G/LIC/N/2/KGZ/5  
 
17 April 2023 
(23-2723) Page: 1/4 
Committee on Import Licensing  Original: English  
 
 
AGREEMENT ON IMPORT LICENSING PROCEDURES  
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 5.1 TO 5.4 OF THE AGREEMENT1 
KYRGYZ REPUBLIC  
The following communication, originally received on 4 April 2023, is being circulated at the request 
of the delegation of  the Kyrgyz Republic . 
 
 Category  Notification details  
1 Notifying Member  Kyrgyz Republic  
2 Title of new 
legislation/procedure  Decision No. 127 of the Collegium of the Eurasian Economic Union of 
31 July 2019  "On Setting of Tariff Rate Quotas in 2020 for Certain 
Types of Agricultural Goods Imported into the Customs Territory of 
the Eurasian Economic Union, as well as the Volumes of Tariff Quotas 
for Importation of These Goods into the Territories of t he Member 
States of the Eurasian Economic Union"  
3 Date of Publication  2 August 2019  
4 Date of entry into force  1 September 2019  
5 Website link/Official 
publication of the new 
regulation/procedure  https://docs.eaeunion.org/docs/ru -ru/01522606/clcd_02082019_127   
6 Have you attached a copy of 
the regulation (PDF) to the 
Secretariat  [ ] Yes. ( Please attach a copy of the regulation to the notification. ) 
 
[X] No. 
7 Type of notification  [X] (a) New licensing regulation/procedure2; (please answer question 
8 to 14)  
 
[ ] (b) Changes to a regulation/procedure which has been previously 
notified in document: ______________ ; ( please answer question 15 
and 16 ) 
8 List of products subject to 
licensing  Certain types of agricultural products for which a decision was made 
to establish a tariff quota and issue a licence ( See Annex 1 ). 
9 Nature of licensing  Automatic: [ ]  
 
Non-Automatic: [ X] 
10 Administrative 
purpose/measure being 
implemented  (a)  Protect public morals;  
(b)  Protect human, animal or plant life and health; protect 
environment;  
(c)  Collect trade statistics or market surveillance;  
(d)  Protection of patents, trademarks and copyrights, and 
the prevention of deceptive practices;  
 
1 It is understood that the notifying Member has also completed its notification obligations under 
Article  1.4(a) and Article 8.2(b) regarding the relevant law/regulation/procedure notified for by filling this form 
in a full and complete manner.  
2 "New licensing regulation/procedure" is understood to refer to any newly introduced law, regulation or 
procedure, and those which are in force but being notified for the first time to the Committee.  
 G/LIC/N/2/KGZ/5  
 
- 2 - 
 
   Category  Notification details  
(e)  Pursue obligations under the UN Charter and other 
international treaties ( i.e. CITES, Basel Convention, 
Rotterdam Convention, UNSC Resolutions etc.)  
(f)  Quota (including TRQ) administration;  
(g)  Regulate imports of arms, ammunition or fissionable 
materials and safeguard national security;  
(h)  Other: ______________ (please specify)  
11 Administrative body(ies) for  
submission of applications   
 Ministry of Economy of the Kyrgyz Republic  
Address:  720002, Bishkek, Chui Avenue, 106;  
Website: https://mineconom.gov.kg/en   
Telephone: (0312) -62 05 35  
E-Mail: mail@mineconom.gov.kg   
12 Contact point for information 
on eligibility  Ministry of Economy of the Kyrgyz Republic  
Address:  720002, Bishkek, Chui Avenue, 106;  
Website: https://mineconom.gov.kg/en   
Telephone: (0312) -62 05 35  
E-Mail: mail@mineconom.gov.kg   
13 Expected duration of 
licensing procedure  Ongoing  
 
14 A summary of the notification 
in one of the WTO official 
languages   This Decision lays down the import licensing requirements for  certain 
types of agricultural products  to regulate the import of meat , milk 
products and rice  at zero tariff rates.  
15 In the case of 7(b), please 
indicate the type of new 
change(s)  (a)  Termination  
(b)  Suspension  
(c)  Modification of specific details in existing  
procedures:  
 Product coverage;  
 Administrative purpose;  
 Automatic or Non -automatic;  
 Duration of licensing;  
 Change the nature of quantity/value restriction;  
 Eligibility of applicants;  
 Contact information on eligibility;  
 Administrative body(ies) for submission of application;  
 Documentation requirements (including application form);  
 Period for Application;  
 Administrative body(ies) to issue licence;  
 Processing time for issuing licence;  
 Licence fee/administrative charge;  
 Deposit/advance payment and relevant conditions;  
 Appeal regulations/procedures;  
 Validity of licence;  
 Other conditions of licence (extension, transferability, 
penalty of non -use etc.);  
 Foreign exchange requirements;  
 Other: __________ (please specify).  
 
