PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/SPS/N/UGA/103/Add.2  
20 de septiembre  de 2022 
(22-7033) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 19 de septiembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 1003 :2019, Cashew butter - Specification  (Mantequilla de 
nuez de marañón (anacardo) . Especificaciones), 1ª edición  
Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que el proyecto de 
Norma de Uganda DUS D EAS 1003 :2019 (Mantequilla de nuez de marañón (anacardo) . 
Especificaciones), 1ª  edición, notificado en los documentos G/SPS/N/UGA/103 y 
G/SPS/N/UGA/103/Add.1, entró en vigor el 14 de mayo de 2022. L a Norma de Uganda US  EAS 
1003:2021 (Mantequilla de nuez de marañón (anacardo) . Especificaciones), 1ª edición, puede 
adquirirse en línea en el siguiente enlace: https://webstore.unbs.go.ug/ . 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observac iones 
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modific ación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No se aplica.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
Uganda National  Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  G/SPS/N/UGA/103/Add.2  
- 2 - 
  Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
__________
WT/DS471/17/Add.40  
14 de abril de 2022 
(22-3076) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - DETERMINADOS MÉTODOS Y SU APLICACIÓN  
A PROCEDIMIENTOS ANTIDUMPING QUE ATAÑEN A CHINA  
INFORME DE SITUACIÓN RELATIVO A LA APLICACIÓN DE LAS  RECOMENDACIONES  
Y RESOLUCIONES DEL OSD  PRESENTADO POR LOS ESTADOS UNIDOS  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de abril de 2022, dirigida por la delegación de los 
Estados  Unidos a  la Presidenta del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad 
con el artículo 21.6 del ESD.  
 
_______________  
 
 
Los Esta dos Unidos presentan este informe de conformidad con el artículo 21.6 del Entendimiento 
relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias  ("ESD").  
El 22 de mayo de 2017, el Órgano de Solución de Diferencias ("OSD") adopt ó sus recomendaciones 
con respecto a la diferencia Estados Unidos - Determinados métodos y su aplicación a procedimientos 
antidumping que atañen a China  (WT/DS471) . En la siguiente reunión del OSD, celebrada  el 19 de 
junio de 2017, los Estados Unidos informaron al OSD de su propósito de aplicar las recomendaciones 
de ese Órgano relativas a dicho asunto . China solicitó que el plazo prudencial para que los Estados  
Unidos aplicaran las recomendaciones del OSD se determinara mediante arbitraje, de conformi dad 
con el artículo 21.3 c) del ESD . El Árbitro determinó que el plazo prudencial era de  15 meses, y 
expiraría el 22 de agosto de 2018. 
Los Estados Unidos siguen manteniendo consultas con las partes interesadas sobre las opciones para 
abordar las recomenda ciones del OSD.  
__________
ANEXO I  
 
MODIFICATORIA 5  
(2021 -10-01) 
 
RTE INEN 136 (1R) “MOTOCICLETAS ” 
 
 
En la Disposición Transitoria Tercera  
 
Donde Dice:  
 
[...]. 
 
“TERCERA. Las Disposiciones Transitorias Primera y Segunda se extenderán por un plazo de 
doce (12) meses, a partir del  02 de octubre de 2020 e, incluyen a las motocicletas y tricars 
importadas o ensambladas en el Ecuador (conforme la Resolución No. 097 -DIR-2016 -ANT de 
fecha 27 de octubre de 2016).”  
 
[...]. 
 
Debe decir:  
 
[...]. 
 
TERCERA. Las Disposiciones Transitorias Prim era y Segunda se extenderán por un plazo de doce 
(12) meses, a partir del 03 de octubre de 2021 e, incluyen a las motocicletas y tricars 
importadas o ensambladas en el Ecuador (conforme la Resolución No. 097 -DIR-2016 -ANT de 27 
de octubre de 2016 y sus reso luciones reformatorias vigentes).  
 
[...]. 
 
 
 
 
 
Mgs. Edgar Mauricio Rodríguez Estrada  
SUBSECRETARIO DE CALIDAD
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add. 18/Supp l.29 
8 de febrero de 2022  
(22-1017) Página: 1/1 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
Suplemento  
AAP.CE 18.77 (Art. 7 y 8 del TM80)  
1 Miembro(s) que notifica(n): Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 13 de setiembre de  2013 
3 Notificación hecha en virtud del:  
[ X ] párrafo 14 del Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales 
(WT/L/671)  
4 Los cambios afectan a:  
[ X ] las mercancías  
[    ] los servicios  
[    ] ambos  
5 ACR inicial que se modifica: TM80  
6 Referencia del documento de la OMC correspondiente a la notificación inicial 
del ACR: 
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18  
7 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
8 Fecha de adopción: 17 de diciembre de  2010 
9 Fecha(s) de entrada en vigor/aplicación provisional: 27 de junio de  2015 
10 Breve descripción de los cambios:  
AAP.CE 18.77 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional Nº 77 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 18 (AAP.CE 18.77) incorpora al Acuerdo la Decisión 01/09 del Consejo Mercado Común 
mediante la cual se consolidan todas las normas relativas al Régimen de Origen MER COSUR.  
11 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
(    ) Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
( X ) Se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet:  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/706
479cc1793bf11032578080042e317?OpenD ocument
G/TBT/N/MEX/494/Add.1  
12 de octubre de 2021  
(21-7690) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de octubre de 2021  se distribuye a petición de la delegación 
de México . 
 
