G/SG/N/7/TUR/14  
G/SG/N/11/TUR/29  
5 janvier  2024 
(24-0156) Page: 1/9 
Comité des sauvegardes  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION AU TITRE DE L 'ARTICLE  12:4 DE L 'ACCORD  
SUR LES SAUVEGARDES AVANT L 'ADOPTION  D'UNE MESURE  
DE SAUVEGARDE PROVISOIRE VISÉE À L 'ARTICLE  6 
NOTIFICATION AU TITRE DE L 'ARTICLE  9 NOTE DE BAS DE PAGE  2,  
DE L'ACCORD SUR LES SAUVEGARDES  
TÜRKIYE  
Fil machine  
La communication ci -après, datée du  4 janvier  2024 et reçue à la même date , est distribuée à la 
demande de la délégation de la Türkiye . 
 
_______________  
 
 
NOTIFICATION AU TITRE DE L 'ARTICLE  12:4 DE L 'ACCORD  SUR LES  
SAUVEGARDES AVANT L 'ADOPTION  D'UNE MESURE DE SAUVEGARDE  
PROVISOIRE VISÉE À L 'ARTICLE  6 
1  PRODUIT VISÉ PAR LA MESURE DE SAUVEGARDE PROVISOIRE PROJETÉE  
Les produits visés par la mesure de sauvegarde provisoire projetée sont le fil machine , actuellement 
classé sous les numéros de code  72.13 et 72.27 du tarif douanier de la Türkiye , et sont énumérés à 
l'annexe  I de la présente notification . Ces codes du SH sont donnés uniquement à des fins 
d'information et sont  ci-après dénommés "le produit  considéré".  
2  MESURE DE SAUVEGARDE PROVISOIRE PROJETÉE  
La mesure de sauvegarde provisoire projetée prend la forme d 'un droit financier additionnel 
spécifique qui sera mis en œuvre pour un montant de  "175 USD la tonne ". 
3  DATE PROJETÉE D 'INTRODUCTION DE LA MESURE DE SAUVEGARDE PROVISOIRE 
PROJETÉE  
La date projetée de l 'introduction de la mesure de sauvegarde provisoire est le 7 janvier 2024.  
4  DURÉE PRÉVUE DE LA MESURE DE SAUVEGARDE PROVISOIRE  
La mesure de sauvegarde provisoire restera en vigueur pendant  200 jours. G/SG/N/7/TUR/14 • G/SG/N/11/TUR/29  
- 2 - 
  5  INDIQUER SUR QUELLE BASE : 
i) il a été déterminé à titre préliminaire, comme le prévoit l 'article  6, qu 'un 
accroissement des importations a causé ou menace de causer un dommage grave; 
et 
ÉVOLUTION IMPRÉVUE DES CIRCONSTANCES  
L'autorité turque chargée de l 'enquête a examiné l 'évolution imprévue des circonstances qui a causé 
un accroissement brutal et important des importations.  
La capacité excédentaire mondiale enregistrée ces dernières décennies en ce qui concerne le produit 
considéré a déjà ét é à l'ordre du jour de plusieurs instances internationales. De fait, dans un rapport 
de l'OCDE1 sur la question , il est indiqué que la capacité excédentaire est considérée comme l 'un 
des grands défis du secteur de l 'acier au niveau mondial.  
Tant les mesures adoptées récemment sous la forme d 'une augmentation des droits de douane que 
les pratiques commerciales restrictives d 'un certain nombre de pays (États -Unis, Union européenne 
et certains pays en développement) ont modifié la direction des flux comm erciaux du produit 
considéré . Ces politiques de protection ont constitué une évolution imprévue des circonstances qui 
a eu une incidence directe sur le volume des importations du produit considéré en Türkiye.  
