G/TBT/N/UKR/157  
4 de diciembre  de 2019 
(19-8344) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture 
of Ukraine  (Ministerio de Desarrollo de la Economía, el Comercio y la Agricultura de 
Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo elect rónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos textiles.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Orden del Ministerio de Desarrollo de la Economía, el Comercio y la Agricultura de Ucrania , 
"On approval of the Te chnical Regulation on textile fibers names and appropriate labeling 
and marking of the content of raw materials components of textile products"  (Aprobación 
del Reglamento Técnico relativo a las denominaciones de las fibras textiles y el etiquetado 
y marcad o adecuado del contenido de las materias primas de los productos textiles) . 
Documento en ucraniano (112 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Reglamento notificado establece normas relativas al uso 
de las denominaciones de las fibras textiles y al et iquetado y marcado de la composición 
en fibras de los productos textiles, normas sobre el etiquetado o marcado de productos 
textiles que contienen partes no textiles de origen animal y normas sobre la 
determinación de la composición en fibras de los produc tos textiles mediante un análisis 
cuantitativo de las mezclas binarias y ternarias de fibras.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El Proyecto de Orden tiene por objeto proporcionar información 
exacta a los consumidores y armonizar las disposiciones del Reglamento Técnico con el 
Reglamento (UE) Nº 1007/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de 
septiembre de 2011 , relativo a l as denominaciones de las fibras textiles y al etiquetado y 
marcado de la composición en fibras de los productos textiles y por el que se derogan la 
Directiva 73/44/CEE del Consejo y las Directivas 96/73/CE y 2008/121/CE del Parlamento 
Europeo y del Consejo . Información a los consumidores, etiquetado.  G/TBT/N/UKR/157  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Ley de Ucrania de Reglamentos Técnicos y Evaluación de la Conformidad (disponible en 
ucraniano).  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Orden entrará en vigor de forma simultánea 
con la anulación de la Resolución Nº  13 del Consejo de Ministros de Ucrania de 14 de 
enero de 2009  ("Aprobación del Reglamento Técnico relativo a las Denominaciones y el 
Etiquetado de los Productos Texti les"), pero no antes de la fecha de su publicación oficial.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
El texto se puede consultar en ucraniano en el sitio web oficial del Ministerio de 
Desarrollo de la Economía, el Comercio y la Agricultura de Ucrania:  
http://me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk -UA&id=e1e110d4 -8fa3-4db2-bef5-
d0eb8a8b90a0&title=ProektNakazuMinisterstvaRozvitkuEkonomiki -
TorgivliTaSilskogoGospodarstvaUkrainiproZatve rdzhenniaTekhnichnogoReglamentuNazv
TekstilnikhVolokonIVidpovidnogoEtiketuvanniaTaMarkuvanniaVmistuSkladnikivSirovinno
goSkladuTekstilnikhVirobiv