WT/REG436/M/1  
19 de abril de 2024 
(24-3256) Página: 1/3 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Centésima novena reunión   
 
  
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL REINO UNIDO Y VIET NAM  
(MERCANCÍAS Y SERVICIOS)  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 8 DE ABRIL DE 2024  
Presidenta: Excma. Sra. Embajadora Clare KELLY (Nueva Zelandia)  
1.1.  La 109ª reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo sucesivo, el "CACR" o 
el "Comité") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/RTA/34/Rev.1 , de fecha 28 de marzo 
de 2024.  
1.2.  En el marco del punto 8.4 del orden del día, el CACR examinó el Acuerdo por  el que se establece 
una Zona de Libre Comercio entre el Reino Unido y Viet Nam (mercancías y servicios) (en lo sucesivo, 
"el Acuerdo"). La Presidenta  dijo que la presentación fáctica había sido elaborada por la Secretaría 
bajo su propia responsabilidad y en plena consulta con las Partes, de conformidad con el párrafo  7 b) 
del Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales (documento WT/L/671 ). 
1.3.  El Acuerdo había entrado en vigor el 1 de enero de  2021. Las Partes lo habían notificado a 
la OMC el 31 de diciembre de  2020 con arreglo al artículo  XXIV.7 a) del GATT de  1994 y al 
artículo  V.7 a) del AGCS como un acuerdo que establecía una zona de libre comercio de mercancías, 
en el sentido del artículo XXIV del GATT de  1994, y de libre comercio de servicios, en el sentido del 
artículo  V del AGCS (documentos  WT/REG436/N/1  y S/C/N/1032  respectivamente).  El texto del 
Acuerdo y sus anexos estaban disponibles en los sitios web oficiales de la Partes y en la Base de 
Datos de la OMC sobre los ACR. Se habían distribuido la presentación fáctica (documento 
WT/REG436/1 ) y las preguntas y respuestas (documento WT/REG436/2 ). 
1.4.  El representante del Reino Unido, también en nombre de Viet Nam , formuló una declaración 
conjunta sobre el Acuerdo, que se había aplicado con carácter provisional desde el 1 de enero 
de 2021 y había entrado oficialmente en vigor el 1 de mayo de 2021. Dio las gracias a la delegación 
de Viet Nam por su importante contribución para la redacción y la concertación de la declarac ión. 
1.5.  El Acuerdo reafirmaba la sólida relación bilateral entre el Reino Unido y Viet Nam y ofrecía una 
continuidad y previsibilidad importantes a las partes interesadas de ambos países. Durante los cuatro 
trimestres previos al final del tercer trimestre de 2023, el comercio total de mercancías y servicios 
entre el Reino Unido y Viet Nam había ascendido a GBP  6.200 millones, lo que representaba un 
incremento de GBP 1.200 millones desde 2020.  
1.6.  El Acuerdo tenía por objeto asegurar la continuidad de las relacione s comerciales entre el Reino 
Unido y Viet Nam, incorporando las disposiciones pertinentes del Acuerdo de Libre Comercio entre 
la UE y Viet Nam en vigor (EVFTA), mutatis mutandis , mediante un acuerdo abreviado. El Acuerdo 
era amplio, abarcaba la liberalizac ión de los mercados de mercancías, servicios e inversión, y 
contenía capítulos sobre contratación pública, empresas de propiedad estatal y competencia en el 
mercado. Ello incluía la eliminación de los aranceles, que cubriría el 99% de los aranceles después  
de seis a nueve años contados a partir de la entrada en vigor, la simplificación de los procedimientos 
aduaneros y el acceso a los mercados para una amplia gama de sectores de servicios.  
1.7.  El Acuerdo también contenía compromisos relacionados con el comercio  y el desarrollo 
sostenible, que abarcaban el trabajo, el medio ambiente y la responsabilidad social de las empresas. 
La gran mayoría de los cambios introducidos mediante el acuerdo abreviado guardaban relación con WT/REG436/M/1  
- 2 - 
  la sustitución de las referencias a la UE  y sus Estados miembros, por ejemplo, la aplicación territorial 
y la eliminación de las indicaciones geográficas que no fueran del Reino Unido.  
1.8.  Los ajustes sustantivos estaban relacionados principalmente con la adaptación del Acuerdo al 
contexto bilateral entre el Reino Unido y Viet Nam. Estos ajustes incluían la modificación de los 
volúmenes de los contingentes arancelarios y las normas de origen para permitir que los materiales 
de la UE se consideraran originarios de cualquiera de las Partes si habían sid o objeto de elaboración 
o transformación suficiente. También estaba permitida la acumulación de operaciones de 
elaboración, lo que significaba que se consideraba que la elaboración o transformación llevada a 
cabo en la UE se había llevado a cabo en el Rein o Unido cuando los productos obtenidos hubieran 
sido objeto de una elaboración o transformación suficiente en el Reino Unido.  
