RESTRICTED  
  
WT/COMTD/RTA/M/15  
30 de noviembre  de 2021 
(21-9024) Página: 1/3 
Comité de Comercio y Desarrollo  
Decimoquinta Sesión Específica sobre los Acuerdos 
Comerciales Regionales   
 
  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2021  
Presidente : Excmo . Dr. Muhammad Mujtaba Piracha (Pakistán)  
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  ................................ ................................ ................  1 
B. NOTIFICACIONES RECIBIDAS  ................................ ................................ ...................  2 
I) Notificación sobre el Acuerdo relativo al Esquema del Arancel Preferencial Común 
Efectivo (CEPT) para la Zona de Libre Comercio de la ASEAN (AFTA) 
(WT/COMTD/ RTA21/N/1, WT/COMTD/RTA21/N/1/ADD.1)  ................................ ........................  2 
C. SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS DEL CCD EN SESIÓN ESPECÍFICA  ..............................  2 
I) Información sobre la redacción de las presentaciones fácticas - Informe del 
Presidente (Wt/Comtd/Rta/W/8)  ................................ ................................ ...........................  2 
D. EXAMEN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  ................................ .................  2 
I) Acuerdo de Alcance Parcial entre México y el Ecuador (Mercancías ) 
(WT/COMTD/RTA3/N/1, WT/COMTD/RTA3/1, WT/COMTD/RTA3/2)  ................................ ............  2 
E. OTROS ASUNTOS  ................................ ................................ ................................ ....... 2 
 
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  
1. El Presidente  dijo que, antes de pasar al proyecto de orden del día de la reunión en curso, 
deseaba referirse al examen del Acuerdo de Libre Comercio entre Marruecos y los Emiratos Árabes 
Unidos en la Sesión Específica sobre los Acuerdos Comerciales Regionales (ACR) de l Comité de 
Comercio y Desarrollo (CCD) . La presentación fáctica sobre el Acuerdo se había distribuido el 6 de 
agosto de 2021 con la signatura WT/COMTD/RTA1/1 . Originalmente estaba previsto examinar el 
Acuerdo en la reunión en curso y, como preparación del  examen, se había invitado a los Miembros 
a que presentaran a la Secretaría preguntas por escrito sobre el Acuerdo a más tardar el 10 de 
septiembre de 2021. P or tanto, esa parte del proceso se había completado y no se habían recibido 
preguntas por escrito . Sin embargo, como había informado a los Miembros en una comunicación de 
fecha 7 de octubre de 2021, posteriormente se recibió una solicitud de las Partes para que se 
aplazara el examen del Acuerdo . En vista de esa solicitud y, como había indicado en su co municación 
a los Miembros, el examen del Acuerdo de Libre Comercio entre Marruecos y los Árabes Unidos los  
Emiratos  Árabes  Unidos tendría lugar, por lo tanto, en la siguiente reunión del CCD en Sesión 
Específica sobre los ACR . A continuación, el Presidente  se refirió al proyecto de orden del día para la 
reunión en curso, que figuraba en el aerograma WTO/AIR/COMTD/RTA/10/Rev.1, distribuido 
el 29 de octubre de 2021. P reguntó si había otras cuestiones que se quisieran plantear en el marco 
del punto "Otros asun tos". 
2. Un representante de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo 
(UNCTAD ) dijo que deseaba hacer un breve anuncio en el marco del punto "Otros asuntos" relativo 
a un próximo curso de formación organizado por la UNCTAD.  
3. Se adoptó  el orden del día modificado.  WT/COMTD/RTA/M/15  
- 2 - 
  B. NOTIFICACIONES RECIBIDAS  
I) Notificación sobre el Acuerdo relativo al Esquema del Arancel Preferencial Común 
Efectivo (CEPT) para la Zona de Libre Comercio de la ASEAN (AFTA) 
(WT/COMTD/RTA21/N/1, WT/COMTD /RTA21/N/1/Add.1)  
4. El Presidente  dijo que se había recibido una notificación de los Estados miembros de la 
Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN) en la que se informaba de que el Acuerdo sobre 
el CEPT para el AFTA había sido reemplazado por el A cuerdo sobre el Comercio de Mercancías de 
la ASEAN . Señaló que el Acuerdo sobre el CEPT para el AFTA se había notificado originalmente en 
virtud de la Cláusula de Habilitación en el documento L/7111  del GATT, de fecha 30 de octubre 
de 1992. A  fin de propor cionar el contexto de la nueva notificación presentada por los Estados 
miembros de la ASEAN, el texto inicialmente notificado del Acuerdo sobre el CEPT para el AFTA se 
había reproducido en el documento WT/COMTD/RTA21/N/1 . La nueva notificación, en la que s e 
informaba de que el Acuerdo sobre el CEPT para el AFTA había sido reemplazado por el Acuerdo 
sobre el Comercio de Mercancías de la ASEAN, se había distribuido en el documento 
WT/COMTD/RTA21/N/1/Add.1.  
5. La representante de los Estados Unidos  dio las gracia s a las Partes por la notificación y por 
participar en el ejercicio de transparencia.  
6. El Comité tomó nota  de la notificación y de las intervenciones.  
C. SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS DEL CCD EN SESIÓN ESPECÍFICA  
I) Información sobre la redacción de las presentaciones fácticas - Informe del Presidente 
(WT/COMTD/RTA/W/8)  
7. El Presidente  dijo que su informe sobre la redacción de las presentaciones fácticas de los  ACR 
notificados en virtud de la Cláusula de Habilitación fi guraba en el documento WT/COMTD/RTA/W/8 . 
El informe indicaba que, si bien la presentación fáctica sobre el Acuerdo entre el Consejo de 
Cooperación del Golfo y Singapur estaba por distribuir, la Secretaría todavía no había podido concluir 
una serie de prese ntaciones fácticas . En algunos casos la Secretaría estaba esperando aún la 
presentación de todos los datos, mientras que en otros no había recibido la totalidad de las 
observaciones sobre los proyectos de presentación fáctica . El Presidente instó a todas l as Partes en 
esos Acuerdos a que suministraran la información y los datos lo antes posible . También señaló que 
en su informe se hacía referencia a un  ACR notificado en el marco de la Cláusula de Habilitación que 
no había sido ratificado por todas las Parte s. Se trataba del Acuerdo de Comercio entre los Países 
Insulares del Pacífico (PICTA) . De conformidad con los procedimientos del Comité de Acuerdos 
Comerciales Regionales, solo se podía redactar una presentación fáctica sobre el PICTA una vez que 
el Acuerd o hubiera sido ratificado por todas las Partes . El Presidente instó a las partes en el PICTA 
a que informaran a la Secretaría tan pronto como se hubieran efectuado todas las ratificaciones.  
8. La representante de los Estados Unidos  dio las gracias a la Secret aría por haber trabajado con 
diligencia en la redacción de las presentaciones fácticas de varios ACR . También instó a los Miembros 
que tengan información u observaciones pendientes a presentarlos a la Secretaría lo antes posible.  
9. El Comité tomó nota  del in forme del Presidente y de las intervenciones.  
D. EXAMEN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
I) Acuerdo de Alcance Parcial entre México y el Ecuador (Mercancías) 
(WT/COMTD/RTA3/N/1, WT/COMTD/RTA3/1, WT/COMTD/RTA3/2)1 
E. OTROS ASUNTOS  
10. El representante de la UNCTAD  dijo que la UNCTAD estaba organizando un curso mundial de 
formación en línea, titulado "Negociación de ACR para el comercio en tiempos de crisis y pandemia", 
que se impartirá entre el 22 de noviembre y el 14 de diciembre de 2021, en colaboración con la 
 
