G/AG/W/223   
12 de septiembre de 2022  
(22-6693) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
  
PROGRAMA DE TRABAJO ESPECIFICO PARA EXAMINAR LA IMPL EMENTACI ÓN EFICAZ Y 
OPERATIVIZACI ÓN DE LA DECISI ÓN DE MARRAKECH SOBRE MEDIDAS RELATIVAS  
A LOS POSIBLES EFECTOS NEGATIVOS DEL PROGRAMA  
DE REFORMA EN LOS PMA Y LOS PDIN PA 
COMUNICACIÓN DEL PARAGUAY  
La siguiente comunicación, recibida el 12 de septiembre de 2022, se circula a solicitud de la 
Delegación de Paraguay.  
 
_______________  
 
 
1.  Como resultado de la 12° Conferencia Ministerial, los Miembros acordaron un paquete de 
docume ntos relativos a la Agricultura, entre ellos, la Declaración Ministerial sobre la respuesta de 
emergencia a la inseguridad alimentaria ( WT/MIN(22)/28 WT/L/1139 ). El octavo párrafo de dicho 
documento, establece la creación de un Programa de Trabajo Específico en el ámbito del Comité de 
Agricultu ra "para examinar de qué manera podría hacerse más eficaz y operativa " la Decisión de 
Marrakech sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los 
países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores neto s de productos alimenticios 
"de conformidad con el artículo 16 del Acuerdo sobre la Agricultura y considerar las preocupaciones 
planteadas por los Miembros en sus comunicaciones actuales y futuras. " 
2.  De igual modo, el documento acordado reconoce que en dich o Programa de Trabajo "se 
considerarán las necesidades de los PMA y los PDINPA a fin de aumentar su resiliencia para responder 
a una inestabilidad alimentaria aguda, en particular considerando la mejor utilización posible de las 
flexibilidades para impulsa r su producción agropecuaria y mejorar su seguridad alimentaria interna 
según sea necesario en una emergencia. " 
3.  De conformidad a lo acordado es entonces que los Miembros deben operativizar el mandato del 
párrafo 8 de la Decisión teniendo en cuenta su alcan ce. En este sentido, se nota cuanto sigue 
respecto al alcance de dicho párrafo y los compromisos asumidos en el:  
a) El programa de trabajo se establece en el ámbito del Comité de Agricultura.  
b) El alcance del compromiso es examinar como hacer más eficaz y oper ativa la Decisión de 
Marrakech.  
c) En el programa de trabajo se deben considerar las preocupaciones planteadas por los 
Miembros.  
d) Se debe considerar la mejor utilización posible de las flexibilidades para que los PMA y 
PDINPA puedan impulsar su producción agropecuaria y mejorar su seguridad alimentaria 
interna en una emergencia.  
4.  En este sentido, y para dar cumplimiento a los cuatro  elementos identificados se considera que 
cualquier eventual programa de trabajo que se consoli de debe tener en cuenta los l ímites de su 
alcance y estar abierto a todos los Miembros que expresen interés en formar parte de este.  
5.  Por ello, se proponen los siguientes cursos iniciales de acción : 
a) Que los Miembros acuerden el establecimiento de un format o abierto y flexible que permita 
a todos los Miembros interesados a formar parte , con la opción de que aquellos que deseen 
incorporarse en una etapa posterior a la creación del Grupo de Trabajo puedan hacerlo.  G/AG/W/223  
 
- 2 - 
 
  b) Que la Presidencia junto con la Secretaria pr esenten a los Miembros para su consideración 
y aprobación un calendario para el Grupo de Trabajo que contemple discusiones temáticas  
sobre la base de las propuestas presentadas por los Miembros. La Declaración Ministerial 
identifica a las flexibilidades existentes como un componente importante de estas 
discusiones. Se considera que además se podría, teniendo como base para orientar las  
discusiones la Decisión de Marrakech, incluir los puntos específicos de los párrafos 3 y 4 de 
dicha Decisión como temas que podrían ser abarcados en sesiones temáticas, así como 
también las necesidades de financiamiento, asistencia técnica y transferencia  de tecnología. 
Los Miembros interesados en cada tema de discusión podrían presentar documentos 
específicos o realizar presentaciones para enriquecer los debates a ser calendarizados.  
c) Que la Secretaria presente a los Miembros una compilación de listado de  flexibilidades que 
se encuentran a disposición de los PMA y de los PDIN PA, así como la elaboración de un 
cuestionario, en consulta con los Miembros, para identificar que flexibilidades son utilizadas 
y cuales no, señalando los motivos por los cuales no es tán siendo utilizadas ciertas 
flexibilidades existentes. Esto permitirá identificar las falencias en diseños actuales, y quizás 
realizar recomendaciones sobre posibles mejoras a ser implementadas.  
 
