G/SPS/GEN/2106   
3 de marzo de 202 3 
(23-1462) Página: 1/6 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés/francés/español  
 
  
85ª REUNIÓN DEL COMITÉ DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS  
COMUNICACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL ( OMSA ) 
La siguiente comunicación, recibida el 28 de febrero de 202 3, se distribuye a petición de la OMSA . 
_______________  
 
 
A la Organización Mundial de Sanidad Animal ( OMSA  fundada como OIE ) le complace presentar este 
informe para información de los Miembros del 85° Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.  
En él se  resumen las principales actividades en el programa de elaboración de normas de la OMSA , 
información sobre la sanidad animal, las actividades en el campo del fortalecimiento de capacidades 
y otros temas relevantes.  
1  90ª SESIÓN GENERAL  
1.1.  La 90ª Sesión General anual de la Asamblea Mundial de Delegados de la Organización Mundial 
de Sanidad Animal se realizará del domingo 21 al jueves 25 de mayo de 2023 en París, y en ella se 
adoptarán resoluciones técnicas y administrativas y se procederá a las elecciones de algu nos puestos 
vacantes de los órganos de gobernanza de la Organización. El programa provisional estará disponible 
en el sitio web de la OMSA en marzo de 2023. Exceptuando la sesión administrativa reservada a las 
elecciones, se transmitirán en directo todos l os plenos de la Sesión General por medio del sitio web 
de la OMSA.  
1.2.  La 90ª Sesión General incluirá un foro de sanidad animal centrado en la influencia aviar. 
Este evento innovador ofrecerá una oportunidad única para que los Delegados y socios de la 
organiza ción presentes en la Sesión General discutan en profundidad acerca de esta enfermedad 
que ha afectado seriamente a muchos miembros.  
1.3.  Además, se llevarán a cabo eventos paralelos y stand de exhibiciones durante y después de 
las sesiones plenarias diarias, que permitirán a las delegaciones interactuar con expertos en torno a 
algunas iniciativas específicas de interés de la OMSA y sus misi ones.  
1.4.  Al igual que en los años anteriores, se realizarán seminarios en línea de información previos a 
la Sesión General en los que los presidentes de las cuatro comisiones especializadas tendrán la 
oportunidad de compartir información con los miembros sobre las normas que se presentarán para 
adopción en la 90ª Sesión General. Los seminarios están previstos el 18 de abril de 2023 para la 
Comisión de Normas Biológicas, el 19 de abril para la Comisión de Normas Sanitarias para los 
Animales Terrestres (Comisión del C ódigo) con el apoyo de la Comisión Científica para las 
Enfermedades Animales (Comisión Científica) y el 20 de abril para la Comisión de Normas Sanitarias 
para los Animales Acuáticos (Comisión para los Animales Acuáticos). Los seminarios tendrán 
interpretac ión simultánea en inglés francés y español y se grabarán y publicarán en el sitio web de 
la OMSA.  
2  NORMAS DE LA OMSA  PARA LOS ANIMALES TERRESTRES Y ACUÁTICOS  
2.1.  Las cuatro comisiones especializadas se reunieron virtualmente en febrero de 2023 con el fin 
de seg uir trabajando en las normas existentes o en el desarrollo de nuevas normas internacionales 
del Código Sanitario para los Animales Terrestres, el Código Sanitario para los Animales Acuáticos, G/SPS/GEN/2106  
 
