PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/KEN/907  
30 October 2019  
(19-7278) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KENYA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Kenya Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
E-mail: info@kebs.org  
Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):   
HS: 210230; Food additives (ICS 67.220.20)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DEAS 993:2019 
Baking Powder - Specification (17 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft East African Standard specifies requirements, 
sampling and test methods for baking powder.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:  N/A 
9. Proposed date of adoption:  March 2020  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the relevant 
Cabinet Secretary  
10. Final date for comments:  24 December 2019  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KEN/19_6 122_00_e.pdf
G/TBT/N/TPKM/487/Add.1  
 
24 March 2023  
(23-2129) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  24 March 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of The Separate Customs Territory of Taiwan , Penghu , Kinmen and Matsu . 
 
_______________  
 
 
Title:  Climate Change Response Act  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 15 February 2023  
[X] Notified measure published - date: 15 February 2023  
[X] Notified measure enters into force - date: 15 February 2023  
[X] Text of final measure available from1:  
https://members.wto.org/crnattachments/ 2023/TBT/TPKM/final_measure/23_8433_00
_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/TPKM/final_measure/23_8433_00
_x.pdf  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu would like to 
notify that the "Climate Change Response Act" was promulgated and came into effect on 15 February 
2023.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/KEN/1053/Add.1  
 
27 November 2023  
(23-7987) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  27 November 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Kenya . 
 
_______________  
 
 
Title:  DEAS 1039: 2020: Common beans — Requirements for certification  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 29 September 2023  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[X] Text of final measure available from1:  
https://webstore.kebs.org  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  Kenya would like to inform WTO Members that the East African Standard EAS 1039: 
2020: Common beans — Requirements for certification; notified in G/TBT/N/KEN/1053 as DEAS 
1039: 2020 was adopted as a Kenya Standard KS EAS 1039: 2022 on 29th September 2023 via 
gazette notice No. 13353 dated 29th September 2023.  
A copy of the document can be obtained via the following link at a basic fee; 
https://webstore.kebs.org  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/BRA/879  
 
18 June 2019  
(19-4172) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BRAZIL   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO)  
Telephone: +(55) 21 2563.2918  
Telefax: +(55) 21 2563.5637  
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br   
Web-site: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle commen ts 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
The Brazilian Health Regulatory Agency (ANVISA)  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other  [  ]:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  HS CODE: 
30049099; 3006; 5302 (cannabis based medicine, its derivatives and synthetic 
analogues)  
5. Title, number of pages and language(s) of the no tified document:  Draft resolution 
(Consulta Publica) number 654, June 13rd, 2019. 7 pages, Portuguese. Published on 
D.O.U, June 14th, 2019, page 82. Draft: 
http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/5533192/CONSULTA+PU%C2%B 4BLICA
+N+654+GGMED.pdf/4116aee5 -5a0b-4673-a554-f12b131f2741  Comment form: 
http://forms us.datasus.gov.br/site/formulario.php?id_aplicacao=48031  
6. Description of content:  This draft resolution establishes the procedure for the 
marketing authorization and monitoring of Cannabis spp. based medicines, its derivatives 
and synthetic analogues.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of Human Health  
8. Relevant documents:   
1) Brazilian Official Journal (Diário Oficial da União) 114, 14 June 2019; Section 1, page 
82; 2) Law 6.437, 20 August  1977; Decree 54.216, 27 August  1964; 3) Brazilian Official 
Journal; 4) Not stated.  
9. Proposed date of adoption:  In the date of its publication  
Proposed date of entry into force:  In the date of its publication  G/TBT/N/BRA/879  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  20 August 2019  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Brazilian Health Regulatory Agency (Anvisa)  
SIA, Trecho 5, Área Especial 57  
Brasília – DF / Brazil  
CEP: 71.205 -050 
Phone.: +(55) 61 3462.5402  
Website: www.anvisa.gov.br  
http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/5533192/CONSULTA+PU%C2%B4BLICA
+N+654+GGMED.pdf/4116aee5 -5a0b-4673-a554-f12b131f2741
G/SCM/N/202/TON  
 
5 May 2020 
(20-3424) Page: 1/1 
Committee on Subsidies and Countervailing Measures  Original: English  
 
NOTIFICATIONS UNDER ARTICLES 25.11 AND 2 5.12 OF THE AGREEMEN T  
ON SUBSIDIES AND COU NTERVAILING MEASURES1 
TONGA 
The following communication, dated 28 April 2020, is being circulated at the request of the 
delegation of Tonga . 
 
