G/TBT/N/NAM/2  
23 de abril de 2020 
(20-3202) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : NAMIBIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Industrialization and Trade  (Ministerio de 
Industrialización y Comercio)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado  de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Namibia Standards Institution  (NSI) (Organismo de Normas de Namibia)  
NSI Head Office  (Central del NSI)  
M1 Post Street Mall, Channel Li fe Tower, Windhoek (Namibia)  
Windhoek Khomas  
Namibia  
Teléfono : +264 61 386 400  
Fax: +264 61 386 454  
Correo electrónico: johnscheffers17@gmail.com  
Correo electrónico: scheffersj@nsi.com.na  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [X], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Reglamento sobre antisépticos para manos a base de 
alcohol : Ley de Normas, 2005  
Objetivo del Reglamento  
El objetivo del Reglamento es:  
a) establecer  los requisitos de calidad y seguridad de los antisépticos para manos a base 
de alcohol para su uso por los consumidores y para la higiene de manos del personal 
sanitario;  
b) establecer la terminología y los requisitos de formulación, envasado, marcado o 
etiquetado aplicables a un producto, proceso o proceso de producción ; y 
c) exigir a los fabricantes o importadores el cumplimiento de las prescripciones de la 
norma NAMS/S ANS 490  y las recomendaciones de la OMS relativas al contenido de etanol 
y/o alcohol i sopropílico y a la identificación de alcohol.  
Medio ambiente . Protección de la salud . Seguridad (Vocabularios) (ICS : 01.040.13), 
Metrología y medición . Fenómenos físicos (Vocabularios) (ICS : 01.040.17).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Reglamento sobre 
antisépticos para manos a base de alcohol : Ley de Normas, 2005 Documento en inglés 
(18 páginas).  G/TBT/N/NAM/2  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : Reglamento sobre antisépticos para manos a base de 
alcohol : Ley de Normas, 2005  
Objetivo del Reglamento  
El objetivo del Reglamento es:  
a) establecer los requisitos de calidad y seguridad de los antisépticos para manos a base 
de alcohol para su uso por los consumidores y para la higiene de manos del personal 
sanitario;  
b) establecer la  terminología y los requisitos de formulación, envasado, marcado o 
etiquetado aplicables a un producto, proceso o proceso de producción ; y 
c) exigir a los fabricantes o importadores el cumplimiento de las prescripciones de la 
norma NAMS/S ANS 490  y las reco mendaciones de la OMS relativas al contenido de etanol 
y/o alcohol isopropílico y a la identificación de alcohol.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : Debido a la pandemia mundial y la propagación del coronavirus (COVID -19), y 
habida cuenta de las medidas que han adoptado los distintos países para limitar las 
exportaciones a Namibia de antisépticos para manos a base de alcohol, es un objetivo 
importante de seguridad nacional para la prot ección de la salud y seguridad humanas que 
Namibia destile su propio alcohol y elabore con carácter urgente antisépticos para manos a 
base de alcohol, de conformidad con las normas pertinentes . Información al consumidor y 
etiquetado ; prevención de práctica s que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente ; requisitos de calidad ; reducción de obstáculos al comercio y facilitación del 
comercio ; reducción de costos y mejora d e la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
• NAMS S ANS 490 . 
• Recomendaciones de la OMS.  
9. Fecha propuesta de adopción : El Reglamento técnico se adoptará y publicará de 
conformidad con el artículo 2.11.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : El Reglamento técnico se adoptará y publicará 
de conformidad con el artículo 2.11.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 3 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución: