PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
S/C/N/1079  
22 février  2022 
(22-1726) Page: 1/2 
Conseil du commerce des services  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE  III:3 DE L'ACCORD  
GÉNÉRAL SUR LE COMMERCE DES SERVICES  
La notification ci -après, datée du 21 février 2022, et adressée par la délégation de l'Albanie, est 
distribuée aux membres du Conseil du commerce des services.  
 
_______________  
 
 
1  MEMBRE ADRESSANT LA NOTIFICATION : 
Albani e 
2  NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE : 
Article III:3 de l'Accord général sur le commer ce des services   
3  DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR : 
29 mai 2013 
3.1  Durée : 
Indéfinie  
4  ORGANISME RESPONSABLE DE L'APPLICATION DE LA MESURE : 
Banque d'Albanie  
5  DESCRIPTION DE LA MESURE : 
Mesure :  
Loi n° 133/2013, du 29/04/2013 sur le systèm e de paiement  
Description :  
La Loi sur le système de paiement vise à promouvoir la sécurité, la stabilité et l'efficacité du système 
national de paiement en Albanie, y compris: a) les systèmes de paiement; b) les systèm es de 
règlement des opérations; c) les chambres de compensation/agents de règlement; d) les 
instruments de paiement et les autres composantes importantes du système de paiement.  
La loi établit les principes de base et autorise la Banque d'Albanie à régleme nter au moyen de 
mesures législatives auxiliaires  (en coopération avec la FSA lorsque les compétences respectives 
s'entremêlent, comme dans le cas des titres), d'agréments, de réglementations et du contrôle des 
systèmes. En sus de la libéralisation du marché, la Loi ajoute au  cadre juridique albanais un régime 
prudentiel spécial pour les systèmes susmentionnés en raison des implications qu'ils ont en matière 
de stabilité financière.  Les principaux piliers de ce r égime prudenti el sont liés à  la réglementation  
du caractère définitif et aux procédures en cas d'insolvabilité des participants au système, ainsi 
qu'à la réglementation des contrats de garantie financi ère. Il convient de préciser  que les 
réglementations susmentionnées sont fondées sur la Directive 98/26 / de l'UE concernant le S/C/N/1079  
- 2 - 
  caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur 
titre, telle que modifiée , et sur la Directive 2002/47/ CE concernant les contrats de garantie 
financière, telle que modifiée.  
En outre, cette Loi (a rticle 34 Effets sur les dispositions juridiques) prévoi t l'abrogation du 
paragraphe 5 de l'article 116 de la Loi n ° 9662 du 18 /12/2006 sur  les banques de la République 
d'Albanie, telle que modifiée.  
Mode de fourniture visé: 3) pr ésence commerciale   
6  MEMB RES SPÉCIFIQUEMENT AFFECTÉS, LE CAS ÉCHÉANT  
Aucun  
7  LES TEXTES PEUVENT ÊTRE OBTENUS AUPRÈS DE:  
Ermira CURRI  
Chef de s ection  
Banque d'Albanie  
Département de la surveillance  
Section du développement de la s upervision  
Adress e: Rruga e Dibrës, Kompleksi "Halili", Kulla A,  
Tirana, Albani e 
Tél.: + 355 4 241 93 01 (poste  384);  
Fax: + 355 4 2419408  
ecurri@bankofalbania.org  
http://www.bankofalbania.org   
 
__________
G/TBT/N/BRA/1214/Corr.3  
22 de octubre  de 2021 
(21-7974) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de octubre de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Rectification of Ordinance Inmetro no. 299 of 9 July 2021, item  6.1.2.2.2.4, published in the Federal 
Official Gazette on 13 July 2011, Section 1, pages 36 to 40  (Rectificación de la Orden Nº 299 del 
INMETRO, de 9 de julio de 2021 , punto 6.1.2.2.2.4, publicada en la Gaceta Oficial Federal de 13 de 
julio de 2011 , secci ón 1, páginas 36 a 40)  
El texto rectificado está disponible solamente en portugués y puede descargarse del siguiente 
enlace:  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/retificacao -352006882  
__________
G/TBT/N/USA/1976/Add.4  
5 mars 2024 
(24-2052) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 5 mars 2 024, est distribuée à la demande de la délégation des 
États-Unis d'Amérique . 
 
