G/AG/N/EU/78  
14 de junio de 2022 
(22-4600) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de junio de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea . La notificación se refiere a la introducción o modificación de medidas de 
ayuda interna exentas de la reducción ( cuadro DS.2 ). 
 
_______________  
 
 
La notificación se refiere a la introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de 
la reducci ón (cuadro DS.2) en el ámbito de las medidas veterinarias y fitosanitarias.  
 
 
  G/AG/N/EU/78  
- 2 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA:  UNIÓN EUROPEA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  
introducción o modificación de medidas de ayuda  
interna exentas de la reducción  
______________________________________________________________________________  
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Establecimiento de un programa para el mercado interior, la competitividad de las empresas, 
incluidas las pequeñas y medianas empresas, el ámbito de los vegetales, animales, alimentos y 
piensos, y las estadísticas europeas (Programa para el Mercado Único).  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
REGLAMENTO (UE) 2021/690 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO  por el que se 
establece un programa para el mercado interior, la competitividad de las empresas, incluidas las 
pequeñas y medianas empresas, el ámbito d e los vegetales, animales, alimentos y piensos, y las 
estadísticas europeas (Programa para el Mercado Único), y se derogan los Reglamentos (UE) 
Nº 99/2013, (UE) Nº 1287/2013, (UE) Nº 254/2014 y (UE) Nº 652/2014.  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON RE FERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS EN:  
Este Reglamento prevé la continuación de las actuales medidas de la Unión ya notificadas en el 
ámbito fitosanitario y veterinario en lo que respecta a la prevención y la erradicación de plagas y 
enfermedades.  
Los o bjetivos específicos del Programa se enuncian en el artículo 3, apartado 2, letra e), que dice lo 
siguiente:  
• contribuir a lograr un alto nivel de salud y seguridad para las personas, los animales y los 
vegetales en los ámbitos de los vegetales, los animale s, los alimentos y los piensos, entre 
otros medios, mediante la prevención, detección y erradicación de enfermedades animales y 
plagas de los vegetales, también mediante medidas de emergencia que se adoptan en caso 
de situaciones de crisis a gran escala y acontecimientos imprevisibles que afecten a la sanidad 
animal o la fitosanidad, y mediante el apoyo de las mejoras en el bienestar animal, la lucha 
contra la resistencia a los antimicrobianos y el desarrollo de una producción y un consumo de 
alimentos sost enibles, así como estimulando el intercambio de mejores prácticas entre los 
diferentes actores de los ámbitos de referencia;  
Como se enuncia en el artículo 16, apartado 4, de este Reglamento, las medidas en el ámbito 
veterinario y fitosanitario se ejecutar án mediante programas de trabajo anuales. Los programas de 
trabajo realizan el objetivo específico contemplado en el artículo 3, apartado 2, letra e), con arreglo 
a lo establecido en el artículo 8, apartado 8, y en el anexo I. La Comisión adopta, por medio  de actos 
de ejecución, el programa de trabajo anual.  
El contenido del anexo I se enuncia más adelante, en el punto 7 de la presente notificación.  
Los programas de trabajo para 2021 y 2022 se han publicado en las siguientes Decisiones:  
• Programa de trabajo para 2021:  DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN C(2021) 3046 
final, relativa a la financiación del Programa para el Mercado Único, la competitividad de las 
empresas, incluidas las pequeñas y medianas empresas, y las estadísticas europeas y la 
adopción del programa de trabajo para 2021 -2024.  G/AG/N/EU/78  
- 3 - 
  • Programa de trabajo para 2022:  DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN C(2022) 724 
final, relativa a la financiación del programa para el mercado interior, la competitividad de las 
empresas, incluidas las pequeñas y mediana s empresas, el ámbito de los vegetales, animales, 
alimentos y piensos, y las estadísticas europeas y la adopción del programa de trabajo 
para 2022.  
Los desembolsos en el marco de estas medidas se notificarán con arreglo al párrafo 2 b) del Anexo  2 
del Acue rdo sobre la Agricultura.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
EUR 1.680.000.000 a lo largo del período comprendido entre 2021 y 2027 (artículo 4 del 
Reglamento  2021/690).  
