G/SPS/GEN/2196  
14 de febrero  de 2024 
(24-1311) Página: 1/7 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
INFORMACIÓN FACILITADA POR EL CENTRO DE COMERCIO  
INTERNACIONAL (ITC) SOBRE LAS ACTIVIDADES  
RELACIONADAS CON LAS MSF  
(NOVIEMBRE DE 2023  
A FEBRERO DE 2024)  
COMUNICACIÓN DEL ITC  
La siguiente comunicación, recibida el 13 de febrero de 2024, se distribuye a petición del ITC.  
 
_______________  
 
 
El Centro de Comercio Internacional sigue ayudando a las empresas a cumplir las prescripciones 
técnicas del mercado. El presente documento contiene información actualizada sobre determinados 
proyec tos en los ámbitos sanitario y fitosanitario de interés para los Miembros de la OMC.  
1  PROYECTOS  
1.1  Iraq: Fortalecimiento de la Cadena de Valor Agrícola y Agroalimentaria y Mejora de 
la Política Comercial en el Iraq (SAAVI) (septiembre de 2020 a abril de 2025; donante: 
Unión  Europea)  
1.1.  El objetivo de este proyecto es apoyar la estabilización y la gobernanza mediante el 
fortalecimiento de la capacidad de las principales instituciones iraquíes para prestar servicios 
públicos, así como la creación de empleo sostenible mediante el desarrollo  del capital humano y la 
mejora de la competitividad del sector privado. El proyecto se centra en la elaboración y aplicación 
de estrategias sectoriales para los productos de gran potencial, así como en la definición de políticas 
más orientadas al mercado con las que se pretende mejorar la previsibilidad y la eficiencia en el 
entorno empresarial. El SAAVI también presta asistencia para mejorar la política comercial del Iraq 
y apoya al país en su proceso de adhesión a la OMC.  
1.2.  En el marco de una subactividad del programa se presta apoyo en tres cadenas de valor 
agroalimentarias para mejorar la inocuidad de los alimentos y la calidad de los productos (patatas, 
tomates y aves de corral) . En el proyecto se prestó apoyo a los agricultores de la alianza del sector 
de las aves de corral de la región de N ínive poniéndolos en contacto con un moderno matadero, con 
el que establecieron una cooperación comercial beneficiosa para ambas partes. La carne de aves de 
corral se entrega a los supermercados locales cumpliendo las  prescripciones sanitarias nacionales. 
El objetivo es cumplir la reglamentación gubernamental y las normas de los grandes compradores 
nacionales. En la segunda fase también se abordaron, con un alcance restringido, las exportaciones.  
1.3.  Se impartió un taller para el sector datilero (cultivadores, productores, transformadores) los 
días 20 a 22 de noviembre de 2023. El taller de tres días de duración se celebró en Basra y en él 
participaron 30 personas de los sectores público y privado. En las distintas sesiones  se trataron las 
expectativas del mercado en relación con las exportaciones de dátiles, según las normas pertinentes 
de Codex, se intercambiaron experiencias comerciales, y se examinaron las prescripciones técnicas 
internacionales y regionales aplicables a l producto. Los productores y otros interesados participantes 
acordaron establecer una asociación, denominada "Asociación de Productores y Elaboradores de 
Dátiles de Basra" para reducir los gastos generales, mejorar los aspectos relacionados con la 
inocuid ad bromatológica, facilitar los trámites de exportación y tener una representación conjunta 
en las ferias comerciales.  G/SPS/GEN/2196  
- 2 - 
  1.4.  Se ha iniciado un estudio sobre las prescripciones MSF y OTC aplicables a los dátiles, frescos o 
secos, en los mercados de Türkiye y los Emiratos Árabes Unidos. Esa información se incorporará a 
la Plataforma Calidad para el Comercio del Iraq y se pondrá a disposición del público. Se han 
identificado otros productos para futuros estudios de la reglamentación.  
