G/SPS/N/UKR/174  
3 de junio de 2022 
(22-4265) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Verjovna Rada  (Rada Suprema [Parlamento]) de Ucrania  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : productos agropecuarios 
de origen vegetal, plaguicidas y agroquímicos, productos ecológi cos. 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Law of Ukraine No 2246 "On amendments to some 
laws of Ukraine on uninterrupted production and supply of agricultural products during 
martial law" of 12 May 2022  (Ley N° 2246 de Ucrania, de 12 de mayo de 2022 , por la que 
se modifican determinadas leyes de Ucrania sobre la producción y el suministro 
ininterrumpidos de productos agrícolas durante la aplicación de la ley marcial) . 
Idioma(s) : ucraniano . Número de páginas : 4. 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/sh ow/2246 -20#Text  
6. Descripción del contenido : La Ley prevé:  
1) la simplificación de las prescripciones fitosanitarias aplicables a la exportación, la 
importación y el movimiento de los productos agropecuarios de origen vegetal en el 
territorio de Ucrania, en  particular la posibilidad de elaborar certificados fitosanitarios 
en formato electrónico;  
2) durante la aplicación de la ley marcial y en un plazo de 90 días después de que 
concluya su vigencia o se anule:  
− la ampliación de la lista de entidades que pueden tomar muestras y realizar 
exámenes fitosanitarios, en particular, la introducción de una orden simplificada de 
autorización de laboratorios privados y la posibilidad de que tomen muestras los 
especialistas de dichos laboratorios, así como los audito res de certificación 
(inspectores agronómicos);  
− la posibilidad de volver a expedir el certificado fitosanitario;  
− la simplificación de los procedimientos para la presentación de los documentos 
para el registro estatal de plaguicidas y agroquímicos, a fin de  aproximar la 
legislación de Ucrania a la legislación de la Unión Europea, en particular las 
disposiciones del Reglamento (CE) Nº 396/2005 con respecto al requisito de 
disponer de una conclusión del análisis sanitario y epidemiológico;  
− la ampliación de la lista de agroquímicos que se pueden importar a Ucrania, 
producir, comercializar, utilizar y publicitar sin registro estatal;  
3) la posibilidad de que los productores ucranianos de productos ecológicos, que se 
producen según las normas de la UE, pasen a aplica r las normas de producción 
ucranianas sin un período de transición adicional (si tiene lugar en el marco de un 
mismo organismo de certificación);  G/SPS/N/UKR/174  
- 2 - 
  4) la regulación, en un plazo de tres años después de la fecha en que concluya la vigencia 
o se anule la ley marcial, de la importación (envío) de mercancías sujetas a controles 
documentales, controles de conformidad y controles físicos realizados en los puestos 
(puntos) de control a través de la frontera estatal de Ucrania;  
5) disposiciones de exclusión que prohíbe n la importación a Ucrania de mercancías con 
animales vivos en tránsito por países en los que haya casos de enfermedades 
consideradas peligrosas según la lista de la OIE a las que los animales en cuestión 
sean vulnerables;  
6) el aplazamiento de la promulgació n de la Ley de Medicina Veterinaria de Ucrania 
durante un año después de que concluya la vigencia o se anule la ley marcial, pero 
hasta el 1 de enero de 2024  a más tardar.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe  una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo , número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : NIMF Nº 12, NIMF Nº 45.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [X] No  
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
La Ley cumple las prescripciones de la NIMF N ° 12. 
Existen algunas discrepancias con la NIMF N° 45, en particular con respecto a la realización 
de auditorías para la delegación de autoridad a una organización de terceros 
(subpárrafo  5.1), ya que la autorización de los laboratorios privados se lleva a  cabo en el 
marco de un sistema simplificado durante la aplicación de la ley marcial y en un plazo 
de 90 días después de la fecha en que concluya su vigencia o se anule . Al mismo tiempo, 
con arreglo a la parte 7 del artículo 13 de la Ley de Cuarentena Vege tal de Ucrania, los 
laboratorios fitosanitarios estatales, que pertenecen a la ONPF, se ocupan del examen 
fitosanitario (análisis) en los casos previstos expresamente en los tratados internacionales 
y/o los acuerdos (contratos) económicos exteriores.  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Laws of 
Ukraine "On Veterinary Medicine" ; "On State Control over Compliance with Legislation on 
Food, Feed, By -products of Animal Origin, Animal Health and Welfare" ; "On Plant 
Quarantine" ; "On Plant Protection" ; "On Pesticides and Agrochemicals" ; "On Basic 
Principles and Requirements for Organic Production, Circulation and Labeling of Organic 
Products" ; "On Ensuring Sanitary and Epidemic Welfare of Population"  (disponibles en 
ucraniano).  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : La Ley se adoptó el 12 de mayo 
de 2022. 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : La Ley se publicó el 26 de mayo 
de 2022. G/SPS/N/UKR/174  
- 3 - 
  11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : La Ley entró en vigor el 27 de mayo de 2022 . 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distr ibución de la notificación y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su c aso) de otra institución: