G/TBT/N/USA/1847  
12 de abril de 2022 
(22-3001) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : Estado 
de Ohio 
2. Organismo responsable:  
Ohio Casino Control Commission  (Comisión de Control de Casinos de Ohio), estado de 
Ohio [1876]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información  OTC-OMC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [X] o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : servicios de seguridad , laboratorios de pruebas 
independientes ; Servici os (ICS : 03.080) ; Calidad (ICS : 03.120) ; Equipo para ocio 
(ICS: 97.200).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Independent 
Testing Laboratories ; Security Services  (Laboratorios de pruebas independientes . 
Servicios de seguridad ). Documento en inglés (5 páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación : Se modifican las normas 
relativas a las certificaciones de los laboratorios de pruebas independientes, las 
investigaciones de la conformidad de los laboratorios  de pruebas independientes, la 
información, el período de certificación y la renovación de la certificación de los 
laboratorios de pruebas independientes, los requisitos de certificación, las tasas de 
certificación, las funciones de un laboratorio de prueb as independiente certificado, la 
investigación de antecedentes de un laboratorio de pruebas independiente, las 
condiciones de certificación, las funciones de un laboratorio de pruebas independiente 
certificado, los departamentos y la dotación de personal d e seguridad, la formación, los 
planes de emergencia, los planes de operaciones de emergencia, los informes de 
incidentes, las zonas de retención de seguridad y los sistemas de comunicaciones.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/USA/1847  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Register of Ohio Daily Filings 23 March 2022 : 
https://www.registerofohio.state.oh.us/hearings/hearingsSearch/results/798484/33831
1 
Ohio Casino Control Commission Business Impact Analysis : 
https://casinocontrol.ohio.gov/Portals/0/CSI%20Filings/2022/January%2019%20Filing/
BIA%20 -
%202021%20Batch %207%20%20PDF.pdf?ver=AodEHNlVvco9yp4LCqgDRA%3D%3D  
La Comisión de Control de Casinos de Ohio (la Comisión) celebrará una audiencia pública 
el miércoles 27 de abril a las 14 h (hora de la costa este de los Estados Unidos ) en su 
oficina central, ubicada en 100 E . Broad Street, 20th Floor, Columbus, Ohio 43215 . El 
objetivo de la audiencia pública es invitar al públi co a presentar observaciones sobre las 
normas establecidas en la serie ERF Nº 192044, cuyos resúmenes figuran a continuación . 
Se invita a todas las partes interesadas a participar en la audiencia y prestar testimonio.  
Se invita a los Miembros de la OMC y s us colectivos interesados a que presenten 
observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos  a más tardar el 26 
de abril de 2022  a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ). Las observaciones que 
los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al Servicio de 
Información OTC de los Estados Unidos se remitirán al organismo de reglamentación, por 
correo electrónico dirigido a William Cox, Asesor General Adjunto, Comisión de Control 
de Casinos de Ohio, 100 E . Broad Street, 20th Floor, Columbus, OH 43215 
(rulecomments@c asinocontrol.ohio.gov ) si se reciben dentro del plazo para presentar 
observaciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 26 de abril de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_2803_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_2803_01_e.pdf