WT/GC/W/824  
23 de julio de 2021 
(21-5770) Página: 1/3 
Consejo General  
27 y 28 de julio de 2021   
 
  
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO  
1. INFORME DE LA PRESIDENTA DEL COMITÉ DE NEGOCIACIONES COMERCIALES E 
INFORME DE LA DIRECTORA GENERAL  
2. APLICACIÓN DE LOS RESULTADOS DE BALI, NAIROBI Y BUENOS AIRES - 
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE  
3. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS - INFORME DEL 
PRESIDENTE DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN ESPECÍFICA  
4. ASUNTOS DE LOS QUE SE OCUPA EL CONSEJO DE LOS ADPIC  
A. INFORME DE SITUACIÓN SOBRE EL EXAMEN POR EL CONSEJO DE LOS  ADPIC DE LA 
REVISIÓN  DE LA "PROPUESTA DE EXENCIÓN DE DETERMINADAS DISPOSICIONES DEL 
ACUERDO SOBRE LOS ADPIC PARA LA PREVENCIÓN, CONTENCIÓN Y TRATAMIENTO DE 
LA COVID -19" (IP/C/W/669/REV.1) - DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO 
DE LOS ADPIC  
5. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL CO MERCIO ELECTRÓNICO - INFORME DEL 
PRESIDENTE  
6. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO Y MORATORIA 
RELATIVA A LA IMPOSICIÓN DE DERECHOS DE ADUANA A LAS TRANSMISIONES 
ELECTRÓNICAS - SOLICITUD DE LA INDIA Y SUDÁFRICA  
7. PREPARATIVOS PARA EL DUODÉCI MO PERÍODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA 
MINISTERIAL - DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE  
A. RESPUESTA DE LA OMC A LA PANDEMIA - INFORME DEL FACILITADOR  
8. CONTRIBUCIONES AL PROCESO MULTILATERAL RELATIVO A LA RESPUESTA DE LA 
OMC A LA PANDEMIA  
A. PROYECTO DE DECLARACIÓN DEL CONSEJO GENERAL - LA COVID -19 Y MÁS ALLÁ : 
COMERCIO Y SALUD - COMUNICACIÓN DE AUSTRALIA ; EL BRASIL ; BRUNEI 
DARUSSALAM ; EL CANADÁ ; CHILE; CHINA; LA REPÚBLICA DE COREA ; HONG KONG, 
CHINA ; ISLANDIA ; EL JAPÓN ; KAZAJSTÁN ; KENYA ; MACEDONIA DEL NORT E; MÉXICO ; 
LA REPÚBLICA DE MOLDOVA ; MONTENEGRO ; NORUEGA ; NUEVA ZELANDIA ; EL 
REINO  UNIDO ; SINGAPUR ; SUIZA; EL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, 
PENGHU, KINMEN Y MATSU ; LA UNIÓN EUROPEA ; EL URUGUAY Y VANUATU 
(WT/GC/W/823)  
B. RESPUESTAS URGENTES EN EL Á MBITO DE LA POLÍTICA COMERCIAL A LA CRISIS DE 
LA COVID -19 - COMUNICACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA AL CONSEJO GENERAL DE LA 
OMC (WT/GC/231)  WT/GC/W/824  
- 2 - 
  C. DECLARACIÓN MINISTERIAL SOBRE LA LUCHA CONTRA LA COVID -19, LA MITIGACIÓN 
DE SUS EFECTOS Y LA RECUPERACIÓN DESPUÉS DE LA PANDEMIA Y MÁS ALLÁ - 
COMUNICACIÓN DEL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU (WT/GC/W/822)  
9. POLÍTICAS RESTRICTIVAS DE LA ARABIA SAUDITA EN RELACIÓN CON LAS 
IMPORTACIONES DE AVES DE CORRAL - SOLICITUD DEL BRASIL  
10. DESAFÍOS RELACIONADOS CON EL COMERCIO A LOS QUE SE ENFRENTAN LOS 
PAÍSES MENOS ADELANTADOS Y CAMINO A SEGUIR : PROYECTO DE DECISIÓN 
MINISTERIAL (WT/GC/W/807)  
11. DIRECTRICES DE PROCEDIMIENTO PARA LOS CONSEJOS Y COMITÉS DE LA  OMC QUE 
ABORDAN PREOCU PACIONES COMERCIALES - COMUNICACIÓN DE ALBANIA ; 
AUSTRALIA ; EL CANADÁ ; CHINA ; LA REPÚBLICA DE COREA ; HONG KONG, CHINA ; 
ISLANDIA ; MACEDONIA DEL NORTE ; LA REPÚBLICA DE MOLDOVA ; NORUEGA ; 
NUEVA ZELANDIA ; PANAMÁ ; QATAR ; SINGAPUR ; SUIZA ; TAILANDIA ; EL 
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU ; 
TURQUÍA ; UCRANIA ; Y LA UNIÓN EUROPEA (WT/GC/W/777/REV.6)  
12. APOYO PARA LA CONCLUSIÓN DE LAS NEGOCIACIONES SOBRE LAS SUBVENCIONES 
A LA PESCA EN ARAS DE LA SOSTENIBILIDAD DE LOS OCÉANOS Y LAS 
COMUNIDADES PESQUERAS - PROYECTO DE DECISIÓN MINISTERIAL - 
COMUNICACIÓN DEL BRASIL (WT/GC/W/815)  
13. DECLARACIÓN DEL G -90 SOBRE EL TRATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO - 
COMUNICACIÓN DE SUDÁFRICA EN NOMBRE DEL G -90 (WT/GC/234)  
14. DOCUMENTO TITULADO "LA CONDICIÓN JURÍDICA DE LAS 'INICIATIVAS 
RELATIVAS A DECLARACIONES CONJUNTAS' Y LOS RESULTADOS NEGOCIADOS DE 
ESTAS" - SOLICITUD DE LA INDIA Y SUDÁFRICA (WT/GC/W/819)  
15. PROPUESTA DE DECISIÓN DEL CONSEJO GENERAL SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS 
PARA AUMENTAR LA TRANSPARENCIA Y FORTALECER LAS PRESCRIPCIONES EN 
MATERIA DE NOTIFICACIÓN PREVISTAS EN LOS ACUERDOS DE LA OMC - 
ARGENTINA ; AUSTRALIA ; CANADÁ ; CHILE ; COSTA RICA ; ESTADOS UNIDOS ; ISRAEL ; 
JAPÓN ; NORUEGA ; NUEVA ZELANDIA ; REINO UNIDO ; SINGAPUR ; SUIZA ; 
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU ; Y 
UNIÓN EUROPEA (JOB/GC/204/REV.6 - JOB/CTG/14/REV.6)  
16. COMUNICACIÓN CONJUNTA SOBRE CUESTIONES SISTÉMICAS - DECLARACIÓN  DE 
SUIZA  
17 FORTALECIMIENTO DEL CARÁCTER MULTILATERAL DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL 
DEL COMERCIO - SOLICITUD DEL GRUPO AFRICANO  
18. EXENCIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX DEL ACUERDO SOBRE 
LA OMC1 
A. UNIÓN EUROPEA - APLICACIÓN DEL RÉGIMEN PREFERENCIAL AUTÓNOMO A LOS 
BALCANES OCCIDENTALES - PRÓRROGA DE LA EXENCIÓN - PROYECTO DE DECISIÓN 
(G/C/W/794)  
B. EXAMEN DE EXENCIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX.4 DEL ACUERDO 
SOBRE LA OMC  
 
