WT/MIN(22)/ST/59  
12 juin 2022 
(22-4496) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE M. DAMIEN O'CONNOR  
MINISTRE DU COMMERCE ET DE LA CROISSANCE DES EXPORTATIONS  
NOUVELLE -ZÉLANDE  
Nous nous réunissons à un moment où le monde est confronté à d'immenses défis pour notre 
sécurité, notre santé, notre approvisionnement alimentaire et notre climat. Ces difficultés ne servent 
qu'à renforcer l'importance de la coopération – du fait de nous réunir au sein d'une instance 
multilatérale telle que l'OMC.  
 
Je souhaite déclarer d'emblée que la Nouvelle -Zélande s'associe à la communauté internationale 
pour condamner l'attaque non provoquée et injustifiée de l'Ukraine par la Russie.  
 
L'invasion illé gale menée par la Russie a des répercussions sur tous les aspects de l'ordre 
international fondé sur des règles – à savoir la paix mondiale, la sécurité, la stabilité économique et 
le commerce international – qui sapent activement les travaux de l'OMC et l a coopération 
multilatérale qui la sous -tend. 
 
Compte tenu de ces atrocités, il est essentiel que nous, en tant que Membres de l'OMC, condamnions 
ces faits d'une seule voi x et indiquions clairement que ce mépris flagrant de l'ordre international 
fondé sur des règles ne sera pas toléré.  
 
Les actions de la Russie ont aggravé l'incidence des difficultés préexistantes sur la sécurité 
alimentaire et causent une crise de l'approvisionnement alimentaire. Nous savons que cette crise de 
l'approvisionnement alimenta ire crée des défis importants pour les besoins immédiats, le bien -être 
et le développement de nos Membres les plus vulnérables.  
 
Nous devons réagir.  
 
Nous devrions convenir d'exempter des restrictions à l'exportation les achats de produits 
alimentaires effectués par le Programme alimentaire mondial. Nous devons aussi nous concentrer 
sur la manière dont le commerce et la réforme en cours de l'agriculture peuvent permettre de veiller 
à ce que les systèmes alimentaires soient inclusifs pour tou tes les populations et durables pour la 
planète. La Nouvelle -Zélande cherchera donc à élaborer un programme de travail sur la réforme du 
soutien interne.  
 
La COVID -19 a démontré ce que  la coopération  pouvait permettre d'accomplir . Nous devons 
continuer d'œuvrer  ensemble à la réponse que nous apportons encore  à la COVID -19. La pandémie 
a perturbé nos vies de manières que nous n'avions jamais imaginées et elle continue d'avoir une 
incidence différente sur chaque Membre. Nous devons parvenir à un résultat sign ificatif qui réponde 
à la pandémie ensemble, à cette Conférence.  
 
La Nouvelle -Zélande est favorable à un résultat sur le commerce et la santé qui réponde aux réalités 
actuelles de la pandémie et qui nous prépare aux crises sanitaires futures. Ce résultat devrait inclure 
une dérogation à l'Accord sur les ADPIC concernant les vaccins contre la COVID -19. Nous savons 
que cette dérogation est importante pour de nombreux pays en développement et nous sommes 
heureux de la soutenir dans le cadre de la réponse de l 'OMC à la pandémie.  
 
Cette semaine, il est crucial de regarder au -delà des crises actuelles et de nous pencher sur des 
problèmes à plus long terme, dont le changement climatique. Alors que nous sommes réunis, WT/MIN(22)/ST/59  
- 2 - 
  saisissons cette occasion pour entamer  nos tra vaux en vue de limiter et d'éliminer progressivement 
l'utilisation de subventions préjudiciables à l'environnement.  
 
La Nouvelle -Zélande est fière de jouer un rôle de premier plan dans  une déclaration sur la réforme 
des subventions aux combustibles fossil es, et nous encourageons tous les Membres à se joindre à 
nous.  
 
Il est également temps que nous obtenions un résultat sur les subventions à la pêche. Nous savons 
tous que les éléments qui nous permettraient d'y parvenir sont sur la table; les Ministres do ivent 
maintenant tenir la promesse que nous avons faite à la CM11. Pour la santé et le bien -être des 
poissons, nos communautés de pêcheurs et, de fait, la sécurité alimentaire, nous ne devons pas 
laisser passer une autre date limite.  
 
Enfin, nous devons r éformer, revitaliser et renforcer l'OMC, dans l'ensemble de ses fonctions. La 
Nouvelle -Zélande est attachée à la réforme de l'O rganisation .  
 
Nous n'atteindrons pas tous nos objectifs cette année. Toutefois, en tant que Membres de l'OMC, 
nous avons la poss ibilité de démontrer la pertinence de l'Organisation et d'apporter des solutions 
multilatérales à des  problèmes mondiaux.  
 
Restons à la fois pragmatiques et ambitieux.  
 
__________