S/C/N/1010  
8 de mayo  de 2020 
(20-3496) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Servicios  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO III  
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS  
La siguiente notificación, de fecha 27 de abril de 2020 , de la delegación de la Unión Europea, se 
distribuye a los miembros del Consejo del Comercio de Servicios.  
 
_______________  
 
 
La siguiente notificación, que se presenta de conformidad con el párrafo 3 del artículo III del 
Acuerdo  General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), se refiere a medidas adoptadas por la Unión 
Europea en 2019 . Habida cuenta de que no hay un entendimiento común entre los Miembros de 
la OMC acerca de cuándo una medida "afect[a] significativamente al comercio de servicios", en el 
sentido del párrafo 3 del artículo III del AGCS, y como no está  en condiciones de formular una 
determinación positiva a este respecto, la Unión Europea procede a notificar medidas que pueden 
ser pertinentes para el comercio de servicios, sin perjuicio de la interpretación de la expresión 
"afect[a] significativamente a l comercio de servicios" que figura en el párrafo 3 del artículo III.  
 
1  MIEMBRO QUE NOTIFICA:  
Unión Europea  
2  NOTIFICACIÓN HECHA EN VIRTUD DEL:  
Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios  
3  FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
15 de agosto de 2019  
3.1  Duración:  
No se aplica  
4  ORGANISMO RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA:  
Estados miembros de la Unión Europea/Unión Europea  
5  DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA:  
a) Título completo del acto legislativo de la UE:  
Reglamento (UE) 2019/1239 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019 , por el 
que se crea un entorno europeo de ventanilla única marítima y se deroga la Directiva 2010/65/UE  
b) Breve resumen del contenido, con acento en los efectos que la medida puede tener en el 
comercio de servicios:  
El Reglamento por el que se crea el entorno europeo de ventanilla única marítima (EMSWe) introduce 
un marco jurídico y técnico para la transmisión electrónica de información sobre las obligaciones de 
informac ión relativa a los buques que hacen escala en puertos de la UE . Su objetivo es mejorar la S/C/N/1010  
- 2 - 
  competitividad y la eficiencia del sector del transporte marítimo europeo reduciendo la carga 
administrativa e introduciendo un sistema de información digital simplif icado para armonizar los 
sistemas nacionales existentes y reducir la necesidad de papeleo.  
El Reglamento mantiene la ventanilla única marítima nacional existente en cada país de la UE como 
base para un EMSWe que sea tecnológicamente neutro e interoperable . El entorno se complementa 
con interfaces armonizadas de comunicación de información , intercambios de datos por medio 
de SafeSeaNet y otros sistemas, y servicios tales como un sistema común de registro de usuarios, 
un sistema común de gestión de acceso y l a disponibilidad de las bases de datos comunes . Todos 
los intercambios de datos se basarán en un conjunto común de datos EMSWe.  
El Reglamento será plenamente aplicable a partir del 15 de agosto de 2025 . 
6  MIEMBROS ESPECÍFICAMENTE AFECTADOS, EN SU CASO:  
No pr ocede  
7  TEXTOS DISPONIBLES EN:  
Diario Oficial de la UE, que puede consultarse en línea en:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2019.198.01.0064.01.S
PA&toc=OJ:L:2019:198:FULL . 
__________