ﺷﺄن  ࡩ )    ( رﻗﻢ اﻟﻮزراء ﻣﺠﻠﺲ  ﻗﺮار    اﻋﺘﻤﺎد 
 اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻼﺋﺤﺔ  ﻗﻴﺎسﻷ  ﺟ   اﳌﺮﻛﺒﺎت  ﻋﻮادم   
  
  اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ  اﳌﺘﻘﺪﻣﺔوزارة  واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ   
  
                          
 
 
  :اﻟﻮزراء ﻣﺠﻠﺲ   
 
-   اﻟﺪﺳﺘﻮر  ﻋڴ اﻻﻃﻼع  Ȋ  
- ) رﻗﻢ اﻻﺗﺤﺎدي  اﻟﻘﺎﻧﻮن  وﻋڴ1   ﻟﺴﻨﺔ1972  اﻟﻮزارات اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت  و  اﻟﻮزراء، وﺻﻼﺣﻴﺎت  
-  )رﻗﻢ اﻻﺗﺤﺎدي  اﻟﻘﺎﻧﻮن  وﻋڴ10  ﻟﺴﻨﺔ2018  اﳌﻨﺘﺠﺎت  ﺳﻼﻣﺔ  Ȋ    ، 
-  رﻗﻢ اﺗﺤﺎدي  ﺑﻘﺎﻧﻮن  اﳌﺮﺳﻮم  وﻋڴ20   ﻟﺴﻨﺔ2020 واﳌﻘﺎﻳ  اﳌﻮاﺻﻔﺎت  ، 
 )رﻗﻢ اﺗﺤﺎدي  ﺑﻘﺎﻧﻮن  اﳌﺮﺳﻮم  وﻋڴ25  ﻟﺴﻨﺔ2022اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ  وﺗﻨﻤﻴﺔ  ﺗﻨﻈﻴﻢ  ﺷﺄن  ࢭ ،م   
-  رﻗﻢ اﻟﻮزراء ﻣﺠﻠﺲ  ﻗﺮار  وﻋڴ35 (   ﻟﺴﻨﺔ2015 اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺗﻘﻴﻴﻢ  ﺟ  ﻋڴ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ  اﻹﻣﺎرا  اﻟﻨﻈﺎم  ، 
- ﻗﺮار  وﻋڴ   رﻗﻢ اﻟﻮزراء ﻣﺠﻠﺲ64 (   ﻟﺴﻨﺔ2022 ﻟﻠﻘﻴﺎس  اﻟﻮﻃۚܣ  اﻟﻨﻈﺎم  ،  
-   اﻟﻮزراء، ﻣﺠﻠﺲ  وﻣﻮاﻓﻘﺔ  اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ،  واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ  اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ  وز  ﻋﺮﺿﮫ  ﻣﺎ ﻋڴ و  
:ﻗـــــﺮّر 
  
 
                 
 
ﻗﻴﺎس  ﻷﺟ  اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻼﺋﺤﺔ   اﳌﺮﻛﺒﺎت  ﻋﻮادم   
  
 )اﳌﺎدة1 (  
واﻟﺘﻌﺮ  اﳌﺼﻄݏݰﺎت    
1.1      اﻟﻘﺮ  ﺗﺪل ﻟﻢ ﻣﺎ أدﻧﺎﻩ  ﻟ اݝݵﺼﺼﺔ  اﳌﻌﺎ  اﻟﻘﺮار،  ɸ ࢭ وردت  ﺣﻴﺜﻤﺎ  اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،  واﻟﻌﺒﺎرات  واﻟ  ﻟﻠﻤﺼﻄݏݰﺎت  ﻳ
: ذﻟﻚ  ﺧﻼف  ﻋڴ   
1-                          اﻟﻮزارة  :   اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ  واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ  اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ  وزارة   
3-   اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ   
   :  ﺟﺰ  أو ɠ  Ȋ  ﺳﻮاء  اﻟﻼﺋﺤﺔ،  ɸ ﻷﻏﺮاض  اﻟﻮزارة ﻗﺒﻞ ﻣﻦ اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ
. اﻟﻮزارة ﻋﻦ ﺻﺎدر  ﺧﺎص  Ȗ  ﺑﺮﻗﻢ  واﳌﻤ؈قة   
4-   ﻏﺎز  ﻣﺤﻠﻞ
 اﻟﻌﺎدم    :   اݍݱݨﻢ  ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ  ﻗﻴﺎس  ﺟ  ﻣﻦ واﻟﻨﺎﺗﺠﺔ  اﻟﻌﺎدم  Ȋ  ݍݵﺎﺻﺔ  ﻟﻠﻤ  اݍݨﺰ
اݝݰﻠﻠﺔ  ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ  اﻟﺮﻃﻮ  ﻣﺴﺘﻮى  ﻋﻨﺪ ﺑﺎﻟﺸﺮارة  اﻻﺷﺘﻌﺎل  ذات  اﳌﺮﻛﺒﺎت  ﻣﺤﺮك  
  
5-   اﳌﺎﻟﻜﺔ  اݍݨ    :   ﺑﺄﺟ  اﻟ  اﻟﺘﺼﺮف  ࢭ اݍݰﻖ  ﺗﻤﻠﻚ  اﻟۘܣ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ  ﻏ؈ف او اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ  اݍݨ
  اﻻﺳﺘﺨﺪام  ࢭ ووﺿﻌ ﺗﺮﻛﻴّڈﺎ  ʇ  ﺑﻤﺎ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت  اﻟﻐﺎز  اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت  ﻗﻴﺎس
 اﺳﺘﺨﺪاﻣ  ووﻗﻒ وﻣﻌﺎﻳﺮٮڈﺎ  ﺻﻴﺎﻧْڈﺎ  ﻋڴ واﻻﺷﺮاف   
6-  اݝݵﻮﻟﺔ  اݍݨ    :   اﺗﺤﺎدﻳﺔ  ﺳﻮاء  ﺣ  ﺟ  أأي   و   ﺧﺎﺻﺔ  أو ﻣﺤﻠﻴﺔ   رﺳ׿ܣ Ȋ  اﻟﻮزارة ﺗﺨﻮﻟ
. اﻟﻘﺮار  ɸ أﺣ  ࢭ ﻋﻠٕڈﺎ  اﳌﻨﺼﻮص  وﺻﻼﺣﻴﺎٮڈﺎ  ﻣ  ﻣﻦ ﺑﺄي ﻟﻠﻘﻴﺎم   
7-  اﳌﻮرد    :  ﺑﻮﺿﻊ  ﻗﺎم واﻟﺬي  اﻟﺪوﻟﺔ  داﺧﻞ  ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ  ﺻﻔﺔ  ﻟﮫ اﻋﺘﺒﺎري  أو ﻃﺒﻴڥ  ܧݵﺺ  أي
 اﻷ  اﻟﺴﻮق  ࢭ داة  . 
10 -   اﻷوڲ  اﻟﺘﺤﻘﻖ    :   أدوات  ﻋڴ إﺟﺮاؤﻩ  ﻳﺘﻢ إﺟﺒﺎري  ﺗﺤﻘﻖ  ɸ   ﺑﻘﺼﺪ  اݍݨﺪﻳﺪة،  اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎس
.اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ  وﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت  اﳌﻘﺮ  ﻟﻠﻨﻮع  ﻣﻄﺎﺑﻘْڈﺎ  ﻣﺪى  ﻣﻦ اﻟﺘﺜ   
11 -   اﻟﺪوري  اﻟﺘﺤﻘﻖ    :   وﻋڴ  دوري Ȋ  اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎس  أدوات  ﻋڴ إﺟﺮاؤﻩ  ﻳﺘﻢ إﺟﺒﺎري  ﺗﺤﻘﻖ  ɸ
.اﻟﻐﺎﻳﺔ  ﻟ  اﻟﻮزارة ﺗﺤﺪد  ﻹﺟﺮاءات  وﻓﻘﺎ  ﻣﺤﺪدة،  زﻣﻨﻴﺔ ﻓ؅فات   
12 -  ) ﳌﺪاλ(       ﺑ  ﻣﻤﺜﻠﺔ  ﻟﻠﻮﻗﻮد  اݝݰﺮك  ﺣﺮق ﻛﻔﺎءة  ﺗﻤﺜﻞ  ﻗﻴﺎس،  وﺣﺪة  ﻟ ﻟ  ﻗﻴﻤﺔ
ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ  ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ  ﺑﺼﻴﻐﺔ  وﺗﺤﺪد  اﻟﻌﺎدم  ﻏﺎز ࢭ اﻟﻮﻗﻮد  إڲ اﻟ   
  
  
 
  
 )اﳌﺎدة2(   اﻟ   
 
  ɸ ٱڈﺪف   إاﻟﻘﺮار  ڲ   اﻟﻌﺎدم  Ȋ  اݍݵﺎﺻﺔ  ﻟﻠﻤ  اݍݨﺰ  اݍݱݨﻢ  ﺗﺤﺪﻳﺪ  ﻗﻴﺎس  ﻷﺟ  اﻟﻼزﻣﺔ اﻻﺷ؅فاﻃﺎت  ﺗﺤﺪﻳﺪ  واﻟﻨﺎﺗﺠﺔ
 وﻛﻔﺎءة  اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ  اﻷﺟ  ﺟﻮدة  ﻟﺮﻓﻊ  اݝݰﻠﻠﺔ،  ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ  اﻟﺮﻃﻮ  ﻣﺴﺘﻮى  ﻋﻨﺪ  ﺑﺎﻟﺸﺮارة  اﻻﺷﺘﻌﺎل  ذات  اﳌﺮﻛﺒﺎت  ﻣﺤﺮك  ﻣﻦ
اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اݝݰﻴﻄﺔوا  اﻟﺒ  ﻋڴ ݍݰﻔﺎظ .  
 )اﳌﺎدة3(  اݝݨﺎل 
  ɸ ﻳﺤﺪد  ﻘﺮاراﻟ    واﻟﻔﻨﻴﺔ  اﳌ؅فوﻟﻮﺟﻴﺔ  اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت   ﻷﺟ   ﻗﻴﺎس   اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت   اﳌﺮﻛﺒﺎتﻋﻮادم  اﳌﺮﻛﺒﺎت  ﻣﻦ اﳌﻨﺒﻌﺜﺔ    اﻻﺷﺘﻌﺎل  ذات   
،ﺑﺎﻟﺸﺮارة    اﻷﺟ  ﻳﺘﻢو  اﻟۘܣ   ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣ     واݍݵﺎﺻﺔ  اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ  اݍݨ  ﻗﺒﻞ   اﻟ؅فﺧﻴﺺ  أﻟﻐﺎﻳﺎت  و   اﳌﺮﻛﺒﺎت  Ȗ
 و  اݍݱݨﻢ  ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ  اﻷدوات  ɸ  Ȗ  اﻟ  أﻟﻮاﺣﺪ أو  ﻛ؆ف: اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ  اﻟﻌﺎدم  اﻟﻐﺎز  ﻣ  ﻣﻦ   
   أﻛﺴﻴﺪ  أول ﻏﺎز ) اﻟﻜﺮCO (  
 ) اﻟﻜﺮ  أﻛﺴﻴﺪ  ﺛﺎ ﻏﺎز2CO ( 
  ) اﻷﻛܦݨ؈ن  ﻏﺎز2O ( 
 ) اﻟHC ( 
 
) اﳌﺎدة4(   اﳌﺴﺆوﻟﻴﺎت  
: اﻟﻮزارة     
  ﺟ  ﻣﻊ واﻟﺘ  اﳌﻌﻨﻴﺔ  اݍݨ  وﺗﺨﻮ  اﻟﻘﺮار  ɸ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت  ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ  اﻟﻼزﻣﺔ اﻟ  وﺗﺤﺪﻳﺚ  اﺻﺪار  اﻟﻮزارة ﺗﺘﻮڲ
  ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ  اﻟﺘﺤﻘﻖ  ﺑﺮاﻣﺞ  ﺗﻄﺒﻴﻖ  ﳌﺘﺎ  اﳌﺎﻟﻜﺔ  واݍݨ  إاﻟﺘﺨﻮ   ڲ   اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺷ  اﺻﺪار  اﳌﺮﻛﺒﺎت  ﻋﻮادم  ﻗﻴﺎس  ﻷﺟ   
:  اݝݵﻮﻟﺔ  اݍݨ   
  ﻣﻦ واﻟﺘﺤﻘﻖ  اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ  ﺧﻄﻂ  وﺗﻨﻔﻴﺬ  ﻹﻋﺪاد  اﳌﺎﻟﻜﺔ  اݍݨ  ﻣﻊ اﻟﺘ  اݝݵﻮﻟﺔ  اݍݨ  ﺗﺘﻮڲ   أﺟ   ﻗﻴﺎس   اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت   ﻋﻮادم
اﳌﺮﻛﺒﺎت ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ   اﻟﻮزارة ﻣﻦ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺷ  ﻋڴ ﺣﺼﻮﻟ  
  
:  اﳌﺎﻟﻜﺔ  اݍݨ   
  ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  وﻣﻄﺎﺑﻘْڈﺎ  ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت  اﻟﻐﺎز  اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت  ﻗﻴﺎس  ﻷﺟ  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺷ  ﺗﻮﻓﺮ  ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ  ﻋﻦ ﻣﺴﺆوﻟﺔ  اﳌﺎﻟﻜﺔ  اݍݨ  Ȗ
  ɸ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻏ؈ف أﺟ  اﺳﺘﺨﺪام  وﻋﺪم  اﻟﻘﺮار،اﻟﺘﺤﻘﻖ     ﻟﻐﺎﻳﺎت  اݝݵﻮﻟﺔ  واݍݨ  اﻟﻮزارة ﻣﻊ واﻟﺘ  واﻟﺘﻌﺎون
ﻣﺘ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ  اﻟﻼزﻣﺔ اﻹﺟﺮاءات  ووﺿﻊ.  اﳌ؅فوﻟﻮﺟﻴﺔ  اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ  ﺧﻄﻂ  واﻋﺘﻤﺎد  اﻟﻘﺮار  ɸ ﻄﻠﺒﺎت   
  
 )اﳌﺎدة5(   اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻧﻈﺎم  ࡩ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔاﻟ  اﻟﻘﻴﺎس  ﻷدوات  
1 -   ﻋڴ ﻳﺠﺐ   ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ  واﳌﻮرد  اﳌﺎﻟﻜﺔ  اݍݨ   اﻟﻮزارة ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺷ  ﻋڴ اݍݰﺼﻮل   ﻷﺟ   ﻗﻴﺎس   اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت   ﻋﻮادم
 اﳌﺮﻛﺒﺎت    اﻟﻌﺎم  اﻻﺳﺘﺨﺪام  ࢭ وﺿﻌ  ﻗﺒﻞ )  اﻹﻣﺎرا  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺗﻘﻮ  ﻧﻈﺎم  ࢭ اﻟ  ﻧﻈﺎم  إﺟﺮاءات  وﻓﻖECAS (  
  اﺳﺘ؈فاد  ﻋﻦ ﻣﺴﺆوﻻ  اﳌﺎﻟﻜﺔ  واݍݨ  اﳌﻮرد و  أ  و   أﻃﺮح  ﻳﺔ أ   ﺟ   ﻟﻠﻮزارة و  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺷ  ﻋڴ ﺣﺎﺻﻠﺔ  ﻏ؈ف
 اﻷﺟ  ɸ  ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام  اﻟﺴﻤﺎح  ﻋﺪم  Ȗ  اﻟۘܣ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ  اﻻﺟﺮاءات  اﺗﺨﺎذ  أ  و  اﻷﺳﻮ  ﻣﻦ ܥݰّڈﺎ.  اق  
 
2 -   ﻳﺠﺐ  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻧﻈﺎم  ࢭ اﻟ  أﻟﻐﺎﻳﺎت   ن   ﻗﺒﻞ  ﻣﻦ ٭ڈﺎ ﻣﻌ؅فف  ﺟ  ﻋﻦ ﺻﺎدرة  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺗﻘﻴﻴﻢ  ﺷ  ﺗﻘﺪﻳﻢ  ﻳﺘﻢ
 ) اﳌݏݰﻖ  ࢭ واݝݰﺪدة  اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻧﻤﺎذج  ﻷﺣﺪ  وﻓﻘﺎ  اﻟﻮزارة1  :اﻟﻘﺮار  ɸ ﻣﻦ  ( 
 B+F 
 B+D 
 H1 
3 -  أﻳﺠﺐ ن  ﺗ   ﺗﻘﻴﻴﻢ  ﺷ  اﳌ:   ﻣﺜﻞ دوﻟﻴﺎً  ٭ڈﺎ ﻣﻌ؅فف  ﺟ  ﻋﻦ ﺻﺎدرة  اﳌﻘﺮ  ﻟﻠﻨﻮع  ﻄﺎﺑﻘﺔ  
-  وﻓﻘﺎً  اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ  ﻟﻠﻤ؅فوﻟﻮﺟﻴﺎ  اﻟﺪوﻟﻴﺔ  اﳌﻨﻈﻤﺔ  ﻋﻦ اﻟﺼﺎدرة  اﻟﻨﻮع  اﻗﺮار  ﺷ   ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔOIML R99 . 
-  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ    اﻟﺪوﻟﻴﺔ  اﳌﻮاﺻﻔﺎت  ﻣﻊ ﻳﺘﻮاﻓﻖ  و  اﻟﻮﻃﻨﻴﺔأو .
- اﳌ اݍݨ   ﻣﺘﺒﺎدل  اﻋ؅فاف  وﺟﻮد  ﺣﺎل  ࢭ ﻟﻠﺸ  ﺎﻧﺤﺔ  اﻟﻮزارة ﻣﻊ   اﻟﺼﺎدرة  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻋﻦ اﻟﻄﺮﻓ؈ن . 
  
 )اﳌﺎدة6(  اﳌ؅فوﻟﻮﺟﻴﺔ  اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  
6.1    ﻟﻐﺎز   اﳌﺌﻮ  ﺑﺎﻟ  اﻟﻐﺎز  ﳌ  اﻟ  اݍݱݨﻢ  ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺒ؈ف  ﻳﺠﺐ2, O2 (CO,CO. 
6.2  اﳌﻠﻴﻮن  ࢭ اݍݨﺰء  ﺑﻮاﺳﻄﺔ  اﻟﺘﻌﺒ؈ف  ﻳﺘﻢppm vol)   ﻟﻐﺎز  ﺑﺎﻟHC. 
6.3  ﳌﻳ  اﻷد  اݍݰﺪ  ࢭ ﻣﺤﺪد  ɸ ﳌﺎ وﻓﻘﺎ  اﻟﻘﻴﺎس  ﺪى )  اݍݨﺪول1اﻟ اﻟﻈﺮوف  ﺗﺤﺖ  وذﻟﻚ  ادﻧﺎﻩ(  Ș  : 
    
) اݍݨﺪول1اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت  ﻣﺪى (   
Parameter  
اﻟﻌﺎﻣﻞ  Minimum measuring range for  
 ﳌﺪى  اﻷد  اﻟﻘﻴﺎساݍݰﺪ   
CO fraction  From 0 to 5 % vol   
CO2 fraction From 0 to 16 % vol  
HC fraction  From 0 to 2 000 ppm vol  
O2 fraction  From 0 to 21 % vol  
 
 
6.4 :اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت  اﻟﺪﻗﺔ  اﻷد  اݍݰﺪ  
 أﻳﺠﺐ ن  ﻷﺟ  اﻟﻘﻴﺎس  دﻗﺔ ﺗﻘﻞ ﻻ  ﻗﻴﺎس  اﳌﺮﻛﺒﺎتاﻧﺒﻌﺎﺛﺎت  ﻋﻮادم )   اݍݨﺪول  ࢭ اﳌﻮܷݰﺔ  اﻟﻘﻴﻢ  ﻋﻦ2  ادﻧﺎﻩ  (   
 
) ﺟﺪول2 (  
اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت  ﻟﺪﻗﺔ  اﻷد  اݍݰﺪ   
HC ppmvol O2% Vol CO2% Vol CO% Vol 
>4% Vol ≤4% Vol 
1 0.1 0.01 0.1 0.01 
  
6.5  اﳌﺴﻤﻮح  اﻷﻗظۜܢ  اݍݰﺪ:  ﺑﮫ 
  ﺣﺪود  ﺗﻄﺒﻖ   ﺑﮫ اﳌﺴﻤﻮح  اﻷﻗظۜܢ  اݍݵﻄﺄ   ﻷﺟ   ﻗﻴﺎس   اﳌﺮﻛﺒﺎتاﻧﺒﻌﺎﺛﺎت  ﻋﻮادم     ɸ ﻣﺎ وﻓﻖ ) اݍݨﺪول  ࢭ وارد3وذﻟﻚ    (  ﻋﻨﺪ
اﻟ Ș اﳌﺒ  اݍ ࢭ )  ݨﺪول4( . 
  اﻟﻘﻴﻤﺔ  اﻟ  اﻟﻈﺮوف  ﺗﺤﺖ  ٭ڈﺎ اﳌﺴﻤﻮح  اﻟﻘﺼﻮى  اݍݵﻄﺄ  ﻗﻴﻤﺔ  ﺗ اﻟﻌﺎدم،  ﻏﺎز ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺳﺔ  ɲ  ﻟ )ﻣﻼﺣﻈﺔ
  ࢭ اﳌﻮﺟﻮدﺗ؈ن  اﻟﻘﻴﻤﺘ؈ن  ﺑ؈ن اﻷﻛ؄ف   اݍݨﺪول3   ﺑﺎﻟ  اﳌﻄﻠﻘﺔ  اﻟﻘﻴﻢ  ﻋﻦ و  ، ( ﻟ ݯݨﻤﻴﺔ  وﺣﺪة  أو( ݯݨﻢ )%  اﳌﺌﻮ
( اݍݰﻘﻴﻘﻴﺔ  اﻟﻘﻴﻤﺔ  ﻣﻦ ɲ  ﻓࢼܣ( اݍݨﺪول  ﻧﻔﺲ  ࢭ اﳌﺒ ) اﳌﺌﻮ  اﻟﻘﻴﻢ  أﻣﺎ اﳌﻠﻴﻮن،  ﻣﻦ ﺟﺰء   
   
) اݍݨﺪول3  ٭ڈﺎ اﳌﺴﻤﻮح  اﻟﻘﺼﻮى  اﻷﺧﻄﺎء    *(   
 ﻷﺟ  ﻗﻴﺎس  اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت  اﳌﺮﻛﺒﺎت  ﻋﻮادم   
HC  2O  2CO  CO  اݍݵﻄﺄ  ﻧﻮع   
Type of Error Class 
 درﺟﺔ  اﻟﺘﺼ  
± 4 ppm vol  ± 0.1 % vol  ± 0.3 % vol  ± 0.02 % vol  Absolute  00  
± 5 %  ± 5 %  ± 5 %  ± 5 %  Relative  
± 10 ppm vol  ± 0.1 % vol  ± 0.5 % vol  ± 0.03 % vol  Absolute  0  
± 5 %  ± 5 %  ± 5 %  ± 5 %  Relative  
± 12 ppm vol  ± 0.1 % vol  ± 0.5 % vol  ± 0.06 % vol  Absolute  I  
± 5 %  ± 5 %  ± 5 %  ± 5 %  Relative  
 اٱڈﻤﺎ  اﻟ  او اﳌﻄﻠﻖ  أﻛ؄فاݍݵﻄﺄ   *  
 
  
 )اݍݨﺪول4 ( اﻟ  اﻟﻈﺮوف  
اݝݰﻴﻄﺔ  اݍݰﺮارة  درﺟﺔ5C to 55C   
 
 اﻟ  اﻟﺮﻃﻮ    ﻟﻐﺎﻳﺔ85% 
اﻟﻀﻐﻂ  اݍݨﻮي860 hPa to 1060 hPa 
 اﻟﻜ  اݍݨ15% to 10%    اﻻﺳ׿ܣ  اݍݨ  ﻣﻦ   
اﻟ؅فدد± 2%  اﻻﺳ׿ܣ  اﻟ؅فدد  ﻣﻦ   
 اﳌﺮﻛﺒﺔ  ﺑﻄﺎر ﺟ12 V 9V TO 16 V 
24 V  16V TO 32V  
  
) اﳌﺎدة7(  اﻟﻌﺎﻣﺔ  اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت   
7.1  اﳌﺼﻨّ  ﻗﺒﻞ ﻣﻦ اݝݰﺪدة  اﻟ  ﺑﺎﻟﻈﺮوف  اﻟﺘﻘﻴﺪ  اﳌﺎﻟﻜﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ.  ﻊ 
7.2 ﺑ ﺗﺘﻀﻤﻦ  ان ﻳﺠﺐ   اﻟﺒﻴﺎن  ﻄﺎﻗﺔ  ﻗﻴﺎس  ﻷﺟ: اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ  اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت  اﻷﻗﻞ  ﻋڴ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت  اﻟﻌﺎدم  اﻟﻐﺎز  اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت  
أ.  اﳌﻮرد / اﳌﺼﻨﻊ  اﺳﻢ  
ب.   اﻟﺼﻨﻊ  ﺳﻨﺔ  
ت.  اݍݨ  دﻗﺔ ﺗﺼ  
ث.  اﳌﻮدﻳﻞ  رﻗﻢ   / اﻟﻨﻮع  إﻗﺮار  وﻋﻼﻣﺔ  
ج.   اﻟ  اﻟﺮﻗﻢ  
ح.   اﻟﺘﺪﻓﻖ  ﳌﻌﺪل  اﻷد  اݍݰﺪ  
خ.   ﺑﻴﺎﻧﺎت  اﻟﻜ  اﻟﻄﺎﻗﺔ  
 د.    اﻟﻌﻈ׿ܢ  واﻟﻘﻴﻤﺔ  اﻟﻐﺎز  اﳌﻘﺎﺳﺔﻣ  
 ذ.    و اﻟﻨﻮع  وﺻﻒ  اﻻوﻛܦݨ؈ن  Ȗ  ﺧﻠﻴﺔ  ﻣﻮدﻳﻞ  
7.3  اﻟﻘﻴﺎسﺗﺼ  أﺟ : 
 ﺗﺼﻨﻒ  أﺟ  ﻗﻴﺎس  اﳌﺮﻛﺒﺎتاﻧﺒﻌﺎﺛﺎت  ﻋﻮادم  إ ڲ  ۂ ﺗﺼ  ﺛﻼﺛﺔ0, 00, I)    اﻟﺘﺼ  ﺗﺤﺪﻳﺪ  اﳌﺼﻨﻊ  ﻋڴ و
  اﻟﻘﻴﺎس  ﺑﺄداة  اݍݵﺎص   
7.4 اﻟﻌﺎدم  ﻏﺎز ﻣﺤﻠﻞExhaust gas analyzer 
أ:   - اﻟﻌﺎدم  ﻏﺎز ﻣ   
1-  ) اﻟﻜﺮ  أﻛﺴﻴﺪ  أول ﻏﺎزCO (  
2-  ) اﻟﻜﺮ  أﻛﺴﻴﺪ  ﺛﺎ ﻏﺎزCO2  ( 
3-   ) اﻷﻛܦݨ؈ن  ﻏﺎزO2  ( 
4-  ) اﻟHC (  
 
ب    - ﻣﺤﺘﻮ  ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺒ؈ف  ﻳﺘﻢHC  ) اﻟﻄﺒﻴڥ  اﻟ  ﺑ؅فﻛ؈قC6H14   اﻣﺘﺼﺎص  ﻣﺪى  ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام  ﻗﻴﺎﺳ  و(  
.اݍݰﻤﺮاء  ﺗﺤﺖ  اﻷﺷﻌﺔ   
ج    - ﻏﺎزات ﻣﻦ ﻟ( ݯݨﻢ )%  اﳌﺌﻮ  ﺑﺎﻟ  اﻟﻌﺎدم  ﻏﺎز ﳌ  اݍݨﺰ  اݍݱݨﻢ  ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺒ؈ف  ﻳﺘﻢCO  وCO2  
وO2  اﳌ ﻣﻦ ﺟﺰء  ﻟ ݯݨﻤﻴﮫ  ﺑﻮﺣﺪة  ﻛﺬﻟﻚ  ﻋٔڈﺎ اﻟﺘﻌﺒ؈ف  و )  ﻠﻴﻮنppm .(  
 د )  - ﳌﺪا ﻗﻴﻤﺔ  ﺑﺤﺴﺎب  اﻟﻌﺎدم  ﻏﺎز ﻣﺤﻠﻞ  ﻳﻘﻮمλ  ( .اﻟﻐﺎز  ﳌ  اݍݨﺰﺋﻴﺔ  اݍݱݨﻮم  ﻣﻦ   
  
7.5   ﻣﺤﺘﻮ  ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺒ؈ف  ﻳﺘﻢHC  ) اﻟﻄﺒﻴڥ  اﻟ  ﺑ؅فﻛ؈قC6H14   اﻷﺷﻌﺔ  اﻣﺘﺼﺎص  ﻣﺪى  ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام  ﻗﻴﺎﺳ  و(  
.اݍݰﻤﺮاء  ﺗﺤﺖ  
7.6   ﻏﺎزات ﻣﻦ ﻟ( ݯݨﻢ )%  اﳌﺌﻮ  ﺑﺎﻟ  اﻟﻌﺎدم  ﻏﺎز ﳌ  اݍݨﺰ  اݍݱݨﻢ  ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺒ؈ف  ﻳﺘﻢCO  وCO2  وO2  
 ) اﳌﻠﻴﻮن  ﻣﻦ ﺟﺰء  ﻟ ݯݨﻤﻴﮫ  ﺑﻮﺣﺪة  ﻛﺬﻟﻚ  ﻋٔڈﺎ اﻟﺘﻌﺒ؈ف  وppm .( 
7.7   ﻣﻦ أﻛ؄ف  ﻗﻴﺎس  ﻟﻌﺸﺮ  اﳌﻌﻴﺎري  اﻻﻧﺤﺮاف  ﻳ ﻻ أن ﻳﺠﺐ1\3    ݯݨﻢ  ﻟ ﺑﮫ اﳌﺴﻤﻮح  اﻷﻋﻈﻢ  اݍݵﻄﺄ  ﻣﻌﺎﻣﻞ
ﺟﺰ.  اﻟﻐﺎز  ﻣﻦ  
7.8  ﻏﺎزات ﻗﻴﺎس  ﻋﻨﺪCO  وCO2  وHC  ﻳﺪل أن ﻳﺠﺐ  اݝݵﺼﺺ  اﻟﻐﺎز  ﺣﻤﻞ  ﻧﻈﺎم  ﻋڴ ﻣﺸﺘﻤﻼ  اﳌﺴﺘﺨﺪم  اݍݨ  ﻓﺈن
  ﻋڴ95   ﺧﻼل  اﳌﻌﺎﻳﺮة  Ȋ  ﺣﺪدت  واﻟۘܣ  اﻟٔڈﺎﺋﻴﺔ  اﻟﻘﻴﻤﺔ  ﻣﻦ15   ﻣﻦ ﺧﺎڲ  ﻏﺎز ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻮل  Ȋ وذﻟﻚ  ﺛﺎﻧﻴﺔ
. اﳌ  
  ɲ  ﻟﻘﻴﺎس  اﻟﻨﻘﻲ،  اﻟ:  ﻣﺜﺎلO2  ا اݍݨ  ﻓﺈن   ﻗﻴﻤﺔ  ﻋڴ ﻳﺪل  أن ﻳﺠﺐ  ﻣﺸﺎﺑﮫ  ﻇﺮوف ﺗﺤﺖ  ﳌﺴﺘﺨﺪم
 ﻣﻦ ﺑﺄﻗﻞ  ﺗﺨﺘﻠﻒ1,0   ﺧﻼل  اﻟﺼﻔﺮ  ﻋﻦ60   .اﻷﻛܦݨ؈ن  ﻣﻦ ﺧﺎڲ  ﻏﺎز إڲ ﻧﻘﻲ ɸ  ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻮل  Ȋ ﺛﺎﻧﻴﺔ   
7.9  أﻻﻳﺠﺐ   أﻛ؆ف  ɸ ﺑﻤﺎ اﳌﺮادة  اﻟﻘﻴﺎس  ﻧﺘﺎﺋﺞ  ﻋڴ ɲ  ﻗﻴﺎس  اﳌﺮاد  ﺗﻠﻚ ﻏ؈ف اﻷﺧﺮى  اﻟﻌﺎدم  ﻏﺎز ﻣ  ﺗﺆﺛﺮ
  اݍݨﺰﺋﻴﺔ  ﺑﺎݍݱݨﻮم  اﻷﺧﺮى  اﳌ  ɸ  ﺗﻮﺟﺪ  ﻋﻨﺪﻣﺎ  ﺑﮫ اﳌﺴﻤﻮح  اﻷﻋﻈﻢ  اݍݵﻄﺄ  ﻣﻌﺎﻣﻞ  ﻗﻴﻤﺔ  ﻧﺼﻒ  ﻣﻦ
:  اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ  اﻟﻘﺼﻮى6  %CO  ،16  % CO2  ،10  %O2  ،5  %H2  ،0.3  %NO  ،2000    ݯݨﻤﻴﺔ  وﺣﺪة   ﻣﻦ ﺟﺰء  ﻟ
 اﳌﻠﻴﻮنHC   .اﻹﺷﺒﺎع  ﺣﺪ إڲ اﳌﺎء ﺑﺨﺎر  ،(اﻟﻄﺒﻴڥ  اﻟ ) 
7.10   واﻟﻀﺒﻂ  اﻟﻐﺎز  وﻣﻌﺎﻳﺮة  اﻟﺼﻔﺮ  ﺿﺒﻂ  Ȗ  Ȋ  ﺗﺰود اﻟۘܣ اﻟﻀﺒﻂ  إﻣ  اﻟﻌﺎدم  ﻏﺎز ݝݰﻠﻞ  ﻳ أن ﻳﺠﺐ
.  أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ  اﻟﺪاﺧڴ  واﻟﻀﺒﻂ  اﻟﺼﻔﺮ  ﺿﺒﻂ  إﻣ  ﺗ أن ﻳﺠﺐ  ﻛﻤﺎ اﻟﺪاﺧڴ  
7.11 اݍݨ  ﻳ ﻻ أن ﻳﺠﺐ   ﻋﻤﻞ  ﻋڴ ﻗﺎدرا اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ  وﻧﺼﻒ  اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ  اﻟﻀﺒﻂ  Ȋ  ﻟﻠﻘﻴﺎم  اﳌﺴﺘﺨﺪم  ﺎز
. Ȋ ﺗﺘﻢ ﻟﻢ اﻟﻀﺒﻂ  ﻋﻤﻠﻴﺎت  أن ﻃﺎﳌﺎ  اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت  
7.12   ﺑﻘﺎﻳﺎ  ﻋﻦ اﻟﻌﺎدم  ﻏﺎز ﻣﺤﻠﻞ  ﻳﻜﺸﻒ  أن ﻳﺠﺐHC    ﻳﻤﻜﻦ  ﻻ أﻧﮫ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ  ﻳﺠﺐ  ﻛﻤﺎ اݝݵﺼﺺ،  اﻟﻐﺎز  ﺣﻤﻞ  ﻧﻈﺎم  ࢭ
  ﺑﻘﺎﻳﺎ  ɲ  ɠ  إذا ﻣﺎ ﻗﻴﺎس  ﻳﻨﻔﺬ  أنHC    ﺗﺘﺠﺎوز  اﻟﻘﻴﺎس  ɸ إﺟﺮاء  ﻗﺒﻞ20  .اﳌﻠﻴﻮن  ﻣﻦ ﺟﺰء  ﻟ ݯݨﻤﻴﺔ  وﺣﺪة  
7.13   اﻷﻛܦݨ؈ن  ﻗﻨﺎة ﻣﺴ  ࢭ ﺧﻠﻞ  أي ﺗﻤﻴ؈ق  ﻋڴ ﻗﺎدر  ﻳ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴ  ﺟ  ﻋڴ اﻟﻌﺎدم  ﻏﺎز ﻣﺤﻠﻞ  ﻳﺤﺘﻮي  أن ﻳﺠﺐ
. اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ  ﺧﻂ  ࢭ ا  أو ﻟﻜﺴﺮ  ﻧ   
 
