RESTRICTED  
  
WT/COMTD/M/118  
15 de julio de 2022 
(22-5412) Página: 1/12 
Comité de Comercio y Desarrollo  
118ª reunión   
 
  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 20 DE JUNIO DE 2022  
Presidenta: Excma. Sra. Usha Chandnee Dwarka -Canabady (Mauricio)  
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  ................................ ................................ ................  1 
B. OBSERVADORES ................................ ................................ ................................ .........  2 
I) Solicitud de asistencia de observadores ad hoc  a la reunión  ................................ ..............  2 
II) Continuación del examen de las solicitudes de la condición de observador presentadas  
por la Liga de los Estados Árabes, la Organización de Países Exporta dores de Petróleo  (OPEP),  
la Organización de Consultoría Industrial del Golfo, la Organización Internacional de la  
Francofonía, el Fondo Común para los Productos Básicos, la Organización de Países Árabes 
Exportadores de Petróleo (OPAEP) y el Grupo del Ba nco Africano de Desarrollo  ............................  2 
C. COOPERACIÓN TÉCNICA Y FORMACIÓN  ................................ ................................ .... 3 
I) Informe anual sobre las actividades de asistencia técnica de la OMC  2021  
(WT/COMTD/W/265) ................................ ................................ ................................ ..............  3 
D. COMERCIO Y DESARROLLO - TRABAJOS DEL COMITÉ SOBRE LA BASE  
DE LA DECLARACIÓN FINAL DEL PRESIDENTE EN LA OCTAVA CONFERENCIA  
MINISTERIAL (WT/MIN(11)/11)  ................................ ................................ .......................  5 
I) Mandato del Comité de Comercio y Desarrollo: punto central para la consideración y 
coordinación de los trabajos de la OMC en ma teria de desarrollo - Propuesta de Barbados,  
Belice, China, Cuba, el Ecuador, la India y el Grupo Africano (WT/COMTD/W/208)  .......................  5 
II) Ejecución del mandato del CCD: Propuesta con miras a lograr resultados sobre la base  
del mandato dado en la Octava Conferencia Ministerial - Propuesta de China, Cuba, el Ecuador,  
la India y el Grupo Africano (WT/COMTD/W /192)  ................................ ................................ ...... 5 
E. NOTIFICACIONES EN EL MARCO DE LA CLÁUSULA DE HABILITACIÓN  ......................  6 
I) Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) - Notificación de una unión aduanera - 
Comunicación de China, Egipto y la India (WT/COMTD/W/175)  ................................ ..................  6 
F. EXAMEN DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS PARA OTORGAR A LOS PAÍSES MENOS 
ADELANTADOS ACCESO A LOS MERCADOS LIBRE DE DERECHOS Y DE CONTINGENTES  ..... 7 
G. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO ................................ .. 8 
I) UN COMERCIO ELECTRÓNICO MUNDIAL QUE CONTRIBUYA AL DESARROLLO INCLUSIVO - 
COMUNICACIÓN DE LA INDIA Y SUDÁFRICA (WT/COMTD/W/264)  ................................ ..............  8 
H. FECHA DE LA PRÓXIMA REUNIÓN ................................ ................................ ............  11 
I. OTROS ASUNTOS  ................................ ................................ ................................ ..... 11 
 
 
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  
1. La Presidenta  indicó que el proyecto de orden del día de la 118ª reunión ordinaria del Comité 
de Comercio y Desarrollo (CCD) figuraba en el aerograma WTO/AIR/COMTD/26/Rev.1, distribuido 
el 10 de junio de 2022. Dijo que deseaba empezar señalando a la atención de los Mie mbros 
dos comunicaciones distribuidas recientemente con las signaturas de los documentos presentados WT/COMTD/M/118  
- 2 - 
  al CCD, así como con las signaturas de otros varios órganos de la OMC. La primera de ellas  
—publicada con la signatura de los documentos presentados al CC D WT/COMTD/W/266 —, 
fue distribuida por Egipto en nombre del Grupo Árabe, el Grupo Africano y el Grupo de los Países 
Menos Adelantados (PMA). Esta comunicación, que contenía un proyecto de Declaración Ministerial 
sobre una respuesta de la OMC a la insegurid ad alimentaria en los países en desarrollo importadores 
netos de productos alimenticios (PDINPA) y los PMA, se distribuyó posteriormente como un 
documento para la CM12 de la OMC. La segunda comunicación —distribuida inicialmente con la 
signatura de los doc umentos presentados al CCD WT/COMTD/W/267 y posteriormente en la versión 
revisada WT/COMTD/W/267/Rev.1 — contenía una propuesta de Sri Lanka para una Declaración 
Ministerial sobre la respuesta de la OMC a la crisis de seguridad alimentaria. Esta comunicació n se 
distribuyó con las signaturas de varios órganos de la OMC, y como documento para la CM12. 
A continuación, la Presidenta dijo que los plazos para informar a la Secretaría fueron notificados a 
los Miembros responsables de la distribución de esos dos doc umentos por si deseaban que estos 
figuraran en el orden del día de la 118ª reunión ordinaria del CCD. Como no se recibió ninguna 
petición al respecto, presumiblemente porque el contexto para la distribución de esos documentos 
era la CM12, los documentos no  se incluyeron en el proyecto de orden del día de la reunión en curso. 
La Presidenta explicó que señalaba esos documentos a la atención de los Miembros para que 
constara en acta, a fin de que el Comité pudiera hacer un seguimiento de los diversos documento s 
distribuidos con la signatura del CCD. Añadió que deseaba intervenir en el marco del punto "Otros 
asuntos" en relación con las consultas informales que preveía mantener con los Miembros con miras 
a proseguir la labor de su predecesor en la Presidencia —Embajador Muhammad Mujtaba Piracha 
(Pakistán) — en sus esfuerzos para avanzar en los trabajos del Comité. En ese contexto, también 
expondría algunas reflexiones y observaciones sobre la labor futura del CCD.  
2. Se aprueba  el orden del día así enmendado.  
B. OBSERVA DORES  
I) Solicitud de asistencia de observadores ad hoc  a la reunión  
3. La Presidenta  recordó que, en reuniones anteriores del CCD, los Miembros habían acordado 
invitar a cada reunión, con carácter ad hoc , a varias organizaciones intergubernamentales, a saber : 
la Unión del Magreb Árabe, la Comunidad Económica de los Estados del África Central, la Comunidad 
Económica de los Estados del África Occidental, la Organización de Cooperación Económica, la 
Corporación Interárabe de Garantía de Inversiones, el Banco Isl ámico de Desarrollo, la Unión 
Africana, la Organización de la Conferencia Islámica, el South Centre, el Foro de las Islas del Pacífico, 
el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Unión Económica y Monetaria del 
África Occidental y la Org anización Mundial de la Propiedad Intelectual. Se había invitado a esas 
organizaciones a asistir a la reunión en curso. Propuso también que se invitara a esas organizaciones 
a asistir a la siguiente reunión formal del CCD.  
4. Así quedó acordado . 
II) Continuación del examen de las solicitudes de la condición de observador presentadas 
por la Liga de los Estados Árabes, la Organización de Países Exportadores de 
Petróleo  (OPEP), la Organización de Consultoría Industrial del Golfo, la Organización 
Internac ional de la Francofonía, el Fondo Común para los Productos Básicos, la 
Organización de Países Árabes Exportadores de Petróleo (OPAEP) y el Grupo del Banco 
Africano de Desarrollo  
5. La Presidenta dijo que la posición de las delegaciones había sido expresada an teriormente. 
Preguntó si se había producido algún cambio en las posiciones de los Miembros con respecto a las 
solicitudes de la condición de observador.  
6. Ningún Miembro hizo uso de la palabra.  
7. La Presidenta señaló que no había habido ningún cambio en las po siciones de los Miembros a 
este respecto y que, por lo tanto, en la actualidad no había consenso para aprobar estas solicitudes 
de la condición de observador. Sugirió que el Comité tomara nota de ello y volviera a examinar estas 
solicitudes en la próxima r eunión.  WT/COMTD/M/118  
- 3 - 
  8. Así quedó acordado . 
C. COOPERACIÓN TÉCNICA Y FORMACIÓN  
I) Informe anual sobre las actividades de asistencia técnica de la OMC  2021 
(WT/COMTD/W/265)  
9. La Presidenta  dijo que el Informe anual sobre las actividades de asistencia técnica de 
la OMC 2021 se había distribuido con la signatura WT/COMTD/W/265. Invitó a un representante del 
Instituto de Formación y Cooperación Técnica (IFCT) a presentar el informe.  
10. En su presentación del Informe anual de asistencia técnica para 2021, los representantes 
del IFCT señalaron, entre otras cosas, que el informe se basaba en el informe anual de 2020 y tenía 
en cuenta el hecho de que gran parte de los datos y cifras sobre asistenc ia técnica estaban 
disponibles en línea y en tiempo real. En la sala de reuniones se podía consultar un resumen del 
informe, al que también se podía acceder en una página web específica a través de la página web 
de la OMC. Habida cuenta de que en 2021 no s e reanudaron las actividades presenciales, todas las 
actividades de asistencia técnica se llevaron a cabo de forma virtual o mediante la plataforma de 
aprendizaje en línea. El número total de participantes se redujo un 23% con respecto al año 
precedente. E n el informe se sugería que, entre las posibles causas de dicha caída, cabía destacar 
la llamada "fatiga digital ", el aumento de la competencia por atraer inscripciones a todo tipo de 
sesiones digitales en todo el mundo, y las dificultades de trabajar a di stancia. Un aspecto positivo 
era que se habían realizado considerables esfuerzos para desarrollar técnicas de formación 
innovadoras y una asistencia técnica más sólida y flexible. Si bien en 2019 los resultados de la 
asistencia técnica fueron relativamente  estables en comparación con el año anterior, se situaron por 
debajo de los del período previo a la pandemia.  
11. El Comité también fue informado sobre cada uno de los resultados fundamentales aprobados 
como parte del Plan Bienal de Asistencia Técnica y Formac ión (Plan de Asistencia Técnica) 
para 2022-2023. En el contexto del resultado fundamental 1 (promoción de la aplicación de los 
Acuerdos de la OMC por parte de los Gobiernos y el  pleno cumplimiento de los derechos y las 
obligaciones de los Miembros), se con stató que, en 2021, el nivel de notificaciones pendientes por 
beneficiario, tras estancarse debido a la pandemia, siguió descendiendo. Además, aumentó el 
número de documentos sustantivos presentados por los beneficiarios en los órganos de la OMC. 
Se observ aron resultados desiguales con respecto al resultado fundamental 2 (apoyo a los Gobiernos 
en proceso de adhesión en su participación en las negociaciones de la OMC). Los países que 
mantenían su compromiso con la adhesión a la OMC —entre ellos las Comoras, el Sudán y 
Timor  Leste— pudieron mantener reuniones formales o informales de sus grupos de trabajo, lo que 
era señal de que seguían activos y se beneficiaban de la asistencia que se les prestaba. Por otro 
lado, el número de documentos relacionados con la a dhesión distribuidos en 2021 en el contexto del 
Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) se duplicó con respecto al año anterior. En cuanto al 
resultado fundamental 3 (apoyo prestado a las instituciones académicas y otras partes interesadas 
en su análisis de las cuestiones relacionadas con la OMC), se informó al Comité de que la red de 
Cátedras OMC, en la que participaban 19 universidades, creada en las dos primeras etapas del 
Programa de Cátedras OMC (PCO), seguía activa. En 2021 se registró el segundo may or volumen 
en resultados de investigación desde el inicio del programa en 2010. Además, en 2021 se puso en 
marcha la tercera etapa de cuatro años del PCO, seleccionándose 17 nuevas cátedras OMC. 
Por último, se señaló que, en 2021, se reanudaron las activid ades en el marco del resultado 
fundamental  4 (actividades de divulgación dirigidas a partes interesadas y legisladores) y que el 
número de esas actividades registró el nivel más alto de los últimos cinco años. Además, se observó 
un aumento del 19% en el nú mero de seguidores en las redes sociales de la OMC.  
12. A continuación, los presentadores del IFCT pasaron a informar sobre el fomento de la inclusión 
en las actividades de asistencia técnica. A ese respecto, se informó al Comité de que en 2021 
los PMA, despro porcionadamente afectados por la pandemia, pudieron incrementar de manera 
gradual su tasa de participación hasta alcanzar el 27%. La participación de las mujeres aumentó 
hasta el  46%, aunque todavía no llegaba a los niveles previos a la pandemia. Los parti cipantes en 
las actividades de asistencia técnica procedían de más de 100 países, cifra que, aunque inferior a la 
anterior a la pandemia, mostraba un nivel razonable de diversidad. En cuanto a la distribución según 
los idiomas, se observó un reequilibrio e n la utilización de las tres lenguas oficiales de la OMC, 
dándose un aumento proporcionado del francés y el español. Con respecto al plan de estudio sobre 
asistencia técnica, en 2021 se introdujeron innovaciones para fomentar un mayor nivel de WT/COMTD/M/118  
- 4 - 
  interactivid ad en las actividades virtuales. También se desarrollaron nuevos cursos en línea, 
centrados en especial en los microcursos, cursos breves que podían concluirse más fácil y 
rápidamente. Esa era una manera de abordar la cuestión de la fatiga digital. Un moti vo de 
preocupación fue el descenso de las actividades nacionales a un mínimo sin precedentes. 
