G/TBT/N/EU/865  
17 de enero  de 2022 
(22-0363) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : residuos, según la definición que consta en la 
Directiva  2008/98/CE sobre los residuos, que contengan cualquiera de los siguientes 
contaminantes orgánicos persistentes : ácido perfluorooctanoico (PFOA), sus sales y 
compue stos afines al PFOA ; dicofol ; pentaclorofenol, sus sales y ésteres ; éteres de 
difenilo polibromados (PBDE) ; hexabromociclododecan o (HBCDD) ; parafinas cloradas de 
cadena corta (PCCC) ; dibenzoparadioxinas y dibenzofuranos policlorados (PCDD/PCDF) ; 
y PCB simi lares a las dioxinas ; Residuos en general (ICS : 13.030.01).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposal for a 
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Annexes IV and V to 
Regulation  (EU) 2019/1021 of the European Parliament and of the Council on persistent 
organic pollutants (COM(2021)656 final)  (Propuesta de Reglamento del Parlamento 
Europeo y del Consejo por el que se modifican los anexos IV y V del 
Reglamento  (UE) 2019/1021 del Pa rlamento Europeo y del Consejo, sobre contaminantes 
orgánicos persistentes (COM(2021) 656 final)) . Documentos en inglés (13 y 6 páginas).  G/TBT/N/EU/865  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La propuesta de Reglamento notificada modifica los anexos 
del Reglamento (UE) 2019/1021 (Reglamento COP) que tratan sobre los residuos . En 
esos anexos se establecen límites para los contaminantes orgánicos persistentes y se 
determina, junto con las disposiciones del artículo 7 del Reglamento, cómo se han de 
gestionar en la UE los re siduos que contengan dichas sustancias . En general, los residuos 
que alcancen o excedan el límite fijado en el anexo IV deben recibir un tratamiento tal 
que los contaminantes orgánicos persistentes sean destruidos o transformados en forma 
irreversible, sal vo excepciones . La modificación propuesta consistiría en enumerar e 
introducir límites para tres contaminantes orgánicos persistentes y rebajar los límites 
existentes para cinco sustancias que ya figuran en la lista.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 
2008, sobre los  residuos y por la que se derogan determinadas Directivas (DO L 312, 22 
de noviembre de 2008 , páginas 3 -30). 
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32008L0098&qid=1640084713099  
Reglamento (UE) 2019/1021 del Parlamento Europeo y del Consejo, de  20 de junio de 
2019, sobre contaminantes orgánicos persistentes (DO L 169, 25 de junio de 2019 , 
páginas 45 -77). 
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/es/ALL/?uri=CELEX:32019R1021  
Commission Staff Working Document - Impact Assessment Report accompanying the 
proposal (SWD(2021) 300 final)  (disponible en inglés solamente).  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/EN/TXT/?uri=SWD%3A2021%3A0300%3AFIN  
9. Fecha propuesta de adopción : cuarto trimestre de 2022 -primer trimestre de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La modificación entr ará en vigor el vigésimo 
día después de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea y se aplicará seis 
meses después de la fecha de publicación.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 90 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
 
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A52021PC0656&qid=1640085182105  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_0403_00 _e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_0403_01_e.pdf