PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/VAL/W/367/Corr.1   
4 de enero de 2021  
(21-0035) Página: 1/21 
Comité de Valoración en Aduana  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22 DEL  
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII  
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES  
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994  
HONDURAS  
Preguntas formuladas por los Estados Unidos a Honduras  
en relación con el documento G/VAL /W/268  
Corrigendum 
 
En la página 3, el primer punto de la lista de ficheros adjuntos debe decir:  
"-  Artículos 623, 625 y 62 6 del Reglamento al Código Aduanero Cent roamericano (RECAUCA) ;" 
 
  
__________  
 
 En español y francés solamente.
G/SG/N/6/USA/11/Suppl.6  
 
8 March  2024 
(24-2163) Page: 1/1 
Committee on Safeguards  Original: English  
 
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 12.1( A) UPON TAKING A DECISION  
TO APPLY OR EXTEND A SAFEGUARD MEASURE  
UNITED STATES 
Crystalline Silicon Photovoltaic Cells  
Whether or Not Partially or Fully Assembled into Other Products  
Supplement  
The following communication, dated and received on 8 March  2024, is being circulated at the request 
of the delegation of the United States.  
_______________  
 
Pursuant to Article 12.1( a) of the WTO Agreement on Safeguards (Safeguards Agreement ), the 
United S tates is supplementing its earlier notification1 regarding the initiation of an investigation to 
review the situation with respect to the safeguard measure on crystalline silicon photovoltaic cells 
(whether or not partially or fully assembled into other products).  
As previously notified, the U.S. Intern ational Trade Commission (Commission) initiated the 
investigation on 8 June 2023 for  the purpose of preparing a report to the President and the Congress, 
as required by section 204(a)(2) of the Trade Act of 1974 (the Trade Act) (19 U.S.C. sec. 2254(a)(2)) 
on its monitoring of developments in the domestic industry following the President 's decision to 
impose a safeguard measure on imports of crystalline silicon photovoltaic cells (whether or not 
partially or fully assembled into other products). Pursuant to the requirements under 
section  204(a)(2) of the Trade Act, the Commission was due to submit a report on the results of the 
monitoring to the President and the Congress no later than the mid -point of the extended period of 
relief – in this case by 6 Februar y 2024. On 6 February 2024, the Commission released its report 
and a non -confidential copy is attached .2 The report can also be downloaded from the ITC 's website 
at: https://www.usitc.gov /commission_publications_library . 
 
__________  
 
1 G/SG/N/6/USA/1 1/Suppl.5  (dated 4 July 2023).  
2 The ITC Report has been submitted electronically. To consult it, please contact Ms Anne Richards of the 
Rules Division  (anne.richards@wto.org) .
G/TBT/N/IND/44/Add.7  
22 April 2020  
(20-3179) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 21 April 2020, is being circulated at the request of the 
delegation of India.  
 
