WT/MIN(22)/ST/108  
12 de junio de 2022 
(22-4548) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. HUGH HILTON TODD, M.P.,  MINISTRO  
DE ASUNTOS EXTERIORES Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL  
GUYANA , EN NOMBRE DE LA CARICOM  
Es un honor hacer esta declaración en nombre de los Estados miembros de la Comunidad del Caribe 
(CARICOM) . Felicitamos al Gobierno de Kazajstán por la organización conjunta de la Conferencia y 
expresamos nuestro agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Suiza por la hospitalidad que nos 
han brindado.  
 
Después de no habernos reunido desde hace casi cinco años, esta Conferencia Ministerial se celebra 
en unas circunstancias extraordinarias . Los Miembros de la OMC se enfrentan a la pandemia de 
COVID -19, a la lenta recuperación de la economía, a algunos de los precios de los alimentos y los 
combusti bles más elevados de los últimos tiempos y a un conflicto armado desestabilizador . La 
pandemia ha puesto de manifiesto las vulnerabilidades subyacentes de las pequeñas economías en 
desarrollo y ha reforzado la necesidad de que la OMC amplíe la dimensión de  desarrollo de su labor, 
tal como se establece en el Acuerdo de Marrakech y en diversas decisiones y declaraciones 
ministeriales adoptadas por la OMC.  
 
En nuestra condición de Miembros pequeños de la OMC, seguimos considerando que el 
multilateralismo es un  instrumento enormemente valioso para abordar nuestros intereses colectivos . 
Por lo tanto, reafirmamos nuestro compromiso con un sistema de comercio multilateral abierto, 
transparente y equitativo basado en normas en el marco de la OMC . Consideramos que es ta 
Conferencia brinda a los Miembros una oportunidad de reanudar el diálogo y revitalizar la 
cooperación internacional para hacer frente a los acuciantes desafíos mundiales . En este contexto, 
debemos lograr resultados sustantivos en la CM12 y garantizar qu e los resultados de la Conferencia 
reflejen los intereses de todos los Miembros de la OMC.  
 
Las economías pequeñas y vulnerables, como las de la CARICOM, no solo han tenido que hacer 
frente a las crisis sanitarias y económicas derivadas de la pandemia, sin o también a los debilitantes 
retos preexistentes asociados a la crisis climática . En este sentido, apoyamos plenamente un 
Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías que sea dinámico, que permita a las pequeñas 
economías vulnerables seguir tratando de  obtener flexibilidad en todas las esferas de trabajo de 
la OMC y que aborde las preocupaciones económicas y ambientales relacionadas con el comercio 
que plantean nuestros países . En consecuencia, confiamos en que se adopte la Decisión Ministerial 
relativa  al Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías.  
 
Tras unos 20 años de negociaciones, es importante que concluyamos un acuerdo sobre las 
subvenciones a la pesca que incluya disciplinas sobre las subvenciones perjudiciales que contribuyen 
al agotamient o de las poblaciones mundiales de peces . Este acuerdo debe reconocer que las 
economías pequeñas y vulnerables, que no han contribuido al problema de la sobrecapacidad y la 
sobrepesca, no deben ser obligadas a eliminar las ayudas que les permiten desarrolla r sus ya 
pequeños sectores y su economía azul . Si se concluyen las negociaciones sobre subvenciones a la 
pesca, la OMC demostrará que puede contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y 
hallar soluciones multilaterales a los problemas mun diales . Un acuerdo contribuiría a la sostenibilidad 
de nuestras poblaciones de peces y a la seguridad alimentaria y de los medios de subsistencia de 
nuestras poblaciones . Somos conscientes de que es la actividad de los países con grandes flotas de 
altura l o que ha provocado el problema de la sobrepesca mundial, por lo que es responsabilidad de 
esos países eliminar sus subvenciones . Por lo tanto, vemos con gran preocupación las propuestas WT/MIN(22)/ST/108  
- 2 - 
  que permitirían a estos países seguir subvencionando su industria pesq uera, con la promesa de que 
aplicarán prácticas de gestión sostenible.  
 
La OMC debe desempeñar el papel que le corresponde en la respuesta global a las pandemias 
mundiales y, al hacerlo, es necesario que tenga en cuenta los puntos fuertes y débiles de los distintos 
Miembros de la OMC para participar en la respuesta global . Esto significa que los Miembros que 
cuentan con recursos importantes deben comprometerse a compartir esa capacidad con los 
Miembros que disponen de menos recursos . Ello incluye encontrar maneras de proporcionar un 
acceso equitativo a los suministros patentados, en la medida en que sea necesario, sin socavar los 
incentivos a la innovación que ofrecen los sistemas de propiedad intelectual.  
 
Apoyamos un programa de trabajo futuro para las neg ociaciones sobre la agricultura que preserve 
flexibilidades para las pequeñas economías vulnerables y los Miembros menos adelantados . El 
programa de reforma de la agricultura debe garantizar que nuestros países puedan seguir prestando 
apoyo a nuestros sist emas de alimentación a fin de promover la seguridad alimentaria y la 
generación de ingresos . No debería imponer ninguna reducción de nuestros niveles autorizados de 
ayuda interna ni de nuestros aranceles consolidados . Además, como parte de un resultado positivo 
sobre la seguridad alimentaria en la CM12, los Miembros de la OMC deberían comprometerse a 
limitar o eliminar la práctica de imponer restricciones a la exportación de productos alimentarios, 
incluidos los alimentos adquiridos con fines h umanitarios por el Programa Mundial de Alimentos.  
 
También somos conscientes de la extrema importancia de un programa de trabajo futuro sobre la 
reforma de la OMC que contemple un proceso de examen abierto, transparente e inclusivo, y que 
aborde los intereses de todos los Miembros . Una de las prioridades fundamentales de la reforma es 
el restablecimiento del sistema de solución de diferencias de dos niveles de la OMC . Además, 
debemos asegurarnos de que los resultados de las distintas negociaciones e i niciativas de la OMC 
prevean el necesario trato especial y diferenciado para nuestros países . La posibilidad de beneficiarse 
del trato especial y diferenciado no debería estar condicionada por parámetros cuantitativos sobre 
los ingresos per cápita, que mar ginan injustificadamente a muchos de nuestros países.  
 
Por último, la CARICOM felicita a la Directora General por su dinámico liderazgo y reitera su apoyo 
a la visión compartida encaminada a asegurar que la OMC trabaje para sus Miembros, incluidos los 
más pequeños y vulnerables.  
__________