- 2 - 
 
  el Manual de las Pruebas de Diagnóstico y de las Vacunas para lo s Animales Terrestres y el Manual 
de las Pruebas de Diagnóstico para los Animales Acuáticos, junto con otras actividades relevantes 
de acuerdo con los términos de referencia de cada comisión.  
2.2.  A partir de febrero de 2023, los informes de las reuniones de la  Comisión del Código, de la 
Comisión para los Animales Acuáticos y de la Comisión de Normas Biológicas se distribuirán como 
un sólo informe con los textos nuevos y revisados que se propondrán para adopción durante la 
90ª Sesión General y con información so bre otros temas discutidos por las comisiones en febrero de 
2023, incluyendo textos circulados para comentario e información. Al igual que en los años 
anteriores, el informe de la comisión científica se publicará con un único informe.  
2.3.  Además, a partir de m arzo de 2223, se publicará de manera simultánea, en el sitio web de 
delegados y en el portal público, la versión oficial de los informes de las reuniones de las cuatro 
comisiones de en cada idioma (inglés, francés y español) una vez finalizados.  
2.4.  Los víncul os de estos informes son los siguientes:  
− Comisión de Normas Biológicas , informe de la reunión de febrero de 2023  
− Comisión Científica para las Enfermedades de los Animales , informe de la reunión de febrero 
de 2023  
− Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Acuáticos , informe de la reunión de febrero 
de 2023  
− Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Terrestres , informe de la reunión de 
febrero de 2023  
2.5.  A la OMSA le gustaría resaltar ante el Comité el siguiente trabajo efectuado durante estos 
encuentros de fe brero:  
− Encefalopatía espongiforme bovina (EEB) . La Comisión del Código, en colaboración con 
la Comisión Científica y contando con las recomendaciones de varios grupos ad hoc, 
ha iniciado una revisión exhaustiva del Capítulo 11.4, Encefalopatía espongiforme  bovina, 
del Código Terrestre. Entre las enmiendas figura la actualización de las disposiciones sobre 
la categoría oficial de riesgo de EEB al igual que disposiciones revisadas sobre la evaluación 
del riesgo y la vigilancia de la EEB. El capítulo revisado circuló para comentario de los 
miembros en el informe de septiembre de 2022 de la Comisión del Código y se propondrá 
para adopción en la 90ª Sesión General en mayo de 2023.  
− Fiebre aftosa . La Comisión del Código, en colaboración con la Comisión Científica, avanzó 
en la revisión del Capítulo 8.8. Infección por el virus de la fiebre aftosa del Código Terrestre. 
El capítulo modificado tiene en cuenta varias cuestiones de larga data y circuló para 
comentario en el informe de septiembre de 2022 de la Comisión del  Código y se propondrá 
para adopción en la 90ª Sesión General de mayo de 2023.  
− Rabia . La Comisión del Código, en colaboración con la Comisión Científica, revisó el 
Capítulo  8.14. Infección por el virus de la rabia del Código Terrestre con el fin de ofrecer  
recomendaciones para la vacunación, las pruebas y el transporte de animales. En el informe 
de septiembre de 2022 de la Comisión del Código circularon para comentario las enmiendas 
propuestas que se presentarán para adopción en la 90ª Sesión General de may o de 2023. 
El Capítulo correspondiente 3.1.18. Rabia (Infección por los virus de la rabia y otros 
lyssavirus) del Manual Terrestre también circuló para comentario con el informe de 
septiembre de 2022 de la Comisión de Normas Biológicas y se propondrá para adopción en 
la 90ª Sesión General de mayo de 2023.  
− Fiebre del valle del Rift . La Comisión del Código, en colaboración con la Comisión 
Científica, revisó el Capítulo 8.15. Infección por el virus de la fiebre del valle del Rift del 
Código Terrestre con el fi n de aclarar las obligaciones de los miembros en cuanto a la 
notificación de una epidemia de la enfermedad en un país o zona endémicos y abordar otras 
cuestiones. El capítulo modificado circuló para comentario en el informe de septiembre 
de 2022 de la Comi sión del Código y se propondrá para adopción en la 90ª Sesión General 
de mayo de 2023. El Capítulo correspondiente 3.1.19. Fiebre del valle del Rift (infección por 
el virus de la fiebre del valle del Rift) del Manual Terrestre también circuló para comentar io 
con el informe de septiembre de 2022 de la Comisión de Normas Biológicas y se propondrá 
para adopción en la 90ª Sesión General de mayo de 2023.  
− Enfermedades equinas . La Comisión del Código, en colaboración con la Comisión Científica 
y la Comisión de Nor mas Biológicas, revisó el Capítulo 12.2. Metritis contagiosa equina, G/SPS/GEN/2106  
 
