G/TBT/N/USA/827/Rev.4  
31 de marzo  de 2022 
(22-2611) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Environmental Protection Agency  (EPA) (Agencia de 
Protección Ambiental)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autorida d encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OTC -OMC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 
[ ],3.2 [ ],7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : emisiones de formaldehído, productos de madera 
compuestos (ICS : 03.120 ; 13.020 ; 79.020).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Voluntary 
Consensus Standards Update ; Formaldehyde Emission Standards for Composite Wood 
Products  (Actualización de normas consensuales voluntarias . Normas sobre las emis iones 
de formaldehído de los productos de madera compuestos) . Documento en inglés (11 
páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación - La Agencia de Protección 
Ambiental (EPA) propone actualizar la incorporación por referencia en la n ormativa 
relativa al formaldehído en los productos de madera compuestos que se rige por la Ley 
de Control de las Sustancias Tóxicas (TSCA) de varias normas consensuales voluntarias 
que han sido actualizadas, sustituidas o retiradas por las organizaciones r esponsables . 
Además, la EPA propone abordar las inspecciones a distancia por organismos de 
certificación independientes (TPC) requeridas para llevar a cabo inspecciones de las 
instalaciones en caso de existan condiciones inseguras, como la actual pandemia de 
COVID -19, u otras condiciones inseguras, como los desastres naturales, otras epidemias 
o brotes, o inestabilidad política . Por último, la EPA propone determinadas correcciones 
técnicas y cambios de armonización, en particular la actualización d e las normas que 
figuran en la sección de definiciones, la aclaración del texto en lo que se refiere a la 
producción y la creación de mayores flexibilidades para el procedimiento de certificación 
por terceros.  G/TBT/N/USA/827/Rev.4  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes : 87 Federal Register (FR) 17963, 29 March 2022 ; Title 40 
Code of Federal Regulations (CFR) Part 770:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-03-29/html/2022 -06149.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-03-29/pdf/2022 -06149.pdf  
La propuesta de reglamentación notificada se identifica con el número de exped iente EPA -
HQ-OPPT-2017-0245. La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en 
https://www.regulations.gov/docket/EPA -HQ-OPPT-2017-0245/document , brinda acceso 
a los documentos principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones 
recibidas . También es posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando 
una búsqueda por número de expediente . Se invita a los Miembros de la OMC y sus 
colectivos interesados a que presenten observaciones al Servicio de Información OTC de 
los Estados Unidos  a más tardar el 28 de abril de 2022  a las 16 h (hora de la costa este 
de los EE.UU. ). Las observaciones que los Miembros de la OMC y sus colectivos 
interesados comuniquen al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos se 
remitirán al organismo de reglamentación y se incluirán también en el expediente  que 
figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.  
Las medidas anteriores notificadas con la signatura G/TBT/N/USA/827  se identifican con 
los números de expediente EPA -HQ-OPPT-2012-0018, EPA -HQ-OPPT-2018-0174 y EPA -
HQ-OPPT-2019-0456. Los documentos principales y los documentos justificantes de esas 
medidas, así como las observaciones recib idas, pueden consultarse en las siguientes 
direcciones del sitio web Regulations.gov : 
https://www.regulatio ns.gov/docket/EPA -HQ-OPPT-2012-0018/document ; 
https://www.regulations.gov/docket/EPA -HQ-OPPT-2018-0174/document ; y 
https://www.regulations.gov/docket/EPA -HQ-OPPT-2019-0456/document  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 28 de abril de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_2440_00_e.pdf