G/SCM/N/343/EU/Add.27   
18 de septiembre de 2019  
(19-5983) Página: 1/42 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias   Original:  inglés  
 
  
 SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1  DEL 
ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL  ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
La siguiente adición a la notificación de la Unión Europea se refiere a los programas de subvenciones 
de Suecia . 
 
_______________  
 
 
  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 2 - 
 
  SUECIA  
ÍNDICE  
1   INTRODUCCIÓN  ................................ ................................ ................................ .........  4 
2   AYUDA DESTINADA A LA INVESTIGACIÓN, EL DESARROLLO Y LA  
INNOVACIÓN  ................................ ................................ ................................ ..................  4 
2.1   Ayuda destinada a la i nvestigación, el desarrollo y la innovación  ................................ ...... 4 
2.2   Ayuda destinada a la investigación, el desarrollo y la innovación en la esfera de la  
energía  ................................ ................................ ................................ .............................  5 
2.3   Préstamo del Estado a GKN Aerospace Sweden AB (antes Volvo Aero Corporation)  .............  6 
2.4   Ayuda a GKN Aerospace Sweden AB (antes Volvo Aero) para la investigación y el  
desarrollo del motor Trent XWB  ................................ ................................ ...........................  7 
2.5   Ayuda estatal a GKN Aerospace Sweden AB (antes Volvo Aero) para el motor  
Trent  900 ................................ ................................ ................................ ..........................  7 
2.6   Uso estratégico de soluciones tecnológicas avanzadas y sistemas modernos para el 
desarrollo urbano sostenible  ................................ ................................ ................................  8 
3   AYUDA REGIONAL A  LAS EMPRESAS  ................................ ................................ ..........  9 
3.1   Ayudas a la inversión regional  ................................ ................................ ......................  9 
3.2   Financiación estatal a través de sociedades de  desarrollo regional  ................................ .. 10 
3.3   Ayuda estatal para el apoyo regional a las pymes  ................................ .........................  11 
3.4   Donaciones regionales para transporte  ................................ ................................ ........  12 
4   AYUDA AL MEDIO A MBIENTE  ................................ ................................ ....................  13 
4.1   Medidas de reducción de impuestos sobre la energía  ................................ .....................  13 
4.2   Ayuda para medidas encaminadas  a un suministro energético eficiente y respetuoso  
con el medio ambiente  ................................ ................................ ................................ ..... 14 
4.3   Plan de Ayuda para Células Fotovoltaicas ................................ ................................ ..... 15 
4.4   Primas para automóviles ecológicos  ................................ ................................ ............  16 
4.5   Ayuda para realizar exámenes energéticos  ................................ ................................ .. 16 
4.6   Ayuda para autobuses eléctricos  ................................ ................................ .................  17 
4.7   Ayuda a las actividades encaminadas a reducir las emisiones de gases de efecto  
invernadero derivadas de procesos industriales ................................ ................................ .... 18 
4.8   Ayuda para mejorar la eficienc ia energética en la industria  ................................ ............  18 
4.9   Ayuda al desarrollo y uso de biogás líquido  ................................ ................................ .. 19 
4.10   Ayuda estatal a Scania Sverige AB para una agrupación empresarial innovadora  
orientada a impulsar el uso de ED95 en el transporte pesado  ................................ ................  20 
4.11   Ayuda a la promoción de los biocombustibles sostenibles para la aviación  ......................  21 
4.12   Tratamiento de zonas contam inadas  ................................ ................................ .........  21 
4.13   Medidas de ayuda estatal para la producción, la distribución y el empleo de biogás  
y otros gases renovables  ................................ ................................ ................................ .. 22 
5   AYUDA PARA LA PR OMOCIÓN DE LAS PYMES  A NIVEL REGIONAL  ............................  23 
6   AYUDA AL DESARRO LLO SECTORIAL  ................................ ................................ ........  24 
6.1   Apoyo para la construcción de viviendas para la tercera ed ad ................................ ........  24 
6.2   Apoyo para la nueva construcción y la reconstrucción de viviendas de alquiler  
y alojamientos para estudiantes  ................................ ................................ .........................  24 G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 3 - 
 
  6.3   Apoyo para la mejora de la eficiencia energética y la rehabilitación de viviendas de  
alquiler  ................................ ................................ ................................ ...........................  25 
6.4   Apoyo a la construcción innovadora y sostenible de viviendas  ................................ ........  26 
7   AYUDAS A LA CULT URA ................................ ................................ ............................  26 
7.1   Apoyo a la producción y distribución de fonogramas  ................................ .....................  26 
7.2   Ayudas a la prensa y a la información verbal ................................ ................................  27 
7.3   Programa de Apoyo a la Producción Cinematográfica y a las Actividades Conexas  .............  28 
8   PROGRAMA DE DESA RROLLO RURAL (FEADER ) PARA SUECIA 2014 -2020 ...............  28 
8.1   Cuestiones agroambientales y climáticas  ................................ ................................ ..... 28 
8.2   Agricultura ecológica  ................................ ................................ ................................ . 29 
8.3   Ayuda a zonas con limitaciones naturales u otras limitaciones específicas  ........................  30 
8.4   Protección de los animales  ................................ ................................ .........................  30 
8.5   Ayuda a las empresas: inversión en activos físicos y desarrollo de explotaciones  
agrícolas y empresas  ................................ ................................ ................................ ........  31 
8.6   Ayuda a pr oyectos: servicios básicos y renovación de poblaciones en las zonas  
rurales, conservación de las razas animales locales, Leader y cooperación en  
materia agropecuaria, forestal, ambiental y de cadena alimentaria  ................................ .........  32 
9   PLANES NACIONALE S DE APOYO AL SECTOR  AGROPECUARIO Y LAS ACTIVIDADES 
CONEXAS  ................................ ................................ ................................ ......................  33 
9.1   Apoyo nacional al sector agropecuario en las zonas septentrionales de Suecia ..................  33 
9.2   Ayuda al  transporte de leche en el norte de Suecia  ................................ .......................  34 
9.3   Ayuda a la eliminación del ganado muerto en el norte de Suecia  ................................ .... 34 
9.4   Castración de cerdos pequeños  ................................ ................................ ..................  35 
9.5   Ayuda para combatir las enfermedades animales contagiosas en el sector  
agropecuario  ................................ ................................ ................................ ...................  36 
9.6   Ayuda a los productores agropecuarios para hacer frente a la seq uía de 2018  ..................  36 
9.7   Ayuda a la producción de biogás  ................................ ................................ .................  37 
9.8   Ayuda a la p roducción de biogás  ................................ ................................ .................  38 
10   PROGRAMA OPERAT IVO PARA EL SECTOR M ARÍTIMO Y DE LA PESC A ....................  38 
10.1   Ayuda a las empresas: inversión en pesca, acuicultura y transformación  .......................  38 
10.2   Ayuda para proyectos: protección y recuperación de la biodiversidad y los  
ecosistemas marinos, marco para la sostenibilidad de las actividades pesqueras,  
innovación en la transformaci ón de los productos pesqueros y la acuicultura,  
medidas sobre comercialización, control y observancia  ................................ .........................  39 
10.3   Ayuda para prevenir los daños causados por las foca s ................................ .................  40 
11   PROGRAMA OPERAT IVO PARA EL DESARROL LO LOCAL PARTICIPATI VO 
FINANCIADO POR EL FE DER Y EL FSE  ................................ ................................ ...........  41 
APÉNDICE - MÉTODO DEL COSTO NETO ................................ ................................ .........  42 
 
  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 4 - 
 
  1  INTRODUCCIÓN  
En Suecia, la única fuente de ayuda a la industria es el presupuesto del Gobierno central. En  
principio, la ley prohíbe que los gobiernos locales concedan ayuda a las empresas. No obstante, la 
administración de los planes de ayuda financiados por el Gobierno central puede llevarse a cabo a 
nivel local.  
La presente notificación abarca la ayuda al sector empresarial en sentido amplio, es decir, al 
comercio y la industria.  
La descripción de los diversos planes de ayuda se ajusta al modelo sugerido por la OMC. Sin  
embargo, no es posible presentar datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en 
el comercio.  
Como se ha prescrito, solo se incluyen los programas  de subvenciones específicas, es decir, las 
subvenciones concedidas a determinadas empresas en el sentido del artículo 2 del Acuerdo SMC. 
Como se ha prescrito, la notificación se refiere solamente a las subvenciones para la producción de 
mercancías y no al  sector de los servicios.  
La información cuantitativa se basa en el método del costo neto para el Gobierno. Este método se 
utiliza en el seguimiento anual de la ayuda oficial en Suecia. La OCDE también ha utilizado este 
enfoque en su proyecto sobre ayuda p ública a la industria. En el apéndice se describe ese método.  
2  AYUDA  DESTINADA A LA INVE STIGACIÓN, EL DESARR OLLO Y LA INNOVACIÓN  
Los principales organismos encargados de la ayuda de Suecia a la investigación, el desarrollo y la 
innovación (I+D+I) destinada al sector industrial son el Organismo Sueco de Sistemas de Innovación 
(VINNOVA) y el Organismo Sueco de Energía (STEM). En lo que respecta a la administración de los 
programas de ayuda, VINNOVA y STEM son los principales organismos estatales encargados en el 
nivel central. Ambos están facultados para conceder ayuda a las empresas, tras una decisión sobre 
ayuda estatal adoptada por la Comisión Europea en 2008. En el nivel regional, las juntas 
administrativas de los condados están autorizadas a conceder ayuda  para investigación y desarrollo.  
El programa de STEM tiene por objeto promover la investigación y la innovación en materia de 
energía, con el fin de establecer las condiciones que hagan posible la eficiencia de los mercados de 
energía, la seguridad del su ministro de energía y la protección del medio ambiente, la salud y el 
clima. Tanto el programa de VINNOVA como el de STEM se han ampliado para abarcar también la 
ayuda a la innovación. Las cifras correspondientes se han incluido, por lo tanto, en los párra fos infra. 
2.1  Ayuda destinada a la investigación, el desarrollo y la innovación  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 970,7  
 2018: 945,0  
La ayuda se concede a proyectos diversos y no puede desglosarse por unidad. No es posible 
diferenciar la cuantía de la subvención destinada al sector de servicios, y por tanto está incluida en 
los importes indicados.  
3. Objetivo de política  
El objetivo primordial es p restar ayuda a actividades de investigación, desarrollo e innovación.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 5 - 
 
  4. Duración  
El programa se inició el 1º de julio de 1993, pero ha sido modificado en varias ocasiones, por ejemplo 
el 1º de noviembre de 2008, para introducir la ayuda a la innovación, y  más recientemente el 26 de 
marzo de 2015, para adaptar la ayuda al nuevo Reglamento General de Exención por Categorías.  
5. Datos estadísticos  
La ayuda se concede a organizaciones diversas de diferentes sectores, por lo que no es posible 
presentar datos estadísticos que permitan evaluar los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
Orden Gubernamental 2015:208 ( Förordning (2015:208) om statligt stöd till forskning och 
utveckling samt innovation ). 
7. Reglas y condiciones  
El programa es administr ado por el Organismo Sueco de Sistemas de Innovación (VINNOVA).  
VINNOVA tiene por misión promover un crecimiento sostenible mediante la financiación de la 
investigación, el desarrollo y la innovación y la elaboración de sistemas de innovación eficaces. 
Administra programas encaminados a fortalecer la capacidad de innovación del país. Los programas 
comprenden diferentes ámbitos de especialización y abarcan varios sectores sociales e industriales. 
Algunos programas precisan que los actores cooperen en proyect os conjuntos.  
Los beneficiarios de los programas son actores de la sociedad que desempeñan actividades 
importantes para la capacidad de innovación del país, como empresas que requieren elevados 
niveles de conocimientos, universidades, instituciones de ense ñanza superior, centros de 
investigación y actores del sector público.  
Las ayudas a las empresas pueden concederse conforme a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 
Nº 651/2014 de la Comisión (RGEC) o en el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión 
(de minim is). Las ayudas están a disposición de todas las empresas, con independencia del sector 
en el que operen. La ayuda a las empresas y a los inventores particulares reviste la forma de 
donaciones. Son subvencionables los costos que se enumeran en los artículo s 18, 22 y 24 a 31 
del RGEC.  
2.2  Ayuda destinada a la investigación, el desarrollo y la innovación en la esfera de la 
energía  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido o préstamos en condiciones favorables con reembolso condicionado.  
2. Cuantía de l a subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 422,6  
 2018: 496,9  
La ayuda se concede a proyectos diversos y no puede desglosarse por unidad.  
3. Objetivo de política  
El objetivo del programa es brindar respaldo a la investigación, el desarrollo y la innovación en la 
esfera de la energía.  
4. Duración  
Desde el 1 º de noviembre de 2008 hasta nuevo aviso.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 6 - 
 