7.14 ݍݰﺴﺎﺑ  اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ  اﳌﻌﺎﻣﻼت  ﻻﺧﺘﻴﺎر  اﻹﻣ  ﺗﺘﻮاﻓﺮ  أن ﻳﺠﺐ  اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ  اﻟﺼﻴﻐﺔ  ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام  ﻏﻤﻮض  أي ﺑﺪون ﳌﺪا ﺎت
(.  اﳌﺴﺎل  اﻟﻐﺎز  أو اﻟﺒ؅فول ) اݝݵﺘﻠﻔﺔ  اﻟﻮﻗﻮد  أﻧﻮاع  ﻣﻊ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ  ﻋڴ ﻗﺎدرا اﻟﻌﺎدم  ﻏﺎز ﻣﺤﻠﻞ  ɠ إذا ﻟﺬﻟﻚ   
  
 )اﳌﺎدة8اﻟﺘﺤﻘﻖ (  اﳌ؅فوﻟﻮڊ  
8.1  اﻟﺘﺤﻘﻖ   اﻷوڲ 
  Ȋ  واﻟﺘﺤﻘﻖ  اﻷوڲ  اﻟﺘﺤﻘﻖ  ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  اﻟﺼﻴﺎﻧﺔﻷﻏﺮاض   ﺗﻠۗܣ  أن ﻳﺠﺐ  ،   أﺟ   ﻗﻴﺎس   اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت   ﻋﻮادم
اﳌﺮﻛﺒﺎت.   اﻟﻘﺮار  ɸ ࢭ اﻟﻮاردة اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  ﺟﻤﻴﻊ  
8.2   اﻟﺪوري  اﻟﺘﺤﻘﻖ  
1 -   اﻟﻟﻐﺎﻳﺎت  إﺟﺮاء  ﻳﺘﻢ اﻟﺪوري،  اﻟﺘﺤﻘﻖ  ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ   ﺘﺤﻘﻖ   ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام  ﻃﺮق   ﻏﺎزات و  ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
  ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ 
2 -   Ȗ  ان ﻳﺠﺐ  اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  اﻷﻗﻞ  ﻋڴ:  ﻳڴ ﻣﺎ   
أ    - اﳌ؅فوﻟﻮﺟﻴﺔ  واﻟﻌﻼﻣﺎت  اﻷﺧﺘﺎم  ﺳﻼﻣﺔ  ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ  اݍݰﺼﺮ،  ﻻ اﳌﺜﺎل  ﺳ  ﻋڴ و  اﻟﻈﺎ  اﻟﻔﺤﺺ
.ﻟﻸداة  اﳌ  اﻟﺮﻗﻢ  إڲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ  ﻇﺎ  ﻋﻴﻮب  وﺟﻮد  وﻋﺪم   
ب  - ﺑﮫ اﳌﺴﻤﻮح  اﻷﻋﻈﻢ  اݍݵﻄﺄ  ﻓﺤﺺ  وﻓ ) ﻟݏݨﺪول  ﻘﺎ3 (  
3 - .ﺳﻨﺔ  ɠ واﺣﺪة  ﻣﺮة اﳌﺎدة  ɸ  ࢭ اﻟﻮاردة اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  إﺟﺮاء  ﻳﺘﻢ  
  
8.3   اﻟﺘﺤﻘﻖ  ﺷ   
  ﻣﻦ اﻻﻧْڈﺎء  إﻋﻨﺪ   اﻟﺘﺤﻘﻖ  ﺼﺪرﺗﺟﺮاءات    اݝݵﻮﻟﺔ  اݍݨ   ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻖ  ﺷ  و  اݍݨ   أ  ن   اﻟﺘﺤﻘﻖ  ﺷ  ﺗﺘﻀﻤﻦ
 اﻟﺮﺋ  اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت:  اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ  
1 -  اﳌﺎﻟﻜﺔ  اݍݨ  و  اﺳﻢ  
2 -  اﻟﺘﺠﺎري  اﻟﻮﻛﻴﻞ  او اﳌﻮرد و  اﺳﻢ  
3 -   اﻟﺘﺤﻘﻖ  ﺗﺎر  
4 - ا ﺑﻴﺎﻧﺎت  ݍݨ:  و 
 اﻟﻮﻃۚܣ  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻧﻈﺎم  ࢭ اﻟ  ﺷ  رﻗﻢ  
  اﳌﺼﻨﻊ  ﺑﻴﺎﻧﺎت  
  اﻟ  اﻟﺮﻗﻢ  
  اﻟﺘﺠﺎري  اﻻﺳﻢ  
   اﳌﻮدﻳﻞ  رﻗﻢ   
 
5 -  اﻟﺘﻘﺮ  ﻣﻌﺘﻤﺪ  وﺗﻮﻗﻴﻊ  واﺳﻢ  اﳌﺴﺆول  اﻟﻔۚܣ  وﺗﻮﻗﻴﻊ  اﺳﻢ    
  
  
 )اﳌﺎدة9اﻷﺣ(  م اﻟﻌﺎﻣﺔ  
1.   ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ  أﺧﺮى ﻓﺤﻮﺻـــــــــﺎت  ﺑﺈﺟﺮاء  اݝݵﺘﺼـــــــــﺔ  واݍݨ  اﻟﺘﺨﻮ  ﺟ  أو اﻟﻮزارة ﻣﻔ  ﻗﻴﺎم  دون اﻟﻘﺮار  ɸ ﻳﺤﻮل  ﻻ
 ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ   اﻷﺟ  اﻟﻮاردة. اﻷﺧﺮى  اﻟ  ࢭ ﻋﻠٕڈﺎ  اﳌﻨﺼﻮص  اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ  ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت  اﻟﻘﺮار  ɸ ࢭ  
2.  ﻟﻸ اﻟﺘﺤﻘﻖ  ﻋﻤﻠﻴﺎت  إﺟﺮاء  ﻳﺠﻮز  ﺟ.  اﻟﻮزارة ﻗﺒﻞ ﻣﻦ اݝݵﻮﻟﺔ  اݍݨ  ﻗﺒﻞ ﻣﻦ إﻻ اﻟﻘﺮار  ɸ ࢭ اﻟﻮاردة  
3.   اﳌﺴـــــــﺎﻋﺪة  ɠ اݝݵﺘﺼـــــــﺔ  واݍݨ  اﻟﺘﺨﻮ  وﺟ  اﻟﻮزارة ﳌﻔ  ﺗﻘﺪم  أن اﻟﻘﺮار  ٭ڈﺬا اﳌﻌﻨﻴﺔ  اﳌ  ﺟﻤﻴﻊ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ
ﻣﻤ ودون و  ﺳ  ﺑ اﻟﻘﺮار  ɸ أﺣ  ﺑ  واﳌﺘﻌﻠﻘﺔ  ﻳﻄﻠﺒﻮٰڈﺎ  اﻟۘܣ واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت. ﺎﻃﻠﺔ 
4. ) رﻗﻢ اﻟﻮزراء ﻣﺠﻠﺲ  ﻗﺮار  ࢭ اﻟﻮاردة اﻹدار  اݍݨﺰاءات  ﺗُﻄﺒﻖ اﻟﻘﺮار  ɸ أﺣ  ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ  ﺣﺎل  ࢭ64   ﻟﺴــــــﻨﺔ2022   ﺷــــــﺄن  ࢭ
.ﻟﻠﻘﻴﺎس  اﻟﻮﻃۚܣ  اﻟﻨﻈﺎم  
5.  اﻟﻘﺮار  ɸ أﺣ  ﺑﻤﻘﺘغـــــۜܢ  ﻣﻌﺎݍݨْڈﺎ  ﻳﻤﻜﻦ  ﻻ اﻟۘܣ اݍݰﺎﻻت  Ȋ  ﻣﻨﺎﺳـــــﺒﺎً  ﺗﺮاﻩ ﻣﺎ اﺗﺨﺎذ  اﻟﻌﺎﻣﺔ  ﻟﻠﻤﺼـــــݏݰﺔ  ﺗﺤﻘﻴﻘﺎً  ﻟﻠﻮزارة
إذا أو  اݝݨﺎل  ɸ ࢭ اﻟﺴﺎﺋﺪة  اﻟﺪوﻟﻴﺔ  اﳌﻤﺎرﺳﺎت إڲ ذﻟﻚ  ࢭ Ȗ  أن وﻟﻠﻮزارة  ﺗﻄﺒﻴﻘﮫ،  أو ﺗﻔﺴ؈فﻩ  ﺣﻮل اݍݵﻼف  ﻗﺎم  
  
 )اﳌﺎدة10(  اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ  اﻟﻘﺮارات  
ا اﻟﻘﺮارﻳُﺼﺪر  ɸ أﺣ  ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ  اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﻘﺮارات  ﻟﻮز  .  
   
 )اﳌﺎدة11واﻟﺴﺮ  اﻟ  : (  
 اݍݨﺮ  ࢭ اﻟﻼﺋﺤﺔ  ﺗ  Ȋ ٭ڈﺎ و  اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ180  .اﻟ  ﺗﺎر ﻣﻦ ﻳﻮم   
   
 
) اﳌﺎدة12اﳌﺮاﺟﻊ:(    
 -   اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻼﺋﺤﺔ  اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎس  ﻷدوات  رﻗﻢ16  ﻟﺴﻨﺔ2018  و 
 -  اﻟﺪوﻟﻴﺔ  اﳌﻮاﺻﻔﺔOIML R99  .(اﳌﺮﻛﺒﺎت  ﻋﻮادم  ﻗﻴﺎس  ﻣﻌﺪات )  
 
) رﻗﻢ اﳌݏݰﻖ1 (  
 اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻧﻤﺎذج   
 
  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻧﻤﻮذجB) 
 اﻟﻨﻮع  اﺧﺘﺒﺎراتType Examination 
1 -   و  وﺗﺘﺤﻘﻖ  ﻷداة  اﻟﻔۚܣ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﺑﺎﺧﺘﺒﺎر  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﺗﻘﻮم  ﺧﻼﻟﮫ  ﻣﻦ واﻟﺬي  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺗﻘﻴﻴﻢ  إﺟﺮاء  ﻣﻦ ﺟﺰء  ɸ
  .ﻋﻠٕڈﺎ  ﻳﻨﻄﺒﻖ  اﻟﺬي  اﻟﻘﺮار  ɸ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت  ﻳﺤﻘﻖ  اﻷداة  ﻟ  اﻟﻔۚܣ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  أن  
2 - :اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ  اﻟﻄﺮق  ﺑﺈﺣﺪى  اﻟﻨﻮع  ﺑﺎﺧﺘﺒﺎر  اﻟﻘﻴﺎم  ﻳﻤﻜﻦ   
أ-  . اﻻﻧﺘﺎج  ﻧﻮع ﺑﻔﺤﺺ  و  اﻟ  اﻟﻘﻴﺎس  أداة ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ  ﻟﻺﻧﺘﺎج  ﻣﻤﺜﻠﺔ  ﻋﻴﻨﺔ  ﻓﺤﺺ  
ب-    اﻟﻨﻘﻄﺔ  ࢭ إﻟٕڈﺎ اﳌﺸﺎر  اﻟﺪاﻋﻤﺔ  واﻷدﻟﺔ  اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  ﻓﺤﺺ  ﺧﻼل  ﻣﻦ ﻟﻸداة  اﻟﻔۚܣ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﻛﻔﺎﻳﺔ  ﻣﺪى  ﺗﻘﻴﻴﻢ
. اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﻧﻮع ﺑﻔﺤﺺ  و  ﻋﻴﻨﺔ،  ﻓﺤﺺ  ﺑﺪون اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ،  
ت-    ﻛﻔﺎﻳﺔ  ﻣﺪى  ﺗﻘﻴﻴﻢ   اﻟﻨﻘﻄﺔ  ࢭ إﻟٕڈﺎ اﳌﺸﺎر  اﻟﺪاﻋﻤﺔ  واﻷدﻟﺔ  اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  ﻓﺤﺺ  ﺧﻼل  ﻣﻦ ﻟﻸداة  اﻟﻔۚܣ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
3   اݍݨﺰء  أو ﻟﻸداة  اﻷﺳﺎ؟ۜܣ  اݍݨﺰء  ﻋڴ اﻟﻔﺤﺺ  ﺗﻢ ﺳﻮاء  اﳌﺘﻮﻗﻊ،  ﻟﻺﻧﺘﺎج  ﻣﻤﺜﻠﺔ  ﻋﻴﻨﺎت  ﻓﺤﺺ  إڲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ  ،
.اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﻧﻮع وﻓﺤﺺ  اﻹﻧﺘﺎج  ﻧﻮع ﻓﺤﻮﺻﺎت  ﺑ؈ن اﻟﻨﻮع  ɸ و  ﻣٔڈﺎ،  اﻟﻔﺮڤ  
 ﺗﻘ. اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  ﻟ  اﳌﻄﻠﻮ  واﻟﻌﻴﻨﺎت  ﺑﺎﺗﺒﺎﻋ  ﺗﺮﻏﺐ  اﻟۘܣ اﳌﻼﺋﻤﺔ  اﻟﻄﺮ  ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻮم   
3 -  .اﺧﺘﻴﺎرﻩ  ﻣﻦ واﺣﺪة  ﻣﻌﻴﻨﺔ  ݍݨ  اﻟﻨﻮع  ﻻﺧﺘﺒﺎر  ﻃﻠﺒﺎً  ﻳﻘﺪم  أن اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ  
: ﻋڴ اﻟﻄﻠﺐ  ﻳﺤﺘﻮي  أن ﻳﺠﺐ   
أ-   ﺗﺰو ﻓﻴﺠﺐ  اﳌﺰود، ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ  ﺗﻘﺪﻳﻢ  ﺣﺎل  وࢭ اﻟﺼﺎ  وﻋﻨﻮان  اﺳﻢ  أﻳﻀﺎً  وﻋﻨﻮاﻧﮫ  ﺑﺎﺳﻤﮫ  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  
ب-   أﺧﺮى ﻣﻌﻴﻨﺔ  ﺟ  أي ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ  ﻳﺘﻢ ﻟﻢ اﻟﻄﻠﺐ  ɸ أن ﻣﻜﺘﻮب  Ȗ  
ت-   )اﳌݏݰﻖ  ﻣﻮܷݳ  ɸ ﻛﻤﺎ اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ4   ﻣﻊ اﻷداة  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺗﻘﻴﻴﻢ  اﳌﻤﻜﻦ  ﻣﻦ ﺗﺠﻌﻞ  أن ﻳﺠﺐ  اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ(.  
ɠ وﺗﻘﻴﻴﻢ  ﺗﺤﻠﻴﻞ  ﻋڴ ﻳﺤﺘﻮي  أن و  ﻋﻠﻴﮫ  ﻳﻨﻄﺒﻖ  اﻟﺬي  اﻟﻘﺮار  ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت   اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  ﺗﺤﺪد  أن ﻳﺠﺐ.  ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ  ࢭ
.اﻷداة  وﻋﻤﻞ  ﺗﺼﻤﻴﻢ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ،  اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ،  ʇ  ﻓﻴﻤﺎ  و  ﻋﻠٕڈﺎ  ﺗﻨﻄﺒﻖ  اﻟۘܣ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  اﻟﻔﻨﻴﺔ  
: ﻳڴ ﻣﺎ ﻋڴ ﻳﺤﺘﻮي  أن اﻟﻄﻠﺐ  ﻋڴ أﻋﻼﻩ،  ذﻛﺮ  ﻣﺎ إڲ و   
ث-  إﺿﺎﻓ  ﻋﻴﻨﺎت  ﺗﻄﻠﺐ  أن اﳌﻌﻴﻨﺔ  ﻟݏݨ  اﳌﻤﻜﻦ  وﻣﻦ  اﳌﺘﻮﻗﻊ،  اﻹﻧﺘﺎج  ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻠﺔ  ﻋﻴﻨﺎت   ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ  اݍݰﺎﺟﺔ  ﻋﻨﺪ  ﻴﺔ
اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ  
ج-    اﺳﺘﺨﺪاﻣ  ﺗﻢ وﺛﺎﺋﻖ  أي ﻳﺬﻛﺮ  أن اﻟﺪاﻋﻢ  اﻟﺪﻟﻴﻞ  ɸ ﻋڴ و  اﻟﻔۚܣ،  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﺣﻠﻮل ﻛﻔﺎﻳﺔ  ﳌﺪى  داﻋﻢ  دﻟﻴﻞ
 ) اﳌݏݰﻖ  ࢭ اﻟﻮاردة ﺑﺎﳌﻮاﺻﻔﺎت  ﻳﺘﻌﻠﻖ  ﻓﻴﻤﺎ  ﺧﺎﺻﺔ3  اﻟﺪﻟﻴﻞ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ  ﻛﻤﺎ ﺑﺎﻟ  ﺑﺘﻄﺒﻴﻘ  اﻻﻟ؅قام  ﻳﺘﻢ ﻟﻢ اﻟۘܣ(  
 
ﻳﺤﺘ أن اﻟﺪاﻋﻢ   ﻋﻼﻗﺔ  ذات  أﺧﺮى  ﻓﻨﻴﺔ  ﻣﻮاﺻﻔﺎت  ﻋڴ ﺑﻨﺎءً ﺗﻤﺖ  اﻟۘܣ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  ﻧﺘﺎﺋﺞ  ﻋڴ اﻟﻀﺮورة،  ﻋﻨﺪ ﻮي،
  وﺗﺤﺖ  اﻟﺼﺎ  ﻋﻦ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ  ﺑﺎﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  ﻗﺎم آﺧﺮ ﻓﺤﻮﺻﺎت  ﻣﺨﺘ؄ف  ﻗﺒﻞ ﻣﻦ أو ﻟﻠﺼﺎ  ﻣﻨﺎﺳﺐ  ﻣﺨﺘ؄ف  ﻗﺒﻞ ﻣﻦ
. ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﮫ  
4 -  :ﻳڴ ﺑﻤﺎ ﺗﻘﻮم  أن اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ  
:ﺑﺎﻷداة  ﻳﺘﻌﻠﻖ  ﻓﻴﻤﺎ  
4.1      ﻓﺤﺺ  ﻟﻸداة  اﻟﻔۚܣ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﻛﻔﺎﻳﺔ  ﻣﺪى  ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ  اﻟﺪاﻋﻢ  واﻟﺪﻟﻴﻞ  اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ   
: اﻟﻌﻴﻨﺎت/ ﺑﺎﻟﻌﻴﻨﺔ  ﻳﺘﻌﻠﻖ  ﻓﻴﻤﺎ   
4.2      وﻓﻘﺎً  ﺗﺼﻤﻴﻤ  ﺗﻢ اﻟۘܣ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ  وﺗﺤﺪﻳﺪ  اﻟﻔﻨﻴﺔ  ﻟﻠﻮﺛﺎﺋﻖ  ﻣﻄﺎﺑﻖ  Ȋ  ﺗﺼ  ﺗﻢ ﻗﺪ اﻟﻌﻴﻨﺎت/ اﻟﻌﻴﻨﺔ  أن ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ
  ࢭ اﻟﻮاردة اﳌﻮاﺻﻔﺎت  ﻣﻦ ﻋﻠٕڈﺎ  ﺗﻨﻄﺒﻖ  اﻟۘܣ  ﻟﻸﺣ )  اﳌݏݰﻖ3   ﻋڴ  ﺑﻨﺎءً ﺗﺼﻤﻴﻤ  ﺗﻢ اﻟۘܣ  اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ  إڲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ  ،(
ﻋﻼﻗﺔ  ذات  أﺧﺮى ﻓﻨﻴﺔ  ﻣﻮاﺻﻔﺎت   
4.3      ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ  اﺧﺘﻴﺎرﻩ  ﺣﺎل  ࢭ اﻟﺼﺎ  أن ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ  إﺟﺮا٬ڈﺎ،  ﻋڴ اﻹﺷﺮاف  أو اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ،  واﻻﺧﺘﺒﺎرات  اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  إﺟﺮاء
 ) اﳌݏݰﻖ  ࢭ اﻟﻮاردة اﳌﻮاﺻﻔﺎت  ࢭ اﻟﻮاردة اݍݰﻠﻮل3ﺑﺘ ﻗﺎم ﻗﺪ ،(ܵݰﻴﺢ  Ȋ  ﻄﺒﻴﻘ   
4.4   إﺟﺮاء   اﻟﻮاردة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ  اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  ﻳﺤﻘﻖ  اﻟﺼﺎ  أن ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ  إﺟﺮا٬ڈﺎ،  ﻋڴ اﻻﺷﺮاف  أو اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ،  واﻻﺧﺘﺒﺎرات  اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت
 ) اﳌݏݰﻖ  ࢭ اﳌﺒ  اﳌﻮاﺻﻔﺎت  ࢭ واردة ﻏ؈ف ﺣﻠﻮل  ﺗﻄﺒﻴﻖ  ﻋﺪم  اﻟﺼﺎ  اﺧﺘﻴﺎر  ﺣﺎل  ࢭ وذﻟﻚ  اﻟﻘﺮار،  ɸ ࢭ3   واﺧﺘﻴﺎرﻩ  ،(
 ﻓﻨﻴﺔ  ﻣﻮاﺻﻔﺎت  ࢭ اﻟﻮاردة اݍݰﻠﻮل  ﻋﻼﻗﺔﺗﻄﺒﻴﻖ  ذات  أﺧﺮى  
4.5 ا.  واﻻﺧﺘﺒﺎرات  اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  إﺟﺮاء  ﻓﻴﮫ ﺳ  اﻟﺬي  اﳌ  ﻋڴ اﻟﺼﺎ  ﻣﻊ ﻻﺗﻔﺎق  اﻟﻘﻴﺎس  أداة ﻣﻦ اﻷﺧﺮى  ﻟﻸﺟﺰاء  ﺑﺎﻟ  
4.6  اﻟﻘﻴﺎس  أداة ﻣﻦ اﻷﺧﺮى  ﻟﻸﺟﺰاء  اﻟﻔۚܣ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﻛﻔﺎﻳﺔ  ﻣﺪى  ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ  اﻟﺪاﻋﻢ  واﻟﺪﻟﻴﻞ  اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  ﻓﺤﺺ   
  
5 -   اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ   اﻟﻨﻘﻄﺔ  ﻋڴ ﺑﻨﺎء ٭ڈﺎ اﻟﻘﻴﺎم  ﺗﻢ اﻟۘܣ اﻹﺟﺮاءات  ɠ ʇ  ﺗﻘﻴﻴ׿ܣ  ﺗﻘﺮ  إﻋﺪاد4    دون وﻧﺘﺎﺋﺠ
  Ȋ  اﻟﺘﻘﺮ  ɸ ﺑﻤﺤﺘﻮ  ﺗﺼﺮح  أن اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ أن ﻛﻤﺎ اݝݵﺘﺼﺔ،  اݍݨ  أو اﻟﻮزارة ﺗﺠﺎﻩ  ﺑﺎﻟ؅قاﻣﺎٮڈﺎ  اﻻﺧﻼل
.اﻟﺼﺎ  ﻣﻮاﻓﻘﺔ  ﻋڴ اݍݰﺼﻮل  Ȋ ﺟﺰ  أو ɠ  
6 -   ɠ ﺣﺎل  ࢭ   واﻟۘܣ  ﻟﻠﺼﺎ  اﻟﻨﻮع  اﺧﺘﺒﺎر  ﺷ  إﺻﺪار  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ  ﻓﺈﻧﮫ  اﻟﻘﺮار  ɸ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت  ﻳﺤﻘﻖ  اﻟﻨﻮع
  اﻟﻀﺮور  واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت  ﻟﺼﻼﺣﻴﺎٮڈﺎ(  ﻟﺰم إذا )اﻟﺸﺮوط  اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت،  ﻧﺘﺎﺋﺞ  اﻟﺼﺎ  وﻋﻨﻮان  اﺳﻢ  ﻋڴ  ﺗﺤﺘﻮي  أن ﻳﺠﺐ
 أن اﻟﻨﻮع  اﺧﺘﺒﺎر  ﻟﺸ  ﻳﻤﻜﻦ  ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻴﮫ،  اﳌﻮاﻓﻖ  ﺑﺎﻟﻨﻮع  ﻟﻠﺘﻌﺮ.  أﻛ؆ف  او ﻣݏݰﻖ  ﻋڴ ﺗﺤﺘﻮي  
 ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺗﻘﻴﻴﻢ  اﳌﻤﻜﻦ  ﻣﻦ ﺗﺠﻌﻞ  واﻟۘܣ  اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،  اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت  ﺟﻤﻴﻊ  ﻋڴ ﺗﺘﻀﻤﻦ  أن وﻣݏݰﻘﺎٮڈﺎ  اﻟﻨﻮع  اﺧﺘﺒﺎر  ﺷ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ
  Ȋ  ﺿﺒﻄ  ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ  اﳌ؅فوﻟﻮﺟﻴﺔ  ﺑﺎݍݵﺼﺎﺋﺺ  ﻳﺘﻌﻠﻖ  ﻣﺎ وﺧﺼﻮﺻﺎ  اﳌﻔﺤﻮص،  ﻟﻠﻨﻮع  وﻓﻘﺎ  اﳌﺼﻨﻌﺔ  اﻟﻘﻴﺎس  أداة
ﻣﻨﺎﺳ  أﺳﺎﻟﻴﺐ  ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام  ﻣﻨﺎﺳﺐ: ﺒﺔ  
 ­  اﻷداة  ﻟﻨﻮع  اﳌ؅فوﻟﻮﺟﻴﺔ  اݍݵﺼﺎﺋﺺ  
 ­ (اݍݸ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ،  ﻟﻠ؄فﻣﺠﻴﺎت  اﻟﺘﻤﻴ؈قي  اﻟﺮﻗﻢ  اݍݵﺘﻢ، ) اﻷداة  ﺳﻼﻣﺔ  ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ  اﳌﻄﻠﻮ  اﻹﺟﺮاءات  
 ­    ﻟﻠﻨﻮع  اﻟﻨﻈﺮ  اݍݵﺎرﺟﻴﺔ  ﻣﻄﺎﺑﻘْڈﺎ  ﻣﻦ واﻟﺘﺄﻛﺪ  اﻷداة  ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ  ﺿﺮور أﺧﺮى ﻋﻨﺎﺻﺮ  ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت   
 
 ­ ا ﺧﺼﺎﺋﺺ  ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ  ﺿﺮور أﺧﺮى ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت  أي  ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً  ذﻟﻚ  ɠ إذا اﳌﺼﻨﻌﺔ،  ﻷداة  
 ­ .ﻧﻔﺴ  اﻟﻘﻴﺎس  أداة ﻣﻊ أو اﻷﺧﺮى  اﳌݏݰﻘﺎت  ﻣﻊ اﻟﺘﻮاﻓﻘﻴﺔ  ﻟﻀﻤﺎن  اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت  ﺟﻤﻴﻊ  اﻷداة،  ﺑﻤݏݰﻘﺎت  ﻳﺘﻌﻠﻖ  ﻓﻴﻤﺎ  
  ﳌﺪة اﻟﻨﻮع  اﺧﺘﺒﺎر  ﺷ  ﺻﻼﺣﻴﺔ  ﺗ10    ﻟـ ﻻﺣﻘﺔ  ﻟﻔ؅فات  ﺗﺠﺪﻳﺪ  و  اﻹﺻﺪار،  ﺗﺎر ﻣﻦ ﺳﻨﻮات10   ﻟ ﺳﻨﻮات
.  ﻣٔڈﺎ  
ﺣﺎل  ࢭ     اﺧﺘﺒﺎرات  ﺷ  إﺻﺪار  رﻓﺾ اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻓﺎن اﻟﻘﺮار،  ɸ ࢭ ﺑﮫ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ  ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت  اﻟﻨﻮع  ﺗﻠﺒﻴﺔ  ﻋﺪم
. ﺗﻔﺼﻴڴ  Ȋ  اﻟﺮﻓﺾ  ﺳ  ﻣﺒ  ﺑﺬﻟﻚ  ﻟﻠﻄﻠﺐ  اﳌﻘﺪﻣﺔ  اݍݨ  إﺑﻼغ  ﻋﻠٕڈﺎ  ﻳﺠﺐ  ﻛﻤﺎ اﻟﻨﻮع   
7 - ﺗ ﺑﺤﻴﺚ  اﻟﻘﻴﺎس  أداة  ﻋڴ ﻳﻄﺮأ  Ȗ  ﺑﺄي ﺗﺎم ﻋﻠﻢ  ﻋڴ اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﺗﺒﻘﻰ  أن ﻳﺠﺐ  ﻟ  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻏ؈ف ﻋﻠﻴﮫ  ﺑﻨﺎء ﺼﺒﺢ
. ﺑﺬﻟﻚ  اﻟﺼﺎ  و  اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ،  ﻣﻦ ﻣﺰ  ﻳﺘﻄﻠﺐ  اﻟﻘﻴﺎس  أداة ﻋڴ ﻃﺮأ اﻟﺬي  اﻟﺘﻐﻴ؈ف  إذا ﻓﻴﻤﺎ  ﺗﺤﺪد  أن ﻳﺠﺐ  ﻛﻤﺎ اﻟﻘﺮار،  
8 -   اﻟۘܣ اﻟﺘﻐﻴ؈فات  ﺑﺠﻤﻴﻊ  اﻟﻨﻮع  اﺧﺘﺒﺎر  Ȋ  اݍݵﺎﺻﺔ  اﻟﻔﻨﻴﺔ  ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  ﺗﺤﺘﻔﻆ  اﻟۘܣ اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  إﺑﻼغ  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ
ﻋ ﺗﻄﺮأ  اݍݵﺎﺻﺔ  اﻟﻈﺮوف  أو اﻟﻘﺮار  ɸ ࢭ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ  ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت  اﻷداة  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻋڴ ﺗﺆﺛﺮ  أن ﻳﻤﻜﻦ  واﻟۘܣ  اﳌﻘﺮ  اﻟﻨﻮع  ڴ
. اﻻﺻﻠﻴﺔ  اﻟﻨﻮع  اﺧﺘﺒﺎر  ﺷ  ࢭ اﻟﻮاردة ﻋڴ إﺿﺎﻓﻴﺔ  ﺑﻔﺤﻮﺻﺎت  اﻟﻘﻴﺎم  ﺗﺘﻄﻠﺐ  واﻟۘܣ  اﻟﺸ  ﺑﺼﻼﺣﻴﺔ  
9 -  اݝݵﺘﺼﺔ  اݍݨ  أو اﻟﻮزارة ﺗﺰو ﻣﻌﻴﻨﺔ  ﺟ  ɠ ﻋڴ ﻳﺠﺐNotifying Authority)   اﻟﻨﻮع  اﺧﺘﺒﺎر  Ȋ  ﻟ اﻟﺘﺎ
. اﻟﻄﻠﺐ  ﺣ؈ن  أو دوري Ȋ  وذﻟﻚ  أﻟﻐْڈﺎ  أو ﻋﻠﻘْڈﺎ  أو ﻣﺠﺎﻟ  ﺣﺪدت  أو ﻋﺪﻟْڈﺎ  أو أﺻﺪرٮڈﺎ  اﻟۘܣ  
 اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  ﻧﺘﺎﺋﺞ  أو اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  أو اﻟﺸ  ɸ  ﻣﻦ ɲ  ﻋڴ اݍݰﺼﻮل  اﻻﺧﺮى  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  أو ﻟﻠﻮزارة ﻳﺤﻖ
اݍݨ  أﺟﺮٮڈﺎ  اﻟۘܣ.  اﳌﻌﻴﻨﺔ  ﺔ   
  ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ  اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  وﻣﻠﻒ  و  وﻣݏݰﻘﺎٮڈﺎ  اﻟﻨﻮع  اﺧﺘﺒﺎر  ﺷ  ﻋﻦ ﺑ  اﻻﺣﺘﻔﺎظ  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ
.اﻟﺸ  ﺻﻼﺣﻴﺔ  ٰڈﺎﻳﺔ  ﺣۘܢ وذﻟﻚ  اﻟﺼﺎ  ﻗﺪﻣ  اﻟۘܣ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  اڲ   
10-  و و  وﻣݏݰﻘﺎٮڈﺎ  اﻟﻨﻮع  اﺧﺘﺒﺎر  ﺷ  ﻋﻦ ﺑ  اﻻﺣﺘﻔﺎظ  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ   ﻣﺘﻮﻓﺮة  ﻟﺘ  اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  ﻣﻠﻒ
  وﳌﺪة  اݝݵﺘﺼﺔ  اݍݨ  ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ  ﻋﻨﺪ ﻓﻮرا10  .اﻻﺳﻮاق  ࢭ اﻷداة  وﺿﻊ  ﺗﺎر ﻣﻦ ﺳﻨﻮات  
11-   ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ  وﻓﻘﺎ  ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ  اﻟﺘﻘﺪم  ﻟﻠﻤﺰود  ﻳﻤﻜﻦ3    اﻟﻨﻘﻄﺘ؈ن  ࢭ اﳌﺒ  اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  وﺗﻠﺒﻴﺔ8   و10   ﻣﺜ  ﺗ أن Ȋ  ،
. اﳌﺰود ﺑﺎﻟ؅قاﻣﺎت   
  
    
 
  
  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻧﻤﻮذجF) 
 اﳌﻨﺘﺞ  ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ  ﻋڴ ﺑﻨﺎء ﻟﻠﻨﻮع  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ   
Conformity to type based on product verification.   
 
