G/TBT/GEN/328  
2 mai 2022 
(22-3440) Page: 1/4 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
RENSEIGNEMENTS ACTUALISÉS PRÉSENTÉS PAR  
L'ONUDI AU COMITÉ OTC  
RENSEIGNEMENTS FOURNIS PAR L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES  
POUR LE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL (ONUDI)  
Le présent document contient des renseignements communiqués par l'ONUDI à la réunion du Comité 
OTC tenue du 9 au 11  mars  2022 au titre du point 5 de l'ordre du jour (Renseignements actualisés 
présentés par les observateurs).  
_______________  
 
 
L'ONUDI est u ne institution spécialisée des Nations Unies dont la mission est de promouvoir le 
développement industriel au service de la réduction de la pauvreté, d'une  mondialisation inclusive 
et de la durabilité environnementale . Elle a pour mandat de promouvoir et d 'accélérer le 
développement industriel inclusif et durable (DIID) dans les États membres . Son mandat est ancré 
dans l' Objectif de développement durable n ° 9: "Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une 
industrialisation durable qui profite à tous et encourager l 'innovation ". 
L'ONUDI est le principal acteur multilatéral du développement d'infrastructures de qualité et le 
partenaire privilégié de nombreux pays en développement . Depuis plus de 40 ans, l'organisation 
aide les pays partenaires à ac croître leur compétitivité grâce à la qualité et au respect des normes . 
L'approche de l'ONUDI en matière de développement d'une infrastructure de qualité est systémique 
et holistique, et couvre aussi bien la sensibilisation que le soutien à la mise en plac e, au 
développement et au renforcement d'une infrastructure de qualité adéquate, efficace et rentable . 
L'ONUDI encourage les bonnes pratiques, le renforcement des capacités et la formation, et favorise 
la coopération mondiale en matière de normalisation, d e mesure et de conformité tout au long des 
chaînes de valeur.  
Afin d'améliorer la capacité des pays en développement à participer au commerce mondial et de 
faciliter la mise en œuvre des accords multilatéraux, y compris l'Accord OTC de l'OMC, l'ONUDI 
renfo rce les systèmes nationaux et régionaux d'infrastructure de la qualité (IQ) en définissant des 
politiques liées à la qualité et des stratégies de bonne gouvernance, en renforçant les services de 
métrologie, de normalisation et d'accréditation, en renforçan t les capacités d'évaluation de la 
conformité, en améliorant la compétitivité du secteur privé et en promouvant la sensibilisation à la 
qualité.  
1  CONTRIBUTION DE L'ONUDI À LA LUTTE CONTRE LA PANDÉMIE DE COVID -19 
1.1.  La pandémie de COVID -19 soulève des défis sans précédent et suscite de nouveaux enjeux . 
Elle a perturbé le commerce mondial et l'activité économique, de nombreuses chaînes de valeur 
mondiales essentielles ayant été arrêtées ou fortement interrompues . La pandémie a clairement 
révélé la pertin ence du mandat de l'ONUDI, qui consiste à aider les pays en développement et les 
économies en transition à renforcer les capacités de production locales de produits médicaux 
essentiels, y compris les vaccins, et a fait ressortir la nécessité de disposer de  normes et 
d'infrastructures de qualité pour garantir la disponibilité et la qualité des produits médicaux 
essentiels dans les pays en développement.  
Créer une entreprise de fabrication de vaccins prospère dans les pays à revenu faible et 
intermédiaire : qu'avons -nous à apprendre des chefs de file et des pionniers du secteur ? G/TBT/GEN/328  
- 2 - 
  1.2.  En février  2022, dans le cadre des travaux visant à soutenir la production de vaccins dans les 
pays en développement, l'ONUDI a publié un document d'orientation intitulé "Building a Suc cessful 
Vaccine Manufacturing Business in Lower - and Middle -Income Countries : Lessons from industry 
leaders and innovators" (Créer une entreprise de fabrication de vaccins prospère dans les pays à 
revenu faible et intermédiaire : qu'avons -nous à apprendre d es chefs de file et des pionniers du 
secteur?) . L'objectif de cette publication est de mettre en évidence les éléments et facteurs communs 
qui ont permis aux entreprises de fabrication de vaccins de réussir et de perdurer dans les pays à 
revenu faible et i ntermédiaire.  
1.3.  Le rapport présente les grandes lignes des entretiens menés avec six cadres du secteur privé 
qui ont joué un rôle clé dans l'essor des entreprises de fabrication de vaccins dans ces pays . Il donne 
de précieux  conseils et des e nseignements  tirés de l'expéri ence aux personnes qui cherchent à 
développer de nouvelles capacités de fabrication de vaccins qui soient économiquement viables et 
conformes aux normes de qualité applicables.  