  5. Datos estadísticos  
La ayuda se concede a proyectos y sectores diversos, por lo que no es posible presentar datos 
estadísticos que permitan evaluar los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
Orden Gubernamental  SFS 2008:761 ( Förordning (2008:761) om statligt stöd till forskning och 
utveckling samt innovation inom energiområdet ). 
7. Reglas y condiciones  
La entidad encargada de aplicar este programa es el Organismo Sueco de Energía (STEM). Las  
ayudas a las empresas pueden concederse conforme a lo dispuesto en los artículos 17 a 19, 22, 
24 a 29 y 31 del Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión (RGEC) o en el  Reglamento (UE) 
Nº 1407/2013 de la Comisión ( de minimis ). La ayuda puede otorgarse en forma de donaciones, 
préstamos o anticipos reembolsables.  
2.3  Préstamo del Estado a GKN Aerospace Sweden AB (antes Volvo Aero Corporation)  
1. Forma de la subvención  
La finan ciación de este proyecto se realiza en forma de anticipos reembolsables.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 3,5  
 2018: 0,9  
3. Objetivo de política  
Con la financiación de este proyecto se pretende, principalmente, brindar ayuda a la investigación y 
el desarrollo.  
4. Duración  
Desde el 1 º de marzo de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2009.  
5. Datos estadísticos  
No se han calculado los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
Artículo 107 3) c) del  Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) - Determinadas 
actividades o determinadas regiones económicas - Marco comunitario sobre la investigación y 
desarrollo e innovación (2007 -2013).  
7. Reglas y condiciones  
Las autoridades suecas han concedi do ayudas a GKN Aerospace Sweden para la investigación y el 
desarrollo de componentes para el motor GEnx, diseñado por General Electric para las aeronaves 
Boeing B787 y B747 -8. El 15 de diciembre de 2004, GKN Aerospace Sweden y GE firmaron un 
acuerdo inici al de asociación a riesgo compartido y empezaron a trabajar en el proyecto de 
investigación y desarrollo. Las autoridades suecas han concedido a GKN Aerospace Sweden un 
anticipo reembolsable de SEK 362 millones (en torno a EUR 39 millones), lo que correspo nde al 39 % 
de los costos subvencionables en materia de investigación y desarrollo.  
En 2017 y 2018 no se concedieron nuevos préstamos; el elemento de ayuda del anticipo 
reembolsable según las normas de la UE en materia de ayudas estatales es el que se indic a en el 
apartado 2).  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 7 - 
 
  2.4  Ayuda a GKN Aerospace Sweden AB (antes Volvo Aero) para la investigación y el 
desarrollo del motor Trent XWB  
1. Forma de la subvención  
La financiación de este proyecto se realiza en forma de anticipos reembolsables.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 5,8  
 2018: 5,3  
3. Objetivo de política  
Con la financiación de este proyecto se pretende, principalmente, brindar ayuda a la investigación y 
el desarrollo.  
4. Duración  
Del 1º de octubre de  2010 al 31 de diciembre de 2010.  
5. Datos estadísticos  
No se han calculado los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
Artículo 107 3) c) del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) - Determinadas 
actividades o determinadas regiones ec onómicas - Marco comunitario sobre la investigación y 
desarrollo e innovación (2007 -2013).  
7. Reglas y condiciones  
Las autoridades suecas han concedido a GKN Aerospace Sweden AB un anticipo reembolsable 
de SEK 120 millones (en torno a EUR 12 millones) para  ayudar a la investigación y el desarrollo del 
cárter del compresor intermedio del nuevo motor Trent XWB de Rolls -Royce, destinado a la nueva 
serie de aeronaves Airbus A350 XWB.  
En 2017 y 2018 no se concedieron nuevos préstamos; el elemento de ayuda del an ticipo 
reembolsable según las normas de la UE en materia de ayudas estatales es el que se indica en el 
apartado 2).  
2.5  Ayuda estatal a GKN Aerospace Sweden AB (antes Volvo Aero) para el motor 
Trent 900 
1. Forma de la subvención  
La financiación de este proyecto se realiza en forma de anticipos reembolsables.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 2,1  
 2018: 0,9  
3. Objetivo de política  
Con la financiación de este proyecto se pretende, principalmente, brindar ayuda a la investigación y 
el desarrollo.  
4. Duración  
Del 27 de mayo de 2005 al 31 de julio de 2005.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 8 - 
 
  5. Datos estadísticos  
No se han calculado los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
Artículo 87 3) c) del Tratado UE - Marco comunitario sobre la investigación y desarrollo e innovación 
(1996 -2006).  
7. Reglas y condiciones  
Las autoridades suecas han facilitado un anticipo reembolsable de SEK 80 millones 
(aproximadamente EUR 8 millones) a la corporación GKN Aerospace Sweden para financiar 
actividades de investigación y desarrollo relacionadas con el diseño del motor de aeronave 
Trent  900. 
En 2017 y 2018 no se concedieron nuevos préstamos; el elemento de ayuda del anticipo 
reembolsable según las normas de la UE en materia de ayudas  estatales es el que se indica en el 
apartado 2).  
2.6  Uso estratégico de soluciones tecnológicas avanzadas y sistemas modernos para el 
desarrollo urbano sostenible  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 21  
 2018: 28,5  
3. Objetivo de política  
Con el fin de contribuir al objetivo nacional de calidad ambiental denominado "un entorno bien 
construido", el Organismo de Protección del Medio Ambiente de Suecia cuenta co n 63 proyectos de 
ámbito nacional destinados a incrementar la demanda y el uso de soluciones modernas y de 
tecnologías ambientales avanzadas en los entornos urbanos. Estos proyectos han recibido ayudas 
para la elaboración de estudios de viabilidad y diseño s sobre nuevas tecnologías orientadas a crear 
ciudades sostenibles. En ellos se abordan diversas cuestiones que plantean los procesos de 
urbanización rápidos, tales como el tratamiento del agua, la eficiencia energética, el avance hacia 
una construcción má s inteligente, la gestión de residuos y la digitalización.  
4. Duración  
Desde el 19 de mayo de 2016 hasta el 31 de diciembre de 2019.  
5. Datos estadísticos  
No se han calculado los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
Decisión Gubernamental  de 19 d e mayo de 2016 sobre el caso N2016/03599/IF - 
http://www.regeringen.se/49b9be/contentassets/ee35f4b467c24896bc608100629bdbaa/uppdrag -
om-strategisk -anvandning -av-spetstekniker -och-avancerade -systemlosningar -for-hallbar -
stadsutveckling.pdf . Las ayudas se conceden sobre la base de los artículos 25, 28, 2 9 y 49 del 
Reglamento general de exención por categorías relativo a la ayuda estatal.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 9 - 
 
  7. Reglas y condiciones  
Entre las organizaciones que solicitaron la ayuda cabe citar las juntas de condado, municipalidades, 
empresas que cotizan en bolsa, sociedades col ectivas, sociedades comanditarias simples, 
organizaciones, asociaciones y fundaciones, además de universidades y otras instituciones de 
enseñanza superior (si bien, no para realizar actividades estrictamente de investigación).  
Se ofrecieron ayudas para ela borar diseños y planificaciones, y para realizar estudios de viabilidad 
sobre desarrollos urbanos sostenibles centrados en la utilización de soluciones tecnológicas 
avanzadas y sistemas modernos. La finalidad de las ayudas era impulsar las inversiones en S uecia.  
3  AYUDA REGIONAL A LAS  EMPRESAS  
El principal objetivo de la política de crecimiento regional de Suecia es disponer de capacidad de 
desarrollo en todo el país, mejorando la competitividad local y regional. Desde siempre se ha 
considerado importante una política regional activa, debido a las especiales condiciones de vida 
imperantes en buena parte del país. En Suecia, la ayuda regional a las empresas se concede en el 
marco de los planes que se notifican a continuación.  
3.1  Ayudas a la inversión  regional  
El programa de ayudas a la inversión regional se ajusta a las normas de la Comunidad Europea, a 
saber, el Reglamento (UE) N º 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se 
declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con  el mercado interior en aplicación de 
los artículos 107 y 108 del Tratado. Son de aplicación el artículo 14 así como los artículos 22, 26, 
38, 52, 55 y 56 del Reglamento.  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido para inversiones tangibles e int angibles. Si no se cumplen los objetivos 
puede reclamarse la devolución de las donaciones.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 315,4  
 2018: 318,0  
La ayuda se otorga a sectores y receptores diversos y no se puede desglosar por unidad.  
3. Objetivo de política  
El programa es administrado por el Organismo Sueco para el Crecimiento Económico y Regional 
(Tillväxtverket). El programa ofrece ayuda para inversiones tangibles e intangibles. El objetivo 
primordial es e l desarrollo regional en zonas designadas. Los objetivos secundarios son prestar 
ayuda a las pymes y brindar respaldo en materia de empleo y de investigación y desarrollo en las 
zonas designadas.  
4. Duración  
El programa se inició el 1º de julio de 1990 y f inalizará el 31 de diciembre de 2020.  
5. Datos estadísticos  
La ayuda se concede a proyectos y sectores diversos, por lo que no es posible presentar datos 
estadísticos que permitan evaluar los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
Órdenes Gubernamental es SFS 2015:211 ( Förordning om statligt stöd till regional investeringar ) 
y SFS 1999:1382 ( Förordningen om stödområden för vissa regionalpolitiska företagsstöd ). G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 10 - 
 
  7. Reglas y condiciones  
Pueden optar a esta subvención las personas físicas y jur ídicas que trabajan en Suecia y las 
entidades públicas que operan de manera viable en determinados sectores competitivos en 
condiciones de mercado. En ciertos casos, también se puede conceder ayuda a asociaciones no 
lucrativas. La empresa que reciba la ayu da debe ser rentable.  
De conformidad con el artículo 14 del Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, pueden 
concederse donaciones para la inversión regional destinadas a la inversión en edificios, 
maquinaria,  etc. También pueden concederse para inversio nes intangibles. La ayuda se presta en 
forma de donación, cuya devolución se puede exigir si no se cumplen los objetivos.  
La donación se concede de manera discrecional teniendo en cuenta las necesidades estimadas para 
cada proyecto, el volumen de las inver siones, el número de nuevos empleos, etc. La proporción de 
ayuda máxima es del 15 % del costo de las inversiones admisibles en la zona de asistencia A y 
del 10% en la zona de asistencia B. En la zona de asistencia A, la donación máxima puede 
aumentarse hast a el 35 % cuando las inversiones se realizan en una pequeña empresa, y hasta 
el 25% cuando se realizan en una empresa mediana. En la zona de asistencia B, los límites máximos 
de la donación son del 30 % y el 20 % para las empresas pequeñas y medianas, respect ivamente.  
La concesión de una donación puede responder a muchos motivos. Por ejemplo, que el costo de la 
construcción sea superior en las regiones designadas debido a razones climáticas, costos de 
transporte, etc. Es más difícil financiar estas inversiones  en el mercado crediticio habitual debido a 
su bajo valor alternativo.  
La norma principal es que la donación es imponible como un ingreso del beneficiario. El nivel general 
de tributación de las empresas es una tasa uniforme del 22 % aproximadamente. En Suecia, los 
edificios pueden depreciarse anualmente entre un 2 % y un 5 %, según el tipo de edificio. La  
maquinaria se amortiza normalmente al cabo de un período de cinco años. Las donaciones pueden 
concederlas o bien el Organismo Sueco para el Crecimiento Económico y Regional (Tillväxtverket) o 
las juntas administrativas de los condados/juntas de condado/órganos cooperativos de las 
autoridades locales.  
A partir del 1º de mayo de 2015 se amplió el programa con la inclusión de la posibilid ad de conceder 
ayudas a empresas de reciente creación de conformidad con el artículo 22 del Reglamento (UE) 
Nº 651/2014 de la Comisión, esto es, pequeñas empresas que no coticen en bolsa y que se hayan 
registrado en los últimos cinco años. Esto permite con ceder donaciones de hasta EUR 0,8 millones 
a empresas innovadoras de reciente creación fuera de las zonas de asistencia A y B, mientras que 
las entidades del mismo tipo situadas en esas zonas de asistencia podrán recibir donaciones de 
hasta  EUR 1,2 millone s. 
A partir del 1º de mayo de 2015 también existe la posibilidad de aplicar los artículos 26 
(infraestructuras de investigación) y 38 (medidas de eficiencia energética).  
3.2  Financiación estatal a través de sociedades de desarrollo regional  
1. Forma de la subv ención  
Donaciones o préstamos en condiciones favorables con reembolso condicionado.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 24,5  
 2018: 19,7  
La ayuda se otorga a sectores y receptores diversos y no se puede des glosar por unidad.  
3. Objetivo de política  
Prestar apoyo a las pymes y contribuir a la innovación y al desarrollo empresarial.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 11 - 
 
