DRAFT  
)     ( ﻟﺴﻨﺔ  ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ 2022 م
 ا
وز 
اﻻﻃﻼع  ﻋ ﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )ﺎﻧاﻟﻘ 1( ﻟﺴﻨﺔ1972م ﺎن ؛ارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء و  
وﻋ  اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )ﻮن ﺎﻧاﻟﻘ 6( ﻟﺴﻨﺔ1979م ﺎن ؛ا  
وﻋ  اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )ﻮن ﺎﻧاﻟﻘ 11( ﻟﺴﻨﺔ2002م � حﻴﻮاﻧﺎتﺎ  واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﳌهﺪدة 
؛ﻘﺮاضﻧﺑﺎﻻ  
وﻋ  اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )ﻮن ﺎﻧاﻟﻘ 8( ﻟﺴﻨﺔ2013م ﺎن ﻴﺔاﻧا اﳌﻌﺪﻳﺔ واﻟﻮ وﻣ وﻻﺋﺤﺘﮫ 
؛اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ 
وﻋ  اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )ﻮن ﺎﻧاﻟﻘ 16( ﻟﺴﻨﺔ2007م ﺎن انﺑﺎ ؛و 
وﻋ  اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )ﻮن ﺎﻧاﻟﻘ 22ﻟﺴﻨﺔ2016م � حﻴﻮاﻧﺎتا  ؛ا 
ﻘﺮاروﻋ  ﻮزاري رﻗﻢاﻟ 335 ﻟﺴﻨﺔ2018 � حﻴﻮاﻧﺎتا  ؛ا 
�� ﻴﺔاﻧاOIE ﻟﻌﺎم2021،م و
ﺎنوﺿﻤﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟهﺪف اﻻﺳ  ؛اﺳﺘﺪاﻣﺘﮫ 
ﻨﺎءً ﻋ  
ﻗﺮر: 
�� 
 اﻟهﺪف
إ حﻴﻮاﻧﺎتا  ا
ﻴﺔاﻧا اﻷﺧﺮى اﻟﻮاردة  
 ﻴﺔﺎﻧاﻟﺜ اﳌﺎدة
 ا
حﻴﻮاﻧﺎتا  :
1- حﻴﻮاﻧﺎتا  اﻟﻀﺄنذات اﻟﻈﻠﻒ اﳌﺸﻘﻮق ﺑﻤﺎ  ،واﳌﺎﻋﺰ  ،وﻣﻨﺘﺠﺎ  
ﻟﻼﺳ ذﻟﻚ اﻟﺪم وا
حﻴﻮاﻧﺎتا  اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ  
2- ﺎناﻟﻄﻴﻮر ا  ﻋﻤﺮ ﻳﻮم واﺣﺪ و
اﻟﺘﻔﻘيﺲ وﻣﺨﻠﻔﺎ  
3- حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺎ ﻣﻦ أﺟﺰاء ﻏ 
ﻻﺳﺘ  DRAFT  
أ. اﻟﺮﺗﺐ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﺪﻳﻴﺎت:  
1( اﻟﺮﺋيﺴﻴﺎت  
2( آﻛﻼت اﻟ 
3( ﺣﻴﻮاﻧﺎتاﻟﻘﻮارض ﺑﻤﺎ ﻓ  اﻟﺘﺠﺎرب 
4( حﻴﻮاﻧﺎتا  ا -اﻟﺪوﻟﻔ  -اﻟﻔﻘﻤﺔ  -اﻟﻔﻆ  -أﺳﺪ اﻟﺒﺤﺮ  
5( اﻷرﻧبﻴﺎت  
6( ا 
ب. اﻟﺰواﺣﻒ واﻟ  
ت. ت واﻟﺮﺧﻮ  
 اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﳌﺎدة 
 أﺣ
1- ﻟﻸﻏﺮاض  اناﻟﺘﺠﺎر  أوﺗ  ﻮاع ﻧﺳﺘ
اﳌﺮﻏﻮب  
2- حﻴﻮاﻧﺎتا  إ اناﻟﺪوﻟﺔ ﺷﺮ  انﺛﺎﺑﺘﺔ و ﺗ  
�  
 اﻟﺮا 
 اﻋﺘﻤﺎد دول اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
1. حﻴﻮاﻧﺎتا  واﻟﻄﻴﻮر اﳌﻨﺪرﺟﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﻔﻘﺮﺗ 2،1اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ( ﻣﻦ اﳌﺎدة  إ 
ﻟﺘﻘﻴﻴﻢاﻟﺪوﻟﺔ اﺳتﻴﻔﺎء اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ  إﻣ إﺿﺎﻓ  اﻟﻮاردة  �� اﳌ رﻗﻢ1 (
ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار  :
أ. ان حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺑﺼﻮرة 
ﺑﺎﻷﻣﺮاضوﺧﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ  اﻟﻮاﺟﺐ اﻻﺑﻼغ ﻋ  
ب. ان ﺑﺎﻷﻣﺮاضﻳ  اناﻟﻮاﺟﺐ اﻻﺑﻼغ ﻋ  ﻣﺮاض اﻷ ﺗﺘﻀﻤﻦ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ 
اني ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮ  انو ﺗﺼيﺐ اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اﳌﺴ ﻈﻤﺔ و
ﻴﺔاﻧا .
2. ﻴﺔاﻧا ��
اﻻﺳﺘبﻴﺎن  اﻟﻮارد 2ﻣﻴﺪاﻧﻴﺔ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار و  ﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ. 
3. ﻳﺘﻢ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﻴﻄﺮ
ﻠﻨﻤﺎذجﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺳﺘ  اﻻﺳ  اﻟﻮاردة 3اﻟﻘﺮار.( ﻣﻦ هﺬا   
4. او اﳌﻨﺎﻃﻖ أو اﳌنﺸﺂت ﻳﺘﻢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻮاردة  اﻻﺳﺘ 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: DRAFT  
أ. ﻟﻼﺳﺘ  و
ﻟﻠﻮﺿﻊ اﻟﺼ ت اﻻﺷ  
ب. ورود إرﺳﺎﻟﻴﺎت ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻼﺷ 
اﻟﺘ  
 ا
ﺷﺮوط اﻻﺳﺘ  
1( أوﻳﺠﺐ ا  حﻴﻮاﻧﺎتا  ا
وﻣﺨﻠﻔﺎ  
2( انﻳﺠﺐ ا ﻣﻌﺮف ﺑﻮﺳﻴﻠﺔ Microchipأو 
ﺣﻠﻘﺔRingأو ﻋﻼﻣﺔ اذنEar Tagﺣﻴﻮاﻧﺎت( ﺑﺎﺳﺘثﻨﺎء اﻷرﻧبﻴﺎت و  اﻟﺘﺠﺎرب واﻟ 
واﻟﻄﻴﻮر ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﺼﻘﻮر.  
3( ﻴﺔاﻧا ﻣﻦﻏ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺪول  اﻟﻮاردة  �� اﳌ رﻗﻢ1ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار  
وﺿﻤﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاردة  �� اﳌ رﻗﻢ3ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار  .
4( ﻴﺔاﻧا اناﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ  ﺎنﺗﺼﺎﺣﺐ اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ 
ﻴﺔاﻧا ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ أو ﻃﺮق أي  
ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻳﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠ .
5( انﻳﺠﺐ ﺑﺎﻹرﺳﺎﻟﻴﺎتﻳﺮﻓﻖ  اﳌﺴﺘﻮردة ﻣﺎ ﻳ  
أ- ﺷهﺎدة اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﺔ .  
ب- ،ﺷهﺎدة ﻣنﺸﺄ ﻣﻌﺘﻤﺪة وﺻﺎدرة ﻣﻦ ا  ويﺴتﺜ
ﻮاع اﳌﺪرﺟﺔ ﻋ CITES أو اﻟﺘﻌﺎون ﺠﻠﺲ اﻻرﺳﺎﻟﻴﺎت اﻟﻮاردة ﻣﻦ دول ﻣ  ﻟﺪول ا  
ت- ﻟﻸﻧﻮاعﺷهﺎدات اﻟﺴﺎﻳتﺲ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ اﻟﻮزارة وﻣﻦ دوﻟﺔ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ  اﻟ 
ث- أﺻﻞ أوا  ﺗﻀﻤﻴ ﺑﺎﻟﺸهﺎدة اﻟ أو ﺗﻘﺪﻳﻢ �� ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي  
ا .
ج- ﺎنﺑﻴ أوﺧﻂ ﺳ ﺑﻴﺎﻧﺎتﺑﻮﻟﻴﺼﺔ اﻟ  اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ.  
ح- ﺎنﺑﻴ ت اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ.ﺎﺎﻧﺟﻤﺮ  
6( حﻴﻮاﻧﺎتا  ،ا أوويﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻌﺒﻮر ا  اﻟﺒﺤﺮي
ﺣﻴﻮاﻧﺎتﻧﻔﺲ اﳌﻴﻨﺎء ﺷﺮ  اﻟﻌﺒﻮر،أﺧﺮى ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻮع أﺛﻨﺎء  ﻴﺔاﻧا 
إ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼ
ﺎنﻟﻀﻤ اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ.ﺳﻼﻣﺔ  
7( انﻳﺠﺐ حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺎنا إ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ DRAFT  
8( انﻳﺠﺐ ﻳﺘﻢ اﻟIATA(، و
اﻻﻟ انﻣﻌﺎﻳ .
9( ﻴﺔاﻧا ﻧﻤﻮذج اﻟﺸهﺎدة ا 
اﻻﺳ  ﺎﳌ2( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار  
10( ﻮاع اﳌﺬ3 ﻣﻦ اﳌﺎدة2،( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار  اﻻﺳﺘ  وﻓﻘﺎً  
تﻟﻼﺷ اﻻﺳ  �� 3( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار  .
11( �  
 اﻟﺴﺎدﺳﺔ اﳌﺎدة 
 ﺰ
 
ﺰ 
1. ﻹرﺳﺎﻟﻴﺎتاﻟﻮزارة ﻳﺠﺐ ا  حﻴﻮاﻧﺎتا  اﻟﻮاردة �� واﻟ 
ﺖ واردة ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻣﺴﻤﻮح اﻻﺳﺘ  .
2. ﻳﺼﺪر إذن اﻟﻌﺒﻮر اﳌﺴﺒﻖ ﺑﻨﺎء ﻋ  ﻣﺮﻓﻘﺎً ﺑﮫ اﳌﺴتﻨﺪات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:  
أ. أو ﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺴﺘﻮردةﺎ  .
ب. ��. 
ت. �� - ��
حﻴﻮاﻧﺎتا  اﳌنﺸﺄ أوﻣ  
ﺗﻀﻤ 
ث. أو حﻴﻮاﻧﺎتإﻋﺎدة ﺗﺼﺪﻳﺮ( ﺳﺎر  اﻟ 
انﺴﺎﻳتﺲ و ﺑﺠﻮازات اﻟﺴﻔﺮ ﺳﺎر  
3. انﻳﺠﺐ إ ﺎنﻣﻨﻔﺬ ا  ﺧﺮوﺟهﺎ ﻣﻦ أرا 
اﳌﺘﺤﺪة. 
4. ان ﻳﺘﻢ ﺗﺮﺻﻴﺺ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ.  
5. انﺑﺎ �� 
6. أو اناﻟﺒﺤﺮي  ﺗ
حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺣﻴﻮاﻧﺎتي أﻣﻌﺰوﻟﺔ ﻋﻦ  أﺧﺮى. 
7. ﻟﻺدارةﻳﺤﻖ  ﻮاع ﻣﺪرﺟﺔ ﺑﻤﻼﺣﻖاﻧاﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﺎﻳتﺲ اﻻﻃﻼع ﻋ  اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ 
ﺳﺎﻳتﺲ. 
 اﻟﺴﺎ
 اﻻﺟﺮاءات ا DRAFT  
ﺑﺎﻹﺟﺮاءاتﺗﺨﺘﺺ ا  أدﻧﺎﻩ: 
1- ﺑﺎﻟﻮزارة ﻴﺔاﻧا : 
أ. اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﻴﻄﺮ �� دول  اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻻﻋﺘﻤﺎد  ﻧﻤﺎذج اﻟﺸهﺎدات اﻟ اﻟﺒﻴﻄﺮ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ 
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺳﺘ  ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺪول  ووﻓﻘﺎً ﻟﻠﻨﻤﺎذج  اﻻﺳ  اﻟﻮاردة �� اﳌ رﻗﻢ3ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار  
ب. دراﺳﺔ  ﺑﺪاﺋﻞ اﺷ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺜﺎت ﻋ  ذات اﻟﺼﻠﺔ أو 
ﺗﺤﻠﻴﻞ ا  
ت. حﻴﻮاﻧﺎتﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺪﺧﻮل ﻟ  حﻴﻮاﻧﺎتا  ودول اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ  وﻗﺪرات ا 
ﻴﺎت اﳌﺘﺎﺣﺔﺎﻧواﻻﻣ  �� 
ث. ﻣﺘﺎ  �
اﻟ3( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار  
 
