G/SPS/GEN/1979  
11 de noviembre  de 2021 
(21-8554) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
LEGISLACIÓN VETERINARIA DE LA UNIÓN EUROPEA QUE RESTRINGIRÍA  
EL USO DE ANTIMICROBIANOS POR LOS PRODUCTORES EN TERCEROS  
PAÍSES - PREOCUPACIÓN COMERCIAL ESPECÍFICA  446 
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
La siguiente comunicación, recibida el 8 de noviembre de  2021, constituye la declaración formula da 
por los Estados Unidos de América en la reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
de la OMC que tuvo lugar del 3 al 5 de noviembre de  2021, y se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
1.  Los Estados Unidos desean señalar nuevamente las declaraciones anteriores formuladas en el 
Comité MSF, más recientemente en nuestras reuniones de julio de 2021, y documentadas en los 
informes resumidos, en las que expusieron sus preocupaciones con respecto  a la aplicación del 
artículo  118 del Reglamento 2019/6 de la UE.  
2.  En primer lugar, queremos reconocer el resultado de la sesión del Parlamento Europeo del 15 de 
septiembre de 2021, que permitió seguir adelante con la utilización de criterios basados en pri ncipios 
científicos con el fin de determinar la lista de la UE de antimicrobianos reservados para el tratamiento 
de seres humanos. Se trata de un paso positivo, en particular dada la reciente oposición a los 
criterios.  
3.  Como la Unión Europea comienza a apli car sus criterios para elaborar su lista de antimicrobianos 
reservados para el tratamiento de seres humanos, solicitamos a la Unión Europea que facilite detalles 
sobre la forma en que se mantendrá la lista para garantizar una evaluación de los riesgos equi tativa, 
transparente y basada en la ciencia. Con independencia del momento en que se apliquen las 
medidas, deseamos reiterar nuestras preocupaciones por el hecho de que, como se prevé en la 
actualidad, la legislación pueda limitar injustificada mente el acc eso a los medicamentos que hacen 
falta para tratar enfermedades comunes del ganado asociadas a la producción ganadera moderna, 
en particular en los países en desarrollo en los que no se dispone de tratamientos alternativos.  
4.  Las especies animales, los agentes patógenos, las prácticas de gestión sanitaria, el acceso a los 
antimicrobianos, el acceso a tratamientos alternativos y los perfiles de susceptibilidad antimicrobiana 
varían de un país a otro y de una región a otra en determinados países.  
5.  El uso re stringido de antimicrobianos sin justificación científica puede tener consecuencias 
perjudiciales no previstas en materia de sanidad animal a causa de la propagación de enfermedades 
y dañar los medios de subsistencia de los ganaderos en la Unión Europea y fuera de ella. En última 
instancia, además, puede afectar a la capacidad de los países para alcanzar objetivos relacionados 
con la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible.  
6.  Entendemos que la legislación de la UE incluye restricciones con respecto a  usos específicos de 
antimicrobianos sin importancia médica para los seres humanos. Esas disposiciones pueden hacer 
que los recursos de los países se desvíen de intervenciones más importantes sobre la resistencia a 
los antimicrobianos, con un impacto direc to en la salud de las personas. Así pues, pedimos de nuevo 
a la Unión  Europea que facilite una justificación científica de las restricciones sobre el uso de los 
antimicrobianos para fomentar el crecimiento que no tienen importancia médica para los seres 
humanos.  G/SPS/GEN/1979  
- 2 - 
  7.  Por último, como hemos señalado en nuestras intervenciones anteriores, reiteramos la 
importancia de contar con  períodos de transición adecuados para MSF justificadas, que se deberían 
basar en el tiempo de vida del ganado en el proceso de producción y debería n tener también en 
cuenta el tiempo de conservación en almacén y comercial de los productos que ya se encuentran en 
la cadena de suministro.  
8.  De cara al futuro, instamos a la Unión Europea a que examine y revise su calendario propuesto 
para la apli cación de esas medidas con el fin de evitar perturbaciones del comercio, que base sus 
reglamentos en datos científicos y en los riesgos y que tenga en cuenta el impacto de sus MSF en la 
sanidad animal, la seguridad alimentaria y la sostenibilidad de la agr icultura a nivel mundial. 
Además, los Estados Unidos solicita n a la Unión Europea que  reconozca y respete el nivel de 
protección que proporcionan los sistemas de reglamentación nacionales y permita que las 
autoridades nacionales competentes gocen de la fle xibilidad que necesitan para aplicar sus propios 
sistemas de MSF eficaces.  
 
__________