_______________  
 
 
This is to notify that Tonga has not established an authority competent to initiate and conduct an 
investigation within the meaning of Article 25.12 of the Agreement on Subsidies and Countervailing 
Measures ( "the Agreement ") and thus has not, to date, taken any countervailing actions within the 
meaning of Article 25.11 and does not anticipate taking any countervailing actions f or the 
foreseeable future.2 Tonga shall promptly notify the Committee on Subsidies and Countervailing 
Measures ( "the Committee ") of any changes that may take place in this regard.  Specifically, Tonga 
shall notify the Committee pursuant to Article 25.12 of the Agreement upon the establishment of an 
authority competent to initiate and conduct countervailing duty investigations, as well as the 
domestic procedures governing the initiation and conduct of such investigations, and shall report 
without delay to the  Committee any countervailing actions in accordance with Article 25.11 of the 
Agreement.  
 
__________  
 
1 This notification is made pursuant to the notification format contained in document G/SCM/129, 
adopted by the Committee on Subsidies and Countervailing Measures on 20 October 2009.  
2 This notification is valid until further notice.
G/TBT/N/KEN/1041  
14 December 2020  
(20-8996) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KENYA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Kenya Bureau Of Standards  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Tel: +(254) 020 605 490  / +(254) 020 605 506  / +(254) 020 694 8258  
Fax: +(254) 020 609 660  / +(254) 020 609 665  
E-mail: info@kebs.org   
Website: http://www.kebs.org  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Cocoa 
(ICS 67.140.30)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DEAS 1031: 
2020. Cocoa powder and cocoa powder mixture — Specification (12 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft East African Standard specifies the requirements, 
sampling  and test methods for cocoa powder and cocoa powder mixtures intended for 
human consumption  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:  N/A 
9. Proposed date of adoption:  March 2021  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the relevant 
Cabinet Secretary  
10. Final date for comments:  6 February 2021  G/TBT/N/KEN/1041  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Kenya Bureau of Standards (KEBS)  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Tel: +(254) 020 605 490  / +(254) 020 605 506  / +(254) 020 694 8258  
Fax: +(254) 020 609 660  / +(254) 020 609 665  
E-mail: info@kebs.org   
Website: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KEN/20_7644_00_e.pdf
G/TBT/N/UGA/1088/Add.1  
 
26 October 2020  
(20-7406) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  23 October 2020 , is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title: DUS 2141 -1:2019, Detonator — Specifications — Part 1: Shock -tube Detonator, First Edition  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 1 October 2019  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[  ] Text of final measure available from1:  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS 2141 -1:2019, Detonator — Specifications — Part 1: Shock -tube Detonator, First Edition; 
notified in G/TBT/N/UGA/1088 was adopted on 1 October 2019. The adopted Uganda Sta ndard, 
US 2141-1:2019, Detonator — Specifications — Part 1: Shock -tube Detonator, First Edition, can be 
purchased online through the link: https://webstore.unbs.go.ug/ . 
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/SG/N/6/PHL/19/Suppl.1  
G/SG/N/8/PHL/14  
24 septembre  2021 
(21-7137) Page: 1/2 
Comité des sauvegardes  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION , AU TITRE DE L'ARTI CLE 12 :1 A) DE L'ACCORD SUR   
LES SAUVEGARDES, DE L'OUVERTURE D'UNE ENQUÊTE  
ET DES RAISONS DE CETTE ACTION  
NOTIFICATION, AU TITRE DE L'ARTI CLE 12 :1 B) DE L'ACCORD  
SUR LES SAUVEGARDES, DE LA CONSTATATION DE  
L'EXISTENCE D'UN DOMMAGE GRAVE OU D'UNE  
MENACE DE DOMMAGE GRAVE CAUSÉ PAR UN  
ACCROISSEMENT DES IMPORTATIONS  
PHILIPPINES  
Pellets et granules de polyéthylène haute densité et de polyéthylène basse densité linéaire  
La communication ci -après, d atée du  23 septembre 2 021 et reçue à la même date , est distribuée à 
la demande de la délégation des Philippines .1 
_______________  
Comme suite au document G/SG/N/6/PHL/19 et c onformément à l'article 12:1  a) et 12:1  b) de 
l'Accord de l'OMC sur les sauvegardes, la Mission permanente des Philippines auprès de l'OMC notifie 
par la présente au Comité des sauvegardes les constatations énoncées dans sa détermination 
préliminaire et l'ouverture d'une enquête formelle afin de déterminer s'il y lieu ou non d'imposer une 
mesure de sauvegarde définitive à l'importation de pellets et granules de polyéthylène haute densité  
(HDPE)  et de polyéthylène basse densité linéaire (LLDPE)  provenant de divers pays . 
1  DATE D'OUVERTURE DE L'ENQUÊT E 
L'arrêté ministériel du Secrétaire au commerce et à l'industrie daté du 17  septembre  2021, 
annonçant les constatations énoncées dans la détermination préliminaire et portant approbation de 
l'ouverture d'une enquête formelle, a été publié le  22 septembr e 2021. 
2  PRODUIT FAISANT L'OBJET DE L'ENQUÊTE  
Pellets et granules de HDPE  relevant de la position 3901.20.00 de la nomenclature tarifaire 
harmonisée de l'ASEAN (AHTN)  et pellets et granules de LLDPE  relevant des positions 3901.10.12, 
3901.10.92, 3901.40.00 et 3901.90.90  de l'AHTN . 
3  RAISONS POUR LESQUELLES L'ENQUÊTE A ÉTÉ OUVERTE  
L'enquête formelle sera ouverte conformément à l'approbation du Ministère du commerce et de 
l'industrie, et sur la base d'une demande présentée par l'industrie  pétrochimique,  représentée par 
JG Summit Petrochemical Corporation (JGSPC ), indiquant que l'accroissement des importations de 
pellets et granules de polyéthylène haute densité (HDPE) et de polyéthylène basse densité linéaire 
(LLDPE)  constituait  une cause essentielle de dommage grave  pour la branche de production 
nationale, en termes de baisse des ventes intérieures, de production, de taux d'utilisation, de 
 