2-  ﻗﻄﺎع اﳌﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﻟﻮزارة 
أ. � 
ب. ﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءات اﻻﻓﺮاج ﻋﻦ اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ اﻟﻮاردة 5( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار  
3- ﻗﻄﺎع اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺒﻴﻮﻟﻮ - إدارة اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺒﻴﻮﻟﻮ 
- ��3 ﻣﻦ اﳌﺎدة2( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار وﺗﺤﺪﻳﺪ أﻋﺪاد اﻻﺳﺘ 
ورود ﻃﻠﺒﺎت اﺳﺘ  
 اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ اﳌﺎدة 
 اﻟﻌﻴﻨﺎت واﻟﻔﺤﻮص اﻟﻮاﺟﺐ إﺟﺮا 
حﻴﻮاﻧﺎتا  وﻓﺤﺼهﺎ ﻣﺨ4( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار  
 اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ اﳌﺎدة 
 اﻹرﺳﺎﻟﻴﺎت ا 
1- أو اﻹﺧﻼل ﺑتﻨﻔﻴﺬ   إ أوﺑﻠﺪ اﳌﺼﺪر  
أواﺗﻼﻓهﺎ ﻋ  ﻃﺒﻘﺎً ﻹﺟﺮاءاتاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌهﺎ  اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﻌﻤﻮل ا  ��
ﺑﺬﻟﻚ 
2- أواﳌنﺸﺄة أواﳌﻨﻄﻘﺔ  اﻟﺒﻠﺪ اﳌﺼﺪر، ﻳﺘﻢ
اﻟﻮﺿﻊ واﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘ  
 اﻟﻌﺎﺷﺮة اﳌﺎدة 
 اﻟDRAFT  
ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋ  
1( أوا  اﻟﻌﺒﻮر ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء  
2( اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺳﺘ  
3( حﻴﻮاﻧﺎتﺗﻮﻓ  أﺛﻨﺎء ﻓ 
4( اﻻﻟ  اﳌﺸﺮف ﺣﻴﺎلاﻟﻄﺒيﺐ  اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ.إﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ  
 ا
 أﺣ
ﻋ 
 ﻴﺔ ﻋﺸﺮﺎﻧاﻟﺜ اﳌﺎدة 
 إﻟﻐﺎء اﻟﻘﺮارات ا 
أوﺗُﻠ  ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣ  
 اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮ اﳌﺎدة 
 اﻟنﺸﺮ واﻟﻨﻔﺎذ 
��  
 
 
 ﻣﺮ 
 وز
 
ﺻﺪر  
اﳌﻮاﻓﻖ:           
 
 
 
 
 
 
 
 
 DRAFT  
 
 
 
  DRAFT  
 
ﻖـــــــــﻼﺣـــــــاﳌ 
 
)ﻣ 1 ﻟﻼﺳﺘ
 1-اﻟﺪول اﳌﺴﻤﻮح اﺳﺘ  
اﻟﻘﺮار()ﺳيﺘﻢ وﺿﻊ أﺣﺪث ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﺒﻞ إﺻﺪار  
2-اﻟﺪول اﳌﺴﻤﻮح اﺳﺘ  
اﻟﻘﺮار()ﺳيﺘﻢ وﺿﻊ أﺣﺪث ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﺒﻞ إﺻﺪار  
3-اﻟﺪول اﳌﺴﻤﻮح ﺑﺎﺳﺘ  
اﻟﻄﻴﻮر ا  
اﻟﻘﺮار()ﺳيﺘﻢ وﺿﻊ أﺣﺪث ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﺒﻞ إﺻﺪار  
4-اﻟﺼﻴﺼﺎن ﻋﻤﺮ ﻳﻮم  
اﻟﻘﺮار()ﺳيﺘﻢ وﺿﻊ أﺣﺪث ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﺒﻞ إﺻﺪار  
5-ﺑﻴﺾ اﻟﺘﻔﻘيﺲ 
 اﻟﻘﺮار()ﺳيﺘﻢ وﺿﻊ أﺣﺪث ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﺒﻞ إﺻﺪار  
 
)ﻣ 2 اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺪول/ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﺎن(: اﺳﺘبﻴ 
    ﺎناﺳﺘبﻴQuestionnaire 
ﻴﺔاﻧا حﻴﻮاﻧﺎتا * إ ﻣﺎرات اﻟﻌﺮ  اﳌﺘﺤﺪة 
On Animal Health in countries wishing to export animals* to the UAE 
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ  
*ﻴﺔاﻧا ﺎناﳌﺰﻣﻊ اﺳﺘ  ت ﺎﺎﻧﺧﺎﺻﺔ اﻻﻣﺮاض اﻟﻮاﺟﺐ اﻻﺑﻼغ ﻋ 
اﻻﺳﺘ  
* The type of animal species which are welling to be imported is taken into account when filling out the questionnaire, 
especially the compulsory notifiable animal diseases, prevention programs and import and export data  
او ل : ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ Part  1: General Information  DRAFT  
1- ﻴﺔاﻧا 
اناﻻﺳﻢ واﻟﻌﻨﻮ  :1- Administrative Organization of Veterinary Services responsible 
for Animal Health : 
Name and address:  
2- حﻴﻮاﻧﺎتا  :
ﺣﻴﻮاﻧﺎتﺿﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ  اﻟ* انﺑﺤﺴﺐ ﻧﻮع ا  وﻧﻮع 
اﻻ ﻧﺘﺎج )ﺗﺮاﻧﺘﺎج 2- Animal population : 
list by Region (Province) * and Production category (Breeding, 
Meat production, etc.) for the following species  
وﺻﻨﻒ  اناﻟ 
اﻻ ﻧﺘﺎج Animal population classified according animal species and 
type of production  
اﻟﺼﻨﻒ 
Species ﺘﺎجﻧﻧﻮع اﻻ  
Category اﺳﻢ اﳌﻨﻄﻘﺔ 
Regions/Areas  اﻟﻌﺪد  
Number  
        
ﻳﺮحﻴﻮاﻧﺎتا  انداﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ  ﺖ ﻣﺘﻮﻓﺮةﺎﻧ  Please provide maps of shows animal distributions  inside the country , if 
available  
اﺎﻲان Part 2: Animal Health  
1. ا: 1. Veterinary Services : 
1.1 اﻟﻌﺪد اﻻﺟﻤﺎ  1.1 Total number of veterinarians  
1.2 ﻋﺪد اﻷﻃﺒﺎء  اﻟﺒﻴﻄﺮ
اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻓﻘﻂ 
1.2.1 ﻋﺪد اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺒﻴﻄﺮ 
اﳌﺮﻛﺰ 
واﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺒﻌﺾ اﻻﻋﻤﺎل اﻟﺘﺎ  
1.2.2 اﻟﺒﻴﻄﺮ
ا 
1.2.3 حﻴﻮاﻧﺎتا  
1.2.4 �
حﻴﻮاﻧﺎتا  1.2 Number of veterinarians employed in animal health services 
(governmental and private accredited vets)  
1.2.1 Number of veterinarians employed in the Head 
Office Animal Health Authorities (only 
governmental)  
1.2.2 Number of veterinarians employed in Districts 
Animal Health Authorities (list by district the number 
of governmental veterinarians)  
1.2.3 Percentage of veterinarians by animal species  
1.2.4 Percentage of para- veterinary technicians by animal 
species  
2.  اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺒﻴﻄﺮي وﺷﺒﮫ اﻟﺒﻴﻄﺮي 
أذﻛﺮ اﺳﻤﺎء اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟ
اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﻌﺎوﻧﺔ ووﺻﻒ اﻟ 
ﻣﻌﺪل أﻋﺪاد ا  ﺑﻴﻄﺮ 2. Veterinary and Para -Veterinary Education : 
Indicate names of institutions where studies can be provided, 
their programs and average number of annual graduates by 
category (total for the country)  
3. ا 3. Veterinary Laboratories:  
3.1 أذﻛﺮ اﺳﻤﺎء وﻋﻨﺎو
ﻟﻠت  3.1 Name an d address of Central Veterinary  Laboratories, their 
capabilities for disease laboratory diagnosis and names of 
their accreditation certificates if any  
3.2 ﻋﺪد ا 3.2 Number of other official Veterinary Laboratories  DRAFT  
3.3 ﻋﺪد اﻻﻃﺒﺎء اﻟﺒﻴﻄﺮ  3.3 Staffing of Official Veterinary Laboratories  
ﻋﺪد اﳌﻮﻇﻔ 
Number of staff اﻟﺒﻴﻄﺮي اﻟﺮﺳ  
Name of Official Veterinary Laboratories 
   
   
3.4 �
ﻣﺮض و اﻋﺘﻤﺎدا ان وﺟﺪت  3.4 Indicate, for each of these laboratories their capabilities for 
disease laboratory diagnosis tests, their accreditations, if any  
 اﺳﻢ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻻﻋﺘﻤﺎد 
Accreditation institution name  اﺳﻢ اﻟﻔﺤﺺ ا 
Name of laboratory diagnosis test by disease  أﺳﻤﺎء ا
Official veterinary laboratories 
    
4. حﻴﻮاﻧﺎتا : 
حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ وهﻴ
اﻷﻃ ﺮاف اﳌﻌﻨﻴﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺗﺼﺎل، ا  4. Structure of animal industry : 
Describe the animal industry and its structure (entities, their 
roles, communication mechanisms, etc.)  
5. اﻷ ﻣﺮاض اﻟﻮاﺟﺐ اﻻﺑﻼغ ﻋ 5. Notifiable Animal diseases : 
5.1 ﻴﺔاﻧا اﻟﻮاﺟﺐ اﻻﺑﻼغ ﻋ 
اﻻﺑﻼغ اﳌﻌﺘﻤﺪة  5.1 Indicate the List of Notifiable Animal diseases and describe 
the notification procedure in your country  
5.2 ﻴﺔاﻧا اﻟﻮاﺟﺐ اﻻﺑﻼغ ﻋ 
واﻟ ااﻧﻴﺔ 5.2 Which Animal diseases are reported as notifiable in your 
country to OIE ? 
6.  ﻣﺮاضإﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋ 
وﺟﻮد )ﻋﺪد ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋ 
ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺤﺼيﻨﺎت ﺧﺎﺻﺔ 
ﻟﺪ 6. Diseases and Control measures : 
(Enumerate the applied control programs, included strains for 
diseases with serotypes if vaccination if applied)  
6.1 اذﻛﺮ ﻋﺪد اﻟﺒﺆر اﳌﺮﺿﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮاض اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻟ 
ﺧﻼل 3 ﺳﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻟ ﻣﺮض 
ﺧﻼل 3 ﺳﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ،  6.1 Number of disease outbreaks by disease during the last 3 
years, number of animals vaccinated by disease during the 
last 3 years, if vaccination applied  
6.2 اذﻛﺮ اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻻداري اﻷو 
انوﺗﺎر  وﺟﺪ  6.2 Indicate by name of first administrative Division, the date of 
last occurrence of the diseases and eventually the date of last 
vaccination by disease  
6.3 اذﻛﺮ إﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟ 
حﻴﻮاﻧﺎتا  اﳌﺼﺎﺑﺔ وﺗﻄﺒﻴﻖ اﺟﺮاءات اﻟﻌﺰل وﻣﺮاﻗﺒﺔ ا 
حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺎناﻟ  اﻟﺒﺆرة 
اﳌﺮﺿﻴﺔ(  ا 6.3 Mention the used control measures for each disease 
(stamping -out, quarantine, implementation of surveillance 
zones and control zones (radius for each), epidemiological 
investigation (tracing back forward)  etc. 
6.4 �ﻴﺺ
ﻣﻦ اﻷ ﻣﺮاض اﻟﻮاﺟﺐ  اﻻﺑﻼغ ﻋ  6.4 Which laboratory diagnosis tests are used for the diagnosis 
of each notifiable disease in your country  
6.5 ﺖ ﺎﻧهﻞ ﻟﺪﻳﻜﻢ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﻣﺮاض؟ اذا 
اﻻﺟﺎﺑﺔ ﺑﻨﻌﻢ، اذﻛﺮ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻟﻠ  6.5 Do you have a policy for diseas e free area/zone? (If yes, 
describe it by disease)  DRAFT  
7. اﻟتﺸﺮيﻌﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟ ااﻧﻴﺔ: 7. Animal Health Legislation : 
7.1 اﻟﻮﻗﺎﻳﺔﻈﻤﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑ  
ﻴﺔاﻧا ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ )ﺗﺮﻓﻖ  7.1 List the Laws and Regulations governing the prevention, 
control and eradication of animal diseases in the country 
(provide copies)  
7.2 ﻴﺔاﻧا إ
اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﻴﻄﺮ
ﺑﺄﺳﻤﺎء اﻻﻣﺮاض اﻟﻮاﺟﺐ اﻻﺑﻼغ ﻋ  7.2 Is there a Law to for mandatory reporting of a certain number 
of animal diseases to veterinary authorities in your country? 
If yes, please provide a list of notifiable disease by name  
7.3 اﻟﺒﻴﻄﺮ
ﺑﺎﻟﺘﺎ 
7.3.1 حﻴﻮاﻧﺎتا  و/أو اﳌنﺸﺂت ﻋﻨﺪ 
ﺣﺪوث ﺑﺆرة ﻣﺮﺿﻴﺔ أو اﻻﺷتﺒﺎﻩ 
ﺳﺎﺑﻘﺎً؟ 
7.3.2 ﺸﺎء ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋ 
حﻴﻮاﻧﺎتا  اﳌﺼﺎﺑﺔ وﺗﻘﻴﻴﺪ ا
ﻣﻦ و 
7.3.3 حﻴﻮاﻧﺎتا  حﻴﻮاﻧﺎتا  
اﻟﻨﺎﻓﻘﺔ؟ 
7.3.4 اﻟﻘﻀﺎء ﻋ
واﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ﻟﻠﻤنﺸﺂت اﳌﻮ  
7.3.5 حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻋﻨﺪ إﺗﻼف 
واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ احﻴﻮاﻧﺎت  اﳌﺼﺎﺑﺔ؟ 7.3 Do the regulations permit veterinary authorities to do the 
following : 
7.3.1 Quarantine or isolation of animals and/or premises 
in case suspicion of those diseases listed previously ? 
7.3.2 Establishment of control zones, cordons, sanitary 
and quarantine zones around animals infected 
premises with diseases and control movements into 
and out of such zones ? 
7.3.3 Destruction and disposal of infected and dead 
animals ? 
7.3.4 Vectors destruction (insects), cleaning and 
disinfection of contaminated premises ? 
7.3.5  Owners compensation for destroyed animals ? 
8. وﺿﻊ اﺳﺘاحﻴﻮاﻧﺎت  ا 8. Importation situation : 
8.1 ، ﻣﻊ حﻴﻮاﻧﺎتا 
إ ﻴﺔ ا
ﺎنت اﳌﻄﻠﻮ ، وﻧﻤﺎذج اﻟﺸهﺎدات ﻴﺔاﻧا 
واﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟت ( 8.1 Describe briefly the rules governing importation of animals, 
with reference to legal documents (eventual quarantine, 
required guarantees for animal health, models of certificates, 
laboratory diagnostic tests, etc)  
8.2 هﻞ  ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ
ﺖ اﻻﺟﺎﺑﺔ 
ﻹﺟﺮاءات ا  8.2 Are imports allowed from disease free areas/ regions which 
are located in non -free countries? If yes, mention any 
additional quarantine requirements ? 
9. وﺿﻊ ﺗﺼﺪﻳﺮ احﻴﻮاﻧﺎت  ا 9. Export situation : 
9.1 حﻴﻮاﻧﺎتا  اﳌﺼﺪرة و دول اﻻﺳﺘ 
اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷﺧ  9.1 Indicate numbers by species of exported animals and the 
imported countries during at least the last 3 years  
9.2 ﻗﺪم ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺒ  9.2 Provide a list indicating the names of your exporting 
countries  
ﺗﻨﻮ ﻈﻤﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ واﳌﺬ  
          أﻋﻼﻩ Attention:  attach the related Laws and Regulations in  
                    relation to the points mentioned above  DRAFT  
  