_______________  
 
 
Título : NORMA Oficial Mexicana de Emergencia NOM-EM-022-SE/SSA1 -2021, Especificaciones 
generales para antisépticos tópicos a base de alcohol etílico o isopropílico -Información comercial y 
sanitaria  
 
Motivo del addendum : 
[  ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[  ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[  ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[  ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[  ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
[  ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[  ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  e 
indicación de dónde se puede obtener el texto1:  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):   
[  ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[X] Otro motivo:  
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5631780&fecha=06/10/2021  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/MEX/21_6519_00_s.pdf  
prorroga por un plazo de se is meses de la medida notificada.  
 
Descripción : AVISO por el que se prorroga por un plazo de seis meses la vigencia de la Norma 
Oficial Mexicana de Emergencia NOM -EM-022-SE/SSA1 -2021, Especificaciones generales para 
antisépticos tópicos a base de alcohol etílico o isopropílico -Información comercial y sanitaria, 
publicada el 5 de abril de 2021.  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva /modificación de la medida y/o los 
documentos interpretativos .
G/SG/N/10/EU/1/Suppl.13  
 
17 March 2022  
(22-2383) Page: 1/1 
Committee on Safeguards  Original: English  
 
 
NOTIFICATION PURSUANT TO ARTICLE 12.1(C)  
OF THE AGREEMENT ON SAFEGUARDS (EXTENSION)  
EUROPEAN UNION 
Certain Steel Products  
The following notification, dated and received on 17 March 2022, is being circulated at the request 
of the delegation of European Union.  
 
_______________  
 
 
The European Union hereby notifies to the Committee on Safeguards, pursuant to Article 12.1(c) of 
the Agreement on Safeguards, the adjustments to its safeguard measure following the imposition of 
an import b an on certain steel imports from Belarus and the Russian Federation.  
 
1. Precise description of the product involved  
 
The product subject to the safeguard measure is certain steel products. The relevant tariff lines 
subject to the measure are the same as those listed in Annex I to the Notification of 7 February  2019 
(G/SG/N/8/EU/1/Suppl.1 - G/SG/N/10/EU/1/Suppl.1 - G/SG/N/11/EU/1/Suppl.2).  
 
2. Description of the measure  
 
The adjustment of the measure consists of a redistribution of the country -specific quotas of Belarus 
and the Russian Federation among other exporting countries, proportionate to their share of imports 
in each product category in the year 2021.  
 
3. Propose d date of introduction of the measure  
 
The adjustments to the measure will become effective on 1 April 2022.  
 
4. Members are encouraged to attach, in an electronic form, publicly available 
document(s)  containing the relevant decision(s) made by the compete nt authority  
 
The Commission Implementing Regulation adjusting the safeguard measure are attached to this 
Notification.1 
 
__________  
 
1 To consult this document, please contact Ms Richards ( anne.richards@wto.org ) of the Rules Division.
EN   EN 
 
 
 EUROPEAN  
COMMISSION   
Brussels, XXX   
SANTE/11658/2020 ANNEX 
(POOL/E4/2020/11658/11658 -EN 
ANNEX.docx)  
[…](2020) XXX  draft  
ANNEX  
 
ANNEX  
to the  
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) .../...  
approving active chlrorine released from hypochlorous acid as an active substance for 
use in biocidal products of product -type 1    
EN 1  EN ANNEX  
Common Name  IUPAC Name  
Identification 
Numbers  Minimum degree of purity 
of the active substance1 Date of 
approval  Expiry 
date of 
approval  Product 
type Specific conditions  
Active chlorine 
released from 
hypochlorous 
acid IUPAC name:  
Hypochlorous acid  
EC No: 232-232-5 
CAS No : 7790 -92-3 Specification established for 
hypochlorous acid (as dry 
weight min . 90,87% w/w) 
releasing active chlorine.  
Hypochlorous acid is the 
predominant species at pH 
3,0 – 7,4.  
 1 July 
2021  30 June 
2031  1 The product assessment shall pay particular attention to the 
exposures, the risks and the efficacy linked to any uses covered 
by an application for authorisation, but not addressed in the 
Union -level risk assessment of the active substance.  
 