1 En relación con este punto, se señala a la atención de los Miembros el procedimiento de adopción de 
decisiones de conformidad con los artículos IX y XII del Acuerdo sobre la OMC, acordado por el Consejo 
General el 15 de noviembre de 1995 (WT/L/93).  WT/GC/W/824  
- 3 - 
  i) Países menos adelantados Miembros  - Obligaciones en virtu d del artículo 70.8 y 
el artículo 70.9 del  Acuerdo sobre los  ADPIC con respecto a los productos 
farmacéuticos, exención otorgada el 30 de noviembre de 2015 hasta el 1 de enero 
de 2033 (WT/L/971)  
ii) Sistema de certificación del proceso de Kimberley para lo s diamantes en bruto, 
exención otorgada el  26 de julio de 2018 hasta  el 31 de diciembre  de 2024 
(WT/L/1039)  
iii) Canadá  - CARIBCAN, exención otorgada el 28 de julio de 2015 hasta el 31 de 
diciembre de 2023 (WT/L/958, WT/L/1112)  
19. COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS  - 
INFORMES SOBRE LAS REUNIONES DE ABRIL, MAYO, JUNIO Y JULIO DE 2021 
(WT/BFA/194, WT/BFA/195, WT/BFA/196)  
20. PLAN DE PENSIONES DE LA OMC  
A. INFORME ANUAL Y ESTADOS FINANCIEROS CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 
CERRADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2020 (WT/L/1111)  
B. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO INDEPENDIENTE SOBRE LA AUDITORÍA DE LOS 
ESTADOS FINANCIEROS DEL PLAN DE PENSIONES DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL 
DEL COMERCIO (PPOMC) CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO FINALIZADO EL 31 DE 
DICIEMBRE DE 2020 (WT/L/1113 Y WT/L/1113/CORR.1)  
21. PRESIDENCIA DEL COMITÉ DE CONTRATACIÓN PÚBLICA - AUSTRALIA ; CANADÁ ; 
ESTADOS UNIDOS ; JAPÓN ; NUEVA ZELANDIA ; REINO UNIDO ; TERRITORIO 
ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU ; Y UNIÓN EUROPEA  
22. NOMBRAMIENTO DE LOS PRESIDENTES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL 
CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS - INFORME DEL PRESIDENTE DEL 
CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
OTROS ASUNTOS  
 
__________