G/ADP/N/370/CAN/Corr.1  
12 de abril de 2023 
(23-2610) Página: 1/5 
Comité de Prácticas Antidumping  Original:  inglés  
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL ARTÍCULO 16.4 DEL ACUERDO  
CANADÁ  
Corrigendum  
El siguiente corrigendum  se distribuye a petición de la delegación del Canadá . 
 
_______________  
 
 
Sírvanse tomar nota de que la conclusión de la investigación sobre "Determinados artículos tubulares 
para campos petrolíferos" procedentes de México (OCTG3 2021 IN/MX) debe incluirse en el cuadro 
"Investigaciones iniciales" de la página 3 del documento G/ADP/N/370/CAN, como se muestra a 
continuación.  
 
Asimismo, sírvanse tomar nota de que la iniciación (el 5.4.2022) y la conclusión (el 17.6.2022) de 
un examen de los valores normales, y la conclusión (el 27.6.2022) de otro examen de los valores 
normales, ambos relativos a los "Asientos re llenos de uso doméstico" procedentes de China 
(UDS  2020 IN/CN), así como la conclusión (el 18.2.2022) de un examen de los valores normales 
relativo a "Determinados artículos tubulares para campos petrolíferos" procedentes de la República 
de Corea (AD/1404/ KR), deben incluirse en el cuadro "Exámenes/Otros procedimientos ulteriores" 
del documento G/ADP/N/370/CAN, como se muestra en la página 3 del presente corrigendum . 
 
Además, sírvanse tomar nota de que las medidas antidumping sobre "Determinados elementos d e 
acero de fabricación industrial" procedentes de la República de Corea (FISC 2016 IN/KR) y España 
(FISC 2016 IN/ES) expiraron el 19.4.2022 (con efecto a partir del 24.5.2022). Por tanto, estas 
medidas deben suprimirse del anexo "Medidas antidumping defini tivas en vigor" del documento 
G/ADP/N/370/CAN e incluirse en cambio en el cuadro "Exámenes/Otros procedimientos ulteriores" 
y en el anexo "Terminación de medidas" del mismo documento, como se muestra en las páginas  3 
a 5 del presente corrigendum .   
  G/ADP/N/370/CAN/Corr.1  
- 2 - 
 
Investigaciones iniciales  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares  Medidas definitivas  No se aplican medidas 
definitivas/terminación  Otras 
medidas  Datos sobre el comercio  
(del (de los) informe(s) 
publicado(s))  Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a 
los precios  
Designación; 
categoría de 6  dígitos 
del SA en la que está 
comprendido el 
producto objeto de 
investigación3; 
número de 
identificación; (*)  si 
es objeto de 
investigación más de 
un país  Fecha; período 
objeto de la 
investigación  
(D-dumping;  
I-daño)  Fecha de los 
derechos; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping; "otros" 
tipos; [intervalo de 
tipos aplicados si son 
distintos, motivo]  Fecha de los 
derechos; 
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping ; 
"otros" tipos; 
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son 
distintos, 
motivo]  Fecha de 
aplicación; 
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping o 
de precios 
mínimos  Fecha,  
motivo  Fecha,  
explicación  Volumen o valor de 
las importaciones 
(unidades/moneda); 
produc to(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en las 
columnas 2/3  
(Nota 1)  Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales  
(Nota 2)  Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimient o 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
México  Determinados 
artículos tubulares 
para campos 
petrolíferos  
7304.29, 7306.29  
OCTG3 2021 IN/MX  30.6.2021  
D: 1.5.2020 -
30.4.2021  Determinación 
preliminar: 
28.9.2021  
Positiva  
Medida impuesta  
P: 28.9.2021  
C: 28.9.2021  
51,1%  
Todos los demás 
tipos: 128,4%  - - Determinación 
definitiva: 26.1.2022  
Negativa  
No se impone ninguna 
medida.  - - - - 
 
