G/RO/LDC/N/MNE/1  
16 de septiembre  de 2019 
(19-5921) Página: 1/8 
Comité de Normas de Origen  Original:  inglés  
 
  
 
NOTIFICACIÓN DE NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES  
PARA LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
MONTENEGRO  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de septiembre de 2019 , se distribuye a petición de la 
delegación de Montenegro.  
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo 4.3 de la Decisión Ministerial de 2015  relativa a las normas de origen 
preferenciales para los países menos adelantados (WT/L/917/Add.1), los Miembros que otorguen 
preferencias notificarán las normas de origen preferenciales c on arreglo al procedimiento 
establecido .1 Asimismo, en cumplimiento de lo dispuesto en la Decisión Ministerial, el Comité de 
Normas de Origen, en la reunión celebrada el 2 de marzo de 2017 , convino en un modelo para la 
notificación de las normas de origen preferenciales (G/RO/84).  
 
En cumplimiento de esa disposición, se ha recibido la siguiente notificación de : Montenegro.  
 
A. INFORMACIÓN BÁSICA  
1)  Miembro notificante  Montenegro  
2)  Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  27 de marzo de 2003  
3)  Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No hay fecha de expiración  
4)  Título del régimen preferencial al 
que se aplica la legislación sobre 
normas de origen  Reglamento del Arancel de Aduanas para 2016  
Reglamento del Arancel de Aduanas para 2017  
Reglamento del Arancel de Aduanas para 2018  
Reglamento del Arancel de Aduanas para 2019  
5)  Autoridad(es) que otorga(n) el trato 
preferencial  Gobierno de Montenegro  
6)  Autoridades nacion ales encargadas 
de la administración de las normas 
de origen  Administración de Aduanas de Montenegro  
81000 Podgorica, Oktobarske revolucije 128  
http://www.upravacarina.gov.me/uprava  
 
  
 
1 Las prescripciones pertinentes en materia de notificaciones figuran en el apartado d) del párrafo 2 del 
Anexo 1 del Mecanismo de Transparencia para los Arreglos Comerciales Preferenciales (WT/L/806) y en el 
párrafo 4 del Anexo II del Acuerdo sobre Normas de Origen.  G/RO/LDC/N/MNE/1  
- 2 - 
  B. INFORMACIÓN SOBRE LAS NORMAS DE ORIGEN  
I. BENEFICIARIOS  
1) Lista de beneficiarios  Anexo  4 del Reglamento del Arancel de Aduanas para 2016  
Uredba o carinskoj tarifi za 2016 (Sl. list CG br. 4-2016) 
2) Admisibilidad  Sección 2. (Artículos 36 -68, anexo 7b, anexo 7c, anexo 8 y 
anexo 9) del Reglamento de Aplicación de la Ley de Aduanas  
http://www.upravacarina.gov.me/ResourceManager/FileDownl
oad.aspx?rid=171697&rType=2&file=DECREE%20ON%20IMP
LEMENTATION%20OF%20THE%20CUSTOMS%20LAW -
%20Off.gaz.No.38 -08.pdf  
 