_______________  
 
 
Electronics and Information Technology Goods (Requirements for Compulsory Registration) Order, 
2012 
India had notified the "Electronics and Information Technology Goods (Requirements for 
Compulsory Registration) Order, 2012" to the WTO in document G/TBT/N/IND/44.  
In continuation of the said WTO notification, India would like to inform the Members that it has 
carried out amendments to the aforesaid Order via its Gazette notification S.O. No. 1236 (E) dated 
01.04.2020 (copy attached), thereby adding 12 electronic products in the existing list.  
The notification is available in the P ublic domain and can be accessed at URL:  
https://meity.gov .in/writereaddata/files/Phase_IV_Notification.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/IND/20_2827_00_e.pdf  
__________
G/TBT/N/RWA/724  
17 de noviembre  de 2022 
(22-8595) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : RWANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Rwanda Standards Board  (RSB) (Junta de Normas de Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
P.O. BOX: 7099, Kigali (Rwanda)  
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web : www.rsb.gov.rw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un orga nismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : (SA: 6801); Edificación y materiales de construcción 
(Vocabularios) (ICS : 01.040.91) ; Productos y materiales minerales (ICS : 91.100.15).  
5. Título, número de página s e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Rwanda DRS 515 :2022, Natural stone - Terminology and classification  (Piedra 
natural . Terminología y clasificación) . Documento en inglés (153 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Norma de Rwanda notificado se define la 
terminología recomendada, que abarca términos científicos y técnicos, y se establecen 
los métodos de prueba, los productos y la clasificación de las piedras naturales.  
El documento notificado no abar ca la pizarra para tejados.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad ; reducción de 
obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
- G/TBT/N/RWA/724  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de  fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Rwanda Standards Board  (RSB) (Junta de Normas de Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
Teléfono gratuito : 3250 
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: www.rsb.gov.rw  
P.O. BOX: 7099, Kigali (Rwanda)  
https://www.rsb.gov.rw/standards/draft -standards -for-public -review/public -review -
notice -from-21-10-22-to-21-11-22 
https://m embers.wto.org/crnattachments/2022/TBT/RWA/22_7852_00_e.pdf
G/TBT/N/ARE/533 , G/TBT/N/BHR/626  
G/TBT/N/KWT/592 , G/TBT/N/OMN/462  
G/TBT/N/QAT/613 , G/TBT/N/SAU/1241  
G/TBT/N/YEM/220  
1 June 2022  
(22-4162) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KINGDOM OF BAHRAIN, THE STATE OF KUWAIT, OMAN, QATAR, 
KINGDOM OF SAUDI ARABIA, UNITED ARAB EMIRATES, YEMEN  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Qatar General Organization for Standardization (QS)  
Standards and Metrology Department  
P.O Box 23277  
Doha - State of Qatar  
E-mail : standard@qatar.net.qa  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indi cated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN  where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Edible oils 
and fats. Oilseeds (ICS code(s): 67.200)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Edible Vegetable 
Oils – Part II; (21 page(s), in Arabic), (15 page(s), in English)  
6. Description of content:  This draft technical regulation is concerned with edible 
vegetable oils, definitions, characteristics, , packaging, transportation and storage, 
labelling, sampling, methods of examination and test .  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Prevention of deceptive practices and consumer protection; Protection of 
human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
CODEX STANDARD FOR NAMED VEGETABLE OILS  
CODEX -STAN 210 (Amendments 2019 )  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  6 months from adoption  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/ARE/533, G/TBT/N/BHR/626, G/TBT/N/KWT/592, G/TBT/N/OMN/462, G/TBT/N/QAT/613, 
G/TBT/N/SAU/1241, G/TBT/N/YEM/220  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Qatar General Organization for Standardization (QS)  
P.O. Box 23277  
Doha - Qatar  
Tel: + (974) 40344 555  
Email: standard@qatar.net.qa  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/QAT/22_3836_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/QAT/22_3836_00_e.pdf
G/TBT/N/ISR/1204/Add.1  
 
26 April 2022  
(22-3296) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  25 April 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Israel . 
 
_______________  
 
 
Title:  SI 60669 part 1 - Switches for household and similar fixed electrical installations: General 
requirements  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[X] Notified measure withdrawn or revoked - date: 10 April 2022  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The revision process of the Mandatory Standard SI 33 part 1 to be replaced with SI 
60669 part 1, is now revoked.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/KOR/851  
5 August 2019  
(19-5067) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  REPUBLIC OF KOREA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Ministry of Food and Drug Safety (MFDS)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Documents are available from the Ministry Food and Drug safety website 
(www.mfds.go.kr ). Also available from:  
International Cooperation Office  
Ministry of Food and Drug Safety  
187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdoek -gu Cheongju -si, 
Chungcheongbukdo,  
28159  
Republic of Korea  
Tel: (+82) 43 719 -1564 
Fax: (+82) 43 -719-1550 
Email: intmfds@korea.kr  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Foods  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Draft 
amendment of "Special Act on Safety Management of Children's Dietary Lifestyle" 
(5 page(s), in Korean)  
6. Description of content:  The Republic of Korea is proposing the amendment of the 
"Special Act on Safety management of Children's Dietary Lifestyle".  
It is to prepare the basis for disclosing information by the Minister of Food and Drug 
Safety about restr iction on advertising of sales of high -calories, low -nutrient foods and 
highly caffeinated foods on internet, newspaper, etc.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Promoting healthy eating habits of children  
8. Relevant documents:   
• National Assembly Bill No. 21511 (17 July 2019)  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  G/TBT/N/KOR/851  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Technical Barriers to Trade (TBT) Division  
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, 
Chungcheongbuk -do, 27737,  
Republic of Korea  
Tel.: (+82) 43 870 5525  
Fax: (+82) 43 870 5682  
E-mail: tbt@korea.kr  
Website: http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KOR/19_4310_00_x.pdf
G/TBT/N/CHL/624  
23 de febrero de 2023  
(23-1297) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Ministerio de Salud (MINSAL)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre  la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI)  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Dispositivos médicos - Reactivos Inmunohematológicos  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Propuesta de 
Decreto que somete al control de los dispositivos médicos dispuesto en el artículo 111º 
del Código Sanitario, a los "reactivos inmunohematológicos" que ind ica; (3 página(s), en 
español)  
6. Descripción del contenido:  Incorpórense al sistema de control que establece el artículo 
111 del Código Sanitario y su reglamento, aprobado por decreto Nº 825 de 1998, del 
Ministerio de Salud, los dispositivos médicos que se indican.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud o seguridad humanas  
8. Documentos pertinentes:   
Código Sanitario ( https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=5595  )  
Aprueba el Reglamento de control de productos y elementos de uso médico 
(https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=141005  ) 
9. Fecha propuesta de adopción:  - 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la 
notificación  G/TBT/N/CHL/624  
 
