REGL AMENTO (UE) 2021/1176 DE LA COMISIÓN 
de 16 de julio de 2021
por el que se modif ican los anex os III, V, VII y IX del Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento 
Europeo y del Consejo en lo que respect a al genotipado de casos positiv os de EET en las cabras, la 
deter minación de la edad en animales de las especies ovina y capr ina, las medidas aplicables en un 
rebaño o una manada con tembladera atípica y las condiciones para la impor tació n de productos de 
origen bovino, ovino y capr ino 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001 , por el que se 
establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de deter minadas encefalopatías espongif ormes 
transmisibles (1), y en particular su artículo 23, párrafo primero, y su artículo 23 bis, la frase introduct oria y la letra m),
Considerando lo siguient e:
(1) El Reglamento (CE) n.o 999/2001 establece disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de las 
encefa lopatías espongif ormes transmisibles (EET) en los animales. Clasifica a los Estados miembros, terceros países 
o regiones de los mismos, en función de su riesgo de encefa lopatía espongif orme bovin a (EEB), en los que tienen un 
riesgo insignif icante de EEB, un riesgo controlado de EEB o un riesgo indet erminado de EEB.
(2) El anex o III del Reglamento (CE) n.o 999/2001 establece disposiciones relativas a un sistema de seguimiento para la 
prevención de las EET, incluido el seguimiento de los animales de las especies ovina y capr ina. En el punt o 8 de la 
parte II del capítulo A del anex o III del Reglamento (CE) n.o 999/2001 se establece el genotipado oblig atori o de los 
casos positiv os de EET en ovinos, así como la obligación de informar inmediatament e a la Comisión de cualquier 
caso de EET detectado en un ovino de genotipo ARR/ARR. Se considera que los ovinos del genotipo ARR/ARR son 
resiste ntes a la tembladera clásica, por lo que cualquier caso de esta enfer medad en dichos ovinos es un resultado 
inesperado al que debe prestarse atención. Por este motivo, debe notifi carse inmediatament e para que pueda ser 
objeto de una investigación adicional.
(3) El Reglamento (CE) n.o 999/2001 fue modifi cado por el Reglamento (UE) 2020/772 de la Comisión (2), de 
conf ormidad con las recomendaciones del dictamen científi co de la Autoridad Europea de Segur idad Alimentar ia 
(EFSA), de 5 de julio de 2017 , sobre la resist encia genética a las encefalopatías espongif ormes transmisibles (EET) en 
las cabras (3), a fin de reconocer que las cabras también pueden tener resistencia genética frente a las cepas de 
temb ladera clásica de las que se sabe que se dan de forma natural en la población de cabras de la Unión, cuando 
tienen los alelos K222, D146 o S146. El Reglamento (UE) 2020/772 modificó el anex o VII del Reglamento (CE) 
n.o 999/2001 introduciendo normas que restr ingen la matanza y destr ucción de los capr inos, en un rebaño en el 
que se ha confir mado un caso de tembladera clásica, únicamente a los que son sensibles a esta enfer medad. Sin 
embargo, las modifi caciones introducidas en el anex o VII del Reglamento (CE) n.o 999/2001 por el Reglamento (UE) 
2020/772 no incluían el genotipado de casos positiv os de EET en cabras. Por consiguiente , el punt o 8 de la parte II 
del capítulo A del anex o III y el punt o 8 de la parte I.A del capítulo B del anex o III deben modificarse para establecer 
un seguimiento y una notifi cación adecuados del genotipo de los casos positiv os de EET en cabras.
(4) Además, el Reglamento (CE) n.o 999/2001 establece disposiciones relativas al mater ial especificado de riesgo y 
dispone, entre otras cosas, que el mater ial especificado de riesgo debe extraerse y eliminarse de conf ormidad con su 
anex o V y con el Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). Más concretamente, en 
(1)DO L 147 de 31.5.2001, p. 1.
