G/TBT/N/ISR/1279  
24 de enero  de 2023 
(23-0569) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ISRAEL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Israel)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encarga do de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Israel)  
Ministry of Economy and Industry (Ministerio de Economía e Industria)  
Teléfono : + (972) 74 750 2236  
Correo electrónico: Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : cosméticos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Pharmacists' 
Regulations (Cosmetics) 5783 -2022 (Reglamento 5782 -2022 del Sector Farmacéutico 
[Productos Cosméticos]) . Documento en hebreo (55 páginas).  
6. Descripción del contenido : Nuevo proyecto de Reglamento anunciado por el Ministerio 
de Salud de Israel denominado Reglamento 5782 -2022 del Sector Farmacéutico 
(Productos Cosméticos).  
El Reglamento propuesto tiene como fina lidad establecer requisitos e instrucciones para 
los productos cosméticos, al tiempo que define unos requisitos rigurosos y profesionales 
para la producción, comercialización e importación a fin de  garantizar  la seguridad, 
calidad y eficacia de dichos prod uctos, así como la protección de la salud pública.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
Pharmacists Order [New Version], 5741 -1981. 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  G/TBT/N/ISR/1279  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Reglamento propuesto y explicaciones: 
https://moj.m y.salesforce.com/sfc/dist/version/download/?oid=00D1t000000uX5h&ids
=0683Y00000Te8P6&d=%2Fa%2F3Y000002LXV3%2F2.DXDwoOjz5b2DHxbB9qg5ItpXj
gRmrNej6X7yi0sdw&asPdf=false  Segundo anexo - Ingredientes prohibidos en los 
productos cosméticos: 
https://moj.my.salesforce.com/sfc/dist/version/download/?oid=00D1t000000uX 5h&ids
=0683Y00000Te8PP&d=%2Fa%2F3Y000002LXV5%2FtZJnJHT6ICeJUvTtsNqfOZKPNihJj8
wvclvW9F6r.Ok&asPdf=false  Tercer anexo - Ingredientes restringidos en los productos 
cosméticos: 
https://moj.my.salesforce.com/sfc/dist/version/download/?oid=00D1t000000uX5h&ids
=0683Y00000Te8Qa&d=%2Fa%2F3Y000002LXV6%2FCgfL0K6Zwop_q oF.YPNHqv8aLJv
4K3J3kgEqu9EhJ0w&asPdf=false  Cuarto anexo - Colorantes permitidos en los productos 
cosméticos: 
https://moj.my.salesforce.com/sfc/dist/version/download/?oid=00D1t000000uX5h&ids
=0683Y00000Te8Q2&d=%2Fa%2F3Y000002LXV7%2FlpZCwRKqYfzJAMxwVd2NBpJqVtn
Vn80Z0_SQGT8vrxc&asPdf=false  Quinto anexo - Conser vantes permitidos en los 
productos cosméticos: 
https://moj.my.salesforce.com/sfc/dist/version/downlo ad/?oid=00D1t000000uX5h&ids
=0683Y00000Te8RJ&d=%2Fa%2F3Y000002LXV9%2FZlmYErI2rC3Qq1t0cpjul2mgUHJXt
ZRunw7mPOfDiq8&asPdf=false  Sexto anexo - Filtros ultravioleta permitidos en los 
productos cosméticos: 
https://moj.my.salesforce.com/sfc/dist/version/download/?oid=00D1t000000uX5h&ids
=0683Y00000Te8RU&d=%2Fa%2F3Y 000002LXVA%2F5GY09JLTibBt5SgPWEQq05CmzE
NET6PA.m1vS0gT5vY&asPdf=false  EIR: 
https://moj.my.salesforce.com/sfc/dist/version/download/?oid=00D1t000000uX5h&ids
=0683Y00000Te8PO&d=%2Fa%2F3Y000002LXV4%2FoPCwRk0rin.aQ8jVIn2yVK1kXLGZ
HFQa9tpd_Evdw0k&asPdf=false