G/TBT/N/SEN/12  
4 April 2023 
(23-2334) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  French  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member : SENEGAL  
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible:  
Association Sénégalaise de Normalisation  (Senegalese Standardization Association)  
Avenue Jean Jaurès Immeuble El Hadj Omar DIA 6 ème Etage  
Tel.: 33 829 58 25  
BP 4037 DAKAR  
Email: asn@asn.sn  
Website : www.asn.sn  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:  
Mr Kamara Mehefolo, Acting Chief Technical Advisor Int . Expert in Quality Promotion, 
West Africa Competitiveness and Quality Infrastructure Project ECOWAS Building River 
Mall & Plaza, Central Area, Abuja, F.C.T  
Tel. (+234) 7065942823 (Abuja) / (+225) 0700889356 (Abidjan)  
Email: k.mehefolo@unido.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ], 
other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading . ICS numbers may be provided in addition, where applicable) : Mango 
pulp/purée (HS code : 2007); (ICS code : 67) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document : REGLEMENT 
C/REG.X X/YY/ZZ PORTANT APPLICATION AU NIVEAU DES ETATS MEMBRES DE LA NORME 
ECOST AND 103: 2 022 RELATIVE A LA PULPE/ PUREE DE MANGUE  (Regulation 
C/REG.XX/YY/ZZ implementing at the level of member States the ECOSTAND Standard 
103: 2022 on mango pulp/purée) (8 pages, in French)  
6. Description of content : The notified Regulation provides for the mandatory 
implementation in ECOWAS member States of the ECOSTAND Standard 103:  2022 on the 
specifications for mango pulp/purée . It applies to mango pulp/p urée produced from 
commercial varieties of mango grown from Mangifera indica L. of the Anacardiaceae  
family, which are intended for intermediate or final consumption.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable : Quality requirements ; Harmonization ; Reducing trade barriers and 
facilitating trade  G/TBT/N/SEN/12  
- 2 - 
  8. Relevant documents:  
ECOST AND 50 , ECOWAS general standard for the labelling of pre -packaged food  
ECOST AND 52 , ECOWAS general code of practice for principles of food hygiene  
ECOST AND 103: 2 022, Specifications for mango pulp/purée  
9. Proposed date of adoption : To be determined.  
Proposed date of entry into force : To be determined.  
10. Final date for comments : 20 April 2 023 
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Association Sénégalaise de Normalisation  (ASN)  
Avenue Jean Jaures, Immeuble El Hadji Omar DIA Dakar  
Email: asn@asn.sn  / isn@orange.sn   
Tel.: (+221) 338295825  
https://members.wto.org/crnattachments/ 2023/TBT/SEN/23_8711_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/SEN/23_8711_00_f.pdf