IP/C/R/TTI/EU/2  
4 octobre  2021 
(21-7492) Page: 1/125 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
RAPPORT SUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'ARTICLE 66:2  
DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
UNION  EUROP ÉENNE 
La communication ci -après, datée du 27 septembre 2021 et transmise par l 'Union européenne, est 
distribuée conformément au paragraphe 1 de la Décision sur la mise en œuvre de l 'article 66:2 de 
l'Accord sur les ADPIC (document IP/C/28).  
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCTION  
1.  Le présent document est distribué conformément à la Décision du Conseil des ADPIC, datée du 
19 février  2003, aux termes de laquelle les pays développés Membres doivent présenter des 
rapports annuels sur les mesures qu'ils ont prises ou envisagent de prendre conformément aux 
engagements qu'ils ont contractés en vertu de l'article 66:2 de l'Accord sur les ADPIC (incitations 
offertes à leurs entreprises ou institutions afin de promouvoir et d'encourager le transfert de 
technologie vers les pays les moins avancés).  
2.  Comme convenu au Conseil des ADPIC, le présent document est un rapport détaillé sur les 
incitations aux transferts de technologie mises en place par l'UE et ses membres entre juillet 20 20 
et juillet 202 1. 
_______________  
 
 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 2 - 
 
ANNEX E1 
1  UNION  EUROPÉENNE  
Intitulé du projet/programme  AfriAlliance – Alliance entre l'Afrique et l'UE pour l'innovation dans les domaines de l'eau et du climat  
Objectif ou objet  Préparer l'Afrique aux défis à venir liés au changement climatique.  
Organisme offrant les incitations  Programme de recherche et d'innovation de l'UE Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Coordonnateur du projet: Stichting IHE Delft (Pays -Bas).  
Autres partenaires en provenance d'États membres de l'UE:  
- Réseau international des organismes de bassin (France);  
- Global Water Partnership Organization (Suède);  
- Stichting Both Ends (Pays -Bas);  
- Stichting Akvo (Pays -Bas);  
- Water, Environment and Business for development Sl (Espagne);  
- Office international de l'eau (France);  
- Universiteit Twente (Pays -Bas);  et  
- Plate-forme technologique européenne d'approvisionnement en eau et d'assainissement (Belgique).   
Membre(s) bénéficiaire(s)  Burkina Faso  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires   
Nature des incitations  L'approche inclut le partage de connaissances et le transfert de technologie au moyen de démonstrations/projets pilotes dans le 
cadre de groupes d'action (sous la forme de communautés de pratique pour certains projets pilotes et démonstrations 
thématiques) .  
Implications financières  Contribution de la CE demandée pour le PMA partenaire (Burkina  Faso): Fondation 2IE Association, 121  222,5  EUR. 
Domaine technologique  Défis liés à l'eau et au changement climatique.  
Catégorie de technologie  Technologies d'atténuation des effets du changement climatique.  
Résultats ou impact  - Renforcement de la préparation de l'Afrique face au changement climatique en tenant compte de la nature des lacunes dans les 
connaissances des parties prenantes africain es;  
- renforcement du partage de connaissances et du transfert de technologie dans des environnements et des événements en ligne 
et hors ligne entre les parties prenantes africaines et de l'UE dans les domaines de l'eau et du climat; et  
- amélioration des processus et des outils de surveillance et de prévision hydrologiques et climatiques.  
Statut du programme ou projet  Achevé  
Durée et calendrier  60 mo is (date de début: 1er mars 2016 ) 
Site Web pour plus d 'informations  https://afrialliance.org/   
https://cordis.europa.eu/project/id/689162  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Gaetano Casale: q.casale@unesco -ihe.org : Meike Remmers: m.remmers@unesco -ihe.org : Uta Wehn: u.wehn@unesco -ihe.orq ; 
Rafaela Wever: r.demesquitawever@unesco -ihe.org . 
  
 
1 En anglais et en français uniquement.    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 3 - 
 
Intitulé du projet/programme  DAFNE – Utilisation d'un cadre analytique décisionnel  pour étudier les liens entre l'eau, l'énergie et l'alimentation 
dans les systèmes hydriques complexes et transfrontières des pays en développement à forte croissance  
Objectif ou objet  Les tendances mondiales en matière de croissance démographique et de prospérité économique accrue vont entraîner une 
augmentation de la demande d'énergie, de produits alimentaires et d'eau, avec des conséquences plus graves dans les économies  
à forte croissance, comme dans de nombreux pays africains. Les  contraintes liées à l'eau, à l'énergie et aux produits alimentaires 
pourraient entraver le développement économique, conduire à des tensions sociales et géopolitiques, et entraîner des dommages  
environnementaux durables. Le projet DAFNE préconise une appr oche intégrée et adaptative concernant la planification et la 
gestion des ressources en eau tenant explicitement compte des liens entre l'eau, l'énergie et l'alimentation dans une perspec tive 
participative et multidisciplinaire nouvelle.   
Organisme offrant les incitations  Programme de recherche et d'innovation de l'UE Horizon 2020  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Coordonnateur du projet: Eidgenoessische Technische Hochschule Zuerich.  
Autres partenaires en provenance d'États membres de l'UE:  
- Politecnico di Milano (Italie);  
- International Centre for Research on the Environment and the Economy (Grèce);  
- Katholieke Universiteit Leuven (Belgique);  
- The University Court of  the University of Aberdeen (Royaume -Uni);  
- Universita et Osnabrueck (Allemagne);  
- Vista Geowissenschaftliche Fernerkundung GmbH (Allemagne);  
- Atec-3d Ltd (Royaume -Uni); et  
- European Institute for Participatory Media EV (Allemagne).  
Autres partenaires en provenance d'États non membres de l'UE:  
- International Water Management Institute Iwmi (Sri Lanka); et  
- African Collaborative Centre for Earth System Science (Access) ( Kenya).  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Mozambique; Zambi e 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  - Mozambique: Universidade Eduardo Mondlane; et 
- Zambi e: Universit é de Zambi e. 
Nature des incitations  Un cadre analytique décisionnel sera développé pour évaluer sur un plan quantitatif l'incidence sociale, économique et 
environnementale de l'augmentation de la production énergétique et alimentaire dans des contextes physiques et politiques 
complexes. L'approche DA FNE sera confirmée par l'analyse de 2  études de cas transfrontières, les bassins hydrographiques du 
Zambèze et de l'Omo.  
Implications financières  Contribution totale de la CE demandée: 3  408 658,75 EUR.  
Contribution de la CE demandée pour les PMA partenaires:  
- Mozambique: Universidade Eduardo Mondlane: 129  425 EUR.  
- Zambie: Université de Zambie: 188  395 EUR.  
Domaine technologique  Gestion des ressources en eau, liens entre eau, énergie et alimentation.  
Catégorie de technologie  Technologies durables ou respectueuses de l'environnement.  
Résultats ou impact  DAFNE a permis de mieux comprendre les liens entre l'eau, l'énergie et l'ali mentation, et d'envisager et de générer des solutions 
de planification et de gestion alternatives fondées sur la coopération entre les parties prenantes publiques et privées. Cela  devrait 
favoriser une utilisation des ressources aussi bien rentable qu'équi table, sans dépasser les limites environnementales ou entraîner 
des conflits dans la société ou entre parties prenantes. Le projet a également contribué à la réalisation des Objectifs de 
développement durable de l'ONU.  
Statut du programme ou projet  Achevé  
Durée et calendrier  50 mo is (date de début:  1er septemb re 2016).    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 4 - 
 
Intitulé du projet/programme  DAFNE – Utilisation d'un cadre analytique décisionnel  pour étudier les liens entre l'eau, l'énergie et l'alimentation 
dans les systèmes hydriques complexes et transfrontières des pays en développement à forte croissance  
Site Web pour plus d 'informations  https://dafne.ethz.ch/   
https://cordis.europa.eu/project/id/690268  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Paolo Burlando, paolo.burlando@ethz.ch : Agatha Keller qrants@sl.ethz.ch  
    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 5 - 
 
Intitulé du projet/programme  AfriCultuReS – Renforcer la sécurité alimentaire dans les systèmes agricoles africains avec le soutien de la 
télédétection   
Objectif ou objet  Le projet AfriCultuReS – Renforcer la sécurité alimentaire dans les systèmes agricoles africains avec le soutien de la télédétection – 
a pour objectif de concevoir, mettre en œuvre et démontrer un système intégré de surveillance et d'alerte précoce dans le do maine 
agricole, en soutien à la prise de décision dans le domaine de la sécurité alimentaire. AfriCultuReS fournira un large éventa il de 
renseignements sur la production et de données climatiques, biophysiques et économiques pour diverses régions d'Afrique . 
Organisme offrant les incitations  Programme de recherche et d 'innovation de l 'UE Horizon 2020.   
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Coordonnateur du projet: GMV AEROSPACE AND DEFENCE SA (Espa gne). Autres partenaires en provenance d'États membres de 
l'UE: - ARISTOTELIO PANEPISTIMIO THESSALONIKIS (Grèce); - DRAXIS Environmental S.A. (Grèce); - NOORT HARMANNUS, 
CONRADUS PIETER (Pays -Bas); - UNIVERSITA DEGLI STUDI DI ROMA LA SAPIENZA (Italie); - SVERIGES METEOROLOGISKA OCH 
HYDROLOGISKA INSTITUT (Suède); - UNIVERSIDAD DE CANTABRIA (Espagne); - UNIVERSITY OF LEEDS (Royaume -Uni); - 
UNIVERSITY OF SHEFFIELD (Royaume -Uni); 
 
Autres partenaires en provenance d'États non membres de l'UE participant au proje t: - CENTRE FOR REMOTE SENSING AND 
GEOGRAPHIC INFORMATION SERVICES LBG (Ghana); - LOCATE IT LIMITED (Kenya); - OBSERVATOIRE DU SAHARA ET DU SAHEL 
(Tunisie); - SOUTH AFRICA NATIONAL SPACE AGENCY (Afrique du Sud); Partenaires responsables en provenance de PM A: - 
CENTRE RÉGIONAL AGRHYMET (Niger); - UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE (Mozambique); - GEOSAS CONSULTING SERVICE 
PLC (Éthiopie); - UNIVERSITY OF RWANDA (Rwanda).  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Mozambique; Niger; Rwanda  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  CENTRE REGIONAL AGRHYMET (Niger); - UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE (Mozambique); - GEOSAS CONSULTING SERVICE 
PLC (Éthiopie); - UNIVERSITY OF RWANDA (Rwanda).  
Nature des incitations  Les recherches renforceront la ca pacité opérationnelle des utilisateurs dans les activités de gestion des zones agricoles, réduiront 
les coûts et amélioreront les résultats:  
- en donnant accès à des services en ligne pertinents et en intégrant des produits de R -D innovants ayant été test és auparavant 
par des organismes qui en sont des utilisateurs finals, dans leur propre processus de prise de décision;  
- en accumulant davantage de renseignements à jour et exacts susceptibles d'améliorer leur degré de préparation et leur efficac ité 
opéra tionnelle;  
- en obtenant, de manière fiable, transparente et rapide, des renseignements sur la situation des systèmes de culture et d'élev age, 
et en renforçant la coopération transnationale entre les utilisateurs qui peuvent partager les mêmes renseigneme nts. 
Implications financières  Contribution de la CE demandée pour le projet: 8  531 533,20 EUR. Contribution totale de la CE demandée pour les PMA 
partenaires: 1  190 320 EUR, dont: - CENTRE RÉGIONAL AGRHYMET (Niger): 494  132,50 EUR - UNIVERSIDADE EDUARDO 
MONDLANE (Mozambique): 140  812,50 EUR - GEOSAS CONSULTING SERVICE PLC (Éthiopie): 387  500 EUR - UNIVERSITY OF 
RWANDA (Rwanda): 167  875 EUR.  
Domaine technologique  Les modèles de prévision des rendements des cultures et de la biomasse seront améliorés grâce à la mise en commun des données 
d'observation de la Terre et des modèles climatiques, en mettant l'accent sur l'utilisation des capteurs complémentaires des 
constellations Sentinelle de l'UE.  
Catégorie de technologie  Alimentation et  agriculture    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 6 - 
 
Intitulé du projet/programme  AfriCultuReS – Renforcer la sécurité alimentaire dans les systèmes agricoles africains avec le soutien de la 
télédétection   
Résultats ou impact  Le projet aura pour résultats: - de produire un outil en ligne pour appuyer la prise de décision précoces par les parties prenantes 
de la production alimentaire en Afrique; - d'accroître la participation des citoyens et des parties prenantes à la gestion des chaînes 
de production et d'approvisionnement alimentaires en Afrique en tenant compte des questions relatives au genre et du rôle des  
femmes dans la production et dans l'approvisionnement alimentaires; - de renforcer la participation des organisations africaines 
aux projets GEO et Copernicus (initiative GMES et Afrique); - d'encourager la coopération avec les initiatives qui développent le 
Cadre mondial pour les services climatologiques (CMSC) dans les pays  africains; - de contribuer à la mise en œuvre des ODD, et 
en particulier l'objectif 2 "Éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir l'agricu lture 
durable" et l'objectif 13 "Prendre d'urgence des mesures pour lutt er contre les changements climatiques et leurs répercussions"; - 
de poser des bases solides en matière d'observation de la Terre en vue d'un Partenariat UE -Afrique pour la recherche et 
l'innovation axé sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle, et sur une agriculture durable; - de contribuer à une évaluation 
indépendante et neutre de la production agricole en Afrique; - d'améliorer la capacité de prise de décision en matière 
d'approvisionnement alimentaire et de gestion de l'alimentation en Afrique; et - de développer les prévisions en matière 
d'approvisionnement alimentaire et l'évaluation des risques agricoles à l'échelle du continent africain au -delà des capacités 
actuelles.   
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er novemb re 2017 au 31 octobre 2021.   
Site Web pour plus d 'informations   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  GMV AEROSPACE AND DEFENCE SA, Calle Isaac Newton Parque Tecnológico  De Madrid, 28760 Tres Cantos.  
 
 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 7 - 
 
Intitulé du projet/programme  E-Shape: EUR GEOSS présente : applications développées par l 'Europe  
Objectif ou objet  La proposition E -Shape est motivée par la nécessité de développer des services opérationnels d'observation de la Terre, 
avec et pour les utilisateurs, et de créer un environnement propice permettant d'exploiter les forces de l'Europe en vue de 
relever les défis sociétaux, d'encourager l'esprit d'entreprise et de soutenir un développement durable. Les objectifs de la 
proposition sont les sui vants: 1)  développer des services opérationnels d'observation de la Terre avec et pour les 
utilisateurs actifs dans des secteurs clés de la société; 2)  démontrer les avantages des projets pilotes d'observation de la 
Terre grâce à l'exploitation en aval coo rdonnée des données d'observation de la Terre et à l'utilisation des ressources 
existantes en matière d'observation de la Terre; 3)  promouvoir l'adoption des projets pilotes au niveau national et 
international, sur les marchés verticaux (privés et publics)  et par des communautés d'utilisateurs clés; 4)  favoriser la 
durabilité à long terme des nombreux projets pilotes, leur pénétration sur les marchés publics et privés, et soutenir leur 
déploiement à plus grande échelle; et 5)  développer leur adoption en att irant l'attention sur les solutions élaborées grâce à 
des activités de communication, de diffusion et de sensibilisation sur -mesure et bien ciblées. La proposition vise à mettre 
en place et à promouvoir une organisation durable vouée à l'adoption par les u tilisateurs des ressources européennes en 
matière d'observation de la Terre, en s'appuyant sur Copernicus et GEOSS et grâce au développement de projets pilotes 
conçus conjointement (par exemple produits, services ou solutions axés sur les applications) sur  la base d'une approche 
centrée sur les utilisateurs afin d'apporter une valeur économique, sociale et politique aux citoyens européens. Elle vise 
également, en développant les 27  projets pilotes répartis en 7  groupes, à fournir des informations qui contri bueront 
également aux 3  engagements souscrits dans le cadre de GEO (ODD, Accord de Paris et Cadre de Sendai).  
Organisme offrant les incitations  Programme de recherche et d'innovation de l'UE Horizon 2020 .   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 8 - 
 
Intitulé du projet/programme  E-Shape: EUR GEOSS présente : applications développées par l 'Europe  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Coordonnateur du projet: ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE ET LE DÉVELOPPEMENT DES MÉTHODES ET PROCESSUS 
INDUSTRIELS (France). Autres partenaires en provenance d'États membres de l'UE: - ACAD EMY OF ATHENS (Grèce);  
- ASSOCIATION EUROPÉENNE EURISY (France); - CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) (France);  
- CENTRO DE INVESTIGACIÓN ECOLÓGICA Y APLICACIONES FORESTALES (Espagne); - COLLECTE LOCALISATION 
SATELLITES (France); - CONSI GLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE (Italie); - Centro Internazionale in Monitoraggio 
Ambientale - Fondazione CIMA (Italie); - DANMARKS TEKNISKE UNIVERSITET (Danemark); - DEIMOS SPACE SOCIEDAD 
LIMITADA UNIPERSONAL (Espagne); - DEUTSCHER WETTERDIENST (Allemagne);  - DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT  
- UND RAUMFAHRT E.V. (Allemagne); - DIABALKANIKO KENTRO PERIBALLONTOS (Grèce); - DRAXIS ENVIRONMENTAL 
S.A. (Grèce); - ETHNIKO KENTRO EREVNAS KAI TECHNOLOGIKIS ANAPTYXIS (Grèce); - EUROPEAN ASSOCIATION OF 
REMOTE SENSING COMPAN IES (Belgique); - EUROPEAN UNION SATELLITE CENTRE (ESPAGNE); - EVENFLOW (Belgique); 
- EUR GEOSURVEYS - EGS (Belgique); - FONDAZIONE CENTRO EURO -MEDITERRANEO SUI CAMBIAMENTI CLIMATICI 
(Italie); - HELMHOLTZ -ZENTRUM FÜR UMWELTFORSCHUNG GMBH - UFZ (Allemagne);  - HELMHOLTZ -ZENTRUM 
GEESTHACHT ZENTRUM FÜR MATERIAL - UND KÜSTENFORSCHUNG GMBH (Allemagne); - HELSINGIN YLIOPISTO 
(Finlande); - ILMATIETEEN LAITOS (Finlande); - INSTITUTO PORTUGUÊS DO MAR E DA ATMOSFERA IP (Portugal);  
- INTEGRATED CARBON OBSERVATION SYST EM - EUROPEAN RESEARCH INFRASTRUCTURE CONSORTIUM (Finlande);  
- INTERNATIONALES INSTITUT FÜR ANGEWANDTE SYSTEMANALYSE (Autriche); - INSTITUTO NAZIONALE DI GEOFISICA E 
VULCANOLOGIA (Italie); - LUXEMBOURG INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (Luxembourg); - MARIENE 
INFORMATIE SERVICE MARIS BV (Pays -Bas); - MARTIN -LUTHER -UNIVERSITÄT HALLE -WITTENBERG (Allemagne);  
- Masarykova univerzita (République tchèque); - NATIONAL OBSERVATORY OF ATHENS (Grèce); - NEUROPUBLIC AE 
PLIROFORIKIS & EPIKOINONION (Grèce); - OPEN GEOSPATIAL CONSORTIUM (Europe) LIMITED LBG (Royaume -Uni);  
- PLANETEK ITALIA SRL (Italie); - PLYMOUTH MARIN E LABORATORY (Royaume -Uni); - STICHTING DELTARES (Pays -Bas); 
- STICHTING WAGENINGEN RESEARCH (Pays -Bas); - SUOMEN YMPARISTOKESKUS (Finlande); - SVERIGES 
METEOROLOGISKA OCH HYDROLOGISKA INSTITUT (Suède); - TRANSVALOR S.A. (France); - UMWELTBUNDESAMT 
GESELLS CHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG (UBA -GMBH) (AUTRICHE); - UNIVERSITA DELLA CALABRIA (Italie);  
- UNIVERSITAET BAYREUTH (Allemagne); - UNIVERSITEIT TWENTE (Pays -Bas); - VEDURSTOFA ISLANDS (Islande);  
- VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK N.V. (Bel gique); - ZENTRALANSTALT FÜR METEOROLOGIE 
UND GEODYNAMIK (Autriche); Autres partenaires en provenance d'États non membres de l'UE participant au projet:  
- SCHWEIZERISCHE FORSCHUNGSINSTITUT FÜR HOCHGEBIRGSKLIMA UND MEDIZIN IN DAVOS (Suisse); - TEL AVIV 
UNIVERSITY (Israël); Partenaire responsable en provenance de PMA: - MEKELLE UNIVERSITY (Éthiopie).  
 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  – MEKELLE UNIVERSITY (Éthiopie) Utilisateurs finals: KI FIYA, ATA, IFAD, Ministère de l'agriculture, Ministère des finances, 
banques d'État, Financial Public Enterprises Agency, compagnies d'assurance, agriculteurs.  
Nature des incitations  Les recherches ont pour but: - de fournir un service financier aux petits exploitants en Éthiopie grâce à un produit visant à 
atténuer les risques (assurance) utilisant les géodonnées et offrant une protection de base contre les risques liés aux 
conditions météorologiques. La fourniture du service sera appuyée par des for mations sur le terrain et un soutien en ligne 
pour assurer la durabilité du produit à long terme et l'indépendance des pays en termes de connaissances et de 
compétences.  
Implications financières  Budget tot al: 15 772  895,84 EUR. Montant maximum de la subve ntion de la CE: 14  998 976,27 EUR.  
Contribution totale de la CE demandée pour le PMA (Éthiopie): 51 812,50 EUR, dont: - Mekelle University (Éthiopie): 
51 812,50 EUR.  
Domaine technologique  Indice de végétation, assurance -récolte.    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 9 - 
 
Intitulé du projet/programme  E-Shape: EUR GEOSS présente : applications développées par l 'Europe  
Catégorie de technologie  Alimentation et agriculture.  
Résultats ou impact  Le projet aura pour résultats: - d'aider les agriculteurs en leur fournissant des conseils pratiques, - d'aider les agriculteurs 
à appliquer les procédures d'évaluation de la conformité, - de ca rtographier les types de cultures et d'assurer un suivi des 
obligations écologiques découlant des procédures d'évaluation de la conformité, - d'identifier les cultures grâce à 
l'utilisation et à la fusion de données d'observation de la Terre, de données in situ et de données provenant de sources 
participatives.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er mai 2019 au 30 avril 2023 . 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.armines.net/fr  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE ET LE DEVELOPPEMENT DES METHODES ET PROCESSUS INDUSTRIELS, 60 boulevard 
Saint Michel, 7 5272 Paris, France.  
 
