IP/C/R/BT/SAU/1  
21 de enero  de 2021 
(21-0639) Página: 1/10 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
EXAMEN DE LAS DISPOSICIONES DEL ARTÍCULO  27.3 B)  
DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
RESPUESTAS A LA LISTA RECAPITULATIVA DE PREGUNTAS1 
REINO DE LA ARABIA SAUDITA  
En el presente documento figuran las respuestas a la lista recapitulativa de preguntas que 
la Secretaría recibió de la delegación del Reino de la Arabia Saudita el 29 de noviembre de 2020. 
 
_______________  
 
 
I. RESPUESTAS A LA LISTA ILUSTRATIVA DE CUESTIONES PREPARADA POR LA 
SECRETARÍA (DOCUMENTO IP/C/W/122)  
A. PROTECCIÓN MEDIANTE PATENTES DE LAS INVENCIONES RELATIVAS A PLANTAS Y 
ANIMALES  
1. ¿En qué medida son patentables con arreglo a la legislación de su país las 
invenciones relativas a plantas o animales, ya sean invenciones de productos o de 
procedimientos, s i cumplen las condiciones de patentabilidad que se estipulan en el 
artículo 27.1 del Acuerdo sobre los ADPIC?  
 
Con arreglo al artículo 45 de la Ley de Patentes, Esquemas de Trazado de los Circuitos Integrados, 
Obtenciones Vegetales y Dibujos y Modelos Industriales (en lo sucesivo, "la Ley"), las plantas y los 
animales, excepto los microorganismos, no se considerarán invenciones . Por consiguiente, aunque 
cumplan las condiciones de patentabilidad que se estipulan en el artículo 27.1 del Acuerdo so bre los 
ADPIC, las invenciones relativas a plantas o animales no son patentables porque no se consideran 
invenciones.  
 
2. En caso de que cualquiera de tales invenciones no sea patentable, aun cuando 
cumpla esas condiciones:  
 
i) ¿En qué medida se debe ello a que tales invenciones están en sí mismas 
excluidas de la patentabilidad?  
 
En el artículo 45 (a, c y d) de la Ley se enumeran las materias excluidas, que guardan relación con 
las plantas y los animales per se  o los métodos esencialmente biológicos para la  producción de 
plantas o animales . Además, los métodos quirúrgicos o terapéuticos para el tratamiento de personas 
o animales, y los métodos de diagnóstico de enfermedades aplicados a personas o animales.  
 
ii) ¿En qué medida se debe ello a otros fundamentos  (por ejemplo, a que no se 
cumplen condiciones de patentabilidad distintas de las estipuladas en el 
artículo 27.1 o a la protección del orden público o la moralidad (véase el 
artículo 27.2 del Acuerdo))?  
 
 
1 Documentos IP/C/W/122 e IP/C/W/126.  IP/C/R/BT/SAU/1  
- 2 - 
  El artículo 4 a) y b) de la Ley dispone lo siguient e: 
a- "No se concederá el documento de protección si su explotación comercial infringe la 
sharía . 
b- No se concederá el documento de protección si su explotación comercial es perjudicial 
para la vida y la salud de las personas y de los animales o para la p reservación de los 
vegetales, o daña en grado considerable al medio ambiente".  
 
3. Sírvanse exponer cualesquiera disposiciones, directrices, sentencias judiciales 
definitivas o decisiones administrativas de aplicación general específicamente relativas a 
la aplicación de las condiciones de patentabilidad estipuladas en el artículo 27.1 a la 
materia a que se refiere el artículo 27.3 b).  
 
En el artículo 2 de la Ley se define la naturaleza de una invención . En los artículos 43 y 44 de la Ley 
se señala claramente que podrá concederse una patente para una invención que sea nueva, entrañe 
una actividad inventiva y sea susceptible de aplicación industrial, que son las mismas condiciones 
de patentabilidad que se estipulan en el artículo 27.1 del Acuerdo  sobre los ADPIC.  
 