_______________  
 
 
 
 G/AG/W/223  
 
- 3 - 
 
  ANEXO 1: COMPROMISOS ASUMIDOS POR LOS MIEMBROS  
Cuadro 1: ¿Que dicen los documentos?  
Declaración Ministerial sobre la 
respuesta de emergencia a la 
inseguridad alimentaria 
(WT/MIN(22)/28 WT/L/1139 ) Decisión de Marr akech sobre 
medidas relativas a los posibles 
efectos negativos del programa 
de reforma en los países menos 
adelantados y en los países en 
desarrollo importadores netos de 
productos alimenticios  Acuerdo sobre Agricultura  
Párrafo 8 : tener Programa de 
traba jo específico en el Comité de 
Agricultura para examinar de qué 
manera podría hacerse más eficaz 
y operativa esta Decisión de 
conformidad con el artículo 16 del 
Acuerdo sobre la Agricultura y 
considerar las preocupaciones 
planteadas por los Miembros en 
sus comunicaciones actuales y 
futuras. En el programa de trabajo 
se considerarán las necesidades 
de los PMA y los PDINPA a fin de 
aumentar su resiliencia para 
responder a una inestabilidad 
alimentaria aguda, en particular 
considerando la mejor utilización 
posible de las flexibilidades para 
impulsar su producción 
agropecuaria y mejorar su 
seguridad alimentaria interna 
según sea necesario en una 
emergencia.  Párrafo 3 : establecer mecanismos 
apropiados para asegurarse de 
que la aplicación de los resultados 
de la Ro nda Uruguay no afecte 
desfavorablemente a la 
disponibilidad de ayuda 
alimentaria a nivel suficiente 
para seguir prestando 
asistencia encaminada a 
satisfacer las necesidades 
alimentarias de los países en 
desarrollo, especialmente de 
los países menos adelant ados 
y de los países en desarrollo 
importadores netos de  
productos alimenticios . A tal:  
 
i) examinar el nivel de ayuda 
alimentaria establecido 
periódicamente por el Comité de 
Ayuda Alimentaria en el marco del 
Convenio sobre la Ayuda 
Alimentaria de  1986 e iniciar 
negociaciones en el foro apropiado 
para establecer un nivel de 
compromisos en materia de ayuda 
alimentaria suficiente para 
satisfacer las necesidades 
legítimas de los países en 
desarrollo durante el programa de 
reforma;  
 
ii) adoptar directrices par a 
asegurarse de que una proporción 
creciente de productos 
alimenticios básicos se suministre 
a los países menos adelantados y 
a los países en desarrollo 
importadores netos de productos 
alimenticios en forma de donación 
total y/o en condiciones de favor 
apropiadas acordes con el artículo 
IV del Convenio sobre la Ayuda 
Alimentaria de  1986;  Parte X: Artículo 16  
Países menos adelantados y países 
en desarrollo importadores netos 
de productos alimenticios : 
 
1. Los países desarrollados 
Miembros tomarán las medidas  
previstas en el marco de la 
Decisión sobre medidas relativas a 
los posibles efectos negativos del 
programa de reforma en los países 
menos adelantados y en los países 
en desarrollo importadores netos 
de productos alimenticios.  
 
2. El Comité de Agricultura 
vigilará, según proceda, el 
seguimiento de dicha Decisión.  G/AG/W/223  
 
- 4 - 
 
  Cuadro 1: ¿Que dicen los documentos?  
 iii) tomar plenamente en 
consideración, en el contexto de 
sus programas de ayuda, las 
solicitudes de prestación de 
asistencia técnica y financiera a los 
países menos adelantados y a los 
países en desarrollo importadores 
netos de productos alimenticios 
para mejorar la productividad e 
infraestructura de su sector 
agrícola.  
 
Parrafo 4 : que todo acuerdo en 
materia de créditos a la 
exportación de productos 
agropecuarios con tenga 
disposiciones apropiadas sobre 
trato diferenciado en favor de los 
países menos adelantados y de los 
países en desarrollo importadores 
netos de productos alimenticios.   
 
 
__________