1.2  Proyecto ARISE Plus Malasia (feb rero de 2021 a enero de 2024; donante: 
Unión  Europea)  
1.5.  En asociación con el Ministerio de Comercio e Industria, el proyecto tiene por objeto apoyar el 
crecimiento del comercio inclusivo y sostenible y la reducción de la pobreza en Malasia, 
contribuyendo al mismo a la integración económica en la región de la ASEAN. Las actividades se 
centran en la bioseguridad de la pesca y la acuicultura, la sanidad vegetal, la sanidad animal y las 
prácticas agrícolas sostenibles, con inclusión de las buenas prácticas agríco las, la ganadería orgánica 
y verde y la gestión de residuos agrícolas.  
1.6.  En el proyecto se mejoró la capacitación de 18 funcionarios del Departamento de Servicios 
Veterinarios (DVS) para llevar a cabo "modelizaciones epidemiológicas veterinarias", en un tall er 
práctico celebrado en enero de 2024. En el curso de un análisis de situación realizado después del 
taller se formularon recomendaciones para el posterior desarrollo de esta función en el DVS.  
1.7.  Tras el taller descrito en el anterior informe, tres funciona rios del DVS reforzaron sus 
conocimientos sobre la introducción de la rastreabilidad en el sector de los huevos y en el de los 
productos lácteos mediante una visita de estudio a los Países Bajos en noviembre de 2023. En el 
curso de la visita, los funcionar ios se reunieron con representantes de las autoridades de 
reglamentación y otras autoridades competentes de los Países Bajos y visitaron instalaciones de 
procesamiento de leche, queso, carne de aves de corral y huevos para observar los distintos métodos 
y procesos utilizados por los productores para implantar  y mantener la trazabilidad. Los participantes 
también visitaron un laboratorio de pruebas para productos lácteos con el fin de observar los diversos 
métodos de análisis (recuento de células somáticas, recuento en placa, residuos de antib ióticos, 
contenido de grasa, antiparasitarios, aflatoxina, dioxina, plaguicidas organoclorados, melamina, 
radioactividad, metales pesados) y aprender sobre los procedimientos de trazabilidad aplicados en 
el laboratorio.  
1.8.  Se celebró un Taller sobre Identificación de Soluciones de Manejo Integrado de Plagas 
y Certificación para la Exportación los días 4 a 8 de diciembre de 2023 en Putrajaya, 
con 22 participantes, centrado  en ofrecer información actualizada sobre la reglamentación de la UE 
por la que se aumentan los controles de importación. Este último taller se organizó para examinar 
y sintetizar colectivamente lo aprendido en los cinco talleres precedentes sobre manejo i ntegrado 
de plagas, así como en la visita de estudio a Tailandia, con respecto a las prácticas y prescripciones 
de la UE. En él se examin aron la situación existente en Malasia y los distintos medios por los que el 
control de plagas en Malasia podía mejorar se en lo que concierne al uso de plaguicidas, la 
introducción del manejo integrado de plagas, y las buenas prácticas agrícolas , con el fin último de  
disminuir  la dependencia de los plaguicidas  y la inobservancia de  los límites máximos de residuos 
(LMR) , así como  hallar soluciones para reducir  el incumplimiento en las exportaciones destinadas a 
la UE. También se trataron las repercusiones en Malasia de la reciente intensificación del control 
fronterizo oficial en la UE a raíz de la aplicación del Reglamento (UE) 2023/1110, relativo al aumento 
de los controles y a las medidas de emergencia aplicables a los alimentos y piensos de origen no 
animal exportados a la Unión Europea. En el curso del ejercicio de grupo, los participantes también 
elaboraron un Marco y P lan de Acción sobre el Manejo Integrado de Plagas para Malasia.  
