G/ADP/N/328/IDN  
28 octobre  2019 
(19-7135) Page: 1/13 
Comité des pratiques antidumping  Original:  anglais  
 
  
RAPPORT SEMESTRIEL AU TITRE DE  
L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD  
INDONÉSIE  
On trouvera ci -joint le rapport semestriel présenté par l' Indonésie  pour la période du 1er janvier au 
30 juin 2019.* 
 
_______________  
 
 
                                                
* Une version révisée de ce document comportant des corrections techniques est susceptible d'être 
distribuée.    
  G/ADP/N/328/IDN  
- 2 - 
 
Mem bre présentant le rapport : INDONÉSIE1 
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LES ACTIONS ANTIDUMPING2 
POUR LA PÉRIODE DU 1ER JANVIER AU 30 JUIN 2019  
Enquêtes initiales  
Pays/  
territoire 
douanier  Produit  Ouverture de 
l'enquête  Mesures 
provisoires et 
déterminations 
préliminaires  Mesures finales  Absence de 
mesures 
finales/clôture 
de l'enquête  Autres  Données commerciales 
(provenant du (des) 
rapport(s) publié(s))  Base de la 
détermination 
de la valeur 
normale  Droit  
définitif  Engagement 
en matière de 
prix 
Désignation ; 
catégorie à 6  chiffres 
du SH visant le 
produit faisant l'objet 
de l'enquête3; 
numéro 
d'identification;  
(*) si l'enquête vise 
plusieurs pays  Date; période 
couverte par 
l'enquête  
(D: dumping;  
I: dommage)  Date des droits ; 
fourchette des 
marges de 
dumping 
individuelles ; 
"autres" taux ; 
[fourchette des 
taux appliqués en 
cas de différence, 
raison ] Date des droits ; 
fourchette des 
marges de 
dumping 
individuelles ; 
"autres" taux ; 
[fourchette des 
taux appliqués 
en cas de 
différence, 
raison]  Date 
d'application ; 
fourchette des 
marges de 
dumping 
individuelles ou 
des prix 
minimaux  Date,  
raison  Date, 
explic ation Volume ou 
valeur des 
importations 
(unité/  
monnaie) ; 
produits visés, 
période, si 
différents des 
colonnes  2 et 3 Volume des 
importations 
en % de la 
consommation 
intérieure 
apparente ou 
en % des 
importations 
totales  Symboles de 
toutes les bases 
utilisée s dans la 
procédure  
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Chine  Nitrate d'ammonium  
SH: 3102.30.00.00  
ID: AD03 -2015.CHN  01/06/2015  
D: 10/2013 -09/2014  
I: 10/2011 -09/2012,  
10/2012 -09/2013,  
10/2013 -09/2014  - - - - - 37 605 t  24,24%  
des 
importations 
totales  - 
Poly(éthylène 
téréphtalate)  
SH: 3907.60.10.00, 
3907.60.20.00, 
3907.60.90.00  
ID: AD02 -2016/CHN  22/08/2016  
D: 01/2015 -12/2015  
I: 2013, 2014, 2015  - - - - - 135 729 t  59,96%  
des 
importations 
totales  - 
Fibre filée et étirée  
SH: 5402.47.00  
ID: AD 02 -2017/CHN  27/10/2017  
D: 2016  
I: 2014, 2015, 2016  - - - - - 13 910 t  17,1%  
des 
importations 
totales  - 
                                                
