G/SCM/N/372/EU/Add.26  
27 septembre  2021 
(21-7196) Page: 1/58 
Comité des subventions et des  
mesures compensatoires  Original:  espagnol  
 
  
SUBVENTIONS  
NOTIFICATIONS AU TITRE DE L'ARTICLE XVI:1 DU GATT DE 1994  
ET DE L'ARTI CLE 25  DE L'ACCORD SUR LES SUBVENTIONS ET  
LES MESURES COMPENSATOIRES  
UNION EUROPÉENNE  
Addendum  
L'addendum ci -après à la notification de l'Union européenne, daté du 12  juillet  2021 et reçu à cette 
même date,  porte sur les programmes de subventions de l' Espagne . 
 
 G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 2 - 
  ESPA GNE 
TABLE DES MATIÈRES  
1  AGRICULTURE  ................................ ................................ ................................ ..............  4 
PROGRAMMES NON COFINANCÉS  ................................ ................................ .....................  4 
1.1  AIDES POUR LE PAIEMENT DES PRIMES DES ASSURANCES AGRICOLES ..............................  4 
1.2  AIDES POUR LE PAIEMENT DES PRIMES D'ASSURANCE COUVRANT LES STOCKS 
AQUACOLES  ................................ ................................ ................................ .......................  5 
PROGRAMMES COFINANCÉS  ................................ ................................ .............................  6 
1.3  FEAGA  ................................ ................................ ................................ ........................  6 
1.3.1   Secteur apicole  ................................ ................................ ................................ ..........  6 
1.3.2   Secteur des fruits et légumes  ................................ ................................ ......................  7 
1.3.3   Interventions sur les marchés agricoles par secteur  ................................ .......................  8 
1.4  FONDS EUROPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL (FEADER)  .......................  10 
2  PÊCHE  ................................ ................................ ................................ ........................  12 
2.1  ENCOURAGER UNE AQUACULTURE DURABLE SUR LE PLAN ENVIRONNEMENTAL, 
EFFICACE DANS L'UTILISATION DES RESSOURCES, INNOVANTE, COMPÉTITIVE ET 
FONDÉE SUR LES CONNAISSANCES. INVESTISSEMENTS PRODUCTIFS DANS 
L'AQUACULTURE  ................................ ................................ ................................ ...............  12 
2.2  ENCOURAGER UNE AQUACULTURE DURABLE SUR LE PLAN ENVIRONNEMENTAL, 
EFFICACE DANS L'UTILISATION DES RESSOURCES, INNOVANTE, COMPÉTITIVE ET 
FONDÉE SUR LES CONNAISSANCES. SOUTIEN AUX NOUVELLES ENTREPRISES 
AQUACOLES QUI PRATIQUENT UNE AQUACULTURE DURABLE  ................................ ................  14 
2.3  ENCOURAGER UNE PÊCHE DURABLE SUR LE PLAN ENVIRONNEMENTAL, EFFICACE 
DANS L'UTILISATION DES RESSOURCES, INNOVANTE, COMPETITIVE ET FONDÉE SUR 
LES CONNAISSANCES. ARRÊT DÉFINITIF DES ACTIVITÉS DE PÊCHE  ................................ ....... 15 
2.4  ENCOURAGER UNE PÊCHE DURABLE SUR LE PLAN ENVIRONNEMENTAL, EFFICACE 
DANS L'UTILISATION DES RESSOURCES, INNOVANTE, COMPETITIVE ET FONDÉE SUR 
LES CONNAISSANCES . AIDE À LA CRÉATION D'ENTREPRISES POUR LES JEUNE S 
PÊCHEURS  ................................ ................................ ................................ .......................  16 
2.5  ENCOURAGER UNE PÊCHE DURABLE SUR LE PLAN ENVIRONNEMENTAL, EFFICACE 
DANS L'UTILISATION DES RESSOURCES, INNOVANTE, COMPÉTITIVE ET FONDÉE SUR 
LES CONNAISSANCES . VALEUR AJOUTÉE, QUALITÉ DES PRODUITS ET UTILISATION DES 
CAPTURES NON DÉSIRÉES  ................................ ................................ ................................ . 17 
2.6  ENCOURAGER UNE PÊCHE DURABLE SUR LE PLAN ENVIRONNEMENTAL, EFFICACE 
DANS L'UTILISATION DES RESSOURCES, INNOVANTE, COMPETITIVE ET FONDÉE SUR 
LES CONNAISSANCES . EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ATTÉNUATION DU CHANGEMENT 
CLIMATIQUE. INVESTISSEMENTS À BORD ................................ ................................ ............  18 
2.7  ENCOURAGER LA COMMERCIALISATION ET LA TRANSFORMATION DES PRODUITS 
DE LA PÊCHE ET DE L'AQUACULTURE  ................................ ................................ ..................  19 
3  RESSOURCES MINIÈRES  ................................ ................................ .............................  20 
3.1  PROJETS GÉNÉRATEURS D'EMPLOIS DANS LES RÉGIONS MINIÈRES  ................................ . 20 
4  INDUSTRIE ET INNOVATION  ................................ ................................ ......................  21 
4.1  TORRES QUEVEDO  ................................ ................................ ................................ ..... 21 
4.2  DOCTORATS INDUSTRIELS  ................................ ................................ ..........................  23 
4.3  EUROPA  REDES Y GESTORES – EUROPA CENTROS TECNOLÓGICOS ................................ .. 24 G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 3 - 
  4.4  PLATES -FORMES TECHNOLOGIQUES ET D'INNOVATION  ................................ ..................  26 
4.5  DÉFIS -COLLABORATION  ................................ ................................ ..............................  27 
4.6  PROJETS DE RDI ÉLABORÉS PAR DES ENTREPRISES  ................................ .......................  29 
4.7  MISSIONS SCIENCES ET I NNOVATION  ................................ ................................ ..........  30 
4.8  PROJETS D'INNOVATION ET D'INVESTISSEMENT DANS LES SECTEURS DE LA PÊCHE 
ET DE L'AQUACULTURE  ................................ ................................ ................................ ...... 32 
4.9  INNOGLOBAL  ................................ ................................ ................................ .............  34 
4.10  INTEREMPRESAS  INTERNACIONAL  ................................ ................................ ..............  36 
4.11  PROJETS ERA -NET DU CTDI  ................................ ................................ .......................  38 
4.12  AIDES  NEOTEC  ................................ ................................ ................................ .........  39 
4.13  SUBVENTIONS  DANS LE CONTEXTE DE LA COVID -19 ................................ ....................  41 
4.14  AIDES AU TITRE DU PROGRAMME CERVERA  AUX CENTRES TECHNOLOGIQUES  ................  42 
4.15  EXTENSION DE LA LARGE BANDE DE NOUVELLE GÉNÉRATION  ................................ ....... 44 
4.16  PROMOTION DES TECHNOLOGIES HABILITANTES ................................ .........................  46 
4.17  SUBVENTIONS HORIZONTALES À LA RECHERCHE -DÉVELOPPEMENT ET À 
L'INNOVATION  ................................ ................................ ................................ ..................  48 
4.18  BONIFICATION D'INTÉRÊTS POUR LES P RÊTS EN FAVEUR DE LA CONSTRUCTION 
NAVALE  ................................ ................................ ................................ ...........................  49 
4.19  MÉCANISME DE COMPENSATION DES ÉMISSIONS INDIRECTES DE GAZ À EFFET DE 
SERRE  ................................ ................................ ................................ .............................  50 
4.20  FABRICATION DE FOURNITURES MÉDICALES EN RAISON DE LA CRISE LIÉE À LA 
COVID -19 ................................ ................................ ................................ ........................  52 
4.21  PROJETS INDUSTRIELS DANS LE DOMAINE DE LA RE CHERCHE, DU 
DÉVELOPPEMENT ET DE L'INNOVATION DANS LE SECTEUR DE L'INDUSTRIE 
MANUFACTURIÈRE  ................................ ................................ ................................ ............  53 
4.22  INDUSTRIE CONNECTÉE 4.0  ................................ ................................ ......................  55 
5  AIDES RÉGIONALES  ................................ ................................ ................................ ... 56 
5.1  SYSTÈME D'INCITATIONS ÉCONOMIQUES RÉGIONALES  ................................ ..................  56 
 
  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 4 - 
  1  AGRICULTURE  
PROGRAM MES NON COFINANCÉS  
1.1  AIDES POUR LE PAIEMENT DES PRIME S DES ASSURANCES AGRICOLES  
1. Aides pour le paiement  des primes des assurances agricoles  
Le régime est consacré aux aides pour le paiement des primes des assurances agricoles . 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
Du 1er janvier  2019 au 31 décembre  2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
L'objectif du régime d'aide s est d'encourager les producteurs agricoles primaires à souscrire une 
assurance afin de couvrir le risque de dommages causés par des catastrophes naturelles ou des 
phénomènes exceptionnels,  des phénomènes météorologiques défavorables pouvant être assimilés  
à des catastrophes naturelles, des maladies des animaux et des organismes nuisibles des végétaux, 
le retrait et la destruction du bétail trouvé mort, ainsi que les dégâts causés par des animaux 
protégés et par d'autres phénomènes météorologiques défavorab les. 
4. Fondement  et législation  
Lignes directrices de l 'Union européenne  concernant les aides d 'État dans les secteurs agricole 
et forestier et dans les zones rurales 2014 -2020. 
Règlement (UE) n° 702/2014 de la Commission du 2 5 juin 2014 déclarant certaines catégories 
d'aides dans les secteurs agricole et forestier et dans les zones rurales compatibles avec le marché 
intérieur , en application des articles  107 et  108 du Traité sur le fonctionnement de 
l'Union  européenne.  
Loi n° 87/1978 du 28 décembre  1978 sur l es assurance s agricole s combinée s. 
Décret royal n° 425/2016 du 11 novembre , portant approbation des règles régissant l'octroi de 
subventions de l'Administration générale d e l'État à l'Assurance agr icole. 
5. Forme  de la subvention  
Subven tion direct e. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Agriculteurs, petites et moyennes entreprises . La subvention est déduite du coût de la police.  
7. Montant  unitaire ou montant total  
Exercice 2019: 328,136 millions d' euros.  
Exercice 2020: 330,88  millions d'euros.  
Codes de notification à la Commission européenne : SA.42697, SA.49307, SA.41133 et SA.41574.  
8. Durée  de la subvention  
Annuelle . G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 5 - 
  9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le c ommerce  
Les données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce ne sont 
pas disponibles.  
1.2  AIDES POUR LE PAIEMENT DES PRIMES D'ASSURANCE COUVRANT LES STOCKS 
AQUACOLES  
1. Aides en faveur des assurances couvrant l es stocks aquacoles  
Le régime est consacré aux aides pour le paiement des primes d'assurance couvrant les stocks 
aquacoles marin s et continenta ux de moules . 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
Du 1er février  2019 au 3 1 mai 2021. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
L'objectif du régime d'aides est d'encourager les producteurs aquacoles à souscrire une assurance 
afin de couvrir les pertes dues à des catastrophes naturelles, des phénomènes climatiques 
défavorables, de brusques chan gements dans la qualité des eaux dont l 'opérateur n 'est pas 
responsable, et à des maladies . 
4. Fondement  et législation  
Règlement (UE) n° 1388/2014 de la Commission du 1 6 décembre  2014 déclarant certaines 
catégories d'aides aux entreprises actives dans la production, la transformation et la 
commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture compatibles avec le marché intérieur 
en application des articles  107 et  108 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne . 
Décret royal n° 425/201 6 du 11 novembre  portant approbation des règles régissant l'octroi de 
subventions de l'Administration générale de l'État à l'Assurance agricole . 
5. Forme  de la subvention  
Subven tion direct e. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Petites et moyennes entreprises . La subvention est déduite du coût de la police.  
7. Montant  unitaire ou montant total  
Exercice 2019: 2,07 millions d'euros . 
Exercice 2020: 0,74 million d'euros  (estima tion). 
Codes de no tification à la Commission européenne : SA.53457, SA.54593, SA.54592, SA.56474, 
SA.57597, SA.57598.  
8. Durée  de la subvention  
Annuelle . 
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce ne sont 
pas disponibles.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 6 - 
  PROGRA MMES COFINANC ÉS 
1.3  FEAGA  
1.3.1   Secteur apicole  
1. Titre du programme  
Plan national de mesures de soutien à l'apiculture  – Ligne F : coopération avec des orga nismes 
spécialisés en vue de la réalisation de programmes de recherche appliquée dans le domaine de 
l'apiculture . 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Améliorer les conditions générales de production et de commercialisation des produits apicoles par 
le biais du financement de projets de recherche appliquée dans le secteur apicole et les produits 
issus de l'apiculture, dans le cadre des mesures de coopéra tion avec des organismes spécialisés en 
vue de la réalisation de programmes de recherche appliquée dans le secteur apicole.  
4. Fondement  et législation  
Décision d 'exécution de la Commission  du 5 juillet  2016 portant approbation des programmes 
nationaux pré senté s par les États membres en vertu du règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement 
européen et du Conseil en vue d 'améliorer la production et la commercialisation des produits de 
l'apiculture  et en vertu de laquelle l'Union a décidé de contribuer à ces programmes.  
Décret royal n° 930/2017 du 27 octobre  portant réglementa tion du régime d'aide s à l'apiculture 
dans le cadre des programmes nationaux annuels et modifi ant le D écret royal n° 209/2002 du 
22 février  portant établissem ent des règles de gestion des exploitations apicoles.  
Décret AAA/2571/2015  du 19 novembre  portant approbation des règles régissant les subventions 
en vue de la réalisation de projets de recherche appliquée dans le secteur apicole et les produits  
issus de l'apiculture , dans le cadre du Programme national de mesures d'aide à l'apiculture.  
5. Forme  de la subvention  
Subventions non remboursables . 
6. Bénéficiaire s 
Groupements d'apiculteurs . 
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Subven tions en vue de la réalisation de projets 
de recherche appliquée dans le secteur apicole 
et les produits de l'apiculture .  
Article  55 du Règlement (UE) 
n° 1308/2013 du Parlement 
européen et du Conseil . 
Ordonnance n° AAA/2571/2015, 
du 19 novembre , portant 
établissement des règles 
régissant les subventions en vue 
de la réalisation de projets de 
recherche appliquée dans le 
secteur apicol e et les produits de 
l'apiculture , dans le cadre du 
Programme national de mesures 
d'aide à l'apiculture.  Exercice  2019 29 437,57 EUR 
Exercice  2020 51 900,10 EUR G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 7 - 
  8. Durée  de la subvention  
Annuelle . 
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce ne sont 
pas disponibles.  
1.3.2   Secteur des fruits et légumes  
1. Titre du programme  
Fruits et légumes : aides aux organisations de pro ducteurs de fruits et légumes engagés dans un 
programme opérationnel.  
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Objectifs des programmes opérationnels : planifier la production, améliorer la compétitivité du 
secteur des fruits et légumes et son orientation vers le marché, réduire les variations de revenus 
des producteurs provoquées par les crises, promouvoir la consommation  – contribuant ainsi à 
améliorer l a santé publique et les mesures de sauvegarde environnementales . 
4. Fondement  et législation  
Règlement (UE) n° 1308/2013  du Parlement européen et du Conseil du 1 7 décembre  2013 
portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements 
(CEE) n° 922/72, (CEE) n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil  
Règlement délégué (UE) 2017/891  de la Commission du 1 3 mars 2017 complétant le règlement 
(UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les secteurs des fruits 
et légumes et des produits transformés à base de fruits et légumes ainsi que le règlement (UE) 
n° 1306/2013 du Parlement européen e t du Conseil en ce qui concerne les sanctions à appliquer 
dans ces secteurs et modifiant le Règlement d'exécution (UE) n° 543/2011 de la Commission . 
Règlement d'exécution (UE) 2017/892 de la Commission du 1 3 mars 2017 portant modalités 
d'application du règ lement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui 
concerne les secteurs des fruits et légumes et des fruits et légumes transformés.  
Décret royal n° 532/2017 du 26 mai portant établissement des règles régissant la reconnaissance 
et le f onctionnement des organisations de producteurs d u secteur des fruits et légumes.  
Décret royal n° 1179/2018 du 21 septembre  portant établissement des règles régissant les fonds 
et programmes opérationnels des organisations de producteurs dans le secteur des fruits et légumes.  
5. Forme  de la subvention  
Subven tions non remboursables . 
6. Bénéficiaire s 
Organisations reconnues de producteurs de fruits et légumes engagées dans un programme 
opérationnel . L'aide consiste en la prise en charge d' un pourcen tage des coûts de mise en œuvre du 
programme opérationnel.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 8 - 
  7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Aide nationale : 
Exercice 2019: 145 326,45 euros . 
Exercice 2020* : 177 586,78 euros . 
*Montant approuvé . 
8. Durée  de la subvention  
Aide annuelle . 
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce ne sont 
pas disponibles.  
1.3.3   Interventions sur l es marchés agricoles par secteur  
1. Titre du programme de subventions  
Promotion des produits agricoles.  
Promotion d es vins sur les marchés de pays tiers.  
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Promotion des produits agricoles dans le but de renforcer la compétitivité du secteur agricole de 
l'Union . Le programme consiste à soutenir les programmes d'information et de promotion concernant 
les produits agricoles  et leurs méthodes de production, sur le marché intérieur et dans les pays tiers.  
En ce qui concerne le marché d es vins dans les pays tiers, ces aides ont pour objectif de mieux faire 
connaître les vins de qualité espagnols, d'encourager leur commercialisa tion et de stimuler leur 
consommation sur les marchés des pays tiers, afin d'augmenter la valeur ajoutée de notre production 
et de rééquilibrer l'offre et la demande et, par conséquent, la compétitivité de notre secteur 
vitivinicole.  
4. Fondement  et législ ation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles la 
subvention est accordée ) 
Promo tion des produits agricoles : 
Règlement (CE) n° 3/2008 du Conseil  du 17 décembre  2007 relatif à des actions d 'information 
et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur et dans les pays tiers . 
Règlement (UE) n° 1144/2014  du Parlement européen et du Conseil du 2 2 octobre  2014 relatif 
à des actions d 'information et de promotion concernant les produits agricoles réalisées  sur le marché 
intérieur et dans les pays tiers et abrogeant le Règlement (CE) n° 3/2008 du Conseil . 
Règlement délégué (UE) n° 2015/1829  de la Commission du 2 3 avril 2015 complétant le 
règlement (UE) n° 1144/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif à des actions 
d'information et de promotion concernant les produits agricoles réalisées sur le marché intérieur et 
dans les pays tiers.  
Règlement d'exécution (UE) n° 2015/1831  de la Commission du 7 octobre  2015 portant 
modalités d'application du rè glement (UE) n° 1144/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif 
à des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur 
et dans les pays tiers . G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 9 - 
  Décision d'exécution de la Commission  C (2019) n° 7432 du 21 octobre  2019  relative à la 
sélection des programmes simples en matière de promotion des produits agricoles en 2019 au titre 
du Règlement (UE) n° 1144/2014 du Parlement européen et du Conseil . 
Décision d'exécution de la Commission  C (2020) n° 8663 du 14  décembre  2020  relative à 
la sélection des programmes simples en matière de promotion des produits agricoles en 2020 au 
titre du Règlement (UE) nº 1144/2014 du Parlement européen et du Conseil . 
