RESOLUCIÓN EXENTA Nº: xxxx 
 
ESTABLECE LAS DISPOSICIONES QUE 
REGULAN LA INTERNACIÓN A CHILE DE 
PRODUCTOS DE COMPETENCIA SAG A 
TRAVÉS DEL SERVICIO POSTAL 
INTERNACIONAL  
 
Santiago, xx/xx/2023  
 
VISTOS  
 
Lo dispuesto en la Ley N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero;  la Ley 
N° 18.164 de 1982, del Ministerio de Hacienda, que  Introduce modificaciones a la 
legislación aduanera; la Ley 20962 de 2016, que aplica convención sobre  el 
comercio internacional de especies amenazadas de flora y fauna silvestre; la Ley 
N° 18 016 de 1981, que autoriza al Estado para transformar el Servicio de Correos 
y Telégrafos; en el DFL RRA N° 16 de 1963, del Ministerio de Hacienda , sobre 
Sanidad y Pro tección Animal; el Decreto con Fuerza de Ley N° 10 de 1982 del 
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que crea la Empresa Correos de 
Chile; el Decreto con Fuerza de Ley  N° 30  de 2004, del Ministerio de Hacienda, que 
aprueba el texto refundido, coo rdinado y sistematizado del D.F.L. Nº 213, de 1953, 
sobre Ordenanza de Aduanas; el Decreto Ley N° 873 de 1975 , del M inisterio de 
Relaciones Exteriores , que aprueba convención sobre el comercio internacional de 
especies amenazadas de fauna y flora silvestres ; el Decreto Ley N° 3557, de 1980, 
del Ministerio de Agricultura, que establece disposiciones sobre protección agrícola;  
el Decreto N° 510 de 2016, del Ministerio de Agricultura, que habilita puertos para 
la importación de mercancías sujetas a re visión por parte del Servicio Agrícola y 
Ganadero; el Decreto N° 203 de 1980 del Ministerio de Transportes y 
Telecomunicaciones, que aprueba política nacional postal; la Resolución Exenta N° 
41, de 2013, de la Empresa de Correos de Chile que aprueba condic iones generales 
de los servicios postales de la Empresa de Correos de Chile; la Resolución Exenta 
N° 4467 de 2018 de la Dirección Nacional del SAG, que r egula la internación de 
muestras o productos sin fines comerciales de origen o uso animal mediante 
perm iso de importación ; la Res olución  Exenta  N° 3132 de 2020 de la Dirección 
Nacional del SAG , que establece la destrucción de envíos postales internacionales 
de Correos de Chile, para mercancías de competencia del SAG que no cumplan 
con la normativa ; la Resol ución Exenta N° 1284 de 2021 de la Dirección Nacional 
del SAG, que establece categorización de productos de origen vegetal, según su 
riesgo de plagas y potenciales efectos en salud animal y según requisitos en su 
condición de orgánicos y medidas de control  para los mismos en fronteras; la 
Resolución Exenta N° 91 de 2022 de la Dirección Nacional del SAG, que establece 
productos de origen animal que no requieren visto bueno del SAG para su ingreso 
a Chile; la Resolución Exenta N° 7773 de 2022 de la Dirección Nacional del SAG,  
que define productos de origen animal que sólo requieren presentar certificación 
sanitaria ante el SAG; la Resolución N° 7 de 2019, de la Contraloría General de la 
República, que Fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón.  
 
CONSIDERANDO  
 
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero , en adelante SAG, tiene  por objeto 
contribuir al desarrollo agropecuario del país, mediante la protección, 
mantención e incremento de la salud animal y vegetal; la protección y 
conservación de los recursos naturales renovables que inciden en el ámbito de 
la producción agropecuaria del país y el control de insumos y productos 
agropecuarios sujetos a regulación en normas legales y reglamentarias .  
 
2. Que, p ara el cumplimiento de su objeto, el SAG adoptar á las medidas tendientes 
a evitar la introducción al territorio nacional de plagas y enfermedades que 
puedan afectar la salud animal y vegetal   
 
3. Que, el SAG está facultado para establecer los requisitos y exigencias que 
deben cumplir los productos silvoagro pecuarios de su competencia para 
ingresar a territorio nacional , con el objetivo de prevenir la introducción al país 
de plagas y agentes causantes de enfermedades vegetales  y animales . 
 