Se esperaba que, con la reanudación gradual de las actividades presenciales, volviera a aumentar 
el número de solicitudes para actividades nacionales. En relación  con los recursos disponibles para 
las actividades de asistencia técnica, se señaló que en 2021 los gastos en asistencia técnica fueron 
un 62% inferiores al nivel previo a la pandemia observado en 2019. Eso se debía a que las 
actividades virtuales y los cu rsos en línea tenían bajos costos variables. Los principales costos se 
sufragaron por adelantado, al desarrollarse los cursos en línea o diseñarse las actividades virtuales. 
Por consiguiente, varios donantes decidieron suspender sus contribuciones en 2021 hasta que los 
gastos en asistencia técnica volvieran a los niveles previos a la pandemia. En consecuencia, el nivel 
de contribuciones voluntarias que recibió la Secretaría en 2021 fue el más bajo registrado en los 
últimos 20 años. Otro factor observado en 2021 fue una creciente tendencia entre los donantes a 
asignar sus contribuciones, en especial para el PCO. Debido a eso, se redujo aún más la proporción 
de las contribuciones disponibles para otras actividades de asistencia técnica.  
13. El representante de la Unión Europea  dio las gracias al IFCT por su informe. Hizo hincapié en 
la importancia de la asistencia técnica relacionada con el comercio para los países en desarrollo y, 
en particular, para los PMA. Señaló con satisfacción que la participación de los PMA  en las actividades 
de asistencia técnica se estaba recuperando.  
14. El representante de la República de Corea  expresó su agradecimiento por el informe del IFCT. 
Dijo que Corea creía en la visión y la incidencia potencial del PCO y tenía la satisfacción de 
desempeñar un papel en el apoyo al programa. Si bien la contribución de Corea al PCO en 2022 fue 
modesta, se podría aumentar en 2023. Mediante la formación de instructores en el país, el PCO 
ayudaba a asegurar la sostenibilidad y la viabilidad a largo plazo d e los conocimientos y la 
competencia técnica nacionales, lo que con el tiempo sería más beneficioso para los responsables 
de la formulación de políticas. Señaló que, según habían comentado los presentadores del IFCT, 
había menos fondos disponibles para asi stencia técnica como consecuencia de la asignación de 
fondos al PCO. Explicó que Corea había decidido asignar dinero al PCO en función de los resultados 
positivos alcanzados en el contexto del resultado fundamental 3 durante el año anterior. Como se 
estaba n cumpliendo los objetivos, Corea tenía un incentivo para asignar dinero al programa.  
15. La representante de los Estados Unidos  felicitó a la Secretaría por el informe, bien 
estructurado, informativo y fácil de consultar. La utilización de infografía era una opción excelente 
para ilustrar los resultados. Su delegación reconocía que la fatiga digital representaba un problema 
para la participación y la retención del conocimiento. Aplaudió los esfuerzos del equipo digital para 
lidiar con esa circunstancia y por h acer gala de una actitud creativa y proactiva en el diseño de 
materiales y herramientas de apoyo para los cursos que mantenían motivados y comprometidos a 
los participantes. Tomó nota asimismo de que el número de notificaciones pendientes relativas a las 
medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) y los obstáculos técnicos al comercio (OTC) siguió 
disminuyendo en 2021, gracias a la utilización de herramientas de notificación y bases de datos 
electrónicas. En su opinión, los Miembros tenían que estudiar la man era de mantener las 
herramientas digitales y las innovaciones en materia de aprendizaje a distancia a medida que remitía 
la pandemia. Dado que el futuro de la asistencia técnica podía seguir siendo parcialmente virtual, 
tal vez existía la oportunidad de pa sar de la fase experimental a versión ampliada en algunas de las 
actividades de formación prestadas y aprovechar los ajustes innovadores introducidos durante la 
pandemia. Su delegación tenía interés en saber qué pensaba la Secretaría a ese respecto y acoge ría 
con satisfacción nuevos debates sobre esa cuestión.  
16. El representante de Noruega  dio las gracias al IFCT por el informe. Señaló los desafíos con 
que se habían encontrado en los últimos dos años, pero también los avances positivos en la esfera 
de la asis tencia técnica. Reiteró el pleno apoyo de Noruega a la labor del IFCT.  
17. La Presidenta  señaló que, según la exposición del IFCT, en 2021 se habían suspendido algunas 
contribuciones y había una creciente tendencia a asignar las contribuciones. En vista de esa  
situación, preguntó si algún país había dejado de recibir asistencia técnica o si había recibido menos 
formación de la solicitada. Se preguntaba si eso era algo que debía preocupar a los Miembros. 
También pidió al IFCT que diera más detalles sobre el PCO,  en particular en el contexto de las 
observaciones formuladas por Corea.  WT/COMTD/M/118  
- 5 - 
  18. El representante del IFCT señaló que el informe anual respondía a las necesidades de 
información de los Miembros sobre las actividades de asistencia técnica de la OMC. Con respecto al  
futuro de la asistencia técnica, recordó que, como se había informado a los Miembros en la última 
reunión del CCD, las actividades presenciales se reanudarían gradualmente. Si bien esas actividades 
estaban reiniciándose, las solicitudes llegaban aún a un ritmo relativamente lento. Los beneficiarios 
no se daban prisa en solicitar actividades presenciales, y por tanto seguía ofreciéndose de manera 
virtual determinado volumen de actividades. La Secretaría también se estaba planteando la 
posibilidad de realiza r actividades mixtas, es decir, una mezcla de segmentos virtuales y segmentos 
presenciales. El propósito era tratar de ofrecer una respuesta lo más adecuada posible a las 
necesidades los beneficiarios y a la vez maximizar los rendimientos de los fondos de que disponía la 
Secretaría. Con respecto a la asignación de las contribuciones, en particular en relación con el PCO, 
dijo que la prestación de asistencia técnica no había sufrido ninguna consecuencia. En 2021, la 
Secretaría había respondido a todas las pe ticiones de los beneficiarios y seguía en condiciones de 
hacerlo con los fondos disponibles. Ahora bien, no dejaba de ser cierto que cuanto más elevado era 
el nivel de las contribuciones asignadas, mayor era la rigidez de la gestión de los recursos. Aunque  
eso por el momento no representaba un problema, podía llegar a serlo si persistía la tendencia a la 
asignación de las contribuciones.  
19. El Comité tomó nota  del Informe anual sobre las actividades de asistencia técnica de 
la OMC 2021 y de todas las intervenc iones.  
