G/TBT/N/KEN/1406  
23 de marzo  de 2023 
(23-2100) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitaci ón de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Correo electrónico: info@kebs.org . Sitio web: http://www.kebs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : - Las demás partes y accesorios de carrocería (incluidas 
las de cabina)  (SA: 87082) ; Vehículos de carretera en general (ICS : 43.020).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de la ORAN D ARS 1376 :2023, Vehicle Standards - Specification for African Vehicle 
Identification Systems - AfriVIN  (Normas para vehículos . Especificaciones para los 
sistemas de identificación de vehículos africanos (AfriVIN)) . Documento en inglés 
(23 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Norma notificada se completa la legislación nacional 
o regional y se establecen los requisitos técnicos siguientes : a) los vehículos que entren 
en circulación después de la fecha reglamentaria se marcarán con uno de los 
17 caracteres específicos del sistema de identificación de conformidad con las 
especificaciones notificadas ; y b) los vehículos que ya estén en circulación y no estén 
marcados con uno de los caracteres específicos del sistema de identificación se marcarán 
de conformidad con los requisitos de las especificaciones notificadas no más ta rde de la 
fecha reglamentaria.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; requisitos de calidad ; 
armonización.  G/TBT/N/KEN/1406  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
ISO 3166 -1: ISO 3  letter country code.  
ISO 3779: R oad vehicles - Vehicle Identification Number (VIN) - Content and structure . 
ISO 3780: R oad vehicles - World manufacturer identifier (WMI) code.  
ISO 4030: R oad vehicles - Vehicle identification number (VIN) - Location and attachment 
FMVSS 115: F ederal VIN Requirements (Title 49, Chapter V, Part 565).  
9. Fecha propuesta de adopción : 30 de junio de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electróni co y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio Nacional de Información OMC/OTC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Correo electrónico: info@kebs.org . Sitio web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KEN/23_8413_00_e.pdf