WT/COMTD/RTA10/M/1  
7 de febrero  de 2020 
(20-1008) Página: 1/2 
Comité de Comercio y Desarrollo  
Décima Sesión Específica sobre los Acuerdos 
Comerciales Regionales   
 
  
ACUERDO DE LIBRE COM ERCIO ENTRE EL  MERCADO  
COMÚN DEL SUR (MERCO SUR) Y EGIPTO  
(MERCANCÍAS)  
NOTA SOBRE LA REUNIÓ N CELEBRADA EL 22 DE  NOVIEMBRE DE 2019  
Presidente : Excmo . Sr. Chad Blackman (Barbados)  
1.  La Décima Sesión Específica sobre los Acuerdos Comerciales Regionales (ACR) del Comité de 
Comercio y Desarrollo (CCD) fue convocada mediante el aerograma WTO/AIR/COMTD/RTA/5/Rev.1, 
de 12 de noviembre de 2019. E n el marco del punto B IV) del orden del día, el Comité examinó el 
Acuerdo de Libre Comercio entre el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y Egipto (mercancías) 
(WT/COMTD/RTA10/N/1, WT/COMTD/RTA10/1, WT/COMTD/RTA10/2) . En el presente documento 
figura el acta del examen de este Acuerdo.1 
2.  El Presidente  dijo que el Acuerdo de Libre Comercio entr e el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) 
y Egipto se notificó en virtud del apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación el 19 de 
febrero de 2018. L a notificación se distribuyó inicialmente el 19 de febrero de 2018 con la signatura 
WT/COMTD/N/56 . Posteriormente se volvió a distribuir el 12 de septiembre de 2019 en el 
documento  WT/COMTD/RTA10/N/1, con arreglo a las nuevas signaturas para las notificaciones y la  
documentación subsiguiente sobre los ACR, acordadas por el CCD en su 108a reunión, celebr ada 
el 5 de abril de 2019. L a presentación fáctica, que figura en el documento WT/COMTD/RTA10/1, de  
13 de septiembre de 2019, había sido elaborada por la Secretaría bajo su propia responsabilidad y 
en plena consulta con las Partes . Las preguntas formuladas por escrito por Tailandia y la República 
Dominicana, así como las respuestas de las Partes, se habían distribuido en el documento 
WT/COMTD/RTA10/2.  
3.  El representante del Brasil , en nombre de los Estados Parte del MERCOSUR (la Argenti na, el 
Brasil, el Paraguay y el Uruguay), dijo que el Acuerdo de Libre Comercio entre el MERCOSUR y Egipto 
se firmó en la ciudad de San Juan (Argentina ), el 2 de agosto de 2010 y entró en vigor tras 
completarse los requisitos de ratificación el 1 º de septi embre de 2017. E l Acuerdo preveía la 
liberalización del comercio de mercancías y contenía disposiciones sobre normas de origen, 
salvaguardias preferenciales y solución de diferencias, como también disposiciones generales y 
finales . Las Partes también había n acordado cooperar en las esferas de los obstáculos técnicos al 
comercio, las medidas sanitarias y fitosanitarias, las cuestiones aduaneras y la promoción de las 
inversiones . Añadió que el Acuerdo cumplía los principios y las prescripciones de la OMC, y s e había 
notificado a esta Organización el 19 de febrero de 2018, de conformidad con el apartado a) del 
párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación . Cada Parte eliminaría los derechos aplicados a los productos 
originarios de la otra Parte a los cuales se otorg aran preferencias con arreglo al calendario de 
eliminación arancelaria negociado . A ese respecto, en seguimiento a la entrada en vigor del Acuerdo, 
el MERCOSUR había ofrecido a Egipto acceso inmediato y libre de aranceles al 24 % de todo su 
universo de bien es. Los aranceles de los productos restantes beneficiados por preferencias serían 
eliminados en 4, 8 o 10 tramos anuales iguales . Todo el proceso de liberalización del comercio 
preferencial duraría nueve años y estaría concluido en diciembre de 2026. A demá s, el Comité de 
Administración Conjunta del Acuerdo podría decidir sobre nuevas concesiones relativas a productos 
 
1 El acta general de la Décima Sesión Específica del CCD sobre los ACR figura en el documento 
WT/COMTD/RTA/M/10.  WT/COMTD/RTA10/M/1  
- 2 - 
  inicialmente no ofertados o sobre la aceleración de la desgravación de bienes ya incluidos en las 
ofertas de acceso a mercado de las Partes.  
4.  El representante de Egipto  señaló que el Acuerdo de Libre Comercio entre el MERCOSUR y Egipto 
fue firmado por las Partes el 2 de agosto de 2010, y había entrado en vigor el 1 º de septiembre 
de 2017. L a liberalización del comercio que ofreció Egipto a los Es tados del MERCOSUR se llevaría a 
cabo a lo largo de 10 años a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo . Egipto ya había 
liberalizado 1.090 líneas arancelarias para la Argentina, el Brasil y el Uruguay, así como 1.094 líneas 
para el Paraguay, y en  2020 liberalizaría otras 739 líneas para todos los Estados del MERCOSUR . 
También liberalizaría alrededor de 1.700 líneas arancelarias en 2024 y 1.100 líneas arancelarias 
en 2026. Para concluir, señaló que Egipto esperaba ampliar sus relaciones comerciales con los 
Estados del MERCOSUR mediante la plena aplicación de la liberalización del comercio en virtud de 
ese Acuerdo . Su delegación consideraba que el Acuerdo constituiría una importante herramienta 
para que el sector privado, por ambos lados, pudiera ayudar a crear asociaciones en materia de 
comercio e inversión.  
5.  La representante de los Estados Unidos  expresó su agradecimiento a las Partes por haber 
participado en el ejercicio de transparencia y por haber facilitado a la Secretaría los datos ne cesarios 
para la preparación de la presentación fáctica.  
6.  La representante de la Unión Europea  indicó que también deseaba agradecer a las Partes que 
hubieran facilitado la información y los datos necesarios para participar en el ejercicio de 
transparencia.  
7.  El Presidente  dijo que el debate oral acerca del Acuerdo de Libre Comercio entre el MERCOSUR y 
Egipto podía darse por concluido de conformidad con lo establecido en el párrafo 11 del Mecanismo 
de Transparencia para los ACR . Los Miembros debían presentar po r escrito sus preguntas 
complementarias a la Secretaría en el plazo de una semana, a más tardar el 29 de noviembre 
de 2019. L as Partes dispondrían luego de un plazo de dos semanas para presentar sus respuestas 
por escrito, hasta el 13 de diciembre de 2019 a más tardar . De conformidad con lo dispuesto en el 
párrafo 13 del Mecanismo de Transparencia para los ACR, todo el material presentado por escrito, 
así como el acta de la presente reunión, se distribuirían prontamente en todos los idiomas oficiales 
de la OMC y se darían a conocer en el sitio web de la OMC.  
8.  El Comité tomó nota  de todas las intervenciones.  
__________