1 Un exemplaire de l'arrêté ministériel a été communiqué par voie électronique. Pour consulter ce 
document, veuillez consulter Mme Richards ( anne.richards@wto.org ) de la Division des règles.  G/SG/N/6/PHL/19/Suppl.1 • G/SG/N/8/PHL/14  
- 2 - 
  réduction de la productivité de la main-d'œuvre , de pertes subies , d'empêchement de la hausse des 
prix, de dépression  des prix  et d'augmentation des stocks . 
L'enquête formelle a été ouverte pour déterminer si les mesures de sauvegarde définitives sont 
justifiées . 
 
__________
G/TBT/N/BRA/1106/Add.1  
23 de febrero  de 2021 
(21-1481) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 23 de febrero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Extension of comment period for the Draft Resolution number 970 (Ampliación del plazo 
para presentar observaciones sobre el Proyecto de Resolución Nº 970)  
 
Motivo del addendum : 
[X] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha : 2 de marzo de 2021  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Se ha prorrogado 15 días la fecha límite para la presentación de observaciones sobre 
el Proyecto de Resolución Nº 970, de 7 de diciembre de 2020 , notificado anteriormente en el 
documento G/TBT/N/BRA/1106, por el que se establecen los procedimientos y los re quisitos técnicos 
para el registro de las pinturas de muebles con efecto desinfectante.  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
JOB/AG/157/Corr.2   
30 de julio de 2019  
(19-4988) Página: 1/2 
Comité de Agricultura en  
Sesión Extraordinaria  Original: español  
 
  
INTERACCIÓN ENTRE PIL ARES DEL ACUERDO SOB RE LA AGRICULTURA: LA RELA CIÓN 
ENTRE LA AYUDA INTER NA Y EL ACCESO A LOS  MERCADOS  
COMUNICACIÓN DEL PAR AGUAY  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de julio de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
del Paraguay . 
 