- 2 - 
 
  11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  ], o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales  
Ministerio de Relaciones Exteriores d e Chile  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2- 2827 5250 Fax: (+56) -2- 2380 9494  
Correo electrónico: tbt_Chile@subrei.gob.cl  
https://www.minsal.cl/wp -content/uploads/2021/11/Proyecto -Decreto -Control -
Reactivos -Inmunohematolo%CC%81gicos -Para-consulta -pu%CC%81blica -pdf.pdf  ) 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHL/23_1327_00_s.pdf
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.180   
23 de marzo de 2020  
(20-2357) Página: 1/1 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN A LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERC IAL REGIONAL  
Addendum  
AAP.C 25 ( Artículo  7 y 10 del TM80)  
 
1. Miembro (s) que notifica (n):  
Argentina y México  
2. Fecha de la notificación:  
14 de julio de 1984  
3. Notificación hecha en virtud d el: 
[  ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[  ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4. Partes en el Acuerdo:   
Argentina y México  
5. Fecha (s) de la firma:  
29 de noviembre de 1982  
6. Fecha (s) de entrada en vigor:   
1º de  enero de 1983 ( Actualmente no vigente ) 
7. Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.C 25 (Artículos 7 y 10 del TM80)  
El Acuerdo de Alcance Parcial Comercial N º 25 (AAP.C 27) tiene por objeto la promoción 
del comercio de los países signatarios en el sector de lámparas y unidades de iluminación.  
El AAP.C 25 quedó sin efecto a partir del 28 de noviembre de 1991.  
8. El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[  ] se envían  a la Secretaría de la OMC (formato electrónico)  
[X] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet:   
http://www.aladi.org/nsfaladi/histtextacdos.nsf/5cf10d7f123fa559032581b7004ac702/1b
90738bcbcca12d032581ba006ec2ee?O penDocument
WT/REG440/3  
 
12 December  2023 
(23-8558) Page: 1/1 
Committee on Regional Trade Agreements  Original: English  
 
STRATEGIC PARTNERSHIP AND COOPERATION AGREEMENT  
BETWEEN THE UNITED KINGDOM  AND GEORGIA  
(GOODS AND SERVICES ) 
QUESTIONS AND REPLIES  
 The following communication, dated 8 December  2023, is being circulated at the request of 
the delegations of the United Kingdom and Georgia .  
 
 This document reproduces the follow -up question addressed to the Parties following 
the 108th Session of the CRTA  and the response submitted.  
 
_______________  
 
 
Follow -up question from the United States  
 
1.1.  The United States thanks the Parties for their oral responses in the CRTA  
committee meeting to the question regarding the procurement restrictions above and 
below the thresholds established by the Agreement. Both the U.K. and Georgia appeared 
to respond that neither Party maintains any procurement restrictions for international  
suppliers, either above or below the threshold, and both source public goods through 
the principle of non -discrimination, whether businesses are local or international.  
 Can the Parties confirm this understanding? If neither Party discriminates against 
any international suppliers with respect to procurement opportunities, what benefits are 
accrued as the result of the agreement?  
 
Response from the United Kingdom  
 
 UK contracting authorities run public procurement on the principle of equal treatment and 
non-discrimination whether suppliers are British or international. For procurements covered by the 
agreement, domestic laws ensure the rights and duties owed by UK contracting authorities to UK 
suppliers are extended to Georgian suppliers.  
 
Response from Georgia  
 
 Georgian e -Procurement system is open and ensures equal treatment for local and 
international suppliers. Agreement between Georgia and UK ensures the sustainability of legal 
background to protect British suppliers against discrimin ation and further enhance trade between 
two countries.  
 
