WT/TPR/OV/22  
29 de noviembre  de 2019 
(19-8208) Página: 1/266 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales   
 
  
REVISTA GENERAL DE LA EVOLUCIÓN DEL ENTORNO  
COMERCIAL INTERNACIONAL  
INFORME ANUAL DEL DIRECTOR GENERAL1 
(Mediados de octubre de  2018 a mediados de octubre de  2019)  
ÍNDICE  
PRINCIPALES CONCLUSI ONES  ................................ ................................ .........................  4 
RESUMEN  ................................ ................................ ................................ .........................  8 
1  INTRODUCCIÓN  ................................ ................................ ................................ .........  12 
2  EVOLUCIÓN ECONÓMI CA Y COMERCIAL RECIE NTE ................................ ....................  14 
 Descripción general  ................................ ................................ ................................ .... 14 
 Evolución de la economía  ................................ ................................ ............................  15 
 Comercio de mercancías  ................................ ................................ ..............................  16 
 Comercio de servicios comerciales  ................................ ................................ ................  21 
 Previsiones sobre el comercio y perspectivas económicas  ................................ ................  23 
3   CUESTIONES DE PO LÍTICA COMERCIAL Y D E POLÍTICAS RELACION ADAS CON 
EL COMERCIO  ................................ ................................ ................................ .................  28 
3.1   Descripción general de las tendencias observadas durante el período objeto de 
examen  ................................ ................................ ................................ ...........................  28 
3.2   Medidas comerciales correctivas  ................................ ................................ ..................  39 
3.3   Medidas sanitarias y fitosan itarias  ................................ ................................ ...............  50 
3.4   Obstáculos técnicos al comercio (OTC)  ................................ ................................ .........  58 
3.5   Preocupaciones comerciales planteadas en otros órganos de la OMC  ................................  69 
3.6   Evolución de la política agrícola  ................................ ................................ ...................  80 
3.7   Apoyo económico general  ................................ ................................ ...........................  90 
3.8   Sinopsis de los exámenes de las políticas comerciales  ................................ ....................  91 
3.9   Otras cuestiones de política comercial  ................................ ................................ .........  107 
4  EVOLUCIÓN DE LAS POLÍTICAS RELATIVAS AL COMERCIO DE SERVI CIOS ...............  117  
                                                
1 El presente informe, que abarca el período comprendido entre mediados de octubre de  2018 y 
mediados de octubre de  2019, se presenta de conformidad con el párrafo G del mandato del Mecanismo de 
Examen de las Políticas Comerciales y tiene por fin ayudar al Órgano de Examen de las Políticas Comerciales a 
realizar su examen general anual de los hechos ocurridos en el entorno comercial internacional que inciden en 
el sistema multilateral de comercio. El informe se publica bajo la exclusiva responsabilidad del D irector 
General, y no tiene efectos jurídicos en los derechos y obligaciones de los Miembros ni en lo que respecta a la 
conformidad de las medidas en él mencionadas con los Acuerdos de la OMC o las disposiciones de dichos 
Acuerdos.  WT/TPR/OV/22  
- 2 - 
  5  EVOLUCIÓN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALE S Y DE PROPIEDAD 
INTELECTUAL  ................................ ................................ ................................ ...............  127  
6  TRANSPARENCIA DE LAS POLÍ TICAS COMERCIALES  ................................ ................  132  
ANEXO 1  MEDIDAS DE FACILITAC IÓN DEL COMERCIO  ................................ .................  153  
ANEXO 2  MEDIDAS COMERCIALES CORRECTIVAS  ................................ ........................  169  
ANEXO  3 OTRAS MEDIDAS RELACI ONADAS CON EL COMERC IO ................................ ... 200  
ANEXO 4  MEDIDAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE SERVI CIOS  ................................ .. 218  
APÉNDICE 1 - PARTICI PACIÓN  ................................ ................................ ....................  265  
 
  WT/TPR/OV/22  
- 3 - 
  Recuadro 1 Acerca del informe de vigilancia del comercio de la OMC  
El informe de vigilancia del comercio consiste ante todo en un ejercicio de transparencia. Se procura que su 
carácter s ea puramente fáctico, y no tiene ningún efecto jurídico en los derechos y las obligaciones de los 
Miembros de la OMC. Se entiende sin perjuicio de las posiciones negociadoras de los Miembros y no tiene 
ninguna consecuencia jurídica por lo que respecta a la  conformidad de cualquier medida en él mencionada con 
cualquier Acuerdo de la OMC o con cualquiera de sus disposiciones.  
La finalidad del informe de vigilancia es dar a conocer las últimas tendencias en la aplicación de una amplia 
gama de medidas de políti ca que facilitan o restringen las corrientes comerciales, así como proporcionar 
información actualizada sobre la situación del comercio mundial. El informe no pretende pronunciarse sobre si 
una medida comercial es proteccionista o no, ni cuestiona el derec ho de los Miembros a adoptar determinadas 
medidas comerciales. Los informes van evolucionando en cuanto a la cobertura y el análisis de las cuestiones 
relacionadas con el comercio, y tienen en cuenta los debates celebrados entre los Miembros de la OMC en e l 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEPC).  
Por lo que se refiere a las medidas comerciales correctivas, se ha puesto de manifiesto en los debates entre los 
Miembros de la OMC que algunas de ellas se adoptan para corregir lo que algunos percibe n como una distorsión 
del mercado provocada por las prácticas comerciales de entidades de otro interlocutor comercial. El Acuerdo 
Antidumping y el Acuerdo sobre Subvenciones de la OMC permiten a los Miembros de la OMC imponer derechos 
antidumping o compens atorios para contrarrestar lo que se considera como dumping o subvención causante de 
daño de productos exportados de un Miembro a otro. Los informes de vigilancia no pueden determinar si se 
han producido esas prácticas supuestamente causantes de distorsión , ni dónde ni cuándo. En ellos nunca se ha 
definido el uso de medidas comerciales correctivas como proteccionista o incompatible con las normas de 
la OMC, ni se ha censurado a los Gobiernos por ese uso. El objetivo principal de la vigilancia de estas medid as 
es aportar una mayor transparencia y detectar nuevas tendencias en la aplicación de las medidas de política 
comercial.  
En lo que respecta a las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) y los obstáculos técnicos al comercio (OTC) 
que abarca el informe, es importante subrayar que no se clasifican ni se contabilizan como restrictivas o 
facilitadoras del comercio, y que se pone cuidado en vincular la tendencia al alza del número de notificaciones 
de tales medidas únicamente a las disposiciones en materia de  transparencia de los Acuerdos. En los informes 
siempre se ha puesto de relieve la premisa básica de que el incremento del número de notificaciones MSF y  OTC 
no entraña automáticamente un mayor recurso a medidas proteccionistas o que restringen innecesaria mente 
el comercio, sino más bien una mayor transparencia en relación con esas medidas. Por último, en los informes 
se hace un claro hincapié en que los Acuerdos MSF y OTC permiten específicamente a los Miembros adoptar 
medidas para alcanzar determinados ob jetivos de política legítimos.  
La Secretaría de la OMC procura que los informes de vigilancia del comercio sean fácticos y objetivos. 
Desde  2009, también se ha tratado de que los informes ofrezcan una perspectiva matizada de las novedades 
que se producen e n el ámbito del comercio internacional. Por ejemplo, se recalca constantemente que, a pesar 
de que el número de medidas específicas y a menudo restrictivas del comercio a largo plazo sigue siendo motivo 
de preocupación, hay otros factores clave que pueden influir en la evolución del comercio . En los debates sobre 
los informes de vigilancia del comercio celebrados en el OEPC, los Miembros también han llamado la atención 
sobre este punto y sobre el hecho de que es imperativo mantener la vigilancia con respect o a ambos aspectos . 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
  WT/TPR/OV/22  
- 4 - 
  PRINCIPALES CONCLUSI ONES  
• El presente informe abarca las nuevas medidas comerciales y relacionadas con el comercio 
aplicadas por los Miembros de la OMC entre el 16 de octubre de  2018 y el 15 de octubre 
de 2019. Durante el período objeto de examen, las nuevas restricciones del comer cio y las 
crecientes tensiones comerciales aumentaron la incertidumbre en torno al comercio 
internacional y a la economía mundial.  
• El crecimiento del comercio mundial se paralizó durante el período examinado y, el 1º de 
octubre de  2019, la OMC revisó a la baja sus previsiones relativas al crecimiento del comercio 
mundial en 2019 al 1,2 %, frente a la anterior estimación del 2,6 % del pasado abril. Los riesgos 
que pesan sobre las previsi ones apuntan principalmente al empeoramiento e incluyen un 
mayor aumento d e las medidas restrictivas del comercio y una desaceleración más acusada 
del crecimiento del  PIB en una o más de las principales economías.  
• Los Miembros de la OMC aplicaron 102 nuevas medidas restrictivas del comercio durante el 
período considerado. El val or del comercio abarcado por las medidas de restricción de las 
importaciones se ha estimado en USD  746.900  millones. Se trata de la mayor cifra registrada 
desde octubre de  2012 y representa un incremento del 27 % en comparación con la cifra de 
la anterior r evista general anual (USD  588.300  millones). El comercio abarcado por las 
medidas de restricción de las importaciones registrado en las dos últimas revistas generales 
anuales ha aumentado considerablemente . 
• El número  acumulado de restricciones de las impor taciones aplicadas desde  2009 y que están 
todavía en vigor indica que dichas restricciones afectan al 7,5 % de las importaciones 
mundiales. Se estima que, a finales de  2018, se veían afectadas por las restricciones a la 
importación establecidas por los Miem bros de la OMC en el último decenio importaciones por 
un valor de USD  1,5 billones de un total de USD 19,5  billones de importaciones mundiales. Se 
estima que el valor del comercio abarcado por las medidas de restricción de las importaciones 
aplicadas desde  2009 y que seguían en vigor a mediados de octubre de  2019 asciende a 
USD 1,7 billones, lo que indica que el número  acumulado de restricciones a la importación ha 
seguido creciendo.  
• Los Miembros de la OMC también aplicaron 120 nuevas medidas destinadas a f acilitar el 
comercio. El valor del comercio abarcado por las medidas de facilitación de las importaciones 
introducidas por los Miembros de la OMC durante el período examinado se estimó en 
USD 544.700 millones. Se trata del segundo valor del comercio abarca do por este tipo de 
medidas más elevado que se ha notificado desde octubre de  2012.  
• En general, durante el período objeto de examen, el promedio mensual de las medidas 
comerciales correctivas iniciadas por los Miembros de la OMC se mantuvo estable en 
compa ración con 2018. Sin embargo, en la segunda mitad del período considerado, esta cifra 
se aceleró, en particular como resultado de nuevas investigaciones antidumping. El valor del 
comercio abarcado por las medidas comerciales correctivas iniciadas durante e l período 
examinado se estimó en USD  46.200  millones, y el del comercio abarcado por las 
terminaciones en USD  24.800  millones, cifras ambas significativamente mayores que las 
registradas en la anterior revista general anual.  
  WT/TPR/OV/22  
- 5 - 
  Comercio abarcado por nuevas medidas de restricción de las importaciones en cada 
período objeto de informe (datos no acumulados)  
(En miles de millones de USD)  
 
Nota:  Estas cifras son estimaciones y representan el comercio abarcado por las medidas (es decir, las 
importaciones anuales de los productos de que se trate desde las economías afectadas por las 
medidas) que se han introducido durante cada período objeto de informe, y no el efecto de las 
medidas comerciales.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
Comercio abarcado por nuevas medidas de facilitación de las importaciones en cada 
período objeto de informe (datos no acumulados)  
(En miles de millones de USD)  
 
Nota:  Estas cifras son estimaciones y representan el comercio abarcado por las medidas (es decir, las 
importaciones anuales de los productos de que se trate desde las economías afectadas por las 
medidas) introducidas en cada período objeto de informe, y no el efecto de las medidas comerciales. 
La liberalización relacionada con la ampliación en 2015 del Acuerdo sobre Tecnología de la 
Información de la OMC no se ha incluido en esas cifras.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
201214228
101
79588747
0100200300400500600700800
med-oct12-
med-oct13med-oct13-
med-oct14med-oct14-
med-oct15med-oct15-
med-oct16med-oct16-
med-oct17med-oct17-
med-oct18med-oct18-
med-oct19
2581.183
170249
169296545
02004006008001.0001.2001.400
med-oct12-
med-oct13med-oct13-
med-oct14med-oct14-
med-oct15med-oct15-
med-oct16med-oct16-
med-oct17med-oct17-
med-oct18med-oct18-
med-oct19WT/TPR/OV/22  
- 6 - 
  Comercio acumulado abarcado por  medidas de restricción de las importaciones en vigor 
desde  2009  
(En miles de millones de USD y  porcentaje  de las importaciones mundiales de  mercancías)  
 
Nota:  La estimación de la Secretaría correspondiente al comercio acumulado  abarcado  se basa en la 
información disponible en la Base de Datos de Vigilancia del Comercio sobre medidas de importación 
registradas desde  2009 que se considera que tienen un efecto restrictivo del comercio. Las 
estimaciones incluyen las medidas de importación co n respecto a las cuales se dispone de códigos 
del SA. Las cifras no incluyen medidas comerciales correctivas. Los valores de importación se 
obtuvieron de la Base de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
Iniciaciones y terminaciones relativas a medidas comerciales correctivas en el marco de 
la OMC  
(Promedio mensual)  
 
Nota:  Los valores se han redondeado.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
731262343064074675985708141.463
0,60,81,31,72,22,53,7 3,64,77,5
012345678
02004006008001.0001.2001.4001.600
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Restricciones a la importación en vigor (eje izquierdo)
% de las importaciones mundiales (eje derecho)(%)
21 28 
25 
23 29 
25 
23 25 
23 
17 
16 18 18 
14 
13 18 18 
16 
05101520253035
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 med-oct17 a 
med-oct18med-oct18 a 
med-oct19
 Promedio mensual de iniciaciones  Promedio mensual de terminacionesWT/TPR/OV/22  
- 7 - 
  Medidas comerciales, de mediados de octubre de  2018 a mediados de  octubre de  2019  
(Número)  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
Valor del comercio abarcado por las medidas comerciales, de mediados de octubre 
de 2018 a mediados de octubre de  2019  
(En miles de millones de USD)  
 
Nota:  Las cifras del 2018 no incluyen las medidas relacionadas con  la ampliación del ATI.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
  
270 193 120 102 
Iniciaciones relativas a medidas comerciales correctivas
Terminaciones relativas a medidas comerciales correctivas
Medidas de facilitación del comercio
Medidas restrictivas del comercio685
46 25 545 747 
 Iniciaciones relativas a medidas comerciales correctivas
Terminaciones relativas a medidas comerciales correctivas
Medidas de facilitación del comercio
Medidas restrictivas del comercio1.363WT/TPR/OV/22  
- 8 - 
  RESUMEN  
El presente informe de vigilancia del comercio de la OMC comprende las nuevas medidas comerciales 
y relacionadas con el comercio apl icadas por los Miembros de la OMC entre el 16 de octubre de  2018 
y el 15 de octubre de  2019.2 Durante el período objeto de examen, las nuevas restricciones del 
comercio y las crecientes tensiones comerciales aumentaron la incertidumbre en torno al comercio  
internacional y a la economía mundial.  
El crecimiento del comercio mundial se paralizó durante el primer semestre de  2019, y el crecimiento 
interanual del volumen del comercio de mercancías cayó al 0,6 % desde el 2,4 % registrado en el 
segundo semestre de  2018, a medida que seguían acentuándose las tensiones comerciales. En 
respuesta a un ritmo de expansión más lento de lo previsto, el 1º de octubre de  2019 la Secretaría 
de la OMC revisó a la baja sus previsiones relati vas al crecimiento del comercio mundial en 2019 
y 2020 al 1,2 % y el 2,7 %, respectivamente (una disminución frente a las previsiones del pasado 
abril, del  2,6% y el 3,0 %, respectivamente). El crecimiento económico también se ralentizó en las 
principales eco nomías durante el primer semestre del año, en parte debido a las persistentes 
tensiones comerciales y en parte como consecuencia de factores cíclicos y estructurales. Se prevé 
que el PIB real mundial a tipos de cambio de mercado aumente un 2,3 % tanto en 20 19 como 
en 2020. Si las estimaciones se cumplen, el volumen del comercio crecerá únicamente a la mitad 
del ritmo del PIB mundial en  2019.  
La desaceleración coincidió con unos indicadores prospectivos cada vez más negativos por lo que 
respecta al comercio y  la producción mundiales, que incluyen los pedidos de exportación derivados 
de los índices de gestores de compras y la incertidumbre de las políticas económicas basada en la 
frecuencia con que figuran en la prensa palabras clave. Los riesgos que pesan sobr e las previsi ones 
apuntan principalmente al empeoramiento e incluyen un mayor aumento de las medidas restrictivas 
del comercio y una desaceleración más acusada del crecimiento del PIB en una o más de las 
principales economías.  
Más concretamente, el present e informe muestra que, durante el período examinado, los Miembros 
de la OMC aplicaron 102 nuevas medidas restrictivas del comercio, entre ellas incrementos 
arancelarios, restricciones cuantitativas y procedimientos aduaneros más estrictos, así como 
impuest os a la importación y derechos de exportación. Las nuevas restricciones a la importación se 
orientaron principalmente a los siguientes sectores: combustibles y aceites minerales ( Capítulo 27 
del SA) 17,7 %; máquinas, aparatos y artefactos mecánicos ( Capítul o 84 del SA) 13 %; máquinas y 
aparatos eléctricos, y sus partes ( Capítulo  85 del SA) 11,7 %; y metales preciosos ( Capítulo 71 
del SA) 6 %. 
El valor del comercio abarcado por las nuevas medidas de restricción de las importaciones aplicadas 
por los Miembros de la OMC se ha estimado en USD  746.900  millones. Se trata de la mayor cifra 
registrada desde octubre de  2012 y representa un incremento del 27 % en comparación con la cifra 
de la anterior revista general anual (USD  588.300  millones). El comercio abarcado por las medidas 
de restricción de las importaciones registrado en las dos últimas revistas generales anuales se ha 
aumentado considerablemente . 
Las estimaciones realizadas por la Secretaría de la OMC del número  acumulado de restricciones de 
las importaciones a plicadas desde  2009 y que están todavía en vigor indican que  dichas  restricciones 
afectan al 7,5 % de las importaciones mundiales. Se estima que, a finales de  2018, se veían 
afectadas por las restricciones a la importación establecidas por los Miembros de l a OMC en el último 
decenio importaciones por un valor de USD  1,5 billones de un total de USD  19,5 billones de 
importaciones mundiales. Se estima que el valor del comercio abarcado por las medidas de 
restricción de las importaciones aplicadas desde  2009 y q ue seguían en vigor a mediados de octubre 
de 2019 asciende a USD 1,7 billones, lo que indica que el número  acumulado de restricciones a la 
importación ha seguido aumentando . 
Los Miembros de la OMC también aplicaron durante el período examinado 120 nuevas m edidas 
destinadas a facilitar el comercio, entre ellas la reducción o eliminación de aranceles, derechos de 
exportación e impuestos a la importación. El valor del comercio abarcado por las medidas de 
facilitación de las importaciones aplicadas durante el p eríodo examinado se ha estimado en 
USD 544.700 millones (con exclusión de las adoptadas en el marco del ATI). Se trata del 
                                                
