G/TBT/N/MMR/6  
23 de septiembre  de 2020 
(20-6446) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MYANMAR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Department of Food and Drug Administration  (Departamento 
de Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos), Ministry of Health and 
Sports  (Ministerio de Salud y Deportes), Republic of the Union of Myanmar  (República de 
la Unión de M yanmar)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se  trate de un organismo o autoridad diferente:  
Dra. WIN WIN SHWE  
Deputy Director (Cosmetic)  (Directora Adjunta [Cosmética])  
Teléfono : 067-3-403605  
Fax: 067-3-403489  
Correo electrónico: winwinshwemph@gmail.com  
Sitio web: http://www.fda.gov.mm/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : pasta dentífrica.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Import 
recommendation and health certificate requirements on toothpaste importing under the 
Cosmetics Order (1/2010) dated 15 Oc tober 2010  (Obligación de obtener una 
recomendación de importación y un certificado sanitario para la importación de pasta 
dentífrica con arreglo a la Orden sobre Cosméticos (1/2010), de fecha 15 de octubre de 
2010). Documento en birmano (11 páginas).  G/TBT/N/MMR/6  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : Con arreglo a la Orden sobre Cosméticos (1/2010), al 
importar pasta dentífrica a Myanmar se requieren los certificados siguientes:  
1. Para la importación de pasta dentífrica, solamente se requiere el acuse de recibo 
de la notific ación del producto cosmético, en consonancia con la el compromiso 
de armonización expresado en la reunión de mayo de 2015  del Comité de 
reglamentación de los cosméticos de la ASEAN, a fin de reducir la redundancia y 
los obstáculos técnicos que constituyen la obtención de las recomendaciones de 
importación y los certificados sanitarios.  
2. El importador solo tiene que solicitar al Departamento de Administración de 
Productos Alimenticios y Farmacéuticos el acuse de recibo de la notificación de la 
pasta dentífric a antes de la distribución en el mercado.  
Deben adjuntarse el acuse de recibo de la notificación del cosmético del país de origen o 
de otro país de la ASEAN y la lista completa de ingredientes restringidos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : seguridad y protección del consumidor.  
8. Documentos pertinentes : - 
9. Fecha propuesta de adopción : - 
Fecha propuesta de entrada en vigor : - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : - 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
National TBT Enquiry Point  (Servicio Nacional de Información OTC)  
No. 6, Kabar Aye Pagoda Road,  
Yankin Tsp., Yangón  
República de la Unión de Myanmar  
Teléfono : 095-1-664817  
Fax: 095-1-668033  
Correo electrónico: tbtenquiry@mya nmarstandards.org.mm  
Sitio web: https://www.myanmarstandards.org.mm/national -tbt-enquiry -point/  
 
Department of Food and Drug Administration  (Departamento de Administración de 
Productos Alimenticios y Farmacéuticos)  
Teléfono : + 95 67 -403609  
Fax: + 95 67 -403350  
Correo electrónico: fda@mohs.gov.mm , fdanpt1@gmail.com  
Sitio web: http://www.fda.gov.mm/