G/SPS/N/TUR/99/Add.3  
23 de agosto  de 2023 
(23-5671) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 22 de agosto de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Türkiye . 
 
_______________  
 
 
Turkish Food Codex Communiqué - Amending Turkish Food Codex Communiqué on Infant Formula 
and Follow -on Formula and Requirements on Information Relating to Infant and Young Child 
Feeding  (Comunicado del Código Alimentario de Türkiye por el que se modifica el Comunicado del 
Código Alimentario de Türkiye sobre preparados para lacta ntes y preparados de continuación, y 
requisitos de información sobre la alimentación del lactante y del niño pequeño)  
El "Codex Alimentario de Turquía - Comunicado sobre preparados para lactantes y preparados de 
continuación, y requisitos de información sobre la alimentación del lactante y del niño pequeño" 
se notificó el 19 de julio de 2018  con la signatura G/SPS/N/TUR/9 9. Dos modificaciones del 
Reglamento mencionado se notificaron el 23 de julio de 2019 , con la signatura 
G/SPS/N/TUR/99/Add.1, y el 11 de agosto de 2022 , con la signatura G/SPS/N/TUR/99/Add.2.  
Ahora se ha propuesto modificarlo mediante el Comunicado del Cód igo Alimentario de Türkiye por 
el que se modifica el Comunicado del Código Alimentario de Türkiye sobre preparados para 
lactantes y preparados de continuación.  
La modificación notificada se refiere a los requisitos sobre proteínas en los preparados para 
lactantes y los preparados de continuación elaborados a partir de hidrolizados de proteínas.  
El Comunicado notificado entrará en vigor el 15 de octubre de 2023 . 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/TUR/23_11954_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que pu ede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir G/SPS/N/TUR/99/Add.3  
- 2 - 
  observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en  el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 1 de octubre de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la  notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture and Forestry  (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)  
General Directorate of Food a nd Control (Dirección General de Alimentación y Control)  
Eskisehir Yolu 9 . Km. Lodumlu Ankara (Türkiye)  
Teléfono : +(90) 312 258 77 54  
Fax: +(90) 312 258 77 60  
Correo electrónico: sps@tarim.gov.tr  
Sitio web: http://www.tarim.gov.tr  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de info rmación . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture and Forestry  (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)  
General Directorate of Food and Control (Dirección General de Alimentación y Control)  
Eskisehir Yolu 9 . Km. Lodumlu Ankara (Türkiye)  
Teléfono : +(90) 312 258 77 54  
Fax: +(90) 312 258 77 60  
Correo electrónico: sps@tarim.gov.tr  
Sitio web: http://www.tarim.gov.tr  
 
__________