PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/CHN/1603  
7 de mayo  de 2021 
(21-3913) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : State Administration for Market Regulation (Standardization 
Administration of the P.R.C.)  (Administración Estatal para la Reglamentación del Mercado 
(Administración de Normalización de la República Popular China))  
Nombre y dirección (incluidos los números de tel éfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Desinfectante cutáneo ; (ICS: 11.080).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : National 
Standard of the P.R.C., General Requirements for Skin Disinfectants  (Norma Nacional de 
la República Popul ar China, Requisitos generales para los desinfectantes cutáneos) . 
Documento en chino (14 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la norma notificada se especifican los requisitos 
relativos a las materias primas, las características técnicas, los método s de inspección, 
los métodos de uso y los criterios de marcado aplicables los desinfectantes cutáneos.  
La norma se aplica a los desinfectantes para pieles sanas y dañadas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes : - 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/CHN/1603  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Servicio Nacional de Información y de Notificació n OMC/OTC de la República Popular 
China)  
Teléfono : +86 10 57954633 / 57954627  
Correo electrónico: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/CHN/21_3318_00_x.pdf
G/TBT/N/TPKM/450/Add.1  
20 de mayo  de 2021 
(21-4245) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de mayo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
 
_______________  
 
 
Título : Draft Regulations Governing the Labeling of Small Prepackaged Food  (Proyecto de 
Reglamento relativo al etiquetado de pequeños productos alimenticios preenvasados)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
https://www.mohw.gov.tw/cp -5016-60786 -1.html  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TPKM/modification/21_3589_00_e
t.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TPKM/modification/21_3589_00_x
.pdf 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede) : 60 días después de la fecha de 
notificación  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen  y Matsu informa de que el 
"Proyecto de Reglamento relativo al etiquetado de pequeños productos alimenticios preenvasados", 
que había notificado en el documento G/TBT/N/TPKM/450 el 7 de enero de 2021 , fue modificado a 
raíz de las observaciones presentadas por otros Miembros . Se ha revisado principalmente el artículo 
II en relación con la definición de pequeños productos alimenticios preenvasados y el método de 
etiquetado.  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/SPS/GEN/1856  
6 novembre  2020 
(20-7918) Page: 1/1 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  espagnol  
 
AUTODÉCLARATION D'UNE ZONE EXEMPTE DE  
LA MALADIE D'AUJESZKY  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LA COLOMBIE  
La communication ci -après, reçue le 5 novembre  2020, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Colombie . 
 
_______________  
 
 
1.  En application de l'article 6 de l'Accord de l'OMC sur l'application des mesures sanitaires et 
phytosanitaires relatif à la reconnaissance des zones exemptes  de parasites ou de maladies, nous 
vous informons de l'autodéclaration d'une zone exempte de la maladie d'Aujeszky en Colombie, 
établie  le 20 mai 2020 par la voie de la résolution n° 0681701 de l'Institut colombien de l'agriculture 
et de l'élevage (ICA).  
2.  Compte tenu des résultats négatifs obtenus dans les  échantillonnages sérologiques de 
surveillance active et la considération  apportée  aux notifications depuis 2015, et conformément aux 
lignes directrices de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), l'ICA a pu démontrer 
l'absence d'activité virale,  ce qui  a permis l'autodéclaration de  cette zone de Colombie comme 
exempte de la maladie d'Aujeszky ; sont également établies  les conditions relatives  à cette 
autodéclaration . 
3.  La zone exempte est composée des départements d'Antioquia (sauf les sous -régions d'Urabá et 
de Bajo Cauca), Boyacá, Caldas, Caquetá, Cauca (nord et centre), Casanare (sud), Chocó, 
Cundinamarca, Huila, Meta, Quindío, Risaralda, Santander, Tolima et Valle del Cauca.  
4.  Cette zone compte une population d'environ 2  700 000 porcins et approxim ativement  
37 000 exploitations, et représente 95 % de la production technique du pays ; elle dispose  également 
des principaux noyaux génétiques et des installations d'abattage pour l'exportation de porcins.  
5.  Au vu de ce qui précède, nous remercions les Membre s de l'OMC de bien vouloir partager ces 
renseignements avec leurs autorités sanitaires afin que les restrictions imposées par certains pays 
soient levées, ce qui facilitera les processus d'admission sanitaire.  
6.  Pour obtenir des renseignements supplémentaire s sur les mesures appliquées par l'ICA, vous 
pouvez envoyer vos questions à l'adresse suivante: asuntos.internacionales@ica.gov.co . 
__________  
 
1 La résolution n° 068170 de l'ICA du 20 mai 2020 est accessible via le lien suivant:  
https://www.ica.gov.co/getattachment/f5ec14ab -9bd9-44e4-ba31-f41ab16a6fcf/2020R68170.aspx .
G/SG/257/Suppl.1  
9 de julio de 2021 
(21-5425) Página: 1/1 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
REINO UNIDO – MEDIDAS DE SALVAGUARDIA SOBRE DETERMINADOS  
PRODUCTOS DE ACERO – DECISIÓN DE PRORROGAR  
UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA  
SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS DE CONFORMIDAD  
CON EL ARTÍCULO  12.3 DEL ACUERDO SOBRE  
SALVAGUARDIAS PRESENTADA POR SUIZA  
SUIZA 
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 8 de julio de 2021, se distribuye a petición de la 
delegación de Suiza.  
 
_______________  
 
 
El 2 de julio de 2021, el Reino Unido presentó al Comité de Salv aguardias de la OMC una notificación 
en virtud del artículo 12.1 c) del Acuerdo sobre Salvaguardias relativa a su decisión de prorrogar la 
medida de salvaguardia sobre las importaciones de acero.1 
Suiza, que tiene un interés sustancial, solicita la celebr ación de consultas con el Reino Unido de 
conformidad con el artículo 12.3 del Acuerdo sobre Salvaguardias, con el fin de, entre otras cosas, 
examinar la información proporcionada en virtud del artículo 12.2 del Acuerdo sobre Salvaguardias 
e intercambiar op iniones sobre la prórroga de las medidas.  
Suiza propone que las consultas antes mencionadas tengan lugar en reuniones virtuales celebradas 
mediante las aplicaciones Cisco Webex o Skype el 20 de julio (preferentemente entre las 15 h y 
las 18 h), el 21 de julio (preferentemente entre las 16 h y las 18 h) y el 22 de julio (preferentemente 
entre las 15 h y las 18 h), y espera con interés la respuesta del Reino Unido a la presente solicitud.  
Suiza se reserva todos los derechos que le corresponden en virtud del Acuerdo por el que se 
establece la Organiza ción Mundial del Comercio y sus Anexos, incluido el Acuerdo sobre 
Salvaguardias.  
 
__________  
 
1 G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.2 -G/SG/N/10/GBR/2 –G/SG/N/11/GBR/2.
G/TBT/N/BRA/1350  
12 April 2022  
(22-2945) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BRAZIL  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Brazilian Health Regulatory Agency (ANVISA)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO)  
Telephone: +(55) 21 2145.3817  
Telefax: +(55) 21 2563.5637  
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Web-site: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  HS (3006) 
- Active Pharmaceutical Ingredients  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Resolution – 
RDC number 637, 24 March 2022; (2 page(s), in Portuguese)  
6. Description of content:  This resoluti on contains provision on the obligation of all 
companies established in the country, which carry out the activities of manufacturing, 
importing, exporting, fractionating, storing, dispatching and distributing active 
pharmaceutical ingredients, to register,  with Anvisa, all active pharmaceutical ingredients 
with which they work.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
- 
9. Proposed date of adoption:  2 May 2022  
Proposed date of entry into force:  2 May 2022  
10. Final date for comments:  Not applied  G/TBT/N/BRA/1350  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Brazilian Health Regulatory Agency (Anvisa)SIA, Trecho 5, Área Especial 57  
Brasília – DF / Brazil  
CEP: 71.205 -050 
Phone.: +(55) 61 3462.5402  
Website: www.anvisa.gov.br  
  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6414097/RDC_637_2022_.pdf/2e514310
-aace-4dcd-ae51-90fbe89e0adc
G/TBT/N/ECU/294/Add.1  
12 de agosto de 2019  
(19-5232) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de agosto de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
del Ecuador . 
 