Décision d'exécution de la Commission du 1 5 décembre 2 020 relative à la sélection de 
programmes simples de promotion des produits agricoles dans le cadre de l'appel à propositions 
additionnel pour l'exercice 2020 en vue de rétablir la situation du marché en vertu du Règlement 
(UE) n° 1144/2014 du Parlement européen et du Conseil  
Décret royal n° 38/2017 du 27 janvier . 
Programme de promotion d es vins dans les pays tiers:  
Règlement  (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 1 7 décembre  2013 
portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les  règlements  
(CEE)  n° 922/72, (CEE)  n° 234/79, (CE)  n° 1037/2001 et (CE)  n° 1234/2007 du  Conseil et  
Règlement (UE) n° 1370/2013 du Conseil du 16  décembre  2013 établissant les mesures relatives à 
la fixation de certaines aides et restitutions liées à l'organisation commune des marchés des produits 
agricoles . 
Règlement délégué (UE) n° 2016/1149  de la Commission du 1 5 avril 2016 complétant le 
Règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui  concerne les 
programmes nationaux de soutien au secteur vitivinicole et modifiant le Règlement (CE) 
n° 555/2008 de la Commission . 
Règlement d'exécution (UE) n° 2016/1150  de la Commission du 1 5 avril 2016 portant 
modalités d'application du Règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en 
ce qui concerne les programmes d'aide nationaux dans le secteur vitivinicole . 
Décret royal n° 1363/2018 du 2 novembre  relatif à la mise en œuvre des mesures du programme 
de soutien 2019 -2023 au secteur vitivinicole espagnol.  
5. Forme  de la subvention  
Subventions non remboursables . 
6. Bénéficiaire s et conditions d'octroi de la subvention  
Promotion des produits agricoles : Appels de candidatures annuels concernant les subventions aux 
programmes de promotion d'une durée maximale de trois ans en faveur des organisations 
professionnelles ou interprofessionnelles, des organes de contrôle des AOP ou des IGP , des 
organi sations de product eurs ou des associations d'organisations de producteurs, et des organismes 
du secteur agroalimentaire dont l'obje t et l'activité consistent à fournir des information s sur les 
produits agricoles  et à les promouvoir . 
Programme de promotion d es vins dans les pays tiers : Entreprises vinicoles, organisations de 
producteurs de la filière vitivinicole  et associations d'organisations de la filière vitivinicole , 
organisations interprofessionnelles, organisations professionnelles, organism es de gestion et de 
représentation des indications géographiques protégées et des appellations d'origine protégées 
vinicoles , ainsi que leurs associations . Associations temporaires ou permanentes de producteurs qui 
ont pour objet de lancer des initiatives de promotion et de commercialisation du vin, coopératives 
commercialis ant des vins produits par elles -mêmes ou par leurs associés, entités associatives sans 
but lucratif constituées exclusivement d'entreprises du secteur vitivinicole qui ont pour objet de 
promouvoir les vins à l'étranger , organismes publics habilités en vertu de la loi, à développer des 
actions de promotion des produits et des marchés dans les pays tiers.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 10 - 
  7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Programmes de promotion des prod uits agricoles : Durant l'exercice FEAGA 2019, des versements 
d'un montant total de 13  252 234,77  euros ont été effectués . Durant l'exercice FEAGA 2020, 
21 programmes ont bénéficié d'un  soutien , pour un montant total de 13  789 509,16  euros.  
Programme de promotion d es vins dans les pays tiers : Durant l'exercice FEAGA 2020, 
699 programmes ont été mis en œuvre contre 759  durant l'exercice FEAGA 2019. L 'aide accordée 
au titre du FEAGA en  2020 s'est élevé e à 38 084 488 euros, contre 36  358 640 euros en  2019. Cela 
représente un taux d'exécution de 76,19 % durant l'exercice FE AGA 2020 et de 72,72 % durant 
l'exercice FE AGA 2019, par rapport à ceux approuvés lors de la conférence sectorielle.  
Il convient de noter que dans le cadre du FEAGA 2020, sur les 38  084 488 euros engagés , 
27 746 838 euros seulement ont été versés au 15 octobre  2020, en raison de la mise en œuvre de 
deux mesures liées à la crise de la COVID -19 (distillation de crise et st ockage privé) qui ont dû être 
financées avec une partie de l'ensemble des mesures du Programme d'aide au secteur vitivinicole  
espagnol (PASVE) . Toutefois, les 10  823 351 euros restant dus seront versés au titre du 
FEAGA 2021. 
8. Durée  de la subvention  
Promotion des produits agricoles : trois ans au plus . 
Programme de promotion d es vins dans les pays tiers : Les programmes se limitent à trois  ans pour 
un bénéficiaire donné dans un pays tiers ou le marché d 'un pays tiers . Toutefois, si les  effets du 
programme le justifient, il p ourra être pro rogé une fois pour une durée maximale de deux ans, ou 
deux fois pour une durée maximale d'un an par pro rogation, sur demande, conformément aux 
dispositions de l'article  8.4 du Décret royal n° 1363/2018.  
La subvention est cependant versée sur une base annuelle en fonction du budget  de la fiche 
financi ère correspondant à chaque année.  
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce ne sont 
pas disponibles.  
1.4  FONDS EUROPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL (FEADER)  
1. Titre du programme de subventions  
Program me national de développement rural . 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020.  
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Conformément au Règlement (UE) nº 1305/2013, les objectifs de ces programmes sont les 
suivants : 
- Favoriser le transfert de connaissances et l'innovation dans les secteurs de l'agriculture et de 
la foresterie, ainsi que dans les zones rurales . 
- Améliorer la viabilité des exploitations agricoles et la compétitivité de tous les types 
d'agriculture dans toutes les régions et promouvoir les techno logies agricoles innovantes et la 
gestion durable des forêts.  
- Promouvoir l'organisation de la chaîne alimentaire, y compris la transformation et la 
commercialisation des produits agricoles, le bien -être des animaux ainsi que la gestion des risques 
dans l e secteur de l'agriculture . 
- Restaurer, préserver et renforcer les écosystèmes liés à l'agriculture et à la foresterie . G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 11 - 
  - Promouvoir l'utilisation efficace des ressources et soutenir la transition vers une économie à 
faibles émissions de CO 2 et résiliente aux changements climatiques, dans les secteurs agricole et 
alimentaire ainsi que dans le secteur de la foresterie.  
- Promouvoir l'inclusion sociale, la réduction de la pauvreté et le développement économique 
en zone rurale . 
4. Fondement  et législation  
Le programme est fondé sur le Règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil 
du 17 décembre 2 013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour 
le développement rural (Feader) et abrogeant le Règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil.  
5. Forme  de la subvention  
Subven tions non remboursables . 
6. Bénéficiaire s et condition s d'octroi de la subvention  
Le tableau figurant au point 6 indique le nombre de bénéficiaires de la mesures FEADER.  
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
 Exercice  2019  Exercice  2020  
Mesure FEADER  Nombre de 
bénéficiaires  Dépenses 
nationales 
(EUR)  Nombre de 
bénéficiaires  Dépenses 
nationales  (EUR)  
01 Transf ert de connaissances 
et actions d'information 
(article 14) 228 2 647 153,57  288 3 201 886,48  
02 Services de conseil, 
services d'aide à la gestion 
agricole et services de 
remplacement sur 
l'exploitation (article 15) 22 2 969 126,96  23 3 624 428,61  
03 Systèmes de qualité 
applicables aux produits 
agricoles et aux denrées 
alimentaires (article  16) 2 116 3 750 838,11  2 285 4 185 649,99  
04 Investissements physiques  
(article  17) 9 594 194 399 551,95  8 329 191 705 640,65  
05 Reconstitution du potentiel 
de production agricole 
endommagé par des 
catastrophes naturelles et 
mise en place de mesures 
de prévention  
(article  18) 13 1 632 717,12  12 2 279 063,55  
06 Développement des 
exploitations agricoles et 
des entreprise  (article  19) 7 508 37 152 741,60  8 621 31 467 552,04  
07 Services de base et 
rénovation des villages 
dans les zones rurales  
(article  20) 340 11 359 496,26  366 10 973 922,59  
08 Investissements dans le 
développement des zones 
forestières et la viabilité 
des forêts (article s 21 
à 26) 16 663 77 270 794,60  14 823 7 015 069,73  
09 Mise en place de 
groupements et 
d'organisations de 
producteurs (article  27) 22 438 832,54  13 277 290,21  
10 Agroenvironnement et 
climat (article  28) 70 734 76 359 576,75  74 401 73 622 162,77  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 12 - 
   Exercice  2019  Exercice  2020  
Mesure FEADER  Nombre de 
bénéficiaires  Dépenses 
nationales 
(EUR)  Nombre de 
bénéficiaires  Dépenses 
nationales  (EUR)  
11 Agriculture biologique 
(article  29) 23 084 48 447 630,55  27 479 58 097 891,09  
12 Paiements au titre de 
Natura  2000 et de la 
directive -cadre sur l'eau 
(article  30) 759 1 102 795,94  1 800 3 053 087,69  
13 Paiements en faveur des 
zones soumises à des 
contraintes naturelles ou à 
d'autres contraintes 
spécifiques (article s 31 
et 32) 74 715 39 021 559,08  82 423 49 554 15,19  
14 Bien-être des animau x 
(article  33) 2 010 1 685 261,24  2 047 1 828 798,54  
15 Services forestiers, 
environnementaux et 
climatiques et conservation 
des forêts (article  34) 6 229 838,64  22 387 754,19  
16 Coopération  (article  35) 575 5 175 171,48  664 7 122 309,35  
19 Aides au développement 
des groupes d'action locale 
Leader (article s 42, 43 
et 44) 3 242 32 574 554,83  3 383 30 658 710,47  
20 Financement de 
l'assistance technique  
(article  51) 25 7 080 248,16  20 12 328 272,52  
97-113 Retraite anticipée  1 386 2 273 296,47  826 1 002 969,22  
Montant total pour l'exercice  173 130 545 571 185,85  183 018 562 387 274,88  
8. Durée  de la subvention  
2014-2020. 
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce ne sont 
pas disponibles.  
2  PÊCHE  
2.1  ENCOURAGER  UNE AQUACULTURE DURABLE SUR LE PLAN ENVIRONNEMENTAL, 
EFFICACE DANS L'UTILISATION DES RESSOURCES, INNOVANTE, COMPÉTITIVE  ET 
FOND ÉE SUR LES CONNAISSANCES . I NVESTISSEMENTS PRODUCTIFS DANS 
L'AQUACULTURE  
1. Titre du programme  
Program me opérationnel  du FEAMP 2014-2020. 
Investissements productifs dans l'aquaculture . 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Aides aux investissements qui: 
- diversifie nt la production aquacole et les espèces élevées ; G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 13 - 
  - modernise nt les établissements aquacoles, y compris améliore nt les conditions de 
travail et de sécurité des travailleurs du secteur aquacole;  
- induisent des améliorations et une modernisation liées à la santé et au bien -être des 
animaux, y compris l 'achat d 'équipeme nts destinés à protéger les exploitations contre 
les prédateurs sauvages ; 
- réduisent l 'impact négatif ou renforcent les effets positifs sur l 'environnement et 
encouragent une utilisation plus efficace des ressources ; 
- améliore nt la qualité d es produi ts de l'aquac ulture  ou à les valoriser ; 
- la restauration des lagunes ou des bassins aquacoles existants grâce à l 'élimination du 
limon ou des investissements visant à prévenir la déposition du limon ; 
- diversifient l es revenus des entreprises aquacoles grâce au développement d'activités 
complémentaires;  
- entraînent une réduction substantielle de l 'incidence des entreprises aquacoles sur 
l'utilisation et la qualité des eaux, notamment en réduisant la quantité d 'eau ou de 
produits chimiques, d 'antibiotiques et d 'autres médicaments utilisés, ou en améliorant 
la qualité des eaux à la sortie, y compris grâce à la mise en place de systèmes 
d'aquaculture multitrophique ; 
- font la promotion de systèmes aquacoles en circuit fermé dans lesquels les prod uits 
aquacoles sont élevés dans des systèmes de recirculation en circuit fermé, ce qui limite 
la quantité d 'eau utilisée;  
- augmentent l 'efficacité énergétique et la promotion de la conversion des entreprises 
aquacoles à des sources d 'énergie renouvelables . 
4. Fondement  et législation  
Règlement (UE) n° 1303/2013  du Parlement européen et du Conseil du 17  décembre  2013 
portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds 
social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et 
au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables 
au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et 
au Fonds e uropéen pour les affaires maritimes et la pêche, et abrogeant le règlement 
(CE) n° 1083/2006 du Conseil.  
Règlement (UE) n° 508/2014  du Parlement Européen et du Conseil du 15  mai 2014 relatif au 
Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et abro geant les Règlements du 
Conseil  (CE) n° 2328/2003, (CE) n° 861/2006, (CE) n° 1198/2006 et (CE) n° 791/2007 et le 
Règlement (UE) n° 1255/2011 du Parlement européen et du Conseil.  
5. Forme  de la subvention  
Aide à fonds perdus . 
6. Bénéficiaire s 
Entreprises aquacoles.  
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Exercice 2019: 2,48 millions d'euros  ont été alloués à 116 projets. 
Exercice 2020: 2,80 millions d'euros  ont été alloués à 133 projets. G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 14 - 
  8. Durée  de la subvention  
Programme opérationnel du FEAMP 2014 -2020. La durée d'admissibilité au bénéfice des subventions 
est du 1er janvier  2014 au 31  décembre  2023.  
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les investissements étant pour la plupart destinés à des améliorations en faveur des travailleurs, de la 
santé et de l'environnement, il semble improbable qu'ils aient des effets négatifs sur le commerce.  
2.2  ENCOURAGER  UNE AQUACULTURE DURABLE SUR LE PLAN ENVIRONNEMENTAL, 
EFFICACE DANS L'UTILISATION DES RESSOURCES, INNOVANTE, COMP ÉTITIVE ET 
FOND ÉE SUR LES CONNAISSANCES . SOUTIEN AUX NOUVELLES ENTREPRISES AQUACOLES 
QUI PRATIQUENT UNE AQUACULTURE DURABLE  
1. Titre du programme  
Progra mme opérationnel du FEAMP 2014-2020. 
Soutien des nouvelles entreprises aquacoles durables . 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Soutenir le financement des entreprises aquac oles durables par de nouveaux aquaculteurs  afin de 
stimuler l 'entrepreneuriat dans l 'aquaculture. . 
4. Fondement  et législation  
Règlement (UE) n° 1303/2013  du Parlement européen et du Conseil du 17  décembre  2013 
portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds 
social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et 
au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables 
au Fonds européen de dév eloppement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et 
au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et abrogeant le Règlement 
(CE) n° 1083/2006 du Conseil.  
Règlement (UE) n° 508/2014  du Parlement Européen et du Conseil du 15  mai 2014 relatif au 
Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et abrogeant les Règlements du Conseil 
(CE) n° 2328/2003, (CE)  n° 861/2006, (CE)  n° 1198/2006 et (CE)  n° 791/2007 et le Règlement 
(UE) n° 1255/2011 du Parlement européen et du Consei l. 
5. Forme  de la subvention  
Aides à fonds perdus.  
6. Bénéficiaire s 
Aquaculteurs qui se lancent dans le secteur . 
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
2019: 0,009 million d'euros  a été a ffecté à un projet . 
2020: Aucun montant affecté . G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 15 - 
  8. Durée  de la subvention  
Programme opérationnel du FEAMP 2014-2020. La durée d'admissibilité au bénéfice des subventions 
est du 1er janvier  2014 au 31  décembre  2023.  
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les aides étant destinées à la création , pour la première fois,  de micro et petites entreprises aquacoles 
durables , il semble peu probable qu'elles aient des effets négatif s sur le commerce.  
2.3  ENCOURAGER  UNE PÊCHE DURABLE SUR LE PLAN ENVIRONNEMENTAL , EFFICACE 
DANS L'UTILISATION DES RESSOURCES, INNOVANTE, COMPETITIVE ET FONDÉE SUR LES 
CONNAISSANCES . ARRÊT DÉFINITIF DES ACTIVITÉS DE PÊCHE  
1. Titre du programme  
Program me opérationnel du FEAMP 2014-2020. 
Arrêt définitif des activités de pêche.  
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Contribuer au financement de l'arrêt définitif des activités de pêche des navires de pêche dans le 
cadre d'un plan d'action visé à l'article  22, paragrap he 4, du Règlement (UE) n° 1380/2013, au 
moyen de la mise à la ferraille des navires de pêche et, exceptionnellement, de leur reconversion 
pour des activités autres que la pêche commerciale, à condition, dans le cas des navires en bois 
traditionnels, qu'il s conservent une fonction patrimoniale à terre.  
4. Fondement  et législation  
Règlement (UE) n° 1303/2013  du Parlement européen et du Conseil du 17  décembre  2013 
portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds 
social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et 
au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, po rtant dispositions générales applicables 
au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et 
au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et abrogeant le Règlement 
(CE) n° 1083/2006 du Conseil.  
Règle ment (UE) n° 508/2014  du Parlement Européen et du Conseil du 15  mai 2014 relatif au 
Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et abrogeant les Règlements du Conseil 
(CE) n° 2328/2003, (CE) n° 861/2006, (CE) n° 1198/2006 et (CE) n° 791/2007 et le Règlement 
(UE) n° 1255/2011 du Parlement européen et du Conseil.  
5. Forme  de la subvention  
Aides à fonds perdus . 
6. Bénéficiaire s 
Propriétaires de navires de pêche . 
Pêcheurs . 
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
En 2019 , un montant de 1,44 million d'euros  a été a lloué à 110 projets. 
En 2020 , aucun montant n'a été a lloué. G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 16 - 
  8. Durée  de la subvention  
Programme opérationnel du FEAMP 2014-2020. La durée d'admissibilité au bénéfice des subventions 
est du 1er janvier  2014 au 31  décembre  2017, à l'exception des navires inclus dans le plan pluriannuel 
pour les pêcheries exploitant les peuplements de poissons démersaux en Méditerranée occidentale, 
pour l esquels la durée d'admissibilité au bénéfice des subventions va du vingtième jour suivant la 
publication du R èglement portant appro bation du dit plan au 31  décembre  2023.  
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commer ce 
Il n'y a pas d'effet sur le commerce car il s'agit de compensations pour l'arrêt définitif des activités 
de pêche, se traduisant par une réduction de la capacité de pêche.  
2.4  ENCOURAGER  UNE PÊCHE DURABLE SUR LE PLAN ENVIRONNEMENTAL, EFFICACE 
DANS L'UTILISA TION DES RESSOURCES, INNOVANTE, COMPETITIVE ET FONDÉE SUR LES 
CONNAISSANCES . AIDE À LA CRÉATION D'ENTREPRISES POUR LES JEUNES PÊCHEURS  
1. Titre du programme  
Progra mme opérationnel du FE AMP 2014-2020. 
Aide à la création d 'entreprises pour les jeunes pêcheurs . 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Aide à la création d'entreprises pour les jeunes pêcheurs . Concrètement, l'aide est destinée à l'achat 
d'un navire de pêche devant répondre aux conditions suivantes : le navire doit avoir longueur inférieure 
à 24 mètres, être équipé pour la pêche en mer, avoir plus de 5 et moins de 30 ans, et faire partie d' un 
segment en équilibre.  
