RESTRICTED  
  
WT/GC/INF/27  
8 juillet  2020 
(20-4682) Page: 1/5 
 Original:  anglais  
 
  
DÉSIGNATION DU NOUVEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL  
PROCESSUS DE DÉSIGNATION  
La communication ci -après, présentant la candidature de Mme l'Ambassadrice  
Amina  C. Mohamed  au poste de Directeur général, a été reçue de la délégation de la République 
du Kenya le 7 juillet  2020. 
 
Conformément aux procédures énoncées dans le document WT/L/509, cette candidature ainsi que 
les renseignements connexes sont distribués dès leur récep tion à tous les Membres.  
 
 
 
_______________  
 WT/GC/INF/27  
- 2 - 
  MISSION PERMANENTE DE LA  
RÉPUBLIQUE DU KENYA  
AUPRÈS DE L'ORGANISATION  
DES NATIONS UNIES  ET  
D'AUTRES ORGANISATIONS 
INTERNATIONALES  
 GENÈVE – SUISSE  
Réf. n° KMG/PROT/11/VOL.X1/(139)  
La Mission permanente de la République du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies et 
d'autres organisations internationales à Genève présente ses compliments au Président du Conseil 
général de l'Organisation mondiale du commerce et a l'honneur de l'informer que le gouvernement 
de la République du Kenya a décidé de présenter la candidature de Mme l'Ambassadrice 
Amina  C. Mohamed au poste de Directeur général de l'Organisation mondiale du commerce 
conformément aux procédures de désignation énoncées da ns le document WT/L/509 adopté en 
janvier  2003.  
L'Ambassadrice Mohamed est éminemment qualifiée pour servir l'OMC en tant que Directrice 
générale en ces temps difficiles . Son expérience à la présidence de tous les organes essentiels de 
l'OMC lui a donné un e profonde connaissance de l'éventail des préoccupations et questions parmi 
l'ensemble des Membres . Elle associe un leadership clairvoyant et une approche inclusive . Le rôle 
clé qu'elle a joué en tant que Présidente du Conseil général dans l'instauration d'un consensus sur 
l'amendement de l'Accord sur les ADPIC en décembre  2005 concernant la production de 
médicaments essentiels est un exemple particulièrement pertinent dans le cadre de la pandémie 
actuelle.  
La capacité avérée d'agir avec succès au plus haut  niveau politique  sera essentielle pour faire 
progresser l'OMC . En tant que Ministre et Présidente de la dixième Conférence ministérielle de l'OMC 
qui s'est tenue  à Nairobi (Kenya) en décembre  2015, l'Ambassadrice Mohamed a amplement 
démontré qu'elle possé dait la stature politique et les compétences pour négocier des accords sur 
des questions difficiles telles que l'élimination des subventions à l'exportation dans l'agriculture . Ces 
qualités constitueront un atout essentiel pour l'OMC dans le processus de r éforme et de renouveau 
qui s'annonce . Mme Amina Mohamed est profondément attachée à l'OMC en tant qu'organisation au 
service de tous ses Membres et elle a la capacité de concrétiser  cet attachement . 
Le curriculum vitae de l'Ambassadrice Amina C.  Mohamed et la lettre de candidature sont joints à la 
présente.  
La Mission permanente de la République du Kenya auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et 
d'autres organisations internationales en Suisse saisit cette occasion pour renouveler au Préside nt 
du Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce à Genève les assurances de sa très 
haute considération.  
 
Genève, le 7 juillet  2020 
 
 
 
S.E. M. David Walker  
Président du Conseil général  
Organisation mondiale du commerce (OMC)  
Rue de Lausanne 15 4 
1211 Genève  2 
  
WT/GC/INF/27  
- 3 - 
  
Bureau du Secrétaire de Cabinet  
Réf.: MFA.CS.01/CONF/2020  7 juillet  2020 
S.E. M. David Walker  
Président du Conseil général  
Organisation mondiale du commerce (OMC)  
154, rue de Lausanne  
1211 Genève  2 
Suisse  
Votre Excellence,  
J'ai l'honneur et le privilège, au nom du gouvernement de la République du Kenya, de présenter la 
candidature de Mme l'Ambassadrice Amina C.  Mohamed, Ministre du gouvernement, au poste de 
Directeur général de l'Organisation mondiale du commerce.  
Mme Mohame d est exceptionnellement qualifiée pour diriger l'Organisation mondiale du commerce, 
et le gouvernement du Kenya est heureux de proposer sa candidature à ce poste.  
Veuillez accepter, Votre Excellence, les assurances de ma très haute considération.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ambassadrice Raychelle Omamo, SC, EGH  
SECRÉTAIRE DE CABINET  
 
 
 
 
 
 
Ministère des affaires étrangères  
Harambee Avenue  
P.O. Box 30551 -00100  
NAIROBI, KENYA   
Tél.: + 254-20-3318888  
Courriel : cabinetsecretary@mfa.go.ke  
Site Web : www.mfa.go.ke  
 
Pour un Kenya pacifique, prospère et mondialement compétitif  
  
WT/GC/INF/27  
- 4 - 
   
 
 