1.9.  Se celebraron dos talleres de formación de instructores para mejorar la bioseguridad en las 
pesquerías de Malasia. El primero, Aplicación del Análisis del Riesgo en las Actividades de Control 
Oficial de la Autoridad Competente (Departamento de Pesca), se celebró los días 6 a 8 de noviembre 
de 2023 y sirvió para reforzar la capacitación de 27 funcionarios del Departamento. En el curso de 
las diversas presentaciones y del trabajo en grupo, los pa rticipantes recibieron formación sobre los 
principios del análisis del riesgo de enfermedades de los peces basado en el Código Sanitario para 
los Animales Acuáticos de la Organización Mundial de Sanidad Animal (Organización Mundial de 
Sanidad Animal), se p resentaron estudios de caso sobre análisis del riesgo efectuados por 
organismos de bioseguridad de otros países y la consiguiente reglamentación de las importaciones 
de peces vivos en esos países, y se realizaron análisis del riesgo de enfermedades de los peces 
basados en situaciones hipotéticas. También se celebró, los días 9 a 11 de noviembre de 2023, 
una segunda edición del taller de formación Vigilancia de las Enfermedades de los Peces en las G/SPS/GEN/2196  
- 3 - 
  Explotaciones de Acuicultura, dedicada a los controles periód icos. Se formó a 27 participantes en 
vigilancia de las enfermedades de los peces con arreglo al Código Sanitario para los Animales 
Acuáticos de la OMSA, se expusieron estudios de caso sobre los criterios para la inclusión de 
enfermedades en las listas naci onales e internacionales, la definición del alcance de la vigilancia 
nacional de las enfermedades y la elaboración de un plan para la implantación de la vigilancia de las 
enfermedades prioritarias, así como sobre  el uso de la lista de control de 12 puntos de la FAO para 
la elaboración de un plan nacional de vigilancia de las enfermedades de los peces.  
1.10.  La formación práctica sobre detección del riesgo de invasión de especies exóticas impartida a 
nivel federal en Putrajaya y Kuala Lumpur a funcionarios del Dep artamento de Pesca en agosto 
de 2023 se impartió de nuevo en noviembre de 2023 a 27 funcionarios de la delegación del 
Departamento en el estado de Sabah. Veinticinco funcionarios de la delegación del Departamento 
en el estado de Sabah y organismos conexos reforzaron su capacitación para aplicar el análisis de 
peligros y puntos críticos de control en los establecimientos relacionados con el pescado y los 
productos de pescado.  
1.11.  Del 12 a 14 de diciembre de 2023, 25 participantes asistieron a un taller de tres d ías de 
duración sobre buenas prácticas para la organización de los agricultores en el contexto de la 
promoción de las prácticas sostenibles. En la formación se presentó un panorama general de la 
agricultura sostenible y su contribución al logro de los Obje tivos de Desarrollo Sostenible (ODS). 
En el taller también se ofreció información sobre la aplicación de las normas nacionales e 
internacionales (por ejemplo, las buenas prácticas agrícolas de Malasia y la norma GlobalG.A.P.), los 
éxitos y los retos en  los distintos  niveles de organización, y las mejores prácticas para orientarse en 
la complejidad de los múltiples sistemas de normas y certificación.  
1.12.  Este proyecto concluyó el 31 de enero de 2024.  
1.3  Proyecto ARISE Plus Filipinas (marzo de 2021 a febrero de 2025 ; donante: 
Unión  Europea)  
1.13.  El proyecto tiene por objeto promover el crecimiento económico inclusivo y la reducción de la 
pobreza en Filipinas mediante la mejora de los resultados comerciales y la competitividad, en 
particular creando una infraestructura nac ional de la calidad que promueva la competitividad de las 
exportaciones, así como un sistema de gestión y control de la calidad de las exportaciones de 
productos alimenticios más acorde con las mejores prácticas internacionales.  
1.14.  La planificación de una ser ie de cursos de formación sobre pruebas microbiológicas, que 
abarcan, entre otras cosas, los métodos avanzados, la validación de métodos conexos, la aplicación 
de una norma de decisión y la esterilidad comercial, sigue su curso. Se prevé que estos talleres  se 
celebren en el primer semestre de 2024. También se están planificando cursos de actualización sobre 
el sistema TRACES (Trade Control and Expert System) de la UE para la Oficina de la Pesca y los 
Recursos Acuáticos de Filipinas (BFAR), la Oficina de Pro ducción Pecuaria (BAI) y la Oficina de la 
Industria de Productos Vegetales (BPI), así como para la Administración de Alimentos y 
Medicamentos (FDA) de Filipinas.  
1.15.  A petición de la BFAR, se llevará a cabo un examen del Programa Nacional de Control de 
Residuo s, y en la información actualizada se tendrá en cuenta la incorporación de nuevas sustancias 
y el cumplimiento de las prescripciones de la UE tras la derogación y modificación de la 
Directiva  96/23/CE por el Reglamento (UE) 2017/625, así como otras normas técnicas y 
disposiciones jurídicas vigentes de Filipinas.  