4. Si las obtenciones vegetales, con arreglo a la legislación de su país, no son materia 
patentable como tales, sírvanse indicar la medida en que el alcance de la protección 
mediante patentes de las invenciones relativas a plantas puede alcanzar, sin embargo, a 
obtenciones vegetales o grupos taxonómicos cuyas plantas manifiestan una característica 
abarcada por las reivindicaciones de una patente.  
 
Las disposiciones por las que se rige la protección de las nuevas obtenciones vegetales se e stipulan 
en los artículos 54 a 58 de la Ley de Patentes, Esquemas de Trazado de los Circuitos Integrados, 
Obtenciones Vegetales y Dibujos y Modelos Industriales (la Ley).  
 
El artículo 54 de la Ley dispone lo siguiente : "La obtención vegetal será patentable  si es nueva, 
distinta, homogénea y estable, y se han iniciado los procedimientos destinados a designar una 
denominación para ella".  
 
Además de la protección de las obtenciones vegetales otorgada por la Ley, los microorganismos y 
los procedimientos no biol ógicos o microbiológicos están comprendidos en el alcance de la protección 
mediante patentes con arreglo al artículo 45 c) de la Ley.  
 
5. Sírvanse suministrar cualquier definición empleada en la legislación de su país 
respecto de la materia expresamente ex cluida de la patentabilidad o expresamente 
declarada patentable (por ejemplo, los microorganismos, los procedimientos 
microbiológicos, los procedimientos no biológicos o las obtenciones vegetales).  
 
En el artículo 2 de la Ley se definen las obtenciones veg etales como "[u]n conjunto de plantas de 
un solo taxón botánico del rango más bajo conocido que, con independencia de si responde o no 
plenamente a las condiciones para la concesión de un derecho de obtentor, puede definirse por la 
expresión de los caracte res resultantes de un cierto genotipo o de una cierta combinación de 
genotipos, distinguirse de cualquier otro conjunto de plantas por la expresión de uno de dichos 
caracteres por lo menos y considerarse como una unidad, habida cuenta de su aptitud a propa garse 
sin alteración".  
 
El artículo 53 de la Ley dispone que una obtención vegetal puede ser patentable como patente de 
planta : "La obtención vegetal será patentable si es nueva, distinta, homogénea y estable, y se han 
iniciado los procedimientos destinado s a designar una denominación para ella".  
 
6. ¿En qué medida es patentable con arreglo a la legislación de su país una materia que 
es idéntica a lo que se manifiesta en la naturaleza?  
 
Cualquier sustancia existente en la naturaleza sin modificación alguna es un mero descubrimiento y 
por tanto no es patentable de conformidad con el artículo 45 a) de la Ley.  
 IP/C/R/BT/SAU/1  
- 3 - 
  7. Sírvanse explicar los requisitos establecidos en la legislación de su país para 
asegurar la adecuada divulgación de las invenciones patentables mencionadas 
precedentemente.  
 
Un solicitante debe divulgar suficientemente su invención y, para satisfacer ese requisito, es posible 
que tenga que facilitar algunos datos, como los datos experimentales, a fin de determinar el impacto 
técnico o los beneficios imprevistos . Estos datos justificantes se presentan preferiblemente en la 
propia solicitud.  
 
8. ¿Qué derechos se confieren a los titulares de las patentes mencionadas 
precedentemente ? ¿Están sujetas las patentes de productos y de procedimientos a las 
mismas normas que las demás patentes ? ¿Se benefician de la misma protección que se 
estipula en el artículo 28 del Acuerdo sobre los  ADPIC?  
 
Con respecto a las invenciones, el artículo 47 de la Ley dispone lo siguiente : "El titular del documento 
de protección podrá incoar una acción ante el Comité contra cualquier persona que infrinja su 
invención explotándola en el Reino sin su consentimiento . Los siguientes actos se considerarán 
explotaciones de la invención:  
 
a) Si se trata de un prod ucto: su fabricación, venta, oferta para la venta, uso, 
almacenamiento o su importación para cualquiera de estos fines.  
 
b) Si se trata de un procedimiento : el uso del procedimiento o la realización de cualquiera 
de los actos mencionados en el párrafo ante rior en relación con el producto que se 
obtiene directamente por el uso de este procedimiento.  
 