D'autre part, de nombreux pays, en particulier l'Union européenne, les États -Unis et le Canada, ont 
imposé une interdiction/restriction des importations en provenance de Russie en raison de la guerre 
entre l 'Ukraine et la Russie. En conséquence, la Türkiye est devenue un marché cible pour les 
produits russes. Les importations en provenance de Russie se sont élevées à 147,5  milliers de 
tonnes, soit une augmentation de 78 % au cours des six premiers mois de 2023 par rapport à la 
même période de l 'année précédente.  
En conséquence, la Türkiye est devenue un marché attrayant pour les produits considérés qui font 
l'objet d 'un nombre croissant de mesures de protection et l'évolution imprévue susmentionnée des 
circonstances a entraîné une augmentation des importations de fil machine en Türkiye.  
ACCROISSEMENT DES  IMPORTATIONS  
Sur la base des informations provenant de sources officielles, l 'évolution des importations en termes 
absolus et relati fs du produit faisant l 'objet de l 'enquête  est présentée ci -dessous. Les données 
d'importation périodiques utilisées sont c elles de s année s complète s 2019 à 2022 et de la période  
allant de janvier  à juin pour 2022 et 2023.  
Les importations totales des produits considérés sont indiquées dans le tableau ci -dessous.  
 
IMPORT ATION S Quantit é 
(t) Valeur 
(milliers 
d'USD ) Prix 
unitaire 
(USD/t) Variation ( %) 
Volume  
(t) (milliers 
d'USD) Prix unitaire 
(USD/t) 
2019  424 948 283 012 666       
2020  382 460 238 763 624 -10 -16 -6 
2021  565 367 472 608 836 48 98 34 
2022  507 388 508 404 1 002 -10 8 20 
2022 ( janvier -juin) 281 701 295 535 1 049       
2023 (janvier -juin)  514 204 402 020 782 83 36 -25 
 
Le volume  des importations de fil machine, qui était d 'environ 424,9  milliers de tonnes en 2019, a 
diminué de 10 % en 2020 et s 'est établi à 382,4  milliers de tonnes . En 2021, les importations ont 
augmenté de 48 % pour atteindre 565,4  milliers de tonnes. En 2022, les importations totales de fil 
machine sont tombées à 507  000 tonnes, ce qui représente  une baisse de 10 %. 
 
1 Ce document a été rédigé par Masanobu Nakamizu de la Direction de la Science, de la technologie et de 
l'innovation ( DSTI) de l 'OCDE. Il a été approuvé et déclassifié par procédure écrite par le Comité de l 'acier de 
l'OCDE le 12  avril 2023 et préparé pour publication par le Secrétariat de l 'OCDE.  G/SG/N/7/TUR/14 • G/SG/N/11/TUR/29  
- 3 - 
  L'augmentation du volume des imp ortations a été particulièrement considérable au cours de la 
récente période d 'enquête. Les importations ont augmenté de 83 % au cours du premier semestre 
de 2023 par rapport à la même période de l 'année précédente et ont atteint 514,2  milliers de tonnes. 
En outre, le volume  des importations a augmenté de 133 % au cours de la période allant de janvier 
à juin  2023 par rapport à la même période en 2019.  
En valeur, les importations sont tombées  de 283  millions d 'USD en 2019 à 238,7  millions d 'USD en 
2020, soit une baisse de 16 %. Par la suite, les importations ont augmenté régulièrement sur une 
base annuelle et ont atteint 508,4  millions de dollars en 2022, soit une hausse de 8 % par rapport à 
l'année précédente. Au cours du premier semestre de 2023 , les importations ont augmenté de 36 % 
par rapport à la même période de l 'année précédente et ont atteint 402  millions d 'USD. 
En ce qui concerne le rapport entre les  importations et la production nationale, les données sur les 
importations en termes relatifs sont présentées dans le tableau ci -dessous sous forme de valeurs 
indexées. 
Importation s/Production 
nationale  2019  2020  2021  2022  2022  
(janvier
-juin) 2023  
(janvier
-juin)  
Indice  100 91 130 127 100 279 
 
L'indice des importations en termes relatifs a suivi une trajectoire fluctuante sur une base annuelle. 
