Centr e d'arbitrage 
commercial, l'Office des brevets, le Bureau technique des télécommunications, le Réseau de 
distributeurs automatiques du CCG, le Centre de formation à la propriété intellectuelle du CCG et la 
Fédération des chambres de commerce du CCG. Entre juin 2017 et janvier  2021, le CCG a été en 
proie à une crise interne, trois de ses membres (le Royaume de Bahreïn, le Royaume d'Arabie 
saoudite et les Émirats arabes Unis) ayant imposé certaines mesures restrictives au Qatar.  
2.26.  Depuis janvier  2003, les États  du CCG appliquent un tarif extérieur commun (TEC) de 0 % et 
5% pour la plupart des produits (section 3.1.1)20, et une législation commune sur les procédures 
douanières et l'évaluation en douane. Depuis 2003, tous les taux appliqués, à l'exception du tabac,  
sont ad valorem . S'agissant des produits du tabac, Oman explique qu'il applique uniquement la 
partie ad valorem  des taux de droits (100 %). 
2.27.  Tandis que tous les États membres du CCG appliquent un TEC à la plupart des importations, 
certaines différences subs istent (par exemple concernant les produits alcoolisés). Oman applique 
des droits de douane de 100 % sur la viande de porc et les produits alcoolisés.21 EN outre, les 
contrôles à la frontière entre les États membres du CCG pour l'application de mesures et n ormes 
sanitaires et phytosanitaires (SPS) continuent d'exister. Les marchandises prohibées ne peuvent pas 
circuler d'un territoire à l'autre; les produits soumis à des restrictions peuvent être admis en transit 
sur le territoire d'un membre qui en restrein t l'importation, sur présentation des documents requis.  
2.28.  La répartition des recettes douanières suit le principe de la destination finale, au moyen d'un 
mécanisme de compensation convenu en 2003.22 
2.29.  Depuis le dernier Examen, Oman a ratifié la Loi antidumping  unifiée du CCG par le Décret 
royal n° 20/2015 et la Loi du CCG sur les marques par le Décret royal n° 33/2017.  
2.30.  Deux membres du CCG (Royaume de Bahreïn et Oman) ont conclu individuellement des 
accords de libre -échange (ALE) avec les États -Unis, mais le CCG  a annoncé en novembre  2011 sa 
décision de négocier tous les accords futurs en tant que groupe.23 Depuis, le CCG a conclu un accord 
commercial régional avec Singapour, qui est entré en vigueur en 2013 et a été notifié à l'OMC 
en 2015 au titre de la Clause d'habilitation et de l' article V de l'AGCS.24 Un accord avec l'Association 
européenne de libre -échange (AELE) est entré en vigueur en 2014  mais n'avait toujours pas été 
notifié en date du mois d'octobre  2020.25 Cet accord porte sur le commerce des marchand ises (y 
compris les produits agricoles), le commerce des services, les mesures correctives commerciales, 
 
15 Document de l 'OMC WT/COMTD/RTA/9/1 -WT/REG276/1 du 21 mars 2018.  
16 Secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe, Achievements: The Free Trade Area . Adresse 
consultée: https://www.gcc -sg.org/en -
us/CooperationAndAchievements/Achievements/EconomicCooperation/TheCustomsUnion/Achievements/Pages/
ITheFreeTradeAreaFTA.aspx . 
17 Document de l 'OMC WT/REG222/N/1 du 20  novembre  2006.  
18 Documents de l 'OMC WT/REG222/ N/1/Corr.1 et WT/COMTD/N/25 du 31  mars 2008.  
19 Document de l 'OMC WT/REG276/N/1/Rev.1 du 17  novembre  2009.  
20 Les exceptions au TEC concernent le tabac, la viande de porc et les produits alcooliques, qui sont 
prohibés (production nationale incluse) ou assuje ttis à des taux de droits élevés.  
21 Document de l 'OMC WT/COMTD/RTA/9/1 -WT/REG276/1 du 21 mars 2018.  
22 Document de l 'OMC WT/COMTD/RTA/9/1 -WT/REG276/1 du 21 mars 2018.  
23 Secrétariat général du Conseil de coopération du Golfe, Accord économique entre les État s du CCG, 
31 décembre 2001, article 2.  
24 Document de l 'OMC WT/COMTD/N/45 du 6 juillet 2015.  
25 Base de données de sur les accords commerciaux régionaux de l 'OMC, AELE -CCG. Adresse consultée: 
http://rtais.wto.org/UI/PublicMaintainRTAHome.aspx . WT/TPR/S/418 • Oman  
- 31 - 
  les marchés publics et la politique de la concurrence. Il prévoit aussi des règles et des procédures 
pour le règlement des différends. La question des droits de propriété intellectuelle (DPI) sera abordée 
à un stade ultérieur.26 
2.31.  Parmi les exemples récents d'intégration renforcée figurent une loi unifiée sur les propriétaires 
de biens immobiliers, une stratégie culturelle pour 2020 -2030 et un Programme co mmun relatif à 
l'environnement pour 2020.27 En 2001, le CCG a engagé un processus de mise en œuvre d'un marché 
commun du travail prévoyant l'égalité de traitement de tous les ressortissants du CCG en ce qui 
concerne la liberté de circulation et de résidenc e, le travail, l'investissement, l'éducation, la santé et 
les services sociaux.28 
2.3.2.2   La Zone panarabe de libre -échange (PAFTA)  
2.32.  En vertu du traité portant création de la Zone panarabe de libre -échange (PAFTA)29, en 
vigueur depuis le 1er janvier  1998, la plupart des obstacles au commerce entre ses membres étaient 
voués à disparaître le 1er janvier  2005, certains produits étant exclus de la libéralisation. La 
principale entité responsable de la mise en œuvre du programme est le Conseil écon omique et social 
de la Ligue des États arabes. La PAFTA a été notifiée à l'OMC en 2006 par le Royaume  d'Arabie 
saoudite, au titre de l'article XXIV du GATT.30 Selon les autorités, les négociations relatives à diverses 
questions de mise en œuvre, telles que  les règles d'origine, les obstacles non tarifaires, les questions 
liées aux DPI et la facilitation des échanges, sont en cours.  
2.33.  Le 1er février  2017, d'Oman a fait partie des neuf pays membres de la PAFTA31 qui ont 
approuvé une liste d'engagements pour le commerce des services dans le cadre d'une initiative 
appelée Cycle de négociations de Beyrouth sur la libéralisation du commerce des services entre les 
États arabes.  
2.34.  En 2014, Oman a ratifié la version modifiée de l'Accord unifié pour l'investissement de 
capitaux arabes dans les États arabes.32 
2.3.2.3   Accord avec les États -Unis 
2.35.  Un accord de libre -échange entre Oman et les États -Unis, signé en janvier  2006, est entré en 
vigueur en janvier  2009.33 Celui-ci porte sur le commerce des marchandises et des services; il 
comporte également des dispositions sur l'investissement, les droits de propriété intellectuelle (DPI), 
le commerce électronique, le travail, l'environnement et le règlement des différends. Il prévoit 
l'élimination des droits de douane pour les produits agri coles et non agricoles sur une période 
maximale de 10 ans, même si une grande partie des produits bénéficient immédiatement d'un accès 
en franchise de droits. En 2018, 100 % des lignes tarifaires des États -Unis ont bénéficié de la 
franchise de droits.34 
 
26 AELE, EFTA and the Gulf Cooperation Council Hold their Third Joint Committee Meeting , 7 mars 2019.  
27 Secrétariat général du Conseil de co opération du Golfe, The Minister of Foreign Affairs of the Kingdom 
of Saudi Arabia and the Secretary General of the Gulf Cooperation Council hold a Press Conference at the 
Conclusion of the 40th Summit of the GCC Supreme Council , 10 décembre 2019. Adresse consultée: 
http://www.gcc -sg.org/en -us/MediaCenter/NewsCooperation/News/Pages/news2019 -12-10-5.aspx . 
28 Secrétariat général du Conseil de coopération du  Golfe, The GCC Common Market and Economic 
Nationality . Adresse consultée: https://www.gcc -sg.org/en -
us/CooperationAndAchievements/Achievements/EconomicCooperation/TheGCCCommonMarketandEconomicnati
onality/Pages/MechanismofAchievingtheCommonM.aspx . 
29 Les membres de la PAFTA comprennent les pays du CCG, plus l 'Algérie, l 'Égypte, l'Iraq, la Jamahiriya 
arabe libyenne, la Jordanie, le Liban, le Maroc, la Palestine, la République arabe syrienne, le Soudan, la Tunisie 
et le Yémen. Les Comores, Djibouti, la Mauritanie et la Somalie sont candidats à l 'adhésion. L 'accord est parfois 
appelé Accord général de libre -échange de la zone arabe (GAFTA).  
30 Document de l 'OMC WT/REG223/N/1 du 20  novembre  2006.  
31 Avec les Émirats arabes unis, le royaume d 'Arabie Saoudite, le Qatar, le Maroc, le Liban, l 'Égypte, le 
Yémen et le Soudan. Commission économique et Sociale pour l 'Asie Occidentale (CESAO), 
document  E/ESCWA/EC.6/2019/6 du 14 mai 2019  
32 Décret royal n°  46/2014.  
33 Document de l 'OMC WT/REG259/N/1 -S/C/N/472 du 2  février  2009.  
34 Document de l 'OMC WT/REG259/N/1 du 2 février 2009.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 32 - 
  2.3.2.4   Accord avec Singapour  
2.36.  Un accord de libre -échange entre Singapour et les États membres du CCG est entré en vigueur 
en septembre  2013 et a été notifié en 2015.35 Il porte sur le commerce des marchandises et des 
services, l'investissement, les règles d'origine, les normes, les procédures douanières, les marchés 
publics, le commerce électronique, la propriété intellectuelle, le mouvement des personnes 
physiques et l a coopération économique.  
2.37.  Avec l'entrée en vigueur de l'accord, les membres du CCG ont pu obtenir immédiatement une 
franchise de droits pour environ 94 % de l'ensemble de leurs lignes tarifaires, et 2,7 % de plus en ont 
bénéficié à partir de 2018. Dans les s ervices, les deux parties se sont engagées à libéraliser divers 
secteurs au -delà de leurs engagements pris dans le cadre de l'OMC. Les secteurs des services 
concernés comprennent les services professionnels (services juridiques, comptables et d'ingénierie)  
et les services fournis aux entreprises (construction, distribution et services hospitaliers).  
2.38.  Les Émirats arabes unis, le royaume de Bahreïn, le Qatar et le royaume d'Arabie saoudite ont 
autorisé les entreprises juridiques singapouriennes à bénéficier d' un taux de participation maximal 
de 100 %, tandis qu'Oman a autorisé un taux de participation singapourienne de 70 % maximum. Le 
Royaume de Bahreïn, l'État du Koweït, Oman, le Qatar et le Royaume d'Arabie saoudite ont autorisé 
jusqu'à 100 % de participation é trangère pour les sociétés de construction de Singapour. Oman a 
autorisé jusqu'à 70 % de participation étrangère pour les entreprises de Singapour qui fournissent 
des services d'éducation, tandis que les autres États membres du CCG ont autorisé jusqu'à 100 %.36 
2.3.3   Autres accords et arrangements  
2.39.  Des négociations visant à conclure un accord préférentiel avec le Japon et l'Australie ont été 
annoncées à l'OMC en 2006 et 2007, respectivement.37 Le CCG négocie des accords de libre -échange 
avec la Chine, l'Inde, le MER COSUR, la Nouvelle -Zélande, le Pakistan, la République de Corée et la 
Turquie. Toutefois, ces négociations ont généralement été suspendues. Actuellement, toutes les 
négociations ont été suspendues, sauf celles avec la Chine.  
2.40.  Les négociations en vue d'un AL E avec l'Union européenne ont été lancées en 1990  mais ont 
ensuite été interrompues en 2008; elles ont été remplacées par un Dialogue sur les questions 
relatives au commerce et à l'investissement.38 La dernière réunion du Dialogue s'est tenue à Riyad 
le 13 février  2020.  
2.41.  Oman a ratifié le Système d'accords commerciaux préférentiels entre les États membres de 
l'Organisation de la coopération islamique, qui n'a toutefois pas encore été mis en œuvre.  
2.42.  Oman ne participe pas au Système global de préférences commer ciales (SGPC) entre pays en 
développement.  
2.43.  L'Oman bénéficie de préférences commerciales unilatérales dans le cadre du Système 
généralisé de préférences (SGP) de l'Australie, du Bélarus, du Kazakhstan, de la Nouvelle -Zélande, 
de la Fédération de Russie et d e la Turquie.39 
 
35 Document de l 'OMC WT/COMTD/N/45 du 6 juillet 2015.  
36 Ministère du commerce et de l 'industrie de Singapour, What You Need to Know About Singapore 's 
Free Trade Agreements  (informations en date d 'octobre 2019). Adresse consultée: https://www.mti.gov.sg/ -
/media/MTI/Images/Improving -Trade/FTA_Booklet_Final.pdf . 
37 Gouvernement australien, Ministère des affaires étrangères et du commerce, ALE Australie -Conseil de 
coopér ation du Golfe (CCG), informations actualisées en date de juin 2020. Adresse consultée: 
https://www.dfat.gov.au/trade/agreements/ negotiations/agccfta/Pages/australia -gulf-cooperation -council -gcc-
fta. 
38 Commission européenne, Région du Golfe . Adresse consultée: 
https://ec.europa.eu/trade/poli cy/countries -and-regions/regions/gulf -region/ . 
39 Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), Liste des bénéficiaires 
du Système généralisé de préférences.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 33 - 
  2.4  Régime d'investissement  
2.44.  Depuis le dernier examen, plusieurs modifications ont été apportées aux législations relatives 
à la fois aux entreprises nationales et aux entreprises étrangères. Plus particulièrement, la nouvelle 
Loi sur les sociétés commerciales a abrogé la précédente Loi sur les sociétés commerciales de 1994, 
la nouvelle Loi sur l'investissement Étranger (NFCIL) a remplacé la législation antérieure adoptée 
en 1994, et plusieurs autorités chargées des activités commerciales o nt été réformées.  
2.45.  La nouvelle Loi sur les sociétés commerciales40 autorise à la fois l'investissement étranger et 
l'investissement intérieur dans les six formes autorisées précédemment (société en nom collectif, 
société en commandite simple, coentreprise, société par actions, société à responsabilité limitée et 
société de portefeuille), et en autorise un nouveau: les sociétés à associé unique. Des sociétés 
professionnelles et des sociétés à capitaux étrangers peuvent être créées, à condition que le siège 
principal de chacune d'elles se trouve dans le Sultanat où elle exerce son activité. Des règles 
spéciales s'appliquent aux activités établies dans les zones franches.41 La nouvelle Loi sur les sociétés 
commerciales comprend aussi de nouveaux règlements conce rnant les sociétés par actions et les 
sociétés à responsabilité limitée.  
2.46.  En janvier  2020, la Loi NFCIL est entrée en vigueur et les règlements d'application ont été 
publiés en juin  2020. Les étrangers n'ont plus besoin d'être associés à un actionnaire loca l, puisque 
la prescription relative à la proportion de 30 % de ressortissants omanais a été abrogée. L'attraction 
de capital étranger est l'un des objectifs de la Vision 2040 d'Oman, et le NFCIL s'efforce de s'orienter 
en ce sens. Toutefois, les droits d'en registrement pour une participation étrangère de 100 % sont 
passés à 3 500 OMR.42 Le capital minimum exigé des investisseurs étrangers pour créer une société 
commerciale, précédemment fixé à 150 000 OMR, reste à déterminer.  
2.47.  Conformément à la Loi NFCIL, il r este obligatoire d'obtenir une licence d'investissement 
délivrée par le Centre de services pour l'investissement. Toute entreprise étrangère intéressée doit 
présenter une brève étude de faisabilité économique afin de l'obtenir.43 Les projets liés au 
dévelo ppement stratégique (installations publiques, infrastructures, énergie, routes, transports et 
ports) doivent être approuvés par le Conseil des Ministres et satisfaire à d'autres prescriptions, telles 
que l'utilisation de produits omanais dans le cadre du p rojet et la mise en place de partenariats avec 
des petites et moyennes entreprises locales.44 L'article 10 dispose que les projets d'investissement 
peuvent recevoir une seule approbation du Conseil des ministres pour la création, la mise en œuvre 
et la ges tion du projet, incluant les licences de construction et de main -d'œuvre, sans qu'il soit 
nécessaire d'entreprendre une autre procédure si le projet d'investissement est considéré comme 
stratégique et contribue au développement des services publics et des infrastructures ou des 
énergies renouvelables. Selon les autorités, le processus d'approbation prend généralement un mois 
environ.  
2.48.  Les projets d'investissement étranger doivent respecter les procédures d'inspection et de 
suivi. Les résultats du projet doiv ent être évalués tous les six mois par le Centre de services pour 
l'investissement; les membres du personnel de ce dernier doivent se voir accorder l'accès au siège 
et aux dossiers, documents et systèmes informatiques, selon que de besoin. Toutefois, les a utorités 
indiquent que cette disposition n'est actuellement pas appliquée.  
2.49.  Le MOCIIP a publié, au moyen de la Décision ministérielle n°  209/2020, une liste de 
70 professions que les étrangers ne sont pas autorisés à exercer. Au début de 2021, d'autres 
professions ont été ajoutées à la liste notamment: dirigeant de stations de carburant; professions 
liées aux activités et aux activités du secteur de l'optique et de la vente de lunettes45; diverses 
positions dans les compagnies d'assurance, les magasins et le s concessionnaires automobiles, y 
compris les finances, le commerce et l'administration; les postes de comptables au sein de 
concessionnaires automobiles; et les conducteurs de tous les véhicules.46 Oman a également 
 
40 Décret royal n°  18/2019, article 3.  
41 Décret royal n°  18/2019, artic le 4. 
42 Pro Partner Group, How to Set Up a 100 % Foreign Owned Company in Oman? , 24 février 2020.  
43 CNUCED, Investment Policy Hub, New Executive Regulations of the Foreign Capital Investment Law , 
14 juin 2020.  
44 Oman Daily Observer , "Executive Regulations of Oman 's Foreign Capital Investment Law Unveiled", 
21 juin 2020.  
45 Gulf News , "Expats Barred from More Jobs in Oman", 10 janvier 2021.  
46 Aljazeera , "Oman Bars Expatriates from Certain Jobs as Pandemic Bites", 24 janvier 2021.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 34 - 
  annoncé qu'il avait pour objectif de voi r plus de ressortissants omanais dans le secteur de 
l'enseignement et de remplacer les enseignants originaires de l'étranger.47 Depuis la Résolution 
ministérielle n°  292/2020, il est également interdit aux ressortissants étrangers de posséder des 
terres da ns plusieurs localités, y compris dans des montagnes et des îles d'importance stratégique, 
sauf dans le cadre d'un complexe touristique intégré.48 L'attribution de terrains et de biens 
immobiliers aux ressortissants étrangers se fera au moyen d'un bail à l ong terme ou par l'octroi d'un 
droit d'occupation initiale de 50 années, après approbation des autorités compétentes.49 
2.50.  Pour attirer l'investissement dans les régions les moins développées du pays, l'article 17 du 
Règlement d'application de la Loi NFCIL pr évoit des avantages supplémentaires qui ne s'appliquent 
qu'aux entreprises entièrement sous contrôle étranger, notamment: l'exemption du paiement de la 
valeur locative ou de la restitution du droit d'utilisation du terrain nécessaire au projet 
d'investisse ment pendant une durée maximale de cinq ans, l'exemption des politiques d'omanisation 
en vigueur (telles que l'obligation d'embaucher une certaine proportion de ressortissants omanais 
dans la main -d'œuvre) et l'exonération fiscale.50 Toutefois, en juin  2021, ces régions n'avaient pas 
été définies. Des avantages additionnels peuvent être accordés par le Conseil des Ministres si les 
projets satisfont à certaines prescriptions, par exemple l'exportation d'au moins 30 % de la 
production et la promotion du transf ert de technologie.51 D'autres mesures d'incitation et 
exonérations fiscales sont prévues à l' article 19, notamment pour les secteurs des technologies de 
l'information et de la logistique.52 Enfin, des incitations à l'investissement spéciales sont égalemen t 
accordées dans trois zones franches et deux zones économiques spéciales d'Oman.  
2.51.  L'Autorité des investissements d'Oman a été créée par le Décret royal n° 61/2020. Toutes les 
attributions et tous les actifs du Fonds de réserve générale de l'État, de l'Oman  Investment Fund et 
de la Direction générale des investissements du Ministère des finances ont été transférés à l'OIA, 
qui dispose d'environ 18 milliards d'USD d'actifs. L'objectif de l'OIA est de stimuler l'investissement 
étranger à Oman, de diversifier l 'économie et de créer davantage de possibilités d'emploi pour les 
omanais.53 
2.52.  Tel qu'indiqué à la section 2.5, le MOCIIP a remplacé le Ministère du commerce et de 
l'industrie. L'Office public de promotion des investissements et de développement des exportat ions 
et le Centre de protection de la concurrence et de prévention contre le monopole ont été fusionnés 
pour donner naissance au nouveau MOCIIP.54 En 2015, le Décret royal n° 32/2015 a promulgué la 
Loi sur l'Établissement Public pour les zones Industrielle s (PEIE), en vertu de laquelle les zones 
affiliées au PEIE pourraient être exemptées des dispositions de la Loi sur l'investissement étranger 
et de la Loi sur les sociétés commerciales et bénéficier d'incitations additionnelles. Les exonérations 
et les inc itations accordées au titre du PEIE sont toujours pertinentes dans le cadre de la Loi NFCIL 
et de la loi sur les sociétés commerciales.  
2.53.  Les demandes d'établissement de sociétés et de succursales de sociétés étrangères exerçant 
des activités dans le domaine  des valeurs mobilières doivent être présentées à l'Autorité du marché 
des capitaux pour approbation.55 La garantie bancaire de la succursale d'une société étrangère est 
de 50 000 OMR. Les succursales de sociétés étrangères désireuses d'obtenir une licence  sont limitées 
 
47 Tawfiq Nasralla h, "Teaching Profession to be Omanised in Sultanate", Gulf News , 25 janvier 2021.  
48 Il s'agit des localités suivantes: Musandam, Buraimi, Dhahirah, Al Wusta, Dhofar (sauf Salalah), Liwa, 
Shinas, Masirah, Jebal Akhdar, et Jebal Shams. Cette interdiction s 'applique également aux propriétés situées à 
proximité des palais royaux, des organismes de sécurité et des forces armées et des terres à usage agricole. 
Samuel Kutty, "Ban on Ownership of Land by Non -Omanis in Some Places", Oman Daily Observer , 7 juin 2020;  
et Helen Dean, "Ownership of Lands and Real Estate Properties by Non -Omani People", Cameron McKenna 
Nabarro Olswang LLP, 2 juillet 2020.  
49 Oman Daily Observer , "Executive Regulations of Oman 's Foreign Capital Investment Law Unveiled", 
21 juin 2020.  
50 Curtis, Mallet -Prevost, Colt & Mosle LLP, Oman Law Blog, Executive Regulations of the Foreign Capital 
Investment Law , 19 août 2020.  
51 Oman Daily Observer , "Executive Regulations of Oman 's Foreign Capital Investment Law Unveiled", 
21 juin 2020.  
52 Dentons, Oman Issues Executive Regulations on New Foreign Capital Investment Law , 20 juillet 2020.  
53 CMS, Establishment of the Oman Investment Authority , 29 juin 2020; et Oman News Agency , 
"Investment Authority Continues Restructuring its Investments to Enhance Governan ce, Performance", 
28 juillet  2020.  
54 Décret royal n°  97/2020.  
55 Autorité du marché des capitaux, Législation régissant les sociétés opérant dans le domaine des 
valeurs mobilières et les sociétés cotées en bourse, article 115.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 35 - 
  aux activités suivantes: conseil en investissement et recherche, commercialisation de titres 
non-omanais, gestion d'émissions et gestion de portefeuille. Selon les autorités, les investissements 
étrangers représentent plus de 25 % des sociétés d'investissement cotées à la Bourse des valeurs 
de Mascate. Une nouvelle loi sur les valeurs mobilières est en cours d'élaboration et d'approbation 
définitive.  
2.54.  Oman a également publié une loi sur les procédures de faillite. Le Décret royal n°  53/2019 
vise à améliorer la prévisibilité et la transparence en établissant un nouveau cadre relatif à la faillite 
des entreprises tout en offrant des solutions de rechange avant la cessation de l'activité. La loi 
prévoit trois possibilités: restructurati on, conciliation préventive et conciliation judiciaire. Les 
directeurs et les responsables sont susceptibles d'être personnellement responsables et d'encourir 
des sanctions.56 
2.55.  En 2020, Oman s'est classé au 68ème rang sur 190 économies dans l'Indice de facilité de faire 
des affaires de la Banque mondiale, au 32ème rang pour ce qui est de la facilité de créer des 
entreprises, mais au 144ème rang pour ce qui est de la facilité d'obtenir des prêts.57 Le pays occupe 
la 56ème place sur 198 pays dans l'Indice de la perception de la corruption de Transparency 
International58, soit une meilleure performance qu'en 2014 (année du dernier Examen), où il était 
classé 64ème. 
2.56.  En 2016, Oman a ratifié la Convention sur la lutte co ntre la corruption d'agents publics 
étrangers dans les transactions commerciales internationales. La Convention concernant l'assistance 
administrative mutuelle en matière fiscale a été ratifiée par le Décret royal n° 34/2020.  
2.57.  Le Décret royal n° 69/2008 a é tabli un cadre juridique régissant les transactions en ligne. Le 
commerce électronique devenant de plus en plus incontournable dans le commerce international, 
Oman entrevoit un certain nombre de perspectives dans ce domaine, notamment en utilisant ses 
installations portuaires comme plate -forme potentielle pour le commerce électronique.59 
2.58.  Oman a signé 35 traités d'investissement bilatéraux60 et 35 conventions de double imposition 
(certaines ne sont pas encore en vigueur).61 Depuis le dernier Examen, le pays a conclu un nouvel 
accord bilatéral sur l'investissement avec le Japon, et des accords de double imposition avec la 
Hongrie, le Japon, le Portugal, l'Espagne, Sri Lanka et la Suisse. Il n'y a pas de restrictions visant 
les investissements effectués à l'étr anger par les ressortissants omanais.  
2.59.  Oman est membre de l'Agence multilatérale de garantie des investissements et partie à la 
Convention du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements.  
 
 
56 Thomas Wigley, "Oman 's New Insolvency Regime Comes into Force", MEED , 1er juillet 2020.  
57 Groupe de la banque mondiale, Doing Business Oman 2020 . 
58 Transparency International, Indice de la perception de la c orruption, Résultats 2019 . 
59 Conrad Prabhu, "Oman Tipped to Become Reg ional Hub for Ecommerce", Oman Daily Observer , 
8 septembre 2020.  
60 Avec l 'Algérie, l 'Allemagne, l 'Autriche, le Bélarus, l 'Union économique belgo -luxembourgeoise, le 
Brunéi Darussalam, la Bulgarie, la Chine, la Croatie, l 'Égypte, la Finlande, la France, l 'Inde, l 'Italie, le Japon, la 
Jordanie, le Liban, le Maroc, l 'Ouzbékistan, le Pakistan, les Pays -Bas, la République de Corée, la République 
islamique d 'Iran, le Royaume -Uni, Singapour, le Soudan, la Suède, la Suisse, la Syrie, la Tanzanie, la Tunisie, 
la Tur quie, l 'Ukraine, le Viet Nam et le Yémen.  
61 Avec  l 'Afrique du Sud, l 'Algérie, le Bélarus, le Brunéi Darussalam, le Canada, la Chine, la Croatie, 
l'Espagne, la France, la Hongrie, l 'Inde, l 'Italie, le Japon, le Liban, le Maroc, Maurice, l 'Ouzbékistan, le P akistan, 
les Pays -Bas, le Portugal, la République de Corée, la République de Moldova, la République islamique d 'Iran, le 
Royaume -Uni, les Seychelles, Singapour, le Soudan, Sri Lanka, la Suisse, la Syrie, la Thaïlande, la Tunisie, la 
Turquie, le Viet Nam et  le Yémen. Les accords conclus avec la Belgique, l 'Égypte, l 'Allemagne et la Fédération 
de Russie ne sont pas en vigueur.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 36 - 
  3  POLITIQUE ET PRATIQUES COMMERCIALES – ANALYSE PAR MESURE  
3.1  Mesures visant directement les importations  
3.1.1   Procédures douanières, évaluation en douane et prescriptions douanières  
3.1.  Depuis 2003, Oman applique la Loi sur le régime douanier commun du Conseil de coopération 
du Gol fe (CCG), ainsi que le règlement d'application et les notes explicatives y relatifs, en vertu du 
Décret royal n°  67/2003. Suivant le principe du "point d'entrée unique", les produits importés par 
Oman, ou par tout autre État membre du CCG, et destinés à un  autre marché du CCG ne sont soumis 
à un droit de douane qu'au premier point d'entrée sur le territoire du CCG. En 2015, le CCG a publié 
le Guide unifié des procédures douanières.  
3.2.  Selon l'Administration des douanes d'Oman, toutes les importations d'un mont ant supérieur à 
1 000 OMR doivent être accompagnées des documents suivants: i) une copie de la facture; ii) une 
liste de colisage; iii) un connaissement, le cas échéant; iv) un document contenant une description 
détaillée de la cargaison; et v) une déclara tion d'importation et un formulaire de dédouanement et 
de classification En outre, les produits soumis à restriction doivent être approuvés par l'autorité 
compétente (section 3.1.5).  
3.3.  Les fonctionnaires des douanes vérifient les documents présentés et s'ass urent de l'absence de 
toute matière interdite ou dangereuse avant le dédouanement. Le recours au prédédouanement est 
en augmentation, 22 % des marchandises entrant en Oman ayant déjà été approuvées par les 
autorités.1 Oman compte au total 33 bureaux de dou ane (10 aux frontières terrestres, 9 dans les 
ports maritimes, 4 dans les aéroports et 10 à l'intérieur du pays (par exemple dans les zones 
franches)). Sept bureaux de douane sont des points d'entrée du CCG.  
3.4.  En juin  2015, Oman a lancé Bayan, un système éle ctronique de déclaration et de gestion des 
importations et des exportations, afin d'améliorer l'efficacité de ses procédures douanières. La Police 
royale d'Oman énumère les 30 objectifs du système Bayan, qui sont notamment de renforcer les 
contrôles pour d es raisons de sécurité, de santé et de protection de l'environnement; de relier toutes 
les entités au moyen d'un guichet électronique unique; de réduire les coûts du commerce; et de 
favoriser l'investissement.2 Un importateur, un exportateur ou un agent d e ces derniers peut 
procéder à l'autorisation et au dédouanement des marchandises par le biais du système Bayan. 
Selon le conglomérat logistique public Asyad, ce système a permis de ramener le délai moyen de 
dédouanement des importations à 7 heures3 (contre 47 heures pour le CCG).4 Le délai de 
dédouanement est habituellement inférieur à 2 heures dans les ports maritimes, à 4 heures dans 
les aéroports et à 10 heures aux frontières terrestres.  
3.5.  En réponse à la pandémie de COVID -19, Oman a mis en œuvre de nou velles mesures visant 
les importations. Plus précisément, Asyad a approuvé la pratique des importations "directes"5 en 
provenance du pays d'origine, prévoyant moins de procédures de dédouanement en vue d'accélérer 
le processus et de réduire les coûts.6 Il a également renforcé la transition vers la présentation des 
documents par voie électronique et le dédouanement vir tuel. 
3.6.  Les importateurs ne sont pas tenus d'utiliser les services d'un agent commercial. En 2004, 
Oman a notifié à l'OMC qu'il ne disposait d'aucune loi ou réglementation concernant l'inspection 
avant expédition7, et en 2014, le Sultanat s'est engagé à ne pas en introduire dans le cadre de 
 