_______________  
 
 
1. El párrafo 4. 71 debe incluir la siguiente nota al pie : 
 
En los aranceles consolidados de la República de Corea, la denominación ST -Anexo 5 figura bajo la columna de 
"aranc eles consolidados". Al calcular el porcentaje de aranceles no ad valorem , la Secretaría incluyó estas líneas 
arancelarias.  
2. La primera oración del párrafo 4.77 debe decir lo siguiente  (dicho cambio se refleja en el 
gráfico 18):  
 
Dos Miembros  cuentan con contingentes arancelarios para este producto, uno en desarrollo y uno 
desarrollado, Noruega con el 50% de líneas arancelarias con contingentes, y la República de Corea 
con 100% . 
Gráfic o 18: Soja (2011)  
 0%100%200%300%400%500%600%
020040060080010001200140016001800
Canada China Estados
UnidosMexico Noruega Republica
de CoreaSuizaMillones de USD
Arancel consolidado promedio Arancel aplicado promedio
Ayuda por producto Aranceles no AV (% de LA)
Contingentes arancelarios (% de LA) Salvaguardias especiales (% de LA)JOB/AG/157/Corr.2  
 
- 2 - 
 
   
3. El Gráfico 5  del Anexo 2, debe modificarse para reflejar el PIB de Montenegro . 
Gráfico 5: PIB en miles de millones de USD (2018 ) 
 
 
 
__________  0500010000150002000025000
Albania
Arabia Saudita
Argentina
Australia
Brasil
Canada
China
Colombia
Estados Unidos
Federacion de Rusia
Filipinas
India
Islandia
Israel
Japon
Jordania
Laos
Marruecos
Mexico
Montenegro
Noruega
Pakistan
Panama
Republica de Corea
Suiza
Tailandia
Taipei Chino
Tuquia
Ucrania
Union Europea
Viet NamMiles de millones de USD
G/TBT/N/BRA/502/Add.1/Corr.2  
15 August 2023  
(23-5504) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following communication, dated 14 August 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Consolidation of conformity assessment requirements for plug and socket adapters.  
Rectification of Inmetro Ordinance No. 9, 17 January 2022, published in the Official Gazette of 19 
January 2022, section 1, pages 11 to 15, consolidation of conformity assessment requirements for 
plug and socket adapters.  
The rectification text i s available only in Portuguese and can be downloaded at:  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/retificacao -501818758  
 
__________
G/TBT/N/PHL/286/Add.1  
2 mai 2022 
(22-3414) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 mai 2 022, est distribuée à la demande de la délégation des 
Philippines . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DOH Draft Administrative Order Revised Rules and Regulations on the Licensing of Food 
Establishments and Registration of Processed Food, and Other Food Products, and for Other Purposes 
Repealing Administrative Order 2014 -0029 (Projet d'arrêté administratif du DOH établissant la 
réglementation révisée concernant l'octroi de  licences aux établissements du secteur alimentaire et 
l'enregistrement des aliments et autres produits alimentaires transformés, et énonçant d'autres 
dispositions, abrogeant l'Arrêté administratif 2014 -0029).  
 
Motif de l'addendum:  
[X] Modification du délai pour la présentation des observations - date: 25 juin 2 022 
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : Le délai pour la présentation d'observations concernant le Projet d'arrêté administratif du 
DOH établissant la réglementation révisée concernant l'octroi de licences aux établissements du 
secteur alimentaire et l'enregistrement des aliments et autres produi ts alimentaires transformés, et 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/PHL/286/Add.1  
- 2 - 
  énonçant d'autres dispositions, abrogeant l'Arrêté administratif 2014 -0029 est prolongé jusqu'au 2 5 
juin 2 022. 
__________
市场监管总局办公厅关于延长
固体饮料企业剩余包装材料使用时间的通知
各省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团市场监管局（厅、委）：
《市场监管总局关于加强固体饮料质量安全监管的公告》
（2021年第46号）（以下简称《公告》）发布以来，有关食
品行业协会、固体饮料生产企业和地方市场监管部门陆续反映，
受新冠肺炎疫情影响，部分固体饮料生产企业现有产品包装材料
有一定数量的剩余。为严格执行《公告》，减少浪费，帮助企业
纾困解难，经研究决定，固体饮料生产企业现有产品包装材料在
2022年6月1日前未使用完毕的，可以延期使用至2022年
12月31日。
G/TBT/N/UGA/1269/Add.2  
20 de septiembre  de 2022 
(22-7012) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de septiembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 1032 :2020, Cocoa butter for food industry - 
Specification  (Manteca de cacao para la industria alimentaria . Especificaciones), 1ª edición.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 14 de mayo de 2022  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que 
el proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 1032 :2020 (Manteca de cacao para la industria 
alimentaria . Especificaciones), 1ª edición, notificado en los documentos G/TBT/N/UGA/1269 y 
G/TBT/N/UGA/1269/Add.1, entró en vigor el 14 de mayo de 2022. L a Norma de Uganda US EAS 
1032:2021 (Manteca de cacao para la industria alimentaria . Especificaciones), 1ª edición, puede 
adquirirse en línea en el siguiente enlace: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
IP/N/1/TUR/12  
IP/N/1/TUR/I/3  
 