1.16.  Las prescripciones sanitarias y fitosanitarias y en materia de calidad e inocuidad de los 
alimentos para combinaciones de productos y mercados prioritarias ya pueden ser consultadas en 
línea por cua lquier usuario en la Plataforma Calidad para el Comercio de Filipinas. Entre los sectores 
prioritarios figuran el aceite de coco  virgen , el agua de coco y la harina de coco.  
1.17.  Además, un equipo de 20 adalides de la calidad, formados en el proyecto, se prepar a ahora 
para impartir una serie de cursos de formación para mipymes en colaboración con instituciones 
públicas nacionales y asociados del sector privado, encabezados por la Philippines Society for 
Quality, para difundir los conocimientos sobre la importanc ia de la calidad y la inocuidad de los 
alimentos, con inclusión de las principales medidas y sistemas  que deben aplicarse para cumplir las G/SPS/GEN/2196  
- 4 - 
  prescripciones técnicas del mercado , tales como las buenas prácticas agrícolas (GAP), las buenas 
prácticas de fabrica ción (BPF) y el análisis de peligros y puntos críticos de control (APPCC).  
1.4  Asistencia relacionada con el comercio para Myanmar (ARISE Plus Myanmar) 
(julio  de 2019 a mayo de  2024; donante: Unión Europea)  
1.18.  Este proyecto ARISE Plus tiene por objeto impulsar un  crecimiento inclusivo y sostenible del 
comercio en Myanmar apoyando a las mipymes en determinadas cadenas de valor mediante una 
mejora de la inocuidad de los alimentos y del cumplimiento de las normas sanitarias y fitosanitarias 
(con especial atención al té, el café, la miel y los productos hortícolas), así como de la formulación 
y aplicación de las políticas comerciales . La Plataforma sobre la Calidad y la Inocuidad de los 
Alimentos de Myanmar sigue ampliando su escala y alcance. El sitio incluye ahora la s prescripciones 
sanitarias y fitosanitarias relativas al puré de mango y la piña en conserva destinados al mercado 
de la UE.  
1.19.  Dado que el proyecto se centra plenamente en el desarrollo del sector privado, se prestó 
asistencia a varias empresas dedicadas a los grupos de productos objeto del proyecto (miel, café, 
té, frutas y hortalizas, y frijoles y leguminosas) en la introducción de sistemas de inocuidad de los 
alimentos basados en el análisis APPCC y el sistema de certificación FSSC 22000. Tres de las 
empresas ya estaban certificadas, y se prevé que otras ocho hayan sido certificadas cuando termine 
el proyecto en mayo de 2024.  
1.20.  Actualmente,  el proyecto también está prestando apoyo a un laboratorio privado de pruebas 
de alimentos en el cumplimiento de la norma ISO/IEC 17025, ayudándolo a revisar y actualizar su 
documentación para satisfacer las prescripciones de dicha norma.  
1.5  Proyecto ARISE Pl us Lao (1 de noviembre de 2018 a 31 de diciembre de 2023; 
donante: Unión Europea)  
1.21.  El proyecto concluyó el 31 de diciembre de 2023.  
1.6  Uzbekistán: Facilitación del proceso de adhesión a la OMC (febrero de 2020 a octubre 
de 2024; donante: Unión Europea)  
1.22.  El proyecto sigue prestando a los organismos pertinentes de Uzbekistán apoyo dirigido 
específicamente al cumplimiento del compromiso que contrajeron en el marco del Plan de Acción 
para la Aplicación del Acuerdo MSF, que fue presentado por el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión 
de Uzbekistán a la OMC en noviembre de 2023.  
1.23.  En el ámbito de la inocuidad de los alimentos, se ha revisado el proyecto de Ley sobre 
Inocuidad de los Alimentos, y el proyecto definitivo, que incorpora las recomendaciones, se ha 
presentado al Comité de Salud Pública y Protección Sanitaria y Epidemiológica, el principal organismo 
encargado de la redacción de la ley, que actualmente se dispone a someterlo  al Oliy Majlis, el 
Parlamento de Uzbekistán , para su debate . En el proyecto se prosigue e l examen de las Reglas y 
Normas Sanitarias (SanPiN) seleccionadas relativas a la higiene de los alimentos, las condiciones 
sanitarias y los criterios de inocuidad, con el fin de armonizarlos con las prescripciones del Codex 
Alimentarius y el Acuerdo MSF.  