_______________  
 
 
Cintas autoadhesivas para uso general  
La República de Ecuador comunica con relación al Proyecto de Reglamento Técnico Ecuatoriano 
RTE INEN 265 " Cintas autoadhesivas para uso general ", notificado mediante el documento 
identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/294 del 22 de enero de 2015, ha sid o suspendido y 
declarado sin aplicabilidad; por lo tanto, se retira el Proyecto de Notificación.  
Texto disponible en el Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca, 
Subsecretaría de Calidad, Organismo Nacional de Notificación:  
Punto de  Contacto OTC: Andrés Ramón  
Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera - Piso 8 Bloque amarillo Av. Amazonas entre 
Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira  
Quito - Ecuador   
Tel: (+593 -2) 3948760, Ext. 2252/2254  
E-mail: 
PuntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec  
PuntocontactoOTCECU@gmail.com  
cyepez@produccion.gob.ec  
aramon@produccion.gob.ec  
www.normalizacion.gob.ec  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ECU/19_4439_00_s.pdf  
__________
G/TBT/N/CAN/601  
7 January 2020  
(20-0044) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English, French  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  CANADA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Department of Innovation, Sciences and Economic Development  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Canada's Notification Authority and Enquiry Point  
Technical Barriers and Regulations Di vision  
Global Affairs Canada  
111 Sussex Drive  
Ottawa, ON K1A 0G2  
Canada  
Telephone: (343)203 -4273 
Fax: (613)943 -0346 
E-mail: enquirypoint@international.gc.ca  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10. 1 [  ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
Radiocommunications (ICS 33.060)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Consultation of 
RSS-192, Issue 4, Draft 1 (8 pages, available in English and French)  
6. Description of content:  Notice is hereby given by the Ministry of Innovation, Science 
and Economic Development Canada that the following consultation has been published 
at Web site  (https://www.rabc -cccr.ca/consultations/open/ ): 
• RSS-192, Issue 4, Draft 1, Flexible Use Broadband Equipment Operating in the 
Band 3450 -3650 MHz , sets out certification requirements for flexible use 
broadband equipment used in fixed and/or mobile services operating in the 
frequency band 3450 -3650 MHz.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consultation  
8. Relevant documents:   
Not applicable  
9. Proposed date of adoption:  Not applicable  
Proposed date of entry into force:  Not applicable  G/TBT/N/CAN/601  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  4 March 2020  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
The electronic version of the regulatory text can be downloaded and comments can be 
submitted at:  
https://www.rabc -cccr.ca/consultations/open/  
https://www.rabc -cccr.ca/fr/consultations -fr/consultations -en-cours/
G/TBT/N/KOR/881  
23 March 2020  
(20-2315) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  REPUBLIC OF KOREA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Ministry of Environment (ME)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Resource Circulation Policy Division  
Ministry of Environment  
11, Doum 6 -ro, Sejong, 30103, Republic of Korea  
Tel: (+82) 44 201 7347  
E-mail: sanghyukan@korea.kr  
Website: http://www.m e.go.kr   
3. Notified under Article 2.9.2 [   ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN  where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Recovered 
(waste and scrap) paper or paperboard; Pulp of wood or of other fibrous cellulosic 
material; recovered (waste and scrap) paper and p aperboard (HS 47)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Amendments to 
the notification of items of waste subject to the Act on the transboundary movement of 
hazardous wastes and their disposal. (3 page(s), in Korean)  
6. Desc ription of content:  We are trying to delete the exemption of waste export and 
import declaration for those who want to import and export waste paper that is 
contaminated with oil or contains foreign substances.  
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where 
applicable:  It is intended to prevent the case where waste paper containing foreign 
substances is imported or exported without a declaration.  
Protection of the environment; Other  
8. Relevant documents:   
• Ministry of Environment Public Notice No.2020 -116 (14 February 2020)  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  20 days from notification  G/TBT/N/KOR/881  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Technical Barriers to Trade (TBT) Division  
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
93 Isu -ro Maengdong -myeon Eumseong -gun Chung cheongbuk -do 27737  
Republic of Korea  
Tel: (+82) 43 870 5525  
Fax: (+82) 43 870 5682  
E-mail: tbt@korea.kr  
Website: http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KOR/20_2098_00_x.pdf
G/AG/N/ZAF/ 98 
10 mai 2021 
(21-3939) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après , datée du 7 mai 2021, est distribuée à la demande de la  délégation de 
l'Afrique du Sud . La notification concern e le recours à la clause de sauvegarde spéciale  
(tableau  MA:5) pendant l' année civile  2017 . 
 
