G/TBT/N/USA/1745/Add.1  
8 de marzo  de 2022 
(22-2097) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de marzo de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Parts and Accessories Necessary for Safe Operation ; Authorized Windshield Area for the 
Installation of Vehicle Safety Technology  (Partes y accesorios necesarios para el funcionamiento 
seguro ; área del parabrisas autorizada para la instalación de tecnologías para la seguridad de los 
vehículos).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 7 de marzo de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 6 de mayo de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-03-07/html /2022 -03996.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-03-07/pdf/2022 -03996.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/final_measure/22_2012_00_
e.pdf 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : TÍTULO : Parts and Accessories Necessary for Safe Operation ; Authorized Windshield 
Area for the Installation of Vehicle Safety Technology  (Partes y accesorios necesarios para el 
funcionamiento seguro ; área del parabrisas autorizada para la instalación de tecnologías para la 
seguridad de los vehículos).  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1745/Add.1  
- 2 - 
  ORGANISMO : Federal Motor Carrier Safety Administration  (FMCSA) (Administración Federal de 
Seguridad del Transporte por Carretera), Department of Transportation  (DOT) (Departamento de 
Transporte)  
MEDIDA : Norma definitiva  
RESUMEN : La FMCSA modifica el Reglamento Federal relativo a la Seguridad del Transporte po r 
Carretera (FMCSR) para aumentar el área del interior de los parabrisas de los vehículos de motor 
comerciales (CMV) en la que pueden montarse determinados dispositivos tecnológicos para la 
seguridad de los vehículos . Asimismo, la FMCSA introduce ciertos e lementos en la definición de 
"vehicle safety technology" (tecnología para la seguridad de los vehículos) . La Norma definitiva 
notificada responde a una solicitud de reglamentación presentada por Daimler Trucks North America 
(DTNA).  
Entra en vigor el 6 de m ayo de 2022 . 
La Norma definitiva notificada y el aviso de propuesta de reglamentación notificado con la signatura 
G/TBT/N/USA/1745  se identifican con el número de expediente FMCSA -2021-0037. La carpeta que 
figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/FMCSA -2021-
0037/document , brinda acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, así 
como a las observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación en 
Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
__________