4. Que, l os vegetales, animales, productos de origen vegetal o animal, productos 
químicos y biológicos para uso en actividades agrícolas, los productos 
farmacéuticos de uso exclusivamente veterinario y productos para alimentación 
animal que pretendan ingresarse al país, serán revisados por el SAG antes de 
su nacionalización  para verificar el cumplimiento de las normas legales y 
reglamentarias; una vez practicada la revisión podrá ordenar su libertad de 
ingreso, reexportación, desinfección o desinfectación, industria lización, 
cuarentena o eliminación; y los gastos que demande la ejecución de estas 
medidas, serán de cargo de los importadores o interesados .  
 
5. Que, el DFL N° 30  de 2004 del Ministerio de Hacienda establece que la 
aplicación y vigilancia de la reglamentaci ón de la entrada, permanencia, 
circulación y salida de personas, vehículos, unidades de carga y mercancías en 
la zona primaria es de competencia de la autoridad aduanera, sin perjuicio de 
las atribuciones de otros organismos.  
 
6. Que, el Decreto Ley Nº3557  de 1980 del Ministerio de Agricultura, que establece 
disposiciones sobre protección agrícola, indica que se prohíbe a las aduanas, 
correos y a cualquier otro organismo del Estado autorizar el ingreso de 
mercaderías peligrosas para los vegetales sin que el  SAG haya otorgado la 
respectiva autorización, la que deberá estamparse en las pólizas u otros 
documentos de internación.   
 
7. Que, el DFL RRA 16 de 1963, del Ministerio de Hacienda , establece que para la 
internación de animales, aves, productos, subproductos y despojos de origen 
animal y los del reino vegetal comprendidos en los Capítulos 1 al 14 del Arancel 
Aduanero, será necesario cumplir con las exigencias de orden sanitario que se 
especifiquen en cada caso. Además, indica que l os animales que se internen 
deberán ser inspeccionados, en las Aduanas respectivas, por l os Médicos 
Veterinarios del Depa rtamento de Ganadería de la Dirección de Agricultura y 
Pesca, y, en caso de que estén atacados de una enfermedad contagiosa o que 
ofrezcan sospechas de estarlo, ser án sometidos a cualesquiera de las siguientes 
medidas: desinfección, vacunación, inyecciones, reacciones reveladoras, 
cuarentena, devolución, secuestro o sacrificio de los animales . 
 
8. Que, Chile suscribió la  Convención sobre el Comercio Internacional de Esp ecies 
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres - CITES  - que tiene como objetivo 
regular el comercio internacional de especies de fauna y flora  silvestres para 
que dicho comercio no represente un riesgo para  la supervivencia de tales 
especies; y para la aplicación de CITES, cada país designa una o 
más autoridades  encargadas de la administración y supervisión del convenio, y 
en Chile el SAG es la Autoridad Administrativa CITES en el ámbito de las 
especies de fauna  terrestre . 
 
9. Que la Ley N° 20.962, que A plica Convención S obre el Comercio Internacional 
de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre , establece en su artículo 
N°1 que los aspectos de sanidad vegetal o salud animal se regirán por la 
legislación es pecial existente, la que prevalece sobre la presente ley.  
 
10. Que, el Servicio Postal es aquél que tiene como objeto la admisión, transporte y 
entrega de: envío de correspondencia, encomiendas, giros postales y todas 
aquellas prestaciones que la legislación d efina como tales (Artículo 2° Decreto 
N° 203 de 1980, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones ). 
 
11. Que, el Servicio Postal Internacional es de responsabilidad exclusiva del Estado, 
el cual lo ejercerá a través de un organismo de su dependencia conform e lo 
dispone el Decreto N° 203 de 1980,  del Ministerio de Transportes y 
Telecomunicaciones . 
 
12. Que, el objeto de la Empresa Correos de Chile es prestar servicios de envíos de 
correspondencia nacional e internacional. Sin perjuicio de lo anterior, podrá 
efectuar otras prestaciones de servicio postal, tales como: encomiendas, giros 
postales, y similar es, que acuerde el Directorio (artículo 2° DFL N° 10 de 1981, 
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones).  
  
