G/TBT/N/USA/1364/Rev.1/Add.1  
30 de noviembre  de 2023 
(23-8117) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 30 de noviembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : 2020 Annual Updates to List of Bioengineered Foods  (Actualizaciones anuales de la Lista de 
alimentos que contienen organismos modificados genéticamente, 2020).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 29 de noviembre de 2023  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 29 de diciembre de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
88 Federal Register  (FR) 83305, título 7 del Código de Reglamentos Federales (CFR), 
parte 66:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-11-29/html/2023 -26059.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-11-29/pdf/2023 -26059.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/202 3/TBT/USA/final_measure/23_13872_0
0_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1364/Rev.1/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : En la Norma definitiva notificada se actualiza la Lista de alimentos que contienen 
organismos modificados genéticamente  (la Lista) prevista en la Norma nacional de información sobre 
alimentos que contienen organismos modificados genéticamente (la Norma) mediante la adición de 
la "caña de azúcar (variedades Bt resistentes a insectos)" a la  Lista y la modificación de la "calabaza 
(común)" en "calabaza (común, variedades con resistencia a virus mediada por la proteína de 
cobertura)" . Mediante la actualización de la Lista, la Norma definitiva notificada proporciona a los 
consumidores informaci ón sobre los alimentos que pueden contener organismos modificados 
genéticamente y ayuda a las entidades reguladas a determinar si tienen que divulgar información 
sobre alimentos que contienen orga nismos modificados genéticamente . 
Fecha de entrada en vigor : La Norma notificada entra en vigor el 29 de diciembre de 2023 . 
Fecha de cumplimiento : 23 de junio de 2025  
Título 7 del Código de Reglamentos Federales (CFR), parte 66  
La Norma definitiva notificada y la propuesta de Norma notificada en el documento 
G/TBT/N/USA/1364/Rev.1  se identifican con el número de expediente AMS -FTPP-20-0057. La 
carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, e n https://www.regulations.gov/docket/AMS -
FTPP-20-0057/document , brinda acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, 
así como a las observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación en 
Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
__________