L'indice, qui était de 100 en 2019, a diminué à 91 en 2020, a augmenté à 130 en 2021 et a diminué 
pour s'établir à 127 en 2022. L 'indice périodique, en revanche, a connu une forte augmentation : 
d'une valeur de 100 au cours des six premiers mois de 2022, il est passé à 279 au cours de la même 
période en 2023.  
Les analyses des importations de fil machine pendant  la période  allant de  2019 à 2022 et la période  
allant de  janvier  à juin 2023 permettent  de conclure à une augmentation récente, soudaine, brutale 
et significative  des importations, tant en termes absolus que par rapport à la production nationale.  
DOMMAGE GRAVE  
Afin d 'établir une détermination de l 'existence d 'un dommage grave ou d 'une menace  de dommage 
grave pour les producteurs nationaux du produit  considéré , il a été procédé à une évaluation de tous 
les facteurs pertinents de nature objective et quantifiable qui influent sur la situation de la branche 
de production nationale  pour la période  d'enquête  allant de janvier  2019 à décembre  2022 et la 
période allant de janvier à juin pour les années  2022 et 2023. Les chiffres relatifs aux indicateurs 
économiques concernant les producteurs nationaux sont fondés sur les données communiquées par 
les producteurs nationaux requérants  et sur les statistiques d 'importation officielles . 
Les indicateurs économiques généraux  relatifs aux produits faisant l 'objet de l 'enquête sont 
présentés avec des valeurs indexées dans les tableaux ci -dessous.  
i) Consommation  
Cons ommation  2019  2020  2021  2022  2022  
(janvier -
juin) 2023  
(janvier -
juin)  
Indice 100 110 129 115 100 97 
 
Les données relatives à la consommation ont été calculées en co mpilant  les données relatives aux 
ventes des sociétés requérantes sur le marché intérieur et les données relatives aux importations.  
L'indice de consommation, qui était de 100 en 2019, a augmenté j usqu'à 129 en 2021, puis a 
diminué jusqu 'à 115 en 2022. La consommation périodique a connu une légère baisse. L 'indice, qui 
était de 100 au cours des six premiers mois de 2022, a diminué pour s'établir à 97 au cours de la 
même période en 2023.  G/SG/N/7/TUR/14 • G/SG/N/11/TUR/29  
- 4 - 
  ii) Production  
Production  2019  2020  2021  2022  2022 
(janvier -
juin)  2023 
(janvier -
juin)  
Indice 100 99 102 94 100 65 
 
La production a fluctué tout au long de la période couverte par l 'enquête . L'indice de production, qui 
était de 100 en 2019, est tombé à 94 en 2022. La baisse de la production s 'est poursuivie au cours 
des six premiers mois de 2023. L 'indice de production, qui était de 100 au cours des six premiers 
mois de 2022, a diminué à 65 au cours de la même période en 2023.  
iii) Ventes sur le marché intérieur  
Ventes sur le 
marché 
intérieur  2019  2020  2021  2022  2022 
(janvier -
juin)  2023 
(janvier -
juin)  
Indice 100 115 128 114 100 73 
 
Les ventes sur le marché intérieur ont augmenté régulièrement entre 2019 et 2021, l 'indice passant 
de 100 en 2019 à 128 en 2021.Toutefois, les ventes sur le marché intérieur ont commencé à 
diminuer à partir de 2022 et l 'indice est tombé à 114  points en 2022. De même, l 'indice périodique 
des ventes sur le marché intérieur  a reculé  de 100 pendant la période allant de janvier à juin  2022 
à 73 au cours de la même période en 2023.  
iv) Capacité et taux d 'utilisation de la capacité  
Capacité et taux 
d'utilisation de la 
capacité  2019  2020  2021  2022  2022 
(janvier -
juin)  2023 
(janvier -
juin)  
Capacit é (indice ) 100 100 100 100 100 100 
Taux d 'utilisation de la 
capacité (indice)  100 99 102 94 100 65 
 
La capacité de production du produit considéré n 'a pas changé au cours de la période d 'enquête. De 
même, le taux d 'utilisation de la capacité n 'a pas connu de changement notable entre 2019 et 2021. 
