G/SPS/N/EU/760  
3 de mayo  de 2024 
(24-3567) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : productos alimenticios.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Commission Implementing Regulation (EU) 
amending Implementing Regulation (EU) No 1321/2013 as regards the deletion of entries 
SF-001 to SF -010 from the Union list of authorised smoke flavouring primary products 
(Text with EEA relevance)  (Proyecto de Reglamento de Ejecución (UE ) de la Comisión por 
el que se modifica e l Reglamento de Ejecución (UE) Nº  1321/2013 en lo referente a la 
eliminación de las entradas SF -001 a SF -010 de la lista de la Unión de productos primarios 
autorizados para la producción de aromas de humo (Texto pertinente a efectos del EEE) ). 
Idioma(s) : inglés. Número de páginas : 6. 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/EEC/24_02948_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/EEC/24_02948_01_e.pdf  
6. Descripción del contenido : El texto notificado supri me determinados productos 
primarios de la lista de la Unión de productos primarios autorizados para la producción de 
aromas de humo.  
El 28 de septiembre de 2023 , la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) 
adoptó sus dictámenes científicos sobre l a seguridad de los productos primarios para la 
producción de aromas de humo SF -001, SF -002, SF -003, SF -004, SF -005, SF -006, SF -008 
y SF-009. En sus dictámenes científicos, la Autoridad concluyó que no podía excluirse un 
posible riesgo de genotoxicidad para  los ocho productos primarios para la producción de 
aromas de humo . Por lo que respecta a los productos primarios SF -007 y SF -010, no se 
presentó ninguna solicitud de renovación de la autorización, que expiró el 1 de enero de 
2024. 
La utilización de aromas  de humo en los productos alimenticios o en su superficie solo 
debe autorizarse si se demuestra suficientemente que no presenta riesgos para la salud 
humana . Por consiguiente, sobre la base de los dictámenes científicos de la Autoridad, se 
deniega la renov ación de la autorización de los primarios para la producción de aromas de 
humo SF -001, SF -002, SF -003, SF -004, SF -005, SF -006, SF -008 y SF -009. 
Dado que ninguno de los diez productos enumerados en la lista de la Unión de productos 
primarios para la producción de aromas de humo está ya autorizado, deben suprimirse las 
referencias correspondientes del anexo al Reglamento de Ejecución (UE) Nº  1321/20 13 de G/SPS/N/EU/760  
- 2 - 
  la Comisión y deben adoptarse medidas de transición adecuadas para los alimentos que los 
contengan.  
Para garantizar una transición fluida, el texto notificado establece que los productos 
alimenticios que contengan los productos primarios para la prod ucción de aromas de humo 
SF-001, SF -002, SF -003, SF -004, SF -005, SF -006, SF -008 o SF -009 y que cumplan las 
disposiciones establecidas para dichos productos primarios en la lista de la Unión antes de 
la fecha de entrada en vigor del proyecto de Reglamento p odrán seguir comercializándose 
y permanecer en el mercado hasta su fecha de duración mínima o su fecha de caducidad si 
se comercializan hasta i) el 1 de julio de 2029  para las categorías de alimentos 1.7 (queso 
y productos derivados), 8 (carne), 9.2 (pesca do y productos de la pesca elaborados, 
incluso moluscos y crustáceos), 9.3 (huevas) y sus correspondientes subcategorías y hasta 
ii) el 1 de julio de 2026  para todas las demás categorías de alimentos.  
Esta notificación incluye, a título informativo, ocho D ecisiones de Ejecución de la Comisión, 
dirigidas a los titulares de las autorizaciones correspondientes, por las que se deniega la 
renovación de las autorizaciones de los productos primarios para la producción de aromas 
de humo cuya renovación se había sol icitado.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros  daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del 
Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo , 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
− Commission Implementing Decision refusing the renewal of the authorization of 
Scansmoke PB 1110 (SF -001) as a smoke flavouring primary product.  
− Commission Implementing Decision refusing the renew al of the authorization of Zesti 
Smoke Code 10 (SF -002) as a smoke flavouring primary product.  
− Commission Implementing Decision refusing the renewal of the authorization of Smoke 
Concentrate 809045 (SF -003) as a smoke flavouring primary product.  
− Commission  Implementing Decision refusing the renewal of the authorization of 
Scansmoke SEF 7525  (SF-004) as a smoke flavouring primary product.  
− Commission Implementing Decision refusing the renewal of the authorization of 
SmokEz C -10 (SF -005) as a smoke flavouring primary product.  
− Commission Implementing Decision refusing the renewal of the authorization of 
SmokEz Enviro -23 (SF -006) as a smoke flavouring primary product.  
− Commission Implementing Decision refusing the renewal of the authorization of 
ProFagus -Smoke R70 9 (SF -008) as a smoke flavouring primary product.  
− Commission Implementing Decision refusing the renewal of the authorization of 
Fumokomp (SF -009) as a smoke flavouring primary product.  
(disponibles en inglés)  G/SPS/N/EU/760  
- 3 - 
  10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : prevista para  junio de 2024  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : prevista para  junio de 2024  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 20 días después de la publicación en el Diario Oficial 
de la UE (con disposiciones transitorias vigentes hasta el 1 de julio de 2026  y el 1 de julio 
de 2029 , respectivamente)  
[ ] Medida de  facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 30 días después de la 
fecha distribución de la notificación  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit A4 -Multilateral International Relations  (Unidad A4 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit A4 -Multilateral International Relations  (Unidad A4 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu