G/TBT/N/UGA/1640  
1 de julio de 2022 
(22-5109) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electróni co: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos 
(SA: 27.11) ; Combustibles (ICS : 75.160) ; combustibles gaseosos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2534 :2022, Standard Terminology Relating to Gase ous Fuels  
(Terminología normalizada relativa a los combustibles gaseosos), 1ª edición . Documento 
en inglés (14 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Norma de Uganda notificado se recopila 
la terminología relativa a los combustibles gaseosos desarrollada por el Comité D03 . No 
incluye los términos, definiciones, abreviaturas, acrónimos ni símbolos específicos a la 
única norma D03 en la que aparecen . Los términos, definiciones, abreviaturas, acrónimos 
y símbolos se utilizan en : el muestreo de los combustibles gaseosos ; el análisis de la 
composición y otras propiedades físicas de los combustibles gaseosos ; y otras prácticas 
relacionadas con la elaboración, el transporte y la distribución de los combustibles 
gaseosos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/UGA/1640  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D1142, Test Method for Water Vapor Content of Gaseous Fuels by 
Measurement of Dew -Point Temperature.  
2. ASTM D1835, Specification for Liquefied Petroleum (LP) Gases.  
3. ASTM D3588, Practice for Calculating Heat Value, Compressibility Factor, and 
Relative Density of Gaseous Fuels.  
4. ASTM D4175, Terminology Relating to Petroleum Products, Liquid Fuels, and 
Lubricants.  
5. ISO 7504 , Gas Analysis -Vocabulary.  
6. ISO 14687 , Hydrogen Fuel Quality -Product Specification.  
7. SAE J2719, Hydrogen Fuel Quality for Fuel Cell Vehicles.  
8. GPA 2145 , Table  of Physical Properties for Hydrocarbons and Other Compounds 
of Interest to the Natural Gas and Natural Gas Liquids Industries.  
9. GPA Midstream 2140, Liquefied Petroleum Gas Specifications and Test Methods.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determina do. 
Fecha propuesta de entrada en vigor : No procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329 
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug