G/TBT/N/EU/801/Add.1  
3 de septiembre  de 2021 
(21-6605) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de septiembre de 2021 , se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento 
Delegado (UE) 2019/934 por el que se completa el Reglamento (UE) Nº 1308/2013 del Parlamento 
Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las prácticas enológicas autorizada s 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/EEC/modification/21_5591_ 00_e.
pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/EEC/modification/21_5591_01_e.
pdf 
Proyecto de Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento 
Delegado (UE) 2019/934 por el que se completa el Reglamento (UE) Nº 1308/2013 del 
Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las prácticas enológicas 
autorizad as 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede) : 30 días después de la fecha de 
notificación  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Proyecto notificado modifica el Proyecto de Reglamento Delegado de la Comisión 
por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/934 por el que se completa el Reglamento 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/EU/801/Add.1  
- 2 - 
  (UE) Nº 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las prácticas 
enológicas autorizadas (G/TBT/N/EU/801) . Desde el cierre de la notificación G/TBT/N/EU/801 el 17 
de julio de 2021 , se han introducido varias modificaciones en el Proyecto notificado.  
Las modificaciones son las siguientes:  
• eliminación de la pr opuesta de retirar la autorización del ácido DL -tartárico . Esto implica 
reintroducir la línea 6.9 en el cuadro 2 de la parte A del anexo I del Proyecto de Reglamento 
Delegado, suprimir el punto c) del párrafo 1) del anexo I del Proyecto de Reglamento 
Deleg ado notificado inicialmente, y suprimir el considerando por el que se justifica la retirada 
de la autorización del ácido DL -tartárico (es decir, el considerando 30) del proyecto notificado 
inicialmente);  
• añadir las variedades de vid Garnacha Roja y Mazuela  autorizadas para la producción de 
vinos de licor con los términos tradicionales "vino dulce natural", "vino dolce naturale", 
"vinho doce natural" y "οινος γλυκυς φυσικος" (apéndice 3 del anexo III del Proyecto de 
Reglamento Delegado revisado);  
• añadir al P royecto de Reglamento las resoluciones de 2021  pertinentes de la Organización 
Internacional de la Viña y el Vino (líneas 6.14 (ácido fumárico) y 7.12 (aspergilopepsina I)).  
__________