G/TBT/N/NZL/103/Add.1  
31 de marzo  de 2022 
(22-2634) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 31 de marzo de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Nueva Zelandia . 
 
_______________  
 
 
Título : Reducing the impact of plastic on our environment - moving away from hard-to-recycle and 
single -use items : consultation document  (Reducción de los efectos del plástico en nuestro medio 
ambiente : eliminación de los artículos difíciles de reciclar y de un solo uso . Documento de consulta).  
https://www.mfe.govt.nz/publications/waste/reducing -impact -of-plastic -our-environment -moving -
away-from-hard-to-recycle -and-single -use-items  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : Los Reglamentos entrarán en vigor el 
1 de octubre de 2022 . 
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida d efinitiva1: 
https://legislation.govt.nz/regulation/public/2022/0069/13.0/LMS654254.html  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
https://legislation.govt.nz/regulation/public/2022/0069/13.0/LMS654254.html  
Se introdujeron pequeñas modificaciones en las propuestas del documento de consulta 
tras la celebración de consultas con la ra ma de producción con respecto a la primera fase 
de la reglamentación . Estas modificaciones se refieren a la ampliación de la eliminación 
gradual de las bandejas de PVC para alimentos (inicialmente, en la primera fase se 
pretendía eliminar de manera gradual  las bandejas de PVC para carne, y la eliminación 
gradual de los demás tipos de envases de PVC para alimentos y bebidas se contemplaba 
en la tercera fase), y a la autorización de excepciones relativas a la eliminación gradual 
de los bastoncillos para las o rejas para fines médicos y científicos.  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/NZL/103/Add.1  
- 2 - 
  [X] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
https://legislation.govt.nz/regulation/public/2022/0069/13.0/LMS654254.html  
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Nueva Zelandia ha notificado a la OMC mediante el documento G/TBT/N/NZL/103 - 
"Reducción de los efectos del plástico en nuestro medio ambiente : eliminación de los artículos 
difíciles de reciclar y de un solo uso . Documento de consulta" su intención de introducir una 
reglamentación relativa a la eliminación gradual (para 2025) de los artículos de plás tico 
problemáticos difíciles de reciclar y de un solo uso cuando se dispone de alternativas viables . Esta 
reglamentación entrará en vigor en tres fases entre 2022 y 2025 . En el presente addendum  se 
notifica que la primera fase de la reglamentación entrará en vigor el 1 de octubre de 2022 . 
Se introdujeron pequeñas modificaciones en las propuestas del documento de consulta tras la 
celebración de consultas con la rama de producción con respecto a la  primera fase de la 
reglamentación . Estas modificaciones se refieren a la ampliación de la eliminación gradual de las 
bandejas de PVC para alimentos (inicialmente, en la primera fase se pretendía eliminar de manera 
gradual las bandejas de PVC para carne, y  la eliminación gradual de los demás tipos de envases de 
PVC para alimentos y bebidas se contemplaba en la tercera fase), y a la autorización de excepciones 
relativas a la eliminación gradual de los bastoncillos para las orejas para fines médicos y científ icos. 
El 17 de marzo de 2022  se adoptó el Reglamento de Reducción al Mínimo de los Desechos (Plástico 
y Productos Conexos), de 2022. E l Reglamento prohíbe la venta y la fabricación de determinados 
artículos de plástico difíciles de reciclar y de un solo us o, entre ellos, las pajitas, los bastoncillos para 
las orejas, los plásticos con prodegradantes (como los oxodegradables o los fotodegradables), 
determinadas bandejas y envases de PVC para alimentos, envases de poliestireno para comida y 
bebidas para lleva r y envases de poliestireno expandido para alimentos y bebidas vendidos de otro 
modo al por menor.  
__________