2 Salvo que se indique o tra cosa en la sección correspondiente.  WT/TPR/OV/22  
- 9 - 
  segundo  valor del comercio abarcado por este tipo de medidas más elevado que se ha notificado 
desde octubre de  2012. Las nuevas medid as de facilitación de las importaciones se orientaron 
principalmente a los siguientes sectores : máquinas, aparatos y artefactos mecánicos ( Capítulo 84 
del SA ) 13,4 %; máquinas, aparatos y material eléctrico ( Capítulo 85 del SA) 12,1 %; cobre y sus 
manufactur as (Capítulo 74 del SA) 7,6 %; y vehículos automóviles ( Capítulo 87 del SA) 7,4 %. 
Además, la liberalización relacionada con la ampliación en 2015 del Acuerdo sobre Tecnología de la 
Información (ATI ) de la OMC sigue contribuyendo de manera significativa a la facilitación del 
comercio. El comercio abarcado por las medidas de facilitación de las importaciones aplicadas 
durante el período examinado relacionadas con el Acuerdo de Ampliación del ATI ascen dió a 
USD 705.000 millones, según estimaciones preliminares de la Secretaría de la OMC.  
El promedio mensual de las medidas comerciales correctivas iniciadas por los Miembros de la OMC 
se mantuvo estable en comparación con 2018. Sin embargo, en la segunda m itad del período 
considerado, esta cifra se aceleró, en particular como resultado de nuevas investigaciones 
antidumping. La iniciación de investigaciones antidumping sigue siendo la medida comercial 
correctiva más frecuente, y representa aproximadamente cu atro quintas partes de todas las 
iniciaciones durante el período objeto de examen. En la esfera de las salvaguardias, el período 
examinado registró un aumento significativo de la actividad. Las medidas comerciales correctivas 
siguen siendo un instrumento m uy importante de política comercial para los Miembros de la OMC y 
representan aproximadamente el 68 % de todas las medidas comerciales incluidas en el presente 
informe . La iniciación de medidas comerciales correctivas durante el período examinado se orientó  
principalmente a los siguientes sectores: muebles ( Capítulo 94 del SA) 24,7 %; fundición, hierro y 
acero ( Capítulo 72 del SA) 14 %; manufacturas de fundición, hierro o acero ( Capítulo 73 del SA) 
12,1%; y máquinas, aparatos y artefactos mecánicos (Capítulo 8 4 del SA) 4,9 %. El valor del 
comercio abarcado por esas iniciaciones se ha estimado en USD 46.200 millones, y el abarcado por 
las terminaciones en USD 24.800 millones, cifras ambas significativamente mayores que las 
registradas en la anterior revista gener al anual.  
Con respecto a las medidas de apoyo económico general, la Secretaría solo recibió información de 
ocho Miembros de la OMC en respuesta a la solicitud de información del Director General. Por 
consiguiente, la Secretaría no ha podido justificar la i nclusión de un anexo independiente sobre esas 
medidas en el informe. Sobre la base de la información limitada recibida de los Miembros de la OMC 
y de la labor de investigación realizada por la Secretaría, en el actual período de examen se confirma 
que los Miembros continúan aplicando este tipo de medidas en el marco de sus políticas comerciales 
generales. Los debates mantenidos en la reunión informal del OEPC celebrada en julio de  2019 
corroboraron la necesidad de más orientación sobre la manera en que la S ecretaría debería tratar 
esas medidas en los informes de vigilancia del comercio. El compromiso selectivo con la 
transparencia que ha caracterizado a las medidas de apoyo económico general en el contexto del 
ejercicio de vigilancia del comercio debería pre ocupar a todos los Miembros.  
En este informe se abordan también otros temas. Los Miembros de la OMC han seguido notificando 
sus medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) y obstáculos técnicos al comercio (OTC), y la mayoría 
de las notificaciones nuevas las  han presentado Miembros en desarrollo. Las obligaciones de 
notificación de MSF y OTC tienen por objeto promover una mayor previsibilidad y transparencia de 
las medidas adoptadas para tratar de conseguir objetivos de política legítimos. Como en informes 
anteriores, la mayoría de las notificaciones de MSF ordinarias se referían a la inocuidad de los 
alimentos, y la mayor parte de las MSF de emergencia guardaban relación con la sanidad animal. 
En la mayoría de las medidas OTC se indicó como objetivo principal  la protección de la salud o la 
seguridad humanas. Tanto en el Comité MSF como en el Comité OTC, los Miembros de la OMC han 
dedicado bastante tiempo al examen de preocupaciones comerciales específicas, lo que muestra que 
los Miembros de la OMC utilizan cad a vez más los Comités como foros en que las preocupaciones 
comerciales se pueden resolver de manera no litigiosa. Desde  1995,  se ha informado de la resolución 
o resolución parcial del 43 % de todas las preocupaciones comerciales específicas planteadas en el  
Comité MSF.  
En el informe se aportan datos sobre el continuo aumento de las cuestiones y preocupaciones 
comerciales planteadas en un mayor número de órganos de la OMC durante el período considerado . 
Se plantearon unas 230 preocupaciones comerciales en 28 reuniones formales de órganos de la OMC 
distintos del Comité MSF y el Comité OTC, lo que muestra un incremento del 8 % por reunión en 
comparación con el informe anual anterior. Un número considerable de preocupaciones comerciales 
se han planteado en reunion es sucesivas del mismo Comité/Consejo y a menudo en diversos órganos WT/TPR/OV/22  
- 10 - 
  de la OMC, lo que confirma que muchas preocupaciones se refieren a lo que parecen ser problemas 
técnicamente complejos y persistentes. Cada vez con mayor frecuencia los Miembros de la OMC  
recurren a varios foros dentro de la estructura de comités de la OMC para abordar los distintos 
aspectos de sus preocupaciones comerciales y para estudiar soluciones no litigiosas a las fricciones 
comerciales. Al mismo tiempo, los motivos que explican que  las mismas cuestiones y preocupaciones 
comerciales se reiteren y no se resuelvan en diversos órganos de la OMC quizá merezcan un estudio 
más detenido.  
En el ámbito de la agricultura, los Miembros de la OMC siguieron haciendo uso del Comité de 
Agricultura como foro para examinar las políticas agrícolas y las cuestiones relacionadas con el 
cumplimiento de los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo sobre la Agricultura. 
Asimismo, continuaron formulando preguntas en relación con distintas notificacione s y de 
conformidad con el párrafo 6 del artículo 18 del Acuerdo sobre la Agricultura, y en la mayoría de los 
casos (70 %) esas preguntas se referían a notificaciones de la ayuda interna. Como promedio, el 
número de preguntas planteadas con arreglo al párraf o 6 del artículo 18 en cada reunión ha ido en 
aumento desde  2011, hasta alcanzar un promedio de 51 preguntas por reunión en 2019. De las 
nuevas cuestiones planteadas durante el período examinado, más de la mitad se referían a políticas 
de los Miembros en m ateria de ayuda interna y aproximadamente el 30 % a medidas que restringen, 
o pueden restringir, el comercio de productos agropecuarios.  
El nivel de actividad en el sistema de solución de diferencias de la OMC siguió siendo elevado durante 
el período examin ado, a pesar del punto muerto en que se encuentra el nombramiento de nuevos 
Miembros del Órgano de Apelación. El informe muestra que, a lo largo de los 12 últimos meses, se 
estableció la composición de 29 Grupos Especiales que comenzaron sus trabajos, y se  presentaron 
apelaciones en 8  diferencias, con el resultado de que durante cada mes, en promedio, hubo 
55 procedimientos de grupos especiales, de arbitraje o de apelación en curso.  
En el informe también se muestra que, con algunas excepciones, el cumplimie nto de las 
prescripciones en materia de notificación de los diversos Acuerdos de la OMC sigue siendo muy 
desigual. Aunque algunas delegaciones han realizado esfuerzos significativos para poner más al día 
sus notificaciones, la impresión general es que los progresos siguen siendo lentos. El incumplimiento 
de las obligaciones de notificación respecto de los distintos órganos de la OMC es problemático, ya 
que socava los correspondientes acuerdos y, de modo más general, el funcionamiento del sistema 
multilatera l de comercio. Hay varias razones que explican ese bajo nivel de cumplimiento, y una 
importante es la falta de capacidad de muchos Miembros de la OMC para cumplir sus obligaciones 
de notificación, a pesar de los continuos esfuerzos de la Secretaría de la O MC y de los Comités.  
La labor relacionada con la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC ha 
avanzado. Muchos Miembros concluyeron sus procesos nacionales de ratificación, con lo que el 
número total de aceptaciones asciende aproxima damente al 89 % de todos los Miembros de la OMC.  
Durante el período examinado, los Miembros y los observadores de la OMC introdujeron numerosas 
medidas nuevas que afectan al comercio de servicios. Aunque en su mayoría esas medidas son 
facilitadoras del comercio, un número considerable de ellas parece restringir el comercio, en 
particular las que afectan a los servicios de comunicación y a los servicios en red, así como las 
políticas relativas al examen de la inversión extranjera en dete rminadas esferas consideradas 
estratégicas o relacionadas con la seguridad nacional.  
En el informe también se destacan las novedades que han tenido lugar en el ámbito de los aspectos 
de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC), incluidos el 
fortalecimiento del vínculo entre la propiedad intelectual y el comercio, y el desarrollo y la 
diversificación de las políticas nacionales para integrar la propiedad intelectual en la economía. Los 
Miembros de la OMC siguiero n desarrollando y diversificando sus propias estrategias nacionales para 
integrar la propiedad intelectual en la economía  y para modernizar y perfeccionar su legislación y 
administración en materia de propiedad intelectual.  WT/TPR/OV/22  
- 11 - 
  Tras la Undécima Conferencia Min isterial, y durante todo 2019, continuaron los trabajos para 
impulsar las negociaciones, sobre todo en lo relativo a las subvenciones a la pesca, sobre la base de 
la decisión adoptada por los Miembros en Buenos Aires. También hubo grupos de Miembros que 
continuaron sus debates sobre cuestiones como el comercio electrónico, la facilitación de las 
inversiones, el empoderamiento económico de las mujeres, la reglamentación nacional en la esfera 
de los servicios y las microempresas y las pequeñas y medianas empr esas ( mipymes ). 
  WT/TPR/OV/22  
- 12 - 
  1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  Este informe se presenta al Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEPC) de 
conformidad con la sección G del mandato del Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales 
establecido en el Anexo 3 del Acuerdo sobre la OMC, que prevé que el Director General presente un 
informe anual para ayudar al OEPC a realizar su revista general anual de los factores presentes en 
el entorno comercial internacional que incidan en el sistema multilateral de comercio.  El presente 
informe  se basa en el informe del Director General al OEPC sobre los hechos ocurridos en relación 
con el comercio, que se distribuyó a los Miembros el 8 de julio de 2019.3 
1.2.  Salvo que se indique otra cosa, el informe abarca el período comprendido entre el 16 de oct ubre 
de 2018 y el 15 de octubre de 2019.4 El presente informe se publica bajo la exclusiva responsabilidad 
del Director General y es de carácter puramente fáctico . No tiene ningún efecto jurídico en los 
derechos y las obligaciones de los Miembros ni ningun a consecuencia legal por lo que respecta a la 
conformidad de cualquier medida en él mencionada con cualquier Acuerdo de la OMC o con 
cualquiera de sus disposiciones . En particular, el presente informe no cuestiona en modo alguno el 
derecho explícito de los  Miembros a recurrir a medidas comerciales correctivas, y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones negociadoras de los Miembros.  
1.3.  En la Octava Conferencia Ministerial de la OMC de diciembre de 2011, los Ministros reconocieron 
la labor ordinaria realizada  por el OEPC en el marco del ejercicio de vigilancia del comercio y las 
medidas relacionadas con el comercio, tomaron nota de la labor llevada a cabo inicialmente en el 
contexto de la crisis financiera y  la económica mundial, y encomendaron que se prosigui era y se 
fortaleciera . Los Ministros invitaron al Director General a que siguiera presentando periódicamente 
sus informes de vigilancia del comercio y pidieron al OEPC que examinara esos informes  además de 
celebrar su reunión para llevar a cabo la revista general anual de la evolución del entorno comercial 
internacional . Los Ministros se comprometieron a cumplir debidamente las obligaciones de 
transparencia y las prescripciones de presentación de informes existentes necesarias para la 
elaboración de esos in formes, y a seguir apoyando a la Secretaría de la OMC y colaborando con ella 
de manera constructiva.5 
1.4.  En la sección 2 de este informe se ofrece un panorama general de la evolución económica y 
comercial reciente . En la sección 3 se presenta una relación de determinadas tendencias de política 
comercial y relacionada con el comercio . En las secciones 4 y 5 se describe la evolución de las 
políticas relativas al comercio de servicios y a los aspectos de los derechos de propiedad intelectual 
relaciona dos con el comercio, respectivamente . La sección 6 se refiere a la transparencia de las 
políticas comerciales en diversos órganos de la OMC . En los anexos del informe se enumeran 
determinadas medidas de política comercial de algunos Miembros y observadores  aplicadas durante 
el período objeto de examen, que se agrupan en cuatro categorías : medidas de facilitación del 
comercio (anexo 1), medidas comerciales correctivas (anexo 2), otras medidas comerciales y 
relacionadas con el comercio (anexo 3) y medidas rel acionadas con los servicios (anexo 4) . Las 
medidas correspondientes a cada país que se enumeran en los cuatro anexos son medidas nuevas  
aplicadas por los Miembros y observadores durante el período objeto de examen .6 Las medidas 
aplicadas fuera de  ese período no se incluyen en los anexos.  En la Base de Datos de Vigilancia del 
Comercio puede consultarse la recopilación de todas las medidas registradas en los anexos 1 a 3 de 
los informes de vigilancia del comercio desde octubre de 2008.7 En la sección  3 se des criben por 
separado determinados acontecimientos relacionados con las medidas sanitarias y fitosanitarias 
(MSF) y los obstáculos técnicos al comercio (OTC).  
                                                
3 Documento WT/TPR/OV/W/13 de la OMC, de 8 de julio de  2019.  
4 Además de las medidas de política comercial aplicadas durante el período examinado y registradas en 
el presente informe, los Miembros y observadores de l a OMC pueden haber adoptado otras medidas que 
tengan repercusiones en las corrientes comerciales.  
5 Documento WT/L/848 de la OMC, 19 de diciembre de  2011.  
6 La inclusión de una medida en el presente informe o en sus anexos no implica juicio alguno de 
la Secretaría de la OMC sobre si esa medida o su finalidad son de carácter proteccionista. Además, nada en el 
presente informe implica juicio alguno, ya sea directo o indirecto, sobre la compatibilidad de cualquiera de las 
medidas con las disposiciones de cualq uiera de los Acuerdos de la OMC.  
7 Consultado en: http://tmdb.wto.org . La Base de Datos no contiene medidas MSF y OTC, medidas de 
apoyo económico general, medidas relacionadas con servicios o medidas relacionadas con lo s ADPIC.  WT/TPR/OV/22  
- 13 - 
  1.5.  La información acerca de las medidas incluidas en el presente informe procede de las 
comunicaciones  de los Miembros y observadores, así como de otras fuentes oficiales y públicas .8 En 
respuesta tanto a la solicitud inicial de información del Director General sobre las medidas adoptadas 
durante el período objeto de examen como a las solicitudes de verifi cación de datos, se recibieron 
comunicaciones de 79 Miembros9 (véase el recuadro infra), lo que representa el 48% del total de 
Miembros y abarca alrededor del 92% de las importaciones mundiales .10 Tres observadores 
respondieron también a la solicitud de inf ormación . En total, la Secretaría solicitó la verificación de 
medidas a 99 Miembros . La participación en el proceso de verificación fue desigual y, en muchos 
casos, la Secretaría recibió solo respuestas parciales, con frecuencia después de haber vencido el 
plazo señalado .11 En los casos en que no ha sido posible confirmar la información, este hecho se 
indica en los anexos.  
1.6.  El Fondo Monetario Internacional (FMI)  ha contribuido al presente informe con un recuadro 
temático sobre un marco de evaluación  de los saldos externos  de los países . El Centro de Comercio 
Internacional  (ITC)  ha contribuido con un recuadro  sobre las normas internacionale s y el acceso a 
los mercados mundiales . 
Participación en la preparación del presente informe  
Afganistán  
Albania  
Angola  
Arabia Saudita, Reino de la  
Argentina  
Australia  
Azerbaiyán* 
Bangladesh  
Brasil  
Canadá  
Chile 
China  
Colombia  
Corea, República de  
Costa Rica  
Cuba 
Egipto  
El Salvador  Estados Unidos de América  
Federación de Rusia  
Filipinas  
Guyana  
Hong Kong, China  
India 
Indonesia  
Iraq* 
Japón  
Jordania  
Kazajstán  
Kenya  
Macao, China  
Marruecos  
Mauricio  
México  
Montenegro  
Nepal  Noruega  
Nueva Zelandia  
Panamá  
República Dominicana  
San Vicente y las Granadinas  
Serbia* 
Seychelles  
Singapur  
Sri Lanka  
Sudáfrica  
Suiza  
Tailandia  
Taipei Chino  
Tayikistán  
Turquía  
Ucrania  
Unión Europea  
Viet Nam  
* Observador.  
Miembros y observadores de la OMC que han participado  
en el ejercicio de vigilancia  del comercio  de la OMC  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC.   
                                                
8 El apéndice 1 contiene una visión general completa de la participación de los Miembros y observadores 
en la preparación del presente informe.  
9 La Unión Europea y sus Estados miembros se han contado por separado.  
10 En esta cifra se incluye el co mercio interno de la UE.  
11 La información que figura en los anexos refleja la participación general en el ejercicio y las respuestas 
a la solicitud de verificación de datos, por lo que no debe considerarse exhaustiva.  
WT/TPR/OV/22  
- 14 - 
  2  EVOLUCIÓN ECONÓMICA Y COMERCIAL RECIENTE  
 Descripción general  
2.1.  El crecimiento del comercio mundial se estancó durante el período objeto de examen, ya que 
las fuertes  tensiones comerciales siguieron afectando  a la economía mundial . El crecimiento 
interanual del volumen del comercio mundial de mercancías descendió al 0,6 % en el primer semestre 
de 2019, frente al  2,4% registrado en el segundo semestre de 2018. L a desaceleración fue 
generalizada y afectó , en diversos grados, a países de todos los niveles de desarrol lo y de todas las 
regiones geográficas.  Según se desprende de l os principales indicadores económicos , es probable 
que el  crecimiento del comercio se mantenga  débil durante la segunda mitad de 2019. 
2.2.  Durante el primer semestre de 2019 el crecimiento económic o también se desaceleró en las 
principales economías, en parte por las persistentes tensiones comerciales y en parte por factores 
cíclicos y estructurales, como el cambio de rumbo  de la política monetaria en los países desarrollados 
y la persistente incert idumbre generada por el Brexit en Europa . En general, subsiste el riesgo de 
que las perspectivas económicas  empeoren . 
2.3.  Contrariamente al volumen del comercio de mercancías, que registró un crecimiento débil pero 
positivo, el valor de las exportaciones mundi ales de mercancías (expresado en USD) disminuyó en 
el primer semestre de 2019, un 2,8% interanual,  tras haber aumentado un 6,4 % en el segundo 
semestre de 2018. E sta caída obedece en parte a la disminución de los precios de las materias 
primas y a la apreci ación del dólar estadounidense, ya que ambos factores tienden a reducir el valor 
medido de las mercancías objeto de comercio expresado en esta moneda . 
2.4.  El valor del comercio de servicios comerciales también creció más lentamente en el primer 
semestre de 2019, pero no disminuyó.  El crecimiento interanual del valor de las exportaciones de 
servicios comerciales expresado en dólares de los Estados Unidos  descendió del 3,9 % en promedio 
en el segundo semestre de 2018 al 0,8 % en el primer semestre de 2019. L a desaceleración fue más 
pronunciada en el primer trimestre, en que el crecimiento cayó al 0,1 %, antes de  aumentar al 1,5 % 
en el segundo trimestre . Esa desaceleración en el primer trimestre obedeció en parte a la debilidad 
de los servicios de transporte y los servicios relacionados con los viajes, cuyas exportaciones 
disminuyeron un 1,4 % y un 0,4 %, respectivamente.  
2.5.  A nivel mundial, no hay estadísticas trimestrales sobre el producto interior bruto (PIB), pero 
las estimaciones  de la OCDE relativas a las economías del G -20 constituyen una aproximación 
razonable.  En estos países, el crecimiento interanual del PIB real en paridad del poder adquisitivo 
se desaceleró de un ritmo  medio del 3,4 % en el segundo semestre de 2018 a un 3 % en el primer 
semestre de 2019. A l igual que lo que sucedió en la esfera del comercio, la desaceleración afectó , 
en diversos grados , a todas las principales economías, incluida la Unión Europea, los Estados Unidos, 
el Japón y China . La desaceleración del co mercio fue más pronunciada que la reducción de la 
actividad económica . Esto puede explicarse en parte por una creciente incertidumbre respecto de 
las políticas comerciales, así como por el hecho de que la desaceleración del crecimiento en Europa 
tiende a a fectar más al comercio mundial que a la producción mundial, ya que la región tiene una 
participación más importante en lo primero (37 % de las importaciones de mercancías) que en lo 
segundo (23 % del PIB mundial).  
2.6.  En respuesta al empeoramiento de los datos e conómicos, los bancos centrales de las principales 
economías siguieron flexibilizando la política monetaria en el primer semestre de 2019 y los países 
que estaban en condiciones de hacerlo adoptaron políticas fiscales más expansionistas . Las medidas 
de est ímulo aún no han dado lugar a un crecimiento económico sólido en las economías 
desarrolladas, pero el ritmo de expansión se ha recuperado ligeramente en algunas economías en 
desarrollo . En los Estados Unidos, el crecimiento del PIB se desaceleró de un ritm o trimestral 
anualizado del 3,1 % en el primer trimestre al 2 % en el segundo trimestre . En la Unión Europea, el 
crecimiento también se ralentizó , del 2% en el primer trimestre al 0,7 % en el segundo trimestre . 
En cambio, el ritmo  de crecimiento económico de China se recuperó ligeramente y alcanzó  un 6,6 % 
en el segundo trimestre, tras disminuir al 5,7 % en el primer trimestre . En el Brasil y Sudáfrica el 
crecimiento también fue ligeramente más pronunciado en el segundo trimestre que  en el primero.  WT/TPR/OV/22  
- 15 - 
  2.7.  Los resultados comerciales registrados en el primer semestre de 2019, que fueron peores de 
lo esperado, llevaron a los economistas de la OMC a emitir, el 1º de octubre de 2019, una revisión 
a la baja de sus previsiones comerciales para 2019  y 2020 . La Secretaría prevé ahora un aumento 
del volumen del comercio de mercancías mundial del 1,2% en 2019 y un crecimiento del PIB 
del 2,3% a los tipos de cambio del mercado . Esto representaría el ritmo  de crecimiento del comercio 
más lento desde la cr isis financiera de 2008-2009. En 2020, se prevé que el crecimiento del volumen 
del comercio aumente  al 2,7 % y el crecimiento del PIB se mantenga  estable en un 2,3 %, pero esta 
recuperación dependerá de que se alivien las tensiones comerciales.  
2.8.  Algunos de los factores de riesgo que se pusieron de relieve en el anterior informe de vigilancia 
del comercio, como el aumento de las tensiones comerciales y las negociaciones del Brexit  aún sin 
resolver , se materializaron durante el período objeto de exa men. Estas cuestiones seguirán 
incidiendo  negativamente  en las perspectivas comerciales hasta que se resuelvan . Una 
desaceleración más pronunciada del crecimiento económico en una o más economías también podría 
dar lugar a resultados más negativos para el comercio . Un aspecto más positivo es que el desempleo 
sigue siendo bajo en los países desarrollados y que se ha mantenido  estable  el gasto de los 
consumidores.  
2.9.  El 11 de octubre de 2019, los Estados Unidos y China anunciaron un acuerdo comercial limitado 
en virtud del cual los Estados Unidos se abstendrían de aumentar en mayor medida los aranceles 
aplicados a las mercancías chinas y China adquiriría más productos agropecuarios estadounidenses . 
Esta tregua podría indicar el comienzo de un alivio de las tensio nes comerciales . De ser así, habría  
alguna posibilidad de que mejorar an ligeramente  las previsiones comerciales de la OMC . No 
obstante, mientras no se logre alcanzar una solución duradera al conflicto comercial, es poco 
probable que el crecimiento del comercio mundial recupere su dinamismo anterior.  
 Evolución de la economía  
2.10.   Varios factores contribuyeron a la desaceleración del ritmo de crecimiento económico mundial 
en el primer semestre de 2019. L a actividad manufacturera disminuyó en las principales economías, 
en particular en el sector del automóvil, donde los productores tuvieron que hacer frente  a una 
desaceleración de la de manda de los consumidores y a unos costos  de reajuste  asociado s a la 
adopción de normas más estrictas en materia de emisiones . La incertidumbre relacionada con el 
comercio y la política económica desalentó y frenó el gasto en inversiones y redujo las impor taciones 
de bienes intermedios utilizados en la fabricación de mercancías destinadas a la exportación . La 
disminución de los precios de los productos básicos primarios también redujo los ingresos de los 
exportadores de recursos naturales.  
2.11.   Los precios de lo s productos básicos y los tipos de cambio influyen considerablemente en las 
estadísticas sobre comercio en valores nominales, que suelen expresarse en dólares de los 
Estados  Unidos. La evolución reciente del tipo de cambio se pone de manifiesto en el gráfico 2.1 , 
que muestra los tipos de cambio efectivos nominales de determinadas economías hasta agosto 
de 2019. El dólar de los Estados Unidos registró una apreciación del 4,5% entre comienzos de año 
y agosto con respecto a una amplia cesta de monedas. Sin emb argo, la tasa de apreciación mensual 
se ralentizó durante el año, dado que la Reserva Federal suspendió el endurecimiento de la política 
monetaria y rebajó los tipos de interés por primera vez desde  2008. El yen japonés experimentó 
una fuerte apreciación e ntre abril y agosto, dado que la creciente incertidumbre económica hizo 
subir el precio de los activos seguros. El yen se ha apreciado un 4,2% en lo que llevamos del año y 
la apreciación interanual fue del 6,9% en agosto. Las monedas de otras economías imp ortantes 
registraron una depreciación interanual en agosto, como el yuan chino ( -1,2%), el euro ( -1,3%), la 
libra esterlina ( -3,1%), la lira turca ( -34,1%) y el real brasileño ( -38,1%).  
2.12.   El gráfico 2.2  muestra la evolución reciente de los precios de los pro ductos básicos primarios. 
En septiembre, los precios del combustible registraron una disminución interanual del 23%, tras 
experimentar una considerable volatilidad a lo largo del año. El precio del combustible disminuyó 
un 25% entre octubre y diciembre de  2018, aumentó luego un 14% hasta abril de  2019 y 
posteriormente cayó nuevamente un 16% hasta septiembre  de 2019 . Las fluctuaciones fueron en 
parte consecuencia de las cambiantes previsiones económicas, puesto que las tensiones comerciales 
se acentuaron y a liviaron a lo largo del año. Los precios de otros productos básicos registraron 
descensos interanuales menores hasta agosto: los productos alimenticios ( -1,7%), las materias 
primas agrícolas ( -4,4%) y los metales ( -0,2%).  WT/TPR/OV/22  
- 16 - 
  Gráfico 2. 1 Índices del tipo de cambio de determinadas economías, enero de  2014 a 
agosto de  2019a 
Índice, enero de  2014 = 100  
 
