REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/1173 DE LA COMISIÓN 
de 15 de junio de 2023
por el que se retiran del mercado deter minados aditiv os para piensos, se modif ica el Reglament o (CE) 
n.o 1810/2005 y se derogan los Reglamento s (CE) n.o 1453/2004, (CE) n.o 2148/2004 y (CE) 
n.o 943/2005 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiemb re de 2003 , sobre los 
aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 10, apar tado 5,
Considerando lo siguient e:
(1) El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 regula la autorización de los aditiv os para su uso en la alimentación animal, así 
como los motivos y los procedimiento s para conceder tal autor ización. En particular , el artículo 10, apar tado 2, de 
dicho Reglamento regula el reexamen de los aditivos autorizados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del 
Consejo (2).
(2) El artículo 10, apar tado 5, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003 impone a la Comisión la oblig ación de adop tar un 
Reglamento que retire del mercado los aditivos para piensos en relación con los cuales no se hayan presentado 
solicitudes con arreglo al artículo 10, apar tados 2 y 7, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003 antes del plazo previsto 
en dichas disposiciones, o se hayan presentado solicitudes que se han retirado poste riormente.
(3) Por consiguiente, los aditivos para piensos que figuran en el anex o deben retirarse del mercado.
(4) En el caso de los aditivos para piensos en relación con los cuales las solicitudes se hayan presentado únicamente para 
determinadas especies animales o catego rías de animales, o las solicitudes se hayan retirado únicamente para 
determinadas especies animales o catego rías de animales, la retirada del mercado solo debe afectar a las especies 
animales o cate gorías de animales para las que no se hayan presentado solicitudes o estas se hayan retirado.
(5) A raíz de la retirada del mercado de los aditivos para piensos en cuestión, conviene derogar las disposiciones que los 
autori zan. Por consiguiente, procede modifi car el Reglamento (CE) n.o 1810/2005 de la Comisión (3)en 
consecuencia y derogar los Reglamentos (CE) n.o 1453/2004 (4), (CE) n.o 2148/2004 (5)y (CE) n.o 943/2005 (6)de la 
Comisión.
(6) Conv iene conceder un período transitor io durante el cual puedan utilizarse las existencias de los aditivos en cuestión 
y de las premezclas, las mat erias primas para piensos y los piensos compue stos que se hayan producido con esos 
aditivos, a fin de que las partes interesadas puedan adap tarse a la retirada del mercado de tales productos.
(7) La retirada del mercado de los productos que figuran en el anex o no impide que estén autorizados o sujetos a una 
medida relativa a su estatuto de conf ormidad con el Reglamento (CE) n.o 1831/2003.
(1)DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
(2)Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditiv os en la alimentación animal (DO L 270 de 
14.12.1970, p. 1).
(3)Reglamento (CE) n.o 1810/2005 de la Comisión, de 4 de noviembre de 2005, relativo a una nueva autorizac ión durante diez años de 
un aditivo en los piensos, a la autorizac ión permanente de deter minados aditivos en los piensos y a la auto rización provisional de 
nuevo s usos de determinados aditiv os ya permitidos en los piensos (DO L 291 de 5.11.2005, p. 5).
(4)Reglamento (CE) n.o 1453/2004 de la Comisión, de 16 de agosto de 2004, relativo a la auto rización permanente de deter minados 
aditiv os en la alimentación animal (DO L 269 de 17.8.2004, p. 3).
(5)Reglamento (CE) n.o 2148/2004 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2004, relativo a las auto rizaciones permanent es y provi sionales 
de deter minados aditiv os y a la autorización de nuevos usos de un aditiv o ya permitido en la alimentación animal (DO L 370 de 
17.12.2004, p. 24).
(6)Reglamento (CE) n.o 943/2005 de la Comisión, de 21 de junio de 2005, relativo a la auto rización permanente de deter minados aditivos 
en la alimentación animal (DO L 159 de 22.6.2005, p. 6).ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 155/28 16.6.2023  (8) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO:
Artículo 1
Retirada del mercado
Los aditivos para piensos que figuran en el anex o se retirarán del mercado por lo que se refiere a las especies animales o 
catego rías de animales mencionadas en dicho anex o.