 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 10 - 
 
Intitulé du projet/programme  MonoCLE: Réseaux d'observation à plusieurs niveaux pour la surveillance optique des eaux côtières, des lacs 
et des estuaires  
Objectif ou objet  MONOCLE innove et développe des technologies pour les capteurs, les plates -formes et le traitement des données afin 
d'accroître la couverture et de réduire le coût des capteurs in situ  dans les eaux continentales et côtières. Ces écosystèmes 
sont particuli èrement vulnérables face aux effets anthropogéniques directs, mais revêtent une grande importance 
économique et sont essentiels pour un approvisionnement durable en denrées alimentaires, en énergie et en eau propre. 
Dans le même temps, c'est dans ces eaux que les capacités d'observation de la Terre génèrent les moins bons résultats à 
l'heure actuelle.  
Organisme offrant les incitations  Programme de recherche et d 'innovation de l 'UE Horizon 2020.   
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Coordonnateur du projet: PLYMOUTH MARINE LABORATORY (Royaume -Uni). Autres partenaires en provenance d'États 
membres de l'UE: - PEAK DESIGN LIMITED (Royaume -Uni); - INSTITUTUL NATIONAL DE CERCETARE -DEZVOL TARE 
PENTRU GEOLOGIE SI GEOECOLOGIE MARINA - GEOECOMAR (Roumanie); - SCHMIDT NORBERT CARL (Pays -Bas);  
- DRONEGRID (Belgique); - CONSERVATION EDUCATION AND RESEARCH TRUST (Royaume -Uni); - AGENCIA ESTATAL 
CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIÓNES CIENTÍFICAS (Esp agne); - WATER INSIGHT BV (Pays -Bas); - UNIVERSITY OF 
STIRLING (Royaume -Uni); - UNIVERSITEIT LEIDEN (Pays -Bas); - VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH 
ONDERZOEK N.V. (Belgique) Partenaire responsable en provenance de PMA: - TANZANIA FISHERIES RESEARCH 
INSTITUTE (Tanzanie)   
Membre(s) bénéficiaire(s)  Tanzani e 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  - TANZANIA FISHERIES RESEARCH INSTITUTE (Tanzani e). 
Nature des incitations  Les recherches ont pour but: - de réduire les incertitudes dans l'observation de la Terre en déterminant les propriétés 
optiques de l'air et de l'eau; - de déployer de nouveaux capteurs améliorés sur des plates -formes autonomes (bouées, 
navires, drones) et de combler les lacunes en matière d'informati on en élaborant des solutions complémentaires à bas coût 
à l'intention des scientifiques bénévoles; - de fournir des observations de référence essentielles nécessaires pour 
poursuivre l'amélioration et le développement des services relatifs à la qualité de  l'eau fondés sur l'observation de la Terre.  
Implications financières  Contribution de la CE demandée pour le projet: 4  999 862,50 EUR. Contribution totale de la CE demandée pour le PMA 
(Tanzanie): 119  125 EUR, dont: - TANZANIA FISHERIES RESEARCH INSTITUTE  (Tanzanie): 119  125 EUR.  
Domaine technologique  La campagne mettra l'accent sur les questions biologiques relatives à la qualité de l'eau.  
Catégorie de technologie  Technologies durables ou respectueuses de l'environnement; technologies de l'information et de la communication.  
Résultats ou impact  Le projet aura pour résultats: – de démontrer la valeur ajoutée des réseaux de capteurs axés sur l'observation de la Terre 
et sur la qualité de l'eau pour les services d'observation de la Terre de Copernicus, pour le courtage de données dans le 
cadre de GEOSS et pour les initiatives de renforcement des capacités de GEO, grâce à plusieurs campagnes de validation 
et de cas d'utilisation, y compris dans les régions disposant de peu de données où aucune  infrastructure de ce type 
n'existe encore; – de fournir les renseignements nécessaires pour garantir la sécurité de l'approvisionnement en produits 
alimentaires, en eau et en énergie, pour faire face à la rareté des ressources naturelles, pour élaborer de s solutions 
d'atténuation et d'adaptation face au changement climatique, et pour rendre les communautés plus résilientes face aux 
catastrophes naturelles; – de réduire les exigences technologiques et informatiques pour les innovateurs et les 
consultants.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er février 2018 au 31 juillet  2022.  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.pml.ac.uk/    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 11 - 
 
Intitulé du projet/programme  MonoCLE: Réseaux d'observation à plusieurs niveaux pour la surveillance optique des eaux côtières, des lacs 
et des estuaires  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  PLYMOUTH MARINE LABORATORY, Prospect Place, The Hoe, Pl1 3dh Plymouth, Royaume -Uni 
    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 12 - 
 
Intitulé du projet/programme  FarFish: gestion axée sur les résultats et renforcement des capacités adaptés aux besoins dans les eaux 
visées par les accords de partenariat dans le domaine de la pêche durable conclus par l'UE et dans les eaux 
internationales  
Objectif ou objet  L'objectif de FarFish consiste à améliorer la connaissance, ainsi que la gestion, des pêcheries de l'UE situées hors de 
l'Europe, tout en contribuant à leur durabilité et à leur rentabilité à long terme. 21% des prises de l'UE proviennent des 
eaux d'autres  pays. Ces pêcheries sont souvent mal réglementées; les décisions de gestion sont parfois fondées sur des 
connaissances limitées et sur des capacités insuffisantes pour faire respecter les règles; et le respect des règles et la 
confiance entre les parties prenantes sont souvent insuffisants.  
FarFish comblera ces lacunes grâce à une approche multidisciplinaire et innovante mettant l'accent sur 6  cas d'études 
variés, quatre concernant des eaux visées par un accord de partenariat dans le domaine de la pêche d urable (APPD) et 
2 concernant des eaux internationales. En premier lieu, FarFish analysera l'impact biologique, écologique, technologique, 
économique, politique et social des pêcheries de l'UE dans les cas d'études pour faire progresser les connaissances e t 
promouvoir une exploitation durable et rentable. En deuxième lieu, le projet introduira dans ces pêcheries des approches 
de gestion axée sur les résultats et de nouveaux outils d'aide à la prise de décision, et testera leur applicabilité en 
collaboration  avec les parties prenantes. En troisième lieu, FarFish renforcera les capacités des parties prenantes en 
matière de gestion de la pêche et dans les disciplines connexes. Les résultats de FarFish auront une application à la fois 
immédiate et à long terme. FarFish regroupe des parties prenantes variées – représentants des flottes de l'UE et de pays 
tiers, scientifiques, décideurs, organisations régionales de gestion de la pêche (ORGP), branches de production et parties 
prenantes concernées venant de zones no n couvertes par les cas études mais revêtant une importance pour la flotte de 
l'UE – et qui forment une plate -forme pour la coopération future entre l'UE et les pays tiers.  
FarFish met en œuvre le programme de travail en améliorant les connaissances au se in des pêcheries concernées, en 
élaborant des outils et des modèles de gestion, en améliorant les compétences professionnelles, et en partageant les 
nouvelles découvertes, conformément aux priorités des APPD, des ORGP et de la PCP. FarFish contribuera à un e gestion 
durable, à la résilience et à l'efficacité des chaînes de valeur des produits de la mer, renforcera la sécurité alimentaire d e 
l'Europe, stimulera la rentabilité à long terme et favorisera l'emploi.  
Organisme offrant les incitations  Programme de  recherche et d 'innovation de l 'UE Horizon 2020 .  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Coordonnateur du projet : MATIS OHF, I slande 
Autres partenaires des pays membres de l 'UE: - AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES  
CIENTÍFICAS , Espagne  - ASOCIACIÓN  NACIONAL DE FABRICANTES DE CONSERVAS DE PESCADOS Y MARISCOS CENTRO  
TÉCNICO  NACIONAL DE CONSERVACIÓN  DE PRODUCTOS DE LA PESCA, Espagne  - CENTRO TECNOLÓGICO  DEL MAR  
- FUNDACIÓN  CETMAR, Espagne  - ORGANIZACIÓN  DE PRODUCTORES DE PESCA FRESCA DEL PUERTO Y RIA DE MARIN, 
Espagne  - SHUTTLE THREAD LIMITED, Royaume -Uni - UNIVERSITY OF PORTSMOUTH HIGHER EDUCATION CORPORATION, 
Royaume -Uni - CENTRO DE CIENCIAS DO MAR DO ALGARVE, Portugal 33 - UNIVERSIDADE DO ALGARVE, Portugal  
- SYNTESA AP, D anemark - CONSEJO CONSULTIVO DE FLOTA DE LARGA DISTANCIA EN AGUAS NO COMUNITARIAS,  
Espagne  
Autres partenaires de pays non membres de l 'UE: - UNIVERSIDADE DE SAO PAULO, Br ésil - INSTITUTO NACIONAL DE 
DESENVOLVIMENTO DAS PESCAS, Ca bo Verde - SP/F SYNTESA, Îles Féroé  - HAFRANNSOKNASTOFNUNIN, I slande  
- HAFRANNSOKNASTOFNUN, RANNSOKNA - OG RA DGJAFARSTOFNUN HAFS OG VATNA, I slande - UNIVERSITE CADI 
AYYAD, M aroc - HAVFORSKNINGSINSTITUTTET, Nor vège - UNIVERSITETET I TROMSOE - NORGES ARKTISKE 
UNIVERSITET, No rvège  - NOFIMA AS, Nor vège - SEYCHELLES FISHING AUTHORITY, Seychelles.  
Membre(s) bénéficiai re(s)  Mauritanie ; Sénégal 
Observateur(s) bénéficiaire(s)     
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 13 - 
 
Intitulé du projet/programme  FarFish: gestion axée sur les résultats et renforcement des capacités adaptés aux besoins dans les eaux 
visées par les accords de partenariat dans le domaine de la pêche durable conclus par l'UE et dans les eaux 
internationales  
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Mauritanie : - INSTITUT MAURITANIEN DE RECHERCHES  OCÉANOGRAPHIQUES ET DES P ÊCHES S énégal: - CONSERVATION 
AND RESEARCH OF WEST AFRICAN AQUATIC MAMMALS (COREWAM) - INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES 
AGRICOLES.  
Nature des incitations   
Implications financières  Contribution de la CE demandée pour le projet: 69  999 440 EUR. Contribution de la CE demandée pour le PMA partenaire.  
Domaine technologique   
Catégorie de technologie  Biotechnologie et biodiversité; alimentation et agriculture.  
Résultats ou impact   
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er juin 2017 au 31 mai 2021.  
Site Web pour plus d 'informations   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements   
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 14 - 
 
Intitulé du projet/programme  TRIATLAS – Prévision climatique des écosystèmes marins de l'Atlantique Sud et Tropical pour une gestion 
durable de l'Océan  
Objectif ou objet  Une gestion durable des activités humaines ayant une incidence sur les écosystèmes marins de l'Atlantique est essentielle 
pour maintenir leur bonne santé et pour soutenir l'économie bleue dans les pays riverains. TRIATLAS y contribuera en 
apportant des connais sances sur l'état actuel et sur les changements à venir des écosystèmes marins de l'Atlantique. Pour 
y parvenir, le projet met en œuvre une approche à l'échelle du bassin intégrant les recherches du Nord et du Sud qui 
comblent des lacunes fondamentales en matière de connaissances concernant l'Atlantique Sud et Tropical, lesquelles 
entravent la compréhension du bassin dans son ensemble. Nous rassemblerons une équipe interdisciplinaire d'écologistes 
marins, d'océanographes physiques, de climatologues et de ch ercheurs en sciences sociales issus de 34  institutions basées 
en Europe, en Afrique et en Amérique du Sud, ainsi que des parties prenantes multisectorielles et régionales. Nous 
améliorerons la connaissance des écosystèmes marins dans des zones clés de l'At lantique en utilisant des observations 
existantes et de nouvelles observations fondamentales (physiques, biologiques, sociétales). Des modèles et des 
observations du système terrestre, de l'écologie et des questions socioéconomiques seront utilisés pour év aluer les effets 
cumulés des pressions (climat, pollution et pêche) à l'origine des fluctuations de l'écosystème marin, ainsi que les risques 
liés au point de bascule et les changements de régime. Nous développerons les premières prévisions concernant 
l'écosystème marin global de l'Atlantique pour les 40  prochaines années en associant les modèles prévisionnels les plus 
pointus pour le climat et les écosystèmes, ainsi que les trajectoires socioéconomiques partagées, et en réalisant des 
évaluations de la vuln érabilité socioéconomique, avec la participation des parties prenantes. TRIATLAS renforcera les 
capacités de recherche sur les écosystèmes marins, l'océanographie et le climat dans les pays riverains de l'océan 
Atlantique Sud et Tropical. Une coopération e t une harmonisation étroites sont prévues avec les services compétents de la 
Commission européenne et avec le Cadre Sud -Sud pour la coopération scientifique et technique, ainsi qu'avec d'autres 
initiatives pertinentes dans le domaine. Nous contribuerons à l'intensification de la coopération sur le pourtour de 
l'Atlantique.  
Organisme offrant les incitations  Programme de recherche et d 'innovation de l 'UE Horizon 2020 .  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Coordonnateur du projet: UNIVERSITETET I BERGEN (Norvège). Autres partenaires en provenance d'États membres de 
l'UE: - HELMHOLTZ ZENTRUM FÜR OZEANFORSCHUNG KIEL (Allemagne); - JOHANN HEINRICH VON THUENEN -INSTITUT, 
BUNDESFORSCHUNGSINSTITUT FÜR LAEND LICHE RAEUME, WALD UND FISCHEREI (Allemagne); - LEIBNIZ -ZENTRUM FÜR 
MARINE TROPENFORSCHUNG (ZMT) GMBH (Allemagne); - CHRISTIAN -ALBRECHTS -UNIVERSITAET ZU KIEL (Allemagne);  
- MÉTÉO -FRANCE (France); - CENTRE EUROPÉEN DE RECHERCHE ET DE FORMATION AVANCÉE EN C ALCUL SCIENTIFIQUE 
(France); - INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DÉVELOPPEMENT (France); - CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE 
SCIENTIFIQUE (CNRS) (France); - UNIVERSITÉ PAUL SABATIER TOULOUSE III (France); - BARCELONA SUPERCOMPUTING 
CENTRE - CENTRO NACIONAL DE SU PERCOMPUTACIÓN (Espagne); - UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID 
(Espagne); - SORBONNE UNIVERSITÉ (France); - AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES 
CIENTÍFICAS (Espagne); - ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE (France); - NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND GALW AY 
(Irlande); - UNITED KINGDOM RESEARCH AND INNOVATION (Royaume -Uni); - UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN 
CANARIA (Espagne); - UNIVERSIDAD DE VIGO (Espagne). Autres partenaires en provenance de pays non membres de 
l'UE: - UNIVERSITY OF CAPE TOWN (Afrique d u Sud); - INSTITUTO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DAS PESCAS 
(Cabo  Verde); - HAVFORSKNINGSINSTITUTTET (Norvège); - STIFTELSEN NANSEN SENTER FOR MILJOOG FJERNMALING 
(Norvège); - INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACAO PESQUEIRA (Angola); - UNIVERSITÉ FELIX HOUPHOU ET BOIGNY 
(Côte d'Ivoire); - CENTRE DE RECHERCHES OCÉANOLOGIQUES (Côte d'Ivoire); - UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO 
GRANDE -FURG (Brésil); - UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (Brésil); - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA 
CATARINA (Brésil); - UNIVERSIDADE FEDERAL R URAL DE PERNAMBUCO (Brésil); - NORCE NORWEGIAN RESEARCH 
CENTRE AS (Norvège); - UNIVERSIDADE DE CABO VERDE (Cabo Verde); - UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO 
NORTE (Brésil); - UNIVERSITY OF NAMIBIA (Namibie).    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 15 - 
 
Intitulé du projet/programme  TRIATLAS – Prévision climatique des écosystèmes marins de l'Atlantique Sud et Tropical pour une gestion 
durable de l'Océan  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afrique du Sud; Angola; B énin; Br ésil; Cabo Verde; Côte d'Ivoire; Namibi e; Sénégal 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Bénin: - UNIVERSIT É D'ABOMEY -CALAVI S énégal: - INSTITUT S ÉNÉGALAIS DE RECHERCHES AGRICOLES.  
Natu re des incitations   
Implications financières  Contribution de la CE demandée pour le projet: 825  millions d'EUR.  
Domaine technologique   
Catégorie de technologie  Biotechnologie et biodiversité.  
Résultats ou impact   
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er juin 2019 au 31 mai 2023.  
Site Web pour plus d 'informations  https://triatlas.w.uib.no/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements   
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 16 - 
 
Intitulé du projet/programme  Aligner la gestion des migrations sur les liens entre migration et développement  
Objectif ou objet  Affiner la compréhension des causes à différents niveaux des processus de migration.  
Documenter la manière dont les politiques et les facteurs autres que les politiques façonnent les processus migratoires.  
Affiner la compréhension des conséquences à différents niveaux des processus migratoires sur le développement.  
Documenter la manière dont la configuration des migrations et les facteur s non migratoires façonnent les résultats obtenus 
en matière de développement.  
Identifier les possibilités de consolidation de la gestion du transit migratoire.  
Examiner les liens entre la législation sur les migrations et les nouveaux outils d 'action en m atière de gestion migratoire.  
Clarifier les liens entre la gestion migratoire, les processus de développement et l 'intégration des migrants.  
Éclaircir les fondements des incohérences dans la politique européenne de migration et de développement.  
Évaluer l 'efficacité de l 'approche européenne globale de la coopération avec des pays tiers en matière de migration. Garantir 
l'efficacité par un dialogue constant, professionnel et effectif avec les parties prenantes.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Consortium MIGNEX (convention de subvention n°  770453)  
Membre(s) bénéficiaire (s) Afghanistan  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  SAMUEL HALL CONSULTING CO, Afghanistan.  
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  669 500,00 EUR  
Domaine technologique  Sciences sociales et humaines.  
Catégorie de technologie  Technologies de l'information et de la communication.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions de vie des migrants.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  5 ans (depuis le  1er septembre  2018).  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.mignex.org/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateur: Peace Research Institute , Oslo (Norvège).  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 17 - 
 
Intitulé du projet/programme  Réseau mondial de sciences sociales consacré aux maladies infectieuses et à la résistance aux antimicrobiens  
Objectif ou objet  L'objectif de notre projet européen Sonar -Global consiste à bâtir un r éseau international durable afin de renforcer la 
contribution active des sciences sociales à la prévention et à la riposte contre les menaces infectieuses, y compris celles 
que posent la résistance aux antimicrobiens (RAM) et l 'hésitation vaccinale. Nos ac tivités favoriseront les complémentarités 
et les synergies entre spécialistes des sciences sociales et d 'autres parties prenantes.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Consortium SoNAR -Global (convention de subvention n°  825671).  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bangladesh.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou instituti ons bénéficiaires  BRAC UNIVERSITY (Bangladesh).  
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  260 738,75 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Gouvernance et autres difficultés dans le cadre de la préparation et des réponses face aux menaces infectieuses.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  3 ans (à compter du 1er janvier 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.sonar -global.eu/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coord onnateur: INSTITUT PASTEUR, France.  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 18 - 
 
Intitulé du projet/programme  Développement clinique précoce d'un vaccin vivant combiné atténué contre la diarrhée causée par les 
bactéries Shigella et ETEC  
Objectif ou objet  Bien que la vaccination soit une méthode efficace pour réduire la forte charge de morbidité liée à la diarrhée causée par 
des pathogènes endémiques, les nombreux essais visant à développer des vaccins contre les infections Shigella et ETEC 
ont échoué et bon nombre des méthodes actuelles sont trop  complexes et coûteuses pour fournir une solution adéquate 
aux pays à revenu faible et intermédiaire. Ce consortium a pour objet de faire avancer une méthode radicalement nouvelle 
contre la Shigella et ETEC, qui est fondée non pas sur l 'immunodominant mais  sur l'antigène O LPS Shigella, cible de 
presque toutes les tentatives passées et actuelles de création d 'un vaccin. La conception du vaccin ShigETEC repose sur 
quatre piliers: i) Élimination de l 'antigène O LPS pour permettre la reconnaissance, à la surfa ce de la cellule, de plusieurs 
antigènes communs à plusieurs sérotypes de Shigella et qui sont de plus en plus identifiés comme d 'importantes 
protections contre la shigellose. En outre, ces antigènes sont étroitement liés à ceux d 'ETEC et pourraient égalem ent 
contribuer à protéger contre ce pathogène. ii) Élimination du caractère invasif de Shigella en désorganisant le complexe 
invasif, d 'où un vaccin oral beaucoup plus sûr et moins réactogène, susceptible de tirer parti de l 'immunité des muqueuses 
de l'intestin, ce qui pourrait permettre d 'administrer de fortes doses de vaccin et, ainsi, de remédier à la faible 
immunogénicité constatée dans d 'autres vaccins vivants atténués candidats. iii) Ajout d 'antigènes -toxines détoxifiés 
d'ETEC qui ajouteront des antic orps neutralisants/bloquants à ces facteurs critiques de virulence. iv) Grâce à la conception 
moléculaire rationnelle de ShigETEC, les futures générations de vaccins comprendre des antigènes supplémentaires contre 
d'autres pathogènes. Le programme de trava il consiste notamment à fabriquer des matériaux pour les essais cliniques, à 
effectuer d 'emblée des essais sur des humains (adultes non endémiques) afin de vérifier la sûreté et l 'immunogénicité, à 
conduire une étude séro -épidémiologique pour mieux compren dre la réponse immunologique naturelle au vaccin, et à 
procéder à d 'importants essais du vaccin dans les populations endémiques. Le Consortium se compose de partenaires de 
l'UE et du Bangladesh qui apportent une expertise très complémentaire.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Consortium SHIGETECVAX (convention de subvention n°  815568).  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bangladesh.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  INTERNATIONAL CENTRE FOR DIARRHOEAL DISEASE RESEARCH BANGLADESH (Bangladesh).  
Nature des incitations   
Implications financières  1 924 713,27 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Recherche et innovation dans le secteur de la santé.  
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  5 ans (à compter du 1er septembre 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/rcn/222521/factsheet/en  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coord onnateur EUROPEAN VACCINE INITIATIVE EWIV, Allemagne . 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 19 - 
 
Intitulé du projet/programme  Vaccin contre la schistosomiase en Afrique. Phase I d'une étude clinique sur le SchistoShield®, un vaccin 
contre la schistosomiase, chez des adultes dans les zones endémiques d'Afrique subsaharienne  
Objectif ou objet  La schistosomiase est une maladie tropicale négligée liée à la pauvreté, qui affecte 1 milliard de personnes dans 74 pays. 
Les scientifiques classent le vaccin contre la schistosomiase parmi les dix vac cins dont la mise au point est la plus urgente. 
La méthode la plus courante pour contrôler la schistosomiase est la chimiothérapie  ; mais l 'efficacité des programmes de 
traitement de masse est compromise par la réinfection, qui exige de nouveaux traitement s réguliers. Un vaccin efficace, 
apportant une protection à long terme contre toutes les formes de schistosomiase, aurait un impact sur le contrôle de la 
maladie. Nous sollicitons un financement pour le développement clinique de notre vaccin SchistoShield®  (antigène Sm -
p80+adjuvant GLA -SE) au Burkina Faso et à Madagascar, où Schistosomia mansoni (qui est à l 'origine de la 
schistosomiase intestinale/hépatique) et S. haematobium (qui provoque la schistosomiase urinaire) sont endémiques. Des 
études menées sur des babouins ont montré que SchistoShield® est efficace contre toutes les principales sortes de 
schistosome. C 'est le seul vaccin candidat qui a régulièrement fait preuve de sa forte efficacité prophylactique, 
anti-fécondité, et thérapeutique, qui lutte co ntre la pathologie en se basant sur les œufs et qui bloque la transmission. Les 
objectifs sont 1) d 'évaluer la sûreté/immunogénicité de SchistoShield® dans une étude cli nique de phase I sur des adultes 
sains venant d 'Afrique; 2) affiner et développer un mo dèle de lutte contre le schistosome humain au moyen d 'un ver 
femelle; 3) identifier les corrélations entre la protection, les signatures immunitaires innées et adaptatives, l 'expression 
des gènes et le rôle des anticorps dans la prévention et le contrôle d es infections à la Schistosoma; et 4) favoriser la 
création d 'un consortium mondial pour faire avancer la recherche sur la charge de morbidité de la schistosomiase et les 
vaccins, et remédier aux contraintes d 'accès en aval dans les situations de pénurie d e ressources. Le financement 
demandé permettra le développement clinique de SchistoShield®. Les capacités de recherche des sites africains seront 
améliorées et les données relatives à la charge épidémiologique utilisant des techniques de diagnostic innovan tes seront 
utilisées pour faire avancer le développement clinique jusqu 'à la phase 2 et un éventuel futur projet d 'éradication.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Consortium VASA (convention de subvention n°  815643).  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Burkina Faso.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bé néficiaires  GROUPE DE RECHERCHE ACTION EN SANTÉ SARL (Burkina Faso).  
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  643 812,51 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Recherche et innovation dans le secteur de la santé.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  5 ans (depuis le 1er juin 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/rcn/223199/factsheet/en  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coord onnateur: THE CHANCELLOR MASTERS AND SCHOLARS OF THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE  (ROYAUME -UNI). 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 20 - 
 
Intitulé du projet/programme  Vaccin contre la schistosomiase en Afrique. Phase I d'une étude clinique sur le SchistoShield®, un vaccin 
contre la schistosomiase, chez des a dultes dans les zones endémiques d'Afrique subsaharienne  
Objectif ou objet  La schistosomiase est une maladie tropicale négligée liée à la pauvreté, qui affecte 1 milliard de personnes dans 74 pays. 
Les scientifiques classent le vaccin contre la schistosomiase parmi les dix vaccins dont la mise au point est la plus urgente. 
La méthode la plus courante pour contrôler la schistosomiase est la chimiothérapie  ; mais l 'efficacité des programmes de 
traitement de masse est compromise par la réinfection, qui exige de nouveaux traitements réguliers. Un vaccin efficace, 
apportant une protection à long terme contre toutes les formes de schistosomiase, aurait un impact sur le contrôle de la 
maladie. Nous sollicitons un financement pour le développement cliniqu e de notre vaccin SchistoShield® (antigène 
Sm-p80+adjuvant GLA -SE) au Burkina Faso et à Madagascar, où Schistosomia mansoni (qui est à l 'origine de la 
schistosomiase intestinale/hépatique) et S. haematobium (qui provoque la schistosomiase urinaire) sont en démiques. Des 
études menées sur des babouins ont montré que SchistoShield® est efficace contre toutes les principales sortes de 
schistosome. C 'est le seul vaccin candidat qui a régulièrement fait preuve de sa forte efficacité prophylactique, 
anti-fécondité , et thérapeutique, qui lutte contre la pathologie en se basant sur les œufs et qui bloque la transmission. Les 
objectifs sont 1) d 'évaluer la sûreté/immunogénicité de SchistoShield® dans une étude cli nique de phase I sur des adultes 
sains venant d 'Afrique ; 2) affiner et développer un modèle de lutte contre le schistosome humain au moyen d 'un ver 
femelle; 3) identifier les corrélations entre la protection, les signatures immunitaires innées et adaptatives, l 'expression 
des gènes et le rôle des anticorps dan s la prévention et le contrôle des infections à la Schistosoma; et 4) favoriser la 
création d 'un consortium mondial pour faire avancer la recherche sur la charge de morbidité de la schistosomiase et les 
vaccins, et remédier aux contraintes d 'accès en aval dans les situations de pénurie de ressources. Le financement 
demandé permettra le développement clinique de SchistoShield®. Les capacités de recherche des sites africains seront 
améliorées et les données relatives à la charge épidémiologique utilisant des techniques de diagnostic innovantes seront 
utilisées pour faire avancer le développement clinique jusqu 'à la phase 2 et un éventuel futur projet d 'éradication.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Consortium VASA (convention de subvention n°  815643).  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Burkina Faso.  
Observateur(s) bénéficiair e(s)  
Entreprises ou institutions bénéficiaires  UNIVERSITÉ OUAGA 1 PROFESSEUR JOSEPH KI -ZERBO (Burkina Faso).  
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  259 672,78 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Recherche et innovation dans le secteur de la santé.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et cal endrier  5 ans (depuis le 1er juin 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/rcn/223199/factsheet/en  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coord onnateur: THE CHANCELLOR MASTERS AND SCHOLARS OF THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE  (ROYAUME -UNI). 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 21 - 
 