(2)Reglamento (UE) 2020/772 de la Comisión, de 11 de junio de 2020, por el que se modifican los anex os I, VII y VIII del Reglament o 
(CE) n.o 999/2001 del Parlament o Europeo y del Consejo en lo que respecta a las medidas de erradicación de las encefal opatías 
espongif ormes transmisibles en las cabras y las razas amenazadas (DO L 184 de 12.6.2020, p. 43).
(3)EFSA Journal 2017;15(8):4962.
(4)Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen las normas 
sanitar ias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano y por el que se deroga 
el Reglament o (CE) n.o 1774/2002 (Reg lamento sobre subproductos animales) (DO L 300 de 14.11.2009, p. 1).ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 256/56                                                                                                                                         19.7.2021  el punto 1, letra b), del anex o V del Reglamento (CE) n.o 999/2001 se define el mater ial especificado de riesgo en 
ovinos y capr inos de más de doce meses de edad que debe extraerse y eliminarse de conf ormidad con su anex o V y 
con el Reglamento (CE) n.o 1069/2009.
(5) Debido a la especific idad de la cría de ovinos y capr inos, raramente es posible determi nar la fecha de nacimiento 
exacta de estos animales y, por consiguiente, este dato no se consigna en el registro de la explotación requer ido de 
conf ormidad con el Reglamento (CE) n.o 21/2004 del Consejo (5). Por consiguiente, antes de la modifi cación del 
anex o V del Reglamento (CE) n.o 999/2001 por el Reglamento (UE) 2018/969 de la Comisión (6), se exigía la 
extracción del mater ial especificado de riesgo en ovinos y capr inos de más de doce meses o en ovinos y capr inos en 
cuya encía haya hecho erupción un incisivo definitiv o.
(6) El Reglamento (UE) 2018/969 modifi có el anex o V del Reglamento (CE) n.o 999/2001 añadiendo la posibilidad de 
utilizar un método aprobado por la autor idad compet ente del Estado miembro de sacr ificio para identif icar a los 
ovinos y capr inos de más de doce meses de edad. Esta posibilidad se añadió en 2018, pero desde esa modific ación 
ningún Estado miembro ha recur rido a ella. Además, esta posibilidad debía aplicarse únicamente en los Estados 
miembros y no ampli arse a terceros países. Por consiguiente, en aras de la segur idad jurídica y de la claridad, ahora 
resulta conven iente supr imirla. Por tanto , debe supr imirse del punt o 1, letra b), del anex o V del Reglamento (CE) 
n.o 999/2001 la posibilidad de utilizar un métod o aprobado por la autori dad compet ente del Estado miembro de 
sacr ificio para identif icar a los ovinos y capr inos de más de doce meses de edad.
(7) El anex o VII del Reglamento (CE) n.o 999/2001 establece medidas para el control y la erradicación de las EET, 
incluida la tembladera atípica. En particular , en el capítulo B de dicho anex o se establecen las medidas que deben 
aplicarse tras la conf irmación de la presencia de una EET en bovinos , ovinos y capr inos. El Reglamento (UE) 
n.o 630/2013 de la Comisión (7)modific ó el anex o VII del Reglamento (CE) n.o 999/2001 con el fin de eliminar 
todas las medidas de restr icción de los desplazamientos de ovinos y capr inos cuando se haya conf irmado un caso de 
temb ladera atípica, pero mantuv o una mayor vigilancia durante dos años en las manadas o los rebaños afectados con 
el fin de recoger más datos científicos sobre la tembladera atípica. Desde la fecha de adopción del Reglamento (UE) 
n.o 630/2013 se ha recogido una cantidad signif icativa de datos. Por tanto , conviene supr imir ahora la medida 
establecida en el punto 2.2.3 del capítulo B del anex o VII del Reglamento (CE) n.o 999/2001, que no está 
relacionada con cuestiones de salud pública.