Artículo 2
Medidas transit orias aplicables a los aditiv os para piensos que se retiren del mercado
1. Las existen cias de los aditivos para piensos que figur an en el anex o podrán seguir comercializándose y utilizándose 
hasta el 6 de julio de 2024 .
2. Las premezclas producidas con los aditivos contem plados en el apar tado 1 podrán seguir comercializándose y 
utilizándose hasta el 6 de octubre de 2024 .
3. Los piensos compuest os y las mater ias primas para piensos producidos con los aditivos conte mplados en el apar tado 
1 o con las premezclas contem pladas en el apar tado 2 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta el 6 de julio de 
2025 .
Artículo 3
Modif icación del Reglamento (CE) n.o 1810/2005
El Reglamento (CE) n.o 1810/2005 se modifi ca como sigue:
1)Se supr ime el artículo 3.
2)Se supr ime el anex o III.
Artículo 4
Derogaciones
Quedan derogados los Reglamentos (CE) n.o 1453/2004, (CE) n.o 2148/2004 y (CE) n.o 943/2005.
Artículo 5
Entrada en vigor
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea.
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.
Hech o en Bruselas, el 15 de junio de 2023 .
Por la Comisión
La Presid enta
Ursula VON DER LEYENES Diar io Oficial de la Unión Europea 16.6.2023 L 155/29  ANEX O 
Aditiv os para piensos que se retiran del mercado, como se contempla en el artículo 1 
Parte 1
Aditiv os para piensos que se retiran del mercado para todas las especies y categorías de animales
Número de 
identif icaciónAditivoEspecie o categoría de 
animales
Agentes emulsionantes y estabilizantes, espesantes y gelif icantes
E 433 Monooleato de sorbitán polio xietilenado (20) Todas las especies
E 413 Goma tragacan to Todas las especies
Aglutinantes, agentes antiaglomerantes y coagulantes
E 561 Vermiculita Todas las especies
E 599 Perlita Todas las especies
Vitaminas, provitaminas y sust ancias químicamente definidas de efec to análogo
Vitamina B12 o cianocobalamina Todas las formas, excepto el preparado de 
cianocobalamina producida por Ensifer adhaerens CNCM I-5541 con un 
conte nido ≤ 1 % de cianocobalamina, en forma sólida [3a835] (1)Todas las especies
Aditiv os para ensilaje
Microorganismos
Lactobacillus casei NBR C 3425 (ATCC 7469) Todas las especies
Saccharomy ces cerevisiae NBR C 0203 (IFO 0203) Todas las especies
Enzimas
Alfa-ami lasa EC 3.2.1.1 de Aspergillus oryzae CBS 585.94 Todas las especies
Colorantes, incluidos los pigmentos
Otros colorantes
E 150b, E 150c y E 
150dColorante s de caramelo como colorant es autorizados para la coloración de 
product os alimentar ios por la normativa comunitar iaTodas las especies
Sust ancias aromatizantes y sabor izantes
Productos naturales, botánicamente definidos
Abies alba Mill., A. sibir ica Ledeb.: aceite de aguja de abet o, CAS 8021-29-2, 
FEMA 2905, CoE 5, EINECS 294-351-9Todas las especies
Eleuthero coccus senticosus Rupr . & Maxim. = Acan thopanax s. Harms: extract o 
de raíz de eleut erococo (a base de disolvente)Todas las especies
Helianthus annuus L.: absolut o de girasol/aceite de girasol/tintura de girasol Todas las especies
Origanum heracleoticum L.: extracto de orégan o griego/oleor resina/aceite de 
orégan o griegoTodas las especies
Origanum heracleoticum L.: aceite de orégan o Todas las especiesES Diar io Oficial de la Unión Europea L 155/30 16.6.2023  Petroselinum sativum Hoffm. = P. crispum Mill. = P. hortense L.: aceit e de hoja 
de perejil, CAS 8000-68-8, FEMA 2836, CoE 326, EINECS 281-677-1/ 
aceit e de semilla de perejil, CAS 8000-68-8, CoE 326, EINECS 281-677-1Todas las especies
Trachys permum ammi (L.) Sprag. & Turr.: aceit e de ajowán Todas las especies
Bupleur um rotundifolium L.: tintura de oreja de liebre Todas las especies
Bosw ellia serrata Roxb. ex Colebr .: tintura de olibano Todas las especies
Bambusa sp.: tintura Todas las especies
Pimenta dioica L. Mer r. = P. officinalis Lind L.: aceit e de pimienta de Jamaica,
CAS 8006-77-7, FEMA 2018, CoE 335, EINECS 284-540-4Todas las especies
Producto s naturales y productos sintéticos correspondientes
N.o CAS 13678-67-6/sulfuro de difurf urilo/n.o Flavis 13.056 Todas las especies
N.o CAS 29606-79-9/isopulegona/n.o Flavis 07.067 Todas las especies
N.o CAS 43052-87-5/alpha-damascone/n.o Flavis 07.134 Todas las especies
N.o CAS 4437-22-3/ét er difurfur ílico/n.o Flavis 13.061 Todas las especies
N.o CAS 623-15-4/4-(2-fur il)but-3-en-2-ona/n.o Flavis 13.044 Todas las especies
(1)Esta forma de vitamina B12 o cianocobalamina se autorizó mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1249 de la Comisión, de 
19 de julio de 2022 , relativo a la auto rización de la vitamina B12 en forma de cianocobalamina producida por Ensifer adhaerens CNCM 
I-5541 como aditiv o en piensos para todas las especies animales (DO L 191 de 20.7.2022, p. 10).
PARTE 2
Aditivos para piensos que se retiran del mercado por lo que respect a a deter minadas especies o categorías de 
animales
Número de 
identif icaciónAditivoEspecie y categ oría de 
animales
Conser vantes
E 250 Nitr ito sódico Perros; gatos
Emulgentes, estabilizantes, espesantes y gelif icantes
E 406 Agar -agar Mascotas y otros 
animales no productores 
de alimentos
Ligantes, antiaglomerantes y coagulantes
E 567 Clinoptilo lita de origen volcánico Cerdos, aves de corral
Aditiv os para ensilaje
Sust ancias
Hexametilent etramina Bovin os; ovinos; 
porcinos; aves de corral; 
conejos; caballos; cabras
Enzimas
E 1613 Endo-1,4-beta-xilanasa/EC 3.2.1.8 producida por Trichoder ma 
longibr achiatum (CNCM MA 6-10 W)Gallinas ponedoras; 
pavos de engorde; pollos 
de engordeES Diar io Oficial de la Unión Europea 16.6.2023 L 155/31  Colorantes, incluidos los pigmentos
Otros colorantes
E 127 Eritrosina como colorant e autor izado para la coloración de product os 
alimentar ios por la normativa comunitar iaRepti les; gatos
E 127 Eritrosina
[grupo funcional 2 a iii)]Peces ornamentales
Sust ancias aromatizantes y sabor izantes
Productos naturales, botánicamente definidos
Humulus lupulus L. flos: Extracto de lúpulo (estróbilo) rico en ácidos beta Todas las especies 
animales, exce pto 
coch inillos dest etados, 
cerdos de engorde y 
especies porcinas 
menores dest etadas y de 
engorde
Productos naturales y product os sintéticos correspondientes
N.o CAS 3188-00-9/4,5-dihidro-2-metilfuran-3(2H)-ona/n.o Flavis 13.042 Todas las especies, 
excep to los animales de 
compañía
N.o CAS 3658-77-3/4-hidro xi-2,5-dimetilfuran-3(2H)-ona/n.o Flavis 
13.010Todas las especies, 
excep to los animales de 
compañía
N.o CAS 4180-23-8/1-met oxi-4-(prop-1(tr ans)-enil)benceno/n.o Flavis 
04.010Aves de corral y peces
N.o CAS 97-53-0/euge nol/n.o Flavis 04.003 Aves de corral
Vitaminas, provitaminas y sust ancias químicamente definidas de efec to análogo
Ácid os grasos insaturados esenciales omega-6 (como ácido 
octadecadienoico)Cerdas para 
reproducción; cerdas, 
para obtener benefi cios 
en los lechon es; vacas 
para reproducciónES Diar io Oficial de la Unión Europea L 155/32 16.6.2023