Intitulé du projet/programme  Fourniture à plus grande échelle d'un ensemble de soins intégrés contre le diabète et l'hypertension chez les 
personnes vulnérables au Cambodg e, en Slovénie et en Belgique  
Objectif ou objet  Horizon 2020 est l'instrument financier de mise en œuvre de l'Union de l'innovation.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Consortium SCUBY (convention de subvention n°  825432)  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Cambodge.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéfi ciaires  NATIONAL INSTITUTE FOR PUBLIC HEALTH (CAMBODGE).  
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  446 700,00 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Recherche et innovation dans le secteur de la santé.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  4 ans (à compter du 1er janvier 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.scuby.eu/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  PRINS LEOPOLD INSTITUUT VOOR TROPISCHE GENEESKUNDE (Belgique). 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 22 - 
 
Intitulé du projet/programme  Représentations transnationales de déplacements: connectivité et mobilité comme solutions aux situations de 
réfugiés prolongés  
Objectif ou objet  Horizon 2020 est l'instrument financier de mise en œuvre de l'Union de l'innovation.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans  les pays Membres 
développés  Consortium TRAFIG (convention de subvention n°  822453).  
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  UNIVERSITÉ D'ADDIS -ABEBA (Éthiopie).  
Nature des incitations  Subven tion pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  62 847,00 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Sciences sociales et humaines.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions de vie.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  3 ans (à compter du 1er janvier 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://trafig.eu/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coord onnateur: Bonn International Centre for Conversion (Allemagne) . 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 23 - 
 
Intitulé du projet/programme  Promouvoir d'autres formes de gouvernance en matière de migration  
Objectif ou objet  Horizon 2020 est l'instrument financier de mise en œuvre de l'Union de l'innovation.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Consortium ADMIGOV (convention de subvention n°  822625).  
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  UNIVERSITÉ D'ADDIS -ABEBA (Éthiopie).  
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  41 414,00 EUR  
Domaine technologique  Sciences sociales et humaines.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions de vie des migrants.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  4 ans (depuis le 1er février 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  http://admigov.eu/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coord onnateur: University of Amsterdam (UvA)  (Pays -Bas). 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 24 - 
 
Intitulé du projet/programme  "Laisser une trace " – Gouvernance des migrations et changements agricoles et ruraux dans les communautés 
d'origine: expériences comparées en Europe, en Asie et en Afrique  
Objectif ou objet  Horizon 2020 est l'instrument financier de mise en œuvre de l'Union de l'innovation.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Consortium AGRUMIG (convention de subvention n°  822730).  
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  ARBAMINCH UNIVERSITY (Éthiopie).  
Nature des incitations  ARBAMINCH UNIVERSITY (Éthiopie).  
Implications financières  45 012,50 EUR  
Domaine technologique  Sciences sociales et humaines.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions de vie dans les zones rurales des pays à faible revenu.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  3 ans (depuis le 1er février 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  http://agrumig.iwmi.org/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coord onnateur: School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London (Royaume -Uni). 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 25 - 
 
Intitulé du projet/programme  "Laisser une trace " – Gouvernance des migrations et changements agricoles et ruraux dans les communautés 
d'origine: expériences comparées en Europe, en Asie et en Afrique  
Objectif ou objet  Horizon 2020 est l'instrument financier de mise en œuvre de l'Union de l'innovation.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Consortium AGRUMIG (convention de subvention n°  822730)  
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  MEKELLE UNIVERSITY (Éthiopie).  
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  45 012,50 EUR  
Domaine technologique  Sciences sociales et humaines.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions de vie dans les zones rurales des pays à faible revenu.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  3 ans (depuis le 1er février 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  http://agrumig.iwmi.org/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coord onnateur: School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London  (Royaume -Uni). 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 26 - 
 
Intitulé du projet/programme  Vaccin contre la schistosomiase en Afrique. Phase I d'une étude clinique sur le SchistoShield®, un vaccin 
contre la schistosomiase, chez des adultes dans les zones endémiques d'Afrique subsaharienne  
Objectif ou objet  La schistosomiase est une maladie tropicale négligée liée à la pauvreté, qui affecte 1 milliard de personnes dans 74 pays. 
Les scientifiques classent le vaccin contre la schistosomiase parmi les dix vaccins dont la mise au point est la plus urgente . 
La méthod e la plus courante pour contrôler la schistosomiase est la chimiothérapie  ; mais l 'efficacité des programmes de 
traitement de masse est compromise par la réinfection, qui exige de nouveaux traitements réguliers. Un vaccin efficace, 
apportant une protection  à long terme contre toutes les formes de schistosomiase, aurait un impact sur le contrôle de la 
maladie. Nous sollicitons un financement pour le développement clinique de notre vaccin SchistoShield® (antigène 
Sm-p80+adjuvant GLA -SE) au Burkina Faso et à M adagascar, où Schistosomia mansoni (qui est à l 'origine de la 
schistosomiase intestinale/hépatique) et S. haematobium (qui provoque la schistosomiase urinaire) sont endémiques. Des 
études menées sur des babouins ont montré que SchistoShield® est efficace c ontre toutes les principales sortes de 
schistosome. C 'est le seul vaccin candidat qui a régulièrement fait preuve de sa forte efficacité prophylactique, anti -
fécondité, et thérapeutique, qui lutte contre la pathologie en se basant sur les œufs et qui bloqu e la transmission. Les 
objectifs sont 1) d 'évaluer la sûreté/immunogénicité de SchistoShield® dans une étude cli nique de phase I sur des adultes 
sains venant d 'Afrique; 2) affiner et développer un modèle de lutte contre le schistosome humain au moyen d 'un ver 
femelle; 3) identifier les corrélations entre la protection, les signatures immunitaires innées et adaptatives, l 'expression 
des gènes et le rôle des anticorps dans la prévention et le contrôle des infections à la Schistosoma; et 4) favoriser la 
créati on d'un consortium mondial pour faire avancer la recherche sur la charge de morbidité de la schistosomiase et les 
vaccins, et remédier aux contraintes d 'accès en aval dans les situations de pénurie de ressources. Le financement 
demandé permettra le dévelop pement clinique de SchistoShield®. Les capacités de recherche des sites africains seront 
améliorées et les données relatives à la charge épidémiologique utilisant des techniques de diagnostic innovantes seront 
utilisées pour faire avancer le développement clinique jusqu 'à la phase 2 et un éventuel futur projet d 'éradication.  
Organisme offrant les incitations  Horizon 2020 est l'instrument financier de mise en œuvre de l'Union de l'innovation.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises  dans les pays Membres 
développés  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Consortium VASA (convention de subvention n°  815643)  
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Madagascar  
Entreprises ou institutions bénéficiaires   
Nature des incitations  UNIVERSITÉ D'ANTANANARIVO (Madagascar).  
Implications financières  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Domaine technologique  864 420,38 EUR (pour toute la durée du projet).  
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact   
Statut du programme ou projet  Amélioration des conditions sanitaires.  
Durée et calendrier  En cours  
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/rcn/223199/factsheet/en  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coord onnateur: THE CHANCELLOR MASTERS AND SCHOLARS OF THE  UNIVERSITY OF CAMBRIDGE  (ROYAUME -UNI).  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 27 - 
 
Intitulé du projet/programme  "Laisser une trace" – Gouvernance des migrations et changements agricoles et ruraux dans les communautés 
d'origine: expériences comparées en Europe, en Asie et en Afrique  
Objectif ou objet  Horizon 2020 est l'instrument financier de mise en œuvre de l'Union de l'innovation.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Consortium AGRUMIG (convention de subvention n°  822730)  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Népal.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  SOCIAL SCIENCE BAHA (NÉPAL).  
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  78 948,75 EUR  
Domaine technologique  Sciences sociales et humaines.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la  santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions de vie dans les zones rurales des pays à faible revenu.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  3 ans (depuis le 1er février 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  http://agrumig.iwmi.org/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coord onnateur: School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London  (Royaume -Uni). 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 28 - 
 
Intitulé du projet/programme  Fièvre hémorragique virale: approches modernes pour le développement d'outils de diagnostic rapide au 
chevet du patient  
Objectif ou objet  Le VHFMoDRAD  développera et fournira des outils rapides de diagnostic et de dépistage par multiplexa ge, qui renforcera 
considérablement nos capacités à faire face aux épidémies de filovirus et d 'autres maladies de fièvre hémorragique virale 
en Afrique. Les principaux résultats attendus sont le développement d 'outils nouveaux et innovants de diagnostic 
concernant les maladies de fièvre hémorragique virale et l 'amélioration du renforcement des capacités. Le VHFMoDRAD 
mettra également sur pied un solide programme de renforcement des capacités en Afrique de l 'Ouest. Le projet diffusera 
largement tous les résu ltats à mesure qu 'ils sont produits, notamment aux organismes de santé publique et aux 
organisations non gouvernementales (ONG), grâce à un programme de communication efficace.   
Organisme offrant les incitations  Initiative pour les médicaments innovants, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Consortium VHFMoDRAD (convention de subvention n°  823666).  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Sénégal.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  INSTITUT PASTEUR DE DAKAR.  
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  146 250,00 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Recherche et innovation dans le secteur de la santé.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Améliorer et accélérer le diagnostic des fièvres hémorragiques virales comme Ebola.  
Statut du programm e ou projet  En cours  
Durée et calendrier  4 ans (à compter du 1er janvier 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://vhfmodrad.eu/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Folkhälsomyndigheten – Agence suédoise de santé publique, M . Ali Mirazimi.  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 29 - 
 
Intitulé du projet/programme  Réseau mondial de sciences sociales consacré aux maladies infectieuses et à la résistance aux antimicrobiens  
Objectif ou objet  L'objectif de notre projet européen Sonar -Global consiste à bâtir un réseau international durable afin de renforcer la 
contribution active des sciences sociales à la prévention et à la riposte contre les menaces infectieuses, y compris celles 
que posent la r ésistance aux antimicrobiens (RAM) et l 'hésitation vaccinale. Nos activités favoriseront les complémentarités 
et les synergies entre spécialistes des sciences sociales et d 'autres parties prenantes.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innova tion de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Consortium SoNAR -Global (convention de subvention n°  825671)  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Sénégal.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  CENTRE RÉGIONAL DE RECHERCHE ET DE FORMATION A LA PRISE EN CHARGE CLINIQUE DU VIH -SIDA ET MALADIES 
ASSOCIÉES DE DAKAR (CRCF) (Sénégal).  
Nature des incitat ions Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  113 750,00 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Gouvernance et autres difficultés dans le cadre de la préparation et des réponses face aux menaces infectieuses.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Préparation et réponses face aux menaces infectieuses.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  3 ans (à compter du 1er janvier 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.sonar -global.eu/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coord onnateur: INSTITUT PASTEUR (France ). 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 30 - 
 
Intitulé du projet/programme  Banques intégrées de données humaines destinées à aider les équipes internationales spécialisées en 
maladies infectieuses à mettre au point des approches personnalisées de la médecine dans le cadre de la 
recherche sur les maladies infectie uses 
Objectif ou objet  Identifier et lever les obstacles politiques, éthiques, administratifs, réglementaires et légaux (PEARL) ainsi que les 
solutions permettant de combiner, d 'analyser et de partager des types de données et des échantillons dans les cohortes 
liées aux maladies infectieuses.  
Élaborer et mettre en œuvre une feuille de route, des outils et des méthodes d 'analyse pour réconcilier, analyser et relier 
les données des  "laboratoires à haute densité" avec des métadonnées clinico -épidémiologiques synthétisées provenant de 
l'objectif 2.  
Élaborer et mettre en œuvre une feuille de route, des outils et des méthodes d 'analyse pour réconcilier, analyser et relier 
les données cl iniques, épidémiologiques et en matière de diagnostic des laboratoires dans et entre différentes cohortes 
liées aux maladies infectieuses.  
Mettre au point un modèle de gouvernance locale et un portail permettant les recherches aux fins du catalogage 
décen tralisé des banques de données et des biobanques.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Consortium RECODID (convention de subvention n°  825746).  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Sénégal  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  INSTITUT PASTEUR DE DAKAR (Sénégal).  
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  123 250,00 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Recherche et innovation dans le secteur de la santé.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration de la situation sanitaire.  
Statut du programme ou projet   
Durée et calendrier  4 ans (à compter du 1er janvier 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://recodid.eu/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coord onnateur: UNIVERSITAETSKLINIKUM  
HEIDELBERG  (Allemagne) . 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 31 - 
 
Intitulé du projet/programme  Intégrer et décentraliser les services liés au diabète et à l 'hypertention en Afrique  
Objectif ou objet  Nous intégrerons et étendrons les services liés aux diabète et à l 'hypertension en Tanzanie et en Ouganda, soit de manière 
autonome soit en lien avec l 'infection au VIH. Nous nous fonderons sur des études pilotes conduites par les partenaires et 
financées par le NIHR du Royaume -Uni, sur la prévention et la gestion du VIH, du diabète et de l 'hypertension en Afrique. 
L'objectif d 'INTE-AFRICA est d 'évaluer l 'efficacité et la faisa bilité d 'un passage à grande échelle. Les données scientifiques 
dont les services de santé africains ont besoin pour étendre et pérenniser le dépistage et le traitement du diabète et de 
l'hypertension dans des contextes différents seront produites. Les obj ectifs consistent notamment à: réorganiser les 
services de santé primaire afin que le diabète et l 'hypertension puissent être diagnostiqués et traités dans des cliniques 
dédiées au traitement des maladies chroniques dans deux grandes régions, l 'une en Tanz anie et l 'autre en Ouganda; 
décentraliser les soins fournis dans les centres de santé à la population afin de réduire le nombre de patients dans les 
cliniques et la dépendance à l 'égard d 'un personnel médical (peu nombreux); évaluer ces approches en termes  
d'acceptabilité (par les patients et la population), de nombres de patients traités et retenus en soins, de résultats cliniques  
chez les patients (contrôle de la pression sanguine, contrôle du taux de glucose dans le sang), de coûts de fourniture des 
soins intégrés du point de vue du service sanitaire et de l 'efficience des coûts (par comparaison avec le standard de soins 
actuel); utiliser les données produites pour apporter des éléments probants à l 'appui du développement de directives 
cliniques; nouer le s partenariats durables nécessaires entre chercheurs, responsables publics et partenariats public -privé 
autour d 'une éthique de l 'ouverture et de l 'égalité afin de faciliter l 'élargissement et l 'extension sur le plan national. La 
majorité des personnes att eintes d 'hypertension ou de diabète sont identifiées après le début des complications, d 'où la 
faiblesse de leurs résultats et les coûts catastrophiques pour le service de santé comme pour le patient. L 'extension des 
services permettrait d 'éviter des compl ications cliniques chez les patients et pourrait se traduire par de considérables 
économies pour les patients et les services de santé.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Tanzanie  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entrepris es ou institutions bénéficiaires  NATIONAL INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH (Tanzanie).  
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  898 752,50 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Recherche et innovation dans le secteur de la santé.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  4 ans (à c ompter du 1er janvier 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/rcn/219829/factsheet/en  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coord onnateur: LIVERPOOL SCHOOL OF TROPICAL MEDICINE  (ROYAUME -UNI). 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 32 - 
 
Intitulé du projet/programme  Transnational Figurations of Displacement: Connectivity and Mobility as Solutions to Protracted Refugee 
Situations  
Objectif ou objet  Représentations transnationales de déplacements: connectivité et mobilité comme solutions aux situations de réfugiés 
prolongés  
Organisme offrant les incitations  Horizon 2020 est l'instrument financier de mise en œuvre de l'Union de l'innovation.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  DG Recherche et Innovation de la Commission europ éenne, programme Horizon 2020.  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Consortium TRAFIG (Convention de subvention n°  822453)  
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Tanzanie  
Entreprises ou institutions bénéficiaires   
Nature des incitations  DIGNITY KWANZA – COMMUNITY SOLUTIO N (Tanzanie).  
Implications financières  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Domaine technologique  57 956,00 EUR (pour toute la durée du projet).  
Catégorie de technologie  Sciences sociales et humaines.  
Résultats ou impact  Technologies liées à la santé.  
Statut du programme ou projet  Amélioration des conditions de vie.  
Durée et calendrier  En cours  
Site Web pour plus d 'informations  https://trafig.eu/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coord onnateur: Bonn International Centre for Conversion  (Allemagne) . 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 33 - 
 
Intitulé du projet/programme  Intégrer et décentraliser les services liés au diabète et à l 'hypertension en Afrique  
Objectif ou objet  Nous intégrerons et étendrons les services liés aux diabète et à l 'hypertension en Tanzanie et en Ouganda, soit de manière 
autonome soit en lien avec l 'infection au VIH. Nous nous fonderons sur des études pilotes conduites par les partenaires et 
financées par l e NIHR du Royaume -Uni, sur la prévention et la gestion du VIH, du diabète et de l 'hypertension en Afrique. 
L'objectif d 'INTE-AFRICA est d 'évaluer l 'efficacité et la faisabilité d 'un passage à grande échelle. Les données scientifiques 
dont les services de s anté africains ont besoin pour étendre et pérenniser le dépistage et le traitement du diabète et de 
l'hypertension dans des contextes différents seront produites. Les objectifs consistent notamment à: réorganiser les 
services de santé primaire afin que le diabète et l 'hypertension puissent être diagnostiqués et traités dans des cliniques 
dédiées au traitement des maladies chroniques dans deux grandes régions, l 'une en Tanzanie et l 'autre en Ouganda; 
décentraliser les soins fournis dans les centres de santé à la population afin de réduire le nombre de patients dans les 
cliniques et la dépendance à l 'égard d 'un personnel médical (peu nombreux); évaluer ces approches en termes 
d'acceptabilité (par les patients et la population), de nombres de patients traités e t retenus en soins, de résultats cliniques 
chez les patients (contrôle de la pression sanguine, contrôle du taux de glucose dans le sang), de coûts de fourniture des 
soins intégrés du point de vue du service sanitaire et de l 'efficience des coûts (par comp araison avec le standard de soins 
actuel); utiliser les données produites pour apporter des éléments probants à l 'appui du développement de directives 
cliniques; nouer les partenariats durables nécessaires entre chercheurs, responsables publics et partenar iats public -privé 
autour d 'une éthique de l 'ouverture et de l 'égalité afin de faciliter l 'élargissement et l 'extension sur le plan national. La 
majorité des personnes atteintes d 'hypertension ou de diabète sont identifiées après le début des complications,  d'où la 
faiblesse de leurs résultats et les coûts catastrophiques pour le service de santé comme pour le patient. L 'extension des 
services permettrait d 'éviter des complications cliniques chez les patients et pourrait se traduire par de considérables 
économies pour les patients et les services de santé.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Consortium INTE -AFRICA (convention de subvention n°  825698)  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Ouganda  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  TASO LIMITED (Ouganda).  
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  481 530,00 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Recherche et innovation dans le secteur de la santé.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  4 ans (à compter du 1er janvier 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/rcn/219829/factsheet/en  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coord onnateur: LIVERPOOL SCHOOL OF TROPICAL MEDICINE  (ROYAUME -UNI). 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 34 - 
 
Intitulé du projet/programme  Réseau mondial de sciences sociales consacré aux maladies infectieuses et à la résistance aux antimicrobiens  
Objectif ou objet  L'objectif de notre projet européen Sonar -Global consiste à bâtir un réseau international durable afin de renforcer la 
contribution active des sciences sociales à la prévention et à la riposte contre les menaces infectieuses, y compris celles 
que posent la résistance aux antimicrobiens (RAM)  et l'hésitation vaccinale. Nos activités favoriseront les complémentarités 
et les synergies entre spécialistes des sciences sociales et d 'autres parties prenantes.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Consortium SoNAR -Global (convention de subvention n°  825671)  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Ouganda  
Observateur(s) bénéficiai re(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  MAKERERE UNIVERSITY (Ouganda).  
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  93 750,00 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Gouvernance et autres difficultés dans le cadre de la préparation et des réponses face aux menaces infectieuses.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration de la situation sanitaire.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  3 ans (à compter du 1er janvier 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.sonar -global.eu/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coord onnateur: INSTITUT PASTEUR (France ). 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 35 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme d'appui au secteur de l'aviation II  
Objectif ou objet  Amélioration du respect des normes internationales en matière de sûreté et de sécurité aériennes en Zambie, avec l'appui 
de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) et d'un autre fournisseur de services n'ayant pas encore été 
engagé (2  composantes distinctes mais liées du même projet). Le programme vise à contribuer à l'él aboration de 
politiques améliorées et d'un cadre institutionnel et réglementaire amélioré pour le secteur de l'aviation (qui inclura la 
sûreté et la sécurité aériennes et la sensibilisation à l'égalité hommes -femmes).  
Organisme offrant les incitations   
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés   
Membre(s) bénéficiaire(s)  Zambie  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère des transports et des communications, Direction de l'aviation civile, Zambia Airports Corporation Ltd et autres 
organismes.  
Nature des incitations   
Implications financières  5,6 millions d'EUR.  
Domaine technologique  Aviation civile.  
Catégorie de technologie  Technologies de l'information et de la communication; autre (connaissances administratives, techniques et managériales).  
Résultats ou impact  Renforcement des capacités pour la mise en place, la gestion et l'exploitation de systèmes de gestion de l'informa tion 
conformes aux normes internationales, de normes d'information, de services de navigation aérienne et d'un plan national 
de sécurité pour les aéroports et la gestion du trafic aérien; transfert de savoir -faire nécessaire à l'élaboration d'une 
législati on secondaire et de procédures de gestion assurant un meilleur contrôle de la sécurité conformément aux 
exigences internationales (OACI); transfert de savoir -faire pour les centres de formation de l'aviation civile (formation de 
formateurs).  
Statut du pro gramme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  De novembre  2016 à novembre  2024.  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.eu -assp-z.org/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Chasiya Kazembe: ckazembe@nao.gov.zm   
Carlos Tortosa: Carlos.TORTOSA@easa.europa.eu   
Juan Fernández: juan-bautista.fernandez -osuna@ec.europa.eu  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 36 - 
 
Intitulé du projet/programme  Amélioration de l'accès à l'électricité et promotion de la production d'énergie renouvelable  
Objectif ou objet  Le pro jet vise à: a)  promouvoir un cadre réglementaire favorable, des politiques en faveur des énergies renouvelables et 
des institutions sectorielles plus efficaces et plus inclusives; b)  renforcer les capacités des pouvoirs publics et du secteur 
privé de dével opper des projets d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique qui incluent les femmes; c)  améliorer 
l'efficacité énergétique au niveau des ménages et des industries par des actions de sensibilisation et de soutien aux 
activités économiques.  
Organisme offrant les incitations   
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés   
Membre(s) bénéficiaire(s)  Zambie  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l'énergie, Conseil de réglementation du secteur énergétique, Autorité de l'électrification rurale, ZESCO 
(compagnie nationale d'électricité) et autres organismes publics.  
Nature des incitations   
Implications financières  40 millions d'EUR; montant approximatif du volet d'assistance technique: 10 millions d'EUR.  
Domaine technologique  Secteur de l'énergie.  
Catégorie de technologie  Technologies durables ou respectueuses de l'environnement; technologies de l'information et d e la communication; autre 
(connaissances administratives, techniques et managériales).  
Résultats ou impact  Amélioration des politiques et de la planification des investissements dans les énergies renouvelables et l'efficacité 
énergétique, mise en œuvre de  projets de démonstration et augmentation du nombre de personnes ayant accès aux 
services énergétiques. Renforcement des capacités et amélioration des institutions nationales en vue d'une plus grande 
efficacité dans l'élaboration de politiques et d'une mei lleure planification en ce qui concerne le déploiement d'énergies 
renouvelables et l'utilisation rationnelle de l'énergie, et la fourniture et la supervision des projets dans ce domaine; 
transfert de savoir -faire à des entités publiques et privées concerna nt les aspects techniques et économiques liés aux 
solutions/modèles économiques dans le domaine des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique; sensibilisation 
de la société à l'utilisation efficace et productive des solutions/applications dans le domaine des énergies renouvelables et 
de l'efficacité énergétique; incitations (dons) en faveur des promoteurs privés afin de stimuler l'investissement dans les 
technologies à faible émission de carbone pour contribuer à la réalisation des objectifs nat ionaux en matière d'accès à 
l'énergie et d'atténuation du changement climatique (la composante investissement est distincte du volet d'assistance 
technique: 25  millions d'EUR).  
Statut du programme ou projet  Achevé  
Durée et calendrier  De mars  2018 à mars 2023.  
Site Web pour plus d 'informations   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  davide.bixio@eeas.europa.eu ; adam.grodzicki@eeas.europa.eu  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 37 - 
 