- 3 - 
 
  el Capítulo 12.6. Infección por el virus de la gripe equina y el Capítulo 12.7. Piroplasmosis 
equina del Código Terrestre. Los capítulos modificados circularon para comentario en el 
informe de septiembre de 2022 de la Comisión del Código y se propondrán para adopción 
en la 90ª Sesión General de mayo de 2023.  
− Uso responsable y prudente de agentes antimicrobianos en medicina veterinaria . 
La Comisión del Código examinó los comentarios recibid os sobre el Capítulo revisado 6.10. 
Uso responsable y prudente de agentes antimicrobianos en medicina veterinaria que 
circulase en su informe de septiembre de 2022 y acordó solicitar al grupo de trabajo sobre 
la RAM la revisión de estos comentarios y la mo dificación del proyecto de texto, 
según  corresponda.  
− Título 5: Medidas comerciales, procedimientos de importación y exportación y 
certificación veterinaria . La Comisión del Código acordó revisar los Capítulos 5.4, 5.5, 5.6 
y 5.7 del Título 5 del Código Ter restre, con el fin de actualizar las recomendaciones en cuanto 
a las principales etapas en el proceso de los intercambios comerciales, incluyendo medidas 
antes de la salida, durante el tránsito y a la llegada, dado que estos capítulos no se han 
actualizado  desde hace algunos años. En su reunión de febrero de 2023, la Comisión estudió 
el informe del grupo ad hoc convocado para iniciar este trabajo y solicitó que el grupo se 
vuelva a reunir para que prosiga su trabajo y le presente sus conclusiones en su reun ión de 
septiembre de 2023.  
− Nuevo capítulo sobre bioseguridad . La Comisión del Código acordó el desarrollo de un 
nuevo capítulo sobre bioseguridad para el Título 4 del Código Terrestre y solicitó que se 
convoque un grupo ad hoc a efectos de redactar el nuev o capítulo. En su reunión de febrero 
de 2023, la Comisión estudió el informe del grupo ad hoc convocado para iniciar este trabajo 
y solicitó que el grupo se vuelva a reunir para que prosiga su trabajo y le presente sus 
conclusiones en su reunión de septiem bre de 2023.  
− Evaluación de las especies susceptibles a la infección por las enfermedades de los 
animales acuáticos de la lista de la OMSA . La Comisión para los Animales Acuáticos 
prosiguió su trabajo de revisión de las especies susceptibles a las enfermedades de los 
animales acuáticos de la lista de la OMSA  al aplicar los criterios de susceptibilidad de 
conformidad con el capítulo 1.5 del C ódigo Acuático. La Comisión propondrá a adopción, 
en la 90ª Sesión General de mayo de 2023, una lista revisada de las especies susceptibles 
para el Artículo 11.4.2. Infección por Marteilia refringens.  
− Evaluación de las mercancías seguras para las enfermeda des de los animales 
acuáticos inscritas en la lista de la OMSA . La Comisión para los Animales Acuáticos 
prosiguió su labor de actualización de los Artículos X.X.3. de los capítulos específicos de 
enfermedad del Código Acuático respecto a la inactivación ti empo/temperaturas. 
La Comisión revisó las evaluaciones actualizadas y circuló los Artículos X.X.3. de los 
Títulos  8, 9 10 y 11 que se tuvieron que revisar con miras a reflejar nueva evidencia de 
estabilidad térmica.  
− Programa de trabajo de la Comisión para  los Animales Acuáticos . La Comisión para 
los Animales Acuáticos sigue trabajando en el desarrollo de cuatro nuevos capítulos 
destinados al Código Acuático: Capítulo 4.X. Preparación ante emergencia de enfermedades, 
Capítulo 4.Y. Gestión de brotes de enfer medades, Capítulo 5.X. Comercio de animales 
acuáticos ornamentales y 5.Y. Comercio de material genético, al igual que en la revisión del 
Capítulo 4.3. Aplicación de la compartimentalización.  
− Manual Acuático . La Comisión para los animales Acuáticos prosigue  la actualización y 
el reformateo de los capítulos específicos de enfermedad con miras a garantizar que los 
miembros reciban las orientaciones más actualizadas. En su informe de febrero de 2023, 
circuló para comentario diez capítulos revisados específicos de enfermedades de los 
crustáceos y dos capítulos revisados de enfermedades de los peces se propondrán para 
adopción en la 90ª Sesión General de mayo de 2023.  
− Manual Terrestre . La Comisión de Normas Biológicas prosiguió su labor a efectos de 
garantizar que  el Manuel Terrestre se mantenga el día y sea lo más pertinente posible frente 
a los importantes brotes de enfermedades terrestres en todo el mundo. La Comisión circuló 
15 capítulos actualizados de enfermedades en su informe de febrero de 2023 que se 
propo ndrán a adopción en la 90ª Sesión General de mayo de 2023. Se destacan enmiendas 
significativas al Capítulo 1.1.6. Principios y métodos de validación de las pruebas de 
diagnóstico de las enfermedades infecciosas, Capítulo 3.2.3. Loque europea de las abejas  
melíferas (infección de las abejas melíferas por Melissococcus plutonius ) y al Capítulo 3.9.7. 
Virus de la influenza A porcina.  G/SPS/GEN/2106  
 
