INF/MSME/W/15  
15 octobre  2019 
(19-6671) Page: 1/4 
 Original:  anglais  
 
  
GROUPE DE TRAVAIL IN FORMEL SUR LES MPME  
ÉVALUATION DU GLOBAL TRADE HELPDES K EN VUE DE LA  
DOUZIÈME CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE  
La communication ci -après, datée du 15 octobre 2019, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Suisse.  
 
_______________  
 
 INF/MSME/W/15  
- 2 - 
   
 
Évaluation du Global Trade Helpdesk  en vue de la douzième 
Conférence ministérielle  
 
Lacunes dans les données  
 
Grâce aux efforts du Groupe de travail informel et aux sources indiquées dans l'enquête de référence, 
le service d'assistance pour le commerce mondial ( Global Trade Helpdesk – GTH) est en train 
d'améliore r la couverture des données à bien des égards. Le Global Trade Helpdesk  a intégré les 
données disponibles sur les flux commerciaux, les calculs du potentiel d'exportation au niveau des 
produits et du marché, les droits NPF et les dro its préférentiels, les règles d'origine, les notifications 
SPS et OTC à l'OMC, les mesures correctives commerciales, les prescriptions réglementaires, les 
normes internationales, et des renseignements sur les organismes de financement du commerce et 
de pro motion des exportations. Toutefois, la couverture des données n'est pas uniforme selon les 
pays et les produits. Les données manquantes concernent surtout les entreprises et les procédures 
par produit, ces données provenant essentiellement des projets pays . Pour compléter le corpus , 
nous nous efforçons de fournir des renseignements horizontaux lorsque ceux -ci sont disponibles au 
niveau du pays ou du secteur. D'autres renseignements provenant de sources nationales ou 
régionales seraient d'un grand intérêt, de même que d es renseignements actualisés sur les mesures 
non tarifaires. Dans la mesure du possible, des renseignements additionnels au niveau des pays sur 
les réglementations nationales et les organismes compétents seraient aussi extrêmement utiles pour 
proposer un outil complet. La collecte de fonds ayant été insuffisante, l'intégration des 
renseignements sur les prix du marché, les taxes, la cartographie des laboratoires et les marques 
de fabrique ou de commerce, ainsi que sur les services a été reportée  à une deuxième phase du 
projet  qui sera déployée  après la douzième Conférence ministérielle, en fonction des ressources 
disponibles.  
Nécessité que le GTH soit opérationnel pour juin 2020  
La version Beta de la plate -forme ( www.globaltradehelpdesk.org ) continuera d'évoluer jusqu'en juin 
2020 et par la suite. Une phase pilote a été lancée pour évaluer l'utilité du GTH s'agissant de 
répondre aux besoins des MPME, auprès d'usagers  de la plate -forme, de certaines chambres de 
commerce, d'entreprises et du Groupe de travail informel. Les informations obtenues en retour 
aideront à établir des priorités pour la mise au point finale en vue du lancement de la plate -forme. 
Afin d'optimiser  la qualité de la plate -forme, l'ITC a besoin d'une assistance pour mettre en œuvre  
la campagne utilisateurs, continuer à combler les lacunes susmentionnées dans les données, et 
poursuivre l'intégration des données sur les normes volontaires et les entrepr ises importatrices, ainsi 
que pour activer  des fonctionnalités comme le tableau de bord. Grâce à ces fonctionnalités, à une 
interface conviviale, et à une couverture de données pays aussi complète que possible, le Global 
Trade Helpdesk  sera prêt pour un la ncement à la douzième Conférence ministérielle. Des 
INF/MSME/W/15  
- 3 - 
  améliorations de la plate -forme permettant de proposer une personnalisation, y compris un tableau 
de bord de l'utilisateur et un système d'alerte par courriel, devraient être mises en place pour juin 
2020. Le soutien du Groupe de travail informel est essentiel, à la fois au plan technique (par exemple 
participation aux essais et partage de données), financier (par exemple pour la traduction et 
l'intégration de nouveaux contenus/fonctionnalités) et politiqu e (par exemple déclaration conjointe 
à la douzième Conférence ministérielle).  
 
 
  
  
INF/MSME/W/15  
- 4 - 
 
Données intégrées ou en cours d'intégration dans le GTH  
Module  Type de renseignements  Intégration dans le 
GTH Couverture  Dernière mise à 
jour Fréquence des mises 
à jour  
Explorer  
les marchés  Statistiques commerciales  achevée  232 pays 2016-2019 régulière  
Potentiel d'exportation  achevée  225 pays 2019 régulière  
Évaluer les 
exigences  Droits de douane  achevée  200 pays  2019 régulière  
Mesures non tarifaires  achevée  99 pays  2012-2018 régulière  
Mesures correctives commerciales  achevée  65/65 pays  2019 régulière  
Règles d'origine  achevée  124 pays  2019 régulière  
Modifications de la réglementation (notifications)  achevée  SPS & OTC  2019 régulière  
Normes internationales  achevée  408 normes  2019 annuelle  
Normes volontaires  en cours  200 normes  2019 annuelle  
Rechercher des 
procédures  Procédures à l'exportation/guide*  en cours  22 pays  2019 régulière  
Procédures à l'importation/guide*  en cours  22 pays  2019 régulière  
Identifier  
les partenaires  Organisations de promotion du commerce  achevée  124 pays  2019 régulière  
Fournisseurs de financement du commerce  achevée  122 pays  2019 régulière  
Répertoire des entreprises*  en cours  133 pays  2019 annuelle  
* Renseignements tirés des projets pays . 
__________