a Índices del tipo de cambio efectivo nominal con respecto a una amplia cesta de monedas.  
Fuente:  Banco de Pagos Internacionales (BPI).  
Gráfico 2. 2 Precios de los productos básicos primarios, enero de 2014  a septiembre 
de 2019  
Índices, enero de  2014 = 100  
 
Fuente:  Precios de los productos básicos primarios (Banco Mundial).  
 Comercio de me rcancías  
2.13.   El gráfico 2.3  muestra el crecimiento del comercio mundial de mercancías expresado en 
dólares de los Estados Unidos  (líneas rojas), así como las contribuciones que las economías 
desarrolladas y en desarrollo han hecho a ese crecimiento (columnas) . Las exportaciones mundiales 
disminuyeron en el primer semestre de 2019, del 2,4 % en el primer trimestre y del 3,2 % en el 
segundo . Las disminuciones, medidas en función de las importaciones, fueron del 2,6 % en el primer 
trimestre y del 2,9 % en el segundo t rimestre, y las discrepancias se deben a las diferentes formas 
de registrar las transacciones comerciales . La contracción fue generalizada y afectó por igual a las 
8090100110120130
Estados Unidos Japón Zona euro China Reino Unido
20406080100120
Productos alimenticios Materias primas agrícolas Metales CombustiblesWT/TPR/OV/22  
- 17 - 
  economías desarrolladas y en desarrollo . Un poco más de la mitad de la disminución registrad a en 
el segundo trimestre es atribuible a los países desarrollados, tanto del lado de las exportaciones 
(1,8 puntos porcentuales de 3,2, o el 56 %) como del  lado de las importaciones (1,6 puntos 
porcentuales de 2,9 o el 55 %). 
2.14.   El gráfico 2.4  indica , por trim estres, el volumen del comercio de mercancías de determinados 
exportadores e importadores . Los datos muestran resultados variados para las grandes economías 
comerciantes en el primer semestre del año . Las importaciones de los países en desarrollo de Asia 
(que incluyen a China) registraron una disminución del 0,9 % en el primer trimestre, seguid a de un 
aumento del 1,8 % en el segundo . Los Estados Unidos registraron un descenso  de las importaciones 
en trimestres consecutivos, del 1,7 % en el primer trimestre y del 0,4 % en el segundo . Las 
importaciones de la UE (extra -UE) aumentaron un 0,5 % en el primer trimestre , antes de disminuir 
un 1,4 % en el segundo . El crecimiento del volume n de las exportaciones no varió en la mayoría de 
los países, con excepción del Brasil, que registró disminuciones relativamente pronunciadas del 2,9 % 
en el primer trimestre y del 2,8 % en el segundo.  
2.15.   Las estadísticas mensuales del comercio de mercancías exp resadas en dólares corrientes  de 
los Estados Unidos  están disponibles con mayor puntualidad que las estadísticas trimestrales en 
términos de volumen . En el gráfico 2.5  se muestran esas estadísticas hasta julio respecto de 
determinadas economías, dependiend o de la disponibilidad de datos . Las corrientes comerciales de 
los Estados Unidos apenas han variado en el último mes en comparación con el mismo mes de 2018 
(-1% en el caso de las exportaciones y +1 % en el caso de las importaciones) . Lo mismo ha sucedi do 
con las corrientes de comercio exterior de la UE (+1% en el caso de las exportaciones e 
importaciones) y del Japón (+1 % en el caso de las exportaciones, +2 % en el caso de las 
importaciones) . Por otra parte, las economías en desarrollo de Asia registraron f uertes fluctuaciones, 
en particular las importaciones de China ( -5%) y las exportaciones de la República de Corea ( -12%). 
Una excepción importante fue Viet Nam, que registró un fuerte crecimiento interanual de las 
exportaciones e importaciones hasta julio (+11% y +8%, respectivamente) . Estas cifras deben 
interpretarse con cautela, ya que pueden estar fuertemente influidas por los precios y los tipos 
de cambio.  WT/TPR/OV/22  
- 18 - 
  Gráfico 2. 3 Contribuciones al crecimiento interanual de las exportaciones y las 
importaciones mundiales de mercancías, primer trimestre de 2015  a segundo 
trimestre  de 2019  
(Variación porcentual en USD)  
 
a Incluye las reexportaciones significativas, así como las cifr as correspondientes a la Comunidad de 
Estados Independientes (CEI).  
Nota:  Debido a la limitada disponibilidad de datos, África y el Oriente Medio están insuficientemente 
representados en los totales mundiales.  
Fuente:  Estimaciones de la Secretaría de la OM C, basadas en datos de las Estadísticas financieras 
internacionales del FMI, la Base de Datos Comext de Eurostat, el Global Trade Atlas y las 
estadísticas  nacionales.  
-6,7 -6,3 -6,0 -5,3-2,5-0,1 -0,2 1,24,6
2,55,36,78,26,8
3,1
0,9 -1,7 -1,8
-5,7 -6,9-8,6-6,9-6,4-3,5-1,71,37,0
5,05,86,26,3
6,4
6,0
2,9
-0,7-1,4
-12,3-13,2
-14,6-12,2-8,9-3,6-1,92,511,6
7,511,013,014,5
13,2
9,1
3,8
-2,4-3,2
-20-15-10-505101520
2015T1
2015T2
2015T3
2015T4
2016T1
2016T2
2016T3
2016T4
2017T1
2017T2
2017T3
2017T4
2018T1
2018T2
2018T3
2018T4
2019T1
2019T2
Economías desarrolladas Economías en desarrolloa
Variación porcentual interanual en todo el mundo-6,7-6,8-6,6-5,1-2,6-0,3 -0,1
0,54,33,15,47,98,8
6,8
3,82,2
-1,3 -1,6
-5,4 -5,7 -6,7-6,6-5,5-2,9 -1,91,26,8
4,85,55,76,0
6,0
5,7
2,1
-1,3 -1,2
-12,1-12,5-13,4-11,7-8,1-3,2-2,01,711,0
7,910,913,614,7
12,8
9,5
4,3
-2,6-2,9
-20-15-10-505101520
2015T1
2015T2
2015T3
2015T4
2016T1
2016T2
2016T3
2016T4
2017T1
2017T2
2017T3
2017T4
2018T1
2018T2
2018T3
2018T4
2019T1
2019T2Exportaciones
ImportacionesWT/TPR/OV/22  
- 19 - 
  Gráfico 2. 4 Volumen de las exportaciones y las importaciones  de determinadas 
economías, primer trimestre de 2012  a segundo trimestre de 2019  
(Índices del volumen desestacionalizados, primer trimestre de  2012 = 100)  
 
Nota:  Los datos de los Estados Unidos, el Japón y la UE proceden de fuentes estadísticas nacionales , 
mientras que las cifras correspondientes al Brasil y a las economías en desarrollo de Asia son 
estimaciones desestacionalizadas de la Secretaría.  
Fuente:  Secretaría de la OMC y UNCTAD.  
708090100110120130140150
2012T1
T2
T3
T4
2013T1
T2
T3
T4
2014T1
T2
T3
T4
2015T1
T2
T3
T4
2016T1
T2
T3
T4
2017T1
T2
T3
T4
2018T1
T2
T3
T4
2019T1
T2708090100110120130140150
2012T1
T2
T3
T4
2013T1
T2
T3
T4
2014T1
T2
T3
T4
2015T1
T2
T3
T4
2016T1
T2
T3
T4
2017T1
T2
T3
T4
2018T1
T2
T3
T4
2019T1
T2Exportaciones
Importaciones
JapónComercio exterior de la UE Comercio interior de la UE Estados Unidos
Países en desarrollo de Asia BrasilWT/TPR/OV/22  
- 20 - 
  Gráfico 2. 5 Exportaciones e importacione s de mercancías de determinadas economías, 
enero de  2014 a julio de  2019  
(En miles de millones de USD)  
 
Estados Unidos Japón
Unión Europea (comercio exterior) China
Canadá Turquía050100150200250300
 Ene-14  Ene-15  Ene-16  Ene-17  Ene-18  Ene-190102030405060708090
 Ene-14  Ene-15  Ene-16  Ene-17  Ene-18  Ene-19
050100150200250
 Ene-14  Ene-15  Ene-16  Ene-17  Ene-18  Ene-19050100150200250
 Ene-14  Ene-15  Ene-16  Ene-17  Ene-18  Ene-19
0102030405060
 Ene-14  Ene-15  Ene-16  Ene-17  Ene-18  Ene-19051015202530
 Ene-14  Ene-15  Ene-16  Ene-17  Ene-18  Ene-19Australia República de Corea
051015202530354045
Ene-14  Ene-15  Ene-16  Ene-17  Ene-18  Ene-190510152025
 Ene-14  Ene-15  Ene-16  Ene-17  Ene-18  Ene-19
05101520
 Ene-14  Ene-15  Ene-16  Ene-17  Ene-18  Ene-19Indonesia
0510152025
Ene-14  Ene-15  Ene-16  Ene-17  Ene-18  Ene-19BrasilWT/TPR/OV/22  
- 21 - 
   
Fuente:  Estadísticas financieras internacionales (International Financial Statistics) del FMI, Base de Datos 
Global Trade Atlas (GTA ) de Global Trade Information Services, y estadísticas nacionales.  
 Comercio de servicios comerciales  
2.16.   En el gráfico 2.6 se muestran las tendencias recientes en el comercio de servicios de 
determinados países entre el segundo trimestre de 2018 y el segundo trimestre de 2019. E l 
crecimiento interanual del valor en dólares de los Estados Unidos  de las importa ciones de servicios 
comerciales disminuyó  en la mayoría de los países en el segundo trimestre . Una excepción 
importante fueron las importaciones de los Estados Unidos, cuyo crecimiento interanual se aceleró 
hasta alcanzar el 5,7 % en el período más reciente , frente  al 4% registrado en el trimestre anterior . 
Por el contrario,  en el caso de la Unión Europea , las importaciones extra-UE disminuyeron un 3 % en 
Federación de Rusia India
MalasiaViet Nam
México Argentina
Importaciones Exportaciones01020304050
 Ene-14  Ene-15  Ene-16  Ene-17  Ene-18  Ene-1905101520253035404550
 Ene-14  Ene-15  Ene-16  Ene-17  Ene-18  Ene-19
024681012
 Ene-14  Ene-15  Ene-16  Ene-17  Ene-18  Ene-19Sudáfrica
01020304050
 Ene-14  Ene-15  Ene-16  Ene-17  Ene-18  Ene-19Singapur
0510152025
 Ene-14  Ene-15  Ene-16  Ene-17  Ene-18  Ene-190510152025
 Ene-14  Ene-15  Ene-16  Ene-17  Ene-18  Ene-19
01020304050
Ene-14  Ene-15  Ene-16  Ene-17  Ene-18  Ene-19012345678
 Ene-14  Ene-15  Ene-16  Ene-17  Ene-18  Ene-19WT/TPR/OV/22  
- 22 - 
  el segundo trimestre, tras aumentar un 4,3 % en el primer trimestre . China también registró un 
descenso de  sus importaciones de servicios, con un crecimiento interanual del -7,1% en el segundo 
trimestre, frente  al +8.5 % registrado en el primer trimestre . El crecimiento de las importaciones 
siguió siendo positivo en la India en el segundo trimestre (4,1 %), pero disminuyó considerablemente  
con respecto al 11,9 % alcanzado en el primer trimestre.  
Gráfico 2. 6 Exportaciones e importaciones de servicios comerciales de determinadas 
economías, segundo trimestre de 2018  a segundo trimestre de 2019  
(Variación porcentual interanual en USD)  
 