                                                 
1 The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance evaluated. The active substance in the product placed on the market can be of 
equal or different purity if it has been proven to be technically equivalent to the evaluated active substance .
G/TBT/N/UGA /1117  
17 October 2019  
(19-6761) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UGANDA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Uganda National Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Roofing 
tiles, chimney -pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic 
constructional goods (HS 6905); Construction materials (ICS 91.100)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DUS 816:2019, 
Clay roofing tiles and ridges — Specification, Second Edition (24 page(s), in English)  
6. Description of content:  This draft standard specifies requirements for roofing tiles and 
ridges intended for use as roof covering where durability and appearance are required to 
provide a weather -resistant surface of specified design.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Prevention of deceptive practices and 
consumer protection; Protection of human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
1. G/TBT/N/UGA/39  
2. KS 431 -1: 2006, Clay roofing tiles — Specification  
9. Proposed date of adoption:  March 2020  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the Minister for 
Tourism, Trade and Industry  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/UGA/19_5712_00_e.pdf
ANNEX D
 
Fees and Charges for LTO Application
 
 
LICENSE TO
 
OPERATE
 
Fees (in PhP)*
 
Initial
 
(1 Year)
 
Renewal
 
(3 Years)
 
Variation
 
(Major – w/
 
inspection)
 
Vapor Products (VP) and Heated Tobacco Products (HTP) Establishment:
 
Retailers 
​
(VP + HTP)
 
5,000.00
 
15,000.00
 
2,500.00
 
Wholesaler/Exporter 
​
(VP +
 
HTP)
 
10,000.00
 
30,000.00
 
5,000.00
 
Importer 
​
(VP)
 
12,000.00
 
36,000.00
 
6,000.00
 
Importer 
​
(HTP)
 
25,000.00
 
75,000.00
 
12,500.00
 
Traders 
​
(VP)
 
12,000.00
 
36,000.00
 
5,000.00
 
Traders 
​
(HTP)
 
25,000.00
 
75,000.00
 
12,500.00
 
Manufacturers 
​
(VP)
 
15,000.00
 
45,000.00
 
7,500.00
 
Manufacturers 
​
(HTP)
 
40,000.00
 
120,000.00
 
20,000.00
 
VARIATION (Minor –
 
w/out inspection)
 
 
 
2,000.00 / variation
G/TBT/N/UGA/793/Add.1  
10 avril 2019 
(19-2335) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 9 avril 2 019, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
DUS 736:2017 . Hygienic requirements  for butcheries  (Règles d'hygiène pour les boucheries), 
2ème édition  
L'Ouganda informe les Membres de l'OMC que le projet de norme ougandaise DUS 736:2017 (Règles 
d'hygiène pour les boucheries (2ème édition)) notifié au moyen du document G/TBT/N/UGA/793 a 
été adopté le 2 6 mars 2 019. 
__________
DRAFT AMENDMENT OF THE  STANDARDS FOR LABEL LING  OF NORMAL 
FERTILIZERS   
 
 
The G overnment of Japan requires that  the container or package of certain types of  
Normal  Fertilizer s should  be labeled with the precautions for the application or storage of 
fertilizers, the rate of use of raw materials, or the information to clarify their quality or 
effects.  
The G overnment of Japan will establish a new labelling rule  for the use of coating 
materials such as sulfur and plastics i n Normal Fertilizer s. 
 
 
(Establishment of the labelling rule  for the following normal fertilizer)  
Normal Fertilizer  Items to be labeled  
７ Coated Nitrogen 
Fertilizer, Coated phosphate 
fertilizer, Coated potassium 
fertilizer, Coated compound 
fertilizer , Coated magnesium 
fertilizer and the normal 
fertilizers for which these 
fertilizers are used as raw 
materials.   
 
 
（Attention） 
In ○〇, the coating material shall be described by the 
most common name such as sulfur  and plastic.  
 
 This fertilizer is coated with ○○.
G/AG/N/KEN/16  
18 juillet  2022 
(22-5445) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 15  juillet  2022, est distribuée à la demande de la délégation 
du Kenya . La notification concern e les engagements en matière de subventions à l'exportation  
(tableau  ES:1) pour l' année civile  2008. 
 
_______________  
 
 
Le Kenya notifie  qu'aucune subvention à l'exportation n'a été accordée pour des produits agricoles 
pendant l'année civile  2008. 
 
 
__________
G/TBT/N/ECU/235/Add.3  
8 juillet  2020 
(20-4670) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 7 juillet 2 020, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Équateur . 
 
