G/TBT/N/EU/720  
12 de mayo  de 2020 
(20-3538) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : mezclas peligrosas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Delegated Regulation amending Article 25 of Regulation (EC) 1272/2008 of 
the European Parliament and of the Council  on classification, labelling and packaging of 
substances and mixtures as regards bespoke paints  (Proyecto de Reglamento Delegado 
de la Comisión por el que se modifica el artículo 25 del Reglamento (CE) Nº 1272/2008 
del Parlamento Europeo y del Consejo sob re clasificación, etiquetado y envasado de 
sustancias y mezclas en lo que concierne a las pinturas fabricadas a medida) . Documento 
en inglés (6 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el artículo 45(1) del Reglamento sobre clasificación, 
etiquetado y envasado (CLP, por sus siglas en inglés) se establece que los organismos 
designados por los Estados miembros de la UE tendrán la responsabilidad de recibir de 
los importadores y usuarios intermedios la información sobre las mezclas de producto s 
químicos peligrosos que comercializan . El Reglamento (UE) Nº  2017/542 de la Comisión 
modificó el Reglamento CLP mediante la inclusión de un anexo sobre información 
armonizada relativa a la respuesta sanitaria en caso de urgencia (el "anexo VIII").  
El ane xo VIII se adoptó en marzo de 2017. P oco antes de la adopción, los Estados 
miembros de la UE y los colectivos interesados del sector pidieron que se modificara el 
anexo VIII antes de su fecha de cumplimiento, debido a graves preocupaciones relativas 
a su v iabilidad (en particular, la dificultad o imposibilidad de conocer la composición 
exacta de los productos en casos en los que se utilizan materias primas con una 
composición muy variable o desconocida, en casos en que se utilizan múltiples 
proveedores para  componentes que se almacenan en el mismo receptor, o cuando G/TBT/N/EU/720  
- 2 - 
  intervienen cadenas de suministro complejas) . Los servicios de la Comisión encargaron 
un estudio para evaluar la legitimidad de las reclamaciones y la repercusión en los 
titulares de derechos y c oncluyeron que, en efecto, era necesario modificar el anexo VIII . 
La modificación, que constituiría una segunda modificación del Reglamento, tras la 
adopción del Reglamento (UE) 2020/2011, retrasaba la fecha de cumplimiento en lo que 
concierne a las mezcla s para uso de los consumidores y se orientaba a una interpretación 
más racional de las normas, que mejoraba la coherencia interna y mitigaba algunas 
consecuencias imprevistas que no se habían puesto de manifiesto hasta después de la 
adopción del Reglamento  (UE) 2017/542.  
La Comisión propone ahora añadir un párrafo (8) al artículo 25 a fin de resolver la cuestión 
de la viabilidad en las pinturas fabricadas a medida.  
En la Ley propuesta se añade al artículo 25 un párrafo 8) relativo a las pinturas fabricadas 
a medida . La Ley está estrechamente relacionada con el "Proyecto de Reglamento 
Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) 1272/2008 del Parlamento 
Europeo y del Consejo sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas 
con obj eto de mejorar la viabilidad de los requisitos de información relativa a la respuesta 
sanitaria en caso de urgencia, acompañado de un anexo" . La Ley propuesta constituye 
solo una parte de la solución, a saber, la consecuencia de las obligaciones en materia de 
etiquetado previstas en el artículo 25 del Reglamento (CE) 1272/2008 sobre la exención 
de la necesidad de crear un identificador único de la fórmula en el caso de las pinturas 
fabricadas a medida . La exención de la necesidad de c rear un identificador único de la 
fórmula en el caso de las pinturas fabricadas a medida, que es la otra parte de la solución, 
se estipula en el otro Reglamento Delegado de la Comisión propuesto.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la na turaleza de los 
problemas urgentes : velar por el buen funcionamiento del mercado interior de la UE ; 
la protección de la salud y la seguridad de las personas ; la protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
• Reglamento (CE) Nº 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de 
sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 
67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) Nº 1907/2006 (DO 
L 353, 31 de diciembre de 2008 , página 1) https://eur -
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:1355:ES:PD
F 
• Reglamento (UE) 2017/542 de la Comisión por el que se modifi ca el Reglamento 
(CE) Nº 1272/2008 mediante la inclusión de un anexo sobre información 
armonizada relativa a la respuesta sanitaria en caso de urgencia (DO L 78/1, 23 
de marzo de 2017 , página 1) http://data.europa.eu/eli/reg/2017/542/oj  
• Reglamento Delegado (UE) 2020/11 de la Comisión, de 29 de octubre de 2019 , 
que modifica el Reglamento (CE) Nº 1272/2008 del Parlamento Europeo y del 
Consejo sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y m ezclas en 
cuanto a la información relativa a la respuesta sanitaria de urgencia (DO L 6, 10 
de enero de 2020 , páginas 8 -14) http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/11/oj  
9. Fecha propuesta de ado pción : tercer trimestre de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (aproximadamente un mes después de la adopción)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/EU/720  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
 
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_316 8_00_e.pdf