G/SPS/GEN/1805  
2 de julio de 2020 
(20-4589) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
ASISTENCIA TÉCNICA AL PROYECTO DE BERENJENA BT (BRINJAL) EN BANGLADESH  
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS  
La siguiente comunicación, recibida el 26 de junio de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos . 
 
_______________  
 
 
1.1.  Los Estados Unidos tienen hoy el placer de informar al Comité sobre un proyecto de asistencia 
técnica sobre bere njenas modificadas genéticamente en Bangladesh y sobre los resultados de dos 
estudios de evaluación de proyectos realizados por el Instituto Internacional de Investigación sobre 
Políticas Alimentarias (IFPRI) y la Universidad de Cornell.  
1.2.  Aunque la berenjen a es un alimento básico popular en Bangladesh, las plagas y enfermedades 
-en particular el barrenador del tallo y del fruto de la berenjena - han limitado tradicionalmente la 
producción en el país.  
1.3.  Los Estados Unidos, en el marco de su iniciativa "Alimentar  el futuro" en Bangladesh, han 
apoyado el desarrollo, la comercialización y la puesta a disposición de los agricultores de berenjenas 
modificadas genéticamente para que sean resistentes al barrenador del tallo y del fruto.  
1.4.  Este proyecto fue una iniciativa conjunta de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo 
Internacional (USAID), la universidad estadounidense de Cornell, MAHYCO (una empresa privada de 
la India) y el Instituto de Investigación Agrícola de Bangladesh (BARI).  
1.5.  El carácter biotecnológ ico fue donado sin regalías por MAHYCO y los agricultores pueden 
guardar sus semillas de un año a otro.  
1.6.  Desde que la berenjena se puso por primera vez a disposición de 120 agricultores en 2014, el 
número de agricultores que siembran la berenjena resistente  a las plagas ha aumentado 
constantemente hasta llegar a 34.500 en 2018, la mayoría pequeños agricultores.  
1.7.  Para comprender cómo ha influido esta tecnología en la vida de los agricultores de Bangladesh, 
el IFPRI llevó a cabo un estudio basado en un ensayo c ontrolado aleatorizado en el que participaron 
1.200 pequeños agricultores de 200 aldeas diferentes. Los agricultores del estudio cultivaban, en 
promedio, menos de una hectárea de tierra.  
1.8.  El estudio demostró que el cultivo de estas variedades de berenjena  Bt daba lugar a:  
• una reducción del 95 % de la infestación por barrenador del tallo y del fruto;  
• una reducción del 56 % del uso de plaguicidas (teniendo en cuenta la toxicidad de los 
distintos plaguicidas);  
• una reducción del 10 % de los efectos adversos para la salud asociados a la exposición 
a plaguicidas de miembros de los hogares;  
• un aumento del 42 % de los rendimientos;  G/SPS/GEN/1805  
- 2 - 
  • un aumento de USD  400 dólares en los beneficios por hectárea; y  
• niveles más bajos de infestación por otros es carabajos, áfidos, ácaros y otras plagas en 
la berenjena  Bt. 
1.9.  Estos resultados, extrapolados al nivel nacional, implican que el cultivo de berenjena  Bt podría 
evitar la aplicación de más de 230.000 litros de plaguicidas en todo el país, ahorrar a los agricu ltores 
más de USD  2,7 millones en costos de plaguicidas y aumentar los ingresos de los agricultores en 
más de USD  14 millones.  
1.10.   Un estudio, realizado en 2020 por la Universidad de Cornell, de unos 400 agricultores de cinco 
distritos confirma también los ben eficios económicos del cultivo de berenjenas  Bt. En el estudio se 
constató que las variedades Bt proporcionaban, en promedio, un aumento del 20 % del rendimiento 
y un aumento del 22 % de los ingresos, lo que se traducía en unos USD  664 dólares de ingresos 
adicionales por hectárea.  
1.11.   El estudio también constató que era, por lo general, más probable que los agricultores que 
cultivaban las variedades de berenjena  Bt estuvieran satisfechos c on su rendimiento (el 83 %) que 
los que cultivaban otras variedades (el 59 %). 
1.12.   Además, los agricultores que aún no conocen las variedades Bt están dispuestos a sembrarlas 
si se comunican debidamente los beneficios de estos productos innovadores. En el estudi o se 
comprobó que el 71 % de los agricultores que antes desconocían las variedades Bt tenían previsto 
utilizarlas en la siguiente temporada de cultivo tras haber sido informados sobre sus beneficios.  
1.13.   Los Estados Unidos consideran que este proyecto demuestra  que la asistencia técnica puede 
facilitar el acceso a innovaciones que protegen la salud humana y el medio ambiente, mejoran la 
seguridad alimentaria y sacan a los agricultores de la pobreza.  
1.14.   De hecho, los análisis del IFPRI y la Universidad de Cornell so bre la berenjena  Bt son 
coherentes con la bibliografía científica sobre el impacto del uso de productos obtenidos mediante 
ingeniería genética.  
1.15.   En un metanálisis realizado en 2014 por científicos alemanes1 de 147 estudios originales se 
constataron de forma  fehaciente los beneficios de los cultivos modificados genéticamente para los 
agricultores de los países en desarrollo y desarrollados: una disminución media del 37 % en el uso 
de plaguicidas químicos, un aumento medio del 22 % en el rendimiento de los culti vos y un aumento 
del 68 % en los beneficios de los agricultores.  
1.16.   Felicitamos a Bangladesh por los buenos resultados de la berenjena  Bt y esperamos con 
interés futuras colaboraciones entre los gobiernos, las organizaciones sin fines de lucro y el sector 
privado. 
 
__________  
 
1 Klümper W, Qaim M (2014) A Meta -Analysis of the Impacts of Genetically Modified Crops. PLoS 
ONE 9(11): e111629. doi:10.1371/journal.pone.0111629 .