G/TBT/N/ECU/393/Rev.1  
16 de diciembre de 2019  
(19-8646) Página: 1/5 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  ECUADOR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   
Servicio Ecuatoriano de Normalización INEN  
Calle Baquerizo Moreno E8 -29 y Diego de Almagro  
Teléfono: (+593 -2) 3825960 al 90  
Página WEB: www.normalizacion.gob.ec  
Nombre y dirección (incluidos los números de te léfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente :  
Subsecre taría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira, Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electróni co:  
puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec  
puntocontactoOTCECU@gmail.com  
aramonc@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchezc@produccion.gob.ec  
3. Notificación hecha en virtu d del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  8539.50.00.00 - Lámparas y tubos de diodos emisores 
de luz (LED); - Balastos (reactancias) para lámparas o tubos de descarga (HS 850410); 
- Convertidores estáticos (HS 850440); - Condensadores fijos concebidos para redes 
eléctricas de 5 0/60 Hz, para una potencia reactiva superior o igual a 0,5 kvar 
(condensadores de potencia) (HS 853210); - Los demás condensadores fijos: (HS 
85322); - Condensadores variables o ajustables (HS 853230); - Relés: (HS 85364); - Las 
demás lámparas y tubos de i ncandescencia, excepto las de rayos ultravioletas o 
infrarrojos: (HS 85392); -- Los demás (HS 853949); - Dispositivos semiconductores 
fotosensibles, incluidas las células fotovoltaicas, aunque estén ensambladas en módulos 
o paneles; diodos emisores de luz (HS 854140); - Lámparas y demás aparatos eléctricos 
de alumbrado, para colgar o fijar al techo o a la pared, excepto los de los tipos utilizados 
para el alumbrado de espacios o vías públicos (HS 940510); - Lámparas eléctricas de G/TBT/N/ECU/393/Rev.1  
 
- 2 - 
 
  cabecera, mesa, oficina o d e pie (HS 940520); - Los demás aparatos eléctricos de 
alumbrado (HS 940540)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
Segunda Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 069 (2R) "Equipos de 
iluminación" (21 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  Este reglamento técnico ecuatoriano establece los requisitos 
que deben cumplir los equipos de iluminación, previamente a la comercialización de 
productos nacionales e importados, con el propósito de pro teger la seguridad de las 
personas; así como prevenir prácticas que puedan inducir a error.  
Este reglamento técnico se aplica a los productos:  
1. Luminarias  
2. Proyectores.  
3. Lámparas de halogenuros metálicos.  
4. Lámparas de vapor de sodio de alta presión.  
5. Lámparas de vapor de sodio de baja presión.  
6. Lámparas halógenas de tungsteno (volframio)  
7. Lámparas de filamento de tungsteno (volframio).  
8. Balastos electromagnéticos.  
9. Balastos electrónicos.  
10. Arrancadores (ignitores).  
11. Condensadores.  
12. Foto controles.  
13. Temporizador es (relés de conmutación).  
14. Lámparas, módulos, luminarias y proyectores LED.  
15. Dispositivos de control para módulos LED.  
16. Carcasa para luminaria de aluminio y plástico.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Información al consumidor, Etiquetado; Prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección del consumidor; Protección de la salud o seguridad humanas  
8. Documentos pertinentes:  Referencias Normativas:  
1. Norma ISO 2859 -1:1999+Amd 1:2011, Procedimientos de muestreo para 
inspección por atributos. Parte 1. Programas de muestreo clasificados por el 
nivel aceptable de calidad (AQL) para inspección lote a lote.  
2. Norma ISO/IEC 17025:2017, Requisitos generales para la competencia de los 
laboratorios de ensayo y calibración.  
3. Norma ISO/IEC 17050 -1:2004, Evaluación de la Conformidad – Declaración de 
la conformidad del proveedor. Parte 1: Requisitos Generales.  
4. Norma ISO/ IEC 17067:2013, Evaluación de la conformidad. Fundamentos de 
certificación de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificación 
de producto.  
5. Norma IEC 60360:1998, Método normalizado para la medida del calentamiento 
del casquillo de lámpara s. G/TBT /N/ECU/393/Rev.1  
 
