G/TFA/N/CUB/ 4  
26 de octubre  de 2022  
(22-8057) Página: 1/14 
Comité de Facilitación del Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 1, LOS PÁRRAFOS 4.3 Y 6.2  
DEL ARTÍCULO 10 , EL PÁRRAFO 17 DEL ARTÍCULO 11 Y EL PÁRRAFO 2.2  
DEL ARTÍCULO 12  DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE CUBA  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de octubre 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de Cuba para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Cuba presenta las siguientes notificaciones de conformidad con el párrafo 4 del artículo 1, los 
párrafos 4.3 y 6.2 del artículo 10 , el párrafo 17 del artículo 11  y el párrafo 2.2 del artículo 12 del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.  
 
Párrafo 4 del artículo 1  
 
(a) El lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen 
referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.1  
 
1.1(a)  Los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en 
puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos;  
 
Ministerio /  
Agencia  URL Descripción  
Ministerio del 
Comercio 
Exterior y la 
Inversión 
Extranjera  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2021-o55.pdf  Resolución  85/2021   
Metodología general para 
realizar operaciones de 
comercio exterior de 
mercancías.  
https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2018-o38.pdf  Resolución  170/2018  
Reglamento para la 
tramitación de solicitudes 
de importación y 
exportación eventual de 
mercancías.  
https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2021-o55.pdf   Resolución  85/2021   
Metodología general para 
realizar operaciones de 
comercio exterior de 
mercancías (Deroga R. 
50-2014 MINCEX).  
https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2018-ex23.rar   Resolución  30/2018   
GOC Procedimiento control 
del cumplimiento de los 
requisitos en los productos 
de importación y 
exportación.  
https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2020-o64_0.pdf   Resolución 330/2020  
Indicaciones 
metodológicas para la 
exportación de servicios.  G/TFA/N/CUB/4  
 
- 2 - 
 
  Ministerio /  
Agencia  URL Descripción  
https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2020-o64_0.pdf   Resolución 331/2020  
Procedimiento para la 
importación y exportación 
de muestras de productos 
con carácter técnico -
regulatorio  
Aduana General 
de la República  Importación  
https://www.aduana.gob.cu/pagina -basica/importacion  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/Res19 -2002.pdf  
Exportación  
https://www.aduana.gob. cu/pagina -basica/exportacion  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/Res19 -2002.pdf  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/goc -2020-
ex71%20Resoluci%C3%B3n%20No.%20339 -
2020%20Norma%20de%20Exportaci%C3%B3n.pdf  
Tránsito  
https://www.aduana.gob.cu/pagina -basica/transito  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/Res19 -2002.pdf  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/R21 -05AGR.pdf   
 
1.1(b)  Los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la 
importación o la exportación o en conexión con ellas;  
 
Ministerio /  
Agencia  URL Descripción  
Aduana General 
de la República  https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/Res%20Conjunta%205 -
2020%20MFP%20MINCEX%20Arancel%20GOC -2020-
EX72. pdf  
 
1.1(c)   Los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre la 
importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos;  
 
Ministerio /  
Agencia  URL Descripción  
Aduana General 
de la República  Importación  
https://www.aduana.gob.cu/pagina -basica/tarifas -de-
servicios -y-otros-impuestos  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/goc -2021-o35%20Res%2038 -21.pdf  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
01/R1 2-97MFP.pdf  
Tránsito  
https://www.aduana.gob.cu/pagina -basica/tarifas -de-
servicios -y-otros-impuestos  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/goc -2021-o35%20Res%2038 -21.pdf   G/TFA/N/CUB/4  
 
- 3 - 
 
  Ministerio /  
Agencia  URL Descripción  
Ministerio de 
Salud Pública  
Instituto Nacional 
de Higiene, 
Epidemiología y 
Microbiología 
(INHEM)  https://instituciones.sld.cu/inhem/files/2017/12/Manual -
Registro -Sanitario -2017.pdf  Contratos de servicios 
del registro  
Sanitario . 
Tarifas por concepto de 
Registro Sanitario, 
determinaciones 
analíticas Químicas y 
microbiológicas 
requeridas mediante 
pago anticipado 
efectuadas en el Instituto 
Nacional de Higiene 
Epidemiología y 
Microbiología (INHEM)  
Ministerio de 
Agricultura   
Centro Nacional de 
Sanidad Animal 
(CENASA)  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2021-ex79.pdf  
 Resolución  430/2021 
MINAG  
Ministerio de 
Agricultura   
Dirección de 
Sanidad Vegetal  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2021-o97.pdf  Resolución 302/2021 
MINAG   
Tarifas para los servicios 
que brinda la Dirección 
de Sanidad Vegetal  
 