(8) El capítulo C del anex o IX del Reglamento (CE) n.o 999/2001 establece los requisitos para la importación en la Unión 
de product os de bovinos , ovinos y capr inos. Estos requisitos varían en función de la situación con respecto a la EEB 
del país o la región de origen de los productos , así como de la situación con respecto a la EEB del país o la región de 
origen de los animales de los que proceden los productos. La situación con respecto a la EEB del país o la región con 
arreglo a su riesgo de EEB se establece en la Decisión 2007/453 de la Comisión (8), que enumera los países o las 
regiones con un riesgo insignif icante de EEB y con un riesgo controlado de EEB, y establece que se considerará que 
todos los demás países o regiones presentan un riesgo indetermi nado de EEB.
(9) En las letras g) y h) de la sección B del capítulo C del anex o IX del Reglamento (CE) n.o 999/2001 se establecen 
requisitos específicos en el caso de que se importen product os de un país o una región con un riesgo insignificante 
de EEB procedent es de animales originar ios de un país o una región con un riesgo indetermi nado de EEB: en la letra 
g) se establece que los animales no deben haber sido alimentados con harina de carne y huesos o chicharrones; y en 
la letra h) se establece que los productos deben haberse elaborado y tratado de manera que se garant ice que no 
contuvieran tejid os nerviosos y linfá ticos expuest os durante el proceso de deshuesado ni se hayan contaminado con 
ellos.
(5)Reglamento (CE) n.o 21/2004 del Consejo, de 17 de diciembre de 2003, por el que se establece un sistem a de identificación y registro 
de los animales de las especies ovina y capr ina y se modific a el Reglament o (CE) n.o 1782/2003 y las Directivas 92/102/CEE 
y 64/432/CEE (DO L 5 de 9.1.2004, p. 8).
(6)Reglamento (UE) 2018/969 de la Comisión, de 9 de julio de 2018, por el que se modifica el anex o V del Reglamento (CE) n.o 999/2001 
del Parlament o Europeo y del Consejo en lo que concier ne a los requisitos de extracción de los material es especificad os de riesgo de los 
pequeños rumiantes (DO L 174 de 10.7.2018, p. 12).
(7)Reglamento (UE) n.o 630/2013 de la Comisión, de 28 de junio de 2013, que modifica los anex os del Reglamento (CE) n.o 999/2001 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de 
determinadas encefal opatías espongif ormes transmisibles (DO L 179 de 29.6.2013, p. 60).
(8)Decisión 2007/453/CE de la Comisión, de 29 de junio de 2007, por la que se establece la situación de los Estados miembros, de 
terceros países o de regiones de los mismos con respect o a la EEB en función del riesgo de EEB que presentan (DO L 172 de 
30.6.2007, p. 84).ES Diar io Oficial de la Unión Europea 19.7.2021                                                                                                                                         L 256/57  (10) Los requisitos específicos establecidos en las letras g) y h) de la sección B del capítulo C del anex o IX del Reglamento 
(CE) n.o 999/2001 son coherente s con los requisit os establecidos en el punto 1, letra a), y en el punto 1, letra c), 
inciso ii), de la sección D de dicho capítulo, para la impor tación directa a la Unión desde un país o una región con 
un riesgo indet erminado de EEB. Sin embargo, estos requisitos específicos no se establecen en la actualidad en la 
sección C del capítulo C del anex o IX del Reglamento (CE) n.o 999/2001, que establece los requisitos para las 
imp ortaciones procedent es de un país o una región con un riesgo controlado de EEB. Por consiguiente, actualmente 
está permitido, debido a esta omisión involuntar ia, importar en la Unión, desde un país o una región con un riesgo 
controlado de EEB, product os procedent es de animales originar ios de un país o una región con un riesgo 
indet erminado de EEB que no cumplan dichos requisitos específic os. Por consiguiente, los requisit os específi cos 
establecidos en las letras g) y h) de la sección B del capítulo C del anex o IX del Reglamento (CE) n.o 999/2001 deben 
incluirse en la sección C del capítulo C de dicho anex o.
(11) Procede, por tanto , modificar los anex os III, V, VII y IX del Reglamento (CE) n.o 999/2001 en consecuencia.
(12) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO:
Artículo 1
Los anex os III, V, VII y IX del Reglamento (CE) n.o 999/2001 se modifi can con arreglo a lo dispuesto en el anex o del present e 
Reglamento.
