G/SPS/N/CHL/702/Rev.1/Add.2   
15 de agosto de 2022  
(22-6155) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 12 de agosto de 2022, se distribuye a petición de la Delegación 
de Chile. 
 
_______________  
 
 
Modifica la Resolución Exenta No. 3.212/2022 que establece exigencias sanitarias para la internación 
a Chile de productos cárnicos procesados de bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y aves; y deroga la 
Resolución Exenta No. 2.602/2021  
Chile comunica la siguiente propuesta de modificación a la Resolución Exenta del Servicio Agrícola y 
Ganadero (SAG) No. 3.212/2022 notificada previamente a través de la signatura 
G/SPS/N/CHL/702/Rev.1/Add.1:  
Se reemplaza el Resuelvo N o. 1 de la Resolución Exenta SAG No. 3.212/2022, por:  
"1. Fíjanse las siguientes exigencias sanitarias para la internación a Chile de productos cárnicos 
procesados, entendiéndose por tales los productos elaborados en base a carne de bovinos, ovinos, 
caprinos, porcinos y aves, o sus mezclas, encontrándose solos o contenidos en un plato preparado :" 
Esta modif icación tiene por objetivo armonizarse con lo establecido por la Organización Mundial de 
Sanidad Animal, como también, a que es fundamental incluir el concepto de "plato preparado" dentro 
del alcance de la Resolución Exenta SAG No. 3.212/2022.  
Por otro lad o, se deroga la " Resolución Exenta SAG No. 2.602/2021,  que fija exigencias sanitarias 
para la importación de platos preparados que contengan ingredientes de origen animal a Chile" , 
debido a que todas las medidas sanitarias establecidas en ella, se encuentr an incorporadas en la 
Resolución Exenta SAG No. 3.212/2022.  
Para mayor detalle revisar el documento adjunto a esta notificación.  
https://members.wto.org/crnattach ments/2022/SPS/CHL/22_5558_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observa ciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  G/SPS/N/CHL/702/Rev.1/Add.2  
 
- 2 - 
 
  [ ] Sesenta  días a partir de la fec ha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 12 de septiembre de 2022  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo nacional 
encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
 
__________