1.4.  Ce document est la dernière publication à rejoindre  la bibliothèque de plus en plus riche de 
publications de l'ONUDI consacrées au renforcement de l'industrie de fabrication de vaccins dans les 
pays à revenu faible et intermédiaire , qui peut être consultée  ici. Il témoigne de l'engagement 
indéfectible de l'Organisation en faveur du d éveloppement du secteur de la santé, dans le but de 
reconstruire en mieux.  
1.5.  On trouvera le texte de la publication à l'adresse suivante: 
https://www.unido.org/sites/default/files/files/2022 -01/3249%20 -
%20Unido%20Vaccine%20Manufacturing%20in%20LMICs%20document%20v4.pdf . 
2  NOUVELLES PUBLICATIONS DE L'ONUDI  
2.1  Norme s et transformation numérique  – la bonne gouvernance dan s l'ère numérique  
2.1.  L'ONUDI a élaboré une publication intitulée "Normes et transformation numérique : la bonne 
gouvernance à l'ère numérique", qui donne un aperçu des principaux moteurs de la transformation 
numérique et de ses incidences sur le développement durable, et met en évidence le rôle des normes 
dans la gouvernance de la transformation numérique.  
2.2.  La publication propose un examen complet du panorama international, entrepris pour sept des 
technologies numériques les plus en vogue de la quatrième révolut ion industrielle (4RI), à savoir 
l'intelligence artificielle et le big data, la technologie blockchain/des règles distribuées, l'Internet des 
Objets, la robotique, l'impression 3D et les véhicules autonomes.  
2.3.  Bien que la normalisation tienne compte des différentes caractéristiques et de la portée des 
impacts des technologies 4RI, la publication suggère un ensemble de principes distincts nécessaires 
pour guider les normes élaborées pour la gouvernance de la transformation numérique, notamment 
i) la fiabil ité, ii) l'inclusivité, iii) la durabilité, iv) l'interopérabilité, v) la sûreté et la sécurité, vi) la 
confidentialité des données et vii) la collaboration internationale . La publication appelle en outre 
toutes les parties prenantes dans le domaine de  l'élaboration de réglementations et de normes à 
tenir compte des principes énoncés dans leurs travaux afin de tirer parti des possibilités offertes par 
les technologies numériques et de contribuer ainsi au développement durable au profit de tous les 
peuples e t de la planète.  
2.4.  On trouvera le texte de la publication à l'adresse suivante: 
https://hub.unido.org/sites/default/files/publicati ons/ONLINE_FRENCH_Standard_digital_transform
ation_final.pdf . 
2.2  Assurer la sécurité et la sûreté industrielles  
2.5.  L'ONUDI a élaboré un manuel intitulé "Assurer la sécurité et la sûreté industrielles" en 
collaboration avec divers partenaires, dans le but de contr ibuer à l'instauration d'une nouvelle culture 
de la sécurité dans le monde entier . La publication donne une vue d'ensemble des concepts essentiels 
pour assurer la sécurité et la sûreté et décrit les tendances actuelles de la gestion de la sécurité 
industri elle qui englobent un large éventail d'aspects organisationnels, la sécurité technologique et 
les conséquences majeures que cela implique pour la cybersécurité à la lumière de la pandémie de G/TBT/GEN/328  
- 3 - 
  COVID -19 et des perturbations suscitées par cette dernière . La publication souligne la nécessité de 
mener une action collective aux niveaux national et international afin de favoriser l'adoption de 
pratiques efficaces en matière de sûreté et de sécurité industrielles, fondées sur une évaluation 
approfondie des risques, accidents et dangers potentiels.  
2.6.  On trouvera le texte de la publication à l'adresse suivante: 
https://hub.unido.org/sites/default/files/publications/Industrial_Safety_Handbook_FR.pdf?_ga=2.3
955120.1492403888.1651819095 -888908492.1651819095 . 
3  ASSISTANCE TECHNIQUE  
3.1.  Grâce à divers programmes et projets de coopération technique, l'ONUDI soutient  les effo rts 
déployés par de nombreux pays en développement aux niveaux national et régional, principalement 
en Afrique et en Asie, pour mettre en place des systèmes d'infrastructure de qualité modernes et 
résilients, y compris l'évaluation de la conformité et la n ormalisation pour la compétitivité des 
entreprises, le développement des chaînes de valeur et l'accès aux marchés internationaux . Pour 
n'en citer que quelques -uns, voici deux des projets d'assistance technique mis en œuvre par l'ONUDI 
en Afrique de l'Ouest  et en Arménie:  
3.1  Soutien à la modernisation des laboratoires de tests et à l'élaboration de normes au 
Ghana  
3.2.  Le Programme de compétitivité de l'Afrique de l'Ouest (WACOMP) est une initiative de 
partenariat entre la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et l'Union 
européenne (UE) . L'objectif global du programme est de renforcer la compétitivité de l'Afrique de 
l'Ouest et d'améliorer l'intégration des pays de la CEDEAO dans le système commercial régional et 
international, y co mpris la nouvelle Zone de libre -échange continentale africaine (ZLECAf) . Le 
programme est actuellement mis en œuvre dans les États membres de la CEDEAO (Bénin, Burkina 
Faso, Cabo Verde , Côte d'Ivoire , Gambie, Ghana, Guinée -Bissau , Guinée, Libéria, Mali, Ni ger, 
Nigéria, Sénégal, Sierra Leone et Togo) et en Mauritanie, par le truchement de composantes 
nationales dans chaque pays et d'une composante régionale.  
3.3.  Au Ghana, le programme vise à améliorer la compétitivité des exportations ghanéennes en se 
concentran t sur trois chaînes de valeur sélectionnées, dont les cosmétiques et les produits de soins 
personnels . En 2021, WACOMP Ghana a aidé les organismes d'évaluation de la conformité à obtenir 
des accréditations, à élargir leurs champs d'accréditation et à améli orer leurs pratiques de gestion 
en ciblant quatre  laboratoires dans le pays . Dans ce contexte:  
• 18 experts nationaux des 4 laboratoires susmentionnés ont été formés au calcul de 
l'incertitude dans les analyses de laboratoire en vue de leur accréditation;  
• 12 experts issus des 4 laboratoires ont été formés et encadrés en vue de l'obtention de 
l'accréditation selon la norme ISO 17025 ; 
• les 4 laboratoires ont été soutenus pour l'achat, l'installation et l'étalonnage d'une partie 
de l'équipement nécessaire pour fo urnir aux PME de la chaîne de valeur cosmétique les 
capacités de tests requises ; 
• le laboratoire de cosmétique, d'alimentation et de physicochimie de la FDA à Accra a fait 
l'objet d'une évaluation à distance par le Bureau national d'accréditation (ANAB) de 
l'Institut national de normalisation des États -Unis (ANSI), organisme internationalement 
reconnu . L'accréditation est effective depuis juin 2021, ce qui confère au laboratoire le 
statut de plus grand détenteur d'accréditations selon les normes ISO en Afriq ue; 
• il a été fourni un soutien en vue de l'élaboration  ou de la révision de 16 normes visant des 
produits tels que  les cosmétiques à base de karité et les désinfectants pour les mains à 
base d'alcool, qui sont essentiels  à la lutte contre la pandémie de CO VID-19. 
3.4.  Pour plus d'informations, veuillez consulter le site:  https://wacompghana.org/about/ . G/TBT/GEN/328  
- 4 - 
  3.2  Soutien à l'infrastructure de la qualité en Arménie  
3.5.  L'ONUDI a élaboré, en collaboration avec le Ministère de l'économie de la République 
d'Arménie, un projet de coopération technique intitulé "Soutien à l'infrastructure de la qualité en 
Arménie", financé par l'UE, afin de soutenir le développement de l'infrastructure de la qualité, en 
particulier le système de mé trologie dans le pays, et d'aider l'Arménie à mettre en œuvre les accords 
commerciaux, ce qui permettra d'améliorer la compétitivité commerciale et d e tirer réellement parti 
des avantages commerciaux.  
3.6.  Plus précisément, le projet appuiera la modernisation d u système de métrologie de l'Arménie 
par le renforcement institutionnel de l'organisme national de normalisation et de métrologie, 
l'amélioration des systèmes juridiques, réglementaires et de gouvernance conformément aux 
recommandations internationales et aux meilleures pratiques, et le renforcement de la participation 
de l'Arménie aux communautés internationales et régionales de métrologie.  
3.7.  Ce projet devrait permettre de fournir des services de métrologie durables et 
internationalement reconnus aux acteurs  publics et privés, afin de soutenir les efforts qu'ils déploient 
pour améliorer la qualité des biens produits et assurer la reconnaissance internationale des tests 
effectués en Arménie, ce qui entraînera une réduction des coûts d'évaluation de la conformi té et une 
augmentation des échanges avec l'UE et d'autres marchés étrangers.  
__________