G/TBT/N/USA/920/Add.2  
11 de junio de 2020 
(20-4147) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de junio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Hazardous Materials : Request for Information on  Safety Devices  (Sustancias peligrosas : 
Solicitud de información sobre dispositivos de seguridad)  
ORGANISMO : Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration  (PHMSA) (Administración de 
Seguridad de Tuberías y Materiales Peligrosos), Department of Tra nsportation  (DOT) (Departamento 
de Transporte)  
MEDIDA : Aviso; solicitud de información.  
RESUMEN : La PHMSA está elaborando una política nacional sobre dispositivos de seguridad (UN0503 
y UN3268) . Este organismo  ha seguido  comprobando que se han registrado avances en  las 
tecnologías relacionadas con  los artículos que contienen materiales peligros  que se han presentado 
a la PHMSA  con el fin de  solicitar una aprobación o un permiso especial de transporte como 
dispositivos de seguridad (UN0503 y UN32 68). La PHMSA invita a los colectivos interesados a que 
presenten información o datos sobre la clasificación, la s prueba s y las condiciones de transporte de 
estos dispositivos para los cuales  se solicita la inclusión  en la categoría de dispositivos de segu ridad.  
FECHAS : Se invita a las personas interesadas a que presenten sus observaciones el 10 de agosto de 
2020 a más tardar . Las observaciones recibidas después de esa fecha  se tomarán en consideración 
en la medida de lo posible.  
El aviso y la solicitud de información notificados llevan el número de expediente PHMSA -2019-0156.  
La carpeta del expediente correspondiente al aviso y la solicitud de información notificados se puede 
consultar en el sitio  web Regulations.gov , en la dirección  
https://www.regulations.gov/docket?D=EPA -HQ-OPPT-2019-0442, y brinda acceso a los 
documentos principales y a los documentos justificantes, así  como a las observaciones recibidas . 
También es posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por 
número de expediente . Se invita a los Miembros de la OMC y sus colecti vos interesados a que 
presenten observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos . Dichas 
observaciones se remitirán al organismo de reglamentación y se incluirán también en el expediente  
que figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.  
La carpeta del expediente correspondiente a la medida notificada con la signatura  
G/TBT/N/USA/920 , consistente en una propuesta de norma publicada en el Federal Register  el 25 
de agosto de 2014 , y la norma definitiva notificada con la signatura G/TBT/N/USA/920/Add.1 , 
publicada en el Federal Register  el 8 de enero de 2015 , con el número de exp ediente PHMSA -2013-
0260, se puede consultar en el sitio web Regulations.gov , en la dirección 
https://www.regulations .gov/docket?D=PHMSA -2013-0260, y brinda acceso a los documentos 
principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas.  
  G/TBT/N/USA/920/Add.2  
- 2 - 
   
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-06-09/html/2020 -12452.htm  
https://www.govin fo.gov/content/pkg/FR -2020-06-09/pdf/2020 -12452.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_3687_00_e.pdf  
__________