L'indice relatif à ce taux, qui était de 100 en 2019, est tombé à 99 en 2020, avant de remonter à 
102 points en 2021. Parallèlement à la baisse de la production en 2022, l 'indice relatif au taux 
d'utilisation de la capacité  est tombé à 94. Pendant  que la production baissait de manière  continue, 
cet indice  a également connu  une baisse significative au cours du premier semestre de 2023 et 
l'indice, qui avait atteint  le chiffre  100 au cours du premier semestre de 2022, est tombé à 65 au 
cours de la même période en 2023.  
v) Stocks  
Stocks  2019  2020  2021  2022  2022 
(janvier -
juin)  2023 
(janvier -
juin)  
Indice  100 260 87 90 100 95 
L'indice des stocks, qui était de 100 en 2019, a nettement augmenté en 2020, atteignant 260  points. 
En 2021, il a baissé à 87  points, avant de remonter à 90  points en 2022. La tendance à la baisse de 
l'indice de stock  final s'est poursuivie périodiquement, et l 'indice est tombé  de 100 au premier 
semestre de 2022 à 95 au cours de la même période en 2023.  
vi) Emplo i 
Emplo i 2019  2020  2021  2022  2022 
(janvier -
juin)  2023 
(janvier -
juin)  
Indice  100 104 113 113 100 96 
 G/SG/N/7/TUR/14 • G/SG/N/11/TUR/29  
- 5 - 
  L'indice de l 'emploi a connu une augmentation continue tout au long de la période d 'enquête, à 
l'exception de la baisse enregistrée au cours des six premiers mois de 2023. L 'indice, qui était de 
100 en 2019, est passé à 113 en 2022. L 'indice périodique de l 'emploi, qui était de 100 au cours des 
six premiers mois de 2022, est tombé à 96 au cours de la même période en 2023.  
vii) Productivit é 
Productivit é 2019  2020  2021  2022  2022 
(janvier -
juin)  2023 
(janvier -
juin)  
Indice 100 95 91 83 100 68 
 
L'indice de productivité a connu une baisse constante  tout au long de la période d 'enquête. De 100 
en 2019, il a reculé à 95 en 2020, à 91 en 2021 et à 83 en 2022. L 'indice de productivité périodique, 
qui était de 100 au cours des six premiers mois de 2022, est tombé à 68 au cours de la même 
période en 2023 . 
viii) Rentabilité  
Rentabilité  2019  2020  2021  2022  2022 
(janvier -
juin)  2023 
(janvier -
juin)  
Indice  100 416 917 311 100 -9 
Le ratio de rentabilité, qui correspond au bénéfice net par rapport aux ventes totales, a atteint son 
niveau le plus élevé en 2021 , puis a connu une tendance à la baisse après cette année. L 'indice de 
rentabilité, qui était de 100 en 2019, est passé à 416 en 2020  puis à 917 en 2021 avant de tomber 
à 311 en 2022. La rentabilité des producteurs nationaux a affiché une tendance négative au cours 
de la période récente. L 'indice, qui était de 100 au cours des six premiers mois de 2022, est tombé 
à -9 au cours de la même pér iode e n 2023, ce qui constitue un indicateur négatif (perte) pour la 
première fois au cours de la période d 'enquête.  
