WT/MIN(24)/ST/60  
26 février 2024  
(24-1551) Page: 1/2 
Conférence m inistérielle  
Treizième  session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original: anglais  
 
  
DÉCLARATION DE M.  ALGERNON  YING  WAH  YAU 
SECRÉTAIRE AU COMMERCE ET AU  
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE  
HONG KONG, CHINE 
Cette treizième Conférence ministérielle (CM13) se tient à un moment critique. L'économie mondiale 
est confrontée à d'immense difficultés provoquées par les conflits régionaux alors qu'elle se remet 
à peine de la pandémie de COVID -19. Tandis que le protectionnisme, les tensions géopolitiques et 
la fragmentation de l'économie persistent, les changements climatiques sont quant à eux à l'origine 
d'autres chocs et souffrances d'une ampleur sans précédent.  
 
Tous les regards sont maintenant tournés vers nous, cherchant à savoir si l'OMC a la volonté et la 
capacité d'apporter des réponses à ces multiples crises sur le plan du c ommerce. L'"ensemble de 
résultats de Genève" obtenu à la CM12 a certes posé des bases permettant de promouvoir les 
objectifs de l'OMC, mais il ne s'agit pas d'une formule magique qui va balayer tous nos problèmes.  
 
Il est donc plus que jamais important que  nous conjuguions nos efforts et montrions au monde que 
le commerce fait toujours partie des solutions à ces difficultés actuelles. Le système commercial 
multilatéral fondé sur des règles, au centre duquel se trouve l'OMC, a pour objectif de réduire les 
obstacles au commerce et d'améliorer la prévisibilité. Son importance est particulièrement grande 
lorsque les chaînes d'approvisionnement sont mises à mal par des conflits régionaux, des ingérences 
politiques et des catastrophes naturelles. Nous devons donc impérativement travailler ensemble 
pour veiller à son bon fonctionnement. L'OMC a également un rôle essentiel à jouer dans la 
promotion d'un développement économique inclusif, équitable et durable. La CM13 offre une 
nouvelle occasion de montrer que l'OMC e st en mesure de produire des résultats significatifs et de 
qualité qui relancent la croissance et les possibilités pour les populations du monde entier.  
 
Fervente partisane du libre -échange et fidèle soutien du système commercial multilatéral, 
Hong Kong, C hine reste fermement opposée au protectionnisme et aux obstacles discriminatoires 
au commerce et à l'investissement. Nous travaillons de manière constructive avec tous les Membres 
pour contribuer à la pérennité du succès de l'OMC et montrer que l'Organisat ion reste à la hauteur 
de ses objectifs.  
 
Selon Hong Kong, Chine, un ensemble de mesures réaliste et équilibré à l'issue de la CM13 doit 
comprendre la prorogation du moratoire sur les droits de douane pour les transmissions 
électroniques. Toute décision co nsistant à lever le moratoire constituerait un indéniable pas en 
arrière dans la poursuite de la libéralisation des échanges promue par l'OMC et reviendrait à fermer 
les yeux sur le rôle toujours important que joue le commerce électronique en tant que mote ur de la 
croissance économique. L'établissement de conditions stables et propices à l'essor du commerce 
électronique, y compris un régime de franchise de droits, est en accord avec notre objectif commun 
de favoriser le développement grâce au commerce.  
 
Parmi les autres priorités essentielles pour Hong Kong, Chine figure le rétablissement d'un système 
de règlement des différends pleinement opérationnel et qui fonctionne bien, accessible à tous les 
Membres, avant la fin de cette année, conformément au mandat donné à la CM12. À ce sujet, je 
suis heureux de constater que ce sentiment d'urgence est éprouvé par tous, et les Membres se sont 
véritablement efforcés de donner corps à un vaste éventail de propositions d'amélioration. Nous 
espérons que des efforts conce rtés et une dynamique soutenue nous permettront d'atteindre la ligne WT/MIN(24)/ST/60  
 
- 2 - 
 
  d'arrivée munis d'un système à deux niveaux crédible, élément central du système commercial 
multilatéral fondé sur des règles.  
 
Par ailleurs, nous espérons que l'Accord sur la facilitation de l'investissement pour le développement 
(Accord FID) sera incorporé dans l'Accord sur l'OMC lors de cette Conférence ministérielle. Nous 
sommes fermement convaincus que l'Accord FID constituera un solide ajout aux règles existantes 
visant à traiter les questions de développement et à promouvoir un développement durable dans 
l'intérêt de tous.  
 
Hong Kong, Chine souhaiterait aussi que l'Accord sur les subventions à la pêche – tout premier 
accord multilatéral consacré à la durabilité  – soit rapi dement mis en œuvre et que la deuxième vague 
de négociations sur les subventions à la pêche soit conclue.  
 
Je n'ai aucunement l'intention de minimiser les immenses défis que représentent les tâches qui nous 
attendent au cours des prochains jours. Je suis p rofondément reconnaissant à nos négociateurs des 
remarquables travaux accomplis jusqu'à présent. Je remercie aussi sincèrement le gouvernement 
des Émirats arabes unis d'accueillir cette Conférence ministérielle dans la belle ville d'Abou Dhabi.  
 
Avant de c onclure, je voudrais aussi saisir cette occasion pour saluer les formidables efforts déployés 
et la détermination affichée par les Comores et le Timor -Leste pour procéder à la libéralisation des 
échanges et à des réformes économiques dans le cadre de leur processus d'accession à l'OMC. Nous 
félicitons ces deux économies de la réalisation de leur objectif et leur souhaitons la bienvenue dans 
la famille de l'OMC.  
 
Sur ce, Hong Kong, Chine attend avec intérêt de travailler de façon constructive avec tous les 
Membres en vue d'assurer la réussite de cette Conférence ministérielle.  
 
__________