D. COMERCIO Y DESARROLLO - TRABAJOS DEL COMITÉ SOBRE LA BASE DE LA 
DECLARACIÓN FINAL DEL PRESIDENTE EN LA OCTAVA CONFERENCIA MINISTERIAL 
(WT/MIN(11)/11)  
I) Mandato del Comité de Comercio y Desarrollo: punto central para la consideración y 
coordinación de los trabajos de la OMC en materia de desarrollo - Propuesta de 
Barbados, Belice, China, Cuba, el Ecuador, la India y el Grupo Africano 
(WT/COMTD/W/208)  
II) Ejecución del mandato del CCD: Propuesta con miras a lograr resultados sobre la base 
del mandato dado en la Octava Conferencia Ministerial - Propuesta de China, Cuba, el 
Ecuador, la India y el Grupo Africano (WT/COMTD/W/192)1 
20. La Presidenta  dijo que, en la Octava Conferencia Ministerial (CM8) de la OMC, los Ministros 
habían reafirmado  el vínculo positivo que existía entre el comercio y el desarrollo, y habían pedido 
que se realizara una labor específica en el CCD. Los Ministros también habían pedido a los Miembros 
que hicieran plenamente operativo el mandato del CCD como órgano encarga do de coordinar la labor 
sobre el desarrollo. En el orden del día de la reunión en curso figuraban dos comunicaciones que 
contenían propuestas de trabajo en el marco del mandato impartido por la CM8. La primera 
comunicación, presentada por Barbados, Belice , China, Cuba, el Ecuador, la India y el Grupo Africano 
(WT/COMTD/W/208), contenía una propuesta para que el CCD rindiera informe periódicamente 
sobre la labor concerniente al desarrollo que se llevaría a cabo en otros órganos de la OMC. 
La segunda, presen tada por China, Cuba, el Ecuador, la India y el Grupo Africano 
(WT/COMTD/W/192), comprendía tres propuestas. En el orden en el que se presentaban en el 
documento, la primera propuesta era que la Secretaría continuara actualizando su informe acerca 
de la ap licación de las disposiciones sobre trato especial y diferenciado en los Acuerdos y Decisiones 
de la OMC. La segunda propuesta era que el CCD rindiera informe sobre la labor concerniente al 
desarrollo que se llevara a cabo en otros órganos de la OMC, mient ras que la tercera propuesta era 
que el CCD recomendara a las partes en acuerdos comerciales regionales (ACR) que cumplieran sus 
obligaciones en materia de notificación e información conjuntamente. La Presidenta señaló que las 
dos comunicaciones habían fig urado en el orden del día del CCD desde hacía varios años. En la 
última reunión, algunos de los proponentes habían solicitado que las comunicaciones se mantuvieran 
en el orden del día. La Presidenta indicó que primero invitaría a los proponentes de las dos  
comunicaciones a que informaran al Comité sobre el estado de las propuestas y después daría la 
palabra a otras delegaciones.  
21. La representante de la India dijo que su delegación deseaba recordar todas sus intervenciones 
anteriores en el marco de este punto  del orden del día. Dijo que la India celebraba el acuerdo 
 
1 El debate relativo a los documentos WT/COMTD/W/208 y WT/COMTD/W/192 se presenta conjuntamente 
en esta nota, ya que el Presidente invitó al Comité a tratar los dos subpuntos conjuntamente.  WT/COMTD/M/118  
- 6 - 
  alcanzado por los Miembros con respecto a la primera propuesta, en la que se instaba a seguir 
actualizando el informe de la Secretaría acerca de la aplicación de las disposiciones sobre trato 
espec ial y diferenciado establecidas en los Acuerdos y Decisiones de la OMC. Su delegación 
consideraba que este ejercicio llevado a cabo por la Secretaría era importante, pertinente y útil. 
La segunda propuesta trataba de una modificación adecuada de los proced imientos para una revista 
general anual de las actividades de la OMC y para la presentación de informes en la OMC. Pedía que 
se encomendara al CCD que informara en el marco de su mandato sobre las actividades relacionadas 
con el desarrollo en otros órganos  de la OMC y que presentara al Consejo General las 
recomendaciones necesarias para lograr una mejor coordinación en la OMC sobre las cuestiones 
relativas al desarrollo. Esto estaba en consonancia con el mandato del CCD, así como con el mandato 
de la CM8. P or consiguiente, los proponentes instaban al Comité a que reanudara esta práctica, de 
la que había precedentes en forma de trabajos similares realizados en 1996.  En la tercera propuesta 
se instaba al CCD a que recomendara a las partes en los ACR que cumpli eran en forma conjunta sus 
obligaciones de notificación e información. La finalidad era garantizar un examen oportuno de 
los ACR y la plena realización de las responsabilidades asignadas al CCD. Los proponentes 
celebrarían nuevas consultas con los Miembros  interesados con miras a hacer avanzar las cuestiones 
restantes. La representante pidió que los puntos relativos a estas dos comunicaciones se 
mantuvieran en el orden del día del CCD.  
22. La representante de China  dijo que el CCD era el órgano encargado de la coordinación de 
la OMC en materia de desarrollo. A fin de promover la labor de desarrollo y asegurar mejor los 
intereses de los Miembros en desarrollo, era de suma importancia conseguir que las funciones del 
Comité fueran más concretas y prácticas. La repr esentante instó a los Miembros a que participaran 
de manera proactiva en el debate y a que presentaran sugerencias viables a las propuestas.  
23. La Presidenta  alentó a los Miembros a que siguieran colaborando para avanzar en relación con 
las propuestas.  
24. El Com ité tomó nota  de todas las intervenciones.  
E. NOTIFICACIONES EN EL MARCO DE LA CLÁUSULA DE HABILITACIÓN  
I) Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) - Notificación de una unión aduanera - 
Comunicación de China, Egipto y la India (WT/COMTD/W/175)  
25. La Presidenta  dijo que el apartado incluido en ese punto del orden del día hacía referencia a 
la notificación de la Unión Aduanera del CCG. También se refería a la comunicación de China, Egipto 
y la India distribuida con la signatura WT/COMTD/W/175. El aparta do fue solicitado por algunos de 
los copatrocinadores del documento en la última reunión.  
26. La representante de la India dijo que su delegación recordaba todas sus declaraciones 
anteriores en el marco de este punto del orden del día. La  posición de la India sobre la cuestión no 
había cambiado. Aunque su delegación seguía trabajando con los Miembros interesados y de ideas 
afines para hallar una solución al respecto, solicitó que este punto se mantuviera en el orden del día 
del CCD.  