El titular del derecho no impedirá que terceros exploten su invención en actividades no comerciales 
relacionadas con la investigación científica".  
 
Con respecto  a las obtenciones vegetales, el artículo 56 de la Ley dispone lo siguiente : 
 
"a) El titular del documento de protección de una obtención vegetal podrá incoar una acción 
ante el Comité contra cualquier persona que infrinja la obtención vegetal patentada 
explotando el material de reproducción o de multiplicación de la obtención vegetal 
patentada sin su consentimiento en el Reino . Los siguientes actos se considerarán 
explotaciones del material de reproducción o de multiplicación de la obtención vegetal 
patent ada: 
 
1) Su producción o reproducción (multiplicación).  
2) Su preparación a los fines de la reproducción o de la multiplicación.  
3) Su exportación.  
4) Su importación.  
5) Su oferta en venta, su venta o cualquier otra forma de comercialización.  
6) Su posesión para cualquiera de los fines mencionados supra . 
b) Los derechos estipulados en el párrafo a) del presente artículo abarcan el producto de 
la cosecha de la obtención vegetal, incluida la totalidad o parte de la planta obtenida 
por utilización ilícita de material de reproducción o de multiplicación de la obtención 
vegetal . Esto se aplica en los casos en los que no se haya brindado al titular del 
documento de protección de la patente de planta una oportunidad razonable de  ejercer 
sus derechos en relación con el material de reproducción o de multiplicación de dicha 
obtención vegetal.  
c) Los derechos estipulados en los párrafos a) y b) se hacen extensivos a las obtenciones 
vegetales derivadas esencialmente de la obtención pr otegida en los casos en que no 
sea posible distinguir claramente esas obtenciones, de conformidad con el artículo 55  b) 
de esta Ley, de esa obtención protegida, o que la producción de dichas obtenciones 
exija el uso repetido de dicha obtención protegida.  
d) Los derechos estipulados en los párrafos a), b) y c) del presente artículo no se harán 
extensivos a los actos realizados con fines personales no comerciales, con fines de 
experimentación o con fines de creación de nuevas variedades".  IP/C/R/BT/SAU/1  
- 4 - 
  9. ¿Existe alguna ex cepción específicamente aplicable a estos derechos (que afecte al 
alcance o la duración de las patentes mencionadas precedentemente) ? ¿En qué grado 
rigen respecto de los derechos conferidos a los titulares de patentes las excepciones 
establecidas para los derechos relativos a obtenciones vegetales (por ejemplo, las 
mencionadas en el punto i) de la pregunta 4 de la sección B, infra )? 
 
Sí, con arreglo a los artículos 47 y 56 d) de la Ley, el titular de la patente no impedirá que terceros 
exploten su materia p rotegida en actividades no comerciales relacionadas con la investigación 
científica.  
 
10. ¿Existe en la legislación de su país alguna disposición especial sobre otorgamiento 
de licencias obligatorias respecto de las patentes mencionadas precedentemente?  
 
Sí, en el artículo 24 de la Ley figuran disposiciones sobre otorgamiento de licencias obligatorias 
respecto de las patentes de invención, y el artículo 25 contiene disposiciones sobre otorgamiento de 
licencias obligatorias respecto de las obtenciones vegeta les. 
 
B. PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES  
1. ¿Establece la legislación de su país la protección de las obtenciones vegetales 
mediante un régimen de derechos de los fitogenetistas, patentes de plantas o cualquier 
otro sistema sui generis  de protección de las obtenciones vegetales?  
 
La Arabia Saudita protege las obtenciones vegetales en virtud de las disposiciones especiales sobre 
la protección de dichas obtenciones establecidas en la Ley . Concretamente, el artículo 53 estipula 
su protección : "La obtención vegetal será patentable si es nueva, d istinta, homogénea y estable, y 
se han iniciado los procedimientos destinados a designar una denominación para ella".  
 
