PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO DE ETIQUETADO DE MUEBLES DE MADERA              Página 1 de 8 
 
PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO 
ETIQUETADO DE MUEBLES DE MADERA  
CAPÍTULO I 
OBJETO, CAMPO DE APLICACIÓN, DEFINICIONES Y SIGLAS  
Artículo 1.  OBJETO . 
Establecer las características técnicas que debe cumplir el etiquetado, de los Muebles 
de Madera que se comercializan en el terr itorio nacional, para informar al consumidor 
sobre la composición de madera de este tipo de productos, para prevenir prácticas 
que induzcan a error. 
Artículo 2.  CAMPO DE APLICACIÓN. 
El presente reglamento técnico aplica a to das las personas natu rales o jurídicas que 
fabriquen, importen o comercialicen mu ebles de madera, que se encuentran 
señaladas en las siguient es partidas arancelarias: 
Tabla 1.  Clasificación arancelaria 
Clasificación Descripción 
9403.30.00 Muebles de madera de los tipos utilizados en oficinas 
9403.40.00 Muebles de madera de los tipos utilizados en cocinas 
9403.50.00 Muebles de madera de los tipos utilizados en dormitorios. 
9403.60.00  - - Los demás muebles de madera 
 
Artículo 3.  DEFINICIONES, SIGLAS  
DEFINICIONES 
Autoridad Competente 
Es la Autoridad administrativa de los dist intos niveles del Estado, con atribuciones 
establecidas mediante norma legal.   
Consumidoras y Consumidores 
Son las personas naturales o jurídicas que adquieran, utilizan o disfrutan productos, 
como destinatarios finales. 
Etiqueta 
Pieza de papel, cartón u otro material se mejante, que se coloca en un objeto o en 
una mercancía para identificación, valo ración, clasificación, entre otros. 
Etiquetado 
Colocación o fijación de la etiqueta en algún sitio del cuerpo del producto. Importador  
 
PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO DE ETIQUETADO DE MUEBLES DE MADERA              Página 2 de 8 
 
Persona que presenta median te una agencia despachante de aduana, la declaración 
de mercancías para el despacho, con el cu mplimiento de las fo rmalidades aduaneras. 
Lote 
Conjunto de unidades de un producto que se han elaborado y/o procesado o embalado en condiciones similares. 
Madera 
Es el tejido principal de sostén, condu cción y almacenamiento, formado por capas 
sucesivas, anuales o estacionales; constitu ye la parte subcortical del tronco, raíces 
y ramas de los vegetales. Se caracteriza po r la presencia de elementos traqueales y 
ausencia de corteza. Se conoce también como leño. 
Madera Maciza Es la madera sólida sin huecos ni vanos naturales. 
Mueble 
Cada uno de los enseres movibles que sirven  para los usos necesarios o para decorar 
casas, oficinas y todo género de locales. Producto Es todo bien que se ofrece en el merc ado de consumo para sa tisfacer necesidades 
de uso y consumo final. 
Productos de Madera 
Producto fabricado uniendo hebras de ma dera, fibras o chapas  con adhesivos para 
formar un material compuesto, incluye la  madera contrachapada, tablero de fibra 
orientada, tablero de fibras entre otras. 
Producto no conforme Producto que no cumple con determinados requisitos Proveedor   
Son las personas naturales o jurídicas,  públicas o privadas, que desarrollan 
actividades de producción, fabricación, importación, suministro, distribución, 
comercialización y otras, de productos en  general destinados directamente a las 
consumidoras y los consumidores finales. 
Sistema Internacional de Unidades Sistema de unidades basado en el Sistema Internacional de Magnitudes, con 
nombres y símbolos de las unidades, prefij os con sus nombres y símbolos, y reglas 
para su utilización, adoptados por la Co nferencia General de Pesas y Medidas 
(CGPM).  
 
PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO DE ETIQUETADO DE MUEBLES DE MADERA              Página 3 de 8 
 
SIGLAS 
ABT.- Autoridad de Fiscalizació n de Bosques y Tierras  
AEMP.-  Autoridad de Fiscalización de Empresas 
IBMETRO.- Instituto Boliviano de Metrología 
SENASAG.- Servicio Nacional de Sanidad Ag ropecuaria e Inocuidad Alimentaria 
  