1 -   اﻟﻨﻘﺎط  ࢭ اﻟﻮاردة اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  ﺑﺘﻠﺒﻴﺔ  اﻟﺼﺎ  ﺧﻼﻟﮫ  ﻳﻘﻮم  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺗﻘﻴﻴﻢ  إﺟﺮاء  ɸ 2  و5-1  و6   ﻋﻦ و  و
  اﻟﻘﻴﺎس  أداة أن اﻟ  ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﮫ )  اﻟﺒﻨﺪ  ﻷﺣ  ﺧﻀﻌﺖ  واﻟۘܣ  ﻗﺒﻠﮫ،  ﻣﻦ اﳌﺼﻨﻌﺔ3   ﻣﺒ؈ن  ɸ ﻛﻤﺎ اﳌﻘﺮ  ﻟﻠﻨﻮع  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ،(
.اﻟﻘﺮار  ɸ ࢭ اﻟﻮاردة اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  إڲ إﺿﺎﻓﺔ  اﻟﻨﻮع  اﺧﺘﺒﺎرات  ﺷ  ࢭ  
2 -   :اﻟﺘﺼ 
  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺗﻀﻤﻦ  وﻣﺮاﻗﺒْڈﺎ  اﻟﺘﺼ  ﻋﻤﻠﻴﺎت  ﺟﻤﻴﻊ  أن ﺑﺤﻴﺚ  اﻟﻀﺮور  اﻟﺘﺪاﺑ؈ف  ﺟﻤﻴﻊ  اﺗﺨﺎذ  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ   اﻷدوات
اﻟﻘﺮار  ɸ ࢭ اﻟﻮاردة اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  إڲ إﺿﺎﻓﺔ  اﻟﻨﻮع  اﺧﺘﺒﺎرات  ﺷ  ࢭ ﻣﺒ؈ن  ɸ ﻛﻤﺎ اﳌﻘﺮ  ﻟﻠﻨﻮع  اﳌﺼﻨﻌﺔ   
3 -  اﻟﺘﺤﻘﻖ 
  إﺟﺮا٬ڈﺎ،  ﻃﻠﺐ  أو اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ،  واﻻﺧﺘﺒﺎرات  ﺑﺎﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  اﻟﻘﻴﺎم  اﻟﺼﺎ  ﻗﺒﻞ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎر  ﺗﻢ اﻟۘܣ اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ
  ﻟﻠﻨﻮع  اﻷداة  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ.  اﻟﻘﺮار  ɸ ࢭ اﻟﻮاردة اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  إڲ إﺿﺎﻓﺔ  اﻟﻨﻮع  اﺧﺘﺒﺎرات  ﺷ  ࢭ ﻣﺒ؈ن  ɸ ﻛﻤﺎ اﳌﻘﺮ  
: اﻷدوات  ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ  اﻟﺘﺎﻟﻴﺘ؈ن  اﻟﻄﺮ  ﻣﻦ واﺣﺪة  ﻳﺨﺘﺎر  أن اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ   
 ­  ) ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ  ﻣﺒ؈ن  ɸ ﻛﻤﺎ أداة،  ɠ وﻓﺤﺺ  اﺧﺘﺒﺎر  ﺑﻮاﺳﻄﺔ  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ4 .( 
 ­ ا ﺑﻮاﺳﻄﺔ  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ) ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ  ﻣﺒ؈ن  ɸ ﻛﻤﺎ اﻻﺣﺼﺎﺋﻴﺔ،  ﻟﻄﺮق5 .(  
4 -  :أداة ɠ وﻓﺤﺺ  اﺧﺘﺒﺎر  ﺑﻮاﺳﻄﺔ  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ  
4-1      اﳌﻨﺼﻮص  اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ  واﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  اﻻﺧﺘﺒﺎرات  إﺟﺮاء  وﻛﺬﻟﻚ(  أداة أداة )ﻓﺮدي  Ȋ  اﻟﻘﻴﺎس  أدوات  ﺟﻤﻴﻊ  اﺧﺘﺒﺎر  ﻳﺠﺐ
  ࢭ اﳌﺒ  اﳌﻮاﺻﻔﺎت  ࢭ ﻋﻠٕڈﺎ )  اﳌݏݰﻖ3  ،(اﳌ  اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  أو/و   اﻟﻌﻼﻗﺔ،  ذات  اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﳌﻮاﺻﻔﺎت  ࢭ ﻋﻠٕڈﺎ  اﳌﻨﺼﻮص  ﺌﺔ
 اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  إڲ إﺿﺎﻓﺔ  اﻟﻨﻮع  اﺧﺘﺒﺎرات  ﺷ  ࢭ ﻣﺒ؈ن  ɸ ﻛﻤﺎ اﳌﻘﺮ  ﻟﻠﻨﻮع  اﳌﺼﻨﻌﺔ  اﻷدوات  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ  وذﻟﻚ
. اﻟﻘﺮار  ɸ ࢭ اﻟﻮاردة   
  ࢭ اﳌﺒ  اﳌﻮاﺻﻔﺎت  ﺗﻮﻓﺮ  ﻋﺪم  ﺣﺎل  ࢭ ) اﳌݏݰﻖ3  ،  ( ﺗﺤﺪﻳﺪ  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻓﺈن   ﻳﺠﺐ  اﻟۘܣ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ  اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت
. إﺟﺮاؤ  
4-2    ﺗﺜ  ﻋﻠٕڈﺎ  ﻳﺠﺐ  ﻛﻤﺎ إﺟﺮاؤ  ﺗﻢ اﻟۘܣ واﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  ﻟﻼﺧﺘﺒﺎرات  ﺑﺎﻟ  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺷ  إﺻﺪار  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ
. اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ  وﺗﺤﺖ  اﻟﺼﺎ  ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺑﺘ  اﻟﺴﻤﺎح  أو ٭ڈﺎ، اݍݵﺎص  اﻟﺘﻌﺮ  اﻟﺮﻗﻢ    
 
اﻻﺣﺘﻔﺎظ  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ    وﳌﺪة  اݝݵﺘﺼﺔ  اݍݨ  ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻋﻠٕڈﺎ  ﻟﻠﺘﻔﺘ  ﻣﺘﻮﻓﺮة  ﻟﺘ  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  Ȋ 10    ﺳﻨﻮات
. اﻷﺳﻮاق  ࢭ اﻷداة  وﺿﻊ  ﺗﺎر ﻣﻦ   
5 - :اﻻﺣﺼﺎﺋﻴﺔ  اﻟﻄﺮق  ﺑﻮاﺳﻄﺔ  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ   
5-1    اﻟ ﺗﺠﺎ  ﺗﻀﻤﻦ  ﻋﻠٕڈﺎ  واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ  اﻟﺘﺼ  ﻋﻤﻠﻴﺔ  أن ﺑﺤﻴﺚ  اﻟﻀﺮور  اﻟﺘﺪاﺑ؈ف  ﺟﻤﻴﻊ  اﺗﺨﺎذ  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ  ﺪﻓﻌﺔ
. ﻣﺘﺠﺎ  ﺗﻔﺘ  دﻓﻌﺎت  ﺷ  ﻋڴ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ  اﻟﻘﻴﺎس  أدوات  ﺗﻘﺪﻳﻢ  ﻋﻠﻴﮫ  و  اﳌﺼﻨﻌﺔ،   
5-2     ) ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ  وﻓﻘﺎ  ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ  ﻋﻴﻨﺎت  أﺧﺬ  ﻳﺠﺐ5-3   Ȋ  ﺟﻤﻴﻌ  ﻋﻠٕڈﺎ  اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ  واﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  اﻻﺧﺘﺒﺎرات  ﻹﺟﺮاء  وذﻟﻚ  ،(
  ࢭ اﳌﺒ  ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت  وﻓﻘﺎ  ﻓﺮدي، ) اﳌݏݰﻖ3  ، ( اﳌﻨ اﳌ  اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  أو/و   ذات  اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﳌﻮاﺻﻔﺎت  ࢭ ﻋﻠٕڈﺎ  ﺼﻮص
  إڲ إﺿﺎﻓﺔ  اﻟﻨﻮع  اﺧﺘﺒﺎرات  ﺷ  ࢭ ﻣﺒ؈ن  ɸ ﻛﻤﺎ اﳌﻘﺮ  ﻟﻠﻨﻮع  اﳌﺼﻨﻌﺔ  اﻷدوات  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ  وذﻟﻚ  اﻟﻌﻼﻗﺔ،
  ࢭ ﻣﻮاﺻﻔﺎت  ﺗﻮﻓﺮ  ﻋﺪم  ﺣﺎل  وࢭ اﻟﻘﺮار،  ɸ  ࢭ اﻟﻮاردة  اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت ) اﳌݏݰﻖ3  ،  ( ﺗﺤﺪﻳﺪ  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ  ﻓﺈن
اﳌﻨﺎﺳﺒ  اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت.  إﺟﺮاؤ  ﻳﺠﺐ  اﻟۘܣ ﺔ   
5-3    :اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ  اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  اﻻﺣﺼﺎ  اﻹﺟﺮاء  ﻳﻠۗܣ أن ﻳﺠﺐ   
أ-    ﺟﻮدة  ﻣﺴﺘﻮىlevel of quality)    ﻗﺒﻮل ﻻﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ  ﻣﻨﺎﻇﺮlevel of acceptance)    ﻣﻘﺪارﻩ95   ﻋﺪم  ﺣﺎﻟﺔ  ﻣﻊ% 
 ﻣﻦ أﻗﻞ ﻣﻘﺪار  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ1 .% 
ب-    ﺟﻮدة  ﺣﺪlimit quality)    ﻗﺒﻮل ﻻﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ  ﻣﻨﺎﻇﺮlevel of acceptance)    ﻣﻘﺪارﻩ5   اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻋﺪم  ﺣﺎﻟﺔ  ﻣﻊ% 
 ﻣﻦ أﻗﻞ ﻣﻘﺪار7 .% 
5-4     أﺛﻨﺎء  ﻓﺸﻠ  ﺛ  اﻟۘܣ اﻟﻌﻴﻨﺎت  ﺑﺎﺳﺘ  ﻋﻠٕڈﺎ  ﻣﻮاﻓﻖ  اﻟﺪﻓﻌﺔ  ﺟﻤﻴﻊ  اﻋﺘﺒﺎر  ﻳﺠﺐ  ﻓﺈﻧﮫ  اﻟﺘﻔﺘ  دﻓﻌﺔ  ﻗﺒﻮل ﺣﺎل  ࢭ
.  اﻟﻔﺤﺺ  
  ﻋﻠٕڈﺎ  ﻳﺠﺐ  ﻛﻤﺎ إﺟﺮاؤ  ﺗﻢ اﻟۘܣ واﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  ﻟﻼﺧﺘﺒﺎرات  ﺑﺎﻟ  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺷ  إﺻﺪار  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ
ﺑ اﻟﺴﻤﺎح  أو ٭ڈﺎ، اݍݵﺎص  اﻟﺘﻌﺮ  اﻟﺮﻗﻢ  ﺗﺜ.  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ  وﺗﺤﺖ  اﻟﺼﺎ  ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺘ   
   وﳌﺪة  اݝݵﺘﺼﺔ  اݍݨ  ﻗﺒﻞ  ﻣﻦ ﻋﻠٕڈﺎ  ﻟﻠﺘﻔﺘ  ﻣﺘﻮﻓﺮة  ﻟﺘ  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  Ȋ  اﻻﺣﺘﻔﺎظ  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ  ﻳﺠﺐ10  
 .اﻷﺳﻮاق  ࢭ اﻷداة  وﺿﻊ  ﺗﺎر ﻣﻦ ﺳﻨﻮات  
    ﻟﻠﻌﺪادات  اﻻﻓ؅فاعۜܣ  اﻟﻌﻤﺮ  ﻳ ان ﻋڴ اﻟﺒﻄﺎر  ﻧﻈﺎم  ﻋڴ Ȗ  اﻟۘܣ اﻟﻌﺪادات  ﻋڴ اﻻﺧﺘﺒﺎرات  ﻧﻔﺲ  ﺗﻄﺒﻴﻖ  ﻳﺘﻢ
. ﺳﻨﻮات  ﻋﺸﺮ  
5-5     .اﻻﺳﻮاق  ࢭ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻏ؈ف اﻟﺘﻔﺘ  دﻓﻌﺎت  وﺿﻊ  ﳌﻨﻊ اﻟﻼزﻣﺔ اﻻﺟﺮاءات  اﺗﺨﺎذ  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻓﺈن اﻟﺮﻓﺾ،  ﺣﺎﻟﺔ  ࢭ
  ﻟﺪﻓﻌﺎت  اﻟﺮﻓﺾ  ﺗﻜﺮار  ﺣﺎل  وࢭ  اﻻﺣﺼﺎ  ﻟﻺﺟﺮاء  وﻓﻘﺎ  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ  Ȗ  اﳌﻌﻴﻨﺔ  ﻟݏݨ  ﻳﺠﻮز  ﻓﺈﻧﮫ  اﻟﺘﻔﺘ
. اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ  اﻻﺟﺮاءات  واﺗﺨﺎذ   
6 - :اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻋﻦ واﻹﻋﻼن  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻋﻼﻣﺔ   
 
6-1      ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ  إﻟٕڈﺎ اﳌﺸﺎر  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ  وﺗﺤﺖ  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ3اﳌ؅فوﻟﻮﺟﻴ  واﻟﻌﻼﻣﺔ  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻋﻼﻣﺔ  ﺗﺜ  ،   ﺔ
 ﻟﻠﻨﻮع  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  أداة ɠ ﻋڴ وذﻟﻚ  اﳌﻌﻴﻨﺔ،  ﻟݏݨ  اﻟﺘﻌﺮ  اﻟﺮﻗﻢ  إڲ إﺿﺎﻓﺔ  اﻟﻘﺮار،  ɸ ࢭ اݝݰﺪدة(  اﻟﻨﻮع  إﻗﺮار  ﻋﻼﻣﺔ) 
. اﻟﻘﺮار  ɸ ࢭ اﻟﻮاردة اﻟﻌﻼﻗﺔ  ذات  اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  ﺗﻠۗܣ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  إﻋﻼن  ﺷ  ࢭ اﳌﺒ؈ن  اﳌﻘﺮ  
6-2     أ ﻣﻮدﻳﻞ  ﻟ ﺧﻄﻲ  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  إﻋﻼن  إﺻﺪار  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ  ﻟﻴ  ﺑﮫ واﻻﺣﺘﻔﺎظ  وﻣﺤﺪد،  واܷݳ  Ȋ  ﻗﻴﺎس،  داة
  وﳌﺪة  اݝݵﺘﺼﺔ  اݍݨ  ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ  ﻋﻨﺪ ﻣﺘﻮﻓﺮا10   .اﻷﺳﻮاق  ࢭ اﻷداة  وﺿﻊ  ﺗﺎر ﻣﻦ ﺳﻨﻮات  
   ﻟﺪﻓﻌﺔ  واﺣﺪة  ɲ  ﺗﺰو و.  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  إﻋﻼن  ﻋﻦ ﺑ  ﺑﺎﻷﺳﻮاق  وﺿﻌ  ﺗﻢ أداة  ɠ ﺗﺰود أن ﻳﺠﺐ
 ﺗﺰو ﻳﺘﻢ اﻟﻘﻴﺎس  أدوات  ﻣﻦ واﺣﺪة  ﺗﻔﺘ.  واﺣﺪ  ﳌﺴﺘﺨﺪم  ʈ   
   ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ  اﻟٕڈﺎ اﳌﺸﺎر  اﻟﺘﻌﻴ؈ن  ﺟ  واﻓﻘﺖ  إذا3   اﻟﺘﻌﺮ  اﻟﺮﻗﻢ  ﻳﺜ  أن ﻟﻠﺼﺎ  ﻳﻤﻜﻦ  ﻓﺈﻧﮫ  ﻣﺴﺆوﻟﻴْڈﺎ،  وﺗﺤﺖ  ،
. اﻟﻘﻴﺎس  أداة ﻋڴ اﳌﻌﻴﻨﺔ  ﻟݏݨ  
7 -   ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ  اﻟٕڈﺎ اﳌﺸﺎر  اﻟﺘﻌﻴ؈ن  ﺟ  واﻓﻘﺖ  إذا3ﻟݏ اﻟﺘﻌﺮ  اﻟﺮﻗﻢ  ﻳﺜ  أن ﻟﻠﺼﺎ  ﻳﻤﻜﻦ  ﻓﺈﻧﮫ  ﻣﺴﺆوﻟﻴْڈﺎ،  وﺗﺤﺖ  ،  ݨ
. اﻟﺘﺼ  ﻋﻤﻠﻴﺔ  أﺛﻨﺎء  اﻟﻘﻴﺎس  أداة ﻋڴ اﳌﻌﻴﻨﺔ  
8 -   :اﳌﺰود  
  ﻣﺤﺪدة  ﺗ أن Ȋ  ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﮫ،  وﺗﺤﺖ  اﻟﺼﺎ  ﻋﻦ ﻧﻴﺎﺑﺔ  اﳌﺰود، ﺧﻼل  ﻣﻦ ٭ڈﺎ اﻟﻮﻓﺎء  ﻳﻤﻜﻦ  اﻟﺼﺎ  اﻟ؅قاﻣﺎت  إن
. اﳌﺰود ﺑﺎﻟ؅قاﻣﺎت  
 اﻟﻨﻘﺎط  ࢭ اݝݰﺪدة  ﺑﺎﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  ﺑﺎﻟﻮﻓﺎء  اﻟﺼﺎ  ﻋﻦ ﻧﻴﺎﺑﺔ  ﻳﻘﻮم  أن ﻟﻠﻤﺰود  ﻳﺠﻮز  ﻻ2  و5-1 
    