2. a) Si su país es parte en el Convenio Internacional para la Protección de las 
Obtenciones Vegetales (UPOV), sírvanse indicar cuáles Ac tas de ese Convenio 
ha firmado su país ; cuáles ha ratificado ; a cuáles se ha adherido ; y cuáles son 
las Actas a cuyas normas se ajusta la legislación de su país sin haberse 
adherido a ellas (todavía).  
 
La Arabia Saudita no es parte en el Convenio de la UPO V. 
 
 b) Si su país no es parte en la Convención de la UPOV, ¿se ajusta la protección 
ofrecida a las obtenciones vegetales por la legislación de su país a las normas 
de alguna de las Actas del Convenio de la UPOV ? En caso afirmativo, ¿a cuál?  
 
Las disposici ones relativas a la protección de las nuevas obtenciones vegetales están redactadas con 
referencia a la " Ley tipo sobre la Protección de las Obtenciones Vegetales ", publicada por la UPOV 
en 1996 y basada en el Acta de 1991 del Convenio de la UPOV.  
 
3. Sírvanse indicar si se ofrece una protección concurrente de la legislación de 
protección de las obtenciones vegetales que rige en su país y de su legislación en materia 
de patentes (véase también la pregunta 4 de la sección A, supra ). 
 
La protección de las obtenciones vegetales se otorga únicamente en virtud de las disposiciones 
específicas relativas a la protección de dichas obtenciones establecidas en la "Ley de Patentes, 
Esquemas de Trazado de los Circuitos Integrados, Obtenciones Vegetales y Dibujos y Mo delos 
Industriales".  
 
4. Sírvanse facilitar los siguientes detalles acerca del sistema sui generis  de protección 
de las obtenciones vegetales de su país:  
 
a) Las leyes y reglamentos pertinentes y, en caso de que hayan sido notificados 
al Consejo de los ADP IC, una referencia a los correspondientes documentos de 
la OMC  
 
La Ley de Patentes, Esquemas de Trazado de los Circuitos Integrados, Obtenciones Vegetales y 
Dibujos y Modelos Industriales y su Reglamento.  IP/C/R/BT/SAU/1  
- 5 - 
  b) La definición de "obtenciones vegetales"  
 
En el artículo 2 de la Ley se definen las obtenciones vegetales como "[u]n conjunto de plantas de 
un solo taxón botánico del rango más bajo conocido que, con independencia de si responde o no 
plenamente a las condiciones para la concesión de un  derecho de obtentor, puede definirse por la 
expresión de los caracteres resultantes de un cierto genotipo o de una cierta combinación de 
genotipos, distinguirse de cualquier otro conjunto de plantas por la expresión de uno de dichos 
caracteres por lo meno s y considerarse como una unidad, habida cuenta de su aptitud a propagarse 
sin alteración".  
 
c) Las condiciones requeridas para la protección  
 
El artículo 54 de la Ley dispone lo siguiente : "La obtención vegetal será patentable si es nueva, 
distinta, homog énea y estable, y se han iniciado los procedimientos destinados a designar una 
denominación para ella".  
 
d) La medida en que la materia ya conocida por el público o idéntica a lo que se 
manifiesta en la naturaleza es susceptible de protección con arreglo a l sistema 
sui generis  de protección de las obtenciones vegetales de su país  
 
Con arreglo a los artículos 54 y 55 de la Ley, cualquier materia que sea idéntica a lo que se manifiesta 
en la naturaleza o que sea ya conocida por el público no es patentable.  
 
e) La medida en que la protección puede basarse en características del 
germoplasma y no en características de las obtenciones vegetales derivadas 
de él  
 
En la evaluación de la patentabilidad de las obtenciones vegetales no se tienen en cuenta las 
caracterí sticas del germoplasma.  
 
f) Quiénes están facultados para obtener los derechos  
 
De conformidad con los artículos 2 y 5 e) de la Ley están facultados para obtener los derechos los 
fitogenetistas.  
 
