WT/MIN(24)/ST/90  
26 février  2024 
(24-1599) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. QAIS AL YOUSEF  
MINISTRE DU COMMERCE, DE L'INDUSTRIE  
ET DE LA PROMOTION  DES 
INVESTISSEMENTS  
OMAN 
C'est pour moi un véritable honneur de prendre la parole à la session d'aujourd'hui.  
 
Avant de commencer, permettez -moi de remercier Son Excellence M.  Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, 
Ministre du commerce extérieur des Émirats arabes unis et Président de cette treizième  Conférence 
ministérielle de l'OMC de son accueil chaleureux et de son hospitalité . Je remercie é galement l'équipe 
de Son Excellence des efforts remarquables qu'elle a déployés pour organiser cette splendide 
activité.  
 
Je remercie en outre sincèrement Dre Ngozi Okonjo -Iweala, Directrice générale de l'OMC, dont 
l'engagement et le dévouement inébranlabl es ont contribué à guider l'organisation dans des temps 
troublés . 
 
Par ailleurs, je souhaite saisir cette occasion pour féliciter le Timor -Leste et les Comores d'avoir 
rejoint les Membres de l'OMC . L'accession  de ces pays  marque une étape importante , car elle élargit 
la portée de l'Organisation et renforce les principes d'équité, de transparence et de coopération.  
 
Faisons une place aux perspectives nouvelles de ces homologues et tirons les enseignements de 
leurs données d'expérience uniques dans l'action que nous menons ensemble en faveur d'un 
commerce mondial plus libéral.  
 
Concernant les questions négociées à l'OMC, je salue l'action menée par les délégués en poste à 
Genève ainsi que les mesures de facilitation prises par le Secrétariat de l'OMC . 
 
Permettez -moi d 'examiner plus avant les points suivants : 
 
Subventions à la pêche  
Le Sultanat d'Oman a conscience qu'il importe de remédier aux subventions à la pêche 
préjudiciables . Aujourd'hui, les pratiques de pêche non durables menacent la faune marine ainsi que 
les moyens de subsistance et l'approvisionnement alimentaire de nombre de populations 
vulnérables . Oman est favorable à  un accord qui trouve un équilibre entre  la protection , d'une part,  
et les besoins des pays en développement et des pays les moins avancés Membres , d'autre part . 
 
Réforme de l'OMC  
Nous savons  tous que l'OMC rencontre des difficultés pour ce qui est de s'adapter à un monde en 
mutation rapide . Nous sommes en faveur de réformes pragmatiques qui renforcent la transparence, 
rétablissent le mécanisme de règlement des différends à deux niveaux et améliorent les processus 
de prise de décisions . Il est essentiel de rendre l'OMC plus efficace tout en protégeant ses principes 
essentiels.  
 
Commerce et développement  
La dimension développ ement reste primordiale pour les Membres de l'OMC, en particulier les pays 
en développement et les pays les moins avancés . Nous devons faire en sorte que ceux qui en ont le 
plus besoin récoltent les avantages  du commerce . À ce sujet, les politiques industr ielles jouent un WT/MIN(24)/ST/90  
- 2 - 
  rôle vital dans la diversification économique et il est capital de tendre à une flexibilité politique pour 
favoriser les branches de production stratégiques, promouvoir l'innovation et créer des emplois 
durables . Trouvons un compromis entre le développement industriel et les engagements 
internationaux.  
 
Initiative liée à la Déclaration conjointe sur le commerce électronique de l'OMC  
Le commerce électronique rebat les cartes du commerce mondial et nous avons conscience du rôle 
que pourrait jouer un accord sur le commerce électronique pour ce qui est de faciliter les transactions 
internationales, d'étendre la portée du marché et de réduire les obstacles qui empêchent les 
entreprises, toutes tailles confondues, de pénétrer les mar chés. 
 
Facilitation de l'investissement  
L'investissement stimule la croissance économique . Oman soutient l'initiative liée à la Déclaration 
conjointe sur la facilitation de l'investissement pour le développement, dans l'espoir qu'elle 
rationalisera les pro cédures, renforcera la transparence et attirera des investissements responsables 
et durables en créant un environnement favorable aux investisseurs tout en respectant la marge de 
manœuvre de chacun.  
 
Environnement  
Il est primordial d'intégrer les questions  environnementales dans les politiques commerciales . Les 
pratiques commerciales vertes, les modèles économiques circulaires et les chaînes 
d'approvisionnement durables sont indispensables . Explorons les synergies entre le commerce et 
l'action climatique po ur un avenir  résilient.  
 
Pour conclure, je remercie de nouveau sincèrement les Émirats arabes unis d'avoir organisé cette 
importante Conférence.  
 
J'espère que nos délibérations déboucheront sur des résultats concrets au service de  la prospérité, 
de l'équit é et de la durabilité.  
 
Merci, et puisse l'esprit de la coopération éclairer notre chemin.  
 
__________