1 Asyad, The Logistics of Performance , 23 janvier 2020.  
2 Police royale d'Oman, Bayan System . Adresse consultée: 
https://www.customs.gov.om/dgcportal/bayan -system . 
3 La base de données Doing Business  de la Banque mondiale indique également que le délai moyen 
nécessaire à l'importation et à l'exportati on pour le respect des exigences en matière de documentation est de 
sept heures. Toutefois, le délai nécessaire pour le respect des procédures à la frontière pour les importations 
est de 39 heures.  
4 Asyad, The Logistics of Performance , 23 janvier 2020.  
5 Ces importations peuvent provenir directement des 86 ports commerciaux de plus de 40 pays qui sont 
directement reliés à Oman, sans escale intermédiaire.  
6 Ministère du commerce et de l'industrie, "Direct Import of Goods and Commodities Helped in 
Revitaliza tion of the Commercial Activity in Oman"; Times of Oman , "Direct import has revitalised commercial 
activity in Oman", 16 mai 2020.  
7 Document de l'OMC G/PSI/N/1/Add.10 du 19 juillet 2004.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 37 - 
  l'Accord sur la facilitation des échanges.8 Les marchandises inspectées sont sélectionnées au hasard 
sur la base d'un système de gestion des risques (tenant compte, par exemple, du type, de la 
désignation et de la valeur  des marchandises). En moyenne, environ 5 % de l'ensemble des 
importations font l'objet d'une inspection matérielle. Selon les statistiques de Bayan, 90 % des 
marchandises ont été dédouanées dans un délai d'une heure suivant leur arrivée en 2019.  
3.7.  Oman a étab li un Comité national de la facilitation des échanges en 2014. Depuis 2020, il a 
officiellement mis en œuvre 100 % de ses engagements pris dans le cadre de l'Accord sur la 
facilitation des échanges, qu'il a ratifié en février  2017.9 
3.8.  Oman a notifié à l'OMC qu'il mettait en œuvre l'Accord de l'OMC sur l'évaluation en douane 
conformément à la Loi sur le régime douanier commun du CCG, ainsi qu'au règlement d'application 
et aux notes explicatives y relatifs.10 La base première de l'évaluation en douane est la va leur 
transactionnelle. Si la valeur transactionnelle ne peut pas être déterminée, la valeur en douane doit 
être calculée à l'aide des méthodes de base établies par l'Accord sur l'évaluation en douane. Oman 
a réservé ses droits au titre de l'annexe III, par agraphes 3 (concernant l'inversion de l'ordre 
d'application des articles 5 et 6) et 4 (concernant l'application du paragraphe 2 de l'article 5, que 
l'importateur le demande ou non).11 Les droits de douane sont perçus sur la valeur c.a.f. des 
importations.  
3.9.  En 2018, la Suisse a informé le Comité de l'évaluation en douane de ses doutes concernant le 
respect par Oman de son engagement d'utiliser la valeur transactionnelle déclarée comme base pour 
évaluer la valeur des importations de cigarettes. La Suisse et Om an ont informé le Comité en 2019 
de la résolution de leur désaccord.12,13 
3.10.  Au milieu de 2019, la Police royale d'Oman a introduit un nouveau programme de décisions 
anticipées, conformément à la Stratégie logistique à l'horizon 2040 d'Oman.14 Des décisions 
anticipées peuvent être demandées en ce qui concerne la classification tarifaire, la valeur en douane 
ou les règles d'origine. Elles sont contraignantes sur l'ensemble du territoire douanier, dans tous les 
bureaux de douane, et sont valables  pendant une période déterminée.15 
3.11.  Oman a répondu à la liste de questions dans le cadre du Comité de l'évaluation en douane 
en 2008.16 
3.12.  En 2014, Oman a ratifié la Convention de Kyoto révisée sur la simplification et l'harmonisation 
des procédures douanières .17 La Convention internationale sur le Système Harmonisé de désignation 
et de codification des marchandises a été approuvée en 2016.  
3.13.  Pour régler les différends relatifs à l'évaluation en douane et à la classification, un opérateur 
peut faire appel auprès de la Direction générale des douanes; de l'inspecteur général de la police et 
des douanes; du Ministère des finances; et, enfin, de la Cour d'arbitrage. En 2020, la Direction a 
examiné 111 plaintes, portant toutes sur l'évaluation.  
3.1.2   Règles d'origine  
3.14.  Oman a notifié à l'OMC qu'il n'avait pas de règles d'origine pour les transactions non 
préférentielles.18 
 
8 Document de l'OMC WT/ACC/OMN/1 du 14 août 2014.  
9 Base de données de l'Accord sur la facilitation des échanges. Adresse consultée: 
https://tfadatabase.org/members/oman . 
10 Document de l'OMC G/VAL/N/1/OMN/2 du 8 septembre 2008.  
11 Document de l'OMC WT/Let/368 du 22 décemb re 2000.  
12 Document de l'OMC G/VAL/M/66 du 13 juin 2018.  
13 Document de l'OMC G/VAL/M/67 du 2 avril 2019.  
14 Oman Daily Observer , "Oman Introduces New Advance Rulings Programme for Customs", 
24 juillet  2019.  
15 Police royale d'Oman, Décisions anticipées, Direction générale des douanes.  
16 Document de l'OMC G/VAL/N/1/OMN/1 du 8 septembre 2008.  
17 Décret royal n°  60/2014.  
18 Document de l'OMC G/RO/N/32 du 30 avril 2001.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 38 - 
  3.15.  Dans le cadre de l'Union douanière du CCG, les produits sont généralement considérés comme 
originaires du pays où ils ont été entièrement obtenus ou ont subi  une transformation substantielle 
(définie comme un changement de classification tarifaire ou sur la base de critères de valeur 
ajoutée). Les marchandises importées dans le CCG sont soumises aux règles d'origine des accords 
internationaux qu'il a conclus.19 Les produits de la Zone panarabe de libre -échange (PAFTA), à 
laquelle appartiennent les États membres du CCG, peuvent bénéficier d'un traitement préférentiel 
lorsqu'au moins 40 % de la valeur ont été ajoutés localement.20 
3.16.  En vertu de l'accord commercial avec les États -Unis, une valeur ajoutée locale d'au moins 
35% est requise pour qu'une marchandise soit considérée comme originaire d'une des parties. 
L'Accord de libre -échange CCG -Singapour fixe ce même seuil de 35 % pour qu'une marchandise soit 
considérée comme originaire d'une partie. L'article 6.6 de cet accord précise que les dispositions 
normales relatives aux règles d'origine ne s'appliquent pas aux biens ou services importés ou fournis 
dans le cadre de marchés publics. L'accord de libre -échange (ALE) entre le CCG et l'Association 
européenne de libre -échange (AELE) contient une liste spécifique de produits considérés comme 
entièrement obtenus sur le territoire d'une Partie, tels que les produits d'origine végétale récoltés 
sur place ou les pr oduits de la chasse, du piégeage ou de la pêche pratiqués sur place.21 Les produits 
ne figurant pas sur cette liste peuvent être considérés comme suffisamment ouvrés ou transformés, 
des conditions spécifiques s'appliquant à chaque catégorie afin de pouvoir  bénéficier d'un traitement 
tarifaire préférentiel.  
3.1.3   Droits de douane  
3.1.3.1   Droits NPF appliqués  
3.17.  Le tarif douanier NPF d'Oman comporte 7  561 lignes, contre 7  301 en 2014 (tableau 3.1). À 
l'exception de 20 lignes concernant des produits du tabac, auxquelles s'appl ique un droit mixte, les 
droits sont ad valorem  pour toutes les lignes. Il n'existe pas de contingents tarifaires. Le tarif 
douanier d'Oman est fondé sur le tarif extérieur commun du CCG, qui comporte trois taux:  zéro 
(11,1 % de l'ensemble des lignes tarifa ires), 5 % (87,1 %) et des droits mixtes (0,3 %). Toutefois, le 
pays applique également un droit de 100 % aux importations de boissons alcooliques et de viande 
de porc et produits à base de porc (0,8 % des lignes tarifaires) (graphique 3.1).22 Les produits admi s 
en franchise de droits sont les matières premières agricoles et les produits alimentaires essentiels, 
les produits médicaux et pharmaceutiques et d'autres produits comme certains journaux, livres et 
magazines, les métaux précieux non ouvrés, les navires et les aéronefs.  
Tableau 3.1 Structure des droits NPF appliqués d'Oman, 2014 et 2021  
(%, sauf indication contraire)   
Droit NPF appliqué  Droit consolidé 
finala  
2014  2021  
Lignes tarifaires consolidées (% du total des lignes tarifaires)  s.o. s.o. 100,0  
Moyenne simple des taux  5,5 5,5 13,6 
Produits agricoles (définition OMC)  10,1 10,2 27,7 
Produits non agricoles (définition OMC)  4,6 4,6 11,4 
Lignes tarifaires en franchise de droits  
(% du total des lignes tarifaires)  11,1 11,1 5,8 
Moyenne simple des taux de droits non nuls  6,2 6,2 14,5 
Contingents tarifaires (% du total des lignes tarifaires)  0,0 0,0 0,0 
Droits non ad valorem  (% du total des lignes tarifaires)b 0,3 0,8 0,0 
"Crêtes tarifaires" nationales (% du total des lignes tarifaires)c 1,1 1,2 1,6 
"Crêtes tarifaires" internationales (% du total des lignes tarifaires)d 1,1 1,2 5,8 
Écart type  10,1 10,1 18,2 
Coefficient de variation  1,8 1,8 1,3 
Taux de "nuisance" appliqués (% du total des lignes tarifaires)e 0,0 0,0 0,1 
s.o. Sans objet.  
 
19 Loi sur le régime douanier commun du CCG, article 25 (2003).  
20 Règles d'origin e arabes aux fins de la mise en œuvre de l'Accord panarabe pour la facilitation et le 
développement des échanges, règle 2: Normes en matière d'origine.  
21 La liste figure à l'article IV de l'ALE entre les États de l'AELE et les États membres du Conseil de 
coopération des États arabes du Golfe.  
22 Conformément à l'Accord du CCG, les boissons alcooliques et les produits à base de porc sont des 
"produits spéciaux" et les États membres du CCG sont autorisés à en interdire l'importation ou à appliquer des 
droits de douane établis au niveau national.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 39 - 
  a Les taux consolidés finals sont fondés sur les listes tarifaires codifiées (LTC) selon la nomenclature 
du SH2012.  
b Y compris 42 les lignes tarifaires visées par une prohibition (0,6 % du total des lignes dans le cas de 
l'analyse tarifaire de 2021.  
c Les crêtes tarifaires nationales sont celles qui dépassent trois fois la moyenne simple globale des 
taux appliqués.  
d Les crêtes tarifaires internationales sont les droits supérieurs à 15 %. 
e Les taux de nuisance sont supérieurs à zéro, mais inférieurs ou égaux à 2 %. 
Note:  Le tarif douanier de 2021 est fondé sur la nomenclature du SH2017. Dans le cas des droi ts non 
ad valorem , c'est la partie ad valorem  des droits qui est utilisée pour les droits mixtes.  
Source:  Calculs du Secrétariat de l'OMC, sur la base de données communiquées par les autorités, et base de 
données LTC de l'OMC.  
Graphique 3.1 Ventilation des taux de droits NPF, 2021  
 
Note:  Les chiffres entre parenthèses indiquent la part dans l'ensemble des lignes. Le tarif douanier 2021 
compte 7  561 lignes tarifaires.  
Source:  Calculs du Secrétariat de l'OMC , sur la base de données communiquées par les autorités.  
3.18.  La moyenne globale des droits NPF appliqués d'Oman est de 5,5 % et n'a donc pas évolué 
depuis les derniers examens, en 2008 et 2014. Le taux modal est de 5 %. Sur la base de la définition 
de l'OMC, les  taux sont en moyenne de 10,2 % pour les produits agricoles et de 4,6 % pour les 
produits non agricoles. Si l'on se fonde sur les catégories de la CITI (Révision 2), le secteur dont la 
protection tarifaire est la moins élevée est l'agriculture (3,6 %), suivie  par les activités extractives 
(4,9%) et les activités manufacturières (5,7 %) (tableau 3.2).  
Tableau 3.2 Récapitulatif des droits NPF appliqués d'Oman, 2021  
 
Nombre 
de lignes  Moyenne 
simple 
(%) Fourchette 
des droits 
(%) ETa Part des 
lignes en 
franchise de 
droits (%)  Part des 
droits non 
ad valorem  
(%) 
Total  7 561 5,5 0-100 10,1 11,1 0,8 
SH 01 -24 1 469 9,0 0-100 22,0 23,9 2,7 
SH 25 -97 6 092 4,7 0-100 2,8 8,1 0,4 
Par catégorie de l'OMC        
Produits agricoles  
(définition OMC)  1 252 10,2 0-100 23,8 21,0 3,1 
Animaux vivants et produits 
d'origine animale  157 14,7 0-100 32,1 40,1 1,9 
Produits laitiers  44 5,0 5 0,0 0,0 0,0 
Fruits, légumes et plantes  365 7,0 0-100 16,9 23,8 2,5 
Café et thé, et cacao et ses 
préparations  38 8,7 0-100 21,6 26,3 0,0 
 0 5001 0001 5002 0002 500
Franchise de droit 5% 20% 25% 100% Droit mixte Faisant l'objet
d'une prohibitionNombre de lignes tarifaires
7 000
6 500
(11,1%)(87,1%)
(0,03%) (0,8%) (0,6%) (0,04%) (0,3%)WT/TPR/S/418 • Oman  
- 40 - 
   
Nombre 
de lignes  Moyenne 
simple 
(%) Fourchette 
des droits 
(%) ETa Part des 
lignes en 
franchise de 
droits (%)  Part des 
droits non 
ad valorem  
(%) 
Céréales et préparations à base de 
céréales  191 3,6 0-5 2,3 28,8 0,0 
Graines oléagineuses, graisses et 
huiles et leurs produits  101 10,6 0-100 22,8 4,0 3,0 
Sucres et sucreries  40 5,8 0-100 15,3 32,5 0,0 
Boissons, liquides alcooliques et 
tabacs  118 35,8 0-100 44,5 0,8 17,8 
Coton  5 5,0 5 0,0 0,0 0,0 
Autres produits agricoles n.d.a.  193 5,7 0-100 12,1 15,5 1,6 
Produits non agricoles 
(définition OMC)  6 309 4,6 0-100 2,5 9,2 0,4 
Poissons et produits de la pêche  303 3,5 0-5 2,3 29,0 0,0 
Minéraux et métaux  1 219 4,9 0-5 0,7 2,1 0,9 
Produits chimiques et fournitures 
pour la photographie  1 323 4,5 0-5 1,5 9,8 0,1 
Bois, pâte, papier et meubles  469 4,6 0-5 1,4 8,7 0,0 
Textiles  724 5,0 0-5 0,4 0,6 0,0 
Vêtements  254 5,0 5 0,0 0,0 0,0 
Cuirs, caoutchouc, chaussures et 
articles de voyage  207 6,4 5-100 11,5 0,0 2,4 
Machines non électriques  652 4,2 0-5 1,8 16,3 0,0 
Machines électriques  330 3,3 0-5 2,4 33,9 0,9 
Matériel de transport  248 4,5 0-5 1,5 10,5 0,0 
Produits non agricoles n.d.a.  545 4,6 0-5 1,4 8,6 0,2 
Pétrole  35 5,0 5 0,0 0,0 5,7 
Par secteur de la CITIb       
CITI 1 – Agriculture, sylviculture et 
pêche  540 3,6 0-100 10,8 51,5 3,7 
CITI 2 – Activités extractives  127 4,9 0-5 0,8 2,4 4,7 
CITI 3 – Activités manufacturières  6 893 5,7 0-100 10,1 8,1 0,5 
Par stade de transformation        
Premier stade de transformation  985 4,3 0-100 8,6 28,8 2,8 
Produits semi -finis 2 250 4,9 0-100 3,6 4,6 0,0 
Produits finis  4 326 6,1 0-100 12,4 10,5 0,8 
a Écart type.  
b Classification internationale type par industrie (Rev.2). L'électricité, le gaz et l'eau sont exclus 
(1 ligne tarifaire).  
Note:  Les moyennes sont calculées au niveau des lignes tarifaires nationales (positions à 8 chiffres). Le 
tarif douanier est fondé sur le SH2017. Dans le cas des droits non ad valorem , c'est la partie 
ad valorem  des droits qui est utilisée pour les droits mixtes . 
Source:  Calculs du Secrétariat de l'OMC, sur la base de données communiquées par les autorités.  
3.19.  Les recettes fiscales générées par les douanes ont augmenté de façon continue entre 2014 et 
2019 (tableau 3.3).  
Tableau 3.3 Recettes douanières, 2014 -2020  
(Milliers d'OMR)  
Année  Recettes tarifaires  
2014 1 082 875,7  
2015 1 099 098,2  
2016 1 141 046,7  
2017 1 141 997,3  
2018 1 263 875,8  
2019 1 442 749,7  
2020 .. 
.. Non disponible.  
Source:  Ministère des finances.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 41 - 
  3.1.3.2   Consolidations tarifaires  
3.20.  Suite à son accession à l'OMC, Oman a consolidé la totalité de ses droits de douane à des taux 
allant jusqu'à 200 % (sur les produits d'origine animale, les boissons et le tabac), la moyenne étant 
de 13,8%. Le taux consolidé moyen est de 28 % pour les produits agricoles et de 11,6 % pour les 
produits non agricoles.  
3.21.  Pour 26 lignes tarifaires, les taux appliqués sont supérieurs aux taux consolidés (tableau 3.4). 
Toutes ces lignes sont assujetties à des ta ux supérieurs en 2021 que lors de l'examen précédent.  
Tableau 3.4 Lignes tarifaires pour lesquelles le taux appliqué dépasse le taux de droit 
consolidé  
N° Code du 
SH Désignation des marchandises  Droit 
appliqué 
en 2021  Droit 
consolidé  
1. 02050090  Viandes des animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière, 
fraîches, réfrigérées ou congelées, à l'exclusion de la viande de 
cheval  100 15 
2. 05021000  Soies de porc ou de sanglier; et déchets de ces soies 100 15 
3. 08055020  Citrons et cimes, séchés  100 15, 30, 80  
4. 15180011  Graisses et huiles animales et végétales et leurs fractions, de porc  100 15 
5. 16029030  Préparations à base de sang de tous animaux  100 15 
6. 17049080  Chocolat blanc, contenant de l'alcool  100 15 
7. 18063110  Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao, 
présentés en tablettes, barres ou bâtons, fourrés, contenant de 
l'alcool  100 15 
8. 18063210  Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao, 
présentés en tablettes, barres ou bâtons, non fourrés, contenant de 
l'alcool  100 15 
 
2008 Fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conserves   
9. 20082010  Ananas, avec addition d'alcool  100 15 
10. 20083010  Agrumes, avec addition d'alcool  100 15 
11. 20084010  Poires, avec addition d'alcool  100 15 
12. 20085010  Abricots, avec addition d'alcool  100 15 
13. 20086010  Cerises, avec addition d'alcool  100 15 
14. 20087010  Pêches, avec addition d'alcool  100 15 
15. 20088010  Fraises, avec addition d'alcool  100 15 
16. 20089310  Airelles, avec addition d'alcool  100 15 
17. 20089710  Mélanges, avec addition d'alcool  100 15 
18. 20089910  Autres, avec addition d'alcool  100 15 
19. 22072090  Alcool éthylique inactif  100 15 
20. 23070010  Lies de vin  100 15 
21. 41033000  Autres cuirs et peaux bruts, de porcins  100 15 
22. 41063100  Cuirs et peaux tannés ou en croûte de porcins: à l'état humide  100 15 
23. 41063200  Cuirs et peaux tannés ou en croûte de porcins: à l'état sec  100 15 
24. 41132000  Cuirs préparés après tannage ou après dessèchement, de porcins  100 15 
25. 84797100  Passerelles d'embarquement pour passagers: des types utilisés 
dans les aéroports  5 0 
26. 85489000  Parties électriques de machines ou d'appareils, non dénommées ni 
comprises ailleurs dans le chapitre 85  5 0, 15 
Source:  Calculs du Secrétariat de l'OMC, sur la base de données communiquées par les autorités, et base de 
données LTC.  
3.1.3.3   Préférences tarifaires  
3.22.  Les produits d'un État membre du CCG circulent en franchise de droits dans toute l'union 
douanière. À l'exception du tabac et des produits alcooliques, les importations en provenance des 
autres membres de la Zone panarabe de libre -échange (PAFTA) entrent sur le territoire omanai s en 
franchise de droits. Les produits en provenance des membres de l'AELE, de Singapour et des 
États-Unis bénéficient d'un traitement préférentiel (tableau 3.5).  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 42 - 
  Tableau 3.5 Droits relevant d'accords préférentiels, 2021  
Régime tarifaire  Moyenne simple (%)  
Globalement  Produits agricoles (OMC)  Produits non agricoles (OMC)  
NPF 5,5 10,2 4,6 
États-Unis 0,0 0,0 0,0 
AELE 1,1 6,6 0,1 
Singapour  1,2 6,5 0,2 
Source:  Calculs du Secrétariat de l'OMC, sur la base de données communiquées par les autorités.  
3.1.3.4   Exemptions et avantages tarifaires  
3.23.  La section VIII de la Loi sur le régime douanier commun des États du CCG précise quels sont 
les exemptions et les avantages tarifaire s. L'importation en franchise de droits est autorisée pour 
les forces armées, la police et les organismes caritatifs. D'autres exemptions et avantages tarifaires 
sont spécifiques à chaque État membre du CCG et peuvent donc différer d'un État à un autre. De s 
efforts sont actuellement déployés pour harmoniser les régimes d'exemptions et d'avantages au 
niveau du CCG.  
3.24.  Oman accorde des exemptions tarifaires pour les matières premières, les machines et le 
matériel importés destinés à la production locale en vertu  des Lois sur les branches de production 
locales et du CCG. En outre, des avantages tarifaires peuvent être accordés à certaines branches de 
production ou sociétés pour les importations de produits dont elles ont besoin pour leurs activités. 
On ne dispose d'aucun renseignement concernant la valeur des droits sacrifiés au titre des 
importations du secteur privé en raison de ces exemptions.  
3.1.4   Autres impositions visant les importations  
3.25.  En décembre  2015, les États membres du CCG ont décidé de mettre en œuvre une taxe sur 
la valeur ajoutée (TVA) de 5 %, prélevée sur l'importation et la fourniture de biens et de services à 
chaque étape de la production et de la distribution.23 Le Décret royal n°  121/2020 publié en 
octobre  2020 a promulgué la Loi sur la TVA d'Oman. Ce lle-ci s'applique à tous les biens et services, 
sauf à ceux relatifs aux soins de santé; à l'éducation; aux services financiers; aux produits 
alimentaires de base; aux transports publics; à la vente de biens immobiliers; au pétrole brut; aux 
dérivés du pét role et au gaz naturel; aux fournitures destinées aux organismes caritatifs; aux 
terrains vacants; à l'investissement en or, en argent et en platine; et aux aéronefs et navires de 
sauvetage. En janvier  2021, le Sultanat d'Oman a précisé que 94 positions ta rifaires seraient 
exemptées de TVA.24 L'application de la Loi a débuté en avril  2021. L'enregistrement est obligatoire 
pour les entreprises dont le chiffre d'affaires mensuel est supérieur à 38  500 OMR.  
3.26.  Oman prélève un droit d'accise sur les boissons alcoo liques (50 %) et sur la viande de porc, 
les boissons gazeuses et les cigarettes (100 %).25 
3.1.5   Prohibitions et restrictions à l'importation et licences d'importation  
3.27.  En vertu de la Loi sur le régime douanier commun du CCG, chaque État membre du CCG 
détermine sa propre liste de produits soumis une prohibition ou à des restrictions, bien que les 
membres du Conseil travaillent actuellement à la mise au point d'une liste c ommune. Les 
importations qui sont prohibées dans certains États membres du CCG et autorisées dans d'autres ne 
peuvent provenir que de ces derniers et ne peuvent pas transiter par l'État dans lequel elles sont 
prohibées.  
3.28.  Oman n'a pas encore fourni de liste des prohibitions et restrictions à l'importation 
conformément à la Décision sur les procédures de notification des restrictions quantitatives 
de 2012.26 
 
23 Accord unifié du Conseil de coopération des États arabes du Golfe relatif à la TVA.  
24 Times of Oman , "New Executive Decisions on VAT Implementation Issued by Oman Tax Authority", 
6 janvier  2021.  
25 Renseign ements communiqués par les autorités.  
26 Document de l'OMC G/MA/QR/10 du 15 décembre 2020.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 43 - 
  3.29.  Oman applique des prohibitions à l'importation pour des raisons de protection de la santé des 
personnes  et des animaux, de préservation des végétaux, de moralité publique, de protection de 
l'environnement et de sécurité. Ces prohibitions portent, entre autres, sur les stupéfiants, les armes, 
certains produits multimédias et plusieurs produits d'origine anim ale propres à certains pays 
(tableau  3.6). Oman est notamment partie à la Convention de Bâle sur les déchets dangereux, à la 
Convention de Rotterdam sur le commerce de produits chimiques et pesticides dangereux, à la 
Convention de Stockholm sur les polluan ts organiques persistants, au Protocole de Montréal et à la 
CITES.27 
Tableau 3.6 Prohibition à l'importation  
Code du SH  Institution  Produits  
01061310  Ministère de l'agriculture, de la 
pêche et des ressources en eau  Reproducteurs de race pure  
01061320  Ministère de l'agriculture, de la 
pêche et des ressources en eau  Pour la compétitivité nationale et la course  
01061390  Ministère de l'agriculture, de la 
pêche et des ressources en eau  Autres chameaux et autres camélidés  
13019060  Ministère de l'agriculture, de la 
pêche et des ressources en eau  Olibanum  
13019070  Ministère de l'agriculture, de la 
pêche et des ressources en eau  Encens  
13019080  Ministère de l'agriculture, de la 
pêche et des ress ources en eau  Storax  
28445000  Autorité de l'environnement  Éléments combustibles (cartouches, assemblages) usés 
(irradiés) de réacteurs nucléaires;  
3303 MOCIIP  Parfum sous la forme de bombe aérosol  
36041010  Police royale d'Oman  Articles pour feux d'artifice destinés aux enfants  
39199000  Police royale d'Oman  Matériaux et cristaux occultants servant à l'isolation des 
vitres des véhicules contre la chaleur d'une efficacité 
supérieure à 30%  
39232990  MOCIIP  Sacs en matière plastique  
4012 MOCIIP  Pneumatiques portant la mention "Majesty" (Dieu)  
56081100  Ministère de l'agriculture, de la 
pêche et des ressources en eau  Filets de pêche de type Scorpion (en nylon contenant trois 
couches avec des ouvertures de différentes tailles) et 
manchons  
Chapitre  64 MOCIIP  Chaussures d'origine chinoise portant le logo égyptien 
(Aigle)  
82119190  MOCIIP  Couteaux à crayon  
90132010  MOCIIP  .. 
95030020  MOCIIP  Jouets et poupées, sous quelque forme que ce soit, 
contenant des liquides inflammables  
95030090  MOCIIP  .. 
96084000  MOCIIP  .. 
96091000  MOCIIP  .. 
96138000  MOCIIP  .. 
8703 MOCIIP  Véhicules particuliers spéciaux de plus de 7 ans  
8701, 8702, 
8704, 8705  MOCIIP  Camions et autobus de plus de 10 ans  
Chapitre 84  
Plusieurs 
articles  MOCIIP  .. 
Chapitre 95  MOCIIP  .. 
Plusieurs 
articles  MOCIIP  Véhicules avec conduite à droite ou véhicules avec conduite 
à droite transformés en véhicules avec conduite à gauche  
9608 Banque centrale d'Oman  Stylos à encre magique  
Plusieurs 
articles  MOCIIP  Biens et produits étrangers non en registrés dans le pays de 
fabrication  
Plusieurs 
articles  MOCIIP  Biens sur lesquels figurent des publicités faisant la 
promotion de la cigarette et de boissons alcooliques  
Plusieurs 
articles  MOCIIP  Vêtements comportant des photos de personnalités et de 
célébrités douteuses et vêtements comportant des phrases 
et des mots  
Plusieurs 
articles  MOCIIP  Biens et produits portant le logo formé d'une dague et d'une 
couronne  
Plusieurs 
articles  MOCIIP  Des types assortis de logos de clubs intern ationaux  
 
27 Omanuna, Portail des services en ligne de l'administration d'Oman, Strategies and Policies . WT/TPR/S/418 • Oman  
- 44 - 
  Code du SH  Institution  Produits  
Plusieurs 
articles  MOCIIP  Charbon de bois en provenance de Somalie, de 
Côte d'Ivoire, du Ghana, des Comores, de Djibouti et de la 
République islamique d'Iran  
.. Non disponible.  
Source:  Renseignements communiqués par les autorités.  
3.30.  Depuis son dernier examen en 2014, Oman a ajouté plusieurs articles à sa liste des 
marchandises prohibées à l'importation: les palmiers et cocotiers, les biens et produits en amiante, 
les véhicules de tourisme de plus de sept ans, les décodeurs piratés, certaines rac es de chiens, ainsi 
que les cigarettes électroniques et les chichas électroniques.  
3.31.  Ces dernières années, Oman a levé les interdictions d'importation de bétail en provenance 
d'Afrique du Sud28; de produits avicoles en provenance d'Autriche, du Cambodge, de Croatie, de 
Chypre, du Danemark, de Finlande, du Ghana, de Grèce, de plusieurs États indiens, d'Italie, de 
Côte d'Ivoire, de la République démocratique populaire lao, de la République de Macédoine du Nord, 
de Malaisie, des Pays -Bas, de Pologne, de Slovaqui e, de Suède, du Togo et du Zimbabwe29; d'oiseaux 
vivants en provenance de la République tchèque, de la Hongrie, du Kenya, de la Pologne, de la 
Roumanie, du Royaume d'Arabie saoudite, de la Slovaquie, de l'État de Caroline du Sud (États -Unis), 
de l'Ukraine,  du Viet Nam, de l'État de Virginie (États -Unis)30; de produits d'origine animale et 
d'aliments pour animaux  en provenance de Belgique31; et de tilapias en proven ance du Mexique.32 
3.32.  Les restrictions à l'importation d'Oman portent, entre autres, sur les animaux vivants, les 
produits alimentaires, le tabac et les produits chimiques; elles s'appliquent pour des raisons de 
sécurité, de moralité et de santé (tableau 3.7) . Les marchandises soumises à ces restrictions doivent 
être accompagnées de certificats délivrés par les autorités compétentes.  
Tableau 3.7 Restrictions à l'importation, juin  2021  
Code du SH  Institution  Prod uits 
01 à 15, 23, 
31, 44  Ministère de 
l'agriculture, de la 
pêche et des 
ressources en eau  • Animaux vivants, poissons et tous les produits d'origine animale tels 
que la viande, le lait et les produits laitiers, les œufs d'oiseaux, les 
graisses et huiles animales, les aliments pour animaux tels que les 
fourrages, les vitamines et les médicaments vétérinaires, les peaux, 
les fourrures, la laine et les phanères et les animaux de cirque  
• Miel naturel et produits d'origine végétale tels que les planta tions de 
palmiers, les boutures, les légumes, les fruits frais et réfrigérés, les 
plantes, les bulbes, les racines, les fleurs coupées et les branches 
pour la décoration, le café, le thé non torréfié, les épices non 
broyées ou en poudre, les grains de blé,  l'orge, le maïs, le riz, les 
graines, la gomme, les résines et les extraits de plantes, et les 
matières végétales  
• Cire végétale, cire d'abeille, insectes, son, tourteaux et résidus de 
graines, tabac brut, bois, carpettes et paillassons, soie brute, lin 
brut 
• Engrais, insecticides et fongicides  
24 et 25, 
32 à 34, 64, 
71, 87, 95  MOCIIP  • Produits du tabac, ciment, huiles pour moteurs, peintures 
émulsionnées, produits cosmétiques et bains de bouche, 
déodorants, préparations aromatiques en vaporisateurs, 
préparations pour la lessive et le lavage des mains et des ustensiles, 
pneumatiques neuves, chaussures de protection, perles, pierres 
précieuses et ouvrages en ces matières, et armatures, appareils 
électroménagers, poussettes, véhicules auto mobiles, camions, 
remorques, vélos neufs, et jouets pour enfants  
• Billets de banque, wagons, véhicules automobiles, remorques, vélos 
usagés  
 
28 Décision ministérielle n°  2/2019.  
29 Décision ministérielle n°  362/2019 ; Muscat Daily , "Oman bans imports of poultry products from four 
countries, lifts bans for five", 18 avril 2018.  
30 Décisions ministérielles n°  146/2020 et n°  221/2020.  
31 Décision ministérielle n°  68/2020.  
32 Décision ministérielle n°  176/2020.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 45 - 
  Code du SH  Institution  Prod uits 
8443, 8517, 
8528 Ministère des 
transports, des 
communications et 
des technologies de 
l'information  • Machines à copier, imprimantes, écrans, appareils connectés à des 
dispositifs d'auto -traitement de données et au réseau, appareils 
téléphoniques et de télécommunication, dispositifs de transmission 
et de réception de sons, d'images ou de données, dispositi fs de 
localisation GPS  
26, 28  et 29, 
38 Autorité de 
l'environnement  • Produits chimiques organiques et inorganiques, composés 
inorganiques ou organiques de métaux, nitrates, phosphates et 
leurs engrais, sulfates, solvants et diluants organiques, préparation s 
pour réactions chimiques, additifs pour vernis et colles, produits et 
préparations de l'industrie chimique, résines époxydes, résines 
uréiques et de thiourée  
• Minerais d'uranium ou de thorium et leurs concentrés, scories, 
cendres et résidus de matières radioactives, uranium naturel et ses 
composés, éléments, isotopes et composés radioactifs, éléments 
combustibles pour réacteurs nucléaires, dispositifs à rayons X, 
alpha, bêta et gamma  
• Gaz, équipements de réfrigération et de climatisation  
• Animaux sauvages, caviar, sacs et chaussures en cuir véritable, 
articles en ivoire et en écaille de tortue, os, cornes, corail et 
coquillages  
• Déchets de substances chimiques, déchets de polymères et de 
matières plastiques, déchets de caoutchouc, déchets et débris de 
fer, cuivre, nickel, plomb, zinc et étain, et déchets de métaux  
18, 20, 22, 
31, 93  Police royale d'Oman  • Chocolat contenant de l'alcool, jus contenant de l'alcool, whisky, 
bière, boissons alcooliques, et jumelles pour armes, armes, 
munitions et leurs parties et accessoires pour les particuliers et les 
magasins  
• Chapeaux et vêtements militaires, véhicules blindés, jumelles pour 
armes, armes, munitions et leurs parties et fournitures destinées 
aux entités militaires, aéronefs commandés à distance  
• Nitrate de sodium, nitrate d'ammonium, explosifs, mèches de 
sécurité et de détonation, articles de feux d'artifice et de 
pyrotechnie  
25, 27  Ministère de l'énergie 
et des minéraux  • Gaz naturel liquéfié, propane liquéfié, butane liquéfié, gaz de pétrole 
liquéfié et gaz à l'état gazeux  
• Sable, gravier, pierres, dolomite, gypse, chaux, météorites, minerais 
et concentrés de minéraux  
49 Ministère de 
l'information  • Dictionnaires et encyclopédies, Noble Coran, livres, dépliants, 
imprimés, journaux et magazines, collections de dessins et de 
coloriages pour enfants, catalogues  
• Films à caractère culturel, scientifique, éducatif ou relatifs à 
l'agriculture, à la santé, et supports magn étiques et optiques 
contenant une substance  
3301, 4901, 
9307, 97  Ministère du 
patrimoine et du 
tourisme  • Livres manuscrits et manuscrits de plus de 100 ans  
• Métaux et artefacts datant de plus de 100 ans, poignards et épées 
anciennes  
• Huile d'encens, huile de rose, frondes de palmier, porte en bois, 
encensoirs et vases en poterie, boucliers, portes et plaques de 
cuivre, et poignards omanais  
30 Ministère de la santé  • Tous les médicaments et produits pharmaceutiques  
Source:  Renseignements communiqués par les autorités.  
3.1.6   Mesures antidumping, compensatoires et de sauvegarde  
3.33.  Oman a notifié à l'OMC en 2015 qu'il avait ratifié la Loi commune du CCG sur les mesures 
antidumping, compensatoires et de sauvegarde en vertu du Décret roya l n° 20/2015.33 L'article 8 
de l'Accord économique de 2001 entre les États du CCG invitait déjà les États membres du CCG à 
unifier leur législation concernant les mesures antidumping. Oman a adopté les dispositions du Traité 
du CCG relatives aux mesures co rrectives commerciales contingentes en vertu du Décret royal 
n° 20/2015 et le règlement d'application y relatif en vertu de la Décision ministérielle n°  315/2015.34 
 