El programa de trabajo para 2021 incluía EUR 220,7 millones (artículo 2, letra n), del 
documento  C(2022) 724 final ). 
El programa de trabajo para 2022 incluía EUR 225,8 millones (artículo 2, letra m), del 
documento  C(2022) 724 final ). 
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
1 de enero de 2021.  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
De 2021 a 2027.  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Las medidas abarcadas por la presente notificación se refieren a todos los gastos fitosanitarios y 
veterinarios y no están destinadas a apoyar ningún producto concreto o específico.  
Según el anexo I del Reglamento 2021/690 , las siguientes medidas podrán optar a financiación:  
Ejecución de medidas de emergencia veterinaria y fitosanitaria.  
1.1.  Las medidas de emergencia veterinaria y fitosanitaria que se vayan a adopta r a raíz de la 
confirmación oficial de la aparición de una de las enfermedades de los animales o zoonosis 
enumeradas en el anexo III o de la confirmación oficial de la presencia de plagas de los vegetales, 
o en caso de amenaza directa a la situación sanita ria de las personas, los animales o los vegetales 
en la Unión.  
Las medidas contempladas en el párrafo primero se ejecutarán inmediatamente, y su ejecución será 
conforme con lo dispuesto en el Derecho de la Unión pertinente.  
1.2.  Por lo que respecta a las emerge ncias fitosanitarias, las siguientes medidas, adoptadas por los 
Estados miembros contra un brote de una plaga en una zona concreta:  
a. las medidas de erradicación de una plaga cuarentenaria de la Unión y de prevención 
contra esta, adoptadas por la autoridad c ompetente de un Estado miembro con arreglo 
al artículo 17 del Reglamento (UE) 2016/2031 o con arreglo a las medidas de la Unión 
adoptadas de conformidad con el artículo 28, apartados 1 o 3, de dicho Reglamento;  
b. las medidas de erradicación y prevención adop tadas por la autoridad competente de un 
Estado miembro con arreglo al artículo 29, apartado 1, o al artículo 30, apartado 4, del 
Reglamento (UE) 2016/2031, relativas a una plaga no incluida en la lista de plagas 
cuarentenarias de la Unión pero que pueda se r considerada plaga cuarentenaria de la 
Unión de conformidad con los criterios que figuran en dicho Reglamento;  G/AG/N/EU/78  
- 4 - 
  c. las medidas de protección adicionales, adoptadas contra la propagación de una plaga 
contra la que se hayan adoptado medidas de la Unión con arre glo al artículo 28, 
apartado 1, y al artículo 30, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/2031, distintas de 
las medidas de erradicación y prevención mencionadas en las letras a) y b) del presente 
punto, cuando tales medidas sean esenciales para proteger a la  Unión contra una nueva 
propagación de la plaga en cuestión.  
1.3.  También podrá destinarse financiación de la Unión a las medidas siguientes:  
1.3.1. Las medidas de protección o prevención adoptadas en caso de amenaza directa a la situación 
sanitaria de la Unión  como resultado de la aparición o el desarrollo, en el territorio de un tercer país, 
Estado miembro o país o territorio de ultramar, de una de las enfermedades de los animales o 
zoonosis enumeradas en el anexo III, y las medidas de protección, u otras acti vidades pertinentes, 
adoptadas en apoyo de la situación fitosanitaria de la Unión.  
1.3.2. Las medidas contempladas en el presente anexo, ejecutadas por dos o más Estados miembros 
en estrecha colaboración para controlar un brote de una enfermedad de los ani males o de una plaga 
de los vegetales.  
1.3.3. El establecimiento de reservas de productos biológicos destinados al control de las 
enfermedades de los animales y zoonosis enumeradas en el anexo III, cuando la Comisión, a petición 
de un Estado miembro, consi dere que tales reservas son necesarias en ese Estado miembro.  
1.3.4. El establecimiento de reservas de productos biológicos o la compra de dosis de vacunas 
cuando la aparición o el desarrollo en un tercer país o en un Estado miembro de una de las 
enfermeda des de los animales o zoonosis enumeradas en el anexo III pueda constituir una amenaza 
para la Unión.  
1.3.5. En caso de sospecha de brote de una enfermedad animal o de aparición de plagas de los 
vegetales, los controles y seguimientos reforzados en todo el  territorio de la Unión y en sus fronteras 
exteriores, cuando sea necesario.  
1.3.6. Las medidas de seguimiento de la aparición de enfermedades animales y plagas de los 
vegetales, bien sean conocidas o emergentes, previamente desconocidas.  
 
__________