En el artículo 2 de la Ley figura la siguiente definición : "Fitogenetista : La persona que crea, descubre 
o desarrolla una nueva variedad veg etal".  
 
El artículo 5 e) de la Ley dispone lo siguiente : "La persona que desarrolle la materia objeto de 
protección tendrá el derecho de indicar su nombre en calidad de tal en el documento de protección".  
 
g) El procedimiento para la adquisición de los der echos, incluyendo la indicación 
de la autoridad que tiene a su cargo su administración  
 
El procedimiento para la adquisición de los derechos se estipula en la Ley y su Reglamento de 
aplicación . El artículo 8 de la Ley dispone lo siguiente : "La solicitud de  concesión de un documento 
de protección se presentará a la SAIP en el formulario prescrito . En el Reglamento se especificarán 
la información y los documentos que habrán de acompañar a la solicitud" . En la sección tres del 
Reglamento de aplicación (artícul os 20 a 26) se especifican los términos y condiciones para la 
presentación de una solicitud de patente de planta.  
 
En el artículo 10 se establecen los derechos de prioridad . El artículo 11 trata de la publicación de la 
solicitud . El artículo 12 abarca el e xamen formal . El artículo 13 de la Ley y los artículos 39 a 44 del 
Reglamento de aplicación contienen disposiciones sobre el examen sustantivo . En el artículo 14 
figuran disposiciones sobre la concesión . En el artículo 19 c) se establece la duración de la protección.  
 
La autoridad que tiene a su cargo la administración de los derechos es la Dirección Saudita de 
Propiedad Intelectual (SAIP) . El artículo 3 de la Ley dispone que "[l]a SAIP estará facultada para 
aplicar las disposiciones de la presente Ley y su  Reglamento de aplicación".  
 IP/C/R/BT/SAU/1  
- 6 - 
  h) Los derechos conferidos  
El artículo 56 de la Ley estipula lo siguiente:  
 
"a) El titular del documento de protección de una obtención vegetal podrá incoar una acción 
ante el Comité contra cualquier persona que infrinja la obtención vegetal patentada 
explotando el material de reproducción o de multiplicación de la obtención vegetal 
patentada sin su consentimiento en el Reino . Los siguientes actos se considerarán 
explotaciones del material de reproducción o de mul tiplicación de la obtención vegetal 
patentada:  
 
1) Su producción o reproducción (multiplicación).  
2) Su preparación a los fines de la reproducción o de la multiplicación.  
3) Su exportación.  
4) Su importación.  
5) Su oferta en venta, su venta o cualquier otr a forma de comercialización.  
6)  Su posesión para cualquiera de los fines mencionados supra . 
 
b) Los derechos estipulados en el párrafo a) del presente artículo abarcan el producto de 
la cosecha de la obtención vegetal, incluida la totalidad o parte de la planta obtenida 
por utilización ilícita de material de reproducción o de multiplicación de la obtención 
vegetal . Esto se aplica en los casos en los que no se haya brindado al titular del 
documento de protección de la patente de planta una oportunidad razon able de ejercer 
sus derechos en relación con el material de reproducción o de multiplicación de dicha 
obtención vegetal.  
 
c) Los derechos estipulados en los párrafos a) y b) se hacen extensivos a las obtenciones 
vegetales derivadas esencialmente de la obte nción protegida en los casos en que no 
sea posible distinguir claramente esas obtenciones, de conformidad con el artículo 55 
b) de esta Ley, de esa obtención protegida, o que la producción de dichas obtenciones 
exija el uso repetido de dicha obtención prot egida.  
 
d) Los derechos estipulados en los párrafos a), b) y c) del presente artículo no se harán 
extensivos a los actos realizados con fines personales no comerciales, con fines de 
experimentación o con fines de creación de nuevas variedades".  
 
i) Las excepciones a los derechos conferidos, como las siguientes:  
- los actos realizados con fines de investigación o experimentación;  
- los actos realizados para desarrollar nuevas obtenciones vegetales;  
- los actos realizados para comercializar esas nuevas obt enciones;  
- cualquier "privilegio de agricultor" (por ejemplo, los actos realizados por 
un agricultor en su propia tierra y respecto de semillas provenientes de 
la cosecha anterior);  
- los actos realizados privadamente y con fines no comerciales;  
- los regímenes de licencias obligatorias.  
 