__________
G/TBT /N/BRA/1095/Add.3  
7 octobre  2022 
(22-7563) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 7 octobre 2 022, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Projet de décision ( Draft Resolution ) n° 932 du 1 3 octobre 2 020. 
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date: 
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 1er novembre 2 022 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date: 
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date: 
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : Le projet de décision n° 932 du 1 3 octobre 2 020 - précédemment notifié sous la cote 
G/TBT/N/BRA/1095 - qui établit les conditions d'octroi des autorisations de mise sur le marché des 
médicaments comportant des principes actifs de synthèse et semi -synthétiques à usage humain 
classés dans les médicame nts nouveaux, innovants, génériques et similaires a été adopté en tant 
que Décision - RDC n° 753 du 2 8 septembre 2 022. 
Le texte final, disponible en portugais uniquement, peut être téléchargé à l'adresse suivante:  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/1018 1/5457402/RDC_753_2022_.pdf/366cc4a2 -4857-
4902-b4a1-07769cf962c8  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT/N/USA/2054/Add.1  
 
7 May 2024  
(24-3621) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  7 May 2024, is being circulated at the request of the delegation 
of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Title:  Medical Devices; Laboratory Developed Tests  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 6 May 2024  
[X] Notified measure enters into force - date: 5 July 2024  
[X] Text of final measure available from1:  
89 Federal Register (FR) 37286, Title 21 Code of Federal Regulations (CFR) Part 809:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-05-06/html/2024 -08935.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-05-06/pdf/2024 -08935.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/202 4/TBT/USA/final_measure/24_03122_00
_e.pdf  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The Food and Drug Administration is issuing a final rule to amend its regulations to 
make explicit that in vitro diagnostic products (IVDs) are devices under the Federal Food, Drug, and 
Cosmetic Act ( FD&C Act ) including when the manufacturer of the IVD is a lab oratory. In conjunction 
with this amendment, the Food and Drug Administration is phasing out its general enforcement 
discretion approach for laboratory developed tests (LDTs) so that IVDs manufactured by a laboratory 
will generally fall under the same enfo rcement approach as other IVDs. This phaseout policy includes 
enforcement discretion policies for specific categories of IVDs manufactured by a laboratory, 
including currently marketed IVDs offered as LDTs and LDTs for unmet needs. This phaseout policy 
is intended to better protect the public health by helping to assure the safety and effectiveness of 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/USA/2054/Add.1  
 
- 2 - 
 
  IVDs offered as LDTs, while also accounting for other important public health considerations such as 
patient access and reliance.  
This rule is effective 5 July 2024.  
Title 21 Code of Federal Regulations (CFR) Part 809  
This final rule and the proposed rule notified as G/TBT/N/USA/2054  are identified by Docket Number 
FDA-2023-N-2177. The Docket Folder is available on Regulations.gov  at 
https://www.regulations.gov/docket/FDA -2023-N-2177/document  and provides access to primary 
documents as well as comments received. Documents a re also accessible from Regulations.gov  by 
searching the Docket Number.  
__________
G/TFA/N/HND/2/Rev.1   
15 de septiembre de 2020  
(20-6172) Página: 1/2 
Comité de Facilitación del Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO 22  
DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE HONDURAS  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de septiembre  de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Honduras para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Honduras  presenta la siguiente notificación sobre los puntos de contacto de las oficinas encargadas de 
coordinar y establecer las prioridades de la asistencia y el apoyo para la cr eación de capacidad 
relacionados con la facilitación del comercio, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 22 del Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio (WT/L/931).  
 
Párrafo 3 del artículo 22  
 
Los puntos de contacto de la o las oficinas encargadas de  coordinar y establecer las prioridades de la 
asistencia y el apoyo para la creación de capacidades relacionadas con la facilitación del comercio son 
los siguientes:  
 
Nombre  Sra. Maria Antonia Rivera  
Título  Designada Presidencial y Encargada de la 
Secretaria de Estado en el Despacho de 
Desarrollo Económico.  
Tipo de contacto  Presidente del Comité Nacional de Facilitación 
de Comercio  
Organismo/Ministerio/Otro  Secretar ía de Desarrollo Económico  
Dirección  Colonia Humuya, Edificio San José sobre el 
Boulevard José Cecilio del Valle, Tegucigalpa 
M.D.C., Honduras C.A.  
Teléfono  Tel. +504 -22354086  
Correo electrónico  despachoministerial@sde.gob.hn  
 