  4. Duración  
El programa se inició el 15 de enero de 2013 y se adaptó al RGEC el 1º de mayo de 2015. El  
programa finalizará el 31 de diciembre de 2020.  
5. Datos estadísticos  
La ayuda se concede a proyectos y sectores diversos, por lo que no es posible presentar datos 
estadísticos que permitan evaluar los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
Orden Gubernamen tal SFS 2012:872 ( Förordning (2012:872) om statlig finansiering genom 
regionala utvecklingsbolag ). 
7. Reglas y condiciones  
Almi Företagspartner AB es la administradora del programa. Las ayudas pueden concederse 
conforme a lo dispuesto en el Reglamento (UE)  Nº 651/2014 de la Comisión (RGEC) o en el 
Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión ( de minimis ). La ayuda puede otorgarse en forma 
de donaciones, préstamos o anticipos reembolsables. Son subvencionables los gastos que figuran 
en los artículos 17 a 19, 22, 24 a 29 y 31 del RGEC.  
3.3  Ayuda estatal para el apoyo regional a las pymes  
La ayuda estatal para el apoyo regional a las pymes se ajusta a las normas de la Comunidad Europea, 
a saber, el Reglamento (UE) N º 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se 
declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de 
los artículos 107 y 108 del Tratado. La aplicación de los artículos 18, 19, 20, 25, 27, 28, 29 y 31 del 
Reglamento de la Comisión permite abordar diversos objetivos.  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 51,3  
 2018: 50,2  
La ayuda se otorga a sectores y receptores diversos y no se puede desglosar por unidad.  
3. Objetivo de política  
El programa es administrado por el Organismo Sueco para el Crecimiento Económico y Regional 
(Tillväxtverket) y, a nivel regional, las juntas administrativas de los condados/juntas de 
condado/órganos cooperativo s de las autoridades locales. El objetivo principal del programa es el 
desarrollo regional, mientras que la ayuda a las pymes es un objetivo secundario.  
4. Duración  
El programa se inició el 1º de mayo de 2015 y finalizará el 31 de diciembre de 2020.  
5. Datos estadísticos  
La ayuda se concede a proyectos y sectores diversos, por lo que no es posible presentar datos 
estadísticos que permitan evaluar los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
Orden Gubernamental  SFS 2015:210 ( Förordning (2015:210) om  statligt stöd för att regionalt 
främja små och medelstora företag ). G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 12 - 
 
  7. Reglas y condiciones  
La ayuda puede concederse a las pymes para financiar servicios de consultoría, la participación en 
ferias y los costos de cooperación derivados de la participación  en proyectos de cooperación 
territorial europea. El máximo nivel de ayuda se establece en un 50 % de los costos de esos 
proyectos.  
El mismo criterio se aplica a la ayuda concedida a una entidad jurídica que gestione una agrupación 
empresarial innovadora. L os gastos de explotación pueden subvencionarse por un período máximo 
de 10 años. Asimismo, pueden concederse ayudas de hasta el 50 % a las inversiones para el 
establecimiento o la mejora de esas agrupaciones empresariales.  
En el caso de proyectos de investi gación y desarrollo, los niveles máximos de ayuda pueden variar 
entre un 25 % y un 80 % en función del tamaño de la empresa, la naturaleza de la investigación, la 
presencia de una colaboración efectiva o de si el resultado del proyecto es objeto de una ampli a 
difusión.  
Con respecto a los servicios de asesoramiento y apoyo a la innovación, el nivel máximo de ayuda se 
establece en un 50 %, pero puede ser del 100 % si la cuantía de la ayuda por cada pyme no supera 
los EUR 200.000 en un período de tres años.  
La ayu da a la innovación en la organización y los procesos puede cubrir hasta el 50 % de los costos 
admisibles para las pymes y, en caso de colaboración con grandes empresas, el 15 % para estas 
últimas. La colaboración es un requisito previo para el apoyo a las gr andes empresas, en cuyo caso 
las pymes deberán correr con al menos el 30 % de los gastos totales admisibles.  
Pueden concederse ayudas para la formación de personal que cubran hasta el 70 % de los gastos del 
proyecto para pequeñas empresas. El mismo criterio se aplica a las medianas empresas si los 
destinatarios de la formación son trabajadores desfavorecidos o con discapacidades. En caso 
contrario, el nivel máximo de la ayuda a medianas empresas se establece en un 60 %. 
3.4  Donaciones regionales para transporte  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 396,7  
 2018: 427,3  
La ayuda se otorga a sectores y receptores diversos y no se puede desglosar por unidad.  
3. Objetivo de política  
El objetivo primordial es la ayuda regional a las zonas designadas. La finalidad de la subvención es 
compensar en parte los costos elevados de transporte debidos a las largas distancias hasta los 
mercados principales. Es importante cre ar nuevos empleos y mantener el empleo en las partes de 
Suecia donde el costo del transporte es considerablemente más alto que en el resto del país. Esto 
permite a las empresas de estas zonas competir en condiciones de mayor igualdad con empresas 
situadas más cerca de los grandes mercados.  
4. Duración  
El plan se inició en 1971 y finalizará el 31 de diciembre de 2020.  
5. Datos estadísticos  
La ayuda se otorga a proyectos y sectores diversos, por lo que no es posible presentar datos 
estadísticos que permitan e valuar sus efectos en el comercio.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 13 - 
 
  6. Fundamento jurídico  
Orden Gubernamental  SFS 2000:281 ( Förordningen (2000: 281) om regionalt transportbidrag ). 
7. Reglas y condiciones  
El programa es administrado por el Organismo Sueco para el Crecimiento Económico y R egional 
(Tillväxtverket). Pueden optar a esta ayuda las personas físicas o jurídicas suecas, las sucursales de 
compañías extranjeras situadas en Suecia y las personas físicas extranjeras que viven en Suecia.  
Proyectos beneficiarios de esta ayuda: los costo s efectivos del transporte nacional en la región que 
recibe la ayuda, para mercancías producidas o manufacturadas (elaboradas) en esta área (excepto 
para determinados productos como la pasta de papel, el papel, los metales, ciertos productos del 
acero y el  mineral de hierro). La ayuda también puede financiar los costos de transporte de las 
materias primas que vayan a ser transformadas en la zona receptora de asistencia para el 
transporte. La ayuda se concede automáticamente una vez presentada la solicitud s i se cumplen 
todas las condiciones.  
Puede otorgarse ayuda para el transporte a distancias de más de 401 km. La ayuda se calcula en 
función de la distancia y de un coeficiente porcentual que depende de la ubicación de la empresa 
beneficiaria. De este modo, la proporción de ayuda al transporte puede variar entre el 5 % y el 45 %. 
La cuantía máxima total de la ayuda para el transporte que puede otorgarse por centro de producción 
y año civil es de SEK 15 millones.  
4  AYUDA AL MEDIO AMBIE NTE 
4.1  Medidas de reducción de i mpuestos sobre la energía  
1. Forma de la subvención  
Reducciones fiscales.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 27.680  
 2018:  [no se dispondrá de cifras hasta mayo 
de 2019 ] 
La ayuda se concede a proyectos diversos y no puede desglosarse por unidad.  
3. Objetivo de política  
La finalidad de estas medidas fiscales es reducir las emisiones de CO 2 y, al mismo tiempo, proteger 
a las empresas que en el proceso productivo consumen mucha energía para no sobrecargarlas con 
un nivel impositivo excesivamente elevado.  
4. Duración  
El sistema actual entró en vigor el 1º de julio de 1997 y se seguirá aplicand o hasta nuevo aviso.  
5. Datos estadísticos  
La ayuda se concede a proyectos y sectores diversos, por lo que no es posible presentar datos 
estadísticos que permitan evaluar los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
Las disposiciones legales figuran en la Ley de Impuestos Indirectos sobre la Energía 
(SFS 1994:1776) ( lag (1994:1776) om skatt på energi ), capítulos 6.1a, 6a.2a, 7.3a, 7.3b, 7.4, 9.5, 
9.5a, 11.9, 11.10, 11.12, 11.12a y 11.12b.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 14 - 
 
  7. Reglas y condiciones  
Los impuestos sobre la energía han sido  importantes en Suecia durante muchos años como fuente 
de ingresos fiscales y como instrumento de política. Los combustibles para motores se gravan desde 
la década de los 20, y en la década de los 50 se empezaron a aplicar impuestos de forma más 
general a los combustibles fósiles para calefacción y a la electricidad. En 1991 se reformó el régimen 
fiscal para la energía y se introdujo un impuesto sobre el CO 2 que se sumaba al impuesto sobre la 
energía existente. El impuesto sobre la energía y el impuesto sob re las emisiones de CO 2 se aplican 
íntegros a los hogares y a las empresas del sector de servicios, así como a las empresas 
manufactureras respecto de los combustibles empleados para calefacción, salvo en los procesos de 
producción.  
En el sistema fiscal se  establecen normas específicas que prevén posibilidades de exención de la 
aplicación del impuesto íntegro en determinados casos. Es así en el caso del uso de aceites vegetales, 
grasas y biogás para calefacción. Se concedió una desgravación fiscal para los combustibles 
sostenibles producidos a partir de biomasa y utilizados para propulsión. Durante 2017 y la primera 
mitad de 2018, los biocombustibles destinados a motores no se gravaron con el impuesto sobre 
el CO2, y únicamente se gravaron con partes del imp uesto sobre la energía. La reducción del 
impuesto sobre la energía variaba según el tipo de biocombustible. Desde el 1º de julio de 2018 no 
se aplica ninguna reducción fiscal a los biocombustibles mezclados en gasolina o gasóleo, pero el 
biogás y los bioco mbustibles en mezclas de alta concentración están completamente exentos del 
impuesto sobre el CO 2 y del impuesto sobre la energía. Por otro lado, las empresas del sector 
manufacturero, las centrales de cogeneración de energías térmica y eléctrica y las exp lotaciones 
agropecuarias, acuícolas y silvícolas se beneficiaban de una reducción del 70 % del impuesto 
energético sobre el consumo de combustibles fósiles destinados a calefacción o la alimentación de 
motores estacionarios. El impuesto sobre la energía se redujo al 11 % para el gasóleo utilizado en 
vehículos especiales todoterreno de la industria minera. En el caso de las actividades industriales y 
la producción de energía térmica en las centrales de cogeneración fuera del marco del Régimen de 
Comercio de De rechos de Emisión de la UE, así como en el sector agropecuario, acuícola y silvícola, 
el impuesto sobre el CO 2 se redujo hasta el 60 % en 2015. En 2016 esta medida cambió y el impuesto 
sobre el CO 2 se redujo hasta el 80 % del nivel general. En 2018 se suprimió esta reducción del 
impuesto sobre el CO 2, con lo que este se situó en el 100 % del nivel general. Las instalaciones 
industriales y centrales de cogeneración que se encuentran al amparo del Régimen de Comercio de 
Derechos de Emisión de la UE fueron totalmente eximidas del impuesto sobre el CO 2. Por lo que 
respecta a las centrales de cogeneración, en 2018 se rebajó la exención del impue sto sobre el CO 2, 
que quedó fijado en el 89 % del nivel general. En el caso de otras instalaciones de producción de 
calor en el marco de ese Régimen, en 2018 se incrementó el impuesto sobre el CO 2 del 80 % al 91%. 
Se aplicaba una devolución parcial del impue sto sobre el CO 2 al gasóleo utilizado en tractores y otros 
vehículos industriales empleados en los sectores agropecuario, silvícola y acuícola.  
Por lo que respecta al impuesto que grava la energía eléctrica, se aplicaba una reducción fiscal para 
las empres as del sector manufacturero. Además, anteriormente se aplicaba una exención total para 
las empresas que participaban en el Programa de Mejora de la Eficiencia Energética para Empresas 
que eran Grandes Consumidores de Energía. La medida dejó de tener efecto s presupuestarios 
en 2017. En 2017 se introdujo un tipo impositivo reducido para la electricidad consumida en los 
grandes centros de cálculo. Asimismo, se aplicaba un tipo impositivo reducido a la electricidad 
terrestre utilizada en buques atracados en pue rtos, así como a la electricidad que se consume en el 
sector de los servicios en zonas septentrionales del país.  
4.2  Ayuda para medidas encaminadas a un suministro energético eficiente y respetuoso 
con el medio ambiente  
1. Forma de la subvención  
Donaciones.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 8,2  
 2018: 2,3  
La ayuda se concede a proyectos diversos y no puede desglosarse por unidad.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 15 - 
 