1 El acta del examen de este Acuerdo figuraba en el documento WT/COMTD/RTA3/M/1.  WT/COMTD/RTA/M/15  
- 3 - 
  Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAP) . La pandemia 
de COVID -19 había puesto de manifiesto la dependencia de los países en las medidas unilaterales 
especiales en respuesta a la crisis . Si bien se habían firmado cientos de ACR, parecían ofrecer 
orientaciones limitadas sobre la gestión del comercio en situaciones de pandemia . En ese contexto, 
el objetivo del curso era reforzar los conocimientos y la capacidad de los participantes para dis eñar 
y redactar disposiciones legales en los ACR de forma que los acuerdos comerciales puedan promover 
una mayor preparación y resiliencia de las Partes para afrontar crisis futuras . En particular, el curso 
proporcionará una serie de opciones de redacción de las disposiciones que se podrían incluir en 
futuros ACR . El curso se celebrará en la plataforma de aprendizaje electrónico de la UNCTAD y 
constar á de conferencias y lecturas pregrabadas en vídeo, cuestionarios en línea para comprobar los 
conocimientos d e los participantes y sesiones interactivas en directo con la participación de oradores 
invitados . Las sesiones en directo estaban previstas para los días 7, 9 y 14 de diciembre de 2021. 
El representante prosiguió diciendo que el curso en línea se organiza ba en el marco de una iniciativa 
mundial de las Naciones Unidas, puesta en marcha en mayo de 2020, con el fin de elaborar 
disposiciones modelo para el comercio en tiempos de crisis y pandemia en acuerdos regionales y de 
otro tipo . Se trataba de una iniciat iva impulsada por la CESPAP, en colaboración con la UNCTAD, y 
que contaba con la participación de todas las comisiones regionales de las Naciones Unidas, así como 
de la OMC y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, e i ncluía 
una serie de actividades conjuntas . En primer lugar, entre mayo y junio de 2020, se organizó un 
hackatón de política mundial para generar y promover ideas innovadoras sobre cómo afrontar las 
situaciones de crisis en el marco de los acuerdos comercia les. Basándose en los resultados del 
hackatón, se elaboró un "Handbook on Provisions and Options for Trade in Times of Crisis and 
Pandemic" (Manual sobre disposiciones y opciones para el comercio en tiempos de crisis y 
pandemias), que sirvió de base para e l próximo curso de formación en línea de la UNCTAD . Entre 
julio y agosto de 2021, la CESPAP organizó con éxito un curso piloto en línea sobre el mismo tema 
dirigido a la región de Asia y el Pacífico . Sobre la base de esas experiencias, el objetivo del próx imo 
curso era mantener contactos con los negociadores comerciales establecidos en Ginebra y con una 
audiencia mundial más amplia . El curso en línea estaba abierto al público y se dirigía a toda persona 
que trabaje en la esfera del comercio internacional, i ncluidos los negociadores comerciales, los 
encargados de la formulación de políticas, los investigadores, la sociedad civil y los representantes 
del sector privado . Para concluir, el representante alentó y dijo que acogía favorablemente la 
participación de  las delegaciones interesadas en el curso de formación, cuyo plazo de inscripción 
vencía el 18 de noviembre de 2021. P odía consultarse más información sobre el curso en el sitio 
web de la UNCTAD . Se facilitará el vínculo exacto a la Secretaría para informa ción de las 
delegaciones.  
11. El Presidente  animó a las delegaciones a inscribirse en el curso . Invitó asimismo a la UNCTAD 
a difundir información sobre el curso a las misiones en Ginebra, de modo que también se pueda 
informar a las capitales.  
12. Se levantó  la sesión.  
__________