G/TFA/N/AGO/3  
7 de noviembre  de 2022 
(22-8337) Página: 1/3 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIONES EN VIRTUD DE LOS ARTÍCULOS 1.4, 11.17 Y 12.2.2   
DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE ANGOLA  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de noviembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de Angola para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Angola presenta las siguientes notificaciones de conformidad con los artículos 1.4, 11.17 y 12.2.2 
del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (WT/L/931).  
Párrafo 4 del artículo 1  
a) El lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen 
referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.1  
1.1 a) Los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en 
puertos, aeropuertos y otros  puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos:  
Dirección de Aduanas 
de la Administración 
de Ingresos Fiscales 
de Angola  https://www.ucm.minfin.gov.ao/cs/groups/public/
documents/document/aw4x/mjm3/~edisp/minfin1
237776.pdf  La información relativa a los 
procedimie ntos de importación, 
exportación y tránsito figura en el 
Arancel de Aduanas.  
 
1.1 b) Los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la 
importación o la exportación o en conexión con ellas:  
Dirección de Aduanas 
de la Administración 
de Ingresos Fiscales 
de Angola  https://www.ucm.minfin.gov.ao/cs/groups/public/
documents/document/aw4x/mjm3/~edisp/minfin1
237776.pdf  Los tipos de los derechos figuran 
en el Arancel de Aduanas, 
capítulo II.  
 
1.1 c) Los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre la 
importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos:  
Dirección de Aduanas 
de la Administración 
de Ingresos Fiscales 
de Angola  https://agt.minfin.gov.ao/PortalAGT/#!/legislacao/
aduaneira  
 
https://prodesi.ao/ambientedenegocios/comercio -
internacional#  Los derechos y las cargas 
aplicados a efectos aduaneros 
figuran en el Arancel de Aduanas 
(capítulo II) y en el sitio we b 
de PRODESI en el caso de las 
demás cargas que imponen otros 
organismos gubernamentales.  
 
1.1 d) Las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros:  
Dirección de Aduanas 
de la Administración 
de Ingresos Fiscales 
de Angola  https://www.ucm.minfin.gov.ao/cs/groups/public/
documents/document/aw4x/mjm3/~edisp/minfin1
237775.pdf  Las normas para la valoración d e 
los productos se establecen en el 
Código de Aduanas, título II, 
capítulo I.  G/TFA/N/AGO/3  
- 2 - 
   
1.1 e) Las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen:  
Dirección de Aduanas 
de la Administración 
de Ingresos Fiscales 
de Angola  https://www.ucm.minfin.gov.ao/cs/groups/public/
documents/document/aw4x/mjm3/~edisp/minfin1
237776.pdf  La información relativa a las 
normas de origen figura en las 
instrucciones preliminares del 
Arancel de Aduanas, sección II.  
 
1.1 f) Las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tránsito:  
Dirección de Aduanas 
de la Adm inistración 
de Ingresos Fiscales 
de Angola  https://www.ucm.minfin.gov.ao/cs/groups/public/
documents/document/aw4x/mjm3/~edisp/minfin1
237776 .pdf Las restricciones y prohibiciones 
figuran en el Arancel de Aduanas, 
instrucciones preliminares, 
artículos 75, 76, 94, 95 y 113, 
cuadros I, II, IV, V y VI.  
 
1.1 g) Las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito:  
Dirección de Aduanas 
de la Administración 
de Ingresos Fiscales 
de Angola  https://www.ucm.minfin.gov.ao /cs/groups/public/
documents/document/aw4x/mjm3/~edisp/minfin1
237775.pdf  Las disposiciones sobre sanciones 
figuran en el Código de Aduanas, 
capítulo II.  
 
1.1 h) Los procedimientos de recurso o revisión:  
Dirección de Aduanas 
de la Administración 
de Ingresos  Fiscales 
de Angola  https://www.ucm.minfin.gov.ao/cs/groups/public/
documents/document/aw4x/mjm3/~edisp/minfin1
237775.pdf  Los procedimientos  de recurso o 
revisión figuran en el Código de 
Aduanas, título II, capítulo I.  
 
1.1 i) Los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito:  
Ministerio de Industria 
y Comercio  https://www.sadc.int/document/protocol -trade -
1996-0 Protocolo Comercial de la 
Comunidad de Desarrollo del 
África Meridional (SADC), Maseru, 
agosto de 1996  
 
1.1 j) Los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios:  
Dirección de Aduanas 
de la Administración 
de Ingresos Fiscales 
de Angola  https://www.ucm.minfin.gov.ao/cs/groups/public/
documents/document/aw4x/mjm3/~edisp/minfin1
237776.pdf  La información relativa a la 
administración de contingentes 
arancelarios figura en las 
instrucciones preliminares del 
Arancel de Aduanas.  
 
b) La dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1  
Las direcciones de Internet son las que se indican en el apartado a) relativo al párrafo 4 del artículo  1. 
c) Los datos de contacto de los servicios de información mencio nados en el párrafo 3.1  
Secretaría del Comité Nacional de Facilitación 
del Comercio  Sra. Kátia Miguel  
Correo electrónico: katia.miguel@mindcom.gov.ao  
 
Teléfono : +244 222 760 900  
Extensión : 1854 
Administración de Ingresos Fiscales de Angola  Centro de Apoyo al Contribuyente  
https://agt.minfin.gov.ao/PortalAGT/#!/contacto  G/TFA/N/AGO/3  
- 3 - 
  Administración de Ingresos Fiscales de Angola  
Dirección de Aduanas  Sra. Zizela Suamo Mawete  
Correo electrónico: zizela.mawete@minfin.gov.ao  
 
Teléfono : +244 222 760 900  
Extensión : 1812 
Artículo 11.17 - Coordinador Nacional del Tránsito  
Cada Miembro se esforzará por nombrar un coordinador nacional del tránsito al que podrán dirigirse 
todas las peticiones de información y las propuestas de otros Miembros relacionadas con el buen 
funcionamiento de las oper aciones de tránsito.  
Administración de Ingresos Fiscales de Angola  
Coordinar Nacional del Tránsito (Director)  Sr. Jerónimo Cambalanganja  
Director  
Dirección del Servicio de Aduanas  
 
Correo electrónico: jeronimo.nunda@minfin.gov.ao  
 
Teléfono:+244 222 760 900  
Extensión : 6330 
 
Teléfono móvil : +244 923 636 193  
 
Párrafo 2.2 del artículo 12  
Datos del punto de contacto para el intercambio de la información segú n lo establecido en el 
artículo  12.6.1 b) y/o c).  
Administración de Ingresos Fiscales de Angola  
Punto de contacto para el intercambio de 
información en relación con la cooperación 
aduanera  Sr. Paulo Carvalho  
Funcionario responsable  
 
Correo electrónico:  paulo.conceicao@minfin.gov.ao  
 
Teléfono : +244 222 760 900  
Extensión : 6612 
 
Teléfono móvil : +244 925 724 412  
__________