G/TBT/N/PHL/246  
24 de noviembre  de 2020 
(20-8483) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Oil Industry Management Bureau  (Oficina de Gestión de la Industria del Petróleo)  
Department of Energy  (Departamento de Energía)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sr. RINO E . ABAD 
Director  (Director)  
Oil Industry Management Bureau  (OIMB) (O ficina de Gestión de la Industria del 
Petróleo)  
Department of Energy  (Departamento de Energía)  
rino.abad@doe.gov.ph  
tcppasecretariat@gmail.com  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : keroseno ; Combustibles (ICS:75.160).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Department 
Circular No._____ Implementing the Philippine National  Standard Specification for 
Kerosene  (Circular Departamental Nº _____, Aplicación de la Especificación de la Norma 
Nacional de Filipinas relativa al keroseno) (PNS/DOE QS 009:2019) . Documento en inglés 
(2 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Circular notificado exige que todos los 
participantes en las actividades de transformación del petróleo tomen parte en la venta 
de productos del petróleo, a granel o al por menor, para atenerse a lo dispuesto en la 
Especificación de la Norma Na cional de Filipinas relativa al keroseno (PNS/DOE QS 
009:2019).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/PHL/246  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Department Circular (DC) No. 2017 -11-011 - Promulgating a Revised Rules and 
Regulations Governing the Business of Retailing Liquid Fuels . 
• PNS/DOE QS 009:2019 - Specification for Kerosene . 
9. Fecha propuesta de adopción : La Circular notificada entrará en vigor inmediatamente 
después de su publicación en al menos dos (2) periódicos de distribución general y su 
presentación en la Oficina del Registro Administrativo Nacional del Centro de Derecho de 
la Universidad d e Filipinas.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Circular notificada entrará en vigor 
inmediatamente después de su publicación en al menos dos (2) periódicos de distribución 
general y su presentación en la Oficina del Registro Administrativo Nacional d el Centro 
de Derecho de la Universidad de Filipinas.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación ; no se aplica.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Sr. Neil P. C atajay  
Director  (Director)  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
Department of Trade and Industry  (Departamento de Comercio e Industria)  
3F Trade and Industry Building  
361 Sen . Gil Puyat Avenue  
Makati City  
Filipinas  
1200 
(632) 7751 4700 ; (632) 77913128  
bps@dti.gov.ph  
 http://www.bps.dti.gov.ph  
Head of Organization  (Director de la Organización)  
https://members.wto.org/ crnattachments/2020/TBT/PHL/20_7251_00_e.pdf