33 Document de l'OMC G/VAL/N/1/OMN/3 du 28 septembre 2015.  
34 Renseignements communiqués par les autorités.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 46 - 
  3.34.  Le Comité de coopération industrielle, le Comité de lutte contre les pratiques commerciales  
internationales dommageables et le Bureau du Secrétariat technique chargé de la lutte contre les 
pratiques commerciales internationales dommageables (TSAIP) du CCG sont chargés de la mise en 
œuvre de la Loi commune du CCG sur les mesures antidumping, comp ensatoires et de sauvegarde, 
telle que modifiée en 2010.35 
3.35.  Alors qu'aucune mesure antidumping, compensatoire ou de sauvegarde n'a été signalée dans 
le cadre de l'examen de 2014, le CCG a commencé à imposer des mesures antidumping en juin  2017 
en visant d'a bord les accumulateurs électriques au plomb d'une capacité de 35 à 115 Ah en 
provenance de la République de Corée.36 La dernière notification présentée à l'OMC, portant sur la 
période comprise entre juillet et décembre  2020, énumère les droits antidumping imposés à la Chine, 
à l'Inde, à la République de Corée, à la Pologne et à l'Espagne.37 
3.36.  Le CCG a imposé le 1er novembre  2016 une mesure de sauvegarde provisoire visant les 
importations de ferrosilicomanganèse pour une durée de 200 jours.38 Il a également im posé en 
mai 2018 des droits de sauvegarde visant les importations de produits laminés plats, en fer ou en 
aciers non alliés, pour une durée de trois ans39 et les plastifiants chimiques pour une durée de trois 
ans à compter de juin  2019.40 
3.1.7   Autres mesures vi sant les importations  
3.37.  Oman n'applique aucune sanction en dehors de celles adoptées par le Conseil de sécurité des 
Nations Unies. Aucun accord n'a été conclu avec des gouvernements étrangers ou des entreprises 
étrangères pour limiter les exportations vers O man. Oman ne maintient aucun stock de réserve 
obligatoire et n'a jamais pris de mesures à des fins de balance des paiements. Oman n'a pas notifié 
à l'OMC de mesures concernant les investissements et liées au commerce (MIC).  
3.38.  En 2014, Oman a créé l'Autorité omanaise de partenariat pour le développement (OAPFD), 
qui applique les contrats de compensation internationaux.41 Les obligations de compensation sont 
appliquées à tous les grands marchés publics civils et militaires conclus avec des entreprises 
étrangère s et des entreprises omanaises lorsque des éléments étrangers sont présents.42 L'OAPFD 
a été fusionnée avec l'Office public de la privatisation et des partenariats en 201943, qui a ensuite 
été abrogée et transférée au Ministère des finances en août  2020.  
3.2  Mesures visant directement les exportations  
3.2.1   Procédures et prescriptions douanières  
3.39.  Les exportations doivent être accompagnées des documents suivants: i) une copie de la 
facture d'exportation; ii) une liste de colisage; iii) la lettre de demande d'exportatio n d'effets 
personnels ou usagés délivrée par l'employeur (pour les étrangers uniquement); iv) la déclaration 
d'importation; et v) le formulaire de dédouanement et de classification des marchandises selon la 
procédure douanière. En outre, les entreprises qu i exportent des marchandises soumises à des 
restrictions doivent être enregistrées auprès du Ministère du commerce, de l'industrie et de la 
promotion des investissements (MOCIIP) et présenter une autorisation de l'autorité compétente.44 
Des prescriptions s pécifiques s'appliquent à la réexportation.45 
 
35 Loi commune du CCG sur les mesures antidumping, compensatoires et de sauvegarde (2011), 
article  7. 
36 Document de l'OMC G/ADP/N/300/OMN du 29 août 2017.  
37 Docum ent de l'OMC G/ADP/N/350/OMN du 5 février 2021.  
38 Document de l'OMC G/SG/N/11/OMN/1 du 21 octobre 2016.  
39 Document de l'OMC G/SG/N/11/OMN/2 du 30 avril 2018.  
40 Document de l'OMC G/SG/N/11/OMN/3 du 14 juin 2019.  
41 Chambre de commerce internationale, ICC -ECCO Guide to International Offset Contracts (2019).  
42 Curtis, Mallet -Prevost, Colt & Mosle LLP, Oman Law Blog, Offset Obligations Under the Oman 
Authority of Partnership for Development , 26 janvier 2016.  
43 Décret royal n°  54/2019.  
44 Dubai Exports, Exporting to Oman Economic Overview & Trade & Analysis , août 2019.  
45 Police royale d'Oman, Services des douanes, Direction générale des douanes.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 47 - 
  3.2.2   Taxes, impositions et prélèvements  
3.40.  Selon les autorités, Oman n'applique aucune taxe ni aucune imposition à l'exportation. 
L'Accord économique de 2001 entre les États du CCG ne contient aucune disposition concernant 
l'application de droits, d'impositions ou de restrictions à l'exportation.46 
3.2.3   Prohibitions et restrictions à l'exportation et licences d'exportation  
3.41.  Oman interdit l'exportation d'antiquités, de manuscrits anciens et de thalers à l'effigie de 
Marie -Thérèse (ancienne monnaie ayant précédé le rial). Des restrictions à l'exportation s' appliquent 
aux palmiers dattiers et aux semis47, ainsi qu'à certaines espèces de poissons et de mollusques en 
cas de surexploitation, notamment pendant les périodes de reproduction.48 Les Décisions 
ministérielles n°  395/2019 et n°  134/2020 ont également in terdit l'exportation de marbre brut et de 
races caprines et ovines omanaises , respectivement. À la suite de la crise liée à la COVID -19, la 
Direction générale du contrôle des produits pharmaceutiques et des médicaments a interdit 
l'exportation de masques et de désinfectants pour les mains.49 En outre, un permis d'exportation est 
exigé pour les produits des industries extractives nationales.  
3.42.  Le Ministère de l'agricu lture, de la pêche et des ressources en eau a annoncé en avril  2020 
que les exportateurs de bétail devaient obtenir un permis du Ministère et joindre une copie du permis 
d'importation de bétail délivré par le pays importateur.50 
3.2.4   Soutien et promotion des ex portations  
3.43.  Oman a notifié à l'OMC en juin  2017 qu'il n'accordait ni ne maintenait aucune subvention à 
l'exportation au sens de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires.51 
3.44.  La loi omanaise sur le remboursement partiel ou total des droits de  douane en cas de 
réexportation suit les Lois douanières unifiées du CCG.52 Le remboursement des droits est autorisé 
en vertu de l'article 16 des Notes directives supplémentaires de la Loi douanière du CCG. Celui -ci 
autorise les exportateurs à se faire rem bourser le droit payé sur un produit importé lorsque ce 
dernier est réexporté d'Oman. Entre autres conditions requises, il faut que: i) l'exportateur soit 
également l'importateur d'origine du produit; ii) la valeur des marchandises réexportées ne soit pas 
inférieure à 5 000 USD; iii) les marchandises soient réexportées dans un délai d'un an à compter du 
paiement du droit d'importation et la demande de ristourne soit présentée dans un délai de six mois 
à compter de la date de réexportation des marchandises d ans l'état où elles se trouvaient lorsqu'elles 
ont été importées; et iv) les exportations ne soient pas soumises à restriction en vertu de la 
législation d'Oman, sauf si une autorisation préalable est obtenue auprès de l'autorité pertinente. Il 
faut apport er la preuve que les marchandises exportées sont identiques à celles qui ont été 
importées.53 
3.45.  En vertu des régimes de réexportation ou de transit d'Oman, les marchandises qui peuvent 
être réexportées et pour lesquelles des avantages tarifaires peuvent être  accordés sont: i) les 
produits importés non retirés des entrepôts de douane (uniquement dans les bureaux de douane 
des aéroports et des ports); ii) les produits importés à des fins de réexportation et mis en circulation 
temporaire, pour une période maxima le de six mois, contre une garantie bancaire ou en espèces; 
iii) les produits importés en vertu du régime d'admission temporaire à des fins de réexportation; et 
iv) les produits retenus placés dans des entrepôts. Si les marchandises sont vendues en Oman au  
lieu d'être réexportées, les droits de douane appropriés sont perçus.54 
 
46 Document de l'OMC WT/COMTD/RTA/9/1 -WT/REG276/1 du 21 mars 2018.  
47 L'importation et l'exportation de palmiers dattiers e t de plants de dattiers sont soumises à une 
analyse des risques.  
48 La dernière interdiction de la pêche à l'ormeau, qui a duré deux ans, a été levée en vertu de la 
Décision ministérielle n°  246/2019. Afin de réguler les stocks, une interdiction de la pêche  au homard 
s'applique de juin à février, et la pêche à la crevette n'est autorisée que de septembre à novembre.  
49 Oman Daily Observer , "No Export, Bulk Sale of Face Masks", 26 février 2020.  
50 Oman Daily Observer , "No Export of Livestock without Approval: MoAF", 20 avril 2020.  
51 Document de l'OMC G/SCM/N/315/OMN du 26 juin 2017.  
52 Police royale d'Oman, Portail du gouvernement d'Oman, Remboursement des taxes douanières 
(droits).  
53 Secrétariat général du Conseil de coopération du Golfe, Loi douanièr e commune, Annexe 
interprétative, article 16.  
54 Police royale d'Oman, Portail du gouvernement d'Oman, Services douaniers.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 48 - 
  3.46.  L'Office public de promotion des investissements et de développement des exportations a été 
supprimé et fusionné avec le nouveau MOCIIP en août  2020 (section 2.1).55 Le Décret royal 
n° 105/2020 a créé l'Office public chargé des zones économiques spéciales et des zones franches.  
3.47.  Oman a trois zones franches: celle d'Al Mazunah (AMFZ), inaugurée le 24  novembre  1999; 
celle de Salalah (SFZ), établie en vertu du Décret royal n°  62/2006; et l e port et la zone franche de 
Sohar, établis en vertu du Décret royal n°  123/2010. Oman possède également deux zones 
économiques spéciales (ZES): la ZES de Duqm et la ZES de Knowledge Oasis Muscat. La Nouvelle 
loi sur l'investissement étranger (Loi NFCIL) a utorise une participation étrangère de 100 %, ce qui 
constitue depuis des années l'une des principales incitations des zones franches. En outre, les 
entreprises implantées dans les zones franches peuvent bénéficier d'exemptions de droits de douane 
sur les i mportations et les réexportations vers des pays non membres du CCG et elles ne sont 
soumises à aucune prescription en matière de capital minimal. La SFZ et l'AMFZ offrent un taux 
réduit de 10 % de l'obligation d'emploi de ressortissants omanais par rapport au taux normal de 
30%, ainsi qu'une exonération de l'impôt sur les sociétés pendant 30 ans.56 Les ressortissants 
yéménites bénéficient d'avantages supplémentaires dans l'AMFZ. La zone franche de Sohar offre des 
prescriptions réduites en matière d'omanisati on (15 %) pendant 10 ans et une exonération fiscale 
temporaire de 25 ans. Chaque zone franche dispose de son propre bureau de douane ainsi que d'un 
guichet unique destiné à faciliter les formalités concernant les permis et autorisations requis.  
3.48.  Les deux ZES57 offrent un taux d'omanisation réduit de 25 %. La ZES de Duqm  n'applique pas 
de droits de douane ni de prescription en matière de capital minimal (contrairement à la ZES de 
Knowledge Oasis Muscat, où celui -ci s'élève à 20  000 OMR) et accorde une exonération de l'impôt 
sur le revenu pendant 30 ans.58 Le gouvernement a créé, en vertu du Décret royal n°  119/2011, la 
ZES de Duqm en 2011 dans le but d'attirer des investissements privés dans divers secteurs, y 
compris l'industrie pétrochimique et les secteurs du traitement des minéraux, du commerce de 
transit et des servic es logistiques, des centres touristiques et des complexes commerciaux et 
résidentiels. Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'une stratégie nationale globale visant à 
diversifier l'économie, à maximiser la contribution du secteur privé à la croissance du PIB, à parvenir 
à un développement équitable entre les différentes régions d'Oman et à offrir aux ressortissants 
omanais la possibilité d'investir, de travailler et de résider à Duqm.  
3.49.  Selon les autorités, aucune distinction n'est établie entre les socié tés à capitaux nationaux et 
les sociétés à capitaux étrangers pour ce qui est de l'accès aux zones franches ou aux entrepôts 
sous douane. Des droits de douane de 5 % de la valeur des marchandises s'appliquent aux 
marchandises importées dans une zone franche  puis sortant de la zone franche à destination d'Oman 
ou d'un autre pays du CCG.59,60 
3.50.  Les zones franches délivrent quatre types de licences: i) les licences commerciales générales 
permettent d'importer, d'exporter, de distribuer et de stocker tous les prod uits prévus dans les 
règles et règlements sur les zones franches; ii) les licences commerciales permettent d'importer, 
d'exporter, de distribuer et de stocker les produits spécifiés dans la licence; iii) les licences 
industrielles permettent d'importer des  matières premières, de procéder à la fabrication de produits 
spécifiés et d'exporter les produits finis (soumis aux formalités de dédouanement); et iv) les licences 
de services permettent de fournir dans la zone franche les services spécifiés dans la lice nce.61 
3.51.  Les zones franches et les ZES sont des éléments importants de la Vision 2040 et de la 
Stratégie logistique à l'horizon 2040 d'Oman, qui visent à faire du Sultanat une grande plate -forme 
commerciale.62 Un projet de création d'une nouvelle ZES à Musan dam est en cours.63 
 
55 Décret royal n°  97/2020.  
56 CMS Law, CMS Guide to Oman's Economic and Free Zones , 14 octobre 2019.  
57 Les ZES sont des projets de déve loppement régional intégrés, autorisant toutes sortes d'activités 
économiques, tandis que les zones franches sont des terrains clôturés, dotés de leur propre bureau de douane, 
avec des activités économiques prédéfinies et sans possibilité de logement.  
58 CMS Law, CMS Guide to Oman's Economic and Free Zones , 14 octobre 2019.  
59 Port et zone franche de Sohar, SOHAR Freezone Investor Guide, 2017.  
60 Healy Consultants Group PLC, Oman: Free Zones . Adresse consultée: 
https://www.healyconsultants.com/oman -company -registration/free -zones/ . 
61 Zone franche de Salalah, Licenses . Adresse consultée: 
https://www.sfzco.com/service s_overview.html . 
62 Oman Daily Observer , "Investments in Sohar, Salalah Free Zones Total RO 3.7 bn", 30 juin 2020.  
63 Oman Daily Observer , "Proposal to Establish Special Economic Zone in Musandam", 29 août 2019.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 49 - 
  3.2.5   Financement, assurance et garanties à l'exportation  
3.52.  Credit Oman SAOC, anciennement Office de garantie des crédits à l'exportation (ECGA), 
entièrement financé par l'État, encourage les exportateurs et les fabricants d'Oman 
indépendamment  de l'origine de leurs capitaux. Credit Oman fournit une assurance -crédit dans le 
cadre des programmes suivants: assurance -crédit intérieur et à l'exportation, assurance -crédit pour 
les petites et moyennes entreprises (PME), assurance -crédit globale et pol ice d'assurance -crédit 
documentaire (DCIP). Credit Oman conseille également les exportateurs en ce qui concerne la 
solvabilité des acheteurs étrangers et le recouvrement des créances douteuses.64 Il a notamment 
soutenu les exportateurs omanais au cours de la crise liée à la COVID -19.65 Tous les exportateurs 
implantés à Oman, quelle que soit leur taille et quel que soit le secteur industriel ou de services dans 
lequel ils exercent leurs activités, peuvent bénéficier des services de Credit Oman.  
3.53.  La Politique d'assurance -crédit intérieur et à l'exportation de Credit Oman offre une couverture 
pouvant aller jusqu'à 80 % pour les risques commerciaux et jusqu'à 85 % pour les risques non 
commerciaux. La police d'assurance -crédit des PME vise à protéger les PME contre les pertes. 
L'assurance globale offre une protection aux grandes entreprises jusqu'à hauteur de 10 % de leur 
chiffre d'affaires annuel. La DCIP est un ins trument mis à la disposition des banques commerciales 
par le biais duquel Credit Oman les protège contre le risque de non -paiement d'une lettre de crédit 
à l'importation.  
3.3  Mesures visant la production et le commerce  
3.3.1   Mesures d'incitation  
3.54.  Les incitations dont  les investisseurs nationaux et étrangers à Oman peuvent bénéficier 
comprennent, entre autres: des exonérations fiscales; l'absence d'impôt sur le revenu pour les 
personnes physiques (bien que son introduction soit à l'étude); le libre transfert de capitau x; un 
service de guichet unique66; des exemptions tarifaires pour les matières premières, les machines et 
le matériel importés destinés à la production nationale; et des droits de pleine propriété étrangère 
(sous certaines conditions).67 Les mesures d'inci tation en faveur de l'investissement étranger 
promulguées dans le cadre de la Loi NFCIL sont présentées dans la section 2.4.  
3.55.  La Banque omanaise de développement (ODB), détenue à 100 % par l'État, est la principale 
institution financière de développement; el le soutient les microentreprises, les PME et les grands 
projets dans le but de diversifier les sources de recettes nationales.68 Des prêts à terme, des fonds 
de roulement et des prêts agricoles saisonniers sont également proposés à des taux d'intérêt 
comme rciaux. Les prêts sont plafonnés à 1 million d'OMR, et la période de remboursement peut aller 
jusqu'à 10 ans, avec une période de grâce maximale de 5 ans. L'ODB applique un taux d'intérêt 
minimal de 3 % par an, avec des délais de grâce flexibles. Elle gère également le Fonds de 
développement pour l'agriculture et la pêche. En 2020, l'ODB a accordé plus de 11  800 prêts pour 
le développement et prêts d'urgence, d'une valeur totale d'environ 68,8 millions d'OMR.  
3.56.  L'Office public du développement des PME (Riyada)  a été institué en juin  2013 en vertu du 
Décret royal n°  36/2013 et il a son siège dans la circonscription de Mascate. Il a pour objectif de 
développer les PME en leur permettant: i) d'accéder au financement; ii) d'inculquer une culture de 
l'entrepreneuria t; iii) de promouvoir les possibilités d'emploi, en particulier pour les jeunes Omanais; 
iv) d'aider les entrepreneurs dans les tâches de mise en œuvre et de direction; v) d'améliorer la 
compétitivité; et vi) de soutenir l'innovation et la diversification économique.69 À cette fin, Riyada 
fournit des services de formation, de soutien et de conseil.  
 
64 Credit Oman, Services . Adresse consultée: http://arabic.creditoman.om/services.aspx . 
65 Oman News Agency , "Credit Oman Provides Services to Omani Manufacturers, Exporters", 
6 avril 2020.  
66 Le Centre de services pour l'investissement se charge de l'inscription au registre du commerce de 
l'investisseur étranger et il s'occupe de faciliter et simplifier les procédures d'obtention de toutes les 
autorisations, permis et licences nécessaires au projet d'investissement.  
67 Omanuna, Portail des services  en ligne de l'administration d'Oman, Investment in Oman . 
68 Banque omanaise de développement, Overview Oman Development Bank . Adresse consultée: 
https://www.oman.om/wps/wcm/connect/en/site/home/gov/gov1/gov5governmentorganizations/odb/odb . 
69 Office du développement des petites et moyennes entreprises, Riyada Mandates . WT/TPR/S/418 • Oman  
- 50 - 
  3.57.  Une autre entité chargée du développement des PME est le Fonds Al Raffd, qui a pour vocation 
de soutenir les jeunes Omanais qui créent leurs propres projets. Le Fonds a été créé en vertu du 
Décret royal n°  6/2013 et il a financé des projets à hauteur de 99 millions d'OMR entre 2013 et 
avril 2020. Il a créé plus de 4  000 possibilités d'emploi direct, dont 35,3 % pour des femmes.70 
3.58.  Plusieurs modifications ont été apportées au régime fiscal en 2017. En particulier, le taux 
ordinaire de l'impôt sur les sociétés est passé de 12 % à 15%, tandis qu'un nouveau taux de 3 % 
s'applique désormais aux petites entreprises qui remplissent certaines condition s. Le seuil 
d'exonération fiscale de 30 000  OMR a été supprimé, le dépôt électronique des documents fiscaux a 
été introduit, certaines exonérations fiscales ont été supprimées et des sanctions plus strictes ont 
été introduites.71 
3.59.  Plus récemment, le Décret royal n°  23/2019 a promulgué la Loi sur le droit d'accise, 
conformément à l'Accord sur le droit d'accise commun du CCG de 2016, qui s'applique aux 
marchandises produites dans le pays et aux marchandises importées.72 Enfin, le Décret royal 
n° 118/2020 a mod ifié certaines dispositions de la Loi relative à l'impôt sur le revenu, introduisant 
notamment le concept de résidence fiscale.73 Le 1er novembre  2020, le Ministre des finances d'Oman 
a annoncé qu'un impôt sur le revenu des particuliers fortunés serait int roduit en 2022, ce qui ferait 
du Sultanat le premier pays du CCG à appliquer un impôt sur le revenu des particuliers.74 Les 
autorités ont indiqué que ce projet était encore à l'étude.  
3.3.2   Normes et autres règlements techniques  
3.60.  Le Point d'information et centre d'information national, qui relève du MOCIIP, est le point 
d'information national d'Oman établi pour la mise en œuvre de l'Accord OTC.75 La Direction générale 
des normes et de la métrologie (DGSM) est responsable des activités concernant la normalisation, 
la métrologie, les essais, le contrôle de la qualité et l'assurance de la qualité, l'évaluation de la 
conformité et la certification, ainsi que l'accréditation.76 Oman a accepté le Code de pratique de 
l'OMC concernant les OTC le 18  décembre  2000.77 Entre a oût 2013 et juin  2021, Oman a présenté 
298 notifications au Comité OTC de l'OMC. Aucune préoccupation commerciale spécifique n'a été 
soulevée au sujet des mesures OTC d'Oman.  
3.61.  Oman harmonise ses règlements et normes techniques au niveau du CCG par l'intermé diaire 
de l'Organisation de normalisation du Golfe (GSO), dont le siège est à Riyad. Les normes et les 
règlements techniques de la GSO sont élaborés en étant d'abord proposés sous forme de projet au 
Secrétaire du Comité de la GSO par un groupe de travail o u par l'État membre responsable du projet, 
puis présentés aux États membres et évalués au moyen d'une étude des membres. Les normes 
internationales passent par un mécanisme accéléré.78 Une fois approuvées, les normes de la GSO 
sont distribuées à tous les É tats membres du CCG pour adoption. Les membres doivent retirer toute 
norme nationale existante qui entre en conflit avec la nouvelle norme du GSO. En général, les normes 
du CCG et d'Oman se fondent sur les normes internationales.  
3.62.  Selon les autorités, Oman n'élabore des règlements techniques et des normes au niveau 
national que s'il en ressent le besoin urgent. Toutes les normes et la plupart des règlements 
techniques sont établis par la DGSM; tout projet de règlement technique ou de norme est examiné 
par l' un des sept comités techniques relevant de la DGSM79, qui dispose de neuf mois pour 
 
70 Zainab Al Nasseri, "Al Raffd Funds RO 99m among 2,563 SMEs", Oman Daily Observer , 14 juin 2020.  
71 Arif Manawy, Changes to the Tax Regime in Oman , Al Tamimi & Co., avril 2017.  
72 Suite à la Décision ministérielle n°  112/2019, le taux de droit d'accise sur les boissons gazeuses est 
de 50 % et de 100 % pour l'alcool, les boissons énergisant es, les produits à base de viande de porc et les 
produits du tabac. KPMG, Oman Excise Tax Update – Mandatory Excise Tax Compliances , 30 juin 2019.  
73 EY Global, Oman Amends Income Tax Law , 22 septembre 2020.  
74 Turki Al Balushim Abeer Abu Omar et Zainab Fatt ah, "Oman to Break Gulf's Income Tax Taboo to 
Curb Deficit", Bloomberg , 2 novembre 2020.  
75 Organisation internationale de normalisation, DGSM: Oman . Adresse consultée: 
https://www.iso.org/member/2007.html . 
76 La DGSM a été établie en vertu du Décret royal n°  39/1976; son mandat a été défini par le Décret 
royal n°  1/1978.  
77 Document de l'OMC G/TBT/CS/2/Rev.12 du 17 février  2006.  
78 Organisation de normalisation du Golfe, Standards Development . Adresse consultée: 
https://www.gso.org.sa/en/standards/method -of-standards -development/ . 
79 Ces comités sont les suivants: Comité du Codex omanais pour les produits alimentaires; Comité 
techniq ue des matériaux de construction; Comité technique du pétrole et du gaz; Comité technique des WT/TPR/S/418 • Oman  
- 51 - 
  l'approuver, le finaliser et l'adopter. Tous les projets de normes et de règlements techniques sont 
rendus publics pour permettre la formulation d'observations durant au mo ins 60 jours80, avant leur 
adoption. Une décision ministérielle est nécessaire pour qu'une norme devienne obligatoire. Les 
règlements techniques sont publiés au Journal officiel. En principe, les règlements techniques et les 
normes entrent en vigueur dans un délai de six mois à compter de leur publication, sauf lorsque ce 
délai doit être réduit en cas de situation d'urgence.  
3.63.  En janvier  2021, Oman comptait 23  508 normes en vigueur, dont 22  262 étaient fondées sur 
des normes du CCG élaborées par la GSO et 1  264 des règlements techniques. Seize sont des 
règlements techniques purement nationaux, visant des produits tels que les bouteilles de gaz, les 
lampes à induction fluorescentes et les chaussures de sécurité.81 
3.64.  En Oman, toutes les normes obligatoires s'appli quent de la même manière aux produits 
fabriqués sur le territoire national et aux produits importés. Ces normes visent principalement les 
produits alimentaires, les matériaux de construction, les jouets, les cosmétiques et les automobiles. 
La conformité de s produits importés est contrôlée par les autorités douanières. Les produits non 
alimentaires sont admis automatiquement sur la base d'une déclaration du fabricant ou d'un 
certificat d'évaluation de la conformité, étayés par un rapport d'essai vérifié par la DGSM; 
parallèlement, des échantillons sont prélevés, sauf si un accord de reconnaissance mutuelle est en 
vigueur. Les produits importés ne faisant pas l'objet de certificats sont mis en circulation 
temporairement, et leurs échantillons sont testés. Oman  a conclu des accords de reconnaissance 
mutuelle avec le Royaume de Bahreïn, l'Égypte, les Émirats arabes unis, la République islamique 
d'Iran, l'Iraq, la Jordanie, le Qatar, la Syrie, la Tunisie, la Turquie et le Yémen.  
3.65.  Oman est membre du Centre arabe de normalisation et de métrologie de l'Organisation arabe 
pour le développement industriel et les industries extractives, de l'Organisation internationale de 
normalisation (ISO) et de l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).  
3.66.  Les étiquettes d oivent être libellées en arabe ou en arabe et en anglais, bien que, pendant la 
pandémie, le MOCIIP ait temporairement suspendu l'obligation concernant l'arabe en avril  2020.82 
Les étiquettes des produits alimentaires doivent comporter les renseignements su ivants: nom du 
produit, dates de fabrication et de péremption, pays d'origine, nom et adresse du fabricant, contenu 
net en unités métriques, liste des ingrédients et additifs énumérés par ordre d'importance 
décroissant, identification du lot, et instructio ns pour le stockage et l'utilisation (le cas échéant). Les 
produits expédiés en vrac doivent être conformes aux prescriptions en matière d'étiquetage de la 
GSO.83 
3.67.  Pour les produits carnés et avicoles, Oman impose que l'abattage des animaux soit conforme 
aux préceptes islamiques (halal).84 Pour les viandes et volailles fraîches ou congelées emballées, les 
renseignements ci -après doivent également être fournis et libellés en arabe: pays d'origine, dates 
de production (abattage ou congélation) et de péremption , durée de conservation du produit, poids 
net en unités métriques et identification du produit. Pour les préparations de viandes et de volailles 
préemballées, il faut préciser les dates de production et de péremption ainsi que le poids net du 
produit.  
3.68.  L'Autorité de réglementation des télécommunications (TRA) a publié en juin  2010 des lignes 
directrices concernant l'étiquetage du matériel de télécommunication. Les négociants de matériel de 
ce type doivent être enregistrés auprès de la TRA. Le numéro d'au torisation ainsi que le numéro 
d'identification du négociant doivent figurer sur l'étiquette. Les marchandises importées peuvent 
être étiquetées après le dédouanement, mais elles doivent l'être avant d'entrer sur le marché 
omanais. En vertu du Décret royal  n° 59/2015 portant établissement du Règlement relatif au 
commerce des appareils de télécommunication, le fait de ne pas apposer les étiquettes requises est 
passible d'une amende de 500 OMR.  
 
produits mécaniques et métalliques; Comité technique des produits électriques et électroniques; Comité 
technique des produits chimiques et des textiles; et Comité  technique de métrologie.  
80 En cas d'urgence, ce délai peut être réduit.  
81 Boutique de normes de la DGSM, Search Standards . 
82 Oman Daily Observer , "MOCI Waives Mandatory Arabic Labeling on Products", 3 avril 2020.  
83 Curtis, Mallet -Prevost, Colt & Mosle LLP , Oman Law Blog, Importation of Food Into Oman – What You 
Need to Know , 14 décembre 2015.  
84 Samuel Kutty, "Ensuring Food Safety", 5 mai 2018, Oman Daily Observer . WT/TPR/S/418 • Oman  
- 52 - 
  3.69.  Tous les métaux précieux, les bijoux et les pierres précieuses, q u'ils soient importés ou 
produits dans le pays, doivent avoir un poinçon de contrôle en vertu du Décret royal n°  109/2000. 
La DGSM est responsable de l'essai des métaux précieux et de l'analyse des pierres précieuses, ainsi 
que des contrôles de la qualité,  de la certification et du poinçonnage des bijoux en or.85 
3.70.  En août  2011, la GSO a adopté des prescriptions en matière d'étiquetage pour les produits du 
tabac, rendant obligatoire l'apposition d'avertissements sur les paquets de cigarettes. Les étiquettes 
utilisant des termes tels que "léger" ou "faible" sur les paquets sont jugées trompeuses et par 
conséquent interdites. Ces règles ont été adoptées par Oman en vertu du Décret ministériel 
n° 12/2012.86 La norme GSO n°  223/2013 dispose que les étiquettes des substituts du lait maternel 
doivent préciser les sources de protéines et porter une mention indiquant la supériorité du lait 
maternel. Oman a adopté la norme de la GSO relative aux prescriptions en matière d'étiquetage 
énergétique pour les climatiseurs en vertu de la Décision ministérielle n°  107/2018.87 
3.71.  Les produits cosmétiques ne doivent pas comporter d'étiquettes incompatibles avec les 
traditions et les valeurs sociales islamiques, et certaines parties des étiquettes doivent être traduites 
en arabe.88 La norme pertinente pour les produits cosmétiques est la norme de la GSO 
n° 1943/2021. Pour les engrais simples, les composés complexes et les amendements du sol, la 
législation pertinente en matière d'étiquetage est la Loi du CCG sur les engrais et amendeme nts 
agricoles.  
3.3.3   Prescriptions sanitaires et phytosanitaires  
3.72.  Le point d'information national établi en vertu de l'Accord SPS de l'OMC est le Point 
d'information et centre d'information national.89 La Direction générale de l'élevage (DGAW) et la 
Direction gén érale du développement agricole (DGAD), sous l'égide du Ministère de l'agriculture, de 
la pêche et des ressources en eau, sont les autorités chargées des questions SPS, y compris de la 
sécurité sanitaire des produits alimentaires, de la préservation des vé gétaux et de la santé des 
animaux. Aucun problème commercial spécifique n'a été soulevé au sujet des mesures SPS d'Oman. 
En 2017, les pays du CCG ont commencé à appliquer le Guide du CCG pour le contrôle des aliments 
importés afin de s'assurer que tous les  aliments importés sont conformes aux règlements et aux 
prescriptions du CCG.90 
3.73.  Depuis 2004, Oman applique les Lois du CCG sur la quarantaine zoosanitaire et la quarantaine 
phytosanitaire.91 Les végétaux et animaux importés, exportés et produits dans le pays sont soumis 
à une inspection effectuée par le Département de la quarantaine du Ministère de l'agriculture, de la 
pêche et des ressources en eau, qui examine et délivre également les certi ficats SPS pour tous les 
produits agricoles avant leur exportation. Une autorisation préalable de la DGAD est requise pour 
l'importation de semences agricoles, de plantes et de parties de plantes ou de produits d'origine 
végétale, pour laquelle il faut gén éralement une semaine.92 
3.74.  Un certificat sanitaire et une autorisation préalable du Département des licences vétérinaires 
du Ministère de l'agriculture, de la pêche et des ressources en eau sont exigés pour importer des 
animaux vivants de tous les pays, y co mpris des pays du CCG.  
3.75.  Les importations de produits alimentaires, d'animaux et de végétaux vivants, d'aliments pour 
animaux, de viandes rouges, de viande de volaille, de matières premières agricoles, de bois, de 
céréales et d'autres produits agricoles non transformés sont inspectées par la DGAW à tout point 
 
85 Organisation internationale de normalisation, DGSM: Oman . Adresse consultée: 
https://www.iso.org/member/2007.html . 
86 Lois de lutte contre le tabac, Législation par pays:  Oman . Adresse consultée: 
https://www.tobaccocontrollaws.org/legislation/country/oman/summary . 
87 UL, Sultanate of Oman – Energy Efficiency and Labeling Requirements for Air Conditioners , 
19 juin 2019.  
88 Samuel Kutty, "Standards Set for Cosmetic Products", Oman Daily Observer , 28 juillet 2019.  
89 Document de l'OMC G/SPS/ENQ/26 du 11 mars 2011.  
90 Dr Bandar M. Alodiani, GCC Guide for Control on Imported Foods , Secrétariat général du Conseil de 
coopération du Golfe, avril 2018.  
91 Décrets royaux n°  45/2004 et n°  47/2004. Les règlements d'application de la Loi sur la quarantaine 
phytosanitaire ont été publiés en vertu de la Décision ministérielle n°  32/2006; les règlements d'application de 
la Loi sur la quaran taine zoosanitaire ont été publiés en vertu de la Décision ministérielle n°  107/2008.  
92 Portail du gouvernement d'Oman, Ministère de l'agriculture et de la pêche, Permis d'importation de 
plantes/produits d'origine végétale.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 53 - 
  d'entrée. Elles ne doivent pas contenir de contaminants, et les produits laitiers doivent être 
accompagnés d'un certificat attestant qu'ils n'ont pas été irradiés et sont exempts de dioxine. Le 
Départeme nt de la quarantaine sanitaire est responsable de l'inspection des produits alimentaires 
semi-transformés et finis importés, tandis que les municipalités ont un rôle supplémentaire 
d'inspection dans les ports et sur les marchés. Tous les lots importés doiv ent être accompagnés d'un 
certificat sanitaire délivré par l'autorité compétente du pays d'origine pour garantir que les articles 
sont propres à la consommation humaine et que les aliments pour animaux sont propres à 
l'alimentation des animaux. Les produit s alimentaires et les aliments pour animaux impropres à la 
consommation sont rejetés au port d'entrée; ils sont soit détruits, soit renvoyés dans le pays 
d'origine.  
3.76.  Pour les importations de produits d'origine végétale ou animale, le département de la 
quara ntaine du Ministère de l'agriculture, de la pêche et des ressources en eau impose des 
inspections supplémentaires. En 2017, le Ministère a imposé de nouvelles vérifications des légumes 
et des fruits importés concernant les limites maximales de pesticides a utorisées.  
3.77.  Entre août  2012 et octobre  2020, Oman a présenté 65 notifications SPS à l'OMC.  
3.78.  Oman est membre de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), de la Convention 
internationale pour la protection des végétaux (CIPV) et du Codex Alimentarius.93 
3.3.4   Politique de la concurrence, protection des consommateurs et contrôle des prix  
3.79.  Depuis le dernier examen, Oman a introduit sa première loi sur la concurrence. La Loi sur la 
lutte contre le monopole et la protection de la concurrence a été publiée en déce mbre 2014.94 En 
vertu de cette loi, il est interdit à toute entreprise de production, de commerce ou de services 
implantée à Oman ou ayant une influence sur le marché omanais de se livrer à des pratiques qui 
porteraient atteinte à la concurrence. Les dispo sitions de la Loi ne s'appliquent pas aux entités 
détenues entièrement par l'État. Une entreprise peut faire l'objet de sanctions si elle abuse d'une 
position dominante (correspondant à plus de 35 % du marché concerné) en se livrant à certaines 
pratiques sa ns l'approbation de l'Autorité de protection des consommateurs. Si elles sont menées 
par des acteurs dominants du marché, les pratiques suivantes sont considérées comme un abus de 
position dominante: fixation de prix d'éviction, imposition de restrictions à l'importation, création 
d'obstacles élevés à l'entrée, refus de négocier, prix de revente entraînant des pénuries et création 
d'excédents de produits.95 Une autorisation ne peut pas être accordée si la part de marché dépasse 
50%. Le Décret royal n°  2/2018 a établi (et promulgué le texte correspondant) le Centre de 
protection de la concurrence et de prévention contre le monopole, une institution publique 
indépendante, pour examiner les cas de fusions et d'abus. Le Centre a été intégré au MOCIIP en 
août 2020.  
3.80.  Conformément à la Loi, les plaintes des concurrents et du grand public peuvent être adressées 
au MOCIIP. Les articles 19 à 27 précisent les procédures et les sanctions appliquées en cas 
d'infraction à la Loi. Des peines d'emprisonnement et des sanctions financières peuvent être 
appliquées.96 
3.81.  Le Décret royal n°  66/2014 a abrogé le Décret royal n°  81/2002 relatif à la Loi sur la protection 
des consommateur s. Il a accru les pouvoirs de l'Autorité de protection des consommateurs 
(anciennement Office public de protection des consommateurs97), augmenté les sanctions 
potentielles encourues et renforcé globalement la transparence, les droits des consommateurs et le 
cadre juridique de la lutte contre les comportements monopolistiques.98 
 
93 Document de l'OMC G/SPS/GEN/49 /Rev.8 du 9 octobre 2007.  
94 Décret royal n°  67/2014. Les règlements d'application sont entrés en vigueur en janvier 2021 en 
vertu de la Décision ministérielle n°  18/2021.  
95 Ahmed Al Barwani, Market Forces in Oman: The New Competition Law , Al Tamimi & Co., mai 2015.  
96 Décret royal n°  67/2014, 30 novembre 2014; Curtis, Mallet -Prevost, Colt & Mosle LLP, Oman Law 
Blog, Anti-Monopoly and Competition Law in Oman , 18 s eptembre 2017.  
97 Décret royal n°  77/2020.  
98 Curtis, Mallet -Prevost, Colt & Mosle LLP, Oman Law Blog, Sultanate of Oman: The Consumer 
Protection Law , 12 janvier 2015; STA Law Firm, Consumer Protection Law – Country Focus: Oman , 
5 novembre  2018.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 54 - 
  3.82.  Certains produits comme le gaz, le pétrole, l'électricité et l'eau, ainsi que certains services 
(les télécommunications, par exemple) peuvent être soumis à des contrôles de prix s'i ls sont destinés 
à la consommation des ménages. En général, le gouvernement établit les prix maximaux de ces 
biens et services, et les entreprises ajustent leurs prix en conséquence. S'agissant des produits 
pétroliers, toutefois, Oman est passé en 2016 d'u n prix fixe à un prix ajusté tous les mois en fonction 
des prix internationaux, ce qui a entraîné une augmentation significative. En décembre  2020, Oman 
a annoncé que les subventions à l'électricité pour les gros clients non résidentiels, y compris les 
entités industrielles et publiques, seraient supprimées d'ici à janvier  2021. Un soutien continuera 
d'être accordé aux clients à faible revenu admissibles dans le cadre d'un nouveau plan de 
subventionnement destiné aux ménages les plus pauvres.99 Les prêts pe rsonnels et les prêts au 
logement sont assujettis à un plafonnement du taux d'intérêt établi par la Banque centrale d'Oman.  
3.3.5   Commerce d'État, entreprises publiques et privatisation  
3.83.  Oman a notifié au Groupe de travail des entreprises commerciales d'État de l 'OMC que l'Office 
public des entrepôts et des réserves alimentaires (PASFR), la Société omanaise de développement 
pétrolier (PDO) et la Société omanaise des raffineries et de l'industrie pétrolière (ORPIC, désormais 
intégrée à l'entreprise mondiale d'énerg ie OQ) n'étaient pas des entreprises commerciales d'État au 
sens de l'article XVII:4 a) du GATT de 1994 et du paragraphe 1 du Mémorandum d'accord sur 
l'interprétation de l'article XVII, car elles ne bénéficiaient pas de droits ni de privilèges exclusifs da ns 
leurs achats ou leurs ventes se traduisant par des importations ou des exportations.100 
3.84.  Les entreprises publiques demeurent importantes dans l'économie omanaise (tableau 3.8). 
Toutefois, Oman a adopté plusieurs mesures ces dernières années visant à accél érer les 
privatisations. Cela s'explique par le double objectif de mobilisation de recettes publiques 
supplémentaires et d'accroissement de la contribution du secteur privé dans l'économie. En 2017, 
l'Unité chargée de la mise en œuvre du soutien et du suiv i du programme Tanfeedh 
(paragraphe  2.14) a déclaré qu'Oman comptait environ 70 entreprises publiques et qu'entre 2017 
et 2021, l'objectif était de vendre au secteur privé 700 millions d'OMR d'actifs d'entreprises 
publiques.101 Les sociétés de holding des e ntreprises publiques ont été invitées à présenter un plan 
de privatisation au Ministère des finances.  
Tableau 3.8 Principales entreprises publiques, 2021  
Nom de la société  Secteur/domaine d'activité  Part de 
l'OIA (%)  
OQ Pétrole, raffinage et gaz  100 
Qalhat LNG  Gaz naturel  46,84  
Petroleum Development Oman  Production de pétrole et de gaz naturel, raffinage  60 
Mineral Development Oman  Industries extractives  100 
Oman Global Logistics Group (Asyad)  Transport et logistique  100 
Oman Information & communication 
Technology Group (OICT)  Information, communication et technologie  100 
Electricity Holding Company (NAMA)  Production, transport et distribution d'électricité  100 
Omantel  Télécommunications  51 
Oman Airport Management  Aviation  100 
Oman Air  Aviation  100 
Oman Fisheries Company  Pêche  24 
National Pharmaceutical Industries  Médicaments  70 
Oman LNG  Gaz naturel  51 
TANMIA  Investissement  42,44  
Oman Infrastructure Investment 
Management (RAKIZA)  Projets d'infrastructure  100 
Sohar Aluminium Company  Fabrication  40 
Oman Cement Company  Fabrication  53,51  
Oman Flour Mills Company  Fabrication  51 
Majan Glass  Industrie  75,25  
Banque omanaise de développement  Services financiers  100 
Banque omanaise de crédit au logement  Financement du logement  61 
Majis Industrial Services  Industrie  100 
 
99 Turki Al Balushi et Zainab Fattah, "Oman to Start Removing Utility Subsidies January Next Year", 
Bloomberg , 20 décembre 2020.  
100 Document de l'OMC G/STR/N/15/ OMN du 13 août 2014.  
101 Unité chargée de la mise en œuvre du soutien et du suivi, Annual Report 2017 . Adresse consultée: 
https://isfu.gov.om/Annual_Report_2017_EN.pdf . WT/TPR/S/418 • Oman  
- 55 - 
  Nom de la société  Secteur/domaine d'activité  Part de 
l'OIA (%)  
Tageer Finance  Services financiers  33,63  
Oman Food Investment Holding Company  Produits alimentaires  100 
OMRAN  Tourisme  100 
Fisheries Development Oman  Pêche  100 
Oman Environmental Services Holding 
Company (Haya)  Services publics  100 
Al Hosn Investments  Investissement  50 
Blue City Project  Tourisme  100 
Source:  Secrétariat de l'OMC, sur la base de données communiquées par les autorités.  
3.85.  Afin de faire progresser les objectifs de privatisation d'Oman, divers règlements ont été 
introduits en 2019 (section 2.2). Les Décrets royaux n°  50/2019, n°  51/2019 et n°  54/2019 ont 
promulgué, respectivement, la Loi sur la  privatisation, la Loi sur les partenariats public -privé et le 
texte portant création de l'Office public de la privatisation et des partenariats. Leur objectif est de 
faciliter l'investissement intérieur et étranger et de soutenir la croissance du secteur privé. Les 
nouvelles lois autorisent une participation étrangère de 100 % dans les entités privatisées.102 En 
2020, l'Autorité des investissements d'Oman (OIA) a été créée pour regrouper diverses entités 
publiques.103 En juin  2021, on dénombre 29 entreprises dans lesquelles l'OIA détient plus de 40 %. 
3.86.  En 2019, Oman a créé le conglomérat énergétique OQ, appartenant entièrement à l'État, qui 
a intégré neuf entreprises des secteurs pétrolier et gazier.104 La propriété a été transférée du 
Ministère des finances à l' OIA. 
3.87.  Depuis le dernier examen, le gouvernement a vendu certaines de ses parts à des investisseurs 
privés (entraînant, par exemple, la réduction de la part de l'État dans Omantel, qui est tombée de 
70% à 51%). En 2019, 49 % des parts de la Oman Electricity T ransmission Company ont été vendues 
à la China National Electricity Grid Corporation pour environ 1 milliard d'USD.105 
3.3.6   Marchés publics  
3.88.  Les principaux instruments juridiques en matière de marchés publics sont la Loi sur les appels 
d'offres (Décret royal n°  36/2008, modifié par les Décrets royaux n°  120/2011 et n°  60/2013) et 
les Règles uniformes accordant la priorité, dans les marchés publics, aux produits d'origine nationale 
et aux produits originaires des pays membres du CCG. Toutes les unités de l'appareil  administratif 
de l'État ainsi que les organismes et établissements publics doivent avoir recours à des appels 
d'offres.106 Depuis la modification de 2013, les entreprises entièrement détenues par l'État sont 
assujetties à la Loi sur les appels d'offres, le s appels d'offres étant gérés par leurs comités internes. 
Conformément à la Loi sur la privatisation de 2019, les projets de privatisation et les projets de 
transformation des entreprises ne sont pas assujettis à la Loi sur les appels d'offres.107 
3.89.  Le Consei l des adjudications a été créé en 1972; ses membres sont nommés par le 
gouvernement. Les projets d'un montant supérieur à 3 millions d'OMR doivent être organisés et 
attribués par le Conseil des adjudications, tandis que les projets d'un montant inférieur à  ce seuil 
peuvent transiter par les comités internes des marchés publics de l'État.  
3.90.  Selon le secrétariat général du Conseil des adjudications, les appels d'offres peuvent être 
généraux (appel d'offres ouvert) ou limités aux entreprises admissibles, et ces deux types de 
marchés peuvent être soit nationaux, destinés aux entreprises enregistrées à Oman, soit 
internationaux. Le Conseil des adjudications a pour mission d'enregistrer les entreprises qui 
souhaitent participer à un appel d'offres, d'examiner les do cuments d'appel d'offres, de 
 
102 Richard Baxter, Oman R efines Its Legislative Framework to Incentivise Enhanced Private Sector 
Investment , Al Tamimi & Company, 31 janvier 2020.  
103 Décret royal n°  61/2020.  
104 Oman Oil Company, Orpic, Oman Oil Company Exploration and Production, Oman Gas Company, 
Duqm Refinery, Sa lalah Methanol Company, Oman Trading International, OXEA et Salalah Liquified Petroleum 
Gas. Plusieurs fusions entre sociétés pétrolières et gazières avaient déjà été engagées au cours des années 
précédentes. OQ, Our Journey . Adresse consultée: https://oq.com/en/about -oq/company/our -journey . 
105 The Arab Weekly , "Oman Strikes $1 Billion Privatisation Deal with China", 22 décembre 2019.  
106 James Dallas, "The New Oman Tender Law - Fundamental Issu es", Dentons , 3 février 2009.  
107 Curtis, Mallet -Prevost, Colt & Mosle LLP, Oman Law Blog, Oman Drives Privatization and PPP 
Initiatives , 5 novembre 2019.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 56 - 
  communiquer les appels d'offres et les documents de vente aux entreprises admissibles, de publier 
l'appel d'offres, de vérifier le rapport d'évaluation des ministères, d'envoyer le rapport de 
recommandation pour l'attribution d e l'appel d'offres et de vérifier les commandes rectificatives pour 
les projets attribués.  
3.91.  Conformément à la Loi sur les appels d'offres, les appels d'offres sont la principale modalité 
de passation des marchés publics de biens et de services. Dans des cir constances spécifiques, quatre 
autres méthodes s'appliquent: i) l'appel d'offres sélectif auprès des fournisseurs, entrepreneurs ou 
consultants spécifiques à l'intérieur ou à l'extérieur du Sultanat; ii) l'attribution directe; iii) la 
négociation dans des conditions spécifiques avec le soumissionnaire ayant fait l'offre la plus basse; 
et iv) la concurrence dans le but de mener des études ou de préparer des plans, des mises en page, 
des modèles ou d'autres travaux techniques requis pour un projet spécifique.  Les appels d'offres 
sélectifs interviennent dans le cas de marchés d'une nature particulière pour lesquels des 
soumissionnaires sont présélectionnés. L'attribution directe des marchés est autorisée dans quatre 
cas: i) cas particuliers (aucune précision); ii) si un marché est attribué à une autre entité 
gouvernementale, à un autre organisme public ou à une autre entreprise d'État; iii) attribution à un 
fournisseur, un contractant ou un consultant, si la valeur du marché ne dépasse pas 10  000 OMR; 
iv) en cas  d'urgence, à un fournisseur, un contractant ou un consultant, si la valeur du marché ne 
dépasse pas 25  000 OMR.108 
3.92.  En vertu de l'article 18 de la Loi, les avis d'appel d'offres doivent être publiés suffisamment 
tôt dans un "journal en arabe et en anglais à  large diffusion", et éventuellement en ligne. Les achats 
d'un montant d'au moins 500  000 OMR doivent être publiés au Journal officiel. Les entreprises et 
établissements non omanais peuvent participer aux appels d'offres internationaux s'ils se sont 
enregi strés dans le cadre des procédures concernées. Les candidats retenus doivent présenter dans 
les 10 jours une garantie équivalente à 5 % de la valeur totale attribuée, ou présenter une police 
d'assurance professionnelle. Les adjudicataires internationaux son t tenus de s'inscrire au registre du 
commerce du MOCIIP et de devenir membres de la Chambre de commerce et d'industrie d'Oman 
dans un délai de 30  jours après la passation du marché.109 Conformément à l'article 59 des 
règlements d'application de la Loi sur l es appels d'offres, les soumissionnaires non retenus peuvent 
faire appel auprès du Conseil des adjudications et, en dernier recours, auprès des tribunaux 
administratifs. Les autorités ont indiqué que plusieurs plaintes avaient été déposés au cours des 
dernières années.  
3.93.  L'article 36 de la Loi sur les appels d'offres prévoit que la priorité doit être accordée aux 
produits nationaux des petites et moyennes entreprises qui remplissent les conditions requises et 
qu'une préférence de prix de 10 % doit être accordée aux produits des PME omanaises. La possibilité 
d'élargir cette préférence aux PME originaires d'autres pays du CCG est actuellement examinée. Les 
autorités indiquent qu'en pratique, une préférence de 5 % est déjà accordée.  
3.94.  Le montant tot al des appels d'offres attribués était de 381 millions d'OMR en 2020, de 
688 millions d'OMR en 2019 et de 129 millions d'OMR en 2018. Selon les Services électroniques 
d'appels d'offres, 8  372 appels d'offres ont été publiés en octobre  2020. La plupart des appels 
d'offres concernaient la construction de routes et de barrages et la fourniture de soins médicaux.  
3.95.  Oman a le statut d'observateur dans le cadre de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC.  
3.3.7   Droits de propriété intellectuelle  
3.3.7.1   Aperçu général  
3.96.  Le MOCIIP, par l'intermédiaire de son Office national de la propriété intellectuelle, est 
responsable de la formulation et de la mise en œuvre des politiques relatives à la propriété 
intellectuelle (PI). Il coopère avec les autres ministères concernés pour la  mise en œuvre de la 
législation relative à la PI. Les autres institutions responsables des questions de propriété 
intellectuelle sont: la Direction générale des douanes pour les questions liées aux mesures à la 
frontière; les tribunaux, chargés de faire r especter les lois; l'Office des brevets du CCG, dont le siège 
se trouve à Riyad (Royaume d'Arabie saoudite); et le Centre de formation à la propriété intellectuelle 
du CCG, dont le siège se trouve dans l'État du Koweït.  
 
108 Décret royal n°  36/2008.  
109 Décret royal n°  36/2008.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 57 - 
  3.97.  Le MOCIIP a travaillé en étroite col laboration avec l'Organisation mondiale de la propriété 
intellectuelle (OMPI) pour formuler sa future stratégie nationale en matière de propriété 
intellectuelle. Cette stratégie vise à construire une économie fondée sur le savoir et de promouvoir 
l'innovat ion et la compétitivité conformément à la Vision 2040 d'Oman.110 
3.98.  La majorité des droits de PI d'Oman ont été établis en vertu des Décrets royaux n°  65/2008 
et n° 67/2008 (tableau 3.9)  
Tableau 3.9 Aperçu de la  législation en matière de droits de propriété intellectuelle 
(DPI), juin  2021  
DPI Principal texte législatif  Durée de la protection  Durée minimale de la 
protection au titre de 
l'Accord sur les 
ADPIC  
Droit d'auteur  Décret royal n°  65/2008 sur le droit 
d'auteur et les droits connexes, modifié 
par le Décret royal n°  132/2008  Vie de l'auteur plus 
70 ans (règle générale)a Vie de l'auteur plus 
50 ans 
Brevets  Décret royal n°  67/2008 sur les droits 
de propriété industrielle et leur 
application  20 ans à compter de la 
date de dépôt pour les 
brevets  20 ans à compter de la 
date de dépôt  
Marques  Décret royal n°  67/2008 sur les droits 
de propriété industrielle et leur 
application  Marques: 10 ans, 
renouvelable 
indéfiniment pour des 
périodes de 10 ans  Marques: au moins 
7 ans; renouvelable 
indéfiniment  
Indications 
géographiques  Décret royal n°  67/2008 sur les droits 
de propriété industrielle et leur 
application  Illimitée  Illimitée  
Circuits intégrés  Décret royal n°  67/2008 sur les droits 
de propriété industrielle et leur 
application  10 ans  10 ans à compter de la 
première exploitation 
commerciale  
Dessins et 
modèles 
industriels  Décret royal n°  67/2008 sur les droits 
de propriété industrielle et leur 
application  5 ans, renouvelable 
2 fois pour une période 
de 5 ans  Au moins 10 ans  
Droits des 
obtenteurs de 
variétés 
végétales.  Décret royal n°  49/2009 sur la 
protection des droits des obtenteurs de 
nouvelles variétés végétales  20 ans à compter de la 
date d'attribution du 
droit d'obtenteur (25 ans 
pour l es arbres et les 
vignes)  20 ans à compter de la 
date de dépôt  
a Les œuvres de collaboration, collectives et anonymes et les œuvres publiées 25 ans après leur 
création peuvent bénéficier de durées de protection plus longues. UNESCO, Observatoire mondial de  
lutte contre la piraterie, Oman.  
Source:  Secrétariat de l'OMC, sur la base de données communiquées par les autorités.  
3.99.  Oman est partie à divers traités et conventions internationaux sur la propriété intellectuelle 
(tableau 3.10). Depuis son dernier examen en 2014, il a accepté le Protocole portant amendement 
de l'Accord sur les ADPIC de l'OMC visant à améliorer l'accès à des médicaments à des prix 
abordables et l'Acte de Genève de l'Arrangement de Lisbonne sur les appellations d'origine et les 
indica tions géographiques.  
Tableau 3.10 Participation aux accords internationaux sur les DPI, 2021  
Traité ou convention  Entrée en vigueur  
Convention de Berne  9 septembre  1886 
Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés  26 mai 1989 
Accord sur les ADPIC  1er janvier  1995 
Convention de l'OMPI  19 février  1997 
Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques  14 juillet  1997 
Traité de coopération en matière de brevets  14 juillet  1997 
Convention de Paris pour la protection de la propriété intellectuelle  14 juillet  1999 
Traité de l'OMPI  sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes  20 septembre  2005 
Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur  20 septembre  2005 
 
110 Oman Daily News , "Oman Formulating National Strategies for Intellectual Property", 
15 décembre  2019.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 58 - 
  Traité ou convention  Entrée en vigueur  
Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro -organismes 
aux fins de la procédure en matièr e de brevet et Règlement d'application  16 octobre  2007 
Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international 
des marques (Protocole de Madrid)  16 octobre  2007 
Traité sur le droit des brevets  16 octobre  2007 
Traité sur le droit des marques  16 octobre  2007 
Convention de Bruxelles concernant la distribution de signaux porteurs de programmes 
transmis par satellite  18 mars 2008 
Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et 
modèles industri els 4 mars 2009 
Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV)  22 septembre  2009 
Amendement de l'Accord de l'OMC sur les aspects des droits de propriété intellectuelle 
qui touchent au commerce (ADPIC) visant à améliorer l'accès à des médicaments à des 
prix abordables  1er mars 2017 
Acte de Genève de l'Arrangement de Lisbonne sur les appellations d'origine et les 
indications géographiques  30 juin 2021 
Source:  Secrétariat de l'OMC, sur la base de données communiquées par l es autorités.  
3.3.7.2   Brevets  
3.100.   En vertu du Décret royal n°  67/2008 les inventions nouvelles impliquant une activité 
inventive et susceptibles d'application industrielle sont brevetables. Sont exclues de la brevetabilité: 
les découvertes, théories scientifiques et m éthodes mathématiques; et les activités purement 
mentales. Le décret assure également la protection des brevets concernant les produits 
pharmaceutiques, les produits chimiques pour l'agriculture et d'autres inventions.  
3.101.   La durée des brevets est de 20 ans au  moins à compter de la date de dépôt. S'il y a un délai 
de plusieurs années entre la date de dépôt et la délivrance du brevet, une prolongation peut être 
accordée.111 En vertu des règles du CCG , le titulaire est tenu d'exploiter son brevet à une échelle 
industrielle suffisante dans un État membre du CCG dans les trois ans suivant la délivrance.112 
3.102.   Les décisions prises par Oman en matière de brevets peuvent faire l'objet d'un recours 
administratif  ou d'un appel conformément aux dispositions déjà établies pour les tribunaux de 
commerce. Pour régler les différends relatifs aux brevets, le pouvoir judiciaire tient compte des 
dispositions de la réglementation sur les brevets du CCG, ainsi que de la rég lementation nationale 
omanaise.113 
3.103.   Les licences obligatoires relatives à une invention brevetée non exploitée sont accordées par 
le MOCIIP, à condition que le requérant puisse prouver sa capacité à exploiter l'invention à une 
échelle industrielle et moyennant une indemnisation équitable. Selon les mêmes critères, le 
gouvernement peut aussi, dans l'intérêt public et contre une indemnisation équitable, autoriser un 
de ses organismes à exploiter un brevet sans le consentement de son titul aire. La licence obligatoire 
est toujours non exclusive. Une telle décision peut faire l'objet d'un recours. La cession ou la 
transmission des droits de brevet à un tiers ne peut se faire que conjointement avec tous les 
éléments de l'entreprise.114 Aucune l icence obligatoire n'a été accordée au cours de la période à 
l'examen.  
3.104.   Les droits à acquitter pour déposer une demande de brevet s'élèvent à 200 OMR pour les 
particuliers et à 300 OMR pour les entreprises, mais les étudiants et les chercheurs peuvent 
bénéf icier d'une réduction de 90 % et les PME d'une réduction de 50 %. Un certificat de brevet coûte 
500 OMR pour les particuliers et 1  000 OMR pour les entreprises, une redevance annuelle de 
100 OMR étant ensuite imputée aux particuliers (200 pour les entreprise s) la 2ème année; par la 
suite, une redevance de 1  000 OMR est imposée la 20ème année (2  000 OMR pour les entreprises).  
 
111 Décret royal n°  67/2008, articles 12 1) B) et 13.  
112 Office des brevets du CCG, Réglementation sur les brevets du Conseil de coopération des États 
arabes du Golfe et ses règlements d'applic ation, article 13.  
113 Tima Hachem et Lea Feghali, Patent Litigation in the Gulf Cooperation Council (GCC): Overview , 
Thomson Reuters Practical Law, 1er août 2020.  
114 Décret royal n°  67/2008, article 13.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 59 - 
  3.105.   Le 10  septembre  2014, l'Office des brevets d'Oman et l'organisme égyptien homologue ont 
annoncé qu'ils avaient signé un accord de coopér ation pour examiner techniquement les demandes 
de brevets omanais et améliorer la qualité de la procédure de demande de brevet omanaise.115 
3.106.   Entre 2006 et 2019, 182 demandes de brevet national et 4  073 demandes de brevet au titre 
de la Convention de Paris et  du Traité de coopération en matière de brevets ont été présentées. 
Selon les autorités, en décembre  2019, 283 brevets avaient été accordés.  
3.3.7.3   Droit d'auteur et droits connexes  
3.107.   En vertu du Décret royal n°  65/2008, modifié par le Décret royal n°  132/2008, la durée de 
la protection du droit d'auteur est la vie de l'auteur plus 70 ans.116 Ce décret porte sur les livres, les 
articles, les programmes d'ordinateur et autres écrits; les œuvres orales, comme les conférences, 
les discours et les sermons; les œuvres dra matiques; les œuvres musicales; les œuvres 
chorégraphiques; les œuvres audiovisuelles; les dessins, les peintures, les gravures, les œuvres 
d'architecture et les œuvres d'ornementation; les œuvres d'arts appliqués; les illustrations, les 
cartes, les plans,  les croquis, les œuvres en trois dimensions; les œuvres folkloriques; et les titres 
d'œuvres, à condition qu'ils soient innovants et diffèrent des termes courants identifiant le sujet de 
l'œuvre. Les droits connexes visés sont ceux des exécutants, des pro ducteurs d'enregistrements 
sonores et des organisations de radiodiffusion.  
3.108.   Le Décret accorde aux auteurs et à leurs successeurs des droits économiques, tels que le 
droit d'autoriser ou d'interdire la location commerciale d'originaux ou de copies de leurs œ uvres 
protégées, à concurrence des limites permises par l'article 11 de l'Accord sur les ADPIC. Il institue 
également les droits moraux et réglemente les actes ne nécessitant pas l'autorisation du détenteur, 
à concurrence toujours des limites prévues dans la Convention de Berne et dans l'Accord sur les 
ADPIC. Les droits moraux comprennent le droit de revendiquer la paternité d'une œuvre et d'en 
interdire l'utilisation si elle est jugée porter préjudice à la réputation.117 
3.109.   La législation omanaise protège les droits d'auteur des Omanais et des étrangers résidant 
dans le Sultanat, y compris les programmes appartenant à des stations de radiodiffusion situées 
dans le Sultanat ou diffusés depuis un siège situé dans le Sultanat. Les dispositions s'appliquent 
conform ément à tous les traités et conventions internationaux multilatéraux et bilatéraux auxquels 
le Sultanat est partie ou pourrait le devenir ultérieurement.118 
3.110.   Le tableau 3.11 montre l'évolution des demandes de protection du droit d'auteur 
depuis  2016. Les aut orités ont indiqué que les demandes étaient désormais généralement 
présentées par voie électronique.  
Tableau 3.11 Demandes d'enregistrement du droit d'auteur, 2016 -2020  
 2016  2017  2018  2019  2020  
Nombre de demandes  106 216 186 233 146 
Source:  Renseignements communiqués par les autorités.  
3.3.7.4   Marques  
3.111.   En 2017, Oman a ratifié la Loi sur les marques du CCG119, marquant ainsi son engagement 
en faveur d'une harmonisation régionale de la législation en matière de propriété intellectuelle. 
Toutefois, en 2020, Oman n'avait pas encore publié les règlements d'application donnant effet à 
cette loi. Par conséquent, la législation nationale antérieure sur les marques continue de s'appliquer, 
bien qu'en cas de conflit la loi du CCG prévale.120 
 
115 AGIP, Oman and Egypt Sign Cooperation Agreement on Pa tent Technical Examination , 
9 septembre  2014.  
116 Les œuvres de collaboration, collectives et anonymes et les œuvres publiées 25 ans après leur 
création peuvent bénéficier de durées de protection plus longues. UNESCO, Observatoire mondial de lutte 
contre la piraterie, Oman.  
117 UNESCO, Observatoire mondial de lutte contre la piraterie, Oman.  
118 Décret royal n°  65/2008, article 57.  
119 Décret royal n°  33/2017.  
120 BSA, How to Register a Trademark in the Sultanate of Oman , avril 2020.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 60 - 
  3.112.   Actuellement, le Décret royal n°  67/2008 réglemente les procédures de présentation des 
demandes et la publication, l'enregistrement  et la protection des marques. L'enregistrement suffit à 
informer le contrefacteur éventuel du droit exclusif du titulaire; il est également exigé pour la 
protection des marques notoirement connues. L'enregistrement peut être radié si la marque n'est 
pas u tilisée pendant cinq années consécutives, à moins que le titulaire ne justifie la non -utilisation, 
en invoquant par exemple des circonstances indépendantes de sa volonté. Le titulaire d'une marque 
enregistrée jouit du droit exclusif de produire, d'importer  ou de distribuer les marchandises qui en 
font l'objet, ainsi que du droit d'empêcher toute autre personne de l'utiliser sans son consentement. 
Le titulaire a le droit de céder sa marque ou de concéder des licences; la cession doit être constatée 
par une p ièce écrite. Selon les autorités, depuis juillet  2020, le droit à acquitter pour demander 
l'enregistrement d'une marque est de 220  OMR et les demandes peuvent être effectués sur le portail 
Invest Easy  
3.113.   En vertu de la Loi sur les marques du CCG, le délai de traitement des demandes 
d'enregistrement de marques est de 90 jours à compter de la date de dépôt. Le délai pour s'opposer 
à une demande publiée d'enregistrement d'une marque est ramenée à 60 jours, contre 90 jours 
actuellement à Oman. Les redevances pour l'enregistrement de marques seront toujours fixées à la 
discrétion de chaque pays du CCG.  
3.114.   En juillet  2020, l'Office national de la propriété intellectuelle a annoncé qu'une nouvelle 
procédure électronique de demande d'enregistrement d'une marque sera mise en œuvre afin 
d'améliorer et de faciliter le processus.121 
3.115.   Le tableau 3. 12 montre l'évolution des demandes d'enregistrement de marques entre 2017 
et 2020.  
Tableau 3.12 Demandes d'enregistrement de marques, 2017 -2020  
 2017  2018  2019  2020  
Demandes nationales et internationales  13 296 11 134 14 391 9 951 
Source:  Renseignements communiqués par les autorités.  
3.3.7.5   Dessins industriels et schémas de configuration de circuits intégrés  
3.116.   L'article 1er du Décret royal n°  67/2008 définit les dessins et modèles industriels comme 
"tout assemblage de lignes ou de couleurs et, comme modèle, toute forme plastique, associée ou 
non à des lignes ou à des couleurs, pourvu que cet as semblage ou cette forme donnent une 
apparence spéciale à un produit de l'industrie ou de l'artisanat, puissent servir de modèle pour un 
produit de l'industrie ou de l'artisanat et attirent l'œil et soient appréciés par celui -ci". En vertu de 
l'article 20, l'enregistrement des dessins et modèles industriels allant à l'encontre de la morale ou 
de l'ordre public n'est pas autorisé.  
3.117.   La durée de la protection des dessins industriels est de cinq ans, renouvelable pour deux 
périodes supplémentaires et consécutives  de cinq ans; les schémas de configuration de circuits 
intégrés sont protégés pendant 10 ans.122 Le droit à acquitter est de 1  000 OMR pour les dessins 
industriels comme pour les schémas de configuration de circuits intégrés; le certificat 
d'enregistrement coûte 500 OMR et la publication 100 OMR supplémentaires. Les étudiants et les 
chercheurs peuvent bénéficier d'une réduction de 90 %, et les PME d'une réduction de 50 %. 
3.118.   La durée de protection des schémas de configuration de circuits intégrés est de 10 ans. U n 
enregistrement peut être demandé si le schéma est original et n'a pas encore fait l'objet d'une 
exploitation commerciale de plus de deux ans, où que ce soit dans le monde.123 
3.119.   Entre 2016 et 2020, 95 demandes relatives à des dessins industriels ont été dépo sées au 
niveau national et ont toutes ont été acceptées. En 2019, 22 demandes d'enregistrement de dessins 
et modèles industriels ont été déposées, contre 16 en 2018.  
 