_______________  
 
 
Titre : 2023 Flexible Demand  Appliance Standards for Pool Controls  (Normes de 2023 relatives aux 
appareils de régulation de la puissance pour commandes de piscine)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 20 février 2 024 
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 1er mars 2 024; 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 1er avril 2 024 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
Historique du dossier : 23-FDAS -01 
https://efiling.energy.ca.gov/Lists/DocketLog.aspx?docketnumber=23 -FDAS -01 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/final_measure/24_01840_0
0_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/final_measure/24_01840_0
1_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/final_measure/24_01840_0
2_e.pdf  
https://members.wto.org/c rnattachments/2024/TBT/USA/final_measure/24_01840_0
3_e.pdf  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/USA/1976/Add.4  
- 2 - 
  [ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Description : Dans le document notifié, la Commission de l'énergie de la Californie (CEC) adopte de 
nouvelles réglementations pour les normes relatives aux appareils de régulation de la puissance . La 
CEC adopte des définitions, des prescriptions et des dispositions d'applicatio n relatives aux appareils 
de régulation de la puissance en général, et adopte des définitions, des prescriptions et des normes 
spécifiques à la régulation de la puissance pour les commandes de piscine . Titre 20 Adoption de : 
1690, 1690.1, 1691, 1692, 1693, 1694, 1695, 1696, 1697.  
California Regulatory Notice Register No 9-Z, 1er mars 2 024, page 240:  
https://oal.ca.gov/wp -content/uploads/sites/166/2024/03/2024 -Notice -Register -No.-9-Z-March -1-
2024.pdf  
____ ______
G/SPS/N/MEX/408/Add.1  
16 May 2023 
(23-3406) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 1 5 May 2 023, is being circulated at the request of the 
delegation of Mexico . 
 
_______________  
 
 
PROYECTO de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM -013-FITO-1995, Por la que se 
establece la cuarentena exterior para prevenir la introducción de plagas del arroz  (Draft 
amendment to Mexican Official Standard NOM -013-FITO-1995 establishing external quarantine to 
prevent the introduction of rice pests)  
Please be advised of the publication as a final measure of the amendment to Mexican Official 
Standard NOM -013-FITO-1995 establishing external quarantine to prevent the introduction of rice 
pests.  
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5688598&fecha=12/05/2023#gsc.tab=0  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/MEX/23_09654_00_s.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period : (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, normally of at least 60 calendar days . Under 
other circumstances, such as extension of  the originally announced final date for 
comments, the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy ): Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments : [X] National Notification 
Authority, [ ] National Enquiry Point . Address, fax number and email address (if 
available) of other body:  
Dirección General de Normas  (Directorate -General of Standards)  G/SPS/N/MEX/408/Add.1  
- 2 - 
  Pachuca 189, Colonia Condesa , Cuauhtémoc, 06140 Ciudad de México  
Tel.: (+52 55) 5729 9300, (Ext. 43217)  
Fax: (+52 55) 5520 9715  
Email: diogenes.hernandez@economia.gob.mx  
Website: http://www.economia.gob.mx/?P=855  
Text(s) available from : [ ] National Notification Authority, [X]  National Enquiry Point . 
Address, fax number and email address (if available) of other body:  
Dirección General de Normas  
Pachuca 189, Colonia Condesa, Cuauhtémoc, 06140 Ciudad de México  
Tel.: (+52 55) 5729 9300, (Ext. 4156/4135)  
Fax: (+52 55) 5520 9715  
Email: diogenes.hernandez@economia.gob .mx 
Website: http://www.economia.gob.mx/?P=855  
 
__________
G/SPS/N/KAZ/79/Add.1  
3 juin 2021 
(21-4571) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 juin 2021, est distribuée à la demande de la délégation du 
Kazakhstan . 
 