_______________  
 
 
Conformément aux prescriptions de notification , l'Afrique du Sud notifie que la clause de sauvegarde 
spéciale n'a pas été invoquée pendant l'année civile  2017. 
 
__________
[To be published in the Gazette of India, Extraordinary, part II, Section 3, Sub-section (ii)] 
 
GOVERNMENT OF INDIA  
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY  
DEPARTMENT FOR PROMOTION OF INDUSTRY AND INTERNAL TRADE  
ORDER 
New Delhi, dated the----   , 2023  
  
S.O.-------(E).- In exercise of the powers conferred by section 16 read of the Bureau of 
Indian Standards Act, 2016 (11 of 2016), the Central Government, after consulting the Bureau of 
Indian Standards, is of the opinion that it is necessary or expedient so to do in the public interest, 
hereby makes the following order, namely:- 
1. Short title and commencement.- (1) This order may be called the Legal Metrology- Material 
Measures of Length (Quality Control) Order, 2023. 
(2) It shall come into force on the expiry of six months from the date of publication of this 
notification in the Official Gazette.  
 2. Conformity to standard and Compulsory use of Standard Mark.- Goods or articles 
specified in the column (1) of the Table shall conform to the corresponding Indian Standard 
specified in column (2) of the said Table and shall bear the Standard Mark under a license from 
the Bureau as per Scheme-1 of Schedule-II of the Bureau of Indian Standards (Conformity 
Assessment) Regulations, 2018: 
 
Provided that nothing in this order shall apply to goods or articles manufactured domestically for 
export. 
Provided that in relation to micro enterprises, as defined in clause (h) and (m) respectively of 
section 2 of the Micro, Small and Medium Enterprises Development Act, 2006 (27 of 2006), it 
shall come into force on the expiry of twelve months from the date of publication of this 
notification.      
Provided that in relation to small enterprises, as defined under the Micro, Small and Medium 
Enterprises Development Act, 2006 (27 of 2006), it shall come into force on the first day of 
expiry of nine months from the date of publication of this notification.      
 3. Certification and enforcement authority.- The Bureau shall be the certifying and enforcing 
authority for the goods or articles specified in the column (1) of the said Table. 
 
4. Penalty for contravention.- Any person who contravenes the provisions of this Order shall be 
punishable under the provisions of the Bureau of Indian Standards Act, 2016. 
 
TABLE 
Goods or articles Indian Standard Title of Indian Standard 
(1) (2) (3) 
Legal Metrology- 
Material measures of 
length 1269 (Part 1):1997 
  Legal metrology - Material measure of 
length - Woven metallic and glass fibre 
tape measures  
1269 (Part 2):1997 Legal metrology - Material measures of 
length - Steel tape measures 
  
Note.- For the purposes of this Table, the latest version of Indian Standards including the 
amendments issues thereof, as notified by the Bureau of Indian Standards shall apply. 
  
(F. No. P-29026/33/2023-LEI) 
  
  
(Sanjiv) 
Joint Secretary to the Government of India
G/TBT/N/RWA/282  
14 August 2019  
(19-5287) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  RWANDA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Rwanda Standards Board (RSB)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Rwanda Standards Board  
KK 15 Rd, 49  
P.O.BOX 7099, Kigali, Rwanda  
Tel: +250 788303492  
Email: info@rsb.gov.rw   
Website: www.rsb.gov.rw  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Cans. Tins. 
Tubes (ICS 55.120)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DEAS 987 -1: 
2019 Glass containers — Specification — Part 1 — Bottles for carbonated and non -
carbonated drinks (10 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft East African Standard specifies the requirements, 
methods of sampling and test for Glass bottles used for packaging of carbonated and non -
carbonated drinks. This standard does not cover glass containers used in pharmaceutical 
industry.  
7. Obje ctive and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety; Protection of the environment; Quality 
requirements  
8. Relevant documents:   
• ASTM C224 – 78, Standard Practice for sampling glass containers  
• ISO 2859 -1, Sampling procedures for inspection by attributes ― Part 1: Sampling 
schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot -by-lot inspection  
9. Proposed date of adoption:  To be  determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/RWA/282  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
KK 15 Rd, 49  
Toll Free: 3250  
Tel: +250 788303492  
Email: info@rsb.gov.rw  
Website: www.rsb.gov.rw  
P.O.BOX 7099, Kigali, Rwanda  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/RWA/19_4499_00_e.pdf
G/TBT/N/CZE/226/Add.2  
 
