G/SPS/GEN/1754/Rev.2  
9 de septiembre  de 2020 
(20-6106) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
 
  
SESIÓN TEMÁTICA DEL COMITÉ MSF SOBRE LOS PROGRAMAS  VOLUNTARIOS  
DE GARANTÍA A CARGO DE TERCEROS EN EL  MARCO DE LOS SISTEMAS  
NACIONALES DE CONTROL  SANITARIO Y FITOSANITARIO  
MARTES 3 DE NOVIEMBRE  DE 2020  
OMC, CENTRO WILLIAM RAPPARD, GINEBRA  
PROGRAMA  
Revisión  
En el marco del Quinto Examen del Funcionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre la Aplicación de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  (Acuerdo MSF), Belice presentó una propuesta al Comité de 
Medidas Sa nitarias y Fitosanitarias (Comité MSF) para que considerara la posibilidad de celebrar una 
sesión temática sobre los programas voluntarios de garantía a cargo de terceros .1 En la reunión de 
julio de 2019 el Comité MSF aprobó la propuesta y convino en cele brar la sesión temática en marzo 
de 2020. Tras suspenderse a causa de la pandemia de COVID -19, el Comité MSF convino en celebrar 
la sesión temática en noviembre de 2020. 
En la sesión se abordarán los programas voluntarios de garantía a cargo de terceros en  el marco de 
los sistemas nacionales de control sanitario y fitosanitario, y sus objetivos principales serán los 
siguientes : recibir información actualizada de los organismos internacionales acerca de la labor que 
llevan a cabo en este ámbito ; facilitar un intercambio de información entre los Miembros sobre el 
uso de programas voluntarios de garantía a cargo de terceros en el marco de los sistemas nacionales 
de control sanitario y fitosanitario ; recabar las perspectivas y experiencias del sector privado ; y 
conocer las iniciativas de creación de capacidad en este ámbito.  
Atendiendo a la propuesta de Belice, se invitó a los Miembros a presentar ideas sobre el programa 
y los oradores a más tardar el 29 de noviembre de 2019. E l presente proyecto de pr ograma se basa 
en la estructura propuesta por Belice.2 
La sesión temática tendrá lugar en Ginebra (Suiza) el martes 3 de noviembre  de 2020. E mpezará a 
las 10 h y continuará por la tarde a partir de las 15 h, de ser necesario . La sesión temática se 
celebra rá en la OMC, y también será posible participar de modo virtual mediante la plataforma 
Interprefy.  
 
_______________  
 
 
 
