G/AG/N/GBR/10 /Rev.1  
20 de febrero  de 2023 
(23-1205) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de febrero  de 202 3, se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido . La notificación, correspondiente al año civil 2021 , se refiere a las medidas 
adoptadas en el marco de la Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del 
programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores 
netos de productos alimenticios ( cuadro NF.1 ). 
 
_______________  
 
 
Los datos fac ilitados anteriormente en la notificación G/AG/N/GBR/10 eran provisionales. En la 
presente revisión se notifican los datos definitivos sobre la ayuda alimentaria del Reino Unido en el 
año civil  2021, tras  la publicación de las estadísticas oficiales del Reino Unido sobre el  desarrollo 
internacional.  
 
Los datos facilitados en la presente notificación  incluyen la ayuda pertinente suministrada por las 
dependencias de la Corona del Reino Unido (la Bailía de Gu ernesey, la Isla de Man y la Bailía de 
Jersey).  En la comunicación del Reino Unido dirigida al Consejo General, de fecha 31 de diciembre 
de 2020 (WT/GC/226) , se puede encontrar información de carácter general.  
 
 
 
 G/AG/N/GBR/10 /Rev.1  
- 2 - 
  Cuadro  NF.1 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 16.2 DEL ACUERDO:  
VIGILANCIA DEL SEGUIMIENTO DE LA DECISIÓN SOBRE MEDIDAS  
RELATIVAS A LOS  POSIBLES EFECTOS NEGATIVOS DEL  PROGRAMA  
DE REFORMA EN LOS PAÍSES  MENOS ADELANTADOS Y EN  
LOS PAÍSES EN DESARROLLO IMPORTADORES  
NETOS DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS:  
REINO UNIDO  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2021  
______________________________________________________________________________  
 
1  CANTIDAD DE AYUDA ALIMENTARIA FACILITADA A PAÍSES MENOS ADELANTADOS Y 
PAÍSES EN DESARROLLO IMPORTADORES NETOS DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS  
En el año civil 2021, e l Reino Unido facilit ó asistencia alimentaria en forma de donación y no hizo 
donaciones de productos alimenticios propiamente d ichos.  
2  INDICACIÓN DE LA PROPORCIÓN SUMINISTRADA EN FORMA DE DONACIÓN TOTAL O 
EN CONDICIONES DE FAVOR APROPIADAS  
Toda la financiación del Reino Unido destinada a la asistencia alimentaria se suministr ó en forma de 
ayuda desvinculada en efectivo al Programa Mundial de Alimentos  (PMA) de las Naciones Unidas y 
a otros asociados. Toda la financiación se proporcion ó en forma de donación total.  
La Oficina de Asuntos Exteriores, del Commonwealth y de Desarroll o (FCDO) se encarga de 
administrar la mayor parte del presupuesto de la ayuda exterior para el desarrollo del Reino Unido. 
La FCDO tiene por objeto reducir la pobreza, limitar los efectos de las crisis humanitarias y dirigir la 
lucha contra el cambio climá tico. 
El PMA fue el principal asociado de la FCDO para los programas de ayuda alimentaria  , con una 
contribución total de GBP  274.472.000  en el año civil 2021. También se recurrió  a otros asociados 
para la distribución de ayuda alimentaria, a saber , el Pro grama de las Naciones  Unidas para el 
Desarrollo, CARE International, el Comité Internacional de la Cruz Roja y el Fondo de las Naciones 
Unidas para la Infancia.  
La asistencia alimentaria suministrada por  el Gobierno de Jersey se canaliza a través de l organ ismo 
Jersey Overseas Aid (JOA). La Comisión de Ayuda y Desarrollo para el Exterior (que forma parte de 
los estados de Guern esey) financia proyectos agropecuarios en los países  en desarrollo otorgando 
ayudas en forma de donaciones a organizaciones caritativ as (inscritas ante una de las comisiones 
de beneficencia del Reino Unido) que operan en el extranjero.  
3  ASISTENCIA TÉCNICA Y FINANCIERA PRESTADA EN EL MARCO DEL PÁRRAFO 3 III) DE 
LA DECISIÓN  
Toda la asistencia financiera del Reino Unido se prest ó en forma d e donación.  
En el año civil 2021, la ayuda alimentaria de emergencia destinada a los PMA y los PDINPA ascendió 
a un total de GBP  110.474.734 . Esta cantidad  comprende  el suministro y la distribución de alimentos, 
los costes logísticos, las sumas  en efectivo y los vales para la compra de alimentos y las 
intervenciones nutricionales no médicas en beneficio de personas afectadas por crisis, incluidos 
refugiados y desplaza dos internos en países en desarrollo en situaciones de emergencia.  
Además de esta cuantía, se destinaron GBP  8.966.190  a programas de ayuda alimentaria. Este 
cantidad comprende el suministro de productos para la alimentación humana en el marco  de 
programas  nacionales o internacionales, con inclusión de los costes de transporte, los pagos en G/AG/N/GBR/10 /Rev.1  
- 3 - 
  efectivo para la adquisición de alimentos , los proyectos de  ayuda alimentaria y la ayuda alimentaria 
destinada a la venta al público.  
La proporción de estas c antidades d esembolsadas  con fines alimentarios y nutricionales  no puede 
calcularse con precisión  debido a l amplio campo de acción  de los asociados del Reino Unido en 
materia de ayuda alimentaria.  
El total de los fondos asignados por el Reino Unido a los programas de ayuda alimentaria y de 
seguridad alimentaria, así como a la ayuda alimentaria de emergencia en favor de los PMA y 
los PDINPA en 2021, por país beneficiario, se indica en el anexo infra. 
4  OTRA INFORMACIÓN PERTINENTE CON RESPECTO A LAS MEDIDAS ADOPTADAS EN EL  
MARCO DE LA DECISIÓN  
Ninguna.  G/AG/N/GBR/10 /Rev.1  
- 4 - 
  ANEXO  
Fondos asignados en 2021 a los programas de ayuda alimentaria y de seguridad 
alimentaria y a la ayuda alimentaria de emergencia, por país beneficiario (GBP)  
Nombre del país  Gastos en concepto de ayuda 
alimentaria de emergencia  Gastos en el marco  de programas 
de ayuda alimentaria  
Afghanistán  26.748.600  0 
Bangladesh  6.477.580  50.000  
Burkina Faso  0 48.199  
Etiopía  8.313.712  867.510  
Haití 30.000  0 
Kenya  31.120  32.358  
Malawi   1.000  743.662  
Mozambique  1.537.940  0 
Myanmar  7.207.780  2.747.640  
Nepal  0 20.410  
Níger  0 50.000  
Pakistán  1.250.000  0 
República de Sudán del Sur  10.177.030  2.493.410  
Rwanda  0 1.809.078  
Sierra Leona  0 26.000  
Somalia  4.538.880  0 
Sudán  7.146.232  0 
Uganda  5.494.500  0 
Yemen  31.520.360  0 
Zambia  0 77.923  
Total  110.474.734 8.966.190 
__________