26 March 2021  
(21-2459) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  25 March 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of the Czech Republic . 
 
_______________  
 
 
Title: Draft General Measure number: 0111 -OOP-C081-16 laying down the metrological and 
technical requirements for specified measuring instruments, including testing methods for type 
approval and verification of the following specified instruments: 'non -spectrometric activity meters 
and dosimeters used to monitor compliance w ith limits in the area of radiation protection or nuclear 
safety and for emergency measurement - portable dosimetric gamma radiation and X -ray meters 
used for purposes of radiation protection'  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[X] Text of final measure available from1:  
https://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tris/en/search/?trisaction=search.detail&year=2018&num=342  
https://www.unmz.cz/wp -content/uploads/notification_final_2018_342_CZ_EN_2.pdf  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:   
The English version of the Final text is  available in the TRIS database. Please follow the URL link 
above or see the enclosed attachment.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
Page 1 of 1 The Draft Amendment of Article 8- 1 of the 
“Quarantine Requirements for the Importation of  
Animals and Animal Products”  
 
Note:  In case of any discrepancy between the English version and the Chinese text of 
these Requirements,  the Chinese text shall govern.  
 
Article 8-1 
To import straw and forage for animal consumption, one needs to comply  with  the 
"Quarantine Requirements for the Importation of Straw and Forage for Animal Feed " 
listed in Appendix 5 . Only then, such importation will be allowed.  Page 1 of 2 Appendix 5  
Quarantine Requirements for the Importation of Straw and 
Forage  for Animal F eed 
 (Draft amendments ) 
 
Note:  In case of any discrepancy between the English version and the Chinese text of 
these Requirements, the Chinese text shall govern.  
 
Article 1  
1.1 "Straw and Forage for Animal Feed" refer s to plant products such as grass  or hay 
provided as food for  animal consumption and are categorized through the 
following Codes of the Standard Classification of Commodities of the Republic of 
China (C.C.C.Code),  
1.1.1 1214.10.00.00- 8 “Lucerne (Alfalfa) meal and pellets”  
1.1.2 1214.90.00.90- 2 “Vegetable materials for forage, n.e.s.”  
1.1.3 2308.00.00.00- 5 “Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues 
and byproducts, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal 
feeding, not elsewhere specified or included”  
 
Article 2  
The exporting country (zone) shall be  recognized as free from foot and mouth diseas e 
by the central competent authority of this country.  
 
Article 3  
3.1 While being shipped, the straw and forage for animal f eed shall be in closed  
container. If the shipment needs to be transshipped through a third country (zone) 
during transportation, it shall comply with the requirements of the “Rules of 
Import Quarantine Operation for Animal Products Transported by Closed Container ”.  Page 2 of 2 3.2 The straw an d forage  for animal f eed which does not comply with Article 3. 1 shall 
be return ed or destroyed.  
 
Article 4  
4.1 To import the straw and forage for animal f eed, an original certificate issued by 
the quarantine competent authority of the exporting country shall accompany 
each consignment and apply for the objects subject to quarantine  when arriving 
at po rts or stations of the competent  authority . The certificate shall state  the 
following in Chinese or English:  
4.1.1 Name and address of consigne r/exporter  and consignee /importer . 
4.1.2 Name  of products , number  of packages , and weight . 
4.1.3 Container and seal numbers.  
4.1.4 Date , place , the authority that issued the certificate and its  official stamp ; and 
the name and signature of the veterinary officer.
G/AG/N/SEN/9  
 
28 février  2020 
(20-1533) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original: français  
 
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du  27 février  2020, est distribuée à la demande de la délégation 
du Sénégal . La notification concerne les engagements en matière de subventions à l'exportation 
(tableau  ES:1) pour l' année civile  2019 . 
 
