RESTRICTED  
  
WT/BFA/192  
7 de diciembre  de 2020 
(20-8755) Página: 1/2 
  
 
  
INFORME ANUAL (2020) DEL COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS,  
FINANCIEROS  Y ADMINISTRATIVOS  
1.1.  De conformidad con el procedimiento para una revista general anual de las actividades de la 
Organización Mundial del Comercio (OMC), adoptado por el Consejo General el 15 de noviembre 
de 1995 (WT/GC/M/8, punto 11), se presenta en este documento un informe de las actividades del 
Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos (el Comité) en 2020.  
1.2.  En 2020, el Comité celebró siete reun iones formales y dos reuniones informales, y presentó 
siete informes1 al Consejo General . El Comité examinó puntos permanentes como los informes 
trimestrales sobre la situación financiera y los fondos extrapresupuestarios de la Organización ; el 
estudio de  los sueldos de la OMC para 2020 y las prestaciones por familiares a cargo ; los informes 
del Presidente del Consejo de Administración del Plan de Pensiones de la OMC ; el informe sobre la 
situación de la aplicación de las recomendaciones de la auditoría ext erna; información actualizada 
sobre el Plan de Seguro Médico de la OMC y las obligaciones vinculadas al seguro de salud después 
de la separación del servicio ; el informe anual de 2018 y 2019 sobre la estructura de grados en la 
Secretaría de la OMC, el Plan  Estratégico Anual para las Instalaciones ; el informe de la Oficina de 
Supervisión Interna correspondiente a 2019 -2020; el informe anual sobre la diversidad en la 
Secretaría de la OMC para 2019, así como información actualizada sobre los cursos de formació n de 
la Secretaría de la OMC sobre normas de conducta, y tomó nota de ellos.  
1.3.  El Comité tomó nota de las contribuciones pendientes de los Miembros y observadores e invitó 
al Consejo General a que instara a los Miembros y observadores sujetos a medidas admin istrativas 
a que liquidaran sus atrasos . Además, el Presidente del Comité leyó la lista de Miembros y 
observadores sujetos a medidas administrativas en todas las reuniones de Consejo General . A este 
respecto, el Comité examinó una propuesta de plan de pago s para el Níger a fin de abordar los 
atrasos y suspender las medidas administrativas aplicables, y presentó una recomendación al 
Consejo General para su aprobación.  
1.4.  El Comité examinó una propuesta de artículo del Reglamento Financiero que permitiría 
contin uar con las actividades a la espera de la aprobación del presupuesto . Ese examen no dio lugar 
a ninguna conclusión.  
1.5.  El Comité tomó nota de los informes de la Oficina de Supervisión Interna sobre la situación de 
la aplicación de las recomendaciones de la au ditoría interna y sobre el examen de los honorarios de 
los integrantes de grupos especiales y los Miembros del Órgano de Apelación.  
1.6.  El Comité examinó los estados financieros auditados de la OMC y el informe del Auditor Externo 
para 2019, y recomendó al Con sejo General que aprobara los estados financieros auditados de 
la OMC correspondientes a 2019 . Además, el Comité propuso que el Consejo General aprobara las 
transferencias entre secciones del presupuesto indicadas en el informe sobre los resultados 
financi eros de 2019 de la OMC.  
1.7.  El Comité presentó una recomendación al Consejo General para aprobar las transferencias del 
superávit presupuestario de 2019 al Fondo de Operaciones.  
 
1 WT/BFA/185/Rev.1, de la reunión celebrada el 9 de marzo de 2020; WT/BFA/186, de la reunión 
celebrada el 3 de junio de 2020; WT/BFA/187, de las reuniones celebradas el 23 de junio y el 7 de julio 
de 2020; WT/BFA/188, de la reunión celebrada el 17 de septiembre de 2020; WT/BFA/189, de la reunión 
celebrada el  5 de octubre de 2020; WT/BFA/190, de la reunión celebrada el 22 de octubre; y WT/BFA/191, 
de la reunión celebrada el 19 de noviembre de 2 020. WT/BFA/192  
- 2 - 
  1.8.  El Comité examinó las propuestas presupuestarias de la Comisión de Comercio Internacional 
(ITC) y la OMC para 2021, y recomendó que el Consejo General las aprobara.  
1.9.  El Comité examinó otros temas, a saber : la coherencia en el establecimiento y la gestión de 
los fondos fiduciarios de la OMC ; la mejora de la planificación es tratégica y la coordinación horizontal 
en la OMC ; la mejora de la presentación de informes sobre los resultados ; la enmienda de la 
regla 103.1 del Reglamento del Personal ; y la actualización prevista de la plataforma de documentos 
en línea, y tomó nota de ellos. 
1.10.   Se ha facilitado periódicamente información actualizada sobre las conclusiones del Grupo de 
Trabajo Especial sobre Salud de la Secretaría de la OMC en relación con la COVID -19. 
__________