1.1(d) Las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros;  
 
Ministerio /  
Agencia  URL Descripción  
Aduana General de 
la República  https://www.aduana.gob.cu/pagina -basica/valoracion -
en-aduana   
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/DESCRIPCION%20DE%20NORMAS%20PARA%20LA
%20CLASI FICACION%20DE%20MERCANCIAS -
convertido_0.pdf    
 
1.1(e)   Las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen;  
 
Ministerio /  
Agencia  URL Descripción  
Ministerio del 
Comercio Exterior 
y la Inversión 
Extranjera  https://www.gacetaoficial.gob.cu/es   Resolución 337/2020   
(GOC -2020-628-O68) 
Constitución del Comité 
Nacional de Origen  
https://www.mincex.gob.cu/files/38012538060ae93ef45
8cd5.85847541.pdf  Reglamento sobre 
normas de origen  
RESOLUCIÓN 
Conjunta No. 6/2018  
MFP-MINCEX  
Aduana General de 
la República  https://www.aduana.gob.cu/pagina -basica/origen -de-
las-mercancias   
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
01/RC -6-18MFP -MINCEX%20.pdf   
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/R252ALADI.pdf   
 G/TFA/N/CUB/4  
 
- 4 - 
 
  1.1(f)  Las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tránsito;  
 
Ministerio /  
Agencia  URL Descripción  
Aduana General de 
la República  https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -04/   
Ministerio de Salud 
Pública  
Instituto Nacional de 
Higiene, 
Epidemiología y 
Microbiología 
(INHEM)  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2020-o76.pdf   Decreto Ley 
No. 9/2020  
Inocuidad Alimentaria,  
Decreto 18/2020  
Reglamento Del 
Decreto -Ley Inocuidad 
Alimentaria, 
Resolución 
262/2020 MINSAP  
Inscripción en el 
Registro Sanitario  
https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2020-o52.pdf   Decreto  Ley 
No. 4/2020  
Sobre el uso  
de los organismos 
genéticamente 
modificados en la 
agricultura  
cubana 
Ministerio de Salud 
Pública  
Dirección Nacional de 
Salud Ambiental 
(DNSA)  https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/media/ley%2041
.pdf Ley No. 41  
"Ley de la Salud 
Pública " 
http://legislacion.sld.cu/index.php?P=DownloadFile&Id=2
95 Decreto Ley No. 54 
"Disposiciones 
Sanitarias Básicas " 
Ministerio de Salud 
Pública  
Dirección de 
Medicamentos Y 
Tecnologías Médicas 
(DMTM)  http://legislacion.sld.cu/index.php?P=DownloadFile&Id=5
02  Resolución 72/1990  
Sobre el control de las 
Sustancias sicotrópicas  
http://legislacion.sld.cu/index.php?P=DownloadFile&Id=5
66  Resolución 67/1996  
Reglamento para el 
Control de Precursores 
y Sustancias Químicas 
Básicas o Esenciales  
Ministerio de Salud 
Pública  
Centro para el 
Control Estatal de la 
Calidad de los 
Medicamentos 
(CECMED)  https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/media/Resol.%20
07-
2008%20Reglamento%20de% 20Muestras%20Material%2
0Biol%C3%B3gico.pdf  Resolución 07/2008  
Sobre el movimiento 
transfronterizo de 
muestras de material 
biológico  
https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/media/CECMED%
20Resoluci%C3%B3n%20131 -2015.pdf  Resolución 
131/2015  
Reglamento para el 
control sanitario de la 
importaci ón 
Exportación de 
medicamentos 
diagnosticadores, 
equipos y dispositivos 
médicos  
https://www.cecmed.cu/reglamentacion   Resolución 65 /03 
Sobre el otorgamiento 
del Certificado de 
Importación  
https://www.cecmed.cu/sites/default/files/adjuntos/Regla
mentacion/res._no._2 -2001_minsap -minagri_opt.pdf  Resolución 2/2001 
Conjunta MINAG RI- 
MINSAP  
Sobre las materias 
primas, 
medicamentos, 
diagnosticadores y 
cosméticos de origen 
animal  G/TFA/N/CUB/4  
 
