G/TBT/N/BWA/134  
21 de abril de 2022 
(22-3181)  Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BOTSWANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
BOTSWANA WTO TBT ENQUIRY POINT  (SERVICIO DE INFORMACIÓN OMC -OTC DE 
BOTSWANA)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad enc argado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS  (OFICINA DE NORMALIZACIÓN DE BOTSWANA)  
Private Bag B0 48  
Gaborone  
(Botswana)  
Teléfono : (+267) 39032 00 
Fax: (+267)3903120  
Número gratuito : (0800 600 900)  
Correo electrónico: infoc@hq.bobstandards.bw  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Resistencia al fuego e inflamabilidad de materiales y 
productos (ICS : 13.220.50).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma 
BOS ISO 21925 -1:2018, Fire resistance tests - Fire dampers for air distribution 
systems  - Part 1 : Mechanical dampers  (Pruebas de resistencia al fuego . Compuertas 
cortafuego para los sistemas de distribución de aire . Parte 1 : Compuertas mecánicas) . 
Documento en inglés (39 páginas).  G/TBT/N/BWA/134  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En el documento notificado se especifica un método de 
prueba destinado a determinar la resistencia de las compuertas cortafuego al calor y a 
evaluar su capacidad para impedir la propagación de fuego y humo de un com partimento 
a otro a través de un sistema de distribución de aire.  
Se aplica a las compuertas cortafuego mecánicas . No está pensado para realizar pruebas 
a las compuertas que se utilizan únicamente en los sistemas de control de humos, a las 
rejillas de vent ilación contra incendios, ni a las compuertas que se utilizan en los falsos 
techos, ya que la instalación de la compuerta y el conducto puede afectar al desempeño 
del falso techo, y es necesario otro método de prueba.  
NOTA : las rejillas de ventilación son dispositivos que se utilizan para compensar la 
presión, se instalan en puertas (o paredes o suelos) cortafuego y no están conectados 
con ningún conducto de aire.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : imperativos de la seguridad nacional ; prevención de prácticas que 
puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; protección de la salud y la vida de los animales o preservación de 
los vegetales ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
ISO 834 -1, Fire resistance tests - Elements of building construction - Part 1 : General 
requirements.  
ISO 5167 -7, Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices - Part 
7: Orifice plates, nozzles and Venturi tubes inserted in circular cross -section conduits 
running full.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 19 de junio de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución: