G/TBT/N/KOR/1180  
31 de octubre  de 2023 
(23-7334) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Environment (Ministerio de Medio Ambiente)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitaci ón de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Chemicals Policy Division, Ministry of Environment  (División de Políticas para la Industria 
Química, Ministerio de Medio Ambiente)  
11 Doum 6 -ro, Sejon g (República de Corea)  
Teléfono : 82-44-201-6783, Fax : 82-44-201-6786,  
Correo electrónico: juhyunlee@korea.kr , Sitio web: www.me.go.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : nuevas sustancias químicas y sustancias químicas 
existentes.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del document o notificado : Draft partial 
amendment of the Enforcement Decree of the Act on Registration and Evaluation of 
Chemical Substances (Proyecto de modificación parcial del Decreto de Aplicación de la 
Ley de Registro y Evaluación de Sustancias Químicas) . Documen to en coreano (6 
páginas).  
6. Descripción del contenido : Actualmente, las sustancias químicas elaboradas mediante 
el reciclado de desechos también están sujetas a la obligación de registro en virtud del 
artículo 10 de la Ley de Registro y Evaluación de Su stancias Químicas . Sin embargo, en 
la UE, donde se aplica un sistema de registro de productos químicos similar al de Corea, 
las sustancias químicas elaboradas mediante el reciclado de desechos están exentas de 
la obligación de registro si otra empresa ya h a efectuado el registro de la sustancia 
química  en cuestión . Por consiguiente, Corea permitirá la exención de registro de las 
sustancias químicas elaboradas mediante el reciclado de desechos cuando otra empresa 
ya haya registrado la sustancia química en cuestión.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  G/TBT/N/KOR/1180  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
MOE Public Announcement  No. 2023 -636 
9. Fecha propuesta de adopción : 30 de enero de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 30 de enero de 2024  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos a l Comercio 
de la OMC)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, 
Chungcheongbuk -do, 27737  
República de Corea  
Teléfono : (+82) 43 870 5315  
Fax: (+82) 43 870 5682  
Correo electrónico: tbt@korea.kr  
Sitio web: http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KOR/23_13240_00_x.pdf