II. CRITERIOS PARA DETERMINAR LA TRANSFORMACIÓN SUSTANCIAL  
1) Criterios generales, si son aplicables 
a todos los productos  El artículo  36 del Reglamento de Aplicación de la Ley de 
Aduanas prescribe lo siguiente:  
1) A los efectos de la aplicación de la reglamentación que rige 
las medidas relativas al trato aduanero aplicadas po r 
Montenegro en favor de determinados países, grupos de 
países o territorios (en adelante "país (es) beneficiario (s)"), 
entre los productos originarios de países beneficiarios de un 
trato preferencial figurarán los siguientes:  
a) los productos enteramente p roducidos en uno de esos 
países, de conformidad con el artículo  37 del presente 
Decreto ; y 
b) los productos producidos en uno de esos países , en cuya 
fabricación  se hayan utilizado  materia s no incluid as en el 
apartado  a) del presente párrafo , siempre que dich as 
materia s hayan sido objeto de tratamiento o elaboración 
suficiente, de conformidad con el artículo 38 del presente 
Decreto.  
2) A los efectos de la aplicación de las disposiciones del 
presente Decreto , de conformidad con el párrafo  3 del 
presente artículo, los productos originarios de Montenegro que 
hayan sido exportados al país beneficiario y hayan sido objeto 
en él de un grado de tratamiento o elaboración superior al 
previsto en el artículo  39 del presente Decreto, se 
considerarán produc tos originarios del país beneficiario.  
3) Las disposiciones del párrafo  1 del presente artículo se 
aplicarán mutatis mutandis  a efectos de  establec er el origen 
de las mercancías producidas en Montenegro.  
 a) Definición de productos 
enteramente obtenidos  1) Los productos enteramente producidos en el país 
beneficiario son los siguientes, entre otros:  
a) los productos minerales extraídos del suelo o del fondo de 
sus mares u océanos ; 
b) los productos vegetales;  
c) los animales vivos reproducidos y c riados en ese país; 
d) los productos obtenidos de animales vivos criados  en ese 
país; 
e) los productos obtenidos de la caza y la pesca;  
f) los productos de la pesca marítima  y otros productos 
marinos obtenidos  por sus buques fuera de las aguas 
territoriales  del país beneficiario ; 
g) los productos elaborados a bordo de  sus buques factoría a 
partir , exclusivamente , de los productos contemplados  en 
el apartado f) del presente párrafo;  
h) determinados artículos usados aptos para el reciclado de 
materias primas;  
i) desperdicio y desechos derivados de operaciones de 
explotación submarina en el país beneficiario;  
j) los productos obtenidos de l suelo o del subsuelo  marinos 
situados fuera de las aguas territoriales, siempre que , con G/RO/LDC/N/MNE/1  
- 3 - 
  fines de explotación,  el país ejerza  derecho exclusivo de 
explotar dicho  suelo o subsuelo ; 
k) las mercancías  obtenidas  en el país a partir 
exclusivamente de los productos mencionados  en los 
apartados a) a j) del presente párrafo.  
2) Las expresiones "sus buques" y " sus buques factoría" que 
aparecen en los apartados  f) y g) del párrafo  1 del presente 
artículo se aplicarán solamente a  los buques y los buques 
factoría:  
a) que estén inscritos o registrados en el país beneficiario;  
b) que enarbolen  el pabellón del país be neficiario;  
c) que pertenezcan  al menos en un 50% a ciudadanos del 
país beneficiario o de una empresa cuya sede central esté 
en dicho país, cuyo director o directores, presidente del 
consejo de administración y mayoría de los miembros del 
consejo sean ciud adanos de dicho país y, sobre todo en el 
caso de empresas, personas jurídicas o sociedades 
anónimas, respecto de las cuales al menos la mitad de l 
capital sea propiedad de dicho país  o de autoridades 
públicas o ciudadano s del mismo ; 
d) cuyo capitán y oficiales sean ciudadanos del país 
beneficiario ; y 
e) cuya tripulación esté formada en un 75% como mínimo 
por nacionales del país beneficiario.  
3) La expresión "país beneficiario" abarca las aguas  
territoriales  de dicho país . 
4) Los buques de alta mar, incluidos los buques factoría en los 
que se tratan o elaboran los peces capturados, se 
considerarán parte del territorio del país beneficiario o de 
Montenegro, siempre que cumplan debidamente los requisitos 
estipulados en el párrafo  2 del presente artículo . 
 b) Describir los criterios 
aplicados a los productos no 
totalmente producidos  1) En el sentido del artículo  36 del presente Decreto, se 
considerará que los productos no han sido enteramente 
obtenidos en el país beneficiario, o no han sido objeto de 
tratamiento o elaboración suficientes, si no se cumplen 
debidamente los requisitos enumerados en el anexo  7b del 
presente Decreto.  
2) Los requisitos enumerados en el anexo  7b se aplicarán a 
todos los productos abarcados en la presente sección : se 
trata, entre  otros, de l as operaciones de tratamiento o 
elaboración de que deben ser objeto las materia s no 
originari as utilizad as en la fabricación de esos productos  y en 
relación exclusivamente con dich as materia s. 
3) En caso de que un producto que haya adquirido dicho 
