G/TBT/N/UGA/1119  
21 de octubre  de 2019 
(19-6870) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tra mitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Conservantes de la madera ; Las demás materias 
colorantes ; preparaciones  a que se refiere la Nota 3 de este Capítulo, excepto las de las 
partidas 32.03, 32.04 ó 32.05 ; productos inorgánicos de los tipos utilizados como 
luminóforos, aunque sean de constitución química definida (SA : 32.06) ; Productos 
químicos para protección de la madera (ICS : 71.100.50).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2021 :2019, The preservative treatment of timber, First Edition  
(Tratamiento de la madera con conservantes . Primera edición) . Documento en inglés (58  
páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de Uganda notificado se incluye 
información sobre la clasificación de los conservantes de la madera, las condiciones 
extremas para la madera, los disolventes utilizados p ara los conservantes, la preparación 
de la madera para el tratamiento, los diversos procesos de conservación y el uso de 
madera tratada con conservantes en determinadas zonas de Uganda . También se incluyen 
recomendaciones de seguridad relativas a la manipu lación de la madera tratada con 
conservantes . La norma no es aplicable al tratamiento con productos ignífugos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error; protección de los 
consumidores ; protección de la salud y seguridad de las personas ; protección del medio 
ambiente ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/UGA/1119  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. DUS 1722 , Eucalyptus poles, cross -arms and spacers for power distribution and 
telephone systems.  
2. DUS 2084 , Heartwood detection in timber of pinus  species  
3. DUS 2018 , Retention of preservative in timber (sample method).  
4. DUS 2013 , Retention of preservative in timber (volume method)  
5. DUS 2019 , Retention of preservative in  timber (weighbridge method).  
6. DUS 2016 , Moisture content of timber (electric moisture meter method)  
7. DUS 2014 , Moisture content of timber and timber products (oven dry method)  
8. DUS 2015 , Moisture content of timber (extraction method)  
9. DUS 2017 , Depth of penetration of preservative and detection and depth of sapwood 
in timber  
10. US EAS 323  Specification for wood preservation by means of pressure creosoting  
11. US EAS 324  Copper/chromium/arsenic compositions for the preservation of timber 
- Method for timber treat ment 
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/UGA/19_5752_00_e.pdf