RESTRICTED  
  
GPA/ACC/GBR/30  
8 de junio de 2020 
(20-4055) Página: 1/1 
Comité de Contratación Pública  Original:  inglés  
 
  
ADHESIÓN DEL REINO UNIDO AL ACUERDO SOBRE  
CONTRATACIÓN  PÚBLICA POR DERECHO PROPIO  
COMUNICACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de junio de 2020, se distribuye a petición de la delegación de 
la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
En respuesta al mensaje del Presidente de 18 de mayo de 2020, la Unión Europea desea expresar 
su respaldo a la iniciativa del Presidente y a su voluntad de  estudiar maneras  de facilitar los avances 
sobre varios aspectos de la labor del Comité, en particular sobre las  prioridades, con un enfoque 
flexible . 
En este sentido , con respecto a la labor del Comité relativa a la adhesión del Reino Unido al Acuerdo 
sobre Contratación P ública (ACP) por derecho propio, la Unión Europea comparte el plan  inicial del 
Presidente de distribuir un proyecto de decisión entre las Partes antes de la pausa estival.  
La Unión Europea considera que cualquier nueva decisión debe basarse plenamente en las anteriores 
Decisiones del Comité que establecen en detalle las condiciones de la adhesión del Reino Unido 
al ACP por derecho propio (GPA/CD/2 y GPA/CD/2/Add.1) , que ya abarca n los principales elementos 
de la adhesión  del Reino Unido al ACP por derecho p ropio. A este respecto, la Unión Europea está 
de acuerdo con la sugerencia del Presidente de que la decisión sea lo más focalizada posible.  
En particular,  el proyecto de decisión debe limitarse a reafirmar el contenido de las anteriores 
Decisiones del Comité, tomar nota de que el Reino Unido ha  presentado respuestas actualizadas a 
la lista recapitulativa  de preguntas (como exige el párrafo 10 del documento GPA/CD/2) y aclarar el 
plazo para la presentación d el instrumento  de adhesión  del Reino Unido.  
Como recordó el Presidente, en el Acuerdo de Retirada del Reino Unido de la Unión Europea ( Acuerdo  
de Retirada) , la Unión Europea y el Reino Unido acordaron un período de transición , durante  el cual 
la legislación de la Unión Europea se aplicará al Reino Unido y dentro de él, cuya expiración  está 
actualmente prevista para el 31 de diciembre de 2020. D e conformidad con el Acuerdo de Retirada, 
dicho  período de transición puede prorrogarse una ú nica vez hasta uno o dos años, siempre que el 
Reino Unido y la Unión Europea así lo acuerden antes del 1 de julio de 2020. P or lo tanto, toda 
decisión  relativa a la adhesión  del Reino Unido al ACP por derecho propio deberá tener en cuenta 
este período de transición y reconocer el hecho de que el Reino Unido estará abarcado por el ACP 
hasta la fecha de expiración de l período  de transición  durante el cual la legislación de la Unión 
Europea se aplica rá al Reino Unido y dentro de él (como establece el Comité de  Contratación Pública 
en el párrafo 1 del documento GPA/CD/2) . En consecuencia , la decisión también tendrá que reflejar 
las consecuencias que tendrá la aplicación del período de transición en el plazo para el  depósito del 
instrumento de adhesión por el Rei no Unido , con arreglo a lo dispuesto en la Decisión  GPA/CD/2 
(véase, en particular, el párrafo 4). 
__________