_______________  
 
 
RTE I NEN 206. U nités dentaires  
La République de l'Équateur annonce que la suspension du Règlement technique équatorien RTE 
INEN 206  relatif aux unités dentaires, suspendu et déclaré inapplicable, notifiée au moyen du 
document G/TBT/N/ECU/235/Add.2 du 3 0 janvier 2 020, a été prorogée de 30 jours jusqu'à la date 
suivante : 29 août 2 020. 
Texte disponible auprès du Sous -secrétariat chargé de la réglementation de la qualité relevant du 
Ministère de la production, du commerce extérieur, de l'investissement et de la pêche (autorité 
nationale responsable des notifications):  
Point de contac t OTC:  
Jeannette Mariño  
Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera - Piso 8 Bloque amarillo Av . Amazonas entre 
Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira  
Quito (Équateur)  
Téléphone : (+593 -2) 3948760, int. 2252 / 2254  
Courrier électronique: Puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec ; 
PuntocontactoOTCECU@gmail.com ; jmarino@produccion.gob.ec ; cyepez@produccion.gob.ec ; 
jsanchezc@produccion.gob.ec  
www.normalizacion.gob.ec  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ECU/20_4071_00_s.pdf  
__________
G/TBT/N/USA/1551/Add.2  
12 de marzo  de 2020 
(20-1937) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de marzo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Neumopatías graves asociadas a los productos para vapear - Normas mínimas para la venta 
al por menor de tabaco y sistemas electrónicos de administración de nicotina  
ORGANISMO : Agencia Ejecutiva de Sanidad y Servicios Sociales, Departamento de Salud Pública, 
estado de Massachusetts  
MEDIDA : Adopción de la n orma y aviso de audiencia pública sobre la propuesta de modificación  
RESUMEN : Se establecen normas para la venta al por menor de productos de tabaco y sistemas 
electrónicos de administración de nicotina, que limita n la venta y distribución de todos los sis temas 
electrónicos de administración de nicotina aromatizada, incluidos los productos aromatizados con 
menta y mentol, a  los establecimientos  que aplican restricciones  en función de la edad y se 
establecen las circunstancias en que se puede  prohibir la ven ta de  los sistemas electrónicos de 
administración de nicotina si fuera  necesario para proteger la salud pública.  
La norma entra en vigor el 6 de marzo de 2020 . 
Massachusetts Register , número 1412, de 6 de marzo de 2020 , páginas 50 y 51:  
https://archives.lib.state.ma.us/bitstream/handle/2452/823766/ocm04109606 -2020-03-
06.pdf?sequence=1&isAllowed=y  
El Departamento de  Salud Pública celebrará , el 27 de marzo de 2020 , una audiencia pública sobre 
la propuesta de modificación del documento 105 CMR 665 .00: 
https://www.mass.gov/doc/mdph -hearing -notice -35/download  
Véanse las modificaciones adicionales propuestas al documento 105 CMR 665 .00: 
https://www.mass.gov/doc/proposed -revision -105-cmr-66500/download  
La fecha límite para la recepción de  observaciones sobre la propuesta de revisión es el 27 de marzo 
de 2020  a las 17 h (zona horaria EDT ). 
Información adicional:  
Guide - Massachusetts 2019 T obacco Control Law  
https://www.mass.gov/guides/2019 -tobacco -control -law 
Minimum Standards for Retail Sale of Tobacco and Electronic Nicotine Delivery Systems  
https://www.mass.gov/lists/minimum -standards -for-retail-sale-of-tobacco -and-electronic -nicotine -
delivery -systems  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_1891_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattach ments/2020/TBT/USA/20_1891_01_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_1891_02_e.pdf  G/TBT/N/USA/1551/Add.2  
- 2 - 
  https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_1891_03_e.pdf  
__________
G/TBT/N/UGA/996/Add.1  
 
26 October 2020  
(20-7408) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  23 October 2020 , is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title: DUS DEAS 926: 2018, Varnishes for Interior surfaces — Specification, First Edition  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 1 October 2019  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[  ] Text of final measure available from1:  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS DEAS 926: 2018, Varnishes for Interior surfaces — Specification, First Edition; notified in 
G/TBT/N/UGA/996 was adopted on 1 October 2019. The adopted Uganda Standard, 
US EAS 926:2019, Varnishes for Interior surfaces — Specification, First Edition, can be purchased 
online through the link: https://webstore.unbs.go.ug/ . 
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final measure and/or interpretive guidance can be obtained.
EN   EN 
 
 
 EUROPEAN  
COMMISSION   
Brussels, XXX   
PLAN/2023/1104 ANNEX 
(POOL/E4/2023/1104/1104 -EN 
ANNEX.docx)  
[…](2023) XXX  draft  
ANNEX  
 