- 5 - 
 
  Ministerio /  
Agencia  URL Descripción  
Ministerio de 
Agricultura  
Centro Nacional de 
Sanidad Animal 
(CENASA)  http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/med -
veterinaria/decreto_137.pdf   Decreto Ley  No. 137  
de la Medicina 
Veterinaria  
https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2021-o11_0.pdf   Resolución 537/20  
Reglamento del 
Decreto Ley 137/93  
Ministerio de 
Agricultura  
Dirección de Sanidad 
Vegetal  https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/media/Decreto%
20Ley%20153%20(De%20las%20Regulaciones%20San%
20Veg)%20.pdf  Decreto Ley No. 153 
Reglamento sobre la 
Sanidad 
Vegetal  - GO_O_011_
1994 
https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/media/Resoluci%
C3%B3n%20435 -94%20Origi nal-1_1.pdf  Resolución 
435/1994 MINAG  
Reglamento 
importación de plantas  
http://legislacion.sld.cu/index.php?P=DownloadFile&Id=5
07 Resolución Conjunta 
MINAG  - MINSAP  
Sobre las acciones de 
detección de plagas 
cosmopolitas y 
cuarentenarias  
https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/go_o_
013_2008.pdf   Resolución 50/2008 
Reglamento para la 
aplicación de NIMF no. 
15 
Ministerio de 
Agricultura  
Registro de 
Plaguicidas  http://legislacion.sld.cu/index.php?P=DownloadFile&Id=2
98 Resolución Conjunta  
MINAG – MINSAP , 
2007  
Sobre Registro de 
Plaguicidas  
Ministerio de 
Agricultura  
Instituto De 
Investigaciones de 
Ingeniería Agrícola  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/go_x_
30_2014.pdf   Resolución 
299/2014 Requisitos 
para la importación, 
fabricación y montaje 
de la maquinaria 
agrícola  
Ministerio de 
Agricultura  
Departamento de 
suelos y fertilizantes  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2021-o120_0.pdf  Decreto Ley 50 de 
2021  "Sobre  la 
conservación, 
mejoramiento y 
manejo sostenible de 
los suelos y el uso de 
los fertilizantes " 
Decreto 52/2021  
Reglamento del 
Decreto -Ley 50 "Sobre 
la conservación, 
mejoramiento y 
manejo sostenible de 
los suelos y el uso de 
los fertilizantes " 
Resolución 
525/2021 MINAG  
Reglamento del 
registro central de 
fertilizantes  
Ministerio de 
Ciencia Tecnología 
y Medio Ambiente  
Oficina de Regulación 
y Seguridad 
Ambiental (ORSA)  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/go_o_
029_2012.pdf   Resolución 
127/2012  
Control de las SAO  
https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/media/Decreto -
%20Ley -
207_%20Sobre%20el%20uso%20de%20la%20Energ%C3
%ADa%20Nuclear. pdf Decreto Ley No.  207 
Sobre el uso de la 
energía nuclear  G/TFA/N/CUB/4  
 
- 6 - 
 
  Ministerio /  
Agencia  URL Descripción  
https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/media/CITMA%2
0Resoluci%C3%B3n%20No.%2062%20de%201996% 20R
eglamento%20para%20la%20Contabilidad%20y%20Cont
rol.pdf  Resolución 62/1996  
Sobre el control de los 
materiales nucleares  
https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/defaul t/files/go_o_
011_2012.pdf   Resolución 
334/2011  
Sobre el empleo de 
Fuentes de radiaciones 
ionizantes  
https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/media/Dec -
Ley%20202 -99.pdf  Decreto Ley No. 202  
Sobre la prohibición 
del desarrollo, la 
producción, el 
almacenamiento y el 
empleo de armas 
químicas y sobre su 
destrucción  
https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2021-o55.pdf  Decreto Ley 33 de 
2021  de Consejo de 
Estado  Adiciona 
nuevas sustancias 
químicas a las 
establecidas en el 
Decreto -Ley No. 202  
http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/insat/decreto -190-
1999.pdf  Decreto 190  
De la seguridad 
biológica  
https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/media/GO_O_08
4_2007.pdf  Resolución 
180/2007  
Reglamento para el 
otorgamiento de la 
autorización  
de seguridad biológica  
https://www.onrm.minem.cu/registro/pdf/R%20111 -
96%20Diversidad%20Biol%C3%B3gica.pdf  Resolución 
111/1996 
Regulaciones sobre la 
diversidad biológica  
https://www.gacetaoficial.gob.cu/es/gaceta -oficial -no020 -
ordinaria -de-2004 Resolución 2 /2004  
Sobre el control de 
materiales  
biológicos, equipos y 
tecnología  
aplicada a estos  
https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/go_o_
037_2009.pdf  Resolución 
136/2009 
Reglamento para el 
manejo integral de 
desechos peligrosos  
https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/go_o_
026_2011.pdf   Resolución 
160/2011 
Regulaciones para el 
control y la protección 
de especies  
de especial 
significac ión para la 
diversidad biológica  
en el país  
Ministerio de 
Ciencia Tecnología 
y Medio Ambiente  
Oficina Nacional de 
Normalización  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/de fault/files/goc -
2020-o66.pdf   Decreto Ley No.  8  
Sobre Normalización 
Metrología Calidad y 
Acreditación;  
Decreto 16  
Reglamento del 
Decreto Ley 8  G/TFA/N/CUB/4  
 
