G/AG/N/SLV/86   
17 de abril de 2023  
(23-2710) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  13 de  abril de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de El Salvador . La notificación se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna 
(cuadro  DS.1 y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al  Año Financiero  2019/2020 . 
 
_______________  
 
 
 
  
  G/AG/N/SLV/86  
 
- 2 - Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO DE 01 -06-2019 A 31 -05-2020  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios estableci dos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2. Servicios generales      
2 (a) Investigación  Protocolos de investigación, documentos técnicos y tecnologías liberadas 
para mejora de procesos.  1.600,00 Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
3 proyectos: "Investigación sobre la mejora de la fertilidad del suelo y la 
productividad de los cultivos principales a través del compostaje de 
estiércol "; "Investigación sobre tolerancia a la sequía en frijol bajo cambio 
climático "; "Investigación sobre las variedades y tipos de proyectos de poda 
y fertilización para aumentar la producción sostenible de café por parte de 
los pequeños agricultores " 45,00 Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Subt otal: 1.645,00   
2 (b) Lucha contra plagas y enfermedades  Control de insectos dañinos para los cutivos  213,4 0 Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Fortalecimiento de las capacidades de vigilancia, prevención y control de la 
enfermedad de los cítricos Huanglongbing  300,00 Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Preparación para afrontar la emergencia de la Peste Porcina Africana: 
inspecciones, fortalecimeinto de conocimientos  500,00 Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Fortalecimiento de las capacidades nacionales para el control de la brucelosis  192,3 0 Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Subtotal:  1.205,7 0    
  G/AG/N/SLV/86  
 
- 3 - Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios estableci dos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2 (c) Servicios de formación  Asistencia Técnica y capacitación al sector cafetalero  521,86  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Capacitación de apicultores en temas de calidad e inocuidad y manejo de 
colmenas de los productos apícolas.  124,36  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Asistencia técnica en los procesos de Admisibilidad de Productos Avícolas  879,1 0 Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Subtotal:  1.525,32    
2 (e)Servicios de inspección  Análisis en muestras de semillas para comercialización y distribución  103,46  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Pruebas de laboratorio en la industria agropecuaria  90,72  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Subtotal:  194,18    
2 (g) Servicios de infraestructura  Contrucción de acequias en ladera para la retención e infiltración de agua y 
control de erosión  410,05  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Estructuras de captación de agua lluvias para uso doméstico  406,92  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Construccion de modulos de riego en zonas rurales  130,52  Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Subtotal:  947,49    
2 (h) Otros servicios generales  Contratación de jornales de trabajo para la producción de granos básicos  1.000,00 Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
(MAG)   
Subtotal:  1.000,00   
 Subtotal servicios generales  6.517,69    
Total compartimento verde  6.517,69    
  
  G/AG/N/SLV/86  
 
- 4 - Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO DE 01 -06-2019 A 31 -05-2020  
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia 
a los criterios establecidos en el artículo 6.2  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
(a) Subvenciones a la inversión que sean de disponibilidad general para 
la agricultura  Certificación de plantas Café para comercialización  40,00  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Subtotal:  40,00    
(b) Subvenciones a los insumos agrícolas para los productores con 
ingresos bajos o pobres en recursos  Entrega de plantas de café resistentes a la roya  5.000,00  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Entrega de fungicidas e insecticidas para control de roya del 
café 3.000,00  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Entrega de paquetes agrícolas: incluye la entrega de semilla 
certificada de maíz, sorgo y mejorada de frijol, acompañada de 
una dotación de fertilizantes  18.900,00  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Entrega de plantas a nivel nacional para diversificación de 
sistemas de producción sostenible  78,90  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Subtotal:  26.978,90    
Total programas de desarrollo  27.018,90    
 
 
__________