G/SG/N/8/UKR/6/Suppl.3  
G/SG/N/10/UKR/6/Suppl.3  
1 de septiembre  de 2021 
(21-6543) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 12.1 C)  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
PRÓRROGA DE LA MEDIDA VIGENTE  
UCRANIA  
Ácido sulfúrico y óleum  
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 1 de septiembre de 2021 , se distribuye a petición 
de la delegación de Ucrania.  
 
_______________  
 
 
En relación con la notificación sobre la iniciación de un examen de conformidad con el artículo  7.2 
del Acuer do sobre Salvaguardias con respecto a la prórroga de las medidas de salvaguardia 
(documento G/SG/N/6/UKR/12/Suppl.1, distribuido el 12 de agosto de 2021 ) y la propuesta de 
prórroga de una medida en virtud del artículo  12 b) del Acuerdo sobre Salvaguardias (documento 
G/SG/N/8/UKR/6/Suppl.2 - G/SG/N/10/UKR/6/Suppl.2 de la OMC, distribuido el 24 de agosto 
de 2021), Ucrania notifica por la presente al Comité de Salvaguardias su decisión de prorrogar la 
medida de salvaguardia que se aplica a las importaciones de  ácido sulfúrico y óleum.  
1  DESCRIPCIÓN PRECISA DEL PRODUCTO AFECTADO  
Ácido sulfúrico y óleum clasificados en el código 2807 00 00 00 de la UKT  ZED. 
2  DESCRIPCIÓN PRECISA DE LA MEDIDA  
El volumen del contingente se incrementará en un 15 % anual durante todo el período de vigencia 
de la medida.  
Cuadro 1  
Contingente para el primer 
período anual  Contingente para el segundo 
período anual  Contingente para el tercer 
período anual  
55.427 toneladas  63.741 toneladas  73.302 toneladas  
3  FECHA DE INTRODUCCIÓN DE LA MEDIDA  
1 de septiembre de 2021 . G/SG/N/8/UKR/6/Suppl.3 • G/SG/N/10/UKR/6/Suppl.3  
- 2 - 
  4  DURACIÓN PREVISTA DE LA MEDIDA  
La medida de salvaguardia se prorrogó durante el período de tres años:  
primer período anual : 1 de septiembre de 2021  - 31 de agosto de 2022 ; 
segundo período anual : 1 de septi embre de 2022  - 31 de agosto de 2023 ; 
tercer período anual : 1 de septiembre de 2023  - 31 de agosto de 2024 . 
5  CALENDARIO PREVISTO PARA LA LIBERALIZACIÓN PROGRESIVA DE LA MEDIDA  
Con arreglo al artículo 18 de la Ley de Ucrania "sobre la aplicación de medidas de salvaguardia 
contra las importaciones en Ucrania" y al artículo 7.4 del Acuerdo sobre Salvaguardias, la medida 
se liberalizará, según se especifica en el cuadro  1. El volumen del contingente se incrementará 
un 15% anual durante la vigencia de la  medida.  
6  DURACIÓN DE LA MEDIDA DESDE SU APLICACIÓN INICIAL HASTA LA FECHA DE LA 
PRÓRROGA  
La medida de salvaguardia inicial estuvo vigente desde el 1 de septiembre de 2018  hasta 
el 31 de agosto de 2021  (G/SG/N/8/UKR/6 - G/SG/N/10/UKR/6 - G/SG/N/11/UKR/4 de 13 de julio 
de 2018). La medida se prorroga ahora por tres años, hasta el 31 de agosto de 2024. L a duración 
total de la medida será, por lo tanto, de seis años.  
7  EL DOCUMENTO QUE ESTÁ A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO Y CONTIENE LA DECISIÓN 
PERTINENTE ADOPTADA POR LA AUTORIDAD COMPETENTE SE ADJUNTA EN FORMATO 
ELECTRÓNICO Y PUEDE SER CONSULTADO EN LA SIGUIENTE DIRECCIÓN:  
El documento oficial referente a la investigación y la medida definitiva impuesta puede consultarse 
en: https://bit.ly/3jlic74 . 
 
__________