G/SPS/GEN/1863  
18 de noviembre de 2020 
(20-8285) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
MEDIDAS COMERCIALES ADOPTADAS POR CHINA EN EL CONTEXTO  
DE LA  COVID -19 CONTRA LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS  
Y AGROPECUARIOS  - NUEVA PREOCUPACIÓN  
COMERCIAL ESPECÍFICA  
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
El siguiente documento, recibido el 13 de noviembre de 2020, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
1.1.  Los Estados Unidos entienden las preocupaciones de los consumidores del mundo entero, que 
desean que  los productores y elaboradores de productos alimenticios y los organismos de 
reglamentación de esos productos adopten medidas para reducir la propagación de la COVID -19. 
Debemos trabajar todos juntos para transmitir a los consumidores un mensaje claro y e ficaz respecto 
de la inocuidad de los productos alimenticios y agropecuarios.  
1.2.  Nos preocupan varias medidas que ha adoptado China desde junio, consistentes, por ejemplo, 
en solicitar declaraciones de los exportadores, suspender las importaciones procedentes  de 
instalaciones sobre las que medios de comunicación locales han informado de casos de COVID -19 
entre sus trabajadores, imponer la obligación de someter a pruebas a alimentos importados y 
rechazar productos importados en los puertos de entrada cuando se informa de resultados positivos 
de pruebas de ácidos nucleicos.  
1.3.  Nos sigue preocupando que China no haya aportado ninguna justificación científica que 
respalde la necesidad o la eficacia de esas medidas . En el documento de la Organización de las 
Naciones Un idas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización Mundial de la Salud 
(OMS) titulado "COVID -19 e inocuidad de los alimentos : orientaciones para las empresas 
alimentarias", citado por China como base de las medidas adoptadas, se señala clar amente que 
"hasta la fecha, no se ha demostrado que los virus que causan enfermedades respiratorias puedan 
transmitirse a través de los alimentos o de los envases que los contienen".  
1.4.  Los Miembros están siendo objeto de un número cada vez mayor de restricci ones relacionadas 
con la COVID -19 para exportar a China toda una serie de productos alimenticios y agropecuarios . 
Nos inquieta esa situación y la posibilidad de que otros interlocutores comerciales empiecen a aplicar 
también medidas de ese tipo sin justifi cación científica.  
1.5.  Las restricciones comerciales injustificadas que se han adoptado durante la pandemia 
de COVID -19 amenazan la integridad de las cadenas mundiales de suministro de alimentos en un 
momento en que numerosos Miembros de la OMC tienen ya dificultades para mantener la seguridad 
alimentaria . En su notificación más reciente, recogida en el documento G/SPS/N/CHN/1173 , China 
indicó que está aplicando sus medidas con carácter de emergencia . Para poder mantener esa 
medida, China ha de obtener suficientes pruebas que la justifiquen.  
1.6.  Como Miembros de la OMC, alentamos a China a que retire esas medidas y trabaje con sus 
interlocutores mundiales para respaldar las orientaciones ofrecidas por las organizaciones 
internacionales contribuyendo a establecer un conjunto de datos sobre la COVID -19. La colaboración 
es fundamental en nuestros esfuerzos colectivos por capear esta crisis, evitar obstáculos G/SPS/GEN/1863  
- 2 - 
  innecesarios al comercio de productos alimenticios y agropecuarios y mantener la seguridad 
alimentaria para todos.  
__________