_______________  
 
 
Letter of the Committee  of State Inspection in Agro -Industrial Complex of the Ministry of 
Agriculture of Kazakhstan on lifting the temporary restriction on the importation of tomato fruits 
from Azerbaijan to the territory of Kazakhstan  (Lettre du Comité d'inspection d'État du se cteur 
agro-industriel du Ministère de l'agriculture du Kazakhstan sur la levée des restrictions 
temporaires à l'importation de tomates provenant de l'Azerbaïdjan sur le territoire du 
Kazakhstan).  
Le Kazakhstan a notifié dans le document G/SPS/N/KAZ/79 (1 1 février  2021) la Lettre du Comité 
d'inspection d'État du secteur agro -industriel du Ministère de l'agriculture du Kazakhstan 
établissant des restrictions temporaires à l'importation de tomates provenant de l'Azerbaïdjan sur 
le territoire  du Kazakhstan.  
La mesure notifiée a été modifiée par la Lettre du Comité d'inspection d'État du secteur agro -
industriel du Ministère de l'agriculture du Kazakhstan.  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'une réglementation 
déjà notifiée  
[X] Le retrait d'une réglementation  
[ ] Une modification de la période d'application d'une mesure  
[ ] Autres:  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Ministry of Trade and  Integration of the Republic of Kazakhstan  
Department for Foreign Trade Activity  
8 Mangilik Yel ave., "House of Ministries" Adm . Bldg., Entrance 7  
Nour-Soultan (République du Kazakhstan), 010000  
Téléphone:  +(77 172) 743 761  
 +(77 172) 768 602  
Fax: +(77 172 ) 768 804  G/SPS/N/KAZ/79/Add.1  
- 2 - 
  Courrier électronique : wto.kaz.ntf@gmail.com  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan  
Department for Foreign Trade Activity  
8 Mangilik Yel ave., "House of Ministries" Adm . Bldg., Entrance 7  
Nour-Soultan (République du Kazakhstan), 010000  
Téléphone:  +(77 172) 743 761  
 +(77 172) 768 602  
Fax: +(77 172) 768 804  
Courrier électronique : wto.kaz.ntf@gmail.com  
 
__________
G/TBT/N/BRA/1441/Corr.1  
 
26 August 2022  
(22-6463) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum* 
The following communication, dated 26 August 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Draft resolution number 1109, 18 August 2022  
 
The Draft resolution number 1109, 18 August 2022 - previously notified throu gh G/TBT/N/BRA/1441 
- which is regarded to an extraordinary and temporary authorization of the free sale and donation 
of ethyl alcohol at a concentration of 70% p/p (seventy percent, expressed in weight by weight), in 
liquid physical form, duly regularized  at Anvisa, due to the emergence of public health of 
international importance arising from the Monkeypox outbreak, was rectified.  
 
The rectified text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/retificacao -424467149  
 
__________  
 
* In English only.
G/TBT/N/TZA/568  
15 April 2021  
(21-3139) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  TANZANIA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Tanzania Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
Vegetables, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen (HS 0710); 
Vegetables and derived products (ICS 67.080.20)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  AFDC 26 (566) 
DTZS Code of hygienic practices for sprouts production (15 page(s), in Eng lish) 
6. Description of content:  This Tanzania Standard covers the hygienic practices that are 
specific for the primary production of seeds for sprouting and the production of safe and 
quality sprouts for human consumption  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent probl ems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Protection of human health or safety; 
Quality requirements  
8. Relevant documents:   
• TZS 109, Food processing units - Code of hygiene — General  
• TZS 538, Packaging and labelling of foods  
• TZS 1743, National Standard Good Agricultural Practices (GAP) and Good 
Handling Practices (GHP) for fresh fruits and vegetables  
9. Proposed date of adoption:  July 2021  
Proposed date of entry into force:  6 months from adoption  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/TZA/568  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Contact person(s):  
Ms. Bahati Samillani (NEP officer) and Mr. Clavery Chausi  
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 9524  
Dar Es Salaam  
+(255) 22 2450206  
nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
http://www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TZA/21_2684_00_e.pdf
G/AG/N/THA/129  
 
26 May  2023 
(23-3630) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  26 May  2023, is being circulated at the request of the delegation of 
Thailand . The notification concerns the use of special safeguard provisions (Table  MA:5 ) during 
the Calendar Year  2021 . 
 
_______________  
 
 
Pursuant to  the notification requirements, Thailand notifies that the special safeguard provisions 
were not invoked in the ca lendar year 2021.  
 
 
__________
G/TBT/N/KEN/822/Add.1  
14 de diciembre  de 2020 
(20-8977) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de diciembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de Kenya . 
 
