G/TBT/N/TUR/193  
30 de noviembre  de 2021 
(21-8986) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TURQUÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Industry and Technology  (Ministerio de Industria y Tecnología)  
DG for EU and Foreign Affairs  (Dirección General de Asuntos Exteriores y de la UE)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direccio nes de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse enviar las observaciones al Servicio d e Información OTC -OMC de Turquía . 
Correo electrónico: tbt@ticaret.gov.tr  
Turkey -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de Turquía)  
Ministry of Trade  (Ministerio de Comercio)  
DG of Product  Safety and Inspection  (Dirección General de Seguridad e Inspección de 
Productos)  
Sogutozu Mah. 2180 . Sk. No:63 06530 Çankaya -Ankara (Turquía)  
Teléfono : +90 (312) 204 89 37 / 89 75  
Fax: +90 (312) 212 87 68  
Correo electrónico: tbt@ticaret.gov.tr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso part ida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : etiquetado energético de los aparatos de calefacción 
local.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Communique on the  Energy Labelling of Local Space Heaters  (Proyecto de Comunicado 
relativo al etiquetado energético de los aparatos de calefacción local) (2015/1186/UE) 
(SGM:2021/...) . Documento en inglés (24 páginas) . Documento en inglés (24 páginas).  G/TBT/N/TUR/193  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Comunicado notificado será aplicable a los aparatos de 
calefacción local con una potencia calorífica nominal igual o inferior a 50 kW . El 
Comunicado notificado no será aplicable a:  
• los aparatos de calefacción local eléctricos;  
• los aparatos de calefacción local que para generar calor utilicen un ciclo de 
compresión o sorción de vapor impulsado por compresores eléctricos o 
combustible;  
• los aparatos de calefacción local de combustible sólido destinados únicamente a 
la combustión de bio masa no leñosa;  
• los aparatos de calefacción local destinados a fines distintos de la calefacción de 
interiores para alcanzar y mantener una temperatura agradable para el ser 
humano merced a la convección o la radiación de calor;  
• los aparatos de calefacción  local destinados a utilizarse únicamente en 
exteriores;  
• los aparatos de calefacción cuya potencia calorífica directa sea inferior al 6% de 
la suma de la potencia calorífica directa e indirecta, a potencia calorífica 
nominal;  
• los aparatos de calefacción lo cal que utilicen combustible sólido que no se 
monten en fábrica o que no se suministren en forma de componentes o partes 
prefabricadas por un único fabricante y deban montarse en el lugar de 
instalación;  
• los aparatos de calefacción local de radiación lumin osa o de tubo radiante;  
• los productos para el calentamiento del aire;  
• las estufas para sauna.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El objetivo del Comunicado notificado es establecer lo s requisitos 
de etiquetado energético para los aparatos de calefacción local con una potencia calorífica 
nominal igual o inferior a 50 kW, así como la información complementaria que debe 
facilitarse sobre estos aparatos ; armonización.  
8. Documentos pertinen tes: El Comunicado notificado ha sido elaborado sobre la base de 
la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la indicación del 
consumo de energía y otros recursos por parte de los productos relacionados con la 
energía, mediante el etiquetado y una información normalizada, y modificado por el 
Reglamento UE /2017/2254 de la Comisión, Reglamento (UE) 2015/1186 de la Comisión 
en lo que respecta al etiquetado energético para los aparatos de calefacción local.  
El Comunicado notificado s e ha elaborado sobre la base de la Ley Nº 7223 de Seguridad 
de los Productos, de 5 de marzo de 2020 , y de sus Reglamentos Técnicos, y del 
Reglamento Nº 3584 relativo al marco para el etiquetado energético, de 1 de marzo de 
2021, que entró en vigor mediante  una decisión de la Presidencia.  
9. Fecha propuesta de adopción : El Comunicado notificado se adoptará en la fecha de su 
publicación.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : El Comunicado notificado entrará en vigor en 
la fecha de su publicación.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 10 de diciembre de 2021. L a 
legislación pertinente entrará en vigor en el marco de la armonización con la legislación 
de la UE.  G/TBT/N/TUR/193  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/ TUR/21_7403_00_e.pdf