G/SG/N/11/MAR/4/Suppl.4  
14 de enero  de 2020 
(20-0391) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA NOTA 2 AL  ARTÍCULO 9  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
MARRUECOS  
(Chapas laminadas en frío y planchas chapadas o revestidas)  
Suplemento  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de enero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Marruecos.  
 
_______________  
 
 
Esta notificación se presenta de conformidad con la nota 2 al párrafo 1 del artículo 9 del Acuerdo 
sobre Salvaguardias (sigu iendo el modelo establecido en el documento G/SG/1/Rev.1, de 5 de 
noviembre de 2009 ). 
El 28 de diciembre de 2018 , el Ministerio de Industria, Comercio, Inversión y Economía Digital de 
Marruecos prorrogó la medida de salvaguardia aplicada a las importacione s de chapas laminadas en 
frío y de planchas chapadas o revestidas.  
1  SÍRVANSE ESPECIFICAR LA MEDIDA  
La medida de salvaguardia consiste en un derecho adicional ad valorem  del 16 %, que se aplicará a 
las cantidades superiores a un contingente fijo de 36.000 toneladas de chapas laminadas en frío y 
planchas chapadas o revestidas, de acuerdo con el siguiente calendario:  
Período  Derecho adicional ad valorem  
Del 1º de enero al 31 de diciembre de 2019  16% 
Del 1º de enero al 31 de diciembre de 2020  15,5%  
Del 1º de enero al 31 de diciembre de 2021  15% 
A partir del 1 º de enero de 2022  0% 
 
En la notificación sobre la medida de salvaguardia (documento G/SG/N/8/MAR/4/Suppl.3 -
G/SG/N/10/MAR/4/Suppl.3 -G/SG/N/11/MAR/4/Suppl.3, de 18 de enero de 2019 ) se proporciona 
más información sobre la medida.  
2  SÍRVANSE ESPECIFICAR EL PRODUCTO SUJETO A LA MEDIDA  
Los productos sujetos a la medida de salvaguardia son las chapas enrolladas o en secciones, 
laminadas en frío sin chapar ni revestir, y las planchas chapadas o revestidas . Todos esos productos 
pertenecen al grupo de los productos siderúrgicos planos . Los productos importados se clasifican en 
las siguientes partidas arancelarias del Sistema Armonizado (SA):  
- Chapas laminadas en frío : 7209 (excepto las subpartidas 7209.16.00.20 ; 
7209.17.00.20 ; 7209.18.00.20 ; 7209.26.00.20 ; 7209.27.00.20 y 7209.28.00.2 0); 
7211 (excepto las subpartidas 7211.13 ; 7211.14 y 7211.19 ; 7211.23.00.10 ; 
7211.23.00.40 ; 7211.29.00.20 y 7211.29.00.50) ; 7225.50.10.00 ; 7225.50.90.00 ; 
y 7226 (excepto las subpartidas 7226.11.00 y 7226.19.00);  G/SG/N/11/MAR/4/Suppl.4  
- 2 - 
  - Planchas laminadas chapadas o revestidas : 7210 (excepto las subpartidas 7210.11 ; 
7210.12 ; 7210.30.00 ; 7210.50 ; 7210.90.21.00 ; 7210.90.22.00 ; 7210.90.23.00  
y 7210.90.29.91) ; 7212 (excepto las subpartidas 7212.10 ; 7212.20.00 ; 
7212.40.20.00 ; 7212.40.39.10 ; 7212.50.20.00 ; 7212.50.63.00 y 7212.50.64.0 0); 
7225 (excepto las subpartidas 7225.11.00 ; 7225.19.00 ; 7225.30 ; 7225.40 y 7225.91) ; 
y 7226 (excepto  las subpartidas 7226.20.00.11 ; 7226.20.00.21 ; 7226.20.00.51 ; 
7226.20.00.52 ; 7226.20.00.59 ; 7226.91.00 y 7226.99.10.00).  
3  SÍRVANSE ESPECIFICAR LOS PAÍSES EN DESARROLLO A LOS QUE NO SE APLICA LA 
MEDIDA AL AMPARO DE LO DISPUESTO EN EL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 9 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS, ASÍ COMO LA PARTICIPACIÓN EN LAS IMPORTACIONES DE 
CADA UNO DE ESOS PAÍSES Y DE TODOS ELLOS EN CONJUNTO  
En el doc umento G/SG/N/8/MAR/4/Suppl.3 -G/SG/N/10/MAR/4/Suppl.3 -
G/SG/N/11/MAR/4/Suppl.3, de 18 de enero de 2019 , figura la lista de países que quedan excluidos 
de la investigación.  
4  POSTERIORMENTE, EN CASO DE MODIFICACIÓN DE LA LISTA DE PAÍSES EN 
DESARROLLO EXENTOS D E LA MEDIDA DE SALVAGUARDIA AL AMPARO DE LO DISPUESTO 
EN EL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 9 SÍRVANSE:  
i) Hacer referencia al documento de la OMC en el que se notificó a los Miembros la medida 
inicial en virtud de la nota 2 al párrafo 1 del artículo 9 : 
- documento  G/SG/N/8/MAR/4/Suppl.3 -G/SG/N/10/MAR/4/Suppl.3 -
G/SG/N/11/MAR/4/Suppl.3, de 18 de enero de 2019 . 
ii) Indicar, en su caso, los nombres de los países que se eliminen de la lista de países en 
desarrollo a los que no se aplica la medida de salvaguardia al ampa ro de lo dispuesto 
en el párrafo 1 del artículo 9, los nombres de los países que sigan figurando en la lista, 
la participación en las importaciones que corresponda a cada uno de los países en 
desarrollo que siga figurando en la lista y a todos ellos global mente, y la fecha en la 
que la medida de salvaguardia se aplique a los países excluidos de la lista : 
- la República de Corea y Túnez se eliminan de la lista de países en desarrollo a los 
que no se aplica la medida de salvaguardia al amparo de lo dispuesto en el 
párrafo  1 del artículo 9 . Según los datos recientes correspondientes al período de 
enero a octubre de 2019 , la República de Corea representó el 4,13 % de las 
importaciones de chapas de acero laminadas en frío y de planchas chapadas o 
revestidas, y Tún ez el 6,77 %. 
iii) La fecha en la que la medida de salvaguardia se aplique a los países excluidos de la  lista: 
- el día inmediatamente posterior a la fecha de publicación en el Boletín Oficial de 
Marruecos del decreto conjunto.  
__________