G/SPS/N/MAR/105/Add.1  
16 de mayo  de 2024 
(24-3806) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 15 de mayo de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de Marruecos . 
 
_______________  
 
 
Projet d'arrêté du ministre de l'agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux 
et forêts modifiant et complétant l'arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche maritime No. 
4260-12 du 31 décembre 2012 relatif aux substances interdites à administrer aux animaux d'élevage  
(Proyecto de Orden del Min istro de Agricultura, Pesca Marítima, Desarrollo Rural, Aguas y Bosques 
por la que se modifica y se complementa la Orden Nº 4260 -12 del Ministro de Agricultura y Pesca 
Marítima sobre las Sustancias cuya Administración está Prohibida para la Ganadería, de 3 1 de 
diciembre de 2012 ). 
Adopción de la Orden Nº 4260 -12 del Ministro de Agricultura y Pesca Marítima de 17 de safar de 1434  
(31 de diciembre de 2012 ) sobre las Sustancias cuya Administración está Prohibida para la Ganadería.  
https://www.onssa.gov.ma/wp -content/uploads/2024/04/ARR.4260 -12.FR_.c1.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/MAR/24_03270_00_f.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento p ropuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmen te para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Division de la Normalisation et des Questions SPS  (Divis ión de Normalización y de Cuestiones sobre 
MSF) G/SPS/N/MAR/105/Add.1  
- 2 - 
  Direction de l'Évaluation des Risques et des Affaires Juridiques  (Dirección de Evaluación de Riesgos y 
Asuntos Jurídicos)  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires  (Oficina Nacional de Inocuidad 
Alimentaria)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Agdal, Rabat  
Teléfono : +(212 5) 37 67 65 11/13  
Teléfono móvil : +(212 6) 73 99 78 17  
Fax: +(212 5) 37 68 20 49  
Correo electrónico: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Sitio web: http://www.onssa.gov.ma  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Division de la Normalisation et des Questions SPS  (División de Normalización y de Cuestiones sobre 
MSF) 
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affaires Juridiques  (Dirección de Evaluación de Riesgos y 
Asuntos Jurídicos)  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires  (Oficina Nacional de Inocuidad 
Alimentaria)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Agdal, Rabat  
Teléfono : +(212 5) 37 67 65 11/13  
Teléfono móvil : +(212 6) 73 99 78 17  
Fax: +(212 5) 37 68 20 49  
Correo electrónico: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Sitio web: http://www.onssa.gov.ma  
 
__________