G/TBT/N/PER/141  
12 April 2022 
(22-2973) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member : PERU 
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible:  
Ministerio  de Desarrollo Agrario y Riego , MIDAGRI (Ministry of Agrarian Development and 
Irrigation)  
Avenida Alameda del Corregidor 155 La Molina, Lima - Peru. 
Tel.: (+51-1) 209 -8800, Ext. 4060 or 4411  
Email: dgdg@midagri.go b.pe; bmontoya@midagri.gob.pe  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:  
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo , MINCETUR (Ministry of Foreign Trade and 
Tourism)  
Calle Uno Oeste N º 50 - Urb. Corpac - Lima 27 - Peru 
Tel.: +(51-1) 513 -6100, Ext. 1223 or 1239  
Email: otc@mincetur.gob.pe  
3. Notified under Article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [X], other:  
4. Products covered (HS or CCCN  where applicable, otherwise national tariff 
heading . ICS numbers may be provided in addition, where applicable) : 
0402.91.10.00 Evaporated milk, not containing added sugar or other sweetening matter  
5. Title, number of pages and language(s) of the notifie d document : Decreto 
Supremo Nº 004 -2022-MIDAGRI, que modifica el Reglamento de la Leche y Productos 
Lácteos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007 -2017-MINAGRI (Supreme Decree 
No. 004-2022-MIDAGRI amending regulations on milk and milk products, approved by 
Supreme Decree No. 007-2017-MINAGRI) (3 pages, in Spanish)  
6. Description of content : Article 1 of the notified Supreme Decree No. 004-2022-
MIDAGRI, a Supreme Decree amending regulations on milk and milk products, approved 
by Supreme Decree No. 007-2017-MINAGRI, amends Articles 2 and 14, Article 31.4, 
Article 32, Article 38 and Article 59.3 of the regulations on milk and milk products, in 
order to : (i) include in the definitions of the US Food and Drug Administration (FDA) 
standard (Code of Federal Regulations (CFR) Title 21, Part 131.130) Requirements for 
Specific Standardized Milk and Cream ; (ii) amend the definition and technical 
specifications for evaporated milk ; and, (iii) include, inter alia , an integrated production 
system, consisting of good manufacturing practices, hygiene and sanitation programmes 
and sanitary quality control of raw materials.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable : Supreme Decree No. 004-2022-MIDAGRI seeks to provide consumer G/TBT/N/PER/141  
- 2 - 
  information and protect consumer health by establishing that evaporated milk is the liquid 
food obtained by partial removal of water from milk obtained from cows.  
8. Relevant documents:  
1. Decreto Supremo Nº 007 -2017-MINAGRI, que aprueba el Reglamento de la leche y 
productos lácteos . 
2. Decreto Legislativo Nº 1062, que aprueba la Ley de Inocuidad de los Alimentos . 
3. Decreto Supremo Nº 029 -2018-PCM, que aprueba el Reglamento que regula las 
Políticas Nacionales en Perú . 
4. Decreto Supremo Nº 017 -2021-MINAGRI, que aprueba la Política Nacional Agraria 
2021-2030. 
5. Ley Nº 26842, Ley General de Salud, establece las normas generales sobre vigilancia 
y control sanitario d e alimentos y bebidas en protección de la salud . 
6. Decreto Supremo Nº 004 -2014-SA, que modifica el artículo 58 del Reglamento sobre 
Vigilancia y Control Sanitario de Alimentos y Bebidas, aprobado por el Decreto Supremo 
Nº 007 -98-SA. 
7. Decreto Supremo Nº 007-98-SA que aprueba el Reglamento sobre Vigilancia y Control 
Sanitario de Alimentos y Bebidas . 
8. Resolución Ministerial Nº 297 -2017-MINAGRI, que aprueba el Plan Nacional de 
Desarrollo Ganadero.  
9. Ministerial Nº 0220 -2021-MIDAGRI, que aprueba el  "Plan de Acción de Intervención 
Sectorial para el fortalecimiento de la cadena productiva de leche y derivados lácteos 
vinculada a la pequeña ganadería familiar 2021 -2024" . 
10. Resolución Ministerial Nº 0080 -2021-MIDAGRI que aprueba el Reglamento de 
Organ ización y Funciones del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego . 
11. FDA (CFR Title 21, Part 131.130) Requirements for Specific Standardized Milk and 
Cream.  
9. Proposed date of adoption : Not applicable  
Proposed date of entry into force : As provided for i n Article 3 of Supreme Decree No. 
004-2022-MIDAGRI  
10. Final date for comments : Not applicable  
11. Texts available from : National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR . Calle Uno Oeste N º 50 - Urb. 
Corpac - Lima 27 - Peru 
Tel.: +(51-1) 513 -6100, Ext. 1223 or 1239  
Email: otc@mincetur.gob.pe  
 
Ministerio  de Desarrollo Agrario y Riego - MIDAGRI  
Avenida Alameda del Corregidor 155 La Molina, Lima - Peru. 
Tel.: (+51-1) 209 -8800, Ext. 4060 or 4411  
Email: dgdg@midagri.gob.pe ; bmontoya@midagri.gob.pe  
 
https: //busquedas.elperuano.pe/normaslegales/decreto -supremo -que-modifica -el-
reglamento -de-la-leche-y-pro-decreto -supremo -n-004-2022-midagri -2056438 -1/ 
http://extranet. comunidadandina.org/sirt/public/buscapalavra.aspx  
http://consultasenlinea.mincetur.gob.pe/notificaciones/Publico/FrmBuscador.aspx  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/PER/22_2782_00_s.pdf