G/TBT/N/USA/2120  
14 de mayo  de 2024 
(24-3773) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Federal Communications Commission  (FCC) (Comisión Federal de Comunicaciones) 
[2151]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organism o o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estad os Unidos de América) ; correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sistema de alerta de emergencia inalámbrico ; Sistemas 
de alarma y de alerta (ICS : 13.320) ; Radiocomunicaciones (ICS : 33.060) ; Servicios 
móviles (ICS : 33.070).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) d el documento notificado : Wireless 
Emergency Alerts ; Regarding the Emergency Alert System  (Alertas de emergencia 
inalámbricas ; sistemas de alerta de emergencia) . Documento en inglés (89  páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de norma . En el docu mento notificado, la Oficina 
de Seguridad Pública e Interior (la Oficina) solicita observaciones sobre los mecanismos 
específicos para aplicar alertas de emergencia inalámbricas multilingües, según lo 
dispuesto por la Comisión Federal de Comunicaciones . La Oficina propone exigir a los 
proveedores de servicios móviles comerciales que participan en el sistema de alertas de 
emergencia inalámbricas que ofrezcan un conjunto de mensajes de emergencia 
pretraducidos en inglés, en los 13 idiomas más hablados en los  Estados Unidos y en la 
lengua de signos americana, que se preinstalarían y almacenarían en los dispositivos 
móviles . Estos mensajes, denominados plantillas, se mostrarían a elección del emisor de 
la alerta . La Oficina también solicita observaciones sobre el uso de plantillas rellenables 
que incluirían información específica sobre la emergencia en cuestión . Por último, la 
Oficina solicita observaciones sobre la cuestión de si los dispositivos de los proveedores 
que participan en el sistema de alertas de eme rgencia inalámbricas deberían incluir 
plantillas en otros idiomas.  G/TBT/N/USA/2120  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; protecci ón de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
89 Federal Register (FR) 41558, 13 May 2024; Title 47 Code of Federal Regulations (CFR) 
Part 10 : 
https://www.go vinfo.gov/content/pkg/FR -2024-05-13/html/2024 -07401.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-05-13/pdf/2024 -07401.pdf  
https://docs.fcc.gov/public/attachments/DOC -402212A1.pdf  
La propuesta de reglamentación notificada se identifica con los números de expediente 
15-91, 15-94 y DA 24 -137, y brinda acceso a documentos conexos . El texto completo de 
la propuesta de reglamentación puede consultarse en el sitio web de la Comisión, en: 
https://docs.fcc.gov/public/attachments/DOC -402212A1.pdf . También es posible 
consultar la documentación en el Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos 
(EDOCS)  de la FCC realizando una búsqueda por número de expediente . Las 
observaciones deberán obrar en poder de la Comisión a más tardar el 12 de junio de 2024  
a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ) y las reacciones a las observaciones, a 
más tardar el 12 de julio de 2024  a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ). Se 
invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a presenta r observaciones 
al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos  a más tardar el 12 de julio de 2024  
a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ). Dichas observaciones se remitirán al FCC 
y se incluirán también en e l Sistema Electrónico de Presentación de Observaciones (ECFS)  
de la FCC, si se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.  
G/TBT/N/USA/2087 & Corr.1  - Sistema de aviso de emergencias ; Avisos de emergencias 
mediante comunicaciones inalámbricas - La FCC ado pta normas aplicables a los 
proveedores de servicios móviles comerciales que han decidido participar en el sistema 
de avisos de urgencia mediante comunicaciones inalámbricas para difundir los mensajes 
de urgencia en los 13 idiomas más hablados en los Estad os Unidos, además del inglés y 
la lengua de signos americana . Se identifica con los números de expediente PS 15 -94, 
15-91 y FCC 23 -88. Las observaciones y otros registros oficiales pueden consultarse en 
el Sistema Electrónico de Presentación de Observacion es de la Comisión (ECFS): 
https://www.fcc.gov/ecfs/search/search -filings/results?q=(proceedings.name:(%2215 -
94%22)) . La medida entrará en vigor el 15 de diciembre de 2026 , excepto las 
modificaciones relativas al título 47 del CFR, artículos 10.210 a), b), c) y d), 10.350 d), 
10.480 a) y b), y 10.500 e), cuya aplicación se retrasa indefinidamente . La FCC anunciará 
la ent rada en vigor de las modificaciones aplazadas mediante la publicación de avisos en 
el Federal Register . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 12 de julio de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_03232_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_03232_01_e.pdf