G/AG/GEN/196/Rev.1  
15 de marzo  de 2022 
(22-2264) Página: 1/2 
Comité de Agricultura   
 
  
COA@100  
JUEVES  17 DE MARZO DE 2022  
OMC, CENTRO WILLIAM RAPPARD (SALA DEL CONSEJO), GINEBRA  
PROGRAMA  
Nota de la Secretaría1 
Revisión  
El Comité de Agricultura celebrará su 100ª reunión los días 15 y 16 de marzo de 2022. 
Para el 17 de marzo se ha programado un acto de media jornada al margen de la reunión 
para reconocer los logros del Comité . 
El evento conmemorativo incluirá debates en mesas redondas , que estarán dirigidas por un 
moderador , e intercambios entre los participantes para recordar la experiencia del Comité, 
sus logros , así como el papel que puede desempeñar el Comité para ayudar a los Miembros a afrontar  
los retos que se plantean actual mente en la agricultura y el comercio de productos agr ícolas a nivel 
mundial . 
El event o también será una ocasión para dar las gracias a todos los presidentes (actual y pasados ) 
del Comité, los delegados de la OMC encargados de la  agricultura , la Secretaría y las organizaciones 
internacionales que tienen la condición de obser vador , que han cumplido un cometido para mantener 
vivo el Comité desde su creación hace 27 años. 
El evento tendrá lugar de forma híbrida y la participación virtual será a través de Interprefy . 
Para el evento del 17 de marzo de 2022, se propone el siguiente  programa . 
  
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende 
sin perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  G/AG/GEN/196/Rev.1  
- 2 - 
  10.00 - 10.15 h 
Ceremonia inaugural  
• Discurso inaugural de la Dra. Ngozi OKONJO -IWEALA , Director a General  de la OMC 
• Observaciones de la Embajador a Apiradi TANTRAPORN  (Tailandia ), 
antigua  Presidenta del Comité (1996 -1997)  
• Observaciones del Embajador N éstor OSORIO LONDOÑO  (Colombia) , 
antiguo  Presidente del Comité  (1997 -2000)  
10.15 - 10.25 h 
Un breve examen de la labor del Comité de Agricultura  
• Diwakar DIXIT, Consejero , Secretar io del Comité , Secretaría de la OMC  
10.25 - 11.40 h 
Mesa redonda  I: 25 años del Comité de Agricultura  
Evocación de la evolución del proceso de examen del Comité, y evaluación general de la labor y 
los logros del Comité . 
Modera dor: Marcos DA ROSA URANGA  (Uruguay) , Presidente actual del Comité (2021 -) 
Panelist as: 
• Chris CARSON  (Nueva Zeland ia), Conse jero (Agricultur a), Misión Permanente de 
Nueva Zeland ia en Bruselas , y antiguo miembro de la Secretaría de la OMC  
• Pam COOPER  (Canadá ), antigua Agregada de Agricultura  
• Magdi FARAHAT  (Egipto ), antiguo Presidente del Comité (2002 -2004)  
• Embajador a Julie -Ann GUIVARRA  (Australia) , Directora de Grupo, Grupo de 
Política Estratégica, Organismo Nacional de Australianos de Origen Indígena y antigua 
Agregada de Agricultura  
• Embajadora Yoichi SUZUKI  (Japón ), antigua Presidenta del Comité (2000 -2002)  
11.40 - 12.55 h 
Mesa redonda II: Comité de Agricultura : los próximos 25 años  
Posible función del Comité de asistencia a los Miembros para afrontar los retos que se plantean 
actualmente en la agricultura y el comercio de productos agrícolas a nivel mundial . 
Modera dor: Christian HÄBERLI  (Suiza), antiguo Presidente del Comité (2005 -2007)  
Panelistas : 
• Guilherme BAYER  (Brasil ), antiguo Presidente del Comité (2013 -2014)  
• Charles BERTSCH  (Estados Unidos ), Director Superior, Servicio Agrícola 
Exterior  (FAS) 
• Embajador a Miriam CHAVES  (Argentina) , antigua Presidenta del 
Comité  (2014 -2015)  
• Embajadora Valeria CSUKASI  (Uruguay) , antigua Presidenta del 
Comité  (2007 -2011)  
• Agata GALINSKA  (Unión Europea) , Jefa Adjunta de la Unidad , DG AGRI, 
Comisión  Europea, y antigua Agregada de Agricultura  
• Michael WAMAI  (Uganda) , antiguo Presidente del Comité (2015 -2016)  
• Gitanjali BRANDON  (India) , Secretari a Adjunt a, Ministerio de Relaciones Exteriores , 
y antigu a Agregad a de Agricultura  
12.55 - 13.00 h 
Observaciones finales  
• Jean-Marie PAUGAM , Director General Adjunto de la OMC  
__________