G/TBT/N/USA/1624/Add.2  
9 de marzo  de 2021 
(21-1961) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de marzo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Pipeline Safety : Gas Pipeline Regulatory Reform  (Seguridad de las tuberías : Reforma 
normativa relativa a los gasoductos)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-03-05/html/2021 -
04572.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-03-05/pdf/2021 -04572.pdf  
https://members.wto.or g/crnattachments/2021/TBT/USA/21_1781_00_e.pdf  
 
Descripción : TÍTULO : Pipeline Safety : Gas Pipeline Regulatory Reform  (Seguridad de las tuberías : 
Reforma normativa relativa a los gasoductos)  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1624/Add.2  
- 2 - 
  ORGANISMO : Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration  (PHMSA) (Administración de 
Seguridad de Tuberías y Materiales Peligrosos), Department of Transportation  (DOT) (Departamento 
de Transporte)  
MEDIDA : norma definitiva ; retirada de la aplicación discrecional ; aplazamiento de la entrada en 
vigor 
RESUMEN : De conformidad con el memorando de 20 de enero de 2021  del Asistente del Presidente 
y Jefe de Gabinete de la Casa Blanca, titulado " Regulatory Freeze Pending Review " (suspensión de 
reglamentos que serán reexaminados), la PHMSA aplaza la fecha de e ntrada en vigor de la Norma 
definitiva " Pipeline Safety : Gas Pipeline Regulatory Reform " (Seguridad de las tuberías : Reforma 
normativa relativa a los gasoductos) al 21 de marzo de 2021. A demás, la PHMSA aplaza hasta el 21 
de marzo de 2021  su renuncia del " Ejercicio de capacidad discrecional relativo a las acometidas 
rurales" señalado el 26 de marzo de 2019 , y la carta no publicada del 27 de octubre de 2015  dirigida 
a la Interstate Natural Gas Association of America, en la que se anunciaba una suspensión de 
aplicación relativa a determinados recipientes a presión.  
FECHAS : Fecha de entrada en vigor diferida : A fecha de 5 de marzo de 2021 , la entrada en vigor de 
la Norma definitiva por la que se modifican las partes 191 y 192 del título 49 del Código de 
Reglame ntos Federales (CFR), publicadas en el Federal Register  (volumen 86, página 2210) el 11 
de enero de 2021 , se aplaza hasta el 21 de marzo de 2021 . 
Fecha de incorporación de disposiciones por referencia : La incorporación por referencia de 
determinadas public aciones indicadas en la Norma definitiva publicada el 11 de enero de 2021  en el 
Federal Register  (volumen 86, página 2210) se aplaza hasta el 21 de marzo de 2021 . 
Fecha de retirada de la aplicación discrecional : El documento publicado el 26 de marzo de 201 9 en 
el Federal Register (volumen 84, página 11253) se retira al 21 de marzo de 2021 . 
La Norma definitiva notificada, la retirada de la aplicación discrecional, el aplazamiento de la fecha 
de entrada en vigor y las medidas anteriores notificadas con la sig natura G/TBT/N/USA/1624  se 
identifican con el número de expediente PHMSA -2018-0046. La carpeta que figura en el sitio web 
Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket?D=PHMSA -2018-0046, brinda acceso a los 
documentos principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas . 
También es posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqued a por 
número de expediente.  
__________