_______________  
 
 
Título : Norma de Kenya KS EAS 944 -1:2019,  Footwear - Specification - Part 1 : Children's shoes (2 
years and below)  (Calzado . Especificaciones . Parte 1 : Calzado de niño de hasta 2 años)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 4 de diciembre de 2020  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Kenya comunica a los Miembros de la OMC que la Norma de Kenya KS EAS  944-
1:2019, Calzado . Especificaciones . Parte 1 : Calzado de niño de hasta 2 años, notificada en el 
documento G/TBT/N/KEN/822 como Norma de Kenya KS EAS 944 -1, se adoptó el 4 de diciembre de 
2020 mediante la publicación  Nº 10268 de 4 de diciembre de 2020  de la Gaceta de Kenya.  
En el siguiente enlace se pue den solicitar ejemplares del documento abonando una tasa básica.  
https://webstore.kebs.org/  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.
G/ADP/N/391/Suppl.1  
 
15 January  2024 
(24-0281) Page: 1/1 
Committee on Anti -Dumping Practices    
 
  
SEMI -ANNUAL REPORTS UNDER ARTICLE 16.4  
OF THE AGREEMENT  
REMINDER  
Supplement  
1. Under Article 16.4 of the Agreement on Implementation of Article  VI of the General Agreement 
on Tariffs and Trade 1994,  Members shall submit, on a semi -annual basis, reports of any 
anti-dumping actions taken within the preceding six months.  
 
2. This is to remind all Members of the call for semi -annual reports that the Secretariat circulated 
on 15 December  2023 in document G/ADP/N/391. As indicated in that document, Members are 
invited to  submit1 their semi -annual reports covering  the period 1 July-31 December  2023 not later 
than 1 5 February  2024. Members are encouraged to submit their reports by 31 Januar y 2024, if 
possible. Members that have not taken any action within the reporting period also are invited to 
inform the Committee accordingly.   
 
3. The format for the semi -annual reports  is contained in document G/ADP/1/Rev.1. 
 
4. This reminder does not apply to Members that have already submitted a one -time notification 
under Articles  16.4 and 16.5 of the Agreement (G/ADP/19). Any other Members that are eligible to 
make such a one -time notifica tion are invited to do so.  
 
__________  
 
 
1 All Members are encouraged to use the Anti -Dumping Notification Portal  
(https://ad -notification.wto.org/ ) to submit their semi -annual reports. If they so wish, Members can also 
submit their semi -annual reports in Word format to the Central Registr y of Notifications  at crn@wto.org , with a 
copy to the Secretary of the Committee, as well as through the Portal.
G/TBT/N/THA/672/Add.1  
 
2 February 2023  
(23-0735) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  2 February 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Thailand . 
 
_______________  
 
 
Title:  National Broadcasting and Telecommunications Commission Notification on conformity 
assessment procedures of telecommunication equipment done by the Office of National Broadcasting 
and Telecommunications Commission B.E. 2565 (2022).  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 8 December 2022  
[X] Notified measure published - date: 5 January 2023  
[X] Notified measure enters into force - date: 4 February 2023  
[X] Text of final measure available from1:  
https://rkj.soc.go.th/DATA/PDF/2566/E/003/t_0001.pdf  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  This notification is to inform that the revised National Broadcasting and 
Telecommunications Commission Notification on conformity assessment procedures of 
telecommunication equipment done by the Office of National Broadcasting and Telecommuni cations 
Commission, which is intended to add the Supplier's Declaration of Conformity (SDoC) process and 
to be in line with international practices, will enter into force on 4 February 2023.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/AG/N/MEX/50  
20 mai 2021 
(21-4265) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 20 mai 2021, est distribuée à la demande de la délégation du 
Mexique . La notification concerne le recours à la clause de sauvegarde spéciale ( tableau  MA:5 ) 
pendant l' année  civile 2020. 
 
_______________  
 
 
Conformément aux prescriptions en matière de notification, le Mexique fait savoir qu'il n'a pas été 
recouru à la clause de sauvegarde spéciale durant l'année civile 2020. 
 
__________
G/TBT/N/KEN/605/Add.1  
7 de agosto  de 2019 
(19-5149) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de julio de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Kenya . 
 