  3. Objetivo de política  
El objetivo de la política es fomentar un suministro de energía eficiente y respetuoso con el medio 
ambiente, la eficiencia energética y la adquisición de tecnologías eficientes desde el punto de vista 
energético.  
4. Duración  
El programa se inició el 1º de octubre de 2003, y seguirá vigente hasta nuevo aviso.  
5. Datos estadísticos  
La ayuda se concede a proyectos y sectores diversos, por lo que no es posible presentar datos 
estadísticos que permitan evaluar los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
Orden Gubernamental  SFS 2003:564 ( Förordni ng (2003:564) om bidrag till åtgärder för en effektiv 
och miljöanpassad energiförsörjning ). 
7. Reglas y condiciones  
La entidad encargada de aplicar este programa es el Organismo Sueco de Energía (STEM). Se puede 
conceder ayuda a las empresas conforme a lo dispuesto en los artículos 36, 38, 41, 48 y 49 del 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión (RGEC) o en el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la 
Comisión ( de minimis ). 
4.3  Plan de Ayuda para Células Fotovoltaicas  
1. Forma de la subvención  
Donacion es a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 153,8  
 2018: 305,0  
La ayuda se concede a receptores diversos y no puede desglosarse por unidad.  
3. Objetivo de política  
El objetivo primordial del Pla n es la protección del medio ambiente. La finalidad es crear un mercado 
para los sistemas de paneles solares en Suecia con objeto de contribuir al cambio del sistema 
energético y al desarrollo industrial en el sector de las tecnologías energéticas. La meta  es 
incrementar el número de proveedores y usuarios de paneles solares en Suecia, a fin de contribuir 
a la reducción de los costos de los sistemas y aumentar la producción anual de electricidad 
fotovoltaica.  
4. Duración  
Desde el 1º de enero de 2009 hasta e l 31 de diciembre de 2020.  
5. Datos estadísticos  
La ayuda se concede a receptores diversos, por lo que no es posible presentar datos estadísticos 
que permitan evaluar los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico es la Orden Gubernamental  SFS 2009:689 ( Förordning (2009:689) om 
statligt stöd till solceller ). G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 16 - 
 
  7. Reglas y condiciones  
La entidad encargada de aplicar este programa es el Organismo Sueco de Energía (STEM). Las  
ayudas a las empresas pueden concederse conforme a lo dispuesto en el artículo 41 del Reglamento 
(UE) Nº 651/2014 de la Comisión (RGEC). Son subvencionables las inversiones en sistemas de 
paneles solares y en sistemas integrados de producción simultánea de energía fotovoltaica y calor 
solar (sistemas híbridos). Estos últimos solo pueden recibir ayuda si la producción eléctrica asciende 
como mínimo al 20 % de la producción anual total estimada de electricidad y calor por el sistema. El 
máximo nivel de ayuda es el 30 % de los costos  de inversión. La ayuda se limita a un sistema de 
paneles solares por edificio. El importe máximo de la ayuda es de SEK 1 ,2 millones  por sistema de 
paneles solares o por sistema híbrido.  
4.4  Primas para automóviles ecológicos  
1. Forma de la subvención  
Donacion es a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 450,8  
 2018: 322,4  
La ayuda se concede a proyectos diversos y no puede desglosarse por unidad.  
3. Objetivo de política  
El objetivo del plan es promover un aumento de las ventas y la utilización de nuevos automóviles 
con una huella de carbono baja.  
4. Duración  
Desde el 1º de enero de 2012 hasta el 30 de junio de 2018.  
5. Datos estadísticos  
Se calcula que los efectos en el comercio son mínimos.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico es la Orden Gubernamental  SFS 2011:1590 ( Förordning (2011:1590) om 
supermiljöbilspremie ). 
7. Reglas y condiciones  
Se podrán conceder ayudas a los automóviles que cumplan los criterios que se establecen en la 
Orden Gubernamental  citada supra. Para los particulares, el importe de la ayuda es de SEK 40.000 
(en torno a EUR 4.500), y para las empresas equivale al 35 % de la diferencia de precio entre el 
automóvil que cumpla tales criterios y el automóvil equiparable más próximo, hasta un máximo 
de SEK 40.000.  
4.5  Ayuda para realizar exámenes energéticos  
1. Forma de la subvención  
Donaciones.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto  en millones de coronas suecas:  año civil  2017: 3,6  
 2018: 6,1  
La ayuda se concede a proyectos diversos y no puede desglosarse por unidad.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 17 - 
 
  3. Objetivo de política  
El objetivo de política consiste en que las empresas hagan un uso eficaz de la energía.  
4. Duración  
Desde el 1º de enero de 2010 hasta nuevo aviso.  
5. Datos estadísticos  
La ayuda se concede a proyectos y sectores diversos, por lo que no es posible presentar datos 
estadísticos que permitan evaluar los efectos en el comercio.  
6. Fundam ento jurídico  
Orden Gubernamental SFS 2009:1577 ( Förordning (2009:1577) om statligt stöd till 
energikartläggning ). 
7. Reglas y condiciones  
La entidad encargada de aplicar este programa de ayuda es el Organismo Sueco de Energía (STEM). 
Se puede conceder ayu da a las empresas conforme a lo dispuesto en el artículo 49 del Reglamento 
(UE) Nº 651/2014 de la Comisión (RGEC).  
Solo se pueden beneficiar de la ayuda las pymes. Los receptores de la ayuda son empresas cuyo 
consumo final de energía supera los 0,3 GWh por  año. También pueden recibir la ayuda las empresas 
dedicadas a la producción primaria de productos agropecuarios que cuentan con un mínimo 
de 100 animales, a pesar de que su consumo final de energía no supere los 0,3 GWh por año.  
Los costos subvencionables  son los derivados de realizar el examen energético. El importe de la 
ayuda puede ascender al 50 % de los costos subvencionables, hasta un máximo de SEK 50.000.  
4.6  Ayuda para autobuses eléctricos  
1. Forma de la subvención  
Donaciones.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 0  
 2018: 37,6  
La ayuda se concede a receptores diversos y no puede desglosarse por unidad.  
3. Objetivo de política  
El objetivo primordial de la ayuda es la protección del medio ambiente.  Con ella se pretende impulsar 
la introducción de autobuses eléctricos en el mercado.  
4. Duración  
Desde el 26 de julio de 2016 hasta el 31 de diciembre de 2020.  
5. Datos estadísticos  
La ayuda se concede a receptores diversos, por lo que no es posible presentar datos estadísticos 
que permitan evaluar los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico es la Orden Gubernamental  SFS 2016:836 ( Förordning (2016:836) om  
elbusspremie ). G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 18 - 
 
  7. Reglas y condiciones  
La entidad encargada  de aplicar este programa es el Organismo Sueco de Energía (STEM). La ayuda 
solo puede destinarse a autobuses cuyos pedidos se hayan realizado después del 31 de diciembre 
de 2015 y que vayan a usarse para transporte público. Para que un autobús sea subvenc ionable 
debe tener una capacidad mínima de 15 pasajeros, y debe estar concebido para funcionar 
principalmente con electricidad, o bien únicamente con biocombustibles si su clasificación según sus 
emisiones es la de híbrido enchufable. Las ayudas a las empr esas se conceden conforme a lo 
dispuesto en el artículo 36 del Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión (RGEC).  
4.7  Ayuda a las actividades encaminadas a reducir las emisiones de gases de efecto 
invernadero derivadas de procesos industriales  
1. Forma de la s ubvención  
Donaciones.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 4,4  
 2018: 121,2  
La ayuda se concede a proyectos diversos y no puede desglosarse por unidad.  
3. Objetivo de política  
La finalidad de la ayuda es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero derivadas de 
procesos industriales.  
4. Duración  
Del 3 de enero de 2018 al 31 de diciembre de 2020.  
5. Datos estadísticos  
La ayuda se concede a proyectos y sectores diversos, por lo que no es posible pres entar datos 
estadísticos que permitan evaluar los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico es la Orden Gubernamental SFS 2017:1319 ( Förordning (2017:1319) om 
statligt stöd till åtgärder för att minska industrins processrelatera de utsläpp av växthusgaser ). 
7. Reglas y condiciones  
La entidad encargada de aplicar este programa es el Organismo Sueco de Energía (STEM). Las 
ayudas a las empresas pueden concederse conforme a lo dispuesto en los artículos 17 a 19, 22, 
24 a 29, 31, 36 a  38, 41, 48 y 49 del Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión (RGEC) y en el 
Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión ( de minimis ). 
4.8  Ayuda para mejorar la eficiencia energética en la industria  
1. Forma de la subvención  
Donaciones.  
2. Cuantía de la subv ención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil 2018: 22,3  
La ayuda se concede a proyectos diversos y no puede desglosarse por unidad.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 19 - 
 
  3. Objetivo de política  
La finalidad de la medida es ayudar a las industrias a cumplir los objetivos de eficie ncia energética 
aprobados por el Parlamento sueco.  
4. Duración  
Del 15 de febrero de 2018 al 31 de diciembre de 2020.  
5. Datos estadísticos  
La ayuda se concede a receptores diversos de los sectores minero y manufacturero, por lo que no 
es posible presentar datos estadísticos que permitan evaluar los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico es la Orden Gubernamental SFS 2018:57 ( Förordning (2018:57) om statligt 
stöd till energieffektivisering i industrin ). 
7. Reglas y condiciones  
La entidad encargada de aplicar este programa es el Organismo Sueco de Energía (STEM). Solo se 
pueden beneficiar de estas ayudas las grandes empresas mineras y manufactureras. Las ayudas 
pueden concederse conforme a lo dispuesto en los artículo s 38 y 49 del Reglamento (UE) 
Nº 651/2014 de la Comisión (RGEC) y en el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión 
(de minimis ). 
Las ayudas previstas en el artículo 38 del RGEC solo pueden destinarse a grandes empresas que 
hayan realizado un examen energé tico (" energikartläggning ") o un estudio ambiental según lo 
estipulado en el artículo 49 de ese mismo texto. Las medidas propuestas de mejora de la eficiencia 
energética deben proceder del examen energético previo o del estudio ambiental previo, donde 
también se debe indicar qué ahorro energético se espera obtener con ellas.  
4.9  Ayuda al desarrollo y uso de biogás líquido  
1. Forma de la subvención  
Donaciones.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil 2018: 28,0  
Este programa es nuevo. A finales de 2018 solo se había concedido ayuda a un proyecto. El importe 
indicado supra  se abonó a Energigas Sverige Service AB, si bien esta compañía transfirió una parte 
de él a otras empresas que participan en el proyecto. Por t anto, la ayuda no se puede desglosar por 
unidad.  
3. Objetivo de política  
Se puede conceder ayuda a medidas encaminadas a impulsar el desarrollo y uso de biogás líquido. 
Esas medidas deben adoptarse en el marco de una agrupación empresarial innovadora que h aya 
recibido ayudas según lo dispuesto en el artículo 27 del Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la 
Comisión (RGEC).  
4. Duración  
Desde el 1º de octubre de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2021.  
5. Datos estadísticos  
Este programa es nuevo. Por tanto, no es posi ble presentar datos estadísticos que permitan una 
evaluación de los efectos en el comercio.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 20 - 
 