27. La representante de la Repúb lica de Corea  dijo que deseaba recordar que el Acuerdo de 
Asociación Económica Global (CEPA) entre la India y Corea también estaba sujeto a una doble 
notificación, al CCD en virtud de la Cláusula de Habilitación, y al CACR, en virtud del artículo XXIV 
del GATT. El CEPA entre Corea y la India se había incluido en el punto del orden del día objeto de 
examen durante varios años y hasta hacía poco tiempo, en la 110ª reunión del CCD. Sin embargo, 
los Miembros habían logrado resolver la cuestión y suprimirla del orden del día, en el que aparecía 
constantemente. Se llevaron a cabo exámenes fácticos del CEPA entre la India y Corea coincidiendo 
con la 98ª reunión del CACR, celebrada el 18 de noviembre de 2020, y con la 12ª sesión específica 
del CCD sobre los ACR, cel ebrada el 20 de noviembre de 2020. Se utilizó el mismo enfoque para el 
Acuerdo de Libre Comercio entre Corea y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), 
que era otro elemento de larga data en el orden del día. La labor se había llevado a cabo  y el Comité 
había conseguido avanzar. En opinión de su delegación, la realización de exámenes fácticos en 
el CACR y el CCD de forma paralela podía funcionar como receta para resolver la cuestión actual con 
miras a retirar este punto de larga data del orde n del día del CCD. El representante esperaba seguir 
colaborando con las delegaciones pertinentes para alcanzar ese objetivo.  WT/COMTD/M/118  
- 7 - 
  28. La representante de China  manifestó su apoyo a la posición de la India. Dijo que las dobles 
notificaciones ejercían una influencia sistémica en las funciones del CCD, el mandato de la Cláusula 
de Habilitación y los derechos y las obligaciones de los Miembros. China instó a los Miembros a que 
participaran constructivamente en el debate a fin de encontrar una solución juntos.  
29. El represe ntante de la Unión Europea  dijo que, al igual que en el anterior punto del orden del 
día, su delegación deseaba formar parte de una solución y consideraba interesante la sugerencia de 
Corea. La posición ya bien conocida de su delegación era que la Unión Ad uanera del CCG debía 
examinarse en el CACR, o alternativamente, en el CACR y el CCD.  
30.  La representante de los Estados Unidos  dijo que ese punto, así como el punto anterior, habían 
cumplido hacía tiempo su cometido. El punto que se estaba examinando había c umplido su cometido 
de informar a los Miembros de las notificaciones presentadas por el CCG y debía ser suprimido del 
orden del día. Añadió que su delegación acogía con agrado la sugerencia de Corea, a saber, que 
convenía pensar de manera creativa sobre la s posibles soluciones basadas en las experiencias más 
recientes.  
31. El Comité tomó nota  de todas las intervenciones.  
F. EXAMEN DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS PARA OTORGAR A LOS PAÍSES MENOS 
ADELANTADOS ACCESO A LOS MERCADOS LIBRE DE DERECHOS Y DE CONTINGENTES  
32. La Presidenta  dijo que desde principios de 2006 figuraba en el orden del día del CCD un punto 
relativo al acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA. En el marco de 
ese punto, varias delegaciones habían facilitado i nformación acerca de las medidas que estaban 
adoptando o ya habían adoptado para otorgar a los PMA acceso a los mercados libre de derechos y 
de contingentes. También se habían examinado comunicaciones escritas de varios Miembros.  
33. La representante de la India dijo que tradicionalmente su país había apoyado las aspiraciones 
de desarrollo de los PMA y mantenía asociaciones para el desarrollo con esos países desde hacía 
tiempo. La India prestaba a los PMA una amplia asistencia para el desarrollo, que tenía por objeto 
crear capacidad productiva, fortalecer las instituciones, desarrollar las infraestructuras y generar 
conocimientos técnicos para conseguir sostenibilidad a largo plazo en esos países. A ese respecto, 
la India estaba comprometida con las Decisiones d e Hong  Kong y Bali sobre el acceso a los mercados 
libre de derechos y de contingentes. La India, el primer país en desarrollo que había ampliado este 
servicio a los PMA, anunció ya en 2008 el Régimen Preferencial de Franquicia Arancelaria para 
los PMA. El número de beneficiarios de este régimen alcanzaba ya los 35 PMA. En la actualidad, el 
Régimen Preferencial de Franquicia Arancelaria otorgaba acceso libre de derechos a los mercados a 
alrededor del 94,2% de las líneas arancelarias y un derecho preferencial  a otro 3,2% de las líneas. 
Solo el 2,6% de las líneas arancelarias - o 309 líneas - figuraba en la lista de exclusiones. La India 
era el cuarto mayor destino de las exportaciones de los PMA, y mantenía su compromiso de ayudar 
a los PMA a integrarse en el sistema de comercio mundial.  
34. La representante de China  dijo que, en diciembre de 2021, la Comisión Arancelaria del Consejo 
de Estado de China había anunciado la concesión de un trato de franquicia arancelaria al 98% de las 
líneas arancelarias de los PMA. H asta la fecha, 14 PMA habían cumplimentado los procedimientos 
para el intercambio de notas. China seguiría trabajando para la pronta entrada en vigor del más 
reciente trato preferencial y ayudaría a los PMA a ampliar sus exportaciones y a recuperarse mejor  
de la pandemia.  
35. El Comité tomó nota  de todas las intervenciones.  WT/COMTD/M/118  
- 8 - 
  G. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO  
I) Un comercio electrónico mundial que contribuya al desarrollo inclusivo - Comunicación 
de la India y Sudáfrica (WT/COMTD/W/264)  
36. La Preside nta recordó que, en la CM12, se adoptó una Decisión Ministerial relativa al Programa 
de Trabajo de la OMC sobre el Comercio Electrónico.2 En esa Decisión se acordó, entre otras cosas, 
revitalizar la labor realizada en el marco del Programa de Trabajo, en particular en consonancia con 
su dimensión de desarrollo. La Presidenta señaló que el CCD era uno de los órganos subsidiarios del 
Consejo General que tenía el mandato de realizar actividades en el marco del Programa de Trabajo. 
La comunicación de la India y Sudáfrica, titulada "Un comercio electrónico mundial que contribuya 
al desarrollo inclusivo" (WT/COMTD/W/264), se incluyó una vez más en  el orden del día de la reunión 
en curso. Invitó a la India y a Sudáfrica a que hicieran uso de la palabra en caso de que desearan 
añadir algo a lo que se había dicho en reuniones anteriores.  
