INF/TE/SSD/W/7  
16 de febrero  de 2021 
(21-1298) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE EL COMERCIO  
Y LA SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL  
COMUNICACIÓN PRESENTADA POR LA UNIÓN EUROPEA  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de febrero de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea.  
 
_______________  
 
 
1. Los temas de interés de la Unión Europea (UE) coinciden en gran medida con las prioridades 
señaladas por otros copatrocinadores de los debates estructurados durante la reunión del 26 de 
enero de 2021. P or lo que se refiere a las  esferas prioritarias, la UE desea proponer debates sobre 
lo siguiente:  
• La liberalización del comercio de productos verdes/respetuosos con el clima.  
• La liberalización del comercio de servicios verdes/respetuosos con el clima.  
• Examinar cómo podemos reunir a  los países en desarrollo en torno al tema del medio ambiente 
y abordar cuestiones como la ecologización de la Ayuda para el Comercio.  
• Asimismo, nos gustaría reflexionar sobre la transparencia de las medidas internas, como las 
subvenciones a los combustibl es fósiles y los mecanismos en frontera relativos al carbono, y 
sobre cómo podemos mejorar el papel del Comité de Comercio y Medio Ambiente en su función 
de transparencia.  
2. También nos interesan los temas subyacentes que sustentan el programa verde de la OMC, 
como el clima y la economía circular . Somos flexibles en cuanto a la manera de presentar esos 
temas.  
3. Por lo que se refiere al proceso, para que los debates estructurados resulten pertinentes, es 
fundamental contar con una buena preparación y, por lo t anto, convendría distribuir rápidamente 
los temas de debate de cada una de las reuniones . Ello permitirá reunir a las partes interesadas 
pertinentes y preparar contribuciones escritas o documentos presentados por los Miembros y las 
partes interesadas con o bjeto de facilitar los debates . Somos flexibles en cuanto a la forma de 
agrupar los temas, pero es importante que propicien la obtención de resultados operativos en la 
Duodécima Conferencia Ministerial (CM12) . A fin de repartir la carga de trabajo, se podr ía encargar 
a los participantes -o bien estos podrían prestarse voluntarios a ello - la tarea de codirigir o 
cogestionar la preparación y el seguimiento de cada reunión, por ejemplo, por equipos de dos 
personas.  
4. La UE está dispuesta a codirigir (una de) esas reuniones . Además, respecto de cada una de 
ellas, la UE se presta con gusto a ayu dar en los preparativos contribuyendo a escoger a las partes 
interesadas pertinentes y a redactar contribuciones (de ser preciso), y participando activamente en 
las exposiciones . También sería muy útil aprovechar la experiencia adquirida por los Miembros a l 
tratar esos temas en los diversos foros (las negociaciones del Acuerdo sobre Bienes Ambientales 
(ABA), el APEC, las negociaciones del Acuerdo sobre Cambio Climático, Comercio y Sostenibilidad 
(ACCTS), el grupo de Amigos de la Reforma de las Subvenciones a los Combustibles Fósiles, etc.).  INF/TE/SSD/W/7  
- 2 - 
  5. Si bien estamos de acuerdo en que los copatrocinadores tengan la posibilidad de celebrar 
debates a puerta cerrada, es importante contar con la participación de las partes interesadas, las 
instituciones académicas y las or ganizaciones internacionales a fin de obtener datos fácticos y 
garantizar el proceso transparente prometido en la comunicación . Esto se podría organizar en el 
marco de reuniones consecutivas . En cuanto a los debates con instancias gubernamentales, 
debemos prever reuniones en las que participen los partidarios de la iniciativa -pero no 
necesariamente todavía los copatrocinadores -. Se debería dejar constancia de cada reunión 
mediante un resumen de los debates y las conclusiones operativas, que se incluiría en  un informe a 
los Ministros en la CM12.  
6. Al tiempo que deseamos ser lo más ambiciosos posible, también hemos de ser realistas con 
respecto a lo que verdaderamente se puede lograr en la CM12 y, en consecuencia, definir una hoja 
de ruta y unos objetivos claro s desde el principio.  
__________