G/TFA/N/SEN/4  
5 de marzo  de 2021 
(21-1848) Página: 1/4 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE ARREGLOS Y DE PROGRESOS EN LA PRESTACIÓN  
DE ASISTENCIA TÉCNICA Y APOYO PARA LA CREACIÓN DE  
CAPACIDAD EN RELACIÓN CON LAS DISPOSICIONES  
DESIGNADAS EN LA CATEGORÍA C  
COMUNICACIÓN DEL SENEGAL  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de febrero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Senegal . 
 
_______________  
 
 
Por la presente, el Senegal  notifica información sobre los arreglos concertados y los progresos 
realizados en la prestación  de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad en relación 
con las siguientes disposiciones designadas en la categoría C, de conformidad con el artículo 16 del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo 1.1  Publicación  C 22 de febrero de 2020  Por determinar  
Dona ntes: USAID 
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
El establecimiento de un portal de información comercial ha permitido recopilar y publicar la información a que 
se hace referencia en el artículo 1.1 del AFC . 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo 1.2  Información disponible por 
medio de Internet  C 22 de febrero de 2020  Por determinar  
Donantes : USAID 
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
El Senegal ha creado un sitio web  (Portal de información comercial) que agrupa toda la información relativa a 
los procedimientos comerciales internacionales.  
Se han establecido estructuras en este sentido  y se han des ignado los representantes de las distintas 
administraciones pertinentes . Posteriormente, se ha recopilado y procesado la información  y se ha puesto a 
disposición del proveedor de servicios informáticos para poner en marcha una fase piloto . 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo 1.3  Servicios de información  C 22 de febrero de 2020  Por determinar  
Donantes : USAID 
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
El desarrollo del proyecto del portal de información comercial ha permitido identificar los  servicios de información 
que posteriormente se establecerán y notificarán . 
 G/TFA/N/SEN/4  
- 2 - 
  Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo 1.4 Notificación  C 22 de febrero de 2020  Por determinar  
Donantes : USAID 
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
El proyecto del portal de información comercial  tiene por finalidad, a largo plazo, facilitar la notificación  de los 
lugares oficiales donde se ha publicado la información a que hacen referencia los apartados a) a j) del párrafo  1.1, 
la dirección de Internet (URL) del sitio web a que se refiere el párrafo  2.1 y la información de contacto de los 
servicios de información . 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo 3 Resoluciones anticipadas  C 22 de febrero de 2023  Por determinar  
Donantes : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Hasta la fecha, ningún asociado para el desarrollo ha ofrecido asistencia para la aplicación de esta medida.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o 
inspecciones reforzados  C 22 de febrero de 2024  Por determinar  
Donantes : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Hasta la fecha, ningún asociado para el desarrollo ha ofrecido asistencia para la aplicación de esta medida.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en 
materia de derechos y cargas 
establecidos sobre la 
importación y la exportación o 
en conexión con ellas  C 22 de febrero de 2024  Por determinar  
Donantes : USAID 
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
El Senegal ha efectuado una compilación de los derechos y gastos que se publicarán en el  portal de información 
comercial . 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en 
materia de derechos y cargas 
de tramitación aduanera 
establecidos sobre la 
importación y la exportación o 
en conexión con ellas  C 22 de febrero de 2024  Por determinar  
Donantes : USAID 
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
El Senegal ha efectuado una compilación de los derechos y gastos que se publicarán en el portal de información 
comercial.  
 G/TFA/N/SEN/4  
- 3 - 
  Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo 6.3  Disciplinas en materia de 
sanciones  C 22 de febrero de 2028  Por determinar  
Donantes:  USAID  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
El Senegal se ha esforzado por desarrollar un programa de divulgación voluntari a. A este respecto, se ha iniciado : 
• un pro yecto de l ey relativo a la modificación del artículo  330 del Código de Aduanas ; 
• un pro yecto de orden sobre la  divulgación voluntaria ; 
• una decisión del Director General de Aduanas  (un manual operativo de aplicación ) con un ámbito de 
aplicación, criterios de elegibilidad , el procedimiento a seguir para una divulgación voluntaria  y la 
adopción de formularios de solic itud y de respuesta . 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo 7.5  Auditoría posterior al 
despacho de aduana  C 22 de febrero de 2023  Por determinar  
Donantes : USAID 
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
La aplicación de esta disposición del AFC requiere que la Administración de Aduanas imparta formación a sus 
agentes sobre los  métodos de auditoría posterior al despacho en aduana . El Senegal va a proceder a la puesta 
en marcha de la fase piloto y la implementación oficial del proyecto . 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del 
comercio para los operadores 
autorizados  C 22 de febrero de 2022  Por determinar  
Donantes : USAID 
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
En 2011 e l Senegal estableció el Programa de Asociados Privilegiados  (PPP)  basado en el pilar 2 del Marco de 
Normas de la Organización Mundial de Aduanas . 
Durante la evaluación de las necesidades del Senegal , se destacó la necesidad de poner el PPP en mayor 
conformidad con las normas relativas a los operadores económicos autorizados ( OEA). Para lograr este objetivo 
final, el proyecto ha permitido elaborar : 
• un proyecto de orden ; 
• una guía sobre  OEA; 
• un manual de procedimiento ; 
• una guía metodológi ca sobre la auditoria de OEA; 
• una solicitud de autorización  (formula rio); 
• un cuestionario de autoevaluación ; 
• una serie de actividades de formación práctica dirigidas a los agentes de primera línea y al sector 
privado para la puesta en funcionamiento del program a OEA. 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo 8 Cooperación entre los 
organismos que intervienen 
en la frontera  C 22 de febrero de 2024  Por determinar  
Donantes : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Hasta la fecha, ningún asociado para el desarrollo ha ofrecido asistencia para la aplicación de esta medida.  
 G/TFA/N/SEN/4  
- 4 - 
  Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo 10.5  Inspección previa a la 
expedición  C 22 de febrero de 2024  Por determinar  
Donantes : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Hasta la fecha, ningún asociado para el desarrollo ha ofrecido asistencia para la aplicación de esta medida . 
 
 
__________