G/SPS/N/AUS/435/Add.5  
20 de junio de 2019 
(19-4213) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 20 de junio de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Australia . 
_______________  
 
 
Informe definitivo sobre el análisis del riesgo de plagas de las importaciones de flores cortadas y 
follaje ornamental . Parte 1.  
El Departamento de Agricultura del Gobierno de Australia (el Departamento) ha finalizado el 
análisis del riesgo de plagas de las importaciones de flores cortadas y follaje ornamental, parte 1 . 
En el informe definitivo se propone  adoptar  una combinación de medidas de gestión del riesgo y 
de métodos de trabajo que reducirán el riesgo que puede plantear la importación de flores 
cortadas y follaje ornamental, a fin de lograr el nivel de protección que Australia considera 
adecuado.  
En el informe definitivo se recomienda que se permita la importación en Australia de flores 
cortadas y follaje ornamental, sujeta a la aplicación de medidas fitosanitarias . Se requieren 
medidas fitosani tarias para la gestión de 47 especies de ácaro s, 21 especies de áfidos y 84 
especies de trips, identificadas como plagas cuarentenarias y/o artículos reglamentados.  
El proyecto de informe para este análisis del riesgo se publicó en el sitio web del Departa mento 
el 14 de noviembre de 2018  (G/SPS/N/AUS/435/Add.2) . El período de consulta se prorrogó hasta 
el 15 de marzo de 2019  (G/SPS/N/AUS/435/Add.3).  
El análisis definitivo del riesgo de plagas está en conformidad con  las modificaciones de las 
condiciones de importación de Australia introducidas en marzo de 2018  (véanse las notificaciones 
de medidas sanitarias y fitosanitarias G/SPS/N/AUS/435 y G/SPS/N/AUS/435/Add.1) . Las 
condiciones revisadas exigen que los riesgos de cuarentena se reduzcan adecuadamente en e l 
extranjero antes de que las mercancías se envíen a Australia, utilizando un enfoque sistémico 
aprobado por la ONPF, la fumigación con bromuro de metilo o un tratamiento previo a la 
expedición aprobado por la ONPF . En virtud de las modificaciones, es posible aplicar en tierra 
medidas correctivas como la fumigación, la reexportación o la destrucción de las mercancías a fin 
de eliminar el riesgo planteado por cualquier plaga cuarentenaria viva que se haya detectado.  
El análisis definit ivo del riesgo de plagas también es acorde con la adopción de nuevas medidas 
por parte del Departamento destinadas a resolver niveles muy elevados de incumplimiento . A 
partir del 1º de septiembre de 2019 , los países que después de la utilización de un enfo que 
sistémico hayan mostrado que mantienen niveles muy elevados de incumplimiento, y que tengan 
volúmenes muy altos de comercio en el período que va hasta julio de 2019 , deberán utilizar otras 
opciones de gestión de las plagas previa a la exportación a fin  de enviar flores cortadas y follaje 
ornamental a Australia . Los importadores también podrán solicitar permisos de importación a 
partir del 1º de julio de 2019  para utilizar el enfoque sistémico de dichos países a partir del 1º de 
septiembre de 2019 . 
Si las ONPF de los países exportadores introducen sistemas que den como resultado una 
disminución de las intercepciones de plagas, la ONPF podrá solicitar que se restablezca dicho G/SPS/N/AUS/435/Add.5  
- 2 - 
  sistema . Las solicitudes deberán pasar una evaluación formal, incluida una posibl e auditoría, y el 
Departamento decidirá sobre el resultado.  
El Departamento notificará individualmente a los países y a los importadores de esos países que 
puedan verse afectados por las modificaciones del 1º de septiembre de 2019 . 
El análisis definitivo d el riesgo puede consultarse en el sitio web del Departamento: 
http://www.agriculture.gov.au/biosecurity/risk -analysis/plant/cut -flowers . 
También pueden co nsultarse en el sitio web del Departamento las medidas adicionales que 
Australia tomará a partir del 1º de septiembre de 2019  a fin de resolver los altos niveles de 
incumplimiento de las condiciones de importación de flores cortadas: 
http://www.agriculture.gov.au/cut -flowers . 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, pu blicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de ot ra institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo encargado de la notificación MSF de 
Australia)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electró nico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo encargado de la notificación MSF de 
Australia)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
__________