13. Que, el servicio postal internacional , representado en los envíos de 
correspondencia y paquetería realizado a través de la empresa Correos de Chile , 
es utilizado para el envío de mercancías de competencia del SAG  desde el 
extranjero a territorio nacional .  
 
14. Que la información disponible respecto del contenido que portan los envíos de 
correspondencia y encomienda s que ingresan desde el extranjero al país a 
través de Correos de Chile, es insuficiente y no describe o identifica su real 
contenido, lo que dificulta los controles que el SAG  debe realizar para verificar 
el cumplimiento de la normativa de su competencia.  
 
15. Que, a través  del servicio postal internacional se ha detectado e interceptado 
mercancías de competencia SAG que no cumplen con la normativa vigente.  
 
16. Que, para efectos del control de las mercancías inmovilizadas por parte del SAG , 
en dependencias de Correos de Chile, se hace muy difícil contar con las 
condiciones para realizar un seguimiento efectivo y para mantener un resguardo 
adecuado, dado el alto flujo de los envíos y la segregación de aquellos de interés 
del S AG. 
 
17. Que, d e acuerdo a la normativa vigente, la Empresa de Correos de Chile no 
puede transportar materias corrosivas, inflamables, explosivas o de fácil 
descomposición, o que expidan mal olor, o cualesquiera otras que puedan dañar 
a los empleados o a los objetos post ales; y tampoco puede transportar animales 
vivos o muertos e insectos vivos . 
 
18. Que, es necesario regular la internación a Chile de productos de competencia 
SAG a través de servicio postal internacional . 
 
RESUELVO  
 
1. Establézcanse las siguientes disposiciones para la internación a Chile de 
productos de competencia del Servicio Agrícola y Ganadero , en adelante SAG , 
que arriben a Chile a través del Servicio Postal Internacional.  
 
2. Se deben tener presente las siguientes definiciones , para efectos de la presente 
resolución:  
 
2.1. Servicio postal internacional: servicio de envío de correspondencia y 
paquetería que arriban al país desde extranjero a través de la empresa 
Correos de Chile, en adelante “envíos”.  
 
2.2. Producto de competencia SAG: productos sujetos a control del SAG, según 
su regulación en normas legales y reglamentarias . Dentro de esta  categoría  
se pueden distinguir aquellos de libre ingreso y aquellos que no son de libre 
ingreso.  
2.2.1.  Productos de libre ingreso: productos que siendo de competencia 
SAG, de acuerdo a l a normativa vigente no requieren visto bueno o 
intervención por parte del SAG para autorizar su ingreso al país desde 
el extranjero.  
2.2.2.  Producto que no es de libre ingreso: productos de competencia SAG 
que de acuerdo a la normativa vigente tienen requisitos d efinidos que 
deben cumplir y que son verificados por inspectores/as del SAG, para 
autorizar su ingreso al país.  
 
3. Todo producto de competencia del SAG, que arribe al país a través del servicio  
postal internacional, debe cumplir con la normativa vigente del SAG  para 
autorizar su ingreso al país, independiente de la categoría de envío o mercancía 
que se trate ; y deberá cumplir con los procedimientos de internación que a 
continuación se detallan.  
 
4. Queda prohibido el envío a Chile de animales vivos, plantas  y partes de plantas 
vivas , incluyendo las frutas y semillas , a través del servicio postal internacional  
  
5. Los envíos que arriben al país  por medio del servicio postal internacional  
deberán venir amparados por la documentación necesaria según la mercancía 
que se trate y en conformidad a la normativa SAG.  
 
6. El SAG informará por escrito a Correos de Chile las destrucciones realizadas y 
las causales que la originaron, a objeto que dicha empresa notifique al 
interesado.  
 
7. Los envíos que arriben al país, serán revis ados por inspectores SAG utilizando 
medios intrusivos y/o no intrusivos, y en aquellos que se detecte contenido que 
haga presumible que corresponde a productos de competencia SAG, serán 
apartados para verificar su contenido : 
 
7.1. Continua rán su tramitación en Correos de Chile , aquellos envíos en los que 
no se identifi que la presencia de algún producto de competencia SAG, o 
bien, se verifi que la presencia de algún producto de competencia SAG que 
es de libre ingreso.  
 
