G/SPS/N/AUS/553  
7 de noviembre  de 2022 
(22-8334) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department of Agriculture, Fisheries and Forestry  (Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Silvicultura)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): todos los productos 
sujetos a servicios de bioseguridad en el momento de su importación a Australia.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Region es o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Biosecurity Sustainable Funding - Discussion paper  
(Financiación sostenible de la bioseguridad . Documento de debate) . Idioma(s) : inglés . 
Número de páginas : 15. 
6. Descripción del contenido : El Gobierno de Australia se propone establecer un modelo de 
financiación sostenible a largo plazo para reforzar y modernizar el sistema de bioseguridad 
nacional.  
El sistema de bioseguridad de Australia debe poder adaptarse para afrontar los nuevos 
desafíos y responder rápidamente a fin de mantener el nivel adecuado de protección 
requerido.  
No se ha adoptado ninguna decisión sobre un modelo de financiación sostenible, pero en 
aras de la transparencia, se ha publicado un documento de debate en el marco de una 
consulta pública para recabar las opiniones de las partes interesadas acerca de las 
opciones de financiación del sistema de bioseguridad de Australia.  
En el documento de debate se examinan opciones propuestas anteriormente por las partes 
interesadas . Estas opciones no incluyen únicamente las disposiciones en materia de 
financiación vigentes.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana co ntra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/AUS/553  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
− Sustainable funding and investment to strengthen biosecurity : discussion paper . 
https://haveyoursay.agriculture.gov.au/sustainable -biosecurity -
funding/widgets/387496/documents  
− Sustainable fundi ng and investment to strengthen biosecurity . 'Have your say' submit 
feedback . 
https://haveyoursay.agriculture.gov.au/sustainable -biosecurity -funding  
(disponibles en inglés)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : Las observaciones y opciones recibidas 
se examinarán en 2023 . Se facilitará más información sobre los plazos si se decide adoptar 
alguna opción relevante para los servicios de bioseguridad aplicables a las importaciones 
de Australia.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 7 de noviembre de 2022  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis mese s a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : Las opciones para un modelo de financiación se 
examinarán en 2023 y se facilitará más información sobre los plazos si se prevé que entre 
en vigor alguna opción relevante para los servicios de bioseg uridad aplicables a las 
importaciones de Australia.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 21 de noviembre de 
2022, 16.00 h (hora de la costa oriental de Australia)  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y di rección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (Ministerio de Agricultura, 
Pesca y Silvicultura de Australia)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Teléfono : +(61 2) 6272 3933 
Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au  
Sitio web: http://www.agriculture.gov.au  G/SPS/N/AUS/553  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (Ministerio de Agricultura, 
Pesca y Silvicultura de Australia)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Teléfono : +(61 2) 6272 3933  
Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au  
Sitio web: http://www.agriculture.gov.au