G/TBT/N/TPKM/476  
5 de enero  de 2022 
(22-0030) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (BSMI) (Oficina de Normas, Metrología e 
Inspección)  
Ministry of Economic Affairs  (Ministerio de Asuntos Económicos)  
No. 4, Sec. 1, Jinan Rd.  
Zhongzheng Dist., Taipei 100 (Taiwán)  
Teléfono : +(886-2) 2343 -1771 
Fax: +(886-2) 2392 -2402 
Correo electrónico: ashley.li@bsmi.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : 4809.90.10.00.4 ; 4811.90.00.10.0 ; 4811.90.00.20.8 ; 
4811.90.00.90.3 ; 4 816.90.10.00.5 ; 4 821.10.00.00.7 ; 4 821.90.00.00.0 ; 
4823.90.00.10.6 ; 4 823.90.00.20.4 ; 4 823.90.00.31.1 ; 4 823.90.00.39.3 ; 
4823.90.00.90.9 ; 4908.10.00.00.3 ; 4908.90.00.00.6 ; Papeles para transferir, incluido el 
estucado o cuché, recubierto o impregnado, para clisés de mimeógrafo ("stencils") o para 
planchas offset), incluso impresos, en bobinas (rollos) de anchura superior a 36 cm o en 
hojas cuadradas o recta ngulares en las que sus lados sean superiores a 36 cm y a 15 cm, 
medidos sin plegar (excepto el papel de autocopia) (SA : 480990) ; Papel, cartón, guata 
de celulosa y napa de fibras de celulosa, estucados, recubiertos, impregnados o 
revestidos, coloreados o decorados en la superficie o impresos, en bobinas (rollos) o en 
hojas de forma cuadrada o rectangular, de cualquier tamaño (excepto los productos de 
las partidas 4803, 4809, 4810 y 4818, y de las subpartidas 4811.10 a 4811.60) (SA : 
481190) ; Papeles para co piar o transferir en bobinas (rollos) de una anchura inferior o 
igual a 36 cm o en hojas de forma cuadrada o rectangular en las que sus lados no superen 
36 cm, medidos sin plegar, o cortados en formas distintas a rectángulos o cuadrados, 
incluso en cajas, junto con papel para placas offset (excepto el papel de autocopia) (SA : 
481690) ; Etiquetas de todas clases, de papel o cartón, incluso impresas (SA : 4821); 
Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, en tiras o bobinas (rollos) 
de anchur a superior o igual a 36 cm, en hojas de forma cuadrada o rectangular en las 
que sus lados no sean superiores a 36 cm, medidos sin plegar, o cortados en forma 
distinta de la cuadrada o rectangular, y artículos de pasta de papel, papel, guata de G/TBT/N/TPKM/476  
- 2 - 
  celulosa o n apa de fibras de celulosa, n.e.p. (SA : 482390) ; Calcomanías de cualquier 
clase (SA : 4908).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposal for 
amendments to the legal inspection requirements of thermal paper  (Propuesta de 
modificación de los requisitos legales de inspección para el papel térmico) . Documento 
en inglés (3 página s) y en chino (3 páginas).  
6. Descripción del contenido : Para evitar errores con respecto a las prácticas de despacho 
de aduana, la Of icina de Normas, Metrología e Inspección (BSMI) propone reemplazar los 
doce códigos C.C.C. del aviso por los códigos C.C.C. de referencia, y actualizar las normas 
en materia de inspección para adoptar la nueva versión sin realizar ningún cambio en ese 
ámbito. Está previsto que las modificaciones propuestas entren en vigor el día de la 
publicación del aviso . El cumplimiento de los requisitos de inspección es una condición 
para autorizar la comercialización del papel térmico producido en las fábricas (product os 
nacionales) o recibidos en los almacenes de aduanas (productos importados).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
The Commodity Inspection Act.  
CNS 15447 :2019.  
Labeling Criteria for Stationery Goods . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Oficina de Normas, Metrología e 
Inspección)  
Ministry of Economic Affairs  (Ministerio de Asuntos Económicos)  
No. 4, Sec. 1, Jinan Rd., Zhongzheng Dist.  
Ciudad de Taipei 100 (Taiwán)  
Teléfono : +(886 2) 3343 -5140 
Fax: +(886 2) 2343 -1804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://gazette.nat.gov.tw/egFront/detail.do?metaid=128467&log=detailLog  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TPKM/21_7568_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TPKM/21_7568_00_x.pdf