Intitulé du projet/programme  Commission européenne – DG EAC: Erasmus+  
Objectif ou objet  La Direction générale de l'éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture (DG -EAC) est chargée du Programme 
Erasmus+. Il s'agit du programme de l'Union européenne (UE) en faveur de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et 
du sport pour la période 2014 -2020. Le programme promeut la coopération et la mobilité transf rontières en Europe, mais 
comporte également une forte dimension internationale. Dans le cadre de cette dimension internationale, Erasmus+ 
finance des projets auxquels participent des partenaires du monde entier figurant parmi les "Pays participant au 
programme" et les "Pays partenaires". Les 34 pays participant au programme comprennent les 28  membres de l'UE et 
6 autres pays européens. Les pays partenaires sont situés dans le monde entier.  
Organisme offrant les incitations  Union européenne > Commission européenne > Direction générale de l'éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture 
(DG EAC)  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Le Programme est principalement destiné aux indi vidus – étudiants, doctorants, stagiaires, professeurs et personnel 
administratif. Toutefois, ils en bénéficient par le biais d'organisations, d'institutions, d'organismes ou de groupes qui 
organisent les activités (établissements d'enseignement supérieur par exemple). Les conditions d'accès au Programme 
concernent donc ces 2 catégories d'acteurs: les "participants" (individus participant au Programme) et les "organisations 
participantes". Tant pour les participants que pour les organisations participantes,  les conditions d'accès dépendent du 
pays dans lequel ils sont basés.  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afghanistan; Angola; Bangladesh; B énin; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambod ge; Djibouti; Gambi e; Guin ée; 
Guinée-Bissau; Ha ïti; Îles Salomon;  Lesotho; Lib éria; Madagascar; Malawi; Maldives; Mali; Mauritanie ; Mozambique; 
Myanmar; N épal; Niger;  Ouganda; République centrafricaine; République démocratique du Congo; République 
démocratique populaire lao;  Rwanda; Samoa; S énégal; Sierra Leone; Tchad ; Tanzani e; Togo; Vanuatu; Y émen; Zambi e. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires   
Nature des incitations  Les pays les moins avancés constituent des cibles prioritaires pour certaines actions, comme la mobilité universita ire à 
court terme des étudiants, des doctorants et du personnel (les 3  premières disciplines universitaires concernées par les 
partenariats avec des pays en développement d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine sont la gestion d'entreprise, 
l'ingénierie et l'économie). En outre, des bourses supplémentaires sont réservées à certains pays les moins avancés dans 
le cadre de programmes de master conjoints délivrés par des consortiums d'universités européennes; les bourses 
supplémentaires attribuées au cours de l a période considérée concernaient des études dans des domaines tels que 
l'efficacité énergétique, le genre, le développement urbain, ou la gestion de l'eau et du milieu marin.  
Les projets universitaires conjoints de renforcement des capacités dans le domaine de l'enseignement supérieur 
d'Erasmus+ mettent l'accent sur les pays en développement et bénéficient aux pays les moins avancés. Ces projets visent 
à moderniser et à réformer les établissements d'enseignement supérieur, à élaborer de nouveaux progr ammes d'études, à 
améliorer la gouvernance, et à tisser des liens entre les établissements d'enseignement supérieur et les entreprises. Les 
projets les plus ambitieux peuvent également aborder des thèmes et des questions d'ordre politique, et préparer le t errain 
pour une réforme de l'enseignement supérieur, en coopération avec les autorités nationales. Les projets de renforcement 
des capacités orientent la coopération universitaire vers des objectifs de développement, de sorte que chaque année, les 
projets conjoints couvrent les thèmes abordés dans la quasi -totalité des ODD (bâtiments intelligents, promouvoir 
l'employabilité, augmenter la participation des femmes dans les domaines STIM, etc.).  
Implications financières  Les participants individuels (par exemp le les étudiants) reçoivent des bourses et des contributions financières sont 
accordées aux organisations qui mettent en œuvre les projets.  
Domaine technologique  Erasmus+ ne met pas l'accent sur les transferts de technologie formels, mais finance des pro jets de coopération 
internationale et de mobilité universitaire qui contribuent au renforcement des systèmes d'enseignement supérieur; il 
améliore la formation des étudiants et du personnel, et permet des échanges de personnel qualifié.    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 38 - 
 
Intitulé du projet/programme  Commission européenne – DG EAC: Erasmus+  
Catégorie de tech nologie  Autre (les projets éducatifs peuvent couvrir tous les domaines d'enseignement).  
Résultats ou impact   
Statut du programme ou projet  Autre  
Durée et calendrier   
Site Web pour plus d 'informations  https://ec.europa.eu/programmes/erasmus -plus/node_en   
Pour les résultats spécifiques dans les PMA, voir les fiches d'information "dans le monde" : 
https://ec.europa.eu/programmes/erasmus -plus/about/factsheets_en  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  bruno.castro@ec.europa.eu  
 
 
Intitulé du projet/programme  Projet d 'innovation en matière de prévention et de dépistage pour l 'élimination du cancer du col de l 'utérus  
Objectif ou objet  Dépistage efficace et innovant du cancer de l 'utérus, y compris traitement direct et suivi pour les femmes vivant dans des 
régions aux ressources limitées ou difficiles à atteindre, en améliorant la disponibilité, l 'accessibilité, l 'acceptabilité et la 
qualité des s ervices  
Organisme offrant les incitations  Commission  européenne , Horizon 2020  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ACADEMISCH ZIEKENHUIS GRONINGEN  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bangladesh  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  INTERNATIONAL CENTRE FOR DIARRHOEAL DISEASE RESEARCH BANGLADESH  
Nature des incitations  Projet de recherche et d 'innovation  
Implications financières  135 750 euro s 
Domaine technologique  Mise en œuvre de recherches sur le dépistage et la prévention secondaire du cancer du col de l 'utérus dans différents 
contextes  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaire s 
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  3 ans (date de début: 1er février 2021)  
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/id/964270  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateur du projet , ACADEMISCH ZIEKENHUIS GRONINGEN  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 39 - 
 
Intitulé du projet/programme  Projet d 'innovation en matière de prévention et de dépistage pour l 'élimination du cancer du col de l 'utérus  
Objectif ou objet  Dépistage efficace et innovant du cancer de l 'utérus, y compris traitement direct et suivi pour les femmes vivant dans des 
régions aux ressources limitées ou difficiles à atteindre, en améliorant la disponibilité, l 'accessibilité, l 'acceptabilité et la 
qualité des services  
Organisme offrant les incitations  Commission européenne, Horizon 2020  
Entreprise s ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ACADEMISCH ZIEKENHUIS GRONINGEN  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bangladesh  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  FRIENDSHIP  
Nature des incitations  Projet de recherche et d 'innovation  
Implications financières  239 375 euro s 
Domaine technologique  Mise en œuvre de recherches sur le dépistage et la prévention secondaire du cancer du col de l 'utérus dans différents 
contextes  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  3 ans (date de début: 1er février 2021)  
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/id/964270  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateur du projet , ACADEMISCH ZIEKENHUIS GRONINGEN  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 40 - 
 
Intitulé du projet/programme  Projet d 'innovation en matière de prévention et de dépistage pour l 'élimination du cancer du col de l 'utérus  
Objectif ou objet  Dépistage efficace et innovant du cancer de l 'utérus, y compris traitement direct et suivi pour les  femmes vivant dans des 
régions aux ressources limitées ou difficiles à atteindre, en améliorant la disponibilité, l 'accessibilité, l 'acceptabilité et la 
qualité des services  
Organisme offrant les incitations  Commission européenne, Horizon 2020  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ACADEMISCH ZIEKENHUIS GRONINGEN  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Ouganda  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  UGANDA RURAL DEVELOPMENT AND TRAINING PROGRAMME  
Nature des incitations  Projet de recherche et d 'innovation  
Implications financières  243 437,5 euro s 
Domaine technologique  Mise en œuvre de recherches sur le dépistage et la prévention secondaire du cancer du col de l 'utérus dans différents 
contextes  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  3 ans (date de début: 1er février 202 1) 
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/id/964270  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateur du projet , ACADEMISCH ZIEKENHUIS GRONINGEN  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 41 - 
 
Intitulé du projet/programme  Projet d 'innovation en matière de prévention et de dépistage pour l 'élimination du cancer du col de l 'utérus  
Objectif ou objet  Dépistage efficace et innovant du cancer de l 'utérus, y compris traitement direct et suivi pour les femmes vivant dans des 
régions aux ressources limitées ou difficiles à atteindre, en améliorant la disponibilité, l 'accessibilité, l 'acceptabilité et la 
qualité des services  
Organisme offrant les incitations  Commission européenne, Horizon 2020  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ACADEMISCH ZIEKENHUIS GRONINGEN  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Ouganda  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou instit utions bénéficiaires  UGANDA CANCER INSTITUTE  
Nature des incitations  Projet de recherche et d 'innovation  
Implications financières  79 000 euro s 
Domaine technologique  Mise en œuvre de recherches sur le dépistage et la prévention secondaire du cancer du col de l 'utérus dans différents 
contextes  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  3 ans (date de début: 1er février 2021)  
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/id/964270  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateur du projet , ACADEMISCH ZIEKENHUIS GRONINGEN  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 42 - 
 
Intitulé du projet/programme  TISSER DES LIENS ENTRE L 'EUROPE ET L 'AFRIQUE DANS LE DOMAINE DE LA MÉDECINE PERSONNALISÉE  
Objectif ou objet  Le projet PerMed UE -Afrique a pour objectif final d 'intégrer les pays africains dans  les activités ICPerMed afin de contribuer 
à la mise en  œuvre de la médecine personnalisée dans le contexte mondial, en favorisant les projets et programmes 
conjoints de médecine personnalisée entre l 'Europe et l 'Afrique  
Organisme offrant les incitations  Commission européenne, Horizon 2020  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  SOCIEDAD PARA EL FOMENTO DE LA INNOVACIÓN  TECNOLÓGICA  S.L. - INNOVATEC  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Tanzani e 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  EAST CENTRAL AND SOUTHERN AFRICA HEALTH COMMUNITY  
Nature des incitations  Projet de recherche et d 'innovation  
Implications financières  133 475 euro s 
Domaine technologique  Renforcement des activités bilatérales UE -UA dans les domaines de la science, des technologies et de l 'innovation en lien 
avec la santé  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  4 ans (date de début: 1er février 2021)  
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/id/964333  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateur du projet , SOCIEDAD PARA EL FOMENTO DE LA INNOVACIÓN  TECNOLÓGICA  S.L. – INNOVATEC (Espagne)  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 43 - 
 
Intitulé du projet/programme  Facteurs humains, techniques et politiques pour améliorer la coordination et le soutien en faveur de la santé 
en ligne en Afrique  
Objectif ou objet  Financé par l 'UE, le projet BETTEReHEALTH vise à améliorer grandement la santé en ligne en Afrique, en aidant à éclairer 
les politiques et en garantissant l 'amélioration de l 'accès aux services de santé et de leur qualité  
 
Organisme offrant les incitations  Commission européenne, Horizon 2020  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  SINTEF AS  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Malawi  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  HEALTH INFORMATION SYSTEMS PROGRAMMES LIMITED  
Nature des incitations  Projet de recherche et d 'innovation  
Implications financières  157 575 euro s 
Domaine technologique  Mise en œuvre réussie de services de santé en ligne  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  2 ans (date de début: 1er février 2021)  
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/id/101017450  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateur du projet , SINTEF AS  (Norvège)  
 
 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 44 - 
 
Intitulé du projet/programme  AquaVitae – Nouvelles espèces, nouveaux processus et nouveaux produits contribuant à l 'augmentation de la 
production et à l 'amélioration de la durabilité dans les chaînes de valeurs de l 'aquaculture faiblement trophique 
émergente et de l 'aquaculture faiblement et hautement trophique existante dans l 'Atlantique  
Objectif ou objet  L'objectif général d 'AquaVitae consiste à augmenter de manière durable la production aquacole dans et autour de l 'océan 
Atlantique en développant des espèces faiblement trophiques, nouvelles et émergentes, et en optimisant la production dans les  
chaînes de valeur aquacoles existantes. AquaVitae portera principalement sur les chaînes de valeur suivantes: pr oduction de 
macroalgues, aquaculture multitrophique intégrée, et production de nouvelles espèces d 'échinodermes ainsi que d 'espèces 
existantes de coquillages et de poissons à nageoires. Une série d 'ensembles d 'activités concernera notamment la recherche su r les 
biocapteurs, l 'Internet des objets, les caractéristiques des produits, les comportements des consommateurs, le potentiel de 
marché, la durabilité, la surveillance environnementale, l 'évaluation des risques, l 'analyse des chaînes de valeur, la rentabilité, et 
d'autres aspects socioéconomiques. AquaVitae contribuera à différents dialogues stratégiques et produira des documents 
d'information sur des questions de politique et de gouvernance. Le consortium AquaVitae se compose de 36 partenaires de p lein 
exercice provenant d 'Europe et de pays riverains de l 'océan Atlantique, outre un groupe de référence du secteur industriel, un 
groupe de conseil stratégique et un groupe consultatif externe. AquaVitae apporte son soutien à d 'importantes activités de 
sensibilisation et de communication, adopte une approche multisectorielle pour garantir la participation des acteurs concernés  à 
toutes les phases du projet, et constituera une industrie aquacole durable et un réseau de recherche autour du bassin atlanti que. 
Les partenaires industriels sont associés à toutes les études de cas et sont spécialement chargés de l 'exploitation et de la 
commercialisation des résultats des recherches du projet. AquaVitae produira un impact durable sur la société grâce à 
l'introduct ion de nouvelles espèces, et au développement de nouveaux processus et produits reposant sur le principe de l 'économie 
circulaire et sur une approche zéro déchet, pour une meilleure durabilité. AquaVitae élaborera des normes de bonnes pratiques , 
facilitera  l'apprentissage et les échanges étudiants dans le secteur, apportera son appui à de vastes programmes de formation 
destinés aux acteurs industriels, aux monde universitaire et au public, et contribuera à la mise en œuvre de la Déclaration d e 
Belém cosigné e par l 'UE, le Brésil et l 'Afrique du Sud.  
Organisme offrant les incitations  Commission  européenne  – Programme Horizon 2020 - H2020 -BG-2018-2 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés   
Membre(s) bé néficiaire(s)  Afrique du Sud; Brésil; Canada; I slande; Namibi e; Norvège 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires   
Nature des incitations   
Implications financières  Contribution  de l'UE: 8 000 000 d'EUR 
Domaine technologique  Aquaculture durable et innovante dans l 'océan Atlantique  
Catégorie de technologie  Biotechnolog ie et biodiversit é 
Résultats ou impact   
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  30 novembre  2023 
Site Web pour plus d 'informations  https://aquavitaeproject.eu/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements   
    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 45 - 
 
Intitulé du projet/programme  Partenariat UE -Union africaine pour la recherche et l 'innovation dans les domaines de la sécurité alimentaire et 
nutritionnelle et de l 'agriculture durable (FNSSA) – première priorité du Dialogue politique de haut niveau UE -UA sur 
la science, la technologie et l 'innovation  
Objectif ou objet  L'objectif du Partenariat UE -Afrique pour la recherche et l 'innovation dans les domaines de la sécurité alimentaire et nutritionnelle 
et de l 'agriculture durable vise à remédier à la fragmentation des efforts, à mobiliser les connaissances (nouvelles et 
traditionnelles) pour assurer la durabilité des processus d 'innovation et pour établir un partenariat cofinancé à long terme.  
Organisme offrant les incitations  Commission  européenne  (DG Recherche et Innovation, DG Agriculture, DG Partenariats internationaux ), Commission de l 'Union 
africaine  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Institutions dans les pays membres de l 'UE et dans les pays associés, et pays membres de l 'UA 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Angola; B énin; Burkina Faso; Burundi; Djibouti; Gambi e; Guin ée; Guin ée-Bissau; Lesotho; Lib éria; Madagascar; Malawi; Mali; 
Mauritanie ; Mozambique; N épal; Niger;  Ouganda; République centrafricaine; République démocratique du Congo; Rwanda; 
Sénégal; Sierra L eone; Tanzani e; Tchad; Togo; Zambi e 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires   
Nature des incitations  Activités de recherche et d 'innovation, activités de coordination et de soutien, activités d 'innovation  
Implications financières  Montant total du financement mobilisé entre 2016 et 2020: 390 millions d 'EUR 
 
Domaine technologique  Systèmes alimentaires (sécurité alimentaire et nutritionnelle et agriculture durable) et bioéconomie  
Catégorie de technologie  Alimentation et agriculture  
Résultats ou impact  Souvent, les répercussions de la recherche, de l 'innovation et du renforcement des capacités n 'apparaissent qu 'à long terme, mais, 
à court et moyen terme, elles peuvent être mesurées à l 'aune de la création de nouvelles technologies, de nouveaux services et de 
nouveaux produits. La plupart des projets sont encore en cours et n 'ont pas encore donné lieu à la publication de résultats 
spécifiques. Beaucoup d 'entre eux suivent une approche multisectoriel le. Ils combinent les systèmes de connaissances de 
scientifiques, de conseillers, d 'agriculteurs et d 'autres acteurs des systèmes alimentaires pour créer, exécuter et mettre en œuvre 
les résultats. Ils s 'attaquent aux problèmes dans un contexte régional, n ational ou local et, lorsqu 'ils sont correctement mis en 
œuvre, ils sont susceptibles de contribuer à l 'augmentation des connaissances, et de stimuler les processus d 'innovation locaux et 
élargis. En outre, les projets sont adaptés aux défis mondiaux du dé veloppement tels que la lutte contre la pauvreté, la faim et la 
malnutrition, la lutte contre les effets du changement climatique et la préservation des ressources biologiques. Les projets ont le 
potentiel de produire des technologies et des solutions pert inentes et applicables dans les PMA d 'Afrique et dans d 'autres pays 
partenaires. Une nouvelle initiative en faveur de l 'innovation favorisera la facilitation et l 'adoption des résultats de ces activités de 
recherche et d 'innovation dans le cadre du partena riat, afin d 'améliorer l 'écoproductivité agricole et le développement des 
entreprises dans les systèmes alimentaires.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  La feuille de route décennale 2016 -2026 est en cours de mise en œuvre : 
https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/research_and_innovation/strategy_on_research_and_inn ovation/documents/eu -
africa_roadmap_fnssa.pdf   
Site Web pour plus d 'informations  Site Web du partenariat : https://ec.eur opa.eu/info/research -and-innovation/strategy/strategy -2020-2024/europe -
world/international -cooperation/eu -africa -cooperation/partnership -food-and-nutrition -security -and-sustainable -agriculture -
fnssa_en   
Base de données des projets du partenariat : https://library.wur.nl/WebQuery/leap4fnssa -projects?q= * 
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  CE, DG Recherche  et Innovation: Hans-Joerg.Lutzeyer@ec.europa.eu    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 46 - 
 
2  ÉTATS MEMBRES DE L 'UNION EUROPÉENNE  
2.1  Irland e 
Intitulé du projet/programme  Programme de coopération entre le Royal College of Surgeons d'Irlande et le Collège des chirurgiens d'Afrique de l'Est, 
d'Afrique centrale et d'Afrique australe (COSECSA)  
Objectif ou objet  Améliorer les compétences chirurgicales en Afrique australe, orientale et centrale.  
Organisme offrant les incitations   
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  Royal College of Surgeons Ireland  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Botswana; Burundi; Kenya; Malawi; Mozambique; Namibi e; Ouganda; Rwanda; Tanzani e; Zambi e; Zimbabwe  
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie ; Soudan; Soudan du Sud  
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Collège des chirurgiens d'Afrique de l'Est, d'Afrique centrale et d'Afrique australe  
Nature des incitations  Bourses dans 7  spécialités.  
Implications financières  2013 – 500 000 EUR;  
2014 – 500 000 EUR;  
2015 – 500 000 EUR;  
2016 – 250 000 EUR;  
2017 – 400 000 EUR;  
2018 – 400 000 EUR;  
2019 – 500 000 EUR;  
2020 – 315 000 EUR;  
2021 – 500 000 EUR.  
Domaine technologique  Santé  
Catégorie de technologie  Autre (formation dans 7  spécialités : chirurgie générale; orthopédie; pédiatrie; urologie; neurochirurgie; chirurgie plastique; et oto -rhino-
laryngologie)  
Résultats ou impact  Pendant la durée du partenariat, et en particulier pendant la phase actuelle (2017 -2020), le COSECSA a vu son niveau d'activité augmenter 
considérablement. Au cours des trois dernières années, le COSECSA a formé 242 chirurgiens spécialisés. Cela représente 53% du  nombre 
total de diplômés (450) au cours des 20 ans d'existence du COSECSA.  
Les dernières données reten ues sont très positives; elles indiquent que 91,5% des diplômés du COSECSA qui ont répondu sont employés 
comme chirurgiens en Afrique et que 80% de ces mêmes diplômés sont employés comme chirurgiens dans le pays où ils ont été for més par 
le COSECSA. Aujour d'hui, 760 médecins sont inscrits à une formation chirurgicale auprès du COSECSA, dans 18 pays.  
Les innovations technologiques spécifiques découlant du programme sont notamment les suivantes:  
• élaboration et administration d'une plate -forme d'apprentissage  en ligne dans le domaine de la chirurgie centrées sur l'Afrique.  
• Création d'un registre chirurgical électronique personnalisé améliorant l'évaluation du COSECSA et constituant la plus grande  série de 
données pratiques sur la formation chirurgicale en Afr ique.  
• Outil interactif d'apprentissage en ligne pour les cadres non chirurgiens qui réalisent des actes chirurgicaux et d'anesthési e de base dans 
les pays à faible revenu et les pays à revenu intermédiaire.  
Élaboration de procédures opérationnelles d'examen normalisées, collaboration pour l'organisation de divers séminaires, échange 
d'examinateurs et assistance en vue de l'établissement d'un collège d'examinateurs.   
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  2017 – 2021  
Site Web pour plus d 'informations   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Fergal Horgan, troisième secrétaire , Équipe santé mondiale , Unité des politiques , Division de la coopération pour le développement et de 
l'Afrique , Département des affaires étrangères et du commerce , 13-15 Lower Hatch St, Dublin 2; courriel : fergal.horgan@dfa.ie    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 47 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme de développement du secteur agroalimentaire africain  
Objectif ou objet  L'objectif du Programme de développement du secteur agroalimentaire africain est de développer des partenariats entre le sect eur 
agroalimentaire irlandais et des entreprises africaines pour soutenir la croissance durable de l'industrie alimentaire locale et 
appuyer le commerce mutuel entre l'Irlande et l'Afrique. Le partenariat comporte des ressources nouvelles et supplémentaires pour 
le secteur agroalimentaire, y compris une combinaison de subventions et d'assistance techniq ue. Les initiatives sont basées sur les 
thèmes principaux suivants : 
o Sécurité alimentaire  
o Santé animale/vétérinaire  
o Développement des entreprises  
o Systèmes de production  
o Formation/mentorat  
o Transfer t de technologie  
o Recherche -développement  
o Gestion de projet.  
Organisme offrant les incitations  Le Programme de développement agroalimentaire africain combine l'expertise et l'expérience du Département de l'agriculture, d e 
l'alimentation et de la marine et le Département des affaires étrangères et du commerce pour soutenir des initiatives pouvant  
contribuer directement au développement de l'agriculture en Afrique.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Entreprises agroalimentaires enregistrées en Irlande.  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afrique du  Sud; Botswana; Côte d'Ivoire; Ghana; Kenya; Libéria; Malawi; Mozambique; Namibie; Nigéria; Ouganda; Rwanda; 
Sénégal; Sierra Leone; Tanzanie; Zambie; Zimbabwe.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie  
Entreprises ou institutions bénéficiaires   
Nature des  incitations  Soutien sous forme de don en faveur d'études de faisabilité et/ou de projets commerciaux complets, accordé sur la base d 'un 
financement à parts égales; soutien aux bénéficiaires de dons pour établir des contacts entre les secteurs privé et pub lic dans les 
pays par l'intermédiaire des réseaux de l'Ambassade d'Irlande. Le montant maximum du don ne peut dépasser 50% du coût total 
du projet.  
Implications financières  Au cours de la période considérée (juillet 2020 -juillet 2021), l'appel à candidat ure lancé en juin 2020 s'est achevé par un 
décaissement total de 890,2  k EUR au quatrième trimestre de 2020 (545,1 k EUR du DAFM et 345,1 k EUR du DFAT).  
Domaine technologique  Agroalimentaire.  
Catégorie de technologie     
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 48 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme de développement du secteur agroalimentaire africain  
Résultats ou impact  Pour que les pays africains aillent "au -delà de l'assistance", ils doivent accroître leurs échanges et attirer des investisseurs. Le 
développement des entreprises et du commerce agricole est une priorité pour de nombreux pays africains dans lesquels la maj orité 
de la population vit dans des zones rurales et dépend des revenus agricoles. De nombreuses interventions agricoles reposent s ur 
l'accroissement de la production vivrière et des cultures de rapport dans des marchés en développement sans apport financi er 
suffisant, manquant d'infrastructures et ne disposant pas du climat de l'investissement nécessaire pour les entreprises. La p lupart 
des partenaires au développement s'accordent à dire que l'accroissement du commerce local, régional et international favo risera la 
production alimentaire dans les pays en développement.  
L'Afrique pose toujours de nombreuses difficultés aux investisseurs. Nombre d'investisseurs irlandais voient l'Afrique comme un 
environnement à haut risque en raison de l'effet combiné de re ssources humaines limitées, de services insuffisants et de structures 
de gouvernance fragiles.  
Dans le contexte irlandais, nous reconnaissons les avantages de partenariats entre les investisseurs du secteur privé, les 
organismes de développement et les go uvernements hôtes. L'objectif souhaité est de parvenir à une croissance et un commerce 
inclusif (à savoir favorable aux pauvres et/ou aux groupes marginalisés), avantageux et durable allant au -delà du cycle normal des 
programmes d'assistance au développeme nt. Le secteur agroalimentaire irlandais peut jouer un rôle central dans le développement 
de l'agro -industrie en Afrique en apportant une perspective commerciale à un secteur en ayant grandement besoin, soutenue, 
lorsque cela est possible, par des investis sements et des échanges mutuellement avantageux. L'expertise irlandaise, publique 
comme privée, dans des domaines comme la santé animale, la production alimentaire, la pratique vétérinaire, la sécurité 
alimentaire et le secteur agroalimentaire est bien éta blie et reconnue sur le plan international. Ce type d'expertise représente des 
ressources pédagogiques importantes pour le secteur agroalimentaire dans les pays en développement.  
Statut du programme ou projet  Autre (un nouvel appel à candidatures a été lancé en juillet 2021. Les subventions liées à ce nouvel appel seront décaissées au 
quatrième trimestre 2021. Cet appel devait initialement avoir lieu au premier trimestre, mais il a été retardé en raison des 
processus d 'introduction de nouvelles améliorations de l 'application et des processus d 'évaluation visant à améliorer la performance 
du Programme et à garantir que les investissements privés et les impacts en termes de développement durable s 'additionnent. À 
l'avenir, il est prévu d' organiser 2 appels à candidature par an, qui auront lieu à titre indicatif au premier et au troisième trimestre 
de chaque année. Dans le cadre du suivi des recommandations découlant d'un examen externe sur la participation du secteur pri vé 
aux programmes i rlandais pour le développement, le DFAT a publié deux appels à candidature pour contractualiser i) avec une 
société de communication afin de mieux faire connaître le programme et ii) avec un fournisseur de services techniques afin de  
veiller à la diligence  raisonnable et de fournir un appui consultatif à l 'investissement.  
Durée et calendrier  Le Programme de développement du secteur agroalimentaire africain a été initialement créée en 2012 sous le nom de " Fonds de 
développement du secteur agroalimentaire a fricain" . À la suite d'un examen du Fonds en 2016, il a été renommé Programme, et 
relancé en juillet 2017.  
Site Web pour plus d 'informations  https://www .dfa.ie/our -role-policies/international -priorities/africa/aadp/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  aadp@agriculture.gov.ie  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 49 - 
 