37. La representante de la India dijo que, con miras a revitalizar l os trabajos en el marco del 
Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico sobre la base del mandato establecido en el 
documento WT/L/274, la India y Sudáfrica habían distribuido conjuntamente una comunicación con 
la signatura WT/COMTD/W/264. En el docu mento se exponía, entre otras cosas, que los efectos 
distributivos del comercio electrónico habían sido dispares y habían agravado las desigualdades entre 
los países y en el interior de los países. Se explicaba que las plataformas tecnológicas afianzadas 
habían utilizado los datos de los consumidores para reforzar sus posiciones, a veces a costa de las 
microempresas y las pequeñas y medianas empresas (mipymes). También se planteaban preguntas 
orientativas, como, por ejemplo, las medidas que se podrían tomar  para mejorar la infraestructura 
digital en los países en desarrollo y los PMA; la facilitación de las transferencias de tecnología digital 
a los países en desarrollo y los PMA; el intercambio de experiencias de las mipymes que utilizan 
plataformas en líne a; y las políticas y medidas adoptadas por los Miembros para apoyar la 
participación sostenible de sus mipymes en el comercio digital. La representante dijo que los 
aspectos relativos al desarrollo debían fundamentar los debates sobre el comercio electróni co y 
ocupar un lugar central en ellos, como se dejaba bien claro en el último mandato recibido de la  CM12. 
Mientras los Miembros seguían examinando el alcance, la definición y las repercusiones de la 
moratoria sobre la imposición de derechos de aduana a la s transmisiones electrónicas, en los debates 
se debían tomar en consideración las aspiraciones y las necesidades de desarrollo de los países en 
desarrollo y los PMA.  
38. Con miras a responder a algunas de las preguntas planteadas en el documento, la 
representa nte dijo que quería dar a conocer los esfuerzos desplegados por la India para crear las 
infraestructuras y activos digitales públicos que habían permitido desarrollar el potencial de la 
productividad en la economía. Con respecto a la inclusión financiera y  los pagos, señaló que, 
en 2021, el 40% de todas las operaciones de pagos en tiempo real del mundo se realizaron en 
la India. En marzo de 2022, los indios habían efectuado más de 5.000 millones de transacciones en 
la Interfaz de Pagos Unificados (UPI). En el ejercicio financiero 2021 -2022, el valor de los pagos 
realizados por la UPI de la India fue superior a USD 1 billón. Introducido en 2016, hacía solo 
seis años, este sistema había permitido lograr la inclusión financiera en todo el país y llevar a cabo 
una revolución en los pagos móviles. Había transformado el panorama de los pagos entre empresas 
y entre empresas y consumidores. Aunque la India disponía de procesadores de pagos 
internacionales desde hacía varios decenios, ninguno de ellos había podido act ivar ese potencial en 
la economía. Eso no se debía a que esos procesadores de pagos no fueran capaces de hacerlo, sino 
a que no tenían incentivos para innovar en el contexto indio. Otro ejemplo era la Red Abierta de 
Comercio Digital, que la India había pue sto en marcha recientemente. Se trataba de un proyecto 
piloto que permitía a los pequeños vendedores participar en el comercio electrónico en condiciones 
equitativas, sin dejarlos a merced de los caprichos de las plataformas y los oligopolios de 
agregadore s. Las grandes plataformas de comercio electrónico habían sido objeto de sanciones e 
investigaciones en varios países, en particular en el mundo desarrollado. El enfoque de la India con 
respecto a este problema fue crear una plataforma que permitiera a las  mipymes participar en el 
comercio digital. La experiencia de la India mostraba que la digitalización debía impulsar esas 
soluciones innovadoras y contextuales, puesto que la innovación digital era contextual y venía 
 
2 En el momento de celebrarse la 118ª reunión del CCD, la Decisión Ministerial podía consultarse en el 
documento WT/MIN(22)/W/23. Las delegaciones se refirieron a ese documento en sus intervenciones. 
La Decisión Ministerial se distribuyó posteriormente, el 22 de junio de 2022, en los documentos 
WT/MIN(22)/32 y WT/L/1143.  WT/COMTD/M/118  
- 9 - 
  determinada por las circunstancias naci onales. Posiblemente otros Miembros tenían sus propias 
formas de atender sus necesidades, y la delegación de la India confiaba en que también ellos 
facilitaran información sobre sus experiencias, en especial en relación con la forma de superar los 
diversos  retos planteados por la persistente brecha digital. Era ya imperativo examinar las 
repercusiones del comercio electrónico mundial en los países en desarrollo y los PMA, en particular 
en su crecimiento y su desarrollo. Por el hecho de que el ritmo del desa rrollo digital presentaba un 
sesgo en contra de los países en desarrollo y los PMA, el comercio electrónico mundial beneficiaba 
a quienes estaban preparados para aprovechar esos beneficios. De ahí la importancia de que los 
Miembros velaran por que el comer cio electrónico mundial favoreciera el desarrollo inclusivo. 
La India se comprometía a proseguir este diálogo e intercambiar ideas y experiencias. Su delegación 
mantendría conversaciones con los Miembros con miras a recabar su apoyo para llevar adelante 
esos debates hacia un resultado mutuamente beneficioso.  
39. El representante de Sudáfrica  dijo que su delegación reconocía y agradecía la Decisión 
Ministerial de la CM12 relativa a la revitalización del Programa de Trabajo sobre el Comercio 
Electrónico. Este res ultado era una muestra de que, cuando los Miembros trabajaban para alcanzar 
un objetivo común y estaban dispuestos a hacer las concesiones necesarias, eran muchas las 
posibilidades a su alcance. El orador también remarcó que la Decisión Ministerial de la C M12 daba a 
los Miembros un plazo limitado —de unos 18 meses antes de la siguiente Conferencia Ministerial — 
para llevar a cabo la tarea exigida por el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico, que 
figuraba en el documento WT/L/274. El representante  señaló que, una vez concluida la CM12, el 
documento de la India y Sudáfrica era la contribución de los copatrocinadores al empeño de 
revitalizar el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico, que podía propiciar unos debates 
sólidos y esclarecedore s en el CCD. A ese respecto, recordó la exposición que habían hecho los 
copatrocinadores en la última reunión al presentarse el documento. Los copatrocinadores esperaban 
con interés colaborar con los Miembros, tanto a nivel bilateral como en el Comité, par a arrojar luz 
sobre las dimensiones de desarrollo y las repercusiones del comercio electrónico mundial, en especial 
en relación con los países en desarrollo y los PMA.  
