G/TBT/N/UKR/180/Rev.2/Add.1  
17 de mayo  de 2024 
(24-3853) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de mayo de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
Título : Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Technical 
Regulation on Hazard Classification, Labeling and Packaging of Chemical Products"  (Proyecto de 
Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se aprueba el Reglamento Técnico sobre 
clasificación de peligros, etiquetado y envasado de pr oductos químicos).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 10 de mayo de 2024  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 15 de mayo de 2024  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 15 de noviembre de 2024; l a Resolución 
notificada entrará en vigor el 15 de noviembre de 2024 , excepto la sección 3 y los 
párrafos 130 -133 de la sección 6 del Reglamento Técnico, que entrarán en vigor el 1 de 
enero de 2025 . 
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/539 -2024-%D0%BF#Text  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/final_measure/24_03291_00
_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/final_measure/24_03291_00
_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/final_measure/24_03291_01
_x.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para pre sentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/UKR/180/Rev.2/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Ucrania notifica la adopción de la Resolución Nº  539 del Consejo de Ministros de 
Ucrania por la que se aprueba el Reglamento Técnico sobre clasificación de peligros, etiquetado y 
envasado de productos químicos, de 10 de mayo de 2024 . 
La Resolución notificada se publicó el 15 de mayo de 2024  y entrará en  vigor el 15 de noviembre de 
2024, excepto la sección 3 y los párrafos 130 -133 de la sección 6 del Reglamento Técnico, que 
entrarán en vigor el 1 de enero de 2025 . 
La Resolución también establece que:  
- los productos químicos que se comercializaron antes d e la entrada en vigor de la Resolución 
notificada y que no cumplen las prescripciones del Reglamento Técnico podrán comercializarse en el 
plazo de un año a partir de la fecha de entrada en vigor de la Resolución notificada;  
- la clasificación de peligros n o se aplica a los productos químicos de conformidad con los criterios 
especificados en los párrafos 3.11.2.1 -3.11.2.3, 4.2.2.1 -4.2.2.3, 4.3.2.1 -4.3.2.4, 4.4.2.1 -4.4.2.4 
del anexo I del Reglamento Técnico, y no se facilita información alguna sobre los pelig ros de 
conformidad con los párrafos 3.11.4.1, 4.2.4.1, 4.3.4.1 y 4.4.4.1 del anexo I del Reglamento 
Técnico . Los productos químicos pueden comercializarse hasta el 1 de noviembre de 2026 ; 
- la clasificación de peligros no se aplica a las mezclas de conform idad con los criterios especificados 
en los párrafos 3.11.2.1 -3.11.2.3, 4.2.2.1 -4.2.2.3, 4.3.2.1 -4.3.2.4, 4.4.2.1 -4.4.2.4 del anexo I del 
Reglamento Técnico, y no se facilita información alguna sobre los peligros de conformidad con los 
párrafos 3.11.4.1, 4 .2.4.1, 4.3.4.1 y 4.4.4.1 del anexo I del Reglamento Técnico . Las mezclas 
pueden comercializarse hasta el 1 de mayo de 2026  y, en el caso de comercializarse por primera 
vez después de esa fecha, hasta el 1 de mayo de 2028 . 
__________