- 4 - 
 
  3  PROVISIÓN DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO A LA OMSA Y A SUS PAÍSES MIEMBROS  
3.1.  Los grupos ad hoc se convocan a iniciativa de la directora general a efectos de ofrecer 
el asesoramiento técnico y científico específico requerido para respaldar el trabajo de la OMSA y de 
las comisiones especializadas. En su sitio web, la OMSA publica información sobre las fechas y 
el mandato de los gru pos ad hoc propuestos, así como sus informes una vez que han sido validados 
y considerados por las comisiones especializadas correspondientes. Esta información está disponible 
en el sitio web de la OMSA: Grupos ad hoc . 
3.2.  Dos grupos de trabajo permanentes, fauna silvestre y resistencia a los antimicrobianos, 
también ofrecen asesoramiento técnico y científico específico en apoyo al trabajo de la OMSA  y de 
las comisiones especializadas. La información y los informes de estos dos grupos de trabajo se 
encuentran en el sitio web de la OMSA: Grupos de Trabajo - OMSA  - Organización Mundial de Sanidad 
Animal . 
4  AUTODECLARACIONES DE AUSENCIA DE ENFERMEDAD  
4.1.  De conformidad con las disposiciones del Código Terrestre y del Código Acuático, los miembros 
de la OMSA pueden realizar una autodeclaración de ausencia de una enfermedad de la lista en su 
país, zona o compartimento. Para ello, deben remitir pruebas documentadas relevantes del 
cumplimiento de las disposiciones de los capítulos correspondientes de los Códigos. La OMSA  
procede a una revisión de las solicitudes y las examina para publicación de acuerdo con el 
Procedimiento operativo estándar . 
4.2.  Todas las autodeclaraciones públicas están disponibles en el sitio web: Autodeclaración de 
Estatus Sanitario - OMSA - Organización Mundial de Sanidad Animal (woah.org) . 
5  RECONOCIMIENTO OFICIAL POR PARTE DE LA OMSA DEL ESTATUS ZOOSANITARIO Y 
DE LOS PROGRAMAS DE CONTROL DE LOS MIEMBROS  
5.1.  Los miembros de la OMSA pueden solicitar ser incluidos en la lista de países con un estatus 
oficialmente reconocido para la fiebre aftosa, la peste equina, la peste porcina clásica (PPC), 
la perineumonía contagiosa bovi na (PCB), la peste de pequeños rumiantes (PPR) y la categoría de 
riesgo de encefalopatía espongiforme bovina (EEB), al igual que la validación de los programas de 
control para la PCB, la fiebre aftosa, la PPR y la rabia transmitida por perros.  
5.2.  La lista completa de países y su estatus zoosanitario reconocido para la peste equina, la EEB, 
la PCB, la PPC, la fiebre aftosa y la PPR  puede consultarse en línea  en el sitio web de la OMSA . 
6  INICIATIVA SOBRE EL CONTROL MUNDIAL DE LA PESTE PORCINA AFRICANA  
6.1.  La OMSA, en colaboración con la FAO, dentro del "Marco mundial para el control progresivo de 
las enfermedades transfronterizas de los animales (GF -TADs) ", lanzó u na iniciativa conjunta para el 
control mundial de la peste porcina africana, que busca reunir a partes interesadas de múltiples 
sectores en la mejora de la coordinación y en impulsar esfuerzos durables y la voluntad política 
necesarios para el control de l a PPA. Asimismo, la OMSA se halla en el proceso de implementar un 
marco de seguimiento y evaluación encaminado a medir los progresos alcanzados en esta iniciativa.  
6.2.  Entre las actividades abarcadas por la iniciativa figuran reuniones de grupos permanentes de  
expertos en África , Europa  y las Américas  orientadas a reforzar la coordinación regional de las 
actividades de control de la PPA. La OMSA también está trabajando con sus  socios en facilitar 
el desarrollo de directrices internacionales aceptables para la fabricación y desarrollo de vacunas 
seguras y eficaces contra la PPA y en apoyar la creación de una plataforma genómica para compartir 
información sobre la genética de las  cepas epidémicas en circulación del virus de la PPA.  
7  RESISTENCIA A LOS ANTIMICROBIANOS (RAM)  
7.1.  En enero de 2023, finalizó la octava ronda de colecta de datos en ANIMUSE , la base de datos 
de la OMSA  sobre los antimicrobianos destinados a ser utilizados en los animales. El análisis de los 
datos está en curso y, en paralelo, se prepara el 7.° informe anual sobre el uso de antimicrobianos 
destinados a ser utilizados en animales que se espera publicar en  abril de 2023.  G/SPS/GEN/2106  
 