16  Please elaborate the changes 
in detail (in one of the WTO 
official languages)   
 
 
 
 
  G/LIC/N/2/KGZ/5  
 
- 3 - 
 
  ANNEX 1  
16 CERTAIN TYPES OF AGRICULTURAL PRODUCTS FOR WHICH A DECISION WAS MADE TO 
ESTABLISH A TARIFF QUOTA AND ISSUE A LICENSE  
Tariff line code(s) affected, 
based  on HS (2012)  Detailed Product Description  
0201 10 000 1 , 0201 20 200 1 , 
0201 20 300 1 , 0201 20 500 1 , 
0201 20 900 1, 0201 30 000 4  Meat of cattle, fresh or chilled  
0202 10 000 1 , 0202 20 100 1 , 
0202 20 300 1 , 0202 20 500 1 , 
0202 20 900 1 , 0202 30 100 4 , 
0202 30 500 4 , 0202 30 900 4  Meat of cattle, frozen.  
0203 11 100 1 , 0203 11 900 1 , 
0203 12 110 1 , 0203 12 190 1 , 
0203 12 900 1 , 0203 19 110 1 , 
0203 19 130 1 , 0203 19 150 1 , 
0203 19 550 1 , 0203 19 590 1 , 
0203 19 900 1 , 0203 21 100 1 , 
0203 21 900 1 , 0203 22 110 1 , 
0203 22 190 1 , 0203 22 900 1 , 
0203 29 110 1 , 0203 29 130 1 , 
0203 29 150 1 , 0203 29 550 1 , 
0203 29 550 2 , 0203 29 590 1 , 
0203 29 900 1 , 0203 29 900 2  Fresh, chilled or frozen pork  
Fresh, chilled or frozen meat and food by -products of poultry specified in 
the commodity item 0105:  
0207 14 200 1  
0207 14 600 1  Frozen unboned halves or quarters of dressed chicken and frozen unboned 
chicken legs and chunks thereof  
0207 13 100 1  Fresh or chilled home -made boned chicken meat  
0207 14 100 1  Frozen home -made boned chicken meat  
0207 27 100 1  Frozen boneless turkey meat  
0207 27 300 1 , 0207 27 400 1 , 
0207 27 600 1 , 0207 27 700 1  Frozen unboned turkey carcass parts  
0207 11 100 1, 0207 11 300 1, 
0207 11 900 1 , 0207 12 100 1, 
0207 12 900 1, 0207 13 200 1 ,  
0207 13 300 1, 0207 13 400 1, 
0207 13 500 1 , 0207 13 600 1, 
0207 13 700 1, 0207 13 910 1 ,  
0207 13 990 1, 0207 14 300 1, 
0207 14 400 1 , 0207 14 500 1, 
0207 14 700 1, 0207 14 910 1 ,  
0207 14 990 1, 0207 24 100 1, 
0207 24 900 1 , 0207 25 100 1, 
0207 25 900 1, 0207 26 200 1 , 
0207 26 300 1,  0207 26 400 1, 
0207 26 500 1 , 0207 26 600 1, 
0207 26 700 1, 0207 26 800 1 ,  
0207 26 910 1, 0207 26 990 1, 
0207 27 200 1 , 0207 27 500 1, 
0207 27 800 1, 0207 27 910 1 , 
0207 27 990 1, 0207 41 200 1, 
0207 41 300 1 , 0207 41 800 1, 
0207 42 300 1, 0207 42 800 1 , 
0207 43 000 1, 0207 44 100 1, 
0207 44 210 1 , 0207 44 310 1, 
0207 44 410 1, 0207 44 510 1 , 
0207 44 610 1, 0207 44 710 1, 
0207 44 810 1 , 0207 44 910 1, 
0207 44 990 1, 0207 45 100 1 , 
0207 45 210 1, 0207 45 310 1, 
0207 45 410 1 , 0207 45 510 1, 
0207 45 610 1,  0207 45 710 1 , 
0207 45 810 1, 0207 45 930 1, 
0207 45 950 1 , 0207 45 990 1, 
0207 51 100 1, 0207 51 900 1 , 
0207 52 100 1, 0207 52 900 1, 
0207 53 000 1 , 0207 54 100 1, 
0207 54 210 1, 0207 54 310 1 , Fresh, chilled or frozen meat and food by -products of poultry specified in 
the commodity item 0105, not listed above  G/LIC/N/2/KGZ/5  
 
- 4 - 
 
  Tariff line code(s) affected, 
based  on HS (2012)  Detailed Product Description  
0207 54 410 1, 0207 54 510 1, 
0207 54 610 1 , 0207 54 710 1, 
0207 54 810 1, 0207 54 910 1 , 
0207 54 990 1, 0207 55 100 1, 
0207 55 210 1 , 0207 55 310 1, 
0207 55 410 1, 0207 55 510 1 , 
0207 55 610 1, 0207 55 710 1, 
0207 55 810 1 , 0207 55 930 1, 
0207 55 950 1, 0207 55 990 1 , 
0207 60 050 1, 0207 60 100 1, 
0207 60 210 1 , 0207 60 310 1, 
0207 60 410 1, 0207 60 510 1 ,  
0207 60 610 1, 0207 60 810 1, 
0207 60 910 1 , 0207 60 990 1  
0404 10 120 1  
0404 10 160 1  Certain types of milk whey and modified milk whey, in powder, granules 
or other solid species, without the addition of sugar or other sweetening 
matter  
1006 30 670 1  Fully collapsed long grained rice with a length to width ratio of 3 or more 
1006 30 980 1  Completely collapsed other long grained rice with a length -to-width ratio 
of 3 or more  
 
__________