1.9.  El Acuerdo también contenía varios compromisos temporales para asegurar la continuidad de 
su funcionamiento para ambas Partes. Por ejemplo, dada la importancia del sector del arroz para la 
economía de Viet Nam, el Acuerdo contenía una cláusula según la cua l el Reino Unido y Viet Nam 
debían considerar la posibilidad de examinar la idoneidad de los contingentes arancelarios para el 
arroz. De conformidad con el texto del Acuerdo, el Reino Unido y Viet Nam habían examinado esta 
cuestión en el Comité de Comercio  establecido en virtud del Acuerdo.  
1.10.   El Acuerdo también contenía disposiciones sobre el examen de las disposiciones 
administrativas relativas a la acumulación de normas de origen con la UE. Estos elementos se habían 
incluido para garantizar que la disposici ón sobre la acumulación funcionara según lo previsto, 
independientemente del acuerdo definitivo entre el Reino Unido y la UE. Dado que el Acuerdo de 
Comercio y Cooperación entre el Reino Unido y la UE estaba en vigor, no había sido necesario llevar 
a cabo ese examen. Además, cinco años después de la entrada en vigor del Acuerdo, el Reino Unido 
y Viet Nam debían considerar la posibilidad de extender las disposiciones relativas a la presencia 
temporal de personas físicas a los profesionales independientes. La s cláusulas de revisión a más 
largo plazo incluidas en el Acuerdo abarcaban el examen de las disposiciones relativas a las subastas 
electrónicas, la ampliación del alcance de los compromisos relativos a las medidas no arancelarias 
relativas a sectores espe cíficos aplicables a las mercancías y las negociaciones sobre la cobertura de 
entidades adicionales de los gobiernos subcentrales.  
1.11.   La mayoría de las disposiciones institucionales del Acuerdo estaban abarcadas por el Comité 
de Comercio establecido. El Comit é estaba copresidido por los Ministros de Comercio y se reunía 
anualmente, a menos que decidiese otra cosa o, en casos urgentes, a petición de una Parte. El 
Comité de Comercio velaba por el buen funcionamiento del Acuerdo, supervisaba y facilitaba su 
aplicación y vigilaba, coordinaba y evaluaba la labor y las decisiones de otros comités y grupos de 
trabajo especializados. También examinaba maneras de seguir mejorando las relaciones bilaterales 
de comercio e inversión entre el Reino Unido y Viet Nam y tratab a de resolver los problemas que 
pudieran surgir en las esferas abarcadas por el Acuerdo. Además, había cinco comités especializados 
y dos grupos de trabajo establecidos bajo los auspicios del Comité de Comercio, que normalmente 
se reunían anualmente, a men os que el Reino Unido y Viet Nam acordasen otra cosa. También se 
había establecido en el marco del Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible un Foro Conjunto 
integrado por miembros de los grupos consultivos nacionales de cada Parte, que se había reunido 
cada año en paralelo a las reuniones del Comité.  
1.12.   El Reino Unido y Viet Nam seguían dispuestos a estrechar, fortalecer y diversificar sus vínculos 
económicos, sobre la base de una asociación comercial sólida y cada vez más grande, por ejemplo 
mediante comité s establecidos en virtud del Acuerdo y de su Comité Conjunto de Economía y 
Comercio, que lleva en funcionamiento 14 años.  
1.13.   El representante del Japón  reconoció la gran labor realizada por el Reino Unido y Viet Nam, 
así como por la Secretaría, en la preparac ión de la presentación fáctica, y agradeció a las Partes sus 
detalladas explicaciones. También expresó el sincero agradecimiento de la delegación del Japón por 
la pronta respuesta a sus preguntas escritas.  
1.14.   La representante de los Estados Unidos  dio las gra cias al Reino Unido y a Viet Nam por su 
trabajo en la preparación de la notificación, así como por la información que habían compartido 
ese día. WT/REG436/M/1  
- 3 - 
  1.15.   La representante de la Unión Europea  también agradeció a las Partes sus presentaciones y 
les deseó éxito en la aplicación del Acuerdo.  
1.16.   La Presidenta  señaló que el examen de los aspectos relacionados con las mercancías y los 
servicios del ALC entre el Reino Unido y Viet Nam  había permitido al Comité aclarar varias cuestiones 
y que, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 11 del Mecanismo de Transparencia, podía 
darse por concluido el debate oral sobre ese ACR. Se invitó a las delegaciones que desearan formular 
pregunta s complementarias a que enviaran comunicaciones escritas a la Secretaría hasta el  15 de 
abril de 2024, y se pidió a las Partes que presentaran sus respuestas escritas a más tardar el  29 de 
abril de 2024. De  conformidad con el párrafo 13 del Mecanismo de Tr ansparencia, todas las 
comunicaciones escritas, así como las actas de la reunión, se distribuirían prontamente en todos los 
idiomas oficiales de la OMC y podrían consultarse en la Base de Datos de la OMC sobre los ACR.  
1.17.   El Comité tomó nota  de las observacio nes formuladas.  
__________