2.2  Allemagne  
Rapport de l'Allemagne au titre de l'article 66:2 de l'Accord sur les ADPIC pour la période allant  de juillet 2020 à juillet 2021  
Intitulé du projet/programme  Appui à l'enseignement et à la formation techniques et professionnels en Afghanistan  
Objectif ou objet  L'orientation vers le marché du travail et la pertinence des groupes cibles du système d'enseignement et de formation 
techniques et professionnels (EFTP), mis en place à titre expérimental, ont été accrues.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afghanistan  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère de l 'éducation  
Nature des inc itations  Enseignement et formation techniques et professionnels  
Implications financières  27,9 million s d'EUR 
Domaine technologique  Enseignement  
Catégorie de technologie  Autre  (enseignement ) 
Résultats ou impact  Promotion du transfert de technologie et de l'innovation dans les entreprises au moyen de la formation professionnelle.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er novemb re 2017 au 31 janvier 2022 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Gustav Reier, gustav.reier@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 50 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme d 'amélioration du secteur de l 'eau 
Objectif ou objet  Le cadre institutionnel, organisationnel et juridique en vue d'une gestion durable de l'eau urbaine en Afghanistan a été 
amélioré.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afghanistan  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère de l'économie  
Nature des incitations  Assistance technique, transfert de c onnaissances technologiques  
Implications financières  21,3 million s d'EUR 
Domaine technologique  Gestion du secteur de l 'eau  
Catégorie de technologie  Autre  (énergie) 
Résultats ou impact  Amélioration de la gestion et de la protection des ressources en eau ainsi que l'accès de la population urbaine à l'eau 
potable et à une évacuation durable des eaux usées .  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er juillet  2018 au 30 juin 2022  
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Michael Klaus, michael.klaus@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 51 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme d 'amélioration du secteur de l 'énergie  
Objectif ou objet  Les conditions préalables à la promotion des énergies renouvelables et au rendement énergétique se sont améliorées.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afghanistan  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l 'énergie et de l 'eau 
Nature des incitations  Services de conseil, transfert de connaissances et de technologie.  
Implications financières  12,5 million s d'EUR 
Domaine technologique  Énergie 
Catégorie de technologie  Autre  (énergie durable ) 
Résultats ou impact  L'approvisionnement de la population tant urbaine que rurale en énergie respectueuse de l'environnement et du climat est 
amélioré.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er octobre 2018 au 31 décemb re 2021 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Robert Schultz, robert.schultz@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 52 - 
 
Intitulé du projet/programme  Enseignement supérieur et leadership pour un secteur du textile durable au Bangladesh  
Objectif ou objet  Certaines facultés des universités du Bangladesh utilisent le réseau d 'enseignement supérieur germano -bangladais pour 
mettre en œuvre la recherche et les activités de formation offertes en fonction de la demande en matière de gestion 
responsable d'entreprises dans le secteur des vêtements.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bangladesh  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère des finance s 
Nature des incitations  Transfert de connaissances, création d'un réseau  
Implications financières  3 million s d'EUR 
Domaine technologique  Enseignement  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Les questions de durabilité sociale et environnementale sont enseignées aux futurs cadres dirigeants du secteur textile 
dans les universités et les établissements d 'enseignement du textile. Elles sont développées en fonction de la demande 
d'intégration dans l 'enseignement proposé par les Instituts diplômants du textile. Les jeunes cadres du secteur textile 
exerçant dans des entreprises et des organisations syndicales bénéficient d 'offres de formation supplémentaires sur la 
question de la gestion de la durabilité.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2021 au 31 décemb re 2023 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Chistian Bochmann, christian.bochmann@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 53 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme eau et assainissement  
Objectif ou objet  Accès égal et durable des membres de la communauté, en particulier de la population pauvre, à l'eau potable et aux 
installations d'assainissement ainsi qu'à l'hygiène élargi.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bénin 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministè re de l 'hydraulique et des mines  
Nature des incitations  Services de conseil, assistance technique et transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  18,1 million s d'EUR 
Domaine technologique  Gestion du secteur de l 'eau 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Amélioration de l'approvisionnement en eau potable et renforcement des capacités municipales dans les secteurs de 
l'hygiène, de l'assainissement et de l'eau potable.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er juillet  2017 au 31 décemb re 2021 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Tobias Godau, tobias.godau@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 54 - 
 
Intitulé du projet/programme  Amélioration de la sécurité alimentaire des ménages auparavant sans terres au Cambodge  
Objectif ou objet  Le projet soutient les personnes auparavant déplacées et s ans terres qui ont volontairement consenti à se réinstaller pour 
subvenir à leurs besoins. Il vise à améliorer la sécurité alimentaire des ménages pauvres et auparavant sans terres.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Cambod ge 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de la gestion foncière, de la planification urbaine et de la construction  
Nature des incitations  Services de conseil pour le transfert de technologie, transfert de connaissances.  
Implications financières  6 million s d'EUR 
Domaine technologique  Secteur de l'alimentation et de la nutrition  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  La sécurité alimentaire des ménages ayant reçu des terres dans les provinces de Kampong Chhnang, Kampong Speu, 
Kampong Thom et Kratie est durablement améliorée.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er juillet  2016 au 30 juin 2022 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Guenter Wessel, guenter.wessel@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 55 - 
 
Intitulé du projet/programme  Sécurité alimentaire et amélioration de la résilience des populations locales et des réfugiés à l'est du Tchad  
Objectif ou objet  La résilience des réfugiés et de la population locale en ce qui concerne la sécurité alimentaire dans les communautés 
soutenues de la région Ouaddai  est accrue.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Tchad 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de la planification et de la coopération internationale  
Nature des incitations  Assistance technique. Transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  7,2 million s d'EUR 
Domaine technologique  Secteur de l 'alimentation  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Renforcer les structures publiques, traditionnelles et de la société civile dans leur rôle pour la sécurité alimentaire et la 
gestion pacifique des conflits, soutenir les groupes cibles dans la production alimentaire, promouvoir les mesures 
génératrices de petits revenu s dans le secteur agricole et réhabiliter ainsi que recréer les infrastructures de sécurité 
alimentaire.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 29 novemb re 2017 au 30 novemb re 2022 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Ibrahima Fadil, ibrahima.fadil@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 56 - 
 
Intitulé du projet/programme  Contribution au soutien de la productivité agricole en Éthiopie  
Objectif ou objet  Amélioration des exigences en matière d'augmentation de la productivité agricole en Éthiopie.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopi e 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère de l 'agriculture  
Nature des incitations  Services de conseil,  assistance technique,  transfert de connaissances technologiques  
Implications financières  EUR 6.9 million  
Domaine technologique  Secteur agricole  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Augmentation de la productivité agricole durable en Éthiopie  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 16 janvier  2018 au 31 décemb re 2023 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Andrea Ruediger, andrea.ruediger@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 57 - 
 
Intitulé du projet/programme  Mécanisation et technologie agricoles aux fins de la productivité des petits exploitants  
Objectif ou objet  Augmentation du nombre de petits exploitants ayant recours à des services de mécanisation de qualité.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie  
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l 'agriculture  
Nature des incitations  Transfert de connaissances , innovation  
Implications financières  4,2 million s d'EUR 
Domaine technologique  Secteur agricole  
Catégorie de technologie  Autre  (technologies agricoles ) 
Résultats ou impact  Les innovations dans la mécanisation et la technologie agricoles ont contribué à améliorer la productivité et les revenus 
des petits exploitants.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er septemb re 2018 au 31 août 2024 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Daniel Markus Hess, daniel.hess@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 58 - 
 
Intitulé du projet/programme  Appui aux groupements du secteur agroalimentaire en Éthiopie  
Objectif ou objet  Progression de la croissance axée sur l'emploi du secteur agroalimentaire.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie  
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère du commerce et de l 'industrie  
Nature des incitations  Renforcement des capacités , transfert de connaissances technologiques  
Implications financières  14 million s d'EUR 
Domaine technologique  Secteur de l 'agriculture et de l 'alimentation  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Promotion durable de l'engagement du secteur privé dans le secteur agroalimentaire en Éthiopie. Il s'agit d'une condition 
préalable à une croissance éc onomique durable et à des possibilités d'emploi supplémentaires.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er novemb re 2019 au 31 octobre  2022 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Christian Dohse, christian.dohse@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 59 - 
 
Intitulé du projet/programme  Protection du climat par le biais de la conservation des forêts  
Objectif ou objet  Le programme de réduction des émissions de la République démocratique populaire lao a été mis en œuvre au moyen 
d'une meilleure gouvernance forestière et d'une gestion durable des paysages forestiers.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  République démocratique populaire lao  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l 'agriculture  et des forêts  
Nature des incitations  Services de conseil,  transfert de connaissances technologiques  
Implications financières  22,6 million s d'EUR 
Domaine technologique  Secteur agricole  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Respect des prescriptions relatives aux paiements liés au mécanisme REDD+ axés sur les résultats, mise en place de 
systèmes de production et de chaînes d'approvisionnement sans déforestati on et mise en œuvre de plans de gestion pour 
une gestion et une protection durables des forêts.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 5 juin 2019 au 30 juin 2024 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Jens Kallabinski, jens.kallabinski@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 60 - 
 
Intitulé du projet/programme  Promotion de l'électrification rurale grâce aux énergies renouvelables (PERER)  
Objectif ou objet  Amélioration du cadre juridique et administratif pour l'investissement public et privé dans dans l'approvisionnement en 
électricité grâce aux énergies renouvelables.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Madagascar  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l'énergie, de l'eau et des hydrocarbures  
Nature des incitations  Services de conseil,  formation technique et  transfert de connaissances  
Implications financières  12,6 million s d'EUR 
Domaine technologique  Énergie, énergie durable  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Les acteurs du secteur de l'énergie utilisent de plus en plus les conditions -cadre institutionnelles et financières améliorées 
pour les investissements dans l'électrification grâce aux énergies renouvelables.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er avril 2019 au 31 mars 2022 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Luis-Carlos Miro Baz. Carlos.miro@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 61 - 
 
Intitulé du projet/programme  Appui au programme national pour l'irrigation durable à petite échelle  
Objectif ou objet  Amélioration des conditions de planification, de production et de nutrition concernant les personnes travaillant dans le 
secteur de l'irrigation à petite échelle.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Mali 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l 'agriculture  
Nature des incitations  Services de conseil,  assistance technique,  transfert de connaissances  
Implications financières  6,6 million s d'EUR 
Domaine technologique  Secteur agricole  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  La population rurale est en mesure d'utiliser efficacement le potentiel économique du secteur de l'irrigation à petite 
échelle.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2020 au 31 décembre  2021 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Juergen Hoerner, juergen.hoerner@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 62 - 
 
Intitulé du projet/programme  Approvisionnement en eau potable et assainissement durables au Mali  
Objectif ou objet  Amélioration des résultats délivrés par les acteurs choisis pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement en milieu 
rural 
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Mali 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l 'énergie et de l 'eau 
Nature des incitations  Assistance technique, transfert de connaissances  
Implications financières  4,7 millions d 'EUR 
Domaine technologique  Gestion du secteur de l 'eau 
Catégorie de technologie  Autre (./.)  
Résultats ou impact  Les acteurs responsables au niveau national et décentralisé sont en mesure de rendre leurs services de manière efficace et 
effective et d'assurer le bon fonctionnement du système d'approvisionnement en eau potable et d'assainissement dans les 
zones rurales.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er janvier 2020 au 31 dé cembre 2021  
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Michael Wolf, michael.wolf@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 63 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme d'appui à la stratégie nationale pour l'adaptation aux effets du changement climatique au Mali  
Objectif ou objet  Accroissement de la résilience des systèmes de production écologique et du système social dans les régions vulnérables du 
Mali à l'impact du changement climatique grâce à un renforcement des capacités d'adaptation et des approches innovantes 
et intégrées en matière d'adaptation.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Mali 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l'environnement, de l'assainissement et du développement durab le 
Nature des incitations  Services de conseil, renforcement des capacités/formation, transfert de connaissances technologiques  
Implications financières  6 millions d 'EUR 
Domaine technologique  Environnement et climat  
Catégorie de technologie  Autre (./,) 
Résultats ou impact  Promotion d'une économie résiliente au changement climatique et de la mise en place de conditions propices à l'émergence 
d'un secteur privé utilisant des technologies à faibles émissions de carbone.  
Statut du programme ou proje t En cours  
Durée et calendrier  Du 1er juillet 2014 au 31 août 2021  
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Hartmut Behrend, hartmut.behrend@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 64 - 
 
Intitulé du projet/programme  Développement économique intégré du secteur de l'extraction en Mauritanie  
Objectif ou objet  Les conditions préalables à une contribution accrue du secteur minier à la transformation économique sont établies.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Mauritani e 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère des affaires économiques et des finances  
Nature des incitations  Services de conseil,  transfert de connaissances technologiques  
Implications financières  2 million s d'EUR 
Domaine technologique  Gestion des ressources naturelles  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Amélioration de l'accès des entreprises et des travailleurs locaux au secteur minier et établissement de normes de 
durabilité dans le secteur minier artisanal, et du suivi de ces normes.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er mars 2019 au 31 octobre  2021 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Jonathon Hornbrook, jonathon.hornbrook@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 65 - 
 
Intitulé du projet/programme  Promotion de l'électrification rurale au Myanmar  
Objectif ou objet  Renforcement des capacités institutionnelles et techniques des acteurs du secteur public et privé au niveau de l'Union et de 
l'État pour promouvoir et développer le secteur des mini -réseaux d'énergie renouvelable.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Myanmar  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l 'agriculture , de l'élevage et de l 'irrigation  
Nature des incitations  Services de conseil,  renforcement des capacités /formation  
Implications financières  4,5 million s d'EUR 
Domaine technologique  Énergie, énergie durable  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Renforcement des capacités techniques et institutionnelles du gouvernement et du secteur privé ainsi que des conditions -
cadre pour la promotion, le développement et la mise en œuvre de réseaux électriques fondés sur les énergies 
renouvelables.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er mars 2020 au 28 février  2023 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Regine Dietz, regine.dietz@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 66 - 
 
Intitulé du projet/programme  Promotion du développement d'une aquaculture durable  
Objectif ou objet  Promotion de l'aquaculture durable au Myanmar.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Myanmar  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l 'agriculture , de l'élevage et de l 'irrigation  
Nature des incitations  Assistance technique,  renforcement des capacités , transfert de connaissances technologiques  
Implications financières  22,2 million s d'EUR 
Domaine technologique  Pêcheries  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  L'intensification d'une aquaculture durable contribue à la réduction de la pauvreté et à l'amélioration de la sécurité 
alimentaire et nutritionnelle dans certaines régions du Myanmar.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er décembre  2016 au 30 novemb re 2021 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Peter Buri, peter.buri@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 67 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement du système de formation professionnelle au Myanmar III  
Objectif ou objet  Le système de formation professionnelle et de certification profess ionnelle correspond largement à la prescription du 
secteur privé.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Myanmar  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l'éducation, Ministère du travail et Ministère de l'industrie  
Nature des incitations  Services de conseil,  coopération avec le secteur privé , formation professionnelle  
Implications financières  3,9 million s d'EUR 
Domaine technologique  Enseignement  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Amélioration de la pertinence de la formation et de la certification professionnelles pour le marché du travail. Le projet 
inclut notamment l'élargissement de la coopération avec le secteur privé, la qualification du personnel chargé de la 
formation professionnelle et la création de nouveaux formats d'orientation professionnelle.  
Statut du programme ou proj et En cours  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2020 au 30 juin 2022 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Eiko Kauffmann, eiko.kauffmann@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 68 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme en faveur des énergies durables  
Objectif ou objet  Amélioration des conditions préalables à la mise en œuvre de services relatifs à l'énergie durables  et axés sur la protection 
du climat.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Sénégal 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l'énergie et du développement des énergies renouvelables  
Nature des incitations  Renforcement des capacités , formation professionnelle , transfert de connaissances technologiques  
Impl ications financières  14,4 million s d'EUR 
Domaine technologique  Énergie, énergie durable  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Réduction  de la dépendance à l'égard des importations d'énergie et renforcement de la base macroéconomique du pays à 
moyen terme. Le projet favorise en particulier le développement social et économique des zones rurales.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2017 au 31 décembre  2021 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Ezgi Stephani, ezgi.basar@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 69 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme de l'enseignement supérieur en faveur des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique  
Objectif ou objet  Le marché du travail au Sénégal dispose de professionnels axés sur la création d'emplois, qualifiés dans le domaine du 
développement des énergie s renouvelables et de l'efficacité énergétique et du recours à celles -ci. 
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Sénégal 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation  
Nature des incitations  Enseignement et formation professionnels, transfert de connaissances techniques.  
Implications financières  8 million s d'EUR 
Domaine technologique  Enseignement  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Les cours diplômants et cours de formation dans le domaine des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique sont 
plus axés sur le marché du travail et la pratique.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2019 au 31 décembre  2022 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Ulrike Wiegelmann, ulrike.wiegelmann@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 70 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement de la résilience de la fourniture de services de base aux populations pauvres au Soudan du Sud  
Objectif ou objet  Amélioration des conditions préalables à l'utilisation d'eau potable à Gumbo. en particulier pour les populations 
vulnérables.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Soudan du Sud  
Entreprises ou institutions bénéficiaires  ./. 
Nature des incitations  Transfert de connaissances technologiques , assistance  technique  
Implications financières  10 million s d'EUR 
Domaine technologique  Secteur de l 'eau 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Création des conditions préalables à la mise en place d'un système d'approvisionnement local en eau et renforcement des 
capacités opérationnelles des acteurs locaux pour la fourniture de services d'alimentation en eau potable.  
Statut du programme ou proje t En cours  
Durée et calendrier  Du 1er octobre  2019 au 30 septembre  2023 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Younes Hassib, younes.hassib@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 71 - 
 
Intitulé du projet/programme  Développement rural et agriculture  
Objectif ou objet  Amélioration de l'efficacité technique et économique des acteurs de certaines chaînes de valeur agricoles.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Togo 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de la planification et du développement  
Nature des incitations  Services de conseil et transfert de connaissances technologiques..  
Implications financières  13,6 millions d'EUR  
Domaine technologique  Secteur agricole.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact   Utilisation par les acteurs concernés de mesures et méthodes spécifiques pour obtenir une production plus intensive et 
durable tout au long des chaînes de valeur prioritaires et professionnalisatio n par ces mêmes acteurs de l'activité 
entrepreneuriale dans le secteur agricole.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er novembre  2016 au 31 janvier  2023 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Florent -Dirk Thies, florent -dirk.thies@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 72 - 
 
Intitulé du projet/programme  Promotion de miniréseaux pour l'électrification rurale  
Objectif ou objet  Amélioration des conditions nécessaires à  l'installation de miniréseaux décentralisés dans les villages faisant appel aux 
énergies renouvelables, avec la participation du secteur privé.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Ouganda  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère de l 'énergie et de la mise en valeur des ressources minérales  
Nature des incitations  Assistance technique,  renforcement des capacités , transfert de connaissances technologiques  
Implications financières  9,8 million s d'EUR 
Domaine technologique  Énergie, énergie durable  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Développement de la production d'électricité à partir de sources d'énergies renouvelables et amélioration de l'accès aux 
énergies renouvelables et respectueuses de l'environnement ainsi que de l'efficacité de la fourniture et de l'utilisation de 
l'énergie.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er avril 2016 au 30 novembre  2021 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Markus Francke, markus.francke@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 73 - 
 
Intitulé du projet/programme  Promotion de  l'énergie renouvelable et de l'efficacité énergétique  
Objectif ou objet  Amélioration des conditions -cadre pour l'accès à l'énergie propre dans les zones rurales et urbaines.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Ouganda  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l'énergie et de la mise en valeur des ressources minérales  
Nature des incitations  Services de conseil,  renforcement des capacités , transfert de connaissances technologiques  
Implications financières  11,7 million s d'EUR 
Domaine technologique  Énergie, énergie durable.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Développement de la production d'électricité à partir de sources d'énergies renouvelables et amélioration de l'accès aux 
énergies renouvelables et respectueuses de l'environnement ainsi que de l'efficacité de la fourniture et de  l'utilisation de 
l'énergie.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er février  2019 au 31 décembre  2023 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Franziska Abila -Roetzer, franziska.abila -roetzer@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 74 - 
 
Intitulé du projet/programme  Conservation de la biodiversité et valorisation des services de l'écosystème dans des zones humides 
transfrontières importantes du bassin du Nil  
Objectif ou objet  Renforcement des capacités techniques et institutionnelles pour la gestion durable des zones humides transfrontières 
importantes dans le bassin versant du N il. 
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Burundi; Égypte ; Kenya; Ouganda; République démocratique du Congo; Rwanda; Tanzani e. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie ; Soudan  ; Soudan du Sud . 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Initiative du ba ssin du Nil 
Nature des incitations  Services de conseil,  renforcement des capacités  
Implications financières  6 million s d'EUR 
Domaine technologique  Biodiversit é 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Renforcement des capacités de l'Initiative du bassin du Nil et de ses membres en matière de gestion des zones humides 
transfrontières importantes. À l'échelle du bassin, des mesures visant à générer des connaissances et à intégrer des 
"infrastructures vertes" dans la planification du bassin du Nil sont mises en œuvre.  
Statut du progra mme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er octobre  2015 au 30 septembre  2021 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Malte Grossmann, malte.grossmann@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 75 - 
 
Intitulé du projet/programme  Soutien à la coopération transfrontalière dans le domaine de l'eau dans le bassin du Nil  
Objectif ou objet  Renforcement de la capacité de l'Initiative du bassin du Nil d'établir un consensus entre les États riverains sur la gestion et 
la mise en valeur durables et coopératives des ressources en eau du bassin.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions rem plissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Burundi; Égypte; Kenya; Ouganda; République démocratique du Congo; Rwanda; Tanzanie.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie ; Soudan  ; Soudan du Sud . 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Initiative du bassin du Nil  
Nature des incitations  Assistance technique,  renforcement des capacités , transfert de connaissances  
Implications financières  13,6 million s d'EUR 
Domaine technologique  Gestion du secteur de l 'eau 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Contribution à une utilisation durable et équitable des ressources en eau partagées du Nil grâce à une gestion coordonnée 
des ressources en eau et le développement des infrastructures.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er juillet  2016 au 30 septembre  2022 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Malte Grossmann, malte.grossmann@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 76 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme de développement de projets au niveau mondial (phase 4)  
Objectif ou objet  Développement des petites et moyennes entreprises allemandes du secteur des énergies renouvelables en coopération 
avec des entreprises locales du secteur des technologies utilisant des énergies renouvelables.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions rempliss ant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Botswana; Burkina Faso; Cambod ge; Camero un; Côte d'Ivoire; Ghana; Jordan ie; Kenya; Madagascar; Mali; Mauri ce; 
Myanmar; Nig éria; Ouganda; Pakistan; Rwanda; S énégal; Viet Nam; Zambi e 
Observateur(s) bénéficiaire(s)  République libanaise  
Entreprises ou institutions bénéficiaires  ./. 
Nature des incitations  Services de conseil,  transfert de connaissances et de technolog ie 
Implications financières  20,2 million s d'EUR 
Domaine technologique  Énergie, énergie durable  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Les entreprises allemandes mettent en œuvre avec succès des projets dans les domaines des énergies renouvelables et de 
l'efficacité énergétique dans différents pays, et contribuent ainsi à la diffusion de ces technologies. Le projet contribue à 
renforcer la compétitivité des technologies et des exploitants respectueux de l'environnement grâce à des solutions 
fondées sur le marché.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er avril 2018 au 31 mars 2023 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Martin Hofmann, martin.hofmann@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 77 - 
 