Nombre  Sr. David Antonio Alvarado Hernández  
Título  Subsecretario de Integración Económica y 
Comercio Exterior de la Secretaria de 
Desarrollo Económico  
Tipo de contacto  Vicepresidente  del Comité Nacional de 
Facilitación de Comercio  
Organismo/Ministerio/Otro  Secretaria de Desarrollo Económico  G/TFA/N/HND/2/Rev.1  
 
- 2 - 
 
  Dirección  Colonia Humuya, Edificio San José sobre el 
Boulevard José Cecilio del Valle, Tegucigalpa 
M.D.C., Honduras C.A.  
Teléfono  Tel. +504 2235-3681 
Cel. +504 33159565  
Correo electrónico  david.alvarado@sde.gob.hn  
 
Nombre  Sra. Aida Rodríguez  
Título  Directora de Promoción Internacional  
Tipo de contacto  Coordinadora Nacional de Facilitación de 
Comercio  
Organismo/Ministerio/Otro  Secretaria de Desarrollo Económico  
Dirección  Colonia Humuya, Edificio San José sobre el 
Boulevard José Cecilio del Valle, Tegucigalpa 
M.D.C., Honduras C.A.  
Teléfono  Tel. +504 22130633  
Cel. +504 317 38386  
Correo electrónico  aida.rodriguez@sde.gob.hn  
 
Nombre  Sra. Alana Maria Lanza Suazo  
Título  Representante Permanente Adjunto de la 
Misión Permanente de Honduras ante la OMC  
Tipo de contacto  Delegada en Ginebra  
Organismo/Ministerio/Otro  Misión Permanente de Honduras en Ginebra  
Dirección  9a Rue de Vermont 1202 Ginebra  
Teléfono  Teléfono: +41 22 748 14 44  
Correo electrónico  alanalanza@honduraswto.com  
 
__________
WT/REG425/2  
18 mars 2024 
(24-2361) Page: 1/1 
Comité des accords commerciaux régionaux  Original:  anglais  
 
  
ACCORD COMMERCIAL ENTRE LE ROYAUME -UNI, LA COLOMBIE,  
L'ÉQUATEUR ET LE PÉROU (MARCHANDISES ET SERVICES)  
QUESTIONS ET RÉPONSES  
La communication ci -après, datée du 1 5 mars 2024, est distribuée à la demande des délégations du 
Royaume -Uni, de la Colombie, de l'Équateur et du Pérou.  
 
_______________  
 
 
Question de la délégation de la Türkiye  
 
1.1.  La Türkiye note que l'Accord commercial entre le Royaume -Uni, la Colombie, 
l'Équateur et le Pérou fournit aux Parties un mécanisme pour le règlement des litiges 
pouvant surgir de l'interprétation et de l'application de l'Accord, tout en ajoutant une 
exception pour les litiges entre la Colombie, le Pérou et l'Équateur.  
 Dans ce contexte, la Türkiye aimerait savoir quel sera l'impact d'un éventuel 
processus de règlement des litiges entre les Parties (par exemple entre le Royaume -Uni 
et le Pérou) sur les droits et obligations des autres Parties (par exemple, la Colombie et 
l'Équateur) qui ne sont pas parties au litige ? 
 
Réponse conjointe des Parties  
 
 L'Accord commercial entre le Royaume -Uni et les pays andins signataires prévoit q ue les 
dispositions de l'Accord commercial entre l'Union européenne et les pays andins signataires sont 
incorporées à l'Accord et en font partie intégrante, mutatis mutandis . 
 
 L'Accord établit une distinction entre les "Parties à l'Accord", les "parties a u litige" et les "tiers" . 
Il ne prévoit pas de mécanisme pour la résolution des litiges entre les pays andins (article 299) . 
Tout litige entre les pays andins doit être réglé par d'autres mécanismes, tel que celui établi dans le 
cadre de la Communauté andi ne (CAN).  
 
 L'article 1 j) du règlement intérieur définit un tiers comme:  
 
 "une Partie qui n'est pas partie au litige mais qui participe à la procédure de consultations 
et/ou d'arbitrage, selon le cas, conformément à l'article 301 (Concertation), paragrap he 10 
et/ou à l'article 302 (Ouverture d'une procédure d'arbitrage), paragraphe 4 , du Titre XII 
(Règlement des litiges) de l'Accord ". 
 