Fuente:  Secretarías de la OMC y de la UNCTAD.  
-15-10-5051015202530
Estados Unidos Unión Europea
(extra-UE)Japón China India Brasil Federación
de Rusia-15-10-5051015202530
Estados Unidos Unión Europea
(extra-UE)Japón China India Brasil Federación
de RusiaExportaciones
Importaciones
2019T1 2018T2 2018T3 2018T4 2019T2WT/TPR/OV/22  
- 23 - 
  2.17.   Las exportaciones de servicios de los Estados Unidos se redujeron hasta casi paralizarse 
en 2019, y registraron un crecimiento cercano a cero en el primer semestre. Mientras tanto, en la  UE 
las exportaciones extra -UE disminuyeron un 3,4% en el segundo trimestre y las del Brasil cayeron 
un 5,3%. El tipo de cambio efectivo nominal del dólar de los Estados Unidos apenas aumentó entre 
el primer trimestre y el se gundo trimestre (0,8%), lo que parece indicar que estos cambios 
representan en su mayor parte fluctuaciones reales y no nominales.  
 Previsiones sobre el comercio y perspectivas económicas  
2.18.   En octubre, la Secretaría revisó drásticamente a la baja sus previsio nes comerciales para 2019 
y 2020. Ahora se prevé que el volumen del comercio mundial de mercancías aumente un 1,2% 
en 2019, sustancialmente menos que el 2,6% estimado en abril. El aumento previsto para 2020 
también se ha revisado ligeramente a la baja, de un 3% a un 2,7%. Se prevé que en 2019 las 
exportaciones de los países desarrollados se desaceleren en mayor medida que las de las economías 
en desarrollo y que se produzca lo opuesto en el caso de las importaciones (cuadro 2.1).  
Cuadro 2. 1 Crecimiento del volumen del comercio de mercancías y del PIB real, 
2015 -2020  
(Variación porcentual anual)   
2015  2016  2017  2018  2019a 2020a 
Volumen del comercio mundial de 
mercancíasb 2,3 1,7 4,6 3,0 1,2 2,7 
Exportaciones        
Economías desarrolladas  2,4 1,0 3,6 2,1 0,4 2,2 
Economías en desarrolloc 1,7 2,3 5,6 3,5 2,1 3,4 
América del Norte  1,1 0,3 4,2 4,3 1,5 3,6 
América Central y del Sur y el Caribe  -0,4 0,7 3,0 0,6 1,3 0,7 
Europa  2,9 1,2 3,7 1,6 0,6 1,7 
Asia 1,4 2,3 6,8 3,8 1,8 3,8 
Otras regionesd 3,2 2,9 1,6 2,7 0,9 2,5 
Importaciones        
Economías desarrolladas  4,2 2,0 3,3 2,5 1,6 1,2 
Economías en desarrolloc 0,6 1,3 6,8 4,1 1,1 4,3 
América del Norte  5,4 0,1 4,0 5,0 2,9 2,1 
América Central y del Sur y el Caribe  -8,4 -8,8 4,6 5,2 -0,7 4,5 
Europa  3,5 3,1 2,9 1,1 0,4 0,9 
Asia 3,9 3,6 8,3 5,0 1,3 3,9 
Otras regionesd -4,3 -1,9 2,5 0,5 2,6 4,3 
PIB real a tipos de cambio del mercado  2,8 2,4 3,0 2,8 2,3 2,3 
Economías desarrolladas  2,3 1,6 2,3 2,2 1,7 1,4 
Economías en desarrolloc 3,7 3,8 4,3 4,1 3,4 3,8 
América del Norte  2,7 1,6 2,3 2,7 2,2 1,9 
América Central y del Sur y el Caribe  -0,8 -2,0 0,7 0,6 0,1 2,4 
Europa  2,4 2,0 2,7 2,0 1,3 1,2 
Asia 4,3 4,2 4,6 4,2 3,9 3,5 
Otras regionesd 1,2 2,4 2,0 2,2 1,7 2,4 
a Las cifras correspondientes a 2019 y 2020 son previsiones.  
b Promedio de las exportaciones e importaciones.  
c Incluye la Comunidad de Estados Independientes (CEI), comprendidos los antiguos Estados 
miembros y los Estados miembros asociados.  
d La categoría "Otras regiones" comprende África, el Oriente Medio y la CEI.  
Fuente : Secretaría de la OMC para el comercio, estimaciones de consenso para el PIB.  
2.19.   Dada la incertidumbre inherente de las previsiones comerciales debida a la guerra c omercial 
en curso, las previsiones para 2019 se presentan dentro de un intervalo de valores probables 
del 0,5% al 1,6 %. La estimación para 2020 estará comprendida probablemente en un intervalo más 
amplio del 1,7 % al 3,7 %. Estas estimaciones se verán afecta das por varios factores, como el 
incremento o la disminución de las tensiones comerciales, factores cíclicos y estructurales, la 
orientación de las políticas monetarias y la incertidumbre generada por el Brexit. Además, la 
incertidumbre económica seguirá i ncidiendo negativamente en la confianza de las empresas, con las 
consiguientes repercusiones para la inversión.  WT/TPR/OV/22  
- 24 - 
  2.20.   Los indicadores económicos mensuales dan algunas señales preocupantes acerca de la 
evolución del comercio mundial a corto plazo. Un índice de nu evos pedidos de exportación, compilado 
por IHS -Market y JPMorgan como parte de su índice mundial de gestores de compras del sector 
manufacturero (PMI), disminuyó del máximo de 54,0 alcanzado en enero de  2018 a 47,4 en agosto 
de 2019, para luego repuntar li geramente a 48,0 en septiembre. Los valores inferiores a 50 indican 
una contracción, lo que sugiere que el crecimiento del comercio seguirá probablemente siendo débil 
en el segundo semestre de  2019.  
2.21.   Otro índice de la incertidumbre económica que se basa en la frecuencia con que aparecen 
ciertas palabras clave en los artículos de prensa alcanzó un valor de 350,8 en agosto, mayor nivel 
registrado hasta la fecha, y luego descendió a 323,2 en septiembre. Este valor sigue siendo 
extremadamente elevado en comparac ión con el valor de base de 100, que representa el nivel 
"medio" de incertidumbre entre 1997 y 2015. La incertidumbre económica, al ser un factor disuasorio 
de la inversión, puede perjudicar de forma desproporcionada al comercio, ya que los bienes de 
capital que componen las inversiones suelen tener un alto contenido de importaciones.  
2.22.   El transporte aéreo de carga es otro indicador que tiende a ser un indicador adelantado de la 
evolución del comercio mundial. El índice de toneladas de carga internacional por  kilómetro de la 
Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) disminuyó un 4,6 % interanual en agosto, lo 
que parece indicar que la demanda global de importaciones sigue siendo débil. Este y otros 
indicadores se incluyen en los nuevos Barómetros de l a OMC sobre el Comercio, que siguen 
apuntando a que el crecimiento del comercio mundial será débil.  
Recuadro 2. 1 Barómetros de la OMC sobre el Comercio de Mercancías y sobre el 
Comercio de Servicios  
Recientemente, la OMC perfeccionó su Indicador de las Perspectivas del Comercio Mundial y le añadió un 
nuevo índice complementario que permite hacer un seguimiento del comercio mundial de servicios. Al igual 
que el Indicador de las Perspectivas del Comercio Mundial, el Barómetr o sobre el Comercio de Mercancías es 
un indicador adelantado compuesto que combina, en un solo índice, información sobre varias variables 
adelantadas del comercio mundial de mercancías. El Barómetro sobre el Comercio de Servicios es semejante, 
ya que combi na información sobre variables relativas a los servicios para identificar los puntos de inflexión y 
las pautas cambiantes del comercio mundial de servicios. Los dos índices se han concebido para proporcionar 
información "en tiempo real" sobre la evolución del comercio mundial, en relación con las tendencias recientes. 
No tienen por objeto pronosticar el crecimiento del comercio a corto plazo, aunque indican la evolución del 
comercio en el futuro cercano. Un índice de 100 muestra un crecimiento acorde con la s tendencias de mediano 
plazo, uno mayor a 100 indica un crecimiento superior a la tendencia, y uno inferior a 100 indica lo contrario.  
El Barómetro sobre el Comercio de Mercancías (publicado el 15 de agosto de  2019) se compone de los 
siguientes índices:  
• un índice de nuevos pedidos de exportación derivado de los índices de gestores de compras;  
• la producción y las ventas de automóviles en las principales economías;  
• el tráfico de contenedores en los principales puertos en unidades equivalentes de 20 pie s (TEU);  
• el índice de carga aérea de la IATA;  
• datos aduaneros sobre el comercio de semiconductores, en unidades físicas; y  
• datos aduaneros sobre el comercio de materias primas agrícolas, en unidades físicas.  
El Barómetro sobre el Comercio de Servicio s (publicado el 16 de septiembre de  2019) incluye los componentes 
siguientes:  
• un índice de la actividad mundial en el sector de los servicios derivado de los índices de gestores 
de compras;  
• un índice de los mensajes de transacciones financieras mundial es de SWIFT;  
• datos sobre los servicios de TIC provenientes de fuentes nacionales;  
• un índice del transporte aéreo de pasajeros de la IATA;  
• el tráfico de contenedores en los puertos internacionales en unidades equivalentes de 20 pies 
(TEU); y  
• un índi ce de la actividad en el sector de la construcción, basado en las estadísticas nacionales 
de las principales economías.  
Los dos barómetros muestran por el momento un comercio mundial por debajo de la tendencia, aunque el 
indicador de 95,7 del Barómetro sob re el Comercio de Mercancías es más negativo que el valor preliminar 
de 98,4 del Barómetro sobre el Comercio de Servicios. A pesar de la pérdida general de impulso observada 
desde el comienzo de  2019, el comercio de servicios ha resistido en general mejor que el comercio de WT/TPR/OV/22  
- 25 - 
  mercancías, ya que este último se ve afectado más dir ectamente por las recientes tensiones comerciales. 
Estos resultados anticiparon la reciente revisión a la baja de las previsiones comerciales de la OMC, publicada 
el 1º de octubre de  2019, en que las estimaciones de la Secretaría sobre el crecimiento del v olumen del 
comercio mundial de mercancías en 2019 bajaron del 2,6% al 1,2%. Al igual que su predecesor, el Barómetro 
sobre el Comercio de Mercancías se emitirá cada trimestre, mientras que el Barómetro sobre el Comercio de 
Servicios se actualizará dos vece s por año.  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
2.23.   El recuadro 2.2 presenta un marco de evaluación de los saldos externos de los países.  
Recuadro  2.2 Marco de evaluación de los saldos externos . 
En función de sus variables fundamentales y circunstancias cíclicas, los países pueden registrar superávits y 
déficits por cuenta corriente.  La principal dificultad radica en distinguir entre los desequilibrios que son 
deseables desde una perspectiva nacional y mundial y los desequil ibrios que son excesivosa y pueden ser 
indicios de tensión macroeconómica y financiera.  Por ello se requiere una comprensión cabal de las posiciones 
externas de los países, -balanzas por cuenta corriente, posiciones de saldos y divisas - para señalar la 
responsabilidad compartida de los encargados de la formulación de políticas de hacer frente a los desequilibrios 
externos antes de que comporten un riesgo demasiado elevado, cuyas repercusiones podrían afectar por igual 
a acreedores y a deudores a nivel mundi al. 
La evaluación de las posiciones externas y de los tipos de cambio, uno de los principales mandatos del FMI, se 
basa en el marco de evaluación de los saldos externos (EBA) adoptado en 2012, que establece nuevos modelos 
econométricos relativos a la balan za por cuenta corriente y el tipo de cambio efectivo real.b Como los modelos 
de EBA no pueden incorporar todas las características y posibles distorsiones de las políticas pertinentes de los 
países, la evaluación del sector externo realizada por el FMI se complementa con los conocimientos y 
perspectivas específicos de cada país.  Los procesos de examen interno ayudan a aplicar la evaluación específica 
de cada país de manera objetiva, rigurosa e imparcial.  En el informe anual del FMI sobre el sector externoc se 
estudian los riesgos que entraña la configuración de los desequilibrios excesivos mundiales para las 30 mayores 
economías sistémicas, así como las políticas dirigidas a abordarlos de una manera que apoye el crecimiento 
mundial.  La metodología "EBA -Lite" proporciona un marco ampliado de evaluación externa para las economías 
de bajos ingresos y las que no son objeto de la EBA.  
En el informe del FMI sobre el sector externo de  2019, que fue debatido por el Directorio Ejecutivo del FMI en 
julio, se estudia la evolución de las posiciones externas desde la crisis financiera mundial y se documenta la 
brusca caída de los superávits y déficits globales por cuenta corriente, desde un máximo histórico de alrededor 
del 6% del PIB mundial en 2007 hasta aproxi madamente el 3,5% en 2013.  A partir de ahí, los desequilibrios 
por cuenta corriente a nivel mundial han disminuido a un ritmo más lento, hasta el nivel del 3% del PIB mundial 
en 2018, aunque siguen siendo elevados en comparación con sus valores históricos.  Conforme a la tendencia 
de los últimos años, estos desequilibrios externos han seguido desplazándose hacia las economías avanzadas 
y alejándose de las economías emergentes (véase el gráfico A).  Pese a la reducción de los desequilibrios por 
cuenta corrient e, o de los flujos, han seguido aumentando los desequilibrios de los saldos  mundiales, definidos 
como la suma de las posiciones acreedoras y deudoras netas de los países, porque, en su mayoría, los países 
acreedores siguieron registrando superávits, mientr as que los países deudores siguieron registrando déficits.  
Los desequilibrios de los saldos más o menos se han cuadriplicado desde principios de los años noventa hasta 
alcanzar un máximo histórico que representa el 40% del PIB mundial.  
Según el citado info rme de  2019, se estima que entre el 35% y el 45% de los superávits y déficits globales por 
cuenta corriente en 2018 eran excesivos , lo que supone una ligera reducción con respecto al intervalo del 40% 
al 50% correspondiente a 2017.  Los superávits excesivos  han seguido concentrándose en Europa Septentrional  
y en las economías avanzadas de Asia (Alemania, la República de Corea, los Países Bajos y Singapur), mientras 
que los déficits excesivos han seguido predominando en América del Norte (el Canadá y los Esta dos Unidos), 
 
Barómetro sobre el Comercio de Mercancías  
Valor del índice, junio de 2019  Barómetro sobre el Comercio de Servicios  
Valor del índice, j unio de 2019 
90 110 110 
98,4 95,7 90 WT/TPR/OV/22  
- 26 - 
  el Reino Unido y algunas economías de mercado emergentes (la Argentina e Indonesia).  Se constata que la 
posición externa de China es coherente con sus variables fundamentales, pero el país necesitará un continuo 
reajuste de las políticas macro económicas y estructurales para lograr un reequilibrio externo duradero.  
Gráfico A:  Desequilibrios por cuenta corriente y posiciones de inversión netas a nivel mundial  
 
Nota:  EA = economías avanzadas;  EMED = economías de mercado emergentes y en desarrollo . 
Los riesgos inherentes a la actual configuración de los desequilibrios externos suelen ser moderados, al menos 
a corto plazo, ya que los déficits por cuenta corriente y las posiciones deudoras se concentran primordialmente 
en las economías avanzadas que emiten monedas de reserva.  Sin embargo, el agravamiento de las tensiones 
comerciales o un desenlace desordenado del Brexit podrían acrecentar la aversión al riesgo a nivel mundial y 
afectar a las economías muy dependientes de la demanda externa y de la fin anciación exterior.  A medio plazo, 
un nuevo aumento de la deuda externa de los principales países podría provocar costosos ajustes 
desestabilizadores que podrían repercutir en el resto del mundo, como ocurrió durante la crisis financiera 
mundial.  
Se necesitan políticas macroeconómicas y estructurales debidamente equilibradas para alcanzar los objetivos 
internos y externos.  Los países con déficits excesivos deberían adoptar una consolidación fiscal favorable al 
crecimiento, mientras que los países con superávits excesivos deberían utilizar el margen de maniobra fiscal de 
que disponen para impulsar el crecimiento y la inversión en infraestructura pública.  La aplicación progresiva de 
políticas estructurales cuidadosamente adaptadas podría contribuir de ma nera más destacada a corregir los 
desequilibrios externos y fomentar el crecimiento interno.  Las reformas que incentiven la inversión y desalienten 
el ahorro excesivo, mediante la eliminación de las barreras de entrada y el fortalecimiento de las redes de 
seguridad social, respectivamente, beneficiarían a los países con superávits excesivos, mientras que las 
reformas que mejoren la productividad y la cualificación de los trabajadores podrían impulsar las exportaciones 
en los países con déficits excesivos.  
Deben evitarse las políticas proteccionistas, incluso en forma de aranceles bilaterales.  Las recientes tensiones 
comerciales, cuyos efectos negativos son ya visibles en el clima empresarial, la inversión, el crecimiento y el 
comercio, inciden poco en los d esequilibrios externos.  En vez de seguir ese camino, tanto los países 
superavitarios como los deficitarios deberían esforzarse por reactivar las medidas de liberalización y por 
fortalecer el sistema multilateral de comercio basado en normas.  En el capítulo  analítico del informe sobre el 
sector externo de  2019 se subraya que la flexibilidad de los tipos de cambio sigue siendo esencial para facilitar 
el ajuste externo a medio plazo.  Sin embargo, algunas características importantes del comercio internacional, 
a saber, la integración en las cadenas de valor mundiales y la facturación comercial en dólares de los Estados 
Unidos, pueden limitar los beneficios de la flexibilidad de los tipos de cambio a corto plazo, lo que podría hacer 
necesario adoptar otras políti cas complementarias relacionadas con la oferta y la demanda.  
a Las políticas deseables corresponden a los puntos de referencia normativos, que reflejan los niveles 
adecuados de cada variable de política incluida en el modelo (por ejemplo, política fiscal, 
intervención, gasto público sanitario, brecha crediticia y grado de apertura de la cuenta de capital).  
Los equipos de país del FMI, que poseen conocimientos específicos de cada economía, determinan 
los niveles adecuados.  Los desequilibrios deseables serían  los que están justificados por las 
variables fundamentales (por ejemplo, la demografía o la calidad institucional) y las políticas 
deseables, mientras que los desequilibrios excesivos serían los demás.  Véase una descripción más 
detallada de esta metodolog ía en: 
https://www.imf.org/~/media/Files/Publications/WP/2019/WPIEA2019065.ashx . 
b Aunque los funcionarios del FMI realizan evaluaciones externas desde la creación de este 
organismo, no fue hasta principios de los años noventa cuando se empezó a aplicar a estas un 
-25-20-15-10-505101520
1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018EAEMEDTodasPosiciones de inversión internacional neta, 1990 -2018 (1)
(en porcentajes del PIB mundial)
Fuentes: Publicación "Perspectivas de la economía mundial", conjunto de datos de Lane y 
Milesi -Ferretti y estimaciones de los funcionarios del FMI.
1) Los exportadores de petróleo se incluyen en la categoría de EMED. Noruega se incluye en la 
categoría de EA.
-3.5-2.5-1.5-0.50.51.52.53.5
1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018EAEMEDTodasDesequilibrios por cuenta corriente a nivel mundial, 1990 -2018 (1)
(en porcentajes del PIB mundial)
Fuentes: Publicación "Perspectivas de la economía mundial" y cálculos de los funcionarios 
del FMI.
1) Los exportadores de petróleo se incluyen en la categoría de EMED. Noruega se incluye en 
la categoría de EA.WT/TPR/OV/22  
- 27 - 
  marco basado en modelos coherente desde el punto de vista multilateral.  Las primeras 
evaluaciones se basaban en la metodología del Grupo Consultivo sobre Tipo s de Cambio (CGER), 
centrada principalmente en los tipos de cambio.  La última generación de modelos de EBA se 
describe en Cubeddu, L. et al., 2019, Documento de Trabajo del FMI Nº 19/65.  Consultado en: 
The External Balance Assessment Methodology: 2018 Upda te. 
c FMI, 2019 External Sector Report: The Dynamics of External Adjustment. Consultado en: 
https://www.imf.org/en/Publications/ESR/Issues/2019/07/03/2019 -external -sector -report . 
Fuente:  Carolina Osorio -Buitron y Pau Rabanal, del Departamento de Investigación del FMI.  
  WT/TPR/OV/22  
- 28 - 
  3  CUESTIONES DE POLÍTI CA COMERCIAL Y DE PO LÍTICAS RELACIONADAS  CON 
EL COMERCIO  
3.1  Descripción general de las tendencias observadas durante el período objeto de 
examen  
Introducción  
3.1.  En esta sección se ofrece un análisis de la evolución de determinadas políticas comerciales y 
relacionadas con el comercio durante el período comprendido entre mediados de octubre de  2018 y 
mediados de octub re de  2019. Varias de las medidas mencionadas fueron planteadas en distintos 
Consejos y Comités de la OMC durante este período, tal como se describe con mayor detalle en la 
sección  3.5. 
3.2.  Durante el período examinado, las nuevas restricciones del comercio y las crecientes tensiones 
comerciales aumentaron la incertidumbre en torno al comercio internacional y a la economía 
mundial. El presente informe se basa en los informes de vigilancia del comercio de julio de  2019 y 
noviembre de  201812 y ofrece datos que dem uestran que las corrientes comerciales se están viendo 
afectadas por restricciones del comercio que alcanzan un nivel máximo sin precedentes.  
3.3.  Durante el período examinado, los Miembros y observadores de la OMC registraron un total 
de 685 medidas comerciale s (gráfico 3.1).13 Esta cifra comprende medidas de facilitación del 
comercio, medidas comerciales correctivas y otras medidas comerciales y relacionadas con el 
comercio. El gráfico 3.2 ilustra el comercio abarcado por las medidas registradas durante el perí odo 
examinado, que se describen con mayor detalle a continuación.  
Gráfico 3.1 Resumen de las medidas adoptadas por los Miembros y observadores de 
la OMC, de mediados de octubre de  2018 a mediados de octubre de  2019  
(Número)  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
Gráfico 3.2 Comercio abarcado por las medidas relativas a las importaciones, de 
mediados de octubre de  2018 a mediados de octubre de  2019  
(Miles de millones de USD)  
 
Nota:  Cifras de  2018. No se han incluido las medidas relacionadas con la ampliación del ATI.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
                                                
12 Documentos WT/TPR/OV/W/13 y WT/ TPR/OV/21 de la OMC, de 8 de julio de  2019 y 27 de noviembre 
de 2018, respectivamente.  
13 Véanse los anexos 1 a 3. En ellos no se incluyen las MSF y los OTC cubiertos en las secciones  3.3 
y 3.4. Las medidas relativas a servicios se analizan en la sección 4 y se enumeran en el anexo 4.  
270 193 120 102 
Iniciaciones relativas a medidas comerciales correctivas
Terminaciones relativas a medidas comerciales correctivas
Medidas de facilitación del comercio
Medidas restrictivas del comercio685
46 25 545 747 
 Iniciaciones relativas a medidas comerciales correctivas
Terminaciones relativas a medidas comerciales correctivas
Medidas de facilitación del comercio
Medidas restrictivas del comercio1.363WT/TPR/OV/22  
- 29 - 
  Descripción general  
3.4.  En las secciones que figuran a continuación se expone información detallada sobre las 
tendencias más recientes de los Miembros y observadores de la OMC en la formulación de políticas 
comerciales y la aplicación de medidas comerciales. También se presentan estimaciones del número 
acumulado de medidas restrictivas de las importaciones aplicadas desde que comenzó el ejercicio 
de vigilancia del comercio en 2009 y que siguen en vigor.  
3.5.  Con la estimación d el valor del comercio abarcado por las medidas restrictivas de las 
importaciones aplicadas durante el período objeto de examen de  USD 746.900  millones,  el mayor  
desde  2012,  el presente  informe  confirma  que las corrientes comerciales se están viendo afectad as 
por restricciones del comercio nuevas y adicionales . Se ha anunciado  la aplicación  después del 
período examinado  de medidas  adicionales , que se tratarán en el próximo informe.  
3.6.  El comercio abarcado por las medidas de facilitación del comercio registradas  en este período 
es el segundo más elevado desde  2012. Además, es importante señalar la amplia liberalización que 
sigue teniendo lugar en el marco del Acuerdo de Ampliación del ATI (recuadro 3.1).  
Recuadro 3. 1 Comercio abarcado por el Acuerdo de Ampliación del ATI  
En el presente informe se incluyen varias medidas derivadas de la aplicación del Acuerdo de Ampliación del  ATI. 
Según las estimaciones preliminares de la Secretaría de la OMC, el valor del comercio ab arcado por las medidas 
de facilitación de las importaciones aplicadas durante el período objeto de examen en el contexto del Acuerdo 
de Ampliación del ATI ascendía a USD 705.000 millones, o alrededor del 3,6% del valor de las importaciones 
mundiales de mer cancías.a Los países que aplicaron esas medidas, recogidas en el anexo 1, fueron Albania; 
Australia; el Canadá; China; los Estados Unidos; Filipinas; Hong Kong, Chinab; Islandiac; Israel; el Japónb; 
Macao, Chinac; Malasia; Mauricio; Montenegro; Noruegab; Nueva Zelandia; la República de Corea; Singapurb; 
Suizac; Tailandia; el Taipei Chino; y la Unión Europea.  
Dado el valor tan significativo del comercio abarcado por tales medidas, estas no se han incluido en las cifras 
de estimación del comercio abarcado por  las medidas de facilitación de las importaciones que figuran en la 
sección 3.1, ya que ello dificultaría cualquier comparación con informes anteriores.  
a Calculado al nivel de 6 dígitos del SA y utilizando cifras de importación de  2018.  
b Todas libres de derechos desde julio de  2016.  
c Todas libres de derechos desde julio de  2017.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.7.  Las estimaciones realizadas por la Secretaría del número acumulado de restricciones a la 
importación aplicadas por los Miembros y observadores de la OMC desde  2009, y que están todavía 
en vigor, indica que dichas restricciones afectan al 7,5 % de las importaciones mundiales. Dicho de 
otro modo, a finales de  2018, se veían afectadas por las restricciones a la importación establecidas 
en el último decenio y que siguen en vigor importaciones por un valor de USD  1,5 billones de un 
total de USD 19,5  billones de importaciones. Se estima que el valor del comercio abarcado por las 
medidas de restricción de las importaciones aplicadas desde  2009 y que seguían en vigor a mediados 
de octubre de  2019 asciende a USD 1,7 billones14, lo que indica que el número acumulado de 
restricciones a la importación ha seguido aumentando.  
Medidas de facilitación del comercio  
3.8.  En el anexo 1 del presente informe se e numeran las medidas que son claramente facilitadoras 
del comercio.  
3.9.  Durante el período objeto de examen, los Miembros y observadores de la OMC registraron 
120 nuevas medidas destinadas a facilitar el comercio (cuadro 3.1)15, entre ellas 47 de carácter 
tempor al, lo que representa el 18 % del número total de medidas registradas.  
                                                
