G/AG/N/USA/159  
 
28 octobre 2021  
(21-8186) Page: 1/5 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
 
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 27 octobre 2021, est distribuée à la demande de la délégation 
des États -Unis d'Amérique . La notification concerne les exportations totales ( tableau ES:2 ) dans 
le contexte des engagements en matière de subventions à l'exportation pour la campagne de 
commercialisation 2020/21 . 
 
_______________  
 
 
  
  G/AG/N/USA/159  
 
- 2 - Tableau ES:2  
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: ÉTATS -UNIS D'AMÉRIQUE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION ALLANT DU 1ER JUILLET 2020 AU 30 JUIN 2021  
Subventions à l'exportation: Notification des exportations totales  
Désignation des produits  Année c onsidérée  Quantité des 
exportations totales 
(de produits de la 
Partie IV (section II) 
de la Liste)  Quantité des 
exportations totales 
(de produits suivant 
la liste des 
exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des produits 
(facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
I. Produits de la Liste         
 
II. Produits suivant la liste des 
exportateurs importants 
(G/AG/2/Add.1)         
Graines oléagineuses   Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   67 449 428 t   
Tourteaux d'oléagineux   Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   9 943 489 t  
Fruits   Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   2 640 613 t  
Légumes   Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   2 159 868 t  
Tabac   Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   116 042 t  
Coton   Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   3 767 116 t  
  
  G/AG/N/USA/159  
 
- 3 - Désignation des produits  Année c onsidérée  Quantité des 
exportations totales 
(de produits de la 
Partie IV (section II) 
de la Liste)  Quantité des 
exportations totales 
(de produits suivant 
la liste des 
exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des produits 
(facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
III. Produits additionnels dont 
la part dans les exportations 
mondiales totales dépasse 5% 
(facultatif)         
Blé et farine de blé  Blé (1001)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   26 162 554 t   
Blé et farine de blé  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   26 409 686 t   
Céréales secondaires  Maïs (1005)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   70 082 990 t   
Céréales secondaires  Sorgho (1007)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   7 399 117 t  
Céréales secondaires  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   77 934 130 t   
Riz Riz (1006)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   3 376 886 t  
Riz Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   3 376 886 t   
Graines oléagineuses  Fèves de soja (1201)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   66 373 676 t   
Graines oléagineuses  Arachides (1202)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   509 005 t  
Graines oléagineuses  Autres graines oléagineuses 
(1207)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   304 366 t  
Graines oléagineuses  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   67 449 428 t   
Tourteaux d'oléagineux  Tourteaux de soja (2304)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   9 829 342 t  
Tourteaux d'oléagineux  Tourteaux d'arachides (2305)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   6 030 t   
Tourteaux d'oléagineux  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   9 943 489 t   
Lait écrémé en poudre  Lait écrémé en poudre 
(040210)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   871 194 t  
Lait écrémé en poudre  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   871 194 t    
  G/AG/N/USA/159  
 
- 4 - Désignation des produits  Année c onsidérée  Quantité des 
exportations totales 
(de produits de la 
Partie IV (section II) 
de la Liste)  Quantité des 
exportations totales 
(de produits suivant 
la liste des 
exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des produits 
(facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
Fromages  Fromages (0406)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   359 906 t  
Fromages  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   359 906 t   
Viande bovine  Viande bovine, 
fraîche/réfrigérée (0201)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   460 173 t  
Viande bovine  Viande bovine, congelée 
(0202)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   574 239 t  
Viande bovine  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   1 035 539 t   
Viande porcine  Viande porcine (0203)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   2 324 508 t  
Viande porcine  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   2 389 492 t   
Viande de volaille  Viande de volaille (0207)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   3 810 510 t  
Viande de volaille  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   3 810 510 t   
Animaux vivants  Chevaux vivants (0101)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   85 811 têtes   
Animaux vivants  Bovins vivants (0102)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   457 734 têtes   
Animaux vivants  Volailles vivantes (0105)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   59 353 031 têtes   
Animaux vivants  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   61 510 225 têtes   
Œufs Œufs (0407)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   259 707 549 
douzaines   
Œufs  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   259 707 549 
douzaines   
Fruits  Raisins (0806)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   390 344 t  
Fruits  Melons, papayes (0807)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   257 208 t   
  G/AG/N/USA/159  
 
- 5 - Désignation des produits  Année c onsidérée  Quantité des 
exportations totales 
(de produits de la 
Partie IV (section II) 
de la Liste)  Quantité des 
exportations totales 
(de produits suivant 
la liste des 
exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des produits 
(facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
Fruits  Pommes, poires et coings 
(0808)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   886 478 t  
Fruits  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   2 640 613 t   
Légumes  Pommes de terre (0701)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   555 404 t  
Légumes  Choux et choux -fleurs (0704)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   298 339 t  
Légumes  Laitues et chicorées (0705)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   322 876 t  
Légumes  Autres légumes (0709)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   385 525 t  
Légumes  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   2 159 868 t   
Coton  Coton, non cardé (5201)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   3 742 731 t  
Coton  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   3 767 116 t   
Éthanol  Éthanol (2207)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   4 773 142 542 l  
Éthanol  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/2020  30/06/2021   4 773 142 542 l   
 
 
__________