28 September 2023  
(23-6495)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  UNDER  
ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
TÜRKIYE : REGULATION ON THE IMPLEMENTATION OF THE INDUSTRIAL PROPERTY CODE  
Notifying Member  TÜRKIYE  
 
Details of the notified legal text  
 
Title Regulation on the Implementation of the Industrial Property Code  
Subject matter  Industrial property (general)  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2023/IP/TUR/23_11754_00_e.pdf  
Notification status  [  ] First notification  
[  ] Amendment or revision to notified legal text  
[X] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/TUR/D/2 ; IP/N/1/TUR/G/2 ; IP/N/1/TUR/P/1 ; IP/N/1/TUR/T/2  
Brief description of the notified legal text  
 
The purpose of this regulation is to determine the procedures and principles to be applied in the 
protection of rights regarding trademark s, geographical indication s, design s, patent s, utility model s 
and traditional product names by issuing documents, and to regulate other transactions related to 
these rights. In additio n, this regulation also includes the principles, rules and terms regarding 
trademark s, geographical indication s, design s, patent s, utility model s and traditional product name 
applications.  
 
Language(s) of 
notified legal text English  
Entry into force  24 April 2017;  
Amendments: 27 October 2017, 8 July 2019  
 
Other date   Publication: 24 April 2017  
 
Notification details  
 
Submission date 
of notification  28 March 2023  IP/N/1/TUR/12 • IP/N/1/TUR/I/3  
 
- 2 - 
 
  Other information  Regulation on the Implementation of Industrial Property Code (Turkish)  
https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=23528&MevzuatTur=7&
MevzuatTertip=5   
 
Industrial Property Code  
https://www.turkpatent.gov.tr/en/laws -and-regulations  
 
Agency or 
authority 
responsible  Turkish Patent and Trademark Office (T ÜRKPATENT)  
 
13 Hipodrom Street  
06560 Yenimahalle  
Ankara , Türkiye  
 
https://www.turkpatent.gov.tr  
 
Telephone:  (+90 312) 303 1 303  
E-Mail:  contact@turkpatent.gov.tr   
 
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
G/TBT/N/UGA/719/Add.2  
24 de octubre  de 2019 
(19-7025) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de octubre de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Proyecto de Norma de Uganda DUS 1687 -9: 2017, Ropa escolar . Parte 9 : Bragas  
Mediante el presente addendum, Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que  el Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 1687 -9: 2017, Ropa escolar . Parte 9 : Bragas,  notificado en el documento 
G/TBT/N/UGA/719,  entró en vigor el 20 de septiembre de 2019. E l texto n ormativo notificado puede 
consultarse en el siguiente enlace: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________
G/TBT/N/BDI/234/Add.2  
G/TBT/N/KEN/1245/Add.2  
G/TBT/N/RWA/660/Add.2  
G/TBT/N/TZA/735/Add.2  
G/TBT/N/UGA/1580/Add.2  
11 de diciembre  de 2023 
(23-8405) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de diciembre de 2023 , se distribuye a petición de las 
delegaciones de Burundi , Kenya , Rwanda , Tanzanía  y Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de África Oriental D EAS 1088 :2022, Liquid coffee - Specification  (Café 
líquido . Especificaciones)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 24 de mayo de 2023  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente , en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El addendum  notificado tiene por objeto informar a los Miembros de la OMC de que, 
el 24 de mayo de 2023 , Uganda adoptó el proyecto de Norma de África Oriental D EAS 1088 :2022, 
Café líquido . Especificaciones, notificado en los documentos G/TBT/N/BDI/234, G/TBT/N/KEN/12 45, 
G/TBT/N/RWA/660, G/TBT/N/TZA/735, G/TBT/N/UGA/1580 y G/TBT/N/BDI/234/Add.1, 
G/TBT/N/KEN/1245/Add.1, G/TBT/N/RWA/660/Add.1, G/TBT/N/TZA/735/Add.1, 
G/TBT/N/UGA/1580/Add.1, como Norma de Uganda US EAS 1088 :2022, Café líquido . 
Especificaciones, 1ª edición . La Norma de Uganda US  EAS 1088 :2022, Café líquido . Especificaciones, 
1ª edición, puede adquirirse en línea en el siguiente enlace: https://webstore.unbs.go.ug/  
____ ______  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
S/C/N/ 1107 
12 August  2022 
(22-6141) Page: 1/1 
Council for Trade in Services  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION PURSUANT TO ARTICLE III:3 OF THE  
GENERAL AGREEMENT ON TRADE IN SERVICES  
 
The following notification, dated  10 August 2022, from the delegation of Mauritius , is being circulated 
to Members of the Council for Trade in Services . 
 