AMBASSADRICE AMINA C . MOHAMED, EGH, CAV:  
CURRICULUM VITA E 
• L'Ambassadrice Amina Mohamed possède toutes les qua lités et l'expérience dont l'OMC a 
besoin chez un Directeur général. En tant que Ministre et Ambassadrice, elle a déjà guidé avec 
succès l'Organisation comme Présidente de tous ses organes de décision les plus élevés, y 
compris la Conférence ministérielle (2015), le Conseil général (2005), l'Organe de règlement 
des différends (2004) et l'Organe d'examen des politiques commerciales (2004). Ses 
compétences en matière de leadership stratégique, de communication efficace, de réforme 
institutionnelle et de reche rche de consensus ont apporté une contribution majeure aux 
principaux résultats obtenus par l'OMC ces dernières années. Ses antécédents, ses 
connaissances et l'éventail de ses expériences de haut niveau lui donnent une perspective 
exceptionnellement large et inclusive sur les défis que rencontre le système commercial 
multilatéral, et elle a la capacité de les relever de manière efficace. Elle offre à l'OMC des 
compétences avérées dans la gestion des organisations complexes et de grande taille.  
• En tant que Ministre des affaires étrangères et du commerce international du Kenya de 2013 
à 2018, elle a présidé la Conférence ministérielle de l'OMC qui s'est tenu e à Nairobi en 2015 . 
Première Africaine à  présider  l'instance la plus élevée de l'OMC, elle a joué un rôle décisif dans 
l'obtention de résultats positifs, notamment la décision d'éliminer les subventions à 
l'exportation dans l'agriculture . C'était la première réalisation d'un des Objectifs de 
développement durable des Nations Unies, l'Objectif 2 : Faim " zéro".  
• En tant que Ministre des affaires étrangères et du commerce international, Mme Mohamed a 
travaillé durement pour assurer la cohérence des politiques en vue de faciliter les entrées 
d'investissement s étranger s direct s au Kenya et de permettre aux inv estisseurs de faire plus 
facilement des affaires dans le pays . Au cours de cette période, les entrées d'IED ont 
augmenté de 400 %. Mme Mohamed a aussi guidé le Kenya et l'Afrique dans la négociation de 
résultats positifs au sein d' organisations internationa les et régionales,  y compris la 
quatorzième  session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement 
et la sixième session de la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de 
l'Afrique (TICAD -VI). 
• Mme Mohamed a été Secrétaire générale adjointe des Nations Unies et Directrice exécutive 
adjointe du PNUE de 2011 à 2013, organisation dont elle a fait avancer le programme pour 
relever ses défis de l'époque . Grâce à ses antécédents dans le commerce, elle s'est 
particulièrement intéressée à l'interface entre le commerce et l'environnement, dont elle 
estime qu'ils sont complémentaires et se soutiennent mutuellement.  
WT/GC/INF/27  
- 5 - 
  • L'Ambassadrice Mohamed a été Secrétaire permanente du Ministère de la justice, de la 
cohésion  sociale et des affaires constitutionnelles de 2008 à 2011 . Elle était chargée du 
processus  de révision constitutionnelle qui a abouti à la promulgation de la Constitution du 
Kenya de 2010 . Elle a géré des réformes juridiques et institutionnelles de grande  ampleur au 
Kenya . Elle a également présidé dans le même temps la Conférence annuelle multipartite sur 
l'éthique et l'intégrité.  
• De 2000 à 2006, Mme Mohamed a été Représentante permanente et Ambassadrice du Kenya 
à l'OMC . Elle a été la première femme à pré sider le Conseil général en 2005 et l'Organe de 
règlement des différends . En tant que Présidente du Conseil général, elle a facilité la 
conclusion d'un accord de grande importance pour les pays en développement, un 
amendement de l'Accord sur les ADPIC dest iné à aider les pays ayant des capacités de 
fabrication insuffisante s à produire des médicaments essentiels pour traiter des maladies telles 
que le VIH/SIDA et la tuberculose . Elle a également été la première femme à présider le 
Groupe africain à l'OMC et a fait avancer les intérêts de l'Afrique à l'OMC et dans les 
organismes des Nations Unies.  
• Parmi les portefeuilles ministériels de Mme Mohamed figurent également celui de l'éducation, 
de la science, de la techn ologie et de l'innovation (2018 et 2019) et celui des sports, de la 
culture et du patrimoine (2019 jusqu'à ce jour) . Dans tous ces rôles, elle a favorisé le 
développement et la diversité, notamment l'autonomisation éducative, sociale et économique 
des femm es et des jeunes.  
• Mme Mohamed est avocate à la Cour suprême du Kenya . Elle a obtenu un diplôme de premier 
cycle et une maîtrise de  droit à l'Université Taras Shevchenko de Kiev (Ukraine), a suivi les 
cours de l'École de droit  du Kenya et a obtenu un diplôm e de troisième cycle en relations 
internationales comme Chevening Fellow à l'Université d'Oxford  (Royaume -Uni). Elle est 
UNITAR Fellow, parle couramment anglais, swahili et russe et a une connaissance pratique du 
français.  
 
__________