Intitulé du projet/programme  Initiative Make IT Africa en faveur de l'entrepreneuriat dans les hautes technologies  
Objectif ou objet  Amélioration de la croissance et de l'emploi dans les entreprises des TI dans certains pays d'Afrique subsaharienne.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Ghana; Kenya; Nig éria; Rwanda; Tunisi e 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Certains ministères des pays partenaires respectifs.  
Nature des incitations  Services de conseil,  transfert de connaissances technologiques  
Implications financières  16 million s d'EUR 
Domaine technologique  Secteur du numérique  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Promotion structurée et durable de la phase de croissance des entreprises dans l'économie numérique. Les entreprises 
sont aidées à mieux libérer leur potentiel et à générer une croissance durable.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2017 au 31 août 2021 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Jan Schwaab, jan.schwaab@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 78 - 
 
Intitulé du projet/programme  Make -IT in Africa II 
Objectif ou objet  Amélioration de la croissance et de l'emploi dans les entreprises des TI dans certains pays d'Afrique subsaharienne.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Ghana; Rwanda  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Déterminées par les mesures individuelles respectives  
Nature des incitations  Services de conseil,  transfert de connaissances technologiques  
Implications financières  8 million s d'EUR 
Domaine technologique  Secteur du numérique  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Création d 'écosystèmes nationaux et panafricains pour adapter les innovations numériques à l 'avenir.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er octobre  2020 au 30 septembre  2023 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Matthias Rehfeld, matthias.rehfeld@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 79 - 
 
Intitulé du projet/programme  BioInnovation Africa – Répartition équitable des avantages afin de préserver la biodiversité  
Objectif ou objet  La coopération euro -africaine est étendue aux innovations fondées sur la biodiversité et aux produits donnant lieu à une 
répartition des avantages en vue de préserver la biodiversité.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afrique du Sud; Camero un; Madagascar; Namibi a. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Certa ins ministères des pays partenaires respectifs.  
Nature des incitations  Transfert de technologie et de connaissances.  
Implications financières  9 million s d'EUR 
Domaine technologique  Biodiversit é 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Renforcement de relations commerciales équitables et axées sur la préservation de la biodiversité entre l'Afrique et 
l'Europe et contribution à la réduction des inégalités croissantes et des dommages environnementaux massifs.  
Statut du programme ou  projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2019 au 30 juin 2022 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Andreas Drews, andreas.drews@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 80 - 
 
Intitulé du projet/programme  Durabilité et valeur ajoutée dans les chaînes d'approvisionnement agricoles  
Objectif ou objet  La durabilité de certaines chaînes de valeur agricoles s'est accrue  dans les pays partenaires.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Burkina Faso; Camero un; Ind e. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Ouzbékistan  
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Certains ministères ou autorités des pays partenaires respectifs.  
Nature des incitations  Transfert de connaissances , coopération  avec le secteur privé  
Implications financières  104 million s d'EUR 
Domaine technologique  Secteur agricole  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  La production durable et la création de valeur locale peuvent grandement contribuer à la création d'emplois, à 
l'augmentation des revenus et à l'éradication de la faim et de la pauvreté dans les pays de production et dans certains 
secteurs.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er avril 2019 au 31 mars 2026 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Felix Ruhland, felix.ruhland@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 81 - 
 
Intitulé du projet/programme  Protection des sols et rétablissement de la sécurité alimentaire  
Objectif ou objet  Les approches durables de protection et de réhabilitation des sols ont été mises en œuvre à grande échelle dans certains 
pays partenaires.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bénin; Burkina Faso; Ind e; Kenya; Madagascar; Tunisi e. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie  
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Certains ministères des pays partenaires respectifs.  
Nature des incitations  Services de conseil,  transfert de connaissances technologiques  
Implications financières  186,2 million s d'EUR 
Domaine technologique  Secteur agricole  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  La protection et la réhabilitation des sols augmentent la productivité et contribuent de ce fait à la sécurité alimentaire et  à 
la réduction de la pauvreté.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 21 novembre  2014 au 31 mars 2025 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Anneke Trux, anneke.trux@giz.de  
 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 82 - 
 
Intitulé du projet/programme  Recherche agricole internationale  
Objectif ou objet  Utilisation croissante par les groupes cibles de petits exploitants (hommes et femmes) des produits de la recherche 
agricole axés sur le développement adaptés à l'évolution des circonstances.  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Instituts de recherche dans les pays partenaires.  
Nature des incitations  Services de conseil, transfert de connaissances et de technologie.  
Implications financières  35,3 millions d'EUR  
Domaine technologique  Secteur agricole  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  La recherche agricole internationale contribue à éliminer la pauvreté, la faim et la dégradation de l'environnement, grâce à 
des résultats et des produits de recherche innovants. Elle fait donc partie intégrante du développement des zones rurales 
et de la sécurité alimentaire.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2018 au 31 décembre  2023 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Marlis Lindecke, marlis.lindecke@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 83 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement des systèmes de santé et prévention des épidémies  
Objectif ou objet  Renforcement du système de surveillance et de réaction aux maladies dans les pays partenaires, en particulier les 
maladies à tendance épidémique.  
 
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Libéria 
Obser vateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de la santé  
Nature des incitations  Aide financière et technique à la recherche médicale , transfert de connaissances  
Implications financières  11,5 million s d'EUR 
Domaine technologique  Secteur de la santé  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Renforcement des capacités des laboratoires à effectuer des diagnostics de qualité, surtout pour les maladies à potentiel 
épidémique, dans les hôpitaux et les centres de santé des districts partenaires. Renforcement des capacités à rapporter les 
cas de maladie devant être signalés dans les districts partenaires. Amélioration des conditions préalables au renforcement 
des capacités en ressources humaines des p rofessionnels chargés de la prévention et de la réaction aux épidémies, en 
tenant compte de l 'égalité femmes -hommes.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er septembre  2020 au 30 juin 2023 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Daniel Lohmann, daniel.lohmann@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 84 - 
 
Intitulé du projet/programme  Électrification rurale au Togo  
Objectif ou objet  Électrification rurale respectueuse de l 'environnement au Togo, en tenant compte d 'aspects économiques et sociaux  
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Togo 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de la planification, du développement et de la coopération  
Nature des incitations  Assistance technique,  renforcement des capacités , transfert de connaissances technologiques  
Implications financières  6,5 million s d'EUR 
Domaine technologique  Énergie, énergie durable  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Amélioration des outils de gestion de la méthode d 'alimentation des villages en électricité respectueuse de 
l'environnement. Mise à disposition de méthodes et d 'instruments de fourniture d 'électricité respectueuse de 
l'environnement en milieu rural.   
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er septembre  2020 au 31 août 2023 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Florian Paffenholz, florian.paffenholz@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 85 - 
 
Intitulé du projet/programme  Compétences numériques pour une industrie innovante dans la Communauté d 'Afrique de l 'Est (CAE)  
Objectif ou objet  Renforcement de l 'emploi et de l 'innovation liés aux compétences numériques des jeunes dans la Communauté d 'Afrique 
de l'Est. 
Organisme offrant les incitations  GIZ 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
déve loppés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Burundi; Kenya; Ouganda; Rwanda; Tanzani e. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Secrétariat  de la Communauté d 'Afrique de l 'Est (CAE) 
Nature des incitations  Enseignement et formation professionnels , transfert de connaissances  
Implications financières  5,7million s d'EUR 
Domaine technologique  Enseignement  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Amélioration de la qualité de l 'offre éducative et liée à l 'enseignement du Centre d 'excellence des TIC en Afrique de l 'Est. 
Un réseau de coopération pour les pays partenaires de la CAE fournit des Offres de jeunes entreprises pour le pilotage de 
solutions numériques/innovantes. Organisation f ructueuse de cours de formation rapide aux compétences numériques, 
adaptés aux besoins de la communauté professionnelle.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er avril 2021 au 31 mars 2024 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Simon Hochstein, simon.hochstein@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 86 - 
 
Intitulé du projet/programme  Géoinformations pour l'aménagement urbain et l'adaptation au changement climatique, Bangladesh  
Objectif ou objet  Meilleure intégration des géoinformations dans les processus d'aménagement urbain.  
Organisme offrant les incitations  BGR 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bangladesh  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Service d'études géologiques du Bangladesh  
Nature des incitations  Sans objet – (transfert direct BGR -> homologues).  
Implications financières  5 millions d'EUR  
Domaine technologique  Renforcement des capacités/transfert de savoir -faire méthodologique: géoinformations, géologie urbaine, urbanisme, 
stratigraphie, sismicité, affaissement, télédétection (radar).  
Catégorie de technologie  Autre (production de géodonnées et de cartes thématiques).  
Résultats ou impact  Qualité, transparence et efficacité accrues dans la prise en compte  des géodonnées dans l'aménagement urbain.  
Statut du programme ou projet  Autre  (en cours)  
Durée et calendrier  De Janvier 2018 à juin 2022 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/TechnZusammenarb/Projekte/projekte_node_en.html  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Sous-Département du BGR " Coopération i nternational e", Unité pour l 'Asie/Océanie 
Lena Lorenzen, tél: +49 (511) 643 -2943  
Lenamaria.lorenzen@bgr.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 87 - 
 
Intitulé du projet/programme  Gestion et protection des ressources en eau souterraine au Burundi  
Objectif ou objet  La connaissance de la quantité et de la qualité des ressources en eau souterraine entraîne une meilleure gestion et une 
protection des ressources en eau souterraine et un approvisionnement durable en eau.  
Organisme offrant les incitations  BGR 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Burundi  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  IGEBU (Inst. Géogr. du Burundi)  
Nature des incitations  Sans objet – (transfert direct BGR -> homologues).  
Implications financières  2,54 millions d'EUR  
Domaine technologique  Gestion et protection des eaux souterraines.  
Catégorie de technologie  Autre (hydrogéologie, IWRM)  
Résultats ou impact  Utilisation durable et protection des ressources en eau souterraine  pour un approvisionnement durable en eau potable.  
Statut du programme ou projet  Autre (en cours)  
Durée et calendrier  De Janvier 2019 à septembre 2022  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/TechnZusammenarb/Projekte/projekte_node_en.html  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Sous-Département du BGR "Coopération internationale", Unité pour l 'Afrique  
Dirk Kuester, tél: +49 (511) 643 -3081  
dirk.kuester@bgr.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 88 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement du contrôle du secteur minier de la République démocratique du Congo  
Objectif ou objet  Amélioration des conditions économiques, environnementales et de travail ainsi que du statut juridique des sociétés 
d'extraction minière artisanale et à pe tite échelle en République démocratique du Congo.  
Organisme offrant les incitations  BGR 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  République démocratique du Congo  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère des Mines de la République démocratique du Congo  
Nature des incitations  Sans objet – (transfert direct BGR -> homologues).  
Implications financières  7,68 millions d'EUR  
Domaine technologique  Certification des ressources minérales, extraction minière artisanale à petite échelle.  
Catégorie de technologie  Autre (géologie, systèmes de certification CTC, bonnes pratiques d'extraction minière artisanale à petite échelle ). 
Résultats ou impact  Certification des ressources minérales, meilleures pratiques d'extraction minière artisanale à petite échelle. Contrôle du 
secteur de l'extraction minière à petite échelle.  
Statut du programme ou projet  Autre  (en cours)  
Durée et c alendrier  De janvier 2018 à juin 2021 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/TechnZusammenarb/Projekte/projekte_node_en.html  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Sous-Département du BGR "Coopération internationale", Unité pour l 'Afrique  
Ulrike von Baggehufwudt, tél: +49 (511) 643 -3915  
ulrike.vonbaggehufwudt@bgr.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 89 - 
 
Intitulé du projet/programme  Soutien à l'amélioration de la sécurité minière et de la protection environnementale dans le secteur minier en 
République démocratique populaire  lao  
Objectif ou objet  Amélioration du contrôle des activités minières par les autorités chargées de la surveillance des mines.  
Organisme offrant les incitations  BGR 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  République démocratique populaire lao  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Département de la gestion des mines (DMM), Institut de recherche dans le domaine de l'énergi e et des mines (RIEM), 
Départements provinciaux de l'énergie et des mines (PDEM).  
Nature des incitations  Sans objet – (transfert direct BGR -> homologues).  
Implications financières  2,06 millions d'EUR.  
Domaine technologique  Renforcement des capacités/transfert du savoir -faire méthodologique: industries extractives, exploration, géologique 
économique, évaluation des gisements minéraux.  
Catégorie de technologie  Autre (méthodologie d'inspection des mines, système d'information sur l'inspection des mines).  
Résultats ou impact  1) Niveau national: amélioration par le DMM des capacités d'exercice de ses fonctions de surveillance des activités 
minières dans les zones minières.  
2) Niveau provincial: amélioration par les PDEM des capacités d'exercice de leurs fonctions de surveillance dans les zones 
minières.  
3) Développement de la coordination par l'État et des mécanismes de contrôle au niveau du pays et des provinces.  
Statut du programme ou projet  Autre  (en cours)  
Durée et calendrier  De novembre 2020 à octobre 2023 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/Tech nZusammenarb/Projekte/projekte_node_en.html  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Sous-Département du BGR "Coopération internationale", Unité pour l 'Asie/Océanie  
Wolfgang Schirrmacher, tél: +49 (511) 643 -2334  
W.Schirrmacher@bgr.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 90 - 
 
Intitulé du projet/programme  Promotion du secteur mauritanien des minerais non métalliques  
Objectif ou objet  Le secteur privé utilise les renseignements fournis par l'Office Mauritanien de Recherches Géologiques (OMRG) en ce qui 
concerne les décisions d'investissement dans le secteur minier de Mauritanie . 
Organisme offrant les incitations  BGR 
Entreprises ou ins titutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Mauritanie  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  OMRG  
Nature des incitations  Sans objet – (transfert direct BGR -> homologues).  
Implications financières  2,5 millions d'EUR  
Domaine technologique  Systèmes de données géologiques et minérales.  
Catégorie de technologie  Autre (inventaire des ressources minérales, évaluation des ressources minérales).  
Résultats ou impact  Meilleure connaissance et utilisation durable des ressources minérales.  
Statut du programme ou projet  Autre  (en cours)  
Durée et calendrier  D'avril 2020 à mars 2023 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/TechnZusammenarb/Projekte/projekte_node_en.html  
Point de contact chargé de communiq uer des 
renseignements  Sous-Département du BGR "Coopération internationale", Unité pour l 'Afrique  
Annika Lüttig, tél: +49 (511) 643 -2525  
annika.luettig@bgr.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 91 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement de la gestion publique du secteur minier II au Mozambique  
Objectif ou objet  Amélioration des capacités techniques et organisationnelles du gouvernement en ce qui concerne la planification et le 
contrôle des activités d'exportation du secteur  minier.  
Organisme offrant les incitations  BGR 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Mozambique  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  MIREME (Ministère des ressources minérales et de l'énergie du Mozambique)  
Nature des incitations  Sans objet – (transfert direct BGR -> homologues).  
Implications financières  2,0 millions d'EUR  
Domaine technologique  Systèmes de données géologiques et minérales.  
Catégorie de technologie  Autre (évaluation des ressources minérales).  
Résultats ou impact  Meilleur contrôle des exportations du secteur minier; meilleures données sur les ressources minérales; utilisation durable 
des ressources minérales; renforcement des capacités.  
Statut du programme ou projet  Autre  (en cours)  
Durée et calendrier  De juillet 2019 à juin 2022 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/TechnZusammenarb/Projekte/projekte_node_en.html  
Point de contact chargé de communiq uer des 
renseignements  Sous-Département du BGR "Coopération internationale", Unité pour l 'Afrique  
Katharina Schnell, tél: +49 (511) 643 - 3076  
katharina.schnell@bgr.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 92 - 
 
Intitulé du projet/programme  Développement durable du secteur minier au Myanmar  
Objectif ou objet  Amélioration de la qualité de la surveillance et de l'exploitation des mines s'agissant de la sécurité et des aspects sociaux  
et environnementaux.  
Organisme offrant les  incitations  BGR 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Myanmar  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Département des mines (DoM) sous l'égide du Ministère des ressources naturelles et de la protection de l'environnement 
(MoNREC)  
Nature des incitations  Sans objet – (transfert direct BGR -> homologues).  
Implications financières  2,5 millions d'EUR.  
Domaine technologique  Renforcement des capacités/transfert du savoir -faire méthodologique: industries extractives, exploration, géologique 
économique, évaluation des gisements minéraux, protection de l'environnement, sécurité au travail, contrôle minier, 
inspection des mines.  
Catégorie de technologie  Autre (méthodologie de contrôle et d'inspection des mines, système d'information sur l'inspection des mines).  
Résultats ou impact  Renforcement des capacités du DoM/MoNREC s'agissant de la qualité, la transpa rence et l'efficacité de l'inspection des 
mines. Renforcement de la protection environnementale dans le secteur minier.  
Statut du programme ou projet  Achevé  
Durée et calendrier  De mars 2015 à juin  2021 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/TechnZusammenarb/Projekte/projekte_node_en.html  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Sous-Département du BGR "Coopération internationale", Unité pour l 'Asie/Océanie  
Wolfgang Schröder, tél: +49 (511) 643 -2316  
wolfgang.schroeder@bgr.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 93 - 
 
Intitulé du projet/progr amme  Renforcement des capacités de gestion et de protection des eaux souterraines en Zambie  
Objectif ou objet  Renforcement des capacités de gestion des eaux souterraines en Zambie, et notamment à Lusaka en tant que lieu 
particulièrement vulnérable, ce qui contribue à garantir l'approvisionnement en eau.  
Organisme offrant les incitations  BGR 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Zambi e 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Autorité de gestion des ressources en eau (WARMA), Lusaka Water Supply and Sanitation Company (LWSC)  
Nature des incitations  Sans objet – (transfert direct BGR -> homologues).  
Implications financières  2,05 millions d'EUR  
Domaine technologique  Gestion et protection des eaux souterraines.  
Catégorie de technologie  Autre (gestion des renseignements relatifs aux eaux souterraines).  
Résultats ou impact  La planification de nouveaux sites, industries, barrages, etc. reflète la situation hydrologique et les zones protégées, 
amélioration de l'accès à l'eau potable.  
Statut du programme ou projet  Autre  (en cours)  
Durée et calendrier  De janvier 2020 à décembre 2022 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/TechnZusammenarb/Projekte/proje kte_node_en.html  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Sous-Département du BGR "Coopération internationale", Unité pour l 'Afrique  
Antje Hagemann, tél: +49 (511) 643 -2338  
Antje.hagemann@bgr.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 94 - 
 
Intitulé du projet/programme  Énergie géothermique en Afrique de l'Est  
Objectif ou objet  Amélioration des capacités techniques et institutionnelles, des fondements des décisions réglementaires et de la base de 
données techniques concernant l'utilisation de l'énergie géothermique dans les pays partenaires, dans le but de 
promouvoir les investissements dans les centrales géothermiques.  
Organisme offrant les incitations  BGR 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Djibouti; Malawi; Ouganda; Rwanda; Tanzani e.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Union africaine  
Nature des incitations  Sans objet – (transfert direct BGR -> homologues).  
Implications financières  3 millions d'EUR  
Domaine technologique  Exploration géothermique.  
Catégorie de technologie  Autre (méthodes d'exploration géothermique, méthodes géologiques et géophysiques utilisées sur le terrain, renforcement 
des capacités, appui à la réglementation dans le domaine de la géothermie).  
Résultats ou impact  L'énergie géothermique est envisagée dans les stratégies énergétiques; des sites d'implantation de centrales 
géothermiques ont été identifiés et sont étudiés ou sont prêts à être utilisés pour le fonds d'atténuation; la réglementation  
sur l'exploration et le forage géothermiques fait l'objet d'un exam en. 
Statut du programme ou projet  Autre  (en cours)  
Durée et calendrier  D'août 2016 à juillet  2021 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/TechnZusammenarb/Projekte/projekte_node_en.html  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Sous-Département du BGR "Coopération internationale", Unité pour l 'Afrique  
Annette Lisy, tél: +49 (511) 643 -2973  
Annette.Lisy@bgr.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 95 - 
 
Intitulé du projet/programme  Soutien en faveur  de l'Agence du bassin du fleuve Niger (ABFN) dans la gestion et la protection des eaux 
souterraines III  
Objectif ou objet  L'Agence supranationale du bassin du fleuve Niger soutient les pays voisins dans la gestion durable des ressources 
régionales en eau souterraine.  
Organisme offrant les incitations  BGR 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bénin; Burkina Faso; Camero un; Guin ée; Mali; Niger; Nigéria; Tchad.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Agence du bassin du fleuve Niger (ABFN)  
Nature des incitations  Sans objet – (transfert direct BGR -> homologues).  
Implications financières  2,2 millions d'EUR  
Domaine technologique  Gestion et protection des eaux souterraines.  
Catégorie de technologie  Autre (collecte de données, gestion des renseignements relatifs aux eaux souterraines, protection des eaux souterraines, 
appui institutionnel).  
Résultats ou impac t Mise en œuvre dans les pays partenaires de l'ABFN de mesures durables de gestion intégrée des ressources en eau et de 
protection des eaux souterraines.  
Statut du programme ou projet  Autre  (en cours)  
Durée et calendrier  D'octobre 2019 à septembre  2022 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/TechnZusammenarb/Projekte/projek te_node_en.html  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Sous-Département du BGR "Coopération internationale", Unité pour l 'Afrique  
Thomas Rehmann, tél: +49 (511) 643 -3078  
Thomas.Rehmann@bgr.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 96 - 
 
Intitulé du projet/programme  Gestion durable des ressources en eaux souterraines du bassin du lac Tchad  
Objectif ou objet  Renforcement des compétences de la CBLT dans la gestion transfrontières des ressources en eau souterraine.  
Organisme offrant les incitations  BGR 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Camero un; Niger; Nig éria; République centrafricaine; Tchad.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Commission du bassin du lac Tchad  
Nature des incitations  Sans objet – (transfert direct BGR -> homologues).  
Implications financières  3,12 millions d'EUR.  
Domaine technologique  Gestion et protection des eaux souterraines.  
Catégorie de technologie  Autre (système de collecte des données, gestion des renseignements relatifs aux eaux souterraines, protection des eaux 
souterraines, appui institu tionnel, solutions techniques pour la gestion des eaux souterraines).  
Résultats ou impact  Mise en œuvre dans les pays partenaires de la CBLT de mesures durables de gestion intégrée des ressources en eau et de 
protection des eaux souterraines.  
Statut du p rogramme ou projet  Autre  (en cours)  
Durée et calendrier  De juillet 2019 à juin  2022 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/TechnZusammenarb/Projekte/projekte_node_en.html  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Sous-Département du BGR "Coopération internationale", Unité pour l 'Afrique  
Thomas Rehmann, tél: +49 (511) 643 -3078  
Thomas.Rehmann@bgr.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 97 - 
 
Intitulé du projet/programme  Chaîne d'approvisionnement durable en minerais dans la région des Grands Lacs(CIRGL)  
Objectif ou objet  Application du principe de diligence et utilisation de l'AFP afin de contrôler l'exploitation et le commerce des ressources 
minérales par les États memb res de la CIRGL pour mettre en œuvre le mécanisme de certification régional de la RINR.  
Organisme offrant les incitations  BGR 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Angola; Burundi; Congo; Ouganda;  République centrafricaine;  Tanzanie; Zambi e. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (CIRGL).  
Nature des incitations  Sans objet – (transfert direct BGR -> homologues).  
Implications financières  4 millions d'EUR  
Domaine technologique  Systèmes de données géologiques et minérales, analyse minérale, sécurité dans les mines.  
Catégorie de technologie  Autre (contrôle et suivi des ressources minérales, techniques de laboratoire minérales et analytiques, gestion des bases de 
données, méthodologie d'inspection des mines).  
Résultats ou impact  Amélioration des connaissances sur les flux commerciaux de minéraux, l e contrôle et l'évaluation des risques.  
Statut du programme ou projet  Autre  (en cours)  
Durée et calendrier  De juillet 2020 à décembre  2022 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/TechnZusammenarb/Projekte/projekte_node_en.html  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Sous-Département du BGR "Coopération internationale", Unité pour l 'Afrique  
Sandra Zafar, tél: +49 (511) 643 - 2368  
Sandra.Zafar@bgr.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 98 - 
 
