WT/MIN(24)/ST/12  
26 de febrero  de 2024 
(24-1427) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. GEORGE PAPANASTASIOU  
MINISTRO DE ENERGÍA, COMERCIO E INDUSTRIA  
CHIPRE 
Es para mí un gran placer y un honor tener la oportunidad de dirigirme, en nombre de Chipre, a la 
Decimotercera Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio en sesión plenaria.  
Para comenzar, quiero expresar mi sincero agradecimiento a Su Excelencia el 
Dr. Thani  bin Ahmed  Al Zeyoudi por haber tenido la amabilidad de acogernos en Abu Dabi. Además, 
deseo manife star mi gratitud a la Directora General, Dra. Ngozi, y a la Secretaría de la OMC por toda 
la labor que han realizado para preparar esta Conferencia.  
Deseo asimismo felicitar a las Comoras y a Timor -Leste por su adhesión a la OMC y darles una cálida 
bienven ida como Miembros más recientes.  
Esta reunión, estimados amigos, marca un momento crucial en el panorama económico mundial. 
Ante unos desafíos sin precedentes, que abarcan desde la pandemia de COVID -19, cuya repercusión 
sigue dejándose sentir, hasta la evo lución de la dinámica del comercio internacional, la 
Decimotercera Conferencia Ministerial de la OMC constituye un rayo de esperanza en cuanto a la 
búsqueda de soluciones colaborativas para las negociaciones de acuerdos comerciales y para 
cuestiones fundam entales como el comercio digital y la sostenibilidad ambiental. De hecho, nuestro 
compromiso común de promover prácticas comerciales leales, abiertas e inclusivas es de suma 
importancia al abordar las cuestiones apremiantes que afectan a nuestras economías  y, lo que es 
más, a los medios de subsistencia de nuestra población.  
Chipre, como miembro de la UE, es un firme defensor del sistema de comercio basado en normas y 
está decidido a hacer avanzar el proceso de reforma de la OMC en sus tres pilares fundament ales, 
en consonancia con las decisiones que adoptamos en la CM12. En un momento en que nos 
enfrentamos a un complejo panorama geopolítico y económico, es esencial contar con una OMC 
fuerte y eficaz para asegurar que el comercio beneficie a todas las nacion es, independientemente 
de su tamaño o de su situación económica.  
Tenemos ante nosotros una semana de intensa actividad, y un orden del día en el que figuran temas 
diversos pero también difíciles. Ahora que comenzamos las negociaciones, guiémonos por los va lores 
fundamentales de la OMC, a saber, la equidad, la inclusividad y la búsqueda de la prosperidad 
colectiva. Estos principios deben sustentar nuestras deliberaciones mientras nos esforzamos por 
encontrar soluciones equilibradas y fomentar el desarrollo s ostenible para todos.  
El restablecimiento de un sistema de solución de diferencias plenamente operativo y que funcione 
debidamente, preservando al mismo tiempo sus características fundamentales, es una de las 
principales prioridades de la UE y de Chipre. D e hecho, ante un conjunto cada vez más diverso de 
desafíos y exigencias mundiales, la reforma de la función de deliberación de la OMC adquiere aún 
más importancia. La mejora de las deliberaciones sobre cuestiones esenciales para el sistema de 
comercio, com o el comercio y la política industrial, y la repercusión de los problemas ambientales 
mundiales, es un componente clave de la reforma de la OMC.  WT/MIN(24)/ST/12  
- 2 - 
  El logro del Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca de la OMC en 2022 confirmó la capacidad de la 
Organización d e negociar y concluir acuerdos multilaterales. Reconociendo la contribución del 
Acuerdo a la sostenibilidad ambiental, Chipre, junto con el resto de los Estados miembros de la UE, 
fue uno de los primeros países en aprobarlo. Ahora tenemos la oportunidad de  complementarlo 
con normas adicionales que nos ayudarán a cumplir plenamente el Objetivo de Desarrollo 
Sostenible  14.6 de las Naciones Unidas (relativo a la pesca sostenible).  
En lo que respecta al tema fundamental de la reforma de la agricultura, es imper ativo reconocer la 
profunda repercusión que tiene en la seguridad alimentaria y la estabilidad económica mundiales. 
Aprovechemos esta oportunidad para lograr progresos en la reforma de la ayuda interna causante 
de distorsión del comercio y encontrar una so lución permanente para la cuestión de la constitución 
de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria.  
También es fundamental en la economía mundial actual el comercio electrónico, cuya importancia 
en el marco de la OMC es innegable. Es esencial  elaborar normas transparentes y eficaces. Al mismo 
tiempo, es igualmente importante impedir la imposición de obstáculos. A este respecto, abogamos 
firmemente por una solución estable y permanente en relación con la moratoria multilateral sobre 
el comercio  electrónico o, como mínimo, por una prórroga hasta nuestra próxima reunión.  
Por último, el resultado satisfactorio de las negociaciones relativas a la Iniciativa Conjunta sobre la 
Facilitación de las Inversiones para el Desarrollo reafirma la capacidad de l sistema multilateral de 
comercio de obtener resultados, lo que demuestra su adaptabilidad e inclusividad.  
Tenemos la responsabilidad colectiva de lograr resultados concretos e idear soluciones que lleven a 
un futuro económico más prometedor para todos.  
 
 
__________