ﻣ3اﻟ 
1- ﻣﺎرات اﻟﻌﺮ  
 
أ. ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ:  
ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
1.1 اﳌﺮﺳﻞ  
اﻻﺳﻢ  
اﻟﻌﻨﻮان  1.2 رﻗﻢ اﻟﺸهﺎدة  
1.3 اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮ 
1.4 اﳌﺮﺳﻞ اﻟﻴﮫ  
اﻻﺳﻢ:  
اﻟﻌﻨﻮان:  
1.5 ﺑﻠﺪ اﳌنﺸﺄISO CODE 1.6 ﻣﻨﻄﻘﺔ / ﻣنﺸﺄة 
1.7 ﺑﻠﺪ اﻻﺳﺘ ISO CODE 1.8 اﳌﻨﻄﻘﺔ / اﳌنﺸﺄة 
1.9 ﻣﺎن اﳌنﺸﺄ )اﻻﺳﻢ - اﻟﻌﻨﻮ ان( 
1.10 ﻣﺤﻄﺔ اﻟ 1.11 ﺗﺎر  
1.12 وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺟﻮاً ﺑﺤﺮاً ﺑﺮاً  
�  1.13 اﳌﻨﻔﺬ ا 
1.14 رﻗﻢ رﺧﺼﺔ ان وﺟﺪ( CITES 
1.15 ﺻﺎف اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔأو  1.16 رﻗﻢ اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ ISO CODE 
1.17 اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ  
1.18 �اﻟﻨﻘﻞ 1.19 اﻟﻌﺪد اﻻﺟﻤﺎ حﻴﻮاﻧﺎت  
1.20 حﻴﻮاﻧﺎتا  :
ﻟﻠﺬﺑﺢ ﻟﻠ 
أﺧﺮى: .....................  
1.21 �  
اﻟﻔﺼﻴﻠﺔ )اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠ  
رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮ  
ب. اﻹﻓﺎدات اﻟ 
أﻗﺮ اﻧﺎ اﳌﻮﻗﻊ أدﻧﺎﻩ/........................ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ا ان احﻴﻮاﻧﺎت  اأو  ﺻﺎﻓهﺎ أﻋﻼﻩ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮوط * اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: DRAFT  
• حﻴﻮاﻧﺎتا  أوﻣﻦ دوﻟﺔ  ﻴﺔاﻧا. أو �
أودوﻟﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻢ12( ﺷهﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﺳتﻨﺎدا ﻟﻠﺘﻘﺎر
أو، ﻴﺔاﻧا أو ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻢ3( أﺷهﺮ
،اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ أو ﺎنﺑﻴ حﻴﻮاﻧﺎتا  ا30 ﻳﻮم ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ
وأ ﻗﺪ ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻠﻔﺤﻮص ا  
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  أوﻣﻦ دوﻟﺔ  أوﻣﻨﻈﻤﺔ ﻟﻢ ان حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺗﻢ ﻗﺪ 
ﻓﺤﺼهﺎ ﻟﻠﻤﺮض و . 
• حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻟﻺﺻﺎﺑﺔﻣﻦ دول واﻗﻌﺔ ﺧﺎرج اﳌﻨﺎﻃﻖ ا  أوﺑﻤﺮض ﺣ  ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻟﻢ
ﺮة ﺳﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔاﻟﻌﺸﺧﻼل  ءأو إﺟﺮاﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ ﻋ  حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺮض.ﻣﻦ اﳌ  
• حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺎنﻣﻦ دوﻟﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺮض اﻟﻠﺴ  أواﻻزرق ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ اﻟﺴنﺘ  ان حﻴﻮاﻧﺎتا  
ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻟﺴﻌﺎت اﻟﺒﻌﻮض اﻟﻨﺎﻗﻞ ﻟﻠﻤﺮض ) Culicoides( ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ28إ 
أوﻓﺤﻮﺻﺎت ﻣﺨ ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )14إ 
ﺎنﻓﺤﻮﺻﺎت ﻣﺨ أو ان حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﺼﻴ
ﻟﻠﻤﺮض ﺑﻤﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ) 60( ﻳﻮﻣﺎً ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺑﻠﻘﺎح ﻳﺤﺘﻮي ﻋ  اﳌ 
• حﻴﻮاﻧﺎتا  أوﻣﻦ دوﻟﺔ ﻟﻢ � 
• حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ.ﻣﻦ ﻣنﺸﺂت ﻟﻢ  
• حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻣﻦ ﻣنﺸﺄة ﻟﻢ -ﻼل اﻟﺴﺘﺔ أﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ.اﻟ  
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻗﺪ ﺗﻠﻘﺖ ﺟﺮﻋﺎت وﻗﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻄﻔﻴﻠﻴﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وا 
ﻴﺔاﻧا ل ﺧﻼ14- 21 ﻳﻮم ﻗﺐ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
• ﺎنﺑﻴ ﺎنﻳﻮ حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﺤﺼهﺎ ﻇﺎهﺮ48 ﻣﺮاض اﻟﻮ 
ﻌﺪﻳﺔ ﺑﻤﺎ 
• ﺎنﺑﻴ انﻳﻮ ﺣﻴﻮاﻧﺎت  اﻟ
، واﻟﻠﻴبﺘﻮﺳﺒ 
• حﻴﻮاﻧﺎت  �� 
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  أوﻗﺪ وﻟﺪت وﺗﺮ � 
ﻳﺘﻢ اﺿﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻷﺑﻘﺎر:ﺎﺎﻧ  
• ان اﻻﺑﻘﺎر واردة ﻣﻦ دوﻟﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺮض اﻟ 
أوﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﺤﺼ ان اﻻﺑﻘﺎر ﻏ14أو( ﻳﻮم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠ ﮫ ﻗﺪ ﺗﻢ اﻧ 
ﻣﻦ ﺗﺤﺼﻴ30 إ90 أوﻳﻮم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠ هﺎ ﳌﺪة ﮫ ﻗﺪ ﺗﻢ حجﺮ اﻧ 28 ﻳﻮم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ  
• ان اﺑﻘﺎر اﻟ24 أوﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ ان 
اﻻﺑﻘﺎر واردة ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻢ 6 أوﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ. أ  ﮫ ﻗﺪ ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎرهﺎ ﻟﻠﻤﺮض ﺑﻮاﻗﻊ ﻣﺮﺗ 21-30 
انﻳﻮم و ﻲ14 ﻳﻮم ﻗﺒﻞ اﻟ 
• ان أواﺑﻘﺎر اﻟ  أوﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ ﻋ ان 
اﻻﺑﻘﺎر واردة ﻣﻦ ﻣنﺸﺂت ﻟﻢ 30ﻮم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠ 
ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻀﺄن واﳌﺎﻋﺰ:  DRAFT  
• ان اﻟﻀﺄن أوواﳌﺎﻋﺰ واردة ﻣﻦ دوﻟﺔ  �
ﻴﺔاﻧا. أو ان حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻣﻀﻌﻒﺑﺘﻄﻌﻴﻢ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﺼﻴ  ﻟﻔ21 ﻳﻮم 
• ان اﻟﻀﺄن اﻟﻀﺄنواردة ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻟﻢ  واﳌﺎﻋﺰ ﺧﻼل اﻟﺜﻼث ﺳﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ ﻋ 
،اﻻﺗﻼف أو � 6،( أﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﺗﻼف أو ان اﻟﻀﺄن ﻏ
ﻣﺤﺼﻨﺔ وﻗﺪ ﺗﻢ حجﺮهﺎ ﳌﺪة اﻟـ ) 21،( ﻳﻮم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ  أو ﺗﻢ ﺗﺤﺼﻴ15�4 أﺷهﺮ
اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ. 
• ان ﺎنﺿ أواﻟ  ﻣﻦ ﻣنﺸﺄة
ﻴﺔاﻧا. 
• ان ﺎنﺿ اﻟ12 ﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام
،ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻹﺗﻼف أو ان اﻟﻀﺄن ﻗﺪ ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎرهﺎ ﻟﻠﻤﺮض ﻣﺮﺗ 21-30 انﻳﻮم و ﻲﺎ ��
ﺗﻘﻞ ﻋﻦ14 أوﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ. ﻳﻮم ﻗﺒ  ان اﻟﻀﺄن ��4 ﺷهﻮر اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ  
• حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻴﺔاﻧا حﻴﻮاﻧﺎتا  ا
ﻋﺪا ا 
 
اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﺴﺆول  
انواﻟﻌﻨﻮ اﻻﺳﻢ  اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ  
اﻟﺘﺎر  
ا 
*ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺸﺮوط ا ااﻧﻴﺔ 
 
2-  ﻣﺎرات اﻟﻌﺮ 
 اﳌﺘﺤﺪة
 
أ. ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ : 
ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
1.1 اﳌﺮﺳﻞ  
اﻻﺳﻢ  
اﻟﻌﻨﻮان  1.2 رﻗﻢ اﻟﺸهﺎدة  
1.3 اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮ 
1.4 اﳌﺮﺳﻞ اﻟﻴﮫ  
اﻻﺳﻢ:  
اﻟﻌﻨﻮ ان: 
1.5 ﺑﻠﺪ اﳌنﺸﺄISO CODE 1.6 ﻣﻨﻄﻘﺔ / اﳌنﺸﺄة 
1.7 ﺑﻠﺪ اﻻﺳﺘ ISO CODE 1.8 اﳌنﺸﺄة DRAFT  
1.9 ﻣﺎن اﳌنﺸﺄ )اﻻﺳﻢ - اﻟﻌﻨﻮ ان( 
1.10 ﻣﺤﻄﺔ اﻟ 1.11 ﺗﺎر  
1.12 وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺟﻮاً ﺑﺤﺮاً ﺑﺮاً  
�  1.13 اﳌﻨﻔﺬ ا 
1.14 رﻗﻢ رﺧﺼﺔ ان وﺟﺪ( CITE 
1.15 ﺻﺎف اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔأو  1.16 رﻗﻢ اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ ISO CODE 
1.17 اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ  
1.18 اﻟﻌﺪد اﻻﺟﻤﺎ ﻟﻠﻄﺮود 1.19 �ا ﻧﻘﻞ اﳌﻨﺘﺞ 
1.20 ﻧﻮع اﳌﻨﺘﺞ  
          ﺳﺎﺋﻞ ﻣﻨﻮي ﺑﻮ  
          أﺧﺮى: .........................  
1.21 أوﻟﻼﺳﺘ اﻟﻘﺒﻮل: 
          اﺳﺘ  1.22 وﺟهﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﳌﻨﺘﺞ 
          ﺗﻠﻘﻴﺢ اﺻﻄﻨﺎأﺧﺮى............  
1.23 انا 
اﻟﻮاهﺐ:..............................  
اﻟﻔﺼﻴﻠﺔ )اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠ  
ﺗﺎر.......... اﻟﻜﻤﻴﺔ:............................  
ب. اﻹﻓﺎدات اﻟ 
ﺎاﻧأﻗﺮ  اناﳌﻮﻗﻊ ادﻧﺎﻩ/................... اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ا  ﺻﺎﻓهﺎ أﻋﻼﻩ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮوطأو اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ اﻟﻮارد * اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: 
• أواﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ دوﻟﺔ  ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻢ12( ﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ 
• أواﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ دوﻟﺔ  ﺎناﻟﻠﺴﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻢ  اﻻزرق ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ) 12أو( ﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﺰرﻋﺔ ﻟﻢ 
أﺣﺪ اﻟﺸﺮوط ادﻧﺎﻩ:  
- ان ﻧﺎتحﻴﻮاا  اﻟﻮاهﺒﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻞ اﳌﻨﻮي ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻟﺴﻌﺎت اﻟﺒﻌﻮض ) Culicoided( ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ60( ﻳﻮﻣﺎً ﻗﺒﻞ واﺛﻨﺎء ﺟﻤﻊ
أواﻟﺴﺎﺋﻞ اﳌﻨﻮي  أواﻟﺒﻮ اﻻﺟﻨﺔ.  
- ان حﻴﻮاﻧﺎتا  اﻟﻮاهﺒﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻞ اﳌﻨﻮي ﻗﺪ أﺧﻀﻌﺖ ﻻﺧﺘﺒﺎر ﻋﺰل اﻟﻔ 7حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻋﻨﺪ 
ﺑﺪء ﺟﻤﻊ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﳌﻨﻮي وﻋﻨﺪ  
- ان حﻴﻮاﻧﺎتا  PCR( ﺧﻼل20( ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ ا  
• اﻟﺴﻞ اﻟ
اﻟﻀﺄنﻒ واﻟﻘﺼﺒﺔ اﻟهﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺒﻘﺮي اﳌﻌﺪي، ﻣﻴﺪي ﻓ  ﳌﺪة 
ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )6( ﺷهﻮر اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ  
• أواﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣنﺸﺄة ﻣﺮﺧﺼﺔ  ﻟﻺﺷﺮاف  اﻟﺒﻴﻄﺮي ا  
• ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ إرﺳﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﳌﻨﻮي:  
- ﺣﻴﻮاﻧﺎتاﻟﺴﺎﺋﻞ اﳌﻨﻮي ﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﻌﮫ ﻣﻦ  أوﺗﻢ ﻓﺤﺼهﺎ ﻇﺎهﺮ  ﻣﻌﺪﻳﺔ. 
- ﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﳌﻨﻮي وﻓﻘﺎً ﻟﻼﺷ 4.6 ﻣﻦ دﺳﺘﻮر اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠ ااﻧﻴﺔ DRAFT  
- ان حﻴﻮاﻧﺎتا  اﻟﻮاهﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻔﺤﻮص ﻣﺨ 
اﻟﺴﻞ اﻟﺒﻘﺮي، اﻟﺴﻞ اﻟ  
• ﺨﺺ اﻷﺟﻨﺔ واﻟﺒﻮ  
- ان ﺣﻴﻮاﻧﺎتاﻷﺟﻨﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﻌهﺎ ﻣﻦ  ﺖ ﻣ
اﻟﻀﺄناﳌنﺸﺄ )اﻟ  ﻒ واﻟﻘﺼﺒﺔ ﻧواﳌﺎﻋﺰ، اﻟﻠﺒﺘﻮﺳﺒ 
(.اﻟﻀﺄناﻟهﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺒﻘﺮي اﳌﻌﺪي، ﻣﻴﺪي ﻓ  
- انا وﻓﻘﺎً ﻟﻼﺷ4.8 ﻴﺔاﻧا .
- ﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻷﺟﻨﺔ 4.9 ﻴﺔاﻧا 
- اﻟﺒﻮ �� 4.10 ا 
 
اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﺴﺆول  
انواﻟﻌﻨﻮ اﻻﺳﻢ  اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ  
اﻟﺘﺎر  
ا 
* ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺸﺮوط ا ااﻧﻴﺔ 
 
3-  )ﻏ
 اﻟﻌﺮ
 
أ. ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ:  
ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪ ﻳﺮ: 
1.1 اﳌﺮﺳﻞ  
اﻻﺳﻢ  
اﻟﻌﻨﻮان  1.2 رﻗﻢ اﻟﺸهﺎد  
1.3 اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮ 
1.4 اﳌﺮﺳﻞ  
اﻻﺳﻢ  
اﻟﻌﻨﻮ ان 
1.5 ﺑﻠﺪ اﳌنﺸﺄ ISO CODE 1.6 ﻣﻨﻄﻘﺔ / ﻣنﺸﺄة 
1.7 ﻳﻠﺪ اﻻﺳﺘ ISO CODE 1.8 اﳌﻨﻄﻘﺔ / اﳌنﺸﺄة 
1.9 ﺎنﻣ اﳌنﺸﺄ 
اﻻﺳﻢ:  
اﻟﻌﻨﻮ ان: DRAFT  
1.10 ﻣﺤﻄﺔ اﻟ 1.11 ﺗﺎر  
1.12 وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ 
ﺟﻮاً ﺑﺤﺮاً ﺑﺮاً  
اﻟﺘﻌﺮ  1.13 اﳌﻌ 
1.15 ﺻﺎف اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔأو  1.16 رﻗﻢ اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ ISO CODE 
1.17 اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ  
1.18 درﺟﺔ ا  
ﻋﺎدﻳﺔ ﺗ 1.19 اﻟﻌﺪد اﻻﺟﻤﺎ  
1.20 �ا/رﻗﻢ اﻟ  1.21 ﻧﻮع اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ  
1.22 وﺟهﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ  
ﻋﻠﻒ ﺣﻴﻮ اﻲ ﺗﺼنﻴﻊ اﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﺧﺮى..................  
1.23 ان اﳌﻨﺘﺞ )اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠ  
)اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠ  
ﻋﺪد اﻟﻄﺮود: .......... اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ: .......... رﻗﻢ دﻓﻌﺔ اﻻ ﺘﺎج وﺗﺎر  
ب. اﻹ ﻓﺎدات اﻟ�: 
اﻧﺎ اناﳌﻮﻗﻊ ادﻧﺎﻩ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﺴﺆول اﻓﻴﺪ  ﻴﺔاﻧا ﺻﺎﻓهﺎأو اﻟﻮاردة  اﻋﻼﻩ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮوط*  اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: 
 ذات اﻟﻈﻠﻒ: حﻴﻮاﻧﺎتا  
• حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺎ�
� 12( ﺷهﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ
�
ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﺗﻼف( ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ3( أﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ. 
• حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻟﻺﺻﺎﺑﺔﻣﺼﺪر اﳌﻨﺘﺠﺎت وا  ﺑﻤﺮض ﺣ 
أو ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻟﻢ 
• حﻴﻮاﻧﺎتا  �
اﻟﻌﺸﺮ 
• اﻻﺑﻘﺎر ﻣﺼﺪر ا
ﮫ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺨﺰ40 ﻳﻮم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ  
• اﻟﻀﺄن اﻟﻀﺄنﻣﺼﺪر ا  واﳌﺎﻋﺰ ﺧﻼل اﻟﺜﻼث ﺳﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ ﻋ 
ﺗﻘﻞ ﻋﻦ6( أﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ
ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﺗﻼف. 
 ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ:اﻟﻐ  
• ان اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ /اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣنﺸﺄ  اﻟﻀﺮاوةﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر ﺷﺪﻳﺪ اﻧاﳌﻨﺘﺠﺎت وا  ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ 28 ﻳﻮم ﻣﻦ
ﺗﺎراﻧ �� إﺟﺮاءات اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ آﺧﺮ ﺑﺆرة ﻟﻠﻤﺮض و 10.4.6 ﻣﻦ دﺳﺘﻮر اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠ ااﻧﻴﺔ   DRAFT  
واﻟﻨﻴﻮ3أو( ﺷهﻮر ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﺗﻼف  ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )12ﺪﻳﺮ ( ﺷهﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼ 
ﺑﺪون ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﺗﻼف.  
• ان ﻟﻺﺷﺮافﺘﺎج وﺗﺠه  اﻟﺒﻴﻄﺮي ا  
• ﺑﺤﺎو ﻧﻈﻴﻔﺔ وﻣﻐﻠﻔﺔ 
 
اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﺴﺆول  
انواﻟﻌﻨﻮ اﻻﺳﻢ  ﻔﺔاﻟﻮﻇﻴ 
اﻟﺘﺎر  
ا 
* ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺸﺮوط ا ااﻧﻴﺔ 
 
4-  ﻣﺎرات اﻟﻌﺮ 
 
أ. ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ:  
ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
1.1 اﳌﺮﺳﻞ  
اﻻﺳﻢ  1.2 رﻗﻢ اﻟﺸهﺎدة  
اﻟﻌﻨﻮ ان 1.3 اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮ 
1.4 اﳌﺮﺳﻞ اﻟﻴﮫ  
اﻻﺳﻢ:  
اﻟﻌﻨﻮ ان: 
1.5 ﺑﻠﺪ اﳌنﺸﺄISO CODE 1.6 ﻣﻨﻄﻘﺔ / ﻣنﺸﺄة 
1.7 ﺑﻠﺪ اﻻﺳﺘ ISO CODE 1.8 اﳌﻨﻄﻘﺔ / اﳌنﺸﺄة 
1.9 ﻣﺎن اﳌنﺸﺄ )اﻻﺳﻢ - اﻟﻌﻨﻮ ان( 
1.10 ﻣﺤﻄﺔ اﻟ 1.11 ﺗﺎر  
1.12 وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺟﻮاً ﺑﺤﺮاً ﺑﺮاً  
�  1.13 اﳌﻨﻔﺬ ا 
1.14 رﻗﻢ رﺧﺼﺔ ان وﺟﺪ( CITES 
1.15 ﺻﺎف اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔأو  1.16 رﻗﻢ اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ ISO CODE 
1.17 اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ  
1.18 �ا 1.19 اﻟﻌﺪد اﻻﺟﻤﺎ  DRAFT  
1.20 اﻟﻄﻴﻮر ﻮاع اﻧ  
          اﻟﻄﻴﻮر  ﺑﺮ  
          أﺧﺮى:.........................  
1.21 أوﻟﻼﺳﺘ اﻟﻘﺒﻮل: 
                                       اﺳﺘ                     إﻋﺎدة دﺧﻮل                                  دﺧﻮل ﻣﺆﻗﺖ 
1.22 اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﻼﻟﺔ  
          اﻟﻔﺼﻴﻠﺔ )اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠ  
          رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮ /اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻜﻤﻴﺔ: ا 
ب. اﻹ ﻓﺎدات اﻟ�: 
ﺎاﻧأﻗﺮ اناﳌﻮﻗﻊ أدﻧﺎﻩ/............................... اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ا  أﻋﻼﻩ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮوطﺻﺎﻓهﺎ أو اﻟﻄﻴﻮر ا * 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: 
• أوﻣنﺸﺄ اﻟﻄﻴﻮر ﻣﻦ دوﻟﺔ  اﻟﻀﺮاوةﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر ﺷﺪﻳﺪ اﻧﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻢ  اﳌﺴﺘﺄ ﳌﺪة ﻻ واﳌﺮ 
ﺗﻘﻞ ﻋﻦ 28 ﻟﻠﻤﺮض و  ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﳌﺎدة 10.4.6 ﻣﻦ دﺳﺘﻮر اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ 
ﻴﺔاﻧا    اﻻﺗﻼف أو ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )12( ﺷهﺮاً  ﺣﺎل ﻋﺪم ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﺗﻼف. 
• ﻣﻦ ﻣﺮض اﻟﻨﻴﻮ 3 أوأﺷهﺮ12 ﺷهﺮ ��
فاﻻﺗﻼ  
• ﻣﻦ ﻣنﺸﺂت ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ أﻣﺮاض اﻟﻄﻴﻮر اﻻﺧﺮى اﻟﻮاﺟﺐ اﻻﺑﻼغ ﻋ 3 أوأﺷهﺮ إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮص اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ 
انﺧﻠﻮهﺎ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻻﻣﺮاض اﻟ  ﻠﺖ3 ﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ.أ  
• اﻟﻄﻴﻮر ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﺤﺼهﺎ ﻇﺎهﺮ 48 اﻟﻀﺮاوةﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر ﺷﺪﻳﺪ اﻧﺳﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ وﻟﻢ ﺗﻈهﺮ ﻋﻠ  
اﻷﺧﺮى.ض اﻟﻄﻴﻮر وأﻣﺮا  
• �� 3 أﺷهﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ. 
• اﻟﺒﺒﻐﺎوات:ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ  اﻟﺒﺒﻐﺎواتإﻣﺎ ﻣﻦ ﻣنﺸﺄة ﻟﻢ  ﳌﺪة 45 أوﻳﻮم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ  ﮫ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﺤﺺ ﻋﻴﻨﺎت و
أوﺳﻠﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮض  �21 ء ﺟﺮﻋﺎت وﻗﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘ . 
• ان أواﻟﻄﻴﻮر ﻗﺪ ﻇﻠﺖ  �45 ﻳﻮﻣﺎً 
 
اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﺴﺆول  
اناﻻﺳﻢ واﻟﻌﻨﻮ  اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ  
اﻟﺘﺎر  
ا 
* ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺸﺮوط ا ااﻧﻴﺔ 
 
5-  * ﻣﺎرات اﻟﻌﺮ 
 DRAFT  
أ. ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ:  
ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
1.1 اﳌﺮﺳﻞ  
اﻻﺳﻢ  
اﻟﻌﻨﻮان  1.2 رﻗﻢ اﻟﺸهﺎدة  
1.3 اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮ 
1.4 اﳌﺮﺳﻞ اﻟﻴﮫ  
اﻻﺳﻢ:  
اﻟﻌﻨﻮ ان: 
1.5 ﺑﻠﺪ اﳌنﺸﺄISO CODE 1.6 ﻣﻨﻄﻘﺔ / ﻣنﺸﺄة 
1.7 ﺑﻠﺪ اﻻﺳﺘ ISO CODE 1.8 اﳌﻨﻄﻘﺔ / اﳌنﺸﺄة 
1.9 ﻣﺎن اﳌنﺸﺄ )اﻻﺳﻢ - اﻟﻌﻨﻮ ان( 
1.10 ﻣﺤﻄﺔ اﻟ 1.11 ﺗﺎر  
1.12 وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ     ﺟﻮاً         ﺑﺤﺮاً              ﺑﺮاً  
          �  1.13 اﳌﻨﻔﺬ ا 
1.14 رﻗﻢ رﺧﺼﺔ ان وﺟﺪ( CITES 
1.15 ﺻﺎف اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔأو  1.16 رﻗﻢ اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ ISO CODE 
1.17 اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ  
1.18 �ا 1.19 اﻟﻌﺪد اﻻﺟﻤﺎ  
1.20 ﻮاع اﻟﻄﻴﻮر اﻧ  
                                     ﻃﻴﻮر ز                     ﻃﻴﻮر ﺑﺮ                              أﺧﺮى:.........................  
1.21 أوﻟﻼﺳﺘ اﻟﻘﺒﻮل: 
                                                اﺳﺘ       إﻋﺎدة دﺧﻮل                          دﺧﻮل ﻣﺆﻗﺖ  
1.22 �  
          اﻟﻔﺼﻴﻠﺔ )اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠ  
          رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮ  
ب. اﻹ ﻓﺎدات اﻟ�: 
ﺎاﻧأﻗﺮ اناﳌﻮﻗﻊ أدﻧﺎﻩ/............................... اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ا  ﺎ أﻋﻼﻩ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮوطﺻﺎﻓهأو اﻟﻄﻴﻮر ا  *
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: 
• أوﻣنﺸﺄ اﻟﻄﻴﻮر ﻣﻦ دوﻟﺔ  اﻟﻀﺮاوةﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر ﺷﺪﻳﺪ اﻧﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻢ  اﳌﺴﺘﺄ ﳌﺪة ﻻ واﳌﺮ 
ﺗﻘﻞ ﻋﻦ 28 ﻟﻠﻤﺮض  و10.4.6 ﻣﻦ دﺳﺘﻮر اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ 
ﻴﺔاﻧا اﻻﺗﻼف أو ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )12( ﺷهﺮاً  
 
أو ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻋﺰﻟهﺎ ان اﻟﻄﻴﻮر ﻗﺪ ﺗﻢ 21 ﻳﻮم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ وﺗﻢ ﻓﺤﺼهﺎ وﺮض  اﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر 14 ﻳﻮم
ﻣﻦ اﻟﻌﺰ ل . DRAFT  
• اﻟﻄﻴﻮر ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺮض اﻟﻨﻴﻮ 3 أوأﺷهﺮ12 ﺷهﺮ
اﻻﺗﻼف. 
 