Las excepciones relativas a los derechos se establecen en el artículo 56 d) : "Los derechos estipulados 
en los párrafos a), b) y c) del presente artículo no se harán extensivos a los actos realizados con 
fines personale s no comerciales, con fines de experimentación o con fines de creación de nuevas 
variedades".  
 IP/C/R/BT/SAU/1  
- 7 - 
  j) La duración de la protección  
 
Con arreglo al artículo 19 c) de la Ley, "[e]l período de protección de las patentes de plantas será 
de 20 años contados a parti r de la fecha de presentación de la solicitud . Sin embargo, en el caso de 
los árboles el período de protección será de 25 años".  
 
k) La transferencia de los derechos  
 
Los derechos pueden transferirse a terceros por herencia en virtud del artículo 5 a) o me diante 
cesión en virtud del artículo 16 de la Ley.  
 
l) Las medidas para imponer la observancia de los derechos  
 
El artículo 56 a) de la Ley dispone lo siguiente : "a) El titular del documento de protección de una 
obtención vegetal podrá incoar una acción an te el Comité contra cualquier persona que infrinja la 
obtención vegetal patentada explotando el material de reproducción o de multiplicación de la 
obtención vegetal patentada sin su consentimiento en el Reino  …". 
 
II. RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS REPRESENTATIVAS PARA EL EXAMEN DE LAS 
DISPOSICIONES DEL ARTÍC ULO 27.3 B) DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC PRESENTADAS 
POR LAS DELEGACIONES DEL CANADÁ, LOS ESTADOS UNIDOS, EL JAPÓN Y LA UNIÓN 
EUROPEA (ANTERIORMENTE COMUNIDADES EUROPEAS) (DOCUMENTO IP/C/W/126)  
A. PREGUNTAS SOBRE LOS SISTEMAS DE PATENTES  
1. ¿Existe en su territorio algún  fundamento para denegar la concesión de una patente 
a una invención que consista en una planta o animal completo que sea nuevo y entrañe 
una actividad inventiva?  
 
De conformidad co n el artículo 4 y el artículo 45 (a, c) de la Ley, se puede denegar la concesión de 
una patente a una invención que consista en una planta o animal completo como tal que sea nuevo 
y entrañe una actividad inventiva.  
 
2. Si la respuesta a la pregunta 1 es af irmativa, sírvanse contestar a las siguientes 
preguntas:  
 
a) ¿Excluye su sistema de patentes de las invenciones las plantas o animales 
completos ? Si tal es el caso, sírvanse indicar el fundamento jurídico de esa 
exclusión.  
 
Sí, el artículo 45 c) de la Ley dispone lo siguiente:  
 
"En la aplicación de las disposiciones de la presente Ley, no se considerarán invenciones:  
 
c) Las plantas, los animales y los procedimientos -esencialmente biológicos - 
utilizados para la producción de plantas o animales".  
 
b) En cas o de que su sistema de patentes reconozca como invenciones las plantas 
o animales completos, ¿excluye todas esas invenciones del ámbito de las 
materias patentables o excluye únicamente determinados tipos de plantas o 
animales ? Si los excluye todos, sírvans e indicar el fundamento jurídico de esa 
exclusión (por ejemplo, el hecho de no ser susceptibles de aplicación 
industrial) . Si excluye únicamente determinados tipos, sírvanse precisar las 
categorías o características de las invenciones que se excluyen e ind icar el 
fundamento jurídico de su exclusión.  
 
Con arreglo al artículo 45 c), las plantas y los animales están excluidos de la patentabilidad.  
 
c) ¿Existe algún otro fundamento en su legislación que excluya de la concesión 
de una patente alguna categoría de invenciones de plantas o animales, aunque 
cumpla los requisitos de ser nueva, entrañar una actividad inventiva y ser IP/C/R/BT/SAU/1  
- 8 - 
  susceptible de aplicación in dustrial ? Si tal es el caso, sírvanse indicar el 
fundamento jurídico de esa exclusión de la patentabilidad.  
 
