G/TBT/N/EU/807  
24 de junio de 2021 
(21-5126) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Sustancias ; Productos de la industria química (ICS:  
71.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Regulation amending Annexes VI to X to Regulation (EC) No 1907/2006 of 
the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, 
Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)  (Proyecto de Reglamento de la 
Comisión por el que se modifican los anexos  VI a X del Reglamento [CE] N°  1907/2006 
del Parlam ento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización 
y la restricción de las sustancias y preparados químicos [REACH]) . Documentos en inglés 
(5 y 21 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Reglamento de la Comisión notificado aporta 
aclaraciones a determinadas disposiciones contenidas en los anexos del Reglamento (CE) 
Nº 1907/2006 sobre las obligaciones impuestas a los solicitantes con arreglo al título II, 
y sobre la función y las responsabilidades de la Ag encia con arreglo al título VI de dicho 
Reglamento . La Comisión y la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas 
acordaron en su Plan de Acción Conjunto de Evaluación de junio de 2019  redactar 
nuevamente determinadas disposiciones contenid as en los anexos de ese Reglamento 
para que pudieran aplicarse de manera más coherente.  
Las modificaciones se refieren a los requisitos de información sobre la identidad del 
solicitante y la identificación de la sustancia registrada . Se modifican varias di sposiciones 
relativas a la información toxicológica (mutagenicidad, toxicidad para la reproducción y 
el desarrollo) y a la información ecotoxicológica (toxicidad acuática, degradación y G/TBT/N/EU/807  
- 2 - 
  bioacumulación) con el fin de aclarar las obligaciones de los solicita ntes de registro, así 
como las opciones de exención y las responsabilidades de la Agencia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : velar por el buen funcionamiento del mercado interior de la UE ; 
la protección de la salud o seguridad humanas ; la protección del medio ambiente ; otros 
8. Documentos pertinentes:  
Reglamento (CE) Nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de 
diciembre de 2006 , relativo al registro, la evaluación, la autorizació n y la restricción de 
las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de 
Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el 
Reglamento (CEE) Nº 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) N ° 1488/94 de la 
Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 
93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (DO L 396, 30 de diciembre de 2006 , 
pág. 1). 
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/en/ALL/?uri=CELEX:32006R1907  
9. Fecha propuesta de adopción : cuarto trimestre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (aproximadamente un mes después de la adopción)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
 
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/EEC/21_4304_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnatt achments/2021/TBT/EEC/21_4304_01_e.pdf