  6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son la Decisión Gubernamental con número de referencia N2018/02934/FÖF, 
de 9 de mayo de 2018 ( Uppdrag att inrätta ett innovationskluster för flytande biogas),  y la Orden 
Gubernamental SFS 2018:1545 ( Förordning (2018:1545) om stöd för utveckling och användning av 
flytande biogas ). 
7. Reglas y condiciones  
La entidad encargada de aplicar este programa es el Organismo Sueco d e Energía (STEM). Las 
ayudas a las empresas pueden concederse conforme a lo dispuesto en los artículos 26, 27, 36, 41, 
48, 49 y 56 del RGEC y en el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión ( de minimis ). 
Se pueden otorgar ayudas para la demostración, uso  o divulgación de tecnologías aptas para la 
producción de biogás líquido o para la distribución de biogás o gas destinado a la propulsión de 
vehículos y buques. La adopción de medidas obligatorias conforme a alguna ley o a alguna 
disposición legal o reglam entaria no puede ser objeto de ayuda.  
4.10  Ayuda estatal a Scania Sverige AB para una agrupación empresarial innovadora 
orientada a impulsar el uso de ED95 en el transporte pesado  
1. Forma de la subvención  
Concesión de una donación para financiar un proyecto.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil 2018: 0,03  
3. Objetivo de política  
La ayuda tiene por objetivo crear y gestionar una agrupación empresarial innovadora (" Etanolarena 
Östergötland ") orientada a demostrar el funcionamiento de soluciones que permitan producir etanol, 
así como utilizar vehículos propulsados con etanol en labores de distribución regional y de larga 
distancia. También tiene el objetivo de fomentar a nivel internacional el desarrollo d e un transporte 
pesado que no utilice combustibles fósiles.  
4. Duración  
Desde el 12 de diciembre de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2020.  
5. Datos estadísticos  
No se han calculado los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son la Decisión Gubernamental con número de referencia N2018/02706/FÖF, 
de 26 de abril de 2018, y la Decisión Gubernamental N2018/05229/FÖF, de 25 de octubre de 2018 
(Uppdrag att inrätta innovationskluster för etanol och transporteffektiva elektri fierade urbana 
godstransporter ). 
7. Reglas y condiciones  
El Organismo Sueco de Energía concede una ayuda a Scania Sverige AB a través de una donación a 
fondo perdido de un importe máximo de SEK 450.000. La concesión de la ayuda se ha ajustado a lo 
dispuest o en el artículo 27 del RGEC. Scania Sverige AB debe crear y gestionar una agrupación 
empresarial innovadora que abarque toda la cadena de valor (los sectores público y empresarial y 
el ámbito académico). Esta agrupación empresarial impulsará una transició n más rápida y eficaz 
hacia un transporte pesado que no utilice combustibles fósiles.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 21 - 
 
  4.11  Ayuda a la promoción de los biocombustibles sostenibles para la aviación  
1. Forma de la subvención  
Donaciones.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coron as suecas: año civil 2018: 8,6  
3. Objetivo de política  
La ayuda tiene por objetivo promover la transición hacia un modelo de aviación nacional que no 
utilice combustibles fósiles, y fomentar, en la medida de lo posible, el abastecimiento internacional 
con combustibles renovables en los aeropuertos suecos.  
4. Duración  
Del 26 de abril de 2018 al 31 de diciembre de 2020.  
5. Datos estadísticos  
Este programa es nuevo, y por tanto no es posible presentar datos estadísticos que permitan una 
evaluación de los efect os en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico es la Decisión Gubernamental  con número de referencia N2018/02705/FÖF, 
de 26 de abril de 2018 (" Uppdrag att främja hållbara biobränslen för flyg "). 
7. Reglas y condiciones  
La entidad encargada de gestionar esta ayuda es el Organismo Sueco de Energía (STEM). Se pueden 
conceder ayudas a actividades de investigación y desarrollo de combustibles renovables para la 
aviación, y para crear una agrupación empresarial innovadora. Esta agrupació n tiene que abarcar 
toda la cadena de valor y debe llevar a cabo un análisis de las necesidades que permita transitar 
hacia un modelo de aviación que no utilice combustibles fósiles. Las ayudas a las empresas pueden 
concederse conforme a lo dispuesto en el  Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión (RGEC) y 
en el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión ( de minimis ). 
4.12  Tratamiento de zonas contaminadas  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 516,2  
 2018: 614,1  
La ayuda se concede a proyectos diversos y no puede desglosarse por unidad.  
3. Objetivo de política  
El objetivo del programa es garantizar la rehabilitación de lugares contaminados, aun cuando no sea 
posible determinar el responsable de la contaminación o no se le pueda exigir que pague la 
descontaminación. A partir de 2016 el Gobierno ha incrementado la ayuda, destinando una parte 
de ella, en particular, a rehabilitar lugares contaminados para construir nuevas zonas residenciales.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 22 - 
 
  4. Duración  
La ayuda destinada a la rehabilitación de lugares contaminados en general empezó el 21 de enero 
de 2004, y finalizará al 31 de diciembre de 2028. La ayuda destinada a la rehabilitación de lugares 
contaminad os para construir nuevas zonas residenciales empezó el 1º de julio de 2016, y finalizará 
el 31 de diciembre de 2027.  
5. Datos estadísticos  
Se calcula que los efectos en el comercio son mínimos.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico es la Orden Gube rnamental SFS 2004:100 ( Förordning (2004:100) om 
avhjälpande av föroreningsskador och statsbidrag för sådant avhjälpande ). 
7. Reglas y condiciones  
Se pueden conceder ayudas para llevar a cabo:  
1. Estudios para determinar si un lugar está contaminado.  
2. Estudios para determinar los responsables de la contaminación.  
3. Estudios para determinar la naturaleza y el grado de contaminación.  
4. Medidas que, debido a la contaminación, son necesarias para remediar el daño o 
perjuicio para la salud humana o el medio ambiente y para evitar en lo posible que se 
produzcan tales daños o perjuicios.  
5. El seguimiento y la evaluación de las medidas de descontaminación.  
Con la parte de la ayuda destinada específicamente a rehabilitar lugares contaminados pa ra construir 
nuevas zonas residenciales se financian las actuaciones correspondientes a los puntos 3 a 5.  
La ayuda puede cubrir hasta el 100% de los gastos subvencionables.  
4.13  Medidas de ayuda estatal para la producción, la distribución y el empleo de biogás y 
otros gases renovables  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido. Si no se cumplen los objetivos puede reclamarse la devolución de las 
donaciones.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 477  
 2018: 1.018  
La ayuda se otorga a sectores y receptores diversos y no se puede desglosar por unidad.  
3. Objetivo de política  
El objetivo principal de la ayuda es estimular la reducción de las emisiones de gases de efecto 
invernadero.  
4. Duración  
El progra ma destinado a las inversiones locales se inició en 2015 (Climate Leap). Desde ese año se 
ha ido ampliando su alcance a través de una serie de Decisiones Gubernamental es que han 
incrementado tanto su duración como su presupuesto. El futuro del programa Cli mate Leap depende 
de la propuesta de presupuesto planteada por el Gobierno, que se someterá a votación en junio G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 23 - 
 
  de 2019. En cualquier caso, los proyectos y actuaciones que ya están en marcha continuarán 
hasta  2023.  
5. Datos estadísticos  
La ayuda se concede  a proyectos y sectores diversos, por lo que no es posible presentar datos 
estadísticos que permitan evaluar los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico es la Orden Gubernamental SFS 2015:517 ( Förordning (2015:517) om stöd 
till lokala klimatinvesteringar ). 
7. Reglas y condiciones  
El Organismo de Protección del Medio Ambiente de Suecia (Naturvårdsverket) gestiona la mayor 
parte del programa, si bien las juntas administrativas de los condados se encargan de algunos de 
sus compone ntes. Pueden recibir subvenciones las inversiones realizadas por todo tipo de 
organizaciones en cualquier sector que no esté incluido en el Régimen de Comercio de Derechos de 
Emisión de la UE. Aun así, las inversiones que se realizan en sectores incluidos en ese régimen 
pueden recibir subvenciones si sirven para incrementar el uso de calor residual. Los solicitantes 
compiten entre sí en términos de reducción estimada de gases de efecto invernadero por cada unidad 
monetaria invertida.  
Desde 2015 hasta diciem bre de 2018, a través del programa se concedieron subvenciones por un 
valor aproximado de SEK 4.700 millones. Durante ese mismo período, el Organismo de Protección 
del Medio Ambiente de Suecia adoptó decisiones sobre ayudas referentes a 3.200 inversiones q ue 
totalizaban un importe aproximado de SEK 10.200 millones, el 47% del cual fue sufragado mediante 
esas subvenciones. El 75% de las ayudas las han recibido empresas privadas. La mayor parte de los 
fondos financian iniciativas para reemplazar combustibles fósiles por renovables. Entre las iniciativas 
costosas también cabe citar la producción y distribución de biogás. En algunos casos el biogás se 
transforma en biogás líquido. Las actuaciones más habituales son las inversiones en puntos de carga 
para vehícul os eléctricos.  
Las ayudas pueden concederse conforme a lo dispuesto en la Orden Gubernamental SFS 2015:517 
(Förordning om stöd till lokala klimatinvesteringar ), en el Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la 
Comisión (RGEC) o en el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de  la Comisión ( de minimis ). La ayuda 
puede otorgarse en forma de donaciones.  
5  AYUDA PARA LA PROMOC IÓN DE LAS PYMES A N IVEL REGIONAL  
1. Forma de la subvención  
Donaciones.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 9,5  
 2018: 13,4  
3. Objetivo de política  
El objetivo de la ayuda es promover el crecimiento sostenible a nivel regional y la competitividad de 
las pymes. La ayuda debe contribuir a crear unas condiciones económicas, sociales y 
medioambientales sanas para las generaciones actuales y futuras.  
4. Duración  
Desde el 1º de mayo de 2015 hasta nuevo aviso.  
5. Datos estadísticos  
La ayuda se concede a pymes diversas, por lo que no es posible presentar datos estadísticos que 
permitan una e valuación de los efectos en el comercio.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 24 - 
 
  6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico es la Orden Gubernamental SFS 2015:210 ( Förordning (2015:210) om 
statligt stöd för att regionalt främja små och medelstora företag ). 
7. Reglas y condiciones  
Se pueden co nceder ayudas al desarrollo de las pymes conforme a lo dispuesto en el artículo 18 del 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión (RGEC) y en el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la 
Comisión ( de minimis ). 
6  AYUDA AL DESARROLLO SECTORIAL  
6.1  Apoyo para la construcc ión de viviendas para la tercera edad  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 249,5  
 2018: 361,3  
3. Objetivo de política  
El objetivo del programa es fomentar la construcción de viviendas para la tercera edad. Ante el 
envejecimiento de la población y como respuesta a una demanda creciente, Suecia quiere alentar la 
construcción de este tipo de viviendas ofreciendo un incentivo financiero a sus propietari os. 
4. Duración  
Desde el  1º de enero de 2007 hasta nuevo aviso.  
5. Datos estadísticos  
Se calcula que los efectos en el comercio son mínimos.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son las Órdenes Gubernamental es SFS 2007:159 ( Förordning (2007:159) 
om investeringsstöd till äldrebostäder m.m. ) y SFS 2016:848 ( Förordning (2016:848) om statligt 
stöd för att anordna och tillhandahålla bostäder för äldre personer ). 
7. Reglas y condiciones  
Se conceden ayudas a los propietarios en forma de donaci ones a fondo perdido para la construcción 
o rehabilitación de viviendas para la tercera edad. Se calcula que la ayuda cubre el 10 % de los 
costos reales de construcción.  
6.2  Apoyo para la nueva construcción y la reconstrucción de viviendas de alquiler y 
alojami entos para estudiantes  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 435  
 2018: 1.398  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 25 - 
 
  3. Objetivo de política  
El objetivo del programa es fomentar la construcción  y reconstrucción de viviendas de alquiler y 
alojamientos para estudiantes. Suecia tiene un problema de escasez de viviendas, y por ello 
pretende fomentar la construcción de viviendas de alquiler ofreciendo un incentivo financiero a los 
propietarios.  
4. Duración  
Desde el 15 de marzo de 2015 hasta nuevo aviso.  
5. Datos estadísticos  
Se calcula que los efectos en el comercio son mínimos.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son las Órdenes Gubernamental es SFS 2016:880 ( Förordning (2016:880) 
om statligt stöd för att anordna och tillhandahålla hyresbostäder och bostäder för studerande ) y 
SFS 2016:881 ( Förordning (2016:881) om statligt investeringsstöd för hyresbostäder och bostäder 
för studerande ). 
7. Reglas y condiciones  
Se conceden ayudas a los propietarios en forma de donaciones a fondo perdido para la construcción 
o rehabilitación de viviendas de alquiler. Se calcula que la ayuda cubre el 10 % de los costos reales 
de construcción.  
6.3  Apoyo para la mejora de la eficiencia energética y la rehabil itación de viviendas de 
alquiler  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 71  
 2018: 143  
3. Objetivo de política  
El objetivo del programa es fomentar la mejor a de la eficiencia energética y la rehabilitación de 
viviendas de alquiler situadas en zonas socioeconómicamente vulnerables. Suecia ha desatendido la 
falta de mantenimiento de su parque de viviendas, y por ello pretende fomentar la mejora de la 
eficiencia  energética y la rehabilitación de las viviendas de alquiler situadas en zonas 
socioeconómicamente vulnerables, ofreciendo para ello un incentivo financiero a los propietarios.  
4. Duración  
Desde el  1º de noviembre de 2016 hasta nuevo aviso.  
5. Datos estadísticos  
Se calcula que los efectos en el comercio son mínimos.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico es la Orden Gubernamental  SFS 2016:837 ( Förordning (2016:837) om stöd 
för renovering och energieffektivisering i vissa bostadsområden ). G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 26 - 
 