Pour conclure, bien que certains chiffres concernant la branche de production nationale aient connu 
une évolution positive ou horizontale jusqu 'en 2021, la situation générale fait apparaître un 
dommage grave causé à la branche de production  nationale après cette année. Des détériorations 
significatives se sont produites en ce qui concerne  des indicateurs tels que la production, l es ventes 
sur le marché intérieur , le taux d 'utilisation des capacités, l 'emploi et la rentabilité en 2022 et ces 
détériorations se sont poursuivies au cours du premier semestre de 2023. En outre, les ratios de 
rentabilité, qui étaient auparavant positifs,  ont récemment diminué et sont devenus négatifs au 
cours des six premiers mois de 2023.  
Dans l 'ensemble, il a été conclu que les importations avaient connu  une augmentation en termes 
absolus et relatifs et que les producteurs nationaux avaient  subi un domm age grave en raison de 
l'accroissement  des importations des produits considérés, à la suite de l 'évaluation concomitante de 
l'évolution des importations des marchandises au regard des indicateurs économiques des 
producteurs nationaux et des conditions du marché pour la branche de production nationale . 
LIEN DE CAUSALITÉ  
Les importations des produits visés par l 'enquête ont connu u ne évolution fluctuante jusqu 'en 2022. 
Récemment, cependant, le volume des importations a considérablement augmenté, atteignant 
514 000 tonnes au cours du premier semestre de 2023. Il est remarqu able que le volume des 
importations au cours du premier semes tre de 2023 ait dépassé le volume des importations pour 
l'ensemble de l 'année  2022. Parallèlement à l 'augmentation des importations, en termes absolus ou 
par rapport à la production nationale, des détériorations importantes se sont produites en ce qui 
concerne  des indicateurs tels que la production, les ventes sur le marché intérieur, l 'emploi et la 
rentabilité. Le niveau d 'utilisation des capacités a considérablement diminué parallèlement à la 
détérioration d 'autres indicateurs économiques des producte urs nationaux.  
D'autre part, la Türkiye est un  marché attractif pour les produits considérés et l'évolution imprévue 
des circonstances susmentionnée a provoqué une augmentation des importations des produits G/SG/N/7/TUR/14 • G/SG/N/11/TUR/29  
- 6 - 
  considérés à bas prix unitaires dans ce pays . La branche de production nationale de fil machine  est 
jugée particulièrement sensible aux pressions exercées  sur les prix et il est estimé que tout nouvel 
accroissement  des importations à bas prix entraîne ra des répercussions négatives fortes sur la 
situation  des producteurs nationaux.  
ii) Il a été déterminé qu 'il y a des circonstances critiques où tout délai causerait un 
tort qu 'il serait difficile de réparer  
Il est conclu qu 'il existe un lien de causalité entre l 'accroissement  des importations des produits 
considérés et le dommage grave causé à  la branche de production nationale , qui est survenu 
simultanément. La plupart des chiffres récents de la branche de production nationale montr ent que 
les produits considérés sont très se nsibles à tout nouvel accroissement  des importations . 
Des chiffres récents montrent que la branche de production nationale n 'a plus de marge pour 
absorber les effets de l 'accroissement des importations . À cet égard, tout retard dans l 'adoption 
d'une mesure causerait une grave détérioration des activités économiques d 'un certain nombre de 
producteurs nationaux . 
6  OFFRE DE CONSULTATIONS  
La Türkiye  propose de tenir des consultations sur les mesures de sauvegarde provisoires à tout 
moment après que la mesur e aura été prise.  
  G/SG/N/7/TUR/14 • G/SG/N/11/TUR/29  
- 7 - 
  NOTIFICATION AU TITRE DE L 'ARTICLE  9, NOTE DE BAS DE PAGE  2 
DE L'ACCORD SUR LES SAUVEGARDES  
1  INDIQUER LA MESURE  
La mesure de sauvegarde provisoire projetée prend la forme d 'un droit financier additionnel 
spécifique qui sera mis en œuvre pour un montant de "175  USD la tonne".  
2  INDIQUER LES PRODUITS VISÉS PAR LA MESURE  
Les produits visés par la mesure de sauvegarde provisoire projetée sont énumérés à l 'annexe  I. 
