II
(Actos no legislativo s)
REGL AMENTOS
REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/267 DE LA COMISIÓN 
de 8 de febrero de 2023
por el que se autor iza la comercialización de frutos secos de Canar ium ovatum Engl. como alimento 
tradicional de un tercer país y se modif ica el Reglament o de Ejecución (UE) 2017/2470 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 25 de novie mbre de 2015 , relativo a los 
nuevos alimentos, por el que se modifi ca el Reglamento (UE) n.o 1169/2011 del Parlament o Europeo y del Consejo y se 
derogan el Reglamento (CE) n.o 258/97 del Parlament o Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 1852/2001 de la 
Comisión (1), y en particular su artículo 15, apar tado 4,
Considerando lo siguient e:
(1) El Reglamento (UE) 2015/2283 dispone que solo pueden comercializarse en la Unión los nuevos alimentos 
autori zados e incluidos en la lista de la Unión de nuevos alimentos . Con arreglo a la definición establecida en el 
artículo 3, apar tado 2, letra c), de dicho Reglamento, un aliment o tradicional de un tercer país se considera un 
nuevo aliment o.
(2) Con arreglo al artículo 8 del Reglamento (UE) 2015/2283, el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la 
Comisión (2)estableció una lista de la Unión de nuevos aliment os.
(3) El 28 de marzo de 2019 , la empr esa DOMENIC ODELU CIA SPA («solicitante») notific ó a la Comisión su intención de 
comercializar , en el mercado de la Unión, nueces de Canar ium ovatum Engl. como alimento tradicional de un tercer 
país con arreglo al artículo 14 del Reglamento (UE) 2015/2283. El solicitant e solicitó que los frutos secos de 
Canar ium ovatum Engl. pudieran ser consumidos como tales por la población en general.
(4) La notifi cación cumple los requisitos establecidos en el artículo 14 del Reglamento (UE) 2015/2283. En particular , 
los datos presentados por el solicitant e demuestran que los frutos secos de Canar ium ovatum Engl. tienen un histo rial 
de uso alimentar io seguro en Filipinas.
(5) De conf ormidad con el artículo 15, apar tado 1, del Reglamento (UE) 2015/2283, el 13 de diciembre de 2021 la 
Comisión transmitió la notificación válida a los Estados miembros y a la Autor idad Europea de Segur idad 
Alimentar ia («Autor idad»).
(6) En el plazo establecido en el artículo 15, apar tado 2, del Reglamento (UE) 2015/2283, ni los Estados miembros ni la 
Autoridad presentaron a la Comisión ninguna objeción de segur idad debidament e motivada sobre la 
comercialización en la Unión del alimento en cuestión.
(1)DO L 327 de 11.12.2015, p. 1.
(2)Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2017, por el que se establece la lista de la Unión de 
nuevo s alimentos, de conf ormidad con el Reglament o (UE) 2015/2283 del Parlament o Europeo y del Consejo, relativo a los nuevo s 
aliment os (DO L 351 de 30.12.2017, p. 72).ES Diar io Oficial de la Unión Europea 9.2.2023 L 39/1  (7) El 13 de mayo de 2022 la Autoridad publicó su informe técn ico sobre la notifi cación de las nueces de Canar ium 
ovatum Engl. como alimento tradicional de un tercer país (3). En dicho informe, la Autor idad llegó a la conclusión de 
que los datos disponibles sobre la compo sición y el histo rial del uso solicitado de las nueces de Canar ium ovatum Engl. 
no plante an problemas de segur idad.
(8) Por consiguiente, la Comisión debe autori zar la comercialización en la Unión de frutos secos de Canar ium ovatum 
Engl. como alimento tradicional de un tercer país y actualizar en consecuencia la lista de nuevos alimentos de la 
Unión.