4. Fondement  et législation  
Règlement (UE) n° 1303/201 3 du Parlement européen et du Conseil du 17  décembre  2013 
portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds 
social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et 
au Fond s européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables 
au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et 
au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et abro geant le Règlement (CE) 
n° 1083/2006 du Conseil.  
Règlement (UE) n° 508/2014  du Parlement Européen et du Conseil du 15  mai 2014 relatif au 
Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et abrogeant les Règlements du Conseil 
(CE) n° 2328/2003, (CE) n° 861/2006, (CE) n° 1198/2006 et (CE)  n° 791/2007 et le Règlement 
(UE) n° 1255/2011 du Parlement européen et du Conseil.  
5. Forme  de la subvention  
Aides à fonds perdus . L'aide ne peut en aucun cas excéder 25% du coût d'acquisition du navire ou 
dépass er le montant de 75 000 euros par bénéficiaire.  
6. Bénéficiaire s 
Pêcheurs âgés de moins de 40 ans. 
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Exercice 2019: un montant de 0,01 million d'euros  a été a lloué à trois projets . G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 17 - 
  Exercice 2020: un montant de 0,03 million d'euros  a été a lloué à cinq projets . 
8. Durée  de la subvention  
Programme opérationnel du FE AMP 2014-2020. La durée d'admissibilité au bénéfice des subventions 
est du 01er janvier  2014 au 31  décembre  2023.  
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les aides étant destinée s à l'achat de navires de pêche qui sont déjà dotés d'une licence de pêche et 
font partie d' un secteur en équilibre, il n'y a pas d'augmentation de la cap acité de pêche et donc, il 
semble improbable qu'elles aient des effets négatifs sur le commerce.  
2.5  ENCOURAGER  UNE PÊCHE DURABLE SUR LE PLAN ENVIRONNEMENTAL, EFFICACE 
DANS L'UTILISATION DES RESSOURCES, INNOVANTE, COMP ÉTITIVE ET FONDÉE SUR LES 
CONNAISSANCES . VALEUR AJOUTÉE, QUALITÉ D ES PRODUITS ET UTILISATION DES 
CAPTURES NON DÉSIRÉES  
1. Titre du programme  
Programme opérationnel du FE AMP 2014-2020. 
valeur ajoutée, qualité des produits et utilisation des captures non désirées . 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Aide aux : 
- investissements qui valorisent les produits de la pêche, notamment en permettant aux 
pêcheurs de procéder à la transformation, à la commercialisatio n et à la vente directe 
de leurs propres captures;  
- investissements innovants à bord qui améliorent la qualité des produits de la pêche . 
4. Fondement  et législation  
Règlement (UE) n° 1303/2013  du Parlement européen et du Conseil du 17  décembre  2013 
portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds 
social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et 
au Fonds  européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables 
au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et 
au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et abrog eant le Règlement (CE) 
n° 1083/2006 du Conseil.  
Règlement (UE) n° 508/2014  du Parlement Européen et du Conseil du 15  mai 2014 relatif au 
Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et abrogeant les Règlements du Conseil 
(CE) n° 2328/2003, (CE)  n° 861/2006, (CE)  n° 1198/2006 et (CE)  n° 791/2007 et le Règlement 
(UE) n° 1255/2011 du Parlement européen et du Conseil.  
5. Forme  de la subvention  
Aides à fonds perdu.  
6. Bénéficiaire s 
Propriétaires de navires de pêche.  
Pêcheurs . G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 18 - 
  7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Exercice 2019: un montant de 0,08 million d'euros  a été a lloué à 19 projets . 
Exercice 2020: un montant de 0,04 million d'euros  a été a lloué à 8 projets . 
8. Durée  de la subvention  
Programme opérationnel du FE AMP 2014-2020. La durée d'admissibilité au bénéfice des subventions 
est du 1er janvier  2014 au 31 décembre  2023.  
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les aides ne peuvent en aucun cas augmenter la capacité de pêche des navires et sont destinées à 
améliorer la qualité des produits, si bien qu'il semble im probable qu'elles aient des effets négatifs sur le  
commerce . 
2.6  ENCOURAGER  UNE PÊCHE DURABLE SUR LE PLAN ENVIRONNEMENTAL, EFFICACE 
DANS L'UTILISATION DES RESSOURCES, INNOVANTE, COMPETITIVE ET FONDÉE SUR LES 
CONNAISSANCES . EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ATTÉNUATION DU CHANGEMENT 
CLIMATIQUE . INVESTISSEMENTS À BORD  
1. Titre du programme  
Programme opérationnel du  FEAMP 2014-2020. 
Efficacité énergétique et atténuation du changement climatique . Investissements à bord.  
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Aides pour : 
- les investissements en matière d'équipements ou à bord visant à réduire l'émission de 
polluants ou de gaz à effet de serre et à augmenter l'efficacité énergétique des navires 
de pêche . Les investissements dans les engins de pêche sont également admissibles à 
condition qu'ils ne compromettent pas la sélectivité de ce s engins . 
- le remplacement ou la modernisation des moteurs principaux ou auxiliaires.  
4. Fondement  et législation  
Règlement (UE) n° 1303/2013  du Parlement européen et du Conseil du 17  décembre  2013 
portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds 
social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et 
au Fonds  européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables 
au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et 
au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et abrog eant le règlement 
(CE) n° 1083/2006 du Conseil.  
Règlement (UE) n° 508/2014  du Parlement Européen et du Conseil du 15  mai 2014 relatif au 
Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et abrogeant les Règlements du Conseil 
(CE) n° 2328/2003, (CE)  n° 861/2006, (CE)  n° 1198/2006 et (CE)  n° 791/2007 et le Règlement 
(UE) n° 1255/2011 du Parlement européen et du Conseil.  
5. Forme  de la subvention  
Aides à fonds perdus . G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 19 - 
  6. Bénéficiaire s 
Propriétaires de navires de pêche.  
Pêcheurs.  
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Exercice 2019: un montant de 0,06 million d'euros  a été alloué à 18 projets . 
Exercice 2020: un montant de 0,12 million d'euros  a été alloué à 28 projets . 
8. Durée  de la subvention  
Programme opérationnel du FE AMP 2014-2020. La durée d'admissibilité au bénéfice des subventions 
est du 1erjanvier  2014 au 31 décembre  2023.  
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Étant donné que l es aides ne peuvent en aucun cas augmenter la capacité de pêche des navires et sont 
destinées à des améliorations en faveur de l'environnement, il semble  improbable qu'elles aient des 
effets négatifs sur le commerce.  
2.7  ENCOURAGER LA COMMERCIALI SATION ET LA TRANSFORMA TION  DES PRODU ITS DE 
LA PÊCHE ET DE L'AQUACULTURE  
1. Titre du programme  
Programme opérationnel du FE AMP 2014-2020. 
Transformation des produits de la pêche et de l'aquaculture . 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Aides destinées aux investissements dans la transformation des produits de la pêche et de l'aquaculture 
qui: 
- contribuent aux économies d 'énergie ou diminuent les incidences sur l 'environnement, 
notamment le traitement des déchets;  
- améliorent la sécurité, l 'hygiène, la santé et les conditions de travail;  
- soutiennent la transformation des captures de poissons commerciaux qui ne peuvent 
pas être destinés à la consommation humaine;  
- sont liés à la transformation de sous -produits résultant des principales activités de 
transformation;  
- sont liés à la transformation de produ its d'aquaculture biologique en vertu des articles  6 
et 7 du Règlement (CE) n° 834/2007;  
- donnent naissance à des produits, des processus ou des systèmes de gestion et 
d'organisation nouveaux ou meilleurs.  
4. Fondement  et législation  
Règlement (UE) n° 1303/2013  du Parlement européen et du Conseil du 17  décembre  2013 
portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds 
social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 20 - 
  au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables 
au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et 
au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche,  et abrogeant le Règlement 
(CE) n° 1083/2006 du Conseil.  
Règlement (UE) n° 508/2014  du Parlement Européen et du Conseil du 15  mai 2014 relatif au 
Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et abrogeant les Règlements du Conseil 
(CE) n° 2328/200 3, (CE)  n° 861/2006, (CE)  n° 1198/2006 et (CE)  n° 791/2007 et le Règlement 
(UE) n° 1255/2011 du Parlement européen et du Conseil.  
5. Forme  de la subvention  
Aides à fonds perdus  pour les PME . 
S'agissant des entreprises non -PME, l'aide est accordée par le biais d'instruments financiers.  
6. Bénéficiaire s 
Entreprises qui mènent des activités de transformation des produits de la pêche et de l'aquaculture.  
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Exercice 2019: un montant de 4,72 millions d'euros  a été alloué à 123 projets . 
Exercice 2020: un montant de 3,33 millions d'euros  a été alloué à 82 projets . 
8. Durée  de la subvention  
Programme opérationnel du FE AMP 2014-2020. La durée d'admissibilité au bénéfice des subventions 
est du 1erjanvier  2014 au 31  décembre  2023. 
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les investissements étant pour la plupart destinés à des améliorations en faveur des travailleurs, de la 
santé et de l'environnement, il semble im probable qu'ils aient des effets négatifs sur le commerce.  
3  RESSOURCES MINIÈRES  
3.1  PROJETS GÉNÉRATEURS D'EMPLOIS DANS LES RÉGIONS MINIÈRES  
1. Titre du programme  
Programme d'aides en faveur de projets d'entreprises générateurs d'emp lois qui favorisent la 
reconversion des régions minières.  
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. Ce soutien était mentionné dans la notification précédente, mais a été décidé en 2019.  
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
L'objectif est de favoriser le développement régional grâce à l'octroi d'aides pour la réalisation de 
projets d'investissement contribuant à réduire la dépendance des régions touchées à l'égard des 
mines de charbon.  
4. Fondement  et législation  
Décret IET/1 157/14  du 30 juin (Journal officiel n° 162 du 4  juillet  2014) établissant les règles 
régissant l'octroi d'aides en faveur de projets d'entreprises générateurs d'emplois qui favorisent la 
reconversion des régions minières pour la période 2014 -2018.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 21 - 
  Décret I ET/1158/14  du 30 juin (Journal officiel n° 162 du 4  juillet  2014) établissant les règles 
régissant l'octroi d'aides en faveur de petits projets d'investissement générateurs d'emplois qui 
favorisent la reconversion des régions minières pour la période 2014 -2018.  
Décision du 27  décembre  2018  de l'Institut pour la restructuration des mines de charbon et la 
reconversion des régions minières prévoyant l'octroi d'aides en faveur de petits projets d'entreprises 
générateurs d'emplois qui favorisent la reconversion des régions minières pour l'exercice  2018.  
5. Forme  de la subvention  
Subventions à fonds perdus, accordées en faveur d'investissements productifs et calculées en 
fonction de l'investissement approuvé par l'Administration.  
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accordée  
Les aides sont accordées à des entreprises, en général des PME, et à des entrepreneurs 
indépendants.  
Lorsque l'octroi de la subvention a été approuvé, les intéressés en sont informés individuellement 
par une décis ion les concernant individuellement, dans laquelle sont établies les données de base 
du projet, notamment le nom de l'entreprise bénéficiaire ayant demandé la subvention.  
L'aide est versée une fois que la Communauté autonome concernée a présenté, par l'int ermédiaire 
de l'organisme compétent, un rapport attestant que le projet a été intégralement réalisé et que les 
conditions fixées dans la décision correspondante, préalablement acceptée par le bénéficiaire, ont 
été remplies dans les délais fixés . Les entrep rises peuvent toutefois demander que le paiement de 
la subvention soit fractionné, mais à condition de produire des documents attestant qu'elles ont bien 
effectué la tranche d'investissement correspondante et de présenter des garanties suffisantes de 
bonne  exécution finale.  
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Exercice 2018: 12,9 millions d'euros pour les projets d'entreprises générateurs d'emplois et 
5 millions d'euros en faveur des projets d'entreprises générateurs d'emplois au titre d'aides de type 
"de minimis ". 
8. Durée  de la subvention  
Il est prévu que le régime d'aides actuellement en vigueur s'applique jusqu'à la fin de 2018 . 
Nonobstant ce qui précède, l es projets continueront d'être mis en œuvre et l'obligation relative au 
mainti en des investissements et de l'emploi s 'appliquera au-delà de 2023.  
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
S'agissant des données statistiques qui permettent d'observer l'évolution des effets du programme 
d'aides sur le commerce, il convient de signaler que les subventions en question étant des 
subventions en capital destinées à l'investissement productif dans des régions défavorisées, 
autorisées par la Commission européenne, on ne considère pas q u'elles mettent en cause le principe 
de la libre concurrence.  
4  INDUSTRIE ET INNOVATION  
4.1  TORRES QUEVEDO  
1. Titre du programme  
Aide au titre des contrats Torres Quevedo.  
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 22 - 
  3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Ces aides visent à encourager le recrutement de titulaires d'un doctorat par les entreprises, les 
centres technologiques, les centres d'appui à l'innovation technologique, les associations 
d'entreprises et les parcs sc ientifiques et technologiques aux fins de la réalisation de projets concrets 
de recherche industrielle ou de développement technologique, ou d'études préalables de faisabilité 
technique ; ce faisant, l'objectif est de stimuler le transfert de connaissances vers le secteur productif.  
4. Fondement  et législation  
Décret ECC/1402/2013  du 22  juillet  (Journal officiel du 24) portant approbation des règles 
régissant l'octroi d'aides au titre du Programme national pour la promotion des talents et leur 
employabilité,  dans le cadre du Plan national pour la recherche scientifique et technique et 
l'innovation 2013 -2016. 
Décret ECC/1820/2014 du 26  septembre  portant modification du Décret ECC/1402/2013 du 
22 juillet établissant les règles régissant l'octroi d'aides au titre du Programme national pour la 
promotion des talents et leur employabilité, dans le cadre du Plan national pour la recherche 
scientifique et technique et l'innovation 2013 -2016. 
Décret ECC/2483/2014 du 23  décembre  portant modification du Décret ECC/14 02/2013 du 
22 juillet établissant l es règles régissant l'octroi d'aides au titre du Programme national pour la 
promotion des talents et leur employabilité, dans le cadre du Plan national pour la recherche 
scientifique et technique et l'innovation 2013 -2016, et du Décret ECC/1780/2013 du 
30 septembre  établissant les règles régissant l'octroi d'aides publiques au titre du Programme 
national pour la recherche, le développement et l'innovation axée sur les défis de la société, dans le 
cadre du Plan national pou r la recherche scientifique et technique et l'innovation 2013 -2016. 
Les actes administratifs d'application de ce décret sont les suivants:  
Décision du 4 décembre  2019 de la présidence de l'Agence nationale de recherche portant 
approbation de l'appel de can didatures anticipé pour l'exercice  2019 concernant diverses mesures 
prévues dans le sous -programme national d'intégration et dans le sous -programme national de 
formation, relevant du Programme national pour la promotion des talents et leur employabilité, dans 
le cadre du Plan national pour la recherche scientifique et technique et l'innovation 201 7-2020 – 
Aides Torres Quevedo et aides pour la formation des titulaires de doctorat en entreprise dans le 
cadre des "doctorats industriels ". 
Décisi on du 3 0 novembre  2020 de la présidence de l'Agence nationale de la recherche portant 
approbation de l'appel de candidatures anticipé pour l'exercice  2020 concernant diverses mesures 
prévues dans le sous -programme national d'intégration et dans le sous -programme national de 
formation, relevant du Programme national pour la promotion des talents et leur employabilité, dans 
le cadre du Plan national pour la recherche scientifique et technique et l'innovation 2017 -2020 – 
Aides Torres Quevedo et aides pour la f ormation des titulaires de doctorat en entreprise dans le 
cadre des "doctorats industriels ". 
5. Forme  de la subvention  
Subvention directe . 
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accordée  
Entreprises, centres technologiques, centres d'appui à l'innovation technologique, associations 
d'entreprises et parcs scientifiques et technologiques.  
Les aides sont versées à l'avance sur une base annuelle . 
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Exercice 2019: 14 585 372 euros. 
Exercice 2020: 15 000 000 d'euros (en attente de décision).  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 23 - 
  8. Renseignements visés aux points  3 à 7 ci-dessus  
Sans objet . La notification comporte une rubrique distincte pour chaque point . 
9. Durée  de la subvention  
Chaque aide individuelle a une durée maximale de trois ans.  
10. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les aides au titre de ce programme visent uniquement à financer les frais de personnel afférents au 
recrutement par les entreprises de ch ercheurs pour réaliser des projets de RD . Comme elles 
concernent des activités de nature très éloignée de la phase commerciale, elles n'ont pas d'effet sur 
la production de marchandises . 
4.2  DOCTORATS INDUSTRIELS  
1. Titre du programme  
Aides pour des contrats visant à former des chercheurs en entreprise (doctorats industriels) . 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
L'objectif de ces aides est la formation de docteurs en entreprise grâce au cofinancement des 
contrats de travail des chercheurs en formation qui participent à un projet de recherche industrielle 
ou de développement expérimental mené dans l'entreprise, dans lequel s'inscrit leur thèse de 
doctorat . Par ailleurs,  ces aides visent également à favoriser l'insertion professionnelle des 
chercheurs dans les entreprises dès le début de leur carrière professionnelle et à promouvoir 
l'intégration de talents dans le tissu productif pour renforcer la compétitivité de ce der nier. 
Elles financent également les séjours effectués par ces chercheurs dans des institutions de 
recherche -développement autres que celles auxquelles ils sont rattachés, ainsi que les frais 
d'inscription en doctorat.  
4. Fondement  et législation  
Décret ECC/1402/2013 du 22  juillet  (Journal officiel du 24) portant approbation des règles 
régissant l'octroi d'aides au titre du Programme national pour la promotion des talents et leur 
employabilité, dans le cadre du Plan national pour la recherche scientifique  et technique et 
l'innovation 2013 -2016.  
Décret ECC/1820/2014 du 26  septembre  portant modification du Décret ECC/1402/2013 du 
22 juillet, établissant les règles régissant l'octroi d'aides au titre du Programme national pour la 
promotion des talents et leur employabilité, dans le cadre du Plan national pour la recherche 
scientifique et technique et l'innovation 2013 -2016.  
Décret ECC/2483/2014 du 2 3 décembre  portant modification du Décret ECC/1402/2013 du 
22 juillet établissant le s règles régissant l'octr oi d'aides au titre du Programme national pour la 
promotion des talents et leur employabilité, dans le cadre du Plan national pour la recherche 
scientifique et technique et l'innovation 2013 -2016, et du Décret ECC/1780/2013 du 30  septembre 
établissant les règles régissant l'octroi d'aides publiques au titre du Programme national pour la 
recherche, le développement et l'innovation axée sur les défis de la société, dans le cadre du Plan 
national pour la recherche scientifique et technique et l'innovation 2013 -2016. G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 24 - 
  Les actes administratifs d'application de ce décret sont les suivants : 
- Décision du 4 décembre  2019 de la présidence de l'Agence nationale de recherche portant 
approbation de l'appel de candidatures anticipé pour l'exercic e 2019 concernant diverses 
mesures prévues dans le sous -programme national d'intégration et dans le sous -programme 
national de format ion, relevant du Programme national pour la promotion des talents et leur 
employabilité, dans le cadre du Plan national pour la recherche scientifique et technique et 
l'innovation 2017 -2020 – Aides Torres Quevedo et aides pour la formation des titulaires d e 
doctorat en entreprise dans le cadre des "doctorats industriels" . 
