G/SPS/N/IDN/135  
12 August 2020  
(20-5527) Page: 1/3 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
1. Notifying Member:  INDONESIA  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  Fish Quarantine and Inspection Agency, Ministry of Marine Affairs 
and Fisheries of the Republic of Indonesia  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in a ddition, 
where applicable):  Aquatic animals (including fish, crustaceans, molluscs, etc) and its 
products  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[X] All trading partners   
[ ] Specific regions or countries:   
5. Title of the notified document:  Regulation of the Minister of Marine Affairs and 
Fisheries of the Republic of Indonesia No. 9/PERMEN -KP/2019 concerning Fish Quarantine 
Installation . Language(s):  Bahasa Indonesia . Number of pages:  26 pages  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/IDN/20_4804_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/IDN/20_4804_00_x.pdf  
6. Description of content:  This regulation is regulating the provisions regarding fish 
quarantine installation, which is one of conditions required for importing aquatic animals 
and its products into the Territory of the Republic of Indonesia. As used in this regulation:  
Fish quarantine installation means a place along with its equipments and fa cilities that 
use to perform fish quarantine action, quality control and safety of fishery product. Carrier 
means fish and/or other material capable of carrying quarantine pests and diseases of 
fish (QPDF). Fish means all aquatic biota the life cycle of wh ich takes place whole or partly 
in water, whether alive or dead, including parts thereof. Fishery product means the fish 
which is managed, processed and/or made as final product in the form of fresh fish or 
frozen fish and other processed products.  
This re gulation specifies as follows:  
Intended use of fish quarantine installation;  
Administrative and technical requirements that must be met by an installation to be 
eligible to be used to perform quarantine actions;  
Procedures for determining an installation t o be a fish quarantine installation (including 
evaluating the feasibility of installation, the validity period of the fish quarantine 
installation certificate and the classification of the fish quarantine installation);  
Procedures for extending the validit y period of a fish quarantine installation certificate;  
Control and supervision mechanism of the fish quarantine installation management 
through inspection activities on the implementation of good quarantine practices, 
surveillance of fish diseases in quar antine installation, and sanctions mechanism for 
nonconformities.  G/SPS/N/IDN/135  
 
- 2 - 
 
  7. Objective and rationale: [X]  food safety, [X]  animal health, [  ] plant protection, 
[X] protect humans from animal/plant pest or disease, [  ] protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:  
[X] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) : CAC/RCP 1 -1969, Rev.4 -2003 
[X] World Organization for Animal Health (OI E) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) : Aquatic Animal Health Code (chapter 
1.4, chapter 5.9)  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[ ] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant int ernational standard?  
[X] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:  
10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : 10 April 2019  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : 10 April 2019  
11. Proposed date of entry into force: [  ] Six months from date of publication , 
and/or  (dd/mm/yy) : 10 April 2019  
[X] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [  ] Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) :  
Agency or authority designated to handle comments: [X]  National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Point. Address, fax numb er and e -mail address 
(if available) of other body:   
Indonesian Agricultural Quarantine Agency  
Ministry of Agriculture  
Jl. Harsono RM No. 3 Building E, Floor 1, 3, 5, 7  
Ragunan Jakarta 12550  
INDONESIA  
Tel/Fax: +(6221) 782 1367  
E-mail: sps.indonesia@pertanian.go.id   
Website: https//:www.karantina.pertanian.go.id  
  
Fish Quarantine and Inspection Agency (FQIA)  
Ministry of Marine Affairs and Fisheries  
Jl. Medan Merdeka Timur No. 16  
Jakarta Pusat 10110  
Indonesia  
Tel.: +(62) 213 519 070 (ext. 8504)  
Fax: +(62) 213 513 275  
E-mail: puskari_bkipm@kkp.go.id   
hp2.puskari@kkp.go.id   
Website: https://kkp.go.id/ bkipm  G/SPS/N/IDN/135  
 
- 3 - 
 
  13. Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:   
Indonesian Agricultural Quarantine Agency  
Ministry of Agriculture  
Jl. Harsono RM No. 3 Building E, Floor 1, 3, 5, 7  
Ragunan Jakarta 12550  
INDONESIA  
Tel/Fax: +(62) 217 821 367  
E-mail: sps.indonesia@pertanian.go.id   
website: https//:www.karantina.pertanian.go.id  
  
Fish Quarantine and I nspection Agency (FQIA)  
Ministry of Marine Affairs and Fisheries  
Jl. Medan Merdeka Timur No. 16  
Jakarta Pusat 10110  
Indonesia  
Tel: +(62) 213 519 070 (ext. 8504)  
Fax +(62) 213 513 275  
E-mail: puskari_bkipm@kkp.go.id   
hp2.puskari@kkp.go.id   
Website: https://kkp.go.id/bkipm