(9) En su informe, la Autor idad también señaló, sobre la base de las pruebas limitadas publicadas sobre alergia 
alimentar ia relacionada con las nueces de Canar ium ovatum Engl., que cabe esperar reacciones alérgicas tras el 
consumo de nueces de Canar ium ovatum Engl. En particular , los estudios demostraron una reactividad cruzada in 
vitro de las nueces de Canar ium ovatum Engl. con anacardos y nueces. Es impor tante que la información sobre la 
presencia de aliment os que puedan causar reacciones alérgicas se facilit e de manera clara a fin de que los 
consumidores puedan tomar decisiones con conocimiento de causa que sean seguras para ellos. Por consiguiente, 
convie ne que las nueces de Canar ium ovatum Engl. puestas a disposición de los consumidores estén debidament e 
etiquetadas de conf ormidad con los requisit os del artículo 9 del Reglamento (UE) 2015/2283.
(10) Los frutos secos de Canar ium ovatum Engl. deben incluirse como alimento tradicional de un tercer país en la lista de la 
Unión de nuevos alimentos establecida en el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470. Conv iene, por tanto , 
modifi car el anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 en consecuencia.
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO:
Artículo 1
1. Se autori za la comercialización en la Unión de frutos secos de Canar ium ovatum Engl.
Los frutos secos de Canar ium ovatum Engl. deberán incluirse como aliment o tradicional de un tercer país en la lista de la 
Unión de nuev os aliment os establecida en el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470.
2. El anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 se modific a de conf ormidad con el anex o del presente 
Reglamento.
Artículo 2
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea.
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.
Hech o en Bruselas, el 8 de febrero de 2023 .
Por la Comisión
La Presid enta
Ursula VON DER LEYEN
(3)Publicación de referencia de la EFSA 2022:EN-7314.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 39/2 9.2.2023  ANEX O 
El anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 se modif ica como sigue:
1)Se inser ta la siguient e entrada en el cuadro 1 (Nuev os aliment os autori zados):
Nuevo aliment o 
auto rizadoCondiciones en las que puede utilizarse el nuevo 
aliment oRequisito s específico s de etiquetado adicionales Otros requisitos
«Frutos secos de 
Canar ium ovatum Engl.Categoría específica de 
alimentosContenido máximo 1. La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que lo 
conteng an será “nueces de Canar ium ovatum”, y/o “nueces de pili” y/o “nueces de pili 
(Canar ium ovatum)”.
2. En el etiquetado de los product os alimenticios que cont engan frutos secos de Canar ium ovatum 
Engl. deberá figurar la indicación de que los frutos secos de Canar ium ovatum Engl. pueden 
prov ocar reacciones alérgicas a los consumidores con alergias conocidas al anacardo y a la 
nuez. Esta declaración figurará muy cerca de la lista de ingredientes o, a falta de una lista de 
ingredientes, figurará muy cerca de la denominación del alimento.».No se especifi ca
2)Se inser ta la siguient e entrada en el cuadro 2 (Especificaciones):
Nuevo aliment o autorizad o Especificac iones
«Frutos secos de Canar ium ovatum Engl. Descr ipción/def inición:
El alimento tradicional consiste en frutos secos sin tostar de Canar ium ovatum Engl. (fam ilia: Burseraceae) comúnmente 
conocidas como nueces de pili. Las nueces de pili se producen únicamente con plantas de las variedades Laysa, Magna ye, 
M. Orolf o, Lanuza y Maga yon de Canar ium ovatum Engl. y pueden comercializarse con o sin cáscara. La parte comestible de 
la nuez es el grano.
Gama de composición típica:
Grasas: 57-73 %
Proteínas: 11-15 %
Agua: 1-5 %
Hidratos de carbono: 8-16,5 %
Cenizas: 2,8-3,4 %
Criter ios microbiológicos:
Mohos y levaduras: < 100 UFC/g
Recuento total de colonias a 30 °C: < 10 000 UFC/g
Colif ormes: < 100 UFC/g
Escher ichia coli: < 10 UFC/gES Diar io Oficial de la Unión Europea 9.2.2023 L 39/3  Staphylococcus aure us: Ausencia en 25 g
Salmonella spp.: Aus encia en 25 g
Lister ia monocytog enes: Ausencia en 25 g
Anaerobios sulfito-reductor es: < 10 UFC/g
UFC: unidades formadoras de colonias».ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 39/4 9.2.2023