ANNEX  
to the  
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) .../...  
approving sulfur dioxide generated from sulfur by combustion as an active substance 
for use in biocidal products of product -type 4 in accordance with Regulation (EU) No 
528/2012 of the European Parliament and  of the Council    
EN 1  EN ANNEX  
Common Name  IUPAC Name  
Identification 
Numbers  Minimum degree of purity 
of the active substance1 Date of 
approval  Expiry 
date of 
approval  Product
-type Specific conditions  
sulfur dioxide 
generated from 
sulfur by 
combustion  precursor: sulfur  
active substance: 
sulfur dioxide   
EC No: precursor: 
231-722-6 
EC No:  active 
substance: 231 -195-
2 
CAS No: precursor: 
7704 -34-9 
CAS No:  active 
substance: 7446 -09-
5 99,5 % w/w  
  1 October  
2024 30 
September   
2034 4 The a uthorisation of biocidal products using sulfur dioxide 
generated from sulfur by combustion as an active substance is 
subject  to the following conditions:  
(a) the product assessment  pays particular attention to the 
exposures, the risks and the efficacy linked to any uses 
covered by an application for authorisation, but not 
addressed in the Union -level risk assessment of the active 
substance;  
(b) the product assessment  pays particular attention to:  
(i) professional users ; 
(ii) general public following secondary exposure ; 
(c)  f or products that may lead to residues in food or feed, it 
shall be assessed whether new maximum residue levels 
(‘MRLs’) need to be set or the existing  MRLs need to be 
amended in accordance with Regulation (EC) No 
470/2009  of the European Parliament and of the Council2 
or Regulation (EC) No 396/2005  of the European 
Parliament and of the Council3, and any appropriate risk 
mitigation measures shall be take n to ensure that such 
MRLs are not exceeded.  
                                                 
1 The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance evaluated. The active substance i n the product placed on the market can be of 
equal or different purity if it has been proven to be technically equivalent to  the evaluated active substance.   
2 Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 laying down Community procedures for the establ ishment of residue limits of 
pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Council Regulation (EEC) No 2377/90 and amendin g Directive 2001/82/EC of the European 
Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 o f the European Parliament and of the Co uncil (OJ L 152, 16.6.2009, p. 11).  
3 Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pe sticides in or on food and feed of plant 
and animal o rigin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1).   
EN 2  EN
G/AG/N/NZL/142  
27 de marzo  de 2024 
(24-2650) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de marzo  de 202 4, se distribuye a petición de la delegación 
de Nueva Zelandia . La notificación, correspondiente al año civil  2023, se refiere al recurso a las 
disposiciones de salvaguardia especial ( cuadro  MA.5 ). 
 
_______________  
 
 
De conformidad con las prescripciones en materia de notificación, Nueva Zelandia notifica que en el 
año civil 2023 no se recurrió a las disposiciones de salvaguardia especial.  
__________
PRESS/ 847 
 
15 January 2020  
(20-0454) Page: 1/1 
    
 
 
PRESS RELEASE  
TECHNICAL ASSISTANCE  
Austria gives EUR 200,000 to further developing countries ' 
negotiating capacity  
 
Austria is donating EUR 200,000 (approximately CHF 220,000) to the WTO’s DDA Global Trust 
Fund in 2020 to help developing countries and least -developed countries (LDCs) implement WTO 
agreements and to increase their trade negotiating skills.  
 
Austria's contribution to the DDA Global Trust Fund will finance trainin g workshops for officials 
from developing countries and LDCs. Since the creation of the fund in 2001, over 2,800 workshops 
have been organized.  
 
WTO Director -General Roberto Azevêdo  said: "Austria's donation will help developing countries and 
LDCs build t he necessary skill -set to participate actively in multilateral trade negotiations. I 
welcome Austria's continued generosity.  " 
 
Austria's Minister for Digital and Economic Affairs, Margarete Schramböck, said : “As a firm 
supporter of the multilateral tradin g system, Austria believes that inclusive trade and sustainable 
development are essential tools to stimulate economic growth and reduce poverty. By renewing 
our commitment to expand the trading capacity of developing countries and LDCs, we are helping 
them to access new markets and further integrate into global value chains and the global 
economy.”  
 
Overall, Austria has donated just over CHF 4.5 million (approximately EUR 4.2 million) to the 
various WTO trust funds over nearly 20 years.  
 
 
END
WT/DS471/17/Add.26  
12 de febrero  de 2021 
(21-1204) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - DETERMINADOS MÉTODOS Y SU APLICACIÓN  A 
PROCEDIMIENTOS ANTIDUMPING QUE ATAÑEN A CHINA  
INFORME DE SITUACIÓN RELATIVO A LA APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES  
Y RESOLUCIONES DEL OSD PRESENTADO POR LOS ESTADOS UNIDOS  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de febrero de 2021, dirigida por la delegación de los 
Estados  Unidos al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad 
con el artículo 21.6 del ESD.  
 
_______________  
 
 
Los Esta dos Unidos presentan este informe de conformidad con el artículo 21.6 del Entendimiento 
relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias  ("ESD").  
 