7.2. En los envíos que se identifique la presencia  de algún producto de 
competencia SAG que no es de libre ingreso , se verificará si contienen 
documentación que haga presumible la factibilidad de realizar el trámite de 
importación ante el SAG . 
  
7.2.1.  Los envíos que no contengan documentación  que haga presumible la 
factibilidad de realizar el trámite de importación ante el SAG , serán 
interceptados y destruidos . 
 
Los envíos en los cuales se verifique que los productos referidos en el 
párrafo precedente , están acompañados por otros productos de libre 
ingreso o que no son de competencia SAG , estos serán separados y 
continuar án su tramitación en Correos de Chile .  
 
7.2.2.  Los envíos que contienen documentación que  haga presumible la 
factibilidad de realizar el trámite de importación ante el SAG , serán 
inmovilizado s sin dividir  su contenido, por un periodo de 30 días, con el 
objeto que el destinatario realice el trámite de importación ante el SAG.  
 
De lo anterior s e deja registro en un acta de inmovilización, la que será 
notificada a Correos de Chile, y dicha empresa lo comunica rá al usuario. 
 
Durante el periodo de inmovilización, los envíos  permanecerán 
almacenados  a resguardo de Correos de Chile , en la planta internacional 
de la misma empresa.  
 
Si durante el periodo de inmovilización el usuario inicia tr ámite de 
importación  ante el SAG , este se llevará a cabo de acuerdo a la 
normativa y procedimientos vigentes.  
 
Si transcurrido el periodo de inmovilización el usuario no inició tr ámite 
de importación, se considerará en abandono. Un inspector/a SAG 
verifica rá si el envío debe ser dividido , si es así, es destruido aquello que 
es de competencia SAG, y el resto contin uará su tramitación en Correos  
de Chile;  y si el envío no requiere división es destruido completo.   
 
7.2.3.  Sin perjuicio de lo señalado, envíos de muestras o productos sin valor 
o fin comercial , que sean  de origen o uso animal , y que estén 
acompañados de un permiso de importación pecuario en conformidad a 
lo establecido en la normativa vigente, se encuentran liberados de 
realizar trámite regular de importación ante el SAG.  
 
8. En los casos que se resuelva la destrucción de productos que se encuentren 
regulados por CITES , o exista sospecha que lo sean, y que corresponda a fauna 
terrestre, como animales vivos  o muertos , sus partes y/o derivados , antes de 
ejecutar la destrucción, el  SAG  recopilar á toda la información asociada al caso, 
incluyendo copias de documentación y de las actas que correspon dan y material 
fotográfico  de los productos , para  dar cumplimiento a las obligaciones del  
tratado .  
 
En caso que exista que correspond a a flora terrestre regulada por CITES, o 
exista sospecha que lo sean , antes de aplicar la medida sanitaria, el SAG  
recopilar á toda la información asociada al caso, incluyendo copias de la 
documentación y las actas que correspondan y material fotográfico  de los 
productos , para  posteriormente informar  al Servicio Nacional de Aduanas  y 
CONAF . 
 
9. Todas las destrucciones que sean determinadas por el SAG,  se dejarán 
registradas  en acta s, y será n informadas por escrito a la empresa Correos de 
Chile, así como las causales que las originaron, a objeto que dicha empresa 
notifique a los interesados.   
 
10. En los casos que se verifique que el envío contiene algún producto de 
competencia SAG y que de acuerdo con la normativa vigente no puede ser 
transportado a través de Correos de Chile , podrá ser entregado a dicha empresa  
con el fin que se proceda a su devol ución al origen, dejando registro de la medida 
tomada.   
 
En estos casos, si se trata de mercancía CITES  (fauna terrestre viva o muerta, 
sus partes y/o derivados) , o exista sospecha que lo sea , antes de realizar la 
devolución , se recopilar á toda la información asociada al caso, incluyendo 
copias de documentos y las actas que correspondan y material fotográfico, para 
el análisis posterior del caso en el ámbito CITES.  
 
11. Los incumplimientos a las disposiciones de la presente resolución serán 
tramitados y sancionados de acuerdo a la normativa vigente . 
 
12. Derógase la Res olución . N° 3132 de 2020 de la Dirección Nacional del SAG.  
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE