G/AG/GEN/185   
25 de marzo de 2021  
(21-2440) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
  
IICA EN EL COMITÉ DE AGRICULTURA DE LA OMC  
XI PLAN DE TRABAJO:  
DE ENERO A DICIEMBRE DE 2021  
COMUNICACIÓN DEL IICA  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de marzo de 2021, se distribuye a petición del Instituto 
Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA).  
 
_______________  
 
  G/AG/GEN/185  
 
- 2 - 
 
  1  ANTECEDENTES  
1.1.  Desde marzo del 2010, el Comité de Agricultura de la Organización Mundial del Comercio (OMC) 
le concedió al  IICA la condición de observador ad hoc  en sus reuniones ordinarias. Desde junio 
del 2012, en el IICA opera un Centro de Referencia de la OMC, el cual brinda servicios de asesoría 
técnica en temas relacionados con el comercio agrícola a personas del sector  gubernamental, 
empresarial y académico interesadas en mejorar sus capacidades técnicas en estos temas.  
1.2.  En el marco de la alianza existente entre el IICA y la OMC, se han llevado a cabo actividades 
conjuntas de cooperación técnica sobre temas de agricultu ra que son de gran interés para ambas 
instituciones y sus países miembros. Cabe destacar que el IICA también es organización observadora 
ad hoc ante el Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC, desde el 2001.  
1.3.  Bajo este escenario, el IICA ha  presentado, entre los años 2010 y 2020, diez planes anuales 
de trabajo conjunto con las signaturas G/AG/GEN/92; G/AG/GEN/95; G/AG/GEN/105; 
G/AG/GEN/115; G/AG/GEN/125; G/AG/GEN/132; G/AG/GEN/139; G/AG/GEN/145; G/AG/GEN/150 
y G/AG/GEN/158.  
1.4.  Para dar continuidad al compromiso del IICA, se ha elaborado el décimo primer plan de trabajo 
conjunto que será presentado a los Miembros de OMC en la reunión ordinaria del Comité de 
Agricultura a realizarse el próximo 29 y 30 de marzo de 2021.  
2  ACTIVIDADE S POR DESARROLLAR EN RELACIÓN CON LA LABOR DEL COMITÉ DE 
AGRICULTURA  
2.1.  Se están considerando las actividades siguientes:  
a. Participación y asistencia a las reuniones del Comité de Agricultura : El IICA como 
organización observadora, se compromete a participar e n las reuniones ordinarias que se 
realizan en la OMC ante el Comité y en las que se trate asuntos que competan a los 
Miembros del IICA. Posterior a la asistencia de estas reuniones, el IICA sistematizará 
información clave para el conocimiento de entidades nacionales y regionales vinculadas al 
comercio agrícola, así como para el sector empresarial y académico de sus Estados 
miembros.  
b. Apoyo a las actividades de cooperación técnica relacionadas con el comercio 
agrícola:  El IICA apoyará actividades de cooperación técnica de ámbito hemisférico, 
regional o nacional que se dirigen a ministerios de agricultura y entidades competentes 
del comercio agrícola, así como a instancias ministeriales. Con varias de estas acciones se 
pretende potenciar el alcance que el IICA y su alianza con la OMC tengan en el desarrollo 
de dichas actividades.  
c. Seguimiento de temas de interés común:  El IICA dará seguimiento a los avances en 
las negociaciones comerciales agrícolas en el marco de la OMC y se preparará 
técnicamente para atender las demandas que sus Estados miembros tengan en materia 
de política comercial agrícola y para el desarrollo de posibles programas de capacitación 
en temas de interés común con otros aliados técnicos. A su vez, el In stituto pone su 
personal técnico a disposición de la OMC en caso de que requiera apoyo para solicitudes 
de asesoría y capacitación técnica (principalmente en América Latina y el Caribe) 
relacionados con temas como: la Bioeconomía y la productividad; el cam bio climático y la 
resiliencia en la agricultura; la integración regional; la sanidad y la calidad de los 
alimentos; la agricultura familiar y el desarrollo territorial; así como la promoción 
comercial y la internacionalización de negocios agrícolas.  
d. Cump limiento de los países en materia de las notificaciones relativas a la 
agricultura:  En el documento G/AG/GEN/86/Rev.41, de marzo 2021, el Comité ha 
identificado países que cuentan con un retraso en la presentación de notificaciones 1 
relativas a la agricul tura. En virtud de ello, el  IICA continuará apoyando las iniciativas que 
 