1.24.  En respuesta a una solicitud del Comité Estatal de Desarrollo Veterinario y Ganadero de 
Uzbekistán, los capítulos pertinentes de la última versión revisada del Código Terrestre de la 
Organización Mundial de Sanidad Animal se están traduciendo al idioma uzbe ko, lo que facilita a los 
inspectores y los veterinarios, así como a los investigadores y estudiantes de veterinaria, el acceso 
a un valioso repertorio de conocimientos. En la labor futura se prevé, entre otras cosas, examinar 
documentos legislativos nacio nales relativos a la sanidad animal, así como impartir talleres prácticos 
sobre trazabilidad animal, el plan nacional de vigilancia de residuos, y las prácticas de higiene para 
inspectores de alimentos y manipuladores de alimentos.  
1.25.  El proyecto sigue reforz ando la capacidad del Organismo de Protección Fitosanitaria y 
Cuarentena Vegetal en materia de controles oficiales basados en el riesgo. La doble asistencia técnica 
comprende, por un lado, la elaboración de proyectos legislativos sobre la introducción de u n sistema 
de gestión del riesgo, y, por otro, un examen de la política y los procedimientos de control G/SPS/GEN/2196  
- 5 - 
  fitosanitario de las importaciones, que incluye el análisis del riesgo de plagas para las importaciones 
de riesgo alto y medio, reforzado por talleres de  formación in situ  en los que participan funcionarios 
e inspectores regionales. Paralelamente, para garantizar el cumplimiento de las prescripciones del 
Acuerdo MSF en materia de transparencia, el documento legislativo sobre las prescripciones relativas 
a la cuarentena fitosanitaria de importación, refrendado por el Ministro de Justicia de Uzbekistán en 
febrero de 2023, se tradujo al inglés.  
1.7  Pakistán: Crecimiento para el Desarrollo Rural y el Progreso Sostenible (GRASP) 
(junio de 2019 a diciembre de 2024; d onante: Unión Europea)  
1.26.  El ITC ha venido prestando asistencia técnica a organismos gubernamentales relacionados 
con la inocuidad de los alimentos, la protección fitosanitaria y la sanidad animal en las provincias de 
Sindh y Balochistán del Pakistán, con el fin de mejorar sus servicios, equipos y capacidades de 
carácter técnico. Entre esos organismos figuran las administraciones de alimentación de las dos 
provincias, los departamentos de extensión agrícola, los departamentos de ganadería, los 
departamentos de  protección fitosanitaria y los institutos de sanidad animal.  
1.27.  En este contexto, el ITC presta apoyo al sector agropecuario del Pakistán promoviendo su 
régimen sanitario y fitosanitario. Para promover la capacitación  de los profesionales, se ha revisado 
el programa de estudios universitarios sobre cuestiones sanitarias y fitosanitarias y se ha redactado 
el contenido de los nuevos cursos. Los memorandos de entendimiento entre el GRASP 
y tres universidades de la provincia de Sindh allanarán el camino para refo rzar la capacitación de 
los estudiantes en este importante campo de estudio al introducir cursos sobre cuestiones sanitarias 
y fitosanitarias en los estudios de grado. También se han organizado cursos de formación y visitas 
de estudio para funcionarios de departamentos provinciales con el fin de aumentar su capacidad de 
aplicar las medidas sanitarias y fitosanitarias.  
1.28.  Para fortalecer los departamentos provinciales de las provincias de Balochistán y Sindh que 
desempeñan funciones de cumplimiento sanitario y fitosanitario, con arreglo a las necesidades 
señaladas, el GRASP apoyará el establecimiento en Quetta de la Escuela de Formación de la 
Administración de Alimentación de Balochistán, proporcionará a las autoridades provinciales 
competentes de Sindh y Baloch istán equipos de pruebas para alimentos, así como equipo de 
vigilancia para plagas, y reforzará el mecanismo de toma de muestras de plaguicidas. Entre otras 
cosas, el proyecto también modernizará el sistema regional de control de la calidad de los 
plaguici das, así como  un laboratorio de investigación de Quetta,  al que dotará de equipo  de virología 
avanzado, y proporcionará  equipo moderno al Instituto de Sanidad Animal de Sindh.  
1.29.  Con el fin de garantizar la competencia de los laboratorios provinciales, se han  seleccionado 
laboratorios con funciones de control sanitario y fitosanitario a los que se prestará apoyo en la 
acreditación conforme a la norma ISO/IEC 178025. Se está impartiendo formación y llevando a cabo 
la labor preparatoria, ya que es necesario sumi nistrar elementos de equipo secundarios para que los 
laboratorios obtengan la acreditación.  
1.30.  En lo que concierne a las empresas, se prevé reforzar la cultura de inocuidad de los alimentos. 
Se han iniciado actividades de acompañamiento para prestar apoyo a l as mipymes en la obtención 
de certificaciones ISO 22000, GlobalG.A.P., APPCC y BRCGS.  
1.31.  El proyecto también está colaborando con la Asociación de Exportadores de Frutas y Hortalizas 
del Pakistán (PFVA) para aumentar las exportaciones a la UE. A este respecto , se está reforzando la 
capacidad del sector público de analizar con precisión parámetros de inocuidad de los alimentos tales 
como los límites máximos de residuos de plaguicidas.  
1.32.  Además, el proyecto ha prestado apoyo a la Administración de Alimentación del  Sindh (SFA) 
para elaborar un Plan de Acción Quinquenal (2024 -2028) con el fin de velar por la aplicación efectiva 
de la reglamentación sobre inocuidad de los alimentos.  
1.8  Nepal: Asistencia relacionada con el comercio (2020 -2024)  
1.33.  El ITC ha prestado asistenci a técnica al Departamento de Tecnología de los Alimentos y 
Control de la Calidad (DFTQC) en la elaboración de directrices para la reglamentación del sector del 
café basadas en las buenas prácticas de fabricación (BPF). Se revisaron y finalizaron las direct rices G/SPS/GEN/2196  
- 6 - 
  redactadas bajo la supervisión del grupo especializado sobre BPF, que se presentaron al Ministerio 
de Desarrollo de la Agricultura y la Ganadería (MOALD) para su adopción.  
1.34.  También se prestó apoyo al Centro de Cuarentena Fitosanitaria y Gestión de Pla gas (PQPMC) 
elaborando un sistema de estudio y vigilancia de plagas para el sector del café. Se redactaron varios 
informes provisionales a lo largo de los 12 meses de trabajo sobre el terreno, junto con  un informe 
inicial y protocolos de estudio sobre plag as y enfermedades.  
1.9  Programa UE -CAO de Modernización para el Acceso a los Mercados (MARKUP II) 
(1 de agosto de 2023 a 31 de julio de 2027; donante: Unión Europea)  
1.35.  La segunda fase del Programa UE -CAO de Modernización para el Acceso a los Mercados 
(MARKUP  II) es una iniciativa regional para liberar todo el potencial de las agroindustrias en la región 
de la Comunidad de África Oriental (CAO), financiado por la Unión Europea (UE) y aplicado por el  ITC 
en colaboración con la delegación regional de la UE, la secre taría de la CAO y los Gobiernos de 
seis Estados miembros de la CAO. El componente calidad y cuestiones sanitarias y fitosanitarias 
del MARK UP II tiene por objeto reforzar el cumplimiento y las normas en materia de calidad y 
control sanitario y fitosanitar io, en particular estableciendo premios a la calidad, formando y 
asesorando a empresas y sensibilizando sobre las prescripciones en materia de calidad e inocuidad 
de los alimentos. Las cadenas de valor seleccionadas para la intervención son las siguientes:  
aguacate, cacao, café, aceites esenciales, judías verdes, goma arábiga, horticultura, cuero, 
envasado, especias y té.  
