G/TBT/N/THA/705  
28 de junio de 2023 
(23-4405) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Thai Food and Drug Administration  (Administración de Alimentos y Medicamentos de 
Tailandia)  
Cosmetics and Hazardous Substances Control Division  (Divisón de Control de Cosméticos 
y Sustancias Peligrosas)  
Tiwanon Road, Nontaburi 11000 (Tailandia ) 
Teléfono : (66 2) 590 -7298 
Fax: (66 2) 591 -8483 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones  sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de Información y Organismo de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 430 6831 ext. 2130  
Fax: (662) 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: https://www.tisi.go.th  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sustancias peligrosas de tipo 1 (únicamente en cuanto 
a los elementos bajo la responsabilidad de la Administración de Alimentos y 
Medicamentos).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) de l documento notificado : Draft Notification 
of Ministry of Public Health regarding the notification of the fact relating to type 1 
hazardous substances under the responsibility of the Food and Drug Administration B.E. 
… (Proyecto de Resolución del Ministeri o de Salud Pública relativa a la notificación de 
hechos en relación con las sustancias peligrosas de tipo  1 bajo la responsabilidad de la 
Administración de Alimentos y Medicamentos, e.b. ...) . Documento en tailandés 
(6 páginas).  G/TBT/N/THA/705  
- 2 - 
  6. Descripción del conteni do: 
1) Se deroga la Resolución del Ministerio de Salud Pública relativa a la notificación de 
hechos en relación con las sustancias peligrosas de tipo  1 bajo la responsabilidad de la 
Administración de Alimentos y Medicamentos, e.b . 2562 (2019).  
2) Se revisan los formularios como se indica a continuación:  
- "Wor Or./Sor Thor 19" (el formulario de notificación para la fabricación y la importación 
de sustan cias peligrosas de tipo  1) incluirá un campo adicional para "Nombre comercial 
en inglés (si lo hubiera)";  
- "Wor Or./Sor Thor 16" (el formulario de modificación en caso de cambiar los datos en 
Wor Or./Sor Thor 5) incluirá un campo adicional para "Nombre co mercial en inglés si no 
se había notificado previamente en Wor Or./Sor Thor 5)" y "Características del producto".  
3) Para mejorar el proceso de notificación, debe introducirse un nuevo paso tras recibir 
el acuse de recibo de la notificación de sustancias p eligrosas de tipo  1. La nueva aplicación 
es la siguiente:  
- Los fabricantes e importadores de sustancias peligrosas de tipo  1 deben confirmar a las 
autoridades el hecho relativo a dichas sustancias peligrosas cada 6  años, a partir del año 
de notificación inicial, antes del 31 de enero del año siguiente (el 31 de enero del 7º año) 
de acuerdo con el nuevo formulario "Wor Or./Sor Thor ..";  
- En caso de incumplimiento del requisito de confirmación mencionado supra , los 
operadores comerciales lleva rán a cabo la nueva notificación ante las autoridades.  
4) En cuanto a la notificación, modificación y confirmación del hecho de que se trate en 
relación con las sustancias peligrosas de tipo  1, los operadores comerciales deben 
presentar la notificación a t ravés del sistema informático designado de la Administración 
de Alimentos y Medicamentos (FDA) . En caso de que la notificación no pueda completarse 
a través del sistema informático de la FDA, se seguirán los siguientes procedimientos 
alternativos:  
- la Adm inistración de Alimentos y Medicamentos para un operador comercial que tenga 
la fábrica o el almacén en Bangkok;  
- la Oficina Provincial de Salud Pública en el caso de que un operador comercial tenga la 
fábrica o el almacén en esa provincia.  
7. Objetivo y  razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : mejora del procedimiento de notificación y los datos en los 
formularios relativos a la notificación del hecho de las sustancias peligrosas de tipo  1. 
8. Documentos pertinent es: 
• The Hazardous Substances Act B.E. 2535 (1992).  
• Notification of the Ministry of Public Health regarding the notification of the fact 
relating to type 1 hazardous substances under the responsibility of the Food and 
Drug Administration B.E. 2562 (2019).  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 180 días después de la fecha de publicación en 
la Gaceta Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 8 de septiembre de 2023  G/TBT/N/THA/705  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de Información y O rganismo de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 430 6831 ext. 2130  
Fax: (662) 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: https://www.tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/THA/23_10616_00_x.pdf