121 Baianat Intellectual Property, Oman Announces a New Electronic Procedure for Trademarks 
Registration , 10 septembre 2020.  
122 Décret royal n°  67/2008, article 24.  
123 Décret royal n°  67/2008, article 27.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 61 - 
  3.3.7.6   Indications géographiques  
3.120.   En vertu du Décret royal n°  67/2008, une indication géographique  définit un produit par son 
origine et son environnement géographique dans un pays, lorsqu'une qualité, la réputation ou toute 
autre caractéristique du produit est essentiellement attribuable à son origine géographique. La 
protection n'est pas assurée pour  les indications géographiques qui sont contraires à l'ordre public 
ou à la moralité, qui ne sont pas protégées dans leur pays d'origine ou cessent de l'être, ou qui sont 
tombées en désuétude dans ce pays. La protection a une durée illimitée. Les demandes ne peuvent 
être déposées que par des experts juridiques ou des autorités compétentes engagés en tant que 
producteurs dans la zone géographique spécifiée.124 Le droit à acquitter pour les indications 
géographiques est de 200 OMR; le certificat d'enregistreme nt coûte 200 OMR et la publication 
100 OMR. Entre 2014 et 2020, neuf demandes nationales ont été enregistrées.  
3.3.7.7   Droits des obtenteurs de variétés végétales  
3.121.   Le Décret royal n°  49/2009 et la Décision ministérielle n°  103/2015 relatifs aux règlements 
d'applica tion de la Loi sur la protection des obtentions végétales définissent les conditions de 
protection des droits des obtenteurs. L'organisme responsable en la matière est la Direction générale 
de la recherche agricole et zootechnique du Ministère de l'agricul ture, de la pêche et des ressources 
en eau. Un droit d'obtenteur est octroyé si la variété végétale obtenue est nouvelle, distincte, 
uniforme et stable.  
3.3.7.8   Moyens de faire respecter les droits  
3.122.   Les atteintes et les violations concernant les droits de propriété intellectuelle (DPI) sont 
passibles d'amendes et de peines d'emprisonnement. Quiconque porte intentionnellement atteinte, 
à une échelle commerciale, à un droit de propriété industrielle est passible d'une peine 
d'emprisonnement d'une durée allant  de trois mois au minimum à trois ans au maximum, ou à une 
amende d'un montant allant de 2  000 OMR au minimum à 10  000 OMR au maximum.125 Des 
amendes d'un montant pouvant aller jusqu'à 10  000 OMR, ainsi que des peines d'emprisonnement 
d'une durée allant d'u n mois à trois ans, sont prévues dans la Loi du CCG sur les marques. Des voies 
de recours civiles sont disponibles dans tous les cas d'atteintes à des DPI. Le Ministère public peut 
engager une action d'office lorsqu'un délit concerne des DPI, sans qu'il so it nécessaire qu'une plainte 
formelle ait été déposée par un particulier ou par le détenteur du droit.126 
3.123.   Les articles 66 à 100 du Décret royal n°  67/2008 précisent les mesures d'exécution qui 
peuvent être engagées aux fins de la protection des brevets, des  marques, des dessins et modèles 
industriels, des indications géographiques et des schémas de configuration. Les procédures doivent 
être engagées dans un délai de cinq ans à compter de la date de découverte de l'infraction. Aucun 
délai ne s'applique en cas  de concurrence déloyale. S'agissant de la protection des droits des 
obtenteurs, la loi pertinente renvoie également au Décret royal n°  67/2008. La Loi sur le droit 
d'auteur définit ses propres mesures et voies de recours.127 La Loi sur les brevets dispose qu'il 
incombe à chaque État membre du CCG de régler les différends en matière de brevets (article 26).  
 
 
124 Times of Oman , "Oman Seeks to Protect Country Specific Products", 15 décembre 2018.  
125 Décret royal n°  67/2008, article 93.  
126 Décret royal n°  67/2008, article 94.  
127 Décret royal n°  49/2009, article 25 2).  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 62 - 
  4  POLITIQUE COMMERCIALE – ANALYSE PAR SECTEUR  
4.1  Agriculture et pêche  
4.1.  Le secteur de l'agriculture et de la pêche a représenté 2 % du PIB pend ant la période à l'examen. 
En 2019, le secteur employait environ 61  040 personnes, soit une baisse d'environ un tiers par 
rapport au chiffre enregistré en 2016; cette baisse a été attribuée à un recul de même ampleur du 
nombre de travailleurs étrangers emp loyés dans le secteur.  
4.2.  L'agriculture est confrontée à plusieurs défis liés à l'environnement, tels que la pénurie d'eau 
d'irrigation, la pauvreté des sols et la baisse constante de leur qualité due à la salinisation, le 
surpâturage et les conditions climat iques défavorables. Compte tenu de sa superficie cultivable 
limitée et de son climat défavorable, Oman devra probablement toujours beaucoup compter sur les 
importations pour répondre à la demande intérieure en ce qui concerne la plupart des produits 
agrico les. 
4.3.  Le plan Vision 2020 d'Oman a fixé comme objectif de faire passer la contribution de l'agriculture 
au PIB à 3,1 % en 2020, avec une croissance annuelle atteignant 4,5 %. Il entendait en outre porter 
la contribution du secteur de la pêche à environ 2 % du PIB en 2020, avec une croissance annuelle 
de 5,6 %. Le gouvernement s'est fixé comme double objectif de réduire la dépendance du pays à 
l'égard des produits agricoles importés et d'augmenter les exportations là où cela est possible. Le 
Ministère de l'ag riculture et de la pêche (MoAF) est responsable de l'élaboration des politiques pour 
le secteur; il est également chargé de soutenir la recherche, de fournir une assistance technique aux 
agriculteurs, de gérer l'utilisation de l'eau dans l'agriculture et d e faire appliquer les mesures 
sanitaires et phytosanitaires (SPS).  
4.4.  Garantir la sécurité/l'autosuffisance alimentaire est un axe majeur de la politique agricole 
omanaise. À cet égard, Oman Food Investment Holding Company (OFIC), une entreprise publique, 
a été établie en 2012 et a reçu pour mandat d'investir dans la sécurité alimentaire, la diversification 
économique et la création d'emplois pour les Omanais. L'OFIC s'est par exemple associée à d'autres 
entités publiques (comme Oman Investment Fund (OIF), le fonds souverain) et à des acteurs du 
secteur privé, a acheté quatre entreprises agroalimentaires et a créé plusieurs sociétés de 
transformation de produits d'origine animale; ces projets ont eu pour effet de renforcer la capacité 
de production agricole nat ionale.  
4.5.  La superficie des terres cultivées a augmenté de 60 % durant la période à l'examen, atteignant 
110 399 hectares en 2019, contre 68  863 hectares en 2014. La majorité des nouvelles superficies 
cultivées sont utilisées pour les légumes et d'autres cult ures fourragères pérennes, tandis que la 
superficie des terres consacrées aux fruits est restée stable; la superficie dévouée aux cultures de 
plein champ a quant à elle diminué de manière notable. La production agricole totale, y compris les 
légumes, les f ruits, les cultures de plein champ et les cultures fourragères pérennes, a doublé. Les 
cultures fourragères pérennes représentent la plus grande part de la production, avec 1 698,7 tonnes 
en 2019, contre seulement 753,6 tonnes en 2014; viennent ensuite les  légumes, avec 825,3 tonnes 
en 2019 contre 224,6 tonnes en 2014. La production de fruits et de cultures de plein champ est 
restée stable (tableau 4.1).  
4.6.  S'agissant de l'élevage, le nombre total d'animaux a progressivement augmenté; les animaux 
d'élevage com prennent normalement les bovins, les ovins, les caprins et les chameaux. S'agissant 
des produits d'origine animale, la production a aussi augmenté de manière continue pendant la 
période considérée; la production d'œufs et de viande de volailles a notamment  connu une 
croissance importante (tableau 4.1). En conséquence, des sources indiquent que les taux 
d'autosuffisance pour les produits laitiers, les fruits et les légumes en 2019 ont atteint 
respectivement 25 %, 70% et 80%.1 
 
1 Alpen Capital (2019), GCC Food Industry . Adresse consultée: 
http://www.alpencapital.com/downloads/reports/2019/GCC -Food-Industry -Report -September -2019.pdf . WT/TPR/S/418 • Oman  
- 63 - 
  Tableau 4.1 Principaux indicateurs de l'agriculture, 2014 -2020  
 
2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  
Terres cultivées ( ha) 68 862,8  91 277,3  94 399,2  100 917,2  108 887,9  110 399,1  107 922,8  
Légumes  13 106,1  20 950,9  22 046,2  22 241,5  22 451,9  23 150,8  29 095,9  
Fruits  30 846,1  31 011,5  31 012,0  31 115,7  32 231,6  32 554,2  33 268,2  
Cultures de plein 
champ  4 842,6  3 919,9  4 258,0  4 263,4  4 268,5  4 311,3  10 161,5  
Cultures fourragères 
pérennes  20 068,0  35 395,5  37 082,6  42 799,3  49 935,9  50 382,8  35 397,2  
Élevage  
(milliers de têtes)  3 301 3 366 3 434 3 502 3 572 3 278,5  3 717 
Production végétale (milliers de t) 
Légumes  334,6  769,4  830,9  814,6  817,9  825,3  1 159,5  
Fruits  404,4  434,3  444,7  450,8  459,7  468,7  464,9  
Cultures de plein 
champ  22,2 31,1 18,9 18,9 25,0 25,5 162,5  
Cultures fourragères 
pérennes  753,6  1 126,9  1 332,9  1 338,2  1 648,5  1 698,7  1 247,1  
Total  1 514,8  2 361,5  2 627,3  2 622,5  2 951,1  3 018,1  3 034,1  
Production animale (milliers de t) 
Volailles  43 92 94 111 129 129 130 
Viande rouge  42 43 44 45 46 47 48 
Produits laitiers  91 83 87 97 99 101 215 
Œufs 285 342 364 397 427 427 476 
Source:  Centre national de statistique et d'information, Agriculture et élevage. Adresse consultée: 
https://data.gov.om/OMAGLS2016/agriculture -livestock . 
4.7.  Pendant la période à l'examen, exception faite de 2015, les dépenses au titre du soutien interne 
pour le secteur agricole ont continué de diminuer. Les autorités indiquent que l'augmentation des 
dépensent en 2015 était liée à l'ajustement du système d'irrigation et du voltage électrique du projet  
Najd, où quelques difficultés sont apparues; il y a également eu des dépenses pour le renforcement 
des capacités de quarantaine et de quarantaine vétérinaire. Toutes les mesures de soutien notifiées 
à l'OMC relèvent de la catégorie verte. En 2019, les dép enses se sont élevées à 8,2 millions d'OMR, 
alors qu'elles étaient de 24,5 millions d'OMR en 2013 (tableau 4.2).  
Tableau 4.2 Soutien interne, 2013 -2019  
(Milliers d'OMR)   
2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  
Recherche agricole  1 634,9  1 792,6  2 715,0  1 879,5  1 427,8  1 053,8  936,3  
Lutte contre les parasites et les 
maladies  647,4  1 796,7  3 791,6  1 942,7  2 458,0  2 745,7  1 928,7  
Services de vulgarisation et de 
consultation  5 069,6  2 533,8  4 160,0  2 061,5  1 075,5  599,4  359,7  
Infrastructures  3 063,8  1 074,8  2 607,3  1 488,1  961,8  968,3  353,2  
Services de caractère général  10 599,8  7 510,7  13 514,9  7 761,6  5 996,6  5 488,0  3 779,7  
Programmes de développement  3 636,5  4 458,9  2 673,0  2 438,0  2 240,1  1 309,1  890,2  
Source:  Documents de l'OMC G/AG/N/OMN/12, du 20  juin 2014, à G/AG/N/OMN/25, du 31  juillet  2019; et 
renseignements communiqués par les autorités.  
4.8.  Les entreprises du secteur de l'agriculture, de la pêche et de l'élevage peuvent demander des 
prêts à des conditions de faveur auprès de la Banque omanaise de développement (ODB) pour leurs 
projets, jusqu'à 1 million d'OMR par projet (section 3.3.1). D'après les autorités, le montant des 
prêts à des conditions de faveur a baissé, de 1, 98 million d'OMR en 2013 à 0,88 million d'OMR en 
2018. En octobre  2017, Oman a mis en place son tout premier système d'assurance agricole; 
l'assurance couvre non seulement les agriculteurs en cas de pertes ou de dommages aux cultures 
agricoles et aux serre s, mais elle s'étend aussi au bétail et aux pêcheurs. Les produits de cette 
assurance sont fournis par quatre assureurs nationaux et réassurés par la Société de réassurance 
d'Oman.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 64 - 
  4.9.  Seuls les ressortissants omanais peuvent être propriétaires de terres agric oles.2 
4.10.  Oman ne maintient ni contingents tarifaires ni restrictions quantitatives visant des produits 
agricoles; la moyenne des taux de droits NPF sur les produits non agricoles (définition de l'OMC) est 
de 10,2 % en 2021, tandis que le tarif douanier est c onsolidé à 27,7 % (tableau 3.1). Oman a 
également notifié qu'il n'accordait pas de subventions à l'exportation de produits agricoles.3 
4.11.  La pêche, qui est l'un des cinq secteurs prioritaires identifiés dans le Programme national en 
faveur de la diversificati on économique (également connu sous le nom de programme Tanfeedh), a 
commencé à croître durant la période à l'examen. La politique sectorielle est définie dans la Stratégie 
nationale de développement de la pêche (2013 -2020), dont les objectifs sont l'accro issement de la 
production, l'amélioration de l'efficacité du secteur et la protection des ressources naturelles. Faire 
en sorte que l'offre de poissons réponde à la demande locale, améliorer l'utilisation des réserves 
halieutiques et promouvoir l'investiss ement privé dans les secteurs de la pêche maritime et de 
l'aquaculture sont quelques -unes des priorités de la Stratégie.  
4.12.  Les stocks de poissons d'Oman comprennent, entre autres, de petits poissons pélagiques, de 
gros poissons pélagiques et des démersaux. P endant la période à l'examen, le secteur de la pêche 
a connu une forte croissance – les prises de poissons ont presque triplé. En 2020, les prises de 
poissons à Oman se sont élevées à 840 378 tonnes, contre 211  314 tonnes en 2013. Les captures 
de poissons omanaises sont dominées par la pêche artisanale utilisant de petites embarcations. Plus 
de 90 % de la production provenait de pêcheurs traditionnels et de la pêche côtière; la pêche 
commerciale n'a pas représenté une part notable du secteur avant 2019 (tabl eau 4.3).  
Tableau 4.3 Principaux indicateurs du secteur de la pêche, 2014 -2020  
(Tonnes)   
2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  
Poisson débarqué  
Pêche commerciale  590 210 163 398 413 20 055 41 363 
Pêche traditionnelle  207 824 254 767 277 014 343 926 548 672 555 210 793 419 
Pêche côtière  2 618 2 024 2 330 3 140 3 909 3 921 4 289 
Aquaculture  282 170 103 77 451 1 054 1 307 
Total  211 314 257 171 279 610 347 541 553 445 580 240 840 378 
Exportations de poissons  
Poissons frais  20 001 38 559,1  .. .. .. .. 73 289 
Poissons congelés  48 928 65 591,5  .. .. .. .. 214 114 
Crustacés et mollusques  2 611 4 963,6  .. .. .. .. 12 344 
Total  77 645 110 579 .. .. .. .. 299 747 
Valeur des exportations  
(milliers d'OMR)  52 494,6  48,9 .. .. .. .. 114 584 
.. Non disponible.  
Source:  Centre national de statistique et d'information, Pêche. Adresse consultée: 
https://data.gov.om/OMFSRS2016/fisheries ; et renseignements communiqués par les autorités.  
4.13.  En 2019, Al Wusta Fisheries, une société de pêche détenue par Fisheries Development  Oman, 
a commencé son projet de pêche sur deux ans utilisant des méthodes de pêche industrielle modernes 
(pêche chalutière pélagique) pour capturer les réserves de poissons encore inexploitées. Al Wusta 
exploite actuellement un chalut, qui pêche à un taux durable de 80 000 tonnes par an. Par ailleurs, 
le gouvernement déploie des efforts visant à encourager les pêcheurs artisanaux à remplacer leurs 
embarcations traditionnelles (dhow) par des navires plus modernes4 et à employer des techniques 
plus efficaces . À cet égard, les pêcheurs omanais peuvent obtenir des prêts à des conditions de 
faveur auprès de l'ODB et peuvent aussi demander des dons au gouvernement pour couvrir jusqu'à 
40% du prix des navires de pêche (section 3.3.1).  
 
2 Ministère de la justice et des affaires juridiques, Décret royal n°  29/2018 portant promulgation de la 
Loi sur l'in terdiction faite aux étrangers de posséder des terres et des biens immobiliers dans certains lieux , 11 
novembre 2018. Adresse consultée: https://mjla.gov.om/eng/legislat ion/decrees/details.aspx?Id=513&type=L . 
3 Document de l'OMC G/AG/N/OMN/20 du 31 juillet 2019.  
4 Les autorités encouragent les pêcheurs à remplacer les navires anciens en appliquant les normes et 
réglementations de la FAO, de l'OIT et de l'OMI aux spécifica tions des nouveaux navires améliorés, par 
exemple l'amélioration du stockage et de la qualité du poisson, une garantie accrue de la sécurité sanitaire, des 
équipements modernes et une amélioration du logement à bord.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 65 - 
  4.14.  L'aquaculture est une branche  de production naissante à Oman. Les efforts de production 
actuels sont axés sur la crevette blanche, les ormeaux, le brème et le mérou. La Société omanaise 
de développement de l'aquaculture (OADC), détenue par l'OIF, est le principal acteur du secteur. 
Elle compte deux filiales, à savoir Oceanic Shrimp Aquaculture et Blue Water. En mai  2018, Blue 
Water a ramené à terre sa première capture de poissons provenant de son exploitation d'élevage de 
dorades d'une capacité de 3  000 tonnes; le niveau de production a dépassé 1  600 tonnes fin 2020.  
4.15.  Un port et un centre de transformation du poisson sont en construction dans la Zone 
économique spéciale (ZES) de Duqm. Une fois les travaux terminés, le port pourrait accueillir jusqu'à 
60 installations de transformation du  poisson, y compris des installations de réfrigération, de 
congélation et d'aquaculture.  
4.16.  Les investisseurs étrangers du secteur de la pêche peuvent bénéficier pendant cinq ans d'une 
exonération de l'impôt sur les sociétés et des droits de douane; l'exonéra tion peut être renouvelée 
pour une autre période de cinq ans (section 3.3.1). Outre les prêts à des conditions de faveur 
octroyés par l'ODB, les pêcheurs omanais (y compris les sociétés omanaises) peuvent demander des 
dons du gouvernement afin de couvrir j usqu'à 80 % du coût des aliments pour poissons, les alevins 
et l'équipement, y compris les réservoirs à poissons.  
4.17.  Oman est exportateur net de produits de la pêche. Le poisson congelé, principalement destiné 
au marché des États -Unis, représentait plus de la moitié des exportations omanaises de poissons. 
Le poisson frais est normalement destiné aux autres pays du CCG et au marché européen. En 2020, 
un total de 299 747 tonnes de poissons ont été exportées, pour une valeur de 114  600 millions 
d'OMR (tableau 4.3) . 
4.18.  Selon les autorités, les mesures prises pour préserver l'écosystème marin et lutter contre la 
pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN) comprennent: i) des prescriptions en 
matière de licences applicables à tous les pêcheurs et à leurs navires et véhicules, aux entreprises 
de transformation du poisson et aux exportations de poisson; et ii) des restrictions à l'exportation 
visant certaines espèces telles que le homard et l'ormeau.  
4.2  Industries extractives et énergie  
4.19.  Les institutions respons ables du secteur des industries extractives et de l'énergie ont subi une 
restructuration depuis l'examen précédent. Le 18  août 2020, le Ministère de l'industrie pétrolière et 
gazière (MOG) a été renommé Ministère de l'énergie et des minéraux (MEM); dans l' intervalle, 
l'Office public des industries extractives (PAM) a été démantelé et ses fonctions ont été transférées 
au MEM.5 
4.2.1   Industries extractives  
4.20.  La contribution de secteur des industries extractives à l'économie omanaise a 
progressivement augmenté, de 0,4 % en 2014 à 0,9 % en 2020 (tableau 1.1). Le gouvernement a 
identifié le secteur comme étant l'un des principaux secteurs dans le contexte de la diversification 
de l'économie. Oman possède de larges gisements de métaux et de minerais industri els, avec des 
réserves prometteuses de cuivre, de chromite, de gypse, de calcaire et de marbre. En termes de 
production, les matériaux de construction, le gypse et le marbre sont les produits de premier plan 
(tableau 4.4).  
4.21.  Depuis le dernier examen en 213, le cadre juridique et institutionnel a été restructuré en vue 
de rationaliser davantage le fonctionnement administratif et d'améliorer l'efficacité du secteur. Le 
PAM, créé en 2014, a été dissout en août  2020; ses fonctions réglementaires ont été transféré es au 
MEM. Le principal texte législatif régissant le secteur est la Loi sur les ressources minérales, qui est 
entrée en vigueur le 14  mars 2019, abrogeant la Loi sur les industries extractives et ses 
amendements.6 La Loi renforce les pouvoirs de l'organi sme de réglementation du secteur, dont les 
 
5 Ministère de la justice et des affair es juridiques, Décret royal n°  96/2020 portant modification du nom 
du Ministère de l'industrie pétrolière et gazière, définissant ses compétences et adoptant sa structure 
organisationnelle, 18 août 2020. Adresse consultée: 
https://mjla.gov.om/eng/legislation/decrees/details.aspx?Id=1246&type=L . 
6 Ministère de la justice et des affaires juridiques, Décret royal n°  19/2019 portant promulgation de la 
Loi sur les ressources minérales, 13 février 2019. Adresse consultée: 
https://mjla.gov.om/eng/legislation/decrees/details.aspx?Id=549&type=L . WT/TPR/S/418 • Oman  
- 66 - 
  responsabilités exclusives comprennent la délivrance des licences d'exploitation minière, la 
négociation d'accords de concession, la réalisation d'inspections d'activités minières et la surveillance 
du respect de la conformité par les titulaires de licences. Les autorités indiquent que le nouveau 
cadre pourra offrir aux investisseurs davantage d'incitations, de garanties, de transparence et de 
certitude.  
Tableau 4.4 Production de certains minéraux, 2014 -2020  
  
2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  
Matériaux de construction  Production  
(millions de m3) 62,5 49,4 45,8 43,4 44,9 57,7 48,3 
 
Valeur  
(millions d'OMR)  53,8 68,6 67,7 65,5 62,4 43,3 34,4 
Calcaire  Production  
(millions de t) 8,7 12,2 12,5 18,1 14,0 10,0 6,4 
 
Valeur  
(millions d'OMR)  9,9 11,9 15,5 14,8 15,8 9,7 12,9 
Gypse  Production  
(millions de t) 3,4 6,3 7,9 8,4 9,4 11,0 10,2 
 
Valeur  
(millions d'OMR)  5,1 9,2 10,1 18,1 23,3 21,4 21,1 
Marbre  Production  
(millions de t) 1,6 1,6 1,4 1,3 1,3 1,1 1,1 
 
Valeur  
(millions d'OMR)  21,8 17,9 14,4 13,0 11,0 9,6 9,5 
Chromite  Production  
(millions de t) 0,8 0,4 0,6 0,5 0,9 0,7 0,4 
 
Valeur  
(millions d'OMR)  22,9 16,0 18,1 22,1 30,1 19,6 8,9 
Cuivre  Production  
(tm) 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
 
Valeur  
(millions d'OMR)  22,6 11,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
PIB du secteur (millions d'OMR)  120,0  122,8  128,1  148,1  140,3  125,5  129,5  
Source:  Centre national de statistique et d'information, Pétrole et gaz  Adresse consultée: 
https://data.gov.om/OMOLGS2016/oil -and-gas; et renseignements communiqués par les autorités.  
4.22.  La Loi sur les ressou rces minérales réaffirme la propriété de l'État sur les ressources naturelles 
souterraines sur le territoire omanais (y compris dans les eaux territoriales, dans la zone économique 
exclusive et sur le plateau continental); toute activité extractive nécessi te l'obtention d'un permis 
ou d'une licence auprès des autorités.  
4.23.  Il existe trois types de licences pour les activités extractives. Il est également possible 
d'obtenir une licence globale qui combine les trois licences.  
• la licence de prospection:  pour les activités de prospection de la surface ou du sous -sol 
utilisant des méthodes géologiques et géophysiques et visant à identifier différents 
minéraux;  
• la licence d'exploration:  pour les activités d'extraction visant à découvrir des gisements 
minéraux ou à en  confirmer la présence; et  
• la licence d'exploitation:  pour les activités d'extraction de ressources minérales visant une 
production à grande échelle.  
4.24.  Les requérants doivent obtenir l'approbation préalable de divers ministères. La Loi sur les 
ressources min érales n'a pas seulement ramené à quatre le nombre d'approbations ministérielles 
nécessaires, elle impose également un délai strict de 60 jours dans lequel les organismes 
gouvernementaux doivent répondre à toute demande de licence pour les activités extrac tives. La Loi 
prévoit en outre que les licences de prospection et d'exploration sont valables un an et renouvelables 
pour une période pouvant aller jusqu'à trois ans; la licence d'exploitation, quant à elle, est valable 
cinq ans et renouvelable pour une pé riode de trois ans. Les licences ne sont pas transférables, sauf 
sur approbation des autorités.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 67 - 
  4.25.  La Loi établit une distinction entre les licences et les accords de concession – les droits miniers 
pour toute superficie supérieure à 5 km2 devraient être acco rdés exclusivement aux termes d'un 
accord de concession. Les accords de concessions pour des gisements de grande taille sont accordés 
pour une période comprise entre 20 et 30 ans, sur approbation des autorités, et sont approuvés par 
décret royal. Les conce ssionnaires ne sont pas autorisés à sous -louer le périmètre qui leur est 
accordé en vertu de l'accord. Les autorités précisent que les concessions minières sont considérées 
comme un moyen important du développement du secteur des industries extractives, ta ndis que 
l'extraction des matériaux de construction et du marbre continue d'être gérée principalement au 
moyen de licences.  
4.26.  Les titulaires d'une licence sont tenus de déposer une garantie financière équivalant à 1 % du 
coût du projet et de payer un loyer an nuel ainsi que des redevances. Alors que la loi précédente 
prévoyait un taux fixe de 10 %, la nouvelle loi a introduit une flexibilité concernant le paiement des 
redevances: au moins 5 % de la valeur annuelle des minéraux extraits, en fonction des conditions  
du marché mondial. Par ailleurs, tout titulaire de licence est tenu de verser l'équivalent de 1 % au 
minimum de sa production annuelle à un fonds de responsabilité sociale des entreprises administré 
par les autorités.  
4.27.  Les principaux minerais métalliques so nt produits par l'Oman Mining Company (OMC), qui est 
détenue par l'État, et par l'entreprise privée Mawarid Mining. En outre, la chromite est exploitée par 
l'Oman Chromite Company (OCC), qui est détenue en partie par l'État. Minerals Development Oman 
(MDO)  est un autre acteur important du secteur omanais des industries extractives; le MDO est un 
conglomérat d'État regroupant trois fonds souverains et sociétés d'investissement publiques 
d'Oman7, qui a pour rôle de faciliter l'investissement au moyen de coen treprises avec des entreprises 
privées. Le MDO a reçu de nombreuses licences minières et investit énormément dans les ressources 
minérales potentielles, en tant que partenaire privilégié du gouvernement pour les concessions 
minières.  
4.28.  Les entreprises étrang ères peuvent obtenir des autorisations d'exploitation minière; toutefois, 
la plupart des investisseurs étrangers interviennent dans ce secteur en qualité de fournisseurs de 
services ou de partenaires dans des coentreprises avec des sociétés omanaises. L'am élioration de 
l'infrastructure des transports, notamment les liaisons ferroviaires en construction, devrait 
dynamiser la production et le commerce des minerais extraits, attirer l'investissement étranger et 
contribuer à créer des emplois.  
4.29.  En 2020, le secte ur des industries extractives employait 4 961 personnes, dont 
1 006 Omanais. Comme c'est le cas pour de nombreux secteurs clés du développement à Oman, il 
existe un objectif minimal d'omanisation de 35 % pour toutes les sociétés privées. Le secteur des 
industries extractives atteignait un taux d'omanisation d'environ 21 % en 2020.  
4.2.2   Hydrocarbures  
4.30.  Les hydrocarbures jouent un rôle essentiel dans l'économie omanaise, même si leur part du 
PIB a reculé, de 46,6 % en 2014 à 33 % en 2019; ils constituaient une part importante des recettes 
publiques, représentant 75,5 % de ces recettes en 2019, contre 84,3 % en 2014. Oman n'est pas 
membre de l'OPEP. Sa production pétrolière a augmenté de manière générale pendant la période à 
l'examen : la production journalière moyenne de pétrole brut a atteint un niveau record de 1 million 
de barils en 2016, avant de baisser à 950 700 barils en 2020 (tableau 4.5).  
4.31.  Le cadre juridique et institutionnel pour le secteur est demeuré essentiellement inchang é. Le 
principal texte législatif est la Loi sur le pétrole et le gaz, qui est entrée en vigueur en 2011. Le 
secteur du pétrole et du gaz est supervisé par le MEM.8 Les responsabilités de ce dernier incluent la 
formulation d'orientations générales pour le secteur, la supervision des activités de prospection et 
de production, la négociation d'accords de partage de la prospection et de la production avec des 
concessionnaires pétroliers et gaziers internationaux et la commercialisation du pétrole et du gaz 
naturel omanais.  
 