1 L'Indonésie ne publie pas son rapport sur les actions antidumping sur un site Web.  
2 Tous les termes et en -têtes des colonnes figurant dans le présent modèle ont le sens qui leur est attribué dans les instructions.  
3 Uniquement à des fins de référence.    
  G/ADP/N/328/IDN  
- 3 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Corée, Rép. 
de Nitrate d'ammonium  
SH: 3102.30.00.00  
ID: AD02-2015.KOR  01/06/2015  
D: 10/2013 -09/2014  
I: 10/2011 -09/2012,  
10/2012 -09/2013,  
10/2013 -09/2014  - - - - - 23 522 t  15,17%  
des 
importations 
totales  - 
Poly(éthylène 
téréphtalate)  
SH: 3907.60.10.00, 
3907.60.20.00, 
3907.60.90.00  
ID: AD01-2016/KOR  22/08/2016  
D: 01/2015 -12/2015  
I: 2013, 2014, 2015  - - - - - 50 407 t  22,27%  
des 
importations 
totales  - 
Inde Farine de froment 
(blé) 
SH: 1101.00.10  
ID: AD02-2014/IND  27/08/2014  
D: 01/2013 -12/2013  
I: 2010, 2011,  
2012, 2013  - - - - - 59 823 t  29,12%  
des 
importations 
totales  - 
Malaisie  Nitrate d'ammonium  
SH: 3102.30.00.00  
ID: AD02-2015.MYS  01/06/2015  
D: 10/2013 -09/2014  
I: 10/2011 -09/2012,  
10/2012 -09/2013,  
10/2013 -09/2014  - - - - - 69 650 t 44,90%  
des 
importations 
totales  - 
Poly(éthylène 
téréphtalate)  
SH: 3907.60.10.00, 
3907.60.20.00, 
3907.60.90.00  
ID: AD01-2016/MYS  22/08/2016  
D. 01/2015 -12/2015  
I: 2013, 2014, 2015  - - - - - 14 901 t  6,58%  
des 
importations 
totales  - 
Sri Lanka  Farine de froment 
(blé) 
SH: 1101.00.10  
ID: AD01-2014/SRL  27/08/2014  
D: 01/2013 -12/2013  
I: 2010, 2011,  
2012, 2013  - - - - - 56 848 t  27,67%  
des 
importations 
totales  - 
Turquie  Farine de froment 
(blé) 
SH: 1101.00.10  
ID: AD01-2014/TUR  27/08/2014  
D: 01/2013 -12/2013  
I: 2010, 2011,  
2012, 2013  - - - - - 59 734 t  29,07%  
des 
importations 
totales  -   
  G/ADP/N/328/IDN  
- 4 - 
 