 En cas de litige entre le Royaume -Uni et un ou plusieurs pays andins, l'Accord autorise les 
Parties non parties au litig e qui ont "un intérêt dans l'objet des consultations" à demander aux parties 
au litige de participer aux consultations (article 301) , et/ou celles qui ont un "intérêt substantiel" à 
demander de participer à la procédure d'arbitrage (article 302).  
 
 
_______ ___
G/SPS/N/JPN/1152/Add.1  
8 June 2023  
(23-3921) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 8 June 2023, is being circulated at the request of the 
Delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision 
of agricultural chemical residue standards, final rule).  
The proposed maximum residue limits (MRLs) for Fludioxonil notified in G/SPS/N/JPN/1152 (dated 
2 December 2022) were adopted and published on 26 April 2023.  
The specified MRLs are available as below:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/JPN/23_10116_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments s hould be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of t he addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable.  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
 
Text(s) available from: []  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Japan Enquiry Point  
International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp  
__________
WT/DS547/1 4 
25 de enero  de 2023 
(23-0584) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - DETERMINADAS MEDIDAS RELATIVAS  
A LOS PRODUCTOS DE ACERO Y ALUMINIO  
COMUNICACIÓN DEL GRUPO ESPECIAL  
La siguiente comunicación, de fecha 30 de junio de 2022, dirigida a  la President a del Órgano de 
Solución de Diferencias (OSD), se distribuye de conformidad con el artículo 12.9 del Entendimiento 
sobre Solución de Diferencias (ESD).  
 
_______________  
 
 
El artículo 12.8 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la 
solución de diferencias (ESD) prevé que el plazo en que un grupo especial llevará a cabo su examen, 
desde la fecha en que se haya convenido en su composición y su mandato hasta la fecha en que se 
dé traslado del informe definitivo a las partes e n la diferencia, no excederá, por regla general, de 
seis meses.  
En virtud del artículo 12.9 del ESD, cuando un grupo especial considere que no puede emitir su 
informe dentro de un plazo de seis meses, informará de ello al Órgano de Solución de 
Diferencias  (OSD) por escrito indicando las razones, y facilitará al mismo tiempo una estimación del 
plazo en que emitirá su informe.  
El Grupo Especial encargado de examinar el asunto Estados Unidos - Productos de acero y aluminio 
(India)  (DS547) fue establecido por e l OSD el 4 de diciembre de 2018 y quedó integrado 
el 25 de enero de 2019. 
El 9 de diciembre de 2021, el Grupo Especial informó al OSD  de que estimaba dar traslado de su 
informe definitivo a las partes como muy pronto en el primer semestre de 2022. Debido a la 
complejidad de la diferencia, el Grupo Especial prevé ahora dar traslado de su informe definitivo a 
las partes como muy pronto en  el último trimestre  de 2022. 
Le agradecería que tuviera a bien disponer la distribución de la presente carta al OSD.  
__________
G/SPS/N/BRA/714/Rev.2/Add.4  
 
5 September 2022  
(22-6593) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 2 September 2022, is being circulated at the request of 
the Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Normative Instruction SDA No 16, of 26 August 2015  
Ordinance SDA No. 647, of 30 August 2022 - Amends Normative Instruction SDA No. 16 of 26 August 
2015 - Phytosanitary requirements for seeds of various crops in India.  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -sda-n-647-de-30-de-agosto -de-2022-426179233  
https://members.wto.org/crnattachments/2022 /SPS/BRA/22_5962_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[X] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period  provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National En quiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br  
Text(s) available from: []  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br  
__________
G/TBT/N/UGA/1201/Add.1  
26 de junio de 2020 
(20-4451) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de junio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Proyecto de Norma de Uganda DUS 2225 , Expanded polystyrene cap vaults and coffers - 
Specifications (Bovedillas y casetones de poliestireno expandido . Especificaciones), 1ª edición  
Mediante el presente addendum, Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que el Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2225 , Bovedillas y casetones de poliestireno ex pandido . Especificaciones 
(1ª edición), notificado en el documento G/TBT/N/UGA/1201, fue adoptado el 16 de junio de 2020. 
La Norma adoptada, US  2225:2020, Bovedillas y casetones de poliestireno expandido . 
Especificaciones (1ª edición), puede adquirirse en línea en el siguiente enlace: 
https://webstore.unbs.go.ug/ . 
__________
G/TBT/N/USA/1631/Add.1  
2 septembre  2020 
(20-5968) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 septembre  2020, est distribuée à la demande de la 
délégation des États-Unis d'Amérique . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Flavored Electronic Smoking Devices  (Cigarettes électroniques aromatisées)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[X] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date: 18 août 2020 
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée  
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[X] Autres: https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_5244_00_e.pdf  
 