14 Las cifras se basan en el comercio de  2018. En el caso de algunos países, los datos sobre 
importaciones correspondientes a 2018 todavía no estaban disponibles, por lo que se utilizaron los datos del 
año civil completo anterio r. 
15 Estas cifras también incluyen las medidas aplicadas en el contexto del Acuerdo de Ampliación del ATI.  WT/TPR/OV/22  
- 30 - 
  Cuadro 3. 1 Medidas de facilitación del comercio (anexo 1)  
Tipo de medida  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  
Mediados de 
octubre de  2017 a 
mediados de 
octubre de  2018  
(WT/TPR/OV/21)  
Mediados de 
octubre de  2018 a 
mediados de 
octubre de  2019  
(WT/TPR/OV/22)  
Importaciones  176 140 176 208 151 115 135 140 104 
- Aranceles  154 109 147 165 116 94 111 110 93 
- Procedimientos 
aduaneros  12 26 17 32 28 18 14 19 4 
- Impuestos  2 4 2 6 4 3 7 8 6 
- Restricciones 
cuantitativas  7 1 10 5 1 0 3 3 1 
- Otras medidas  1 0 0 0 2 0 0 0 0 
Exportaciones  17 8 9 40 33 25 18 22 16 
- Derechos  7 3 3 18 5 1 6 5 10 
- Restricciones 
cuantitativas  8 4 3 3 2 2 0 1 1 
- Otras medidas  2 1 3 19 26 22 12 16 5 
Otras medidas  6 1 1 4 3 0 0 0 0 
Total  199 149 186 252 187 140 153 162 120 
Promedio mensual  16,6 12,4 15,5 21,0 15,6 11,7 12,8 13,5 10,0 
Nota:  Las revisiones de los datos se deben a los cambios llevados a cabo en la Base de Datos de Vigilancia 
del Comercio para actualizar y ajustar con más precisión la información disponible.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.10.   El cuadro 3.1 muestra que, como en períodos anteriores, la reducción o eliminación de 
aranceles de importación sig ue constituyendo la inmensa mayoría de las medidas de facilitación del 
comercio, seguida por la reducción de impuestos16 y la simplificación de procedimientos aduaneros.17 
3.11.   Por lo que respecta a las exportaciones, se registró una reducción de los derechos de 
exportación18 y una simplificación de los procedimientos aduaneros19 (cuadro 3.1).  
3.12.   El valor del comercio abarcado por las medidas de facilitación de las importaciones 
introducidas durante el período objeto de examen se ha estimado en USD 544.700 millones, es  
decir, el 2,8% del valor de las importaciones mundiales de mercancías (gráfico 3.3).20 Este valor es 
el segundo más elevado del comercio abarcado por medidas de este tipo desde octubre de  2012 
(cuadro 3.2). Los Capítulos del SA con respecto a los cuales se  adoptó la mayoría de las medidas de 
facilitación del comercio fueron los siguientes: máquinas, aparatos y artefactos mecánicos  
(Capítulo  84 del SA ) 13,4 %; máquinas, aparatos y material eléctrico (Capítulo 85 del SA) 12,1 %; 
                                                
16 Por ejemplo, los aplicados a los productos farmacéuticos importados, las tasas de tramitación 
aduanera, las tasas sobre las declaraciones de import ación de materias primas y productos intermedios, el 
impuesto al consumo sobre el petróleo y determinados vehículos, y el impuesto estadístico respecto de los 
bienes de capital.  
17 Por ejemplo, la eliminación de prescripciones en materia de licencias no aut omáticas para las 
importaciones de determinado papel, las solicitudes de tramitación electrónica para productos sanitarios en 
tránsito, y la ampliación de las operaciones abarcadas por el sistema de ventanilla única para el comercio 
exterior.  
18 Por ejemplo , la reducción de los  derechos de exportación sobre los cueros y pieles; el trigo; los 
huesos; los minerales metalíferos, escorias y cenizas; los productos químicos orgánicos e inorgánicos; y los 
metales comunes y sus manufacturas.  
19 Por ejemplo, la simpli ficación de los procedimientos aduaneros administrativos aplicables a las 
exportaciones de pieles en bruto, las solicitudes de tramitación electrónica para productos sanitarios en 
tránsito, y la ampliación de las operaciones abarcadas por el sistema de ven tanilla única para el comercio 
exterior.  
20 Estas cifras incluyen dos medidas aplicadas por China (reducción de los aranceles de importación), 
que representan el 74,5 % del total; y cinco medidas aplicadas por el Brasil (reducción arancelaria para los 
bienes de capital y los productos de informática y telecomunicaciones), que representan el 4,9 % del total.  WT/TPR/OV/22  
- 31 - 
  cobre y sus manufacturas (Capítulo 74 del SA) 7,6 %; y vehículos automóviles (Capítulo 87 
del SA) 7,4%. 
Cuadro 3. 2 Parte del comercio abarcada por medidas de facilitación del comercio   
Med-oct 
2013 a med -
oct 2014 
Med-oct 
2014 a med -
oct 2015 
Med-oct 
2015 a med-
oct 2016 
Med-oct 
2016 a med -
oct 2017 
Med-oct 
2017 a med -
oct 2018 
Med-oct 
2018 a med -
oct 2019 
Participación en el total de las importaciones mundiales  6,4%  0,91%  1,51%  1,07%  1,68%  2,80%  
Nota:  Todos los datos se basan en datos del año civil completo anterior. Por ejemplo, los datos de 
mediados de octubre de  2013 a mediados de octubre de  2014 se basan en datos correspondientes al 
año civil 2013. En el caso de algunos países, los datos sobre importaciones correspondientes a 2018 
todavía no esta ban disponibles, por lo que se utilizaron los datos del año civil completo anterior.  
Fuente:  Secretaría de la OMC y Base de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
Gráfico 3. 3 Comercio abarcado por nuevas medidas de facilitació n de las importaciones 
en cada período objeto de informe  (datos no acumulados)  
(Miles de millones de USD)  
 
Nota:  Estas cifras son estimaciones y representan el comercio abarcado por las medidas (es decir, las 
importaciones anuales de los productos de que se trate desde las economías afectadas por las 
medidas) que se han introducido durante cada período objeto de informe, y no el efecto acumulado 
de las medidas comerciales. La liberalización relacionada con la ampliación en 2015 del Acuerdo 
sobre Tecnología  de la Información de la OMC no se ha incluido en esas cifras.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
Medidas comerciales correctivas21 
3.13.   Durante el período examinado, los Miembros de la OMC registraron 463 medidas comerciales 
correctivas, es decir, el 68% de todas las medidas comerciales registradas en este informe.22 Las 
                                                
21 La cobertura de las medidas comerciales correctivas que figura en el presente informe no prejuzga de 
ningún modo el derecho de los Miembros de la OMC a adoptar medidas comerciales correctivas. Véase también 
el recuadro 1 de la sección "Principales conclusiones".  
22 En todo el informe se aplica la misma metodología para  el recuento de investigaciones antidumping y 
sobre derechos compensatorios, es decir, se toma como base el número de países exportadores o territorios 
aduaneros afectados por una investigación o una terminación. De este modo, una investigación antidumping  o 
sobre derechos compensatorios que afecte a las importaciones de n países/territorios aduaneros se cuenta 
como n investigaciones. Igualmente, la terminación de una medida antidumping o sobre derechos 
compensatorios se cuenta como n terminaciones.  
2581.183
170249
169296545
02004006008001.0001.2001.400
med-oct12-
med-oct13med-oct13-
med-oct14med-oct14-
med-oct15med-oct15-
med-oct16med-oct16-
med-oct17med-oct17-
med-oct18med-oct18-
med-oct19WT/TPR/OV/22  
- 32 - 
  iniciaciones de investigaciones antidumping siguen siendo las medidas comerciales correctivas más 
frecuentes, y representan aproximadamente cuatro quintas partes de todas las iniciaciones dura nte 
el período examinado (cuadro 3.3). En la esfera de las salvaguardias hubo un aumento significativo 
de la actividad en este período . 
Cuadro 3.3 Medidas comerciales correctivas (anexo 2)  
Tipo de medida  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  
Enero a junio 
de 2019  
(6 meses)  
Mediados de 
octubre de  2017 a 
mediados de 
octubre de  2018  
(WT/TPR/OV/21)  
Mediados de 
octubre de  2018 a 
mediados de 
octubre de  2019  
(WT/TPR/OV/22)  
Iniciaciones  255 338 304 277 343 298 273 125 296 270 
- Antidumping  208 287 236 229 298 249 202 100 229 212 
- Derechos 
compensatorios  23 33 45 31 34 41 55 15 53 32 
- Salvaguardias  24 18 23 17 11 8 16 10 14 26 
Promedio mensual  21,3 28,2 25,3 23,1 28,6 24,8 22,8 20,8 24,7 22,5 
Terminaciones  208 186 221 212 172 157 221 103 212 193 
- Antidumping  177 160 186 167 142 128 197 84 182 172 
- Derechos 
compensatorios  21 17 23 25 15 12 24 8 26 12 
- Salvaguardiasa 10 9 12 20 15 17 0 11 4 9 
Promedio mensual  17,3 15,5 18,4 17,7 14,3 13,1 18,4 17,2 17,7 16,1 
a La cifra correspondiente a un año determinado es la suma de lo siguiente: i) investigaciones 
terminadas durante ese año concreto sin ninguna medida; y ii) todas las medidas impuestas que 
expiraron durante ese año concreto. Las cifras se toman normalmente e n octubre de cada año. Para 
el presente informe, se tomaron a finales de septiembre.  
Nota:  La información sobre las medidas comerciales correctivas para el período comprendido entre 2012 
y 2018 se basa en las notificaciones semestrales. Para el presente pe ríodo objeto de examen, la 
información se basa también en las respuestas y verificaciones recibidas directamente de los 
Miembros. Las medidas contra la elusión no están incluidas en estas cifras.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.14.   Las medidas comerciales correc tivas adoptadas durante el período examinado abarcaron una 
amplia gama de productos, con inclusión de iniciaciones de investigaciones relativas a: muebles 
(Capítulo 94 del SA) 24,7%; fundición, hierro y acero (Capítulo 72 del SA) 14%; manufacturas de 
fundición, hierro o acero (Capítulo 73 del SA) 12,1%; y máquinas, aparatos y artefactos mecánicos 
(Capítulo 84 del SA) 4,9%. El valor del comercio abarcado por todas las investigaciones en materia 
de medidas comerciales correctivas iniciadas durante el período examinado se ha estimado 
en USD 46.230 millones (el 0,24% de las importaciones mundiales de mercancías). En el caso de 
las terminaciones, el valor del comercio abarcado se ha estimado en USD 24.800 millones 
(cuadro  3.4). 
Cuadro 3. 4 Parte del comercio abarc ada por las medidas comerciales correctivas 
iniciadas   
Mediados  -
octubre  2013 a 
mediados -
octubre  2014 
Mediados  -
octubre  2014 a 
mediados  -
octubre  2015 
Mediados  - 
octubre  2015 a 
mediados  -
octubre  2016 
Mediados  - 
octubre  2016 a 
mediados  -
octubre  2017 
Mediados -
octubre  2017 a 
mediados  -
octubre  2018 
Mediados  -
octubre  2018 a 
mediados - 
octubre  2019 
Participación en el total de las importaciones 
mundiales  0,20%  0,17%  0,55%  0,48%  0,53%  0,24%  
Nota:  Todos los datos se basan en datos del año civil completo anterior. Por ejemplo, los datos de 
mediados de octubre de  2013 a mediados de octubre de  2014 se basan datos correspondientes al 
año civil 2013. En el caso de algunos países, los datos sobre importaciones correspondientes a 2018 
todavía no estaban  disponibles, por lo que se utilizaron los datos del año civil completo anterior.  
Fuente:  Secretaría de la OMC y Base de Datos Comtrade.  WT/TPR/OV/22  
- 33 - 
  Otras medidas comerciales y relacionadas con el comercio  
3.15.   En el anexo 3 del presente informe se enumeran las medidas que  pueden considerarse 
restrictivas del comercio . 
3.16.   Los Miembros y observadores  de la OMC registraron, en conjunto, un total de 102 nuevas 
medidas restrictivas del comercio. Los incrementos arancelarios representaron más de la mitad de 
todas las medidas restri ctivas de las importaciones, seguidos por prohibiciones23, otras medidas24, 
procedimientos aduaneros más estrictos25 e impuestos.26 En lo relativo a las exportaciones, se 
registraron derechos27, procedimientos aduaneros28 y restricciones cuantitativas29 (cuadro 3 .5). 
Cuadro 3.5 Otras medidas comerciales y relacionadas con el comercio (anexo 3)  
Tipo de medida  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  
Mediados de 
octubre de  2017 a 
mediados de 
octubre de  2018  
(WT/TPR/OV/21)  
Mediados de 
octubre de  2018 a 
mediados de 
octubre de  2019  
(WT/TPR/OV/22)  
Importaciones  129 139 130 172 105 89 108 118 81 
- Aranceles  76 87 81 113 70 51 63 79 47 
- Procedimientos 
aduaneros  31 28 18 31 16 18 6 5 7 
- Impuestos  6 5 8 10 6 10 13 13 6 
- Restricciones 
cuantitativas  14 17 8 12 12 8 17 17 12 
- Otras medidas  2 2 15 6 1 2 9 4 9 
Exportaciones  22 31 25 45 20 19 18 17 19 
- Derechos  3 5 11 13 6 5 9 7 6 
- Restricciones 
cuantitativas  12 10 8 7 10 8 4 5 4 
- Otras medidas  7 16 6 25 4 6 5 5 5 
Otras medidas  13 7 12 15 13 14 1 2 2 
- Otras medidasa 8 1 1 0 4 2 1 1 1 
- Contenido nacional  5 6 11 15 9 12 0 1 1 
Total  164 177 167 232 138 122 127 137 102 
Promedio mensual  13,7 14,8  13,9  19,3  11,5 10,2 10,6 11,4 8,5 
a Medidas distintas de las relativas al contenido nacional.  
Nota:  Las revisiones de los datos se deben a los cambios llevados a cabo en la Base de Datos de Vigilancia 
del Comercio para actualizar y ajustar con más precisión la información disponible.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
                                                
23 Por ejemplo, restricciones cuantitativas sobre los biocombustibles, los artículos de plástico, las 
preparaciones odoríferas, los productos alimenticios, el oro y las legumbres.  
24 Por ejemplo, las medidas de salvaguardia especiales (basadas en el volumen) sobre determinados 
productos alimenticios.  
25 Por ejemplo, los certificados de importación para bienes de capital usados, los permisos de 
importación para el tabaco, los permisos de importación generales para el acero y la imposición de licencias no 
automáticas.  
26 Por ejemplo, el impuesto estadístico y las tasas de carreteras e infraestructuras sobre las 
importaciones de petróleo, el impuesto de consumo respecto de los vehículos y las bebidas espirituosas y los 
gravámenes sobre los gases sintéticos de efecto inver nadero.  
27 Por ejemplo, los derechos sobre el salvado y las tortas de arroz, los desperdicios y desechos de 
metales férreos, los fertilizantes y los cueros "wet -blue" y "crust".  
28 Por ejemplo, la prescripción de liquidar divisas en el sistema financiero y l a prescripción en materia de 
licencias para las exportaciones de desperdicios y desechos de metales férreos y no férreos.  
29 Por ejemplo, restricciones cuantitativas sobre las cebollas y los cigarrillos electrónicos.  WT/TPR/OV/22  
- 34 - 
  3.17.   El valor del comercio abarcado por las medidas restrictivas del comercio que afectan a las 
importaciones aplicadas durante el período examinado se ha estimado en USD  746.900 millones, es 
decir, el 3,84 % del valor de las importaciones mundiales de mercancías (cuadro 3.6).30 Se trata del 
valor del comercio  abarcado  más elevado  desde  octubre  de 2012 (gráfico  3.4) y representa  un 
aumento  del 27% en comparación  con la cifra registrada  en la anterior  revista  general  anual  
(USD  588.300  millones).  
3.18.   Las medidas registradas en el anexo 3 ab arcan una amplia gama de productos. Los principales 
sectores afectados (Capítulos del SA) fueron los siguientes: combustibles y aceites minerales 
(Capítulo 27 del SA) 17,7 %; máquinas, aparatos y artefactos mecánicos (Capítulo 84 del  SA) 13 %; 
máquinas y apa ratos eléctricos, y sus partes (Capítulo  85 del SA) 11,7 %; y metales preciosos 
(Capítulo 71 del SA) 6 %. 
Cuadro 3. 6 Parte del comercio abarcada por medidas restrict ivas de las importaciones 
(anexo 3)  
 
Mediados -
octubre  2013 a 
mediados - 
octubre  2014 
Mediados - 
octubre  2014 a 
mediados - 
octubre  2015 
Mediados - 
octubre  2015 a 
mediados - 
octubre  2016 
Mediados - 
octubre  2016 a 
mediados - 
octubre  2017 
Mediados - 
octubre  2017 a 
mediados - 
octubre  2018 
Mediados - 
octubre  2018 a 
mediados - 
octubre  2019 
Participación en el total de las importaciones 
mundiales  1,17%  1,23%  0,62%  0,50%  3,33%  3,84%  
Nota:  Todos los datos se basan en datos del año civil completo anterior. Por ejemplo, los datos de 
mediados de octubre de  2013 a mediados de octubre de 2014 se basan en datos correspondientes al 
año civil 2013. En el caso de algunos países, los datos sobre importaciones correspondientes a 2018 
todavía no estaban disponibles, por lo que se utilizaron los datos del año civil completo anterior.  
Fuente:  Secretaría de la OMC y Base de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
Gráfico 3. 4 Comercio abarcado por las nuevas medidas restrictivas de las importaciones 
en cada período objeto  de informe (datos no acumulados)  
(Miles de millo nes de USD)  
 
Nota:  Estas cifras son estimaciones y representan el comercio abarcado por las medidas (es decir, las 
importaciones anuales de los productos de que se trate desde las economías afectadas por las 
medidas) que se han introducido durante cada pe ríodo objeto de informe, y no el efecto acumulado 
de las medidas comerciales.  
Fuente:  Secretaría  de la OMC.  
                                                