  7. Reglas y condiciones  
Se conceden ayudas a los propietarios en forma de donaciones a fondo perdido para la mejora de la 
eficiencia energética y la rehabilitación de inmuebles de alquiler situados en zonas 
socioeconómicamente vulnerables. Las donaciones se comp onen de dos partes. Los propietarios 
deben destinar la parte correspondiente a la rehabilitación a aplicar un descuento en el precio del 
alquiler de los inmuebles rehabilitados. Por otro lado, la parte destinada a la mejora de la eficiencia 
energética es u na ayuda financiera directa para los propietarios.  
6.4  Apoyo a la construcción innovadora y sostenible de viviendas  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas:  año civil  2017: 0  
 2018: 72  
3. Objetivo de política  
El objetivo del programa es fomentar la construcción innovadora y sostenible de viviendas. Ante el 
incremento de la demanda de nuevos métodos capaces de reducir el impacto ambiental de la 
construcción, Suecia pretende fomen tar la construcción innovadora y sostenible de viviendas 
ofreciendo un incentivo financiero.  
4. Duración  
Del 1º de julio de 2018 al 31 de diciembre de 2020.  
5. Datos estadísticos  
Se calcula que los efectos en el comercio son mínimos.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico es la Orden Gubernamental  SFS 2018:199 ( Förordning (2018:199) om stöd 
för innovativt och hållbart byggande av bostäder ). 
7. Reglas y condiciones  
Los beneficiarios de la ayuda son actores de la sociedad que desempe ñan actividades importantes 
para la capacidad de innovación del país, como empresas que requieren elevados niveles de 
conocimientos, universidades, instituciones de enseñanza superior, centros de investigación y 
actores del sector público.  
Las ayudas puede n concederse conforme a lo dispuesto en el Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la 
Comisión (RGEC) o en el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión ( de minimis ). 
7  AYUDAS A LA CULTURA  
7.1  Apoyo a la producción y distribución de fonogramas  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 8,1  
 2018: 9,9  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 27 - 
 
  3. Objetivo de política  
El objetivo del programa de financiación es promover diversos tipos de producciones discográficas 
que sean de buena calidad artística y se ajusten a los objetivos de la política cultural del Gobierno.  
4. Duración  
El programa está en vigor y existe desde 1982.  
5. Datos estadísticos  
Se calcula que los efectos en el comercio son mínimos.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico es la Orden Gubernamental  SFS 2012:516  (Förordning (2012:516) om 
statsbidrag till det fria kulturlivet inom teater -, dans - och musikområde t). 
7. Reglas y condiciones  
La concesión de una subvención a un a producción está condicionada a su solicitud al Consejo de las 
Artes de Suecia, a que el trabajo en cuestión sea de buena calidad artística y a que su aportación a 
la materialización de la política cultural de Suecia sea valorada positivamente. Las subven ciones 
cubren una determinada parte del costo real estimado de la producción, distribución y 
comercialización del trabajo discográfico. El Consejo de las Artes de Suecia puede determinar los 
requisitos exigidos para la concesión de ayudas y exigir a los be neficiarios que, si no los cumplen, 
las devuelvan en su totalidad o en parte.  
7.2  Ayudas a la prensa y a la información verbal  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Prensa:  
Costo neto en millones de coronas suecas:  año civil  2017: 541,2  
 2018: 492,4  
Información verbal:  
Costo neto en millones de coronas suecas:  año civil  2017: 9,5  
 2018: 8,7  
3. Objetivo de política  
El objetivo del programa es promover el pluralismo de los medios y facilitar su acceso a personas 
con dis capacidad. Para los años 2016 a 2018 se puso en funcionamiento un programa de subvención 
para el desarrollo digital de la prensa impresa.  
4. Duración  
Desde 1971 hasta el 31 de diciembre de 2023.  
5. Datos estadísticos  
Se calcula que los efectos en el comercio son mínimos.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 28 - 
 
  6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son la Orden sobre Subvenciones a la Prensa 1990:524 
(Presstödsförordningen 1990:524 ) y la Orden sobre Subvenciones para el Desarrollo 2016:137 
(Förordning om utvecklingsstöd 2016:137 ). 
7. Reglas y condiciones  
Las reglas y condiciones del programa pueden consultarse en la Decisión de la Comisión: 
http://ec.europa.eu/c ompetition/state_aid/cases/260538/260538_1733294_105_2.pdf . 
7.3  Programa de Apoyo a la Producción Cinematográfica y a las Actividades Conexas  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas su ecas: año civil  2017: 298  
 2018: 419  
3. Objetivo de política  
El objetivo del Programa es impulsar el desarrollo, producción y distribución de películas e imágenes 
animadas suecas, así como promover el patrimonio cinematográfico sueco y otras actividades 
culturales cinematográficas en todo el país.  
4. Duración  
Desde el 1º de enero de 2017.  
5. Datos estadísticos  
Se calcula que los efectos en el comercio son mínimos.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico es la Orden Gubernamental  SFS 2016:989 ( förordni ng (2016:989) om 
statsbidrag till film ). 
7. Reglas y condiciones  
Se concede ayuda para:  
• el desarrollo de películas e imágenes animadas suecas;  
• la producción de películas suecas;  
• la distribución y proyección de películas; y  
• la realización de otras actividades culturales cinematográficas.  
El importe de la ayuda a la producción de películas se limita al 50 % de su presupuesto.  
8  PROGRAMA DE DESARROL LO RURAL (FEADER) PA RA SUECIA 2014 -2020  
8.1  Cuestiones agroambientales y climáticas  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 748,0  
 2018: 689,4  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 29 - 
 
  Las ayudas se conceden en diversos grados.  
3. Objetivo de política  
El objetivo del Programa es restaurar, preser var y mejorar los ecosistemas relacionados con los 
sectores agropecuario y silvícola.  
4. Duración  
Del 15 de julio de 2015 al 31 de diciembre de 2020. Se efectuarán pagos hasta finales de 2023.  
5. Datos estadísticos  
No se dispone de información sobre los ef ectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son la Orden Gubernamental 2015:406 ( förordning (2015:406) om stöd för 
landsbygdsutvecklingsåtgärder ) y el Reglamento (UE) Nº 1305/2013 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo 
Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader).  
7. Reglas y condiciones  
Se abona un importe por hectárea a los productores. Esta ayuda forma parte del Programa de 
Desarrollo Rural  (Feader) de Suecia. Para el período 2014 -2020 su importe asciende a un total 
(UE + Suecia) de SEK 8,260993 billones (alrededor de EUR 984.624 millones).  
8.2  Agricultura ecológica  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 318,3  
 2018: 405,9  
Las ayudas se conceden en diversos grados.  
3. Objetivo de política  
El objetivo del programa es restaurar, preservar y mejorar los ecosistemas relacionados con los 
secto res agropecuario y silvícola.  
4. Duración  
Del 15 de julio de 2015 al 31 de diciembre de 2020. Se efectuarán pagos hasta finales de 2023.  
5. Datos estadísticos  
No se dispone de información sobre los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamen to jurídico son la Orden Gubernamental 2015:406 ( förordning (2015:406) om stöd för 
landsbygdsutvecklingsåtgärder ) y el Reglamento (UE) Nº 1305/2013 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo 
Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader).  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 30 - 
 
  7. Reglas y condiciones  
Se abona un importe por hectárea a los productores. Esta ayuda forma parte del Programa de 
Desarrollo Rural (Feader) de Suecia. Para el período 2014 -2020 su importe asc iende a un total 
(UE + Suecia) de SEK 4,2922 billones (alrededor de EUR 511.585 millones).  
8.3  Ayuda a zonas con limitaciones naturales u otras limitaciones específicas  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 836,1  
 2018: 847,7  
Las ayudas se conceden en diversos grados.  
3. Objetivo de política  
El objetivo del programa es restaurar, preservar y mejorar los ecosistemas relacionados con los 
sectores agrope cuario y silvícola.  
4. Duración  
Del 15 de julio de 2015 al 31 de diciembre de 2020. Se efectuarán pagos hasta finales de 2023.  
5. Datos estadísticos  
No se dispone de información sobre los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son la Orden Gubernamental 2015:406 ( förordning (2015:406) om stöd för 
landsbygdsutvecklingsåtgärder ) y el Reglamento (UE) Nº 1305/2013 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo 
Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader).  
7. Reglas y condiciones  
Se abona un importe por hectárea a los productores. Esta ayuda forma parte del Programa de 
Desarrollo Rural (Feader) de Suecia. Para el período 2014 -2020 su imp orte asciende a un total 
(UE + Suecia) de SEK 8,178231 billones (alrededor de EUR 974.759 millones).  
8.4  Protección de los animales  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil 2017: 167,0  
 2018: 126,2  
Las ayudas se conceden en diversos grados.  
3. Objetivo de política  
El objetivo del programa es velar por la protección de los animales.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 31 - 
 
  4. Duración  
Del 15 de julio de 2015 al 31 de diciembre de 2020. Se efectuarán pagos hasta finales de 2023.  
5. Datos estadísticos  
No se dispone de información sobre los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son la Orden Gubernamental 2015:406 ( förordning (2015:406) om stöd för 
landsbygdsutvecklingsåtgärder ) y el Reglamento (UE) Nº 1305/2013 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo 
Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader).  
7. Reglas y condiciones  
Se abona un importe por an imal a los productores. Esta ayuda forma parte del Programa de 
Desarrollo Rural (Feader) de Suecia. Para el período 2014 -2020 su importe asciende a un total 
(UE + Suecia) de SEK 1,062302 billones (alrededor de EUR 126.615 millones).  
8.5  Ayuda a las empresas: i nversión en activos físicos y desarrollo de explotaciones 
agrícolas y empresas  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 343,3  
 2018: 405,0  
La ayuda se concede a proyectos diversos y no puede desglosarse por unidad.  
3. Objetivo de política  
El programa tiene los siguientes objetivos:  
• mejorar los resultados económicos de todas las explotaciones y facilitar la 
reestructuración y modernización de las mismas, en particular con objeto de 
incrementar su participación y orientación hacia el mercado, así como la diversificación 
agrícola, con inclusión de las inversiones no productivas vinculadas a la realización de 
objetivos agroambientales y en materia de clima pe rseguidos en virtud del presente 
Reglamento, como el estado de conservación de la biodiversidad de especies y hábitats;  
• fomentar la organización de la cadena alimentaria, incluyendo la transformación y 
comercialización de los productos agrarios;  
• promover la eficiencia de los recursos y fomentar el paso a una economía baja en 
carbono y capaz de adaptarse al cambio climático en los sectores agrario, alimentario y 
forestal;  
• facilitar la diversificación, la creación y el desarrollo de pequeñas empresa s y la creación 
de empleo; y  
• facilitar la entrada en el sector agrario de agricultores adecuadamente formados y el 
relevo generacional.  
4. Duración  
Del 15 de julio de 2015 al 31 de diciembre de 2020. Se efectuarán pagos hasta finales de 2023.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 32 - 
 
