G/AG/N/ZAF/108  
27 septembre  2021 
(21-7188) Page: 1/5 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 23 septembre 2021, est distribuée à la demande de la 
délégation de l' Afrique du Sud . La notification concerne les exportations totales ( tableau  ES:2) 
dans le contexte des engagements en matière de subventions à l'exportation pour l' année civile 
2018. 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/ZAF/108  
- 2 - 
 
Tableau ES:2  
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: AFRIQUE DU SUD  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE 201 8 
Subventions à l'exportation: Notification des exportations totales  
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des exportations 
totales (de produits de la 
Partie IV (section II) de 
la Liste)  Quantité des 
exportations to tales (de 
produits suivant la liste 
des exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des produits 
(facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
I. Produits de la Liste         
ZAFX001  - Viande bovine   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  35 672 t    
ZAFX002  - Viande porcine   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  10 935 t    
ZAFX003  - Viande ovine   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  688 t    
ZAFX004  - Viande de volaille   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  51 776 t    
ZAFX005  - Lait en poudre   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  47 014 t    
ZAFX006  - Beurre   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  2 601 t    
ZAFX007  - Fromage   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  10 318 t    
ZAFX008  - Autres produits laitiers   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  117 592 t    
ZAFX009  - Œufs  Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  10 875 t    
ZAFX010  - Miel  Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  475 t    
ZAFX011  - Autres produits d'origine animale   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  3 439 t    
ZAFX012  - Bulbes, racines et feuillages pour 
ornements   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  13 064 t   (1) 
ZAFX013  - Fleurs coupées et séchées   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  8 067 t    
ZAFX014  - Légumes   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  423 341 t      
  G/AG/N/ZAF/108  
- 3 - 
 
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des exportations 
totales (de produits de la 
Partie IV (section II) de 
la Liste)  Quantité des 
exportations to tales (de 
produits suivant la liste 
des exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des produits 
(facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
ZAFX015  - Fruits à coque   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  51 464 t    
ZAFX016  - Fruits d'arbres à feuilles caduques   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  1 310 130 t    
ZAFX017  - Agrumes   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  2 148 151 t    
ZAFX018  - Fruits séchés   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  6 572 t    
ZAFX019  - Café  Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  4 496 t    
ZAFX020  - Thé  Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  5 970 t    
ZAFX021  - Épices   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  26 060 t    
ZAFX022  - Blé (froment) et produits à base de 
blé  Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  130 152 t    
ZAFX023  - Orge  Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  647 t    
ZAFX024  - Avoine   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  3 798 t    
ZAFX025  - Maïs et produits à base de maïs   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  2 557 741 t    
ZAFX026  - Sorgho à grains   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  5 984 t    
ZAFX027  - Graines oléagineuses   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  47 209 t    
ZAFX028  - Autres graines   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  5 062 t    
ZAFX029  - Sucs et extraits végétaux   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  2 429 t    
ZAFX030  - Graisses animales   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  11 384 t    
ZAFX031  - Huiles végétales   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  159 989 t    
ZAFX032  - Margarine   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  84 083 t    
ZAFX033  - Acides gras   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  71 746 t    
ZAFX034  - Glycérine   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  1 104 t    
ZAFX035  - Préparations de viande   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  23 026 t      
  G/AG/N/ZAF/108  
- 4 - 
 
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des exportations 
totales (de produits de la 
Partie IV (section II) de 
la Liste)  Quantité des 
exportations to tales (de 
produits suivant la liste 
des exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des produits 
(facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
ZAFX036  - Sucre   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  1 059 937 t    
ZAFX037  - Autres sucres   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  46 602 t    
ZAFX038  - Mélasses   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  7 461 t    
ZAFX039  - Sucreries   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  28 179 t    
ZAFX040  - Cacao et ses préparations   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  15 305 t    
ZAFX041  - Pâtes alimentaires   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  18 266 t    
ZAFX042  - Tapioca   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  605 t    
ZAFX043  - Produits de la boulangerie, de la 
pâtisserie ou de la biscuiterie   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  47 207 t    
ZAFX044  - Préparations de légumes et de 
fruits, y compris les jus de fruit   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  774 770 t    
ZAFX045  - Préparations alimentaires diverses   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  213 862 t    
ZAFX046  - Eaux  Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  324 631 633 l    
ZAFX047  - Bières   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  99 064 924 l    
ZAFX048  - Vins  Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  728 691 653 l    
ZAFX049  - Eaux-de-vie et boissons fermentées   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  34 003 810 l    
ZAFX050  - Vinaigres   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  6 593 720 l    
ZAFX051  - Farines, poudres et agglomérés sous 
forme de pellets de poissons   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  72 277 t    
ZAFX052  - Aliments pour chiens ou chats   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  199 517 t    
ZAFX053  - Tabacs   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  3 498 t    
ZAFX054  - Cigarettes et autres tabacs   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  19 821 t    
ZAFX055  - Huiles essentielles d'agrumes   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  3 033 t    
ZAFX056  - Matières albuminoïdes, produits à 
base d'amidons ou de fécules et colles   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  1 830 t      
  G/AG/N/ZAF/108  
- 5 - 
 
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des exportations 
totales (de produits de la 
Partie IV (section II) de 
la Liste)  Quantité des 
exportations to tales (de 
produits suivant la liste 
des exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des produits 
(facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
ZAFX057  - Pelleteries brutes   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  0   
ZAFX058  - Peaux   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  25 862 t    
ZAFX059  - Soie grège et déchets de soie   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  1 Tonne    
ZAFX060  - Laine   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  46 417 t    
ZAFX061  - Mohair   Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  242 t    
 
II. Produits suivant la liste des 
exportateurs importants (G/AG/2/Add.1)         
 
III. Produits additionnels dont la part dans 
les exportations mondiales totales dépasse 
5% (facultatif)         
 
(1) 16 787 028 unités.  
 
 
__________