1 G/SPS/W/316 . En la propuesta original se hacía referencia a "una sesión temá tica o un taller"; sin 
embargo, en la reunión del Comité MSF de julio de 2019, Belice informó al Comité de que los cuatro ámbitos 
mencionados en su propuesta se abordarían mejor en el marco de una sesión temática de un día que en un 
taller de dos días.  
2 G/SPS/W/3 20. G/SPS/GEN/1754/Rev.2  
- 2 - 
  Presidente : Sr. Gregory MacDonald  
1  NORMAS INTERNACIONALES PERTINENTES  
Información actualizada sobre el "Proyecto de principios y directrices para la evaluación y el uso de 
programas voluntarios de garantía a cargo de terceros" comunicada por el Comité del Codex sobre 
Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos (CCFICS) y 
presentaciones de rep resentantes de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) 
y la Oficina Internacional de Epizootias (OIE) acerca del desarrollo de las normas pertinentes.  
Oradores:  
• Sra. Gracia Brisco , secretaría del Codex.  
• Sr. Steve Wearne , Vicepresidente  de la Comisión del Codex Alimentarius y Director de 
Asuntos Mundiales del Organismo de Normas Alimentarias del Reino Unido.  
• Sr. Brent Larson , Jefe de la Unidad de Aplicación y Facilitación de la secretaría de 
la CIPF.  
• Dra. Gillian Mylrea , Jefa del Departamento de Normas de la OIE.  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  
2  EXPERIENCIAS DE LOS MIEMBROS EN RELACIÓN CON LOS PROGRAMAS VOLUNTARIOS 
DE GARANTÍA A CARGO DE TERCEROS EN EL MARCO DE LOS SISTEMAS NACIONA LES DE 
CONTROL SANITARIO Y FITOSANITARIO  
Experiencias de los Miembros exportadores e importadores que utilicen o apliquen estos programas 
en el marco de los sistemas nacionales de control sanitario y fitosanitario para facilitar el comercio. 
(Los oradores podrían articular sus intervenciones en torno a las siguientes preguntas : ¿Ha habido 
que introducir cambios a nivel nacional para facilitar el uso de estos programas ? En caso afirmativo, 
¿cuáles han sido esos cambios ? ¿Ha habido ahorros en los costos y se han podido canalizar los 
recursos suplementarios resultantes de estos a otras esferas en que se necesitan ? ¿De ser así, qué 
otros beneficios obtenidos cabe citar ? ¿Qué dificultades se plantean?) . 
Oradores:  
• Sra. Delilah Cabb , Coordinadora, Servicio de In formación sobre Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias, Autoridad de Sanidad Agrícola de Belice  (BAHA), Belice . 
• Sra. Mirian Bueno , Subdirectora General de la Subdirección General de Inocuidad 
Agroalimentaria, Honduras.  
• Prof. Hussein Mansour , Presidente, Autor idad Nacional de Inocuidad de los Alimentos , 
Egipto.  
• Sra. Emma Pagotto , Analista Superior interina de Políticas Comerciales, Organismo 
Canadiense de Inspección de Alimentos , Canadá . 
• Sra. Jennifer Thomas , Asesora Superior, Administración de Alimentos y 
Medicamentos de los Estados Unidos , Centro de Inocuidad de los Alimentos y Nutrición 
Aplicada , Estados Unidos . 
• Dr. Peter Wend , Oficina Federal de Protección del Consumidor y Seguridad 
Alimentaria , Departamento de Seguridad Alimentaria , Unidad d e Coordinación y 
Estrategia de Vigilancia , Alemania . Inclusión de programas  de garantía privados en los 
controles oficiales : diversos enfoques en Europa . 
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  G/SPS/GEN/1754/Rev.2  
- 3 - 
  3  EXPERIENCIAS DEL SECTOR PRIVADO EN CUANTO AL USO DE PROGRAMAS 
VOLUNTARIOS DE GARANTÍA A CARGO DE TERCEROS EN EL MARCO DE LOS SISTEMAS 
NACIONALES DE CONTROL SANITARIO Y FITOSANITARIO  
Experiencias del sector privado en cuanto al uso por los Gobiernos de programas voluntarios  de 
garantía a cargo de terceros como medio para facilitar el comercio seguro - ventajas y desafíos.  
Oradores:  
• Sra. Anne Gerardi , Gerente Superior, Iniciativa Mundial para la Inocuidad de los 
Alimentos (GFSI) : Evaluación comparativa de la GFSI . 
A continuac ión se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  
4  ACTIVIDADES DE CREACIÓN DE CAPACIDAD  
Presentaciones sobre actividades de creación de capacidad relativas al uso de programas voluntarios 
de garantía a cargo de terceros en el marco de los si stemas nacionales de control sanitario y 
fitosanitario.  
Oradores:  
• Sra. Marlynne Hopper , Jefa Adjunta, Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento 
del Comercio (STDF) : Proyectos piloto del STDF y otras labores pertinentes.  
• Sr. Ali Badarneh , Jefe de la División de Sistemas Alimentarios y Nutrición , 
Departamento de Agroempresas, Organización de las Naciones Unidas para el 
Desarrollo Industrial (ONUDI).  
• Dr. Mukayi Musarurwa , Experto en cuestiones sanitarias y fitosanitarias, Mercado 
Común de Á frica Oriental y Meridional (COMESA).  
• Dr. Andrew Edewa , Director, Normas y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Trademark 
East Africa . Programas  voluntarios de garantía a cargo de terceros : El caso de África 
Oriental.  
• Sra. Anne Gerardi , Gerente Superior, GFSI : Programa de Mercados Mundiales (Global 
Markets Programme) de la GFSI . 
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  
5  CLAUSURA  
Mesa redonda  
Debate de algunas cuestiones generales, como las siguientes:  
• Sobre la base de los debates mantenidos a lo largo de la sesión temática, ¿qué aspectos 
de los programas voluntarios de garantía a cargo de terceros permiten, en opinión de 
los Miembros, facilitar el comercio internacional?  
• ¿Cuáles son las principales difi cultades asociadas a los programas de garantía a cargo 
de terceros a las que se enfrentan el sector y los países importadores y exportadores y 
que los Miembros deberían tratar de abordar?  
• Como paso siguiente, ¿de qué manera puede recurrirse a las actividad es de creación de 
capacidad para abordar con mayor eficacia las dificultades que se plantean en esta 
esfera?  
Oradores : (por confirmar)  
__________