G/TBT/N/ BDI/80  
11 mars 2020  
(20-1886) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  français  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant:  BURUNDI  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable:   
Burundi Bureau of Standards and Quality Control (BBN)  
Boulevard de la Tanzanie N° 500  
BP: 3535 Bujumbura, Burundi  
Tel: +25722221815/+25722221577  
E- Mail: info@bbn -burundi.org  
Web site: www.bbnburundi.org  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant l a notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], autres :  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national.  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant):  Boissons alcoolisées (ICS 67.160.10)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du t exte notifié:  Iyambère — Spécification 
(6 page(s), en Anglais)  
6. Teneur:  Ce projet de norme burundaise spécifie les exigences et les méthodes 
d'échantillonnage et d'analyse de la bière à base de sorgho, "Iyambère ". Le présent projet 
de norme burundaise n e s'applique pas aux autres produits à base de sorgho.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant:  Information des consommateurs, Étiquetage; Prescriptions en matière de 
qualité  
8. Documents pertinents:   
• NB CODEX STAN 192, Norme générale pour les additifs alimentaires  
• NB EAS 12, Eau potable — Spécification  
• EAS 38 Étiquetage des aliments préemballés — Exigences générales  
• NB EAS 39 Code de bonne pratique pour l'hygiène dans l'industrie de fabric ation 
des aliments et des boissons  
• NB EAS 100, Produits alimentaires — Méthodes de détermination du plomb 
ISO 1842, Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination du pH  G/TBT/N/BDI/80  
 
- 2 - 
 
  • NB EAS 104, Boissons alcoolisées — Méthode d'échantillonnage et d'analyse  
• ISO 48 32- Microbiologie des aliments — Méthode horizontale pour le 
dénombrement des coliformes — Méthode par comptage des colonies  
• ISO 4833 -1 Microbiologie de la chaîne alimentaire — Méthode horizontale pour 
le dénombrement des micro -organismes — Partie 1: Compt age des colonies à 
30°C par la technique d'ensemencement en profondeur  
• CAC/RCP 51 Code d'usage en matière de prévention et réduction de la 
contamination par les mycotoxines  
• ISO 6634, Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur en 
arsenic — Méthode spectrométrique au diéthyldithiocarbamate d'Argent  
• ISO 17240, Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur en 
étain — Méthode d'Absorption Atomique avec Flamme.  
• ISO 6636 -2, Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur 
en Zinc — Méthode d'Absorption Atomique avec Flamme.  
• ISO 5517, Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur en 
fer — Méthode d'Absorption Atomique avec Flamme.  
• ISO 7952, Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur en 
cuivre — Méthode d'Absorption Atomique avec Flamme.  
• ISO 16050, Produits alimentaires — Dosage de l'aflatoxine — Méthode par 
Chromatographie liquide à haute Performance.  
9. Date projetée pour l'adoption:  à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations:  60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle le s texte s peuvent être obtenu s: point d'information 
national [X] ou adresse,  numéros de téléphone et de fax  et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:   
Documentation and Information Centre Division at BBN  
Boulevard de la Tanzanie N° 500  
BP: 3535 Bujumbura, Burundi  
Tel: +25722 221815 or +25722221577  
E- Mail: info@bbnb -urundi.org  
Web site: www.bbnburundi.org  
https://bbnburundi.org/wp -content/uploads/2019/09/PN -B-POUR -BIERE -IYAMBERE.pdf