G/TBT/N/USA/1557  
6 de enero  de 2020 
(20-0014) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : National Highway Traffic Safety Administration  (NHTSA) 
(Administración Nacional de Seguridad del Tráfico por Carretera), Department of 
Transportation  (DOT) (Departamento de Transporte) [1584]  
Nombre y dirección (incluidos los números  de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvase presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Neumáticos ; Llantas (ICS : 83.160).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Federal Motor 
Vehicle Safety Standards ; Tires (Normas Federales de Seguridad de los Vehículos 
Automóviles . Neumáticos ). Documento en inglés (10 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico por 
Carretera (NHTSA) publica el presente aviso anticipado de propuesta de reglamentación 
(ANPRM) para solicitar que se presenten observ aciones sobre las disposiciones que 
figuran en las Normas Federales de Seguridad de los Vehículos Automóviles para los 
neumáticos . La NHTSA revisa los reglamentos existentes para determinar si se deben 
llevar a cabo actualizaciones para adaptarse a las nue vas tecnologías . El aviso notificado 
se centra en las observaciones relacionadas con los neumáticos recibidas en respuesta al 
aviso publicado por el Departamento de Transporte (DOT) el 2 de octubre de 2017  en el 
que se anunciaba un examen normativo y se in vitaba al público a formular observaciones . 
La NHTSA solicita que se presenten observaciones sobre las cuestiones relacionadas con 
la prueba de resistencia existente, la prueba de resistencia al destalonamiento y la prueba 
de durabilidad de los neumáticos . Por último, el organismo solicita que se presenten 
observaciones sobre el uso y la pertinencia actuales de algunos reglamentos sobre el 
marcado de los neumáticos y otras cuestiones relacionadas con las nuevas tecnologías 
de neumáticos . Las observaciones s obre el aviso notificado servirán de base para que la 
NHTSA estudie una modificación normativa con objeto de reducir la carga de la 
reglamentación al tiempo que se mantienen los niveles de seguridad existentes para los 
neumáticos de vehículos automóviles.  G/TBT/N/USA/1557  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error ; y protección 
de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
• Federal Register  (FR), volumen 84, página 69698, de 19 de diciembre de 2019; 
Título 49 del Código de Reglamentos Federales (CFR), parte 571:  
• https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-12-19/html/2019 -27209.htm  
• https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-12-19/pdf/2019 -27209.pdf  
• Notificación del examen normativo publicado el 2 de oct ubre de 2017 : 
• https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2017-10-02/html/2017 -21101.htm  
• https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2017-10-02/pdf/2017 -21101.pdf  
• Documentos justificantes:  
• https://www.regulations.gov/docket?D=DOT -OST-2017-0069 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 18 de febrero de 2020  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_0027_00_e.pdf