origen por cumplir los requisitos enumerados en el anexo  7b 
se utilice en la fabricación o en otro producto, los requisitos 
aplicados al producto que engloba al primero no se aplicarán a 
dicho producto, y no se tendrán en cuenta l as materia s no 
originari as que se hayan utilizado en su fabricación.  
 c) Incluir la fórmula de cálculo 
del porcentaje ad valorem  1) Pese a lo dispuesto en el artículo 38 del presente Decreto, 
las materia s no originari as podrán utilizarse en la fabricación 
del mencionado producto siempre que su valor total no rebase 
el 10% del precio franco fábrica del producto . En caso de que 
la norma que figura en la lista del anexo  7b estipule que el 
valor máximo de dich as materia s será del 1% o más, dicho 
porcentaje no podrá rebasarse en aplicación del presente 
párrafo.  
2) Las disposiciones del párrafo  1 del presente artículo no se 
aplicarán a los productos comprendidos en los capítulos  50 
a 63 del Arancel de Aduanas.  G/RO/LDC/N/MNE/1  
- 4 - 
  2) Normas de origen por productos específicos, cuando proceda  
 a) Incluir el enlace que permite 
consultar la lista completa de 
las normas de origen por 
productos específicos  No hay una lista de normas de origen por productos 
específicos.  
 b) Incluir la fórmula de cálculo 
del porcentaje ad valorem , 
cuando se aplique a una 
norma por productos 
específicos  Ninguna  
3) Definición de material no originario 
y material originario, en su caso  A los efectos de la aplicación de las disposiciones del pres ente 
Decreto , de conformidad con  el párrafo  3 del presente 
artículo, los productos originarios de Montenegro que hayan 
sido exportados a l país beneficiario y hayan sido objeto en él 
de un grado de tratamiento o elaboración superior al previsto 
en el artículo  39 del presente Decreto, se considerarán 
productos originarios del país beneficiario.  
4) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  1) A pesar de lo dispuesto en el párrafo  2 del presente 
artículo, se considerará que l as siguientes operaciones  de 
tratamiento o elaboración son insuficientes para que el 
producto adquiera el carácter  de originario , 
independ ientem ente de que se cumplan o no los requisitos 
mencionados en el artículo  38 del presente Decreto:  
a) las operaciones  destinadas a garantizar  la conservación de 
las mercancías durante el transporte o almacenamiento;  
b) el montaje o el desmontaje de los envíos;  
c) el aclarado , la limpieza, la eliminación de polvo, óxidos, 
aceites , pintura u otros  revestimiento s; 
d) el planchado de productos textiles;  
e) las operaciones simples de pintura y pulido ; 
f) el pulido, el blanqueado, parcial o total ; el pulido y el 
glaseado de trigo y arroz;  
g) las operaciones de blanqueado de azúcar o de moldeado 
en forma de terrones;  
h) el pelado , extracción de pipas o huesos  y descascarillado  
de frutas, frutos secos y hortalizas ; 
i) la molienda, las operaciones simples  de triturado o de 
corte;  
j) el tamizado, la selección, la clasificación y el control de la 
observancia (incluso de los surtidos de productos);  
k) las operaciones simples de envasado  en botellas, latas, 
frascos, bolsas, cajones, cajas, o la colocación sobre 
cartulinas o tableros , etc., y las demás  operaciones 
simples de envasado ; 
l) la colocación de marcas, etiquetas, logotipos y otros 
signos distintivos similares en los productos o en sus 
envases ; 
m) la simple mezcla de productos,  de clases diferentes o no ; 
n) el montaje  simple de partes de productos para formar  un 
producto completo, o de desmontaje de productos en sus 
partes;  
o) las combinaciones de dos o más de las operaciones 
espec ificadas  en los apartados a)  a n) del presente 
párrafo ; y 
p) el sacrificio de animales.  
2) Al determinar si l as operaciones de tratamiento o 
elaboración de determinados productos pueden considerarse 
insuficientes de conformidad con el párrafo  1 del presente 
artículo, se tendrán en cuenta tod as las operaciones de que 
han sido objeto  esos productos en el país beneficiario o en 
Montenegro.  G/RO/LDC/N/MNE/1  
- 5 - 
  5) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos  1) Al aplicar los párrafos  2 y 3 del artículo  36 del presente 
Decreto, las autoridades aduaneras comprobarán si las 
autoridades del Estado beneficiario competentes , habilitadas 
para esa tarea,  tomaron en consideración los datos que 
figuraban en el certificado de circulación de mercancías EUR. 1 
o, en su caso, la  "declaración en factura" , en el momento de 
expedir el certificado de origen modelo  A, reservado para los 
productos en cuya fabricación se ha yan utilizado materia s 
originari as de Montenegro.  
2) Las autoridades aduaneras verificarán si el  certificado de 
origen de las mercancías expedido de conformidad con lo 
dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo contiene en la 
columna 4 la nota consignada en uno de los idiomas en los 
que ha sido redactado el certificado . En montenegrino la nota 
reza: "Kumulacija CG ". 
6) Cualquier otra información que el 
Miembro considere necesaria  Ninguna  
 