_______________  
 
 
Norma de Kenya KS 2774 -2:2018, Grading Live animal for meat trade - Specification Pt 2 Goat  
(Clasificación de animales en pie para el comercio de carne . Especificaciones . Parte 2 : Cabras)  
Kenya comunica a los Miembros de la OMC que la Norma de Kenya KS 2774 -2:2018 Grading Live 
animal for meat trade - Specification Pt 2 Goa t (Clasificación de animales en pie para el comercio de 
carne . Especificaciones . Parte 2 : Cabras), notificada en el documento G/TBT/N/KEN/605 como 
Proyecto de Norma de Kenya DKS 2774 -2: 2017, se adoptó el 17 de agosto de 2018 . 
__________
G/TBT/N/ARM/95  
20 June 2023  
(23-4194) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  ARMENIA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Ministry of Economy of the Republic of Armenia  
Address: 5 M. Mkrtchyan str., Yerevan, Armenia 0010  
Tel:(+37411)59 -72-06 
Fax: (37411)52 -65-77 
E-mail: secretariat@mineconomy.am  
Website www.mineconomy.am   
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Nicotine -
containing products  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Draft technical 
regulation of the Eurasian Economic Union «Technical regulation on the nicotine -
containing products»; (28 page(s), in Russian)  
6. Description of content:  The draft technical regulation of the Eurasian Economic Union 
on the nicotine -contain ing products provides for the establishment of uniform mandatory 
requirements for nicotine -containing products, including fillers of nicotine -containing 
products (including nicotine -free ones), the content of substances in the aerosol when 
using nicotine d elivery systems, as well as requirements for information applied to the 
packaging of nicotine -containing products, forms of assessment of their compliance, 
identification rules, labeling requirements and rules for its application.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
Draft technical regulation of the Eurasian Economic Union «Technical regulation on the 
nicotine -containing products»  
https://docs.eaeunion.org/pd/ru -ru/0127408/pd_11082022_att.pdf  G/TBT/N/ARM/95  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  Not less than 12 months from the adoption of the technical 
regulation.  
Proposed date of entry into force:  Not less than 12 months from the adoption of the 
technical regulation.  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Eurasian Economic Commission  
Department for Technical Regulation and Accreditation  
Tel: +7(495)669 -24-00 
Fax: +7(495)669 -24-15 
E-mail: dept_techregulation@eurasiancommission.org  
Website: www.eurasiancommission.org
G/TBT/N/KEN/973  
25 February 2020  
(20-1419) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KENYA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Kenya Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Steel wire, 
wire ropes and link chains (ICS 77.140.65)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  EAS 135:2020 
Steel wire and Steel wire products for fencing — Specification (26 page(s), in English)  
6. Description of content:  This draft East African Standard specifies requirements, 
sampling and test methods for steel wires and wire products used for fencing purposes  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Quality requirements  
8. Relevant documents:   
N/A 
9. Proposed date of adoption:  June 2020  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the relevant 
Cabinet Secretary  
10. Final date for comments:  26 March 2020  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Kenya Bureau of Standards,  
WTO/TBT National Enquiry Point,  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya.  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/6948258. Fax: + (254) 020 609660/609665,  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KEN/20_1473_00_e.pdf
G/TBT/N/BRA/904  
21 August 2019  
(19-5371) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BRAZIL   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO)  
Telephone:  +(55) 21 2563.2918  
Telefax: +(55) 21 2563.5637  
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br   
Website: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicat ed if different from above:   
Brazilian Health Regulatory Agency (ANVISA)  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  HS CODE: 
29; 30. (active pharmaceutical ingredients ) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   
Draft Resolution number 683, August 12th, 2019. Published on D.O.U, August 14 th, 2019. 
Language(s): Portuguese. Number of pages: 16 Comment form: 
http://formsus.datasus.gov.br/site/formulario.php?id_aplicacao=49362  
6. Description of content:  This draft resolution proposes the changing of the Resolution – 
RDC number 200, December 2 6th, 2017, and of the RDC number 73, April 7th, 2016, for 
the submission of the Dossier for Active Pharmaceutical Ingredient (API) in the market 
authorization and post -market authorization of medicines, respectively.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of Human Health  
8. Relevant documents:  Resolution – RDC num ber 200, December 26th, 2017   
Resolution – RDC number 73, April 7th, 2016  
9. Proposed date of adoption:  To be determined after the end of the consultation period.  
Proposed date of entry into force:  In the date of its publication.  
10. Final date for comments:  21 October 2019  G/TBT/N/BRA/904  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Brazilian Health Regulatory Agency (Anvisa)  
SIA, Trecho 5, Área Especial 57  
Brasília – DF/Brazil  
CEP: 71.205 -050 
Phone.: +(55) 61 3462.5402  
Website: www.anvisa.gov.br  
http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/2961691/Consulta+Pu%C2% B4blica+683.p
df/8ef7f170 -ecb3-4cf4-b160-fbc3ed430463
WT/MIN(22)/W/9  
9 de junio de 2022 
(22-4366) Página: 1/1 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 202 2 Original:  inglés  
 
  
PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO  
COMUNICACIÓN DE LA INDIA, INDONESIA Y SUDÁFRICA  
 
La siguiente comunicación1, de fecha 9 de junio de 2022, se distribuye a petición de las delegaciones 
de la India, Indonesia y Sudáfrica.  
 
