G/AG/N/TUR/ 47 
8 janvier 2020  
(20-0132) Page: 1/4 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 5 décembre  2019, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Turquie . La notification concerne les exportations totales ( tableau ES:2 ) dans le contexte 
des engagements en matière de subventions à l'exportation pour l' année civile  2013. 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/TUR/ 47 
- 2 - 
 
Table au ES:2 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION : TURQUIE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE 20 13 
Subventions à l'exportation : Notification des exportations totales  
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des exportations 
totales  
(de produits de la Partie  IV 
(section  II) de la Liste)  Quantité des 
exportations totales  
(de produits suivant 
la liste des 
exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des 
produits (facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
I. Produits de la Liste         
TURX001 – Viande bovine, fraîche ou 
réfrigérée; congelée   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  59 t    
TURX002 – Viande ovine (à l'exception de 
la viande caprine) (fraîche, réfrigérée ou 
congelée)   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  11 t    
TURX003 – Viande de volaille (sauf les 
abats comestibles)   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  363 636 t    
TURX004 – Crème   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  22 465 t    
TURX005 – Lait  Année civile  01/01/2013  31/12/2013   n.d.   
TURX006 – Yaourts, yaourts transformés 
avec de l'eau   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  8 938 t    
TURX007 – Beurre et autres matières 
grasses provenant du lait,  à l'exception  des 
pâtes à tartiner laitières dont la teneur en 
matières grasses laitières est égale ou 
supérieure à  39% mais n'excède pas 75% 
en poids   Année civile  01/01/2013  31/12/2013   n.d.    
TURX008 – Fromage   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  39 760 t    
TURX009 – Œufs  Année civile  01/01/2013  31/12/2013  4 793 842 546 pièces    
TURX010 – Miel naturel   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  3 564 t    
TURX011 – Fleurs coupées (fraîches)   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  294 027 468 pièces    
TURX012 – Pommes de terre   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  314 126 t      
  G/AG/N/TUR/ 47 
- 3 - 
 
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des exportations 
totales  
(de produits de la Partie  IV 
(section  II) de la Liste)  Quantité des 
exportations totales  
(de produits suivant 
la liste des 
exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des 
produits (facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
TURX013 – Tomates   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  483 019 t    
TURX014 – Oignons, séchés   Année civile 01/01/2013  31/12/2013   n.d.    
TURX015 – Légumes, congelés (sauf les 
pommes de terre)   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  29 580 t    
TURX016 – Pommes de terre (congelées 
et frites)   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  7 986 t    
TURX017 – Légumes (déshydratés)   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  17 916 t    
TURX018 – Pois chiches   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  19 243 t    
TURX019 – Lentilles vertes et rouges 
(décortiquées, non décortiquées)   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  178 542 t    
TURX020 – Agrumes (oranges, 
mandarines, citrons, pamplemousses)   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  1 358 395 t    
TURX021 – Pommes   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  125 495 t    
TURX022 – Fruits (congelés)   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  20 376 t    
TURX023 – Blé  Année civile  01/01/2013  31/12/2013  275 132 t    
TURX024 – Orge  Année civile  01/01/2013  31/12/2013   n.d.    
TURX025 – Maïs  Année civile  01/01/2013  31/12/2013  210 927 t    
TURX026 – Farine de froment   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  2 142 367 t    
TURX027 – Semoule   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  28 321 t    
TURX028 – Malt  Année civile  01/01/2013  31/12/2013  4 t    
TURX029 – Extraits de racines de réglisse 
y compris  les oléorésines d'extraction   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  146 156 t    
TURX030 – Huile d'olive   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  92 094 t    
TURX031 – Huile de tournesol (raffinée)   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  346 346 t    
TURX032 – Huile de maïs (raffinée)   Année civile  01/01/2013  31/12/2013   n.d.   
TURX033 – Margarine   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  86 865 t    
TURX034 – Saucisses et produits 
similaires à base de viande, d'abats   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  17 478 t    
TURX035 – Autres préparations de 
viandes, d'abats   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  8 217 t    
TURX036 – Préparations et conserves de 
poissons, de crustacés et de mollusques   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  6 205 t    
TURX037 – Chocolats et autres 
préparations alimentaires contenant du 
chocolat, biscuits, pâtisseries   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  557 712 t      
  G/AG/N/TUR/ 47 
- 4 - 
 
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des exportations 
totales  
(de produits de la Partie  IV 
(section  II) de la Liste)  Quantité des 
exportations totales  
(de produits suivant 
la liste des 
exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des 
produits (facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
TURX038 – Macaroni, vermicelles   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  693 212 t    
TURX039 – Conserves, pâtes   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  558 254 t    
TURX040 – Préparations de fruits 
homogénéisées   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  58 927 t    
TURX041 – Arachides préparées, purée 
d'arachides   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  1 627 t    
TURX042 – Jus de fruits (concentrés)   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  115 343 t    
TURX043 – Jus de légumes   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  6 811 t    
TURX044 – Tabacs   Année civile  01/01/2013  31/12/2013  57 512 t    
 
II. Produits suivant la liste des 
exportateurs importants 
(G/AG/2/Add.1)         
        
III. Produits additionnels dont la part 
dans les exportations mondiales 
totales dépasse 5% (facultatif)         
n.d: non disponible.  
 
 
__________