No, el artículo 45 c) es la única disposición.  
 
3. Excepto en lo que se refiere a la materia que se haya definido como no patentable 
en la respuest a a la pregunta 2, ¿es posible obtener en su territorio una reivindicación de 
patente con arreglo a alguna de las definiciones que figuran a continuación?  
 
a) Una reivindicación de patente que no se limita a una obtención vegetal o raza 
animal específica.  
No. 
b) Una reivindicación de patente que se limita expresamente  a una obtención 
vegetal o raza animal.  
No. 
c) Una reivindicación de patente que se limita expresamente a un grupo de 
plantas o animales que se define por referencia a una característica común,  
como puede ser la incorporación de un determinado gen.  
No. 
 
d) Si las respuestas a la pregunta 3) a) y c) son diferentes, sírvanse indicar las 
definiciones de "obtención vegetal" y "raza animal" que utiliza la autoridad 
encargada del examen en su país.  
 
4. ¿Es posible obtener en su territorio una patente para un microorganismo nuevo, que 
entrañe una actividad inventiva y sea susceptible de aplicación industrial ? De no ser así, 
sírvanse indicar el fundamento jurídico que permite considerar que esas invenci ones no 
son patentables.  
 
Sí, es posible obtener una patente para un microorganismo nuevo, que entrañe una actividad 
inventiva y sea susceptible de aplicación industrial.  
 
5. ¿Es posible obtener en su territorio una patente para un procedimiento 
esencialmente biológico para la producción de plantas o animales (es decir, un 
procedimiento limitado a los actos necesarios para la reproducción sexuada o asexuada 
de una planta o animal) ? De no ser así, sírvanse indicar el fundamento jurídi co para 
denegar la patente a tal procedimiento.  
 
No, no es posible obtener una patente para un procedimiento esencialmente biológico para la 
producción de plantas o animales . El artículo 45 de la Ley dispone lo siguiente : "En la aplicación de 
las disposici ones de la presente Ley, no se considerarán invenciones:  
 
c) Las plantas, los animales y los procedimientos -esencialmente biológicos - utilizados 
para la producción de plantas o animales, excepto los microorganismos y los 
procedimientos no biológicos o mic robiológicos".  
 
6. ¿Es posible obtener en su territorio una patente para una materia que sea idéntica 
a lo que se manifiesta en la naturaleza (ejemplo : una planta o animal en estado natural)?  
 
No, esas materias no son patentables porque se consideran descu brimientos . El artículo 45 de la Ley 
dispone lo siguiente : "En la aplicación de las disposiciones de la presente Ley, no se considerarán 
invenciones:  
 
a) Los descubrimientos, …".  
 IP/C/R/BT/SAU/1  
- 9 - 
  B. SISTEMAS DE PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES  
7. ¿Establece la legislación vigente en su territorio una forma de protección sui generis  
para las nuevas obtenciones vegetales?  
Sí, son susceptibles de protección como obtenciones vegetales en virtud de la Ley de Patentes, 
Esquemas de Trazado de los Circuito s Integrados, Obtenciones Vegetales y Dibujos y Modelos 
Industriales.  
 
8. Si la respuesta a la pregunta 7 es afirmativa, ¿se ajusta dicha protección a las 
normas establecidas en alguna de las Actas del Convenio Internacional para la Protección 
de las Obten ciones Vegetales (UPOV)?  
 
La Arabia Saudita no es parte en el Convenio de la UPOV . No obstante, las disposiciones relativas a 
la protección de las nuevas variedades vegetales están redactadas con referencia a la "Ley tipo sobre 
la Protección de las Obtenci ones Vegetales", publicada por la UPOV en 1996 y basada en el Acta 
de 1991 del Convenio de la UPOV.  
 