- 7 - 
 
  Ministerio /  
Agencia  URL Descripción  
Ministerio de 
Industrias  
Grupo Nacional De 
Ascensores (GNA)  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2021-o150.pdf  Resolución 
106/2021 
Reglamento de 
Ascensores  
Ministerio de 
Energía y Minas  
Oficina Nacional de 
Recursos Minerales 
(ONRM)  https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/media/RESOLUCI
ON%20CONJUNTA%20MINBAS -%20MINCEX_1.pdf  
 Resolución 1/2003 
Conjunta MINCEX -
MINBAS  
Sobre la exportación 
de Recursos minerales  
https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2020-o69.pdf  Decreto 11/2020 
Resolución 81 y 82 
MINEM  
Sobre la exportación 
de muestras 
geológicas y de 
concentrados 
minerales  
Ministerio de 
Energía y Minas  
Oficina Nacional para 
el Control del Uso 
Racional de la 
Energía (ONURE)  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2021-o127_f.pdf  Resolución 
235/2021 
Resolución 
236/2021 
Reglamento técnico de 
calidad eficiencia 
energética, seguridad 
eléctrica y 
tropicalización ,  
Ministerio de las 
Fuerzas Armadas 
Revolucionarias  
Oficina Nacional de 
Hidrografía Y 
Geodesia (ONHG)  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/go_x_
37_2015.pdf  Resolución 59/2015  
Sobre la importación y 
comercialización de 
obras de Hidrografía  
Ministerio del 
Interior  
Dirección de 
Protección del 
MININT (DP MININT)  https://www.mitrans.gob.cu/sites/default/files/documento
s/res_1 -06_minint_cargas_peligrosas.pdf  Resolución 1/20 06 
Reglamento sobre la 
Protección de los 
Explosivos 
Industriales, Medios  
http://juriscuba.com/legislacion -2/decretos -leyes/  Decreto Ley No.  186 
Sobre la seguridad y la 
Protección Física  
https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/media/Resoluci%
C3%B3n%202 -01%20Ministro.pdf  Resolución 2/2001 
MININT  
Reglamento del DL 
186 
Ministerio del 
Transporte  
Registro Cubano de 
Buques  https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/media/RES%209
0-92%20HOMOLOGACI%C3%93N%20RCB.pdf  Resolución 90/1992  
Sobre la homologación 
y certificación para las 
ramas del transporte  
https://www.gacetaoficial.gob.cu/es/resoluci%C3%B3n -
293-de-2014-de-ministerio -del-transporte  Resolución 
293/2014 
Reglamento pa ra la 
explotación de medios 
de izado  
Ministerio del 
Transporte  
Instituto Aeronáutica 
Civil https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2021-o70.pdf  Decreto 34/2021  
Sobre el control de la s 
aeronaves no 
tripuladas  
Instituto Nacional 
de Recursos 
Hidráulicos  
Dirección General de 
Gestión Integrada 
del Agua  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/go_o_
049_2009.pdf  Resolución 
655/2009 MICONS  
Sobre normas 
permisibles de 
consumo de agua de 
los equipos 
hidrosanitarios  G/TFA/N/CUB/4  
 
- 8 - 
 
  Ministerio /  
Agencia  URL Descripción  
Ministerio de la 
Construcción  
Centro de 
Investigación y 
Desarrollo de la 
Construcción  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2016-o17.pdf  Resolución 81/2016 
MICONS  
Sobre el Dictamen 
Técnico a los 
materiales de la 
Construcción  
Ministerio de  
Trabajo y 
Seguridad Social  
Centro de Registro y 
Aprobación de los 
Equipos de 
Protección Personal  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2022-ex26.pdf   Resolución 6/2022  
Sobre el control, 
registro y aprobación 
de los Equipos de 
Protección Personal  
Ministerio de 
Cultura  
Centro Nacional de 
Bienes Culturales  http://juriscuba.com/wp -content/uploads/2015/10/Ley -
No.-001-De-Proteccion -al-Patrimonio -Cultural.pdf  Ley N o. 1  
"Protección de los 
bienes cul turales " 
http://juriscuba.com/wp -
content/uploads/2015/10/Decreto -No.-118.pdf  Decreto N o. 
118/1983  
Reglamento sobre 
protección de los 
Bienes Culturales  
Banco Central de 
Cuba  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2018-ex58.pdf  Decreto Ley 
No. 361/2018  
https://www.gacetaoficial.gob.cu/pdf/GO_X_08_2002.rar  Resolución 28/2002 
BCC 
Sobre la 
comercialización de 
metales y piedras 
preciosos  
 
