G/TBT/N/GBR/88  
2 de mayo  de 2024 
(24-3529) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department for Business and Trade  (DBT) (Departamento de Negocios y Comercio)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad en cargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy, Implementation and Negotiations  (Política Come rcial, Aplicación y 
Negociaciones)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
tbtenquiriesuk@businessandtrade.gov.uk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Los productos abarcados están comprendidos en los 18  
reglamentos s obre productos bajo la responsabilidad del Departamento de Negocios y 
Comercio, el Reglamento sobre Diseño Ecológico de Productos Relacionados con la 
Energía de 2010  (Departamento de Seguridad Energética y Cero Emisiones), el 
Reglamento de Explosivos de 20 14 (Departamento de Trabajo y Pensiones (Instituto de 
Salud y Seguridad)), y el Reglamento sobre las Restricciones a la Utilización de 
Determinadas Sustancias Peligrosas en Aparatos Eléctricos y Electrónicos de 2012  
(Departamento de Medio Ambiente, Aliment ación y Asuntos Rurales).  
Se adjunta a la presente notificación una lista completa de esos reglamentos.  
Los reglamentos abarcan una serie de productos manufacturados, incluidos los teléfonos 
móviles, los ascensores, la maquinaria industrial, los juguetes y  los electrodomésticos . 
Dichos productos se incluyen en las siguientes partidas del SA, entre otras : 36, 39, 73, 
76, 85, 95, 96.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The Product 
Safety and Metrology etc (Amendment) ( Marking and Labelling) Regulations 2024  
(Reglamento sobre la Seguridad de los Productos y la Metrología (Modificación) (Marcado 
y Etiquetado) de 2024 ). Documento en inglés (10  páginas).  G/TBT/N/GBR/88  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Reino Unido ha anunciado su intenció n de introducir una 
opción voluntaria para que las empresas puedan utilizar el etiquetado digital como 
alternativa a las etiquetas físicas para cumplir determinados requisitos en materia de 
marcado e información . Esto se aplicará a la mayoría de los produc tos manufacturados . 
Cuando en los Reglamentos se exija a las empresas que proporcionen un marcado de 
conformidad británico del producto, información sobre el fabricante, el importador o la 
persona responsable (o, en el caso del Reglamento sobre Generadores  de Aerosoles de 
2009, la persona responsable de la comercialización del generador de aerosol) o la 
declaración de conformidad del Reino Unido, las empresas tendrán la posibilidad de dar 
acceso a dichos marcados e informaciones mediante un enlace digital.  
El Reino Unido también tiene la intención de hacer permanentes las facilidades en materia 
de etiquetado, que actualmente son temporales, relativas al marcado de conformidad 
británico y a la información sobre el importador (G/TBT/N/GBR/49) . Cuando en los 
Reglamentos se exija a las empresas que proporcionen un marcado de conformidad 
británico de un producto, así como información sobre su importador, estas podrán 
comunicar dicho marcado e información en el envase del producto, en una etiqueta sobre 
el producto  o sobre el envase del producto, o en un documento adjunto . En lo que 
respecta a las facilidades existentes relativas a la información sobre el importador, se 
volverán permanentes y se ampliarán para brindar mayor flexibilidad a todos los 
importadores.  
Estas facilidades relativas al etiquetado también se ampliarán para abarcar la información 
sobre el fabricante de un producto . Cuando en los Reglamentos se exija a las empresas 
que proporcionen información sobre el fabricante o la persona responsable (o infor mación 
sobre el comercializador en el caso del Reglamento sobre Generadores de Aerosoles de 
2009), estas tendrán la posibilidad de proporcionar dicha información en el envase del 
producto, en una etiqueta sobre el producto o sobre el envase del producto, o  en un 
documento adjunto.  
La legislación notificada se aplica a Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia y Gales).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Introducimos estas medidas para brindar a las empres as mayor 
flexibilidad en cuanto al etiquetado de sus productos, permitiendo que comuniquen 
determinados marcados e informaciones en el envase del producto, en una etiqueta sobre 
el producto o sobre el envase del producto, en un documento adjunto o de maner a digital . 
Son medidas de liberalización del comercio que brindan a las empresas más opciones 
para cumplir sus requisitos en materia de etiquetado en el mercado británico.  
Dado que los productos pueden estropearse cuando se marcan físicamente, también se 
reducirán los costos para la industria asociados con los desperdicios ; reducción de costos 
y aumento de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
New Laws To Introduce Digital Labelling for Businesses and Reduce Regulation Costs  
Lista de los reg lamentos (adjunta).  
The Product Safety and Metrology etc (Amendment) (Marking and Labelling) Regulations 
2024 - draft sample of Radio Equipment Regulations 2017/1206 (adjunto) . 
9. Fecha propuesta de adopción : julio de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vi gor: enero de 2025  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/GBR/88  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy, Implementation and Negotiations  (Política Comercial, Aplicación y 
Negociaciones)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
tbtenquiriesuk@businessandtrade.gov.uk  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/GBR/24_02926_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/GBR/24_02926_01_e.pdf