- 5 - 
 
  7.2.  Cabe destacar el establecimiento de dos grupos ad hoc encargados del desarrollo del 
documento técnico de referencia con la lista de agentes antimicrobianos de importancia veterinaria 
para bovinos, perros y gatos. Las referencias técnicas pa ra las especies específicas, junto con los 
documentos técnicos de referencia recientemente redactados para aves de corral, cerdos y animales 
acuáticos, contribuirán en la próxima revisión de la "Lista de lista de agentes antimicrobianos 
importantes para la  medicina veterinaria ". Esta lista deberá emplearse en la elaboración y 
actualización de directrices nacionales y en respaldar la evaluación y la gestión del riesgo para 
minimizar y contener la RAM.  
7.3.  En enero de 2023, se dio inicio a la segunda fase piloto para la creación de un sistema de 
productos veterinarios de calidad inferior y falsificados. Se pretende colectar datos de 40 países que 
se utilizarán en determinar los requisitos de un sistema en línea adaptado que pueda desplegarse a 
nivel mundial.  
8  GESTI ÓN DE EMERGENCIAS  
8.1.  La OMSA ha estado trabajando junto con la INTERPOL y la FAO en la creación de capacidades 
nacionales, regionales e internacionales en materia de la gestión de emergencias frente a los 
peligros. Los hallazgos iniciales han mostrado que muc hos países no tienen acceso adecuado a los 
recursos para implementar planes de respuesta ante emergencias; o que los mecanismos 
gubernamentales de gestión de emergencias no incluyen a los servicios veterinarios, y que lo que 
se considera como emergencia va ría entre los países dependiendo de su nivel de desarrollo, 
la estructura de su industria ganadera y los mercados de exportación. La siguiente etapa de este 
proyecto incorporará el desarrollo de un sistema de gestión de incidencias para los miembros de la 
OMSA. Igualmente, la OMSA lanzará una iniciativa dirigida a apoyar a países en África en la mejora 
de su capacidad a hacer frente a situaciones de emergencia.  
8.2.  La OMSA también ha iniciado el proyecto "Consolidar la resiliencia institucional frente a las 
amenazas biológicas " que incluirá el desarrollo de un sistema de gestión de incidentes para que los 
miembros de la OMSA mejoren su resiliencia institucional. Este proyecto se ha desarrollado en 
respuesta a las recomendaciones de los exámenes a posterior efec tuados en respuesta a la 
pandemia.  
8.3.  Del 3 al 5 de abril de 2023, la OMSA, la INTERPOOL y la FAO organizan en París una conferencia 
mundial sobre gestión de emergencias. Para más información consulte: Conferencia Mundial sobre 
gestión de emergencias - OMSA - Organización Mundial de Sanidad Animal (woah.org).  
9  SEGUIMIENTO DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LAS NORMAS DE LA OMSA  – 
OBSERVATORIO DE LA OMSA  
9.1.  El Observatorio de la OMSA se complace en anunciar la publicación de su primer informe anual  
en enero de 2023.  
9.2.  El informe provee información v aliosa sobre la implementación de una amplia gama de normas 
de la OMSA  e incluye más de un centenar de indicadores agrupados en doce secciones. Cada sección 
se refiere a un tema y a un área de interés diferente, una de ella se dedica a las notificaciones a  la 
OMS, disputas y regionalización pertinentes para las normas de la OMSA.  
9.3.  Los resultados presentados destacan por primera vez una perspectiva mundial de la adherencia 
de los miembros a las normas. El informe sensibiliza acerca de las brechas actuales en  su puesta en 
aplicación y sugiere cómo colmar estos vacíos mejorando las prácticas a escala nacional. Igualmente, 
destaca la importancia de presentar datos e información de calidad.  
9.4.  Además del informe principal, cada sección del Informe anual del Observat orio se acompaña 
de: 
a. Tablas dinámicas que ofrecen diversas opciones para un análisis dinámico de la información 
por región, enfermedad, grupo de enfermedades o periodo de tiempo. Las figuras 
presentadas en el cuerpo del texto son instantáneas de estas tabl as que se usan como 
ejemplos para ilustrar ideas o indicadores específicos. Por lo tanto, se recomienda utilizar 
las tablas para acceder a toda la información disponible, y  G/SPS/GEN/2106  
 
