G/TBT/N/EU/1001  
2 de agosto  de 2023 
(23-5266) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos ecológicos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Implementing Regulation amending and correctin g Implementing Regulation 
(EU) 2021/1165 authorising certain products and substances for use in organic production 
and establishing their lists  (Proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el 
que se modifica y corrige el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 de la Comisión, de 
15 de julio de 2021 , por el que se autorizan determinados productos y sustancias para 
su uso en la producción  ecológica y se establecen sus listas) . Documento en inglés 
(5 páginas) . Documento en inglés (7 páginas).  
6. Descripción del contenido : En los anexos del proyecto de Reglamento de Ejecución de 
la Comisión notificado se modifican las listas de productos au torizados para su uso en la 
producción ecológica, en concreto : los productos fitosanitarios, los fertilizantes, las 
materias primas para piensos, los aditivos para piensos y los aditivos alimentarios . 
También se aplaza la fecha de aplicación de las disposi ciones relativas a una lista completa 
de productos de limpieza y desinfección para su uso en la producción ecológica.  G/TBT/N/EU/1001  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Es necesario aplazar la fecha de publicación de la lista completa 
de productos de limpieza y desinfección, ya que no es posible publicarla antes de la fecha 
límite actual (31 de diciembre de 2023 ). No aplazar la fecha puede acarrear importantes 
problemas pa ra el comercio de productos ecológicos . La modificación de las listas de 
productos y sustancias se basa en solicitudes de nuevos usos y una corrección de las 
especificaciones ; protección de la salud y la vida de las personas y de los animales o 
preservació n de los vegetales ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 de la Comisión, de 15 de julio de 2021 , por el 
que se autorizan determinados productos y sustancias para su uso en la producción 
ecológica  y se establecen sus listas (DO L 253, 16 de julio de 2021 , página 13).  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32021R1165&qid=169080 9676290  
9. Fecha propuesta de adopción : principios de noviembre de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (las disposiciones se aplicarán a partir del 1 de enero de 2024 ) 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio  nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_11451_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_11451_01_e.pdf