G/TBT/N/UGA/1053  
23 de abril de 2019 
(19-2630) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tra mitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Baúles, maletas (valijas), maletines, incluidos los de 
aseo y los porta documentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios, fundas y 
estuches para gafas (anteojos), binoculares, cámaras fotográficas o cinematográficas, 
instrumentos musicales o armas y continentes similares ; sacos de viaje, bolsas (sacos) 
aislantes para al imentos y bebidas, bolsas de aseo, mochilas, bolsos de mano (carteras), 
bolsas para la compra, billeteras, portamonedas, portamapas, petacas, pitilleras y bolsas 
para tabaco, bolsas para herramientas y para artículos de deporte, estuches para frascos 
y bot ellas, estuches para joyas, polveras, estuches para orfebrería y continentes 
similares, de cuero natural o regenerado, hojas de plástico, materia textil, fibra 
vulcanizada o cartón, o recubiertos totalmente o en su mayor parte con esas materias o 
papel  (SA: 4202); sacos. Bolsas (ICS: 55.080).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2130:2019, School bags - Specification  (Carteras escolares . 
Especificaciones), primera edición . Documento en inglés (2 8 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de Uganda notificado se 
especifican los materiales y las prescripciones en materia de confección, marcado y 
etiquetado de las bolsas escolares tipo mochila.  
7. Objetivo y razón de ser, inc luida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información de los consumidores y etiquetado ; prevención de 
prácticas que pueden inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la 
salud o seguridad humanas ; requisitos de cal idad. G/TBT/N/UGA/1053  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. Norma ISO 105 B04, Textiles . Ensayos de solidez del color . Parte B04 : Solidez 
del color a la intemperie artific ial: Lámpara de arco de xenón.  
2. Norma ISO 105 E01, Textiles . Ensayos de solidez del color . Parte E01 : Solidez del 
color al agua.  
3. Norma ISO 811, Textiles . Determinación de la resistencia a la penetración del 
agua.  
4. Norma ISO 1833 -11, Textiles . Análisis químico cuantitativo . Parte 11 : Mezclas de 
celulosa y poliéster (método del ácido sulfúrico).  
5. Norma ISO 2076 , Textiles . Fibras químicas . Nombres genéricos.  
6. Norma ISO 3759, Textiles . Preparación, marcado y medición de las probetas de 
tejido y de las prendas en ensayos para la determinación de las variaciones 
dimensionales.  
7. Norma ISO 6940, Tejidos textiles . Compor tamiento al fuego . Determinación de la 
facilidad de ignición.  
8. Norma ISO 13934 -1, Textiles . Propiedades de los tejidos frente a la tracción . 
Parte 1 : Determinación de la fuerza máxima y del alargamiento a la fuerza 
máxima por el método de la tira.  
9. Norma ISO  13936 -1, Textiles . Determinación de la resistencia al deslizamiento 
de los hilos de la costura en los tejidos de calada . Parte 1 : Método de la abertura 
de la costura fija.  
10. Norma ISO 13936 -2, Textiles . Determinación de la resistencia al deslizamiento 
de los hilos de la costura en los tejidos de calada . Parte 2 : Método de la carga 
fija. 
11. Norma ISO 13937 -1, Textiles . Propiedades de los tejidos frente al desgarro . Parte 
1: Determinación de la fuerza de desgarro . Método del péndulo balístico 
(Elmendorf).  
12. Norma I SO 14389, Textiles . Determinación del contenido en ftalatos . Método de 
tetrahidrofurano.  
13. Norma ISO 16373 -2, Textiles . Colorantes . Parte 2 : Método general para la 
determinación de los colorantes extractables, incluyendo las sustancias 
alergénicas y cancerígenas (método empleando piridina -agua).  
14. Norma ISO 16373 -3, Textiles . Colorantes . Parte 3 : Método para la determinación 
de ciertos colorantes cancerígenos extraíbles (método con 
trimetilamina/metanol).  
15. US 591, Textile fabrics Abrasion resistance of t extile fabrics (Martindale test) . 
16. Norma US 948 -1, Materias textiles . Hilos de coser . Parte 1 : hilos de coser 
compuestos total o parcialmente de fibras sintéticas . Especificaciones.  
17. US EAS 223, Zippers Specification of vertically oriented specimens . 
18. Norma U S ISO 105 B02, Textiles . Ensayos de solidez del color . Parte B02 : Solidez 
del color a la luz artificial : Ensayo con lámpara de xenón.  
19. Norma US ISO 105 C10, Textiles . Ensayo de solidez del color . Parte C10 : Solidez 
del color al lavado con jabón o con jabón y sosa.  
20. Norma US ISO 105 E04, Textiles . Ensayos de solidez del color . Parte E04 : Solidez 
del color a la transpiración.  
21. Norma US ISO X12 : Textiles . Ensayos de solidez del color . Parte X12 : Solidez del 
color al frote.  
22. Norma ISO 3758, Textiles . Código para etiquetado de conservación por medio de 
símbolos.  G/TBT/N/UGA/1053  
- 3 - 
  23. Norma ISO 3801, Textiles . Tejidos . Determinación de la masa por unidad de 
longitud y por unidad de superficie.  
24. Norma ISO 5077, Textiles . Determinación de las variaciones dimensionales en el 
lavado y se cado.  
25. Norma US ISO 6330, Textiles . Procedimientos de lavado y de secado domésticos 
para los ensayos de textiles.  
26. Norma US ISO 6941, Tejidos textiles . Comportamiento al fuego . Medición de las 
propiedades de propagación de la llama de probetas orientadas verticalmente.  
27. Norma US ISO 13935 -1, Textiles . Propiedades de resistencia a la tracción de las 
costuras de tejidos y de artículos textiles confeccionados . Parte 1 : Determinación 
de la fuerza máxima de rotura de las costuras mediante el método de  la tira.  
28. Norma ISO/TR 11827, Textiles . Ensayos de la composición . Identificación de las 
fibras.  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio,  Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/UGA/19_2233_00_e.pdf