G/TBT/N/UKR/253  
5 de mayo  de 2023 
(23-3198) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Health of Ukraine  (Ministerio de Salud de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la t ramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos del tabaco.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del doc umento notificado : Draft Order of 
the Ministry of Health of Ukraine "On Amendments to the List of Substances Harmful to 
Human Health that contains in Tobacco Products and Emitted with Tobacco Smoke while 
Smoking"  (Proyecto de Orden del Ministerio de Salud de Ucrania relativo a la modificación 
de la Lista de las sustancias nocivas para la salud humana contenidas en los productos 
del tabaco y emitidas a través del humo del tabaco) . Documento en ucraniano (18 
páginas).  
6. Descripción del contenido : De conform idad con los datos publicados en 2015 por el 
Grupo de Estudio de la Organización Mundial de la Salud (en adelante, la OMS) sobre la 
reglamentación de los productos del tabaco y las recomendaciones previstas en el 
Informe de la sexta reunión de la Conferenc ia de las Partes en el Convenio Marco de la 
OMS para el Control del Tabaco (CMCT) titulado "Current Activities in relation to Articles 
9 and 10 of the WHO FCTC" (Actividades actuales relativas a los artículos 9 y 10 del CMTC 
- FCTC/COP/6/14), así como los datos presentados en el informe de la OMS de la novena 
reunión, celebrada en diciembre de 2017 , Ucrania revisa la lista de las sustancias nocivas 
para la salud humana contenidas en los productos del tabaco y emitidas a través del 
humo del tabaco.  
7. Objet ivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas  G/TBT/N/UKR/253  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Laws of Ukraine "On Prevention and Reduction the Use of Tobacco Products and Their 
Harmful Effects on Public Health", "On State Regulation of Production and Turnover of 
Ethyl Alcohol, Cognac and Fruit Alcohol, Alcoholic Beverages, Tobacco Products, Liquids 
Used in Electronic Cigarettes and Fuel" . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Orden entrará en vigor el día de su 
publicación oficial.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio w eb: https://www.me.gov.ua  
https://moz.gov.ua/article/public -discussions/proekt -nakazu -moz-ukraini -pro-
vnesennja -zmin-do-pereliku -shkidlivih -dlja-zdorovja -ljudini -rechovin -scho-vhodjat -do-
skladu -tjutjunovih -virobiv -ta-vidiljajutsja -z-tjutjunovim -dimom -pid-chas-ih-kurinnja  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_09488_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_09488_01_x.pdf