G/SPS/N/EU/342  
12 de agosto  de 2019 
(19-5247) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Vegetales y materiales 
vegetales y otros objetos  (capítulos del SA : 06 (plantas vi vas), 07 (hortalizas),  
08 (frutas),  10 (cereales),  12 (semillas),  14 (polen),  44 (madera),  84 (máquinas),  
87 (vehículos)).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Commission Implementing Regulation 
establishing uniform conditions for the implementation of Regulation (EU) 2016/2031 of 
the European Parliament and t he Council, as regards protective measures against pests 
of plants, and repealing Commission Regulation (EC) No690/2008 and Commission 
Implementing Regulation (EU) 2018/2019  (Proyecto de Reglamento de Ejecución de la 
Comisión por el que se establecen condi ciones uniformes de aplicación del Reglamento 
(UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las medidas de 
protección contra las plagas de los vegetales, y por el que se deroga el Reglamento 
(CE) Nº 690/2008 de la Comisión y el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2019 de la 
Comisión) . Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 11 + 197 (anexos).  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/EEC/19_4429_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/EEC/19_4429_01_e.pdf  G/SPS/N/EU/342  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Proyecto de Reglamento notificado establece las 
condicione s fitosanitarias de importación de vegetales, productos vegetales y otros 
objetos que puedan representar un riesgo fitosanitario para la Unión Europea . El Proyecto 
se basa en las condiciones de importación vigentes establecidas en la Directiva 
2000/29/UE d el Consejo, que será derogada y sustituida por las disposiciones notificadas 
en el presente documento . También se basa en las normas vigentes sobre  sanidad vegetal 
para la comercialización de determinadas semillas y material de propagación.  
El Proyecto de Reglamento que se notifica contiene varios anexos en los que figuran la 
lista de plantas, productos vegetales y otros objetos (artículos reglamentados) que 
estarán acompañados de un certificado fitosanitario cuando se introduzca en la Unión 
Europea ; las li stas de plagas cuarentenarias y las plagas no cuarentenarias 
reglamentadas de la UE ; la lista de zonas protegidas de la Unión Europea y la lista de 
plagas cuarentenarias correspondientes  a esas zonas ; la lista de artículos reglamentados 
cuya importación en  la Unión Europea está prohibida y las listas de requisitos fitosanitarios 
que los artículos reglamentados importados deberán cumplir cuando se introduzcan en la 
Unión Europea o en zonas protegidas específicas.  
Además, el Proyecto de Reglamento contiene ta mbién varios anexos en los que se 
establecen las normas para el movimiento interno de artículos reglamentados en la Unión 
Europea . Estos anexos se facilitan a efectos de información y claridad.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe u na norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
− NIMF Nº 4 : Requisitos para el establecimiento de áreas libres de plagas.  
− NIMF Nº 11 : Análisis de riesgo de plagas para plagas cuarentenarias.  
− NIMF Nº 15 : Directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en 
el comercio internacional.  
− NIMF Nº 16 : Plagas no cuarentenarias regl amentadas : concepto y aplicación.  
− NIMF Nº 19 : Directrices sobre las listas de plagas reglamentadas.  
− NIMF Nº 21 : Análisis de riesgo de plagas para plagas no cuarentenarias 
reglamentadas.  
− NIMF Nº 40 : Movimiento de medios de crecimiento en asociación con plan tas 
para plantar.  
− NIMF Nº 41 : Movimiento internacional de vehículos, maquinaria y equipos 
usados.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  G/SPS/N/EU/342  
- 3 - 
  9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Reglamento 
(UE) 2016/2031 relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales , 
disponible en todos los idiomas oficiales de la Unión Europea.  
Directiva 2000/29/CE del Consejo  (versión refundida) y su última modificación.  
Directiva de Ejecución (UE) 2019/523 de la Comisión , disponible en todos los idiomas 
oficiales de la Unión Europea . 
Legislación de la UE sobre los requisitos de comercialización de determinadas semillas y 
material de propagación , disponible en todos los idiomas oficiales de la Unión Europea.  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : octubre de 2019  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 14 de diciembre de 2019  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 11 de octubre de 
2019 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional enca rgado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Comisión Europea  
DG Health and Food Safety  (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
Correo electrónico:  sps@ec.europa .eu 
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Comisión Europea  
DG Health and Food Safety  (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
Corre o electrónico:  sps@ec.europa.eu