El 22 de mayo de 2017, el Órgano de Solución de Diferencias ("OSD") adop tó sus recomendaciones 
con respecto a la diferencia Estados Unidos - Determinados métodos y su aplicación a procedimientos 
antidumping que atañen a China  (WT/DS471).  En la siguiente reunión del OSD, celebrada 
el 19 de junio de 2017, los Estados Unidos info rmaron al OSD de su propósito de aplicar las 
recomendaciones de ese Órgano relativas a dicho asunto.  China solicitó que el plazo prudencial para 
que los Estados  Unidos aplicaran las recomendaciones del OSD se determinara mediante arbitraje, 
de conformidad con el artículo 21.3 c) del ESD.  El Árbitro determinó que el plazo prudencial era 
de 15 meses, y expiraría el 22 de agosto de 2018. 
 
Los Estados Unidos siguen manteniendo consultas con las partes interesadas sobre las opciones para 
abordar las recomendaciones del OSD.  
 
 
__________
WT/DS477/21/Add.19  
WT/DS478/22/Add.19  
 8 December  2020 
(20-8810) Page: 1/1 
  Original: English  
 
 
INDONESIA – IMPORTATION OF HORTICULTURAL PRODUCTS,  
ANIMALS AND ANIMAL PRODUCTS  
STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF  
THE DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS  
BY INDONESIA  
Addendum  
The following communication, dated 7 December  2020, from the delegation of Indonesia  to the 
Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article  21.6 of the DSU.  
 
_______________  
 
 
Indonesia submits this report pursuant to the Arti cle 21.6 of the Understanding on Rules and 
Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU).  
 
Indonesia reiterates its commitment to implementing the recommendations and rulings of the DSB 
in these disputes. Indonesia has also taken note of the contin ued concerns raised by New Zealand 
and the United States, in particular with regard to measures 1 –17 during previous DSB meetings.  
 
With respect to measure 18, Indonesia would like to inform this Body that the draft amendment of 
relevant laws, which addre ss this specific measure and has been previously agreed by the 
Government and the Parliament, has been officially signed by the President. This new Law, was 
promulgated on, and has entered into force since, 2 November 2020.  
 
Indonesia will continue to engage with New Zealand and the United States regarding matters related 
to the recommendations and rulings of the DSB.  
 
__________
[TO BE PUBLISHED IN THE GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, PART II, 
SECTION 3, SUB -SECTION (ii)]  
  
Government of India  
Ministry of Commerce and Industry  
(Depart ment for Promotion of Industry and  Internal Trade)  
 
Order  
New Delhi, the       March, 2020  
  
S.O.           (E).- In exercise of the powers conferred by sub -section s (1) and (2) of 
section 16 read with sub-section (3) of section 25 of the Bureau of Indian Standards Act, 
2016 (11 of 2016), the Central Government, after  consulting the Bureau of Indian 
Standards, is of the opinion that it is necessary or expedient so to do in the public interest, 
hereby makes the following Order, namely: - 
  
1. Short title and commencement .– (1) This Order may be called Butterfly Valves 
(Quality Control) Ord er, 2020 . 
  
(2) It shall come into force after six months from the date of its publication in the Official 
Gazette.  
    
2. Compulsory use of Standard Mark .- Goods or articles specified in column (1) of the 
Table below shall conform to th e corresponding Indian Standard as specified  in column 
(2) of the said Table and shall bear the Standard Mark under a licence from the Bureau 
of Indian Standard as per Scheme -I of Schedule -II of BIS (Conformity Assessment) 
Regulation s, 2018.  
  
Provided tha t nothing in this O rder shall apply to goods or articles meant for export.  
  
3. Certification and enforcement authority.  – The Bureau of Indian Standards shall be 
the cert ifying and enforcing authority for the goods of articles specified in column (1) of 
the Table.  
   
Table  
Goods or article.  Indian Standard.  Title of Indian Standard.  
(1) (2) (3) 
Butterfly Valves for 
general purposes.  IS: 13095  Butterfly valves for general purposes.  
  
Note:  For the purposes of this table, Th e latest version of Indian Standards including the 
amendments issued thereof, as published and notified by the Bureau from time to time, 
shall apply  from the date of such notification . 
  
(F.No. P -29014/69/2017 -LEI) 
   
 
(Manmeet K. Nanda ) 
Joint Secr etary to the Government of India
G/AG/N/MDA/13  
10 de agosto  de 2020 
(20-5482) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  6 de agosto de 2020 , se distribuye a petición de la  delegación 
de la República de Moldova . La notificación , correspondiente al año civil 2019 , se refiere a los 
compromisos en materia de subvenciones a la exportación  (cuadro  ES.1). 
 
