WT/MIN(24)/27  
29 février  2024 
(24-1929) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original:  anglais  
 
  
COALITION DES MINISTRES DU COMMERCE POUR LE CLIMAT  
ÉVENTAIL D'ACTIONS VOLONTAIRES  
Le document ci -après, daté du 2 9 février  2024, est distribuée à la demande des délégations de 
l'Équateur, du Kenya, de la Nouvelle -Zélande et de l'Union européenne.  
 
_______________  
 
 
Conformément aux principes de la Coalition – coopération, inclusion, transparence et leadership – 
ainsi qu'aux priorités énoncées dans sa déclaration de lancement , les membres de la Coalition ont 
l'intention de choisir dans l'éventail ci -après des actions volontaires liées au commerce au niveau 
ministériel pour faire face à la crise climatique, selon qu'il conviendra et en temps opportun:  
1. Continuer de briser les cloisonnements en favorisant un dialogue conjoint et inclusif au 
niveau ministériel entre les Ministres chargés du commerce, du climat et des finances.  
2. Appeler à l'actio n s'agissant des  liens  entre commerce, climat et développement 
durable , lors d'événements appropriés, y compris les Conférences ministérielles de l'OMC 
ou les Conférences des Nations Unies sur les changements climatiques.  
3. Travailler  activement dans le cadre de l'OMC sur les liens entre commerce, climat 
et développement durable , y compris au moyen d'échanges au sein d'organes et 
initiatives pertinents de l'OMC  ainsi que du Mécanisme d'examen des politiques 
commerciales . Cela pourra inclure des tr avaux sur les mesures climatiques nationales 
pertinentes pour le commerce, l'encouragement de pratiques de production durables au 
moyen de politiques commerciales n'ayant pas d'effets de distorsion, l'échange de pratiques 
concernant la diffusion des techno logies climatiques, ou la présentation d'exemples de la 
manière dont les accords commerciaux peuvent contribuer à la réponse mondiale à la crise 
climatique.  
4. Aider les pays en développement, en particulier les plus vulnérables, y compris les 
pays les moins avancés, les petits États insulaires en développement et les pays 
en développement sans littoral , grâce à l'assistance technique liée au commerce, au 
renforcement des capacités et à l'Aide pour le commerce, à participer dans des contextes 
internation aux et promouvoir des activités conjointes soutenant leurs efforts et 
reconnaissant leurs besoins, y compris ceux des petites économies vulnérables, ainsi qu'à 
élaborer des stratégies et politiques commerciales et climatiques qui soutiennent l'adaptation 
aux changements climatiques et des transitions équitables et justes vers un développement 
résilient aux changements climatiques.  WT/MIN(24)/27  
- 2 - 
  5. Encourager la coopération en matière d'action climatique liée au commerce dans 
le cadre d'organisations internationales ou d'ini tiatives1 et réunions 
intergouvernementales , les Membres ayant mis en lumière d'autres thèmes intéressants 
à la fois pour le commerce et le climat en vue d'une éventuelle coopération, y compris : accès 
aux énergies renouvelables et transitions, hydrogène vert, biocommerce/économie, pêche 
durable, agriculture durable et systèmes alimentaires durables, catastrophes naturelles, 
résilience au x changement s climatique s, conservation de la nature et relations  avec d'autres 
problématiques  environnementa les, comme la pollution et la perte de biodiversité, entre 
autres.  
6. Collaborer  au sujet d es bonnes pratiques réglementaires et de l'élaboration de 
normes internationales  en vue de contribuer à la décarbonation, y compris en ce qui 
concerne les méthodes de ca lcul de la teneur en carbone des biens échangés au niveau 
international.  
7. Dialoguer  avec des dirigeants du secteur privé au sujet de l'action climatique , y 
compris avec les micro, petites et moyennes entreprises (MPME) en vue de promouvoir 
l'autonomisation des femmes, d'identifier des actions susceptibles de favoriser l a 
décarbonation et de contribuer au développement de chaînes d'approvisionnement durables, 
transparentes et résilientes pour l'adaptation aux changements climatiques et l'atténuation 
de leurs effets.  
8. Chercher les moyens par lesquels  le commerce peut contribuer davantage à 
l'action climatique en identifiant des synergies entre les travaux menés dans le cadre 
de diverses initiatives commerciales multilatérales, plurilatérales, régionales et bilatérales 
pour la diffusion, l'accessibilité et l'adoption de biens, de services et de technologies 
soutenant l'adaptation aux changements climatiques et l'a tténuation de leurs effets.  
Les Ministres donnent pour instruction aux points de contact de la Coalition d'identifier les possibilités 
les plus prometteuses et les autres mesures pouvant être prises dans le cadre de ces actions.  
__________  
 
1 Par exemple, Organisation mondiale du commerce, Convention -cadre des Nations Unies sur les 
changements climatiques, Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, Organisation 
mondiale de la propriété intellectuelle, Programme des Nations Unies pour l'environnement, Organisation 
mondiale des douanes, Agence internationale de l 'énergie, Agence internationale pour les énergies 
renouvelables, Organisation internationale de normalisation, Organisation de coopération et de développement 
économiques, Forum de coopération économique Asie -Pacifique, Association latino -américaine d'inté gration, 
Association des nations de l'Asie du Sud -Est, Accord portant création de la zone de libre -échange continentale 
africaine, Climate Vulnerable Forum, Global Centre on Adaptation, G -20 et G -7.