G/SPS/N/NZL/620/Add.2/Corr.1  
8 septembre  2020 
(20-6071) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
La communication ci -après, reçue le 1er septembre 2 020, est distribuée à la demande de la 
délégation de la Nouvelle -Zélande . 
 
_______________  
 
 
Measures for pospiviroids on Solanum lycopersicum and Petunia seeds for sowing  (Mesures 
concernant les pospiviroïdes applicables aux graines de Solanum lycopersicum  et de Petunia  
destinées à l'ensemencement)  
Il y a une erreur dans le contenu de l'addendum à la notification de la Nouvelle -Zélande 
(G/SPS/N/NZL/620/Add.2) publié le 1 8 août  sur le site Web des notifications SPS . L'addendum 
donne des renseignements tirés de l'addendum 1 à cette même notification qui avaient déjà été 
publiés . Le second addendum devait donner les renseignements ci -après:  
Dans le cadre de la récente modification de la norme sanitaire d'importation 155.02.05 : Graines 
destinées à l'ensemencement, effectuée le 2 2 juillet 2 020, une option relative aux essais à 
l'étranger ou dans le pays a été prévue pour la gestion des pospiviroïdes ci -dessous sur leurs 
espèces hôtes respectives:  
Petunia:  
− Viroïde du rabougrissement chlorotique de la tomate (TCDVd)  
− Solanum lycopersicum (tomate):  
− Viroïde latent du Columnea (CLVd);  
− Viroïde de la filosité des tubercules de pomme de terre (PS TVd);  
− Viroïde du rabougrissement apical de la tomate (TASVd);  
− Viroïde du rabougrissement chlorotique de la tomate (TCDVd) ; et 
− Virus de la plante mâle de la tomate (TPMVd).  
Pour les essais à l'étranger, la déclaration additionnelle sur le certificat phytosa nitaire devrait 
s'articuler comme suit:  
Petunia : 
"Les graines de [insérer le nom de l'espèce ] destinées à l'ensemencement ont fait l'objet d'un 
essai officiel, sur échantillon représentatif  d'un minimum de 3 000 graines officiellement 
sélectionnées selon l a méthodologie d'échantillonnage ISTA ou AOSA  en utilisant une méthode de 
réaction en chaîne par polymérase (PCR) approuvée par l'ONPV et déclarées exemptes du viroïde 
du rabougrissement chlorotique  de la tomate."  
 
Solanum lycopersicum : 
"Les graines de Solanum lycopersicum  ont fait l'objet d'essais officiels, sur un échantillon 
représentatif d'un  minimum de 3 000 graines officiellement sélectionnées selon la méthodologie 
d'échantillonnage ISTA ou AOSA  en utilisant une méthode de réaction en chaîne par polymérase 
(PCR) approuvée par l'ONPV et déclarées exemptes du viroïde latent du Columnea,  du viroïde de G/SPS/N/NZL/620/Add.2/Corr.1  
- 2 - 
  la filosité des tubercules de pomme de terre, du viroïde du rabougrissement apical de la tomate, 
du viroïde du rabougrissement chlorotiqu e de la tomate et du virus  de la plante mâle de la 
tomate."  
 
Date d'adoption du règlement : 22 août 2 020. 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/NZL/20 _5224_00_e.pdf  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Mrs Sally Jennings, Coordinator, SPS New Zealand  (Coordinatrice, SPS Nouvelle -Zélande)  
P.O. Box 2526, Wellington (Nouvelle -Zélande)  
Téléphone : +(644) 894 0431  
Fax: +(644) 894 0733  
Courrier électronique: sps@mpi.govt.n z 
Site Web: https://www.mpi.govt.nz/importing/overview/access -and-trade -into-new-
zealand/world -trade-organization -notificat ions/ 
 
__________