III. REQUISITOS DE DOCUMENTACIÓN  
1) Certificado de origen y otras pruebas del origen  
 a) Presentación de un certificado 
de origen y/u otras pruebas 
del origen, si procede  Las concesiones aduaneras previstas en el artículo  36 del 
presente Decreto se aplicarán a los productos originarios del 
país beneficiario en el momento de su importación en 
Montenegro siempre que se presenten los siguientes 
documentos:  
a) el certificado de origen  modelo A, del que figura un a copia 
en el anexo  7c del presente Decreto ; o 
b) en los casos indicados en el párrafo 1 del artículo 53 del 
presente Decreto, los datos facilitados por el  exportador , 
cuyo contenido  se esp ecifica en el anexo 8 del presente 
Decreto, en la factura, la carta de porte , el documento de 
expedición u otro documento comercial, en los que se 
describa n los productos de manera suficientemente 
precisa para poder identificarlos (en adelante  "declaración  
en factura").  
 b) Autoridad para la expedición 
del certificado de origen  Los productos cuyo origen sea conforme con lo dispuesto en la 
presente sección tienen derecho, en el momento de su 
importación en Montenegro, a acogerse a los aranceles 
preferenciales de conformidad con el artículo  36 del presente 
Decreto, en las condiciones estipuladas en los artículos  45 
y 46 del presente Decreto, siempre que se haya presentado el 
certificado de origen de las mercancías modelo  A, expedido 
por las autori dades aduaneras u otras organizaciones u 
organismos debidamente autorizados por el país beneficiario 
(en adelante "organismos autorizados").  
 c) Formulario prescrito para el 
certificado de origen y/u otras 
pruebas del origen  - Certificado de origen  modelo  A, del que figura un a copia en 
el anexo  7c del presente Decreto ; o 
- Declaración en factura, de la que figura un a copia en el 
anexo  8 del presente Decreto.  
 d) Cualquier otro procedimiento 
aplicable al certificado de 
origen y/u otras pruebas del 
origen  Ninguno  
2) Expedición directa  
 a) Normas aplicables a la 
expedición directa, en su caso  Los productos originarios del país beneficiario serán 
transportados directamente desde dicho país a Montenegro, 
en virtud del párrafo 1 del artículo 36 del presente Decreto . 
Los productos originarios de Montenegro serán  transportados 
directamente al país beneficiario, de conformidad con los 
párrafos 2 y 3 del artículo 36 del presente Decreto . A los 
efectos del presente artículo, por "transporte directo" se 
entenderá el transporte:  
a) de los productos que no s ean transportados a través del  
territorio de ningún otro país;  G/RO/LDC/N/MNE/1  
- 6 - 
  b) de los productos que constituy an un envío indivisible, que 
sean transportados por un territorio distinto del del país 
beneficiario, en su c aso con la carga o almacenamiento 
temporal en dichos territorios, siempre  que las mercancías 
hayan permanecido bajo la supervisión  de las autoridades 
aduaneras en el país de tránsito o durante el 
almacenamiento y que no hayan sido objeto de más 
operaciones  que las de descarga, carga, o cualquier otra 
operación destinada a conservarlas en buen estado;  
c) de los productos que s ean transportados por tubería , sin 
interrupción , a través de un territorio distinto del del país 
beneficiario exportador o de Montenegro.  
 b) Requisitos de documentación 
para la prueba de expedición 
directa, en su caso, incluso 
cuando el transporte de la 
mercancía entrañe el tránsito 
a través de uno o  más países 
intermedios  Deberán presentarse a las autoridades aduaneras las pruebas 
del cumplimiento de los requisitos establecidos  en el 
apartado  b) del párrafo  1 del presente artículo  especificadas a 
continuación : 
a) un documento de expedición, expedido en el país 
exportador, que cubra  el transporte desde dicho país y 
por el país de tránsito ; o 
b) un certificado expedido por las autoridades aduaneras y 
los países de tránsito:  
- que contenga una descripción exacta de los productos;  
- donde se especifiquen las fechas de descarga y carga 
de los productos y, cuando proceda, los nombres de los 
buques u otros medios de transporte utilizados ; y 
- en el que se estipule qué condiciones podrán motivar la  
reten ción de l os productos en el país de  tránsito ; o 
c) de no existir dichos documentos, otros que atestigüen de 
manera fiable las condiciones de transporte.  
 