_______________  
 
 
1  MEMB ER NOTIFYING : 
Mauritius  
2  NOTIFICATION UNDER : 
Article III:3 of the General Agreement on Trade in Services   
3  DATE OF ENTRY INTO FORCE : 
24 November 2021 
4  AGENCY RESPONSIBLE FOR ENFORCEMENT OF THE MEASURE : 
Ministry of Information Technology, Communication and Innovation  
5  DESCRIPTION OF THE MEASURE : 
The Computer Misuse and Cybercrime Act 2003 has been repealed and replaced by the Cybersecurity 
and Cybercrime Act 2021.  
The Cybersecurity and Cybercrime Act 2021 provides for  a National Cybersecurity Committee and a 
comprehensive legal framework to deal with cybercrime.  
6  MEMB ERS SPECIFICALLY AFFECTED, IF ANY : 
None 
7  TEXTS AVAILABLE FROM : 
Enquiry point  
 
 
_________
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 2  
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06  
Internet:  http://www.wto.org  
 
 
 
Referencia: WLI/100  21 de febrero  de 2024  
PROTOCOLO DE ENMIENDA DEL ACUERDO DE MARRAKECH  POR EL QUE  
SE ESTABLECE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
HECHO EN GINEBRA EL 17 DE JUNIO DE 2022  
ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES A LA PESCA  
NOTIFICACIÓN DE ACEPTACIÓN  
 Tengo el honor de informarle de que, el 14 de febrero  de 2024, Dominica  aceptó el Protocolo 
de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del 
Comercio, hecho en Ginebra el 17 de junio de 2022 (el "Protocolo").  
 
 De conformidad con su párrafo 4, el Protocolo entrará en vigor para Dominica  tras su 
aceptación por dos tercios de los Miembros.  
 
Con arreglo  al párrafo 1 del Protocolo, en el momento en que entre en vigor el Protocolo, el 
Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio será enmendado 
insertando en el Anexo 1A del mismo, después del Acuerdo sobre Subvenciones y  Medidas 
Compensatorias, el Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca que figura en el Anexo al Protocolo.  
 La presente notificación se efectúa de conformidad con el párrafo 5 del Protocolo.  
 
 
 
 
 
 Ngozi Okonjo -Iweala  
 Directora General  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
24-1334 WT/Let/165 4
G/TBT/N/MNG/10  
4 novembre  2019 
(19-7442) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : MONGOLIE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Mongolian  Agency for Standards and Metrology  (Agence mongole de normalisation et de 
métrologie)  
P.O.B -48, Peace Street 46A,  
Ulaanbaatar 13343 (MONGOLIE)  
Téléphone : +976 51 263805  
Fax: +976 11 458032  
Site Web: www.masm.gov.mn  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du  
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Produits soumis à une évaluation de la conformité obligatoire  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Design, dimension and 
usage procedure of  product "Safety Mark"  (Conception, dimensions et procédure 
d'utilisation de la "marque de sécurité" des produits), 3 pages en mongol  
6. Teneur : La Loi mongole sur la normalisation, la réglementation technique et 
l'accréditation dispose que les "produits devront porter une "marque de sécurité" pour 
démontrer leur conformité à la réglementation technique" . Le projet de texte notifié porte 
sur la conception, les dimensions et la procédure d'utilisation de la "marque de sécurité" 
des produits.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; prévention de pratiques de 
nature à induire en erreur et protection des consommateurs ; protection de la santé ou de 
la sécurité  des personnes ; protection de la vie ou de la santé des animaux et préservation 
des végétaux ; protection de l'environnement  
8. Documents pertinents:  
Loi sur la normalisation, la réglementation technique et l'accréditation  G/TBT/N/MNG/10  
- 2 - 
  9. Date projetée pour l'adoption : 1er février 2 020 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 1er août 2 020 
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
WTO/TBT National Enquiry Point  of Mongolia  (Point d'information national OTC pour 
l'OMC de la Mongolie)  
Téléphone : +976- 11- 263860  
Fax: +976-11-458032  
Courrier électronique: standardinform@masm.gov.mn  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/MNG/19_6201_00_x.pdf
GPA/LEGIS/MNE/1  
26 de noviembre  de 2020 
(20-8554) Página: 1/2 
Comité de Contratación Pública  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN INTERNA RELACIONADA  
CON EL ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA  
NOTIFICACIÓN DE MONTENEGRO  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de noviembre de 2020, se distribuye a petición de la 
delegación de Montenegro . 
 