_______________  
 
 
La República de Moldova notifica por la presente que en el año civil 2019 no se concedi eron 
subvenciones a la exportación  de productos agropecuarios . 
__________
ЗАТВЕРДЖЕНО  
Наказ Міністерства охорони здоров’я 
України  
______________ №  ________  
 
 
 
 
 
 
 
 
Зміни  
до Показників безпечності харчових продуктів «Максимальні межі (рівні) залишків діючих речовин 
ветеринарних препаратів у харчових продуктах тваринного походження » 
 
 Доповнити новою таблицею 4 такого змісту:  
«Таблиця 4  
 
Максимально допустимі рівні залишків  кокцидіостатиків та гістомоностатиків  
(що застосовувались тваринам для боротьби з кокцидіозом)  
у харчових продуктах тваринного походження  
 
№ 
з/п Діюча речовина  Залишковий 
індикатор  Види тварин  Максимально 
допустимі рівні 
залишків  Цільові тканини  Застереження  
1 Decoquinate  
Декоквінат  Декоквінат  Кури -бройлери на 
відгодівлі  1 000 мкг/кг  Печінка  Відсутні  
1 000 мкг/кг  Шкіра і жир у природних 2 
 
співвідношеннях  
800 мкг/кг  Нирки  
500 мкг/кг  М’язи  
2 Maduramycin 
ammonium  
Мадураміцин  Мадураміцин 
амонію  Кури -бройлери на 
відгодівлі  150 мкг/кг  Печінка  Не застосовуват и принаймні 
за три дні до забою  
150 мкг/кг  Шкіра і жир у природних 
співвідношеннях  
100 мкг/кг  Нирки  
30 мкг/кг  М’язи  
3 Monensin (as 
monensin sodium)  
Монензин (як 
монензин натрію)  Монензин натрію  Молодняк курей -
несучок  (до 16 
тижн я), кури-
бройлери на 
відгодівлі , індики 
(до 16 тижн я) 25 мкг/кг  Шкіра і жир  Не застосовувати принаймні 
за один день до забою.  
Небезпечно для коней.  
Уникати одночасного 
прийому з тіамуліном  8 мкг/кг  Печінка  
8 мкг/кг  Нирки  
8 мкг/кг  М’язи  
4 Narasin  
Наразин  Наразин  Кури -бройлери на 
відгодівлі  50 мкг/кг  Печінка, нирки, м’язи, 
шкіра і жир  Небезпечно для коней, 
індиків та кролів  
5 Nicarbazin  
Нікарбазин  Динітро -карбанілід 
(DNC)  Кури -бройлери на 
відгодівлі  15 000 мкг/кг  Печінка  Небезпечно для коней, 
індиків та кролів. Не 
застосовувати принаймні за 
один день до забою.  6 000 мкг/кг  Нирки  
4 000 мкг/кг  М’язи  
4 000 мкг/кг  Шкіра і жир  
6 Robenidine 
hydrochloride  
Робенідин  Робенідину 
гідрохлорид  Кролі  100 мкг/кг  Шкіра і жир  Відсутні  
200 мкг/кг  Печінка  
200 мкг/кг  Нирки  3 
 
100 мкг/кг  М’язи  
Кури -бройлери на 
відгодівлі  800 мкг/кг  Печінка  Не застосовувати принаймні 
за п’ять днів до забою  
350 мкг/кг  Нирки  
200 мкг/кг  М’язи  
1 300 мкг/кг  Шкіра і жир  
Індики  400 мкг/кг  Печінка  Не застосовувати принаймні 
за п’ять днів до забою  
200 мкг/кг  Нирки  
200 мкг/кг  М’язи  
400 мкг/кг  Шкіра і жир  
7 Salinomycin sodium  
Саліноміцин  Саліноміци н натрію  Кури -бройлери на 
відгодівлі , молодняк 
курей -несучок (до 
12 тижня)  150 мкг/кг  Печінка  Небезпечно для коней та 
індиків.  Уникати 
одночасного прийому з 
тіамуліном  40 мкг/кг  Нирки  
15 мкг/кг  М’язи  
150 мкг/кг  Шкіра і жир  
8 Semduramicin 
sodium  
Семдураміцин   Кури -бройлери на 
відгодівлі  −  Не застосовувати за п’ять 
днів до забою  
». 
Генеральний директор  
Директорату громадського здоров’я  
та профілактики захворюваності            Ірина РУДЕНКО
G/TBT/N/ISR/1058/Add.1  
 
15 April 2021  
(21-3116) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  14 April 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of Israel . 
 
_______________  
 
 
Title: SI 900 part 2.91 - Household and similar electrical appliances - Safety: Particular requirements 
for walk -behind and hand -held lawn trimmers and lawn edge trimmers  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 11 April 2021  
[X] Notified measure enters into force - date: 10 July 2021  
[X] Text of final measure available from1:  
https://www.sii.org.il/en/standards -search  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  The declaration of SI 900 part 2.91 as Mandatory Standard was published in Israel's 
Official Gazette, Section of Government Notices no. 9314 on 11 April 2021, and  will enter into force 
on 10 July 2021.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
GPA/STAT(20)/USA/1  
19 de octubre  de 2022 
(22-7859) Página: 1/1 
Comité de Contratación Pública  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE ESTADÍSTICAS EN VIRTUD DEL ARTÍCULO XVI.4  
DEL ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA DE 2012  
INFORME DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (20 20) 
La siguiente notificación, de fecha 18 de octubre de 202 2, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América.  
 
_______________  
 
 
Parte notificante  Estados Unidos de América  
Fundamento 
jurídico  Artículo XVI.4 del ACP de 2012  
Período abarcado  2020 
Detalles de la comunicación:  
Las estadísticas parciales de los Estados Unidos de América correspondientes a 20 20 se pueden 
consultar en los siguientes enlaces:  
Anexo 1 (Entidades del Gobierno Central):  
Artículo  XVI.4 a) i) y ii)  – Proced imientos abiertos : 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/GPA/USA/22_7071_00_e.xlsx  
Artículo  XVI.4 a) iii) y ii)  – Proced imientos restringidos : 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/GPA/USA/22_7071_01_e.xlsx  
Anexo 2 (Entidades de los Gobiernos subcentrales):  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/GPA/USA/22_7071_02_e.xlsx  
Anexo 3 (Otras entidades):  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/GPA/USA/22_7071_03_e.xlsx  
__________
G/SPS/N/BRA/2171/Add.1  
12 September 2023  
(23-6032) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 11 September 2023, is being circulated at the request of 
the Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Draft Resolution 1168, 25 May 2023  
Draft Resolution 1168, 25 May 2023 - previously notified through G/SPS/N/BRA/2171 - was adopted 
as Normative Instruction 246, 1 September 2023. The regulation updates the monographs of the 
active ingredient T82 - (Z) - 9,13 - TETRADECADIENA L on the Monograph List of Active Ingredients 
for Pes ticides, Household Cleaning Products and Wood Preservatives, published by Normative 
Instruction 103 on 19 October 2021 in the Brazilian Official Gazette (DOU - Diário Oficial da União). 
The final text is available only in Portuguese and can be downloaded a t: 
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6597321/IN_246_2023_.pdf/1f453a77 -147c-4106-
bbed-60d5c76a632a  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/BRA/23_12229_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in pro posed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[X] Sixty days from the date of circul ation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : 11 November 2023  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of othe r 
body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais – AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária – Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: + (55 61) 3462  5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br  G/SPS/N/BRA/2171/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais – AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária – Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: + (55 61) 3462  5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br  
 
__________
G/TBT/N/KEN/928/Add.1  
 
16 October 2020  
(20-7170) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  15 October 2020 , is being circulated at the request of the 
delegation of Kenya . 
 
_______________  
 
 
Title: KS 2900:2019 Handling and processing of dried and fried meat products — Code of practice  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 21 August 2020  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[  ] Text of final measure available from1:  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  Kenya would like to inform WTO Members that the Kenya Standard KS 2900:2019 
Handling and processing of dried and fried meat products — Code of practice; notified in 
G/TBT/N/KEN/928 as DKS 2900:2020 was adopted on 21 August 2020 via gazette notice No. 6005  
dated 21  August 2020.  
A copy of the document can be obtained via the following link at a basic fee.  
https://webstore.kebs.org/ https://webstore.kebs.org/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/SPS/N/EU/547/Add.1  
 
24 August 2022  
(22-6418) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 24 August 2022, is being circulated at the request of the 
Delegation of  the European Union . 
 
_______________  
 
 
Maximum levels of ochratoxin A in certain foodstuffs  
The proposal notified in G/SPS/N/EU/547 (9 March 2022) is now adopted by Commission Regulation 
(EU) 2022/1370 of 5 August 2022 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum 
levels of ochratoxin A in certain foodstuffs (Text with EEA relevance) [OJ L  206, 8 August 2022, 
p. 11]. 
The Regulation shall apply from 1 January 2023.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/EEC/22_5795_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/EEC/22_5795_00_f.pdf  
https: //members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/EEC/22_5795_00_s.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced fin al date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [X]  National  Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
European Commission  
DG Health and Food Safety, Unit D2 -Multilateral International Relations  
Rue Froissart 101, B -1049 Brussels  
Tel: +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
E-mail: sps@ec.europa.eu  G/SPS/N/EU/547/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
European Commission  
DG Health and Food Safety, Unit D2 -Multilateral International Relations  
Rue Froissart 101, B -1049 Brussels  
Tel: +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
E-mail: sps@ec.eur opa.eu  
 
__________