RESTRICTED  
  
TN/AG/R/27  
31 de enero  de 2023 
(23-0696) Página: 1/2 
Comité de Agricultura en  
Sesión Extraordinaria   
 
  
INFORME RESUMIDO SOBRE LA CUADRAGÉSIMA REUNIÓN FORMAL  
DEL COMITÉ DE AGRICULTURA EN SESIÓN EXTRAORDINARIA,  
CELEBRADA EL 27 DE ENERO DE 2023  
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
1. El Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria, establecido por el Consejo General 
(WT/GC/M/53), prosigue las negociaciones con arreglo a los párrafos 13 y 14 y demás disposiciones 
pertinentes de la Declaración Ministerial de Doha. El 27 de enero de 202 3 celebró su cuadragésima 
reunión formal en Sesión Extraordinaria. El único objeto de la reunión, como se indicó en el 
aerograma WTO/AIR/TN/AG/4 de 26 de enero de 2023 de la Presidenta del Comité de Negociaciones 
Comerciales por el que fue convocada, era f ormalizar el nombramiento del Excmo. Embajador 
Alparslan Acarsoy (Türkiye) como Presidente del Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria y 
del Subcomité sobre el Algodón.  
ELECCIÓN DEL PRESIDENTE  
2. La Directora General de la OMC, Ngozi Okonjo -Iweala, abr ió la cuadragésima reunión formal 
del Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria, en ausencia de la anterior Presidenta, la 
Embajadora Gloria Abraham Peralta de Costa Rica.  
3. La Directora General recordó que, como había anunciado en su comunicación de fe cha 
26 de enero de 2023, las consultas celebradas por el Presidente del Consejo General habían indicado 
que el Embajador Alparslan Acarsoy de Türkiye contaba con el apoyo de los Miembros para presidir 
el Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria.  
4. Seña ló que el Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria carecía de Presidente desde el 
verano pasado, y que había llegado el momento de reanudar cuanto antes los trabajos y los debates 
en esta esfera de importancia fundamental.  
5. En consecuencia, se propus o que, en vista del consenso entre los Miembros, el Comité en 
Sesión Extraordinaria nombrara formalmente al Embajador Alparslan Acarsoy de Türkiye nuevo 
Presidente del Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria y del Subcomité sobre el Algodón. 
Así quedó acordado . 
6. Al aceptar su nombramiento, el Embajador Acarsoy dio las gracias a los Miembros por la 
confianza que habían depositado en él. Observó que sus funciones también comprendían las sesiones 
específicas sobre la constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria y el 
mecanismo de salvaguardia especial para los países en desarrollo Miembros, así como los debates 
específicos sobre el algodón, tres reuniones específicas que se celebraban en el Comité de Agricultura 
en Sesión Extraor dinaria.  
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  TN/AG/R/27  
- 2 - 
  7. El nuevo Presidente también aprovechó la ocasión para reconocer el trabajo de su 
predecesora, la Embajadora Abraham Peralta, cuya dedicación e incansables esfuerzos habían 
contribuido en gran medida al resultado alcanzado en la CM12 en materia de seguridad alimentaria, 
así como el trabajo realizado por los Presidentes anteriores, en el que se proponía basarse. 
También  dio las gracias a la Directora General de la OMC por haber organizado el retiro de reflexión 
sobre la agricultura, celebr ado el 24 de octubre de 2022, que había permitido un intercambio de 
opiniones preliminar muy útil sobre los desafíos a los que se enfrenta actualmente el sistema 
alimentario y agrícola y sobre la posible forma de avanzar en las negociaciones sobre la agric ultura.  
8. Señaló que era consciente de la enorme labor que tenía por delante y de la exigencia del cargo 
de Presidente, pero estaba decidido a trabajar con ahínco, con el apoyo de los Miembros, para lograr 
un resultado positivo en materia de agricultura en l a próxima Conferencia Ministerial.  
9. El Embajador Acarsoy hizo hincapié en la importancia de la agricultura y la alimentación, sobre 
todo en el entorno actual, y señaló que el acceso a los alimentos era un derecho fundamental. 
Habida  cuenta de la función ese ncial del comercio a la hora de garantizar la seguridad alimentaria 
para todos, los Miembros de la OMC tenían el deber de seguir mejorando las normas del comercio 
mundial de productos agropecuarios para proporcionar alimentos a todo el mundo.  
10. Por último, e l Presidente observó que apenas quedaban doce meses para la Decimotercera 
Conferencia Ministerial, por lo que los Miembros se encontraban en una encrucijada crítica y se 
enfrentaban a decisiones difíciles. Tras dos intentos fallidos de obtener resultados e n las 
negociaciones sobre la agricultura en las Conferencias Ministeriales, era más importante que nunca 
lograr un resultado satisfactorio en la CM13. Invitó a los Miembros a que adoptaran rápidamente el 
enfoque adecuado para superar las diferencias arraig adas que habían impedido avanzar hasta ahora.  
11. El Presidente concluyó anunciando su intención de celebrar consultas inmediatamente con las 
delegaciones y los coordinadores de grupo, que comenzarían los próximos días, con objeto de 
determinar el mejor camino  a seguir a fin de lograr un resultado satisfactorio en la esfera de la 
agricultura en la CM13. Su puerta siempre permanecería abierta para cualquier delegación 
interesada en reunirse con él. Declaró que, una vez celebradas las consultas, convocaría una re unión 
informal de composición abierta del Comité en Sesión Extraordinaria a fin de informar sobre su 
primera ronda de consultas e intercambiar opiniones sobre el camino a seguir.  
12. Se levantó  la reunión.  
__________