G/SCM/Q2/CAN/75  
 
30 de marzo de 2022  
(22-2605) Página: 1/2 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
 
SUBVENCIONES  
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR EL TERRITORIO ADUANERO  
DISTINTO DE  TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU1 EN RELACIÓN  
CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DEL CANADÁ2 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 28 de marzo de 2022, se distribuye a petición de 
la delegación del Canadá.  
 
_______________  
 
 
9.1 Programa de Apoyo al Desarrollo Empresarial  
 
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa de Apoyo al Desarrollo Empresarial (BDSP)  
 
2. Período que abarca la notificación : 
 
La notificación corresponde a los ejercicios fiscales 2018 -2019 y 2019 -2020.  
 
Pregunta 1  
 
Sírvanse especificar cuáles son los sectores incluidos en los "sectores estratégicos" en el 
marco de este programa.  
Respuesta  
Los sectores estratégicos relacionados con el Programa de Apoyo al Desarrollo Empresarial de 
Terranova y Labrador fueron el manufacturero, con especial atención a la producción con valor 
añadido; la tecnología de la información; la elaboración se cundaria; la acuicultura; la biotecnología; 
los servicios marítimos; los servicios basados en los conocimientos (formación/ desarrollo de 
competencias para una empresa), el sector agro aliment ario y el turismo. Esta medida ha quedado 
sin efecto a fecha 1 de  octubre de 2021.  
14.2 Asistencia para Servicios Profesionales  
 
1. Título del programa de subvenciones  
 
Asistencia para Servicios Profesionales  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La notificación corresponde a los ejercicios fiscales 2018 -2019 y 2019 -2020.  
 
1 G/SCM/Q2/CAN/71 . 
2 G/SCM/N/372/CAN . G/SCM/Q2/CAN/75  
 
- 2 - 
 
  Pregunta 2  
Sírvanse especificar qué tipos de servicios profesionales pueden beneficiarse de esta 
asistencia. Además, esta asistencia parece centrarse en el sector de servicios. ¿Pueden 
beneficiarse de ella también los sectores que se dedican a la manufactu ra y la agricultura?  
Respuesta  
El objetivo del Programa de Asistencia para Servicios Profesionales es prestar asistencia a las 
pequeñas y medianas empresas nuevas y ya existentes de la Isla del Príncipe Eduardo mediante la 
contribución a una parte del cost o de los servicios de un profesional externo para 1)  proporcionar 
orientación en la última etapa de la elaboración de un plan empresarial/ comercial y plasmar la 
información de esos planes en un formato claro y profesional; o bien 2)  impartir formación en 
competencias de gestión. El programa puede abarcar, por ejemplo, las siguientes competencias de 
gestión: teneduría de libros, planificación del mercado, gestión del personal, control de calidad, 
publicidad y promoción, franquicias y análisis financiero, en tre otras.  
La contribución de la Oficina de Innovación de la Isla del Príncipe Eduardo no excederá 
los 1.000  dólares por empresa pequeña.  
Pueden acogerse al programa los sectores siguientes, entre otros: manufactura/elaboración, venta 
al por menor, servici os y turismo.  
Nota: Los productores primarios dedicados a actividades pesqueras o agropecuarias no pueden 
acogerse a este programa a menos que aporten una función de venta al por menor o de valor 
añadido.  
__________