G/TBT/N/GBR/47/Add.1  
2 de septiembre  de 2022 
(22-6572) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de septiembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación del Reino Unido . 
 
_______________  
 
 
Título : The Toys and Cosmetic Products (Restriction of Chemical Substances) Regulations 2022  
(Reglamento sobre los Juguetes y los Productos Cosméticos (Restricción de Sustancias Químicas) 
de 2022 ) 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 15 de junio de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
1. Prescripciones relativas a las sustancias carcinógenas, mutágenas y reprotóxicas, y 
los alérgenos de fraganc ia: 15 de octubre de 2022 ; 
2. Exámenes del Grupo Consultivo sobre Seguridad Química (SAG -CS): 15 de diciembre 
de 2022 . 
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2022/659/introduction/made  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Por medio de estas medidas, se modifican el Reglamento sobre Juguetes (Seguridad) 
de 2011  aplicable en Gran Bretaña ("Reglamento sobre Juguetes") y el Reglamento Nº 1223/2009 
sobre los productos cosméticos aplicable en Gran Bretaña ("Reglamento sobre Cosméticos"), tal 
como se aplican en Inglaterra, Gales y Escocia . Esas medidas modifican los n iveles permitidos de 
determinados productos químicos en el Reglamento sobre Juguetes y en el Reglamento sobre 
Cosméticos a fin de garantizar que solo los juguetes y los productos cosméticos que se consideren 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/GBR/47/Add.1  
- 2 - 
  inocuos puedan comercializarse en Gran Bretaña . La medida modifica los anexos técnicos de ambos 
Reglamentos para cambiar los niveles de uso autorizados de determinados productos químicos o 
para prohibir su utilización . En cuanto a la razón de ser, estos productos químicos pueden clasificarse 
en tres cat egorías:  
1. sustancias carcinógenas, mutágenas y reprotóxicas;  
2. alérgenos de fragancia;  
3. exámenes del Grupo Consultivo sobre Seguridad Química (SAG -CS). 
Es necesario un período de entrada en vigor más corto para evitar los posibles efectos negativos en  
relación con el uso y los límites de determinados productos químicos que se emplean actualmente 
en algunos juguetes y cosméticos . Un plazo más largo podría suponer un riesgo para la salud 
humana.  
Los proyectos de disposiciones en relación con la retirada de juguetes del mercado se modificaron 
en la versión definitiva del instrumento . Las disposiciones del Reglamento definitivo tienen por objeto 
mantener la coherencia con el término 'comercialización' empleado anteriormente y se ha suprimido 
la fec ha en que los productos deben retirarse del mercado . Las fechas para el cumplimiento 
pertinentes para los juguetes son las siguientes:  
alérgenos de fragancia - atranol, cloroatranol y heptincarbonato de metilo : los productos no 
conformes no pueden comercia lizarse después del 15 de octubre de 2022 ; 
productos químicos evaluados por el SAG -CS - aluminio, formaldehído y anilina : los productos no 
conformes no pueden comercializarse después del 15 de diciembre de 2022 . 
__________