IV. VERIFICACIÓN Y SANCIONES  
1) Procedimiento para la verificación 
de las pruebas del origen  1) Los certificados de origen modelo  A y la  declaración en  
factura se verificarán a posteriori  mediante un muestreo 
aleatorio, o cuando las autoridades aduaneras tengan dudas 
justificadas acerca de la autenticidad de los documentos, el 
carácter de originarios  de los productos pertinentes o el 
cumplimiento de los demás requisitos mencionados en el 
presente capítulo.  
2) En los casos mencionados en el párrafo 1 del presente 
artículo, las autoridades aduaneras devolverán  al organismo 
competente y debidamente autorizado del país beneficiario 
exportador el certificado de origen de las mercancías 
modelo  A y la factura, en caso de que se hubiera presentado, 
indicando, cuando proceda, las razones del control . Deben 
adjuntar a la solicitud de control todos los documentos o 
informaciones que hayan recibido y sugieran que los datos 
relativos a las pruebas del origen son erróneos . Si adoptan la 
decisión de suspender temporalmente el trato preferencial en 
virtud del artículo 36 del presente Decreto mientras aguardan 
los resultados del control, ofrecerán al importador la 
posibilidad de despachar sus mercancías de manera 
condicional, con sujeción a la aplicación de las medidas de 
seguridad que estimen necesarias.  
3) Si la solicitud de control a posteriori  se ha elaborado de 
conformidad con el párrafo 1 del presente artículo, el control 
deberá llevarse a cabo y los resultados se comunicarán a las 
autoridades aduaneras de Montenegro en un plazo máximo de 
seis meses . Dichos resultados debe n permitir determinar si el 
certificado de origen se refiere a los productos realmente 
exportados, o si dichos productos pueden considerarse 
originarios del país beneficiario o de Montenegro.  
4) Cuando los certificados de origen  modelo  A se ha yan 
expedido en virtud de lo dispuesto en el artículo 60 del 
presente Decreto, debe rá adjuntarse a la respuesta una copia G/RO/LDC/N/MNE/1  
- 7 - 
  del certificado de circulación de mercancías EUR.1 o, cuando 
proceda, de la declaración en factura.  
5) En caso de que no se recibiera una respuesta  en el plazo 
de seis meses previsto en el párrafo  3 del presente artículo, o 
si la información contenida en la respuesta no fuera suficiente 
para acreditar  la exactitud de los documentos requeridos o el 
origen real del producto, las autoridades que hayan e xigido el 
control enviarán una segunda notificación a las autoridades 
competentes y debidamente autorizadas . Si, después de esta 
segunda notificación , las autoridades que ha yan exigido el 
control no reciben los resultados de dicho control en un plazo 
de cu atro meses, o si los resultados no permiten determinar la 
autenticidad de los documentos pertinentes o el origen real 
del producto, las autoridades competentes podrán negarse a 
otorgar el trato preferencial.  
6) Si el procedimiento de control a posteriori  u otra 
información disponible indican que se han infringido las 
disposiciones del presente capítulo, el país beneficiario, por 
iniciativa propia o a petición  de las autoridades aduaneras de 
Montenegro, realizará los exámenes necesarios o se 
asegurará de que  se efectúen , con objeto de determinar si se 
han producido dichas infracciones y prevenirlas . En ese caso, 
los representantes de Montenegro podrán cooperar en el 
procedimiento de examen.  
7) A fin de llevar a cabo un control a posteriori  de los 
certificado s de origen modelo A , las autoridades aduaneras, 
en cooperación con los organismos competentes y 
debidamente autorizados del país beneficiario exportador, 
comprobarán si las autoridades compe tentes han conservado  
copias de las pruebas, así como de los documentos de 
exportación que guarden relación con ellas, durante un plazo 
mínimo de tres años.  
2) Sanciones por fraude y 
declaraciones falsas  El apartado 11)  del párrafo  1 del artículo  241 de la Ley de 
Aduanas prescribe que las personas jurídicas o empresarios se 
expondrán a una multa de  entre 3.000 y 40.000 euros en 
caso de que presenten ante la oficina de aduanas competente 
una declaración de aduana que contenga datos incorrectos o 
induzca de cualquier otro modo a las autoridades aduaneras a 
llegar a conclusiones erróneas, logre o trate de lograr que 
abonen  los derechos a un importe reducido, reciban un trato 
aduanero preferencial, queden exentos  del pago de los 
derechos de aduana, obten gan facilidades de pago de los 
derechos de importación y otros derechos, abonen importes 
reducidos  u obten gan el reembolso o la remisión de la deuda 
aduanera o cualquier otra condición especial.  
3) Autoridades y p rocedimientos de 
recurso en caso de diferencia con 
respecto a la verificación  La Ley de Procedimiento Administrativo y la Ley de Litigios 
Administrativos prevén la protección administrativa y judicial 
de los participantes en procedimientos aduaneros . Con arreglo 
a estas leyes, las partes disconformes pueden interponer un 
recurso ante el Ministerio de Hacienda contra las decisiones en 
primera instancia de la Administración de Aduanas . Contra las 
decisiones en segunda instancia del Ministerio de Hacienda, 
las partes pueden iniciar un litigio administrativo ante el 
Tribunal Administrativo de Montenegro.  
4) Requisitos en cuanto a la 
conservación de los documentos 
relacionados con la expedición del 
certificado de origen  1) El exportador que haya solicitado un certificado de origen 
de las mercancías deberá conservar los documentos 
mencionados en el párrafo  4 del artículo  49 al menos durante 
tres años.  
2) El exportador que aporte la declaración en  factura deberá 
conservar al menos durante tres años la copia de dicha 
declaración , así como los documentos mencionados en el 
párrafo 3 del artículo 53 del presente Decreto.  
3) Las autoridades aduaneras o las autoridades del país 
importador autorizadas a expedir pruebas del origen 
conservarán las solicitudes  mencionadas en el párrafo 4 del 
artículo 48 del presente Decreto al menos durante tres años.  G/RO/LDC/N/MNE/1  
- 8 - 
  4) Las autoridades aduaneras del país importador conservarán 
durante al menos tres años los certificados de origen y la  
declaración en  factura que se les haya n enviado.  
5) Cualquier otra información 
pertinente  Ninguna  
 