Réexamens/ autres procédures ultérieures  
Pays/  
territoire 
douanier  Produit  Ouverture de 
l'enquête  Résultats/  
déterminations 
préliminaires  Résultats finals  Abrogation 
de mesures  Autres (par 
exemple 
procédures 
ne visant 
pas le niveau 
des droits)  Données commerciales  
(si disponibles dans le(s) 
rapport(s) publié(s) sur la 
procédure)  Base de la 
détermination 
de la valeur 
normale  Droit  
définitif  Engagement 
en matière 
de prix  
Désignation ; catégorie à 
6 chiffres du SH visant le 
produit faisant l'objet de 
l'enquête3; numéro 
d'identification;  
(*) si l'enquête vise 
plusieurs pays  Date, type de 
réexamen ou de 
procédure (symbole), 
période couverte  Date d'entrée en 
vigueur ; 
fourchette des 
marges de 
dumping 
individuelles ; 
"autres" taux ; 
[fourchette des 
taux appliqués 
en cas de 
différence, 
raison]  Date d'entrée 
en vigueur ; 
fourchette des 
marges de 
dumping 
individuelles ; 
"autres" taux ; 
[fourchette des 
taux appliqués 
en cas de 
différence, 
raison]  Date d'entrée 
en vigueur ; 
fourchette des 
marges de 
dumping 
individuelles 
ou des prix 
minimaux ; ou 
autre résultat 
(symbole)  Date,  
raison  Date, 
explication  Volume ou 
valeur des 
importations 
(unité/  
monnaie) ; 
produits visés, 
période, si 
différents des 
colonne s 2 et 3  Volume des 
importations 
en % de la 
consommation 
intérieure 
apparente ou 
en % des 
importations 
totales  Symboles de 
toutes les 
bases utilisées 
dans la 
procédure  
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Bélarus  Rouleaux laminés à chaud  
7208.10.00, 7208.25.00, 
7208.26.00, 7208.27.11, 
7208.27.19, 7208.27.91, 
7208.27.99, 7208.36.00, 
7208.37.00, 7208.38.00, 
7208.39.10, 7208.39.90, 
7208.90.10, 7208.90.20, 
7208.90.90  
ID: AD03 -2006/BLR  21/12/2017  
D: 01/201 6-12/201 6 
I: 2014, 2015, 2016  
Réexamen à 
l'extinction  - 02/04/2019  - - - - - - 
Chine  Fer-blanc  
SH: 7210.12.10.00, 
7210.12.90.00.  
ID: AD05 -2012/CHN  27/10/2017  
D: 01/2016 -12/2016  
I: 2014, 2015, 2016  
Réexamen à 
l'extinction  - 15/02/2019  - - - - - - 
Profilés en I et en H  
SH: 7216.32.10  
7216.32.90  
7216.33.11  
7216.33.90  
ID: AD06 -2009/CHN  27/10/2017  
D: 07/2016 -06/2017  
I: 07/2013 -06/2014  
07/2014 -06/2015  
07/2016 -06/2017  
Réexamen à 
l'extinction  - 02/04/2019  - - - - - -   
  G/ADP/N/328/IDN  
- 5 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Chine (suite)  Rouleaux laminés à chaud  
SH: 7208.10.00, 
7208.25.00, 7208.26.00, 
7208.27.11, 7208.27.19, 
7208.27.91, 7208.27.99, 
7208.36.00, 7208.37.00, 
7208.38.00, 7208.39.10, 
7208.39.90, 7208.90.10, 
7208.90.20, 7208.90.904 
ID: AD01 -2006/CHN  21/12/2017  
D: 01/2016 -12/2016  
I: 2014, 2015, 2016  
Réexame n à 
l'extinction  - 02/04/2019  - - - - - - 
Rouleaux/produits plats 
laminés à froid  
SH: 7209.16.00.10, 
7209.17.00.10, 
7209.18.99.00, 
7209.26.00.10, 
7209.27.00.10, 
7209.28.90.00,  
7209.90.90.00,  
7211.23.90.90, 
7211.29.90.00, 
7211.90.10.00  
ID: AD04 -2011/CHN  04/09/2015  
D: 01/2014 -12/2014  
I: 2012, 2013, 2014  
Réexamen à 
l'extinction  - - - - - 1 887 t  0,47%  
des 
importations 
totales  - 
Produits plats laminés à 
chaud  
7208.5100,  7208.5200  
ID: AD02 -2010/CHN  05/03/2018  
D: 11/2016 -10/2017  
I: 11/2014 -10/2015, 
11/2015 -10/2016, 
11/2016 -10/2017  
Réexamen à 
l'extinction  - - - - - 18 390 t  12,2%  
des 
importations 
totales  - 
Fibres discontinues de 
polyesters  
5503.2000  
ID: AD03 -2009/CHN  25/05/2018  
D: 01/2017 -12/2017  
I: 01/2015 -12/2015,  
2016, 2017  - - - - - 100 521 t  63% 
des 
importations 
totales  - 
                                                
