INF/IFD/W/33  
7 de mayo  de 2021 
(21-3927) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE LA FACILITACIÓN DE  
LAS INVERSIONES PARA EL DESARROLLO EN LA OMC  
REUNIÓN DE NEGOCIACIÓN DE LOS DÍAS  11 Y 12 DE MAYO DE 2021  
ORDEN DEL DÍA ANOTADO ELABORADO POR EL COORDINADOR  
La reunión se celebrará el martes 11 de mayo de 2021, como es habitual de 10 a 13h y de 15 a  18h 
(HCE), y en la tarde del miércoles 12 de mayo a partir de las 15 h (HCE).  
Como se indica en el aviso de convocatoria distribuido a todos los Miembros de la OMC  el 4 de mayo 
de 2021, los principales objetivos de esta reunión de negociación de participación abierta son los 
siguientes:  
a. escuchar los informes de los facilitadores de los pequeños grupos/grupos de debate;  
b. proseguir los debates sobre la inclusión de una  disposición relativa al trato de la nación 
más favorecida (NMF) basándose en el  "texto de Pascua"1 y de una propuesta de texto 
presentada por la Unión Europea en la última reunión entre períodos de sesiones el 30 
de abril2; 
c. examinar la Sección III ter del "Texto de Pascua" ("Transferencias y subrogación");  
d. examinar el "texto claro" de la Sección IV ("Centros de coordinación, coherencia de la 
reglamentación interna y cooperación transfronteriza") del "texto de Pascua" en su 
conjunto, con inclusión de la di sposición 23 relativa a las "bases de datos de 
proveedores nacionales" y el texto indicado con control de cambios ; y 
e. examinar la disposición 30 relativa a la "conducta responsable de las empresas" que 
figura en la Sección VI del "texto de Pascua", con incl usión del texto indicado con control 
de cambios.  
En consonancia con el carácter abierto, transparente e inclusivo de la iniciativa conjunta, se invita a 
todos los Miembros de la OMC a asistir y participar en esta reunión de negociación de participación 
abierta.  
1  INFORMES DE LOS PEQUEÑOS GRUPOS/GRUPOS DE DEBATE  
Se invitará a los facilitadores de los pequeños grupos/grupos de debate sobre el "alcance" y la 
"facilitación de la entrada y estancia temporal de personas de negocios a efectos de inversión" 
(movimiento de personas de negocios), respectivamente, a que informen a los Miembros acerca de 
la labor en curso/planificada y las próximas etapas previstas.  
 
 
1 Documento INF/IFD/RD/74, de fecha 12 de abril de 2021.  
2 Documento INF/IFD/RD/75, de fecha 29 de abril de 2021.  INF/IFD/W/33  
- 2 - 
  2  CONTINUACIÓN DEL DEBATE SOBRE LA DISPOSICIÓN RELATIVA AL TRATO DE LA 
"NACIÓN MÁS FAVOR ECIDA" (SECCIÓN I DEL "TEXTO DE PASCUA")  
Los Miembros proseguirán los debates sobre la inclusión de una disposición relativa al trato de la 
nación más favorecida (NMF) basándose en las propuestas contenidas en el "recuadro de texto" que 
figura en el elemen to 4 de la Sección I del "texto de Pascua" y de una propuesta de texto presentada 
por la Unión Europea en la última reunión entre períodos de sesiones el 30 de abril.  
 
3  NEGOCIACIONES BASADAS EN EL "TEXTO DE PASCUA"  
3.1  Examen de la Sección III ter "Transferencia s y subrogación"  
En el marco de este punto del orden del día, el Japón tendrá la oportunidad de presentar su 
propuesta sobre las transferencias y la subrogación, que figura en la Sección III ter del "texto de 
Pascua" . A continuación, se dará la palabra a la s delegaciones para que formulen preguntas y 
observaciones.  
3.2  SECCIÓN IV : CENTROS DE COORDINACIÓN, COHERENCIA DE LA REGLAMENTACIÓN 
INTERNA Y COOPERACIÓN TRANSFRONTERIZA  
Los Miembros tendrán la oportunidad de examinar el "texto claro" de la Sección IV en su c onjunto, 
así como la disposición 23 relativa a las "bases de datos de proveedores nacionales", con inclusión 
del texto indicado con control de cambios.3 
3.3  Conducta responsable de las empresas (Sección VI del "texto de Pascua")  
En el marco de este punto del orden del día, los Miembros tendrán la oportunidad de examinar la 
disposición 30 relativa a la "conducta responsable de las empresas" que figura en la Sección VI del 
"texto de Pascua", con inclusión del texto indicado con control de cambios.4 
4  OTROS ASUNTOS  
__________  
 
3,4 El texto indicado con control de cambios refleja los debates celebrados por los Miembros participantes 
en la reunión del 22 de marzo de 2021.