G/TBT/N/BOL/2/Rev.1  
G/TBT/N/COL/204/Rev.1  
G/TBT/N/ECU/251/Rev.1 
G/TBT/N/PER/58/Rev.1  
 
8 March  2023 
(23-1696) Page: 1/3 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Revision  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member : PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA, COLOMBIA, ECUADOR, PERU  
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible:  
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú  - MINCETUR (Ministry of Foreign Trade 
and Tourism of Peru)  
Calle Uno Oeste Nº 50 - Urb. Corpac - Lima 27 - Peru 
Tel.: (+51-1) 513 -6100, Ext. 1223 or 1239  
Email: otc@mincetur.gob.pe  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be  indicated if different from above:  
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, MINCETUR  
Calle Uno Oeste Nº 50 - Urb. Corpac - Lima 27 - Peru 
Tel.: (+51-1) 513 -6100, Ext. 1223 or 1239  
Email: otc@mincetur.gob.pe  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ], 
other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading . ICS numbers may be provided in addition, where applicable):   
Code  Product description  Comments  
3301.12.00  - - Of orange  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3301.13.00  - - Of lemon  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3301.19.10  - - - Of lime ( Citrus 
aurantifolia, Citrus 
latifolia ) Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3301.19.90  - - - Other  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3301.24.00  - - Of peppermint 
(Mentha piperita ) Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3301.25.00  - - Of other mints  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  G/TBT/N/BOL/2/Rev.1 • G/TBT/N/COL/204/Rev.1 • G/TBT/N/ECU/251/Rev.1 
G/TBT/N/PER/58/Rev.1  
- 2 - 
  3301.29.10  - - - Of anise  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3301.29.20  - - - Of eucalyptus  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3301.29.30  - - - Of lavender or of 
lavandin  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3301.29.90  - - - Other  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3301.30.00  - Resinoids  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3301.90.10  - - Aqueous distillates 
and aqueous solutions 
of essential oils  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3301.90.20  - - Extracted 
oleoresins  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3301.90.90  - - Other  Only domestic hy giene products with 
disinfectant properties  
3307.41.00  -- - "Agarbatti " and 
other odoriferous 
preparations which 
operate by burning  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3307.49.00  - Other  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3401.19.10  --- - In the form of 
bars, cakes, moulded 
pieces or shapes  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3401.19.90  - - - Other  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3401.20.00  - Soap in other forms  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3402.31.00  - - Linear 
alkylbenzene 
sulphonic acids and 
their salts  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3402.39.10  - - - Fatty alcohol 
sulphates or 
sulphonates  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3402.39.90  - - - Other  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3402.41.10  - - - Fatty amine salts  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3402.41.90  - - - Other  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3402.42.10  Obtained by 
condensing ethylene 
oxide with mixtures of 
linear alcohols with 
eleven or more carbon 
atoms  Only domestic hygiene products with 
disinfect ant properties  
3402.42.90  - - - Other  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  G/TBT/N/BOL/2/Rev.1 • G/TBT/N/COL/204/Rev.1 • G/TBT/N/ECU/251/Rev.1 
G/TBT/N/PER/58/Rev.1  
- 3 - 
  3402.49.10  - - - Alkylbetaine or 
sulphobetaine proteins  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3402.49.90  - - - Other  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3402.50.00  - Preparations put up 
for retail sale  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3402.90.91  - - - Surface -active 
preparations based on 
sodium 
nonyloxybenzene 
sulphonate  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3402.90.99  - - - Other  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3405.40.00  - Scouring pastes and 
powders and other 
scouring preparations  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
3808.94.19  - - - - Other  Only domestic hygiene products with 
disinfectant properties  
 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document : Proyecto de 
Reglamento Técnico Andino para Productos de Higiene Doméstica con Propiedad 
Desinfectante (Draft Andean Technical Regulations for domestic hygiene products with 
disinfectant properties) (10 pages, in Spanis h) 
6. Description of content : The notified Draft Andean Technical Regulations for domestic 
hygiene products with disinfectant properties establishes the technical requirements  and 
the administrative and conformity assessment procedures for domestic hygien e products 
with disinfectant properties that are marketed in the territories of member countries, with 
a view to protecting the health of product users by minimizing health risks.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable : Prevention of practices that may endanger human life and safety or mislead 
users.  
8. Relevant documents : Decisión 706 Armonización de legislaciones en materia de 
productos de higiene doméstica y productos absorbentes de higiene personal  
9. Proposed date of adoption : To be determined  
Proposed date of entry into force : Eighteen (18) months after publication in the 
Official Gazette of the Cartagena Agreement.  
10. Final date for comments : 60 days from notification  
11. Texts available from : National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR  
Calle Uno Oeste Nº 50 - Urb. Corpac - Lima 27 - Peru 
Tel.: (+51-1) 513 -6100, Ext. 1223 or 1239  
Email: otc@mincetur.gob.pe  
http://extranet.comunidadandina.org/sirt/public/buscapalavra.aspx  
http://consultasenlinea.mincetur.gob.pe/notificaciones/Publico/FrmBuscador.aspx  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/PER/23_1747_00_s.pdf