- 3 - 
 
  6. Norma IEC 60432 -1:1999+AMD1:2005+AMD2:2011, Lámparas incandescentes. 
Requisitos de seguridad. Parte 1: Lámparas de filamento de volframio para uso 
doméstico y alumbrado general similares.  
7. Norma IEC  60432 -2:1999+AMD1:2005+AMD2:2012, Lámparas incandescentes. 
Requisitos de seguridad. Parte 2: Lámparas halógenas para uso doméstico y 
alumbrado general similares.  
8. Norma IEC 60598 -1:2014+AMD1:2017, Luminarias. Parte 1: Requisitos 
generales y ensayos.  
9. Norma IEC 60598 -2-3:2002+AMD1:2011, Luminarias. Parte 2 -3: Requisitos 
particulares. Luminarias para alumbrado público.  
10. Norma IEC 60598 -2-5:2015, Luminarias. Parte 2 -5: Requisitos particulares. 
Proyectores.  
11. Norma IEC 60662:2011, Lámparas de vapor de sodio a alta presión. Requisitos 
de funcionamiento.  
12. Norma IEC 60923:2005+AMD1:2006, Aparatos auxiliares para lámparas. 
Balastos para lámparas de descarga (excepto lámparas fluorescentes tubulares). 
Requisitos de funcionamiento.  
13. Norma IEC 60927:2007+AMD1:2013, Aparatos auxiliares para lámparas. 
Aparatos arrancadores (excepto cebadores de efluvios). Requisitos de 
funcionamiento.  
14. Norma IEC 61000 -3-2:2018, Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3 -2: 
Límites. Límites para las emisiones de  corriente armónica (equipos con corriente 
de entrada <= 16 A por fase).  
15. Norma IEC 61000 -3-3:2013+AMD1:2017, Compatibilidad electromagnética 
(CEM). Parte 3 -3: Límites. Limitación de las variaciones de tensión, 
fluctuaciones de tensión y flicker en las rede s públicas de suministro de baja 
tensión para equipos con corriente asignada <= 16 A por fase y no sujetos a 
una conexión condicional.  
16. Norma IEC 61048:2006+AMD1:2015, Aparatos auxiliares para lámparas. 
Condensadores para utilización en los circuitos de lám paras fluorescentes 
tubulares y otras lámparas de descarga. Requisitos generales y de seguridad.  
17. Norma IEC 61049:1991+COR1:1992, Condensadores para utilización en los 
circuitos de lámparas fluorescentes tubulares y otras lámparas de descarga. 
Prescripcione s de funcionamiento.  
18. Norma IEC 61347 -2-1:2000+AMD1:2005+AMD2:2013, Dispositivos de control 
de lámpara. Parte 2 -1: Requisitos particulares para dispositivos arrancadores 
(excepto cebadores de efluvios).  
19. Norma IEC 61347 -2-9:2012, Dispositivos de control de l ámpara. Parte 2 -9: 
Requisitos particulares para balastos para lámparas de descarga (excepto 
lámparas fluorescentes).  
20. Norma IEC 61347 -2-11:2001+AMD1:2017, Dispositivos de control de lámpara. 
Parte 2 -11: Requisitos particulares para circuitos electrónicos di versos utilizados 
con las luminarias.  
21. Norma IEC 61347 -2-12:2005+AMD1:2010, Dispositivos de control de lámpara. 
Parte 2 -12: Requisitos particulares para balastos electrónicos alimentados en 
corriente continua o alterna para lámparas de descarga (excepto lám paras 
fluorescentes).  
22. Norma IEC 61347 -2-13:2014+AMD1:2016, Dispositivos de control de lámpara. 
Parte 2 -13: Requisitos particulares para dispositivos de control electrónico a.c o 
d.c para módulos LED.  
23. Norma IEC 61547:2009, Equipos para iluminación para uso general. Requisitos 
relativos a la inmunidad CEM.  G/TBT/N/ECU/393/Rev.1  
 
- 4 - 
 
  24. Norma IEC 61643 -11:2011, Dispositivos de protección contra sobretensiones 
transitorias de baja tensión. Parte 11: Dispositivos de protección contra 
sobretensiones transitorias conectados a sistemas eléctric os de baja tensión. 
Requisitos y métodos de ensayo.  
25. Norma IEC 62031:2018, Módulos LED para alumbrado general. Requisitos de 
seguridad.  
26. Norma IEC 62035:2014+AMD1:2016, Lámparas de descarga (excepto lámparas 
fluorescentes). Requisitos de seguridad.  
27. Norma IEC  62471:2006, Seguridad fotobiológica de lámparas y de los aparatos 
que utilizan lámparas.  
28. Norma IEC 62560:2011+AMD1:2015, Lámparas LED con balasto incorporado 
para servicios de iluminación general con tensión > 50 V. Especificaciones de 
seguridad  
29. Norma IEC  62612:2013+AMD1:2015+AMD2:2018, Lámparas de LED con 
balasto propio para servicios de iluminación general con tensión de alimentación 
> 50 V. Requisitos de funcionamiento.  
30. Norma CISPR 15:2018, Límites y métodos de medida de las características 
relativas a la perturbación radioeléctrica de los equipos de iluminación y 
similares.  
31. Norma EN 55015:2013+A1:2015, Límites y métodos de medida de las 
características relativas a la perturbación radioeléctrica de los equipos de 
iluminación y similares.  
32. Norma UL 773A:2016, Nonindustrial Photoelectric Switches for Lighting Control. 
Edición número 6.  
33. Norma UL 1029:1994, Standard for High -Intensity -Discharge Lamp Ballasts. 
Edición número 5.  
34. Norma UL 1598:2015, Standard for Safety for Luminaires. Edición núme ro 4. 
35. Norma UL 8750:2018, Standard for Light Emitting Diode (LED) Equipment for 
Use in Lighting Products. Edición número 2.  
36. Norma ANSI C82.4:2017, American National Standard for Lamp Ballasts - 
Ballasts for High -Intensity -Discharge and Low -Pressure Sodium Lamps.  
37. Norma ANSI C82.14:2016, American National Standard for Lamp Ballasts - Low-
Frequency Square Wave Electronic Ballasts - for Metal Halide Lamps.  
38. Norma ANSI C136.10:2017, Roadway and Area Lighting Equipment - Locking -
Type Photocontrol Devices and Matin g Receptacles - Physical and Electrical 
Interchangeability and Testing.  
39. Norma ANSI C136.41:2013, For Roadway and Area Lighting Equipment - 
Dimming Control Between an External Locking Type Photocontrol and Ballast or 
Driver.  
Trazabilidad:  
G/TBT/N/ECU/393  
9. Fecha propuesta de adopción:  Desde 60 días a partir de la notificación.  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  6 meses a partir de la fecha de adopción.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  G/TBT /N/ECU/393/Rev.1  
 
- 5 - 
 
  11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, 
en su caso, de otra institución :  
Punto de Contacto y/o Centro de Información Nacional:  
Subsecretaría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira, Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3 948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electrónico:  
puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec  
puntocontactoOTCECU@gmail.com  
aramonc@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchezc@produccion.gob.ec  
www.norm alizacion.gob.ec  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ECU/19_7214_00_s.pdf