G/TBT/N/GBR/65  
2 de agosto  de 2023 
(23-5264) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio), Office for 
Product Safety and Standards  (OPSS) (Oficina de Normas y Seguridad de los Productos)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como l as 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de In formación OTC del Reino Unido)  
Trade Policy, Implementation and Negotiations  (Política Comercial, Aplicación y 
Negociaciones)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
TBTEnquiriesUK@businessandtrade.gov.uk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : muebles y accesorios de mobiliario tapizados de uso 
doméstico come rcializados en el Reino Unido para su uso en el Reino Unido . Por muebles 
"tapizados" se entiende "muebles compuestos total o parcialmente de i) tela, cuero u otro 
material de revestimiento, y ii) materiales utilizados para rellenar, hinchar o acolchar los 
elementos revestidos ; o muebles compuesto total o parcialmente de espuma" . Se aplica 
principalmente a los sofás, los sillones y los colchones que superan un determinado 
tamaño . Quedan excluidos algunos productos que se ajustan a la definición, como los 
edredones, las cunas portátiles para bebés y los cojines inferiores a un determinado 
tamaño.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Consultation on 
the new approach to the fire safety of domestic upholstered furniture  (Consulta re lativa 
a un nuevo enfoque en materia de seguridad contra incendios de los muebles tapizados 
para uso doméstico) . Documento en inglés (49 páginas).  G/TBT/N/GBR/65  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El objetivo del documento notificado es advertir a los 
Miembros de la publicación de una consulta pública del Gobierno del Reino Unido en la 
que se solicitan opiniones sobre una nueva propuesta de política para mantener y mejorar 
la seguridad contra incendios de los muebles y accesorios de mobiliario tapizados de uso 
domésti co. La nueva política sustituirá a la política actual, que se aplica en virtud del 
Reglamento de Muebles y Mobiliarios (incendios) (seguridad), de 1988 . 
La nueva política propone nuevas obligaciones para los fabricantes, los importadores y 
otros proveedores de los productos en cuestión . Las propuestas incluyen requisitos 
esenciales de seguridad que deberán cumplir todos los productos y que sustituyen a los 
requisitos en materia de pruebas obligatorias, como requisitos en materia de etiquetado, 
para facilitar la trazabilidad de los productos y el cumplimiento de la reglamentación, así 
como para facilitar información sobre el uso de sustancias químicas retardantes de la 
llama a los consumidores y a los encargados de la eliminación de residuos . En la nueva 
política se propone un nuevo enfoque en materia de evaluación de la conformidad, nuevos 
requisitos de documentación técnica para facilitar el cumplimiento de la reglamentación 
y una jerarquía de tecnologías retardantes de la llama para animar a los f abricantes a 
privilegiar las soluciones sin sustancias químicas . También se aclara y se modifica el 
ámbito de aplicación y se definen las obligaciones de los tapiceros y los proveedores de 
productos de segunda mano . Se propone asimismo un período de transi ción para ayudar 
a las empresas a pasar del Reglamento de 1988  (la política actual) a la nueva política, 
así como una ampliación del período durante el cual los funcionarios encargados de la 
observancia pueden iniciar acciones judiciales en caso de infracc ión. 
En el documento notificado figuran todos los detalles.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes:  
En el Reglamento de Muebles y Mobiliarios (incendios) (seguridad) de 1988 , modificado 
en 1989, 1993 y 2010, se establecen niveles de seguridad contra incendios para los 
muebles tapizados de uso doméstico . El Reglamento se adoptó en respuesta al creciente 
número de muertes por incendios de muebles en los hogares del Reino Unido entre las 
décadas de 1960  y 1980, a medida que los materiales naturalmente ignífugos utilizados 
en su fabricación comenzaron a sustituirse por materiales más baratos pero más 
inflamab les. 
No se ha revisado sustancialmente desde su introducción y ahora refleja una política 
obsoleta . En particular, el alcance de los productos a los que se aplica la normativa y el 
régimen de pruebas de inflamabilidad no refleja los riesgos de incendio mod ernos ni la 
seguridad contra incendios de los productos tal y como existen en los hogares . La política 
actual también ha propiciado el uso generalizado de retardantes de llama químicos como 
medio más rentable de cumplir los requisitos en materia de inflama bilidad, y preocupan 
los efectos adversos para la salud y el medio ambiente de estas sustancias, especialmente 
en bebés y niños pequeños.  
Los objetivos de la nueva política propuesta son, por tanto:  
· mantener y mejorar los resultados en materia de segurid ad contra incendios 
de los productos incluidos en el ámbito de aplicación;  
· fomentar la reducción del uso de retardantes de llama químicos para que los 
muebles sean ignífugos;  
· facilitar la innovación dando a los fabricantes la posibilidad de elegir cómo  
cumplir la reglamentación;  
· facilitar y fomentar la observancia efectiva.  
El nuevo enfoque propuesto armoniza la reglamentación en materia de seguridad contra 
incendios de los muebles y el mobiliario tapizados de uso doméstico con el resto de la 
reglamen tación británica en materia de seguridad de los productos por medio de enfoques 
establecidos que gozan de amplia aceptación en todo el mundo.  
La nueva reglamentación se aplicará en todo el Reino Unido, al igual que el régimen 
actual.  G/TBT/N/GBR/65  
- 3 - 
  Protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Documento de consulta : 'Consultation on the new approach to the fire safety of 
domestic upholstered furniture ' - documento en el que se exponen los detalles de 
la nueva política propuesta y se invita a  las partes interesadas a formular 
observaciones; https://www.gov.uk/government/consultations/smarter -
regulation -fire-safety -of-domestic -upholstered -furniture  
2. Evaluación del impacto previa a la consulta - documento en el que se exponen 
las repercusiones previstas de la política propuesta en el comercio internacional.  
3. Proyecto del nuevo reglamento propuesto : 'The Furniture and Furnishings (Fire) 
(Safety) Regulations 20XX '. - una versión del proyecto de reglamento se 
notificará a l a OMC tras la consulta, con un plazo de 60 días para formular 
observaciones y 6 meses de aplicación más adelante.  
9. Fecha propuesta de adopción : Se confirmará cuando se notifique el proyecto de 
reglamento.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Se confirmará cuando se notifique el proyecto 
de reglamento.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 24 de octubre de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direccion es de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido) Trade Policy Group  
(Grupo de Política Comercial) Department for International Trade  (Departamento de 
Comercio Internacional) Old Admiralty Building Londres SW1A 2DY 
TBTEnquiriesUK@businessandtrade.gov.uk