  5. Datos esta dísticos  
La ayuda se concede a proyectos y sectores diversos, por lo que no es posible presentar datos 
estadísticos que permitan evaluar los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son la Orden Gubernamental 2015:406 ( förordni ng (2015:406) om stöd för 
landsbygdsutvecklingsåtgärder ) y el Reglamento (UE) Nº 1305/2013 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo 
Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Fe ader).  
7. Reglas y condiciones  
Con respecto a la ayuda a la inversión, se conceden subvenciones a explotaciones agropecuarias y 
a pequeñas empresas y microempresas que cubren el 40% de los costos de la inversión. En el caso 
de la ayuda a las inversiones no  productivas, se conceden subvenciones a los productores y a otros 
gestores de tierras por un importe fijo por cada unidad determinada, y con respecto a la ayuda a la 
puesta en marcha de actividades se conceden primas a jóvenes productores por un importe 
de SEK 250.000. Esta ayuda forma parte del Programa de Desarrollo Rural (Feader) de Suecia. Para 
el período 2014 -2020 su importe asciende a un total (UE + Suecia) de SEK 3,517872 billones 
(alrededor de EUR 419.293 millones).  
8.6  Ayuda a proyectos: servicios bás icos y renovación de poblaciones en las zonas 
rurales, conservación de las razas animales locales, Leader y cooperación en materia 
agropecuaria, forestal, ambiental y de cadena alimentaria  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de  la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 213,8  
 2018: 395,8  
La ayuda se concede a proyectos diversos y no puede desglosarse por unidad.  
3. Objetivo de política  
El programa tiene los siguientes objetivos:  
• fomentar el desarrollo económico en las zonas rurales, haciendo hincapié en facilitar la 
diversificación, la creación y el desarrollo de pequeñas empresas y la creación de 
empleo, en promover el desarrollo local en las zonas rurales y en mejorar la 
accesibilidad a las  tecnologías de la información y la comunicación así como el uso y la 
calidad de ellas en las zonas rurales;  
• restaurar, preservar y mejorar los ecosistemas relacionados con la agricultura y la 
silvicultura;  
• mejorar la viabilidad de las explotaciones agrari as y la competitividad de todos los tipos 
de agricultura en todas las regiones, y promover las tecnologías agrícolas innovadoras 
y la gestión forestal sostenible;  
• fomentar la organización de la cadena alimentaria, dedicando especial atención a 
mejorar la c ompetitividad de los productores primarios integrándolos mejor en la 
cadena agroalimentaria;  
• promover la eficiencia de los recursos y fomentar el paso a una economía baja en 
carbono y capaz de adaptarse al cambio climático en los sectores agrario, alimenta rio y 
forestal;  
• fomentar la innovación en la agricultura, la silvicultura y las zonas rurales.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 33 - 
 
  4. Duración  
Del 15 de julio de 2015 al 31 de diciembre de 2020. Se efectuarán pagos hasta finales de 2023.  
5. Datos estadísticos  
La ayuda se concede a proyectos y sectores diversos, por lo que no es posible presentar datos 
estadísticos que permitan evaluar los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son la Orden Gubernamental 2015:406 ( förordning (2015:406) om stöd för 
lands bygdsutvecklingsåtgärder ) y el Reglamento (UE) Nº 1305/2013 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo 
Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader).  
7. Reglas y condiciones  
La mayor parte de las medidas de ayuda para proyectos sirven para brindar respaldo a poderes 
públicos, a organizaciones públicas y de otra naturaleza y a empresas. Algunas medidas también 
prevén la concesión de ayudas a particulares. En el marco de Leader también se otorgan ayudas a 
los denominados grupos de acción local. La intensidad de la ayuda destinada a los proyectos oscila 
entre el 40% y el 100%. Cuando procede, el montante de la ayuda está limitado por valores máximos 
o por normas sobre las ayudas de minimis  que figuran en el Reglamento Nº 1407/2013. Asimismo, 
varias medidas permiten conceder ayudas de importes fijos por unidades establecidas. Esta ayuda 
forma parte del Programa de Desarrollo Rural (Feader) de Suecia. Para el período  2014-2020 su 
importe asciende a un total (UE + Suecia) de SEK 8,491784 billones (alrededor de EUR 1,012132 
billones).  
9  PLANES NACIONALES DE  APOYO AL SECTOR AGR OPECUARIO Y LAS ACTI VIDADES 
CONEXAS  
9.1  Apoyo nacional al sector agropecuario en las zonas septentrionales de Suecia  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 289,8  
 2018: 388,5  
Las ayudas se conceden en diversos grados.  
3. Objetivo de política  
El objetivo del programa es posibilitar que se mantenga la actividad agropecuaria en una serie de 
zonas que ofrecen unas condiciones menos favorables para este sector, debido, principalmente, a 
que sus distancias son más largas y su clima más severo.  
4. Duración  
Este plan  se creó en 1996. Desde entonces, se han realizado pagos de forma continua, y seguirán 
abonándose al menos hasta finales de 2022, de conformidad con la duración que prescribe la última 
decisión de la Comisión Europea.  
5. Datos estadísticos  
No se dispone de  información sobre los efectos en el comercio.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 34 - 
 
  6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son la Orden Gubernamental 1996:93 ( förordning (1996:93) om nationellt 
stöd till jordbruket i norra Sverige ), el Reglamento SJVFS 2006:37 del Consejo de Agricultura de 
Suecia ( Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2006:37) om nationellt stöd till jordbruket i norra 
Sverige ) y la Decisión de la Comisión Europea C(2018) 1622 ( om systemet för långsiktigt stöd på 
nationell nivå till jordbruket i de nordli ga områdena i Sverige ). 
7. Reglas y condiciones  
Cada año se conceden subvenciones a productores agropecuarios particulares hasta un máximo 
de SEK 422,92 millones. Las ayudas son de un importe determinado por cada cerda, cerdo para 
faena, cabra hembra, gall ina, hectárea de cultivo de patatas y hectárea de cultivo de bayas, verduras 
u hortalizas. Además, se abona una subvención por kilo de leche. Tienen derecho a ayuda los 
productores agropecuarios de las zonas receptoras de ayuda 1 a 5 que trabajan al menos 3 hectáreas 
de tierra agropecuaria y practican, como mínimo, una de las formas de producción subvencionables.  
9.2  Ayuda al transporte de leche en el norte de Suecia  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en  millones de coronas suecas: año civil  2017: 13,8  
 2018: 13,7  
Las ayudas se conceden en diversos grados.  
3. Objetivo de política  
El objetivo del programa es garantizar la continuidad de la actividad agropecuaria en una serie de 
zonas (las zonas receptoras de ayuda 1 a 5) cuyas condiciones son más desfavorables que las de 
otras partes del país.  
4. Duración  
Se concederá ayuda, al menos, hasta el año de aplicación 2022.  
5. Datos estadísticos  
No se dispone de información sobre los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son la Orden Gubernamental 1996:93 ( förordning (1996:93) om nationellt 
stöd till jordbruket i norra Sverige ) y la Decisión de la Comisión C(2018)/1622, de 20 de marzo 
de 2018.  
7. Reglas y condiciones  
En las zonas receptoras de ayuda 1 a 5 se subvenciona el kilo de leche recogida con los siguientes 
importes: SEK 0,071 en la zona 1, y SEK 0,037 en las zonas 2 a 5.  
9.3  Ayuda a la eliminación del ganado muerto en el norte de Suecia  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 2,4  
 2018: 2,5  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 35 - 
 
  Las ayudas se conceden a una empresa intermedia.  
3. Objetivo de política  
El objetivo del programa de eliminación de animales muertos o sacrificados es que el costo para los 
ganaderos en las zonas receptoras de ayuda 1 a 5, donde las distancias son largas, sea el mismo 
que en otras partes del país. En consecuencia, en toda Suecia debe aplicarse la misma lista de 
precios.  
4. Duración  
Desde el 1º de enero de 2015 hasta el 31 de diciembre de 2020.  
5. Datos estadísticos  
No se dispone de información sobre los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son la autorización anual de gastos ( regleringsbr ev för budgetåret 2015 för 
Statens jordbruksverk, anslag 1:18 ap. 4 ) y el Reglamento (UE) Nº 702/2014 de la Comisión 
de 25 de junio de 2014 por el que se declaran determinadas categorías de ayuda en los sectores 
agrícola y forestal y en zonas rurales compa tibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.  
7. Reglas y condiciones  
Se concede una subvención de un importe máximo anual de SEK 2.960.000 a una empresa 
seleccionada a través de un procedimiento de contratación pública, que se encarga de recoger los 
animales muertos de los ganaderos. A su vez, la empresa compensa a sus transportistas.  
9.4  Castración de cerdos pequeños  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 5,6  
 2018: 0  
Las ayudas se conceden en diversos grados.  
3. Objetivo de política  
El objetivo del programa es prestar ayuda a la castración indolora de cerdos machos destinado s a la 
cría para su posterior sacrificio.  
4. Duración  
Desde el 1º de septiembre de 2012 hasta el 31 de diciembre de 2017.  
5. Datos estadísticos  
No se dispone de información sobre los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son el Reglamento (UE) Nº 1408/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre 
de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la 
Unión Europea a las ayudas de minimis  en el sector agrícola, la O rden Gubernamental 2012:540 
(förordning (2012:540) om stöd för vissa kostnader i samband med kastrering av grisar eller för 
vaccinering mot galtlukt ) y el Reglamento SJVFS 2012:22 del Consejo de Agricultura de Suecia G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 36 - 
 
  (Statens jordbruksverks föreskrifter (S JVFS 2012:22) om ansökan om stöd för vissa kostnader i 
samband med kastrering av grisar eller för vaccinering mot galtlukt ). 
7. Reglas y condiciones  
Los criadores de cerdos destinados al sacrificio reciben ayudas que cubren la totalidad de los costos 
subve ncionables. La concesión de las ayudas se ajusta a las normas de minimis  sobre ayudas 
estatales previstas en la legislación de la UE, y su máximo es de EUR 15.000 por trienio y productor.  
9.5  Ayuda para combatir las enfermedades animales contagiosas en el sect or 
agropecuario  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 18,0  
 2018: 17,5  
Las ayudas se conceden en diversos grados.  
3. Objetivo de política  
El objetivo del programa es combatir las enfermedades animales.  
4. Duración  
Desde el 1º de enero de 2015 hasta el 31 de diciembre de 2020.  
5. Datos estadísticos  
No se dispone de información sobre los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
Legislación sueca: 1. Ley 1999:658 ( zoonoslagen (1999:658) ) y Orden Gubernamental 1999:660 
(zoonosförordningen (1999:660) ); 2. Ley 1999:657 ( epizootilagen (1999:657) ); 3. Orden 
Gubernamental 1974:212 ( bisjukdomsförordningen (1974:212) ); 4. Ley 2006:806 ( lagen 
(2006:806) om provtagning på djur m.m. ); 5. Autorización del gasto del Consejo de Agricultura de 
Suecia para  2015 ( regleringsbrev för Statens jordbruksverk för 2015 ); y legislación de la UE: 
Reglamento (UE) Nº 702/2014 de la Comisió n por el que se declaran determinadas categorías de 
ayuda en los sectores agrícola y forestal y en zonas rurales compatibles con el mercado interior en 
aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.  
7. Reglas y con diciones  
La ayuda se abona a los ganaderos y cubre el 100% de los costos subvencionables.  
9.6  Ayuda a los productores agropecuarios para hacer frente a la sequía de 2018  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo ne to en millones de coronas suecas: año civil  2017: 0  
 2018: 400,0  
Las ayudas se conceden en diversos grados.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 37 - 
 
  3. Objetivo de política  
El objetivo del programa es compensar las desventajas económicas que provocó la grave sequía que 
afectó a Suecia en 2018.  
4. Duración  
Empezó el 1º de diciembre de 2018, y se realizaron pagos hasta el 31 de ese mes.  
5. Datos estadísticos  
No se dispone de información sobre los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son el Reglamento (UE) Nº 1408/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre 
de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la 
Unión Europea a las ayudas de minimis  en el sector agrícola y la Orden Gubernamental 2008:437 
(förordning (2008:437) om statligt stöd av mindre betydelse inom jordbrukssektorn och sektorn för 
fiskeri och vattenbruk ). 
7. Reglas y condiciones  
Se otorgan subvenciones a productores que tenían ganado bovino y ovino cuando se produjo la 
sequía. La concesión de las a yudas se ajusta a las normas de minimis  sobre ayudas estatales 
previstas en la legislación de la UE, y su máximo es de EUR 15.000 por trienio y productor.  
9.7  Ayuda a la producción de biogás  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de l a subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 52,7  
 2018: 57,2  
Las ayudas se conceden en diversos grados.  
3. Objetivo de política  
El objetivo del programa es conceder ayudas de funcionamiento para promover la energía 
procedente de fuentes renovables en pequeñas instalaciones.  
4. Duración  
Desde el 1º de enero de 2015 hasta el 31 de diciembre de 2023.  
5. Datos estadísticos  
No se dispone de información sobre los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son la Orden Gubernamental 2014:1528 ( förordning (2014:1528) om statligt 
stöd till produktion av biogas ), el Reglamento SJVFS 2015:10 del Consejo de Agricultura de Suecia 
(Statens jordbruksverks förordningar (SJVFS 2015:10) om statligt stöd till p roduktion av biogas från 
gödsel ) y el Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión de 6 de agosto de 2008 por el que se 
declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los 
artículos 87 y 88 del Tratado.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 38 - 
 
