S/C/N/1008  
8 de mayo  de 2020 
(20-3494) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Servicios  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO III  
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS  
La siguiente notificación, de fecha 27 de abril de 2020 , de la delegación de la Unión Europea, se 
distribuye a los miembros del Consejo del Comercio de Servicios.  
 
_______________  
 
 
La siguiente notificación, que se presenta de conformidad con el párrafo 3 del artículo III del 
Acuerdo  General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), se refiere a medidas adoptadas por la Unión 
Europea en 2019 . Habida cuenta de que no hay un entendimiento común entre los Miembros de 
la OMC acerca de cuándo una medida "afect[a] significativamente al comercio de servicios", en el 
sentido del párrafo 3 del artículo III del AGCS, y como no está  en condiciones de formular una 
determinación positiva a este respecto, la Unión Europea procede a notificar medidas que pueden 
ser pertinentes para el comercio de servicios, sin perjuicio de la interpretación de la expresión 
"afect[a] significativamente a l comercio de servicios" que figura en el párrafo 3 del artículo III.  
 
1  MIEMBRO QUE NOTIFICA:  
Unión Europea  
2  NOTIFICACIÓN HECHA EN VIRTUD DEL:  
Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios  
3  FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
23 de mayo de 2019  
3.1  Duración:  
No se aplica  
4  ORGANISMO RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA:  
Estados miembros de la Unión Europea/Unión Europea  
5  DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA:  
a) Título completo del acto legislativo de la UE:  
Directiva (UE) 2019/692 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019 , por la que 
se modifica la Directiva 2009/73/CE sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural 
(Texto pertinente a efectos del EEE) . 
b) Breve resumen del co ntenido, con acento en los efectos que la medida puede tener en el 
comercio de servicios:  
La finalidad de esta Directiva es colmar una laguna jurídica en el marco normativo de la UE e impulsar 
la competencia en el mercado del gas . El objetivo general de la  modificación de la Directiva sobre el S/C/N/1008  
- 2 - 
  gas de 2009  es velar por que las normas que rigen el mercado interior del gas de la UE se apliquen 
a los gasoductos de transporte entre un Estado miembro y un tercer país, hasta la frontera del 
territorio y el mar ter ritorial del Estado miembro . Entre los principales elementos de las normas del 
mercado del gas de la UE, que figuran en la llamada Directiva sobre el gas de 2009 , se encuentran 
la separación patrimonial, el acceso de terceros, las tarifas no discriminatori as y los requisitos de 
transparencia.  
Esta Directiva prevé la posibilidad de aplicar exenciones a los gasoductos existentes con origen o 
destino en terceros países y establece procedimientos claros para las negociaciones con terceros 
países y para las exen ciones a los gasoductos de nueva construcción.  
6  MIEMBROS ESPECÍFICAMENTE AFECTADOS, EN SU CASO:  
No procede  
7  TEXTOS DISPONIBLES EN:  
Diario Oficial de la UE, que puede consultarse en línea en:  
https://eur -lex.europa.eu/eli/dir/2019/692/oj . 
__________