Intitulé du projet/programme  Amélioration des infrastructures de la qualité dans l'ASEAN – Phase  III 
Objectif ou objet  Les institutions chargées des infrastructures de la qualité tiendront compte des bonnes pratiques internationales dans la 
mise en œuvre du Plan directeur de la Commu nauté économique de l'ASEAN dans les domaines des normes, de la 
réglementation technique, de l'accréditation, de l'évaluation de la conformité et de la métrologie légale.  
Organisme offrant les incitations  PTB 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Instituts de normalisation, organismes d'accréditation et laboratoires nationaux de métrologie dans les dix Membres de 
l'ASEAN (en particulier le Myanmar, la République démocratique populaire  lao et le Cambodge).  
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  1,5 million d'EUR  
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité.  
Catégorie de technologie  Autre (accréditation, métrologie légale, normes).  
Résultats ou impact  Harmonisation au niveau régional des processus dans les domaines de l'accréditation, de la métrologie légale et de  la 
normalisation avec les bonnes pratiques internationales. À la suite d'une formation spécialisée sur la normalisation et 
l'accréditation, les pays bénéficiaires seront en mesure d'offrir des services d'accréditation et de normalisation de base à 
leurs c lients. Les obstacles techniques au commerce au sein de l'ASEAN ont été réduits, facilitant ainsi le commerce 
régional et la croissance économique.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  2019 à 2022 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Verena Stauber ( verena.stauber@ptb.de ) et Stefanie Reichertz ( stefanie.reichertz@ptb.de )  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 99 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement des infrastructures de la qualité pour l'innovation dans le secteur de l'agriculture et de 
l'alimentation en Éthiopie  
Objectif ou objet  Le projet vise à accroître l'utilisation des services d'infrastructures de la qualité contribuant à l'application d'innovatio ns 
liées à la qualité dans les régions choisies pour le projet et les chaînes de valeur des secteurs de l'agriculture et de 
l'alimentation en Éthiopie.  
Organisme offrant les incitations  PTB 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Instituts nationaux de normalisation, de métrologie et d'accréditation et autres centres de recherche et d'essais offrant 
leurs services au secteur de l'agriculture et de l'alimentation  
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  2,0 millions d'EUR (janvier 2020 – mars 2024)  
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité.  
Catégorie de technologie  Autre.  
Résultats ou impact  La mise en place de l'infrastructure de la qualité (et plus précisément des services de normalisation, d'essai et 
d'étalonnage ainsi que la sensibilisation du public) favorise un développement économique durable. La mise en œuvre de 
bonnes pratiques intern ationales et une plus grande transparence contribuent à améliorer la qualité des produits, et donc à 
accroître la sécurité alimentaire et la compétitivité. Le projet contribue à la réduction de la pauvreté en améliorant la 
productivité dans le secteur alim entaire. L'amélioration des conditions requises pour une assurance qualité facilite l'accès à 
des produits alimentaires sûrs et sains.  
Les incidences du projet ne se limitent pas aux chaînes de valeur choisies (blé, miel, légumineuses). D'autres chaînes 
peuvent également bénéficier de l'amélioration des procédures réglementaires, métrologiques et d'essai.  
En améliorant la qualité des produits agricoles, le projet contribue à la réalisation des ODD 1 (Réduction de la pauvreté), 
2 (Faim "zéro") et 3 (Bonne s anté et bien -être). En mettant en place des services d'assurance qualité, le module contribue 
également à la réalisation des ODD 9 (Industrie, innovation et infrastructure) et 17 (Partenariats pour les objectifs).  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  2020 à 2024 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Jonathan Krull, Jonathan.Krull@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 100 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement des infrastructures de la qualité pour la chaîne de valeur du soja ( ProQual ) 
Objectif ou objet  Le projet vise à améliorer les conditions qui permettraient d'accroître la qualité tout au long de la chaîne de valeur du soja 
en s'axant sur l'amélioration des services d'infrastructures de la qualité.  
Organisme offrant les incitations  PTB 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requ ises dans les pays Membres 
développés  PTB 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bénin 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  ./. 
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  0,8 million d'EUR  
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité.  
Catégorie de technologie  Autre (développement des services d'étalonnage et d'essais pour l'assurance qualité et l'amélioration de la qualité dans la 
chaîne de valeur du soja).  
Résultats ou impact  La mise en place de l'infrastructure de la qualité (et plus précisément des services de normalisation, d'essai et 
d'étalonnage ainsi que la sensibilisation du public) favorise un développement économique durable (Objectifs de 
développement durable (ODD)). La mise en œuvre des meilleures pratiques internationales et une plus grande 
transparence contribuent à accroître le potentiel d'exportation, et donc la compétitivité. Le projet contribue à la réduction  
de la pauvreté en améliorant la productivité dans le secteur ali mentaire. L'amélioration des conditions requises pour une 
assurance qualité facilite l'accès à des produits alimentaires sûrs et sains. Les incidences du projet ne se limitent pas à l a 
chaîne de valeur du soja. D'autres chaînes peuvent également bénéficier  de l'amélioration des procédures métrologiques et 
d'essai.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  2019 à 2022 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Laura Häußler, Laura.Haeussler@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 101 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement des infrastructures régionales de la qualité pour certains secteurs  
Objectif ou objet  L'infrastructure de la qualité dans la Communauté d'Afrique de l'Est (CAE) est renforcée en fonction des besoins des 
secteurs choisis (secteurs pharmaceutiq ue, du cuir, et des fruits et légumes).  
Organisme offrant les incitations  PTB 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Secrétariat de la Communauté d'Afrique de l'Est (CAE)  
Nature des incitations  Infrastructures de la qualité.  
Implications financières  1 million d'EUR  
Domaine technologique  Métrologie, évaluation de la conformité,  accréditation  
Catégorie de technologie  Autre  
Résultats ou impact  Les aptitudes et les capacités sont développées afin de faire en sorte que les services d'infrastructure de la qualité tout a u 
long des chaînes de valeur choisies soient proposés et utilisés  
Statut du programme ou projet  Autre  (en cours ) 
Durée et calendrier  De septembre 2019 à août 2022 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Tobias Diergardt, tobias.diergardt@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 102 - 
 
Intitulé du projet/programme  Amélioration des infrastructures de la qualité en Afrique  
Objectif ou objet  L'Infrastructure panafricaine de qualité (PAQI) soutient l'intégration économique en Afrique  
Organisme offrant les incitations  PTB 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Commission de l'Union africaine (CUA), Infrastructure panafricaine de qualité (PAQI): AFRAC, AFRIMETS, AFSEC, ARSO  
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  7,9 million s d'EUR 
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité.  
Catégorie de technologie  Autre (infrastructures de la qualité).  
Résultats ou impact  Le projet soutient la mise en œuvre de l'Accord établissant la Zone de libre -échange continentale africaine (ZLECAf) . Des 
conseils stratégiques sont donnés à la Commission de l'Union africaine (CUA) pour soutenir une mise en œuvre effective et 
efficace de cet Accord et contribuer à terme à la création d'une Communauté économique africaine.  Par conséquent, les 
organisations de l'Infrastructure panafricaine de qualité (PAQI) sont soutenues pour qu'elles puissent remplir les exigences 
découlant de l'annexe 6 de cet Accord (Obstacles techniques au commerce). Ce soutien comprend des conseils tec hniques 
pour développer des approches panafricaines avec la participation des communautés économiques régionales pour 
l'harmonisation et le rapprochement des normes, des règlements techniques et de l'évaluation de la conformité. En outre, 
la sensibilisatio n à une infrastructure de la qualité en tant que question transversale est prévue. Les mesures mises en 
place génèrent une croissance économique, créent des emplois et permettent une augmentation des revenus, et réduisent 
ainsi la pauvreté.  
Statut du prog ramme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  2019 à 2023.  
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Kathrin Wunderlich Kathrin.wunderlich@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 103 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement de l'infrastructure de la qualité des laboratoires médicaux de référence dans la région de la 
CEDEAO  
Objectif ou objet  Laboratoires médicaux de référence régionaux travaillant à la prévention des pandémies conformément aux normes 
internationales de qualité.  
Organisme offrant les incitations  PTB 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  CEDEAO (Bénin, Burkina Faso, Cabo Verde, Côte  d'Ivoire, Gambie, Ghana, Guin ée Bissau, Libéria, Mali, Niger, Nigéria, 
Sénégal, Sierra Leone, Togo)  
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  0,8 million d'EUR  
Domaine technologique  Infrastructure de la qualité  
Catégorie de technologie  Autre (infrastructure de la qualité)  
Résultats ou impact  Ce module renforce les capacités des laboratoires médicaux de référence de la région de la CEDEAO (Communauté 
économique des États de l'Afrique de l'Ouest) de garantir des diagnostics fiables grâce à une infrastructure de la qualité 
adaptée. Cela inclut l' élargissement des services d'assurance qualité offerts localement (par exemple, l'entretien et 
l'étalonnage des appareils de laboratoire), ainsi que le perfectionnement ciblé du personnel de laboratoire sur des sujets 
liés à l'assurance qualité, par exempl e, la nécessité d'un entretien préventif des appareils de laboratoire. L'amélioration des 
infrastructures de qualité des laboratoires médicaux permet des analyses médicales plus rapides et plus fiables.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  2019 à 2022 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Rieke Koriath rieke.koriath@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 104 - 
 
Intitulé du projet/programme  Création d'un système régional de métrologie dans la région de la CEDEAO  
Objectif ou objet  Renforcement de l'efficacité du système sous -régional de métrologie et création de l'organisation sous -régionale de 
métrologie ECOMET.  
Organisme offrant les incitations  PTB 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  ./. 
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  2,0 million s d'EUR  
Domaine technologique  Infrastructure de la qualité  
Catégorie de technologie  Autre (métrologie)  
Résultats ou impact  La CEDEAO a entre autres pour objectif de favoriser le commerce intrarégional en surmontant les obstacles techniques au 
commerce par le biais d'efforts coordonnés et efficaces.  
Cette stratégie établit une superstructure politique de différents réseaux techniques sous -régionaux – et établit le lien 
technique entre ceux -ci. Son efficacité est principalement visible aux niveaux macro -économique et intermédiaire. Elle 
favorise la compréhension de la  notion abstraite de qualité et sa transformation en mesures intersectorielles spécifiques. 
Les institutions africaines qui forment l'infrastructure de la qualité établiront les conditions -cadre conformément aux 
accords internationaux, ce qui permettra une  meilleure acceptation des produits africains. Le succès des négociations de la 
Zone de libre -échange continentale garantit l'harmonisation des procédures et des prescriptions techniques: les obstacles 
techniques au commerce seront supprimés. Cela facilite ra l'échange de biens et de services et, partant, la promotion du 
commerce.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  2019 à 2022 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Laura Häußler, Laura.Haeussler@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 105 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement des infrastructures de la qualité au Cambodge  
Objectif ou objet  L'amélioration des services d'assurance qualité contribue au développement durable, à partir d'exemples provenant des 
chaînes de valeur agricoles.  
Organisme offrant les incitations  PTB 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Cambod ge 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l'industrie, de la science, de la technologie et de l'innovation  
Nature des incitations  Infrastructures de la qualité.  
Implications financières  0,8 million d'EUR  
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité.  
Catégorie de technologie  Autre (infrastructures de la qualité)  
Résultats ou impact  Renforcement durable de la coopération et  de la coordination au sein du réseau d'infrastructures de la qualité. 
Élargissement de l'offre de services des institutions chargées des infrastructures de la qualité. Résorption par le secteur 
public et le secteur privé de certains déficits en matière de  services d'assurance qualité. Renforcement des capacités et des 
compétences des pouvoirs publics cambodgiens et des organismes chargés de la mise en œuvre dans le domaine des 
infrastructures de la qualité. Renforcement d'une approche globale des infrastru ctures de la qualité au Cambodge. 
Amélioration de la réputation au niveau international des services d'assurance qualité.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2018 au 31 décembre  2021 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Cora Roos, cora.roos@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 106 - 
 
Intitulé du projet/programme  Fonds régional des infrastructures de la qualité pour la biodiversité et contre le changement climatique en 
Amérique latine et dans les Caraïbes. Sous -projet: Métrologie et météorologie dans les Caraïbes.  
Objectif ou objet  Renforcer les capacités des institutions chargées des infrastructures de la qualité en Amérique latine et dans les Caraïbes 
afin de développer et de fournir des services nouveaux et innovants dans les domaines  de la biodiversité et de la 
protection du clim at.  
Organisme offrant les incitations  PTB 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Haïti 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Haïti par l'intermédiaire de l 'Organisation régionale des normes et de la qualité de la CARICOM (CROSQ); Projet de 
coopération régionale avec les pays de la CARICOM et la République dominicaine.  
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  4 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Infrastructure s de la qualité . 
Catégorie de technologie  Autre  (Infrastructures de la qualité (normes , métrolog ie, services  d'essais ).) 
Résultats ou impact  Accroître la fiabilité des résultats des mesures appliquées en météorologie et en sciences du climat. Le Fonds permet 
également d 'établir des procédures visant à améliorer la qualité métrologique des données, y compris pour fournir des 
renseignements aux utilisateurs concernant la t raçabilité et l 'incertitude des données utilisées.  
 
Accroître la fiabilité des renseignements climatiques fournis par les organisations météorologiques nationales à tous les 
utilisateurs afin qu 'ils disposent de renseignements plus fiables pour calculer leurs estimations.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  2014 à 2022 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Jaime Fernández jaime.fernandez -medina@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 107 - 
 
Intitulé du projet/programme  Promotion des capacités et des services relatifs à l'assurance qualité au Maghreb pour le renforcement du 
commerce internation al 
Objectif ou objet  Les secteurs de l'industrie et du commerce au Maghreb ont recours à des services régionaux d'étalonnage et autres 
améliorés, renforcés et reconnus sur le plan international . 
Organisme offrant les incitations  PTB 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  ./. 
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  1,5 million d'EUR  
Domaine technologique  Infrastructure de la qualité  
Catégorie de technologie  Autre (métrologie)  
Résultats ou impact  La coopération régionale encourage ces quatre pays à élargir et à approfondir leurs capacités respectives en vue de leur 
reconnaissance internationale. En élargissant la gamme de services métrologiques conformes aux normes internationales, 
les secteurs de l'industrie et du commerce vont pouvoir réduire les dépenses qu'ils engagent, car il s devront moins souvent 
recourir à des services coûteux à l'étranger. L'accès à des instruments de mesure dont la traçabilité est assurée dans la 
région va permettre d'améliorer la qualité des processus de production, et donc des produits eux -mêmes. Le mod ule aura 
pour principale incidence la durabilité économique, puisque le développement d'une infrastructure qualité répondant à des 
besoins concrets va contribuer à réduire les obstacles techniques au commerce et à renforcer le commerce intrarégional et 
interrégional. Cela va en conséquence augmenter la compétitivité des entreprises et permettre d'exporter vers les marchés 
européens et internationaux. Cette approche va donc améliorer donc la situation de l'emploi et des revenus dans les 
secteurs industriels concernés. En outre, les perspectives économiques de coopération avec l'UE sont également 
améliorées . 
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  2018 à 2021 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Josefine Greber, Josefine.Greber@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 108 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement des infrastructures de la qualité dans le secteur de l'agriculture et de l'alimentation au 
Mozambique  
Objectif ou objet  Les petites et moyennes entreprises (PME) du secteur de l'agriculture et de l'alimentation ont un meilleur accès aux 
services d'infrastruct ures de la qualité . 
Organisme offrant les incitations  PTB 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Mozambique  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  ./. 
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  0,8 million d'EUR 
Domaine technologique  Infrastructure de la qualité  
Catégorie de technologie  Autre (développement des services d'étalonnage et d'essais pour l'assurance qualité et l'amélioration du secteur de 
l'agriculture et de l'alimentation)  
Résultats ou impact  En utilisant des normes et des services d'infrastructures de la qualité, les PME peuvent améliorer la qualité de leurs 
produits grâce à l'assurance  qualité de leurs matières premières et de leurs processus de fabrication. En outre, la mise en 
conformité avec les exigences réglementaires et du marché par l'intermédiaire d'institutions d'évaluation de la conformité 
telles que les laboratoires d'essai r enforce la compétitivité des PME sur les marchés locaux et internationaux.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  2019 à 2022 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Darinka Blies, Darinka.Blies@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 109 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement des infrastructures de la qualité au Myanmar  
Objectif ou objet  Le projet vise à accroître la disponibilité et l'utilisation locales des services d'infrastructures de la qualité qui sont fondés 
sur les bonnes pratiques internationales. Il est en particulier axé sur les besoins en termes de services d'infrastructure de  
la qualité du sec teur de l'agriculture et de l'alimentation, qui représente la majorité des petites et moyennes entreprises au 
Myanmar.  
Organisme offrant les incitations  PTB 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Myanmar  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Instituts nationaux de métrologie et d'accréditation, laboratoires d'analyses et organismes compétents en matière 
d'évaluation des  denrées alimentaires  
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  2,8 millions d'EUR  
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité  
Catégorie de technologie  Autre ( développement des services d'étalonnage et d'essais pour l'assurance qualité et l'amélioration du secteur de 
l'agriculture et de l'alimentation)  
Résultats ou impact  Un système national d'infrastructure qualité axé sur la demande contribue à améliorer les processus de fabrication et la 
qualité des produits et, p artant, la compétitivité des entreprises locales. Pour les pays agricoles comme le Myanmar, en 
particulier, cela se traduit notamment par un meilleur respect des normes alimentaires de plus en plus strictes. En outre, 
le projet permet de renforcer la recon naissance internationale des certificats de produits et des systèmes de gestion et la 
confiance dans les produits et les processus locaux.  
En fin de compte, une meilleure compétitivité des entreprises locales permet d'accéder à de nouveaux marchés, de 
promouvoir le développement du secteur privé local et le bien -être de la population grâce à la création d'emplois et à la 
réduction de la pauvreté. Ainsi, les consommateurs ont davantage confiance en la qualité des produits locaux, 
consomment des aliments plus  sûrs et bénéficient d'une meilleure protection de l'environnement. En outre, l'amélioration 
des compétences des décideurs facilite l'intégration commerciale et économique du Myanmar dans l'ASEAN et dans 
l'économie mondiale.  
Statut du programme ou projet  Autre  (en cours ) 
Durée et calendrier  De janvier 2015 à juin 2021 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.ptb.de/cms/en/ptb/fachabteilungen/abt9/gruppe -93/ref -932.html  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Mme Marjam Mayer, marjam.mayer@ptb.de   
M. Christian Kramer, christian.kramer@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 110 - 
 
Intitulé du projet/programme  Appui au Népal dans le domaine des infrastructures de la qualité (phase 3)  
Objectif ou objet  Les acteurs économiques népalais utilisent des services d'assurance qualité dans les domaines de coordination régionaux 
et techniques de la coopération bilatérale pour le développement.  
Organisme offrant les incitations  PTB 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Népal 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Institu t national de métrologie du Népal (NBSM), autorités de contrôle des produits alimentaires et des végétaux, 
entreprises exerçant dans certaines chaînes de valeur  
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  2 millions d'EUR  
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité axées sur les mesures, les essais et la normalisation.  
Catégorie de technologie  Autre (transfert de bonnes pratiques internationales en matière de services d'étalonnage et d'essais; diffusion de normes 
internati onales et de systèmes de qualité dans certaines chaînes de valeur).  
Résultats ou impact  Développement des services nationaux d'infrastructure qualité dans les domaines de la métrologie et de l'évaluation de la 
conformité; renforcement des structures régio nales d'information du système d'infrastructure qualité; application des 
services d'infrastructure qualité dans certaines chaînes de valeur; traitement à titre expérimental des demandes relatives à 
la qualité d'autres domaines prioritaires de la coopératio n pour le développement. Contribution au développement 
économique et au commerce par l'amélioration de la disponibilité de services d'infrastructure fiables et de qualité au Népal.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  2018 à 2021  
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Franziska Wende ( Franziska.Wende@ptb.de ) 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 111 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement de l'intégration et de la coopération régionales dans le domaine des infrastructures de la 
qualité en Asie du Sud (ASACR)  
Objectif ou objet  L'objectif du projet est d'améliorer durablement l'accès à des services d'infrastruct ure qualité axés sur le commerce et la 
demande grâce à la coopération régionale et à la répartition des tâches.  
Organisme offrant les incitations  PTB 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  ASACR  
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  1,2 million d'EUR  
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité (en particulier la métrologie, l'accréditation et les normes).  
Catégorie de technologie  Autre (connaissances, structures communes, normes, organisation régionale).  
Résultats ou impact  Le projet permet de renforcer le processus d'intégration écono mique régionale en réduisant les obstacles techniques au 
commerce et en favorisant les partenariats entre les institutions d'infrastructures de qualité.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  2018 à 2022 
Site Web pour plus d 'informations  http://www.sarso.org.bd/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Uwe Miesner uwe.miesner@ptb.de , Katja Lamich katja.lamich@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 112 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement des infrastructures de qualité pour le commerce et la protection des consommateurs dans la 
région de la SADC  
Objectif ou objet  Renforcer les institutions chargées des infrastructures de la qualité pour soutenir le libre -échange et le commerce équitable 
et sûr dans la région de la SADC.  
Organisme offrant les incitations  PTB 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  SADC  
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  1.0 million  d'EUR 
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité.  
Catégorie de technologie  Autre (infrastructures de la qualité).  
Résultats ou impact  Meilleure efficacité de la Direction du développement industriel et du commerce de la SADC. Renforcement des 
infrastructures de la qualité de la SADC aux niveaux national et régional. Promotion des accords commerciaux pertinents 
de la SADC et panafricains (ZLECAf) et de la mise en œuvre de la stratégie et de la feuille de route pour l'industrialisation 
de la SADC . Continuer d'am éliorer les infrastructures de la qualité pour développer le commerce et assurer la protection 
des consommateurs dans la région de la SADC.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  2020 à 2022 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Jana Bante, jana.bante@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 113 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement de la coopération régionale dans les réseaux d'accréditation en Asie -Pacifique  
Objectif ou objet  Renforcement des capacités de l'APAC à soutenir les systèmes d'accréditation des économies en développement en vue de 
soutenir leur développement économique durable . 
Organisme offrant les incitations  PTB 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Organismes d'accréditation des États membres de l'APAC (Bangladesh, Bhoutan, Cambodge, Myanmar, Népal, République 
démocratique populaire lao principalement)  
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  1 million d'EUR  
Domaine technologique  Accréditation  
Catégorie de technologie  Autre (accréditation).  
Résultats ou impact  Renforcement des capacités des réseaux d'accréditation régionaux de développer de nouveaux services pour les pays en 
développement. Les pays en développement pourront fournir des services d'accréditation reconnus à l'industrie locale, 
facilitant ainsi sa participation au commerce régional.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er mars 2018 au 28 février  2022 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Cora Roos, cora.roos@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 114 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement des infrastructures de la qualité pour l'innovation dans les services relatifs à l'énergie  
Objectif ou objet  Le projet vise à accroître les ventes de systèmes photovoltaïques ayant fait l'objet d'un contrôle de la qualité et de services 
y relatifs.  
Organisme offrant les incitations  PTB 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Sénégal 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère du pétrole et de l 'énergie, laboratoires d 'essai, opérateurs privés et commerciaux de systèmes photovoltaïques  
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  1,0 million  d'EUR  
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité.  
Catégorie de technologie  Autre ( normalisation, métrologie, essais) . 
Résultats ou impact  En renforçant l'infrastructure de la qualité dans le domaine photovoltaïque, le rendement et la durée de vie des systèmes 
photovoltaïques et donc l'efficacité économique et la demande de cette technologie ainsi que la confiance en celle -ci seront 
accrues, ce qui permettra également de favoriser la création d'emplois dans un secteur innovant et moderne.  
Sur le plan internation al, le projet contribue à la réalisation des objectifs climatiques énoncés dans l'Accord de Paris et des 
Objectifs de développement durable (ODD) des Nations unies. Il convient de mentionner ici en particulier l'ODD 13, 
mesures pour lutter contre les chang ement climatiques et leurs répercussions, car l'expansion de l'énergie solaire permet 
de préserver les ressources naturelles et de réduire les émissions de CO 2. 
Statut du programme ou projet  Autre  (en cours ) 
Durée et calendrier  De février 2018 à janvier  2023 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Rieke Koriath, rieke.koriath@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 115 - 
 
Intitulé du projet/programme  Alliance pour la qualité des produits en Afrique  
Objectif ou objet  Le projet vise à améliorer la qualité des produits dans certains pays et secteurs en Afrique.  
Organisme offrant les incitations  PTB 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Côte d'Ivoire; Ghana; M aroc; S énégal; Tunisi e 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Institutions chargées  des infrastructures de la qualité dans les pays partenaires  
Quality Infrastructure Institutions of the partner countries  
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  4,5 million s d'EUR 
Domaine technologique  Infrastructure s de la qualité  
Catégorie de technologie  Autre  (agriculture, textile , bois de construction ) 
Résultats ou impact  En renforçant les infrastructures de la qualité dans certains secteurs et en travaillant en lien étroit avec le secteur privé , la 
qualité des produits s 'améliorera en Afrique. L 'objectif est d 'aider les entreprises africaines à accéder aux chaînes de valeur 
et d'approvisionnement mondiales. L 'Alliance pour la qualité des produits en Afrique travaille en lien étroit avec des 
entreprises et des instituts loc aux pour améliorer les infrastructures de la qualité et les compétences en matière de gestion 
de la qualité.  
Le projet contribue aux Objectifs de développement durable 1 (Pas de pauvreté), 8 (Travail décent et croissance 
économique), 12 (Consommation et pr oduction durables) et 17 (Partenariats pour atteindre les Objectifs).  
Statut du programme ou projet  Autre  (en cours ) 
Durée et calendrier  2020 à 2023 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Darinka Blies, darinka.blies@ptb.de , Jana Bante, jana.bante@ptb.de  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 116 - 
 
2.3  Espagne  
Les projets bilatéraux de recherche -développement dans le domaine de la coopération technologique internationale avec certification et suivi unilatéral sont 
conduits par des consortiums internationaux formellement constitués, avec la participation d 'une ou plusieurs entreprises esp agnoles qui collaborent concrètement 
à un projet de recherche -développement avec un ou plusieurs partenaires étrangers provenant des pays suivants, dont six sont des PMA:   
Algérie, Argentine, Australie, Bangladesh, Brésil, Cape Verde, Cambodge, Chili, Chin e, Colombie, Côte d 'Ivoire, Costa Rica, Cuba, Émirats arabes unis, État du 
Koweït, États -Unis, Équateur, Égypte, Fédération de Russie, Ghana, Guatemala, Inde, Indonésie, Iran, Japon, Malaisie, Maroc, Mauritanie, My anmar, Mexique, 
Oman, Pérou, Philippines, Qatar, République de Corée, République démocratique populaire lao, République dominicaine, République libanaise, Royaume d 'Arabie 
saoudite, Sénégal, Singapour, Sri Lanka, Thaïlande, Taipei chinois, Tunisie, Uruguay et Viet Nam.  
 