- Décision du 3 0 novembre  2020 de la présidence de l'Agence nationale de la recherche 
portant approbation de l'appel de candidatures anticipé pour l'exercice  2020 concernant 
diverses mesur es prévues dans le sous -programme national d'intégration et dans le sous -
programme national de formation, relevant du Programme national pour la promotion des 
talents et leur employabilité, dans le cadre du Plan national pour la recherche scientifique et 
technique et l'innovation 2017 -2020 – Aides Torres Quevedo et aides pour la formation des 
titulaires de doctorat en entreprise dans le cadre des "doctorats industriels" . 
5. Forme  de la subvention  
Subvention directe . 
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accordée  
Entreprises, centres technologiques, centres d'appui à l'innovation technologique, associations 
d'entreprises et parcs scientifiques et technologiques . 
Les aides sont versées à l'avance sur une base annuelle . Le versement de l'aide correspondant à la 
première annuité du contrat sera effectué sur présentation des contrats . Les versements restants 
seront effectués à la fin de chaque annuité.  
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Exercice 2019: 3 911 784 euros.  
Exercice  2020: 4 millions d'euros (en attente de décision).  
8. Renseignements visés aux points  3 à 7 ci-dessus  
Sans objet . La notification comporte une rubrique distincte pour chaque point . 
9. Durée  de la subvention  
Chaque aide individuelle a une durée maximale de quatre ans.  
10.  Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les aides au titre de ce programme visent uniquement à financer le recrutement de personnel par 
les entreprises en vue de la réalisation d'une thèse de doctorat  et sont par nature très éloignées de 
la phase commerciale.  
4.3  EUROPA  REDES Y GESTORES  – EUROPA CENTROS TECNOLÓGICOS  
1. Titre du programme  
Europa Redes y Gestores – Europa Centros Tecnológicos. 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 25 - 
  3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
L'objectif de l'appel de candidatures est de renforcer les structures de soutien à la participation de 
l'Espagne aux initiatives européennes dans le domaine des sciences et des technologies, en 
particulier Horizon 2020, programme -cadre de recherche et d'innovation de l'Union européenne pour 
la période 2014 -2020 et Horizon Europe pour la période 2021 -2027, a insi que de fournir aux 
bénéficiaires une structure stable et les connaissances nécessaires pour préparer et gérer de manière 
adéquate les projets européens, améliorer leur positionnement et leurs possibilités de bénéficier de 
fonds de l'Union européenne p endant la période de réalisation des activités sur lesquelles porte 
l'aide.  
4. Fondement  et législation  
Décret CNU/320/2019 du 1 3 mars  portant approbation des règles régissant l'octroi d'aides 
publiques au titre du Programme national pour le développement de connaissances et le 
renforcement scientifique et technologique du système de recherche, de développement et 
d'innovation et du Programme national pour la recherche, le développement et l'innovation axée sur 
les défis de la société , dans le cadre du Plan  national pour la recherche scientifique et technique et 
l'innovation 201 7-2020, destinées aux organismes de recherche et de diffusion des connaissances.  
Les actes administratifs d'application de ce décret sont les suivants : 
Décision du 4 avril 2 019 de la présidence de l'Agence nationale de recherche portant approbation 
de l'appel de candidatures pour la dynamisation du programme Europa Redes y Gestores  – Europa 
Centros Tecnológicos pour l'exercice  2019 en vue de l'octroi d'aides  au titre du Programm e national 
pour le développement de connaissances et le renforcement scientifique et technologique du 
système de recherche, de développement et d'innovation et du Programme national pour la 
recherche, le développement et l'innovation axée sur les défis de la société dans le cadre du Plan 
national pour la recherche scientifique et technique et l'innovation 2017 -2020.  
Décision du 1 1 mai 2020 de la présidence de l'Agence nationale de recherche, portant approbation 
de l'appel de candidatures concernant le progr amme Europa Redes y Gestores  – Europa Centros 
Tecnológicos pour l'exercice  2020 en vue de l'octroi d'aides au titre du Programme national pour le 
développement de connaissances et le renforcement scientifique et technologique du système de 
recherche, de développement et d'innovation, dans le cadre du Plan national pour la recherche 
scientifique et technique et l'innovation 2017 -2020.  
5. Forme  de la subvention  
Subvention directe . 
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accordée  
Organismes publics de recherche, universités publiques et universités privées aux capacités et 
activités avérées en matière de R -D, établissements et structures de santé publics et privés  liés au 
système national de santé ou ayant conclu des dispositions a vec ce dernier, qui réalisent des activités 
dans le domaine de la recherche, du développement et de l'innovation  (RDI) , instituts de recherche 
dans le domaine de la santé agréés, centres technologiques et centres d'appui à l'innovation 
technologique qui so nt inscrits au registre régi par le Décret royal n° 2093/2008 du 19  décembre au 
moment de la présentation de la demande et qui entrent dans la catégorie des organismes de 
recherche , autres centres publics et privés spécialisés en RDI, dotés d'une personnal ité juridique 
propre et dont les statuts, les règlements qui les régissent ou leur raison sociale font de la RDI leur 
principale activité.  
Le premier versement des aides sera effectué à l'avance, après la décision d'octroi . Le deuxième 
versement sera effec tué après la présentation d'une justification technique et économique et en 
fonction du degré de conformité aux indicateurs des entreprises participant aux projets approuvés 
et financés.  
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Exercice 2019: 7 millions  d'euros.  
Exercice 2020: 7 millions d'euros . G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 26 - 
  8. Renseignements visés aux points 3 à 7 ci -dessus  
Sans objet . La notification comporte une rubrique distincte pour chaque point . 
9. Durée  de la subvention  
Deux ans . 
10.  Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les aides visent uniquement à financer toutes les mesures destinées à doter les centres d'une 
structure et des connaissances nécessaires pour préparer et gérer de manière adéquate les projets 
européens afin que les centres et les entreprises, grâce à l'eff et d'entraînement impulsé par les 
centres, renforcent leur position dans le cadre du programme Horizon 2020 et Horizon Europe . 
4.4  PLATES -FORMES TECHNOLOGIQUES ET D'INNOVATION  
1. Titre du programme  
Plates -formes technologiques et d'innovation.  
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2020 (no n attendue en 2019).  
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Ce programme a pour objectif de mettre en place et de consolider les plates -formes technologiques 
espagnoles afin de promouvoir la collaboration entre les acteurs publics et privés (entreprises, 
centres technologiques, organismes de recherche publics et privés, universités, etc.) interagissant 
dans un secteur sur tout le territoire national pour favoriser l'échange et la  diffusion des 
connaissances dans ledit secteur et parvenir à établir des canaux d'information stables dans le 
système d'innovation, qui iraient au -delà de ce secteur . 
Les plates -formes technologiques sont un outil idéal pour encourager le transfert de tec hnologie 
intersectoriel et accroître la participation des différents acteurs aux programmes -cadres pour la 
recherche et l'innovation de l'Union européenne . 
4. Fondement  et législation  
Décret ECC/1780/2013 du 30  septembre  portant approbation des règles régi ssant l'octroi 
d'aides publiques au titre du Programme national pour la recherche, le développement et l'innovation 
axée sur les défis de la société, dans le cadre du Plan national pour la recherche scientifique et 
technique et l'innovation 2013 -2016.  
Décret ECC/2483/2014 du 23  décembre  portant modification du Décret ECC/1402/2013 du 
22 juillet portant approbation des règles régissant l'octroi d'aides au titre du Programme national 
pour la promotion des talents et leur employabilité, dans le cadre du Pl an national pour la recherche 
scientifique et technique et l'innovation 2013 -2016, et du Décret ECC/1780/2013 du 30  septembre 
établissant les règles régissant l'octroi d'aides publiques au titre du Programme national pour la 
recherche, le développement et l'innovation axée sur les défis de la société, dans le cadre du Plan 
national pour la recherche scientifique et technique et l'innovation 2013 -2016. 
L'acte d'application de cette réglementation est le suivant : 
- Décision du 1 9 mai 2 020 de la présidence de l'Agence nationale de la recherche portant 
approbation de l'appel de candidatures anticipé, pour l'exercice  2020, en vue de l'octroi d'aides 
correspondant aux plates -formes technologiques et d'innovation du Programme national pour 
la recherche, le développ ement et l'innovation axée sur les défis de la société, dans le cadre 
du Plan national pour la recherche scientifique et technique et l'innovation 2017 -2020.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 27 - 
  5. Forme  de la subvention  
Subventions à fonds perdus . 
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accordée  
Organismes publics de recherche, universités publiques et instituts universitaires  qui en dépendent , 
autres centres publics de recherche -développement, centres technologiques au niveau national et 
centres d'appui à l'innovation technologique au niveau national  dûment enregistrés , au moment de 
la présentation de la demande, au registre des centres régi par le Décret royal n° 2093/2008 du 
18 décembre , entités publiques et privées à but non lucratif qui réalisent et/ou administrent des 
activités de recherche -développement, entreprises et associations sectorielles d'entreprises . 
Les subventions sont versées à l'avance . Un premier paiement est ef fectué immédiatement après la 
décision d'octroi et, selon la durée du projet/de l'activité (pluriannuelle), un versement ultérieur peut 
être effectué . La première annuité suit la décision positive d'octroi de l'aide estimée, et la deuxième 
annuité est subo rdonnée à la présentation des justificatifs relatifs à la précédente . 
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Exercice 2020: 4 millions d' euros (en attente de décision) . 
8. Renseignements visés aux points  3 à 7 ci-dessus  
Sans objet . La notification comporte une rubrique distincte pour chaque point.  
9. Durée  de la subvention  
Deux ans . 
10.  Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les aides au titre de ce régime visent uniquement à financer les frais relatifs aux activités des plates -
formes : activités de diffusion, tenue de forums ou de réunions de partage des connaissances et 
activités de planification, qui, en raison de leur nature, n'ont pas d'effet sur le commerce . 
4.5  DÉFIS -COLLABOR ATION  
1. Titre du programme  
Projets de RDI  dans le cadre du Programme Défis-collaboration . 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019 (non présentée en 2020).  
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le Programme Défis -collaboration vise à soutenir des projets de coopération entre les entreprises et 
les organismes de recherche, en vue de promouvoir la mise au point de nouvelles technologies, la 
mise en œuvre par les entreprises de nouvelles idées et techniques, et de con tribuer à la création 
de nouveaux produits et services.  
Ces projets ont pour ambition de stimuler la création d'une masse critique d'activités de RDI 
interdisciplinaires, nécessaire pour avancer dans la recherche de solutions conformément aux 
priorités du Programme Défis, de favoriser la création d'entreprises innovantes, d'orienter des 
entreprises déjà existantes vers les activités d'innovation, de mobiliser l'investissement privé, de 
créer des emplois et d'améliorer le bilan technologique du pays . Ils visent également à renforcer le 
leadership international du Système espagnol pour la science, la technologie et l'innovation et de 
ses acteurs, et à contribuer ainsi à accroître la compétitivité des entreprises.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 28 - 
  4. Fondement  et législation  
Décret ECC/1780/201 3 du 30  septembre  établissant les règles régissant l'octroi d'aides 
publiques au titre du Programme national pour la recherche, le développement et l'innovation axée 
sur les défis de la société, dans le cadre du Plan national pour la recherche scientifique  et technique 
et l'innovation 2013 -2016.  
Décret ECC/2483/2014 du 23  décembre  portant modification du Décret ECC/1402/2013 du 
22 juillet portant approbation des règles régissant l'octroi d'aides au titre du Programme national 
pour la promotion des talents e t leur employabilité, dans le cadre du Plan national pour la recherche 
scientifique et technique et l'innovation 2013 -2016, et du Décret ECC/1780/2013 du 30  septembre 
établissant les règles régissant l'octroi d'aides publiques au titre du Programme nationa l pour la 
recherche, le développement et l'innovation axée sur les défis de la société, dans le cadre du Plan 
national pour la recherche scientifique et technique et l'innovation 2013 -2016.  
L'acte d'application de ce décret est  le suivant : 
Décision du 2 3 septembre  2019 du Secrétariat d'État à la recherche, au développement et à 
l'innovation et de la présidence de l'Agence nationale de recherche portant approbation de l'appel 
de candidatures anticipé pour 2019 en vue de l'octroi d'aides au titre des projets en recherche, 
développement et innovation Défis -collaboration, relevant du Programme national pour la recherche, 
le développement et l'innovation axée sur les défis de la société, dans le cadre du Plan national pour 
la recherche scientifique et tec hnique et l'innovation 2017 -2020.  
5. Forme  de la subvention  
Subventions ou prêts . 
Les prêts accordés ont été assortis d'une période d'amortissement maximale de 10 ans, dont les 
3 premiers d'une franchise de remboursement . Le taux d'intérêt applicable était  le taux Euribor à un 
an, publié par la Banque d'Espagne, qui était en vigueur un mois jour pour jour avant la date de 
publication de l'appel de candidatures, ou le premier jour ouvrable suivant le cas échéant . Si celui-
ci était négatif, le taux d'intérêt applicable sera nul. 
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accordée  
Organismes de recherche publics définis à l'article  47 de la Loi sur l es science s, universités publiques, 
instituts de recherche en santé agréés, autres centres publics de recherche, développement et 
innovation, centres technologiques au niveau national et centres d'appui à l'innovation technologique 
au niveau national, universités pri vées aux capacités et activités avérées en matière de RD, centres 
privés spécialisés en recherche, développement et innovation dotés d 'une personn alité juridique 
propre et sont sans but lucratif , entreprises, et associations sectorielles d'entreprises.  
Les subventions et les prêts sont versés à l'avance . Le premier versement est effectué 
immédiatement après la décision d'octroi . Selon la durée du projet (pluriannuelle), jusqu'à trois 
versements ultérieurs peuvent être effectués.  
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Exercice 2019: 
Prêts: 81 530 907 euros . Subven tions: 53 138 623 euros.  
8. Renseignements visés aux points  3 à 7 ci-dessus  
Sans objet . La notification comporte une rubrique distincte pour chaque point.  
9. Durée  de la subvention  
Quatre ans. G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 29 - 
  10. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Les aides au titre de ce régime visent uniquement à financer les frais afférents à des projets de R -D 
et n'ont donc pas d'effet sur le commerce de marchandises . Du fait de  leur nature, les phases de la 
recherche industrielle, du développement expérimental ou de l'étude préalable de faisabilité 
technique sont très éloignées de la phase de mise sur le marché . Ce type d'aides est visé par 
l'article  8.2 a) de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires.  
4.6  PROJETS DE RDI ÉLABORÉS PAR DES ENTREPRISES  
1. Titre du programme  
Projets de RDI élaborés par des entreprises .1 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Aider les entreprises espagnoles à se doter d'une technologie plus élaborée grâce au financement 
de projets de recherche industrielle, de développement expérime ntal et d'innovation menés par des 
entreprises . 
4. Fondement  et législation  
Règlement  (UE) n° 651/2014 de la Commission du 17  juin 2014 déclarant certaines 
catégories d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles  107 et  108 du 
traité (Règlement général d'exemption par catégories . J.O. de l'UE L H187 du 2 7 juin 2014). 
Loi générale n° 38/2003 d u 17 novembre  sur les subventions . 
Les aides cofinancées par des fonds du FEDER2, outre la réglementation précitée, s eront régies par 
la réglementation spécifique se rapportant à ces fonds . 
Règlement (UE) n° 1407/2013 de la Commission du 18  décembre  2013 relatif à l 'application 
des articles  107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l 'Union européenne aux aides de minimis .3 
5. Forme  de la subvention  
Subventions remboursables4 et partiellement remboursables5 à taux d'intérêt bonifié6, au titre d'un 
appel de candidatures ouvert permanent . 
Les subventions partiellement remboursables peuvent être cofinancées au moyen de fonds du 
FEDER.  
 
1 Les lignes de financement sont les suivantes: projets de R -D (individuels et menés en coopération), 
projets CIEN, projets de R -D dans le cadre du programme Transferencia Cervera, ligne directe d 'innovation, 
ligne directe d 'expansion et ligne d 'innovation globale (en vigueur uniquement en 2019).  
2 Fonds européen de développement régional.  
3 Applicable uniquement relativement à la lig ne directe d 'innovation.  
4 Applicable uniquement relativement à la ligne d 'innovation globale.  
5 Relativement aux autres lignes indiquées dans la note de bas de page  1. 
6 En 2019 et 2020, Euribor, calculé au moment de l 'octroi de l 'aide. Dans le cas des pr ojets d 'innovation, 
il s'agit également de l 'Euribor + spread : qui se situe actuellement à +0,2 % pour les amortissements sur 
trois ans et à +1,2 % si l'amortissement est sur cinq ans, dans le cas de la ligne directe d 'innovation; et à 
+0,5% dans le cas de la ligne directe d 'expansion. Pour la ligne d 'innovation globale, le taux d 'intérêt se situe 
aux alentours de 2 %, en fonction des caractéristiques de l 'entreprise.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 30 - 
  6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accordée  
Pour les projets en R -D, le montant du prêt par projet est variable . Il peut financer jusqu'à 85 % du 
budget admissible avec une tranche non remboursable (admissible) modulable en fonction des 
caractéristiques du projet, de la taille du bénéficiaire et de la source de financement des mesures, 
et peut atteindre 20 %, 30% ou 33 % sur la base de l'aide maximale représentant 75% au plus du 
budget approuvé.  
Dans le cas des projets d'innovation, la prise en charge financière oscille entre 75 % et 85 % avec 
des tranches non remboursables de 2 %, 5% ou 10 % en fonction du type d'instrument et du délai 
d'amortissement.  
Le prêt est accordé sur présentation de certificats, en fonction des objectifs atteints et établis dans 
le contrat passé avec l'entreprise.  
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
En 2019, les engagements contractés pour les projets de RDI élaborés par des entreprises  et réalisés 
au moyen de l'octroi d'aides remboursables et partiellement remboursables se sont élevés à 
731,5  millions d'euros, avec une tranche non remboursable (admi ssible) de 154,3  millions d'euros.  
Le prêt moyen consenti par projet s'est élevé à 0,5 5 million d'euros , avec un montant moyen total 
de l'investissement autour de 0,71 million d'euros  et une tranche non remboursable moyenne de 
0,12 million d'euros.  
En 2020, les engagements contractés pour les projets de RDI élaborés par des entreprises et réalisés 
au moyen de l'octroi d'aides remboursables et partiellement remboursables se sont élevés 
à 681,96  millions d'euros , avec une tranche non remboursable (admissible)  de 136,31  millions 
d'euros . 
Le prêt moyen consenti par projet s'est élevé à 0,54 million d'euros , avec un montant moyen total 
de l'investissement autour de 0,71 million d'euros  et un e tranche non remboursable moyenne de  
0,11 million d'euros . 
8. Durée  de la subvention  
Les prêts accordés par le CDTI servent à financer des projets qui s'échelonnent sur plusieurs années.  