4 Prière de noter que ces codes d u SH sont exacts. Veuillez ne pas tenir compte des codes notifiés dans les rapports précédents.    
  G/ADP/N/328/IDN  
- 6 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Corée, Rép. 
de Fer blanc  
SH: 7210.12.10. 
7210.12.90  
ID: AD07 -2012/KOR   27/10/2017  
D: 01/2016 -12/2016  
I: 2014, 2015, 2016  
Réexamen à 
l'extinction   15/02/2019     59 131 t  22,4%des 
importations 
totales   
Rouleaux laminés à chaud  
SH: 7208.10.0000,  
7208.25.0000,  
7208.26.0000,  
7208.27.0000,  
7208.36.0000,  
7208.37.0000,  
7208.38.0000,  
7208.39.0000,  
7208.90.0000  
ID: AD01 -2009/KOR  13/08/2015  
D: 01/2014 -12/2014  
I: 2011, 2012,  
2013, 2014  
Réexamen 
intérimaire  - - - - - 585 949 t  40,62%  
des 
importations 
totales  - 
Rouleaux laminés à chaud  
SH: 7208.10.0000,  
7208.25.0000,  
7208.26.0000,  
7208.27.0000,  
7208.36.0000,  
7208.37.0000,  
7208.38.0000,  
7208.39.0000, 
7208.90.0000  
ID: AD01 -2009/KOR  08/04/2015  
D: 01/2014 -12/2014  
I: 2011, 2012,  
2013, 2014  
Réexamen à 
l'extinction  - - - - - 585 949 t  40,62%  
des 
importations 
totales  - 
Rouleaux/produits plats 
laminés à froid  
SH: 7209.16.00.10, 
7209.17.00.10, 
7209.18.99.00, 
7209.26.00.10, 
7209.27.00.10, 
7209.28.90.00,  
7209.90.90.00,  
7211.23.90.90, 
7211.29.90.00, 
7211.90.10.00  
ID: AD06 -2011/KOR  04/09/2015  
D: 01/2014 -12/2014  
I: 2012, 2013, 2014  
Réexamen à 
l'extinction  - - - - - 100 967 t  24,99%  -   
  G/ADP/N/328/IDN  
- 7 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Fédération de 
Russie  Rouleaux laminés à chaud  
7208.10.00, 7208.25.00, 
7208.26.00, 7208.27.11, 
7208.27.19, 7208.27.91, 
7208.27.99, 7208.36.00, 
7208.37.00, 7208.38.00, 
7208.39.10, 7208.39.90, 
7208.90.10, 7208.90.20, 
7208.90.90  
ID: AD03-2006/RUS  21/12/2017  
D: 01/2016 -12/2016  
I: 2014, 2015, 2016  
Réexamen à 
l'extinction  - 02/04/2019  - - - - - - 
Inde Fibres discontinues de 
polyesters  
5503.2000  
ID: AD04 -2009/IND  25/05/2018  
D: 01/2017 -12/2017  
I: 01/2015 -12/2015,  
2016,2017  - - - - - 7 396 t  5% 
des 
importations 
totales  - 
Rouleaux laminés à chaud  
7208.10.00, 7208.25.00, 
7208.26.00, 7208.27.11, 
7208.27.19, 7208.27.91, 
7208.27.99,  7208.36.00, 
7208.37.00, 7208.38.00, 
7208.39.10, 7208.39.90, 
7208.90.10, 7208.90.20, 
7208.90.90  
ID: AD02 -2006/IND  21/12/2017  
D: 01/2016 -12/2016  
I: 2014, 2015, 2016  
Réexamen à 
l'extinction  - 02/04/2019  - - - - 0,00%  
des 
importations 
totales  - 
Japon  Rouleaux/produits plats 
laminés à froid  
SH: 7209.16.00.10, 
7209.17.00.10, 
7209.18.99.00, 
7209.26.00.10, 
7209.27.00.10, 
7209.28.90.00,  
7209.90.90.00,  
7211.23.90.90, 
7211.29.90.00, 
7211.90.10.00  
ID: AD03-2011/JPN  04/09/2015  
D: 01/2014 -12/2014  
I: 2012, 2013, 2014  
Réexamen à 
l'extinction  - - - - - 8 917 t  2,21%  
des 
importations 
totales  - 
Kazakhstan  Rouleaux laminés à chaud  
7208.10.00, 7208.25.00, 
7208.26.00, 7208.27.11, 
7208.27.19,  7208.27.91, 
7208.27.99, 7208.36.00, 
7208.37.00, 7208.38.00, 
7208.39.10,  7208.39.90, 
7208.90.10, 7208.90.20, 
7208.90.90  
ID: AD03-2006/BLS  21/12/2017  
D: 01/2016 -12/2016  
I: 2014, 2015, 2016  
Réexamen à 
l'extinction  - 02/04/2019  - - - - - -   
  G/ADP/N/328/IDN  
- 8 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Malaisie  Rouleaux laminés à chaud  
SH: 7208.10.0000,  
7208.25.0000,  
7208.26.0000,  
7208.27.0000,  
7208.36.0000,  
7208.37.0000,  
7208.38.0000,  
7208.39.0000,  
7208.90.0000  
ID: AD02-2009/MYS  08/04/2015  
D: 01/2014 -12/2014  
I: 2011, 2012,  
2013, 2014  
Réexamen à 
l'extinction  - - - - - 57 t 0,0040%  
des 
importations 
totales  - 
Philippines  Bananes Cavendish  
AD05 -2005/PHL  31/03/2016  
I: 2012, 2013, 2014  
Réexamen à 
l'extinction  - - - 15/02/2019  
Expiration de 
la mesure  Le 
recouvrement 
des droits est  
suspendu 
depuis le 
16/11/20165 - - - 
Singapour  Produits plats laminés à 
chaud  
7208.5100,  7208.5200  
ID: AD01-2010/SIN  05/03/2018  
D: 11/2016 -10/2017  
I: 11/2014 -10/2015, 
11/2015 -10/2016, 
11/2016 -10/2017  
Réexamen à 
l'extinction  - - - - - 53 528 t  35,6%  
des 
importations 
totales  - 
Taipei chinois  Rouleaux/produits plats 
laminés à froid  
SH: 7209.16.00.10, 
7209.17.00.10, 
7209.18.99.00, 
7209.26.00.10, 
7209.27.00.10, 
7209.28.90.00,  
7209.90.90.00,  
7211.23.90.90, 
7211.29.90.00, 
7211.90.10.00  
ID: AD05-2011/TPKM  04/09/2015  
D: 01/2014 -12/2014  
I: 2012, 2013, 2014  
Réexamen à 
l'extinction  - - - - - 102 225 t  25,30%  
des 
importations 
totales  - 
                                                