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 117 - 
 
Intitulé du projet/programme  Projets de coopération technologique internationale avec certification et suivi unilatéral  
Objectif ou objet  i. Promouvoir des projets en matière notamment d 'investissement direct, de licences, de franchisage, de sous-
traitance, etc.  
ii. Soutenir des projets de recherche conjoints   
iii. Encourager le commerce de produits technologiques  
Organisme offrant les incitations  CDTI 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Toutes les entreprises  
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Entreprises et établissements de recherche  
Nature des incitations  i. Incitations non financières: soutien aux  entreprises nationales pour identifier des partenaires potentiels (conseils , 
contacts, etc.) et soutien aux pay s tiers (conseils, contacts, etc.)  
ii. Incitations financières aux entreprises nationales: prêts libéral à taux fixe (Euribor à 1 an) pouvant atteindre 85% 
du montant de la participation espagnole, amortissement jusqu 'à 10 ans avec une tranche non remboursable de 33% du 
crédit octroyé par le CDTI.  
iii. Ou dons à l 'entreprise espagnole  (INNOGLOBAL PROGRAM) pouvant atteindre 50% de la part icipation espagnole 
jusqu 'en décembre 2020. Le Programme INNOGLOBAL a pris fin en 2021.   
Implications financières  Aucun projet approuvé en coopération avec les PMA pendant la période à l 'examen.  
Domaine technologique  Tous les secteurs sauf le secteur militaire  
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact  i. Promouvoir la coopération technologique internationale entre les entreprises espagnoles et les entreprises 
étrangères, dans le cadre de projets pilotés par des entreprises et visant à fav oriser la compétitivité des entreprises 
espagnoles et étrangères, à encourager et à soutenir les projets technologiques conjoints destinés au développement et/ou 
à l'adaptation de nouveaux produits, processus ou services pour les marchés internationaux.  
ii. Pendant la période couverte par le rapport 2019 -2020, 48 pays ont été sélectionnés pour le PROGRAMME 
UNILATÉRAL, dont six sont des PMA:  
Algérie, Argentine, Australie, Bangladesh*, Brésil, Cape Verde, Cambodge*, Chili, Chine, Colombie, Côte d 'Ivoire, 
Costa Rica, Cuba, Émirats arabes unis, État du Koweït, États -Unis, Équateur, Égypte, Fédération de Russie, Ghana, 
Guatemala, Inde, Indonésie, Iran, Japon, Malaisie, Maroc, Mauritanie*, Myanmar*, Mexique, Oman, Pérou, Philippines, 
Qatar, République de Corée, République démocratique populaire lao*, République dominicaine, République libanaise, 
Royaume d 'Arabie saoudite, Sénégal*, Singapour, Sri Lanka, Thaïlande, Taipei chinois, Tunisie, Uruguay et Viet Nam.  
  
* Pays les moins avancés (en  décembre  2018) https://www.un.org/development/desa/dpad/wp -
content/uploads/sites/45/publication/ldc_list.pdf   
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  i. Ce programme soutient des projets pluriannuels (1 à 3 ans de développement) . 
ii. Pas de date de fin . 
Site Web pour plus d 'informations  http://www.cdti.es    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 118 - 
 
Intitulé du projet/programme  Projets de coopération technologique internationale avec certification et suivi unilatéral  
Point de contact chargé de communiquer  des 
renseignements  Centre pour le développement des technologies industrielles ; courriel : info@cdti.es  
 
2.4  Finland e 
La mission du Finnpartnership est de renforcer la coopération commerciale entre la Finlande et les pays en développement. Le Finnpartnership fournit des services 
de conseil pour les activités commerciales d'entreprises finlandaises dans des pays en développement, ainsi qu'un soutien fin ancier pour les phases de planification 
et de développement d'un pro jet. Il propose également un service de liaison aux entreprises situées dans des pays en développement pour créer d'éventuels  
partenariats commerciaux avec des entreprises finlandaises  
Intitulé du projet/programme  FINNPARTNERSHIP – PROGRAMME DE PARTENARIAT COMMERCIAL FINLANDAIS  
Objectif ou objet  La mission du Finnpartnership est de renforcer la coopération commerciale entre la Finlande et les pays en développement. 
Le Finnpartnership fournit des services de conseil pour les activités commerciale s d'entreprises finlandaises dans des pays 
en développement, ainsi qu'un soutien financier pour les phases de planification et de développement d'un projet. Il 
propose également un service de liaison aux entreprises situées dans des pays en développement p our créer d'éventuels 
partenariats commerciaux avec des entreprises finlandaises. Le Finnfund est chargé de la gestion et de la mise en œuvre 
du programme de partenariat commercial au nom du Ministère des affaires étrangères finlandais, qui finance le 
programme.  
Organisme offrant les incitations   Finnpartnership  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Peuvent bénéficier du soutien financier et des services de conseil les entreprises enregistrées en Finlande ou ailleurs et 
entretenant des relations étroites avec la Finlande; les centres de recherche, les universités ou les organisations similaire s 
basées en Finlande; et les associations enregistrées en Finlande. Les entreprises de pays  en développement à la recherche 
de partenaires commerciaux en Finlande peuvent demander à bénéficier de services de liaison.  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afghanistan; Angola; Bangladesh; B énin; Burkina Faso; Burundi; Cambod ge; Djibouti; Gambi e; Guin ée; Guin ée-Bissau; 
Haïti; Îles Salomon; Lesotho; Lib éria; Madagascar; Malawi; Mali; Mauritanie ; Mozambique; Myanmar; N épal; Niger; 
Ouganda; République centrafricaine; République démocratique du Congo; République démocratique populaire lao; 
Rwanda; S énégal; Sierra Leone; Tanzani e; Tchad;  Togo; Vanuatu; Y émen; Zambi e 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Le programme est ouvert à toutes les entreprises des pays admissibles à l'APD.  
Nature des incitations  Incitations non financières: aide aux entreprises de pays en développement pour identifier des partenaires commerciaux 
potentiels en Finlande grâce au service de liaison. Incitations financières en faveur des entreprises finlandaises et des 
entreprises enregistrées à l'ét ranger entretenant des liens étroits avec la Finlande: apport d'un soutien financier (soutien 
aux partenariats commerciaux) dans la phase de planification des activités de partenariat commercial prévues, ainsi que 
pour la formation des employés du pays cib le et d'autres activités de renforcement des capacités dans les phases de mise 
en œuvre et d'exploitation. En outre, un soutien financier est accordé aux projets pilotes.  
Implications financières  Le budget et les fonds alloués au programme Finnpartnership  (y compris le soutien financier accordé par le biais du 
programme) sont déterminés par le Ministère des affaires étrangères. Le montant du soutien accordé varie également en 
fonction du nombre de demandes admissibles reçues.  
Entre le 1er juillet 2020 et le 30 juin 2021, un soutien total de 2,6 millions d'EUR a été accordé à 48  projets au total. La 
majorité de ces projets concernaient l'IED ou une autre activité impliquant le transfert de technologie ou de savoir -faire.   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 119 - 
 
Intitulé du projet/programme  FINNPARTNERSHIP – PROGRAMME DE PARTENARIAT COMMERCIAL FINLANDAIS  
Domaine technologique  Le programme favorise le transfert de technologie selon les conditions du système de soutien en faveur des partenariats 
commerciaux (le programme couvre l'ensemble des secteurs à l'exception de ceux figurant dans la liste d'exclusion).  
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact   
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Le programme a débuté en juin  2006.  
Site Web pour plus d 'informations  http://www.finnpartnership.fi  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Finnpartnership – Programme de partenariat commercial finlandais   
c/o Finnfund, M me Birgit Nevala, Directrice du p rogramme, P.O. Box 391, FI -00121 Helsinki, Finland e,  
Tél.: +358 -9-348 434 , courriel : birgit.nevala@finnpartnership.fi  
2.5  Autriche  
Programme concerné: Programme de partena riats commerciaux de l'Agence autrichienne de développement  (ADA)  
Intitulé du projet/programme  Partenariats commerciaux de l 'Agence autrichienne de développement (ADA)  
Objectif ou objet  Le Programme de partenariats commerciaux soutient le développement socioéconomique de nos pays partenaires  
(http://www.oecd.org/dac/stats/documentupload/DAC%20List%20of%20ODA%20Recipients%202014 %20final.pdf ) par 
une collaboration étroite avec le secteur privé autrichien ou européen. Le programme soutient les projets soumis par des 
entreprises favorisant le développement en vue du bien -être général du pays bénéficiaire ainsi que des entreprises.  
Organisme offrant les incitations  Aucun  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Entreprises dont le siège social se trouve dans l'Espace économique européen (c'est à dire l'UE, la Norvège, le 
Liecht enstein ou l'Islande) ou en Suisse, si elles affectent des ressources propres suffisantes. Les coentreprises dans des 
pays développés Membres sont éligibles.  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afghanistan, Angola; Bangladesh; Bénin; Burkina Faso; Burundi; Cambodge; Djibouti; Gambie; Guinée; Guinée -Bissau; 
Haïti; Î les Salomon;  Lesotho; Libéria; Madagascar; Malawi; Mali; Mauritanie; Mozambique; Myanmar; Népal; Niger; 
Ouganda; République centrafricaine; République démocratique du Congo;  République démocratique  populaire lao;  
Rwanda; Sénégal; Sierra Leone; Tanzanie; Tchad; Togo; Vanuatu; Yémen; Zambie  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Entreprises dont le siège social se trouve dans l'Espace économique européen (c'est à d ire l'UE, la Norvège, le 
Liechtenstein ou l'Islande) ou en Suisse, si elles affectent des ressources propres suffisantes.  
Nature des incitations  L'ADA accorde un soutien financier aux projets du secteur privé pouvant aller jusqu'à 500  000 euros (ou plus e n cas de 
partenariats stratégiques) ou 50% des coûts directs et jusqu'à 20  000 euros ou 50% des coûts pour une étude de 
faisabilité. En outre, l'ADA aide le secteur privé dans le développement d'idées de projet et la mise en relation.  
Implications financières  L'ADA accorde un soutien financier aux projets du secteur privé pouvant aller jusqu'à 500  000 euros (ou plus en cas de 
partenariats stratégiques) ou 50% des coûts directs et jusqu'à 20  000 euros ou 50% des coûts pour une étude de 
faisabilité. E n outre, l'ADA aide le secteur privé dans le développement d'idées de projet et la mise en relation.  
Domaine technologique  Exemples:  
formation et renforcement des capacités pour la promotion des PME et la formation professionnelle;    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 120 - 
 
Intitulé du projet/programme  Partenariats commerciaux de l 'Agence autrichienne de développement (ADA)  
formation et renforcement des capacités en faveur du développement rural;  
transfert de technologie aux fins de l'amélioration de l'environnement, de l'approvisionnement en énergie renouvelable, de 
l'amélioration de l'infrastructure, de la gestion de l'eau  et des déchets;  
mise en œuvre de normes sociales;  
mise en œuvre de normes écologiques;  
prévention du VIH/SIDA et autres activités en matière de soins de santé;  
tourisme durable;  
gestion durable des sols et des forêts, y compris les processus de certif ication FSC;  
mise au point d'un système de contrôle de la qualité et de la sécurité des produits alimentaires.  
Catégorie de technologie  Biotechnologie et biodiversité; technologies liées à la santé; technologies durables ou respectueuses de l'environneme nt; 
alimentation et agriculture; technologies de l'information et de la communication; technologies d'atténuation des effets du 
changement climatique.  
Résultats ou impact  Les 156 partenariats commerciaux créés depuis 2012 ont eu une incidence sur: 77  000 entreprises/institutions locales 
retirant un avantage direct du partenariat commercial; plus de 3  527 388 personnes retirant un avantage direct du 
partenariat commercial; et  
la création de 8  532 emplois locaux supplémentaires (équivalent à plein temps) gr âce aux apports du projet dans le pays 
partenaire  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Depuis 2012    
Site Web pour plus d 'informations  https://www.entwicklung.at/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Agence autrichienne de développement ,  
Unité "Secteur privé et développement ",  
Zelinkagasse 2,  
1010 Vienn e,  
Autriche 
 
Gunter Schall, Chef de l 'Unité,  
Tél.: +43 (0)1 90399 -2570,  
Courriel:  wirtschaft@ada.gv.at  •  
www.ada.gv.at  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 121 - 
 
2.6  Républi que tchèque  
La République tchèque offre des incitations financières aux entreprises et institutions sur son territoire afin de promouvoir et d'encourager le transfert de  
technologie vers les pays les moins avancés (Membres et observateurs) dans le contexte plus large de sa coopération pour le d évelo ppement. Certains projets 
prévoyant un transfert de technologie et de savoir -faire, et élaborés en coopération avec les bénéficiaires, sont énumérés ci -dessous.  
Intitulé du projet/programme  Champ de poivre – renforcement du potenti el d'exportation du poivre de Kampot (Cambodge)  
Objectif ou objet  Avec l 'aide du partenaire local, l 'Association de promotion du poivre de Kampot (KPPA), le projet vise à soutenir les petits 
producteurs de poivre et à accroître leur potentiel d 'exportation. Le  soutien aux petits exploitants pour la transformation et 
l'exportation du poivre du Cambodge vers les marchés de l 'UE contribue à créer des revenus durable et fournit les emplois 
nécessaires à l 'exploitation des équipements et machines. Le projet permet d e fournir des technologies pour le tri, le 
séchage et l 'emballage à vide du poivre de Kampot, de transférer des savoir -faire pour maintenir le qualité des produits et 
d'améliorer les compétences de commercialisation. Il contribue également à l 'internationa lisation de la première indication 
géographique cambodgienne protégée par l 'UE et enregistrée dans le Système de Lisbonne (OMPI). Il permet également 
d'aider des familles pauvres à surmonter les difficultés économiques liées à la pandémie de COVID -19. 
Organisme offrant les incitations  Agence de développement tchèque  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Cambodian s.r.o.  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Cambod ge 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Association de promotion du poivre de Kampot  
Nature des incitations  Financement public (partenariat entre le secteur public et le secteur privé)  
Implications financières  Au total, 3 millions de CZK 3 de soutien en financement public  (2019 -2021)  
Domaine technologique  Transformation et emballage de denrées alimentaires  
Catégorie de technologie  Alimentation et  agriculture  
Résultats ou impact  Augmentation de l 'exportation de produits de haute qualité, soutien aux petits exploitants agricoles et amélioration de 
leurs compétences  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  2019-2021 
Site Web pour plus d 'informations  http://www.czechaid.cz/en  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Agence de développement tchèque  
Nerudova 3, 118 50 Prague 1 info@czechaid.cz  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 122 - 
 
Intitulé du projet/programme  Surveillance  de la durabilité des ressources en eaux souterraines peu profondes pour l 'irrigation des foyers 
(Éthiopie)  
Objectif ou objet  Les ressources en eaux souterraines peu profondes pour l 'irrigation des foyers en Éthiopie ont été c artographies depuis 
2013, les résultats ayant été communiqués aux régions et aux districts afin d 'être mis en œuvre. Toutefois, des difficultés 
persistent car il n 'existe pas de système de su rveillance  des ressources en question qui permettent d 'attester d u potentiel 
déclin du niveau des eaux souterraines du fait d 'un pompage excessif et/ou de la dégradation de la qualité des eaux 
souterrains en raison d 'une hausse de leur salinité. Le projet vise à créer le premier groupe de puits de surveillance des 
ressources en eaux souterraines peu profondes, à optimiser les réseaux de surveillance et à former des experts dans la 
région. Cela permettra d 'accélérer le futur programme de surveillance à grande échelle et de contribuer au développement  
d'une agriculture durable et à l 'atténuation des changements climatiques.  
Organisme offrant les incitations  Partenariat République tchèque/PNUD pour les ODD  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  AQUATEST a.s.  
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie  
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Agence de transformation Agricole d 'Éthiopie (ATA)  
Nature des incitations  Financement p ublic 
Implications financières  36 000 USD (48  000 USD  en incluant les  financements par Aquatest et l'ATA) 
Domaine technologique  Surveillance de l 'eau 
Catégorie de technologie  Technologie respectueuse de l 'environnement et durable  
Résultats ou impact  Creusement de puits d 'essai et installation de l 'équipement de surveillance – possibilité d 'extension (impact positif sur 
l'environnement et sur la durabilité de l 'agriculture)  
Drilling test wells and installing monitoring equipment - potential for further scaling -up (p ositive impact on environment 
and sustainability of agriculture)  
Statut du programme ou projet  Achevé  
Durée et calendrier  2020-2021 
Site Web pour plus d 'informations  https://undp.cz/wp -content/uploads/2021/08/Final -Report_CFCS_AQUATEST -1.pdf 
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Partenariat République tchèque/PNUD pour les ODD , cup.applications@undp.org  
   
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 123 - 
 
Intitulé du projet/programme  Création d 'un réseau de distribution de lunettes à bas coût en Éthiopie  
Objectif ou objet  Parmi les populations pauvres des pays en développement, y compris l 'Éthiopie, de nombreuses personnes n 'ont pas accès 
aux soins ophtalmiques les plus élémentaires. Actuellement, il y a 150 ophtalmologues dans toute l 'Éthiopie, soit environ 1 
ophtalmologue  pour 700 000 habitants. Il faut donc de nouveaux canaux de distribution pour fournir au moins les soins 
ophtalmiques de base, tels que des lunettes pour corriger les défauts de réfraction des Éthiopiens pauvres. L 'innovation clé 
que sont les verres ajusta bles DOT à bas coût améliore l 'accès aux soins ophtalmiques. Pour soutenir l 'entrepreneuriat et 
créer des emplois, le projet vise à utiliser et étendre les réseaux existants de distribution de soins non ophtalmiques pour 
contrôler la vue et donner des lunettes – qu'il s'agisse des détaillants du dernier kilomètre, des cliniques ou des agents de 
sensibilisation de la population, afin de créer des chaînes de valeur durables tout en fournissant des soins ophtalmiques de 
base en Éthiopie. Le projet est diri gé par DOT Glasses, une jeune entreprise sociale tchèque qui commercialise des 
lunettes ajustables à bas coût en s 'appuyant sur les réseaux de soins non ophtalmiques dans les pays en développement.  
Organisme offrant les incitations  Partenariat R épublique tchèque -PNUD pour les ODD  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  DOT Glasses  
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie  
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Mesele K itabo ( partenaire local /Directeur pays DOT Glasses)  
Nature des incitations  Financement public  
Implications financières  40 000 USD (58  400 USD  en incluant le cofinancement par DOT Glasses)  
Domaine technologique  Amélioration à bas coût de la vue  
Catégorie de technologie  Technologie dans le domaine de la santé  
Résultats ou impact  Créer des réseaux locaux durables visant à améliorer la vue et, indirectement, la qualité de vie et la productivité, grâce à 
des solutions à bas coût et pour non -spéciali stes. 
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  2020-2021 
Site Web pour plus d 'informations  http://undp.cz  https://www.dotglasses.org/home/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Partenariat R épublique tchèque -PNUD pour les ODD , cup.ap plications@undp.org  
 
2.7  Suède  
On entend par transfert de technologie les moyens utilisés par les entreprises, les particuliers et les organisations pour ac quérir de la technologie ou un savoir -
faire provenant de tierces parties, qu'il s'agisse ou non d'une technologie protégée par des droits de propriété intellectuelle, y compris les savoir -faire. Le plus 
souvent, le transfert de technologie est un élément d'un projet complexe. L'acquisition par les PMA d'une base technologique viable dépend à la fois de la 
fourniture de technologies ou de matériel, et de l'acquisition d'un savoir -faire pertinent, de compétences de gestion et de production, et d'un meilleur accès aux 
sources d'information.    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 124 - 
 
Le rapport de cette année montre que la Suède, par le biais du P rogramme en faveur des énergies renouvelables, prend au sérieux ses engagements et ses 
obligations découlant de l'article 66:2 de l'Accord sur les ADPIC et qu'elle s'efforce de mettre en place des projets qui inc itent à procéder à des transferts de 
technol ogie vers les PMA.  
Intitulé du projet/programme  Programme en faveur des énergies renouvelables  
Objectif ou objet  Objectif 1: Contribuer au renforcement de la capacité des institutions et des organisations à initier ou à contribuer aux 
processus de réforme et de changement précoces en cours dans le domaine des énergies renouvelables.  
Objectif 2: Accroître les investi ssements dans les énergies renouvelables.  
Objectif 3: Utilisation accrue des énergies renouvelables et accès renforcé à l'électricité pour les habitants pauvres des 
villes et des zones rurales.  
Organisme offrant les incitations  Au titre d'un accord -cadre, l'Agence suédoise de coopération internationale au développement (Sida) a demandé à la LIFE 
Academy de mener dans une première phase un programme d 'au moins 3 ans sur les énergies renouvelables.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Les programmes s'adressent à différents types de décideurs, et notamment les planificateurs, formateurs, gestionnaires et 
spécialistes du secteur de l'énergie qui travaillent dans des institutions publique s ou des entreprises privées dans les pays 
en développement.  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Kenya; Mozambique; Tanzani e; Zambi e; Zimbabwe  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires   
Nature des incitations  Le Programme sur les énergies renouvelables a une durée d 'au moins 3 ans et bénéficie du soutien continu de la LIFE 
Academy, y compris sous forme d 'ateliers dans les pays partenaires ainsi que de périodes d'études en Suède. Le deuxième 
programme inscrit dans l 'accord -cadre  a également été lancé par la Sida à la fin 2020 .  
Implications financières  Le budget alloué pour la première phase du programme sur les énergies renouvelables s'élève à 19,7 millions de SEK, et la 
deuxième phase est dotée d 'un budget de 19,5 millions de SEK.  
Domaine technologique  Le transfert de technologie concerne les connaissances relatives aux énergies renouvelables et aux avantages qu'elles 
présentent pour le développement durable et la réduction de la pauvreté, ainsi que le développemen t des connaissances 
relatives aux méthodes et outils favorisant les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique.  
Catégorie de technologie  Technologies durables ou respectueuses de l'environnement.  
Résultats ou impact  Jusqu'à présent, le programme a abouti à l'organisation au niveau local dans l'ensemble des pays participants de 
conférences et d'ateliers, auxquels des spécialistes de la LIFE Academy ont participé en tant qu'experts. Les participants 
ont également élabor é des projets de changement auxquels les spécialistes de la LIFE Academy participent en tant que 
conseillers et mentors.  
Les projets de changement identifiés sont les suivants:  
Éthiopie: accès accru aux sources d'énergie modernes dans les zones rurales. Kenya: stockage de l'électricité dans les 
systèmes reliés au réseau et les systèmes isolés. Tanzanie: accès renforcé aux données et aux informations sur les 
énergies renouvelables. Mozambique: intégration au réseau national de projets de petite taille et d e projets à échelle 
commerciale fondés sur les énergies renouvelables. Zambie: fournir des renseignements pour les investissements dans le 
secteur des énergies renouvelables . 
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Le premier programme  relevant de l'accord -cadre a été lancé durant la dernière partie de 2018 et consiste en un 
programme de développement des capacités dans le domaine des énergies renouvelables couvrant les 3 années 
2019-2021. Le deuxième programme a été lancé à la fin 2020 et couvrira la période 2021-2023.    
  IP/C/R/TTI/EU/2  
- 125 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme en faveur des énergies renouvelables  
Site Web pour plus d 'informations  www.life.se  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Lars Hallén, membre du Con seil d'administration; tél.:  +46 70 543 66 84 , courriel:  lars.hallen@life.se  
 
 
__________