G/TBT/N/THA/659  
31 de marzo  de 2022 
(22-2613) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Department of Industrial Works  (DIW) (Departamento de 
Obras Industriales), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios w eb, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de Información y Organis mo de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 430 6831 ext. 2130  
Fax: (662) 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: https://www.tisi.go.th  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ] o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse adem ás, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sustancias peligrosas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Notification 
of the Ministry of Industry on List of Hazardous Substances Act (No. x) B.E. xxxx  (Proyecto 
de Resolución del Ministerio de Industria relativa a la lista de la Ley de Sustancias 
Peligrosas (Nº x), de xxxx e.b.) . Documento en tailandés (8 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Resolución notificado tiene por objeto 
modificar la lista de sustancias peligrosas de conformidad con la Ley de Sustancias 
Peligrosas . En la lista propuesta se revisan determinadas sustancias peligrosas y se 
incluyen en la lista de sustancias peligrosas adjunta a la Resolución del Ministerio de  
Industria relativa a la lista de sustancias peligrosas, de 2556  e.b. (2013) y sus 
modificaciones más recientes, de 2563  e.b. (2020) . A continuación se facilita un resumen.  
1. El Departamento de Obras Industriales revisa las disposiciones relativas al control de 
las dos entradas siguientes de la lista 5.1:  
1) Entrada nº 202, trietanolamina : se añade la condición en que se regulará este producto 
químico . La condición es : "solo concentración >30% en peso".  
2) Entrada nº 247, cianuro de bencil o: pasa del tipo 1 al 3.  G/TBT/N/THA/659  
- 2 - 
  Se incluye el ácido perfluorooctanoico (PFOA), sus sales y compuestos afines al PFOA 
siguientes, que están incluidos en el grupo de contaminantes orgánicos persistentes, en 
la lista 5.1 como se indica a continuación:  
1) Entradas nº  526 a 533 (ocho entradas) : se clasifican como tipo 3 solamente en el 
ámbito de exenciones específicas en el marco del Convenio de Estocolmo sobre 
Contaminantes Orgánicos Persistentes.  
2) Entradas nº 534 a 541 (ocho entradas) : se clasifican como tipo 4 en el caso de quedar 
fuera del ámbito de exenciones específicas en el marco del Convenio de Estocolmo sobre 
Contaminantes Orgánicos Persistentes, excepto si se presentan como impureza con 
concentraciones no superiores a las especificadas en el proyecto de Res olución notificado.  
Se regularán con arreglo al proyecto de Resolución notificado el ácido perfluorooctanoico 
(PFOA), sus sales y compuestos conexos al PFOA siguientes:  
1) ácido perfluorooctanoico, Nº CAS 335 -67-1 
2) perfluorooctanoato de amonio, Nº CAS 38 25-26-1 
3) perfluorooctanoato de sodio, Nº CAS 335 -95-5 
4) perfluorooctanoato de potasio, Nº CAS 2395 -00-8 
5) perfluorooctanoato de plata, Nº CAS 335 -93-3 
6) perfluorooctanil fluoruro, Nº CAS 335 -66-0 
7) metilperfluorooctanoato, Nº CAS 376 -27-2 
8) etilperf luorooctanoato, Nº CAS 3108 -24-5 
2. La Administración de Alimentos y Medicamentos revisa las disposiciones relativas al 
control de 24 sustancias peligrosas como se indica a continuación:  
Lista 4.1 : 21 entradas (entradas nº 18, 31, 39, 41, 47, 51, 52, 74, 7 5, 94, 109, 110, 
111, 137, 138, 152, 168, 173, 189, 208 y 209  
Lista 4.2 : una entrada (entrada nº 3)  
para modificar la condición como se indica a continuación:  
"En productos utilizados en actividades domésticas o de salud pública para inhibir, 
prevenir, con trolar o eliminar roedores".  
Lista 4.3 : las dos entradas siguientes:  
2.1) Entrada nº 1 : modificar el nombre como "Productos utilizados en actividades 
domésticas o de salud pública para inhibir, prevenir, controlar o eliminar roedores"  
y añadir las condiciones de exención siguientes:  
"Excepto los productos sujetos a una de las condiciones siguientes.  
Productos que contengan aceites esenciales de origen vegetal o animal, como ingrediente 
activo.  
Productos que contengan principalmente partes de plantas  que se puedan procesar 
mediante corte, molido, picado o rebanado.  
Productos que contienen sustancias procedentes de partes de plantas o animales que se 
obtienen por medio de ebullición, fermentación, extracción, combustión o cualquier otro 
proceso sin la adición de otras sustancias destinadas a provocar una reacción química 
como ingredientes principales.  
No obstante, los productos que figuran en los puntos 1, 2 y 3 no deben contener productos 
químicos sintéticos como ingredientes activos."  
2.2) Entrada nº 4 : adición de la condición de exención siguiente:  
"Excepto los productos blanqueantes que contengan enzimas como ingredientes activos 
y no contengan productos químicos sintéticos como ingredientes activos."  
 G/TBT/N/THA/659  
- 3 - 
  3. Departamento de Ganadería  
- Inclui r el "clorpirifós" en la lista 3.1 (entrada nº 24), clasificado como sustancia peligrosa 
de tipo 4, con la condición siguiente:  
"En ingredientes activos o productos que contengan ingredientes activos destinados a 
prevenir, destruir o controlar plagas de in sectos o animales (excepto los parásitos de los 
animales)"  
4. El productor, el importador, el exportador o el poseedor de sustancias peligrosas de 
tipo 3 indicadas en la Resolución notificada que hayan realizado operaciones comerciales 
antes de la fecha de  entrada en vigor de la Resolución notificada presentarán una solicitud 
de licencia en un plazo de 30 días a partir de la fecha de entrada en vigor de la Resolución 
notificada . Si se requiere el registro de cualquier sustancia peligrosa, la solicitud de 
registro deberá presentarse en el mismo plazo.  
5. El productor, el importador, el exportador o el poseedor de sustancias peligrosas de 
tipo 4 indicadas en la Resolución notificada que hayan realizado operaciones comerciales 
antes de la fecha de entrada en vi gor de la Resolución notificada acatarán la orden del 
funcionario competente en un plazo de 180 días a partir de la fecha de entrada en vigor 
de la Resolución notificada.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas  urgentes : Se modifica la lista de sustancias peligrosas mediante la revisión 
de los tipos y las condiciones y la inclusión de nuevas sustancias a fin de facilitar la 
aplicación de medidas adecuadas relacionadas con el control de nuevas sustancias . La 
modificación también está en conformidad con el Convenio de Estocolmo sobre 
Contaminantes Orgánicos Persistentes . Es beneficiosa para las personas y el medio 
ambiente y vela por la seguridad de estos.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Hazardous Substances Act B.E. 2535 (1992)  y sus modificaciones.  
2. Notification of the Ministry of Industry regarding the List of Hazardous Substances 
B.E. 2556 (2013).  
3. Notification of the Ministry of Industry regarding the List of Hazardous Substances 
(No. 6) B.E. 2563 (2020) . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : a partir de la fecha de publicación en la Gaceta 
Real del Reino de Tailandia  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 31 de mayo de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de Información y Organismo de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI)  (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 430 6831 ext. 2130  
Fax: (662) 354 3041 
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: https://www.tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/THA/22_2449_00_x.pdf