5 Du fait de l'expiration du règlement autorisant le recouvrement, veuillez noter qu'aucun droit n'a été perçu depuis le 16 nov embre 2016. Dans l'intervalle, le  réexamen à 
l'extinction était en cours.    
  G/ADP/N/328/IDN  
- 9 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Taipei chinois 
(suite)  
 Fibres discontinues de 
polyesters  
5503.2000  
ID: AD05-2009/TPKM  25/05/2018  
D: 01/2017 -12/2017  
I: 01/2015 -12/2015,  
2016, 2017  - - - - - 2 215 t  1% 
des 
importations 
totales  - 
Fer-blanc  
SH:7210.12.10. 
7210.12.90.  
ID: AD06-2012/TPKM  27/10/2017  
D: 01/2016 -12/2016  
I: 2014, 2015, 2016  
Réexamen à 
l'extinction  - 15/02/2019  - - - 7 420 t  2,8%  
des 
importations 
totales  - 
Rouleaux laminés à chaud  
7208.10.00, 7208.25.00, 
7208.26.00, 7208.27.11, 
7208.27.19, 7208.27.91, 
7208.27.99, 7208.36.00, 
7208.37.00, 7208.38.00, 
7208.39.10, 7208.39.90, 
7208.90.10, 7208.90.20, 
7208.90.90  
ID: AD04 -2006/TPKM  21/12/2017  
D: 01/2016 -12/2016  
I: 2014, 2015, 2016  
Réexamen à 
l'extinction  - 02/04/2019  - - - 79 184 t  2,57%  
des 
importations 
totales - 
Thaïlande  Polypropylène à 
orientation biaxiale  
SH: 3920.20.10, 
3920.20.91, 3920.2099  
ID: AD01 -2015/THA  12/12/2017  
Réexamen à 
l'extinction  - 28/04/2019  - - - 4 403 t  - - 
Rouleaux laminés à chaud  
7208.10.00, 7208.25.00, 
7208.26.00, 7208.27.11, 
7208.27.19, 7208.27.91, 
7208.27.99, 7208.36.00, 
7208.37.00, 7208.38.00, 
7208.39.10, 7208.39.90, 
7208.90.10, 7208.90.20, 
7208.90.90  
ID: AD05 -2006/THA  21/12/2017  
D: 01/2016 -12/2016  
I: 2014, 2015, 2016  - 02/04/2019  - - - 304 t  0,01%  
des 
importations 
totales  - 
Ukraine  Produits plats laminés à 
chaud  
7208.5100;  7208.5200  
ID: AD02-2010/UKR  05/03/2018  
D: 11/2016 -10/2017  
I: 11/2014 -10/2015 ; 
11/2015 -10/2016, 
11/2016 -10/2017  
Réexamen à 
l'extinction  - - - - - 34 321 t  22,8%  
des 
importations 
totales  -   
  G/ADP/N/328/IDN  
- 10 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Viet Nam  Polypropylène à 
orientation biaxiale  
SH: 3920.20.10, 
3920.20.91, 3920.2099  
AD01 -2015/VNM  12/12/2017  
I: 2015, 2016, 2017  
Réexamen à 
l'extinction  - 28/04/2019  - - - - - - 
Rouleaux/produits plats 
laminés à froid  
SH: 7209.16.00.10, 
7209.17.00.10, 
7209.18.99.00, 
7209.26.00.10, 
7209.27.00.10, 
7209.28.90.00,  
7209.90.90.00,  
7211.23.90.90, 
7211.29.90.00, 
7211.90.10.00  
ID: AD07 -2011/VNM  04/09/2015  
D: 01/2014 -12/2014  
I: 2012, 2013, 2014  
Réexamen à 
l'extinction  - - - - - 19 613 t  4,85%  
des 
importations 
totales  - G/ADP/N/328/IDN  
- 11 - 
  ANNEXES  
MESURES ANTIDUMPING DÉFINITIVES EN VIGUEUR  
AU 30 JUIN 2019  
Pays/territoire 
douanier  Produit, numéro 
d'identification 
de l'enquête  Mesure(s)  Date d'imposition  
initiale ; référence  
de la publication  Date(s) de 
prorogation ; 
référence(s) de  
la publication  
Bélarus  Rouleaux laminés à 
chaud  
ID: AD03-2006/BLR  Droits  28/02/2008  27/11/2013  
02/04/2019  
Chine  Fibres discontinues de 
polyesters  
ID: AD03 -2009/CHN  Droits  17/11/2011  29/04/2016  
Produits plats laminés 
à chaud  
ID: AD02 -2010/CHN  Droits  02/10/20121 02/04/2016  
- 
Rouleaux/produits 
plats en fer blanc  
ID: AD05 -2012/CHN  Droits  15/01/2014  15/02/2019  
Poly(éthylène 
téréphtalate)  à 
orientation biaxiale  
ID: AD01 -2014/CHN  Droits  07/12/2015  - 
Frittes  
ID: AD01 -2016/CHN  Droits  07/12/20172 - 
Fil machine en acier  
ID: AD03 -2016/CHN  Droits  03/04/2018  - 
Profilés en H et 
profilés en I  
ID: AD06 -2009/CHN  Droits  23/11/2010  23/12/2015  
02/04/2019  
Rouleaux laminés à 
chaud3 
ID: AD01 -2006/CHN  Droits  28/02/2008  
 27/11/2013  
02/04/2019  
Corée, Rép. de  Rouleaux/produits 
plats en fer blanc  
ID: AD07-2012/KOR  Droits  15/01/2014  15/02/2019  
Fédération de 
Russie  Rouleaux laminés à 
chaud  
ID: AD03-2006/RUS  Droits  28/02/2008 27/11/2013  
02/04/2019 - 
Inde Fibres discontinues de 
polyesters  
ID: AD04-2009/IND  Droits  17/11/2011  29/04/2016  
Poly(éthylène 
téréphtalate)  à 
orientation biaxiale  
ID: AD01-2014/IND  Droits  07/12/2015  - 
Rouleaux laminés à 
chaud3 
ID: AD02 -2006/IND  Droits  28/02/2008  27/11/2013  
02/04/2019  
Kazakhstan  Rouleaux laminés à 
chaud  
ID: AD03-2006/BLS  Droits  28/02/2008  27/11/2013  
02/04/2019  
                                                
