G/TBT/N/IND/156/Add.1  
7 de junio de 2023 
(23-3895) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de junio de 2023 , se distribuye a petición de la delegación de 
la India. 
 
_______________  
 
 
Título : Electrical Equipment (Quality Control) Order, 2020  (Orden de Control de la Calidad del 
Material Eléctrico, de 2020 ). 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : Aplicación progresiva vinculada a la 
clasificación de los productos a partir del 10 de mayo de 2024 . 
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/IND/final_measure/23_10086_00
_x.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : La India notificó a la OMC la "Orden de Control de la Calidad del Material Eléctrico, de 
2020", de conformidad con la Ley de la Oficina de Normas de la India de 2016 , en el documento 
G/TBT/N/IND/156.  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/IND/156/Add.1  
- 2 - 
  Como continuación de dicha notificación a la OMC, la Indi a desea informar a los Miembros de que la 
Orden de 2023  por la que se modifica la Orden de Control de la Calidad del Material Eléctrico aporta 
modificaciones con respecto a la notificación inicial de la Orden de Control de la Calidad del Material 
Eléctrico  de 2020 , aplicable a la aparamenta de baja tensión, publicada en la Gaceta Oficial de la 
India con fecha de 11 de noviembre de 2022 . 
En virtud de la Orden modificatoria de 2023  se conceden plazos adicionales para la aplicación de la 
Orden a los fabricante s en función de la clasificación de los productos y las condiciones especificadas, 
y también se cambia el procedimiento de evaluación de la conformidad al "sistema X" en lugar del 
"sistema II" de la Lista II del Reglamento de Evaluación de la Conformidad d e la Oficina de Normas 
de la India.  
La notificación es de dominio público y está disponible en: 
https://heavyindustries.gov.in/writereaddata/UploadFile /Electrical -Equipment -Quality.pdf . 
Servicio Nacional de Información o dirección : International Relations & Technical Information 
Services Department (Departamento de Relaciones Internacionales y Servicios de Información 
Técnica)  
Bureau of Indian Standards (Oficina de Normas de la India), Manak Bhavan, 9 Bahadur Shah Marg, 
Nueva Delhi -110002 - India; teléfonos : + (91 11) 232 30 342 / 232 31 082 ; correo electrónico: 
enquirypoint@bis.gov.in  
Información de contacto del Ministerio de la Industria Pesada : Shri P K Gupta, Under Secretary (HEI 
division) (Secretaría (División de la Industria Eléctrica Pesada)), Ministry of Heavy Industries 
(Ministerio de la Industria Pesada), Udyog Bhawan, Nueva Dh eli-110011 ; teléfono : +91-11-
23063189 ; correo electrónico: parveen.gupta64@gov.in ; sitio web: https://heavyindustries.gov.in/  
__________