G/SPS/N/IDN/115/Add.1  
9 de marzo  de 2021 
(21-1951) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 2 de marzo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Indonesia . 
 
_______________  
 
 
Regulation of the Chairperson of Indonesian NADFC No. 22 of 2016 concerning Requirements on 
the Use of Flavouring Food Additives  (Reglamento Nº 22/2016 de la Presidencia del BPOM de 
Indonesia relativo a las Prescripciones sobre el Uso de Aditivos Alimentarios Aromatizantes).  
El Reglamento Nº 13/2020 del Organismo Nacional de Inspección de Productos Farmacéuticos y 
Alimenticios relativo a los Aromatizantes es la versión revisada del Reglamento Nº 22/2016 de la 
Presidencia del BPOM de Indonesia relativo a las Prescripciones sobre el Uso de Aromatizantes . El 
Reglamento notificado abarca la clasificación de los aromatizantes, el nivel máximo de 
aromatizantes, la lista de coadyuvantes de aromatizantes, la lista de sustancias aromatizantes, la 
lista de fuentes de materias primas aromáticas naturales y/o fuentes de preparados 
aromatizantes, el nombre de las sustancias aromatizantes que pueden utilizarse como 
aromatizantes, la lista de aromatizantes que pueden utilizarse en preparados de continuación, la 
lista de aromatizantes que pueden utilizarse en alimentos com plementarios para lactantes y niños 
pequeños, el contenido máximo en productos alimentarios de residuos de disolventes de 
extracción utilizados para elaborar aromatizantes, el etiquetado y también las prescripciones para 
la comunicación del uso de aromatiz antes no abarcados por el presente Reglamento.  
Las nuevas disposiciones del Reglamento notificado incluyen : la lista de disolventes como 
coadyuvantes de aromatizantes y la lista de fuentes de materias primas aromáticas naturales y/o 
fuentes de preparados a romatizantes.  
Los aromatizantes y los alimentos elaborados que contienen aromatizantes con aprobación de 
comercialización deben cumplir lo establecido en el Reglamento notificado a más tardar 24 meses 
después de la fecha de promulgación.  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/IDN/21_1629_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[X] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  G/SPS/N/IDN/115/Add.1  
- 2 - 
  [ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la pr esentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Bureau for Law and Organization  (Oficina de Legislación y Administrac ión) 
Indonesian Food and Drug Authority (FDA)  (Organismo Nacional de Inspección de Productos 
Farmacéuticos y Alimenticios de Indonesia)  
Jl. Percetakan Negara No. 23  
Yakarta 10560 (Indonesia)  
Teléfono : +(62 21) 426 3333  
Fax: +(62 21) 420 9221  
Correo electrónico : humas_bpom@yahoo.com  
 ulpk@pom.go.id  
Sitio web : http://www.pom.go.id  
 
Bureau for Cooperation and Public Relation  (Oficina de Cooperación y Relaciones Públicas)  
Indonesian Food and Drug Authority (FDA)  (Organismo Nacional de Inspección de Produ ctos 
Farmacéuticos y Alimenticios de Indonesia)  
Jl. Percetakan Negara No. 23  
Yakarta 10560 (Indonesia)  
Teléfono : +(62 21) 4287 5379  
Fax: +(62 21) 4287 5379  
Correo electrónico : kerjasama@pom.go.id  
 ulpk@pom.go.id  
Sitio web : http://www.pom.go.id  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Bureau for Law and Organization  (Oficina de Legislación y Administración)  
Indonesian Food and Drug Authority (FDA)  (Organismo Nacional de Inspección de Productos 
Farmacéuticos y Alimenticios de Indonesia)  
Jl. Percetakan Negara No. 23  
Yakarta 10560 (Indonesia)  
Teléfono : +(62 21) 426 3333  
Fax: +(62 21) 420 9221  
Correo electrónico : humas_bpom@yahoo.com  
 ulpk@pom.go.id  
Sitio web : http://www.pom.go.id  
 
Bureau for Cooperation and Public Relation  (Oficina de Cooperación y Relaciones Públicas)  
Indonesian Food and Drug Authority (FDA)  (Organismo Nacional de Inspección de Productos 
Farmacéuticos y Alimenticios de Indonesia)  
Jl. Percetakan Negara No. 23  
Yakarta 10560 (Indonesia)  
Teléfono : +(62 21) 4287 5379  
Fax: +(62 21) 4287 5379  
Correo electrónico : kerjasama@pom.go.id  G/SPS/N/IDN/115/Add.1  
- 3 - 
   ulpk@pom.go.id  
Sitio web : http://www.pom.go.id  
 
http://www.pom.go.id/ Indonesia Agricultural Quarantine Agency  (Organismo de Cuarentena 
Agropecuaria de Indonesia)  
Ministry of Agriculture  (Ministerio de Agricultura) - República de Indonesia  
E Buil ding, 1st, 5th, 7th floor 
Jl. Harsono RM No. 3  
Ragunan - Pasar Minggu  
Yakarta Selatan 12550 (Indonesia)  
Teléfono : +(62 21) 781 5880, 781 5882, 781 5883, 781 5884  
Fax: +(62 21) 781 5882  
Correo electrónico : sps.indonesia@pertanian.go.id  
Sitio web : http://www.karantina.pertanian.go.id  
 
__________