_______________  
PROYECTO DE DECISIÓN MINISTERIAL  
La Conferencia Ministerial:  
Recordando  el "Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico" adoptado el  25 de septiembre 
de 1998 y las ulteriores Declaraciones y Decisiones Ministeriales sobre el Programa de Trabajo,  
Preocupada por la profunda brecha digital y tecnológica que aqueja a los países en desarrollo y los 
países menos adelantados y haciendo notar la necesidad de colmar esa brecha,  
Reconociendo  la distribución desigu al del comercio electrónico mundial y los beneficios inequitativos 
que se derivan de la economía digital,  
Reconociendo  la importancia de la labor realizada en el marco del Programa de Trabajo para 
examinar las cuestiones relacionadas con el comercio electr ónico mundial que afectan al comercio, 
teniendo en cuenta las necesidades económicas, financieras y de desarrollo de los países en 
desarrollo,  
Decide lo siguiente:  
Convenimos en revitalizar la labor realizada en el marco del Programa de Trabajo sobre el 
Comercio  Electrónico, incluidas las cuestiones relacionadas con el desarrollo en él comprendidas, 
sobre la base del mandato establecido en el documento WT/L/274 . Encomendamos al Consejo 
General que realice exámenes periódicos en sus sesiones de julio y  diciembre de 2022 y de julio 
de 2023 sobre la base de los informes que puedan presentar los órganos de la OMC encargados de 
la aplicación del Programa de Trabajo y que rinda informe en el próximo período de sesiones de la 
Conferencia Ministerial.  
__________  
 
1 La presente comunicación se distribuyó anteriormente con la signatura WT/GC/W/838/Rev.2 el 25 de 
noviembre de 2021.
G/C/W/780  
 
4 June 2020 
(20-4030) Page: 1/1 
Council for Trade in Goods  Original: English  
 
 
COVID -19: MEASURES R ELATED TO TRADE IN G OODS  
COMMUNICATION FROM C ANADA; COLOMBIA; COS TA RICA; HONG KONG, CHINA; 
NEW ZEALAND; NORWAY; SIN GAPORE; SWITZERLAND;  AND URUGUAY  
The following communication, dated 4  June 2020, is being circulated at the request of  the 
Delegations of Canada; Colombia; Costa Rica; Hong Kong, China; New Zealand; Norway; Singapore; 
Switzerland; and Uruguay.  
 
_______________  
 
 
In support of efforts to a ddress the COVID -19 pandemic crisis, many WTO  Members have taken 
emergency measures and initiatives related to trade in goods. However, these measures were often 
implemented quickly, and knowledge of them may remain incomplete. To strengthen transparency 
and allow all WTO  Members to have a better overview of the evolving set of measures and initiatives 
in place, we believe it is important to have a dedicated agenda item in the Council for Trade in Goods 
(CTG) on this topic in the months ahead.  
 
In line with  its mandate, the CTG has an established role and function well suited to support Members 
to keep track of COVID -19 related trade measures in a more systematic manner, and to provide a 
formal platform for Members to discuss these measures and initiatives w ith a view to better 
understanding them. We are of the view that such engagement could promote cooperation, which 
is key to effectively tackling this global crisis.  
 
In this connection, we call on Members to continue providing to the WTO timely information  and 
notifications on COVID -19 related measures and initiatives. Based on the information available and 
without duplication of other work at the WTO, we encourage the Secretariat to prepare a factual 
report  that could facilitate Members ' understanding of t he measures in place, including their impact.  
 
We welcome the fact that some subsidiary committees of the CTG have received information from 
Members on COVID -19 response measures and have started to discuss these measures at the 
technical level during Comm ittee meetings. We encourage relevant subsidiary committees to include 
a dedicated section on COVID -19 measures in their respective reports to the CTG to support 
discussion in the CTG. The concerted efforts of the CTG and relevant subsidiary committees in 
addressing COVID -19 measures could support Members in their efforts to strengthen global value 
chains and pave the way for rebuilding the global economy.  
 
