G/SCM/W/557/Rev.5  
11 de abril de 2024 
(24-3042) Página: 1/2 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
DIRECTRICES PROPUESTAS PARA LA PRESENTACIÓN DE PREGUNTAS  
Y RESPUESTAS DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 25.8 Y 25.9  
REUNIÓN DE ABRIL DE 2024 DEL COMITÉ DE SUBVENCIONES Y  
MEDIDAS COMPENSATORIAS  
PROPUESTA DE  AUSTRALIA , EL CANADÁ , LOS ESTADOS UNIDOS , EL JAPÓN,  
EL REINO UNIDO Y LA UNIÓN EUROPEA  
Revisión  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 10 de abril de 2024, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Australia, el Canadá, los Est ados Unidos, el Japón, el Reino Unido y la 
Unión  Europea.  
 
_______________  
 
 
1. En la CM12, los Miembros se comprometieron a trabajar para llevar a cabo las reformas 
necesarias con el fin de mejorar todas las funciones de la OMC.1 Desde la CM12, todos los  comités 
de la OMC han introducido reformas, ya sea simplemente adoptando las medidas de reforma 
propuestas  o mediante decisiones de los distintos comités . Las mejoras introducidas no solo mejoran 
la aplicación de los diversos Acuerdos de la OMC, sino que también aportan  beneficios tangibles y 
aumentan la transparencia tanto para los Miembros de la OMC como para sus partes  interesad as. 
2. Australia, el Canadá, los Estados Unidos, el Japón, el Reino Unido y la Unión Europea someten  
nuevamente a la considerac ión de los Miembros una propuesta sobre la presentación de solicitudes 
de información de conformidad con el artículo 25.8 y de respuestas escritas  a las preguntas 
presentadas de conformidad con el artículo 25.9 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Comp ensatorias. Esta propuesta tiene por objeto propiciar  un mayor intercambio de información y 
una mayor transparencia entre los Miembros, reconociendo al mismo tiempo las dificultades que 
tienen  algunos Miembros para responder a las preguntas. De hecho, esta propuesta refleja la 
práctica que ya siguen casi la totalidad  los Miembros cuando responden  a las preguntas presentadas 
de conformidad con el artículo 25.8 , y se trata de  una propuesta que puede ser adoptada por el 
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias, de conformidad con los resultados acordados 
en la CM12. Esta propuesta reforzará  la capacidad de los Miembros de hacer un seguimiento 
adecuado de  las prácticas de los demás  Miembros en materia de subvenciones y aumentará la 
transparencia para las empresas y el público en relación con los programas  de subvenciones . 
Texto propuesto:  
3. En virtud del artículo 25.8 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias , 
"Cualquier Miembro podrá en cualquier momento solicitar por escrito información acerca de la 
naturaleza y alcance de una subvención concedida o mantenida por otro Miembro (con inclusión de 
cualquiera de las subvenciones a que se hace referencia en la Part e IV) o una explicación de los 
 
1 WT/MIN(22)/24 , "Documento final de la CM12" adoptado el 17 de junio de 2022.  G/SCM/W/557/Rev.5  
- 2 - 
  motivos por los que se ha considerado que una medida concreta no estaba sujeta al requisito de 
notificación."  
4. El artículo 25.9 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias establece a 
continuación que "[l]os Mi embros a los que se haya solicitado tal información la proporcionarán con 
la mayor rapidez posible y en forma completa, y estarán dispuestos a facilitar, cuando así se les 
pida, información adicional al Miembro solicitante. En particular, facilitarán detal les suficientes para 
que el otro Miembro pueda evaluar el cumplimiento que han dado a los términos del presente 
Acuerdo. Cualquier Miembro que considere que tal información no ha sido suministrada podrá 
someter la cuestión a la atención del Comité."  
5. Las solicitudes de información de conformidad con el artículo 25.8 y la s respuestas de 
conformidad con el artículo 25.9 deberán presentarse  sobre la base de un procedimiento escrito, es 
decir, en forma  de preguntas escritas y de respuestas escritas.  
6. Los Mi embros que reciban una solicitud por escrito de conformidad con el artículo 25.8 
proporcionarán respuestas escritas con la mayor rapidez posible; en la medida de lo posible, y 
teniendo en cuenta el tiempo necesario para consultar a los gobiernos subcentral es, los Miembros 
deberán facilitar las respuestas dentro de los 90 días siguientes a la recepción de la solicitud . En su 
respuesta  a una solicitud por escrito, el Miembro al que se dirija la solicitud facilitará por escrito 
información suficiente  y detalla da para que el otro Miembro pueda evaluar el cumplimiento que ha 
dado a los términos del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias. En la medida de lo 
posible, las respuestas escritas a las preguntas complementarias deberán proporcionarse en un p lazo 
de 60 días.  
7. Todas las solicitudes presentadas de conformidad con el artículo 25.8 a las que no se haya 
respondido por escrito permanecerán en el orden del día del Comité de Subvenciones y Medidas 
Compensatorias hasta que los Miembros a los que vayan dirigidas  las soli citudes hayan 
proporcionado sus respuestas , de conformidad con lo dispuesto en el artículo 25.9 y en el presente 
procedimiento.  
 
__________