  7. Reglas y  condiciones  
Se conceden subvenciones a plantas de biogás que fertilizan estiércol. La ayuda asciende 
a SEK 0,040/kWh, y se basa en la cantidad de biogás producido en la planta a partir de estiércol.  
9.8  Ayuda a la producción de biogás  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 0  
 2018: 269,9  
Las ayudas se conceden en diversos grados.  
3. Objetivo de política  
El objetivo del programa es promover la energía p rocedente de fuentes renovables en pequeñas 
instalaciones.  
4. Duración  
Desde el 30 de agosto de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2023.  
5. Datos estadísticos  
No se dispone de información sobre los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento  jurídico son la Orden Gubernamental 2018:1501 ( förordning (2018:1501) om statligt 
stöd till produktion av biogas som ska användas som biodrivmedel ) y el Reglamento (UE) 
Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinada s categorías 
de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado.  
7. Reglas y condiciones  
Se conceden subvenciones a plantas de biogás que utilizan para su producción cualquier tipo de 
sustrato, salvo lodos de  alcantarillado. La ayuda asciende a SEK 0,026/kWh, y se basa en la cantidad 
de biogás producido en la planta a lo largo de 12 meses.  
10  PROGRAMA OPERATIVO P ARA EL SECTOR MARÍTI MO Y DE LA PESCA  
10.1  Ayuda a las empresas: inversión en pesca, acuicultura y transformación  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 4,9  
 2018: 26,9  
La ayuda se concede a proyectos diversos y no puede desglosarse por unidad.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 39 - 
 
  3. Objetivo de política  
El programa tiene los siguientes objetivos:  
a) fomentar la competitividad, la sostenibilidad medioambiental, la viabilidad económica y 
la responsabilidad social en la pesca y la acuicultura;  
b) impulsar la aplicación de la política pes quera común; y  
c) promover un desarrollo territorial equilibrado e inclusivo en las zonas de pesca y 
acuicultura.  
4. Duración  
Del 15 de julio de 2015 al 31 de diciembre de 2020. Se efectuarán pagos hasta finales de 2023.  
5. Datos estadísticos  
La ayuda se c oncede a proyectos y sectores diversos, por lo que no es posible presentar datos 
estadísticos que permitan evaluar los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son la Orden Gubernamental 1994:1716 ( förordning (1994:1716) om fis ket, 
vattenbruket och fiskerinäringen ) y el Reglamento (UE) Nº 508/2014 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca.  
7. Reglas y condiciones  
Se conceden ayudas a las inversiones de empresas pesqueras, acuícolas y de transformación. En el 
caso de las compañías pesqueras, se subvencionan las inversiones a bordo y las destinadas a 
infraestructuras portuarias. Estas empresas pueden recibir un importe máximo de SEK 150.000 para 
realizar i nversiones a bordo y de SEK 5 millones para realizarlas en puertos. En el caso de las 
empresas acuícolas, se conceden subvenciones para llevar a cabo inversiones productivas y 
medioambientales y para la puesta en marcha de iniciativas. Estas compañías pued en recibir un 
máximo de SEK 1 millón para realizar inversiones productivas, de SEK 2 millones para inversiones 
medioambientales y de SEK 250.000 para poner en marcha nuevas empresas sostenibles de 
acuicultura. En cuanto a las empresas de transformación, re ciben subvenciones para realizar 
inversiones productivas. El importe máximo que pueden obtener es de SEK 1,7 millones. Las 
empresas pesqueras, acuícolas y de transformación y los minoristas reciben subvenciones para llevar 
a cabo inversiones en materia de trazabilidad de los productos pesqueros y acuícolas. Este tipo de 
inversiones pueden obtener una ayuda máxima de SEK 800.000. Su importe depende del tipo de 
beneficiario, y puede cubrir entre el 30% y el 90% del valor de la inversión. Por regla general, la s 
grandes empresas reciben subvenciones del 30%, los pequeños pescadores ribereños las reciben 
del 80% y el resto de los beneficiarios, del 50%. Esta ayuda forma parte del Programa Marítimo y 
de Pesca de Suecia. Para el período 2014 -2020 su importe asciend e a un total (UE + Suecia) 
de SEK 219 millones (alrededor de EUR 26 millones).  
10.2  Ayuda para proyectos: protección y recuperación de la biodiversidad y los 
ecosistemas marinos, marco para la sostenibilidad de las actividades pesqueras, 
innovación en la transf ormación de los productos pesqueros y la acuicultura, medidas 
sobre comercialización, control y observancia  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 2,2  
 2018: 6,1  
La ayuda se concede a proyectos diversos y no puede desglosarse por unidad.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 40 - 
 
  3. Objetivo de política  
El programa tiene los siguientes objetivos:  
a) fomentar la competitividad, la sostenibilidad medioambiental, la viabilidad económica y 
la responsabil idad social en la pesca y la acuicultura;  
b) impulsar la aplicación de la política pesquera común;  
c) fomentar un desarrollo territorial equilibrado e integrador de las zonas pesqueras y 
acuícolas; y  
d) impulsar el desarrollo y la aplicación de la Política  Marítima Integrada de la Unión de 
forma complementaria a la política de cohesión y a la política pesquera común.  
4. Duración  
Del 15 de julio de 2015 al 31 de diciembre de 2020. Se efectuarán pagos hasta finales de 2023.  
5. Datos estadísticos  
La ayuda se concede a proyectos y sectores diversos, por lo que no es posible presentar datos 
estadísticos que permitan evaluar los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son la Orden Gubernamental 1994:1716 ( förordning (1994:1716) om fisket, 
vattenbruket och fiskerinäringen ) y el Reglamento (UE) Nº 508/2014 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca.  
7. Reglas y condiciones  
Se conceden ayudas a proyectos de poderes públicos, organizaciones públicas, empresas, 
asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro. En el caso de Leader, también se otorgan ayudas 
a los grupos de acción local. La intensidad de la ayuda para los proyectos varía entre el 30% y 
el 100%, dependiendo del beneficiario. Hay una serie de medidas en las que el importe está sujeto 
a un máximo, y solo un par de ellas se aplican con arreglo a las normas sobre ayudas estatales. 
Para la mayoría de las medidas del Programa Marítimo y de Pesca de Suec ia se contempla una 
excepción referente a las normas sobre ayudas estatales. La ayuda otorgada forma parte del 
Programa Marítimo y de Pesca de Suecia. Para el período 2014 -2020 su importe asciende a un total 
(UE + Suecia) de SEK 1.147 millones (alrededor d e EUR 137 millones).  
10.3  Ayuda para prevenir los daños causados por las focas  
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 0,1  
 2018: 0,7  
Las ayudas se conceden en d iversos grados.  
3. Objetivo de política  
El objetivo del programa es prevenir los daños causados por las focas.  
4. Duración  
Del 11 de junio de 2015 al 31 de diciembre de 2020. Se efectuarán pagos hasta finales de 2023.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 41 - 
 
  5. Datos estadísticos  
No se dispone de  información sobre los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son la autorización anual de gastos para el ejercicio financiero 2018 del 
Organismo de Gestión de Asuntos Marinos e Hídricos de Suecia ( Regleringsbrev för Havs - och 
vattenmyndigheten 2018, anslag 1:7 ap.3 ), la Orden Gubernamental 1994:1716 ( förordning 
(1994:1716) om fisket, vattenbruket och fiskerinäringen ) y el Reglamento (UE) Nº 717/2014 de la 
Comisión, de 27 de junio de 2014, relativo a la aplicación de los artíc ulos 107 y 108 del Tratado de 
Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  en el sector de la pesca y de la 
acuicultura. Para financiar la prevención de daños en la pesca causados por las focas, conforme a 
las medidas del Programa Marítimo y de Pesca de Suecia, se abona un importe al Consejo de 
Agricultura de Suecia tras su solicitud.  
7. Reglas y condiciones  
Se otorgan subvenciones a pequeños pescadores ribereños, así como a otros colectivos y a otros 
beneficiarios, con el fin de prevenir daños. La intensidad de la ayuda es del 50%, 60% u 80%, 
dependiendo de quién sea el beneficiario. Además, se ofrecen subvenciones para desarrollar artes 
de pesca que no se vean afectadas por las focas, cuyos receptores también pueden ser 
las organ izaciones públicas. La intensidad de la ayuda que se otorga a las organizaciones públicas 
es del  100%. La ayuda forma parte del Programa Marítimo y de Pesca de Suecia. Para el 
período  2014-2020 su importe asciende a un total (UE + Suecia) de SEK 1.147 mill ones (alrededor 
de EUR 137 millones).  
11  PROGRAMA OPERATIVO P ARA EL DESARROLLO LO CAL PARTICIPATIVO FI NANCIADO 
POR EL FEDER Y EL FS E 
1. Forma de la subvención  
Donaciones a fondo perdido.  
2. Cuantía de la subvención  
Costo neto en millones de coronas suecas: año civil  2017: 39,4  
 2018: 79,8  
La ayuda se concede a proyectos diversos y no puede desglosarse por unidad.  
3. Objetivo de política  
El objetivo del Programa es fomentar la inclusión social, así como combatir la pobreza y cualquier 
forma de discrim inación en el marco de las estrategias de desarrollo local participativo:  
• inversiones relacionadas con el espíritu empresarial y su fortalecimiento en las áreas de 
desarrollo local;  
• inversiones relacionadas con la creación de empleo en pymes en las áreas d e desarrollo 
local;  
• mejora de la adaptabilidad de mujeres y hombres empleados en el mercado laboral;  
• mejora de la empleabilidad de mujeres y hombres con dificultades para entrar en el 
mercado laboral.  
4. Duración  
Del 15 de julio de 2015 al 31 de diciembre de 2020. Se efectuarán pagos hasta finales de 2023.  G/SCM/N/343/EU/Add.27  
 
- 42 - 
 
  5. Datos estadísticos  
La ayuda se concede a proyectos y sectores diversos, por lo que no es posible presentar datos 
estadísticos que permitan evaluar los efectos en el comercio.  
6. Fundamento jurídico  
El fundamento jurídico son la Orden Gubernamental 2015:407 ( förordning 2015:407 om lokalt ledd 
utveckling ) y el Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relat ivas a los Fondos 
Estructurales y de Inversión Europeos.  
7. Reglas y condiciones  
Se conceden ayudas a poderes públicos, a organizaciones públicas y de otra naturaleza, a empresas, 
a particulares y a los denominados grupos de acción local. La intensidad de la ayuda destinada a los 
proyectos oscila entre el 40% y el 100%. Cuando procede, el montante de las subvenciones está 
limitado por las normas sobre las ayudas de minimis  que figuran en el Reglamento Nº 1407/2013. 
Esta ayuda forma parte del Programa Operat ivo para el Desarrollo Local Participativo financiado por 
el FEDER y el FSE para el período 2014 -2020. Su importe asciende a un total (UE + Suecia) 
de SEK 282 millones (alrededor de EUR 33,7 millones) para el citado período.  
APÉNDICE  - MÉTODO DEL COSTO NETO  
El objetivo del método del costo neto para el Gobierno es obtener una medida coherente de la ayuda 
oficial que incluya los distintos instrumentos, a saber, donaciones, préstamos, garantías, 
aportaciones de capital social y exencion es fiscales. Este método es utilizado por la OCDE en su 
proyecto sobre ayuda pública a la industria.  
Los costos netos se calculan de la siguiente forma:  
• Donaciones : cantidades efectivas desembolsadas menos reembolsos y regalías, en 
su caso. 
• Garantías : obligaciones satisfechas menos honorarios recibidos y sumas recuperadas . 
• Préstamos : costo de capital estimado, que es la diferencia entre el interés de los 
préstamos del Gobierno y los pagos efectivos por intereses percibidos . 
• Capital social : costo de capital estimado, basado en el interés de los préstamos del 
Gobierno y los dividendos percibidos . 
• Exenciones fiscales : cálculo de los ingresos fiscales sacrificados . 
• Capital contra regalías : costo de capital estimado, que es la diferencia entre el i nterés 
de los préstamos del Gobierno y los pagos efectivamente percibidos por regalías.  
Obsérvese que el costo neto no corresponde a la transferencia efectiva de fondos del Gobierno a las 
empresas en un año determinado, es decir, los gastos que constan en el presupuesto oficial. Es más 
bien una estimación del costo neto para el Gobierno del apoyo a la industria. Dado que en el cálculo 
se incluyen los costos de capital imputados a préstamos y aportaciones de capital social anteriores, 
las cifras relativas al  costo neto reflejan hasta cierto punto las políticas anteriores. Cuando el costo 
neto de un programa es negativo, es decir, cuando el Gobierno gana dinero debido a los elevados 
reembolsos o tipos de interés, se indica un costo neto nulo (0).  
El método del  costo neto para el Gobierno no da una indicación directa del grado de distorsión de la 
competencia ni del beneficio final aproximado del sector, pero es muy útil para observar la evolución 
y la estructura de la ayuda oficial en un período determinado.  
__________