1.1(g)  Las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito;  
 
Ministerio /  
Agencia  URL Descripción  
Ministerio del 
Comercio Exterior 
y la Inversión 
Extranjera  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/GO_O
_008_2005.rar   Resolución 
550/2004  
Aduana General de 
la República  DEBS  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/DESCRIPCION%20SOBRE%20PROCEDIMIENTO%20DE
%20SANCIONES -convertido.pd f  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/DESCRIPCION%20SOBRE%20PROCEDIMIENTO%20DE
%20SANCIONES -converti do.pdf    
Ministerio de  
Agricultura  
Centro Nacional de 
Sanidad Animal 
(CENASA):  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2021-o11_0.pdf   Decreto 20/20   
Contravenciones de la 
Medicina Veterinaria  
Resolución 537/20  
Reglamento del 
Decreto Ley 137/93  
Ministerio de 
Agricultura 
Dirección de Sanidad 
Vegetal  http://juriscuba.com/legislacion -2/decretos -2/  Decreto No. 169   
Contravenciones de 
las regulaciones  sobre 
Sanidad Vegetal  
Ministerio de Salud 
Pública  
Instituto Nacional de 
Higiene, 
Epidemiología y 
Microbiología 
(INHEM)  https://instituciones.sld.cu/inhem/files/2017/12/Manual -
Registro -Sanitario -2017.pdf  Manual Registro  
Sanitario  
Cancelac ión del 
Certificado Sanitario 
páginas 153 -154 
Prohibición de solicitar 
un nuevo certificado 
sanitario página 154  G/TFA/N/CUB/4  
 
- 9 - 
 
  Ministerio /  
Agencia  URL Descripción  
Ministerio de Salud 
Pública  
Dirección Nacional de 
Salud Ambiental 
(DNSA)  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2020-o76.pdf   Decreto Ley 
No. 9/2020 y 
Decreto 18/2020  
 
1.1(h)  Los procedimientos de recurso o revisión;  
 
Ministerio /  
Agencia  URL Descripción  
Ministerio del 
Comercio Exterior 
y la Inversión 
Extranjera  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/GO_O
_008_2005.rar   Resolución 
550/2004  
Aduana General de 
la República  https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/DESCRIPCION%20SOBRE%20PROCEDIMIENTO%20DE
%20REVISION -convertido.pdf    
Ministerio de  
Agricultura  
Centro Nacional de 
Sanidad Animal 
(CENASA)  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2021-o11_0.pdf   Decreto 20/20  
Contravenciones de la 
Medicina Veterinaria  
Resolución 537/20  
Reglamento del 
Decreto Ley 137/93  
Ministerio de 
Agricultura 
Dirección de Sanidad 
Vegetal  http://juriscuba.com/legislacion -2/decretos -2/  Decreto 169  
Contravenciones de las 
regulaciones  
sobre Sanidad Vegetal  
Ministerio de Salud 
Pública  
Instituto Nacional de 
Higiene,  
Epidemiología y 
Microbiología 
(INHEM)  https://instituciones.sld.cu/inhem/files/2017/12/Manual -
Registro -Sanitario -2017.pdf  Manual Registro  
Sanitario : 
Cancel ación del 
Certificado Sanitario 
páginas 153 -154 
Prohibición de solicitar 
un nuevo certificado 
sanitario página 154.  
Ministerio de Salud 
Pública  
Dirección Nacional de 
Salud Ambiental 
(DNSA)  https://www.gacetaoficial.gob.cu/sites/default/files/goc -
2020-o76.pdf   Decreto Ley 
No. 9/2020 y 
Decreto  18/2020  
 
1.1(i)  Los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito  
 
Ministerio /  
Agencia  URL Descripción  
Ministerio del 
Comercio Exterior 
y la Inversión 
Extranjera 
(MINCEX)  https://www.mincex.gob.cu/es/Comercio_Exterior/#pub -
28  
Aduana General de 
la República  https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/Acuerdo%20Asistencia%20Mutua%20Cuba -Francia.pdf  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/Acuerdo%20Asistencia%20Mutua%20Cuba -
Espa%C3%B1a.pdf  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/Acuerdo%20Asistencia%20Mutua%20Cuba -
RUSIA%202012.pdf  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2022 -
09/Acuerdo%20Asistencia%20Mutua%20Cuba -
Ir%C3%A1n_0.pdf   G/TFA/N/CUB/4  
 
- 10 - 
 
  Ministerio /  
Agencia  URL Descripción  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/Acuerdo%20de%20Cooperacion%20Aduanera%20Cub
a-Mexico.pdf  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/Asistencia%20Reciproca%20Gubernamental%20Cuba -
Ucrania_0.pdf  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/Asistencia%20Mutua%20Gubernamental%20Cuba -
Qatar.pdf  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/Cooperacion%20Institucional%20Venezuela.pdf  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/Facilitacion%20Aduanera%20Mexico.pdf  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/Memorando%20BA SC-CUBA.pdf  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2022 -
09/Memorando%20de%20Entendimiento%20Cuba -
Turqu%C3%ADa_0.pdf  
 
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/Memorandun%20de%20Entendimiento%20Cuba -
Peru.pdf  
 
1.1(j)  Los procedimientos relativos  a la administración de contingentes arancelarios;  
 
Cuba no aplica contingentes arancelarios.  
 
(b) La dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1, 
del Artículo 1  
 
(a) Una descripción de sus procedimientos de importación, exportación y tránsito, incluidos los 
procedimientos de recurso o revisión, en la que se informe a los gobiernos, los comerciantes y otras 
partes interesadas de las medidas prácticas necesarias para la importación, la exporta ción y el 
tránsito;  
 
Ministerio  / 
Agencia  URL Descripción  
Ministerio de 
Comercio Exterior 
y la Inversión 
Extranjera 
(Importación y 
Exportación)  https://www.mincex.gob.cu/files/1948467330607a1acfb8
1560.85274060.pdf  
https://www.minc ex.gob.cu/files/19599756645f6a63c8e6
2ad5.67952664.pdf  Resolución 85/2021  
Metodología general 
para realizar 
operaciones de 
comercio exterior de 
mercancías.  
Indicaciones 
metodológicas para la 
exportación de 
servicios.  
Aduana General de 
la República 
(Tránsit o) Importación  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/DESCRIPCION%20DEL%20PROCEDIMIENTO%20DEL%
20REGIMEN% 20DE%20IMPORTACION -convertido.pdf  
Exportación  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/DESCRIPCION%20DEL%20PROCEDIMIENTO%20DEL%
20REGIMEN%20DE%20EXPORTACION -convertido.pdf  
Tránsito  
https://www. aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/DESCRIPCION%20DEL%20PROCEDIMIENTODEL%20R
EGIMEN%20%20DE%20TRANSITO -convertido.pdf   G/TFA/N/CUB/4  
 
- 11 - 
 
  Ministerio  / 
Agencia  URL Descripción  
Ministerio de Salud 
Pública  
Instituto Nacional de 
Higiene, 
Epidemiología y 
Microbiología 
(INHEM)  https://instituciones.sld.cu/inhem/files/2017/12/Manual -
Registro -Sanitario -2017.pdf  Instituto Nacional de 
Higiene Epidemiología  
y Microbiología 
(INHEM)  
(Depar tamento de 
Registro y Control  
Sanitario) mediante 
"Manual Registro  
Sanitario de: 
alimentos, cosméticos 
y otros  Productos de 
interés sanitario. 
Regulaciones  
e indicadores " donde 
se reflejan 
Resoluciones, 
normativas, 
formularios, u otros  
Ministerio de 
Agricultura  
Centro Nacional de 
Sanidad Animal  
(CENASA)  https://vuceregulaciones.mincex.gob.c u/objective/search?
l=es&embed=&includeSearch=true&filter_tab=1&flt_25=2
29&prd_25=&flt_26=&prd_26 = 
  Trámites/Centro 
Nacional de Sanidad 
Animal (CENASA)  
Ministerio de  
Agricultura  
Dirección de Sanidad 
Vegetal  https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/objective/search?
l=es&embed=&includeSearch=true&filter_tab=1&flt_25=1
65&prd_25=&flt_26=&prd_26 = 
 Trámites/Dirección de 
Sanidad Vegetal  
Ministerio de Salud 
Pública  
Dirección Nacional de 
Salud Ambiental 
(DNSA)  https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/menu/92?l=es&i
ncludeSearch=true  
 
https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/procedure/1340?l
=es&includeSearch=true  Trámites/Licencia 
Sanitaria  
 
(b) Los formularios y documentos exigidos para la importación en el territorio de ese Miembro, 
para la exportación desde él y para el tránsito por él;  
 