__________
G/TBT/N/USA/1588  
5 March 2020  
(20-1754) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UNITED STATES OF AME RICA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):  State of 
New York  
2. Agency responsible:  Department of Environmental Conservation, State of New York 
[1615]  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the noti fication shall be indicated if different from above:   
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point, Email: usatbtep@nist.gov  
3. Notified under Article 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other : Technical 
Regulation - Local Government (Article 3.2)  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Consumer 
products, emissions; Air quality (ICS 13.040), Domestic safety (ICS 13.120), Products of 
the chemical industry (ICS 71.100)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Consumer 
Products  (5 page(s), in English)  
6. Descrip tion of content:  Proposed rule - Aims to reduce volatile organic compound 
emissions from consumer products - those products used in the average household.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer infor mation, labelling; Prevention of deceptive practices and 
consumer protection; Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
• Vol. XLII, Issue 6, New York State Register 12 February 2020 (pages 11 -15): 
https://www.dos.ny.gov/info/register/2020/021220.pdf  
• Department of Environmental Conservation, Air Pollution  Regulatory Revisions, 
Proposed Part 235 Consumer Products: 
http://www.dec.ny.gov/regulations/119383.html  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  21 April 2020  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_1782_00_e.pdf
EN   EN 
 
 
 EUROPEAN  
COMMISSION   
Brussels, XXX   
SANTE/10266/2022 ANNEX 
(POOL/E1/2022/10266/10266 -EN 
ANNEX.docx)  
[…](2022) XXX  draft 
ANNEX  
 
ANNEX  
to the  
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) …/...  
amending Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1798 as regards the lipid and 
magnesium requirements for total diet replacement for weight control    
EN 1  EN ANNEX  
Annex I to Delega ted Regulation (EU) 2017/1798 is amended as follows:  
(1) point 4.1  is deleted ; 
(2) point 4.2 is replaced by the following:  
`The alpha -linolenic acid contained in total diet replacement for weight control 
products shall not be less than 0.8 g for the total daily ration. ’; 
(3) in point 6 , the second paragraph is replaced by the following:  
‘Total diet replacement for weight control products shall not contain more than 
350 mg of magnesium for the total daily ration. ’
WT/DS593/11  
 
10 June 2021  
(21-4774) Page: 1/1 
  Original: English  
 
 
EUROPEAN UNION – CERTAIN MEASURES CONCERNING  
PALM OIL AND OIL PALM CROP -BASED BIOFUELS  
COMMUNICATION FROM THE PANEL  
The following communication, dated 8 June 2021, addressed to the Chairperson of the Dispute 
Settlement Body (DSB), is circulated in accordance with Article  12.9 of the Dispute Settlement 
Understanding (DSU).  
 
_______________  
 
 
Article 12.8 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes 
(DSU) provides that the period in which a panel shal l conduct its examination, from the date that 
the composition and terms of reference of the panel have been agreed upon until the date the final 
report is issued to the parties to the dispute, shall, as  a general rule, not exceed six  months.  
 
Article 12.9 of the DSU provides that, when a panel considers that it cannot issue its report within 
six months, it shall inform the Dispute Settlement Body (DSB) in writing accordingly and indicate 
the reasons, together with an estimate of the period within which it w ill issue its report.  
 
The Panel on EU – Palm Oil (Indonesia)  (DS593) was established by the DSB on 29 July 2020 and 
composed on 12 November 2020 . 
 
In accordance with the Panel's timetable adopted thus far following consultations with the parties, 
the Panel estimates that it will issue the final report to the parties not before the second quarter of 
2022.  
 
The report will only be available to the public once it is circulated to the Members in all three working  
languages of the WTO. The date of circulation depends on completion of translation and the Panel is 
not in a position to provide an estimated circulation date at this time.  
 
I would be grateful if you would circulate this letter to the DSB.  
 
 
__________
G/TBT/N/PER/72/Add.1  
16 de diciembre de 2019  
(19-8703) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de diciembre de 2019, se distribuye a petición de la 
delegación del Perú. 
 
