G/TBT/N/JAM/99  
21 de junio de 2021 
(21-5050) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : JAMAICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Bureau of Standards Jamaica  (Oficina de Normas de Jamaica)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la trami tación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Regional and International Trade Branch  (Dependencia de Comercio Regional e 
Internacional)  
6 Winchester Road  
Kingston 10  
Jamaica W.I.  
Correo elect rónico: tbtenquirypoint@bsj.org.jm . Sitio web: http://www.bsj.org.jm  
Teléfono : 1 (876) 926 -3140-5/ (876) 618 -1534/ (876) 632 -4275; Fax: 1 (876) 929 -
4736 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Juguetes (ICS : 97.200.50) ; Juguetes (ICS : 97.200.50).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Standard 
Specificatio n for Safety of toys - Part 4 Swings, slides and similar activity toys for indoor 
and outdoor family domestic use  (Especificaciones para la seguridad de los juguetes . 
Parte 4 : Columpios, toboganes y juguetes de actividad similar para uso familiar doméstico  
de interior y exterior) ; documento en inglés (70 páginas) . Amendment 1  (Modificación 
1); documento en inglés (6 páginas) . Amendment 2  (Modificación 2) ; documento en 
inglés (8 páginas).  G/TBT/N/JAM/99  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En esta parte de la Norma ISO 8124  se especifican los 
requisitos y métodos de prueba aplicables a los juguetes de actividad para uso familiar 
doméstico de niños menores de 14 años, para jugar encima o dentro.  
Los productos abarcados por esta parte de la Nor ma ISO 8124  incluyen : columpios, 
toboganes, balancines, tiovivos, juguetes basculantes, estructuras para trepar, asientos 
de columpio de seguridad para bebés y otros productos concebidos para soportar el peso 
de uno o más niños.  
Los productos que no se inc luyen en el campo de aplicación de esta parte de la Norma 
ISO 8124  son: 
a) Equipo deportivo y para hacer ejercicio físico, a menos que vaya unido al juguete de 
actividad.  
b) Equipo destinado al uso en escuelas, guarderías, jardines de infancia, áreas de ju ego 
públicas, restaurantes, centros comerciales y lugares públicos similares.  
c) Productos de cuidado de menores como, por ejemplo, columpios para bebés ; parques 
o corralitos infantiles ; camas o muebles, incluidas las mesas de pícnic ; balancines para 
cunas  y productos diseñados específicamente para uso terapéutico.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La Norma notificada se adoptó anteriormente . Sin embargo, la 
Organización Internacional de Normalización (ISO) ha publicado una versión actualizada 
de la misma Norma . Se considera necesario adoptar la versión actualizada de la Norma 
porque los niños son los principales consumidores de juguetes y es fundamental proteger 
su salud y seguridad . El objetivo y la razón de ser es establecer prescripciones nacionales 
que minimicen los riesgos potenciales asociados a los juguetes, derivados de sus modos 
de juego previstos (uso normal), así como de modos de juego no previstos (uso indebido  
razonablemente previsible) . La Norma notificada, que promueve la protección de la salud 
o seguridad humanas, se adoptará como norma obligatoria ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
Se publicará un  aviso de Safety of toys - Part 4 Swings, slides and similar activity toys 
for indoor and outdoor family domestic  en el Suplemento Proclamations, Rules and 
Regulations  del Diario Oficial de Jamaica . El documento adoptado se publicará como 
Especificaciones de Jamaica, de observancia obligatoria, y los interesados podrán 
adquirirlo.  
9. Fecha propuesta de adopción : 20 de febrero de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 de agosto de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 20 de agosto de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Bureau of Standards  Jamaica  (BSJ) (Oficina de Normas de Jamaica)  
Regional and International Trade Branch  (Dependencia de Comercio Regional e 
Internacional)  
Contactos : Sra. Nadette Brown y Sra . Tafara Smith  
6 Winchester Road  
Kingston 10  
 
+(876) -618-1534; +(876) -632-4275 
tbtenquirypoint@bsj.org.jm  
http://www.bsj.org.jm