Teneur : ORGANISME : State of Montana Department of Public Health and Human Services  
(Département de la santé publique et des services sociaux de l'État du Montana)  
ACTION : Avis de décision concernant une proposition d'adoption.  
Le 26 juin 2020, le Département de la santé publique et des services sociaux (le Département) a 
publié l'Avis M AR n° 37 -923 relatif à l'audition publique concernant l'adoption proposée des règles 
susmentionnées à la page  1105 du Montana Administrative Register , publication numéro  12 
(http://mtrules.org/gateway/ShowNoticeFile.asp?TID=9874 ). 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/USA/1631/Add.1  
- 2 - 
  Une audition publique concernant l'avis de l'adoption proposée des règles susmentionnées a eu lieu 
le 16 juillet  2020. Le délai pour la présentation d'observations par le public a expiré le 
24 juillet 2020. 
Le vote anticipé de l'organe législatif a révélé qu'une sensibilisation et une collaboration 
additionnelles sont nécessaires avant de pouvoir progresser sur cette question . En conséquence, le 
Département retire l'Avis MAR  n° 37 -923 du processus d' examen et n'adoptera pas les règles 
proposées.  
Le Département reste déterminé à remplir sa mission de protection de la santé et du bien -être des 
citoyens du Montana.  
__________
WT/DS536/17  
 
16 November  2022 
(22-8531) Page: 1/1 
  Original: English  
 
UNITED STATES – ANTI -DUMPING MEASURES ON FISH FILLETS FROM VIET NAM  
COMMUNICATION FROM THE PANEL  
The following communication, dated  16 November  2022, was received from the Chairman of the 
Panel with the request that it be circulated to the Dispute Settlement Body (DSB).  
 
_______________  
 
 
In a communication dated 1 7 August  2022 (WT/DS536/1 6), the Panel informed the Dispute 
Settlement Body (DSB) that, upon a joint request from the United States and Viet Nam, it had 
further p ostponed the circulation of the final report in United States – Anti-Dumping Measures on 
Fish Fillets from Viet Nam  until 1 8 November  2022.  
 
On 15 November  2022, the United States and Viet Nam jointly informed the Panel that they still 
remained engaged in  discussions with respect to the resolution of this dispute. In that context, they 
requested that the Panel further postpone the circulation of the final report until 16 February  2023.  
 
The circulation of the final report has therefore been postponed until 16 February  2023.  
 
I would be grateful if you would circulate this letter to the DSB . 
 
__________
WT/DS184/15/Add.243  
 
16 October  2023 
(23-6935) Page: 1/1 
  Original: English  
 
UNITED STATES – ANTI -DUMPING MEASURES ON  
CERTAIN HOT -ROLLED STEEL PRODUCTS FROM JAPAN  
STATUS REPORT BY THE UNITED STATES  
Addendum  
The following communication, dated 13 October  2023, from the delegation of the United  States to 
the Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article  21.6 of the  DSU. 
 
_______________  
 
 
Status Report Regarding Implementation of the  
DSB Recommendations and Rulings in the Dispute  
United States – Anti-Dumping Measures on  
Certa in Hot -Rolled Steel Products from Japan  
(WT/DS184)  
 
 
The United States submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding on Rules 
and Procedures Governing the Settlement of Disputes . 
On August 23, 2001, the Dispute Settlement Body ( "DSB") adopted its recommendations and rulings 
in United States – Anti-Dumping Measures on Certain Hot -Rolled Steel Products from Japan  
(WT/DS184). At the following DSB meeting, the United States informed the DSB of its intention to 
implement the recommend ations and rulings of the DSB in connection with this matter.  
On November 22, 2002, the U.S. Department of Commerce issued a new final determination in the 
hot-rolled steel antidumping duty investigation that implements the recommendations and rulings 
of the DSB with respect to the calculation of antidumping margins in that investigation. Details of 
this determination are provided in WT/DS184/15/ADD.3.  
The U.S. Administration will work with the U.S. Congress with respect to appropriate statutory 
measures that would resolve this matter.  
 