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
La répartition des prêts sur un vaste ensemble d'activités économiques minimise les effets des aides 
sur le commerce . La nature de l'activité, qui vise essentiellement à promouvoir la R -D, vient conforter 
cette idée, de même que le nombre important de bénéficiaires des projets présentés et le fait que 
les entreprises appartiennent à de multiples secteurs industriels et secteurs de services.  
4.7  MISSIONS SCIENCE S ET INNOVA TION 
1. Titre du programme  
Missions science s et innovation . 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020.7 
 
7 La décision quant à l 'appel de candidatures pour l 'exercice 2019 a été prise en  2020.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 31 - 
  3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Soutien à de s initiatives stratégiques  majeures , à forte intensité de R -D, mises au point dans le 
cadre d'une collaboration public -privé, qui tiennent compte d es tendances et des défis scientifiques 
et techniques les plus récents afin d'identifier et de résoudre les problèmes rencontrés par l es 
secteurs stratégiques de producti on pour l'économie espagnole.  
Les cinq missions identifiée s dans l'appel de candidatures pour l'exercice  2019 sont:  
- Produire une énergie sûre, efficace et propre au XXIe siècle.  
- Promouvoir une mobilité durable et intelligente.  
- Stimuler un vaste secteur agroalimentaire, pérenne et sain.  
- Stimuler l'industrie espagnole dans la révolution industrielle du XXIe siècle.  
- Apporter une réponse durable aux maladies et aux besoins liés au vieillissement.  
4. Fondement  et législation  
Décret CIN/2020 du 4 février  portant approbation de l'appel de candidatures, pour 
l'exercice  2019, concernant la procédure d'octroi de subventions destinées aux initiatives 
stratégiques sectorielles élaborées par les entreprises dans le domaine de l'innovation (Programme 
"Missions du CDTI"), au titre du Programme nati onal en faveur des initiatives d'entreprises dans le 
domaine de la RDI , dans le cadre du Plan national pour la recherche scientifique et technique et 
l'innovation  2017-2020. 
Décret CNU/1308/2018 du 2 8 novembre  portant approbation des règles régissant l'octroi 
d'aides publiques aux entreprises par le CDTI E.P.E. au titre du sous -programme national en faveur 
des initiatives d'entreprises dans le domaine de la RDI, dans le cadre du Plan national pour la 
recherche scientifique et technique et l'innovation  2017-2020.  
Loi générale n° 38/2003 du 1 7 novembre  sur les subventions, et s on règlement d'application.  
Loi n° 14/2011 du 1er juin sur les sciences, les technologies et l'innovation . 
Loi n° 39/2015 du 1er octobre sur la procédure administrative commune des administrations 
publiques . 
Décret EHA/1434/2007 du 1 7 mai 2007 portant approbation des normes de performance des 
auditeurs aux comptes dans l'exécution des travaux d'expertise comptable des subventions, dans le 
cadre du secteur p ublic d'État, prévus à l'article  74 du Règlement d'application de la Loi 
générale  n° 38/2003 du 17  novembre sur les subventions,  approuvée par le Décret royal 
n° 887/2006 du 2 1 juillet . 
Les aides offertes dans le cadre de ce programme respectent toutes les conditions, tant générales 
que spécifiques, visées au chapitre  I et aux articles  4 et 22 du Règlement (UE) n° 651/2014, les 
dispensant de l'obligation de notification prévue à l'article  108, para graphe  3, du traité.  
Les aides envisagées dans l'appel de candidatures qui sont cofinancées par les Fonds structurels et 
d'investissement européens sont également régies par le  droit de l'Union européenne et le  droit 
national pertinents . 
5. Forme  de la sub vention  
Subven tions à fonds perdus . G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 32 - 
  L'appel de candidatures sera financé par les fonds du CDTI  et l'application de la ligne 
budgétaire  n° 28.05.467C.74907 du budget général de l'État pour l'exercice 2018, prorogé 
pour 2019.  
Les aides pourront être cofinancées par des fonds du FEDER par le biais du programme opérationnel 
multirégional FEDER 2014 -2020 de l'Espagne . 
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accordée  
Groupements d'entreprises réparties en deux catégories : les missions grandes entreprises et les 
missions PME.  
Subventions jusqu'au plafond de l'aide : 65% pour les grandes entreprises, 75 % pour les moyennes 
entrepr ises et 80 % pour les petites entreprises.  
Pour chaque projet et bénéficiaire, le plafond de l'aide sera fonction du poids de chaque type 
d'activité (recherche industrielle ou développement expérimental) et de l'aide maximale 
correspondant  à chaque cas.  
Le montant des aides ne p ourra pas être supérieur aux seuils fixés à l'article  4 du Règlement 
(UE) n° 651/2014 du 1 7 juin 2014. 
Le versement de l'aide accordée s'effectue ra par tranches annuelles, combinant un versement 
anticipé échelonné, par acompte , et un versement après la réalisation de l'activité pour laquelle la 
subvention est accordée . 
7. Montant  unitaire ou montan t total de la subvention  
Les aides accordées au titre de l'appel de candidatures pour l'exercice  2019 ( ayant fait l'objet d'une 
décision en 2020) se sont élevées à 82,86  millions d'euros . Le montant moyen de la subvention par 
entreprise était de 0,58  million d'euros, avec un budget moyen de 0,82  million d'euros.  
8. Durée  de la subvention  
Les subventions approuvées par le CDTI financ ent des projets qui s'échelonnent sur plusieurs 
années : entre deux et trois ans pour les Missions PME et entre trois et qu atre ans pour les Missions 
grandes entreprises ; tous ces projets ont débuté en  2020.  
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Le programme vise à stimuler une collaboration stable entre le secteur public et le secteur privé 
dans le cadre d 'initiatives stratégiques sectorielles élaborées par les entreprises dans le domaine de 
l'innovation commerciale, qui présentent un intérêt pour permettre à l'Espagne de relever les défis 
futurs et sont conformes à  certains des objectifs de développement durable définis par les Nations 
Unies dans le Programme de  développement durable à l'horizon 2030 . 
Il s'ensuit que l'effet de ces aides sur le commerce est minime, compte tenu de leur répartition sur 
un vaste ensemb le d'activités économiques, de même que du nombre élevé de bénéficiaires ainsi 
que du caractère préconcurrentiel marqué des projets, qui les éloigne substantiellement du marché.  
4.8  PROJETS D'INNOVATION ET D'INVESTISSEMENT DANS LE S SECTEURS DE LA PÊCHE 
ET DE L 'AQUACULTURE  
1. Titre du programme  
Projets d'innovation et d'investissement du FEAMP .8 
 
8 Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 33 - 
  2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Financement de projets d'innovation/investissement d'entreprises des secteurs de la pêche et de 
l'aquaculture.  
4. Fondement  et législation  
Règlement (UE) n° 508/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15  mai 2014  relatif  
au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche.  
Règlement (UE) n° 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 
17 décembre  2013  portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement 
régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le 
développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant 
dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social 
européen, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affair es maritimes et la pêche, et 
abrogeant le Règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil.  
Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet  2018  relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, modifiant le s 
Règlements (UE) n° 1296/2013, (UE) n° 1301/2013, (UE) n° 1303/2013, (UE) n° 1304/2013, (UE) 
n° 1309/2013, (UE) n° 1316/2013, (UE) n° 223/2014, (UE) n° 283/2014 et la Décision 
n° 541/2014/UE, et abrogeant le Règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 . 
Droit civi l et commercial espagnol et principes relatifs à la gestion et à l'information énoncés dans la 
Loi générale n° 38/2003 du 17  novembre sur les subventions . 
5. Forme  de la subvention  
Aides partiellement remboursables à taux d'intérêt bonifié, avec un cofinancement du FEAMP.  
Le programme sera en place jusqu'à épuisement des fonds du FEAMP proposés par l'UE pour la 
période 2014 -2020.  
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accordée  
Par le biais des lignes du FEAMP, le CDTI finance des projet s d'innovation ou d'investissement menés 
par des entreprises (exclusivement des PME dans certains cas) des secteurs de la pêche et de 
l'aquaculture.  
Les entreprises participent à titre individuel à toute période de l'année ou jusqu'à épuisement des 
fonds d u FEAMP.  
Le montant du prêt par projet est variable . Il peut financer jusqu'à 85 % du budget admissible avec 
une tranche non remboursable allant jusqu'à 33 % de l'aide accordée, calculée sur la base au 
maximum de 75 % des fonds disponibles.  
Le prêt est accord é sur présentation de certificats, en fonction des objectifs atteints et établis dans 
le contrat passé avec l'entreprise.  
Les entreprises bénéficiaires pourront demander des avances allant de 35 % à 75% de l'aide octroyée 
et pouvant exiger la souscription d e cautions bancaires supplémentaires.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 34 - 
  7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
En 2019, les engagements en faveur d es projets d'innovation et d'investissement du FEAMP, réalisés 
au moyen de l'octroi d'aides partiellement remboursables, s'est élevé à 12,62  millions d'euros, avec 
un tranche non remboursable (admissible) de 3,98  millions d'euros .  
Le prêt moyen consenti par projet s'est élevé à 0,74  million d'euros et le montant moyen total de 
l'investissement était de 1,04 million d'euros, avec une tranche non remboursable moyenne de 
0,23 million d'euros.  
En 2020, les engagements en faveur des projets d'investissement et d'innovation du FEAMP, réalisés 
au moyen de l'octroi d'aides partiellement remboursables, se sont élevés à  5,34 millions d'euros, 
avec une tranche non remboursable (admissible) de 1,65  million d'euros.  
Le prêt moyen consenti par projet était de 0,49 million d'euros  et le montant moyen total de 
l'investissement de 0,67 million d'euros , avec une tranche non remb oursable moyenne de 
0,15 million d'euros.  
8. Durée  de la subvention  
Les prêts accordés par le CDTI servent à financer des projets qui s'échelonnent sur plusieurs années.  
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Le nombre restreint de bénéficiaires à ce jour ne permet pas d'évaluer l'impact potentiel des aides 
reçues du point de vue du commerce . Néanmoins, parmi les principes directeurs du FEAMP se 
trouvent certains principes qui pourraient avoir des impl ications dans ce domaine, tels que le passage 
vers une pêche durable, la diversification de l'économie dans les zones côtières, la création d'emplois 
et l'amélioration de la qualité de vie sur les côtes européennes.  
4.9  INNOGLOBAL  
1. Titre du programme  
Program me INNOGLOBAL.  
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019.9 
Aucun appel de candidatures n'a été effectué dans le cadre du programme en 2020.  
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le Programme INNOGLOBAL vise à favoriser la coopération technologique internationale des 
entreprises espagnoles.  
Les aides sont destinées à des projets d'entreprises à caractère international axés sur le marché, 
présentés par une seule entreprises espagnole au sein d'un consortium inter national.  
Ces projets peuvent comprendre des activités de recherche industrielle et de développement 
expérimental.  
 
9 Données relatives au second appel de candidatures pour l 'exercice  2018, dont la décision finale a été 
publiée le 12  juillet  2019.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 35 - 
  4. Fondement  et législation  
Les aides faisant l'objet des appels de candidatures du Programme INNOGLOBAL sont régies par le 
Règlement (UE) n° 651/2014  de la Commission du 17  juin 2014 déclarant certaines catégories 
d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles  107 et  108 du traité.  
Les aides octroyées aux entreprises dans le cadre de ces appels de candidatures sont co nformes à 
toutes les conditions générales et spécifiques du règlement (UE) n° 651/2014 et sont par conséquent 
exemptées de l'obligation de notification visée à l'article  108, paragraphe  3, du traité sur le 
fonctionnement de l'Union européenne.  
Les aides fa isant l'objet des appels de candidatures d'INNOGLOBAL sont par ailleurs régies par  les 
textes suivants : 
Décret ECC/1333/2015 du 2  juillet  portant approbation des règles régissant l'octroi d'aides 
publiques au titre du Programme national en faveur des initi atives d'entreprises dans le domaine de 
la RDI, dans le cadre du Plan national pour la recherche scientifique et technique et l'innovation 
2013-2016 ( Journal officiel de l'État n° 159 du 4  juillet  2015).  
Décision de la présidence du Centre pour le développement technologique industrie l 
portant approbation de l'appel de candidatures, pour l'exercice  2018, concernant la procédure 
d'octroi de subventions destinées à promouvoir la coopération internationale des entreprises en 
matière de recherche et de développement (Programme INNOGLOBAL), au titre du Programme 
national en faveur des initiatives d'entreprises dans le domaine de la RDI, dans le cadre du Plan 
national pour la recherche scientifique et technique et l'innovation 2017 -2020. 
Loi générale n° 38/2003 du 17  novembre  sur les subventions et le Règlement d'application de 
la Loi générale n° 38/2003 du 1 7 novembre  sur les subventions, approuvé par le Décret 
royal n° 887/2006 du 21  juillet;  
Loi n° 39/2015 du 1er octobre  sur la procédure administrative c ommune des administrations 
publiques;  
Décret EHA/1434/2007 du 17  mai portant approbation des normes de performance des 
auditeurs aux comptes dans l'exécution des travaux d'expertise comptable des subventions, dans le 
cadre du secteur public d'État, prévus à l'article  74 du Règlement d'application de la Loi 
générale  n° 38/2003 du 17  novembre sur les subventions, approuvé par le Décret royal n° 887/2006 
du 21  juillet. 
5. Forme  de la subvention  
Subven tions à fonds perdus . 
Les aides sont financées par les fonds du CDTI.  
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accor dée 
Entreprises dûment constituées et ayant leur domicile fiscal ou un établissement permanent en 
Espagne, conformément à l'article  4 du décret établissant les règles applicables  
(Décret  ECC/1333/2015 du 2  juillet).  
L'évaluation et la sélection des demandes se font dans le cadre d'un régime de mise en concurrence 
sur la base des documents fournis et conformément aux principes établis à l'article  8 de la Loi 
générale n° 38/2003 du 17  novembre sur les subventions.  
Le bénéficiaire peut demander le verse ment anticipé à concurrence de 75 % de l'aide octroyée pour 
chaque ann uité, sauf pour la dernière, auquel cas le versement anticipé maximum sera de 50 %. 
Tout versement sera subordonné à ce que soit faite la preuve auprès du CDTI que le bénéficiaire 
satisfai t à toutes les prescriptions énoncées à l'article  34 de la Loi générale n° 38/2003 du 
17 novembre  sur les subventions . De même, le bénéficiaire d evra apporter la preuve qu'il n'a pas G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 36 - 
  d'arriérés de remboursement s obligatoires  de tou t autre prêt ou avance précédemment consentie 
sur le budget général de l'État.  
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Les aides octroyées  en 2019 au titre du deuxième appel de candidatures concernant le Programme 
INNOGLO BAL 2018  se sont élevées à 7, 5 millions d'euros.  
Le montant moyen de la subvention par entreprise était de 0,17  million d'euros, avec un budget 
moyen de 0,44  million d'euros . 
8. Durée  de la subvention  
Les subventions approuvées par le CDTI servent à finance r des projets d'une durée d'un à trois ans 
et ayant débuté en 2019 . 
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Étant donné la nature des projets financés, l'effet de ces aides sur le commerce est minime, compte 
tenu de leur répartition sur un vaste ensemble d'activités économiques, de même que du nombre 
élevé de bénéficiaires ainsi que du caractère préconcurrentiel marqué des projets, qui les éloigne 
substantiellement du marché.  
4.10  INTEREMPRESAS  INTERNACIONAL  
1. Titre du programme  
Programme EUROSTARS, appel de candidatures dans le cadre d'INTEREMPRESAS INTERNACIONAL.  
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Les versements directs dénommés INTEREMPRESAS INTERNACIONAL financent les entreprises 
présentant des projets de recherche -développement préalablement approuvés dans le cadre des 
appels de candidatures au titre du Programme EUROSTARS, mis en œuvre conjointement par la 
Commission européenn e et divers pays pour soutenir les projets de recherche -développement axés 
sur le marché, menés par des PME novatrices et conduits dans le c adre de la coopération 
internationale.  
4. Fondement  et législation  
Loi n° 14/2011 du 1er juin sur les sciences, les technologies et l'innovation.  
Règlement (UE) n° 651/2014 du 17  juin 2014  déclarant certaines catégories d'aides 
compatibles avec le marché intérieur en application des articles  107 et 108 du traité.  
Le Programme est également fondé sur l es dispositions des  décisions pertinentes d'INTEREMPRESAS 
INTERNACIONAL concernant les appels de candidatures pour les exercices  2019 et 2020 suivantes:  
Décision du 1 6 janvier  2019 de la présidence du Centre pour le développement 
technologique industriel  portant réglementation de l'octroi direct d'aides en faveur des projets 
exécutés avec la participation de l'Espagne et choisis lors du 10ème appel de candidatures dans le 
cadre du Programme Eurostars -2 (Activités d'INTEREMPRESAS INTERNACIONAL).  
Décision du 2 9 avril 2019 de la présidence du Centre pour le développement 
technologique industriel  portant réglementation de l'octroi direct d'aides en faveur des projets 
exécutés avec la participation de l'Espagne et choisis lors du onzième appel de cand idatures dans le 
cadre du Programme Eurostars -2 (Activités d'INTEREMPRESAS INTERNACIONAL).  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 37 - 
  Décision du 1 6 décembre  2019 de la présidence  du Centre pour le développement 
technologique industriel  portant réglementation de l'octroi direct d'aides en faveur de s projets 
exécutés avec la participation de l'Espagne et choisis lors des 12ème et 13ème appels de candidatures 
dans le cadre du Programme Eurostars -2 (Activités d'INTEREMPRESAS INTERNACIONAL).  
En outre, les textes réglementaires suivants s'appliquent:  
Loi générale n° 38/2003 du 17  novembre  sur les subventions et son règlement d'application, 
approuvé par le Décret royal n° 887/2006 du 21  juillet.  
Loi n° 39/2015 du 1er octobre  sur la procédure administrative commune.  
Réglementation du Programme Eurostars -2 et autres dispositions applicables . 
5. Forme  de la subvention  
Subven tions directes . 
Le financement des entreprises espagnoles dans le cadre du Programme EUROSTARS est assuré par 
une contribution de l'Union européenne (25 %) et les 75 % restants sont financés sur le budget 
général de l'État, par l'intermédiaire des décisions d'INTEREMPRESAS INTERNACIONAL 
correspondantes (une pour chaque appel de candidatures dans le cadre du Programme 
EUROSTARS).  
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la sub vention est accordée  
Les bénéficiaires seront des entreprises dont les projets de recherche -développement ont été 
préalablement approuvées dans le cadre des appels de candidatures au titre du Programme 
EUROSTARS.  
Les aides seront accordées sous forme direc te, conformément à l'article  28.1 de la Loi 
générale  n° 38/2003 du 17  novembre sur les subventions et à l'article  66 du Décret 
royal n° 887/2006 du 21  juillet portant approbation du Règlement d'application de la Loi 
générale  n° 38/2003 du 17  novembre sur l es subventions.  
Les aides accordées seront également conformes aux dispositions du Règlement (UE) n° 651/2014 
de la Commission du 17  juin 2014 déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché 
intérieur en application des articles  107 et  108 du traité (Règlement général d'exemption par 
catégorie), publié au Journal officiel de l'Union européenne L187 du 27  juin 2014.  
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Lors des appels de candidatures de  2019, des subventions ont été accor dées pour un montant 
de 8,14 millions d'euros . 