أو ان ﻋﺰﻟهﺎاﻟﻄﻴﻮر ﻗﺪ ﺗﻢ  ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ 21 ﻳﻮم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ وﺗﻢ ﻓﺤﺼهﺎ وﺮض  اﻟﻨﻴﻮ14 ﻳﻮم ﻣﻦ
اﻟﻌﺰل  .
• اﻟﻄﻴﻮر ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﺤﺼهﺎ ﻇﺎهﺮ 48 اﻟﻀﺮاوةﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر ﺷﺪﻳﺪ اﻧﺳﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ وﻟﻢ ﺗﻈهﺮ ﻋﻠ  
وأﻣﺮاض اﻟﻄﻴﻮر اﻻﺧﺮى.  
• �� اﳌﺮض. ﻧﻮع اﻟﻠﻘﺎح. ﺗﺎر 3 أﺷهﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
• اﻟﺒﺒﻐﺎوات:ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ  انإﻣﺎ  اﻟﺒﺒﻐﺎواتاﻟﻄﻴﻮر ﻟﻢ ﺗﺼﺐ ﺑﺪاء  ﳌﺪة 45 اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ ﺑﺤﺴﺐ اﻟ 
أواﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﺘﺎ  أوﮫ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﺤﺺ ﻋﻴﻨﺎت و �21 ﻳﻮم
اﻟﺘ 
• ان أواﻟﻄﻴﻮر  ﻟﻢ ﺗﻘ45 ﻳﻮﻣﺎً  
 
اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﺴﺆول  
اناﻻﺳﻢ واﻟﻌﻨﻮ  اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ  
ﻊاﻟﺘﺎر  
ا 
 
 
* ان ﺗ ﺑ راﻛﺐ  وان ﻻ ﻳﺰ  ﻋﺪد اﻟﻄﻴﻮر  ﻋﻦ5 ﻃﻴﻮر      
* ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺸﺮوط ا  
6-  اﻟﻌﺮ
 
ت. ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ:  
ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
1.1 اﳌﺮﺳﻞ  
اﻻﺳﻢ  1.2 رﻗﻢ اﻟﺸهﺎدة  
اﻟﻌﻨﻮان  1.3 اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮ 
1.4 اﳌﺮﺳﻞ اﻟﻴﮫ  
اﻻﺳﻢ:  
اﻟﻌﻨﻮان:  
1.5 ﺑﻠﺪ اﳌنﺸﺄISO CODE 1.6 ﻣﻨﻄﻘﺔ / ﻣنﺸﺄة 
1.7 ﺑﻠﺪ اﻻﺳﺘ ISO CODE 1.8 اﳌﻨﻄﻘﺔ / اﳌنﺸﺄة 
1.9 ﻣ- اﻟﻌﻨﻮان(  DRAFT  
1.10 ﻣﺤﻄﺔ اﻟ 1.11 ﺗﺎر  
1.12 وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺟﻮاً ﺑﺤﺮاً ﺑﺮاً  
�  1.13 اﳌﻨﻔﺬ ا 
1.14 رﻗﻢ رﺧﺼﺔ )ان وﺟﺪ CITES 
1.15 أوﺻﺎف اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ  1.16 رﻗﻢ اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ ISO CODE 
1.17 اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ  
1.18 �ا 1.19 اﻟﻌﺪد اﻻﺟﻤﺎ  
1.20 اﻧﻮاع اﻟﻄﻴﻮر  
          ﺻﻘﻮر           أﺧ ﺮى:.........................  
1.21 ﻟﻼﺳﺘ 
                                       اﺳﺘ                     إﻋﺎدة دﺧﻮل                                  دﺧﻮل ﻣﺆﻗﺖ 
1.22 �  
          اﻟﻔﺼﻴﻠﺔ )اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠ  
          رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮ  
ث. اﻹ ﻓﺎدات اﻟ�: 
أﻗﺮ اﻧﺎ اﳌﻮﻗﻊ أدﻧﺎﻩ/............................... اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ا ا*  
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: 
• ﺗﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎظ  ﺑﺎﻟﺼﻘﻮر  �� ﻣنﺸﺄة ﺗﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ ا ﻟهﺬا اﻟﻐﺮض  �� أرا  اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺼﺪرة ﳌﺪة21 ﻳﻮﻣًﺎ ﻋ 
اﻷﻗﻞ أو ﻣﻨﺬ اﻟﻔﻘﺲ. أو 
اﻟﺼﻘﻮر  ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ) ﻛﻘﺴﻢ أو ﻟيﺲ( أول  ﻟﺪ أي � ﺑﺄن إﻧﻔﻠﻮﻧﺰا  اﻟﻄﻴﻮر  ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻌﺪوى  ﻟﻢ ﻳﺘﻢ �� �� اﻟﻄﻴﻮر  
اﻟﺪاﺟﻨﺔ واﻟﻄﻴﻮر  اﻷﺳ  ﳌﺪة12 ﺷهﺮًا ﻋ اﻷﻗﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ وﻓﻘًﺎ ﻟﺘﻘﺎر � ا اﳌنﺸﻮرة  ، أو ﻟﺪ ا ﳌﺪة ﻻ 
ﺗﻘﻞ ﻋﻦ28 ﻳﻮﻣًﺎ � اﻟﺴﻴﻄﺮة  اﻟﻨﺎجحﺔ ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ ا واﻟﺘﻄه � ﺗﻔ اﳌﺮض  �� اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي � ﺧﺎﻟﻴًﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ 
)ﺣﺬف  إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺎﺑﻼً  (ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ 
• ﻳﺘﻢ ﺗﺮ اﻟﺼﻘﻮر  �� اﻷﺳﺮ ) ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺻﻄﻴﺎد اﻟﺼﻘﻮر  �� اﻟ وﻗﺪ وﻟﺪت وﺗﺮﻋﺮﻋﺖ  �� اﻷﺳﺮ  ﻣﻦ اﻵﺑﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺰاوﺟﻮا  أو ﺗﻢ 
ﻧﻘﻞ اﻷﻣﺸﺎج  ﺑﻄﺮ  أﺧﺮى  �� (.اﻷﺳﺮ  
•  ﺗﻢ إﺧﻀﺎع اﻟﺼﻘﻮر  اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ �� اﻟﻨﻘﻄﺔ1.22 إﻣﺎ اﻟﻴﻮم  ، �� ﻏﻀﻮن 48 ﺳﺎﻋﺔ ، أو �� آﺧﺮ ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﻗﺒﻞ اﻹرﺳﺎل  ، ﻟﻔﺤﺺ 
ﺳﺮ ووﺟﺪت  أ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎت  اﳌﺮض  اﻟﻮا . 
• � ﻣﺮض  ﻧﻴﻮ  وأﻧﻔﻠﻮﻧﺰا  اﻟﻄﻴﻮر  �� اﻟﺪواﺟﻦ وﻏ ﻣﻦ اﻟﺼﻘﻮر  اﳌﻮﺟﻮدة �� اﻷﺳﺮ  ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض  اﻟ ﻳﺠﺐ اﻹﺑﻼغ  ﻋ. 
• ﺗﺄ اﻟﺼﻘﻮر  ﻣﻦ ﺣﻴﺎزة ﻻ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻘﻴﻮد  � ا ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄي أﻣﺮاض  ﻣﺸﺎر إﻟ �� II.1.4. 
•  ﺗﻢ ﺗﻄﻌﻴﻢ اﻟﺼﻘﻮر  ﺿﺪ اﻷﻣﺮاض  اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺧﻼل6 أﺷهﺮ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘ : 
اﺳﻢ اﳌﺮض  ﻧﻮع اﻟﺘﺤﺼ )�� أو ﻣﻌﻄﻞ( ﺗﺎر  
   
   
 
• ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻘﻮر  اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ �� هﺬﻩ اﻟﺸهﺎدة �� أﻗﻔﺎص أو وﺳﺎﺋﻞ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﳌﺎ ﻳ: DRAFT  
ﺟﻴﺪة( أ  �� ، 
ﻣﺼﻤﻤﺔ( ب  ﺑﻄﺮ  ﺗﺤ اﻟﺮيﺶ  و ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ، 
ﺳهﻮﻟﺔ( ج  اﻟﺘﻄه واﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ اﻟﺒﺼﺮي  ، 
�� ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻘﻞ ا ، ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻌﻴﺎر IATA. 
ه( ﻣﺮاﻋﺎة أﻳﺔ ﻣﻌﺎﻳ  –إن وﺟﺪ  
 
اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﺴﺆول  
اﻻﺳﻢ واﻟﻌﻨﻮان اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ  
اﻟﺘﻮﻗﻴﻊاﻟﺘﺎر  
ا 
* ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺸﺮوط ا  
 
 
7-  ﻣﺎرات اﻟﻌﺮ 
 
أ. ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ:  
ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
1.1 اﳌﺮﺳﻞ  
اﻻﺳﻢ  
اﻟﻌﻨﻮان  1.2 رﻗﻢ اﻟﺸهﺎدة  
1.3 اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮ 
1.4 اﳌﺮﺳﻞ اﻟﻴﮫ  
اﻻﺳﻢ:  
اﻟﻌﻨﻮ ان: 
1.5 ﺑﻠﺪ اﳌنﺸﺄISO CODE 1.6 ﻣﻨﻄﻘﺔ / اﳌنﺸﺄة 
1.7 ﺑﻠﺪ اﻻﺳﺘ ISO CODE 1.8 اﳌنﺸﺄة 
1.9 ﻣﺎن اﳌنﺸﺄ )اﻻﺳﻢ - اﻟﻌﻨﻮ ان( 
1.10 ﻣﺤﻄﺔ اﻟ 1.11 ﺗﺎر  
1.12 وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺟﻮاً ﺑﺤﺮاً ﺑﺮاً  
�  1.13 اﳌﻨﻔﺬ ا 
1.14 رﻗﻢ رﺧﺼﺔ ان وﺟﺪ( CITES 
1.15 أو ﺻﺎف اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ  1.16 رﻗﻢ اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ ISO CODE DRAFT  
1.17 اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ  
1.18 اﻟﻌﺪد اﻻﺟﻤﺎ ﻟﻠﻄﺮود 1.19 �ا 
1.20 ﻮاع ﺑﻴﺾ اﻟﺘﻔﻘيﺲاﻧ  
دواﺟﻦ  
ﻣﺮ ��  
أﺧﺮى  
1.21 أوﻟﻼﺳﺘ اﻟﻘﺒﻮل: 
                                               اﺳﺘ                        دﺧﻮل ﻣﺆﻗﺖ  
1.22 �  
اﻟﻔﺼﻴﻠﺔ )اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠ  
رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮ  
ب. اﻹ ﻓﺎدات اﻟ�: 
ﺎاﻧاﻗﺮ اناﳌﻮﻗﻊ ادﻧﺎﻩ/............................ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ا  ﻣﺴﺘﻮ*  
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: 
• أوﻣنﺸﺄ ﺑﻴﺾ اﻟﺘﻔﻘيﺲ ﻣﻦ دوﻟﺔ  اﻟﻀﺮاوةﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر ﺷﺪﻳﺪ اﻧﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻢ  اﳌﺴﺘﺄ واﳌﺮ
ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ 28 اﻟﻀﺮاوةﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر ﻋﺎ  و
10.4.6 ﻴﺔاﻧا    ، أو ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )12( ﺷهﺮاً  ﺣﺎل ﻋﺪم 
ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﺗﻼف. 
• ﻣنﺸﺄ ﺑﻴﺾ اﻟﺘﻔﻘيﺲ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺮض اﻟﻨﻴﻮ 3 أوأﺷهﺮ12 ﺷهﺮ
ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﺗﻼف . 
• وﻣﻦ ﻣنﺸﺂت ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ أﻣﺮاض اﻟﻄﻴﻮر اﻻﺧﺮى اﻟﻮاﺟﺐ اﻻﺑﻼغ ﻋ 3 أوأﺷهﺮ إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮص اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ 
انﺧﻠﻮهﺎ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻻﻣﺮاض اﻟ  � أﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠ 
• ﻟﻺﺷﺮافاﻟﺒﻴﺾ ﻣﻦ ﻣﺰارع ﺗﺨﻀﻊ  واﻟﻔﺤﺺ اﳌﻨﺘﻈﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮ 
• ان ﻮاع اﻟﺘﺤﺼيﻨﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ وﺗﻮار 3 ﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ.أ  
• أو ﻣﺎ. 
• ﺗﻢ. 
• أواﻟﺒﻴﺾ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻴﺔاﻧا ﻴﺔاﻧاOIE.( 
 
اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﺴﺆول  
اناﻻﺳﻢ واﻟﻌﻨﻮ  اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ  
اﻟﺘﺎر  
ا 
* ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺸﺮوط ا ااﻧﻴﺔ 
 DRAFT  
8-  ﻣﺎرات اﻟﻌﺮ 
 
أ. ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ:  
ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
1.1 اﳌﺮﺳﻞ  
اﻻﺳﻢ  
اﻟﻌﻨﻮان  1.2 رﻗﻢ اﻟﺸهﺎدة  
1.3 اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮ 
1.4 اﳌﺮﺳﻞ اﻟﻴﮫ  
اﻻﺳﻢ:  
اﻟﻌﻨﻮ ان: 
1.5 ﺑﻠﺪ اﳌنﺸﺄISO CODE 1.6 ﻣﻨﻄﻘﺔ / اﳌنﺸﺄة 
1.7 ﺑﻠﺪ اﻻﺳﺘ ISO CODE 1.8 ﻣﻨﻄﻘﺔ / اﳌنﺸﺄة 
1.9 ﻣﺎن اﳌنﺸﺄ )اﻻﺳﻢ - اﻟﻌﻨﻮ ان( 
1.10 ﻣﺤﻄﺔ اﻟ 1.11 ﺗﺎر  
1.12 وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ     ﺟﻮاً       ﺑﺤﺮاً            ﺑﺮاً  
 
�  1.13 اﳌﻨﻔﺬ ا 
1.14 انرﻗﻢ رﺧﺼﺔ  وﺟﺪ( CITES 
1.15 ﺻﺎف اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔأو  1.16 رﻗﻢ اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ ISO CODE 
1.17 اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ  
1.18 اﻟﻌﺪد اﻻﺟﻤﺎ  1.19 �ا 
1.20 ﺎنﻮاع اﻟﺼﻴﺼاﻧ  
دواﺟﻦ  
ﻣﺮ ��  
أﺧﺮى  
1.21 أوﻟﻼﺳﺘ اﻟﻘﺒﻮل: 
                                                                اﺳﺘ                          دﺧﻮل ﻣﺆﻗﺖ  
1.22 اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﻼﻟﺔ  
اﻟﻔﺼﻴﻠﺔ )اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠ  
رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮ  
ب. اﻹ ﻓﺎدات اﻟ�: 
ﺎاﻧاﻗﺮ اناﳌﻮﻗﻊ ادﻧﺎﻩ/............................ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ا  ﺎناﻟﺼﻴﺼ ﺎ أﻋﻼﻩ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﺻﺎﻓهأو ﻋﻤﺮ ﻳﻮم اﻟﻮاردة 
ﻟﻠﺸﺮوط*  اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: DRAFT  
• ﺎنﻣنﺸﺄ اﻟﺼﻴﺼ أوﻣﻦ دوﻟﺔ  اﻟﻀﺮاوةﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر ﺷﺪﻳﺪ اﻧﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻢ  اﳌﺴﺘﺄ واﳌﺮﳌﺪة ﻻ  
ﺗﻘﻞ ﻋﻦ 28 �� 10.4.6 ﻣﻦ دﺳﺘﻮر اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ 
ﻴﺔاﻧا    اﻻﺗﻼف أوﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ  ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )12ﺎل ﻋﺪم ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﺗﻼف.( ﺷهﺮاً  
• ﺎنﻣنﺸﺄ اﻟﺼﻴﺼ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺮض اﻟﻨﻴﻮ 3 أوأﺷهﺮ12 �
ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﺗﻼف. 
• غ ﻋ3 أوأﺷهﺮ إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮص اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ 
انﺧﻠﻮهﺎ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻻﻣﺮاض اﻟ  �3 أﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠ 
• ﺎناﻟﺼﻴﺼ ﺎنﻋﻤﺮ ﻳﻮم ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﻌ أواﻣهﺎت ﻣﺘﻮاﺟﺪة  ﻣﻨﺬ اﻟﻔﻘﺲ وﻟﻢ  ﺗﺨﺘﻠﻂ ﺑﺄﻳﺔ 
دة.ﻃﻴﻮر أﺧﺮى ﻣﺴﺘﻮر  
• ﺎناﻟﺼﻴﺼ أوواردة ﻣﻦ ﻣﺰرﻋﺔ اﻣهﺎت  ﻟﻺﺷﺮافﻣﻔﻘﺴﺎت ﺗﺨﻀﻊ  وأ ﺗﻄﺒﻖ 
ﻧﻈﺎم ﺗﺤﻠﻴﻞ اأو ﻣﺎ. 
• ان ﻮاع اﻟﺘﺤﺼيﻨﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ وﺗﻮار  ﻣﻦ ﺧﻼل 3 أﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ. 
• ﺎنﺗﻢ وﺿﻊ ارﺳﺎﻟﻴﺔ اﻟﺼﻴﺼ  ان اﳌنﺸﺄة وارﻗﺎم اﻟﺘﻌﺮ 
أوﻟﻠﻘﻔﺺ  اﻟﺼﻨﺪوق وﻣﺼﻤﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﻳ  
- �� 
- ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﻄه 
- ﺑﺎﳌﺸﺎهﺪة واﻟﻔﺤﺺ اﻟﻈﺎهﺮي  
- ان ﻳﺘﻢ اﻻﻟ 
 
اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﺴﺆول  
اناﻻﺳﻢ واﻟﻌﻨﻮ  ﻔﺔاﻟﻮﻇﻴ 
اﻟﺘﺎر  
ا 
* ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺸﺮوط ا ااﻧﻴﺔ 
 
9-  اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮ 
 
أ. ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ:  
ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
1.1 اﳌﺮﺳﻞ  
اﻻﺳﻢ  
اﻟﻌﻨﻮان  1.2 رﻗﻢ اﻟﺸهﺎدة  
1.3 اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮ DRAFT  
1.4 اﳌﺮﺳﻞ اﻟﻴﮫ  
اﻻﺳﻢ:  
اﻟﻌﻨﻮ ان: 
1.5 ﺑﻠﺪ اﳌنﺸﺄISO CODE 1.6 ﻣﻨﻄﻘﺔ / ﻣنﺸﺄة 
1.7 ﺑﻠﺪ اﻻﺳﺘ ISO CODE 1.8 اﳌﻨﻄﻘﺔ / اﳌنﺸﺄة 
1.9 ﻣﺎن اﳌنﺸﺄ )اﻻﺳﻢ - اﻟﻌﻨﻮ ان( 
1.10 ﻣﺤﻄﺔ اﻟ 1.11 ﺗﺎر  
1.12 وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ     ﺟﻮاً       ﺑﺤﺮاً       ﺑﺮاً  1.13 اﳌﻨﻔﺬ ا 
1.14 رﻗﻢ رﺧﺼﺔ ان وﺟﺪ( CITES 
1.15 ﺻﺎف اﻟﻨﻮعأو  1.16 رﻗﻢ اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ ISO CODE 
1.17 اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ  
1.18 � 1.19 حﻴﻮاﻧﺎتاﻟﻌﺪد اﻻﺟﻤﺎ  
)ﻳﺘﻢ ارﻓﺎق ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄرﻗﺎم وﺳﻴﻠﺔ اﻟﺘﻌﺮ ﺎحﻴﻮاﻧﺎت ( 
1.20 اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻻﺳﺘ  
                      ﻟﻼﺗﺠﺎر          ﻟﻠ��             ﻟﻠﻌﺮض        ﻟﻼﻗﺘﻨﺎء اﻟ            ﻟﻠﺘﺠﺎرب اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ                ﻷﻏﺮاض أﺧﺮى:........  
1.21 أوﻟﻼﺳﺘ اﻟﻘﺒﻮل: 
                                                اﺳﺘ                        إﻋﺎدة دﺧﻮل                                 دﺧﻮل ﻣﺆﻗﺖ  
1.22 �  
          اﻟﻔﺼﻴﻠﺔ )اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠ  
          رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮ  
ب. اﻹ ﻓﺎدات اﻟ�: 
ﺎاﻧاﻗﺮ اناﳌﻮﻗﻊ ادﻧﺎﻩ/............................ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ا  حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮوطﺻﺎﻓهﺎ أﻋﻼﻩ ﻣأو ا * 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: 
• حﻴﻮاﻧﺎتا  أوﻣﻦ دوﻟﺔ  ﻴﺔاﻧا. أو �
ﻣﻦ دول ﻟﻢ 12( ﺷهﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﺳتﻨﺎداً ﻟﻠﺘﻘﺎر
أو، ﻴﺔاﻧا � 3( أﺷهﺮ
اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ. 
 
وأ حﻴﻮاﻧﺎتا  ا30 وأ ﻗﺪ ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻠﻔﺤﻮص 
ا 
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  أوﻣﻦ دوﻟﺔ  أوﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻢ  ان حﻴﻮاﻧﺎتا  
ﺗﻢ ﻓﺤﺼهﺎ ﻟﻠﻤﺮض و  
• حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻟﻺﺻﺎﺑﺔﻣﻦ دول واﻗﻌﺔ ﺧﺎرج اﳌﻨﺎﻃﻖ ا  أوﺑﻤﺮض ﺣ  ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻟﻢ
اﳌﺮض ﺧﻼل اﻟﻌﺸﺮ ﺳﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ  ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ ﻋاحﻴﻮاﻧﺎت  ﻣﻦ اﳌﺮض.  DRAFT  
• حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺎنﻣﻦ دوﻟﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺮض اﻟﻠﺴ  أواﻻزرق ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ اﻟﺴنﺘ  ان 
حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻟﺴﻌﺎت اﻟﺒﻌﻮض اﻟﻨﺎﻗﻞ ﻟﻠﻤﺮض ) Culicoides( ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ28( ﻳﻮم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ وأﺧﻀﻌﺖ ﺧﻼل
إ أوﻓﺤﻮﺻﺎت ﻣﺨ ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )14( ﻳﻮم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ وأﺧﻀﻌﺖ
إ ﺎنﻓﺤﻮﺻﺎت ﻣﺨ اﻻزرق ﺑﺤﻴﺚ ﺗ . أو ان 
حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﺼﻴ60اﳌ
��. 
• حﻴﻮاﻧﺎتا  أوﻣﻦ دول ﻟﻢ  ﺪة اﻟﻌﺸﺮ
ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ. 
• حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺎر ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ.ﻣﻦ ﻣنﺸﺂت ﻟﻢ  
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻗﺪ ﺗﻠﻘﺖ ﺟﺮﻋﺎت وﻗﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻄﻔﻴﻠﻴﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وا 
ﻴﺔاﻧا ﺧﻼل 14- 21 ﻳﻮم ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  أوواردة  ان 
حﻴﻮاﻧﺎتا . 
• ان واردة ﻣﻦ ﻣنﺸﺂت ﻟﻢ 30( ﻳﻮم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠ 
حﻴﻮاﻧﺎتا  جﻞ 
• حﻴﻮاﻧﺎت  أﺷهﺮﻼل اﻟﺴﺘﺔ  اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ. 
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﺤﺼهﺎ ﻇﺎهﺮ48 ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ وﻟﻢ ﺗﻈهﺮ ﻋﻠ
ﻓ 
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  أوﻗﺪ وﻟﺪت وﺗﺮ �6 أﺷهﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
 
اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﺴﺆول  
انﺳﻢ واﻟﻌﻨﻮ اﻻ  اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ  
اﻟﺘﺎر  
ا 
* ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺸﺮوط ا ااﻧﻴﺔ 
 
10-  ﻣﺎرات اﻟﻌﺮ 
 
أ. ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ:  
ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
1.1 اﳌﺮﺳﻞ  
اﻻﺳﻢ  
اﻟﻌﻨﻮان  1.2 رﻗﻢ اﻟﺸهﺎدة  
1.3 اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮ DRAFT  
1.4 اﳌﺮﺳﻞ اﻟﻴﮫ  
اﻻﺳﻢ:  
اﻟﻌﻨﻮ ان: 
1.5 ﺑﻠﺪ اﳌنﺸﺄISO CODE 1.6 ﻣﻨﻄﻘﺔ / ﻣنﺸﺄة 
1.7 ﺑﻠﺪ اﻻﺳﺘ ISO CODE 1.8 اﳌﻨﻄﻘﺔ / اﳌنﺸﺄة 
1.9 ﻣﺎن اﳌنﺸﺄ )اﻻﺳﻢ - اﻟﻌﻨﻮ ان( 
1.10 ﻣﺤﻄﺔ اﻟ 1.11 ﺗﺎر  
1.12 وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺟﻮاً ﺑﺤﺮاً ﺑﺮاً  1.13 اﳌﻨﻔﺬ ا 
1.14 رﻗﻢ رﺧﺼﺔ CITES 
1.15 ﺻﺎف اﻟﻨﻮعأو  1.16 رﻗﻢ اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ ISO CODE 
1.17 اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ  
1.18 � 1.19 حﻴﻮاﻧﺎتاﻻﺟﻤﺎ  
ﻳﺠﺐ ارﻓﺎق ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄرﻗﺎم وﺳﻴﻠﺔ اﻟﺘﻌﺮ  
1.20 اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻻﺳﺘ  
ﻟﻼﺗﺠﺎر اﻟ  
1.21 أوﻟﻼﺳﺘ اﻟﻘﺒﻮل: 
                                           اﺳﺘ                                 إﻋﺎدة دﺧﻮل                              دﺧﻮل ﻣﺆﻗﺖ  
1.22 �  
اﻟﻔﺼﻴﻠﺔ )اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠ  
رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮ  
ب. اﻹﻓﺎدات اﻟ 
ﺎاﻧاﻗﺮ  اناﳌﻮﻗﻊ ادﻧﺎﻩ/............................ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ا  حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺎ أﻋﻼﻩ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮوطﺻﺎﻓهأو ا * 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: 
• حﻴﻮاﻧﺎتا  أوﻣﻦ دوﻟﺔ ﻟﻢ ة اﻟﻌﺸﺮ
اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ. 
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  إﻳﺒﻮﻻ ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ واردة ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻟﻢ 12 ﺷهﺮ 
• حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ.ﻣﻦ ﻣنﺸﺂت ﻟﻢ  
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  رﺷهﺎ ﺑﻤﺒﻴﺪ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺪ ﺗﻠﻘﺖ ﺟﺮﻋﺎت ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ 
ﻴﺔاﻧا ﺧﻼل 14- 21 ﻳﻮم ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
• حﻴﻮاﻧﺎت  ﻼل اﻟﺴﺘﺔ أﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ 
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻗﺪ ﺗﻢ ﻋﺰﻟهﺎ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ 30 ﻳﻮم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼ ﺪﻳﺮ وﺧﻀﻌﺖ ﺧﻼﻟهﺎ ﻟﻠﻔﺤﻮص ا
ﻓ
ﻓ�  DRAFT  
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  أوﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﺤﺼهﺎ ﻇﺎهﺮ  ان ﺗ
ﻋﻦ اﳌﺮض.  
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﺤﺼهﺎ ﻇﺎهﺮ48 ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ وﻟﻢ ﺗﻈهﺮ ﻋﻠﻴﮫ اﻳﺔ أﻋﺮاض ﻟﻸﻣﺮاض اﻟﻮ  
 
ﺆولاﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﺴ  
اناﻻﺳﻢ واﻟﻌﻨﻮ  اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ  
اﻟﺘﺎر  
ا 
* ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺸﺮوط ا ااﻧﻴﺔ 
 
11- ﻣﺎرات اﻟﻌﺮ 
 اﳌﺘﺤﺪة
 
أ. ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ:  
ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
1.1 اﳌﺮﺳﻞ  
اﻻﺳﻢ  
اﻟﻌﻨﻮان  1.2 رﻗﻢ اﻟﺸهﺎدة  
1.3 اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮ 
1.4 اﳌﺮﺳﻞ اﻟﻴﮫ  
اﻻﺳﻢ:  
اﻟﻌﻨﻮ ان: 
1.5 ﺑﻠﺪ اﳌنﺸﺄISO CODE 1.6 ﻣﻨﻄﻘﺔ / ﻣنﺸﺄة 
1.7 ﺑﻠﺪ اﻻﺳﺘ ISO CODE 1.8 اﳌﻨﻄﻘﺔ / اﳌنﺸﺄةاﻟ 
1.9 ﻣﺎن اﳌنﺸﺄ )اﻻﺳﻢ - اﻟﻌﻨﻮ ان( 
1.10 ﻣﺤﻄﺔ اﻟ 1.11 ﺗﺎر  
1.12 وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺟﻮاً ﺑﺮاً  1.13 اﳌﻨﻔﺬ ا 
1.14 رﻗﻢ رﺧﺼﺔ ان وﺟﺪ( CITES 
1.15 ﺻﺎف اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔأو  1.16 رﻗﻢ اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ ISO CODE 
1.17 اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ  
1.18 � 1.19 اﻟﻌﺪد اﻻﺟﻤﺎ حﻴﻮاﻧﺎت  DRAFT  
1.20 اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻻﺳﺘ  
ﻟﻼﺗﺠﺎر اﻟ  
1.21 أوﻟﻼﺳﺘ اﻟﻘﺒﻮل: 
                                                اﺳﺘ                               إﻋﺎدة دﺧﻮل                                 دﺧﻮل ﻣﺆﻗﺖ  
1.22 �  
اﻟﻔﺼﻴﻠﺔ )اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠ  
رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮ  
ب. اﻹﻓﺎدات اﻟ 
ﺎاﻧاﻗﺮ  اناﳌﻮﻗﻊ ادﻧﺎﻩ/............................ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ا  حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺻﺎﻓهﺎ أﻋﻼﻩ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮوطأو ا * 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: 
 ��  
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  أوواردة ﻣﻦ ﻣنﺸﺂت  وﺗﺤﺖ اﻻﺷﺮاف اﻟﺒﻴﻄﺮي ا  
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻗﺪ ﺗﻠﻘﺖ ﺟﺮﻋﺎت وﻗﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻄﻔﻴﻠﻴﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وا 
ﻴﺔاﻧا ﺧﻼل 14- 21 ﻳﻮم ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
• حﻴﻮاﻧﺎت  ل اﻟﺴﺘﺔ أﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ 
ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ. 
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﺤﺼهﺎ ﻇﺎهﺮ48 ﻋﺮاض ﻟﻸﻣﺮاض اﻟﻮ 
واﳌﻌﺪﻳﺔ. 
 ��  
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﺤﺼهﺎ ﻇﺎهﺮ48 أوﺳﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ وﻟﻢ ﺗﻈهﺮ ﻋﻠ ﻓﻄﺮ  
 اﻷرﻧبﻴﺎت : 
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﺤﺼهﺎ ﻇﺎهﺮ48 ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ اﻟ
أوأﻋﺮاض ﻷﻣﺮاض و  ﻣﻌﺪﻳﺔ. 
• ان اﻷرﻧبﻴﺎت  أوواردة ﻣﻦ ﻣنﺸﺂت  ، اﻟتﺴﻤﻢ اﻟﺪﻣﻮي، اﻟن 
اﻷرﻧبﻴﺎتﻋﻨﺪ  ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ. 
 �� 
• حﻴﻮاﻧﺎتا  أوﻣﻦ دوﻟﺔ  أو، ﻴﺔاﻧا 
أو ح12( ﺷهﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﺳتﻨﺎداً ﻟﻠﺘﻘﺎر
ﻴﺔاﻧا. أو أو ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻢ
ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )3أو( أﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ، ﺎنﺑﻴ حﻴﻮاﻧﺎتا  ا30 ﻳﻮم
وأ ﺒﻞ اﻟ
ﺑﻴﻮﻣ 
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  أوﻣﻦ دوﻟﺔ  ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻢ أواﻟﺜﻼث ﺳﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ  ان 
حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﺤﺼهﺎ ﻟﻠﻤﺮض و  
• حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻟﻺﺻﺎﺑﺔﻣﻦ دول واﻗﻌﺔ ﺧﺎرج اﳌﻨﺎﻃﻖ ا  أوﺑﻤﺮض ﺣ  ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻟﻢ
��ي ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻮ احﻴﻮاﻧﺎت  ﻣﻦ اﳌﺮض.  DRAFT  
• حﻴﻮاﻧﺎتا  أوﻣﻦ دوﻟﺔ ﻟﻢ �
ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ. 
• حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻌﺎر ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮﻣﻦ ﻣنﺸﺂت ﻟﻢ . 
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  وﻗﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻄﻔﻴﻠﻴﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وا
ﻴﺔاﻧا ﺧﻼل 14- 21 ﻳﻮم ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
• ﺎنﺑﻴ ﺎنﻳﻮ حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﺤﺼهﺎ ﻇﺎهﺮ48 ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ وﻟﻢ ﺗﻈهﺮ ﻋﻠ
ﻌﺪﻳﺔ ﺑﻤﺎ 
• حﻴﻮاﻧﺎت  أﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ 
ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ. 
 
ﺮي اﳌﺴﺆولاﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄ  
اناﻻﺳﻢ واﻟﻌﻨﻮ  اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ  
اﻟﺘﺎر  
ا 
* ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺸﺮوط ا ااﻧﻴﺔ 
 
12- واﻟﻘﺸﺮ 
 ﻣﺎرات اﻟﻌﺮ 
 
أ. ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ:  
ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
1.1 اﳌﺮﺳﻞ  
اﻻﺳﻢ  
اﻟﻌﻨﻮان  1.2 رﻗﻢ اﻟﺸهﺎدة  
1.3 اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮ 
1.4 اﳌﺮﺳﻞ اﻟﻴﮫ  
اﻻﺳﻢ:  
اﻟﻌﻨﻮ ان: 
1.5 ﺑﻠﺪ اﳌنﺸﺄISO CODE 1.6 ﻣﻨﻄﻘﺔ / ﻣنﺸﺄة 
1.7 ﺑﻠﺪ اﻻﺳﺘ ISO CODE 1.8 اﳌﻨﻄﻘﺔ / اﳌنﺸﺄة 
1.9 ﻣﺎن اﳌنﺸﺄ )اﻻﺳﻢ - اﻟﻌﻨﻮ ان( 
1.10 ﻣﺤﻄﺔ اﻟ 1.11 ﺗﺎر  
1.12 وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺟﻮاً ﺑﺮاً  1.13 اﳌﻨﻔﺬ ا DRAFT  
1.14 رﻗﻢ رﺧﺼﺔ ان وﺟﺪ( CITES 
1.15 ﺻﺎف اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔأو  1.16 رﻗﻢ اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ ISO CODE 
1.17 اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ  
1.18 � 1.19 اﻟﻌﺪد اﻻﺟﻤﺎ حﻴﻮاﻧﺎت  
1.20 اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻻﺳﺘ  
           ﻟﻼﺗﺠﺎر              اﻟ                    ﻟﻠﺘﺠﺎرب اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ                      ﻷﻏﺮاض أﺧﺮى:........  
1.21 أوﻟﻼﺳﺘ اﻟﻘﺒﻮل: 
اﺳﺘ                                إﻋﺎدة دﺧﻮل                                    دﺧﻮل ﻣﺆﻗﺖ  
1.22 �  
          اﻟﻔﺼﻴﻠﺔ )اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠ  
          رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮ  اﻟﻌﺪد: ا 
ب. اﻹﻓﺎدات اﻟ 
ﺎاﻧاﻗﺮ  اناﳌﻮﻗﻊ ادﻧﺎﻩ/............................ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ا  حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺻﺎﻓهﺎ أﻋﻼﻩ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮوطأو ا * 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: 
 �� 
• ان ا48 ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ وﻟﻢ ﺗﻈهﺮ ﻋﻠ 
• ان ا15 ﻳﻮم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ  
• وا وﻟﻴﺎً اﻟ. 
• �� ranavirus 
 �� 
• ان ا48 ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ اﻟ
ﻷﻣﺮاض و  
 �� 
• ان اﻻﺳﻤﺎك ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﺤﺼهﺎ ﻇﺎهﺮ 48 ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ وﻟﻢ ﺗﻈهﺮ ﻋﻠ  
• ان اﻻﺳﻤﺎك واردة ﻣﻦ ﻣنﺸﺂت أو ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ أﻣﺮاض اﻻﺳﻤﺎك  –اﳌﺴﺘﻮرد ﻟﻺﺻﺎﺑﺔووﻓﻘﺎً ﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﻨﻮع   ﺑﺎﳌﺮض  -وﺧﺎﺻﺔ  
أﻣﺮاض Epizootic haematopoietic necrosis, Epizootic ulcerative syndrome, Infection with Gyrodactylus salaries, 
Infection with infectious salmon anaemia virus, Infection with salmonid alphavirus, Infectious haematopoietic 
necrosis, Koi herpesvirus disease, Red sea bream iridoviral disease, Spring viraemia of carp, Viral haemorrhagic 
septicamia. 
• وا ﻴﻤهﺎ.اﻟ  
 �� 
• ان اﻟﻘﺸﺮ48 ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ وﻟﻢ ﺗﻈهﺮ ﻋﻠ 
• ان اﻟﻘﺸﺮ – اﳌﺴﺘﻮرد ﻟﻺﺻﺎﺑﺔووﻓﻘﺎً ﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﻨﻮع  ﺑﺎﳌﺮض  -وﺧﺎﺻﺔ  
Whit e spot disease, Crayfish plague (Aphanomyces, Infectious myonecrosis, Infectious hypodermal and DRAFT  
haematopoietic necrosis, Infection with yellow head virus genotype 1, astaci), Acute hepatopancreatic necrosis 
White tail disease, Taura syndrome, Necrotising hepatopancreatitis 
• وا اﻟ 
 ��  
• ان ا48 أوﺳﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ وﻟﻢ ﺗﻈهﺮ ﻋﻠ  ﻓﻄﺮ  
• ان أوا  ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ أﻣﺮاض ا  – اﳌﺴﺘﻮرد ﻟﻺﺻﺎﺑﺔووﻓﻘﺎً ﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﻨﻮع  ﺑﺎﳌﺮض   -وﺧﺎﺻﺔ  
Infection with abalone herpesvirus, Infection with Bonamia exitiosa, Infection with Bonamia esterase, Infection with 
Marteilia refringens, Infection with Perkinsus mari nus, Infection with Perkinsus olseni, Infection with Xenohaliotis 
californiensis. 
• ان وا اﻟ 
 
اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﺴﺆول  
اناﻻﺳﻢ واﻟﻌﻨﻮ  اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ  
اﻟﺘﺎر  
ا 
*ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺸﺮوط ا ﺘااﻧﻴﺔ 
 