7 Minerals Development Oman (MDO) est détenue par le Fonds de réserve générale de l'État (50 %), 
l'Oman Investment Fund (25 %) et l'Oman National Investments Development Company (25 %). 
8 Les questions relatives aux facteurs environnementaux pour les projets pétroliers et gaziers relèvent 
du Ministère de l'environnement et des questions climatiques.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 68 - 
  Tableau 4.5 Divers indicateurs pour le pétrole et le gaz, 2014 -2020  
 
2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  
PIB (millions d'OMR)  32 978,2  27 803,8  26 103,3  28 259,8  31 822,2  30 586,3  24 366,2  
% du pétrole et du gaz  46,6 33,3 26,7 29,7 36,2 33,0 30,1 
Recettes publiques 
(millions d'OMR)  14 107,0  9 064,5  7 608,1  8 514,1  10 949,6  10 588,7  5 902,0  
% du pétrole et du gaz  84,3 78,7 68,2 72,9 78,2 75,5 .. 
Production journalière 
moyenne de pétrole brut 
(milliers de barils)  943,5  981,1  1 004,3  970,6  978,4  970,9  950,7  
Production totale de gaz 
(milliards de pieds cubes 
normalisés)  1 332,8  1 408,5  1 445,4  1 447,4  1 617,7  1 647,2  1 646,5  
Gaz associé  239,5  247,7  250,2  243,3  284,4  294,6  271,1  
Gaz non associé  1 092,6  1 160,8  1 195,2  1 204,2  1 333,4  1 352,6  1 307,4  
Production du raffinage 
(milliers de barils)  81,7 86,0 84,5 91,7 113,2  111,6  93,6 
Exportations de GNL  
(tm) 7 887,7  7 916,5  8 522,4  8 585,7  10 384,8  10 635,4  10 197,0  
.. Non disponible.  
Source:  Centre national de statistique et d'information, divers ensembles de données  
4.32.  Fin 2018, Oman détenait 5 millions de barils de réserves prouvées de pétrole et 700 milliards 
de mètres cubes de réserves prouvées de gaz naturel.9 En amont, Petroleum Development Oman 
(PDO), la société pétrolière nationale, est l'acteur dominant; l'État détient 60 % du capital de PDO, 
les parts restantes appartenant à Shell (34 %), Total (4 %) et Partex (2 %). Le 3  décembre  2020, 
Energy Develo pment Oman (EDO), une société par actions constituée par PDO et un certain nombre 
d'investisseurs, a été créée en vertu d'un décret royal.10 Le gouvernement a transféré ses intérêts, 
droits et obligations relatifs au bloc 6 à EDO, qui a pour mandat d'inves tir dans les ressources 
énergétiques conventionnelles, renouvelables et alternatives.  
4.33.  En vertu de la Loi sur le pétrole et le gaz, les sociétés pétrolières étrangères signent 
habituellement des accords de partage de la prospection et de la production, en t ant que 
concessionnaires, avec le MEM.11 En vertu de ces accords, le pétrole et le condensat peuvent être 
vendus sur le marché libre, mais toute la production de gaz doit être vendue au gouvernement. 
Dans le cadre de sa stratégie nationale, le MEM s'efforc e d'accorder des licences de concession à des 
soumissionnaires autres que de sources traditionnelles. Il a tenu des séries d'appel d'offres pour les 
licences en 2016 et 2019. Fin 2020, 32 sociétés au total exerçaient leurs activités dans des blocs de 
conce ssion sur tout le territoire du Sultanat; des sociétés pétrolières internationales d'Asie et 
d'Europe sont présentes à Oman aux côtés de PDO et d'Occidental Oman. Les concessionnaires sont 
assujettis à un impôt sur le revenu de 55 % et à un impôt sur les so ciétés de 15 %.12 
4.34.  Les principaux marchés d'exportation du pétrole omanais sont les économies asiatiques, dont 
la Chine, l'Inde, le Japon, la République de Corée, Singapour, le Territoire douanier distinct de 
Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu (Taipei chinois) et la Thaïlande. Outre l'exportation, Oman 
transforme le pétrole dans ses raffineries nationales. La majorité de la production de gaz est destinée 
à un usage industriel et à la production d'électricité – la totalité de l'électricité produite à Oman est 
aujourd'hui assurée grâce au gaz naturel omanais. Oman a également augmenté ses exportations 
de gaz naturel liquéfié (GNL) pendant la période à l'examen (tableau 4.5).  
4.35.  Contrairement aux ressources d'autres pays membres du CCG, les ressources d'hydrocarbures 
omanaises sont contenues dans des gisements difficiles d'accès ou en voie d'épuisement. Depuis 
quelques années, Oman est devenu un leader mondial de l'utilisation, à des fins commerciales, de 
 
9 BP (2020), BP Statistical Review of World Energy 2020 , 69ème édition. Adresse consultée: 
https://www.bp.com/content/dam/bp/business -sites/en/global/corporate/pdfs/energy -economics/statistical -
review/bp -stats-review -2020-full-report.pdf . 
10 Ministère de la justice et des affaires juridique s, Décret royal n°  128/2020 portant création d'une 
société par actions fermée omanaise nommée Energy Development Oman SAOC , 3 décembre 2020. Adresse 
consultée: https:// mola.gov.om/Download.aspx?Path=royal/2020 -00128%20Formatted.pdf . 
11 PDO, qui est considéré comme un exploitant de bloc plutôt que comme un concessionnaire, n'est pas 
tenu de signé des accords de partage de la prospection et de la production avec le MEM.  
12 Le taux normal de l'impôt sur les sociétés a été relevé, de 12 % à 15%, en février 2017.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 69 - 
  techniques d e récupération assistée des hydrocarbures et de nouvelles technologies sismiques, ce 
qui lui a permis de maintenir des niveaux élevés de production et de garantir que le pétrole conserve 
sa place de contributeur majeur dans l'économie du pays.  
4.36.  En 2013, les  autorités ont mis en place la Stratégie d'orientation "In Country Value". D'après 
les autorités, la Stratégie vise à conserver dans le pays les dépenses sectorielles totales qui profitent 
au développement des entreprises, contribuent au développement des capacités humaines et 
dynamisent la productivité de l'économie. La Stratégie englobe sept éléments spécifiques: 
i) l'investissement en immobilisations; ii)  l'omanisation; iii)  la formation d'Omanais; 
iv) l'approvisionnement local en marchandises; v)  l'appr ovisionnement local en services 
sous-traités; vi)  le développement de fournisseurs nationaux; et  vii) le développement 
d'établissements nationaux de formation, d'enseignement et de recherche -développement.  
4.37.  Les sociétés actives dans le secteur du pétrole et  du gaz doivent procéder à une évaluation 
qui établit de manière détaillée le pourcentage de dépenses locales dans chacun de ces domaines. 
Dans le cas de l'omanisation, les chiffres doivent aussi inclure un pourcentage des effectifs totaux 
et du nombre d'h eures/personnes utilisées, tandis que la formation est considérée comme un 
pourcentage de la formation locale en heures/personnes nationales totales. Fin 2020, le total des 
emplois directs et indirects du secteur s'élevait à 19 766 postes, dont 16 989 étai ent occupés par 
des Omanais. L'emploi direct dans le secteur correspond à un taux d'omanisation d'environ 85 %. 
4.38.  La Stratégie encourage par ailleurs le développement de fournisseurs locaux13, notamment 
pour les petites et moyennes entreprises (PME) qui répon dent aux besoins du secteur du pétrole et 
du gaz, par exemple en ce qui concerne les services consultatifs en matière de santé, de sécurité et 
de protection de l'environnement, les services d'ingénierie et de gestion liés à l'ingénierie, la 
fabrication de forets de forage et les services d'entretien des puits de pétrole.  
4.39.  Le secteur omanais de transformation des produits pétroliers est dominé par la raffinerie de 
pétrole d'État, Oman Oil and Orpic Group (OQ). OQ est issue de la fusion de la Société omanaise 
des raffineries et de l'industrie pétrolière (Orpic) et de la Société omanaise pétrolière (OOC), 
intervenue en novembre  2018. Orpic exploite deux raffineries, une usine de polypropylène et une 
usine d'hydrocarbures aromatiques. La capacité journalière de r affinage de ces usines s'élevait à 
220 000 barils en 2019.  
4.40.  L'augmentation de la capacité de raffinage et de production de produits pétrochimiques joue 
un rôle important dans la stratégie de diversification économique d'Oman, qui vise à accroître la 
product ion et l'ajout de valeur dans le secteur des hydrocarbures. Des nouveaux projets 
d'investissement sont en cours à Duqm, Sohar et Salalah.  
4.41.  S'agissant du marché de détail, la politique de prix fixes pour les combustibles a été abolie en 
janvier  2016; les pri x des combustibles sont aujourd'hui fixés et ajustés chaque mois par un comité 
gouvernemental qui tient compte de l'évolution des prix internationaux. Les marges de bénéfice des 
détaillants restent fixées par le gouvernement. Les principaux détaillés sont Al Maha Petroleum 
Products Marketing Company, Oman Oil Marketing Company et Shell Oman Marketing Company.  
4.2.3   Électricité  
4.42.  Le cadre juridique et institutionnel du secteur de l'électricité est demeuré largement inchangé, 
à l'exception du fait que l'autorité de r églementation du secteur a pris le nom d'Autorité de 
réglementation des services publics (APUR) en août  2020.14 Le principal texte législatif est la Loi sur 
la réglementation et la privatisation du secteur de l'électricité et de l'eau connexe (ou Loi sur l e 
secteur)  
 
13 Il existe deux types de fournisseurs: i) les sous -traitants communautaires locaux, qui sont des 
sociétés détenues par les communautés locales ou par des particuliers v ivant dans la zone de concession; et 
ii) les sous -traitants communautaires supralocaux, qui sont enregistrés en tant que sociétés par actions 
fermées omanaises cotées à la Bourse de Mascate.  
14 Ministère de la justice et des affaires juridiques, Décret roya l n° 78/2020 portant modification du nom 
de l'Autorité de réglementation du secteur de l'électricité et de l'eau connexe en Autorité de réglementation des 
services publics et déterminant les compétences de celle -ci, 12 aout 2020. Adresse consultée: 
https://mjla.gov.om/eng/legislation/decrees/details.aspx?Id=1228&type=L . WT/TPR/S/418 • Oman  
- 70 - 
  4.43.  Le secteur englobe trois réseaux distincts: le Réseau d'interconnexion principal (réseau MIS), 
qui dessert le nord d'Oman; le Réseau électrique Dhofar (DPS), qui dessert la région méridionale de 
Dhofar et les zones rurales avoisinantes; et le Ré seau rural de la Rural Areas Electricity Company 
(RAEC), qui dessert les zones rurales qui ne sont pas couvertes par les deux autres réseaux.  
4.44.  En vertu de la Loi sur le secteur, le sous -secteur de la production d'électricité est pleinement 
libéralisé; tous les nouveaux projets liés à l'électricité doivent être réalisés par des fournisseurs 
d'électricité indépendants (IPP). La participation de l'État dans un IPP ne peut pas dépasser 15 %, et 
40% de cette part doit être négociée sur la Bourse de Mascate (MSX). Fin 2020, 14 IPP détenaient 
une licence d'activité, dont 12 à capitaux entièrement privés15; 12 IPP opèrent sur le réseau MIS et 
2 sur le DPS.  
4.45.  Toute la capacité produite par les IPP est vendue à l'unique grossiste, Oman Power and Water 
Procurement Company (OPWP), dans le cadre de contrats d'achat d'électricité à long terme. L'OPWP 
est chargé de planifier la capacité du pays, en évaluant la demande d'électricité future, par période 
de sept ans; la planification est présentée chaque année dans la Déclaration septennale.16 D'après 
la toute dernière Déclaration, la demande d'électricité d'ici à 2025 devrait excéder de 1  750 MW la 
capacité existante; c'est pourquoi une capacité supplémentaire de 1 600 MW est prévue pour les 
IPP. En vertu de l'Obligation d'achats économiques, l'OPWP est tenue d'acquérir la nouvelle capacité, 
normalement au moyen d'un appel d'offres ouvert; elle prévoit ainsi d'acheter un volume 
supplémentaire de 600 MW dans le cadre du processus d'acquisition d'électricité de 2022 et de 
700 MW en 2 024.17 
4.46.  En 2015, les autorités ont publié la Stratégie nationale de l'énergie (NES) 2040. En 2017, 
Oman a adopté l'objectif de produire au moins 10 % de son électricité à partir de sources d'énergie 
renouvelables d'ici à 2025, en s'appuyant essentiellement s ur des installations éoliennes et solaires 
offshore; en 2020, l'objectif a été porté à 30 % d'ici à 2030. Fin 2020, les installations éoliennes en 
exploitation produisaient seulement une capacité totale de 150 MW. Treize projets sont prévus pour 
le futur: 4  projets d'installations de panneaux photovoltaïques d'une capacité totale de 1 600 MW; 
2 projets d'installations éoliennes d'une capacité combinée de 250 MW; 2 projets d'installations de 
production d'énergie à partir de déchets et d'installations utilisan t le biogaz d'une capacité totale de 
250 MW; et 5 projets à petite échelle d'installations de panneaux photovoltaïques d'une capacité 
combinée de 160 MW. De plus, les autorités ont aussi lancé une initiative pour l'installation de 
panneaux solaires sur les  toits, qui permet aux clients privés de vendre à l'OPWP l'électricité 
excédentaire produite par les panneaux photovoltaïques installés sur leurs toits.  
4.47.  Oman Electricity Transmission Company SAOC (OETC) est le transporteur monopolistique, qui 
gère le réseau MIS et le DPS. Les distributeurs de chaque réseau achètent l'électricité à l'OPWP et 
la distribuent aux clients finals; ils jouissent d'un monopole légal sur leurs zones de service 
respectives; l'APUR est toutefois habilitée à préserver les conditio ns de concurrence sur les 
marchés.18 Il existe trois distributeurs sur le réseau MIS et un sur le DPS. Les quatre distributeurs 
et l'OETC appartiennent à l'État, sous l'égide de l'Electricity Holding Company.19 
4.48.  La RAEC est une entité intégrée verticalement  qui dessert les vastes zones rurales. Elle gère 
deux centrales électriques, l'une alimentée au diesel, l'autre utilisant l'énergie solaire.  
4.49.  Les prix de détail de l'électricité sont assujettis à l'approbation de l'APUR et sont ajustés 
chaque année (tableau  4.6). Quand le coût économique de l'offre d'électricité est supérieur aux 
recettes tirées des ventes au prix de détail, la différence (c'est -à-dire la perte de revenu) sera 
compensée par le Ministère des finances. La subvention à l'électricité est calculé e chaque année.  
 
15 Autorité de réglementation des services publics, Generation and Desalination . Adresse consultée: 
https://apsr.om/en/node/35 . 
16 Oman Power and Water Procurement Company, 7 Year Statement . Adresse consultée: 
https://omanpwp.om/new/Documents.aspx?Pid=46 . 
17 Oman Power and Water Procurement Company (2019), 7 Year Statement: Issue 13 (2019 -2025) . 
Adresse consultée: https://omanpwp.om/PDF/7%20Year%20Statement%202019 -2025%20New.pdf . 
18 Autorité de réglementation des services publics, Economic Regulation . Adresse consultée: 
https://apsr.om/en/ node/39 . 
19 Oman a commencé à vendre les sociétés du secteur: 49 % des parts de l'OETC ont été cédées à un 
investisseur privé en 2019.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 71 - 
  Tableau 4.6 Prix de détail de l'électricité, 2021  
Catégorie de prix  Fourchette (kWh/mois)  Prix (OMR/kW)  
Consommateurs résidentiels    
Compte citoyen  De 0 à 2  000 unités  0,015  
De 2 001 à 4 000 unités  0,02 
Au-delà de 4 000 unités  0,03 
Compte résidentiel et additionnel  De 0 à 500 unités  0,02 
De 501 à 1  500 unités  0,025  
Au-delà de 1  500 unités  0,03 
Consommateurs commerciaux    
Grands clients   PFC 
Consommateurs industriels  Prix hivernal (du 1er janvier au 30  avril et du 
1er octobre au 31  décembre)  0,021  
Prix estival (du 1er mai au 30  septembre)  0,029  
Agriculture et pêche  De 0 à 3  000 unités  0,012  
De 3 001 à 6  000 unités  0,016  
Au-delà de 6  000 unités  0,024  
PFC Prix fondé sur les coûts, appliqué aux clients commerciaux et industriels dont la consommation 
dépasse 150 MWh par an, qui couvre le coût des quatre étapes de l'approvisionnement en électricité 
(à savoir le prix de l'approvisionnement en vrac, les frais de  transmission, les frais de distribution et 
les frais d'administration). Le PFC a été introduit le 1er janvier  2017.  
Source:  Autorité de réglementation des services publics, Permitted Tariffs . Adresse consultée: 
https://apsr.om/en/tariffs . 
4.50.  Le réseau national omanais est connecté au Réseau interconnecté du CCG au moyen d'une 
connexion à 220 kV avec les Émirats arabes unis depuis juillet  2018. L'OPWP est l'entreprise 
commerciale d'État responsable de l'électricité su r le Réseau du CCG. La capacité actuelle pour le 
commerce de l'électricité est d'au plus 400 MW (800 MW en cas d'urgence). Le droit NPF perçu sur 
les importations d'électricité est de 5 %. 
4.3  Secteur manufacturier  
4.51.  Pendant la période considérée, le secteur manu facturier représentait environ 10 % du PIB. 
Compte tenu des ressources minérales dont dispose Oman, le secteur manufacturier est dominé par 
les activités liées au pétrole et au gaz, qui comprennent les raffineries de pétrole et les produits 
pétrochimiques (tableau 4.7). Les principaux produ its de l'industrie chimique sont notamment les 
engrais, les peintures, les détergents et les produits pharmaceutiques. Parmi les autres activités 
manufacturières figurent la production de métal et de matières plastiques et celles relevant de 
l'industrie lé gère comme la fabrication de produits alimentaires et de boissons.  
Tableau 4.7 Contribution du secteur manufacturier au PIB, 2014 -2020  
(Millions d'OMR)  
Activités manufacturières  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  
Produits pétroliers raffinés  43,3 208,4  168,9  328,5  302,1  455,7  797,8  
Produits chimiques  1 607,6  1 176,8  976,2  1 199,6  1 638,5  1 433,0  .. 
Autres activités de 
fabrication  1 259,0  1 221,2  1 170,6  1 204,7  1 277,8  1 183,1  .. 
Secteur manufacturier 
(total)  2 909,9  2 606,4  2 315,6  2 732,8  3 218,4  3 071,8  2 120,7  
PIB 32 978,2  27 803,8  26 103,3  28 259,8  31 822,2  30 586,3  27 705,2  
.. Non disponible.  
Source:  Renseignements communiqués par les autorités.  
4.52.  En 2021, la Stratégie du secteur manufacturier d'Oman pour 2040 a commencé à être mise 
en œuvre. Elle vise à transformer le secteur manufacturier, fondé sur les ressources, en un secteur 
à forte intensité de capital et fondé sur le savoir.20 Le Ministère du commerce, de l'industri e et de la 
 
20 Plate-forme de données ouvertes de l'ONUDI, Stratégie du secteur manufacturier d'Oman. Adresse 
consultée: https://open.unido.org/ api/documents/15202854/download/Oman%20Manufacturing%20Strategy -
%20En%20 -%20for%20web.pdf . WT/TPR/S/418 • Oman  
- 72 - 
  promotion des investissements (MOCIIP)21 supervise le développement du secteur. Parmi les autres 
parties prenantes figurent l'Établissement public pour les zones industrielles (connu sous le nom de 
Madayn) et la Chambre de commerce et d'industri e d'Oman, qui représente un grand nombre de 
PME opérant, notamment, dans l'industrie légère.  
4.53.  Dans le cadre de son effort de diversification économique, Oman vise à devenir l'une des 
10 principales plates -formes de transport au monde. Par ailleurs, le secte ur manufacturier a été 
sélectionnée par les autorités comme l'un des cinq secteurs clés du Programme national en faveur 
de la diversification économique (programme Tanfeedh), ainsi que de la Vision 2040 d'Oman. La 
plupart des établissements de fabrication (y compris les raffineries et usines pétrochimiques) sont 
situés dans les zones industrielles, les zones franches et les ZES, où ils sont desservis par les 
aéroports ou les ports à proximité (section 3.2).  
4.54.  Le pays compte quatre zones franches et une ZES, d ans lesquelles les investisseurs 
bénéficient d'une participation étrangère totale et d'exemptions concernant le capital minimum 
exigé, ainsi que d'exonérations de taxes et droits de douane. Ces zones sont réglementées par 
l'Office public chargé des zones é conomiques spéciales et des zones franches et chaque zone est 
gérée par un opérateur dédié. Il peut y avoir différentes spécialisations industrielles en fonction des 
différentes zones. Par exemple, la zone franche de Salalah est dédiée à la transformation,  à la 
fabrication et à l'assemblage des produits chimiques et des matériaux, ainsi qu'à la logistique et à 
la distribution, tandis que la zone franche de Sohar est axée sur les métaux, la pétrochimie, la 
logistique et la transformation des produits aliment aires.  
4.55.  Neuf autres zones industrielles sont disséminées dans le pays, toutes gérées par Madayn. 
Elles offrent des incitations semblables à celles des zones franches.  
4.56.  Les incitations spécifiques accordées au secteur manufacturier comprennent une exonération 
temporaire non renouvelable de cinq ans de l'impôt sur le revenu pour les bénéfices nets des 
entreprises; une exonération de cinq ans des droits de douane et des impôts à la source pour les 
importations d'installations, de machines et de matièr es premières, et une exonération des impôts 
à la source pour les dividendes et les intérêts (section 3.3.1). Pour pouvoir bénéficier de ces 
incitations, les sociétés à capitaux étrangers doivent avoir investi un minimum d'un million d'OMR 
en actifs fixes d ans les lieux spécifiés par le MOCIIP, et atteindre l'objectif d'omanisation du secteur, 
actuellement fixé à 35 % (section 2.4).  
4.4  Services  
4.4.1   Services financiers  
4.4.1.1   Services bancaires  
4.57.  La Banque centrale d'Oman (CBO) est l'autorité de supervision et de réglementati on du 
secteur bancaire, conformément à la Loi sur les banques (Décret royal n° 114/2000, tel que modifié), 
qui est demeurée en grande partie inchangée depuis le dernier examen. Dix-huit banques 
commerciales exercent des activités en Oman (9 banques locales  et 9 succursales de banques 
étrangères). Sur les neuf banques locales, deux sont des banques islamiques et cinq sont des 
banques conventionnelles qui ont créé des guichets bancaires islamiques dédiés. Les activités 
bancaires islamiques sont réglementées p ar le cadre réglementaire des activités bancaires 
islamiques22, qui est demeuré en grande partie inchangé au cours de la période considérée. En outre, 
on trouve en Oman deux banques d'État spécialisées, l'ODB et la Banque omanaise de crédit au 
logement (OH B). L'ODB accorde des prêts à des conditions libérales aux PME pour des activités clés 
telles que l'agriculture, la pêche, l'élevage, la santé, les technologies de l'information, la fabrication, 
le tourisme et l'artisanat industriel traditionnel (section 3 .3.1). L'OHB fournit des financements 
principalement par l'intermédiaire de prêts immobiliers à des conditions libérales.  
 
21 Le Ministère du com merce, de l'industrie et de la promotion des investissements a été restructuré en 
août 2020, et intègre désormais les fonctions du Centre de protection de la concurrence et de prévention 
contre le monopole et de l'Office public de promotion des investissem ents et de développement des 
exportations, qui ont tous deux été dissous.  
22 Décret royal n°  69/2012.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 73 - 
  4.58.  Le gouvernement conserve une participation minoritaire de 23,6 % dans Bank Muscat, de 
14,57 % dans Sohar International Bank et de 5,09 % dans Bank Nizwa, tandis que toutes les autres 
banques commerciales sont privées. Au cours de la période examinée, quelques tentatives de 
consolidation des banques commerciales ont échoué; toutefois, certains progrès ont été réalisés 
dans le segment de la b anque islamique en 2020 – le guichet islamique d'une banque 
conventionnelle locale a été fusionné avec une banque islamique, et la banque islamique est devenue 
une filiale intégralement détenue par la banque conventionnelle.23 Le secteur est dominé par les  
banques commerciales locales, et Bank Muscat est la plus grande institution, qui détient environ 
35% des actifs du secteur. En ce qui concerne le segment de la banque islamique, il s'est rapidement 
accru depuis 2013 et représente désormais 15,7 % du secteu r. En 2020, les dépôts du gouvernement 
constituaient 23,1 % du total des dépôts (contre 28,1 % en 2019), tandis que les entités 
gouvernementales24 et les entreprises du secteur public représentaient 6,6 % du total des dépôts. 
En outre, en 2020, le total des dépôts s'est accru de 2,9 % (passant de 23,7 milliards d'OMR en 2019 
à 24,3 milliards d'OMR en 2020). Ainsi, la diminution des dépôts du gouvernement a été compensée 
par une augmentation des dépôts du se cteur privé.  
4.59.  Les procédures de licences sont les mêmes pour les banques locales et pour les banques à 
capitaux étrangers. Les autorités notent que les limitations à la participation étrangère (ou locale) 
dans les entités bancaires islamiques sont similaire s à celles qui sont applicables aux banques 
conventionnelles. Le montant du capital libéré minimal exigé s'élève à 100 millions d'OMR pour les 
banques commerciales locales, à 20 millions d'OMR pour les banques étrangères et à 10 millions 
d'OMR pour les gui chets islamiques. En outre, les banques au bénéfice d'une licence sont tenues de 
détenir un dépôt de capital libéré auprès de la Banque centrale d'Oman équivalant à un dixième de 
1% de leurs ressources bancaires générales, d'un montant compris entre 50 000  et 500 000 OMR. 
Les investisseurs doivent demander une licence à la CBO, et la participation étrangère globale dans 
les banques locales est limitée à un maximum de 70 %. Les demandes d'autorisation pour l'ouverture 
d'une succursale sont approuvées par le C onseil des gouverneurs de la CBO. Une redevance de 
600 OMR est perçue pour chaque succursale. Toute banque au bénéfice d'une licence peut établir et 
exploiter des succursales à l'intérieur et à l'extérieur du pays. Au cours de la période considérée, 
13 demandes d'établissement de succursales de banques étrangères conventionnelles et 
4 demandes d'établissement d'entités bancaires islamiques ont été rejetées par la CBO.  
4.60.  Les autorités notent que les normes de Bâle III ont été mises en œuvre, notamment en ce 
qui concerne le ratio de liquidité à court terme (LCR) (exigence minimale de 100 %), le ratio de 
liquidité à long terme (NSFR) (exigence minimale de 100 %), le ratio de levier, les banques 
d'importance systémique nationale et le cadre de résolution bancaire; l es autorités ont également 
indiqué que les réformes de Bâle III (également connues sous le nom de Bâle IV) seraient 
progressivement mises en œuvre une fois que la situation de la COVID -19 se serait stabilisée. En 
outre, la norme internationale d'informatio n financière 9 (IFRS  9) a été mise en œuvre dans le 
secteur bancaire à partir du 1er janvier  2018, et elle exige la bifurcation du portefeuille de prêts en 
trois étapes (étapes 1, 2 et 3), l'étape 3 comprenant les créances dépréciées ou les prêts 
improduct ifs. À la fin de 2020, le ratio de fonds propres obligatoire du système bancaire selon les 
critères de Bâle III s'élevait à 18,5 % (contre 16 % en 2012), ce qui est plus élevé que le minimum 
de 13,5 % prescrit par la CBO.25 À partir du 20  décembre  2020, les p rêts improductifs représentaient 
4,2% du total des prêts bruts. Les autorités font observer que le ratio de couverture des prêts 
improductif était de 63,4 %. 
4.61.  Sur la base des principes et des critères établis par le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, 
Oman a élaboré un Cadre pour les banques d'importance systémique nationale (Cadre D -SIBs) afin 
de renforcer le régime de réglementation et de supervision des banques importantes pour empêcher 
tout dommage qu'elles pourraient causer à l'économie nationale. L e Cadre D -SIBs comprend, entre 
autres, une exigence supplémentaire de fonds propres, des tests de résistance et des mesures 
d'évaluation des risques. En avril  2019, La CBO a déployé le cadre de résolution bancaire 
conformément aux principaux attributs d'un  régime efficace de résolution pour les établissements 
financiers du Conseil de stabilité financière; dans ce cadre, la CBO agit en tant qu'autorité de 
résolution pour toutes les entités auxquelles elle donne une autorisation.  
 
