RESOLUCIÓN EXENTA 
Nº: 7710/2023
MODIFICA RESOLUCION N° 1.187 DE 2022 QUE,
APRUEBA TEXTO COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA
RESOLUCIÓN QUE ESTABLECE REQUISITOS
FITOSANITARIOS DE INGRESO PARA SEMILLAS DE
CEREALES.
Santiago, 11/12/2023
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; Ley N° 19.880 que establece bases de
los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la administración del Estado; el Decreto Ley
Nº 3.557 de 1980 del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola; el Decreto Nº 510 de 2016 del Ministerio de
Agricultura que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a revisión del Servicio Agrícola y Ganadero
(SAG); el Decreto N° 17 de 2023 del Ministerio de Agricultura, que establece orden de subrogación del Director
Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero; la Resolución N° 7 de 2019 de la Contraloría General de la República; el
Decreto N° 144 de 2007 del Ministerio de Relaciones Exteriores, que promulga texto revisado de la Convención
Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF), de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO);
las Resoluciones N° 3.080 de 2003, que establece criterios de regionalización en relación a las plagas cuarentenarias
para el territorio de chile; Resolución N° 3.815 de 2003, que establece normas para la importación de artículos
reglamentados o mercaderías peligrosas para los vegetales; Resolución N° 1.284 de 2021, que establece
categorización de productos de origen vegetal, según su riesgo plagas y potenciales efectos en salud animal y según
requisitos en su condición de orgánicos y medidas de control para los mismos en frontera; Resolución N° 1.187 de
2022, que establece requisitos ﬁtosanitarios de ingreso para semillas de cereales, agrega requisitos ﬁtosanitarios
para las especies 
Triticum monococcum
 y 
Hordeum chilense
; Resolución N° 2.980 de 2023 que, deroga Resolución
Nº: 3.773 de 2022, que establece programa de acciones ﬁtosanitarias inmediatas de emergencia para el control de
Wheat Streak Mosaic Virus (WSMV), por la presencia del virus en el país; todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
CONSIDERANDO:
1
. 
Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante el Servicio, es la autoridad encargada de velar por el
patrimonio ﬁto y zoosanitario del país, y bajo este marco está facultada para adoptar las medidas tendientes a
evitar la introducción al territorio nacional de plagas y enfermedades que puedan afectar la salud animal y
vegetal, que pueden provenir de mercancías importadas.
2
. 
Que, en virtud de esa facultad, el Servicio dictó la Resolución N° 1.187 de 2022, que establece requisitos
ﬁtosanitarios de ingreso para semillas de cereales, entre las cuales se regulan las especies 
Triticum aestivum,
Triticum durum
 (trigo) y 
Triticum spelta.
3
. 
Que, es necesario actualizar en forma periódica los requisitos ﬁtosanitarios de los artículos reglamentados en
base a la nueva información disponible, especialmente sobre hospedantes principales y vías de ingreso de una
determinada plaga.
4
. 
Que, como resultado de las acciones desarrolladas a través del programa de Vigilancia Fitosanitaria Agrícola y
Forestal del Servicio Agrícola y Ganadero, se ha reportado la presencia de 
Wheat streak mosaic
 virus (WSMV)
en el país, por lo que se ha determinado su eliminación del listado de plagas cuarentenarias ausentes para
Chile.
5
. 
Que, a través de Resolución Exenta N° 2.980 de 2023, se deroga Resolución Exenta N° 3.773 de 2022, que
establece programa de acciones ﬁtosanitarias inmediatas de emergencia para el control de 
Wheat streak
mosaic virus
 (WSMV).
RESUELVO:
1
. 
SE MODIFICA la Resolución N° 1.187 de 2022, que aprueba texto coordinado y sistematizado de la resolución
que establece requisitos ﬁtosanitarios de ingreso para semillas de cereales, para lo cual, se reemplaza en el
resuelvo número 1.1, la declaración adicional para las especies 
Triticum aestivum, Triticum durum
 (trigo) y
Triticum spelta
, quedando de la siguiente manera
ESPECIE
DECLARACIÓN ADICIONAL                                                   
                   
Triticum
aestivum,
Triticum
durum
(trigo
)
1. 
El envío se encuentra libre de  
Anguina tritici
,
 según a análisis
oficial de laboratorio (indicar análisis de laboratorio).
2. Para 
Barley Stripe Mosaic Virus
:
2.2 El envío proviene de un semillero que fue inspeccionado y analizado
durante el período de crecimiento activo (indicar análisis de laboratorio),
encontrándose libre  
Barley Stripe Mosaic Virus.
    o bien,
2.3 El envío se encuentra libre de  
Barley
 
Stripe Mosaic Virus
, de
acuerdo con el resultado del a análisis oﬁcial de laboratorio, indicando el
análisis de laboratorio utilizado.
3. Para 
Tilletia indica
:
3.1 El envío se encuentra libre de 
Tilletia indica
,
 de acuerdo con el
resultado del a análisis oﬁcial de laboratorio, tomando una muestra
representativa de 600 semillas, siguiendo la metodología ISTA y no
encontrando esporas de
 
T. indica
 en la muestra.
      Y posteriormente,
El envío ha sido tratado para el control de
 
Tilletia indica,
 
indicando,
además, el tratamiento en sección correspondiente del Certiﬁcado
Fitosanitario, acuerdo con lo establecido en el resuelvo N°2 de esta
resolución.
      o bien,
3.2  El envío proviene de un semillero que fue inspeccionado durante el
período de crecimiento activo, en la etapa de madurez ﬁsiológica o
próxima a la cosecha y encontrado libre de 
Tilletia
 
indica
 (indicar
técnica de diagnóstico).
      Y posteriormente,
El envío ha sido tratado para el control de
 