40. El representante de la Unión Europea  señaló que los ejemplos facilitados por la India ap ortaban 
nuevos elementos a las deliberaciones. También acogió con satisfacción la Decisión Ministerial de 
la CM12 acerca del Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico, que, según dijo, también 
aportaba nuevos elementos. En su opinión, esos elemento s podían ayudar a los Miembros a llevar a 
cabo una labor útil sobre el comercio electrónico y la contribución de este al desarrollo. El documento 
de la India y Sudáfrica tenía la ventaja de señalar algunas cuestiones fundamentales, pero las 
recomendaciones  que se desprendían de la comunicación no convencían forzosamente a su 
delegación. Por otra parte, algunas de las preguntas planteadas en el documento eran más 
prometedoras que otras. No obstante, había mucho trabajo por hacer con respecto a la pregunta 
sobre la brecha digital. La Unión Europea seguiría prestando apoyo y creando capacidad con ese fin.  
41. La representante de China  dijo que su delegación atribuía suma importancia a los debates 
sobre el comercio electrónico en el marco de la OMC y que los apoyaba  firmemente. China reconocía 
plenamente la brecha digital que existía entre los Miembros, así como las necesidades especiales de 
las mipymes al integrarse en el mercado mundial. Los debates debían orientarse al desarrollo y tener 
como objetivo compartir bu enas prácticas y experiencias, proporcionando al mismo tiempo creación 
de capacidad y asistencia técnica específicas a los Miembros en desarrollo. China acogía con agrado 
los avances realizados en la CM12 en relación con el comercio electrónico y estaba di spuesta a 
desplegar esfuerzos conjuntos con otros Miembros para encontrar una vía factible y eficaz hacia el 
desarrollo para los Miembros en desarrollo.  
42. El representante del Reino Unido,  en primer lugar, señaló que en la CM12 los Miembros habían 
demostrado  su capacidad para encontrar soluciones de transacción y llegar a acuerdos. Se alcanzó 
un resultado multilateral que abogaba por el desarrollo, entre otras muchas cuestiones importantes. 
El Reino Unido se enorgullecía de haber podido apoyar, mediante su Fo ndo de Promoción del 
Comercio y la Inversión, a 21 delegaciones de países en desarrollo para facilitar su asistencia y su 
participación en la CM12. Su delegación consideraba que las voces y los puntos de vista de los países 
en desarrollo eran esenciales pa ra asegurarse de que la OMC representaba y servía al conjunto de 
los Miembros. En cuanto al comercio electrónico, el representante dijo que el Reino Unido reconocía 
y agradecía la flexibilidad de que habían hecho gala muchos países en desarrollo al acceder  a 
prorrogar la moratoria sobre el comercio electrónico. Su delegación consideraba que la prórroga era 
importante para todos los Miembros. El libre flujo de las transmisiones electrónicas promovía el 
comercio digital mundial y la recuperación posterior a l a COVID -19, así como la confianza, la WT/COMTD/M/118  
- 10 - 
  certidumbre y el bienestar de las empresas y los consumidores. El orador reconoció asimismo la 
existencia de una brecha digital entre los países y señaló el compromiso de su delegación de 
promover la digitalización y e l desarrollo de los países en desarrollo y de trabajar en colaboración 
con los Miembros a ese respecto. Por último, dijo que el espíritu de unidad y avenencia puesto de 
manifiesto en la CM12 demostraba que la OMC seguía impulsando el progreso. Su delegació n 
esperaba con interés trabajar con la Presidenta, la Secretaría y los Miembros para infundir al CCD 
una capacidad de avance, una energía y un dinamismo similares.  
43. La representante de los Estados Unidos  dijo que su delegación celebraba la decisión adoptada  
por los Ministros de la OMC de seguir examinando cuestiones importantes relacionadas con el 
comercio digital mediante el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico y de prorrogar la 
moratoria relativa a los derechos de aduana. Como se había visto, la economía digital había sido 
esencial para las pequeñas y medianas empresas durante la pandemia y las empresas con 
tecnologías digitales habían promovido la resiliencia en las economías. Conforme proseguía la 
transformación digital de la economía mundial , surgía la necesidad de cooperación para aprovechar 
las oportunidades y hacer frente a los desafíos planteados por esa transformación. Los Miembros 
tenían que intensificar los trabajos en esas importantes esferas. En relación con la comunicación de 
la Ind ia y Sudáfrica, la representante dijo que su delegación no estaba de acuerdo con muchas de 
las afirmaciones vertidas en la comunicación, incluida la de que la moratoria podría tener 
consecuencias negativas para los ingresos públicos, especialmente en los p aíses en desarrollo. Los 
Gobiernos preocupados por la pérdida marginal de ingresos de la moratoria del comercio electrónico 
debían considerar también los efectos perturbadores y los probables costos económicos derivados 
de la imposición efectiva de derecho s de aduana a las transmisiones electrónicas.  
44. El representante de la  República de Corea  apoyaba la adopción de la Decisión Ministerial de 
la CM12 que mantenía la práctica actual de no imponer derechos de aduana a las transmisiones 
electrónicas hasta la CM13. Señaló que, de conformidad con la Decisión, los Miembros debían 
intensificar los debates sobre la moratoria. Corea estaba dispuesta a participar en esos debates, 
pero deseaba reiterar su posición de larga data, a saber, que la moratoria debía prorrog arse de 
manera permanente. Por cada documento que defendía una visión pesimista de las repercusiones 
de la moratoria en los ingresos, se podían encontrar fácilmente documentos de investigación que 
subrayaban los beneficios de la moratoria para los consumid ores y las empresas. Al mismo tiempo, 
su delegación compartía la opinión de que, para beneficiarse del comercio electrónico mundial, los 
países en desarrollo tenían que hacer progresar su industrialización digital mediante la construcción 
de infraestructur as digitales y el desarrollo de sus aptitudes y capacidades digitales. En ese sentido, 
las dos primeras preguntas formuladas en la comunicación de la India y Sudáfrica eran bastante 
pertinentes. Corea trabajaba a nivel bilateral con sus asociados en la asi stencia oficial para el 
desarrollo a fin de garantizar que el apoyo a la digitalización en los países en desarrollo fuera un 
importante pilar de la Ayuda para el Comercio y la asistencia oficial para el desarrollo. Por ejemplo, 
Corea prestaba especial aten ción a las mujeres y a las personas con discapacidades en zonas 
remotas que padecían marginación digital y trataba de contribuir a su accesibilidad digital y creación 
de capacidad. Corea también ayudaba a digitalizar sectores cuya importancia se había pues to de 
relieve durante la pandemia, como los datos médicos, el seguimiento de las cuarentenas, el 
aprendizaje a distancia y la agricultura inteligente.  
45. La representante de Suiza  acogía con agrado el resultado de la CM12 relativo al Programa de 
Trabajo sobre  el Comercio Electrónico, en particular la prórroga de la moratoria sobre el comercio 
electrónico. Señaló que su delegación estaba dispuesta a cooperar con los Miembros en relación con 
ese resultado. También remitió a los Miembros a la declaración formulad a por su delegación en la 
última reunión del CCD.  
46. El representante de Nigeria  felicitó a los Miembros por los resultados alcanzados en la CM12. 
Acogía con satisfacción la decisión adoptada por los Miembros con respecto a la prórroga de la 
moratoria sobre e l comercio electrónico. Hizo hincapié en la importancia del comercio electrónico 
para todos los países, y compartía la opinión de que la prórroga de la moratoria permitiría el 
desarrollo de las empresas. Su delegación seguiría participando en los debates r elativos a la 
revitalización del Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico.  
47. El Comité tomó nota  de todas las intervenciones.  WT/COMTD/M/118  
- 11 - 
  H. FECHA DE LA PRÓXIMA REUNIÓN  
48. La Presidenta  dijo que la siguiente reunión ordinaria del CCD estaba programada 
provisionalment e para el jueves, 17 de noviembre de 2022. El proyecto de orden del día se 
distribuiría cuatro semanas antes de la reunión, el 20 de octubre de 2022, de conformidad con el 
reglamento del  CCD. Después de la distribución de este aviso inicial de la reunión, los Miembros 
seguirían teniendo la oportunidad de solicitar la inclusión de puntos en el orden del día de esa 
reunión. La preparación del orden del día concluiría el 4 de noviembre de 2022, y este se distribuiría 
el lunes, 7 de noviembre de  2022.  
I. OTROS ASU NTOS  
49. La Presidenta  dijo que deseaba intervenir en relación con las consultas informales que preveía 
celebrar con los Miembros para proseguir la labor de su predecesor en la Presidencia —Embajador 
Muhammad Mujtaba Piracha (Pakistán) — en el empeño de hacer a vanzar la labor del Comité. En ese 
contexto, la Presidenta deseaba asimismo exponer algunas reflexiones y observaciones sobre la 
labor futura del CCD. Recordó que la finalidad del Embajador Piracha al celebrar las consultas 
informales era examinar con los Miembros cómo el CCD podía avanzar en su labor en curso, así 
como estudiar de qué nuevas esferas de trabajo podía ocuparse el Comité. El Embajador Piracha 
había facilitado información detallada al Comité sobre lo que se había debatido en esas consultas 
informales y había sugerido posibles vías para hacer avanzar los debates en diversas esferas. 
A continuación, la Presidenta dijo que ya había empezado a ponerse en contacto informalmente con 
los Miembros para examinar la labor del CCD y que proseguiría esos d ebates informales en los meses 
siguientes. Alentó a los Miembros a que siguieran examinando qué nuevas esferas de trabajo podían 
ser útiles para la labor del CCD, y a que presentaran propuestas concretas para su consideración 
por el Comité. Señaló que los debates mantenidos en la CM12 podían aportar ideas nuevas sobre la 
labor que se podía llevar a cabo en el CCD.  
50. Con respecto a la labor en curso del Comité, dijo que tenía especial interés en mantener 
consultas informales con los Miembros para ver qué posib ilidades existían de avanzar en algunas de 
las cuestiones difíciles incluidas en el orden del día del CCD. Entre ellas figuraban las propuestas 
relativas al mandato de la CM8 y las cuestiones relativas a la notificación de la Unión Aduanera 
del CCG. Tambié n señaló que el informe de la Secretaría sobre los regímenes de acceso a los 
mercados libre de derechos y de contingentes en favor de los PMA no se había elaborado desde 
hacía varios años debido a divergencias entre algunos Miembros sobre el alcance y el á mbito de 
aplicación del informe. Expresó la esperanza de que se pudiera desbloquear esa situación, en 
especial porque en el documento final de la CM12 se encomendaba al CCD que reiniciara el proceso 
de examen anual del acceso preferencial a los mercados li bre de derechos y de contingentes para 
los PMA. Además de ponerse en contacto con los Miembros para tratar las cuestiones incluidas en el 
orden del día de la reunión ordinaria del CCD, la Presidenta también deseaba estudiar cómo se 
podían realizar avances en la labor de algunas de las sesiones específicas del CCD. A ese respecto, 
se refirió en primer lugar a la Sesión Específica sobre el Mecanismo de Vigilancia del Trato Especial 
y Diferenciado y señaló que el mecanismo de vigilancia todavía no se había pue sto en marcha, ya 
que no se habían presentado comunicaciones por escrito. También se refirió a las Sesiones 
Específicas sobre los ACR y los ACPR y señaló que, en el caso de varios ACR y ACPR notificados 
al CCD, los Miembros interesados no habían facilitado  toda la información y los datos requeridos que 
permitieran a la Secretaría preparar las presentaciones fácticas. Si esos Miembros pudieran facilitar 
todo lo necesario para la preparación de las presentaciones fácticas, se podría avanzar en las 
sesiones es pecíficas.  
51. La Presidenta dijo que, para concluir con una nota positiva, deseaba expresar su satisfacción 
por la Decisión Ministerial relativa al Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías adoptada 
en la CM12.3 En lo que se refería a la labor futura de la Sesión Específica del CCD sobre las Pequeñas 
Economías, en la Decisión se encomendaba a la Secretaría de la OMC que proporcionara la 
información y los análisis fácticos pertinentes para su examen por los Miembr os sobre el tema de la 
"integración de las pequeñas economías en la economía después de la COVID -19: efectos de 
la pandemia, retos y oportunidades". En la reunión de la Sesión Específica del CCD sobre las 
Pequeñas Economías celebrada el 20 de mayo de 2022,  los Miembros habían acordado el esbozo de 
un documento de antecedentes preparado por la Secretaría sobre ese tema, propuesto por 
 
3 La Decisión Ministerial relativa al Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías se distribuyó 
el 22 de junio de 2022 con las signaturas WT/MIN(22)/25 and WT/L/1136.  WT/COMTD/M/118  
- 12 - 
  el Grupo   de Economías Pequeñas y Vulnerables. En cuanto el documento de la Secretaría estuviera 
listo, los  Miembros podían co ntar con que se iniciaran los debates sobre la integración de las 
pequeñas economías en la economía después de la COVID -19. Por último, con respecto a la labor 
del CCD sobre la Ayuda para el Comercio, la Presidenta destacó que el Examen Global de la Ayuda 
para el Comercio se celebraría del 27 al 29 de julio de 2022. Dijo que deseaba repetir las palabras 
que el Embajador Piracha había pronunciado para alentar a todos los Miembros a participar 
activamente en el Examen Global con miras a que el evento fuera lo  más eficaz y significativo 
posible.4 
52. Se levantó  la reunión.  
__________  
 
4 Tras formular esta declaración, la Presidenta pasó al modo informal y añadió unas cuantas 
observaciones sobre la labor del CCD antes de volver al modo formal para levantar la sesión.