Le montant moyen de la subvention par entreprise était de  0,22 million d'euros , avec un budget 
moyen de 0,41 million d'euros . 
Lors des appels de candidatures de  2020, des subventions ont été accordées pour un montant 
de 11,03  millions  d'euros . 
Le montant moyen de la subvention par entreprise était de 0,27 millions d'euros , avec un budget 
moyen de 0,49 million d'euros . 
8. Durée  de la subvention  
Les subventions financent des projets d'une durée comprise entre 12 et 36  mois. G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 38 - 
  9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Étant donné la nature de l'activité, qui vise essentiellement à promouvoir la R -D et qui s'adresse à 
des entreprises appartenant à de multiples se cteurs industriels et secteurs de services, ainsi que le 
faible montant des aides, l'effet de ces dernières sur le commerce est minime.  
4.11  PROJETS ERA -NET DU CTDI  
1. Titre du programme  
Projets ERA -NET du CDTI . 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le principal objectif d'ERA -NET est de mettre en œuvre des appels de candidatures conjoints pour 
le financement de projets transnationaux de technologie entrepr is en coopération dans des domaines 
stratégiques à forte valeur ajoutée européenne.  
Les appels de candidatures dans le cadre d'ERA -NET comprennent une phase internationale et une 
phase nationale, chacune assortie de ses propres conditions d'admissibilité e t procédures de 
demandes, qui doivent toutes être respectées pour obtenir le financement . Seuls les projets 
approuvés lors de la phase internationale des appels de candidatures pourront demander à recevoir 
un financement du CDTI.  
4. Fondement  et législatio n 
Loi générale n° 38/2003 du 1 7 novembre  sur les subventions.  
Décret royal n° 887/2006 du 2 1 juillet . 
Loi n° 14/2011 du 1er juin sur les sciences, l es technologie s et l'innovation.  
Règlement (UE) n° 651/2014 du 17  juin 2014  déclarant certaines catégories d'aides 
compatibles avec le marché intérieur en application des articles  107 et  108 du traité (Règlement 
général d'exemption par catégorie), publié au Journal officiel de l'Union  européenne L187 du 
27 juin 2014.  
Loi n° 39/2015 du 1er octobre sur la procédure administrative commune.  
Autres dispositions applicables.  
5. Forme  de la subvention  
Subventions directes à des entreprises présentant des projets internationaux approuvés au titre d'un 
appel de candidatures dans le ca dre d'ERA -NET cofinancé par l'Union européenne .10 
Les aides seront financées par les fonds du CDTI et la contribution de l'Union européenne.  
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accordée  
Entreprises dûment constituées et ayant leur domicile fiscal ou un établissement permanent en 
Espagne , menant des projets de R -D, sous réserve qu'elles aient été expressément informées 
qu'elles sont financées au niveau national par le biais de subvention s. 
 
10 Il existe d 'autres appels de candidatures sans cofinancement européen, prévoyant des aides sous 
forme de prêts, qui sont indiqués dans la section consacrée aux projets de RDI élaborés par des entreprises.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 39 - 
  Le montant de la subvention est déterminé individuellement en fonction du montant finançable réel 
du projet, des caractéristiques du bénéficiaire et dans la limite des fonds disponibles, conformément 
aux limites d'intensité d'aide définies dans le Règlement général d'exemption par catégo rie: 60% 
pour les petites entreprises, 50 % pour les entreprises moyennes et 40 % pour les grandes 
entreprises.  
L'aide sera versée par versements annuels échelonnés , tels qu'ils sont prévus dans la décision 
concernant la procédure d'octroi de subventions ou ses annexes.  
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Lors de l'appel de candidatures de  2019, des subventions ont été accordées pour un montant de  
0,24 million d'euros . Le montant moyen de la subvention par entreprise était de 0,12 million d'euros , 
avec un budget moyen de 0,3  million d'euros . 
Lors de l'appel de candidatures de  2020, des subventions ont été accordées pour un montant de  
1,7 million d'euros . Le montant moyen de la subvention par entreprise était de 0,14 million d'euros, 
avec un budget moyen de 0,27  million d'euros.  
8. Durée  de la subvention  
Les subventions servent à finance r des projets d'une durée de 12 à 36 mois.  
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Étant donné la nature de l'activité, qui vise essentiellement à promouvoir la R -D et qui s'adresse à 
des entreprises appartenant à de multiples secteurs industriels et secteurs d e services, ainsi que le 
faible montant des aides, l'effet de ces dernières sur le commerce est minime.  
4.12  AIDES  NEOTEC  
1. Titre du programme  
Aides NEOTEC.  
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
L'objectif est de créer des entreprises technologiques indépendantes et de les consolider.  
Les aides financeront les nouveaux projets d'entreprises qui nécessitent l'utilisation de technologies 
ou de connaissances issu es de l'activité de recherche et dans le cadre desquels la stratégie 
commerciale repose sur le développement technologique . Le programme vise aussi à encourager le 
transfert de connaissances entre les chercheurs et les entreprises . 
4. Fondement  et législat ion 
Décret CNU/1308/2018 du 2 8 novembre  établissant les règles régissant l'octroi d'aides 
publiques aux entreprises par le Centre pour le développement technologique industriel au titre du 
sous-programme national en faveur d es initiatives d'entreprises dans le domaine de la RDI, dans le 
cadre du Plan national pour la recherche scientifique et technique et l'innovation  2017-2020. 
Loi générale n° 38/2003 du 17  novembre  sur les subventions et son règlement d'application, 
approuvé par le Décret r oyal n° 887/2006 du 21  juillet.  
Loi n° 14/2011 du 1er juin sur les sciences, les technologies et l'innovation.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 40 - 
  Dispositions des décisions respectives des aides NEOTEC pour les appels de candidatures de  2019 
et de 2020: 
Décision du 6 mai 2019 de la présidence du Centre pour le développement technologique 
industriel  (CDTI)  portant approbation de l'appel de candidatures, pour l'exercice  2019, concernant 
la procédure d'octroi d'aides destinées à de nouveaux projets menés par des entreprises innovantes 
(Programme NEOTEC), au titre du sous-programme national en faveur des initiatives d'entreprises 
dans le domaine de la RDI , dans le cadre du Plan national pour la recherche scientifique et technique 
et l'innovation 201 7-2020. 
Décision du 8 avril 2020 de la p résidence du Centre pour le développement technologique 
industriel (CDTI)  portant approbation de l'appel de candidatures, pour l'exercice  2020, concernant 
la procédure d'octroi d'aides destinées à de nouveaux projets menés par des entreprises innovantes 
(Programme NEOTEC), au titre du sous-programme national en faveur des initiatives d'entreprises 
dans le domaine de la RDI, dans le cadre du Plan  national pour la recherche scientifique et technique 
et l'innovation 2017 -2020.  
Loi n° 39/2015 du 1er octobre  sur la procédure administrative commune des administrations 
publique s. 
Décret EHA/1434/2007 du 17  mai portant approbation des normes de performan ce des 
auditeurs aux comptes dans l'exécution des travaux d'expertise comptable des subventions, dans le 
cadre du secteur public d'État, prévus à l'article  74 du règlement d'application de la Loi générale 
n° 38/2003 du 17  novembre sur les subventions, appr ouvé par le Décret royal n° 887/2006 du 
21 juillet.  
Les aides NEOTEC sont également conformes aux conditions générales et spécifiques visées au 
chapitre  I et aux articles  4 et 22 du Règlement (UE) n° 651/2014 et sont par conséquent exemptées 
de l'obligatio n de notification visée à l'article  108, paragraphe  3, du traité.  
5. Forme  de la subvention  
Subventions à fonds perdus . 
Les subventions pourront financer jusqu'à 70 % du budget de la mesure , pour un montant maximal 
de 250  000 euros par bénéficiaire.  
La subventio n est financée par les fonds du CDTI.  
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accordée  
Pourront en bénéficier les petites entreprises, telles que définies à l'article  3.1 du 
Décret CNU/1308/2018 du 2 8 novembre , qui satisfont par ailleurs aux prescriptions établies en vue 
de leur reconnaissance en tant qu' entreprises innovantes, conformément aux dispositions de 
l'alinéa  d) de l'annexe  I du Décret susmentionné.  
Les entreprises bénéficiaires ne devront pas être co tées en bourse et devront avoir été constituées 
au plus tard trois ans avant la date limite de dépôt des demandes d'aide fixée dans l'appel de 
candidatures, à compter de la date d'établissement de l'acte constitutif de l'entreprise.  
Elles ne devront pas no n plus avoir distribué de bénéfices et devront disposer d'un capital social 
minimal de 20  000 euros versé avant la présentation de la demande.  
De même, pour être bénéficiaires, les entreprises devront, le cas échéant, déposer leurs comptes 
annuelles des de ux derniers exercices au registre du commerce.  
L'évaluation et la sélection des bénéficiaires se feront dans le cadre d'un régime de mise en 
concurrence sur la base des documents fournis et conformément aux principes établis à l'article  8 
de la Loi général e n° 38/2003 du 17  novembre sur les subventions.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 41 - 
  Le bénéficiaire pourra demander le versement anticipé à concurrence de 60 % de la subvention 
accordée aux fins du projet , sans que cela ne constitue une garantie.  
7. Montant  unitaire ou montant total de la su bvention  
Lors de l'appel de candidatures de  2019, des subventions ont été accordées pour un montant de 
50 millions d'euros au titre des aides au Programme NEOTEC .11 L'aide moyenne accordée était de 
0,24 million d'euros, avec un budget moyen de 0,38  million d'euros.  
Lors de l'appel de candidatures de  2020, des subventions ont été accordées pour un montant de 
25 millions d'euros . L'aide moyenne accordée était de 0,24 million d'euros, avec un budget moyen 
de 0,40 million d'euros.  
8. Durée  de la subventi on 
Projets pluriannuels d'une durée d'une à deux années civiles . 
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Étant donné la nature de l'activité, qui vise essentiellement à créer de jeunes entreprises innovantes, 
qui de par leur développement sont encore éloignées du marché, et à les consolider, l'effet de ces 
aides sur le commerce est minime . En outre, les subventions touchent un vaste ensemble d'activités 
économiques, réparties entre divers secteurs e t bénéficiaires . 
4.13  SUBVEN TIONS  DANS LE CONTEXTE DE LA COVID -19 
1. Titre du programme  
Appel de candidatures concernant les aides accordées dans le contexte de la COVID -19. 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2020.  
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Subventions accordées aux projets de R -D et d'investissement pour faire face à l'état d'urgence 
sanitaire déclaré en raison de la COVID -19. 
4. Fondement  et législation  
Décision du 7 mai 2020 de la Direction générale du Centre pour le développement de la 
technologie industrielle (CDTI) portant approbation de l'appel de candidatures concernant les 
subventions accordées aux projets de R -D et d'investissement pour faire face à l'état d 'urgence 
sanitaire déclaré en raison de la COVID -19. 
Décret -loi royal n° 11/2020 du 3 1 mars  portant approbation  des mesures sociales et 
économiques urgentes supplémentaires destinées à faire face à la COVID -19. 
Décret -loi royal n° 8/2020 du 1 7 mars  sur les  mesures urgentes extraordinaires destinées à 
faire face à l'impact économique et social de la COVID -19. 
Modification du cadre temporaire des aides d'État contre la pandémie de COVID -19. 
 
11 Dont 25  millions d 'euros provenant de l 'appel de candidatures pour l 'exercice  2018 (ayant fait l 'objet 
d'une décision en 2019) et 25  millions d 'euros provenant de l 'appel de candidatures pour l 'exercice  2019.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 42 - 
  5. Forme  de la subvention  
Subvention directe.  
Les subventions pourront être cofinancées au moyen de fonds du FEDER au titre du programme 
opérationnel multirégional FE DER 2014 -2020 de l'Espagne et des fonds dont le CDTI dispose 
relativement à la ligne budgétaire n° 28.05.467C.74907 , destiné e aux projet s cofinancés par le 
FEDER, consigné s dans le budget général de l'État.  
Si le FEDER  ne participe pas au cofinancement , l'appel de candidatures sera financé au moyen de 
fonds du CDTI.  
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accordée  
Entreprises dûment constituées, dotées d 'une personnalité juridique propre et ayant leur domicile 
fiscal en Espagne . 
Centres technologiques et/ou centres d'appui à l'innovation inscrits au registre des centres cré é en 
vertu du Décret royal n° 2093/2008 du 1 9 décembre . 
Le montant total de l'aide sera versé à chaque bénéficiaire en un seul versement après que la 
décision d'octroi  a été rendue . 
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Lors de l'appel de candidatures de  2020, des subventions ont été accordées pour un montant de 
12 millions d'euros . L'aide moyenne accordée s'est élevée à 0,41  million d'euros  par bénéficiaire , 
avec un budget moye n de 0,52  million d'euros.  
8. Durée  de la subvention  
Les projets de R -D débuteront en  2020 et s 'achèveront au plus tard le 3 1 octobre  2021. 
Les projets d'investissement se dérouleront sur une période de six mois au plus ; ils devront débuter 
en 2020 et s'achever au plus tard le 3 1 octobre  2020. 
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Ces aides sont accordées dans le contexte de l'état d'urgence sanitaire engendré par la CO VID 19. 
Étant donné la nat ure de l'activité, qui vise à accélérer la recherche -développement concernant cette 
maladie, ainsi qu'à appuyer la fabrication des produits nécessaires pour faire face à l'apparition de 
la pandémie, l eur effet sur le commerce est minime.  
4.14  AIDES AU TITRE DU PROGRAMME CERVERA  AUX CENTR ES TEC HNOLOGIQUES  
1. Titre du programme  
Aides au titre du programme Cervera aux centres technologiques . 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020.12 
 
12 Étant donné que l 'appel de candidatures pour l 'exercice  2020 doit être lancé le 1er février  2021, il 
n'est pas possible d 'indiquer les résult ats de celui -ci dans la présente notification.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 43 - 
  3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
L'objectif de ce programme est de renforcer les centres technologiques qui réalisent des projets de 
recherche appliquée en Espagne et de promouvoir le rôle moteur qu'ils jouent au sein de l'ensemble 
du Système espagnol  pour la science, la technologie et l'innovation . 
L'objectif est de renforcer l es capacité s de ces centres concernant certaines technologies 
stratégiques ( appelée s "technologies prioritaires du programme Cervera") grâce à un travail en 
réseau  et de promouv oir leur capacité à collaborer avec différents a cteurs , en particulier l es 
entreprises, sur ces technologies.  
4. Fondement  et législation  
Décision du 6 mai 2019 de la présidence du Centre pour le développement technologique 
industriel  portant approbation de la procédure d'accréditation et d'octroi, pour l'exercice  2019, 
d'aides destinées aux centres technologiques d'excellence du Programme Cervera au titre du 
Programme national pour le développement de connaissances et le renforcement scientifique et 
technologique du système de recherche, de développement et d'innovation, dans le cadre du Plan 
national pour la recherche scientifique et technique et l'innovation 2017 -2020.  
Décision du 2 3 décembre  2020 de la présidence du Centre pour le d éveloppement 
technologique industriel  portant approbation de la procédure d'accréditation et d'octroi, pour 
l'exercice  2020, d'aides destinées aux centres technologiques d'excellence du Programme Cervera 
au titre du Programme national pour le développement  de connaissances et le renforcement 
scientifique et technologique du système de recherche, de développement et d'innovation, dans le 
cadre du Plan national pour la recherche scientifique et technique et l'innovation 2017 -2020.  
Décret CNU/320/2019 du 1 3 mars portant approbation des règles régissant l'octroi d'aides 
publiques au titre du Programme national pour le développement de connaissances et le 
renforcement scientifique et technologique du système de recherche, de développement et 
d'innovation et du Pr ogramme national pour la recherche, le développement et l'innovation axée sur 
les défis de la société, dans le cadre du Plan national pour la recherche scientifique et technique et 
l'innovation 201 7-2020, destinées aux organismes de recherche et de diffusion des connaissances.  
Loi générale n° 38/2003 du 17  novembre  sur les subventions et son règlement d'application, 
approuvé par le Décret royal n° 887/2006 du 21  juillet.  
Loi n° 14/2011 du 1er juin sur les sciences, les technologies et l'innovation.  
Décret EHA/1434/2007 du 17  mai portant approbation des normes de performance des 
auditeurs aux comptes dans l'exécution des travaux d'expertise comptable des subventions, dans le 
cadre du secteur public d'État, prévus à l'article  74 du Règlement d'applicati on de la Loi 
générale  n° 38/2003 du 17  novembre sur les subventions, approuvé par le Décret royal n° 887/2006 
du 21  juillet.  
Loi n° 39/2015 du 1er octobre sur la procédure administrative commune des administrations 
publiques.  
5. Forme  de la subvention  
Subven tion à fonds perdus . 
Les aides seront financées comme suit : 
Application de la ligne budgétaire  n° 27.12.467C.74919 du budget général de l'État pour 
l'exercice  2018.  
Application de la ligne budgétaire  n° 28.05.467C.74919 du budget général de l'État pour 
l'exercice  2018, prorogé pour  2019.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 44 - 
  Application de la ligne budgétaire n° 27.12.467C.74919 du budget général de l'État pour 
l'exercice  2018, prorogé pour  2020.  
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subventi on est accordée  
Groupements de centres technologiques et/ou de centres d'appui à l'innovation technologique au 
niveau national inscrits au registre des centres technologiques.  
Subventions pouvant aller jusqu'à 100 % du montant relatif au programme stratégique présenté par 
le groupement . La réalisation d' activités économiques ne pourr a en aucun cas bénéficier d'un  
soutien . 
Le montant maximal de l'aide est de 4  millions d'euros p ar groupement bénéficiaire . 
Les aides seront versé es par annuités , dans u ne combinaison de versements échelonnés et de 
versements après la réalisation de l'activité faisant l'objet de l'aide.  
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Lors de l'appel de candidatures de  2019, des subventions ont été accordées pour un montant de 40  
millions d'euros . L'aide moyenne accordée par centre bénéficiaire était de 0,86 millions d'euros.  
Lors de l'appel de candidatures de 202013, un budget initial de 20  millions d'euros a été approuvé, 
qui est susceptible d' être revu à la hausse en cas d'augmentation des crédits disponibles  
8. Durée  de la subvention  
Les subventions financent des programmes stratégiques d'une durée de trois ans . 
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerc e 
Étant donné la nature de l'activité, qui vise à financer les programmes stratégiques en matière de 
RDI réalisés par les centres technologiques et les centres d'appui à l'innovation afin d'accroître les 
capacités sur les technologies stratégiques et qui ne sont pas liés à la réalisation d' activités 
économiques, l'effet de ces aides sur le commerce est minime.  
4.15  EXTENSION DE LA LARGE BANDE DE NOUVELLE GÉNÉRATION  
1. Titre du programme  
Programme d'extension de la large bande de nouvelle génération, dans le cadr e de la Stratégie 
numérique pour l'Espagne.  
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Il s'agit d'une mesure prévue dans l'objectif  1 de la Stratégie numérique pour l'Espagne, approuvée 
par le Conseil des Ministres à sa réunion du 15  février  2013. De même, elle figure expressément 
dans le programme opérationnel multirégional FE DER 2014 -2020 de l'Espagne . Ce programme 
opérationnel résulte de la fusion des programmes opérationnels multirégionaux initiaux : croissance 
durable et croissance intelligente, par l'intégration du dernier au premier . Cette modification a été 
approuvée par les comités de suivi de ces deux programmes opérationnels le s 7 et 14 juin, 
respectivement . 
