WT/MIN(22)/ST/114  
12 de junio de 2022 
(22-4554) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO SR. FREDERICK M. SHAVA  
MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y COMERCIO INTERNACIONAL  
ZIMBABWE  
En nombre del Gobierno de la República de Zimbabwe, quiero agradecer al Presidente y la Secretaría 
los esfuerzos que han desplegado para organizar y convocar  esta Conferencia Ministerial.  
 
Nuestra CM12, que ha padecido una larga demora, tiene lugar en una coyuntura sumamente 
problemática, en la que los factores geopolíticos actuales amenazan con dominar  nuestras 
deliberaciones y desviar nuestra atención colectiva de otras cuestiones de interés vital y gran 
importancia para los Miembros de la WTO, sobre todo  para aquellos que formamos parte de la 
categoría de Miembros en desarrollo y Miembros menos adelantados . Son las siguientes cuestiones:  
 
• El ritmo desigual y dispar de recuperación de la pandemia de COVID -19; 
• Los efectos cada vez más patentes y peligrosos del cambio climático;  
• La crisis alimentaria mundial ; y 
• La parálisis que parece haberse adueñado de nuestra Organización durante los dos 
últimos decenios y que de alguna forma le ha impedido cumplir su mandato.  
Con ello no quiero decir que no debamos estar alerta ante las actuales tensiones geopolíticas ni las 
graves consecuencias de una crisis prolongada para muchos países en desarrollo y países menos 
adelantados . Todos somos conscientes de todos los desafíos que afrontamos y de hasta qué punto 
han exacerba do una situación que ya era precaria para los Estados menos fuertes y vulnerables, 
que, como sabemos, constituyen la gran mayoría de los Miembros de esta organización.  
 
Hace unos cinco años que no nos hemos reunido a nivel ministerial . Ese hecho, y la consiguiente 
falta de impulso político, probablemente han contribuido al moroso desempeño  y la ausencia de 
progresos en unas esferas de negociación objeto de un mandato establecido hace ya mucho tiempo, 
esferas que revisten una importancia a bsolutamente vital para el Sur Global y que han adquirido 
todavía más importancia hoy, en un momento en que nos esforzamos por reconstruir unas 
economías y unos medios de subsistencia tan devastados por la pandemia y los efectos del cambio 
climático.  
 
Así pues, es bueno que nos reunamos hoy.  
 
Tenemos un programa apretado, lo que debería servirnos de acicate para trabajar con denuedo por 
acercar nuestras posiciones.  
 
Resulta alentador comprobar que en algunas esferas parece haberse llegado, totalmente  o casi , a 
un consenso sobre el camino a seguir : elogiamos a los negociadores y los facilitadores por sus 
esfuerzos  en este sentido . Sabemos que no ha sido fácil.  
 
En otras esferas seguimos sin llegar a un acuerdo sobre el camino a seguir . Lo que más nos 
decepcio na es la falta de impulso en relación con la agricultura, en particular con la cuestión del 
algodón, así como la reticencia persistente de algunos a abordar con seriedad la cuestión de las WT/MIN(22)/ST/114  
- 2 - 
  subvenciones causantes de distorsión del comercio y otros desequili brios que siguen socavando la 
competitividad y viabilidad de la producción agrícola en todo el Sur Global, en particular en 
Zimbabwe.  
 
Otros desequilibrios, subvenciones y prácticas desleales similares siguen lastrando las incipientes 
industrias pesqueras de los países en desarrollo y los países menos adelantados y suponen una 
amenaza existencial para las comunidades pesqueras artesanales en pequeña escala de esos países.  
 
Por lo que se refiere a la respuesta de la OMC a la pandemia, permítanme subrayar una vez más la 
importancia para los países africanos y otros países en desarrollo de alcanzar un resultado efectivo 
y práctico en la CM12 sobre la propuesta de exención temporal en materia de propiedad intelectual 
para la fabricación de vacunas y,  más adelante, de tratamientos y medios de diagnóstico.  
 
La OMC ha incumplido muchos plazos : no podemos salir de Ginebra sin haber acordado un camino 
a seguir sobre estas cuestiones, o sobre la idea que tenemos de una OMC reformada y preparada 
para cumplir  su cometido.  
 
Zimbabwe confía en que alcancemos un resultado que envíe un mensaje enérgico al mundo . El 
mensaje inequívoco de que la OMC está unida en su ambición de lograr el progreso mundial mediante 
la creación de un sistema multilateral de comercio re almente equilibrado, inclusivo, equitativo y 
orientado al desarrollo . El mensaje de que la Organización está determinada a respetar los principios 
y cumplir los objetivos consagrados en el Acuerdo de Marrakech . Nosotros, por nuestra parte , 
contribuiremos  como siempre de manera constructiva a la consecución de ese noble objetivo.  
 
__________