9. Si la respuesta a la pregunta 8 es afirmativa, sírvanse especificar el Acta del 
Convenio de la UPOV en que se basa su legislación (es decir, el Acta de 1991 , el Acta 
de 1978  o el Acta de 1961 /1972).  
 
Se basa en la "Ley tipo sobre la Protección de las Obten ciones Vegetales", publicada por la UPOV y 
basada en el Acta de 1991 del Convenio de la UPOV.  
 
10. En el caso de que en su territorio se ofrezca protección sui generis  a las obtenciones 
vegetales, ¿requiere alguno de los actos siguientes la autorización previa del titular de los 
derechos?  
 
a) Los actos realizados con fines de investigación o experimentación, o para 
desarrollar nuevas obtenciones vegetales  
 
No, tales act os no requerirían la autorización previa del titular de los derechos . El artículo 56 d) 
dispone lo siguiente : "Los derechos estipulados en los párrafos a), b) y c) del presente artículo no 
se harán extensivos a los actos realizados con fines personales no comerciales, con fines de 
experimentación o con fines de creación de nuevas variedades".  
 
b) Los actos realizados para explotar comercialmente una obtención vegetal que 
sea distinta de la obtención protegida pero que tenga las mismas 
características esenci ales 
 
No, de conformidad con el artículo 56 (b, c).  
 
c) Los actos realizados por un agricultor para recolectar semillas para su cultivo 
de una obtención protegida legítimamente obtenida, almacenar dichas 
semillas y plantarlas en su propia tierra  
 
Sí. Con arreglo al artículo 56 a)(1, 2, 6) de la Ley, estos actos requieren la autorización previa del 
titular de los derechos . El artículo 56 a) dispone lo siguiente : 
 
"El titular del documento de protección de una obtención vegetal podrá incoar una acción ante 
el Comité contra cualquier persona que infrinja la obtención vegetal patentada explotando el 
material de reproducción o de multiplicación de la obtención vegetal patentada sin su 
consentimiento en el Reino . Los siguientes actos se considerarán explotaciones del material 
de reproducción o de multiplicación de la obtención vegetal patentada:  
 
1- Su producción o reproducción (multiplicación).  
2- Su preparación a los fines de la reproducción o de la multiplicación.  
6- Su posesión para cualquiera de los fines mencionados supra ". 
 IP/C/R/BT/SAU/1  
- 10 - 
  En el caso de que no se requiera autorización previa para ninguna de las actividades 
mencionadas como ejemplo supra , ¿existe algún requisito según el cual la parte que 
realice las actividades me ncionadas tenga que otorgar algún tipo de remuneración al 
titular de los derechos?  
 
No, no existe ningún requisito adicional.  
 
11. ¿Se puede obtener protección para una obtención vegetal que era conocida del 
público o que estaba a disposición del mismo con  anterioridad a la solicitud de protección 
sui generis  para esa obtención vegetal y, en caso afirmativo, en qué condiciones (es decir, 
cuáles son los plazos durante los cuales la divulgación o disponibilidad pública no excluye 
la concesión de protección)?  
 
Con arreglo al artículo 55 a) de la Ley, "[l]a obtención vegetal será considerada nueva si, en la fecha 
de presentación de la solicitud o la fecha de la prioridad reivindicada, el material de reproducción o 
de multiplicación vegetativa o un producto de co secha de la obtención no ha sido vendido o 
entregado a terceros de otra manera, por el obtentor o con su consentimiento, a los fines de la 
explotación de la obtención:  
 
1) En el Reino de la Arabia Saudita durante más de un año.  
2) En otros países durante más de cuatro años o, en el caso de árboles y vides, durante 
más de seis años".  
 
12. ¿Se puede basar la protección en la identificación de un gen no expresado, en un 
grupo de genes no expresados presentes en el genoma de la obtención vegetal o en l as 
características del germoplasma, en lugar de basarse en las características expresadas  de 
las obtenciones vegetales derivadas de dichos genes o germoplasma?  
 
En la evaluación de la patentabilidad de las obtenciones vegetales no se tienen en cuenta las 
características del germoplasma.  
 
__________