Ministerio  / 
Agencia  URL Descripción  
Ministerio del 
Comercio Exterior 
y la Inversión 
Extranjera  https://www.mincex.gob.cu/files/9717246675e25be29351
6c6.92215687.pdf  Proce dimiento control 
del cumplimiento de 
los requisitos en los 
productos de 
importación y 
exportación  
Aduana General de 
la República  Importación  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/MODDM -convertido.pdf  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/METDM -convertido.pdf  
Exportación  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/MODDM -convertido.pdf  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/METDM -convertido.pdf  
Tránsito  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/MODDM -convertido.pdf  
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/METDM -convertido.pdf   G/TFA/N/CUB/4  
 
- 12 - 
 
  Ministerio  / 
Agencia  URL Descripción  
Ministerio de 
Agricultura  
Centro Nacional de 
Sanidad Animal 
(CENASA)  https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/objective/search?
l=es&embed=&includeSearch=true&filter_tab=1&flt_25=2
29&prd_25=&flt_26=&prd_26 = 
 
https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/procedure/65?l=
es&includeSearch=true  Registro de productos 
para la alimentación 
animal  
https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/objective/search?
l=es&embed=&includeSearch=true&filter_tab=1&flt_25=2
29&pr d_25=&flt_26=&prd_26=  Habilitación 
zoosanitaria  
Registro general de 
medicamentos de uso 
veterinario de 
importación  
Permiso de 
exportación de 
productos de origen 
animal, consumo o 
uso animal y material 
biológico  
Permiso de 
importación para 
productos de origen 
animal, consumo o 
uso animal y material 
biológico  
Permiso de 
importación para 
animales vivos  
Permiso de 
exportación de 
animales vivos  
Ministerio de 
Agricultura  
Dirección de Sanidad 
Vegetal  https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/procedure/249?l
=es&includeSearch=true  Solicitud de Permiso 
Fitosanitario para la 
importación  
https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/procedure/1345?l
=es&includeSearch=true  Solicitud de Permiso 
Fitosanitario para la 
exportación  
https://vuceregulaciones.mincex.gob.cu/procedure/1343?l
=es&includeSearch=true  Certificación 
Fitosanitaria  
 
(c) Los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo 3.1.  
 
Aduana General de 
la República  Nombre : Ing. Mario Suárez González, Oficial Superior de 
Aduanas, Departamento de Nomenclatura, Origen y 
Valoración, Dirección de Técnicas Aduaneras  
Teléfono : Directo +53 7883-3379  
Directo; Pizarra +53 7855-5466 al 71 Ext. 243, 274 y 294  
Dirección : Calle 39 esq. 6 Nuevo Vedado. Plaza de la 
Revolución. La Habana, Cuba  
Correo Electrónico : normativo1.ta@agr.aduana.cu  
Sitio Web : 
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/SOBRE%20SERVICIO%20DE%20INFORMACION -
convertido.pdf   Departamento de 
Nomenclatura, Origen 
y Valoración 
Dirección de Técnicas 
Aduaneras  
Ministerio del 
Comercio Exterior 
y la Inversión 
Extranjera  Sitio Web:  
https://www.mincex.gob.cu/index.php/attention/   Atención ciudadana  G/TFA/N/CUB/4  
 