 
  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻧﻤﻮذجD) 
اﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ  ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ  اݍݨﻮدة  ﺿﻤﺎن  ﻋڴ ﺑﻨﺎء ﻟﻠﻨﻮع  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ   
Conformity to type based on quality assurance of the production process  
1 -   اﻟﻨﻘﺎط  ࢭ اﻟﻮاردة اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  ﺑﺘﻠﺒﻴﺔ  اﻟﺼﺎ  ﺧﻼﻟﮫ  ﻳﻘﻮم  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺗﻘﻴﻴﻢ  إﺟﺮاء  ɸ 2  و5    ﻋﻦ و  و   ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﮫ
  إڲ إﺿﺎﻓﺔ  اﻟﻨﻮع  اﺧﺘﺒﺎرات  ﺷ  ࢭ ﻣﺒ؈ن  ɸ ﻛﻤﺎ اﳌﻘﺮ  ﻟﻠﻨﻮع  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻗﺒﻠﮫ  ﻣﻦ اﳌﺼﻨﻌﺔ  اﻟﻘﻴﺎس  أداة  أن اﻟ
. اﻟﻘﺮار  ɸ ࢭ اﻟﻮاردة اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  
2 -   :اﻟﺘﺼ 
:  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ  
 ­  ﻋﻠﻴﮫ  ﻣﻮاﻓﻖ  ﺟﻮدة  ﻟﻨﻈﺎم  وﻓﻘﺎ  ʇ  أن  
 ­  اﻟٔڈﺎ  اﳌﻨﺘﺞ  ﻋڴ واﻟﺘﻔﺘ  اﻟﻔﺤﺺ  ﻋﻤﻠﻴﺎت  ﺗﺘﻢ أن  ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ  وﻓﻘﺎ3 
 ­   ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ  وﻓﻘﺎ  ﻣﺴﺘﻤﺮة  رﻗﺎﺑﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت  ﺧﺎﺿﻌﺎ  ﻳ أن4 . 
3 -  :اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  
3-1    اﻟﻘﻴﺎس،  أدوات  ﺗﺼ  ࢭ اﳌﺴﺘﺨﺪم  اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ  ﻳﺨﺘﺎر  اﻟۘܣ اﳌﻌﻴﻨﺔ  ﻟݏݨ  ﻃﻠﺒﺎ  ﻳﻘﺪم  أن اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ
: ﻳﺘﻀﻤﻦ  أن ﻳﺠﺐ  واﻟﺬي   
 ­   ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ  ﺣﺎل  وࢭ اﻟﺼﺎ  وﻋﻨﻮان  اﺳﻢ.  اﳌﺰود وﻋﻨﻮان  اﺳﻢ  ﺗﺤﺪﻳﺪ  أﻳﻀﺎ  ﻓﻴﺠﺐ  اﳌﺰود  
­   .أﺧﺮى ﻣﻌﻴﻨﺔ  ﺟ  أي ﻟﺪى  ﻳﻘﺪم  ﻟﻢ اﻟﻄﻠﺐ  ﺑﺄن ﺧﻄﻲ  Ȗ  
­  .ﺗﺼ  اﳌﺮاد  ﻟﻸداة  اﻟﻌﻼﻗﺔ  ذات  اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت  ﺟﻤﻴﻊ  
­   .اݍݨﻮدة  ﺑﻨﻈﺎم  اݍݵﺎﺻﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  
­   اﻟﻨﻘﻄﺔ  ࢭ اﻟﻴﮫ اﳌﺸﺎر  اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ3-2 
3-2   أداة ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻳﻀﻤﻦ  أن اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  ﻋڴ ﻳﺠﺐ.  اﻟﻘﺮار  ɸ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  اﻟﻘﻴﺎس   
  ﺷ  ﻋڴ  وواܷݰﺔ وﻣﻨﻈﻤﺔ  ﻣﻨݤݨﻴﺔ  ﺑﻄﺮ  اﻟﺼﺎ  ﻣﻦ اﳌﺘ  واﻷﺣ  واﻟﺸﺮوط  اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ  ﺟﻤﻴﻊ  ﺗﻮﺛﻴﻖ  ﻳﺠﺐ
.ﻣﻜﺘﻮ  ﻋﻤﻞ  و  و  ﺳﻴﺎﺳﺎت   
: ﻳڴ ﳌﺎ وﻣﻨﺎﺳﺒﺎً  ɠ  وﺻﻔﺎً  ﻳﺘﻀﻤﻦ  أن ﻳﺠﺐ  اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  ﻓﺈن ﺧﺎص  Ȋ   
أ-   اﻟﺘﻨﻈﻴ  واﻟ  اݍݨﻮدة  اﻹﻧﺘﺎجأ  ﺑﺠﻮدة  ﻳﺘﻌﻠﻖ  ﻓﻴﻤﺎ  اﻹدارة  وﺻﻼﺣﻴﺎت  وﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت  ׿ܣ  
ب-   اﻟﺘﺼ  أﺛﻨﺎء  اﺳﺘﺨﺪاﻣ  ﺳ  واﻟۘܣ  اﳌﻨݤݨﻴﺔ  واﻹﺟﺮاءات  واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت  اݍݨﻮدة  وﺿﻤﺎن  اݍݨﻮدة  ﺿﺒﻂ  إﺟﺮاءات  
ت-  إﺟﺮاؤ  وﺗﻜﺮار  اﻟﺘﺼ  ﻋﻤﻠﻴﺔ  و  وأﺛﻨﺎء  ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء  ﺳ  اﻟۘܣ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  
ث-  اﻟﺘﻔﺘ  ﺗﻘﺎر ﻣﺜﻞ اݍݨﻮدة،  ܥݨﻼت  اﳌﻌﻨﻴ؈ن  اﻻܧݵﺎص  ﻣﺆ  ﺗﻘﺎر اﳌﻌﺎﻳﺮة،  ﺑﻴﺎﻧﺎت  اﻟﻔﺤﺺ،  و  ʋ  
ج-  .  اݍݨﻮدة  ﻟﻨﻈﺎم  اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ  واﻹدارة  ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ  اﳌﻄﻠﻮ  اݍݨﻮدة  ﺗﺤﻘﻴﻖ  ﻣﺮاﻗﺒﺔ  وﺳﺎﺋﻞ   
 
3-3   اﻟﻨﻘﻄﺔ  ࢭ اﻟﻮاردة اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  ﻳﻠۗܣ ɠ ﻣﺎ إذا ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ  اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  ﺗﻘﻴﻴﻢ  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ3-2 
اﻟﺘﺪ ﻓﺮ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ   واﺣﺪ  ﻓۚܣ ﺧﺒ؈ف  اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ  ﻓﺮ  ﻳﻀﻢ  أن ﻳﺠﺐ  ﻛﻤﺎ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ،  ﻋﻤﻠﻴﺎت  ࢭ ﺧ؄فة  وذو ﻣﺆ  ﻳ أن ﻗﻴﻖ
. اﻟﻘﺮار  ɸ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت  ࢭ ﺟﻴﺪة  ﻣﻌﺮﻓﺔ  وﻟﺪﻳﮫ  اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ  اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ  ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎس  أداة ﻣﺠﺎل  ࢭ اݍݵ؄فة  ذوي ﻣﻦ اﻷﻗﻞ  ﻋڴ   
  ﻣﻮﻗﻊ  إڲ ﺗﻘﻴﻴﻤﻴﺔ  ز ﻋڴ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ  ﻋﻤﻠﻴﺔ  ﺗﺘﻀﻤﻦ  أن ﻳﺠﺐ. اﻟﺼﺎ  
  ) اﻟﻨﻘﻄﺔ  ﻣﻦ( ج )اﻟﻨﻘﻄﺔ  ࢭ إﻟٕڈﺎ اﳌﺸﺎر  اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  ﻣﺮاﺟﻌﺔ  اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ  ﻓﺮ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ3-1   ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ(  
 اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  ﺟﻤﻴﻊ  إﺟﺮاء  ﻋڴ واﳌﻘﺪرة  اﻟﻘﺮار،  ɸ ࢭ إﻟٕڈﺎ اﳌﺸﺎر  اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  ﺗﺤﺪﻳﺪ  ﻋڴ اﻟﺼﺎ  ﻣﻘﺪرة
.ﻟﮫ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻟﻀﻤﺎن   
 اﻟﺼﺎ  إﺑﻼغ  اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ  ﻓﺮ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ.  اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ  ﻋﻤﻠﻴﺔ  وﻗﺮارات ﻧﺘﺎﺋﺞ  ﻋڴ ﺗﺘﻀﻤﻦ  أن ﻳﺠﺐ  اﻟۘܣ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ  ﺑ  ɲ   
3-4   Ȋ  ﻋﻠٕڈﺎ  واݝݰﺎﻓﻈﺔ  اﳌﻘﺮ،  اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  ࢭ ﻋﻠٕڈﺎ  اﳌﻨﺼﻮص  واﻻﻟ؅قاﻣﺎت  اﻻﺟﺮاءات  ﺟﻤﻴﻊ  ﻳﺘﺨﺬ  أن اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ
. وﻓﻌﺎل  ﻣﻨﺎﺳﺐ   
3-5  ﻋڴ اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  أﻗﺮت  اﻟۘܣ اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  إﺑﻘﺎء  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ.  اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  ﻋڴ إﺟﺮاؤ  اﳌﻨﻮي  ﻣﻦ Ȗ  ﺑﺄي ﻋﻠﻢ ʄ   
  ﺑﺎﻟﻮﻓﺎء  ﺳ  اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  ɠ إذا ﻓﻴﻤﺎ  وﺗﻘﺮ  اﳌﻘﺪﻣﺔ  اﻻﻗ؅فاﺣﺎت  ﺗﻘﻴﻴﻢ  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ  ﻳﺠﺐ
 )اﻟﻨﻘﻄﺔ  ࢭ اﻟﻮاردة ﺑﺎﳌﺘﻄﻠﺒﺎت3-2  .اﻟﻀﺮورة  ﺣﺎل  ࢭ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ  ﻹﻋﺎدة  ﺣﺎﺟﺔ  ɸ  ɠ إذا أو  ( 
   اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ  ﻳﺠﺐ   واﻷﺳﺒﺎب  اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ  ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ  ﻣݏݵﺼﺎ  ﻳﺘﻀﻤﻦ  أن ﻳﺠﺐ  واﻟﺬي  ﺑﻘﺮار  اﻟﺼﺎ  إﺑﻼغ
. ﻟﻘﺮار اﳌﻮﺟﺒﺔ   
4 -  :اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ  ﺗﺤﺖ  اﳌﺘﺎ  ز   
4-1   .ɠ  Ȋ  اݍݨﻮدة  ﺑﻨﻈﺎم  ﻋﻠٕڈﺎ  اﳌﻨﺼﻮص  ﺑﺎﻻﻟ؅قاﻣﺎت  اﻟﺼﺎ  وﻓﺎء  اﺳﺘﻤﺮار  ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ  اﳌﺘﺎ  ز ٮڈﺪف   
4-2  ا اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ  اݍݨ  وﺗﺰو واﻟﺘﺨﺰ  واﻟﻔﺤﺺ  واﻟﺘﺼ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﻣﻮاﻗﻊ  إڲ اﻟﻮﺻﻮل  اﳌﻌﻴﻨﺔ  ﻟݏݨ  ﻟﺴﻤﺎح
:ﺧﺎص  و  اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ،  ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت  اﻟﻀﺮور  اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت  ﺑﺠﻤﻊ  اﳌﻌﻴﻨﺔ   
أ-  . اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  وﺛﺎﺋﻖ  
ب-  . اﳌﻌﻨﻴ؈ن  اﻻܧݵﺎص  ﻛﻔﺎءة  وﺗﻘﺎر واﳌﻌﺎﻳﺮة  اﻟﻔﺤﺺ  و  اﻟﺘﻔﺘ  ﺗﻘﺎر ﻣﺜﻞ اݍݨﻮدة،  ܥݨﻼت  
4-3    اݍݨﻮدة،  ﻟﻨﻈﺎم  اﻟﺼﺎ  وﺗﻄﺒﻴﻖ  إداﻣﺔ  اﺳﺘﻤﺮار  ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ دوري ﺗﺪﻗﻴﻖ  إﺟﺮاء  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ
. اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ  ﺑﺘﻘﺮ  اﻟﺼﺎ  ﺗﺰو اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ و   
4-4   أو ﻓﺤﻮﺻﺎت  إﺟﺮاء  ﺧﻼﻟ  ﻳﺘﻢ اﻟﺼﺎ  إڲ ﻓﺠﺎﺋﻴﺔ  ز إﺟﺮاء  اﳌﻌﻴﻨﺔ  ﻟݏݨ  ﻳﻤﻜﻦ  ﻓﺎﻧﮫ  ذﻟﻚ  إڲ إﺿﺎﻓﺔ     أو اﺧﺘﺒﺎرات،
  ﺗﺰو اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻓﺈن اݍݰﺎﻟﺔ  ɸ  وࢭ ܵݰﻴﺢ،  Ȋ  ʇ  اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  أن ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ  ٭ڈﺪف  إﺟﺮاؤ  ﻃﻠﺐ
.ﻃﻠّڈﺎ  ﻋڴ ﺑﻨﺎء أو اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻗﺒﻞ ﻣﻦ إﺟﺮاؤ  ﺗﻢ اﻟۘܣ واﻻﺧﺘﺒﺎرات  اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  ﻋﻦ وﺗﻘﺮ  ز ﺑﺘﻘﺮ  اﻟﺼﺎ   
5 - اﳌﻄﺎ  ﻋﻦ واﻻﻋﻼن  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻋﻼﻣﺔ: ﺑﻘﺔ 
5-1    ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ  اﻟٕڈﺎ اﳌﺸﺎر  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ  وﺗﺤﺖ  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ3-1   ﻋﻼﻣﺔ  ﺗﺜ  ،  اﳌ؅فوﻟﻮﺟﻴﺔ  واﻟﻌﻼﻣﺔ  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ
(اﻟﻨﻮع  إﻗﺮار  ﻋﻼﻣﺔ   ) ﻟﻠﻨﻮع  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  أداة ɠ ﻋڴ وذﻟﻚ  اﳌﻌﻴﻨﺔ،  ﻟݏݨ  اﻟﺘﻌﺮ  اﻟﺮﻗﻢ  اڲ إﺿﺎﻓﺔ  اﻟﻘﺮار،  ɸ ࢭ اݝݰﺪدة
. اﻟﻘﺮار  ɸ ࢭ اﻟﻮاردة اﻟﻌﻼﻗﺔ  ذات  اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  ﺗﻠۗܣ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  إﻋﻼن  ﺷ  ࢭ اﳌﺒ؈ن  اﳌﻘﺮ   
 
5-2   ﻟﻴ  ﺑﮫ واﻻﺣﺘﻔﺎظ  وﻣﺤﺪد،  واܷݳ  Ȋ  ﻗﻴﺎس،  أداة  ﻣﻮدﻳﻞ  ﻟ ﺧﻄﻲ  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  إﻋﻼن  إﺻﺪار  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ
  وﳌﺪة  اݝݵﺘﺼﺔ  اݍݨ  ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ  ﻋﻨﺪ ﻣﺘﻮﻓﺮا10   .اﻷﺳﻮاق  ࢭ اﻷداة  وﺿﻊ  ﺗﺎر ﻣﻦ ﺳﻨﻮات  
ɲ  ﺗﺰو و.  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  إﻋﻼن  ﻋﻦ ﺑ  ﺑﺎﻷﺳﻮاق  وﺿﻌ  ﺗﻢ أداة ɠ ﺗﺰود أن ﻳﺠﺐ   واﺣﺪة  ﺗﻔﺘ  ﻟﺪﻓﻌﺔ  واﺣﺪة  ﺔ
. واﺣﺪ  ﳌﺴﺘﺨﺪم  ﺗﺰو ﻳﺘﻢ اﻟﻘﻴﺎس  أدوات  ﻣﻦ  
6 -   ﳌﺪة وذﻟﻚ  اﻟﻄﻠﺐ،  ﻋﻨﺪ اݝݵﺘﺼﺔ  اݍݨ  أو ﻟﻠﻮزارة ﻳڴ ﻣﺎ ﺗﻮﻓ؈ف  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ10    ࢭ اﻷداة  وﺿﻊ  ﺗﺎر ﻣﻦ ﺳﻨﻮات
:اﻷﺳﻮاق 
أ-    اﻟﻨﻘﻄﺔ  ࢭ اﻟٕڈﺎ اﳌﺸﺎر  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ3-1 
ب-  إﻟ اﳌﺸﺎر  ﺑﺎﻟﺘﻐﻴ؈ف  اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ  اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت  اﻟﻨﻘﻄﺔ  ࢭ ﻴﮫ3-5  .ﻋﻠٕڈﺎ  ﻣﻮاﻓﻖ  ɸ ﻛﻤﺎ ،  
ت-   اﻟﻨﻘﺎط  ࢭ اﻟٕڈﺎ اﳌﺸﺎر  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋﻦ اﻟﺼﺎدرة  واﻟﺘﻘﺎر  اﻟﻘﺮارات3-5  و4-3  و4-4 . 
  و  ﻳﺠﺐ،  ﻛﻤﺎ ܥݰﺒﮫ،  أو إﺻﺪارﻩ  ﺗﻢ ﻣﻘﺮ ﺟﻮدة  ﻧﻈﺎم  ﺑ اݝݵﺘﺼﺔ  اݍݨ  أو اﻟﻮزارة إﺑﻼغ  ﻣﻌﻴﻨﺔ  ﺟ  ɠ ﻋڴ ﻳﺠﺐ
 ﻗﺎﺋﻤﺔ  ﺗﻮﻓ؈ف  اﻟﻄﻠﺐ،  ﻋﻨﺪ أو دوري.   ﺗﺤﺪﻳﺪ  أو Ȗ  أو رﻓﻀ ﺗﻢ اﻟۘܣ اݍݨﻮدة  ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ  
7 -   :اﳌﺰود  
  اﻟﻨﻘﺎط  ࢭ اݝݰﺪدة  اﻟﺼﺎ  اﻟ؅قاﻣﺎت  إن3 -1  ،3-5  ،5  و6    وﺗﺤﺖ  اﻟﺼﺎ  ﻋﻦ ﻧﻴﺎﺑﺔ  اﳌﺰود، ﺧﻼل  ﻣﻦ ٭ڈﺎ اﻟﻮﻓﺎء  ﻳﻤﻜﻦ
. اﳌﺰود ﺑﺎﻟ؅قاﻣﺎت  ﻣﺤﺪدة  ﺗ أن Ȋ  ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﮫ،  
    