1 Tel que modifié par le Règlement du Ministre des finances, 1er avril 2013.  
2 Prière de noter que la date du 22 novembre 2017 a été inscrite par erreur dans les rapports portant 
les cotes G/ADP/N/308/IDN à G/ADP/N/ 322/IDN. Veuillez considérer la date citée ici comme étant la date 
correcte.  
3 Cette mesure a été omise par erreur dans les rapports précédents et est maintenant citée 
correctement dans le présent rapport.  G/ADP/N/328/IDN  
- 12 - 
  Pays/territoire 
douanier  Produit, numéro 
d'identification 
de l'enquête  Mesure(s)  Date d'imposition  
initiale ; référence  
de la publication  Date(s) de 
prorogation ; 
référence(s) de  
la publication  
Malaisie  Fibre filée et étirée  
ID: AD01-2013/MYS  Droits  21/01/20154 - 
Fils de fibres 
partiellement orientés  
ID: AD03-2013/MYS  Droits  21/01/20155 - 
Singapour  Produits plats laminés 
à chaud  
ID: AD01-2010/SIN  Droits  02/10/20126 01/04/2016  
Taipei chinois  Fibres discontinues de 
polyesters  
ID: AD05-2009/TPKM  Droits  17/11/2011  29/04/2016  
Rouleaux/produits 
plats en fer blanc  
ID: AD06-2012/TPKM  Droits  15/01/2014  15/02/2019  
Rouleaux laminés à 
chaud  
ID: AD04 -2006/TPKM  Droits  28/02/20087 27/11/2013  
02/04/2019  
Thaïlande  Fils de fibres 
partiellement orientés  
ID: AD02 -2013/THA  Droits  21/01/20158 - 
Poly(éthylène 
téréphtalate)  à 
orientation biaxiale  
ID: AD02-2014/THA  Droits  07/12/2015  - 
Polypropylène à 
orientation biaxiale  
ID: AD01-2015/THA  Droits  30/01/2017  28/04/2019  
Rouleaux laminés à 
chaud  
ID: AD05-2006/THA  Droits  28/02/2008 27/11/20139 
02/04/2019  
Ukraine  Produits plats laminés 
à chaud  
ID: AD02-2010/UKR  Droits  02/10/20121 01/04/2016  
Viet Nam  Polypropylène à 
orientation biaxiale  
ID: AD01-2015/VNM  Droits  30/01/2017  28/04/2019  
 
