G/TBT/N/ISR/1214  
16 de julio de 2021 
(21-5626) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ISRAEL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -
OTC de Israel)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encarga do de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Israel)  
Ministry of Economy and Industry  (Ministerio de Economía e Industria)  
Teléfono : + (972) 74 750 2236  
Correo electrónico: Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : desechos peligrosos ; (ICS: 13.020, 13.030, 13.060, 
13.080, 13.300).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Policy for 
Importing Hazardous waste  (Política de importación de desechos peligrosos) . Documento 
en hebreo (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : Nuevo proyecto de política anunciado por  el Ministerio de 
Protección del Medio Ambiente de Israel titulado "Política de importación de desechos 
peligrosos".  
La importación de desechos peligrosos en Israel se rige  desde 1994  por las disposiciones 
de la "Orden relativa a los materiales peligrosos (importación y exportación de desechos 
peligrosos) 5744 -1994" . El reglamento aplica  y ratifica los principios del Convenio de 
Basilea y exige  un permiso del Comisionado para la exportación o importación de 
desechos peligrosos  y, por consiguiente, la  vigilancia efectiva de los movimientos 
transfronterizos de estos  desechos , así como su eliminación.  
El objetivo de la política notificada es presentar las facultades discrecionales del 
Comisionado para otorgar permisos de importación de desechos peligrosos, en las 
siguientes condiciones:  
1. Suministro de información completa y detallada sobre el tipo, el ensamblaje y el 
método de tratamiento de los desechos peligrosos importados.  G/TBT/N/ISR/1214  
- 2 - 
  2. La planta de tratamiento que desea importar desechos presentará todos l os 
permisos necesarios para el tratamiento de los desechos peligrosos, incluido un 
permiso para desechos tóxicos con arreglo a  la Ley de Materiales Peligrosos.  
3. Se exige que la cantidad de desechos peligrosos sobrante o generada  tras la 
recuperación y transferida  a vertederos no represente más del  25% del material 
importado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
• The Hazardous Materials Law 5743 -1993;  
• The Hazardous Materials Order (Import and Export of Hazardous Waste), 5744 -
1994;  
• Convenio de Basilea.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC) 
Yael.Friedgut@economy.gov.il  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/ISR/21_4724_00_x.pdf