CAPÍTULO II 
REQUISITOS Y REFERENCIA NORMATIVA 
Artículo 4.  REQUISITOS TÉCNICOS 
4.1 Contenido de etiqueta  
La etiqueta, debe contener al menos  la siguiente información:  
a. Identificación del Fabricante Nacional o Importador 
Se considera como identificación del fabricante nacional, el Registro de la Unidad 
Productiva en PROBOLIVIA o ABT. 
Se considera como identificación para el  importador, el número de registro 
otorgado por IBMETRO. 
b. País de origen 
Los productos considerados en el presente Reglamento Técnico deben identificar 
el nombre del país de fabricación, elaboración, o donde la mayor parte del proceso 
de manufactura del producto haya tenido lugar.  
c. Número de Lote o fecha de fabricación 
Debe indicar el número de lote cuando el proceso de elaboración se realice en 
series identificables o fecha de fabricación asignado por la Unidad Productiva.  
d. Composición porcentual 
Se debe detallar la clase, según su composición porcentual en peso o en volumen, 
del contenido de madera maciza. 
4.2 Formato y Tamaño de la etiqueta 
El formato de la etiqueta, es el que se detalla a continuación: 
 
  
 
PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO DE ETIQUETADO DE MUEBLES DE MADERA              Página 4 de 8 
 
□ Número de Registro del Fabricante 
o Importador: XXX – (seguido de)  
Nombre o sigla de la Institución que 
otorgó el registro 
□ Número de Lote o fecha de 
fabricación:  YYY 
□ País de Ori gen: ZZZ 
□ Composición Porcentual en peso o 
volumen: 
Clase A (100% madera maciza). 
Clase B (51% a 99% madera maciza). 
Clase C (10% a 50% madera maciza). 
Clase D (0% a 9% madera maciza). 
 
La etiqueta debe presentarse, como mínimo en un tamaño A8 (52mm x 74mm), 
acorde al Sistema Inte rnacional de Unidades. 
4.3 Naturaleza y disposición de la etiqueta 
Adicionalmente, la Etiqueta que contenga los datos requeridos en el presente 
Reglamento Técnico debe: 
4.3.1  Estar colocada en un sitio visible del pr oducto o en un lugar de fácil acceso. 
4.3.2  Ser del tipo permanente y disponible en el producto, al menos hasta la 
adquisición por parte del consumidor final. 
Para aquellos productos que se co mercialicen en empaque cerrado que 
no permita ver el contenido, se debe presentar la etiqueta en el empaque, 
además de presentar otra etique ta adherida en el producto a 
comercializar. 
4.3.3  La información contenida en la etiqueta debe ser presentada en idioma 
español.  
Artículo 5.  REFERENCIA NORMATIVA 
- Ley 453 – Ley General de los Derechos de las Us uarias y los Usuarios y de las 
Consumidoras y Consumidores (2013)  
- Norma Técnica Boliviana NB 101001:2003 Maderas - Glosario de términos 
(2003) 
- Norma Técnica Boliviana NB 101001:2003 Muebles – Armarios y otros 
muebles similares para guard ar de uso institucional y domestico - Clasificación 
(2003) 
  
 
PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO DE ETIQUETADO DE MUEBLES DE MADERA              Página 5 de 8 
 
CAPÍTULO III 
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS, DE EVALUACIÓN DE LA 
CONFORMIDAD, FISCALIZACIÓN Y/ O SUPERVISIÓN, Y RÉGIMEN DE 
SANCIONES 
Artículo 6.  PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO 
6.1. Todos los productos considerados en el presente Reglamento Técnico, que se 
comercialicen en territorio na cional, deben contar con la etiqueta correspondiente. 
6.2. La etiqueta, surtirá los efectos de declaración jurada del proveedor, debiendo 
permanecer visible para los consumidores , al menos hasta el momento de la 
adquisición del producto, siendo su cumplimiento responsabilidad del proveedor. 
Artículo 7.  PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD. 
Para efectos del presente reglamento té cnico, no aplica un procedimiento de 
evaluación de la conformidad. Sin embargo,  la información contenida en la etiqueta, 
exigida en el Artículo 4, será asumida como declaración jurada expresa del proveedor 
de tales productos, según corresponda, y co mo tal, acredita frente a la Autoridad 
Competente correspondiente, al consumid or y demás interesados, las condiciones 
por medio de las cuales el consumidor escoge el producto y a su vez, dicha 
información sirva de prueba para  efectos civiles y comerciales. 
Artículo 8.  AUTORIDAD DE SUPERVISIÓN 
8.1. IBMETRO es la Autoridad de Superv isión encargada de controlar el 
cumplimiento del presente Reglamento Técnico. 
8.2. Para los productos de importación, el  SENASAG revisará que el producto 
presente la etiqueta al momento de  realizar la nacionalización.  
8.3. Sin perjuicio de lo anterior, en los productos nacionales e importados, la 
información de la etiqueta debe presen tarse y/o demostrarse ante el IBMETRO, 
cuando la requiera, según el procedimiento interno.  
Artículo 9.  INFRACCIONES  
9.1. Constituyen infracciones administrativas  al presente Reglamento Técnico las 
acciones u omisiones de los producto res e importadores de muebles de 
madera que consistan en: 
a) La comercialización del producto sin la etiqueta exigida con el formato del 
Articulo 4. 
b) La entrega para la comercialización u otros fines de los productos 
contemplados en el presente reglamento técnico, que no cumplan con los  
 
PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO DE ETIQUETADO DE MUEBLES DE MADERA              Página 6 de 8 
 
requisitos establecidos en el Capítulo II del presente reglamento, pese a 
tener la etiqueta solicitada.  
9.2. Si a juicio de la AEMP, se considera que las infracciones pudieran ser 
constitutivas de delito, ésta denunciará el hecho al Ministerio Público, sin 
perjuicio de continuar con el Procedimiento Administrativo Sancionatorio. 
Artículo 10.  RÉGIMEN DE SANCIONES 
10.1.  Producción Nacional e Importaciones 
a) La AEMP dará inicio al proceso sanc ionatorio considerando el informe 
técnico específico, generado por la Autoridad de Supervisión. 
b) Las infracciones, serán sancionadas po r la AEMP mediante una Resolución 
Administrativa, respaldada técnicamente  por la Autoridad de Supervisión, 
cuando corresponda. 
c) Las sanciones a imponers e serán las siguientes: 
Nº INFRACCI ÓN SANCI ÓN 
1 La comercialización del producto sin la 
etiqueta exigida con el formato del 
Articulo 4 ܳ 
Donde: 
S	= Sanción expresada en moneda nacional 
vigente. 
Pୡ= Precio comercial unitario del producto 
publicado por una fuente oficial, a la 
fecha de infracción, expresado en 
moneda nacional vigente. 
Q= Cantidad Total del lote no conforme, 
proporcionado por la Autoridad de 
Supervisión. 
2 La entrega para la comercialización u 
otros fines de los productos 
contemplados en el presente reglamento técnico, que no cumplan con los requisitos establecidos en el 
Capítulo II del presente reglamento, pese a tener la etiqueta solicitada. Sൌ0 , 1 0∗P
ܳ 
Donde: S	= Sanción expresada en moneda nacional 
vigente. 
P
ୡ= Precio comercial unitario del producto 
publicado por una fuente oficial, a la 
fecha de infracción, expresado en moneda nacional vigente. 
Q = Cantidad Total del lote no conforme, 
proporcionado por la Autoridad de 
Supervisión. 
Las Sanciones podrán ser impugnadas por la s vías establecidas en la Ley No 2341 
del Procedimiento Administrativo, su Regl amento aprobado por Decreto Supremo No 
27175 y normativa inherente de la AEMP. 
  
 
PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO DE ETIQUETADO DE MUEBLES DE MADERA              Página 7 de 8 
 
Artículo 11.  RESPONSABILIDAD DURANTE EL PROCESO DE SUPERVISION 
La expedición de documentos generados en el proceso de supervisión, cuyo 
contenido no se ajuste a la realidad de lo s hechos, o se emitan de manera inexacta, 
incorrecta o se efectúen sin verificar totalmente las condiciones y requisitos técnicos 
exigidos, tendrá responsabilida d administrativa, civil y/o penal, y serán sancionados 
por Autoridad Competente de acuerdo a Normativa. 
   
 
PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO DE ETIQUETADO DE MUEBLES DE MADERA              Página 8 de 8 
 
ANEXO I 
CLASIFICACION PARA ETIQUETADO POR COMPOSICION DE MADERA 
CLASE DESCRIPCION % MADERA 
MACIZA  
A Producto con Madera totalmente maciza 100% 
B Producto con Mayor presencia de madera maciza 51% - 99% Maciza 
C Producto con Menor presencia de madera maciza 10% - 50% Maciza 
D Producto sin presencia de madera maciza 0 - 9% Maciza 
Fuente: Probolivia - CIP Madera  
Solo se considera el % en peso o volume n de la madera y derivados de la madera  
Ejemplos:   
CLASE DESCRIPCION REFERENCIA 
A Silla con Tapiz (no se toma en cuenta los 
materiales de tapiceria).  
A Mesa con Vidrio (no se toma en cuenta la cubierta 
de vidrio)  
B Velador (No se toman en cuenta los jaladores ni 
las correderas, pero si el fondo de los cajones y la parte trasera del mueble)  
D Estante de Melamina (Todos  los materiales son de 
derivados de la madera)