 
  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻧﻤﻮذجH1) 
 ﻋڴ ﺑﻨﺎء اﻟﺘﺼﻤﻴﻢاﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  واﺧﺘﺒﺎرات  اﻟﺸﺎﻣﻞ  اݍݨﻮدة  ﺿﻤﺎن   
Conformity based on full quality assurance plus design examination  
  
1 -   اﻟﻨﻘﺎط  ࢭ اﻟﻮاردة اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  ﺑﺘﻠﺒﻴﺔ  اﻟﺼﺎ  ﺧﻼﻟﮫ  ﻳﻘﻮم  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺗﻘﻴﻴﻢ  إﺟﺮاء  ɸ 2   و6    ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﮫ  ﻋﻦ و  و
  ﺗﻠۗܣ ﻗﺒﻠﮫ  ﻣﻦ اﳌﺼﻨﻌﺔ  اﻟﻘﻴﺎس  أداة أن اﻟ.  اﻟﻘﺮار  ɸ ࢭ اﻟﻮاردة اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت،  ﺟﻤﻴﻊ  
2 -   :اﻟﺘﺼ 
:  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ  
 ­  ﻋﻠﻴﮫ  ﻣﻮاﻓﻖ  ﺟﻮدة  ﻟﻨﻈﺎم  وﻓﻘﺎ  ʇ  أن  
 ­  ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ  وﻓﻘﺎ  اﻟٔڈﺎ  اﳌﻨﺘﺞ  ﻋڴ واﻟﺘﻔﺘ  اﻟﻔﺤﺺ  ﻋﻤﻠﻴﺎت  ﺗﺘﻢ أن3 
 ­   ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ  وﻓﻘﺎ  ﻣﺴﺘﻤﺮة  رﻗﺎﺑﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت  ﺧﺎﺿﻌﺎ  ﻳ أن5 . 
 ­  ﻷداة  اﻟﻔۚܣ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﻳﻨﺎﺳﺐ  اﺧﺘﺒﺎر  إﺟﺮاء  ﻳﺠﺐ  اﻟﻨﻘﻄﺔ  ﻣﻊ ﻳﺘﻮاﻓﻖ  ﺑﻤﺎ اﻟﻘﻴﺎس4 
3 -  :اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  
3-1    اﻟﻘﻴﺎس،  أدوات  ﺗﺼ  ࢭ اﳌﺴﺘﺨﺪم  اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ  ﻳﺨﺘﺎر  اﻟۘܣ اﳌﻌﻴﻨﺔ  ﻟݏݨ  ﻃﻠﺒﺎ  ﻳﻘﺪم  أن اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ
: ﻳﺘﻀﻤﻦ  أن ﻳﺠﺐ  واﻟﺬي   
 ­   وﻋﻨﻮان  اﺳﻢ  ﺗﺤﺪﻳﺪ  أﻳﻀﺎ  ﻓﻴﺠﺐ  اﳌﺰود ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ  ﺣﺎل  وࢭ اﻟﺼﺎ  وﻋﻨﻮان  اﺳﻢ.  اﳌﺰود 
­   .ﺗﺼ  اﳌﺘﻮﻗﻊ  اﻷداة  ﺑﺼﻨﻒ  اﻟﻌﻼﻗﺔ  ذات  اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت  ɠ  
­   .أﺧﺮى ﻣﻌﻴﻨﺔ  ﺟ  أي ﻟﺪى  ﻳﻘﺪم  ﻟﻢ اﻟﻄﻠﺐ  ﺑﺄن ﺧﻄﻲ  Ȗ  
­   .اݍݨﻮدة  ﺑﻨﻈﺎم  اݍݵﺎﺻﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  
3-2   .اﻟﻘﺮار  ɸ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  اﻟﻘﻴﺎس  أداة ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻳﻀﻤﻦ  أن اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  ﻋڴ ﻳﺠﺐ   
   ﻋڴ وواܷݰﺔ وﻣﻨﻈﻤﺔ  ﻣﻨݤݨﻴﺔ  ﺑﻄﺮ  اﻟﺼﺎ  ﻣﻦ اﳌﺘ  واﻷﺣ  واﻟﺸﺮوط  اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ  ﺟﻤﻴﻊ  ﺗﻮﺛﻴﻖ  ﻳﺠﺐ
.ﻣﻜﺘﻮ  ﻋﻤﻞ  و  و  ﺳﻴﺎﺳﺎت  ﺷ   
  :ﻳڴ ﳌﺎ وﻣﻨﺎﺳﺒﺎً  ɠ  وﺻﻔﺎً  ﻳﺘﻀﻤﻦ  أن ﻳﺠﺐ  اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  ﻓﺈن ﺧﺎص  Ȋ   
أ-   اﻹدار  وﺻﻼﺣﻴﺎت  وﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت  اﻟﺘﻨﻈﻴ׿ܣ  واﻟ  اݍݨﻮدة  اﻹﻧﺘﺎجأ  ﺑﺠﻮدة  ﻳﺘﻌﻠﻖ  ﻓﻴﻤﺎ  ة  
ب-    ࢭ اﳌﺒ  اﳌﻮاﺻﻔﺎت  إذا وﻓﻴﻤﺎ  ﺗﻄﺒﻴﻘ  ﺳ  اﻟۘܣ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﳌﻮاﺻﻔﺎت  ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ  ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ  اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﳌﻮاﺻﻔﺎت
 ) اﳌݏݰﻖ3  ، ( اﻟﻮاردة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ  اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  أن ﻟﻀﻤﺎن  ﺳ  اﻟۘܣ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻞ  إﺿﺎﻓﺔ  ﺑﺎﻟ  ﺗﻄﺒﻴﻘ  ﻳﺘﻢ ﻟﻦ
 اﻟﻘﻴ ﺑﺄداة  اݍݵﺎص  اﻟﻘﺮار  ɸ ࢭ.  ﻋﻼﻗﺔ  ذات  أﺧﺮى ﻓﻨﻴﺔ  ﻣﻮاﺻﻔﺎت  ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام  ﺗﻠﺒﻴْڈﺎ  ﺳ  ﺎس   
 
ت-    أداة  ﺗﺼﻤﻴﻢ  ﻋﻨﺪ  ﺳ  اﻟۘܣ  اﳌﻨݤݨﻴﺔ  واﻻﺟﺮاءات  واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﻣﻦ واﻟﺘﺤﻘﻖ  اﻟﻀﺒﻂ  ﺗﻘﻨﻴﺎت
اﳌﻌﻨﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎس  
ث-   اﻟﺘﺼ  أﺛﻨﺎء  اﺳﺘﺨﺪاﻣ  ﺳ  واﻟۘܣ  اﳌﻨݤݨﻴﺔ  واﻹﺟﺮاءات  واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت  اݍݨﻮدة  وﺿﻤﺎن  اݍݨﻮدة  ﺿﺒﻂ  إﺟﺮاءات  
ج-  إﺟﺮاؤ  وﺗﻜﺮار  اﻟﺘﺼ  ﻋﻤﻠﻴﺔ  و  وأﺛﻨﺎء  ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء  ﺳ  اﻟۘܣ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  
ح-   اﳌﻌﻨﻴ؈ن  اﻷܧݵﺎص  ﻣﺆ  ﺗﻘﺎر اﳌﻌﺎﻳﺮة،  ﺑﻴﺎﻧﺎت  اﻟﻔﺤﺺ،  و  اﻟﺘﻔﺘ  ﺗﻘﺎر ﻣﺜﻞ اݍݨﻮدة،  ܥݨﻼت  
خ-  . اݍݨﻮدة  ﻟﻨﻈﺎم  اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ  واﻹدارة  ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ  اﳌﻄﻠﻮ  اݍݨﻮدة  ﺗﺤﻘﻴﻖ  ﻣﺮاﻗﺒﺔ  وﺳﺎﺋﻞ  
3-3  ا ﻋڴ ﻳﺠﺐ  اﻟﻨﻘﻄﺔ  ࢭ اﻟﻮاردة اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  ﻳﻠۗܣ ɠ ﻣﺎ إذا ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ  اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  ﺗﻘﻴﻴﻢ  اﳌﻌﻴﻨﺔ  ݍݨ3-2  
   ﺧﺒ؈ف  اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ  ﻓﺮ  ﻳﻀﻢ  أن ﻳﺠﺐ  ﻛﻤﺎ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ،  ﻋﻤﻠﻴﺎت  ࢭ ﺧ؄فة  وذو ﻣﺆ  ﻳ أن اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ  ﻓﺮ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ
 وﻟ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ  اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ  ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎس  أداة ﻣﺠﺎل  ࢭ اݍݵ؄فة  ذوي ﻣﻦ اﻷﻗﻞ  ﻋڴ واﺣﺪ  ﻓۚܣ   ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت  ࢭ ﺟﻴﺪة  ﻣﻌﺮﻓﺔ  ﺪﻳﮫ
. اﻟﻘﺮار  ɸ   
 .اﻟﺼﺎ  ﻣﻮﻗﻊ  إڲ ﺗﻘﻴﻴﻤﻴﺔ  ز ﻋڴ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ  ﻋﻤﻠﻴﺔ  ﺗﺘﻀﻤﻦ  أن ﻳﺠﺐ   
 ) اﻟﻨﻘﻄﺔ  ﻣﻦ( ب )اﻟﻨﻘﻄﺔ  ࢭ إﻟٕڈﺎ اﳌﺸﺎر  اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  ﻣﺮاﺟﻌﺔ  اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ  ﻓﺮ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ3-1   ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ(  
  ɸ ࢭ إﻟٕڈﺎ اﳌﺸﺎر  اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  ﺗﺤﺪﻳﺪ  ﻋڴ اﻟﺼﺎ  ﻣﻘﺪرة  اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  ﺟﻤﻴﻊ  إﺟﺮاء  ﻋڴ واﳌﻘﺪرة  اﻟﻘﺮار،
. ﻟ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻟﻀﻤﺎن   
   ﻋﻤﻠﻴﺔ  وﻗﺮارات  اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ  ﻋڴ  ﺗﺘﻀﻤﻦ  أن ﻳﺠﺐ  اﻟۘܣ  اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ  ﺑ  اﻟﺼﺎ  إﺑﻼغ  اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ  ﻓﺮ  ﻋڴ  ﻳﺠﺐ
. اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ  
3-4   اﳌ اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  ࢭ ﻋﻠٕڈﺎ  اﳌﻨﺼﻮص  واﻻﻟ؅قاﻣﺎت  اﻻﺟﺮاءات  ﺟﻤﻴﻊ  ﻳﺘﺨﺬ  أن اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ  Ȋ  ﻋﻠٕڈﺎ  واݝݰﺎﻓﻈﺔ  ﻘﺮ،
. وﻓﻌﺎل  ﻣﻨﺎﺳﺐ   
3-5   .اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  ﻋڴ اﺟﺮاؤ  اﳌﻨﻮي  ﻣﻦ Ȗ  ﺑﺄي ﻋﻠﻢ ﻋڴ اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  أﻗﺮت  اﻟۘܣ اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  إﺑﻘﺎء  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ   
  ﺑﺎﻟﻮﻓﺎء  ﺳ  اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  ɠ إذا ﻓﻴﻤﺎ  وﺗﻘﺮ  اﳌﻘﺪﻣﺔ  اﻻﻗ؅فاﺣﺎت  ﺗﻘﻴﻴﻢ  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ  ﻳﺠﺐ
ﺑﺎﳌﺘﻄﻠﺒ ) اﻟﻨﻘﻄﺔ  ࢭ اﻟﻮاردة ﺎت3-2  .اﻟﻀﺮورة  ﺣﺎل  ࢭ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ  ﻹﻋﺎدة  ﺣﺎﺟﺔ  ɸ  ɠ إذا أو  ( 
   اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ  ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ  ﻣݏݵﺼﺎ  ﻳﺘﻀﻤﻦ  أن ﻳﺠﺐ  واﻟﺬي  ﺑﻘﺮار  اﳌﺰود أو اﻟﺼﺎ  إﺑﻼغ  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ  ﻳﺠﺐ
.ﻟﻘﺮار اﳌﻮﺟﺒﺔ  واﻷﺳﺒﺎب   
3-6     إﺑﻼغ  ﻣﻌﻴﻨﺔ  ﺟ  ɠ ﻋڴ ﻳﺠﺐ   اݝݵﺘﺼﺔ  اݍݨ  او اﻟﻮزارة   ﻛﻤﺎ ܥݰﺒﮫ،  أو إﺻﺪارﻩ  ﺗﻢ ﻣﻘﺮ  ﺟﻮدة  ﻧﻈﺎم  ﺑ
. ﺗﺤﺪﻳﺪ  أو Ȗ  أو رﻓﻀ ﺗﻢ اﻟۘܣ اݍݨﻮدة  ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ  ﻗﺎﺋﻤﺔ  ﺗﻮﻓ؈ف  اﻟﻄﻠﺐ،  ﻋﻨﺪ أو دوري و  ﻳﺠﺐ،   
4 - اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  اﺧﺘﺒﺎرات   
4-1     ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ  اﻟٕڈﺎ اﳌﺸﺎر  اﳌﻌﻴﻨﺔ  ﻟݏݨ  ﻃﻠﺒﺎ  ﻳﻘﺪم  أن اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ3-1   .اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  اﺧﺘﺒﺎر  ﺑﺨﺼﻮص  وذﻟﻚ    
 
4-2  ﻳﺠ   ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت  ﻣﻊ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  وﺗﻘﻴﻴﻢ  اﻻداة  و  واﻟﺘﺼ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﻓ ﻣﻌﮫ  ﻳﻤﻜﻦ  ﺑﺤﻴﺚ  واܷݰﺎ  اﻟﻄﻠﺐ  ﻳ أن ﺐ
. اﻟﻘﺮار  ɸ   
 :ﻳڴ ﻣﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ  أن اﻟﻄﻠﺐ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ   
أ-  .اﻟﺼﺎ  وﻋﻨﻮان  اﺳﻢ  
ب-  . أﺧﺮى ﻣﻌﻴﻨﺔ  ﺟ  أي ﻟﺪى  ﻳﻘﺪم  ﻟﻢ اﻟﻄﻠﺐ  ﺑﺄن ﺧﻄﻲ  Ȗ  
ت-   )ﻟﻠﻤݏݰﻖ  وﻓﻘﺎ  اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ4   ان ﻳﺠﺐ  واﻟۘܣ  ،  ( ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت  اﻻداة  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ  ɠ  اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  ﺗ
  اﻟﻌﻼﻗﺔ  ذات  اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  ﺗﺤﺪد  ان ﻳﺠﺐ  ﻛﻤﺎ. ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ  ɠ  وﺗﻘﻴﻴﻤﺎ  ﺗﺤﻠﻴﻼ  ﺗﺘﻀﻤﻦ  ان ﻳﺠﺐ  ﻛﻤﺎ اﻟﻌﻼﻗﺔ،  ذات
.ﻣﻤﻜﻨﺎ  ذﻟﻚ  ɠ و  ﻟﻸداة،  واﻟ  واﻟﺘﺼ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﻋﻤﻠﻴﺎت  Ȗ  وان ٭ڈﺎ،  
ث-  ﻟ اﻟﺪاﻋﻤﺔ  واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  اﻷدﻟﺔ  ﺧﺎص  و  اﺳﺘﺨﺪاﻣ  ﺗﻢ ﻗﺪ وﺛﺎﺋﻖ  أي ﺗﺬﻛﺮ  أن ﻳﺠﺐ  واﻟۘܣ  اﻟﻔۚܣ،  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﻜﻔﺎﻳﺔ
 )اﳌݏݰﻖ  ࢭ اﳌﺒ  اﳌﻮاﺻﻔﺎت  ﻣﻦ ﺗﻠﺒﻴْڈﺎ  ﻳﺘﻢ ﻟﻢ اﻟۘܣ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت3  ﺿﺮور ذﻟﻚ  ɠ و  ﺗﺘﻀﻤﻦ،  أن ﻳﺠﺐ  ﻛﻤﺎ  ،(
 ࢭ ﺗ أن ﻳﺠﺐ  واﻟۘܣ  اﻟﻔﻨﻴﺔ،  ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت  وﻓﻘﺎ  اﺟﺮاؤ  ﺗﻢ اﻟۘܣ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  ﻧﺘﺎﺋﺞ    ﺗﺎ  ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ  ﻣﺨﺘ؄فات
. ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﮫ  ﺗﺤﺖ  وﻟﻜﻦ  أﺧﺮى ﻣﺨﺘ؄فات  أي أو ﻟﻠﺼﺎ  
4-3    اﺻﺪار  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻓﺎن اﻟﻘﺮار،  ɸ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺣﺎل  وࢭ اﻟﻄﻠﺐ،  اﺧﺘﺒﺎر  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ
  ﻋڴ ﺗﺤﺘﻮي  أن ﻳﺠﺐ  واﻟۘܣ  اﻟﺼﺎ  ﻟﺼﺎݍݳ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  اﺧﺘﺒﺎر  ﺷ  
 ­ اﻟﺼﺎ  وﻋﻨﻮان  اﺳﻢ  
 ­  اﻻﺧﺘﺒﺎر  ﻧﺘﺎﺋﺞ  
 ­  .ذﻟﻚ  ﻟﺰم إذا اﻟﺸ  ﺻﻼﺣﻴﺔ  ﺷﺮوط  
 ­  اﳌﻘﺮ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ  اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت  
. أﻛ؆ف  أو ﻣݏݰﻖ  ﻋڴ ﺗﺤﺘﻮي  أن ﻟﻠﺸ  و   
  اݍݵﺪﻣﺔ  أﺛﻨﺎء  اﻟﻘﻴﺎس  أدوات  ﺑـﻀﺒﻂ  ﻟﻠﺴﻤﺎح  اﻟﻼزﻣﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت  ﺟﻤﻴﻊ  ﻋڴ وﻣݏݰﻘﺎٮڈﺎ  اﻟﺸ  ﺗﺤﺘﻮي  أن ﻳﺠﺐin-
service control)ﻣﻄ وﺗﻘﻴﻴﻢ  ،   اݝݵﺘ؄ف  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﻣﻊ ﺎﺑﻘْڈﺎexamined design)  ﺑﺘﻜﺮار  ﻳﺘﻌﻠﻖ  ﻣﺎ وﺧﺼﻮﺻﺎ  ،
reproducibility)  :Ȗ  واﻟۘܣ  اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ،  اﻻدوات  ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام  ﺿﺒﻄ  ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ  اﳌ؅فوﻟﻮﺟﻴﺔ  اݍݵﺼﺎﺋﺺ  
أ-  ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ  اﳌ؅فوﻟﻮﺟﻴﺔ  اݍݵﺼﺎﺋﺺ  
ب-   ... اﻟ؄فﻣﺠﻴﺎت،  اݍݵﺘﻢ، ) ﺑﺎﻷداة  اﻟﻌﺒﺚ  ﻋﺪم  ﻟﻀﻤﺎن  اﳌﻄﻠﻮ  اﻟﺘﺪاﺑ؈ف(.  اݍݸ 
ت-    اݍݵﺎرﺟﻴﺔ  اﻟﻨﻈﺮ  ﻣﻄﺎﺑﻘْڈﺎ  ﻣﻦ واﻟﺘﺄﻛﺪ  اﻻداة  ﻟﺘﻤﻴ؈ق  اﻟﻀﺮور  اﻻﺧﺮى  اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ  ﻋﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎتvisual 
external conformity)  .ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ 
ث-  .ﺿﺮور ذﻟﻚ  ɠ إذا اﳌﺼﻨﻌﺔ،  اﻻداة  ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ  ﺧﺎﺻﺔ  ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت  أي   
 