V. TEXTOS DE REFERENCIA  
a) Los textos legislativos, en uno de 
los idiomas oficiales de la OMC, en 
los que figuren las normas de 
origen preferenciales aplicables en 
el marco de un ACPR establecido en 
virtud de la Decisión relativa a las 
medidas en favor de los países 
menos adelantado s (Anexo F de la 
Declaración Ministerial de 
Hong  Kong)  http://www.uprav acarina.gov.me/ResourceManager/FileDownl
oad.aspx?rid=171697&rType=2&file=DECREE%20ON%20IMP
LEMENTATION%20OF%20THE%20CUSTOMS%20LAW -
%20Off.gaz.No.38 -08.pdf  
 
 
b) El texto completo de las 
reglamentaciones administrativas 
relativas a las modalidades para la 
expedición, la aceptación, la 
expedición retrospectiva y la 
sustitución de los certificados de 
origen o cualesquiera declaraciones 
equivalentes que deban 
presentarse, con inclusión de toda 
prescripción relacionada con los 
sellos que han de utilizarse y con  la 
notificación de los sellos  http://www.upravacarina.gov.me/ResourceM anager/FileDownl
oad.aspx?rid=171697&rType=2&file=DECREE%20ON%20IMP
LEMENTATION%20OF%20THE%20CUSTOMS%20LAW -
%20Off.gaz.No.38 -08.pdf  
 
 
c) El texto completo de las 
modalidades de prueba de  la 
expedición de las mercancías de los 
países beneficiarios a los paíse s 
otorgantes de preferencias, con 
inclusión del tránsito por terceros 
países, y las reglamentaciones 
administrativas conexas  http://www.upravacarina.gov.me/ResourceManager/FileDownl
oad.aspx?rid=171697&rType=2&file=DECREE%20ON%20IMP
LEMENTATION%20OF%20THE%20CUSTOMS%20LAW -
%20Off.gaz.No.38 -08.pdf  
 
 
d) Los textos completos de las 
modalidades de los procedimientos 
de verificación y las sanciones 
conexas  http://www.upravacarina.gov.me/ResourceManager/FileDownl
oad.aspx?rid=1716 97&rType=2&file=DECREE%20ON%20IMP
LEMENTATION%20OF%20THE%20CUSTOMS%20LAW -
%20Off.gaz.No.38 -08.pdf  
__________