G/TBT/N/THA/580  
2 de septiembre  de 2020 
(20-5957) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : - 
2. Organismo responsable : Food and Drug Administration (Thai FDA) (Administración de 
Alimentos y Medicamentos de Tailandia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del orga nismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Infusiones de té (SA : 0902; ICS: 67.140.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Ministry of 
Public Health Notification, No. … B.E. ….(....) Issued by virtue of  the Food Act B.E. 2522 
entitled "Tea infusion"  (Proyecto de Resolución del Ministerio de Salud Pública N° … , … 
(E.B. …. ) conforme con la Ley de Alimentos ( E.B. 2522), Infusiones de té) . Documento 
en tailandés (26 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Ministerio de Salud Pública (MOPH) consideró necesario 
revisar sus Resoluciones  existentes con respecto a las infusiones de té para actualizar la 
lista de vegetales y sus partes que se utilizan como ingredientes de este tipo de 
infusiones, así como para limitar la superposición de los productos de herboristería que 
se rigen por la Ley de Productos de Herboristería , 2019  (E.B. 2562) a fin de mejorar la 
eficacia de la protección de la salud de los consumidores y lograr un comercio más justo.  
Cláusula 1  - Se derogará la Resolución del Ministerio de Salud Pública Nº 280, 2004 (E.B. 
2547) relativa al té de hierbas.  
Cláusula 2  - Se entiende por "infusiones de té" aquellos productos procedentes de partes 
de plantas que se obtienen por medio de secado, y en ocasiones de molido, para su 
consumo mediante ebullición o infusión con agua caliente.  
Cláusula 3  - Las plantas y sus partes que puedan utilizarse en las infusiones de té 
figurarán en el listado del anexo de esta Resolución.  
Cláusula 4  - Las infusiones de té deberán cumplir las siguientes prescripciones de calidad 
o normas:  
1) El contenido de humedad no deberá ser superior al 10% en peso;  G/TBT/N/THA/580  
- 2 - 
  2) Los límites de microorganismos patógenos deberán cumplir con la Resolución del 
Ministerio de Salud Pública relativa  a la presencia de microorganismos patógenos en los 
alimentos ; 
3) Los límites de contaminantes deberán cumplir con la Resolución del Ministerio de Salud 
Pública relativa a la norma sobre  presencia de contaminantes en los alimentos;  
4) Los límites de residuos  de plaguicidas deberán cumplir con la Resolución del Ministerio 
de Salud Pública relativa a la presencia de residuos de plaguicidas en los alimentos ; 
5) Las infusiones de té no contendrán ningún tipo de droga moderna, sustancia 
psicotrópica ni estupefacie nte que esté definido por la legislación correspondiente, según 
sea el caso;  
6) El uso de aditivos alimentarios deberá cumplir con la Resolución del Ministerio de Salud 
Pública;  
7) Las infusiones de té no se podrán aromatizar con ninguna otra sustancia, sa lvo con las 
plantas incluidas en la lista anexa a esta Resolución o con hojas, puntas y tallos jóvenes 
de plantas de la familia de la Camellia ; 
Cláusula 5  - Los productores o importadores de infusiones de té destinadas a la venta 
deberán cumplir con la Res olución del Ministerio de Salud Pública relativa  a los procesos 
de producción, equipos de producción y almacenamiento de alimentos.  
Cláusula 6  - El uso de recipientes para infusiones de té deberá cumplir con la Resolución 
del Ministerio de Salud Pública relativa  a los recipientes.  
Cláusula 7  - El etiquetado de las infusiones de té deberá cumplir con la Resolución del 
Ministerio de Salud Pública relativa  al etiquetado de los alimentos preenvasados . Además, 
se mostrará una advertencia tal como se indica en el  listado del anexo de esta Resolución.  
Cláusula 8  - Los productores o importadores de infusiones de té destinadas a la venta, 
cuya autorización haya sido emitida antes de la aplicación de esta Resolución, deberán 
cumplir lo dispuesto en ella en un plazo de  dos años a partir de la fecha de entrada en 
vigor de la Resolución, según sea el caso:  
1) Infusiones de té incluidas en la lista del anexo de esta Resolución con autorización 
dimanante de la Resolución del Ministerio de Salud Pública Nº 280, 2004 (E.B. 25 47) 
relativa al té de hierbas;  
2) Infusiones de té incluidas en la lista del anexo de esta Resolución con autorización 
dimanante de la Resolución del Ministerio de Salud Pública relativa  a las bebidas ofrecidas 
en envases sellados.  
Cláusula 9  - La presente  Resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación 
en la Gaceta Real.  
Este proyecto de Resolución del Ministerio de Salud Pública también ha sido objeto de 
notificación MSF.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado.  
8. Documentos pertinentes:  
- 
9. Fecha propuesta de adopción : - 
Fecha propuesta de entrada en vigor : el día siguiente a la publicación en la Gaceta 
Real 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/THA/580  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards  (ACFS) (Oficina 
Nacional de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900  
(Tailandia)  
Teléfono : +(662)  561 4204  
Fax: +(662) 561 4034  
Correo electrónico: spsthailand@gmail.com  
Sitios web: http://www.acfs.go.th , http://www.spsthailand.net/  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/THA/20_5240_00_x.pdf