G/AG/N/SLV/65   
8 de enero de 2021  
(21-0316) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  17 de  diciembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de El Salvador . La notificación se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna 
(cuadro DS.1 y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al  año financiero  2008 . 
 
_______________  
 
 
Las únicas medidas existentes en relación con el apoyo doméstico en el sector agrícola que aplica 
El Salvador, son las que se especifican los cuadros justificantes DS:1 y DS:2 que se adjuntan.  
 
 
  
  G/AG/N/SLV/65  
 
- 2 - Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO DE 01 -06-2008 A 31 -05-2009 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2.Servicios generales      
2 (a) Investigación  Generación de tecnología para la reactivación del cultivo de la papa 
(Financiado con recursos del SINALIT (BID))  44,09  MAG  
Proyectos de investigación, validación y transferencia de tecnología en 
frutales adaptados a las condiciones agroecológicas del país con potencial 
del mercado. (Financiado con recursos del SINALIT (BID))  212,22  MAG  
Capacitación de productores organizados en agricultura bajo riego, 
comercialización, gestión y administración empresarial  186,60  MAG (1) 
Subtotal  442,91    
2 (d) Servicios de divulgación y asesoramiento  Asistencia técnica  68,16  MAG  
Estudios de pre -inversión y asistencia técnica en fortalecimiento 
organizacional  40,00  MAG  
Sistema de información agropecuaria por medio de servicios de 
información, producción, organización, administración de mercados, 
asesorías, capacitaciones y transacciones comerciales para la  toma de 
decisiones  21,82  MAG  
Proyectos de generación y transferencia de tecnología (financiado por 
medio de la Bolsa de Recursos Competitivos (BRC))  31,53  MAG  
Subtotal  161,51    
2 (f) Servicios de comercialización y promoción  Promover la comercialización de los productos agroalimentarios  952,00  MAG  
Subtotal  952,00    
2 (g) Servicios de infraestructura  Programa de inversión pública rural coordinada, fortaleciendo entre otros, 
los programas de caminos rurales sostenibles, electrificación rural y 
reservorios  779,55  MAG  
Subtotal  779,55     
  G/AG/N/SLV/65  
 
- 3 - Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2 (h) Otros servicios generales  Construcción y equipamiento de dos Centros de Acopio en los distritos de 
Riego de Aticoyo Sur y Lempa -Acahuapa (Decisión de Bali WT/MIN(13)/37)  36,19  MAG  
Obras de conservación de suelos (Decisión de Bali WT/MIN(13)/37)  281,53  MAG  
Rehabilitación de sistema de riego (Decisión de Bali WT/MIN(13)/37)  250,12  MAG  
Asistencia a los pequeños productores hortofrutícolas en la aplicación de 
técnicas y métodos de riego eficientes, con énfasis en goteo y 
microaspersión (Decisión de Bali WT/MIN(13)/37)  876,28  MAG  
Fomento del área agrícola bajo riego para el cultivo de frutas y hortalizas 
(Decisión de Bali WT/MIN(13)/37)  864,28  MAG  
Subtotal  2.308,40    
 Servicios generales Subtotal  4.644,37    
Total compartimento verde  4.644,37    
MAG: Ministerio de Agricultura y Ganadería.  
Nota:  
(1) El Programa incluye también servicios de investigación (Anexo 2, párrafo 2(c)).  
   
  G/AG/N/SLV/65  
 
- 4 - Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO DE 01 -06-2008 A 31 -05-2009 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de des arrollo"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con 
referencia a los criterios establecidos en el párrafo 2 
del artículo 6  Valor monetario  
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
(a) Subvenciones a la inversión que sean de disponibilidad general para la 
agricultura  Entrega de silos metálicos, beneficiando a familias que se 
dedican a la producción de granos básicos.  1.189,32  MAG  
Reforestación y diversificación de frutales  515,62  MAG  
Mantenimiento de plantas de café en viveros establecidos  81,69  MAG  
Inversión sector ganadero  2.000,00  MAG  
Subtotal  3.786,63    
(b) Subvenciones a los insumos agrícolas para los productores con ingresos 
bajos o pobres en recursos  Programa de semilla mejorada de granos básicos para 
agricultores con ingresos bajos  25.507,00  MAG  
Subtotal  25.507,00    
Total programas de desarrollo  29.293,63    
MAG: Ministerio de Agricultura y Ganadería.  
 
 
__________