Artículo 2
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea.
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.
Hech o en Bruselas, el 16 de julio de 2021 .
Por la Comisión
La Presid enta
Ursula VON DER LEYENES Diar io Oficial de la Unión Europea L 256/58                                                                                                                                         19.7.2021  ANEX O 
Los anex os III, V, VII y IX del Reglamento (CE) n.o 999/2001 quedan modifi cados como sigue:
1)El anex o III se modifica como sigue:
a)en el capítulo A, en la parte II, el punto 8 se sustituye por el texto siguient e:
«8. Genotipado
8.1. Se deter minará el genotipo de la proteína priónica para los codones 136, 154 y 171 por cada caso positiv o 
de EET en ovinos. Se informará de inmediato a la Comisión de los casos de EET que se encuentren en 
ovinos de genoti pos que codifican alanina (A) en ambos alelos del codón 136, arginina (R) en ambos 
alelos del codón 154 y arginina (R) en ambos alelos del codón 171. Cuando el caso de EET positiva sea de 
temb ladera atípica, también se determinará el genotipo de la prote ína priónica del codón 141.
8.2. Se determinará el genotipo de la prot eína priónica para los codones 146 y 222 por cada caso positiv o de 
EET en capr inos. Se informará de inmediato a la Comisión de los casos de EET que se encuentren en 
capr inos de genotipos que codifican serina (S) o ácido aspár tico (D) en al menos un alelo del codón 146 
y/o lisina (K) en al menos un alelo del codón 222.»;
b)en el capítulo B, en la parte I.A., el punt o 8 se sustituy e por el texto siguiente :
«8. El genotipo y, cuando sea posible, la raza de cada ovino y capr ino que haya dado positiv o en la prueba de 
detec ción de EET y del que se hayan tomado muestras conf orme al punt o 8 de la parte II del capítulo A.».
2)En el anex o V, el punto 1, letra b), se sustituye por el texto siguient e:
«b) por lo que respecta a los ovinos y capr inos: el cráneo, incluidos el cerebro y los ojos, y la médula espinal de los 
animales de más de 12 meses o en cuya encía haya hecho erupción un incisiv o definitivo.».
3)En el anex o VII, el capítulo B queda modifi cado como sigue:
a)se supr ime el punt o 2.2.3;
b)en el punt o 3.5, la letra d) se sustituy e por el texto siguiente :
«d) durante dos años a partir de la fecha en que hayan concluido todas las medidas conte mpladas en el punto 2.2.1 
o en el punto 2.2.2, letras b) o c), siempr e que en ese período no se haya detectado ningún caso de EET distinta 
de la tembladera atípica.»;
c)el punto 4.6 se sustituye por el texto siguient e:
«4.6. Las restr icciones establecidas en los puntos 4.1 a 4.5 se aplicarán durante dos años a partir de la detección del 
último caso de EET distinta de la temb ladera atípica en las explotaciones que eligieron la opción 3 definida en 
el punt o 2.2.2, letra d).».
4)En el anex o IX, en el capítulo C, en la sección C, en el punto 1, se añaden las letras siguient es:
«e) si los animales de los que se obtuvieron los product os de origen bovino, ovino y capr ino proceden de un país o de 
una región con un riesgo indet erminado de EEB, según la clasificació n de la Decisión 2007/453/CE, no han sido 
alimentados con harina de carne y hueso o chich arrones, tal como define el Código sanitar io para los animales 
terrestres de la OIE;
f) si los animales de los que se obtuvieron los product os de origen bovino, ovino y capr ino proceden de un país o de 
una región con un riesgo indeter minado de EEB, según la clasificación de la Decisión 2007/453/CE, los productos 
fueron elaborados y tratados de una manera que garantiza que no conte nían ni estaban contaminados por tejido 
nervioso y tejid o linfá tico expuest os durant e el proceso de deshuesado.».ES Diar io Oficial de la Unión Europea 19.7.2021                                                                                                                                         L 256/59