WT/MIN(22)/ST/114  
12 juin 2022 
(22-4554) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE M.  FREDERICK M.  SHAVA  
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL  
ZIMBABWE  
Au nom du gouvernement de la République du Zimbabwe, permettez -moi de remercier le Président 
et le Secrétariat de tou te l'énergie  qu'ils ont déployée  pour organiser et convoquer cette Conférence 
ministérielle.  
Différée depuis longtemps, notre CM12 a lieu dans un e conjoncture des plus complexes : les facteurs 
géopolitiques actuels menacent de prendre le dessus sur nos délibér ations et de détourner notre 
attention collective d'autres questions très préoccupantes et importantes pour les Membres de 
l'OMC , plus particulièrement pour ceux d'entre nous qui relèvent de la catégorie des pays en 
développement et de celle des pays les m oins avancés . On dénombre parmi ces questions:  
• l'inégalité et l'hétérogénéité des rythmes de reprise après la pandémie de COVID -19; 
• les conséquences du changement climatique, toujours plus visibles et de plus en plus 
dangereuses;  
• la crise alimentaire mondi ale; et 
• l'immobilité dans laquelle  notre Organisation semble s'être figée depuis 20 ans et qui, on 
ne sait trop comment, l'a empêchée d'accomplir son mandat.  
Loin de moi l'idée de dire que nous devrions être insensibles aux tensions géopolitiques actuelles  et 
aux graves implications, pour nombre de pays en développement et de pays les moins avancés, de 
toute crise prolongée . Nous sommes tous conscients de toutes les difficultés et de la mesure dans 
laquelle elles ont aggravé la situation , déjà précaire , dans laquelle se trouvaient les États les moins 
forts et les plus vulnérables qui, comme nous le savons, constituent l'immense majorité des Membres 
de cette Organisation.  
En tant que Ministres, nous ne nous sommes pas retrouvés depuis cinq ans, ce qui, conjugué au 
manque d'impulsion politique directe qui a découlé  de cet état de fait , pourrait bien avoir contribué 
à l'atonie et à l'absence de progrès dans des domaines déjà prescrits de longue date pour les 
négociations, domaines qui sont d'u ne importance absolument capitale pour les pays du Sud – et 
qui revêtent aujourd'hui une importance d'autant plus capitale, alors que nous nous efforçons de 
reconstruire des économies et des moyens de subsistance mis plus bas que terre par la pandémie 
et les conséquences du changement climatique.  
C'est donc une bonne chose que nous nous retrouvions aujourd'hui.  
Notre programme est serré et cela devrait nous inciter à tout mettre en œuvre  pour réduire nos 
divergences.  
Il est encourageant de constater qu'un c onsensus, ou un quasi -consensus, semble s'être dégagé 
concernant la voie à suivre dans certains domaines . Nous félicitons les négociateurs et les 
facilitateurs de l'action qu'ils ont menée pour parvenir à ce résultat . Nous savons que cela n'a pas 
été sans difficultés.  WT/MIN(22)/ST/114  
- 2 - 
  Dans d'autres domaines, rien ne laisse présager  qu'une  solution  quant à la voie à suivre sera arrêtée . 
Nous sommes surtout déçus par l'apathie des travaux concernant l'agriculture, y compris concernant 
le coton, et par le peu d'empressement do nt certains ne cessent de faire preuve pour ce qui est de 
remédier sérieusement à la question des subventions ayant des effets de distorsion des échanges 
et d'autres inégalités, qui continuent de nuire à la compétitivité et à la viabilité de la production 
agricole dans l'ensemble des pays du Sud – y compris le Zimbabwe.  
Des inégalités, subventions et pratiques déloyales analogues continuent de peser sur les industries 
naissantes de la pêche dans les pays en développement et les pays les moins avancés et de menacer 
l'existence des communautés de pêcheurs artisanaux à petite échelle dans ces pays.  
Concernant la réponse de l'OMC à la pandémie, je tiens à rappeler une nouvelle fois qu'il importe au 
plus haut point, pour les pays africains et les autres pays e n développement, que la CM12 produise 
un résultat efficace et pratique sur le projet de dérogation temporaire en matière de propriété 
intellectuelle pour la fabrication de vaccins et, à terme, de traitements et de produits de diagnostic.  
L'OMC a trop souve nt manqué le coche, ce dont ses travaux ont pâti, et nous ne pouvons quitter 
Genève sans convenir d e la suite à donner à ces questions, ou sans définir la façon dont nous 
souhaiterions voir notre Organisation réformée et adaptée à ses objectifs.  
Le Zimbabw e attend avec intérêt un résultat qui envoie un message fort à l'échelle mondiale et qui 
ne laisse aucun doute quant à l'unité des Membres de l'OMC dans leur volonté de faire avancer 
l'humanité grâce à la création d'un système commercial multilatéral vérit ablement équilibré, inclusif, 
équitable et axé sur le développement . Un message qui dit que l'Organisation est déterminée à 
donner une application concrète aux principes et aux objectifs énoncés dans l'Accord de Marrakech . 
Comme toujours, nous jouerons un rôle constructif dans la réalisation  de ce noble objectif.  
__________