3  INDIQUER LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT AUXQUELS LA MESURE N 'EST PAS APPLIQUÉE 
AU TITRE DE L 'ARTICLE  9:1 DE L 'ACCORD SUR LES SAUVEGARDES  
Les pays en développement auxquels la mesure provisoire ne s 'applique pas au titre de l 'article  9:1 
de l'Accord sur les sauvegardes parce que leurs exportations, en volume, représentent mo ins de 3 % 
des importations de la Türkiye  sont énumérés ci -dessous.  
Belize , Bosnie -Herzégovine , Burkina Faso , Commonwealth de Dominique , État de Libye , État de 
Palestine , État d'Érythrée , État indépendant de Papouasie -Nouvelle -Guinée , État indépendant du 
Samoa , État plurinational de Bolivie , États fédérés de Micronésie , Grenade , Îles Cook , Îles Salomon , 
Jamaïque , Mongolie , Nioué , République algérienne démocratique et populaire , République argentine , 
République  bolivarienne du Venezuela , République centrafricaine , République d'Albanie , République 
d'Angola , République d'Azerbaïdjan , République de Cabo Verde , République de Colombie , République 
de Côte d'Ivoire , République de Cuba , République de Djibouti , Républiqu e de Gambie , République 
de Guinée , République de Guinée équatoriale , République de Guinée -Bissau , République de Kiribati , 
République de l'Union du Myanmar , République de Madagascar , République de Maurice , République 
de Moldova , République de Namibie , République de Sierra Leone , République de Zambie , République 
d'El Salvador , République démocratique de Sao Tomé -et-Principe , République démocratique du 
Congo , République démocratique du Timor -Leste , République démocratique populaire lao , 
République d'Équat eur, République des Fidji , République des Îles Marshall , République des Maldives , 
République des Palaos , République des Philippines , République d'Haïti , République d'Iraq , République 
dominicaine , République d'Ouganda , République d'Ouzbékistan , République d u Bélarus, République 
du Bénin , République du Botswana , République du Burundi , République du Cameroun , République 
du Congo , République du Costa Rica , République du Ghana , République du Guatemala , République 
du Honduras , République du Kazakhstan , République  du Kenya , République du Kosovo , République 
du Libéria , République du Malawi , République du Mali , République du Mozambique , République du 
Nicaragua , République du Niger , République du Paraguay , République du Pérou , République du 
Rwanda , République du Sénégal , République du Soudan , République du Soudan du Sud , République 
du Suriname , République du Tadjikistan , République du Tchad , République du Vanuatu , République 
du Yémen , République du Zimbabwe. , République fédérale de Somalie , Républiqu e fédérale 
démocratique d'Éthiopie , République fédérale démocratique du Népal , République fédérale du 
Nigéria , République gabonaise , République islamique d'Afghanistan , République islamique de 
Mauritanie , République islamique d'Iran , République islamique d u Pakistan , République kirghize , 
République libanaise , République populaire démocratique de Corée , République socialiste 
démocratique de Sri Lanka , République togolaise , République -Unie de Tanzanie , Royaume des 
Tonga , Royaume d'Eswatini , Royaume du Bhoutan , Royaume du Cambodge , Royaume du Lesotho , 
Royaume hachémite de Jordanie , Saint-Vincent -et-les Grenadines , Sainte -Lucie, Turkménistan , 
