RESTRICTED  
  
G/RO/W/226  
28 de septiembre  de 2023 
(23-6513) Página: 1/2 
Comité de Normas de Origen   
 
  
PROYECTO DE INFORME (2023) DEL COMITÉ DE NORMAS DE  
ORIGEN AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
1.  En el presente documento se informa de la labor realizada por el Comité de Normas de 
Origen  (CNO) en 2022 . El artículo 6.1 del Acuerdo sobre Normas de Origen dispone los siguiente:  
"El Comité examinará anualmente la aplicación y el funcionamiento de las Partes II y III del 
presente Acuerdo habida cuenta de sus objetivos " e "informará ... al Consejo del Comercio de 
Mercancías de las noveda des registradas durante los períodos que abarquen dichos 
exámenes ". 
2.  En 2022, el CNO celebró dos reuniones formales, los días 6 de junio y 12 de octubre . Las actas 
de esas reuniones figuran en los documentos G/RO/M/80  y G/RO/M/811, respectivamente . La 
Sra. Laura GAUER (Suiza) fue elegida Presidenta del CNO en mayo de  2022 y presidió la primera 
reunión de 2023. E l Sr. Elia MTWEVE (Tanzanía) fue elegido Presidente en junio de 2023 para el 
período 2023 -2024 y presidió la segunda reunión . Durante el año también s e celebraron algunas 
consultas y reuniones informales.  
3.  La labor del Comité siguió estructurada en torno a dos temas generales : 1) las normas de origen 
no preferenciales ; y 2) las normas de origen preferenciales para los PMA.  
4.  En lo que respecta a las normas  de origen no preferenciales , el Comité no mantuvo debates 
específicos relativos al Programa de Trabajo en materia de Armonización (PTA) (artículo 9.2 a) del 
Acuerdo sobre Normas de Origen) . Los Miembros han expresado opiniones divergentes sobre las 
consec uencias de la armonización de las normas de origen no preferenciales, por lo que esta esfera 
de trabajo no ha avanzado mucho des de 2007. 
5.  Desde entonces, los Miembros se han centrado en mejorar su comprensión y conocimiento de 
las prácticas nacionales relac ionadas con las normas de origen no preferenciales . Sobre este 
particular, una propuesta para la "mejora de la transparencia en lo que respecta a las normas de 
origen no  preferenciales" ( G/RO/W/182/Rev.4 ) figura en el orden del día del Comité d esde hace 
tiempo . En octubre de  2022, los Miembros examinaron nuevamente esta propuesta y acordaron 
participar en consultas dirigidas por la Presidencia con el fin de elaborar un texto de la Presidencia . 
Tras las consultas, se distribuyó un texto de la Pre sidencia con la signatura  JOB/RO/8 . Este texto se 
examinó en una reunión informal de participación abierta celebrada el 2 de diciembre de 2 022. 
Aunque el texto recibió un amplio apoyo, algunas delegaciones expresaron su preocupación por 
algunos de sus elementos . En consecuencia, se acordó que la Presidencia  prosiguiera las consultas 
sobre otras modificaciones de redacción, con miras a finalizar el modelo y proceder a su adopción.  
6.  Además, el 11 de octubre tuvo lugar una sesión informativa titulada "Medidas de facilitación del 
comercio relacionadas con las normas de origen" . Se puede acceder al programa, las presentaciones 
realizadas y la grabación de la sesión desde  la sección de eventos  del Portal de Normas de Origen 
del sitio web de la OMC.  
7.  A petición del Consejo del Comercio de Mercancías (CCM) ( JOB/CTG/29  y JOB/CTG/33 ), los 
Miembros [adoptaron ] asimismo un informe sobre los debates celebrados re cientemente acerca de 
las medidas encaminadas a mejorar el funcionamiento del CNO ( G/RO/W/124 ). De hecho, los 
Miembros acordaron introducir y aplicar siete medidas para facilitar el trabajo de los delegados y 
mejorar la labor del Comité . El informe se ha distr ibuido con la signatura G/RO/W/224  y completa 
 
1 Por distribuir.  G/RO/W/226  
- 2 - 
  la información contenida en un informe anterior elaborado en diciembre de 2022 (G/RO/W/217 ; 
G/L/1465 ; JOB/CTG/19/Rev.2  y G/C/W/824/Rev.1 ). 
8.  Asimismo, los Miembros examinaron y adoptaron un informe al CCM en el que se resumían los 
debates anteriores sobre las medidas en materia de normas de origen aplicadas durante la pandemia 
de COVID -19 (G/L/1466 -G/RO/W/218 ). La Secretaría preparó también una compilación de ese tipo 
de medidas para futuras consultas ( G/RO/W/219 ). 
9.  El Comité concluyó el examen anual prescrito de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo.  
10.  Con respecto a las normas de origen preferenc iales, el Comité continuó vigilando la aplicación 
de las Decisiones Ministeriales de Bali y Nairobi relativas a las normas de origen preferenciales para 
los países menos adelantados (PMA) ( WT/L/917  y WT/L/917/Add.1 ) y la Decisión sobre las Normas 
de Origen Preferenciales y la Aplicación de la Decisión Ministerial de Nairobi, adoptada 
en abril de 2022 (G/RO/95 ). Se examinó para su adopción antes de la Decimotercera Conferencia 
Ministerial un informe separado presentado al Consejo General.  
__________