 
13 La décision d 'octroi au titre de cet appel de candidatures devrait être rendue dans le courant de 
l'année 2021.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 45 - 
  Cette mesure est liée à celles envisagées dans le Plan de déploiement d 'infrastructures numériques 
prévu dans le Programme pour le changement qui vise à promouvoir les progrès scientifique s et 
technologique s et prévoit  le déploiement de réseaux à large b ande afin de faciliter la transformation 
numérique de l'économie et de la société, et d'avancer ainsi vers la réalisation d es objectifs fixés par 
la Commission européenne dans le document intitulé "Connectivité pour un marché unique 
numérique compétitif  – Vers une société européenne du gigabit " (COM(2016) 587), en vue d' assurer 
la couverture universelle de la large bande à un débit supérieur  à 100  mégabits par seconde (Mbps) . 
L'objectif de ce programme est de financer des projets d'investissement afin d'éte ndre la couverture 
des réseaux publics à large bande de nouvelle génération, à haut débit ou très haut débit.  
4. Fondement  et législation  
Décret IET/1144/2013  du 18  juin établissant les règles régissant l'octroi d'aides au titre du 
Programme d'extension de la large bande de nouvelle génération.  
Décret IET/241/2014  du 13  février portant modification du Décret  IET/1144/2013 du 18  juin 
établissant les règles régissant l'octroi d'aides au titre du Programme d'extension de la large bande 
de nouvell e génération.  
Décret IET/275/2015  du 17  février portant modification du Décret  IET/1144/2013 du 18  juin 
établissant les règles régissant l'octroi d'aides au titre du Programme d'extension de la large bande 
de nouvelle génération.  
Décret ETU/275/2017  du 22  mars portant modification du Décret  IET/1144/2013 du 18  juin 
établissant les règles régissant l'octroi d'aides au titre du Programme d'extension de la large bande 
de nouvelle génération.  
Décret ETU/348/2020 du 13 avril portant approbation des règles régiss ant l'octroi d'aides dans 
le cadre du Programme d'extension d e la large bande de nouvelle génération.  
Décision du 1 1 avril du Secrétariat d'État à l'avancement numérique prévoyant l'octroi d'aides à 
la réalisation de projets dans le cadre du Programme d'extension de la large bande de nouvelle 
génération  (appel de candidatures 1/2019).  
Résolution du 1 0 juillet  du Secrétariat d'État aux télécommunications et aux infrastructures 
numériques prévoyant l'octroi d'aides à la réalisation de projets da ns le cadre du Programme 
d'extension de la large bande de nouvelle génération (appel de candidatures de 2020).  
5. Forme  de la subvention  
Appels de candidatures pour les exercices 2019 et 2020:  
Les aides sont accordées sous la forme d'une subvention et d'une avance récupérable financées par 
des fonds communautaires (avance FEDER), dans la limite des fonds disponibles.  
Les deux formes d'aide sont à fonds perdus . L'avance FEDER consiste en l'octroi d'un prêt à 0 % qui 
sera amorti d'office par l'organisme l'ayant accordé à la réception de l'aide FEDER de l'Union 
européenne . De cette manière, le bénéficiaire peut obtenir des ressources à l'avance pour réaliser 
son projet.  
La portion de l'aide qui sera accordée sous une forme ou l'autre sera décid ée d'office par l'organisme 
d'examen, sous réserve des dotations budgétaires correspondantes et du financement du FEDER, 
avec égalité de traitement de tous les bénéficiaires.  
L'intensité de l'aide, qui correspond au montant brut de l'aide exprimé en pource ntage des coûts 
admissibles du projet, se limite au minimum requis et ne peut en aucun cas dépasser les projections 
à long terme en matière de déficit commercial du projet en l'absence d'aides, ni le plafond établi 
dans chaque appel de candidatures pour ch aque communauté et ville autonomes.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 46 - 
  Tant pour l'exercice  2019 que pour l'exercice  2020, les limites ont été fixées par la Communauté 
autonome et varient entre 50 % et 80%. 
Afin d'éviter une surcompensation postérieure, les décisions d'octroi des aides sont assorties de la 
condition suivante : si, à la suite d'une évolution plus favorable des prévisions de recettes ou de 
dépenses, l'octroi de l'aide entraîne une surcompensation, l'opérateur sera tenu d'investir les 
bénéfices supplémentaires dans des extensions  additionnelles du réseau, dans les mêmes conditions 
que l'extension réalisée grâce à l'aide accordée, et de notifier l'organisme ayant accordé l'aide.  
Les bénéficiaires doivent fournir des garanties couvrant 50 % du montant de l'avance FEDER 
proposée.  
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accordée  
Bénéficient de ces aides les personnes morales du secteur privé qui justifient du statut d'opérateur 
dûment agréé, conformément aux dispositions des articles  6 et 7 de la Loi générale sur les 
téléco mmunications n° 9/2014 du 9  mai. 
Les subventions et les prêts ont été versés après que la décision d'octroi a été rendue dans une 
procédure de concurrence.  
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Le montant de l'aide , pour l'exercice  2019, s'est élevé à 24  723 701 euros sous la forme de 
subventions et à 115  426 145 euros sous la forme d'avances récupérables FEDER.  
Le montant de l'aide pour  2020 s'est élevé à 16  957 764 euros sous la forme de subventions et 
à 88 816 889 euros  sous la forme d'avances récupérables FEDER.  
8. Durée  de la subvention  
Le programme devrait rester en place jusqu'au 31  décembre  2022, conformément au décret 
établissant les règles applicables (Décret ETD/348/2020 du 1 3 avril). 
9. Donnée s statistiques perm ettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
En raison de sa nature, la subvention ne concerne pas le commerce.  
4.16  PROMOTION DES TECHNOLOGIES HABILITANTES  
1. Titre du programme  
Aides destinées à la réalisation de projets dans le domaine des technologies numériques habilitantes, 
dans le cadre du Plan national pour la recherche scientifique et technique et l'innovation 2017-2020.  
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Appel de candidatures THD  – 1/201 9: renforce r la compétitivité des entreprises du secteur des TIC  
et dynamiser spécifique ment la recherche -développement d'entreprise s dans le domaine des 
technologies numériques habilitantes, afin d'aider ainsi les entreprises espagnoles du secteur des 
TIC à mieux tirer parti des opportunités offertes par les processus de transformation numérique dans 
tous les secteurs de la production et de la société et de renforcer leur contribution effective à la 
transformation numérique de l'économie et de la société espagnoles.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 47 - 
  4. Fondement  et législation  
Loi générale n° 38/2003 du 17 novembre  2003 sur les subventions.  
Décret royal 887/2006 du 21 juillet  2006 portant approbation du règlement d'application de la 
Loi générale n° 38/2003 du 1 7 novembre  2003 sur les subventions . 
Décret ECE/143/2019 du 11 février  portant approbation des règles régissant l'octroi d'aides dans 
le domaine des technologies numériques habilitantes au titre du Plan national pour la recherche 
scientifique et technique et l'innovation 2017-2020 dans le cadre du Programme stratégique pour 
l'économie et la société numérique  et du sous -programme national de promotion des technologies 
habilitantes.  
Décision du 1 5 avril 2019 du Secrétariat d'État à l'avancement numérique  lançant l'appel de 
candidatures  THD-1/2019 en vue de l'octroi d'aides à la réalisation de projets dans le domaine des 
technologies  numériques habilitantes , dans le cadre du Plan national pour la recherche scientifique 
et technique et l'innovation 2017-2020. 
5. Forme  de la subvention  
Le décret portant approbation des règles régissant l'octroi de ces aides prévoit qu'elles peuvent être  
financées par des subventions, des prêts ou une combinaison des deux, étant entendu que ce sont 
les appels à candidature qui fixent la forme de la subvention et ses caractéristiques . Concernant l es 
prêts, les appels à candidatures détermineront les modalités relatives au délai d'amortissement , à 
la franchise de remboursement , aux taux d'intérêt et à une éventuelle subrogation.  
Dans l'appel de candidatures THD -1/2019, seule la forme de la subvention avec constitution de 
garanties est envisagée . Le montant des garanties est établi en fonction de la note obtenue lors de 
l'évaluation de la solvabilité du bénéficiaire , soit un minimum de 0 % du montant de la subventi on 
et un maximum de 100 %. 
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accordée  
Appel de candidatures THD -1/2019:  
Les bénéficiaires peuvent être les suivants : 
a) Les entreprises, à l'exception de  celles -ci-après : 
i. Les entités du secteur public.  
ii. Les entités constituées après le 3 1 décembre  2011, à moins qu'elles n'aient été 
créées à partir d'anciennes entités par le biais d'un changement de dénomination, 
d'une fusion (par absorption ou transfert) , ou d'une scission de sociétés, aux 
termes de la Loi  n° 3/2009 du 3 avril sur les modifications structurelles des 
sociétés commerciales . 
iii. Les entités à but non lucratif qui exercent une activité économique.  
iv. Les professionnels indépendants.  
b) Les groupements d'intérêt économique (GIE), à l'exception des entités du secteur 
public.  
Les entités qui ne sont pas inclues comme bénéficiaires dans les points précédents pourront 
participer aux projets en tant que sous -traitants.  
L'appel de candidatures THD-1/2019 est mené à bien sous forme d'une mise en concurrence entre 
les demandes présentées , conformément aux critères d'évaluation établis dans l'appel  de 
candidatures , si bien que le montant accordé peut varier selon le bénéficiaire . Le paiement a été G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 48 - 
  effectué sous la forme d'un versement antici pé pour le montant total de l'aide, avec constitution 
préalable de garanties.  
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Lors de l'appel de candidatures THD-1/2019 , un montant total de 8 924 839,42  euros de subventions 
à fonds perdus a été accordé, dont 8  672 157,01  euros ont été versés, ce qui représente une 
moyenne de 194  018,25  euros par bénéficiaire.  
8. Durée  de la subvention  
Le programme devait rester en place jusqu'à l 'arrivée à échéance du Plan national pour la recherche 
scientifique et technique et l'innovation 2017-2020, initialement prévue pour le 31 décembre 2020 . 
L'appel de candidatures THD -1/2019 était destiné aux projets en place jusqu'au 3 1 décembre  2021, 
au plus tard, à condition qu'une partie du projet soit réalisée en 2019.  
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Étant donné la nature du sous -programme, qui vise essentiellement à promouvoir la technol ogie et 
qui s'adresse à des entreprises appartenant à de multiples secteurs industriels et secteurs de 
services, et le nombre important de bénéficiaires de projets concrets, l'effet de ces aides sur le 
commerce est minime, d'autant que les subventions touc hent un vaste ensemble d'activités 
économiques.  
4.17  SUBVENTIONS HORIZONTALES À LA RECHERCHE -DÉVELOPPEMENT ET À 
L'INNOVATION  
1. Titre du programme  
SA. 49610.  
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020.  
3. Objet de la subvention  
Octroi d'aides au secteur de la construction navale en matière de recherche -développement et 
d'innovation.  
4. Fondement  et législation  
Décret royal n° 873/2017 du 29  septembre régissant l'octroi d'aides au secteur de la construction 
navale en matière de recherche -développement et d'innovation . Ce décret a cessé de s'applique r le 
31 décembre  2020. Un nouveau texte est en cours d'élaboration afin d'assurer la continuité de ces 
aides.  
5. Forme  de la subvention  
Aide directe . 
6. A qui et comment la subvention est accordée  
La subvention est accordée sous la forme d'aides horizontales aux chantiers de construction de 
navires à coque métallique de plus de 100  tonnes de jauge brute.  
La procédure d'octroi est établie à l'article  13 du Décret royal n° 873/2017 du 29  septembre.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 49 - 
  7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Le montant maximal de l'aide, l'intensité de l'aide, les coûts admissibles et les critères d'évaluation 
sont conformes aux dispositions du Règlement (UE) 651/2014 de la Commission du 17  juin et, en 
particulier, du Décret IET/2679/2015 du 4  décembre.  
Exercice 2019 : 4 017 867,55  euros.  
Exercice 2020 : 1 595 758,34  euros.  
8. Durée  de la subvention  
Le programme s'applique jusqu'au 31  décembre  2020.  
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Ces subventions n'introduisent aucune sorte de concurrence en matière d'aide à l'exportation.  
4.18  BONIFICATION D'INTÉRÊTS POUR LES PRÊTS EN FAVEUR DE LA CONSTRUCTION 
NAVALE  
1. Titre du programme  
Bonification d'intérêts pour les prêts en faveur de la construction navale . Aide d'État N811/A/2002, 
prorogée par les aides d'État N760/2006, N393/2008,  SA.34583 (2012/N) et par SA.37785(2013/N) . 
Les dispositions de l'Arrangement de l'OCDE, telles que repr ises par le Règlement (UE) n° 1233/2011 
du Parlement européen et du Conseil du 16  novembre  2011 relatif à l'application de certaines lignes 
directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public et ses modifications 
ultérieures, s'app liquent.  
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objet de la subvention  
Il s'agit de permettre aux armateurs qui font fabriquer leurs navires dans des chantiers navals 
espagnols d'en obtenir le financement aux conditions prévues par l'A rrangement relatif à des lignes 
directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public de l'OCDE, et par l'Accord 
sectoriel qui figure à son annexe  I, repris par le règlement (UE) n° 1233/2011 du Parlement 
européen et du Conseil du 16  novembre  2011 relatif à l'application de certaines lignes directrices 
pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public et ses modifications ultérieures.  
4. Fondement  et législation  
Articles 11 à 14 du Décret royal n° 442/1994  du 11  mars sur les primes et le financement en 
faveur de la construction navale (Journal officiel n° 96 du 22  avril 1994) et ses modifications 
ultérieures : Décret royal  n° 1395/1995 (Journal officiel du 3 0 novembre  2005), Décret 
royal n° 1562/1997 (Journal  officiel du 18  octobre  2007), Décret royal n° 2600/1998 (Journal 
officiel du 17  décembre  2008), Décret royal n° 3452/2000 (Journal officiel du 23  décembre  2000), 
Décret royal n° 1274/2003 (Journal officiel du 17  octobre  2003), Décret royal n° 59/2005 (Journal 
officiel du 1er février  2005), Décret royal n° 1619/2007 (Journal officiel du 2 0 décembre  2007) et 
Décret royal n° 237/2013 (Journal officiel du 11  avril 2013) . 
Depuis le 7  novembre  2017, la réglementation de mise en  œuvre est le Décret royal n° 874/2017  
du 29  septembre portant réglementation du soutien public sous forme de bonification d'intérêt des 
crédits à la construction navale et le Règlement (UE) n° 1233/2011  du Parlement européen et 
du Conseil du 16  novembre  2011 relatif à l'application de certaines lignes directrices pour les crédits 
à l'exportation bénéficiant d'un soutien public . Le Décret royal n° 874/2017 du 2 9 septembre  a été 
prorogé par le Décret royal n° 1153/2020 du 2 2 décembre  portant modification du Décret 
royal n° 874/2017 du 2 9 septembre  portant réglementation du soutien public sous forme de 
bonification d'intérêt des crédits à la construction navale.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 50 - 
  5. Forme  de la subvention  
Bonification d'intérêts plafonnée à 100  points d e base . 
6. Bénéficiaire s 
La bonification d'intérêts est accordée aux établissements financiers qui accordent des prêts à des 
armateurs, des chantiers navals ou à des tiers pour financer la construction ou la transformation de 
navires . La subvention est ver sée pendant toute la durée du prêt (de 12  ans maximum), à la date 
de paiement des intérêts, sous réserve des dotations budgétaires annuelles . 
7. Montant  unitaire ou montant total  de la subvention  
Les montants suivants ont été accordés en  2019-2020 au titre de la bonification d'intérêts pour les 
prêts en faveur de la construction nava le: 
Exercice 2019 : 37 794 301,77  euros.  
Exercice 2020 : 61 208 490,94  euros.  
8. Durée  de la subvention  
Le programme N393/2008, au titre duquel les subventions ont été ac cordées en  2011, s'est appliqué 
du 1er janvier  2009 au 31  décembre  2011, conformément à l'encadrement communautaire des aides 
d'État à la construction navale (2003/C  317/06, prorogé par 2006/C  260/03 et 2008/C  173/03) . 
Le programme SA.34583 (2012/N) s'applique du 1er janvier  2012 au 31 décembre  2013, 
conformément à l'encadrement communautaire des aides d'État à la construction navale 
(2011/C  364/06) et a été prorogé jusqu'au 3 0 juin 2014 par SA.37785(2013/N) . Depuis  2014, les 
subventions sont  basées sur les conditions prévues par l'Arrangement de l'OCDE.  
Le Décret royal n° 874/2017 était en vigueur jusqu'au 31  décembre  2020 et a été prorogé par le 
Décret royal n° 1153/2020 du 2 2 décembre , qui en a prolongé la validité jusqu'au 
31 décembre  2025. 
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Ces subventions s'inscrivent dans le cadre du consensus de l'OCDE, ce qui garantit qu'elles 
n'introduisent aucune sorte de concurrence en matière d'aide à l'exportation.  
4.19  MÉCANISME DE COMPENSATION DES ÉMISSIONS INDIRECTES DE GAZ À EFFET DE 
SERRE  
1. Titre du programme  
Mécanisme de compensation des coûts des émissions indirectes de gaz à effet de serre pour les 
entreprises de certains secteurs et sous -secteurs industriels considérés comme exposés à un risque 
important de fuite de carbone . 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020.  
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Les mesures s'inscrivent dans la lutte contre le changement climatique  et font partie d'un paquet 
législatif visant principalement à atteindre l'objectif environnemental général de l'Union d'une 
réduction des émissions de gaz à effet de serre . Il s'agit d'aides destinées aux entreprises de certains 
secteurs et sous -secteurs considérés comme exposés à un risque important de "fuite de carbone", 
en raison des coûts liés au Système d'échange de quotas d'émission de l'UE (SEQE), qui se 
répercutent sur les prix de l'électricité (aides pour les coûts des émissions indirectes) . Les aides 
doivent entraîner une réduction plus forte des émissions de gaz à effet de serre au niveau mondial G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 51 - 
  en faisant en sorte que les entreprises ne quittent pas l'UE pour se rendre dans des endroits où elles 
émettraient davantage.  
4. Fondement  et législatio n 
Communication de la Commission (2012/C  158/04), Journal officiel (JO) de 
l'Union  européenne du 5  juin 2012 , et sixième disposition additionnelle de la Loi n° 13/2010 
portant modification de la Loi n° 1/2005, qui réglementent respectivement le SEQE et les lignes 
directrices concernant les mesures d'aides d'État.  
Décret royal n° 1055/2014  du 12  décembre portant création d'un mécanisme de compensation 
des coûts des émissions indirectes de gaz à effet de serre pour les entreprises de certains secteurs 
et sous-secteurs industriels considérés comme exposés à un risque important de "fuite de carbone" 
et portant approbation des règles régissant l'octroi des subventions pour les exercices 2014 et 2015.  