Tilletia indica,
 
indicando,
además, el tratamiento en sección correspondiente del Certiﬁcado
Fitosanitario, acuerdo con lo establecido en el resuelvo N°2 de esta
resolución.Triticum
spelta
1. El envío se encuentra libre de  
Anguina tritici
, de acuerdo con el
resultado del a análisis oﬁcial de laboratorio (indicar análisis de
laboratorio).
2. Para
 
Xanthomonas translucens 
pv
. translucens:
2.1   El envío proviene de un semillero que fue inspeccionado durante el
período de crecimiento activo y las muestras extraídas fueron sometidas
a análisis oﬁcial de laboratorio (indicar análisis de laboratorio),
encontrándose libre de  
Xanthomonas translucens pv. translucens
.
      o bien, 
2.2   El envío se encuentra libre de  
Xanthomonas translucens pv.
translucens
,
 de acuerdo con el resultado del a análisis oﬁcial de
laboratorio, indicando el análisis de laboratorio utilizado.
3.   Para 
Barley Stripe Mosaic Virus
:
3.1   El envío proviene de un semillero que fue inspeccionado y
analizado durante el período de crecimiento activo (indicar análisis de
laboratorio), encontrándose libre
 
de 
Barley Stripe Mosaic Virus.
      o bien,
3.2   El envío se encuentra libre de
 
Barley
 
Stripe Mosaic Virus
, de
acuerdo con el resultado del a análisis oﬁcial de laboratorio, indicando el
análisis de laboratorio utilizado.
4.   Para 
Tilletia indica
:
4.1   El envío se encuentra libre de
  
Tilletia indica
,
 de acuerdo con el
resultado del a análisis oﬁcial de laboratorio, tomando una muestra
representativa de 600 semillas, siguiendo la metodología ISTA y no
encontrando esporas de 
T. indica 
en la muestra.
      Y posteriormente,
El envío ha sido tratado para el control de
  
Tilletia indica,
 
indicando,
además, el tratamiento en sección correspondiente del Certiﬁcado
Fitosanitario, acuerdo con lo establecido en el resuelvo N°2 de esta
resolución.
    o bien, 
4.2   El envío proviene de un semillero que fue inspeccionado durante el
período de crecimiento activo, en la etapa de madurez ﬁsiológica o
próxima a la cosecha y encontrado libre de 
Tilletia indica
 
(indicar
técnica de diagnóstico).
       Y posteriormente,
El envío ha sido tratado para el control de  
Tilletia indica,
 
indicando,
además, el tratamiento en sección correspondiente del Certiﬁcado
Fitosanitario, acuerdo con lo establecido en el resuelvo N°2 de esta
resolución.
2
. 
Los requisitos ﬁtosanitarios de importación de semillas de 
Triticum aestivum, Triticum durum
 (trigo) y 
Triticum
spelta
, establecidos en la presente resolución, entrarán en vigencia una vez que sea publicada en el Diario
Oficial.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESEJOSÉ ARTURO GUAJARDO REYES
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
RAR/SBO/ACV/VLAR/CCS/RBO/TGR/MBR/ATU
Distribución:
Sue Vera Cortez - Director Regional (S) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Tarapaca
Roberto Carlos Ferrada Ferrada - Director Regional Región del Biobío Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Biobío
Fernanda Orellana Silva - Directora Regional (S) Región de Antofagasta Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Antofagasta
Alfredo Noboru Kido Álvarez - Director Regional (S) Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Los Lagos
Gloria Isabel Cuevas Cerda - Directora Regional (S) Región de Ñuble - Oficina Regional Ñuble
Carlos Andrés Burgos Martínez - Director Regional Dirección Regional de Los Rios - Oficina Regional Los
Rios
Valeria Elizabeth Carrasco Saez - Directora Regional (S) Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Aysen
Claudio Armando Ternicier Gonzalez - Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región
Metropolitana de Santiago - Oficina Regional Metropolitana
Luis Arturo Villanueva Rodríguez - Director Regional (S) Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Maule
Álvaro Rodrigo Alegría Matus - Director Regional Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina 
Regional Arica y Parinacota
Jorge Alexis Haro Díaz - Director Regional (S) Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Magallanes
Jorge Esteban Fernández González - Director Regional (S) Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Coquimbo
Astrid Tatiana Tala Díaz - Directora Regional SAG Región de Valparaíso - Oficina Regional Valparaiso
Eric Marcelo Guital Alarcón - Director Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional O'Higgins
Juan Francisco Castillo Castillo - Director Regional (S) Región de La Araucanía Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Araucania
Mei Siu Maggi Achu - Directora Regional Región de Atacama - Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Atacama
Álvaro Garrido Jerez - Jefe (S) Departamento de Sanidad Vegetal - Oficina Central
Ruth Alicia Arévalo Macias - Jefa (S) Subdepartamento de Sistemas y Normativa de Puertos - Oficina
Central
Sandra Bustos Orellana - Jefe Departamento de Semillas y Plantas - Oficina Central
Oscar Humberto Camacho Inostroza - Jefe División de Control de Frontera - Oficina Central
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101El presente documento ha sido suscrito por medio de firma electrónica avanzada en los términos de la Ley 19.799
Validar en:
https://ceropapel.sag.gob.cl/validar/?key=147988303&hash=bde20