WT/COMTD/RTA/W/10  
25 janvier  2022 
(22-0584) Page: 1/2 
Comité du commerce et du développement  
Session spécifique sur les accords  
commerciaux régionaux  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION À L'OMC DES INSTRUMENTS CONCLUS  DANS LE CADRE  
DU TRAITÉ DE MONTEVIDEO DE 1980 (TM80)  EN 2020  
La communication ci -après a été reçue le mercredi 1 5 décembre  2021 de la délégation de l'Uruguay, 
au nom des pays membres de l'Association latino -américaine d'intégration (ALADI), pour distribution 
aux Membres de l'OMC.  
 
 
_______________  
 
 
Le Secrétariat général de l'Association latino -américaine d'intégration présente ses compliments à 
la délégation permanente de l'Uruguay aupr ès de l'ALADI et du MERCOSUR, et fait référence à la 
notification à l'OMC des instruments conclus dans le cadre du TM80 en 2020.  
 
À cet égard, on trouvera ci -joint les fiches de notification à l'OMC correspondant aux accords et 
protocoles conclus pendant l a période mentionnée, suivant approbation lors de la session 1324 du 
10 décembre. L a délégation permanente est priée de transmettre au Répertoire central des 
notifications de l'OMC.  
 
De même, on trouvera ci -joint une liste des accords et protocoles conclus , ainsi que la cote suggérée, 
dans la continuité des cotes suggérées précédemment.  
 
Le Secrétariat général de l'Association latino -américaine d'intégration saisit cette occasion pour 
renouveler à la délégation permanente de l'Uruguay auprès de l'ALADI et d u MERCOSUR les 
assurances de sa plus haute considération.  
 
Montevideo, 1 0 décembre  2021 
 
_______________  
 
  WT/COMTD/RTA/W/10  
- 2 - 
  NOTIFICATI ONS 2020  
Accord de l' ALADI  Publication par l' OMC 
ACE 2.81 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.2/Supp.45  
ACE 2.82 WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.2/Supp.46  
ACE 18.190 Ap pendice  1 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.108  
ACE 18.190 Appendice 2 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.109  
ACE 18.190 Appendice 3 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.110  
ACE 18.190 Appendice 4 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp .111 
ACE 18.190 Appendice 5 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.112  
ACE 18.190 Appendice 6 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.113  
ACE 18.190 Appendice 7 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.114  
ACE 18.190 Appendice 8 WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.18/Supp.115  
ACE 18.190 Appendice 9 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.116  
ACE 18 195 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.117  
ACE 18 196 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.118  
ACE 18 197 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.119  
ACE 18 198 WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.18/Supp.120  
ACE 18 199 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.121  
ACE 18 200 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.122  
ACE 18 201 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.123  
ACE 18 202 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.124  
ACE 18 203 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Sup p.125  
ACE 18 204 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.126  
ACE 18 205 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.127  
ACE 18 206 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.128  
ACE 18 207 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.129  
ACE 18 208 WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.18/Supp.130  
ACE 18 209 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.131  
ACE 18 210 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.132  
ACE 18 211 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.133  
ACE 18 212 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Supp.134  
ACE 18 213 WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.18/Supp.135  
ACE 35.65 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.35/Supp.31  
ACE 51.5 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add .50/Supp.5  
ACE 55.7 Appendice II WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.54/Supp.20  
 
 
__________