1 Las notificaciones se realizan en conformidad con las prescripciones y formatos adoptados en 1995 por 
los Miembros de la OMC  (G/AG/2).  G/AG/GEN/185  
 
- 3 - 
 
  tenga la OMC para realizar talleres regionales y otras actividades de formación, entre otras 
actividades dirigidas a países de América Latina y el Caribe, para que estos mejoren y se 
pongan al día con sus compromisos de transparencia. De igual manera, apoyará y 
canalizará aquellas iniciativas nacionales o regionales que requieran de la cooperación 
técnica que brinda la OMC.  
En relación con este particular, el año pasado el IICA finali zó un estudio sobre los retos y 
oportunidades que enfrentan los países de las Américas  para cumplir con las obligaciones 
de notificación en el área de la agricultura  y participar en las reuniones del Comité de 
Agricultura de la OMC.  En dicho estudio  los países brindaron recomendaciones para 
mejorar la transparencia en agricultura y la participación en el Comité de Agricultura y se 
identificaron tres posibles áreas de acción para el IICA: fortalecimiento de capacidades 
institucionales; la capacitación técnica y las redes de colaboración. El resumen de este 
estudio fue presentado a los países miembros de la OMC en la última reunión del Comité 
del año pasado llevada a cabo del 30 de noviembre al 1 de diciembre de 2020.  
Durante el primer semestre de este año, se continuará avanzando con esta iniciativa y se 
llevará a cabo una priorización de países que requieren asistencia técnica en el 
mejoramiento de la elaboración de las notificaciones agrícolas y participación en el Comité 
de Agricultura; se conformará  un equipo de trabajo con funcionarios de los ministerios de 
agricultura y comercio del país seleccionado, así como con los especialistas técnicos del 
IICA, de la OMC y con personal técnico de las delegaciones de la OMC en el 
país. Finalmente, se elaborará  un plan de trabajo que incluya las necesidades técnicas 
específicas que requieren los actores identificados para mejorar sus capacidades técnicas 
en las notificaciones agrícolas y se buscarán recursos para su respectivo financiamiento.   
e. Elaboración de documentos  técnicos:  En virtud de que el IICA tiene amplia y 
reconocida experiencia en este campo, el Instituto apoyará a la Secretaría de la OMC en 
desarrollar actividades de esta naturaleza a petición del Comité.  
Durante este año se hará una publicación co njunta entre el IICA y el International Food 
Policy Research Institute (IFPRI) sobre el camino hacia la Duodécima Conferencia 
Ministerial con una perspectiva de América Latina y el Caribe específicamente en temas 
vinculados con agricultura, previo a la Con ferencia Ministerial que se estará llevando a 
cabo a finales de este año.  
3  EL TEMA DE NEGOCIACIONES COMERCIALES AGRÍCOLAS A LO INTERNO DEL 
INSTITUTO  
3.1.  Las acciones del IICA dentro de la OMC se enmarcarán dentro de la Dirección de Cooperación 
Técnica del IICA  la cual se encargará de implementar este plan de trabajo. La ejecución del mismo 
promoverá la gestión de conocimiento y apoyará los procesos de promoción comercial e 
internacionalización de las empresas, integración regional, así como de articulación de p olítica 
comercial mediante servicios de cooperación técnica y la movilización de recursos relevantes para 
la agricultura interamericana, según el Plan de Mediano Plazo 2018 -2022  del IICA.  
3.2.  El IICA cuenta con una experimentada red de técnicos en agricultura  y comercio internacional , 
tanto en su Sede Central y como en sus representaciones en 34 países miembros del continente 
americano y su Oficina Permanente ante la Unión Europea , en España.  
3.3.  Para mayor información puede ponerse en contacto con:  
Adriana Campos Azofeifa  Daniel Rodríguez Saenz  
Especialista técnica. Programa de Comercio 
Internacional e Integración Regional (IICA)  
Correo electrónico: adriana.campos@iica.int  Gerente. Programa de Comercio Internacional 
e Integración Regional (IICA)  
Correo electrónico: daniel.rodriguez@iica.int  
 
 
__________