G/TBT/N/GBR/47  
13 de abril de 2022 
(22-3025) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department of Business, Energy and Industrial Strategy  (Departamento de Negocios, 
Energía y Estrategia Industrial) : Office for Product Safety and Standards  (Oficina de 
Normas y Seguridad de los Productos)  
Nombre y dirección (incluidos los núme ros de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy Group  (Grupo de Política Comercial)  
Department for International Trade  (Departamento de Comercio Internacional)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
TBTEnquiriesUK@trade.gov.uk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA c uando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Juguetes y productos cosméticos . En el artículo 4 del 
Reglamento sobre Juguetes (Seguridad) de 2011  puede consultarse inf ormación más 
detallada sobre los productos comprendidos, y en el artículo 2, apartado 1, letra a), del 
Reglamento (CE) Nº 1223/2009 se definen los productos cosméticos.  
Códigos del SA:  
SA 95 ( http://tariffdata.wto.org/ReportersAndProducts.aspx ) para los juguetes.  
SA 33 ( http://tariffdata.wto.org/ReportersAndProducts.aspx ) para los cosméticos.  
Códigos de la ICS:  
ICS 97 .200.50 ( https://www.iso.org/ics/97.200.50/x/ ) para los juguetes.  
ICS 71 .100.70 ( https://www.iso.org/ics/71.100.70/x/ ) para los cosméticos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The Toys and 
Cosmetic Products (Restriction of Chemical Substances) Regulations 2022  (Reglamento 
sobre los Juguetes y los Productos Cosméticos (Restricción de Sustancias Químicas) de 
2022). Documento en inglés (5 páginas).  G/TBT/N/GBR/47  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : Por medio de estas medidas, se modificarán el Reglamento 
sobre Juguetes (Seguridad) de 2011  aplicable en Gran Bretaña ("Reglamento sobre 
Juguetes") y el Reglamento Nº 1223/2009 sobre los pr oductos cosméticos aplicable en 
Gran Bretaña ("Reglamento sobre Cosméticos"), tal como se aplican en Inglaterra, Gales 
y Escocia . Se modificarán los niveles permitidos de determinados productos químicos 
tanto en el Reglamento sobre Juguetes como en el Regl amento sobre Cosméticos.  
Se modificará el Reglamento sobre Juguetes para reducir los límites permitidos de 
aluminio, anilina y formaldehído y para incluir disposiciones sobre tres alérgenos 
utilizados en fragancias, según la lista de alérgenos prohibidos e n los juguetes.  
Se modificará el Reglamento sobre Cosméticos con el fin de permitir la utilización de ácido 
salicílico para usos distintos del conservante únicamente en tipos específicos de productos 
y de prohibir el uso de desoxiarbutina y de una serie de  sustancias químicas clasificadas 
como carcinógenas, mutágenas o reprotóxicas con arreglo al Reglamento de Gran Bretaña 
sobre Clasificación, Etiquetado y Envasado (Reglamento CLP).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los  
problemas urgentes : Tanto el Reglamento sobre Juguetes como el Reglamento sobre 
Cosméticos contienen anexos técnicos en los que se establecen límites y prohibiciones 
relativos al uso de determinados productos químicos . El Gobierno tiene facultades para 
modificar los distintos anexos cuando se cumplen determinadas condiciones . El objetivo 
de la medida es modificar el uso permitido de determinados productos químicos a fin de 
garantizar que solo los juguetes y los productos cosméticos que se consideren inocuo s 
puedan comercializarse en Gran Bretaña . Es necesario un período de entrada en vigor 
más corto para evitar los posibles efectos negativos en relación con el uso y los límites 
de determinados productos químicos que se emplean actualmente en algunos juguetes y 
cosméticos . Un plazo más largo podría suponer un riesgo para la salud humana.  
La medida exige modificar los anexos técnicos de ambos Reglamentos para cambiar los 
niveles de uso autorizados de determinados productos químicos o para prohibir su 
utilización . En cuanto a la razón de ser, estos productos químicos pueden clasificarse en 
tres categorías:  
1. Sustancias carcinógenas, mutágenas y reprotóxicas : En el marco del Reglamento 
sobre Cosméticos, el Gobierno va a aplicar una prohibición o restricción de uso de los 
productos químicos clasificados como sustancias carcinógenas, mutágenas y 
reprotóxicas . Una serie de productos químicos han sido clasificados como sustancias 
carcinógenas, mutágenas y reprotóxicas con arreglo al Reglamento CLP de Gran Bretaña . 
Tenemos la intención de modificar el Reglamento sobre Cosméticos con el fin de reflejar 
la clasificación del Reglamento CLP.  
2. Alérgenos de fragancia : En el marco del Reglamento sobre Cosméticos, se ha 
prohibido la utilización de atranol y c loroatranol y se ha restringido al 0,01% el uso de 
heptincarbonato de metilo en los productos cosméticos . Estas fragancias también se 
utilizan en juguetes, como las pinturas de dedos y la arcilla para modelar, en los que las 
vías de exposición a las fragan cias serán similares a las de los cosméticos . Con el fin de 
no poner en peligro la seguridad o la salud de los usuarios o de terceros (incluidos los 
niños), vamos a modificar el Reglamento sobre Juguetes para prohibir el uso de esos 
productos químicos.  
3. Exámenes del Grupo Consultivo Científico sobre Seguridad Química (SAG -CS): 
La finalidad primordial del SAG -CS es proporcionar al Gobierno del Reino Unido 
asesoramiento científico independiente sobre riesgos químicos.  
El Reino Unido ha tenido en cuenta el r eciente asesoramiento del SAG -CS y lo ha utilizado 
para fundamentar la decisión de modificar el Reglamento sobre Juguetes con el fin de 
reducir los límites permitidos de aluminio, anilina y formaldehído, así como la decisión de 
modificar el Reglamento sobr e Cosméticos con el fin de autorizar el uso de ácido salicílico 
únicamente en casos específicos y de prohibir el uso de desoxiarbutina ; protección de la 
salud o seguridad humanas.  G/TBT/N/GBR/47  
- 3 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Los dictámenes del SAG -CS se pueden consultar en  este enlace . 
Draft Toys and Cosmetic Products (Restriction of Chemical Substances) Regulations 2022 . 
9. Fecha propuesta de adopción : 15 de junio de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1. Examen del SAG - 15 de diciembre de 2022  
2. Sustancias carcinógenas, mutágenas y reprotóxicas y alérgenos de fragancia - 15 de 
octubre de 2022  
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones : 14 de junio de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido), Trade Policy Group  
(Grupo de Política Comercial)  
Department for International Trade  (Departamento de Comercio Internacional)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
TBTEnquiriesUK@trade.gov.uk  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/GBR/22_2823_00_e.pdf