_______________  
 
 
Au titre de l'article 18:2 de l'Accord sur l'Agriculture, le Gouvernement du Sénégal notifie au 
Comité de l'Agriculture de l'OMC qu'il n'a accordé, au cours de  l'année 2019 , aucune subvention à 
l'exportation de produits agricoles au sens de l'article 9:1 dudit Accord.  
 
 
__________
G/TBT/N/EGY/282  
30 March 2021  
(21-2567) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  EGYPT   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Egyptian Organization for Standardization and Quality (EOS)  
16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, Cairo -Egypt  
E-mail: eos@idsc.net.eg  / eos.tbt@eos.org.eg  
Website: http://www.eos.org.eg  
Tel.: + (202) 22845528  
Fax: + (202) 22845504  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the not ification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Animal 
and vegetable fats and oils (ICS 67.200.10)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  The Ministerial 
Decree No.608/2020 (2 pages, in Arabic) mandating the Egyptian Standard ES 8335  
"Unrefined Shea Butter" (10 page(s), in Arabic) with corrigendum (1/2020) (1 page, in 
Arabic).  
6. Description of content:  The Ministerial Decree No. 608/2020 gives the producers and 
importers a six - month transitional period to abide by the corrigendum ( 1/2020) of the 
Egyptian Standard ES 8335 "Unrefined Shea Butter".  
This standard applies to unrefined shea butter intended for direct consumption, or as an 
ingredient in the manufacture of food products.  
It should be noted that the corrigendum (1/2020) of the Egyptian Standard No. 8335 is 
concerned with the table (1) under item no. 3.4 "the addition of phrase (maximum level) 
as a head of column of grade (A) unrefined shea butter".  
Worth mentioning is that this standard is technically identical w ith CXS 325R -2017 
Adopted in 2017. Amended in 2020.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Human health and consumer protection, Quality requirements; Other  G/TBT/N/EGY/282  
 
- 2 - 
 
  8. Relevant documents:   
• Codex Stan. 325R/2017  
• Ministerial Decree 172:2020  
• Ministerial Decree 608:2020  
9. Proposed date of adoption:  4 December 2020  
Proposed date of entry into force:  15 January 2021  
10. Final date for comments:  N/A 
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Egyptian Organization for Standardization and Quality  
Address: 16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, Cairo - Egypt  
Tel: + (202) 22845528  
Fax: + (202) 2284 5504  
E-mail: eos@idsc.net.eg  /eos.tbt@eos.org.eg  
Website: http://www.eos.org.eg
G/TBT/N/EU/650/Add.1  
18 February 2020  
(20-1241) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 18 February 2020, is being circulated at the request of the 
delegation of the European Union .  
 
_______________  
 
 
Commission Regulation (EU) 2019/1858 of 6 November 2019 amending Annex V to Regulation (EC) 
No 1223/2009 of  the European Parliament and of the Council on cosmetic products  
The European Union would like to inform the WTO Members that Commission Regulation (EU) 
2019/1858 of 6 November 2019 amending Annex V to Regulation (EC) No 1223/2009 of the 
European Parliamen t and of the Council on cosmetic products  was adopted on 6 November 2019 
and published in the Official Journal of the EU L 286 of 7 November 2019.  
The text of the Regulation is available on the EU -TBT website in English, French and Spanish:  
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/ , and in all the official languages of the EU at:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/EN/TXT/?qid=1581691363570&uri=CELEX:32019R1858  
https://members.wto.org/crn attachments/2020/TBT/EEC/20_1274_00_e.pdf  
__________
G/SPS/N/BRA/1654/Add.1  
 
16 September 2020  
(20-6198) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 15 September 2020, is being circulated at the request of 
the Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Resolution - RE number 2447, 13 July 2020, regarding the active ingredient P61 - PIROXASSULFONA 
(Pyroxasulfone) of the Monograph List of Active Ingredients for Pesticides, Household Cleaning 
Products and Wood Preservers, published by Resolution - RE no. 165 of 29 August 2003, on the 
Brazilian Official Gazette (DOU - Diário Oficial da União) of 2 September 2003  
The Draft Resolution number 803, 26 March 2020 - previously notified through G/SPS/N/BRA/1654 - 
was adopted as Resolution - RE number 2447, 13 July 2020.  
The full text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=17/07/2020&jornal=515&pagina=
64 
This addendum concer ns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the dat e of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) :  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body: 
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(5561) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa .gov.br   G/SPS/N/BRA/1654/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(5561) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br   
 
__________
G/SPS/N/JPN/780/Add.1  
18 de marzo  de 2021 
(21-2263) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 17 de marzo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Japón . 
 
