INF/MSME/R/18  
28 juillet  2020 
(20-5228) Page: 1/2 
 Original:  anglais  
 
  
GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL SUR LES MPME  
RÉUNION ORDINAIRE OUVERTE DU 24 JUILLET  2020 
Résumé des  discussions  
La communication ci -après, datée du 2 8 juillet  2020, est distribuée à la demande du Coordonnateur 
du Groupe de travail informel sur les MPME . 
 
_______________  
 
 
Le Groupe de travail informel sur les MPME a tenu sa deuxième réunion ordinaire ouverte de l'année 
le 24 juillet  2020.1 La réunion a été présidée par l'Ambassadeur  José Luis Cancela Gómez  (Uruguay) , 
Coordonnateur du Groupe de travail informel sur les MPME . Comme lors des réunions précédentes, 
un représentant du Secrétariat a été invité à prendre place à la tribune . 
 
Les Memb res ont examiné les différents textes sur la table, débattu de la cartographie des mesures 
de soutien aux MPME et discuté des étapes suivantes . Au total, 64 délégations2 ont assisté à la 
réunion, y compris 14 pays qui n'étaient pas membres du groupe de travail (Bolivi e, État 
plurinational de ; Botswana ; Burkina  Faso; Comores; États-Unis d'Amérique ; Haïti; Maurice; Népal; 
Niger; Samoa ; Seychelles ; Soudan; Togo et Ukraine).  
 
1  RÉSUMÉ DES DISCUSSIONS  
1.1.  Le Mexique a informé le Groupe que des fonds du Royaume -Uni avaient été obtenus par 
l'intermédiaire du programme TAF2+ pour le développement informatique d'une plate -forme en ligne 
qui contiendrait des liens vers  des outils pratiques pour les MPME et les responsables politiques  (voir 
le document  INF/MSME/W/3/Rev.2) . Des travaux sont en cours pour élaborer le contenu de la 
plate-forme et trouver un prestataire pour la construire . 
1.2.  Les Memb res ont examiné les différents textes sur la table  (INF/MSME/CN/5/Rev.1) . Les 
Memb res sont convenus  d'œuvrer  à finaliser l'ensemble de textes pour la réunion suivante planifiée 
pour le 29 septembre. L es auteurs et coauteurs des différents textes ont été invit és à travailler avec 
les délégations qui avaient présenté des observations avant la date limite  pour la p résentation des 
observations, fixée au 1 7 juillet , en vue de présenter des textes mis au propre pour le 8 septembre . 
1.3.  Les Membr es ont été invités à exprimer leurs vues sur la publication des mesures de soutien 
en faveur des MPME liées à la Covid  compilées p ar le Secrétariat  à la suggestion des Membres . Sur 
les 22 délégations – représentant 49 Membres – qui ont exprimé une  opinion, la plupart ont accepté 
 
1 La première réunion a eu lieu le 25 février  2020 (INF/MSME/CN/4) pour examiner les différents textes 
sur la table. Aucun résumé n'a été établi.  
2 Afghanistan; Albanie; Allemagne;  Arabie saoudite, Royaume d'; Argentine; Australie; Bahreïn, 
Royaume de; Bolivie , État plurinational de ; Botswana ; Brésil; Burkina  Faso; Canada; Chili; Chine; Colombie; 
Comores; Corée, République de; Côte d'Ivoire; El Salvador; Équateur; Espagne; États-Unis d'Amérique ; 
Fédération de Russie; France; Guatemala; Guyana; Haïti; Hong  Kong, Chine; Japon; Lettonie; Malaisie; Malte; 
Maurice ; Mexique; Moldova, République de; Mongolie ; Monténégro; Myanmar; Népal ; Nicaragua; Niger ; 
Norvège; Pakistan; Panama; Paraguay; Pays -Bas; Pérou; Philippines; Pologne; République dominicaine; 
République tchèque; Royaume -Uni; Samoa ; Seychelles ; Singapour; Soudan ; Suisse; Taipei chinois; Togo; 
Turquie ; Ukraine ; Union européenne; Uruguay; et Viet  Nam (les pays non membres du Groupe de travail sur 
les MPME sont indiqués en italique ). INF/MSME/R/18  
- 2 - 
  que leurs mesures soient publiées . Deux n'ont pas accepté . La date limite pour que les Membres 
examinent l eurs mesures et expriment un avis a été reportée au 8 septembre. U ne décision finale 
sur cette question sera prise à la réunion du 2 9 septembre . 
2  ÉTAPES SUIVANTES  
2.1.  Invités à exprimer leurs vues sur la meilleure voie à suivre concernant l'ensemble de textes 
ministériels, les Membres ont exprimé une nette préférence pour une adoption et une présentation 
formelles des  textes avant la CM12 , idéalement en marge de la réunion d u Conseil général de 
décembre . Le Coordonnateur  tiendra des consultations en groupe restreint avant le 8 septembre  
pour discuter de la déclaration accompagnant l'ensemble de textes . 
2.2.  Plusieurs  délégations ont noté qu'il était  important d'aller de l'avant et  de reprendre les travaux 
ordinaires . Les Membres ont été invités à faire des propositions concernant les questions sur 
lesquelles le Groupe pourrait se concentrer après la pause estivale . 
2.3.  Les Memb res ont souscrit à la proposition du Président d'organiser une réunion avec des 
représentants du secteur privé à l'automne . Le mois d'octobre a été indiqué comme date possible 
pour une telle réunion . 
2.4.  Les dates ci-après ont été proposées pour les réunions plénières du Groupe de travail sur les 
MPME  au second semest re de cette année : 29 septembre  2020; 26 octobre  2020; 
3 décemb re 2020.  
 
__________