1.36.  Entre la puesta en marcha oficial de la fase II del proyecto MARK UP  el 3 de octubre de 2023 
y la reunión del Comité Directivo de proyecto prevista para marzo de 2024, las actividades se están 
centrando en diálogos con los interesados regionales y  nacionales para dar a conocer las 
recomendaciones y contribuir a la planificación y el inicio de las actividades. Está prevista la 
celebración de un taller consultivo regional conjunto de la Secretaría de la CAO y el ITC sobre calidad 
y cumplimiento de no rmas los días 12 y 13 de febrero de 2024 en Nairobi, en el que participarán 
más de 40 miembros de los comités técnicos, grupos especializados o grupos de trabajo y Estados 
miembros pertinentes, con el objetivo de armonizar e integrar el componente de cumplimiento y 
normas en materia de calidad del MARKUP II en sus planes de trabajo.  
1.37.  El ITC distribuyó una primera convocatoria de expresiones de interés por participar en el 
Programa, de stinada a las mipymes de los seis Estados asociados, cuyo plazo expiró el 12 de febrero 
de 2024; se distribuyó la encuesta del ITC (intracen.org) . 
1.38.  El MARKUP II desarrolla y preserva los logros del MARKUP I, como en el proyecto 
recientemente finalizado en Burundi, en el que dos laboratorios de pruebas (el Laboratorio de Análisis 
de Suelos y Productos Alimenticios (LASPA)  del Instituto de Agrono mía de Burundi (ISABU) y el 
Laboratorio de Química de la Oficina de Normalización y Control de la Calidad de Burundi (BBN)) y 
dos organismos de inspección (el BBN y el DPV) obtuvieron la acreditación internacional.  
1.10  Filipinas: Programa para las Empresas Agr ícolas de Bangsamoro (BAEP) – 
Proyecto  FAIR VALUE (12  de septiembre de 2023 a 11 de septiembre de 2026; donante: 
Unión  Europea)  
1.39.  El proyecto FAIR VALUE, que es parte de un programa más amplio (Promoción e Integración 
de los Agricultores y Pescadores en Cade nas de Valor Resilientes en la Región Autónoma de 
Bangsamoro en el Mindanao Musulmán) dirigido por la Organización Internacional para las 
Migraciones (OIM) y aplicado en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la 
Alimentación y la Agri cultura (FAO) en Filipinas, tiene por objeto mejorar la calidad, la diversidad y 
la consolidación de los productos agropecuarios y de acuicultura marina en respuesta a las 
necesidades del mercado. Las intervenciones del ITC se centrarán específicamente en la aplicación 
de sistemas de inocuidad de los alimentos y en la mejora de la preparación de determinadas 
empresas para recibir  inversi ones. 
1.40.  La iniciativa se apoya en una asociación entre la OIM, la FAO y el ITC que aprovecha los 
puntos fuertes de cada asoc iado en lo que se refiere a la presencia sobre el terreno, las asociaciones 
comunitarias existentes, los conocimientos técnicos y los vínculos con las cadenas de valor 
internacionales, respectivamente.  G/SPS/GEN/2196  
- 7 - 
  1.41.  El programa BAEP se puso en marcha oficialmente el 15 de enero de 2024 en Bangsamoro. 
El coordinador nacional del proyecto ARISE Plus Filipinas del ITC (financiado por la UE) se incorporó 
a la primera misión de coordinación sobre el terreno en Tawi -Tawi (22 a 24 de enero) para facilitar 
sinergias entre el pro yecto y las actividades, e n particular las relativas a  la inocuidad de los 
alimentos. Las actividades de la OIM, la FAO y el ITC en curso se centran actualmente en la 
evaluación de las cadenas de valor y la selección de beneficiarios.  
Para más información,  sírvanse dirigirse a:  
Khemraj Ramful , Asesor Principal, Gestión de la Calidad de las Exportaciones, ITC  
Teléfono: +41 22 730 04 87  
Fax: +41 22 730 05 76  
Correo electrónico: ramful@intracen.org  
 
Hema Menon , Oficial de Formación sobre el Comercio, Gestión de la Calidad de las Exportaciones, 
ITC 
Teléfono: +41 22 730 05 84  
Fax: +41 22 730 05 76  
Correo electrónico: menon@intr acen.org  
 
GESTIÓN DE LA CALIDAD DE LAS EXPORTACIONES, ITC  
Sitio web : http://www.intracen.org/  
 
 
__________