_______________  
NOTIFICACIÓN DE LA NUEVA LEY DE CONTRATACIÓN PÚBLICA  
Parte que 
presenta la 
notificación  MONTENEGRO  
Fundamento 
jurídico   PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO XXII  DEL ACP  REVISADO  
 APARTADO B) DEL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO XXIV  DEL ACP  DE 1994  
 DECISIÓN DEL COMITÉ SOBRE LAS PRESCRIPCIONES DE NOTIFICACIÓN 
ESTABLECIDAS EN EL ARTÍCULO XIX  Y EN EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO XXII  
DEL ACP  REVISADO (PÁRRAFO 1 DEL DOCUMENTO GPA/113,  ANEXO A DEL 
APÉNDICE 2, PÁGINAS 437  Y 438)  
Título del texto 
jurídico 
notificado  Ley de Contratación Pública  
Enlace al texto 
jurídico  http://www.ujn.gov.me/novi -zakon -o-javnim -nabavkama -sluzbeni -list-crne-
gore-br-074-19-od-30-12-2019/  
y 
http://www.mek.gov.me/EN/WTO/LIBRARY/pp_actual_legislation/ . 
Situación de la 
notificación   Primera notificación (a saber, legislación nacional nueva)  
 Cambio, modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  - 
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
La Ley de Contratación Pública rige las normas relativas a los procedimientos de contratación 
pública a efectos de la celebración de contratos o acuerdos marco para la contratación pública de 
suministros, obras o servicios, la protección de los derechos en los proce dimientos de 
contratación pública y otras cuestiones relativas a la contratación pública.  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Montenegrino e inglés  
Fecha de 
adopción  30 de diciembre  de 2019 GPA/LEGIS/MNE/1  
- 2 - 
  Entrada en 
vigor  7 de enero  de 2020 (la Ley comenzará a aplicarse el 7 de julio de 2020) 
Otra 
información  - 
Organismo o 
autoridad 
responsable  Ministerio de Hacienda de Montenegro - Dirección  de la Política de 
Contratación Pública  
 
Teléfono : +382 (0) 20 245 798 ; +382 (0) 20 243 150  
Fax: +382 (0) 20 245 549  
Correo electrónico: ujn@ujn.gov.me  
Sitio web: www.ujn.gov.me  
 
__________
WT/REG450/2  
13 de junio de 2022 
(22-4088) Página: 1/2 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  Original:  español  
 
  
ACUERDO COMERCIAL PREFERENCIAL ENTRE NAMIBIA Y ZIMBABWE  
MERCANCÍAS  
PREGUNTAS Y RESPUESTAS  
 La siguiente comunicación, de fecha 9 de junio de 2022, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Namibia y Zimbabwe.  
 