_______________  
 
 
Amendment to the Ordinance for Enforcement of the Food Sanitation Act and the Specifications 
and Standards for Foods, Food Additives, Etc.  (Modificación de la Orden de Aplicación de la Ley 
de Higiene Alimentaria y las especificaciones y normas relativas a los productos alimenticios, 
aditivos alimentarios y otros productos) (Norma de finitiva)  
La autorización del uso del L -tartrato dipotásico como aditivo alimentario y el establecimiento de 
las normas y especificaciones para su uso, notificados en el documento G/SPS/N/JPN/780 (de 7 
de octubre de 2020 ), entraron en vigor y se publicaron el 4 de d iciembre de 2020 . 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/JPN/21_2044_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro d el reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha  límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autorida d encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  G/SPS/N/JPN/780/Add.1  
- 2 - 
   
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Japan Enquiry Point (Servicio de Información del Japón), International  Trade Division  (División de 
Comercio Internacional)  
Economic Affairs Bureau  (Oficina de Asuntos Económicos)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministerio de Relaciones Exteriores)  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
Correo electrónico : enquiry@mofa.go.jp  
__________
OFFICE OF THE SECRETARY
^  r t l i n t i o a l  I 1    I I V  i 1 1 —  — Elliptical Road, Diliman 
1100 Quezon City
MEMORANDUM CIRCULAR
No.
Series of 2022
SUBJECT: LIFTING THE IMPORTATION BAN ON CURED PORK MEAT PRODUCTS  
FROM ITALY
WHEREAS, the Department of Agriculture issued Memorandum Order No. 05 on 
January 31, 2022, restricting the entry of live swine and their products, including pork 
meat, pig skin, processed animal proteins, and semen from Italy due to outbreaks of 
African Swine fever (ASF) in wild boars;
WHEREAS, an official letter dated October 14, 2022, was received by the Philippines 
from the Italian authority to consider the possibility of a reversal of the ban, in view of 
the relevant scientific literature attesting that the ASF virus is deactivated by the 
process used to produce cured meats;
WHEREAS, Article 15.1.23 of the World Organisation for Animal Health (WOAH) 
Terrestrial Animal Health Code provides the procedure for the inactivation of African 
Swine Fever virus in dry-cured pig meat products, to wit: "Meat should be cured with 
salt and dried for a minimum of six months" and if, according to EU Regulation 
687/2020, the area of origin of the animals from which the meat originates and/or the 
area in which the processing plant is located is free from ASF;
WHEREAS, based on the Import Risk Assessment (IRA) conducted and completed by 
the Department of Agriculture on November 8, 2022, the overall estimated risk of ASF 
introduction through cured meat is low in products such as dry-cured hams. The risk of 
release of ASF virus via the export of meat from Italy following the recommended 
physical parameters, in accordance with the OIE Code and Annex VII to EU Regulation 
687/2020, is negligible, while exposure is estimated to be low;
NOW, THEREFORE, this Memorandum Circular is hereby issued, lifting the importation 
ban on cured pork meat products from Italy that was processed following the available 
minimum standards and parameters to achieve appropriate level of protection and 
inactivation of ASF virus. All orders, rules and regulations or parts of DA Memorandum 
Order No. 05 which are inconsistent with the provisions of this Order are hereby 
repealed or amended accordingly.
This Memorandum Circular shall take effect immediately.
Done this day of v^U/f^CY’  2022.
DOMING
Senior Un ture
\IIm
3{'llt. lr( l.l;.:
L.l-{;.1}.llH'\t"f l'lii}\1"'l{!'l'i:1".§'( {}§"1'! t'\l} \1"1'{ill t\{ i:'S
I l-:i,, .\ , -i ::
.:
j'. ', ;.:
I
1
' Io"',",1.I,îllîî.ti;:iîXt:1-th*rises l'ees er»tsequenr up.!n th< cniplcr.l ûrc*r (if rrrrlrd lliiln ,rne
, rkr 1 thg. ";t";;;i:i:,:1ii"li,xiil,l il,:i;:i.;ï:l,llî,ii;iff;Ïïr:.*Ë;ï_;;