__________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add. 159 
 
20 March 2020  
(20-2311) Page: 1/2 
Committee on Trade and Development  Original: Spanish  
 
NOTIFICATION OF CHAN GES AFFECTING THE IM PLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Addendum  
AAP.A25TM 43 (Article 25 of the TM80)1 
 
 
1.  
Member(s) notifying: Cuba and El Salvador  
 
 
2.  
Date of notification: 2 October 2014  
 
 
3. 
  
Notification pursuant to:  
 
[ ] Article XXIV:7(a) of GATT 1994  
[ ] Article V:7(a) of GATS  
[ X ] Paragraph 4(a) of the Enabling Clause  
 
 
4.  
Parties to the Agreement: Cuba and El Salvador  
 
 
5.  
Date of signature: 19 September 2011  
 
 
6.  
Date(s) of entry into force: 19 July 2012  
 
 
7.  
Brief description of the Agreement:  
 
AAP.A25TM 43 (Article 25 of the TM80)  
 
Partial Scope Agreement No. 43 (AAP.A25TM 43)  has as its objective the strengthening of 
existing trade relations between the parties. It includes commitments relating to market 
access, rules of origin, sanitary and phytosanitary measures, standards, technical regulations 
and conformity assessment, trade protection, settlement of disputes and cooperation.  
 
Where tariffs are conce rned, El Salvador shall grant Cuba tariff reductions for 618 items, 
while Cuba shall grant tariff reductions for 433. This is an Agreement of fixed preferences 
and of a selective nature.  
 
The Agreement also includes a chapter on trade cooperation, including a commitment to 
promote the training of specialists, the exchange of information and experience relating to 
scientific research and mutual assistance in technological development and pro ductivity, and 
the forging of strategic public -private alliances for the implementation of the Agreement.  
 
1 Article 25 of the TM80 establishes that "… member countries may draw up partial scope agreements 
with other Latin American countries and areas of economic integration …" . WT/COMTD/RTA15/N/1/Add. 159 
 
- 2 - 
 
   
8.  
Text and related schedules, annexes and protocols are:  
 
[ ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)   
[ X ] available from the foll owing official Internet link(s):  
 
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/f648ed517f865e1883257d800057e111/7f094f
2ea97343eb0325820f00475db7?OpenDocument
G/TBT/N/PER/89/Add.2  
 
1 de septiembre de 2022  
(22-6512) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 1 de septiembre de 2022 se distribuye a petición de la 
delegación del Perú . 
 
_______________  
 
 
Título : Reglamento de la Ley N°  30021, Ley de Promoción de la Alimentación Saludable que consta 
de cinco (05) títulos, dieciocho (18) artículos y cinco (05) Disposiciones complementarias finales (5 
páginas, en español)  
 
Motivo del addendum : 
[X] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  Sesenta (60) días desde 
la notificación.  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
https://www.gob.pe/institucion/minsa/normas -legales/3281514 -526-2022-minsa  
http://extranet.comunidadandina.org/sirt/public/buscapalavra.aspx  
http://consultasenlinea.mincetur.gob.pe/notificaciones/Publico/FrmBu scador.aspx  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/PER/final_measure/22_5920_00
_s.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  e 
indicación de dónde se puede obtener el texto1:  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):   
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[ ] Otro motivo:   
 
Descripción : El proyecto de decreto supremo actualiza los parámetros técnicos respecto a las 
recomendaciones de ingesta de nutrientes críticos, incluidos los azúcares, sodio y grasas saturadas 
de acuerdo a las recomendaciones establecidas por OMS -OMP. Asimismo, permite  regular 
advertencias publicitarias para sucedáneos de la leche materna y alimentos infantiles colados, 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva /modificación de la medida y/o los 
documentos interpretativos . G/TBT/N/PER/89/Add.2  
 
- 2 - 
 
  picados y procesados a base de cereales para niños hasta los 2 años en el ámbito de aplicación del 
Reglamento de la Ley N° 30021, aprobado por Decreto S upremo N° 017 -2017-SA. 
Las modificaciones al Decreto Supremo N° 017 -2017-SA entrarán en vigor a los doce (12) meses de 
su publicación en el Diario Oficial El Peruano.  
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR  
Calle Uno Oeste Nº 50 - Urb. Corpac - Lima 27 - Perú 
Tel.: (+51 -1) 513 -6100, Ext. 1223 y 1239  
Email: otc@mincetur.gob.pe  
Ministerio de Salud – MINSA  
Av. Salaverry 801  
Jesús María – Lima, Lima Perú  
Teléfono: (+51 -1) 315 -6600 
Email: webmaster@minsa.gob.pe  
__________