G/TBT/N/USA/1695/Add.1  
13 de septiembre  de 2022 
(22-6766) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de septiembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Cybersecurity Best Practices for the Safety of Modern Vehicles  (Mejores prácticas de 
ciberseguridad para la seguridad de los vehículos modernos)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 9 de septiembre de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 9 de septiembre de 2022  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la  medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo:  
Aviso de directrices generales  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-09-09/html/2022 -19507.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-09-09/pdf/2022 -19507.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_6098_00_e.pdf  
 
Descripción : TÍTULO : Cybersecurity Best Practices for the Safety of Modern Vehicles  (Mejor es 
prácticas de ciberseguridad para la seguridad de los vehículos modernos).  
ORGANISMO : National Highway Traffic Safety Administration  (NHTSA) (Administración Nacional de 
Seguridad del Tráfico por Carretera), Department of Transportation  (DOT) (Departamento de 
Transporte)  
MEDIDA : Aviso de directrices generales  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1695/Add.1  
- 2 - 
  RESUMEN : El 12 de enero de 2021 , la NHTSA publicó su proyecto de Directrices r elativas a las 
mejores prácticas de ciberseguridad para la seguridad de los vehículos modernos ("Proyecto de 
Mejores Prácticas" o "Directrices") con el fin de apoyar los esfuerzos de la industria por mejorar su 
postura en materia de ciberseguridad y de tra nsmitir las opiniones de la NHTSA con respecto a la 
manera en que la industria del automóvil puede desarrollar y aplicar procesos de gestión de la 
ciberseguridad sólidos y basados en el riesgo durante todo el ciclo de vida del vehículo . Estas 
directrices e stán destinadas a aplicarse a todos los individuos y las organizaciones que participan en 
el diseño, la elaboración, la fabricación y el montaje de un vehículo automóvil, así como sus sistemas 
electrónicos y software . Estas entidades incluyen, sin limitars e a ellas, a las pequeñas y grandes 
empresas de diseño, suministro, fabricación y modificación de vehículos automóviles y sus equipos . 
En el documento notificado se resumen las observaciones recibidas en respuesta al proyecto de 
directrices, se responde a esas observaciones y se describen las modificaciones efectuadas en 
respuesta a esas observaciones . En el documento también se anuncia la publicación de la versión 
definitiva de las Directrices relativas a las mejores prácticas de ciberseguridad para la seg uridad de 
los vehículos modernos . Si bien esta es la versión definitiva de estas Directrices relativas a las 
mejores prácticas, la NHTSA evalúa periódicamente los riesgos de ciberseguridad, así como las 
mejores prácticas que van surgiendo, y considerará re alizar futuras actualizaciones en función de la 
evolución de los vehículos automóviles y su ciberseguridad.  
FECHAS : Las modificaciones introducidas en este documento entran en vigor en la fecha de su 
publicación.  
El aviso de directrices federales notificad o y la solicitud de información notificada con la signatura 
G/TBT/N/USA/1695/Add.4  se identifican con el número de expediente NHTSA -2020-0087. La 
carpeta que figur a en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/NHTSA -
2020-0087/document , brinda acceso a los documentos principales, así como a las observaciones 
recibida s. También es posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una 
búsqueda por número de expediente.  
__________