G/TBT/N/DMA/28  
15 de junio de 2021 
(21-4876) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : DOMINICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Dominica Bureau of Standards  (Oficina de Normas de 
Dominica)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tra mitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Semillas, frutos y esporas, para siembra (SA : 1209).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : International 
Movement of Growing Media in Association with Plants for Planting  (Movimiento 
internacional de medios de crecimiento en asociación con plantas para plantar) . 
Documento en inglés (29 páginas).  
6. Descripció n del contenido : La Norma notificada proporciona directrices para ayudar a 
las organizaciones nacionales de protección fitosanitaria (ONPF) a identificar, evaluar y 
manejar el riesgo de plagas asociado al movimiento internacional de semillas (como clase 
de producto).  
Asimismo, proporciona directrices sobre los procedimientos para establecer requisitos 
fitosanitarios de importación que faciliten el movimiento internacional de semillas ; sobre 
la inspección y el muestreo de semillas y la realización de pruebas  con estas, y sobre la 
certificación fitosanitaria de las semillas para exportación y reexportación.  
En virtud de la N IMF 5  (Glosario de términos fitosanitarios ), las semillas (como clase de 
producto), son para plantar y no para consumir . La Norma notificada se ocupa también 
de las semillas viables que componen una muestra de un lote de semillas importada para 
realizar pruebas de laboratorio o análisis destructivos.  
La Norma notificada no abarca los granos ni las partes vegetativas de las plantas (p or 
ejemplo, los tubérculos de papa).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud y la vida de los animales o preservación de 
los vegetales ; requisitos de calidad.  
8. Documentos per tinentes : Diario Oficial de Dominica.  G/TBT/N/DMA/28  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : 31 de diciembre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 meses después de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 13 de agosto de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/DMA/21_4110_00_e.pdf