23 Le guichet islamique Al Yusr, de l'Oman Arab Bank (OAB) a fusionné avec l'Alizz Islamic Bank (AIB). 
Dans le cadre de ce processus, l'AIB est devenue une filiale de l'OAB.  
24 Les entités gouvernementales comprennent les organismes publics du gouvernement tels que les 
Ministères, les municipalités, les conseils et les autorités du secteur public.  
25 Banque centrale d'Oman, Circulaire BM n° 1114, 17 novembre 20 13. Face au défi posé par la 
COVID -19, la CBO a temporairement ramené le ratio de fonds propres minimum à 12,25 %. WT/TPR/S/418 • Oman  
- 74 - 
  4.62.  Reconnaissant le potentiel de s services de technologies financières, la CBO a publié sa 
stratégie en matière de technologies financières en octobre  2020, et a mis en place un Cadre pour 
le laboratoire de la réglementation des technologies financières. Le laboratoire est ouvert aux 
innovateurs nationaux mais aussi aux innovateurs étrangers, aux sociétés de technologies 
financières et aux entreprises nouvelles, indépendamment du point de savoir s'ils ont l'autorisation 
d'opérer à Oman.26 
4.63.  En juin  2016, une loi révisée contre le blanchimen t d'argent et le financement du terrorisme 
a établi le Comité national de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme 
présidé par la CBO, et a créé le Centre national d'information financière.27 La loi révisée exige 
également que l es institutions financières appliquent des mesures appropriées de vigilance renforcée 
et encourage la coopération avec les homologues d'autres pays. En 2019, Oman a mis en place 
l'évaluation nationale des risques de blanchiment d'argent et de financement d u terrorisme, en se 
fondant sur une méthode mise au point par le FMI.  
4.64.  Le taux d'intérêt des prêts aux particuliers et des prêts au logement est plafonné à 6 % depuis 
octobre  201328, tandis que les autres  taux débiteurs et créditeurs sont déterminés par le m arché.  
4.4.1.2   Services d'assurance  
4.65.  Oman compte 19 sociétés d'assurance directes (dont 10 sont des assureurs locaux), 
31 courtiers en assurance agréés et une compagnie de réassurance. Entre 2014 et 2020, la valeur 
des primes souscrites est passée d'environ 435  à environ 465 millions d'OMR. Par ailleurs, le nombre 
de polices d'assurance délivrées est passé d'environ 1,45 million en 2014 à environ 1,64  million 
en 2020. Le principal segment du marché est l'assurance maladie (33 % des primes du marché), 
tandis que l'ass urance automobile, l'assurance sur les biens et l'assurance -vie représentent 
respectivement 24 %, 15% et 12% des parts de marché. L'assurance maladie a été le segment qui 
a connu la croissance la plus rapide, avec un taux de croissance annuel composé de 10 % au cours 
de la période considérée, qui a dépassé le taux de croissance de 2 % du secteur Compte tenu de la 
faible pénétration (1,87 %) des produits d'assurance, il existe encore une importante marge de 
croissance dans le secteur.  
4.66.  L'Autorité du marché des ca pitaux (CMA) supervise et réglemente le secteur conformément 
au Décret royal n°  90/2004. Le Décret royal n°  12/1979, tel que modifié, établit le régime 
réglementaire pour les activités d'assurance. Pour opérer en Oman, une société d'assurance doit 
être une  société par actions, inscrite au registre du commerce en Oman et titulaire d'une licence 
accordée par la CMA. Depuis 2017, toutes les sociétés d'assurance doivent disposer d'un capital 
minimum de 10 millions d'OMR et être cotées à la MSX, conformément aux  prescriptions énumérées 
dans le Décret royal n°  39/2014. Les sociétés doivent déposer les garanties requises et maintenir la 
marge de solvabilité exigée. Les tarifs et les primes sont déterminés par la libre concurrence, ce qui 
a mené à une réduction sign ificative des prix des services dans le domaine de l'assurance automobile 
et de l'assurance -vie. La CMA effectue actuellement un examen des frais et marges bénéficiaires des 
assureurs dans ces deux segments. Il n'y a pas de restriction concernant la fourni ture transfrontières 
de services de réassurance.  
4.67.  Au titre du Règlement sur l'investissement, un assureur ne doit pas avoir effectué plus de 
30% de son investissement total en dehors d'Oman; pour les compagnies de réassurance, le plafond 
est de 50 % de l'inv estissement total. En outre, au moins 50 % de l'investissement à l'étranger doit 
être investi soit dans des dépôts bancaires/organismes d'investissement, soit dans des obligations 
gouvernementales/islamiques (sukuk); la moitié au maximum du total des dépôts  bancaires à 
l'étranger peut être placée dans une seule banque ou institution financière.  
4.68.  Deux assureurs locaux offrent une assurance islamique (takaful). Bien que ce segment soit 
en pleine croissance, il ne représente qu'une petite part (14 %) du marché de l'assurance. Le Décret 
royal n°  11/2016 prescrit le cadre du développement du takaful à Oman. Les prescriptions en 
matière de capital minimum et l'obligation d'être coté à la MSX sont les mêmes que pour les 
assureurs classiques. Seuls les fournis seurs spécialisés dans les services d'assurance takaful peuvent 
 
26 CBO, Fintech Regulatory Sandbox Framework . Adresse consultée: 
https://cbo.gov.om/sites/assets/Documents/English/Fintech/FRSProposalFramework.pdf . 
27 Décret royal n°  30/2016 du 2 juin 2016.  
28 Banque centrale d'Oman, Circula ire BM n° 1112, 2 octobre 2013.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 75 - 
  proposer des produits d'assurance conformes à la charia, et les assureurs ne peuvent pas proposer 
simultanément des produits conventionnels et islamiques.  
4.69.  Il n'existe pas de restrictions en ce  qui concerne la participation au capital des sociétés 
d'assurance. En Oman, les sociétés d'assurance peuvent offrir des services d'assurance générale, 
sur la vie ou maladie, ou les trois, en fonction de la licence demandée et octroyée. Les compagnies 
d'assurance étrangères peuvent fournir des services d'assurance en tant que compagnies 
constituées en société dans le pays ou en tant que succursales de la société mère. S'agissant des 
sociétés d'assurance, le Décret n°  90/2004 dispose ce qui suit: i) toutes l es polices couvrant des 
risques situés en Oman doivent être souscrites en Oman; ii) un registre de toutes les polices 
souscrites en rapport avec Oman doit être tenu dans une agence locale; iii) la société mère doit être 
établie conformément aux lois du pay s d'origine; iv) un montant de  500 000 OMR doit être déposé 
auprès de la CMA pour l'exercice d'une activité dans une catégorie d'assurance et d'au moins 
1 000 000 OMR pour plus d'une catégorie; et v) un montant n'excédant pas 25 % de chaque police 
d'assuran ce émise en Oman doit être réassuré auprès d'une société d'assurance nationale.  
4.70.  Le cadre réglementaire du secteur de l'assurance en Oman inclut aussi un Code distinct de 
gouvernance d'entreprise et un Code de pratique concernant l'exercice des activités d' assurance. Le 
cadre réglementaire est examiné périodiquement, et certaines mises à jour récentes incluent des 
réglementations sur les investissements concernant les compagnies d'assurances -vie, des 
prescriptions accrues en matière de capital minimum pour l es courtiers en assurance, et des 
prescriptions en matière de licences pour les agents d'assurance.  
4.71.  Les autorités indiquent qu'un projet de règlement sur la solvabilité fondée sur le risque et un 
cadre concernant les normes de fonds propres pour les servic es d'assurance sont en cours d'examen. 
La CMA a informé que des règlements modifiés visant à assouplir les investissements à l'étranger 
pour les assureurs étaient à l'étude.  
4.4.1.3   Valeurs mobilières  
4.72.  La MSX est une société par actions de type fermé privée fournis sant des mécanismes 
opérationnels, ainsi que des mécanismes d'octroi des licences pour la transaction, le règlement et 
l'enregistrement des valeurs mobilières.29 La CMA est chargée de surveiller et de réglementer les 
activités liées aux marchés de capitaux  à la MSX.30 Un système centralisé pour l'enregistrement et 
le transfert de propriété des valeurs mobilières et pour la conservation des titres est géré par la 
Société de dépôt et de compensation de Mascate, société par actions fermée omanaise.  
4.73.  Fin 2019, 1 11 sociétés et 43 obligations (21 obligations d'entreprise et 22 obligations d'État31) 
étaient cotées à la MSX. Par rapport à 2013, le nombre de sociétés cotées a diminué, tandis que le 
nombre d'obligations d'État et d'entreprise a doublé. Les autorités so nt d'avis que la diminution du 
nombre d'entités cotées à la MSX n'est pas substantielle et relève des fluctuations du marché; 
entre -temps, certaines entreprises ont choisi de ne plus être cotées en transformant leur structure 
organisationnelle, passant du statut de SAOG à celui de SAOC. La capitalisation boursière des valeurs 
mobilières cotées s'élevait à 18,8 milliards d'OMR en 2019, contre 14,2  milliards en  2013. Les 
autorités indiquent que la valeur boursière des actions négociées en 2019 ne représentait  que 30 % 
de la valeur des actions négociées en 2013. Le MSX30, l'indice de la MSX, a connu une forte baisse 
(-46,6% en juin  2021) depuis son pic de septembre  2014. Les autorités attribuent cette forte baisse 
à deux facteurs possibles: i) la chute des prix du pétrole; et ii) la baisse de la notation d'Oman par 
les agences de notation internationales. La MSX est ouverte aux investisseurs étrangers et la part 
des investisseurs étrangers dans la capitalisation boursière totale du marché omanais a légèrement 
reculé, passant de 28 % en 2013 à 25,4 % en 2019. La plus grande part des investissements 
étrangers provient des pays du  CCG. 
 
29 La Bourse de Mascate (MSX) était anciennement connue sous le nom de Bourse des valeurs de 
Mascate (MSM), établie par le Décret royal n°  53/1998 le 21 juin 1998. Le 5 janvier 2021, le Décret royal 
n° 5/2021 a créé la MSX. C onformément au Décret, tous les actifs, passifs, activités, droits et fonctions de la 
MSM ont été transférés à la MSX. MSX, historique. Adresse consultée: 
https://www.msx.om/page.aspx?b1=Our -Profile&b2=History&p=HistoryEvents&ti=History . 
30 Décret royal n°  80/1998 du 9 novembre 1998.  
31 Trois obligations d'État et cinq obligations de sociétés sont répertoriées comme des obligations 
islamiques (sukuk).  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 76 - 
  4.74.  Conformément aux évolutions connexes dans d'autres sous -secteurs financiers, Oman a 
promulgué un cadre pour l'émission d'obligations islamiques par le biais du Décret royal n° 59/2014, 
et les règlements connexes sont entrés en vigueur le 11  avril 2016. Cela explique en partie 
l'augmentation des émissions d'obligations, qui a maintenu la valeur négociée de ces instruments 
relativement stable. Les prescriptions de cotation pour les sociétés d'assurance ont contribué à 
réduire la diminution du nombre de sociétés cotées à la MSX.  
4.4.2   Services de communication  
4.4.2.1   Télécommunications  
4.75.  Au cours de la période considérée, le secteur des télécommunications d'Oman, comme dans 
d'autres régions du monde, s'est de plus en plus orienté vers la téléphonie mobile et Internet. A lors 
que la pénétration (nombre d'abonnements pour 100 habitants) de la téléphonie fixe est restée 
stable au cours des 5 dernières années, celle de la téléphonie mobile était de 140,4 % en 2020. 
En 2020, 95 % de la population avait accès à Internet. Au cours  de la période considérée, le taux de 
pénétration des services d'accès à Internet a connu une amélioration significative: le taux de 
pénétration du haut débit fixe a plus que doublé, passant de 4,4 % en 2014 à 11,4 % en 2020; la 
pénétration des services à la rge bande sans fil a atteint 120,5 % en 2020, contre 76 % en 2014 
(tableau 4.8).  
Tableau 4.8 Quelques indicateurs des services de télécommunication, 2014 -2020  
 
2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  
Nombre d'abonnements à la téléphonie fixe 
(milliers ) 375,2  434,9  422,5  509,8  560,3  592,2  594,6  
Nombre d'abonnements à la téléphonie fixe 
pour 100 habitants  9,3 10,2 9,4 10,9 12,2 12,8 13,3 
Nombre d'abonnements à la téléphonie 
mobile ( milliers ) 6 194,2  6 646,7  6 866,3  6 943,9  6 440,9  6 383,5  6 276,5  
Nombre d'abonnements à la téléphonie 
mobile pour 100 habitants  153,8  155,8  153,3  148,8  140,0  138,2  140,4  
Utilisateurs d'Internet (%)  70,2 73,5 76,8 80,2 85,5 90,3 95,2 
Nombre d'abonnements au haut débit fixe 
(milliers ) 177,1  233,2  284,6  348,9  422,0  473,1  510,8  
Nombre d'abonnements au haut débit fixe 
pour 100 habitants  4,4 5,5 6,4 7,5 9,2 10,2 11,4 
Nombre d'abonnements au haut débit 
mobile ( milliers ) 3 059,7  3 550,2  4 047,0  4 351,6  4 113,3  5 038,8  5 385,6  
Nombre d'abonnements au haut débit 
mobile pour 100 habitants  76,0 83,2 90,4 93,3 89,4 109,1  120,5  
Source:  ITU, Statistics  (UIT, Statistiques ). Adresse consultée: 
www.itu.int/en/ITU -D/Statistics/Pages/stat/default.aspx ; et Telecommunications Regulatory 
Authority, Monthly Telecom Indicators Statistics  (Autorité de réglementation des 
télécommunications, Statistiques mensuelles sur les indicateurs relatifs aux téléc ommunications ). 
Adresse consultée: https://www.tra.gov.om/En/ManageReports.jsp?menu=114 . 
4.76.  Oman considère les technologies de l'information et de la communication (TIC) comme un 
élément cen tral de la diversification économique à long terme du Sultanat, comme un soutien 
fondamental de la croissance dans toute une série de secteurs et un moteur de la croissance du PIB 
en soi. À cet égard, une Stratégie nationale pour le haut débit a été mise e n place en 2013. La 
stratégie, qui a pour objectif d'accroître les avantages sociaux et économiques en fournissant un 
accès au haut débit à tous les Omanais et à toutes les entreprises, repose sur trois piliers:  
• Pilier n°  1: examen du cadre réglementaire des télécommunications  
• Pilier n°  2: stimulation de la demande de haut débit; et  
• Pilier n°  3: renforcement des infrastructures haut débit32 
 
32 Yahya Al Hajri (2017), Oman National Broadband Strategy , presentation on ITU Regional Workshop 
on Organizational and Technical Aspect of Broadband Development (Stratégie nationale pour le haut débit, 
exposé sur l'atelier régional de l'UIT sur les aspects techniques  et structurels du développement du haut débit).  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 77 - 
  4.77.  L'infrastructure des télécommunications en Oman s'est considérablement améliorée depuis le 
dernier examen. Un opérateur de téléphonie mobile a obtenu une licence en 2021. Le réseau dorsal 
national de fibre optique a commencé à être construit en avril  2014 et couvre 54 % des régions 
urbaines33; le projet est mis en œuvre par la société Oman Broadb and (OBC), une entreprise détenue 
à 100 % par l'État, et le Groupe des TIC d'Oman (détenu par l'Autorité des investissements d'Oman). 
En outre, dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour le haut débit, la société 
Space Communication Te chnology LLC (OmanSat), détenue à 100 % par l'État, a été créée en 2018 
pour se consacrer au projet de satellite national; la même année, la société omanaises des pylônes 
(OTC), détenue à 68 % par le gouvernement, a été créée pour fournir des infrastructures  (y compris 
un service de partage de pylônes) aux opérateurs de services de télécommunications mobiles et aux 
entités gouvernementales en accès libre. Dans l'étude des Nations Unies sur l'administration en 
ligne 2020, l'indice relatif aux infrastructure de s télécommunications d'Oman a obtenu un score de 
0,69 et s'est classé 63ème sur 193.34 
4.78.  Le Ministère des transports, des communications et des technologies de l'information (MTCIT) 
formule des politiques pour le sous -secteur. L'Autorité de réglementation de s télécommunications 
(TRA) demeure l'organisme de réglementation sectorielle. Ses pouvoirs réglementaires couvrent les 
télécommunications, la radiodiffusion, la radio et les communications en ligne.35 La principale 
législation régissant le secteur des télé communications comprend la Loi sur la réglementation des 
télécommunications, les règlements d'application de la TRA et leurs modifications. Les règlements 
exécutifs ont été modifiés en 2014 et en 2016. D'après les autorités, la plupart des modifications 
apportées aux règlements concernaient les accords d'accès et d'interconnexion et leurs conditions.  
4.79.  Tout personne ou société souhaitant établir ou exploiter un réseau ou fournir des services de 
télécommunication doit obtenir une licence. Les demandeurs de lic ence doivent être enregistrés en 
Oman, dans le cas des sociétés. Les autorités indiquent qu'il n'existe aucune restriction à la propriété 
étrangère pour les fournisseurs de services de télécommunication. En vertu de la Loi sur la 
réglementation des télécom munications, il existe trois types de licences de télécommunication 
délivrées aux opérateurs en Oman: catégories I, II et III.  
• Les licences de catégorie I sont destinées aux opérateurs de télécommunication qui 
possèdent ou exploitent un réseau public ou un e infrastructure internationale de 
télécommunication et offrent des services publics de télécommunication au grand public 
ou louent leurs capacités à d'autres opérateurs qui fournissent des services publics. La 
licence de catégorie I est délivrée par Décre t royal.  
• Les licences de catégorie II sont octroyées aux opérateurs qui fournissent des services de 
télécommunication qui dépendent de l'utilisation de la capacité du réseau du détenteur 
d'une licence de catégorie I. La licence de catégorie II est délivrée  sur décision 
ministérielle.  
• Les licences de catégorie III sont octroyées aux opérateurs qui possèdent ou exploitent 
un réseau privé de télécommunication et offrent des services privés. Leur réseau n'est pas 
relié au réseau public et n'exploite pas la capa cité d'un réseau public. La licence de 
catégorie III est délivrée sur décision de la TRA.  
4.80.  En fonction de l'intérêt public, la TRA peut limiter le nombre de licences de catégorie I et de 
catégorie III qu'elle délivre.36 Dans le cas où elle limite le nombre de licences de télécommunication 
délivrées, la TRA peut lancer un appel d'offres pour les licences. À la fin du mois de mai  2021, Oman 
comptait 10 licences de catégorie I délivrées à des opérateurs, dont 3 octroyées pour des services 
de télécommunication s ur lignes fixes, 3 pour des services de téléphonie mobiles et 2 pour le trafic 
 
33 Le réseau dorsal national vise à couvrir 95 % des régions urbaines d'ici à 2030. Oman Broadband 
Company, Coverage Map (Société Oman Broadband , Carte du territoire couvert) . Adresse consultée: 
https://www.omanbroadband.om/Coverage -Map.html . 
34 United Nations (2020), UN E-Government Survey 2020 (Nations Unies (2020), Étude des Nations 
Unies sur l'administration en ligne 2020 ). Adresse consultée: https://publicadministration.un.org/egovkb/en -
us/Reports/UN -E-Government -Survey -2020. 
35 Telecommunications Regulatory Authority, Who We Are (Autorité de régle mentation des 
télécommunications, Qui sommes -nous? ). Adresse consultée: 
https://www.tra.gov.om/En/WhoWeAre.jsp?menu=7 . 
36 Loi sur la réglementation des télécommunications, article 21.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 78 - 
  international.37 Il dénombrait en outre 4 opérateurs titulaires d'une licence de catégorie II, dont 
2 fournissaient des services mobiles publics.  
4.81.  Tout opérateur titulaire d'une licence de catégorie I doit traiter tous les opérateurs agréés qui 
se connectent à son réseau sur une base équitable, raisonnable et non discriminatoire.38 Cette 
obligation s'applique également aux succursales ou aux filiales d'un opérateur agréé en positi on 
dominante.39 Le titulaire en position dominante est un opérateur agréé qui dispose d'une puissance 
financière importante qui peut empêcher une concurrence effective dans le secteur. La TRA effectue 
des examens périodiques du marché, et les résultats de ces examens sont présentés dans le rapport 
de la TRA sur la définition du marché et la position dominante. La TRA est actuellement en train 
d'élaborer son deuxième examen du marché, le dernier ayant été publié en 2013. Dans le rapport 
de 2013, Omantel et N awaras ont été identifiés comme des opérateurs en position dominante 
uniques ou conjoints sur le marché.40 
4.82.  Les accords d'interconnexion sont négociés entre les opérateurs, sous réserve de l'approbation 
de la TRA; si aucun accord n'est conclu, la TRA peut i ntervenir et son intervention est contraignante 
pour toutes les parties.41 En vertu du Règlement sur l'accès et l'interconnexion, l'opérateur en 
position dominante est tenu de soumettre, dans un délai de 30 jours après avoir été classé comme 
étant en posit ion dominante, son offre d'accès et d'interconnexion de référence à la TRA pour 
approbation.  
4.83.  Comme le dispose la Loi sur la réglementation des télécommunications, les numéros de 
téléphone, les fréquences radio et les noms de domaine sont considérés comme d es ressources 
nationales. La portabilité du numéro est possible entre les opérateurs. En ce qui concerne l'allocation 
des fréquences radio pour les services de télécommunication, la TRA alloue des fréquences radio ou 
des bandes de fréquences aux opérateurs  titulaires d'une licence de catégorie I qui disposent d'une 
licence de radiocommunication. Les autorités notent que l'allocation des fréquences est conforme au 
Plan national d'attribution des fréquences; en fonction de la disponibilité de la fréquence req uise, 
l'allocation vise à permettre à l'opérateur d'exercer ses droits et de remplir ses obligations 
conformément à ce qui est spécifié dans la licence.  
4.84.  La TRA est également habilitée à préserver la concurrence dans le secteur et à protéger le 
bien-être de s consommateurs. Les opérateurs doivent présenter leurs plans de tarification, y compris 
leurs révisions, à la TRA pour approbation avant de commercialiser ces produits.  
4.85.  D'après l'UIT, le marché de détail en Oman est concurrentiel. Par exemple, dans le seg ment 
de la téléphonie mobile, Omantel était le premier opérateur du pays, avec 42,5 % de part du marché 
à la fin de l'année 2020, suivi de près par Ooredoo (40,3 %). Les opérateurs de réseau mobile virtuel 
(MVNO) ont également gagné des parts de marché au co urs de la période examinée, leur part de 
marché étant de 17,2 % en 2020, contre 12 % en 2014. Reflétant la nature concurrentielle du 
marché, le revenu moyen par utilisateur pour l'ensemble des services mobiles a diminué pour 
atteindre 3,96 OMR en juin  2020, contre 7,42 OMR en 2014.42 
4.86.  Les opérateurs titulaires d'une licence de catégorie I doivent payer une redevance de 7 % de 
leurs recettes brutes (opérateurs de téléphonie fixe) ou de 12 % de celles -ci (opérateurs de 
téléphonie mobile). À compter de 2022, la red evance imposée aux opérateurs de téléphonie fixe 
passera à 10 %. 
4.87.  Le service universel est obligatoire et est fourni par les opérateurs agréés existants. Il est 
financé par le Trésor omanais.  
 
37 TRA, Class I: Company Licensed  (TRA, Catégorie I: Société titulaire d'une licence). Adresse consultée: 
https://www.tra.gov.om/En/Class1.jsp?pageNo=1&menu=30&classType=1 . 
38 Règlements d'application de la TRA, articles 92 et 93.  
39 Loi sur la réglementation des télécommunications, article 25 bis 1. 
40 TRA (2013), Market Definition and Dominance Report 2013 (TRA (2013), Rapport sur la définition du 
marché et la position dominante ). Adresse consultée: https://www.tra.gov.om/pdf/8 -mdd-Report.pdf . 
41 Loi sur la réglementation des télécommunications, article 46.  
42 TRA, Quarterly Report on Telcom Sector Indicators , various issues (TRA, Rapport trimestriel sur les 
indicateurs du secteur des télécommunications , questions diverses). Adresse consultée: 
https://www.tra.gov.om/En/ManageReports.jsp?menu=114 . WT/TPR/S/418 • Oman  
- 79 - 
  4.88.  La pandémie de COVID -19 a augmenté la demande de services de télécommunication, tels 
que les services de vidéoconférence et de diffusion en continu. La TRA a pris plusieurs mesures 
réglementaires d'urgence visant à assurer la continuité des services de télécommunication et à é viter 
la congestion des réseaux. Ces procédures comprenaient la levée de l'interdiction des appels VoIP 
et la suspension des exigences d'approbation préalable concernant les offres de tarif au détail.  
4.89.  Comme indiqué dans la Stratégie nationale concernant le  numérique, les sociétés 
technologiques multinationales sont encouragées à mettre en place des succursales et des 
opérations à Oman, et à créer des centres d'excellence pour soutenir le développement L'Oman Data 
Park (ODP), créé en 2012, est une coentrepri se entre l'entreprise d'État Omantel et une société 
privée, 4Trust LLC. L'ODP est le premier service en nuage et de données à Oman, et également le 
premier service en nuage en ligne de la région.  
4.90.  Le MTCIT met en œuvre le programme Sas depuis 2013.43 Le pro gramme vise à permettre 
aux nouvelles PME nationales de développer et promouvoir le secteur des TIC du Sultanat. À cet 
égard, le "sas" du Centre pour l'entrepreneuriat a été créé pour offrir une formation technique et 
commerciale aux jeunes entreprises afi n de mieux les préparer à entrer sur le marché et les aider à 
obtenir leurs premiers contrats, ainsi que pour renforcer les synergies et les partenariats entre PME 
afin de promouvoir la formation d'un groupement TIC.44 Le Fonds omanais pour la technologie (OTF) 
a investi dans des entreprises locales qui ont créé des plate s-formes d'enchères, de commerce et 
d'enseignement en ligne.  
4.91.  Il ne semble pas qu'il existe de prescriptions relatives à la localisation des données ou de 
restrictions au trafic internationa l de données.  
4.4.2.2   Services postaux et de courrier  
4.92.  Au cours de la période à l'examen, le cadre institutionnel des services postaux et de courrier 
n'a pas changé. La législation principale est la Loi réglementaire sur les services postaux et ses 
règlements d'app lication; la TRA continue d'être l'autorité de réglementation du secteur.  
4.93.  La Société omanaise des postes (OPC), une entreprise détenue par l'État, est l'unique 
fournisseur de services postaux universels; elle fournit aussi des services de livraison de 
marchandises et de colis dans tout le Sultanat.  
4.94.  Un fournisseur individuel de services postaux (notamment de services de courrier) titulaire 
d'une licence doit être un ressortissant omanais45; toutefois, les autorités notent que la propriété 
étrangère à 100 % est autorisée dans le cas où le fournisseur de services titulaire d'une licence est 
une société. À la fin du mois de mai  2021, 20 fournisseurs de services étaient titulaires d'une licence 
(y compris l'OPC). De nombreux titulaires de licence sont des sociétés  internationales constituées 
en sociétés locales, y compris de grands opérateurs de courrier présents à l'échelle internationale 
(par exemple, DHL, FedEx, Aramex et UPS). D'après les autorités, tous les titulaires de licence 
fournissent des services de cou rrier et livrent des lettres et des colis express à l'échelle nationale et 
internationale, concurrençant ainsi l'OPC dans le domaine des services express/de courrier.  
4.4.3   Transports  
4.95.  Les autorités omanaises ont identifié les transports et la logistique comme de  grandes priorités 
pour la diversification économique. Pour exploiter pleinement ces secteurs prometteurs, elles 
mettent en œuvre un programme d'investissement de plusieurs milliards de rials omanais, qui vise 
à accroître et améliorer la capacité des infra structures de transport terrestre, maritime et aérien.46 
En juillet  2015, le gouvernement a lancé la Stratégie logistique du Sultanat d'Oman (SOLS), qui a 
pour objectif de faire d'Oman l'un des 10 plus grands acteurs logistiques du monde d'ici à 2040. 
L'exécution de la SOLS incombe au MTCIT. À ce sujet, les autorités font savoir que le MTCIT, 
 
43 Le program me Sas était initialement mis en œuvre par la Direction des technologies de l'information 
(ITA). En 2020, les fonctions de l'ITA ont fusionné avec celles du Ministère des transports, des communications 
et des technologies de l'information (MTCIT)  
44 Sas for  Entrepreneurship Centre, About us ("sas" du Centre pour l'entrepreneuriat,  Qui sommes -
nous?).  Adresse consultée: https://www.sas.om/SASEN/Pages/about.aspx . 
45 Règlements d'application de la Loi sur les services postaux, article 9.  
46 En dépit de la baisse des cours du pétrole, le gouvernement a déjà fait part de sa volonté de mettre 
en œuvre ces programmes par le financement du déficit et, à moins d'une nouvelle chute dans les prix du 
pétrole ou d'un ralentissement important, les dépenses devraient être maintenues.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 80 - 
  conjointement avec d'autres organismes gouvernementaux, a pris des mesures pour appliquer 
certains accords relatifs à la facilitation des échanges, notamment l'Accord de l'OMC sur la facilitation 
des échanges et la Convention douanière relative au transport international de marchandises sous 
le couvert de carnets TIR. En 2016, le Groupe Asyad, qui est entièrement détenu par l'État, a été 
créé pour représenter la partici pation de l'État à des infrastructures, par exemple trois ports en eaux 
profondes, le port sec et trois zones franches, ainsi qu'à certains fournisseurs de services de 
transport, par exemple des services d'autobus et de ferry ( par exemple  Mwasalat et Sinya r Oman).  
4.4.3.1   Transport maritime  
4.96.  Au cours de la période à l'examen, le cadre juridique et institutionnel du transport maritime 
n'a pas changé. La Direction générale des affaires maritimes, qui relève du MTCIT, est l'organisme 
chargé de la réglementation de ce s ecteur. Son pouvoir de réglementation couvre l'enregistrement 
des navires et des gens de mer, la délivrance des licences, la navigation maritime et la sécurité. La 
Loi maritime47 reste le principal texte législatif régissant le transport maritime.  
4.97.  Le transport maritime représente plus de 80 % du transport de fret dans le Sultanat. La flotte 
marchande sous pavillon omanais reste relativement réduite, avec 53 navires ayant une capaci té de 
18 000 tonnes de port en lourd (TPL).48 L'Oman Shipping Company est un fournisseur de services 
de transport maritime public49, qui possède une flotte de 52 navires pour une capacité de charge 
totale de plus de 8  millions de TPL. Les navires battant p avillon omanais doivent être enregistrés en 
tant que sociétés omanaises. Il n'existe aucune prescription en matière de nationalité omanaise pour 
le capitaine et les membres de l'équipage.  
4.98.  Les services de transport maritime peuvent être fournis par le secte ur privé (national et 
étranger). Aucune prescription n'impose que les marchandises importées directement ou 
indirectement en Oman par des organismes gouvernementaux ou des entreprises publiques soient 
transportées par des navires battant pavillon omanais s ur des routes de navigation définies 
desservies par ces navires. Les tarifs du transport de fret et du transport de passagers sont 
déterminés par le marché. Le cabotage n'est pas autorisé.  
4.99.  L'emplacement stratégique d'Oman en fait un centre de transbordement majeur sur l'axe 
commercial est -ouest. En 2020, 5  407 navires ont fait escale dans les ports omanais, dont 
1 781 porte -conteneurs, 1  153 transporteurs de vrac liquide et 990 transporteurs de vrac sec.50 
Malgré la consolidation ces dernières années de l'industrie des transports maritimes, le transport de 
conteneurs a progressivement augmenté: le trafic des ports à conteneurs a atteint 5,1 millions 
d'équivalents 20 pieds (EVP) en 2020, contre 3,3 millions d'EVP en 2014 (tableau 4.9).  
Tableau 4.9 Principaux indicateurs du transport maritime, 2014 -2020  
 
2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  
Trafic des ports à conteneurs  
(millions d'EVP)  3,33 3,14 3,94 4,78 4,22 4,84 5,14 
Nombre d'escales portuaires  8 440 7 409 9 768 8 227 5 256 5 425 5 407 
Porte-conteneurs  1 873 1 786 1 997 2 054 1 570 1 709 1 781 
Transporteurs de vrac liquide  .. .. .. .. 1 267 1 191 1 153 
Transporteurs de vrac sec  .. .. .. .. 918 990 990 
Temps d'immobilisation médian dans les ports 
(jours)  .. .. .. .. 1,24 1,11 1,13 
Porte-conteneurs  .. .. .. .. 0,76 0,73 0,73 
Transporteurs de vrac liquide  .. .. .. .. 1,71 1,49 1,45 
Transporteurs de vrac sec  .. .. .. .. 2,95 2,77 2,74 
.. Non disponible.  
Source:  CNUCED, Statistiques: Transport maritime . Adresse consultée: 
https://unctadstat.unctad.org/wds/ReportFolders/reportFolders.aspx ; et renseignements 
commun iqués par les autorités.  
 
47 Décret royal n°  35/1981. Adresse consultée: https://www.transport.gov.om/files/SD.35.81 -E.pdf. 
48 En termes de proprié té, la flotte omanaise a une capacité de 7  883 000 TPL. CNUCED (2020), Profil 
maritime: Oman . Adresse consultée: https://unctadstat.unctad.org/cou ntryprofile/maritimeprofile/fr -
FR/512/MaritimeProfile512.pdf . 
49 La Oman Shipping Company a été constituée en 2003. Elle est détenue par le gouvernement par 
l'intermédiaire du Ministère des finances (80 %) et de la Société pétrolière omanaise (20 %). 
50 CNUCED  (2020), Profil maritime: Oman . Adresse consultée: 
https://unctadstat.unctad.org/countryprofile/maritimeprofile/fr -FR/512/MaritimeProfile512.pdf . WT/TPR/S/418 • Oman  
- 81 - 
  4.100.   Les sept ports commerciaux d'Oman, qui sont propriété de l'État, comprennent trois ports 
en eaux profondes: Sohar dans le nord, Duqm au centre du littoral du pays, et Salalah dans le sud. 
Pendant la période considérée, ces trois po rts ont fait l'objet d'investissements massifs dans 
l'infrastructure en vue d'accroître leur capacité: de nouveaux terminaux à conteneurs ont été 
commandés dans les ports de Sohar et Duqm, et un terminal de marchandises générales et de vrac 
liquide a été a jouté au port de Salalah.51 Les ports de Sohar et Salalah sont reliés aux zones franches 
se trouvant à proximité (section 3.2). Le port Sultan Qaboos est le port destiné au trafic de 
passagers.  
4.101.   Les trois ports en eaux profondes sont gérés au moyen de concessions accordées à des 
entreprises conjointes constituées par le gouvernement et des sociétés étrangères privées.52 Les 
sociétés à capital entièrement étranger sont autorisées à exploiter des terminaux à Sohar dans le 
cadre d'une relation propriétaire -locataire. Le port Sultan Qaboos et les ports de Khasab et Shanas 
sont gérés et exploités par le Groupe Asyad, récemment créé.53 La Direction générale des ports du 
MTCIT ne gère/n'exploite aucun port dans le Sultanat, mais elle supervise leur gestion au m oyen 
d'accords de concession signés avec le MTCIT.  
4.102.   L'efficacité de l'exploitation portuaire, en particulier s'agissant de la manutention de 
conteneurs, s'est améliorée pendant la période à l'examen. Par exemple, le temps d'immobilisation 
médian dans les po rts pour un porte -conteneur était de 0,73 jour en 2020, contre 0,76 en 2018 
(tableau 4.9).54 
4.103.   S'agissant de la réparation navale, l'entreprise publique Oman Drydock Company (ODC) 
propose des installations d'entretien  et de conversion  pour tous les types de navires. L 'ODC est 
établie dans le port de Duqm.  
4.104.   Selon les autorités, aucune incitation spéciale n'est accordée au sous -secteur.  
4.4.3.2   Transport terrestre  
4.105.   Pour ce qui est du transport terrestre, le gouvernement continue d'investir dans des projets 
d'infrastructu re visant à améliorer la connectivité. Ces projets prévoient entre autres la construction 
de voies rapides, la modernisation des routes à deux chaussées séparées existantes et la 
construction du premier segment du réseau ferroviaire national long de 2  135 km. De plus, le 
gouvernement a publié en 2015 son tout premier plan directeur relatif aux transports publics, axé 
sur la ville de Mascate. L'objectif de ce plan directeur est de créer un réseau de transports en 
commun multimodal.  
4.106.   Le MTCIT est responsable d u transport terrestre dans le Sultanat, y compris des activités de 
construction et d'entretien et de la gestion des licences. Le cadre juridique du sous -secteur a été 
modernisé: une nouvelle Loi sur le transport terrestre est entrée en vigueur en mars  2017, et le 
règlement d'application relatif au transport terrestre a pris effet en janvier  2018. Grâce à cette 
nouvelle législation, les pouvoirs publics souhaitent rationaliser le sous -secteur et placer la fourniture 
et la réglementation des services de trans port terrestre sous l'égide du MTCIT.  
4.4.3.2.1   Transport routier  
4.107.   D'après les autorités, à la fin de l'année 2020, Oman comptait au total 16  013 km de routes 
bitumées et 17  069 km de routes non revêtues. Par ailleurs, deux grands projets routiers sont en 
cours de réalisation.55 Le système de voies rapides relie toutes les principales zones urbaines, les 
ports et les pays voisins du CCG. Ce sont des voies rapides sans péage.  
 
