G/SPS/N/UKR/138/Add.2  
16 de abril de 2020 
(20-2953) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 15 de abril de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Ucrania . 
 
_______________  
 
 
Draft Order of the Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine "On 
approval of international certificates forms"  (Proyecto de Orden del Ministerio de Desarrollo 
Económico, Comercio y Agricultura de Ucrania por el que se aprueban modelos de certificados 
internacionales ) 
Se señala una adición a la notificación G/SPS/N/UKR/138, de fecha 20 de diciembre de 2019 : 
Se han añadido cinco nuevos modelos de certificados internacionales al Proyecto de Orden . Esos 
modelos de certificados internacionales hacen referencia a la introducción (el envío ) en el territorio 
aduanero de Ucrania de los siguientes productos:  
− sulfato de condroitina altamente refinado, ácido hialurónico, otros productos a base de 
cartílago hidrolizado, quitosán, glucosamina, cuajo, ictiocola y aminoácidos destinados al 
consumo h umano  
− grasas animales fundidas y chicharrones destinados al consumo humano  
− carne de reptil destinada al consumo humano  
− insectos destinados al consumo humano  
− otros productos de origen animal destinados al consumo humano  
Se ha modificado el enlace al Proyect o de Orden y sus anexos . Sírvanse sustituirlo por los 
siguientes:  
https://www.me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk -UA&id=535566f1 -2aba-4d03-a5f3-
4a9b6712c244&title=Proekt NakazuMinisterstvaRozvitkuEkonomiki -
TorgivliTaSilskogoGospodarstvaUkrainiproZatverdzhenniaFormMizhnarodnikhSertifikativ  
https://members.wto.org/crnattachments/ 2020/SPS/UKR/20_2640_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/UKR/20_2640_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/UKR/20_2640_02_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/UKR/2 0_2640_03_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/UKR/20_2640_04_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  G/SPS/N/UKR/138/Add.2  
- 2 - 
  [ ] el retiro del regl amento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en  cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialme nte para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 30 días a partir de la fecha de distribución del addendum a la 
notificación.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su cas o) de otra institución:  
 
__________