13-  ﻣﺎرات اﻟﻌﺮ 
 
أ. ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ:  
ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
1.1 اﳌﺮﺳﻞ  
اﻻﺳﻢ  
اﻟﻌﻨﻮان  1.2 رﻗﻢ اﻟﺸهﺎدة  
1.3 اﻟﺒﻴﻄﺮ 
1.4 اﳌﺮﺳﻞ اﻟﻴﮫ  
اﻻﺳﻢ:  
اﻟﻌﻨﻮ ان: 
1.5 ﺑﻠﺪ اﳌنﺸﺄISO CODE 1.6 ﻣﻨﻄﻘﺔ / ﻣنﺸﺄة 
1.7 ﺑﻠﺪ اﻻﺳﺘ ISO CODE 1.8 اﳌﻨﻄﻘﺔ / اﳌنﺸﺄة 
1.9 ﻣﺎن اﳌنﺸﺄ )اﻻﺳﻢ - اﻟﻌﻨﻮ ان( 
1.10 ﻣﺤﻄﺔ اﻟ 1.11 ﺗﺎر  
1.12 وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺟﻮاً ﺑﺮاً  1.13 اﳌﻨﻔﺬ ا DRAFT  
1.14 رﻗﻢ رﺧﺼﺔ ان وﺟﺪ( CITES 
1.15 ﺻﺎف اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔأو  1.16 رﻗﻢ اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ ISO CODE 
1.17 اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ  
1.18 � 1.19 اﻟﻌﺪد اﻻﺟﻤﺎ حﻴﻮاﻧﺎت  
1.20 اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻻﺳﺘ  
            ﻟﻼﺗﺠﺎر          ﻟﻠ          ﻟﻠﻌﺮض             ﻟﻼﻗﺘﻨﺎء اﻟ              ﻟﻠﺘﺠﺎرب اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ                         ﻷﻏﺮاض أﺧﺮى:........  
1.21 أوﻟﻼﺳﺘ اﻟﻘﺒﻮل: 
                                             اﺳﺘ                      دﺧﻮل ﻣﺆﻗﺖ  
1.22 �  
          ﺳﻢ اﻟﻌﻠ 
          رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮ  
ب. اﻹﻓﺎدات اﻟ 
اﺎاﻧﻗﺮ  اناﳌﻮﻗﻊ ادﻧﺎﻩ/............................ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ا  حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺎ أﻋﻼﻩ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮوطﺻﺎﻓهأو ا * 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: 
• نا حﻴﻮاﻧﺎتا  أوواردة ﻣﻦ ﻣﺮاﻛﺰ اﻛﺜﺎر  وﺗﺤﺖ اﻻﺷﺮاف اﻟﺒﻴﻄﺮي ا  
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻗﺪ ﺗﻠﻘﺖ ﺟﺮﻋﺎت وﻗﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻄﻔﻴﻠﻴﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وا 
ﻴﺔاﻧا ﺧﻼل 14- 21 ﻳﻮم ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 
• حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﺤﺼهﺎ ﻇﺎهﺮ48 ﻋﺮاض ﻟﻸﻣﺮاض اﻟﻮ  
• حﻴﻮاﻧﺎت  ﻼل اﻟﺴﺘﺔ أﺷهﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ 
• ان حﻴﻮاﻧﺎتا  ردة ﻣﺤﺼﻨﺔ ﻛﻤﺎ ﻳ  
ﻻً: اﻟﺘﺤﺼيﻨﺎت اﳌﻄﻠﻮ  
- داء اﻟRabies اﺳتﻴﻔﺎء ا
ا21 ﻳﻮم ﻗﺒﻞ اﻟ21 ﻳﻮم ﻋ
ل ﻣﺮة(اﻟﺘﺤﺼ  
- CVD) Canine Distemper Virus 
- Canine Parvo Virus 
- اﻟInfections Canine Hepatitis 
- Leptospirosis (Ictohaemorragea - Canicola -)  
ﻴﺎً: اﻟﺘﺤﺼيﻨﺎت اﳌﻄﻠﻮ  
- داء اﻟRabies انﻌﺔ، ﻋ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻤﺮ 
انا ﺗﻘﻞ اﻟﻔ21 ﻳﻮم ﻗﺒﻞ اﻟ 
- Feline Pan Leuckopenia 
- ﻒ واﻟﻘﺼﺒﺔ اﻟهﻮاﺋﻴﺔ Feline Rhinotracheitis  
• حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻗﺪ اﺧﻀﻌﺖ ﻟﻔﺤﺺ ﻟﻘﻴﺎس اﻟﺘﻌﺎدل اﳌﺼRSNT( ﻋﻦ داء اﻟ21 ﻳﻮم
� IU/ml 0.5(. ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺑﻔ12 ﺷهﺮاً . DRAFT  
 
اﳌﺴﺆولاﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي  
اناﻻﺳﻢ واﻟﻌﻨﻮ  اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ  
اﻟﺘﺎر  
ا 
*ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺸﺮوط ا ااﻧﻴﺔ 
  
 
 
� 4(: اﻟﻌﻴﻨﺎت واﻟﻔﺤﻮص 
– ،اﻟﺒﺎﻟﻄﻮ، ﻏﻄﺎء اﻟﺮأس، اﻻﻟ  ﻏﻄﺎء 
اﻟﻘﺪم( ﻋﻨﺪ  
1( ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ 
• ﻴﻨﺎت )ﻧﻮع وحجﻢ اﻻﺑﺮ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟ 
حﻴﻮاﻧﺎتا  ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺼﻴﻠﺔ واﻟﻌﻤﺮ، أﺣﻮاض ﻓﺤﺺ اﻟﺜﻌﺎﺑ 
• حﻴﻮاﻧﺎتا  .
• اناﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋ  .
• اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻋﻤﺎل وﻣﺴﺎﻋﺪﻳﻦ  
2(  اﻟﻌﻤﻞ:أﺛﻨﺎء 
• اﺗﺒﺎع اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟ انﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ا .
• أواﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد اي  ﺗﻠﻮث. 
• � ) labelsأو اﻗﻼم ﺗﺤﺪﻳﺪ داﺋﻢ. )permanent markets(. 
• ﻧﻮع 
ت اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺎً.ﺎﺎﻧاﻟﻌﻴﻨﺔ ﻣﻊ  
3( �� 
• اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻻﻣﻦ ﻣﻦ اﳌﻌﺪات واﻟﻠﻮازم اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ذات اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻠﻤﺮة اﻟﻮاﺣﺪة  
• ﺎن إذااﻟﻔﺤﺺ  انﻣﺎ ﺗﻠﻮث ﺑﺈﻓﺮازات ا  أواﳌﺼﺎب  اﳌﺸتﺒﮫ ﺑﺈﺻﺎﺑﺘﮫ. 
• اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:ﻳﺘﻢ  DRAFT  
1. حﻴﻮاﻧﺎتا  اﻟﻮاردة وﺧﺎﺻﺔ أﻣﺮاض )ا 
ﺎناﻟﻘﻼﻋﻴﺔ، ﺣ اﻟﻀﺄناﻷزرق، ﻃﺎﻋﻮن ا  واﳌﺎﻋﺰ، 
اﻟﺒﺒﻐﺎواتﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر وﻣﺮض اﻟﻨﻴﻮ  
)Psittacosis.( 
2. ﻴﺔاﻧا اﺳتﻨﺎداً ﻋ
ﻟﺪول اﻻﺳﺘ  .
– انﻳﺠﺐ  حﻴﻮاﻧﺎتا  ﻴﻮاﻧﺎتحا  اﻟﻨﺎﻓﻘﺔ. 
– ﻳﺘﻢ95تﺸﺎر اﻧ% و 5%، وﻓﻘﺎً
ﻟ  
 
ﻋﺪد اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت  ﻓﻲ اﻻرﺳﺎﻟﯿﺔ ﻋﺪد اﻟﻌﯿﻨﺎت 
20≤ ﻧﻔﺲ ﻋﺪد اﻻرﺳﺎﻟﯿﺔ 
23-21 21 
24 22 
26-25 23 
27 24 
29-28 25 
31-30 26 
33-32 27 
35-34 28 
37-36 29 
39-38 30 
41-40 31 
44-42 32 
47-45 33 
50-48 34 
53-51 35 
57-54 36 
60-58 37 
65-61 38 
69-66 39 
74-70 40 
80-75 41 DRAFT  
87-81 42 
94-88 43 
102-95 44 
112- 103 45 
123- 113 46 
136- 124 47 
152- 137 48 
172- 153 49 
196- 173 50 
228- 197 51 
270- 229 52 
329- 271 53 
418- 330 54 
568- 419 55 
875- 569 56 
1846- 876 57 
9999- 1847 58 
10000≥ 59 
وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﻄﻴﻮر ﻳﺘﻢ 60 أوﻋﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ  ﺎن ﻋﺪدهﺎ 
أﻗﻞ ﻣﻦ 60 ﻃﺎﺋﺮ 
– إ ﺖ اﻟﻨتﻴﺠﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻔﺤﻮص اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ.ﺎﻧا  
– ﺪول اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت ا  : 
 
اﳌﺮض  ﻧﻮع اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﻔﺤﺺ اﳌﺒﺪئﻲ  اﻟﻔﺤﺺ اﳌﺒﺪئﻲ ﻧﻮع اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﻔﺤﺺ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪي  اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪي 
ﻣﺮض ا  ﻣﺼﻞ )Serum( 3 ABC ELISA ﻣ Real time  RT-PCR  
ﻣﺮض ﺣ 
اﳌﺘﺼﺪع ﻣﺼﻞ )Serum( ELISA دم RT-PCR  
اﻟ ﻣﺼﻞ )Serum( Rose Bengal test  ﻣﺼﻞSerum( ELISA  
ﺎناﻟﻠﺴ اﻷزرق  ﻣﺼﻞ )Serum( ELISA دم Reserve-
transcription 
polymerase chain 
reaction (RT -PCR)  DRAFT  
اﻟ ﻣﺼﻞ )Serum( ELISA or VNT اﻟﻘﺸﻮر ا  PCR 
ﻃﺎﻋﻮن ا 
اﻟﺼﻐ  ﻣﺼﻞ )Serum( Competitive 
ELISA or VNT أوﻣ 
ﻟﻸﻧﻒﻣﻦ اﻟﻐﺸﺎء ا  أو 
اﻟﺸﺪق RT-PCR or Real -time 
RT-PCR  
ﺟﺪرياﻟﻀﺄن  واﳌﺎﻋﺰ ﻣﺼﻞ )Serum( VNT or ELISA Skin lesion with scabs PCR or AGID 
ﻣﺮض اﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر  ﻣ Real time RT -PCR    
ﻣﺮض اﻟﻨﻴﻮ  ﻣﺼﻞ )Serum( اﻻﻟ  ﻣﻧﻒ وا RT-PCR  
داءاﻟﺒﺒﻐﺎوات  ﻣﺼﻞ )Serum( اﻻﻟ  ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام PCR داءاﻟﺒﺒﻐﺎوات  
ﻓ 
)ﺣ   
دم ELISA; Antigen 
detection tests; 
viral 
neutralization 
test  
دم Reserve-
transcriptase 
polymerase chain 
reaction (RT -PCR)  
ا ﻣﺼﻞ )Serum( أو ﺑﻼزﻣﺎ ELISA دم RT-PCR  
ﻣﺮض ﻓ  ﻣﺼﻞ )Serum( ELISA دم RT-PCR  
ﻓ
اﳌﻜتﺴﺒﺔ  
��)
واﻟﺸﻤﺒﺎﻧﺰي ﻓﻘﻂ(   
دم  
ELISA  دم  
PCR  
ﺟﺪري اﻟﻘﺮدة  دم ELISA Antigen 
detection tests  دم PCR  
اﻟﺴﻞ حﻴﻮاﻧﺎتا  
أواﻻﺧﺮى اﳌﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﻤﺮض  
أوﺣﺎﻓﺔ ا  ��
اﻟﺒﻄﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﺮدة  Tuberculin skin 
test   
اﻟﺴﺎﳌﻮﻧﻴﻼ Clocal/pharyngeal swabs ELISA  Clocal/pharyngeal swabs  RT-PCR  
ﻳﺮﺳﻴنﻴﺎ  Clocal/Nasal swabs ELISA Latex or 
passive 
hemagglutination 
tests  blood  PCR or Cell culture  
ﻟﺴﺘ دم ELISA  Clocal/pharyngeal swabs  PCR or Cell culture  
  DRAFT  
  DRAFT  
 
� 5 ﻴﺔاﻧا
 
م اﻹﺟﺮاء  اﳌﺴﺆول 
1 ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﻻﻓﺮاج اﻟﻜ  اﳌﺘﻌﺎﻣﻞ 
2 دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﳌﻘﺮرة ﺣﺴﺐ اﻟﻌﺪد واﻟﻨﻮع وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺮﺳﻮم اﳌﻘﺮرة ﻋﻦ ﻃﺮ
اﻻﻟﻜ اﳌﺘﻌﺎﻣﻞ 
3 اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻋ 
• ��
ﻣحجﺮي48 ﺳﺎﻋﺔ ﻹﺗﻤﺎم اﺳتﻴﻔﺎء اﳌﺴتﻨﺪات و
إ ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ وﻋ 
• �� اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي 
4 إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻈﺎهﺮي ﻟﻺرﺳﺎﻟﻴﺔ  :
• إ ﺑﻠﺪ 
أواﻟﺘﺼﺪﻳﺮ  ﻳﺘﻢ إﺗﻼﻓهﺎ ﻋ 
• �� -ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻴﻢ
اﻟﺼﺎدرة  -و
اﻟت3.( اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي 
5 إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت ا حﻴﻮاﻧﺎت ا
إ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻟﻠﻔﺤﺺ.  ﻓ 
6 اﺳﺘﻼم اﻟﻨتﻴﺠﺔ واﺳﺘﻜﻤﺎل اﻹﺟﺮاء وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﻳ  
• �� 
- إ أوﺑﻠﺪ اﳌنﺸﺄ  إﺗﻼﻓهﺎ وﻋ أو ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ 
ﻃﺒﻘﺎً اﻻرﺳﺎﻟﻴﺔ  ا. 
• ��ﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﻠﻔﺤﻮص اﻟﻮاردة اﻋﻼﻩ ﻳﺘﻢ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋ . اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي  
7 ��حﻴﻮاﻧﺎتا  اﻟ
ﺗﻢ إﺗﻼﻓهﺎ وﻣﺨﻠﻔﺎ إدارة 
ا