_______________  
 
 
Pregunta s de México  
Medidas antidumping y compensatorias  
1.1.  Párrafos 3.18 y 3.19:  
3.18. En virtud del artículo III, las Partes pueden imponer derechos antidumping a las 
mercancías producidas en la otra Parte. Cuando una Parte solicite asistencia en la 
investigación antidumping, la otra Parte prestará toda la asistencia posible.  
3.19. En virtud del artículo III, una Parte puede imponer medidas compensatorias para 
contrarrestar las subvenciones concedidas directa o indirectamente  a las mercancías 
importadas procedentes de la otra Parte.  
1. ¿Podrían las Partes aclarar, en términos generales, en qué consiste la 
asistencia en las investigaciones antidumping que se debe prestar 
recíprocamente?  
2. Por otro lado, ¿la Parte a la que se pretende que se le impongan derechos 
antidumping  debe prestar asistencia para la realización del procedimiento de 
investigación al que estará sujeta? o bien, ¿la asistencia solamente debe 
prestarse en caso de que la investigación antidumpi ng se realice contra de las 
importaciones de otro país no Parte del acuerdo?  
3. ¿Podrían las Partes indicar si la asistencia referida aplica en los 
procedimientos para la imposición de medidas compensatorias?  
 Asistencia recíproca en términos de investigación antid umping  - En las investigaciones 
antidumping y compensatorias participan las partes interesadas del país exportador, entre otras, los 
productores en el país extranjero, los exportadores y el Gobierno del país exportador . Por 
consiguiente,  el proceso de investigación conlleva principalmente la cooperación de las partes 
extranjeras de la otra parte contratante, que deberá n responder a cuestionarios y respuestas de 
otras partes . Sin embargo , si bien la respuesta de las partes interesadas extr anjeras a los 
cuestionarios y las respuestas ayuda a determinar la validez y conclusión de una reclamación 
interpuesta por la rama de producción nacional, estas no están obligadas a responder . En el caso en 
que las partes interesadas extranjeras no facilit en una respuesta, la Comisión se basará en los 
hechos disponibles para tomar una decisión . Esta es la asistencia mencionada en el Acuerdo que se 
prestará entre las partes contratantes para asegurarse de que el proceso de investigación concluy a 
sin contrati empos . WT/REG450/2  
- 2 - 
   Además , en virtud de la legislación antidumping y en materia de subvenciones , las partes 
implicadas comunicarán a través de sus respectivas embajadas, lo que forma parte de la asistencia 
a que se refiere el Acuerdo . 
__________
IP/N/1/FRA/14  
IP/N/1/FRA/P/9  
IP/N/1/FRA/E/5  
11 octobre  2022 
(22-7642) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original: français  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L 'ACCORD  SUR LES ADPIC  
FRANCE : DECRET N° 2021 -1515 DU 22 NOVEMBRE 2021 PORTANT PUBLICATION  
DU PROTOCOLE SUR LES PRIVILEGES ET IMMUNITES DE LA  
JURIDICTION UNIFIEE DU BREVET  
Membre 
présentant la 
notification  FRANCE  
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Décret n° 2021 -1515 du 22 novembre 2021 portant publication du protocole 
sur les privilèges et immunités de la Juridiction unifiée du brevet  
Objet  Brevets (y compris la protection des variétés végétales); Moyens de faire 
respecter les droits  
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique* https://ip -documents.info/2022/IP/FRA/22_5436_00_f.pdf  
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  Sans objet  
Brève description du texte juridique notifié  
 
Ce protocole établit le statut particulier dont bénéficiera la future Juridiction unifiée du brevet, en 
tant qu 'institution internationale, sur le territoire français. Le Protocole prévoit notamment des 
principes d 'inviolabilité des locaux de la Juridiction, des archives et des documents, d 'immunité et 
de liberté de déplacement des représentants des États parties dans l 'exercice de leurs missions 
officielles, d 'exonération fiscale, dans certaines circonstances, de la Juridiction, ou encore 
d'immunité et privilèges des juges et du personnel de la Juridict ion. 
 
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Français  
Entrée en vigueur  24 novembre 2021  IP/N/1/FRA/14 • IP/N/1/FRA/P/9 • IP/N/1/FRA/E/5  
 
- 2 - 
 
  Autre date    
 
Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  18 juillet 2022  
Autres 
renseignements  IP/N/1/FRA/3   
(Ordonnance n° 2018 -341 du 9 mai 2018 relative au brevet européen à effet 
unitaire et à la juridiction unifiée du brevet)  
Organisme ou 
autorité 
responsable   
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les ADPIC 
sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne le révise.
G/TBT/N/UGA/1062/Add.1  
 
4 January 2021  
(21-0019) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  4 January 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title: Footwear — Specification for ladies shoes — Part 2: Open shoes, First Edition  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 15 December 2020  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[X] Text of final measure available from1:  
https://webstore.unbs.go.ug/  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
Footwear — Specification for ladies shoes — Part 2: Open shoes, First Edition; notified in 
G/TBT/N/UGA/1062 was adopted on 15 December 2020. The adopted Uganda Standard, US EAS 
943-2:2020, Footwear — Specification — Part 2: Ladies open shoes, First Edition, can be purchased 
online through the link: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final measure and/or interpretive guidance can be obtained.