    
  G/ADP/N/370/CAN/Corr.1  
- 3 - 
 
Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Resultados/  
determinación 
preliminares  Resultados definitivos  Revocación 
de medidas  Otros (por 
ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos)  Datos sobre el 
comercio  
(si existen en el (los) 
informe(s) 
publicado(s) sobre el 
procedimiento)  Base para la 
determinación  
del valor 
normal  Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios  
Designación; categoría de 6  
dígitos del SA en la que está 
comprendido el producto 
objeto de investigación3; 
número de identificación; 
(*) si es objeto de 
investigación más de un país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado  Fecha de 
entrada en 
vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping; 
"otros" tipos; 
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de entrada 
en vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping; "otros" 
tipos; [intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios 
mínimos; otro 
resultado 
(clave)  Fecha,  
motivo Fecha,  
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/mo
neda); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si 
son distintos 
de los 
consignados 
en las 
columnas 2/3  Volumen 
de las 
importa -
ciones en 
% del 
consumo 
interno 
aparente 
o en % de 
las 
importa -
ciones 
totales  Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  Asientos rellenos de uso 
doméstico (*)  
9401.40, ex -9401.61, ex -
9401.71  
UDS 2020 IN/CN  5.4.2022  
Otro Examen - 
Examen de los 
valores normales - 
Examen de los 
valores normales 
con respecto al 
siguiente 
exportado r: HTL 
Furniture  - Determinación 
definitiva: 
17.6.2022  
Positiva  
Medida 
modificada  
P: 17.6.2022  
C: 17.6.2022  
n.a. - - - - - - 
Asientos rellenos de uso 
doméstico (*)  
9401.40, ex -9401.61, ex -
9401.71  
UDS 2020 IN/CN  1.6.2022  
Otro Examen - 
Examen de los valores 
normales - Examen 
de los valores 
normales con 
respecto al siguiente 
exportador: Henglin  
 - - - - Determinación 
definitiva: 
27.6.2022 (P)  
Retirada  
Medida no 
modificada  - - - 
Corea, 
República 
de Determinados artículos 
tubulares para campos 
petrolíferos (*)  
7304.29, ex -7304.39, ex  
7304.59, 7306.29, ex  
7306.30, 7306.50, 7306.90  
AD/1404/KR  14.6.2021  
Otro Examen - 
Examen de los 
valores normales - 
Examen de los 
valores normales 
con respecto al 
siguiente 
exportador: Nexteel  
 - - - - Determinación 
definitiva  
18.2.2022 (P)  
Positiva  
Medida 
modificada  
P: 18.2.2022  
C: 18.2.2022  
n.a. - - -   
  G/ADP/N/370/CAN/Corr.1  
- 4 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Corea, 
República 
de (Cont.)  Determinados elementos 
de acero de fabricación 
industrial  
SA 7216.99, 7301.20, 
7308.40, ex -7308.90, ex -
7326.90, ex -8421.99, 
8428.31, ex -8428.32, ex -
8428.33, ex -8428.39  
FISC 2016 IN/KR  - - - - 24.5.2022  
Expiración 
sin examen  - - - - 
España  Determinados 
elementos de acero de 
fabricación industrial  
SA 7216.99, 7301.20, 
7308.40, ex -7308.90, 
ex-7326.90, ex -8421.99, 
8428.31, ex -8428.32, 
ex-8428.33, ex -8428.39  
FISC 2016 IN/ES  - - - - 24.5.2022  
Expiración 
sin examen  - - - - G/ADP/N/370/CAN/Corr.1  
- 5 - 
  TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2022  
País/territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Fecha de la terminación  Motivo de la 
terminación  
China  Determinados elementos de 
acero de fabricación 
industrial  
FISC 2016 IN/CN  19.4.2022  
Con efecto a partir del 
24.5.2022  Expiración sin examen  
Corea, República 
de Determinados elementos 
de acero de fabricación 
industrial  
FISC 2016 IN/KR  19.4.2022  
Con efecto a partir del 
24.5.2022  Expiración sin examen  
España  Determinados elementos 
de acero de fabricación 
industrial  
FISC 2016 IN/ES  19.4.2022  
Con efecto a partir del 
24.5.2022  Expiración sin examen  
Ucrania  Determinadas chapas de 
acero laminadas en caliente  
AD/1262/UA  13.5.2022  
Con efecto a partir del 
13.5.2022  Terminada por examen: 
examen por 
extinción/expiración 
iniciado el 9.7.2021  
 
__________