30 Estas cifras incluyen dos medidas adop tadas por los Estados Unidos (imposición de derechos 
adicionales sobre los productos procedentes de China), que representan el 46,7 % del total; dos medidas 
adoptadas por la India (aumentos de los aranceles de importación), que representan el 21,9 % del total; y dos 
medidas adoptadas por China (aranceles sobre los productos importados procedentes de los Estados Unidos), 
que representan el 11,4 % del total.  
201214228
101
79588747
0100200300400500600700800
med-oct12-
med-oct13med-oct13-
med-oct14med-oct14-
med-oct15med-oct15-
med-oct16med-oct16-
med-oct17med-oct17-
med-oct18med-oct18-
med-oct19WT/TPR/OV/22  
- 35 - 
  Número acumulado de medidas restrictivas de las importaciones  
3.19.   Tras un decenio del ejercicio de vigilancia del comercio, la Secretaría ha tratado de cuantificar 
las cifras a cumuladas  correspondientes al comercio abarcado por las medidas restrictivas de las 
importaciones en vigor, año a año, desde  2009 (el número acumu lado).31 El cálculo y la exactitud 
de las cifras ofrecidas con respecto al comercio abarcado por el número acumulado de medidas 
restrictivas de las importaciones en vigor  depende de la disponibilidad de información actualizada 
sobre el momento en que se ha modificado o puesto fin a cada medida. Desde  2009, se invita 
periódicamente a los Miembros de la OMC a actualizar la información registrada individualmente 
para cada uno de ellos en la Base de Datos de Vigilancia del Comercio, con el fin de reflejar 
adecua damente la situación de las restricciones del comercio que ya no están en vigor. 
Lamentablemente, muy pocos Miembros actualizan voluntariamente sus registros. Por ejemplo, solo 
tres Miembros de la OMC han presentado una actualización de la información regi strada desde  2009 
para la preparación de este informe.  
3.20.   Estimar con exactitud el número de medidas restrictivas de las importaciones que se han 
retirado y, por ende, el número global de esas medidas aún en vigor, se complica por el hecho de 
que la mayoría d e las denominadas medidas temporales suele permanecer en vigor mucho más allá 
de la fecha de expiración prevista. En consecuencia, las cifras que figuran infra son estimaciones 
basadas en la información registrada en la Base de Datos de Vigilancia del Come rcio desde  2009. 
También condiciona esas estimaciones la disponibilidad de las fechas de terminación de las medidas 
restrictivas de las importaciones y de los códigos del SA de los productos abarcados.32 
3.21.   El cuadro  3.7 muestra que el valor del comercio y el porcentaje de las importaciones 
mundiales abarcados por las restricciones a la importación en vigor, aplicadas por los Miembros y 
observadores de la OMC, han crecido de manera sostenida desde  2009 y que ambos aumentaron 
significativamente entre 2017 y 2018 . Este fuerte incremento se debe en gran parte a las medidas 
adoptadas en relación con el acero y el aluminio, así como a los aumentos arancelarios aplicados a 
raíz de las tensiones comerciales bilaterales (pero con exclusión de las medidas a las que se ha  
puesto fin). Se estima que, a finales de  2018, cerca del 7,5 % de las importaciones mundiales se 
veían afectadas por restricciones a la importación aplicadas por Miembros de la OMC desde  2009 y 
que seguían en vigor (gráfico 3.5). En dólares de los Estados Unidos, esto equivale a más de 
USD 1,5 billones de un total de USD 19,5 billones de importaciones mundiales. El cuadro 3.7 también 
muestra que el comercio abarcado por las restricciones a la importación retiradas por los Miembros 
y observadores de la OMC r epresenta el 0,03 % de las importaciones totales, lo que indica que la 
retirada de tales medidas es mínima.  
Cuadro 3. 7 Comercio acumulado abarcado por las medidas restrictivas de las 
importaciones desde  2009  
(Miles de millones de USD y  porcentaje )  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  
Importaciones totales 
(mundiales)  12.486  15.163  18.109  18.193  18.483  18.654  16.360  15.812  17.500  19.476  
Total de las restricciones 
a la importación en vigor  73,07  125,75  234,42  305,91  407,26  467,39  598,43  570,24  814,45  1.462,60  
Parte de las importaciones 
mundiales (%)  0,59 0,83 1,29 1,68 2,20 2,51 3,66 3,61 4,65 7,51 
Total de las restricciones 
a la importación 
retiradas   1,68 15,43  59,41  37,15  34,05  1,51 38,09  3,88 6,36 
Parte de las importaciones 
mundiales (%)   0,01 0,09 0,33 0,20 0,18 0,01 0,24 0,02 0,03 
Fuente:  Cálculos de la OMC, basados en la Base de Datos Comtrade de la División de Estadística de las 
Naciones Unidas.  
                                                
31 Las mercancías que son objeto de un intenso comercio pueden influir significativamente en la 
estimación del comercio abarcado . 
32 Solo se incluyen en el cálculo las medidas de importación con respecto a las cuales se dispone de los 
códigos del SA.  WT/TPR/OV/22  
- 36 - 
  Gráfico 3. 5 Comercio acumulado abarcado por las medidas restrictivas del comercio en 
vigor, desde  2009  
(Miles de millones de USD y  porcentaje  de las importaciones mundiales de mercancías)  
 
Nota:  La estimación de la Secretaría correspondiente al comercio acumulado ab arcado se basa en la 
información disponible en la Base de Datos de Vigilancia del Comercio sobre las medidas de 
importación registradas desde  2009 y que se considera que tienen un efecto restrictivo del comercio. 
Las estimaciones incluyen las medidas de im portación con respecto a las cuales se dispone de 
códigos del SA. Las cifras no incluyen medidas comerciales correctivas. Los valores de importación 
se obtuvieron de la Base de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.22.   El recuadro 3.2 infra ofrece un panorama no exhaustivo de los efectos económicos de las 
tensiones comerciales entre los Estados Unidos y China.  
Recuadro 3. 2 Efectos económicos del conflicto comercial entre los Estados Unidos y 
China - Reflexiones tomadas de la bibliografía  
Desde la imposición por los Estados Unidos de los primeros aranceles adicionales sobre las importaciones 
procedentes de China en virtud del artículo 301 de la Ley de Comercio de  1974 en el primer semestre de  2018, 
se ha publicado un número considerable de estudios económicos sobre los posibles efectos económicos del 
conflicto entre los Estados Unidos y China. Estas publicaciones pueden dividirse entre los estudios que infieren 
esos efectos de los cambios actuales en los volúmenes comerciales y los precios ( estudios ex post ) y los que 
utilizan modelos para estimar el efecto previsto de las medidas (estudios ex ante ). 
Desde que comenzó este conflicto comercial, los dos países han aumentado sustancialmente los aranceles 
impuestos mutuamente a las exportaciones.  Los Estados Unidos aumentaron sus aranceles medios a las 
importaciones chinas del 3,1% al 21% y  China aumentó sus aranceles medios a las importaciones 
estadounidenses del 8% al 21,8% (Bown, 2019). Están previstos nuevos incrementos arancelarios para final es 
de 2019.  
Algunos de los estudios ex ante  incluyen simulaciones con modelos de ciclo macroeconómico, y otros, 
simulaciones basadas en modelos comerciales cuantitativos. En el cuadro A figura un panorama general de 
nueve estudios, que son diferentes en lo  relativo a: i) la magnitud de las perturbaciones arancelarias (en función 
de la fecha del estudio y de que se hayan considerado o no también los aumentos de los costos del comercio 
de servicios); ii) el marco temporal (medio o largo plazo); y iii) la vari ante empleada en el modelo y la inclusión 
de canales adicionales (mediante variaciones en la inversión, la productividad y la incertidumbre). El cuadro A 
incluye también los resultados de simulaciones realizadas con el modelo de comercio mundial de la OMC.  
731262343064074675985708141.463
0,60,81,31,72,22,53,7 3,64,77,5
012345678
02004006008001.0001.2001.4001.600
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Restricciones a la importación en vigor (eje izquierdo)
% de las importaciones mundiales (eje derecho)(%)WT/TPR/OV/22  
- 37 - 
  La finalidad de todos los estudios ex ante  es aislar los efectos económicos directos y/o indirectos de las políticas 
comerciales, y ninguno de ellos trata de predecir resultados comerciales o económicos futuros, que 
probablemente se verán afectados por mu chos más factores que los cambios en las políticas comerciales. Entre 
esos otros factores cabe citar cambios en las políticas monetarias y fiscales, otras posibles perturbaciones 
económicas como cambios en los precios de la energía o incluso sucesos climat ológicos anormales. Sin 
embargo, como se explica infra, los resultados del modelo ex ante están por el momento respaldados por 
análisis ex post , lo que ofrece cierta confianza en que los efectos aislados estimados están dentro de lo 
razonable.  
La comparaci ón de los estudios lleva a cuatro conclusiones principales:  
• se prevé que el efecto directo de los incrementos arancelarios en el PIB mundial ronde el -0,2% 
a largo plazo. Cuando se tienen en cuenta los efectos adicionales en la productividad y la 
incertidu mbre, el efecto estimado aumenta hasta una cifra situada entre el -0,3% y el -0,5%;  
• el efecto directo estimado de los incrementos arancelarios en el PIB de los Estados Unidos es 
relativamente uniforme entre los distintos estudios, oscilando entre el -0,2% y el -0,4% a largo 
plazo. Si se consideran los efectos adicionales en la productividad y la incertidumbre, el efecto 
previsto aumenta hasta una cifra situada entre el -1,2% y el -1,6%;  
• el efecto estimado para China varía mucho más, y los efectos directos e n el PIB chino oscilan 
entre el -0,3% y el -1,4% a largo plazo. Si se consideran los efectos adicionales en la 
productividad y la incertidumbre, las pérdidas previstas aumentan hasta una cifra situada entre 
el 1,7% y el 2,5%; y  
• el efecto directo estimado d e los incrementos arancelarios es positivo para la mayoría de los 
terceros países, lo que indica que las ganancias derivadas del desplazamiento de la demanda de 
importaciones de los Estados Unidos y China a terceros países (efecto de desviación del comerci o) 
superan a las pérdidas debido a la menor demanda de insumos intermedios procedentes de China 
y los Estados Unidos (efecto de la cadena de valor). Teniendo en cuenta los efectos en la 
productividad y la incertidumbre, la repercusión en terceros países pa sa a ser negativa en algunos 
de los estudios. Es importante tener en cuenta que una desaceleración del crecimiento mundial, 
ya esté relacionada con el conflicto comercial o sea debida a factores cíclicos más amplios, podría 
tener un efecto desfavorable sig nificativo en el comercio de los terceros países. Por lo tanto, si 
bien está previsto que los terceros países vean aumentar su comercio debido al conflicto, los 
efectos globales de las diversas fuerzas económicas podrían ser desfavorables.  
Los efectos prev istos de las medidas arancelarias son relativamente pequeños en comparación con las pérdidas 
en el PIB (2%) y el comercio (17%) a que daría lugar una guerra comercial mundial, según Bekkers y Teh 
(2019), como se indica en el recuadro  2.2 del informe de vig ilancia del comercio de mitad de año, distribuido 
en julio. Esto obedece a que el conflicto, hasta el momento, está confinado al comercio entre los Estados Unidos 
y China, mientras que el modelo de Bekkers y Teh (2019) está basado en una guerra comercial q ue sería 
mundial.  
Se pueden comparar los estudios ex ante  con los análisis ex post  de los cambios en los volúmenes comerciales 
y los precios entre los Estados Unidos y China. Las exportaciones estadounidenses a China disminuyeron 
aproximadamente un 7% en 2 018, antes de desplomarse un 19% en el primer trimestre de  2019. Aunque las 
exportaciones chinas a los Estados Unidos siguieron aumentando en un 7% en 2018, debido principalmente a 
la anticipación (el aumento de las importaciones inmediatamente antes de qu e suban los aranceles), cayeron 
aproximadamente un 13% en el primer trimestre de  2019 (Constantinescu et al., 2019). La reducción del 
comercio bilateral entre los Estados Unidos y China es, hasta la fecha, menor de lo previsto por los estudios 
ex ante que emplean modelos comerciales cuantitativos (alrededor de un 60%). No obstante, esos modelos 
hacen previsiones a largo plazo, después de que se hayan reorganizado las cadenas de valor.  
Los estudios  ex post  que analizan las variaciones del comercio Estados Unidos -China llegan de momento a 
conclusiones similares (Amiti et al. (2019), Fajgelbaum et al. (2019) y Cavallo et al. (2019)). Esos estudios 
constatan que, en 2018, los aranceles estadounidenses repercut ieron íntegramente en los precios de los 
importadores. Dicho de otro modo, los aranceles adicionales pagados por los importadores estadounidenses 
llevaron a aumentos proporcionales en los precios de los importadores. Esto significa que, hasta principios 
de 2018, los exportadores chinos no redujeron sus precios para compensar (total o parcialmente) el aumento 
de los aranceles. Como observan Constantinescu et al. (2019), cabe la posibilidad de que los precios de 
exportación chinos disminuyan en el futuro, hab ida cuenta del hecho de que la demanda estadounidense de 
importaciones procedentes de China no cayó en 2018 ante la expectativa de un aumento arancelario en 2019. 
Los datos preliminares analizados por Cavallo et al. (2019) indican que, en el caso de la may oría de los 
productos, los minoristas absorbieron el aumento de los precios de importación en forma de menores márgenes 
de beneficio.  WT/TPR/OV/22  
- 38 - 
  Cuadro A Comparación de estudios sobre los efectos del conflicto comercial entre los Estados 
Unidos y China  
 
Estudio  Variación porcentual  
del PIB real en  
relación con el  
punto de referencia  Magnitud de las 
perturbaciones  Variante  Tipo Marco 
temporal  
 China  Estados 
Unidos  Mundo      
Balistreri 
et al. (2018)  -0,34 -0,20  Medidas en el marco del 
artículo 232 (aluminio y 
acero) y el artículo 301, 
más retorsión hasta 
enero de  2019 Estándar  EGC Medio plazo  
 -0,63 -0,34   Competencia 
monopolística    
Bellora y 
Fontagné 
(2019)  -0,39 -0,28  Medidas en el marco del 
artículo 232 (aluminio y 
acero) y el artículo 301, 
más retorsión hasta 
enero de  2019. 
Perturbaciones 
arancelarias agregadas 
con ponderación de la 
referencia  Estándar  EGC Largo plazo 
(2030)  
       
Caceres et al. 
(2019)  -0,4 -0,3  25% de todo el comercio 
de mercancías Estados 
Unidos -China  Modelo de 
heterogeneidad 
de las 
empresas  NCC Medio plazo  
Felbermayr y 
Steininger 
(2019)  -0,25 -0,14  25% de todo el comercio 
de mercancías Estados 
Unidos -China  Estándar  NCC Medio plazo  
Freund et al. 
(2018)  -2,5 -0,4 -0,3 25% de todo el comercio 
Estados Unidos -China 
(servicios incluidos)  Estándar  EGC Largo plazo 
(2030)  
 -3,5 -1,6 -1,7 La proporción 
inversión/PIB cae 
un 0,5%  Con efectos en 
la inversión   
FMI (2019)  -0,6 -0,4 -0,2 Todos los aranceles 
anunciados y aplicados 
hasta agosto de  2019 en 
virtud del artículo 232 y 
el artículo 301 (más la 
respuesta)  Estándar  EGDE  Largo plazo  
 -1,0 -0,6 -0,3 Con efectos en 
la confianza, la 
reacción del 
mercado y la 
productividad    
Itakura 
(2019)  -1,4 -0,3 -0,2 Artículo 232 y  
artículo 301 hasta junio 
de 2019 (incluido el 
aumento hasta el 25% 
sobre 200.000 millones)  Estándar  EGC Largo plazo 
(2035)  
 -1,7 -1,4 -0,3 Con efectos en 
la productividad    
Walmsley y 
Minor (2018)  -2,7 -1,3  25% de todo el comercio 
de mercancías Estados 
Unidos -China. Aluminio, 
acero y vehículos (25%), 
México y el Canadá 
exentos  Estándar  EGC Largo plazo 
(2030)  
       
Cálculos del 
modelo de 
comercio 
mundial de 
la OMC -0,34 -0,24 -0,13 Todos los aranceles 
anunciados y aplicados 
hasta agosto de  2019 en 
virtud del artículo 232 y 
el artículo 301 (más la 
respuesta)  Heterogeneidad 
de las 
empresas  EGC Largo plazo 
(2023)  
 -0,43/  
-0,51 -1,15/  
-1,66 -0,34/  
-0,50 Incluidos 
efectos en la 
incertidumbre   
Nota:  EGC = modelo de equilibrio general computable, NCC = nuevo modelo comercial cuantitativo, 
EGDE  = modelo de equilibrio general dinámico estocástico. Los modelos con un marco temporal a 
medio plazo son comparativamente estáticos, por lo que comparan un equilibrio inicial y otro 
hipotético. Los modelos a largo plazo tienen en cuenta los cambios en la inversión.  WT/TPR/OV/22  
- 39 - 
  Referencias  
Ahir, H. N. Bloom y Furceri, D. (2019). The World Uncertainty Index.  
Balistreri, E. C. Böhringer y Rutherford, T. (2018). Quantifying Disruptive Trade Policies. CESifo Working 
Paper No.  7382.  
Bekkers, E. y Teh , R. (2019). Potential economic effects of a global trade conflict. Projecting the medium -
run effects with the WTO Global Trade Model. Staff Working Paper ERSD -2019-04. 
Bellora, C. y Fontagné, L. (2019). Shooting oneself in the foot? Trade war and global v alue chains. Mimeo 
CEPII.  
Bown, C. P. (2019). US -China Trade War: The Guns of August. Peterson Institute.  
Caceres, C., Cerdeiro, D. A. y R. C. Mano (2019). Trade Wars and Trade Deals: Estimated Effects using a 
Multi-Sector Model. IMF WP/19/143.  
Constantinescu, C., Mattoo, A. y Ruta, M. (2019). Global Trade Watch 2018. Trade Amid Tensions. World 
Bank Report.  
Felbermayr, G. y Steininger, M. (2019). Trump's trade attack on China − who will have the last laugh? 
CESifo Forum 20(1): 27 -32. 
FMI (2019). Perspectivas de la economía mundial, capítulo 1.  
Freund, C., Ferrantino, M., Maliszewska, M. y Ruta, M. (2018). Impacts on Global Trade and Income of 
Current Trade Disputes. MTI Practice Notes.  
Itakura, K. (2019) Evaluating the Impact of the US -China Trade  War Asian Economic Policy Review 1 -17. 
Walmsley, T. y Minor, P. (2018). Estimated Impacts of US Sections 232 and 301 Trade Actions on the US 
and Global Economies: A Supply Chain Prospective 2018 -2030. Technical report, ImpactECON . 
 
Fuente:  Secretaría de la OMC, sobre la base de varios estudios.  
3.2  Medidas comerciales correctivas33 
3.23.   En el presente análisis se examinan las tendencias en materia de medidas comerciales 
correctivas durante los períodos de julio de  2016 a junio de  2017 ("primer período "), de julio 
de 2017 a junio de  2018 ("segundo período") y de julio de  2018 a junio de  2019 ("tercer período").34 
Por lo que respecta a las medidas antidumping, los datos correspondientes al tercer período indican 
una caída significativa del número de nueva s investigaciones iniciadas. El número de investigaciones 
en materia de derechos compensatorios iniciadas disminuyó significativamente del segundo período 
al tercer período, hasta alcanzar casi las cifras correspondientes al primer período. Las 
investigaci ones iniciadas en materia de salvaguardias continuaron la tendencia al alza registrada en 
los períodos más recientes . 
Medidas  antidumping  
3.24.   A nivel mundial, las investigaciones antidumping iniciadas disminuyeron un 20 % en el 
segundo período con respecto al p rimero (de 290 a 233), y luego volvieron a disminuir un 23 %, 
hasta  179, en el tercer período (cuadro  3.8). En el cuadro se especifican los Miembros que iniciaron 
investigaciones antidumping . 
3.25.   El gráfico 3.6  muestra que el número de investigaciones antidumping iniciadas aumentó 
de 165 en 2011 a 287 en 2013; disminuyó a 236 y 229 en 2014 y 2015, respectivamente; y aumentó 
a 298 en 2016. Este fue el mayor número de investigaciones iniciadas desde las 311 de  2002, pero 
seguía estando por debajo del máximo histórico de 372 alcanzado en 2001. En 2017 y 2018 se 
observó una tendencia decreciente (249 y 202 nuevas investigaciones, respectivamente).  
Cuadro 3.8 Investigaciones  antidumping iniciadas, por Miembro informan te 
Miembro informante  Julio de  2016 - 
junio de  2017  Julio de  2017 - 
junio de  2018  Julio de  2018 - 
junio de  2019  
Arabia Saudita, Reino de la; Bahrein , Reino de; 
Emiratos Árabes Unidos; Kuwait, Estado de; Omán; 
Qatara 1 3 5 
Argentina  21 18 15 
Australia  18 15 8 
Brasil  12 9 0 
                                                
33 En el cómputo de las investigaciones en materia de medidas antidumping y derechos compensatorios 
se considera el número de países o territorios aduaneros exportadores afectados por la investigación. Por 
consiguiente, una investigación que afecte a las importaciones procedentes de n países cuenta como n 
investigaciones.  
34 Los períodos abarcados coinciden c on los períodos de presentación de informes semestrales de 
los Miembros . WT/TPR/OV/22  
- 40 - 
  Miembro informante  Julio de  2016 - 
junio de  2017  Julio de  2017 - 
junio de  2018  Julio de  2018 - 
junio de  2019  
Canadá  19 11 9 
Chile 2 2 0 
China  12 23 18 
Colombia  3 8 1 
Corea, República de  7 6 7 
Egipto  13 1 2 
El Salvador  1 1 0 
Estados Unidos  47 43 33 
Federación de Rusiab 2 5 3 
India 55 44 21 
Indonesia  7 1 0 
Israel  4 0 0 
Japón  3 0 0 
Madagascar  0 0 1 
Malasia  4 0 8 
Marruecos  1 0 0 
México  6 8 5 
Nueva Zelandia  0 4 0 
Pakistán  13 1 10 
Paraguay  1 0 0 
Perú 1 2 1 
República Dominicana  0 0 1 
Sudáfricac 0 0 3 
Tailandia  3 3 1 
Taipei Chino  0 2 0 
Turquía  19 8 0 
Ucrania  2 7 11 
Unión Europea  12 8 11 
Viet Nam  1 0 5 
Total  290 233 179 
a Las investigaciones son iniciadas por la autoridad investigadora del Consejo de Cooperación 
del Golfo.  
b Notificadas por la Federación de Rusia, aunque las investigaciones son iniciadas colectivamente por 
la Unión Económica Euroasiática en representación todos sus miembros, a saber, Armenia, la 
República Kirguisa, Kazajstán  (que se convirtió en Miembro de la OMC el 30 de noviembre de  2015) 
y Belarús (país no Miembro de la OMC).  
c Notificadas por Sudáfrica, aunque las investigaciones se inician al nivel de la Unión Aduanera de 
África Meridional (SACU), es decir, también con r especto a Botswana, Eswatini, Lesotho y Namibia.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  WT/TPR/OV/22  
- 41 - 
  Gráfico 3.6 Investigaciones  antidumping iniciadas, 2008 -2019  
 