51 Les nouveaux terminaux à conteneurs feront passer à 6  millions d'EVP par an la capacité du port de 
Sohar et à 3,5  millions d'EVP par an celle du port de Duqm. Le nouveau terminal de vrac liquide augmentera la 
capacité du port de Salalah, qui atteindra 60  millions de tonnes.  
52 Le port de Sohar est géré par une coentreprise à parts égales avec le port de Rotterdam; le port de 
Duqm est géré par une coentreprise à parts égales avec Consortium Antwerp Port; le port de Salalah est géré 
par APM Terminals.  
53 Ces ports étaient au départ gérés par la Port Services Corporation (PSC), qui a été dissoute en 2016.  
54 CNUCED, Statistiques: Transport maritime . Adresse consultée: 
https://unct adstat.unctad.org/wds/ReportFolders/reportFolders.aspx . 
55 MTCIT, Roads Projects . Adresse consultée: 
https://mtcit.gov.om/ITAPortal/Pages/Page.aspx?NID=292386&PID=199505 . WT/TPR/S/418 • Oman  
- 82 - 
  4.108.   Le parc de voitures individuelles d'Oman est l'un des plus importants au monde, avec 
215 véhicules pour 1  000 habitants.56 Les transports publics à Mascate sont composés de plusieurs 
lignes de bus, d'un réseau informel de minibus et de taxis. En dehors de la capitale, les transports 
en commun sont moins développés.  
4.109.   Les services de transport de pa ssagers peuvent être fournis par le secteur privé, à condition 
que la participation étrangère ne dépasse pas 70 %. Quiconque souhaite fournir des services 
d'autobus doit obtenir une licence auprès du MTCIT. Le premier fournisseur de services d'autobus 
est M wasalat, qui a remplacé la Société nationale des transports omanais en novembre  2015. 
Mwasalat est une entreprise publique appartenant au Groupe Asyad. Cette entreprise a agrandi son 
parc d'autobus, qui compte désormais 123 véhicules, contre 73 avant 2016.  Sur les 50 nouveaux 
autobus, 40 sont des autobus urbains utilisés dans Mascate, et les 10 autres desservent des lignes 
à longue distance. Ainsi, on compte aujourd'hui 18 lignes de bus à Mascate, contre 2 auparavant, et 
15 lignes intérieures à longue dista nce. De plus, davantage de services ont été ajoutés aux routes 
internationales. D'après les autorités, il existe également quelques opérateurs de bus privés.  
4.110.   Seuls les ressortissants omanais sont autorisés à exploiter des taxis.  
4.111.   Les transporteurs de fret d oivent procéder à leur enregistrement commercial auprès du 
MOCIIP et obtenir une licence de transport du MTCIT. Il semble que les entreprises étrangères soient 
autorisées à fournir des services de transport de marchandises. En janvier  2018, une nouvelle 
réglementation est entrée en vigueur. Dans l'objectif de protéger les autoroutes du Sultanat, cette 
nouvelle réglementation limite le poids brut des véhicules à essieu tandem à 21 tonnes et la charge 
par essieu individuel à 13 tonnes, le poids brut total du véhicule ne pouvant dépasser 46 tonnes. 
Certains observateurs ont signalé que ces restrictions pouvaient augmenter le coût du transport, en 
particulier pour l'industrie lourde.57 
4.112.   Le cabotage n'est pas autorisé. Les autorités indiquent que les prix des serv ices de transport 
routier sont déterminés par le marché.  
4.4.3.2.2   Transport ferroviaire  
4.113.   Dans le cadre des efforts de diversification, la création du réseau ferroviaire national vise à 
mettre en place un système de transport multimodal intégré dans le Sultanat, qui relierait les 
principaux ports, aéroports, régions densément peuplées et zones industrielles. Il est également 
prévu que le réseau soit connecté aux voies ferrées des voisins du CCG. Une fois terminé, ce réseau 
offrira d'immenses possibilités en matière d' amélioration de l'efficacité des transports et évitera 
certains goulets d'étranglement dans les routes maritimes.  
4.114.   Oman Rail, entité publique relevant du MTCIT, a été créée en juin  2014. Cette société est 
responsable du développement, de l'exploitation et d e l'entretien du réseau ferroviaire. Les autorités 
font savoir que la phase de conception préliminaire du projet de réseau ferroviaire national58 est 
terminée. Néanmoins, les travaux n'ont pas encore commencé.  
4.115.   D'après le plan directeur relatif aux transpor ts publics, un réseau de métro léger sera 
construit à Mascate. Les autorités font toutefois savoir que le projet de métro léger est interrompu.  
4.4.3.3   Transport aérien  
4.116.   Au cours de la période considérée, l'industrie aéronautique en Oman a connu une croissance 
dynamique. Le nombre de passagers a atteint 17,4  millions de personnes en 2019, contre 
9,6 millions en 2014. De plus, les mouvements d'aéronefs se sont accrus de près de 50 % entre 2014 
et 2019, plus de 80 % des vols étant des vols internationaux. La pandémie de  COVID -19 a constitué 
un important défi pour cette industrie, qui a subi de plein fouet la chute brutale du transport aérien 
en 2020 (tableau 4.10).  
 
56 Oxford Business Group (2016), The Report: Oman 2016 . 
57 Oxford Business Group (2016), The Report: Oman 2016 . 
58 Le réseau ferroviaire est conçu pour être un réseau non électrifié à double voie d'écartement standard 
et pour servir à un trafic mixte de fret et de passagers, avec une vitesse maximale de 120  km/h pour le fret et 
de 220  km/h pour les trains de passagers.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 83 - 
  Tableau 4.10 Principaux indicateurs du transport aérien, 2 014-2020  
 
2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  
Passagers (milliers)  9 551,5  11 342,9  13 230,1  15 581,2  16 779,0  17 404,7  2 943 
Passagers entrants  4 770,9  5 711,7  6 659,0  7 762,8  8 385,5  8 658,5  2 208 
Passagers sortants  4 746,5  5 601,0  6 543,5  7 786,8  8 374,6  8 721,8  727 
Transit  34,2 30,3 27,6 31,7 18,9 24,4 8 
Fret (milliers de kg)  .. 3 015 2 604 2 081 1 658 2 486 408 
Nombre de vols  92 347 118 934 113 475 128 701 133 611 131 649 40 181 
Internationaux  74 948 87 871 98 296 107 445 111 804 112 106 32 897 
.. Non disponible.  
Source:  Centre national de statistique et d'information, Transport. Adresse consultée: 
https://data.gov.om/yawrtcg/transport ; et renseignements communiqués par les autorités.  
4.117.   Les principaux textes législatifs relatifs à ce sous -secteur sont la Loi sur l'aviation civile (qui 
est entrée en vigueur en 2004 et a été révisée en 2012 et 2019), le Règlement d'application de la 
Loi sur l'aviation civile et le Règlement sur l'aviation civile.  
4.118.   L'Office public de l'aviation civile (PACA), également connu sous le nom d'Autorité de 
l'aviation civile (CAA), est un organisme de réglementation sectorielle in dépendant créé en mai  2012 
et chargé d'élaborer des politiques dans le domaine de l'aviation civile et d'assumer des fonctions 
de surveillance réglementaire.59 Le PACA fournit également des services de navigation aérienne et 
de gestion du trafic aérien.60 
4.119.   Oman a conclu avec ses partenaires commerciaux 111  accords bilatéraux sur les services 
aériens (ASA), dont 51 offrent la quatrième liberté sans restriction relative à la capacité, à la 
destination et au prix. Il existe par contre des restrictions concernan t la désignation, la propriété et 
le contrôle effectif, mais elles varient d'un accord à l'autre. Les autorités indiquent qu'Oman mène 
une politique de "ciel ouvert", offrant la cinquième liberté dans le cadre des négociations. Le 
cabotage n'est pas autori sé. 
4.120.   Quiconque souhaitant fournir des services de transport aérien en Oman doit au préalable 
obtenir un certificat d'exploitant aérien (à des fins de sécurité), puis recevoir une licence d'activité 
économique (pour l'autorisation commerciale) de la part du PACA.61 L'établissement principal doit 
se trouver sur le territoire d'Oman, et le fournisseur de services doit être détenu pour au moins 50 % 
et effectivement contrôlé par des ressortissants omanais. Les tarifs de passagers et de fret sont 
soumis à l'approbation du PACA.  
4.121.   Lorsque le titulaire d'une licence d'activité économique (c'est -à-dire un transporteur) 
souhaite fournir des services sur des  routes pour lesquelles les droits de trafic sont limités, il doit 
déposer une demande de certificat d'attribution des capacités limitées (SCAC) auprès du PACA avant 
d'opérer sur ces routes. Si plus d'un transporteur dépose une demande de SCAC62, le PACA r épartit 
la capacité limitée selon des critères d'optimisation de l'efficience économique, de renforcement de 
la concurrence et d'amélioration du bien -être des consommateurs. Un SCAC peut être révoqué, mais 
les autorités font savoir que le remplacement comp let d'une compagnie aérienne titulaire d'une ligne 
n'a lieu que dans des circonstances exceptionnelles.  
4.122.   Fin 2020, le PACA avait octroyé trois licences d'activité économique: deux licences de type  A 
pour des transporteurs aériens traditionnels, et une licen ce d'aviation générale de type B. Les trois 
sociétés titulaires de licences sont entièrement détenues par des Omanais. Les deux transporteurs 
aériens traditionnels sont Oman Air et Salam Air. Oman Air, la compagnie aérienne du Sultanat, est 
détenue à 99 % par l'État. Cette compagnie dessert 49 destinations, principalement en Asie du 
 
59 Loi sur l'aviation civile, chapitres II, III et VII.  
60 CAA, Directorate General of Air Navigation . Adresse consultée: 
https://www.caa.gov.om/caa/directorates/directorate -general -of-air-navigation . 
61 Pour des renseignements plus détaillés, voir PACA, Economic Regulation of Licensing and Consumer 
Protection in Civil Aviation , décembre 2015. Adresse consultée: 
https://www.caa.gov.om/upload/files/Economic -regulation -of-licensing -and-consumer -protection -in-Civil-
Aviation.pdf . 
62 Par exemple, lorsqu'un nouveau venu présente une demande de SCAC (ou de modification de son 
SCAC) en vue de fournir la totalité ou une partie des services sur une ligne à capacité limitée déjà prise pa r un 
opérateur historique.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 84 - 
  Sud-Est, au Moyen -Orient, en Afrique et en Europe. Sa flotte compte 70 appareils de 2 ou 3 types 
différents. Salam Air, société partiellement détenue par l'État, est une compagni e aérienne à bas 
prix agréée en janvier  2017. Elle propose des liaisons internationales dans la région et dispose d'une 
flotte de six aéronefs.  
4.123.   La gestion des créneaux est assurée par les aéroports. En février  2020, Airport Coordination 
Limited, société ba sée au Royaume -Uni, a été désignée facilitateur d'horaires. D'après les autorités, 
l'attribution des créneaux horaires respecte les directives de l'Association du transport aérien 
international (IATA).63 
4.124.   Il existe quatre aéroports pour usage commercial en Oman64, tous publics. L'aéroport 
international de Mascate est le principal aéroport du pays. Selon la classification de l'IATA, il est 
considéré comme un aéroport de niveau II en termes de congestion.65 Les aéroports de Salalah, 
Sohar et Duqm  sont des aéroports régionaux, classés par l'IATA comme des aéroports de niveau I. 
L'aéroport de Salalah reçoit également quelques vols internationaux.  
4.125.   Oman Airports (anciennement appelée Société omanaise de gestion aéroportuaire) est une 
entreprise d'État  qui gère tous les aéroports du Sultanat. Oman Airports est responsable de 
l'exploitation, de l'entretien et de la gestion des infrastructures des aéroports qu'elle administre. 
D'après les autorités, l'entreprise ne détient pas de droits statutaires exclus ifs pour ce qui est de la 
gestion de tous les aéroports omanais. Dans le cadre d'accords de concession conclus avec Oman 
Airports, des fournisseurs de services tiers opèrent dans les aéroports dans des domaines d'activité 
tels que les services d'escale, le s services de restauration (en vol et dans les salons d'aéroports) et 
la manutention de cargaison. Des concessions ont entre autres été accordées à TRANSOM (filiale 
d'Oman Air anciennement appelée Services omanais d'aviation) et à Swissport. Les services d e 
ravitaillement en carburant sont fournis par la Shell Oman Marketing Company, l'Oman Oil Marketing 
Company et l'Al Maha Petroleum Products Marketing Company. Les redevances d'aéroport sont 
soumises à l'approbation du PACA. Il n'existe aucune restriction à la participation étrangère pour les 
fournisseurs de services d'exploitation des aéroports.  
4.126.   Au cours de la période à l'examen, la capacité de l'aéroport international de Mascate et de 
l'aéroport de Salalah a été accrue. Des capitaux étrangers ont été inve stis dans ces projets 
d'extension.  
4.4.4   Tourisme  
4.127.   Oman possède l'un des environnements les plus diversifiés du Moyen -Orient, et un marché 
de niche s'est développé dans le secteur du tourisme: le tourisme de luxe. En 2020, le secteur du 
tourisme a contribué au PI B à hauteur de 2,3 %. Conformément à la stratégie de développement 
Vision 2040 d'Oman, il devrait représenter plus de 6 % du PIB d'ici à 2040. Les autorités ont 
également identifié le tourisme comme un secteur qui pourrait être une source considérable 
d'empl ois. En 2020, 147  247 travailleurs, dont quelque  11% d'Omanais, étaient directement 
employés dans ce secteur.66 
4.128.   Le secteur du tourisme a connu une croissance remarquable pendant la période à l'examen. 
Le nombre total de visiteurs a augmenté de 60 %, passant  de 2,22  millions de personnes en 2014 à 
3,5 millions en 2019. S'agissant du pays d'origine des touristes, les visiteurs en provenance d'Europe 
restaient une source majeure de clients (environ 21 % du nombre total de visiteurs en 2019). 
Toutefois, à partir de 2015, le nombre de visiteurs asiatiques a dépassé celui des visiteurs européens 
pour devenir la première source de touristes entrants, comptant pour 25 % du nombre total de 
visiteurs en 2019. En 2020, le nombre de touristes a brutalement chuté pour s'éta blir à 0,8 million, 
du fait  des perturbations provoquées par la COVID -19 (tableau 4.11).  
 
63 Aéroports d'Oman (2020), Terms of Services . Adresse consultée: 
https://www.omanairports.co.om/pdf/TermsOfService2020.pdf . 
64 Il existe quatre autres aéroports régionaux, pour l'usage privé des entreprises pétrolières nationales. 
Trois d'entre eux, réservés à PDO, se trouvent dans les zones de concession pétrolière de Fahud, Marmul et 
Qarn Alam. Le dernier se situe à Mukhaizna et est utilisé par Occiden tal Oman.  
65 Un aéroport relevant du niveau II selon la classification de l'IATA est un aéroport dans lequel il existe 
un risque de congestion à certains moments de la journée, de la semaine ou de la saison, qui peut être réglé 
par des ajustements d'horaire s mutuellement convenus entre les compagnies aériennes et le facilitateur 
d'horaires.  
66 Les autorités ont signalé qu'en 2020, 30 % d'Omanais travaillaient dans le secteur hôtelier, occupant 
ainsi un emploi indirectement créé par le secteur du tourisme.  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 85 - 
  Tableau 4.11 Principaux indicateurs du secteur du tourisme, 2014 -2020  
 
2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  
Nombre total de visiteurs (milliers)  2 225 2 634 3 207 3 178 3 242 3 506 869 
Par provenance: Asie (milliers)  478,3  577,7  650,9  631,7  690,0  870,1  .. 
 Afrique  25 281 26 891 .. .. .. .. .. 
 Amérique  86 236 93 566 .. .. .. .. .. 
 Europe (milliers)  508,1  515,0  584,3  604,6  616,2  726,5  .. 
 Océanie  17 229 17 752 .. .. .. .. .. 
Pour: Voyages d'affaires (milliers)  403,7  483,8  560,2  547,2  349,6  411,3  .. 
 Loisirs et divertissement (milliers)  803,7  895,6  1 069,0  1 080,3  1 489,8  1 626,6  .. 
Dépenses totales (milliers d'OMR)  306,5  364,8  427,3  532,3  679,2  684,7  244,6  
Produits alimentaires et boissons  46,6 55,4 64,7 80,2 100,0  92,3 34,2 
Hébergement  115,0  134,0  153,1  183,8  212,5  205,8  .. 
Nombre de chambres  .. 16 691 18 420 19 520 22 182 25 139 .. 
Taux d'occupation des chambres (%)  60,7 60,3 57,2 58,2 61,5 54,4 .. 
Valeur ajoutée (milliers d'OMR)  690,2  733,3  682,6  738,4  689,5  717,9  .. 
Part du secteur dans le PIB (%)  2,2 2,8 2,7 2,7 2,6 2,5 .. 
Nombre total d'employés  10 763 11 054 12 380 14 050 18 627 20 056 12 432 
Omanais  3 381 3 244 3 621 3 999 5 754 6 364 4 206 
Non-Omanais  7 382 7 809 8 759 10 051 12 873 13 692 8 226 
.. Non disponible.  
Source:  Centre national de statistique et d'information, Tourism. Adresse consultée: 
https://data.gov.om/dedblxg/tourism ; et Statistical Year Book 2021 . 
4.129.   Au cours de la période à l'examen, le cadre juridique et institutionnel du secteur du tourisme 
n'a pas changé. Les principaux textes législatifs régissant ce secteur sont la Loi sur le tourisme et la 
Loi sur l'investissement étranger. Le Ministère du patrimoine et du tourisme demeure l'organisme 
de réglementation du secteur. Il formule les politiques sectorielles et les plans de développement, 
octroie les licences aux opérateurs et est responsable de la gestion de la qualité, notamment de la 
classification des hôtels. Les prescriptions en matière de licences s'appliquent à de nombreuses 
activités, notamment les activités de divertissement et de loisirs, le transport de touristes, les sports 
d'eau, les agences de voyages, la gestion d'hôtels et les guides touristiques. Le Ministère du 
patrimoine et du tourisme est également chargé de promouvoir le tourisme.  
4.130.   L'intervention de l'État dans ce secteur est très importante. L'Oman Tourism Development 
Company (groupe OMRAN)  est une entreprise publique menant des opérations d'investissement, de 
développement et  de gestion liées au tourisme. Le portefeuille d'actifs d'OMRAN comprend divers 
hôtels (dont la première chaîne d'hôtels du pays, Atana), des complexes touristiques et des projets 
d'aménagement de sites.67 OMRAN  a trois filiales: i) l 'Oman Heritage Develop ment Company 
(OHDC), qui se centre sur la gestion des sites de patrimoine culturel; ii) l 'Oman Project Management 
& Development Company (OPMDC), qui est spécialisée dans le développement et l'exécution de 
projets touristiques; et iii) la National Omani Hos pitality Company (NOHC), qui est chargée de gérer 
les hôtels.  
4.131.   Les restrictions à l'investissement étranger sont maintenues. Les ressortissants étrangers 
(personnes physiques et sociétés) n'ont pas accès à la propriété immobilière sauf si le bien concerné 
relève de la réglementation applicable aux complexes touristiques intégrés (ITC). Les ITC sont des 
zones spécialement désignées dans lesquelles les ressortissants étrangers peuvent acheter des biens 
immobiliers. Les villas et appartements qui s'y trouvent s ont en vente en pleine propriété pour une 
durée maximale de 50  ans, avec des permis de résidence de deux ans offerts à l'acheteur et aux 
personnes à sa charge. Fin 2020, il existait cinq ITC dans le Sultanat.  
4.132.   Dans le secteur du tourisme, la participation é trangère est plafonnée à 70 % de la 
capitalisation totale. Les capitaux étrangers vont principalement à des opérateurs tels que les 
tour-opérateurs, les agences de voyage, les entreprises de gestion de sites/installations de loisirs, 
et les restaurateurs et  fournisseurs de services de restauration. On constate que les opérateurs 
touristiques admissibles peuvent présenter à l'ODB une demande de prêt pour le tourisme, qui est 
un prêt à l'appui des réformes assorti de conditions préférentielles.68 
 
67 Omran, Portfolio: Our Assets . Adresse consultée: https://www.omran.om/portfolio/hospitality/ . 
68 ODB, Tourism Loan . Adresse consultée: 
https://www.oman.om/wps/wcm/connect/en/site/home/gov/gov1/gov5governmentorganizations/odb/tourisml
oans. WT/TPR/S/418 • Oman  
- 86 - 
  4.133.   Les licences de guide touristique sont généralement réservées aux ressortissants omanais. 
Néanmoins, des licences temporaires peuvent être accordées à des ressortissants étrangers en haute 
saison s'ils réussissent un examen et proposent leurs services dans d'autres lan gues que l'arabe et 
l'anglais.  
4.134.   Le secteur du tourisme a été durement touché par la pandémie de COVID -19. Les autorités 
estiment que la perte de recettes dans ce secteur a atteint 2,6  milliards d'OMR en 2020. Pour 
atténuer les effets de la pandémie, elles o nt exonéré les établissements touristiques de la taxe sur 
le tourisme et de la taxe municipale pour deux ans (2020 -2021).  
 WT/TPR/S/418 • Oman  
- 87 - 
  5  APPENDICE – TABLEAUX  
Tableau A1. 1 Exportations de marchandises (y compris les réexpor tations) par section 
et par principal chapitre/sous -position du SH, 2014 -2020  
Section/chapitre/sous -position du SH  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  
Exportations totales (milliards d'USD)  53,2 34,9 27,5 32,9 41,7 38,7 30,5  
(% du total)  
01 Animaux vivants et produits d'origine animale  1,1 1,8 2,2 1,4 1,7 1,5 2,3 
02 Produits d'origine végétale  0,3 0,5 0,7 0,6 0,5 0,6 0,8 
03 Graisses et huiles  0,4 0,6 0,7 0,6 0,4 0,4 0,6 
04 Préparations alimentaires, boissons et tabac  0,9 1,5 1,5 2,3 1,9 2,5 2,2 
05 Produits minéraux  74,1 66,9 68,7 70,5 72,3 71,5 63,6 
SH 27 Combustibles minéraux  72,4 65,2 67,5 66,8 69,4 69,3 60,3 
SH 2709 Huiles brutes de pétrole  65,5 58,4 57,9 58,3 65,4 68,5 59,7 
06 Produits des industries chimiques ou des industries 
connexes  5,2 5,8 5,7 6,9 5,7 6,1 5,7 
SH 31 Engrais  1,2 2,0 1,8 1,8 1,7 1,9 2,7 
SH 29 Produits chimiques organiques  3,5 3,2 3,2 3,9 3,1 3,3 1,9 
07 Matières plastiques et caoutchouc  1,8 2,2 1,5 1,8 1,8 1,5 1,8 
08 Peaux, cuirs, pelleteries et ouvrages en ces matières  0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
09 Bois, liège, sparterie  0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 
10 Pâte de bois; papier et carton  0,1 0,1 0,2 0,3 0,2 0,2 0,4 
11 Matières textiles et ouvrages en ces matières  0,1 0,1 0,1 0,3 0,3 0,3 0,3 
12 Chaussures, coiffures, etc.  0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 
13 Ouvrages en pierres, plâtre, ciment  0,5 0,8 0,8 0,7 0,6 0,5 0,7 
14 Pierres gemmes et métaux précieux, perles  0,1 0,0 0,3 0,4 0,2 0,6 0,8 
15 Métaux communs et ouvrages en ces métaux  3,9 5,1 5,1 5,3 6,6 6,1 8,1 
SH 72 Fonte, fer et acier  1,1 1,5 1,6 2,5 3,1 2,6 3,5 
SH 76 Aluminium et ouvrages en aluminium  1,8 2,5 2,2 1,7 2,3 2,5 2,9 
16 Machines, appareils électriques  1,7 1,9 2,7 3,1 3,0 3,0 4,1 
SH 84 Machines, appareils et engins mécaniques; 
parties de ces machines ou appareils  0,7 0,5 1,2 1,6 1,4 1,5 2,3 
17 Matériel de transport  9,3 12,2 9,4 4,7 3,8 4,3 7,4 
SH 89 Navigation maritime ou fluviale  0,3 0,1 0,3 0,1 0,9 1,5 4,1 
SH 87 Véhicules  8,9 12,0 8,8 4,2 2,4 2,3 2,8 
18 Instruments de précision  0,1 0,2 0,1 0,3 0,4 0,4 0,5 
19 Armes et munitions  0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
20 Ouvrages divers  0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 
21 Objets d'art, de collection ou d'antiquité  0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Autres  0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 
Source:  Renseignements communiqués par les autorités.  
  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 88 - 
  Tableau A1. 2 Importations de marchandises par principal chapitre du SH, 2014 -2020  
Section/chapitre/sous -position du SH  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  
Importations totales (milliards d'USD)  29,3 29,0 23,1 25,8 25,2 22,1 20,7  
(% du total)  
01 Animaux vivants et produits d'origine animale  4,2 4,0 4,9 4,5 5,2 6,0 6,4 
SH 04 Lait et produits de la laiterie  2,3 2,1 2,5 2,4 2,9 3,3 3,6 
02 Produits d'origine végétale  3,6 3,6 3,6 3,7 4,2 5,1 7,4 
SH 10 Céréales  2,0 1,6 1,7 1,6 1,8 2,3 3,4 
03 Graisses et huiles  0,9 0,8 2,1 0,9 0,9 1,0 1,1 
04 Préparations alimentaires, boissons et tabac  3,7 4,0 5,1 4,8 5,0 6,4 5,6 
05 Produits minéraux  11,5 15,1 12,4 10,7 9,3 6,5 7,1 
SH 26 Minerais, scories et cendres  3,6 1,7 1,5 3,3 2,2 4,0 4,8 
06 Produits des industries chimiques ou des industries 
connexes  8,8 8,6 7,6 7,6 8,0 8,9 9,3 
SH 30 Produits pharmaceutiques  1,4 1,5 1,6 1,8 1,9 2,3 2,6 
07 Matières plastiques et caoutchouc  3,7 4,0 4,1 3,9 4,3 4,7 4,7 
SH 39 Matières plastiques et ouvrages en ces 
matières  2,6 2,9 3,1 2,8 3,3 3,5 3,6 
08 Peaux, cuirs, pelleteries et ouvrages en ces 
matières  0,1 0,2 0,1 0,1 0,2 0,2 0,1 
09 Bois, liège, sparterie  1,0 1,0 0,9 1,0 0,8 0,9 0,9 
10 Pâte de bois; papier et carton  0,8 1,0 0,8 0,9 1,0 1,3 1,6 
11 Matières textiles et ouvrages en ces matières  1,3 1,5 1,5 1,7 1,9 2,2 2,0 
12 Chaussures, coiffures, etc.  0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,4 
13 Ouvrages en pierres, plâtre, ciment  2,3 1,5 1,9 1,7 1,6 1,7 1,7 
14 Pierres gemmes et métaux précieux, perles  1,5 2,9 4,1 5,3 3,0 2,3 1,1 
15 Métaux communs et ouvrages en ces métaux  11,7 11,3 13,0 13,7 17,1 14,8 14,9 
SH 73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 3,8 4,5 5,1 5,2 5,5 5,3 5,4 
SH 72 Fonte, fer et acier  4,3 3,4 4,1 4,2 7,0 5,3 4,3 
16 Machines, appareils électriques  17,2 20,1 21,0 23,7 25,7 23,8 22,5 
SH 84 Machines, appareils et engins mécaniques; 
parties de ces machines ou appareils  11,2 13,2 13,5 15,7 16,2 15,7 13,2 
SH 85 Machines, appareils et matériels électriques 
et leurs parties  6,0 6,9 7,5 8,0 9,5 8,1 9,2 
17 Matériel de transport  22,8 15,9 12,4 11,1 6,7 8,1 7,9 
18 Instruments de précision  1,8 1,7 1,9 1,9 2,4 2,5 2,8 
19 Armes et munitions  0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
20 Ouvrages divers  2,6 2,6 2,0 2,1 2,3 3,0 2,3 
21 Objets d'art, de collection ou d'antiquité  0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Autres  0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,3 
Source:  Renseignements communiqués par les autorités.  
  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 89 - 
  Tableau A1. 3 Exportations de marchandises (y compris les réexportations) par 
destination, 2014 -2020  
 
2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  
Exportations totales (milliards d'USD)  53,2 34,9 27,5 32,9 41,7 38,7 30,5  
(% du total)  
Amériques  2,0 2,2 3,7 2,7 2,2 1,9 2,6 
États-Unis 1,4 1,5 2,9 1,8 1,5 1,7 2,0 
Autres pays d'Amérique  0,6 0,7 0,8 0,9 0,7 0,3 0,6 
Europe  1,6 1,8 2,1 1,7 1,9 2,2 2,3 
UE-27 1,1 1,4 1,7 1,1 1,2 1,3 1,2 
AELE 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 
Autres pays d'Europe  0,5 0,3 0,4 0,6 0,6 0,9 1,1 
Royaume -Uni 0,2 0,2 0,1 0,3 0,5 0,5 0,7 
CEIa 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Afrique  3,2 3,0 3,3 3,5 2,2 1,9 2,6 
Somalie  0,4 0,5 0,6 0,9 0,5 0,6 0,8 
Égypte  0,4 0,3 0,2 0,3 0,3 0,3 0,5 
Moyen -Orient  17,2 22,8 24,1 24,8 20,2 18,4 24,5 
Émirats arabes unis  10,3 11,9 11,2 10,8 7,4 7,1 9,8 
Qatar  0,6 0,8 0,9 4,2 4,3 3,6 6,6 
Arabie saoudite, Royaume d'  3,9 5,1 3,9 4,0 4,0 4,1 4,7 
Koweït, État du  0,8 0,6 1,6 1,3 0,9 0,7 1,0 
Iran, République islamique d'  0,7 0,8 1,0 1,8 1,0 1,5 0,8 
Yémen  0,3 1,7 2,2 1,5 1,4 0,4 0,7 
Asie 74,5 68,8 65,0 64,1 67,0 69,3 62,5 
Chine  43,0 42,2 40,7 34,7 42,5 41,8 39,7 
Japon  3,9 3,3 5,1 4,8 5,8 6,7 3,7 
Autres pays d'Asie  27,5 23,4 19,2 24,6 18,6 20,8 19,2 
Corée, République de  8,2 7,4 7,1 6,7 5,9 7,9 6,3 
Inde 3,0 3,1 3,6 7,4 6,1 4,9 6,0 
Malaisie  0,5 0,9 1,0 1,8 0,8 1,1 2,1 
Singapour  1,0 2,1 1,1 0,6 1,6 2,6 1,7 
Hong Kong, Chine  0,2 0,2 0,4 0,4 0,3 0,2 0,5 
Autres  1,5 1,4 1,8 3,2 6,5 6,2 5,4 
Pour mémoire:         
UE-28 1,3 1,5 1,9 1,4 1,7 1,9 1,9 
CCG 15,8 18,7 17,9 20,7 16,9 16,0 22,5 
a Communauté d'États indépendants (CEI), y compris certains États associés et anciens États 
membres.  
Source:  Renseignements communiqués par les autorités.  
  WT/TPR/S/418 • Oman  
- 90 - 
  Tableau A1. 4 Importations de marchandises par provenance, 2014 -2020  
 
2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  
Importations totales (milliards d'USD)  29,3 29,0 23,1 25,8 25,2 22,1 20,7  
(% du total)  
Amériques  8,8 7,8 6,9 7,8 6,2 8,4 7,7 
États-Unis 4,3 5,0 4,7 4,1 3,3 3,0 2,9 
Autres pays d'Amérique  4,5 2,8 2,2 3,7 2,9 5,4 4,8 
Brésil  3,9 2,1 1,6 2,8 2,4 4,5 3,8 
Europe  14,6 15,8 10,7 13,0 13,7 14,6 13,1 
UE-27 10,9 12,3 7,8 9,8 10,8 10,8 9,4 
Allemagne  2,9 3,0 2,2 2,4 2,5 2,4 2,1 
Luxembourg  0,0 0,1 0,0 0,0 1,1 1,9 1,6 
Pays-Bas 1,5 2,3 0,6 1,7 1,1 1,3 1,4 
Belgique  1,2 1,1 1,6 0,9 1,2 1,0 1,1 
AELE 0,6 0,6 0,5 0,8 0,5 0,7 0,4 
Autres pays d'Europe  3,0 2,8 2,4 2,4 2,5 3,1 3,2 
Turquie  1,1 0,9 0,5 0,4 0,5 0,9 1,9 
Royaume -Uni 1,8 1,9 1,7 2,0 1,8 1,9 1,1 
CEIa 1,2 0,9 0,5 0,3 0,5 0,6 1,0 
Afrique  1,3 1,3 1,4 1,2 1,5 1,6 1,8 
Moyen -Orient  41,2 47,7 58,9 54,6 59,7 53,9 55,9 
Émirats arabes unis  32,5 38,3 48,8 42,8 46,8 42,9 43,0 
Arabie saoudite, Royaume d'  4,1 4,1 3,6 3,6 3,3 4,2 5,2 
Qatar  1,5 1,9 1,0 1,3 3,6 2,9 3,2 
Bahreïn, Royaume de  0,7 0,9 0,7 1,2 1,8 1,9 1,9 
Iran, République islamique d'  1,2 1,0 2,8 1,9 2,3 1,2 1,0 
Asie 32,9 26,5 21,6 23,1 18,4 20,9 20,5 
Chine  4,8 5,2 5,1 6,2 6,0 7,1 8,0 
Japon  12,2 5,9 4,5 3,7 1,1 1,5 0,9 
Autres pays d'Asie  15,8 15,3 11,9 13,2 11,3 12,3 11,7 
Inde 4,3 5,6 5,0 5,4 4,5 5,2 5,1 
Australie  1,1 0,9 0,8 1,0 1,0 1,2 1,1 
Corée, République de  3,7 3,3 1,5 2,3 1,8 1,4 1,1 
Autres  0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Pour mémoire:         
UE-28 12,7 14,2 9,5 11,8 12,5 12,7 10,5 
CCG 39,3 45,8 54,3 48,9 55,6 52,0 53,5 
a Communauté d'États indépendants (CEI), y compris certains États associés et anciens États 
membres.  
Source:  Renseignements communiqués par les autorités.  
__________