Décret royal n° 655/2017  du 23  juin portant modification du Décret royal n° 1055/2014 du 
12 décembre portant création d'un mécanisme de compensation des coûts des émissions indirectes 
de gaz à effet de serre pour les entreprises de certains secteurs et sous -secteurs industriels 
considérés comme exposés à un risque important de "fuite de carbone" et portant approbation des 
règles régissant l'octroi des subventions pour les exercices  2014 et  2015, et prorogeant son 
application jusqu'en 31  décembre  2020.  
Décret du Ministère de l'industrie, du commerce et du tourisme du  1er mai 2019 prévoyant 
l'octroi des subventions prévues dans le Décret royal n° 1055/2014 du 12  décembre portant création 
d'un mécanisme de compensation des coûts des émissions indirectes de gaz à effet de serre pour 
les entreprises de certains secteurs e t sous -secteurs industriels considérés comme exposés à un 
risque important de "fuite de carbone", modifié par le Décret royal  n° 655/2017 du 23  juin, 
correspondant aux coûts de l'exercice  2016.  
Décret du Ministère de l'industrie, du commerce et du tourisme du 3 0 avril 2020 prévoyant 
l'octroi des subventions prévues dans le Décret royal n° 1055/2014 du 12  décembre portant création 
d'un mécanisme de compensation des coûts des émissions indirectes de gaz à effet de serre pour 
les entreprises de certain s secteurs et sous -secteurs industriels considérés comme exposés à un 
risque important de "fuite de carbone", modifié par le Décret royal  n° 655/2017 du 23  juin, 
correspondant aux coûts de l'exercice  2017.  
5. Forme  de la subvention  
Subven tion à fonds perdu s. 
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accordée  
Les sociétés commerciales du secteur privé faisant ou non partie du système d'échange de quotas 
d'émission, quelle que soit leur forme juridique, qui étaient dûment constituées au moment de 
présenter la demande et qui mènent une ou plusieurs activités dans les secteurs concernés ou 
produisent les produits énumérés à l'annexe  II des Lignes directrices concernant certaines mesures 
d'aides d'État dans le contexte du système d'échange d e quotas d'émission de gaz à effet de serre, 
selon les codes NACE qui figurent dans cette même annexe.  
7. Montant  unitaire ou montant total  de la subven tion 
Exercice 2019: 172 230 728,70 euros . 
Exercice 2020: 60 971 966,13  euros . 
8. Durée  de la subvention  
Le programme s'applique jusqu'en  2020 (coûts correspondant à l'exercice  2020, l'appel de 
candidatures sera lancé en  2021).  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 52 - 
  9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
On ne dispose pas de données suffisantes pour pouvoir évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce.  
4.20  FABRICA TION DE FOURNITURES MÉDICA LES EN RAISON DE LA CRISE LIÉE À LA 
COVID -19 
1. Titre du programme  
Appel de candidatures concernant l'octroi, pour l'exercice  2020, d' aides aux entités qui investissent 
dans la fabrication de dispositifs médicaux, d'équipements de protection individuelle et de produits 
considérés par le gouvernement comme des produits vitaux en lien avec la COVID -19. 
2. Période  sur laquelle porte la notific ation 
2019-2020 ( Appel de candidatures pour 2020 seulement ). 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Soutenir les entités privées dotées d'une personnalité juridique propre qui investissent dans la 
fabrication de dispositifs médicaux, d'équipements de protection individuelle, de gels et de produits 
considérés comme des produits vitaux par le gouvernement en lien avec la gestion de la situation 
sanitaire due à la COVID -19, entre autres : 
- Masques chirurgicaux, type II et IIR.  
- Masques de protection individuelle FFP2 et FFP3.  
- Kits de diagnostic de la COVID -19 par test PCR et autres matériels de consommation 
médicale . 
- Kits de diagnostic rapide (détection d'antigènes).  
- Écouvillons.  
- Lunettes de protection.  
- Gants en nitrile, poudrés et non poudrés.  
- Blouses jetables  imperméables . 
- Solutions hydroalcooliques (biocides et produits cosmétiques) et leurs matières 
premières.  
- Accessoires et dispositifs de ventilation mécanique invasive (VMI).  
-  Produits f ongibles ou consomma bles médica ux pour les accessoires de VMI . 
- Alcools médicaux . 
- Chlorhexidrine.  
4. Fondement  et législation  
Décret établissant les règles applicables : Décret ICT/656/2020  du 1 5 juillet  portant 
approbation des règles régissant l'appel de candidatures, pour l'exercice 2020, concernant les aides 
aux entités investissant dans la fabrication de dispositifs médicaux, d'équipements de protection 
individuelle et des pr oduits considérés comme des produits vitaux par le gouvernement en lien avec 
la COVID -19. 
Les aides projetées s'inscrivent dans le cadre de l'Encadrement temporaire des mesures d 'aide 
d'État, approuvé par la Décision de la Commission du 24 avril 2 020, relatif aux mesures d'aide 
visant à l'endiguement sanitaire de la COVID -19, par le biais d'un soutien à la 
recherche -développement, au développement d'infrastructures d'essai et de mise à l'échelle et à la 
fabrication des produits et matéri els médicaux néc essaires, ainsi qu 'aux aides d'urgence sous la 
forme d'un report d'impôts , de cotisations à la sécurité sociale et de subventions salariales en faveur 
des employés afin d'éviter les réductions de personnel dans le contexte de l'épidémie actuelle de 
COVID -19. 
Ces aides sont conforme s aux dispositions de : 
La Loi générale n° 38/2003  du 17 novembre  2003 sur les subventions.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 53 - 
  5. Forme  de la subvention  
Subven tion directe . 
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accordée  
Entités privées dotées d'une personnalité juridique propre, dûment constituées en Espagn e et qui 
s'apprêtent à réaliser un projet d'investissement en vue de la production industrielle de dispositifs 
et d'équipemen ts médicaux , de matériel sanitaire , de protection individuelle et d'autres produits, 
tels que les principes actifs, les substances chimiques, les médicaments ou autres produits, qui sont 
considérés comme des produits vitaux par le gouvernement en lien avec  la COVID -19. Les produits 
devront être fabriqués sur le territoire national et être conformes aux prescriptions établies par les 
autorités sanitaires.  
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
2020: Montant annoncé : 11 millions d' euros . 
 Montant accordé : 10 967 689 euros  en faveur de 50 projets . 
8. Durée  de la subvention  
Les investissements réalisés et les dépenses encourues entre le 1er février 2 020 et le 
31 décembre  2020 sont admissibles au titre du programme.  
En ce qui concerne les projets débutés avant le 1er février  2020, seules les mesures prises depuis 
cette date pour accélérer ou é tendre le champ d'application du projet seront prises en compte, 
auquel cas la demande d'aide d evra se limiter aux coûts additionnels liés aux efforts déployés pour 
accélér er ou étendre le champ d'application du projet.  
Délai fixé pour le dépôt des demandes : du 18 juillet  2020 au 30  juillet  2020.  
Décision : 16 novembre  2020.  
9. Donnée s statistiques permet tant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
On considère que l a subvention  n'a pas d'effets sur le commerce , compte tenu du très faible volume 
de l'aide par rapport à la production industrielle totale.  
En outre, ces aides sont accordées au t itre de l'Encadrement temporaire des mesures d 'aide d 'État 
dans le contexte de la COVID -19, ce qui présuppose que la subvention ne porte pas atteinte à la 
libre concurrence.  
4.21  PROJETS INDUSTRIELS DANS LE DOMAINE DE LA RECHERCHE, DU DÉVELOPPEMENT 
ET DE L'INNOVATION DANS LE SECTEUR DE L'INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE  
1. Titre du programme  
Octroi d'un soutien financier aux projets industriels menés dans le domaine de la recherche, du 
développement et de l'innovation dans le secteur de l'industrie manufacturière . 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Aides pour les projets de recherche industrielle, de développement expérimental et d'innovation en 
matière d'organisation et de processus dans le secteur de l'industrie manufacturière.  
Lors de l'exercice 2019, les projets devaient poursuivre au moins une des priorités th ématiques 
suivantes:  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 54 - 
  1. Économie circulaire et éco -innovation appliquées à l'amélioration des chaînes de valeur.  
2. Décarbonisation, efficacité énergétique et nouvelles sources d'énergie durables.  
3. Matériaux et produits avancés  
4. Innovation dans les processus de qualité et de sécurité.  
5. Innovations dans le processus de production découlant de la priorité thématique.  
4. Fondement  et législation  
Décret établissant les règles applicables : Décret ICT/859/2019  du 1er août portant 
établissement des règles régissant l'octroi d'un soutien financier aux projets industriels de recherche, 
de développement et d'innovation dans le secteur de l'industrie manufacturière.  
Décret du 13 octobre  2019 portant établissement de l'appel de c andidatures anticipé , pour 
l'exercice 2019 , concernant l'octroi d'aides aux projets industriels de recherche, de développement 
et d'innovation dans le secteur de l'industrie manufacturière . 
Décret du 2 9 juin 2020 portant établissement de l'appel de candida tures concernant l'octroi 
d'aides aux projets industriels de recherche, de développement et d'innovation dans le secteur de 
l'industrie manufacturière.  
Règlement (UE) n° 651/2014 de la Commission du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories 
d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles  107 et  108 du traité  
déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des 
articles  107 et  108 du traité (Règlement général d'exemption par ca tégorie , J.O. UE L 187 du 
27 juin 2014).  
Loi générale n° 38/2003 du 17 novembre  2003 sur les subventions . 
5. Forme  de la subvention  
Prêts à 0 % jusqu'à 80 % de l'investissement finançable , assortis d'une période d'amortissement 
totale de 10 ans et d'une franchise de remboursement de 3 ans. 
6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accordée  
Les entreprises ayant une personnalité juridique propre en Espagne, dûment constituées et inscrites 
au registre correspondant, qui ont exerc é une activité industrielle productive pendant au moins trois 
ans avant la date  limite de dépôt de  la demande, indép endamment de leur taille, qui ne font pas 
partie du secteur public et qui remplissent toutes les conditions établies à l'article  4 du 
Décret ICT/859/2019, du 1er août. 
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Exercice 2019:  Montant a nnonc é: 65 millions d' euros.  
   Montant accordé : 7 512 126 euros  à 10 projets . 
Exercice 2020:  Montant annoncé : 50 millions d' euros.  
   Montant accordé : 1 918 140 euros  à huit projets . 
8. Durée  de la subvention  
Les projets financés d evront être réalisés entre le jour suivant la présentation de la demande et 
24 mois, au plus,  à compter de la date d'octroi de la subvention.  
Appel de candidatures 2019:  
Délai fixé pour le dépôt des demandes : du 18 octobre  2019 a u 21 novembre  2019. 
Décision : 14 février  2020. 
Appel de candidatures 2020:  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 55 - 
  Délai fixé pour le dépôt des demandes : du 4 juillet  2020 a u 29 juillet  2020. 
Décision : 4 décembre  2020. 
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
On considère que la subvention n'a pas d'effet sur le commerce, compte tenu du très faible volume 
de l'aide par rapport à la production industrielle totale.  
En outre, ces aides sont accordées au titre du Règlement général d'exemption par catégorie, ce qui 
présuppose que la subvention ne porte pas atteinte à la libre concurrence.  
4.22  INDUSTRI E CONNECTÉE 4 .0 
1. Titre du programme  
Soutien financier à des projets de recherche, de développement et d'innovation dans le secteur de 
l'industrie connectée  4.0. 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Développement de projets de recherche industrielle et de développement expérimental, ainsi que 
de projets d'innovation en matière d'organisation et de pr ocessus , dans le cadre du Programme 
intitulé " Domaines stratégiques de l'industrie connectée  4.0", qui visent à remplir les objectifs  du 
Programme . 
4. Fondement  et législation  
Décret établissant les règles applicables : Décret ICT/742/2017 du 2 8 juillet  portant 
établissement des règles régissant l'octroi d'un soutien financier aux projets de recherche, de 
développement et d'innovation dans le secteur de l'industrie connectée  4.0. 
Décret du 2 9 mars  2019 portant établissemen t de l'appel de candidatures pour l'exercice  2019 
concernant l'octroi d' un soutien financier pour les projets de recherche, de développement et 
d'innovation dans le secteur de l'industrie connectée  4.0. 
Décret du 2 9 juin 2020 portant établissement de l'appel de candidatures concernant l'octroi d' un 
soutien financier pour les projets de recherche, de développement et d'innovation dans le secteur 
de l'industrie connectée  4.0. 
Règlement (UE) n° 651/2014 de la Commission du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories 
d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles  107 et  108 du traité  
déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des 
articles  107 et  108 du traité (Règleme nt général d'exemption par catégorie, J.O. de l' UE L 187 
du 27 juin 2014).  
Loi générale n° 38/2003 du 17 novembre  2003 sur les subventions.  
5. Forme  de la subvention  
Prêts à 0 % jusqu'à 80 % de l'investissement finançable , assortis d'une période d'amortissement 
totale de 10 ans et d'une franchise de remboursement de 3 ans. G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 56 - 
  6. Bénéficiaire s: à qui et comment la subvention est accordée  
Les entreprises qui ne font pas partie du secteur public, qui ont exerc é une activité industrielle 
productive pendant au moins trois ans avant la date limite de dépôt de  la demande et qui remplissent 
toutes les conditions établies à l'article  5 du Décret EIC/742/2017, d u 28 juillet . 
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Exercice 2019:   Montant annoncé : 50 millions d' euros.  
    Montant accordé : 3 895 125 euros  à 17 projets . 
Exercice 2020:    Montant annoncé : 25 millions d' euros.  
    Montant accordé : 2 281 355 euros  à 10 projets . 
8. Durée  de la subvention  
Les mesures financé es devront être réalisées entre le jour suivant la présentation de la demande et 
18 mois, au plus,  à compter de la date d'octroi de la subvention.  
Appel de candidatures  2019:  
Délai fixé pour le dépôt des demandes : du 5 avril 2019 a u 8 mai 2019. 
Décision : 1er août 2019. 
Appel de candidatures 2020:  
Délai fixé pour le dépôt des demandes : du 3 juillet  2020 au 30  juillet  2020. 
Décision : 4 décembre  2020 
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
On considère que la subvention n'a pas d'effet sur le commerce, compte tenu du très faible volume 
de l'aide par rapport à la production industrielle totale.  
En outre, ces aides sont accordées au titre du Règlement général d'exemption par catégorie, ce qui 
présuppose que la subvention ne porte pas atteinte à la libre concurrence.  
5  AIDES RÉGIONALES  
5.1  SYSTÈME D 'INCITATIONS ÉCONOMIQUES RÉGIONALES  
1. Titre du programme  
Système d'incitations régionales . 
2. Période  sur laquelle porte la notification  
2019-2020. 
3. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
L'objectif est d'encourager le développement économique des zones les plus défavorisées . Les 
incitations régionales visent à stimuler l'activité des entreprises et à inciter ces dernières à 
s'implanter dans des zones prédéterminées afin de réduire les disparités économiques nationales, 
de répartir pl us équitablement les activités économiques et de renforcer le potentiel de 
développement endogène des régions . G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 57 - 
  4. Fondement  et législation  
Le programme se fonde sur le mandat établi par la Constitution espagnole qui, à l'article  40.1, fait 
obligation aux p ouvoirs publics de créer les conditions favorables à une distribution plus équitable 
du revenu entre les régions . Par ailleurs, l'article  138 dispose que l'État doit veiller à l'établissement 
d'un équilibre économique, approprié et juste, entre les diverse s parties du territoire espagnol . 
Loi n° 50/85 du 27  décembre  sur les incitations économiques régionales visant à corriger les 
déséquilibres économiques interterritoriaux.  
Décret royal n° 899/2007 du 6 juillet  portant approbation du Règlement relatif aux i ncitations 
régionales et portant application de la Loi n° 50/1985 du 27  décembre.  
Le régime d'incitations régionales a été approuvé initialement au moyen de la Décision de la 
Commission européenne communiquée au gouvernement espagnol par la lettre en date du 
1er juin 1987. En vertu de cette autorisation, 13  décrets royaux délimitant les zones de promotion 
économique ont été promulgués . 
Par la suite, avec l'entrée en vigueur des nouvelles Lignes directrices concernant les aides d'État à 
finalité régiona le pour la période 2014 -2020 (J.O. de l'UE C209 du 23  juillet  2013)14 et l'approbation 
par la Commission européenne de la carte espagnole des aides à finalité régionale pour cette même 
période (SA.38472 (2014/N)), la réglementation nationale établissant le s règles applicables aux 
incitations régionales a été adaptée au nouvel encadrement communautaire.  
En conséquence, le 2 4 avril 2015 ont été adoptés le Décret royal n° 303/2015  portant 
modification du Règlement relatif aux incitations régionales et portant application de la 
Loi n° 50/1985 du 27  décembre, adopté en vertu du Décret royal  n° 899/2007 du 8  juin, ainsi que 
les Décrets royaux  n° 304 à  316/2015, qui modifient les 13  zones de promotion économique 
existantes, et les Décrets royaux  n° 317 et 318/2015,  qui délimitent deux nouvelles zones de 
promotion économique, La Rioja et les Îles Baléares.  
Cette législation a été notifiée à la Commission européenne et approuvée pour la période  2014-2020 
en tant qu'Aide SA.41932  – HAC – INCITATIONS RÉGIONALES .15 
5. Forme  de la subvention  
Subventions à fonds perdus16, en faveur d'investissements productifs, établies en pourcentage de 
l'investissement approuvé par l'Administration . Ce pourcentage varie selon les projets . 
6. Bénéficiaire s: à qui et comm ent la subvention est accordée  
Les subventions sont accordées à des entreprises privées.  
Une fois l'octroi de la subvention approuvé, chaque entreprise intéressée en est informée par la voie 
d'une décision individuelle, qui contient les renseignements de b ase sur le projet, dont le nom de 
l'entreprise requérante retenue.  
L'aide est versée une fois que la Communauté autonome concernée a rendu compte de l'exécution 
du projet, et ce dans les délais impartis et les conditions requises par la décision individuel le 
correspondante préalablement acceptée par le bénéficiaire . Pendant la période d'application, le 
bénéficiaire peut solliciter des versements au titre de la subvention auprès de ladite communauté 
autonome, pour autant qu'il atteste régulièrement de la réa lisation de l'investissement et qu'il y soit 
autorisé par la décision individuelle correspondante.  
7. Montant  unitaire ou montant total de la subvention  
Exercice 2019: 40 753 999,78  euros . 
 
14 Prorogées jusqu 'au 31  décembre  2021 (J.O. de l 'UE C224 du 8 juillet  2020)  
15 Prorogée jusqu 'au 31  décembre  2021 en tant qu 'Aide SA.61391 (2021/X).  
16 C'est-à-dire dons, au sens de l 'article  25.3 i) de l 'Accord sur les subventions et les mesures 
compensatoires.  G/SCM/N/372/EU/Add.26  
- 58 - 
  Exercice 2020: 57 535 100,71  euros . 
8. Durée  de la subvention  
Le système s'appliquera tant que perdureront les disparités de développement entre les régions qui 
ont motivé sa mise en place.  
9. Donnée s statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
En ce qui concerne le s données statistiques qui permettent d'observer l'évolution des effets du 
programme d'aides sur le commerce, il convient de signaler que les subventions en question étant 
des subventions en capital en faveur d'investissements productifs dans des régions d éfavorisées, 
autorisées par la Commission européenne, elles n'ont pas d'effet notable sur le commerce.  
 
__________