Nota:  Los datos correspondientes a 2019 abarcan de enero a junio.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.26.   Aunque las investi gaciones antidumping no culminan necesariamente en la imposición de 
medidas, la disminución del número de investigaciones iniciadas puede ser un indicador precoz de 
una probable disminución del número de medidas impuestas.  
3.27.   Durante los tres períodos de 12 meses desde julio de  2016 se impusieron en total 
573 medidas antidumping ( cuadro 3.9 ). Sin embargo, dado que una investigación puede requerir 
hasta  18 meses desde su inicio hasta su conclusión, es posible que estas medidas no sean 
necesariamente resultado de investigaciones iniciadas en el período en que se impusieron. La 
comparación de los tres períodos abarcados muestra que el número de medidas, tras aumentar 
ligeramente entre el primer y el segundo períodos, disminuyó un 32 %, de 217 a 148 medidas, entre 
el segundo período y el tercer período.  
Cuadro 3.9 Número de medidas antidumping impuestas  
Miembro informante  Julio de  2016 - 
junio de  2017  Julio de  2017 - 
junio de  2018  Julio de  2018 - 
junio de  2019  
Arabia Saudita, Reino de la; Bahrein, Reino de; 
Emiratos Árabes Unidos; Kuwait, Estado de; 
Omán; Qatara 1 0 2 
Argentina  2 13 6 
Australia  11 10 10 
Brasil  14 10 3 
Canadá  12 2 13 
Chile 2 1 1 
China  10 12 17 
Colombia  0 3 6 
Corea, República de  2 7 6 
Costa Rica  1 0 0 
Egipto  4 5 1 
El Salvador  0 1 0 
Estados Unidos  49 34 33 
Federación de Rusiab 1 1 1 
Filipinas  0 1 0 
India 41 44 20 
218 217
173165208287
236229298
249
202
100
050100150200250300350
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Source:  WTO Secretariat.Initiations of anti -dumping investigations , 2008 -2019
Note:   Data for 2019 cover January to June.WT/TPR/OV/22  
- 42 - 
  Miembro informante  Julio de  2016 - 
junio de  2017  Julio de  2017 - 
junio de  2018  Julio de  2018 - 
junio de  2019  
Indonesia  2 2 0 
Israel  1 0 3 
Japón  2 3 0 
Malasia  0 4 2 
Marruecos  0 5 1 
México  7 6 6 
Pakistán  4 26 5 
Perú 1 1 0 
República Dominicana  1 0 0 
Tailandia  9 2 0 
Taipei Chino  8 0 0 
Turquía  7 16 2 
Ucrania  3 1 8 
Unión Europea  11 6 2 
Viet Nam  2 1 0 
Total  208 217 148 
a Las medidas se imponen al nivel del Consejo de Cooperación del Golfo.  
b Notificadas por la Federación de Rusia, aunque las investigaciones son iniciadas colectivamente por 
la Unión Económica Euroasiática en representación de todos sus miembros, a saber, Armenia, la 
República Kirguisa, Kazajstán (que se convirtió en Miembro de la OMC el 30 de noviembre de  2015) 
y Belarús (país no Miembro de la OMC).  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.28.   En el gráfico 3.7  se observa que apenas han variado los productos afectados por las 
investigaciones antidumping iniciadas durante los tres períodos exam inados: la mayor parte de ellas 
se centraron en productos de los sectores del metal, los productos químicos, y los plásticos y el 
caucho.  
3.29.   Los productos metálicos fueron objeto de la mayor parte de las investigaciones iniciadas en 
cada uno de los períodos, y representaron el 41 % de todas las iniciaciones en el primer período, 
el 28% en el segundo período y el 45 % en el tercer período. En cada período, los metales fueron 
objeto al menos de 65 iniciaciones, de las cuales el 75 %-92% se centró en productos de ac ero 
(Capítulos 72 y 73 de la clasificación del SA). Si se consideran los tres períodos conjuntamente, los 
Estados Unidos (57), el Canadá (24), Australia (23), la Unión Europea (18) y el Pakistán (13) 
representaron más de la mitad de las 266 investigaciones  iniciadas con respecto a los metales. En 
el último período se observó un aumento del número de investigaciones iniciadas en relación con los 
productos de metal, que se distribuye de la siguiente manera: los Estados Unidos iniciaron 12 de 
esas investigacio nes; el Pakistán y la India, 10 cada uno; el Canadá y Malasia, 8 cada uno; Ucrania, 
6; China, la Unión Europea, México y la Argentina, 4 cada uno; Australia, la Federación de Rusia y 
Viet Nam, 3 cada uno; Tailandia y la República Dominicana, 1 cada uno. La s iniciaciones relacionadas 
con los metales en los tres períodos se centraron principalmente en productos procedentes de China 
(82, de las cuales 64 sobre productos de acero), la República de Corea (17, todas ellas sobre el 
acero), Viet  Nam (16, de las cua les 13 sobre el acero), la India (14, de las cuales 13 sobre el acero), 
el Taipei Chino (11, todas ellas sobre el acero), Turquía (10, de las cuales 9 sobre el acero) y la 
Federación de Rusia (10, de las cuales 9 sobre el acero). En muchos casos, se inicia ron 
investigaciones sobre el mismo producto procedente de varios países exportadores. Por ejemplo, 
ocho productos de acero fueron objeto de 88 investigaciones.  
3.30.   Los productos químicos ocuparon el segundo lugar en las investigaciones iniciadas durante 
los tr es períodos examinados, con un 27 % en el primer período, un 18 % en el segundo período y 
un 13 % en el tercer período. La India inició 45 de las 144 nuevas investigaciones sobre productos 
de este sector en el conjunto de los tres períodos, mientras que China  inició 29  investigaciones y los 
Estados Unidos, 23. Las iniciaciones afectaron principalmente a los  productos químicos procedentes 
de China (21), la República de Corea (15), el Japón (11), Tailandia (8), los Estados Unidos (7) y el 
Taipei Chino, la Federa ción de Rusia y la India (6 cada uno). Al igual que en el caso de los metales, 
las investigaciones sobre productos químicos afectaron con frecuencia al mismo producto procedente 
de diferentes países: 15 productos representaron 75 de las investigaciones rea lizadas en esta esfera.  WT/TPR/OV/22  
- 43 - 
  3.31.   Durante los tres períodos examinados, los plásticos y el caucho ocuparon el tercer lugar y 
representaron el 11 % de las iniciaciones en el primer período, el 21 % en el segundo período y 
el 10% en el tercer período. La India (25), los  Estados Unidos (16) y China  (15) iniciaron más de la 
mitad de las 100 investigaciones relacionadas con los plásticos y el caucho. China fue, una vez más, 
el principal objeto de las investigaciones en este sector (19), seguida de la República de Corea (16) , 
Tailandia (8), y el Taipei Chino y los Estados Unidos (6 cada uno).  
Gráfico 3.7 Investigaciones antidumping iniciadas, por productos  
 
 
 
Nota:  Los valores se han redondeado.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.32.   En cuanto a los países objeto de nuevas investigaciones antidumping, se vieron afectados 
50 Miembros exportadores en el primer período, 46 en el segundo período y 44 en el tercer período. 
Durante los tres períodos examinados, China siguió siendo, con diferencia, el Miembro más afectado 
por la in iciación de investigaciones antidumping, y fue objeto del 27 % del total de las 
investigaciones. El segundo Miembro más afectado en los tres períodos -la República de Corea - 
acumuló el 8 % de las investigaciones iniciadas, seguido del Taipei Chino, la India,  Tailandia y el 
Japón, con el 4 % cada uno.  
Julio de 2016 -Junio de 2017 Julio de 2017 -Junio de 2018
Productos químicos
27%Textiles 
7%Metales
41%Metales
28%
Productos químicos
18%Plásticos
21%Otros
12%Máquinas
4%Textiles
8%Otros
7%Máquinas
3%Piedra/yeso 
fraguable
4%
Papel
8%
Plásticos
11%
Julio de 2018 -Junio de 2019
Productos químicos
13%Textiles
4%
Metales
45%Máquinas
7%
Plásticos
10%Otros
10%Papel
4%
Piedra/yeso fraguable
6%WT/TPR/OV/22  
- 44 - 
  Medidas compensatorias  
3.33.   Como muestra el cuadro 3.10 , el número de investigaciones en materia de derechos 
compensatorios iniciadas a nivel mundial disminuyó considerablemente, hasta 37, en el tercer 
período, frente a las 52 registradas en el segundo período, tras haber aumentado desde 36 en el 
primer período. Alrededor del 90 % de esas investigaciones se llevó a cabo de forma simultánea a 
una investigación antidumping.  
Cuadro  3.10 Investigaciones iniciadas en materia de derechos compensatorios  
Miembro informante  Julio de  2016 - 
junio de  2017  Julio de  2017 - 
junio de  2018  Julio de  2018 - 
junio de  2019  
Australia  5 2 1 
Brasil  1 1 0 
Canadá  6 10 0 
China  1 1 2 
Colombia  0 0 1 
Egipto  2 0 0 
Estados Unidos  19 26 18 
India 0 1 9 
Nueva Zelandia  1 2 0 
Perú 1 0 1 
Taipei Chino  0 5 0 
Turquía  0 1 0 
Ucrania  0 0 1 
Unión Europea  0 3 4 
Total  36 52 37 
Fuente:  Secretaría  de la OMC.  
3.34.   De los 14 Miembros que hicieron uso de medidas compensatorias en los tres períodos 
examinados, los Estados Unidos fueron los que iniciaron el mayor número de investigaciones nuevas 
(63), con un 50 % del total. El Canadá fue el segundo mayor usuario, con el 13 % de todas las 
iniciaciones, y la India repre sentó el 8 %. Las demás investigaciones fueron realizadas por otros 
11 países.  
3.35.   El gráfico 3.8, en el que figuran las cifras anuales, muestra una tendencia al alza en las 
investigaciones en materia de derechos compensatorios iniciadas entre 2010 y 2014, pese  a que 
hubo alguna fluctuación en 2012. Tras una disminución en 2015, el número de investigaciones 
iniciadas registró un aumento constante durante los cuatro últimos años. De hecho, el número de 
investigaciones iniciadas en 2018 (55) es el más alto registr ado desde  1999.  
3.36.   Al igual que sucede con las investigaciones antidumping, aunque las investigaciones en 
materia de derechos compensatorios no culminan necesariamente en la imposición de medidas, un 
aumento del número de investigaciones iniciadas puede ser u n indicador precoz de un probable 
aumento del número de medidas impuestas. Durante los tres períodos, se impusieron en total 
78 medidas compensatorias ( cuadro 3.11 ). Sin embargo, dado que pueden necesitarse hasta 
18 meses para concluir una investigación, e s posible que estas medidas no sean necesariamente el 
resultado de investigaciones iniciadas en el período en que se impusieron. Este desfase puede 
explicar el aumento sustancial del número de medidas aplicadas en el tercer período en comparación 
con el se gundo período, a pesar de la disminución registrada en el número de investigaciones 
iniciadas.  WT/TPR/OV/22  
- 45 - 
  Gráfico 3.8 Investigaciones iniciadas en materia de derechos compensatorios, 
2008 -2019  
 
Nota:  Los datos correspondientes a 2019 abarcan de enero a junio.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
Cuadro 3.11 Número de m edidas impuestas en materia de derechos compensatorios  
Miembro informante  Julio de  2016 - 
junio de  2017  Julio de  2017 - 
junio de  2018  Julio de  2018 - 
junio de  2019  
Australia  3 1 1 
Brasil  0 1 1 
Canadá  2 1 5 
China  1 1 0 
Estados Unidos  21 15 18 
India 0 1 1 
México  0 0 0 
Perú 0 0 1 
Unión Europea  1 0 3 
Total  28 20 30 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.37.   En cuanto a los tipos de productos afectados por las investigaciones en materia de derechos 
compensatorios, el gráfico 3.9  muestra que la mayoría de las investigaciones iniciadas en los tres 
períodos examinados se refirieron a metales, que representaron el  47%, el 46 % y el 41 %, 
respectivamente, del total de iniciaciones. Si se consideran los tres períodos de manera conjunta, 
de las  125 iniciaciones registradas en total, 56 se refirieron a metales y 45 de ellas, específicamente, 
a productos de acero. Los Est ados Unidos iniciaron 24 de las 45 investigaciones sobre productos de 
acero. De las 45  investigaciones sobre el acero iniciadas en el tercer período, 25 afectaban a 
productos procedentes de China.  
3.38.   Durante los tres períodos examinados, los productos químico s y los plásticos fueron el 
segundo y tercer sectores más investigados, con 19 y 13 investigaciones iniciadas, respectivamente, 
seguidos de los vehículos y los productos textiles, respectivamente con 6 y 5 iniciaciones.  
1628
925
233345
31344155
15
0102030405060
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Source:  WTO Secretariat.Initiations of countervailing investigations, 2008 -2019
Note:   Data for 2019 cover January to June.WT/TPR/OV/22  
- 46 - 
  Gráfico 3.9 Investigaciones iniciadas en materia de derechos compensatorios, 
por productos  
 
 
 
Nota:  Los valores se han redondeado.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.39.   Por lo que respecta a los países o territorios aduaneros objeto de nuevas investigaciones en 
materia de derechos compensatorios, los Miembros exportadores afectados fueron 15 en el primer 
período, 14 en el segundo y 14  en el tercer período. China fue el país objeto de más investigaciones, 
y representó el 43 % del total de investigaciones en esos tr es períodos. La India, el  segundo país 
más investigado, representó el 12 %, seguida de Turquía, con el 6 %. 
Medidas de salvaguardia  
3.40.   Las medidas de salvaguardia son medidas temporales adoptadas en respuesta a un aumento 
de las importaciones de mercancías que causa un daño grave, y se imponen a productos de todas 
las procedencias, es decir, de todos los países exportadores.35 Están sujetas a normas y plazos 
                                                
35 Con la excepción del trato especial y diferenciado previsto para países en desarrollo en el párrafo 1 
del artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias.  
Julio de 2016 -Junio de 2017 Juliode2017 -Junio de 2018
Metales
47%Metales
46%Productos químicos
8%
Otros
17%Vehículos
6%
Otros
8%Madera
6%
Productos químicos
33%Textiles
6%
Plásticos
23%
Julio de 2018 -Junio de 2019
Vehículos
5%
Metales
41%
Otros
8%Productos químicos
8%Textiles
5%
Vidrio/piedra
11%Productos minerales
8%Productos vegetales
8%Productos manufacturados diversos
5%WT/TPR/OV/22  
- 47 - 
  diferentes de los que se aplican a las medidas antidumping y compensatorias, de modo que no se 
pueden comp arar directamente con estos otros tipos de medidas comerciales correctivas . 
3.41.   El gráfico 3.10 muestra la tendencia del número de investigaciones iniciadas en materia de 
salvaguardias, en paralelo a la del número de medidas de salvaguardia impuestas, en cada año civil 
desde  2008. A lo largo de este período, el año 2009 es el que presenta el mayor número de 
investigaciones iniciadas (25), y se registran niveles similares en 2012 (24) y 2014 (23). Partiendo 
de esos elevados niveles anteriores, el número de inves tigaciones iniciadas en materia de 
salvaguardias fue disminuyendo, pero esta tendencia dio paso a un nuevo aumento a partir de  2018. 
La proyección anual de la cifra semestral de  2019 parece indicar un aumento con respecto al nivel 
del año anterior. El cuad ro 3.12, en el que se desglosan por períodos de julio a junio los Miembros 
que iniciaron estas investigaciones, confirma esa evolución.  
Gráfico 3.10 Total de investigaciones iniciadas y de medidas impuestas en materia de 
salvaguardias, 2008 -2019  
 
Nota:  Los datos correspondientes a 2019 abarcan de enero a junio. Algunas notificaciones son ambiguas 
con respecto a la s fecha s de entrada en vigor . En esos casos, los Miembros a veces presentan 
seguidamente una notificación adicional en la que aclaran, ex post , la fecha de entrada en vigor de 
las medidas. Por este motivo, el número de medidas impuestas indicado en anteriores informes 
puede diferir del que figura en el informe más reciente.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.42.   Los datos sobre la imposición de medidas de s alvaguardia muestran un cambio más 
espectacular. Si se mantuviera el ritmo actual, la cifra correspondiente a todo el año 2019 podría 
llegar a 16, el doble del nivel registrado en 2017 y 2018. La cota máxima anterior, correspondiente 
a 2003, fue de 15 medi das de salvaguardia impuestas.  
Cuadro 3.12 Investigaciones iniciadas en materia de salvaguardias  
Miembro informante  Julio de  2016 - 
junio de  2017  Julio de  2017 - 
junio de  2018  Julio de  2018 - 
junio de  2019  
Arabia Saudita, Reino de la; Bahrein, Reino de; Emiratos 
Árabes Unidos; Kuwait, Estado de; Omán; Qatara 1 1 0 
Canadá  0 0 1 
Chile 0 1 0 
China  1 0 0 
Colombia  0 0 1 
Costa Rica  0 1 1 
1025
20
1224
1823
17
11
816
10
610
411
6811 11
69
78
051015202530
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Iniciaciones ImposicionesWT/TPR/OV/22  
- 48 - 
  Miembro informante  Julio de  2016 - 
junio de  2017  Julio de  2017 - 
junio de  2018  Julio de  2018 - 
junio de  2019  
Egipto  0 0 1 
Estados Unidos  2 0 0 
Federación de Rusiab 0 0 3 
Filipinas  0 0 3 
India 0 1 0 
Indonesia  0 1 2 
Jordania  1 0 0 
Madagascar  0 0 3 
Marruecos  0 0 2 
Panamá  0 0 1 
Sudáfricac 1 1 1 
Turquía  2 1 1 
Ucrania  0 1 0 
Unión Europea  0 1 0 
Viet Nam  2 0 0 
Total  10 9 20 
a Las investigaciones son iniciadas por la autoridad investigadora del Consejo de Cooperación 
del Golfo.  
b Identificada aquí como la Federación de Rusia en aras de la brevedad, aunque todas las 
investigaciones son iniciadas colectivamente por la Unión Económica Euroasiática en representación 
de tod os sus miembros, a saber, Armenia, la República Kirguisa, Kazajstán (que se convirtió en 
Miembro de la OMC el 30 de noviembre de  2015) y Belarús (país no Miembro de la OMC).  
c Notificadas por Sudáfrica, aunque las investigaciones se inician al nivel de la Unión Aduanera de 
África Meridional (SACU), es decir, también con respecto a Botswana, Eswatini, Lesotho y Namibia.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.43.   En el cuadro 3.13 se desglosan por períodos de julio a junio los Miembros que impusieron 
medidas de salvaguard ia. Cabe destacar que, durante el año 2019, algunas medidas de salvaguardia 
fueron impuestas por Miembros que no suelen hacer uso de estas medidas. Es el caso del Canadá 
(sobre los productos de acero), la Unión Europea (sobre los productos de acero), la Un ión Económica 
Euroasiática (sobre los productos de acero, con entrada en vigor el 1º de diciembre de  2019), y 
Madagascar (país menos adelantado ninguna de cuyas medidas guarda relación con el acero).  
Cuadro 3.13 Número de medidas de salvaguardia impuestas  
Miembro informante  2016  2017  2018  2019  
Arabia Saudita, Reino de la; Bahrein, Reino de; Emiratos 
Árabes Unidos; Kuwait, Estado de; Omán; Qatara 0 0 1 1 
Canadá  0 0 0 1 
Chile 1 0 0 0 
China  0 1 0 0 
Estados Unidos  0 0 2 0 
Federación de Rusiab 0 0 0 1 
India 2 0 1 0 
Indonesia  0 0 1 1 
Jordania  0 1 0 0 
Madagascar  0 0 0 2 
Malasia  0 2 0 0 
Marruecos  0 1 0 0 
Sudáfricac 0 1 0 1 
Tailandia  0 1 0 0 
Turquía  0 1 0 0 
Ucrania  1 0 1 0 
Unión Europea  0 0 0 1 
Viet Nam  2 1 1 0 
Total  6 9 7 8 
a Las investigaciones son iniciadas por la autoridad investigadora del Consejo de Cooperación 
del Golfo.  
b Identificada aquí como la Federación de Rusia en aras de la brevedad, aunque todas las medidas son 
impuestas colectivamente por la Unión Económica Euroasiá tica en representación de todos sus 
miembros, a saber, Armenia, la República Kirguisa, Kazajstán (que se convirtió en Miembro de 
la OMC el 30 de noviembre de  2015) y Belarús (país no Miembro de la OMC).  
c Notificadas por Sudáfrica, aunque todas las medidas  se imponen al nivel de la Unión Aduanera de 
África Meridional (SACU), es decir, también con respecto a Botswana, Eswatini, Lesotho y Namibia.  
Nota:  Los datos correspondientes a 2019 abarcan de enero a junio.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  WT/TPR/OV/22  
- 49 - 
  3.44.   Las últimas cifras sobre imposición de medidas, por períodos de julio a junio, muestran 
también un aumento desde el segundo período hasta el tercer período, que supera ligeramente el 
nivel registrado durante el primer período. Ambos conjuntos de datos, relativ os a las investigaciones 
iniciadas y a las medidas impuestas, indican que las salvaguardias han entrado en una fase activa 
(cuadro 3.14).  
Cuadro 3.14 Número de medidas de salvaguardia impuestas durante el período objeto de 
examen  
 