- 6 - 
 
  b. Resúmenes ejecutivos de cada sección/tema con infografías de los principales resultados.  
9.5.  El informe anual de 2023 se construirá a partir del trabajo adelantado en el informe de 2022 y 
en las observaciones y lecciones aprendidas en este primer informe. Se espera publicarlo en enero 
de 2024.  
9.6.  El Observatorio también está t rabajando en el desarrollo de al menos un estudio temático en 
2023. A diferencia del informe anual, en el que se presenta un panorama general de la 
implementación de las normas de la OMSA, los estudios temáticos se centran en un asunto 
determinado. El obse rvatorio ya ha identificado y priorizado temas para un análisis en profundidad 
durante este año y que se iniciará con la implementación de las normas relacionadas con la 
regionalización (Zonificación y compartimentación) y su reconocimiento por los socios comerciales 
internacionales.  
10  PROCESO DE EVALUACIÓN DE LAS PRESTACIONES DE LOS SERVICIOS VETERINARIOS 
(PROCESO PVS) PARA LA MEJORA SOSTENIBLE DE LOS SERVICIOS VETERINARIOS 
NACIONALES  
10.1.  La OMSA está digitalizando el Proceso PVS  con miras a ofrecer una mayor flexibilidad y eficacia 
en términos de ejecución. Tras los retos propios de la epidemia de COVID -19 se han reanudado las 
misiones presenciales con una eta pa de preparación virtual. Con respecto a las diferentes etapas del 
Proceso PVS se destaca lo siguiente:  
10.2.  La OMSA  prosigue el desarrollo de las especificaciones técnicas para un sistema de 
información del Proceso PVS y ha creado un portal documental que inc luye un repositorio, 
una herramienta de búsqueda y una interfaz con varios niveles de acceso. Se están desarrollando 
cuadros interactivos y un panorama del Proceso PVS que se publicará en el sitio web de la OMSA en 
2023.  
10.3.  La OMSA sigue llevando a cabo misio nes a solicitud de sus miembros, entre ellas:  
− misiones de seguimiento de la evaluación PVS, y  
− misiones de apoyo específico, incluyendo talleres conjuntos nacionales sobre el PVS y el RSI 
de la OMS, misiones PVS de legislación veterinaria y de laboratorios  sostenibles, talleres 
para el personal veterinario y talleres de asociaciones público -privadas.  
11  PLATAFORMA DE FORMACIÓN DE LA OMSA: COMPETENCIAS DE LOS SERVICIOS 
VETERINARIOS EN MATERIA DE COMERCIO  
11.1.  Como parte del Marco de formación de competencias  se lanzó una licitación en diciembre 
de 2022 para el desarrollo de once módulos en áreas específicas relacionadas con el marco 
reglamentario del comercio nacional e internacional, el estatus zoosanitario y la regionalización, 
las medidas de exportación e importación y el control y análisis del riesgo asociados a 
las importaciones. Una vez finalizados, estos módulos se pondrán gratuitamente a disposición en el 
portal de formación de la OMSA y s e invitará a los miembros a incluirlos en sus planes de formación 
del personal veterinario. Servirán también para llenar algunas brechas en las competencias 
identificadas en las misiones de evaluación PVS.  
11.2.  En paralelo con la implementación del marco de formación, la OMSA también desarrolla las 
bases de su sistema de formación incluyendo métodos de evaluación de las necesidades de 
aprendizaje, que incluirán un análisis en profundidad de los datos y de la info rmación producida por 
la Organización y sus miembros, elaboradas por el Observatorio y el sistema de información del PVS 
(en construcción). El análisis de las necesidades de formación y los modelos de aprendizaje en línea 
complementarán los programas regio nales de formación sobre el comercio.  
 
__________