ج-    اﳌݏݰﻘﺔ  اﻟﻮﺣﺪات  ﻣﻮاﻓﻘﺔ  ﻟﻀﻤﺎن  اﻟﻀﺮور  اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت  ﺟﻤﻴﻊsub-assembly)   اﻟﻮﺣﺪات  أو اﻟﻘﻴﺎس  اداة ﻣﻊ
. اﻷﺧﺮى  اﳌݏݰﺔ  
 ﺑﻤﺘﻨﺎول  ﻟﻴ  ﺑﮫ واﻻﺣﺘﻔﺎظ  اݍݵﺼﻮص  ٭ڈﺬا ﺗﻘﻴﻴ׿ܣ  ﺗﻘﺮ  إﻋﺪاد  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ  اݝݵﺘﺼﺔ  اݍݨ  او اﻟﻮزارة   
  اݍݨ  ﻋڴ  ﻓﺈن  اﻷﺧﺮى  ﺑﺎﻟﺒﻨﻮد  اﻻﺧﻼل  دون   Ȋ  ﺟﺰ  أو ɠ  Ȋ  اﻟﺘﻘﺮ  ɸ  ﺑﻤﺤﺘﻮ  ﺗﺼﺮح  أن اﳌﻌﻴﻨﺔ
.اﻟﺼﺎ  ﻣﻮاﻓﻘﺔ  ﻋڴ اݍݰﺼﻮل  
  ﳌﺪة اﻟﺸ  ﺻﻼﺣﻴﺔ  ﺗ10   ﻟـ ﻻﺣﻘﺔ  ﻟﻔ؅فات  ﺗﺠﺪﻳﺪ  و  اﻹﺻﺪار،  ﺗﺎر ﻣﻦ ﺳﻨﻮات10   .ﻣٔڈﺎ ﻟ ﺳﻨﻮات   
ﻋڴ ﻓﺎن اﻟﻘﺮار،  ɸ ࢭ ﺑﮫ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ  ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﺗﻠﺒﻴﺔ  ﻋﺪم  ﺣﺎل  ࢭ   اﺧﺘﺒﺎرات  ﺷ  اﺻﺪار  رﻓﺾ اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ʄ
  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢDesign examination certificate)   اﻟﺮﻓﺾ  ﺳ  ﻣﺒ  ﺑﺬﻟﻚ  ﻟﻠﻄﻠﺐ  اﳌﻘﺪﻣﺔ  اݍݨ  اﺑﻼغ  ﻋﻠٕڈﺎ  ﻳﺠﺐ  ﻛﻤﺎ
. ﺗﻔﺼﻴڴ  Ȋ   
4-4  ﻣ ﻏ؈ف ﻋﻠﻴﮫ  ﺑﻨﺎء ﺗﺼﺒﺢ  ﺑﺤﻴﺚ  اﳌﻘﺮ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﻋڴ ﻳﻄﺮأ  Ȗ  ﺑﺄي ﺗﺎم ﻋﻠﻢ ﻋڴ اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﺗﺒﻘﻰ  أن ﻳﺠﺐ  ﻟ  ﻄﺎﺑﻘﺔ
. ﺑﺬﻟﻚ  اﻟﺼﺎ  و  اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ،  ﻣﻦ ﻣﺰ  ﻳﺘﻄﻠﺐ  اﻟﻘﻴﺎس  أداة ﻋڴ ﻃﺮأ اﻟﺬي  اﻟﺘﻐﻴ؈ف  إذا ﻓﻴﻤﺎ  ﺗﺤﺪد  أن ﻳﺠﺐ  ﻛﻤﺎ اﻟﻘﺮار،  
  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﻋڴ ﺗﻄﺮأ  اﻟۘܣ اﻟﺘﻐﻴ؈فات  ﺑﺠﻤﻴﻊ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  اﺧﺘﺒﺎر  ﺷ  أﺻﺪرت  اﻟۘܣ اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  إﺑﻼغ  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ
ﻣ ﻋڴ  ﺗﺆﺛﺮ  أن ﻳﻤﻜﻦ  واﻟۘܣ  اﳌﻘﺮ   ﺑﺼﻼﺣﻴﺔ  اݍݵﺎﺻﺔ  اﻟﻈﺮوف  أو اﻟﻘﺮار  ɸ  ࢭ اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ  ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت  اﻻداة  ﻄﺎﺑﻘﺔ
.اﻻﺻﻠﻴﺔ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  اﺧﺘﺒﺎر  ﺷ  ࢭ اﻟﻮاردة ﻋڴ اﺿﺎﻓﻴﺔ  ﺑﺎﺧﺘﺒﺎرات  اﻟﻘﻴﺎم  ﺗﺘﻄﻠﺐ  واﻟۘܣ  اﻟﺸ  
4-5     اݝݵﺘﺼﺔ  اݍݨ  او اﻟﻮزارة ﺗﺰو ﻣﻌﻴﻨﺔ  ﺟ  ɠ ﻋڴ ﻳﺠﺐNotifying Authority)  Ȋ  ﻟ اﻟﺘﺎ  دات
. اﻟﻄﻠﺐ  ﺣ؈ن  أو دوري Ȋ  وذﻟﻚ  اﻟﻐْڈﺎ  أو ﻋﻠﻘْڈﺎ  أو ﻣﺠﺎﻟ  ﺣﺪدت  أو ﻋﺪﻟْڈﺎ  أو أﺻﺪرٮڈﺎ  اﻟۘܣ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  اﺧﺘﺒﺎر  
  اﻻﺧﺘﺒﺎرات  ﻧﺘﺎﺋﺞ  أو اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  أو اﻟﺸ  ɸ  ﻣﻦ ɲ  ﻋڴ اݍݰﺼﻮل  اﻻﺧﺮى  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  أو ﻟﻠﻮزارة ﻳﺤﻖ
. اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  أﺟﺮٮڈﺎ  اﻟۘܣ   
اﳌ اݍݨ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ   اﻟﻔﻨﻴﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  وﻣﻠﻒ  و  وﻣݏݰﻘﺎٮڈﺎ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  اﺧﺘﺒﺎر  ﺷ  ﻋﻦ ﺑ  اﻻﺣﺘﻔﺎظ  ﻌﻴﻨﺔ
. اﻟﺸ  ﺻﻼﺣﻴﺔ  ٰڈﺎﻳﺔ  ﺣۘܢ وذﻟﻚ  اﻟﺼﺎ  ﻗﺪﻣ  اﻟۘܣ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  اڲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ   
4-6    اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  وﻣﻠﻒ  و  وﻣݏݰﻘﺎٮڈﺎ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  اﺧﺘﺒﺎر  ﺷ  ﻋﻦ ﺑ  اﻻﺣﺘﻔﺎظ  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ   ﻟﺘ  اﻟﻔﻨﻴﺔ
 وﳌﺪة  اݝݵﺘﺼﺔ  اݍݨ  ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ  ﻋﻨﺪ ﻓﻮرا ﻣﺘﻮﻓﺮة10 .اﻻﺳﻮاق  ࢭ اﻻداة  وﺿﻊ  ﺗﺎر ﻣﻦ ﺳﻨﻮات   
5 -  :اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ  ﺗﺤﺖ  اﳌﺘﺎ  ز   
5-1   .ɠ  Ȋ  اݍݨﻮدة  ﺑﻨﻈﺎم  ﻋﻠٕڈﺎ  اﳌﻨﺼﻮص  ﺑﺎﻻﻟ؅قاﻣﺎت  اﻟﺼﺎ  وﻓﺎء  اﺳﺘﻤﺮار  ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ  اﳌﺘﺎ  ز ٮڈﺪف   
5-2  ﻳﺠﺐ   اݍݨ  وﺗﺰو واﻟﺘﺨﺰ  واﻟﻔﺤﺺ  واﻟﺘﺼ  اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﻣﻮاﻗﻊ  اڲ اﻟﻮﺻﻮل  اﳌﻌﻴﻨﺔ  ﻟݏݨ  اﻟﺴﻤﺎح  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ
:ﺧﺎص  و  اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ،  ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت  اﻟﻀﺮور  اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت  ﺑﺠﻤﻴﻊ  اﳌﻌﻴﻨﺔ   
أ-  . اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  وﺛﺎﺋﻖ  
ب-    ﻧﺘﺎﺋﺞ  ﻣﺜﻞ  اݍݨﻮدة،  ﻧﻈﺎم  ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ  ﺟﺰء  ࢭ ﺗﺰو ﺗﻢ ﻛﻤﺎ  اݍݨﻮدة  ܥݨﻼت  واݍݰﺴﺎﺑﺎت  اﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ
. واﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  
 
ت-   اﻟﻔﺤﺺ  و  اﻟﺘﻔﺘ  ﺗﻘﺎر ﻣﺜﻞ  اݍݨﻮدة،  ﻧﻈﺎم  ﻣﻦ اﻟﺘﺼ  ﺟﺰء  ࢭ ﺗﺰو ﺗﻢ ﻛﻤﺎ اݍݨﻮدة  ܥݨﻼت
. اﳌﻌﻨﻴ؈ن  اﻻܧݵﺎص  ﻛﻔﺎءة  وﺗﻘﺎر واﳌﻌﺎﻳﺮة  
5-3  اﻟﺼﺎ  وﺗﻄﺒﻴﻖ  إداﻣﺔ  اﺳﺘﻤﺮار  ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ دوري ﺗﺪﻗﻴﻖ  اﺟﺮاء  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ   اݍݨﻮدة،  ﻟﻨﻈﺎم  ﻊ
. اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ  ﺑﺘﻘﺮ  اﻟﺼﺎ  ﺗﺰو اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ و   
5-4    أو اﺧﺘﺒﺎرات،  أو ﻓﺤﻮﺻﺎت  إﺟﺮاء  ﺧﻼﻟ  ﻳﺘﻢ اﻟﺼﺎ  اڲ ﻓﺠﺎﺋﻴﺔ  ز إﺟﺮاء  اﳌﻌﻴﻨﺔ  ﻟݏݨ  ﻳﻤﻜﻦ  ﻓﺎﻧﮫ  ذﻟﻚ  اڲ إﺿﺎﻓﺔ
  اݍݰﺎﻟﺔ  ɸ  وࢭ ܵݰﻴﺢ،  Ȋ  ʇ  اݍݨﻮدة  ﻧﻈﺎم  أن ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ  ٭ڈﺪف  إﺟﺮاؤ  ﻃﻠﺐ   ﺗﺰو اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋڴ ﻓﺈن
.ﻃﻠّڈﺎ  ﻋڴ ﺑﻨﺎء أو اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻗﺒﻞ ﻣﻦ إﺟﺮاؤ  ﺗﻢ اﻟۘܣ واﻻﺧﺘﺒﺎرات  اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت  ﻋﻦ وﺗﻘﺮ  ز ﺑﺘﻘﺮ  اﻟﺼﺎ   
6 - :اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻋﻦ واﻻﻋﻼن  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻋﻼﻣﺔ  
6-1    ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ  اﻟٕڈﺎ اﳌﺸﺎر  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ  وﺗﺤﺖ  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ3-1ﻋﻼﻣ  ﺗﺜ  ،  اﳌ؅فوﻟﻮﺟﻴﺔ  واﻟﻌﻼﻣﺔ  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺔ
  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  اداة  ɠ ﻋڴ  وذﻟﻚ  اﳌﻌﻴﻨﺔ،  ﻟݏݨ  اﻟﺘﻌﺮ  اﻟﺮﻗﻢ  اڲ إﺿﺎﻓﺔ  اﻟﻘﺮار،  ɸ  ࢭ اݝݰﺪدة(  اﻟﻨﻮع  إﻗﺮار  ﻋﻼﻣﺔ) 
. اﻟﻘﺮار  ɸ ࢭ اﻟﻮاردة اﻟﻌﻼﻗﺔ  ذات  ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت  
6-2  واܷݳ  Ȋ  ﻗﻴﺎس،  اداة  ﻣﻮدﻳﻞ  ﻟ ﺧﻄﻲ  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  اﻋﻼن  اﺻﺪار  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ    ﻟﻴ  ﺑﮫ واﻻﺣﺘﻔﺎظ  وﻣﺤﺪد،
  وﳌﺪة  اݝݵﺘﺼﺔ  اݍݨ  ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ  ﻋﻨﺪ ﻣﺘﻮﻓﺮا10   .اﻻﺳﻮاق  ࢭ اﻻداة  وﺿﻊ  ﺗﺎر ﻣﻦ ﺳﻨﻮات  
  واﺣﺪة  ﺗﻔﺘ  ﻟﺪﻓﻌﺔ  واﺣﺪة  ɲ  ﺗﺰو و.  اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ  اﻋﻼن  ﻋﻦ ﺑ  ﺑﺎﻷﺳﻮاق  وﺿﻌ  ﺗﻢ اداة ɠ ﺗﺰود ان ﻳﺠﺐ
. واﺣﺪ  ﳌﺴﺘﺨﺪم  ﺗﺰو ﻳﺘﻢ اﻟﻘﻴﺎس  ادوات   ﻣﻦ  
7 - ﻟ ﻳڴ ﻣﺎ ﺗﻮﻓ؈ف  اﻟﺼﺎ  ﻋڴ ﻳﺠﺐ   اݝݵﺘﺼﺔ  اݍݨ  او ﻠﻮزارة   ﳌﺪة وذﻟﻚ  اﻟﻄﻠﺐ،  ﻋﻨﺪ10    ࢭ اﻻداة  وﺿﻊ  ﺗﺎر ﻣﻦ ﺳﻨﻮات
:اﻻﺳﻮاق 
أ-   ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ  اﻟٕڈﺎ اﳌﺸﺎر  اݍݨﻮدة  ﺑﻨﻈﺎم  اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ3-1 
ب-   اﻟﻨﻘﻄﺔ  ࢭ اﻟﻴﮫ اﳌﺸﺎر  ﺑﺎﻟﺘﻐﻴ؈ف  اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ  اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت3-5  .ﻋﻠٕڈﺎ  ﻣﻮاﻓﻖ  ɸ ﻛﻤﺎ ،  
ت-    اﻟﻘﺮارات  اﻟﻨﻘﺎط  ࢭ اﻟٕڈﺎ اﳌﺸﺎر  اﳌﻌﻴﻨﺔ  اݍݨ  ﻋﻦ اﻟﺼﺎدرة  واﻟﺘﻘﺎر3-5  و5-3  و5-4 . 
8 -   :اﳌﺰود  
  اﻟﻨﻘﻄﺔ  ࢭ اﻟﻴﮫ اﳌﺸﺎر  اﻟﻄﻠﺐ  ﺗﻘﺪﻳﻢ  ﻟﻠﻤﺰود  ﻳﻤﻜﻦ4-1   و4-2   اﻟﻨﻘﺎط  ࢭ اݝݰﺪدة  اﻟﺼﺎ  ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت  اﻟﻮﻓﺎء  ﻳﻤﻜﻨﮫ  ﻛﻤﺎ ،
3-1  و3-5  و4-4   و4 -6  و6   و7ان Ȋ  ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﮫ،  وﺗﺤﺖ  اﻟﺼﺎ  ﻋﻦ ﻧﻴﺎﺑﺔ  ،.   اﳌﺰود ﺑﺎﻟ؅قاﻣﺎت  ﻣﺤﺪدة  ﺗ