G/TBT/N/USA/1492  
6 de junio de 2019 
(19-3924) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA   
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  National Environmental Satellite, Data, and Information 
Service  (NESDIS) (Servicio Nacional de Información y Datos Satelitales sobre el Medio 
Ambiente), National Oceanic and Atmospheric Administration  (NOAA) (Administración 
Nacional de Medio Oceánico y Atmosférico), Department of Commerce  (DOC) 
(Departamento de Comercio) [1519].  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autor idad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Sírvase presentar las observaciones a: USA WTO TBT Enquiry Point  (Servicio de 
información OMC/OTC de los Estados Unidos )  
Correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: [X]  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Sistemas espaciales de teledetección; las demás 
aeronaves (por ejemplo:  helicópteros, aeronaves); vehículos espaciales (incluidos los 
satélites) y sus vehículos de lanzamiento y vehículos suborbitales (SA: 8802); sistemas 
y operaciones espaciales (ICS: 49.140).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificad o: Licensing of 
Private Remote Sensing Space Systems  (Licencia de sistemas espaciales de teledetección 
privados). Documento en inglés (19 páginas).  
6. Descripción del contenido:  El Departamento de Comercio, a través de la 
Administración Nacional de Medio Oceánico y Atmosférico (NOAA), expide licencias para 
la operación de sistemas espaciales de teledetección privados en el marco de la Ley de 
Política de Teledetección Terrestre de 1992. Los reglamentos vigentes de la NOAA por los 
que se aplica la Ley fueron  actualizados por última vez en 2006. El Departamento de 
Comercio propone volver a redactar esos reglamentos, como se describe detalladamente 
infra, para reflejar los cambios significativos que han tenido lugar en el sector de la 
teledetección espacial des de ese entonces, y para mejorar el enfoque normativo en 
general. El Departamento de Comercio solicita al público que presente observaciones 
sobre la nueva reglamentación propuesta.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los  
problemas urgentes:  reducción de costos y mejoramiento de la productividad.  G/TBT/N/USA/1492  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:   
• Federal Register  (FR), volumen 84, página 21282, de 14 de mayo de 2019; Título 
30 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Parte 75:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-05-14/html/2019 -09320.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-05-14/pdf/2019 -09320.pdf  
• Licensing Private Remote Sensing Space Systems  (Licencia de sistemas 
espaciales de teledetección privados), aviso anticipado de propuesta de 
reglamentación publicado el 29 de junio de 2018:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2018-06-29/html/2018 -14038.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2018-06-29/pdf/2018 -14038.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción:  No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  15 de julio de 2019  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y siti os web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_3320_00_e.pdf