 
DEMANDES DE REMBOURSEMENT PRÉSENTÉES AU TITRE DE  
L'ARTICLE 9.3 PENDANT LA PÉRIODE ALLANT  
DU 1ER JANVIER AU 30 JUIN 2019  
Pays/territoire 
douanier  Produit, numéro 
d'identification de 
l'enquête  Date initiale 
d'entrée en 
vigueur ; date de 
la prorogation la 
plus récente  Nombre de 
demandes de 
remboursement 
reçues  Nombre de 
réexamens aux 
fins du 
remboursement 
commencés, 
achevés  
Néant  
                                                
4 Prière de noter que la date du 19 janvier 2015 a  été inscrite par erreur dans des rapports précédents. 
Veuillez considérer la date citée ici comme étant la date correcte.  
5 Prière de noter que la date du 19 janvier 2015 a été inscrite par erreur dans des rapports précédents. 
Veuillez considérer la date citée ici comme étant la date correcte.  
6 Tel que modifié par le Règlement du Ministre des finances, 1er avril 2013.  
7 Cette date a été omise par erreur dans les rapports publiés sous les cotes G/ADP/N/252/IDN 
à G/ADP/N322/IDN. Veuillez considérer la date du 28 février 2008 comme étant la date d'imposition initiale 
correcte.  
8 Prière de noter que la date du 19 janvier 2015 a été inscrite par erreur dans des rapports précédents. 
Veuillez considérer la date citée ici comme étant la date cor recte.  
9 Cette date a été omise par erreur dans les rapports portant les cotes G/ADP/N/252/IDN 
à G/ADP/N/322/IDN. Veuillez considérer la date du 27 novembre 2013 comme étant la date de prorogation de 
la mesure.  G/ADP/N/328/IDN  
- 13 - 
  SUPPRESSION DE MESURES PENDANT LA PÉRIODE ALLANT  
DU 1ER JANVIER AU 30 JUIN 2019  
Pays/territoire 
douanier  Produit, numéro 
d'identification de 
l'enquête  Date de suppression  Raison de la 
suppression  
Philippines  Bananes Cavendish10 
AD05 -2005/PHL  15/02/2019 Le gouvernement de 
l'Indonésie a décidé de 
clore l'affaire des bananes 
Cavendish.  
 
 
__________  
                                                
10 La suppression de cette mesure a été rappor tée par erreur dans le 
document  G/ADP/N/294/IDN/Corr.1. Veuillez considérer la suppression indiquée ici comme étant la 
suppression correcte.