_______________  
 
 
La República del Perú comunica que con relación a los "Proyectos de Reglamento Técnico sobre 
etiquetado de eficiencia energética", notificados con las signaturas G/TBT/N/PER/71, 72, 73, 74, 
75, 76, 77, 78 y 79, de fecha 24 de abril del 2015; se ha expedido  el Decreto Supremo N° 009 -
2017-EM, publicado en el Diario Oficial El Peruano del 7 de abril del 2017, que aprueba el 
"Reglamento Técnico sobre el Etiquetado de Eficiencia Energética para Equipos Energéticos".  
Entra en vigencia luego de los doce (12) mese s de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.  
Los requisitos técnicos y los rangos de eficiencia energética de los productos se encuentran en los 
anexos respectivos:  
Anexo 1: Lámparas de uso doméstico y similares  
Anexo 2: Balastros para lámparas flu orescentes  
Anexo 3: Aparatos de refrigeración  
Anexo 4: Calderas  
Anexo 5: Motores eléctricos  
Anexo 6: Lavadoras de ropa  
Anexo 7: Secadoras de tambor  
Anexo 8 -A: Equipos de aire acondicionado  
Anexo 8 -B: Método de cálculo para aparatos de aire acondicionado  
Anexo 9.1 Calentadores eléctricos acumulación  
Anexo 9.2 Calentadores eléctricos instantáneos  
Anexo 9.3 Calentadores de agua de acumulación que utilizan combustibles gaseosos  
Anexo 9.4 Calentadores de agua instantáneos que utilizan que utilizan combustibles g aseosos  
http://www.mincetur.gob.pe/reglamentostecnicos  
http://extranet.comunidadandina.org/SIRT/public/index.aspx  o 
http://www.minem.gob.pe/_legislacionM.php?idSector=12&idLegislacion=11301  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/PER/19_7202_00_s.pdf  
__________
G/SPS/N/CHE/87/Add.1  
27 juin 2022 
(22-4941) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 4 juin 2 022, est distribuée à la demande de la délégation de 
la Suisse . 
 
_______________  
 
 
Modification de l'annexe 2 de l'Ordonnance du 2 6 octobre 2 011 sur la production et la mise en 
circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l 'alimentation animale et des 
aliments diététiques pour animaux  
La modification notifiée comprend 28 renouvellements d'homologations visant des additifs 
destinés à l'alimentation animale, une nouvelle homologation visant un régulateur d'acidité, sept 
nouvelles homologations visant des additifs pour l'ensilage, sept nouvelles homologations visant 
des substances aromatiques, une nouvelle homologation visant un acide am iné et six retraits 
d'homologations.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/CHE/22_4310_00_f.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[X] Autres : Nouvelles homologations et renouvellements d'homologations visant des 
additifs destinés à l'alimentation animale, résultant d'un examen effectué 
deux fois par an.  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observ ations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  G/SPS/N/CHE/87/Add.1  
- 2 - 
  [X] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : 26 août 2 022 
Organisme ou autorité désigné pour t raiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Secrétariat  d'État à l'économie (SECO)  
Holzikofenweg 36, 3003 Berne  
Courrier électronique: sps@seco.admin.ch  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Secrétariat  d'État à l'économie (SECO)  
Holzikofenweg 36, 3003 Berne  
Courrier électronique: sps@seco.admin.ch  
__________
G/TBT/N/USA/1364/Rev.1/Add.1  
 
30 November 2023  
(23-8117) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  30 November 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Title:  2020 Annual Updates to List of Bioengineered Foods  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 29 November 2023  
[X] Notified measure enters into force - date: 29 December 2023  
[X] Text of final measure available from1:  
88 Federal Register (FR) 83305, 7 Code of Federal Regulations (CFR) Part 66:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-11-29/html/2023 -26059.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-11-29/pdf/2023 -26059.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/final_measure/23_13872_00
_e.pdf  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  This final rule updates the National Bioengineered Food Disclosure Standard's (the 
Standard) List of Bioengineered (BE) Foods  (the List)  by adding "sugarcane (Bt insect -resistant 
varieties)" to the List and amending "squash (summer)" to "squash (summer, coat protein -mediated 
virus-resistant varieties)." In updating the List, this final rule provides consumers with information 
regarding foo ds that may be BE and aids regulated entities in determining whether they need to 
make a BE disclosure . 
Effective Date: This rule is effective 29 December 2023.  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/USA/1364/Rev.1/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Compliance Date: 23 June 2025.  
Title 7 Code of Federal Regulations (CFR) Part 66  
This final rule and the pr oposed rule notified as G/TBT/N/USA/1364/Rev.1  are identified by Docket 
Number AMS -FTPP-20-0057. The Docket Folder is available f rom Regulations.gov at 
https://www.regulations.gov/docket/AMS -FTPP-20-0057/document  and provides access to primary 
documents as well as comments r eceived. Documents are also accessible from Regulations.gov  by 
searching the Docket Number.  
__________