Tuvalu , Union des Comores .   G/SG/N/7/TUR/14 • G/SG/N/11/TUR/29  
- 8 - 
  ANNEX E I 
PRODU ITS VISÉS PAR LA MESURE DE SAUVEGARDE PROVISOIRE  
Position tarifaire  Nom du produit  
7213.10.00.00.00  Comportant des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du 
laminage  
7213.20.00.00.11  Barres en fer destiné es à la fabrication de boulons et d 'écrous  
7213.20.00.00.12  Barres en fer destiné es à la fabrication d 'électrodes  
7213.20.00.00.13  Barres en fer destinées à la fabrication de fils et de clous  
7213.20.00.00.19  Autres  
7213.91.10.00.00  Du type utilisé pour armature pour béton  
7213.91.20.00.00  Du type utilisé pour le renforcement des pneumatiques  
7213.91.41.00.11  Barres en fer destinées à la fabrication de boulons et d 'écrous  
7213.91.41.00.12  Barres en fer destinées à la fabrication d 'électrodes  
7213.91.41.00.13  Barres en fer destinées à la fabrication de fils et de clous  
7213.91.41.00.19  Autres  
7213.91.49.00.11  Barres en fer destinées à la fabrication de boulons et d 'écrous  
7213.91.49.00.12  Barres en fer destinées à la fabrication d 'électrodes  
7213.91.49.00.13  Barres en fer destinées à la fabrication de fils et de clous  
7213.91.49.00.19  Autres  
7213.91.70.10.11  Barres en fer destinées à la fabrication de boulons et d 'écrous  
7213.91.70.10.12  Barres en fer destinées à la fabrication d 'électrodes  
7213.91.70.10.13  Barres en fer destinées à la fabrication de fils et de clous  
7213.91.70.10.19  Autres  
7213.91.70.90.00  Autres  
7213.91.90.00.00  Contenant en poids plus de 0,75% de carbone  
7213.99.10.00.11  Barres en fer destinées à la fabrication de boulons et d 'écrous  
7213.99.10.00.13  Barres en fer destinées à la fabrication de fils et de clous  
7213.99.10.00.19  Autres  
7213.99.90.10.11  Barres en fer destinées à la fabrication de boulons et d 'écrous  
7213.99.90.10.13  Barres en fer destinées à la fabrication de fils et de clous  
7213.99.90.10.19  Autres  
7213.99.90.90.00  Autres  
7227.10.00.00.00  En aciers à coupe rapide  
7227.20.00.00.00  En aciers silico -manganeux  
7227.90.10.00.00  Contenant en poids 0,0008% ou plus de bore sans qu'aucun autre élément n'atteigne 
la teneur minimale indiquée à la note  1, point  f), du présent chapitre  
7227.90.50.00.00  Contenant en poids 0,9% ou plus mais pas plus de 1,15% de carbone et  0,5% ou plus 
mais pas plus de 2% de chrome et, éventuellement, 0,5% ou moins de molybdène  
7227.90.95.00.00  Autres  
  G/SG/N/7/TUR/14 • G/SG/N/11/TUR/29  
- 9 - 
  ANNEX E II 
INDICATEURS ÉCONOMIQUES DE LA  PRODUCTION  NATIONALE  
INDICATEURS 
ÉCONOMIQUES  Unité 2019  2020  2021  2022  2022 
(janvier -
juin) 2023 
(janvier -
juin) 
Import ations  Tonne 424 948 382 460 565 367 507 388 281 701 514 204 
Cons ommation  Indice  100 110 129 115 100 97 
Production  Indice  100 99 102 94 100 65 
Importation/  
Production 
nationale  Indice  100 91 130 127 100 279 
Part de marché 
des importations  Indice  100 82 103 103 100 188 
Prix unitaires des 
importations 
totales  USD/tonne 666 624 836 1 002 1 049 782 
Ventes intérieures  Indice  100 115 128 114 100 73 
Ventes à 
l'étranger  Indice  100 84 62 66 100 49 
Capacit é Indice  100 100 100 100 100 100 
Taux d 'utilisation 
de la capacité  Indice  100 99 102 94 100 65 
Stocks  Indice  100 260 87 90 100 95 
Emplo i Indice  100 104 113 113 100 96 
Productivit é Indice  100 95 91 83 100 68 
Rentabilité  Indice  100 416 917 311 100 -9 
 
__________