- 13 - 
 
  Ministerio de 
Agricultura  
Centro Nacional de 
Sanidad Animal 
(CENASA)  Nombre: Dr. José Antonio Hernández Rabelo, Jefe 
Departamento Cuarentena e Inocuidad de los Alimentos.  
Teléfonos: +53 78 33-7229, +53 5211 -4947 
Dirección: Calle 12 No. 355 e/ 15 y 17. Vedado. Plaza de 
la Revolución. La Habana. Cuba  
Correo Electrónico: dircuarentena@dsa.minag.gob.cu   Departamento 
Cuarentena e 
Inocuidad de los 
Alimentos  
Nombre: Dr. Juan Carlos Alvarez Balmaseda, Especialista 
Principal Cuarentena y Control del Comercio Internacional.  
Teléfonos: +53 7833 -7330, +53 5209 -8021 
Dirección: Calle 12 No. 355 e/ 15 y 17. Vedado. Plaza de 
la Revolución. La Habana. Cuba  
Correo Electrónico: cuarentena@dsa.minag.gob.cu    
Ministerio de 
Agricultura,  
Dirección de Sanidad 
Vegetal  Nombre: Julio Angel Piedrahita Portas,  Jefe Departamento 
Cuarentena Vegetal  
Teléfono: +53 7870 -1024 
Correo electrónico: cuarentena@cv.minag.gob.cu  Departamento 
Cuarentena Vegetal  
Nombre: María Pueyo Figueroa, Especialista Superior de 
Cuarentena Vegetal  
Teléfono: +53 7879 -4805 
Correo electrónico: exterior@sv.minag.gob.cu    
Ministerio de Salud 
Pública  
Dirección Nacional de 
Salud Ambiental 
(DNSA)  Sitio Web:  https://salud.msp.gob.cu/formulario -de-
contacto/  Atención ciudadana  
Ministerio Salud 
Pública  
Nombre: Dra. Susana Suárez Tamayo, Directora de Salud 
Ambiental.  
Teléfono: +53 7835 -3524 
Dirección : Ave 23 esq . N Plaza de la Revolución, La 
Habana, Cuba  
Correo electrónico: susanast@infomed.sld.cu  Dirección Nacional de 
Salud Ambiental  
Nombre: Dra. Mayra Martí Pérez, Jefa del Dpto.  de 
Higiene de los Alimentos y Nutrición  
Teléfono: +53 7833 -0267 
Dirección: Ave 23 esq . N Plaza de la Revolución, La 
Habana, Cuba  
Correo electrónico: mayra.marti@infomed.sl d.cu Departamento de 
Higiene de los 
Alimentos y Nutrición  
Instituto de 
Higiene, 
Epidemiología y 
Microbiología  
(INHEM)  Nombre: Dr. Disnardo Raúl Pérez  González . Director 
General.  
Teléfono : +53 7878 -5919 
Dirección: Calle Infanta 1158 e/ Clavel y Llinás, Centro 
Habana, La Habana, Cuba  
Correo electrónico: dirinhem@inhem.sld.cu  
Sitio Web: https://instituciones.sld.cu/inhem/   INHEM  
Nombre: Dra. Ahindris Calzadilla Cambara. Jefa 
Departamento de Registro y Control sanitario.  
Teléfono: +53 7873 -6124 
Dirección: Calle Infanta 1158 e/ Clavel y Llinás, Centro 
Habana, La Habana, Cuba  
Correo electrónico: ahindris@inhem.sld.cu   
Sitio Web: 
https://instituciones.sld.cu/inhem/documentos -de-interes/  Departamento de 
Registro y Control 
sanitario  
 
Párrafo 4.3 del artículo 10  
 
Cuba ha implementado la Primera fase de la Ventanilla Única de Comercio Exterior (portal 
e-Regulations) publicada el  día 6 de agosto de 2020, tiene certificada la información de 108 trámites 
de registros, permisos previos y despacho mercantil. El Portal se encuentra disponible en la url: 
http://vuceregulaciones.mincex.gob.cu . La fecha d efinitiva de implementación es el 22  de febrero  
de 2024.  G/TFA/N/CUB/4  
 
- 14 - 
 
  Párrafo 6.2 del artículo 10  
 
Información sobre las medidas sobre el recurso a agentes aduaneros : 
 
https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/DESCRIPCION%20SOBRE%20AGENTES%20Y%20APODERADOS -convertido.pdf  
 
Párrafo 17 del artículo 11  
 
Los puntos de contacto del coordinador nacional de tránsito son los siguientes:  
 
Aduana General 
de la República  Nombre : Lic. Raiza Martínez Elizondo, Subdirectora, Dirección de Técnicas Aduaneras  
Teléfono : Directo +53 7883 -3379,  
Pizarra +53 7855 -5466 al 71 Ext. 243, 274 y 294  
Dirección : Calle 39 esq. 6 Nuevo Vedado. Plaza de la Revol ución. La Habana, Cuba  
Correo Electrónico : normativo3.ta@agr.aduana.cu  
Sitio Web : https://www.aduana.gob.cu/sites/default/files/2021 -
04/SOBRE%20TRANSITO%20DE%20MERCANCIAS -convertido.pdf  
 
Párrafo 2.2 del artículo 12  
 
Los puntos de contacto para el intercambio de información aduanera son los siguientes:  
 
Aduana General 
de la República  Nombre : Lic. Maria Yudeisy Cabrera Hernández, Directora, Dirección de Control 
Aduanero  
Teléfono : +53 7862 -4731, +53 7862 -3787, +53 7863 -6867 y  
+53 7864 -7903, Ext. 215  
Dirección : Calle 39 esq. 6 Nuevo Vedado. Plaza de la Revolución. La Habana, Cu ba 
Correo Electrónico : jefe.control@agr.aduana.cu  
Sitio Web : https://www.aduana.go b.cu/sites/default/files/2021 -
04/SOBRE%20INTERCAMBIO%20DE%20INFORMACION -convertido.pdf  
 
__________