WT/MIN(24)/ST/61  
26 février  2024 
(24-1554) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. ESPEN BARTH EIDE  
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES  
NORVÈGE  
Être un optimiste n'est pas chose facile en ce moment . Des conflits armés en Ukraine, à Gaza et 
ailleurs . La pauvreté persistante . L'insécurité alimentaire . La perte de nature . La crise climatique.  
Mais il y a aussi de bonnes nouvelles.  
Nous – c'est-à-dire la communauté mondiale des nations – avons les moyens et le pouvoir d'agir . 
En réalité, nous avons déjà démontré notre capacité à faire avancer  les choses.  
À la CM12, nous avons fait un premier pas en vue de soumettre à des disciplines les subventions qui 
contribuent à l'épuisement de nos ressources marines.  
Quelques mois plus tard, le Sommet des Nations Unies sur la nature a conclu l'accord sur le Cadre 
mondial de la biodiversité de Kunming -Montréal.  
Au printemps dernier, un accord a été obtenu concernant un traité sur la haute mer, qui a ouvert la 
voie à une coopération plus étroite en vue d'améliorer la santé des océans.  
Il y a un peu plus de d eux mois, à Dubaï, ici aux Émirats arabes unis et sous la conduite éclairée de 
M. Sultan Al Jaber, nous sommes convenus d'abandonner les combustibles fossiles dans nos 
systèmes énergétiques . Aucun engagement n'est trop petit . L'enjeu réel est un changement  
systémique dans tous les domaines . L'humanité est encore capable de prendre les bonnes décisions 
et nous devons les mettre en œuvre.  
Soyons inspirés par ce que nous avons accompli récemment, en à peine deux ans.  
Ici, à la CM13, nous avons l'occasion histo rique de terminer ce que nous avons commencé à la CM12, 
mais aussi de tirer parti de toute la dynamique imprimée par l'accord sur la nature et l'accord sur le 
climat qui a été signé récemment.  
Nous sommes proches d'un accord sur les subventions à la pêche qui tient compte de tous les 
éléments de l' ODD 14.6. Certes, ce que nous avons sous les yeux n'est pas parfait, mais ne faisons 
pas de la perfection l'ennemi du bien.  
Les subventions contribuent à la surpêche . Sans accord, pas de restrictions, ce qui signi fie que 
l'épuisement de nos ressources communes continuera.  
Cet accord ne concerne pas que les poissons . Il concerne la durabilité et les personnes . Toutes ces 
personnes qui dépendent des ressources marines pour leurs moyens de subsistance et comme 
source d'alimentation.  
Nous ne devons pas gâcher cette occasion.  WT/MIN(24)/ST/61  
- 2 - 
  À la CM12, nous avons envoyé un signal fort au sujet de la sécurité alimentaire . Nous devons 
continuer de trouver des solutions aux divers aspects de ce problème, notamment pour les pays en 
développement importateurs nets de produits alimentaires et les pays les moins avancés.  
Un système commercial qui fonctionne bien est nécessaire pour la sécurité alimentaire . Mais les pays 
doivent aussi maintenir un niveau adéquat de production intérieure . La question est de trouver le 
juste équilibre.  
Dans mon pays, la Norvège, l'agriculture est à la peine, en raison d'une saison de végétation de 
courte durée, de conditions météorologiques difficiles et d'une modeste superficie de terres agricoles 
répartie s en petites parcelles . Le soutien – et la protection – de notre secteur agricole restent 
essentiels pour prendre en compte des considérations autres que commerciales telles que la sécurité 
alimentaire intérieure, le développement rural et des préoccupatio ns environnementales toujours 
plus importantes.  
Nous dialoguerons de manière constructive avec les autres Membres, comme nous l'avons toujours 
fait. Nous sommes prêts à travailler sur la base d'un programme de travail équilibré qui ne préjuge 
pas du résult at des négociations.  
À la CM12, nous sommes convenus de lancer un processus de réforme . Nous avons obtenu de 
nombreux résultats grâce à un processus ascendant collaboratif qui vise à renforcer l'efficacité de 
cette Organisation . Poursuivons nos efforts en ce sens!  
Notre priorité absolue est de rétablir un système de règlement des différends pleinement 
opérationnel . Il y a 30 ans, nous avons créé quelque chose de spécial : un ensemble de règles 
multilatérales, applicables par le biais d'un mécanisme de règlem ent des différends respecté par 
l'ensemble des Membres . Nous pouvons le faire à nouveau . Assurons -nous que la bonne coopération 
dont nous avons fait preuve durant l'année écoulée nous porte vers la ligne d'arrivée, dès que 
possible.  
Renforcer la fonction d e délibération de l'OMC est aussi une priorité . J'apprécie la possibilité qui nous 
est donnée ici à la CM13 de débattre de certaines des questions les plus urgentes de notre époque : 
le commerce et le climat, et le commerce et l'inclusion . Nous devons parle r de ces questions de 
manière ouverte et constructive.  
Le commerce est un catalyseur du développement . Cette notion est profondément ancrée dans cette 
Organisation . Nous espérons que la CM13 se révèlera être une contribution constructive en la 
matière . Les subventions à la pêche, la sécurité alimentaire et la réforme sont autant d'aspects 
pertinents pour le développement.  
Nous espérons également que des résultats positifs se dégageront sur des questions revêtant un 
intérêt particulier pour les PMA et d'autr es pays à faible revenu Membres . Nous nous félicitons de la 
conclusion de l'accord sur la facilitation de l'investissement pour le développement . Et enfin, nous 
souhaitons la bienvenue aux Comores et au Timor -Leste, nos nouveaux Membres de l'OMC.  
Il est en  notre pouvoir de faire bon usage de l'occasion que représente la CM13 . Pour la préservation 
d'un système commercial stable fondé sur des règles et dont l'OMC est le point d'ancrage . Pour le 
bien du développement social et économique . Pour la durabilité en vironnementale . Pour notre 
génération et les générations futures.  
Faire face aux défis mondiaux nécessite une coopération mondiale . Un ordre mondial stable nécessite 
des règles communes qui sont mises en œuvre et respectées.  
Il n'y a pas d'alternative à la  primauté du droit . Nous avons plus que jamais besoin d'une OMC 
efficace et pertinente.  
__________