l. \\ lrei.' i*er irr rcrFtet ül ,nt)re fllan nra adrt,gl1,J art: allrrrreJ in a pln,r arrd panr bili .f (''ili' lh* l-eer t. h* rrt_rnrirred in re'rpecr of an_i a.l.iiri,rrri,,À."*l'îirn r n", *rues,J one half +f ilrose allrru ed in rerpeet *f fh* flrst o*ion,*,
3. ln lnaüers lçhich are
**or* "ppii*"trJ;,r-;;,:i:,:i*ii§:,:;ît'.tit]'' rees sh*rr he .'harged anrr raxr*tr tir rhe
-l' Tlx Tti"tiltg l\'113§ler sh*ll b* enritleil ar his çr her .lisrreri§r; ar an', ilme r* 4epar-t frorn {h* prrlvisi*ns nI this ærilT 'n """r!*i.'*îtü*rcinary rrr erreprir.r.rar L:*te}i. *,he* sl:ri*r irdht'rcnce rr, iuq.h pror isi*ns rr.,"l;'É; ;;;;ru_rrr..
al
G/TBT/N/TZA/426  
17 April 2020  
(20-3043) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  TANZANIA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Tanzania Bureau of Standards  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Tel: +255 222450206  
Email: nep@tbs.go.tz  
Website: www.tbs.go.tz  
Name and address (including telephone and fax numbers , email a nd website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Biology. 
Botany. Zoology (ICS 07.080)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  AFDC 11 (6525) 
P3 Biotechnology - Genetically modified organisms and their derived products - 
Requirements for surveillance (9 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Tanzania Standard describes the requirements for 
surveillance of GMOs and their der ived products. It is also applicable to surveillance of 
GMOs and derived therapeutics products. This is applicable to delimiting surveillance, 
detection surveillance, monitoring surveillance.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent prob lems where 
applicable:  Prevention of deceptive practices and consumer protection; Protection of the 
environment  
8. Relevant documents:   
• AFDC 11  (6530) P1 Foodstuffs - Methods of analysis for the detection of genetically 
modified organisms and derived products - Sampling strategies  
• AFDC11 (5382) P1/ISO 21569, Foodstuffs - Methods of analysis for the detection of 
genetically modified organisms and derived products - Qualitative nucleic acid -
based methods  
• AFDC11 (5383) P1/ISO 21570, Foodstuffs - Methods of analysis for the detection of 
genetically modified organisms and derived products - Quantitative nucleic acid -
based methods  G/TBT/N/TZA/426  
 
- 2 - 
 
  • AFDC11 (5384) P1/ISO 21572:2019, Foodstuffs - Molecular biomarker analysis - 
Immunochemical methods for the detection and quantification of proteins  
9. Proposed date of adoption:  July 2020  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as a mandatory by the Minister for 
Industry, Trade and Investment  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Tanzania Bureau of Standards  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Tel: +255 222450206  
Email: nep@tbs.go.tz  
Website: www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TZA/20_2731_00_e.pdf
G/TBT/N/KEN/1113  
20 August 2021  
(21-6325) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KENYA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Kenya Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Meat and 
meat products (ICS 67.120.10)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DEAS 1063: 
2021 Dried meat — Specification (12 page(s), in English)  
6. Description of content:  This draft East African Standard specifies requirem ents, 
sampling and test methods for dried meat  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:  N/A 
9. Proposed date of adoption:  December 2021  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the relevant 
Cabinet Secretary  
10. Final date for comments:  15 October 2021  G/TBT/N/KEN/1113  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Kenya Bureau of Standards,  
WTO/TBT National Enquiry Point,  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya.  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258. Fax: +  (254) 020 609660/ 
609665,  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
 
https://members.w to.org/crnattachments/2021/TBT/KEN/21_5293_00_e.pdf