Julio de  2016 - 
junio de  2017  Julio de  2017 - 
junio de  2018  Julio de  2018 - 
junio de  2019  
Medidas impuestas  10 6 11 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.45.   El gráfico 3.11 muestra los productos objeto de esas investigaciones  en materia de 
salvaguardias  por períodos de julio a junio. Aunque el sector de los metales (en su gran mayoría 
representado por los productos de acero) sigue ocupando el primer lugar, el número de 
investigaciones iniciadas en ese sector fue 9 puntos porcentuales inferior al registra do en el período 
comprendido entre julio de  2017 y junio de  2018.  
Gráfico 3.11 Investigaciones iniciadas en materia de salvaguardias, por productos  
 
 
 
Nota:  Los valores se han redondeado.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
Julio de 2016 -Junio de 2017 Julio de 2017 -Junio de 2018
Productos 
químicos
10%Metales
40%Metales
44%
Productos 
químicos
22%Productos del 
reino animal
11%Máquinas
11%Piedra/yeso fraguable
11%
Productos
alimenticios
10%
Máquinas
20%Productos 
manufacturados 
diversos
10%
Plásticos
10%
Juliode2018 -Junio de 2019
Productos alimenticios
10%
Textiles
10%Metales
35%
Máquinas
10%Productos del reino animal
5%
Productos químicos
5%Papel
5%
Piedra/yeso 
fraguable
15%Madera
5%WT/TPR/OV/22  
- 50 - 
  3.3  Medidas sanitarias y fitosanitarias36 
3.46.   En virtud del Acuerdo MSF, los Miembros de la OMC están obligados a notificar por anticipado 
su intención de introducir nuevas MSF o de modificar las vigentes37, o a notificar de modo inmediato 
la imposición de medidas de urgencia. El princi pal objetivo del cumplimiento de las obligaciones de 
notificación de las MSF es informar a los demás Miembros sobre las nuevas reglamentaciones o las 
modificaciones de las existentes que puedan tener un efecto significativo en el comercio. Por 
consiguiente , el incremento del número de notificaciones no entraña automáticamente un mayor 
recurso a medidas proteccionistas, sino más bien un aumento de la transparencia en materia de 
inocuidad de los alimentos y medidas de sanidad animal y vegetal, muchas de las c uales, o la mayor 
parte, son presumiblemente medidas legítimas para proteger la salud.  
3.47.   En el período comprendido entre el 1º de octubre de  2018 y el 30 de septiembre de  201938, 
se presentaron39 a la OMC 1.601 notificaciones de MSF (ordinarias y de urgencia, incluidas las 
adiciones), cifra que se asemeja mucho al total de medidas notificadas durante el período anterior 
(1.623 notificaciones del 1º de octubre de  2017 al 30 de septiembre de  2018). Las notificaciones de 
los países en desarrollo Miembros represent aron el 68 % del total de notificaciones presentadas, 
frente al 75 % que representaron en el período anterior. En consecuencia, durante el período objeto 
de examen, el número de notificaciones presentadas por países en desarrollo Miembros disminuyó 
un 11 % respecto del período anterior de 12 meses ( gráfico 3.12 ). 
Gráfico 3.12 Número de notificaciones MSF (incluidas las adiciones)  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
                                                
36 La información presentada en esta sección procede del Sistema de gestión de la información MSF 
(SPS IMS: http://spsims.wto.org ). La sección se basa en las notificaciones a la OMC correspondientes al 
período comprendido entre el 1º de octubre de  2018 y el 30 de septiembre de  2019. Las preocupaciones 
comerciales específicas se plantean en las reuniones del Comité MSF. En esta sección se resume la información 
relativa a las preocupaciones comerciales específicas que se plantearon en las reuniones del  Comité MSF 
celebradas los días 11 y 12 noviembre de  2018, 21 y 22 de marzo de  2019 y 18 y 19 de julio de  2019.  
37 Las obligaciones de transparencia se establecen en el artículo 7 y el Anexo B del Acuerdo MSF. En ese 
Anexo se dispone que los Miembros notifi carán las medidas cuyo contenido no sea en sustancia el mismo que 
el de una norma, directriz o recomendación internacional, y siempre que esa medida pueda tener un efecto 
significativo en el comercio. Sin embargo, en virtud del Procedimiento recomendado pa ra la aplicación de las 
obligaciones en materia de transparencia establecidas en el Acuerdo MSF, adoptado por el Comité MSF en 2008 
(G/SPS/7/Rev.4), se recomienda que los Miembros notifiquen también las medidas basadas en las normas 
internacionales pertine ntes y comuniquen una interpretación amplia de sus efectos en el comercio.  
38 En la sección relativa a las MSF, el período objeto de examen abarca del 1º de octubre de  2018 
al 30 de septiembre de  2019.  
39 A lo largo del presente informe, la fecha de presenta ción es la de distribución.  
1.431
1.0371.465
969192
175136
112
02004006008001.0001.2001.4001.6001.8002.000
Todos los Miembros Países en desarrollo
MiembrosTodos los Miembros Países en desarrollo
Miembros
Notificaciones ordinarias Notificaciones de urgenciaOct. 2017 -sep. 2018 Oct. 2018 -sep. 2019WT/TPR/OV/22  
- 51 - 
  3.48.   Durante el período examinado, los Miembros de la OMC presentaron 1.465  notificaciones 
ordinarias sobre MSF (incluidas las adiciones), el 66 % de las cuales fue presentado por países en 
desarrollo Miembros. En comparación con el período anterior de 12 meses, el número total de 
notificaciones ordinarias se mantuvo estable y el número de las presentadas por países en desarrollo 
Miembros disminuyó un 7 %. 
3.49.   En cuanto a las medidas de urgencia (incluidas las adiciones), se observó una disminución del 
número de notificaciones presentadas con respecto al período anterior. A pesar d e que el número 
total de notificaciones de urgencia (incluidas las adiciones) disminuyó un 29 % en el período 
examinado (136, frente a 192 en el período anterior), la proporción de notificaciones de urgencia 
(incluidas las adiciones) presentadas por países en desarrollo Miembros se mantuvo elevada 
(82% del total, frente al 91 % en el período anterior). Estos elevados porcentajes concuerdan con la 
tendencia general, según la cual la mayoría de las medidas de urgencia son notificadas por países 
en desarrollo Mi embros. Esto puede deberse a que sus sistemas de reglamentación sanitaria y 
fitosanitaria no son tan amplios como los de los países desarrollados Miembros . En consecuencia, 
cuando se enfrentan a problemas urgentes, es más probable que se vean obligados a i ntroducir 
nuevas reglamentaciones o a modificar las existentes.  
3.50.   Muchos Miembros siguen la recomendación de notificar las MSF aunque se basen en una 
norma internacional pertinente, ya que con esto aumenta considerablemente la transparencia. En el 
56% de las  1.127 notificaciones ordinarias (excluidas las adiciones) presentadas entre el 1º de 
octubre de  2018 y el 30 de septiembre de  2019 se indicaba que al menos una norma, directriz o 
recomendación internacional era aplicable a la medida notificada (gráfico 3. 13). Aproximadamente 
en el 75 % de ellas se señalaba que la medida en proyecto estaba en conformidad con la norma 
internacional aplicable.  
Gráfico 3.13 Notificaciones MSF ordinarias (excluidas las adiciones) y normas 
internacionales  
 
Nota:  Codex Alimentari us (Codex), Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y Convención 
Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF).  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
 
3.51.   En muchos casos, las normas internacionales ofrecen orientaciones útiles sobre las medidas 
necesarias par a hacer frente a brotes de enfermedades y otras situaciones de emergencia. De hecho, 
en el 85 % (98 en total) de las 115 notificaciones de urgencia (excluidas las adiciones) presentadas 
durante el período objeto de examen se indicaba que una norma, directri z o recomendación 
internacional era aplicable a la medida notificada (gráfico 3.14). Y en todas ellas, menos en seis, se 
señalaba que la medida estaba en conformidad con la norma internacional aplicable.  
Codex
55%
OIE
25%
CIPF
20%Ninguna
44%Normas 
internacionales 
pertinentes 
56%WT/TPR/OV/22  
- 52 - 
  Gráfico 3.14 Notificaciones MSF de urgencia (excluid as las adiciones) y normas 
internacionales  
 
Nota:  Codex Alimentarius (Codex), Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y Convención 
Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF).  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.52.   De las 1.127 notificaciones ordinarias (excluidas las adiciones) presentadas en el período 
examinado, la mayoría guardaba relación con la inocuidad de los alimentos y la sanidad animal.40 
Las demás notificaciones se referían a la protección fitosanitaria, la protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales y la protección del territorio de un Miembro 
contra otros daños causados por plagas. No es infrecuente que en las notificaciones ordinarias se 
señale más de un objetivo.  
3.53.   De las 115 medidas de urgencia (excluid as las adiciones) notificadas en el mismo período, la 
mayoría guardaba relación con la sanidad animal, seguida por las medidas relativas a la inocuidad 
de los alimentos, la preservación de los vegetales, la protección de la salud humana contra las 
enfermed ades o plagas animales o vegetales y la protección del territorio de un Miembro contra 
otros daños causados por plagas. De manera análoga, en las notificaciones de urgencia puede 
señalarse más de un objetivo.  
3.54.   Aunque no exista ninguna disposición que establ ezca formalmente la posibilidad de una 
"contranotificación", en cualquiera de las tres reuniones ordinarias que celebra el Comité MSF cada 
año pueden plantearse como preocupaciones comerciales específicas las preocupaciones relativas a 
la ausencia de notif icación de una MSF o las relativas a una medida notificada. En las reuniones del 
Comité celebradas los días 11 y 12 de noviembre de  2018, 21 y 22 de marzo de  2019 y 18 y 19 de 
julio de  2019, se plantearon por primera vez 17 preocupaciones comerciales espec íficas 
(cuadro  3.15) y se examinaron de nuevo 23 preocupaciones comerciales específicas planteadas 
anteriormente (cuadro 3.16).  
3.55.   En paralelo a las reuniones del Comité MSF se presentan importantes oportunidades para que 
las delegaciones, que a menudo cuenta n con expertos de las capitales, examinen y resuelvan las 
preocupaciones comerciales específicas de manera bilateral. En el período examinado, el Brasil retiró 
una preocupación relativa a las restricciones impuestas por el Perú a la carne fresca de porcino . Este 
punto figuraba en la propuesta de orden del día para la reunión de julio de  2019, pero fue retirado 
gracias a los avances conseguidos en las reuniones bilaterales destinadas a examinar las 
                                                
40 El objetivo de una MSF está comprendido en una o varias de las siguientes categorías: i) inocuidad de 
los alimentos; ii) sanidad animal; iii) preservación de los vegetales; iv) protección de la salud humana contra 
las enfermed ades o plagas animales o vegetales; y v) protección del territorio contra otros daños causados por 
plagas. Los Miembros deben especificar el objetivo de la medida en sus notificaciones. Con frecuencia, se 
indica más de un objetivo por medida.  
Codex
2%
OIE
81%
CIPF
17%Ninguna
15%Normas 
internacionales 
pertinentes 
85%WT/TPR/OV/22  
- 53 - 
  prescripciones técnicas vigentes. Además, durante el período  objeto de examen, se comunicó la 
resolución de una preocupación comercial específica en el marco del correspondiente punto del orden 
del día.41 Desde  1995, se ha informado de la resolución o resolución parcial del 43 % de todas las 
preocupaciones comerciales específicas planteadas al Comité.  
Cuadro 3.15 Preocupaciones comerciales específicas nuevas sobre MSF planteadas en 
las reuniones de noviembre de  2018, marzo de  2019 o julio de  2019  
Preocupación 
comercial 
específica  Título del documento  Miembros 
que 
mantienen 
la medida  Miembros que 
plantean la 
preocupación  Miembros que 
respaldan la 
preocupación  Fecha en 
que se 
planteó  Objetivo 
principal  
448 Límites máximos de 
residuos (LMR ) 
establecidos por la  UE 
para las sustancias 
buprofezina, 
diflubenzurón, 
etoxisulfurón, ioxinil, 
molinato, picoxistrobina y 
tepraloxidim 
(G/SPS/N/EU/264)  Unión 
Europea  Colombia; 
Estados Unidos; 
India  Argentina; 
Brasil; Canadá; 
Chile; Costa 
Rica; Ecuador; 
Guatemala; 
Honduras; 
Nicaragua; 
Panamá; 
Paraguay; Perú; 
Turquía  1/11/2018  Inocuidad de 
los alimentos  
449 Medidas adoptadas por la 
Federación de Rusia para 
restringir la importación 
de rumiantes por motivo 
de la enfermedad de la 
lengua azul  Federación 
de Rusia  Unión Europea   1/11/2018  Sanidad animal  
450 Medidas de restricción de 
las importaciones 
incluidas por Viet  Nam en 
el proyecto de ley de 
producción animal  Viet Nam  Estados Unidos  Canadá; 
Paraguay  1/11/2018  Inocuidad de 
los alimentos  
451 Derechos de importación 
aplicados por Tailandia en 
relación con los 
procedimientos de 
aprobación relativos a los 
animales vivos y/o los 
productos de origen 
animal 
(G/SPS/N/THA/243)  Tailandia  Estados Unidos   1/11/2018  Otras 
preocupaciones  
452 Dictamen Nº  528/16 del 
Tribunal de Justicia de la 
Unión Europea sobre los 
organismos obtenidos por 
mutagénesis  Unión 
Europea  Estados Unidos  Argentina; 
Paraguay  1/11/2018  Otras 
preocupaciones  
453 Restricciones de la UE 
sobre el uso de 
clorotalonil (sustancia 
plaguicida activa) 
(G/TBT/N/EU/625)  Unión 
Europea  Colombia  Bolivia, Estado 
Plurinacional 
de; Brasil; 
Chile; Costa 
Rica; Ecuador; 
Estados Unidos; 
Guatemala; 
Honduras; 
Panamá; 
Paraguay; 
Turquía  21/3/2019  Inocuidad de 
los alimentos  
454 Períodos de transición de 
la UE para los LMR y 
consultas internacionales  Unión 
Europea  Colombia  Brasil; Chile; 
China; Costa 
Rica; Ecuador; 
Estados Unidos; 
Guatemala; 
Honduras; 
Panamá; 
Paraguay; Perú; 
Turquía  21/3/2019  Inocuidad de 
los alimentos  
455 Demora injustificada de 
Indonesia en los 
procedimientos de 
autorización para la carne 
de bovino  Indonesia  Brasil  Filipinas  21/3/2019  Inocuidad de 
los alimentos  
                                                
41 Se trataba de la preocupación comercial específica 411.  WT/TPR/OV/22  
- 54 - 
  Preocupación 
comercial 
específica  Título del documento  Miembros 
que 
mantienen 
la medida  Miembros que 
plantean la 
preocupación  Miembros que 
respaldan la 
preocupación  Fecha en 
que se 
planteó  Objetivo 
principal  
456 Medidas adoptadas por la 
República de Corea para 
restringir la importación 
de aves de corral por 
motivo de la gripe aviar 
altamente patógena  Corea, 
República 
de Unión Europea  Federación de 
Rusia  21/3/2019  Sanidad animal  
457 Modificación de los LMR 
de imazalil en la  UE Unión 
Europea  Colombia; Costa 
Rica; Côte 
d'Ivoire; 
Ecuador; 
República 
Dominicana  Brasil; 
Camerún; 
Estados Unidos; 
Guatemala; 
Honduras; 
Jamaica; 
Nicaragua; 
Panamá; Perú; 
Senegal; 
Uruguay  18/7/2019  Inocuidad de 
los alimentos  
458 Proceso regulatorio de la 
UE mediante el cual se 
fijan niveles máximos de 
glicidil ésteres de ácidos 
grasos, 3 
monocloropropanediol 
(3-MCPD) y sus ésteres 
de ácidos grasos, en 
alimentos o ingredientes 
de alimentos  Unión 
Europea Colombia  Costa Rica; 
Côte d'Ivoire; 
Ecuador; 
Guatemala; 
Honduras; 
Malasia  18/7/2019  Inocuidad de 
los alimentos  
459 Nuevos LMR de lambda -
cihalotrina establecidos 
por la  UE Unión 
Europea  China   
18/7/2019  Inocuidad de 
los alimentos  
460 Restricciones impuestas 
por China a las 
importaciones de carne de 
bovino procedente de los 
Estados Unidos  China  Estados Unidos   
18/7/2019  Sanidad animal  
461 Restricciones de 
importación relacionadas 
con la fiebre aftosa 
impuestas por Turquía al 
ganado bovino vivo  Turquía  Argentina   
18/7/2019  Sanidad animal  
462 Restricciones generales 
sobre las importaciones 
impuestas por Viet  Nam 
(melones, ganado bovino 
vivo, carne de bovino y 
harina de huesos y carne)  Viet Nam  Brasil   
18/7/2019  Otras 
preocupaciones  
463 Restricciones impuestas 
por Ucrania a los 
productos de porcino  Ucrania  Brasil   18/7/2019  Sanidad animal  
464 Restricciones impuestas 
por el Japón a los 
aguacates  Japón  Brasil   18/7/2019  Preservación 
de los 
vegetales  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.56.   En el conjunto de las reuniones del Comité MSF celebradas en noviembre de  2018, marzo 
de 2019 y julio de  2019, se exam inaron 23 preocupaciones comerciales específicas planteadas 
anteriormente (de las cuales, 6 se examinaron en las tres reuniones).42 Siete de ellas se referían a 
problemas persistentes que se habían examinado al menos en siete ocasiones. En concreto, 3 de 
esas preocupaciones se han tratado al menos en 12 ocasiones (cuadro 3.16). Además, 
3 preocupaciones comerciales específicas planteadas por primera vez en noviembre de  2018 se 
examinaron de nuevo en marzo o en julio de  201943 y 1 planteada por primera vez en m arzo de  2019 
se volvió a examinar en julio de  2019.44 
                                                
42 Las seis preocupaciones específicas que se plantearon en las tres reuniones se indican con un 
asterisco (*) junto a su número en el cuadro 3.16  . 
43 Se trataba de las preocupaciones comerciales específicas 448,  449 y 450.  
44 Preocupación comercial específica 454.  WT/TPR/OV/22  
- 55 - 
  Cuadro 3.16 Preocupaciones comerciales específicas sobre MSF planteadas 
anteriormente y examinadas en las reuniones de noviembre de  2018, marzo de  2019 o 
julio de  2019  
Preocupación 
comercial 
específica  Título del 
documento  Miembros 
que 
mantienen 
la medida  Miembros que 
plantean la 
preocupación  Miembros que 
respaldan la 
preocupación  Fecha en 
que se 
planteó 
por 
primera 
vez Nº de 
veces que 
se ha 
planteado  Objetivo 
principal  
184 Requisitos de 
certificación oficial de 
la Administración 
china (AQSIQ) para 
las importaciones de 
alimentos 
(G/TBT/N/CHN/1209) 
(presentada 
anteriormente con el 
título "Falta de 
transparencia con 
respecto a 
determinadas 
medidas sanitarias y 
fitosanitarias")  China  Estados 
Unidos; Israel  Australia; 
Canadá; Chile; 
Corea, 
República de; 
Costa Rica; 
Guatemala; 
Japón; México; 
Noruega; 
Singapur; 
Suiza; 
Tailandia; 
Unión Europea  1/3/2004  7  Otras 
preocupaciones  
193* Restricciones 
generales a la 
importación a causa 
de la encefalopatía 
espongiforme bovina 
(EEB)   Estados 
Unidos; Unión 
Europea  Canadá; Suiza; 
Uruguay  1/6/2004  36  Sanidad animal  
344 Medidas para el 
camarón  Brasil  Ecuador   
18/10/2012  6  Sanidad animal  
382* Propuesta revisada 
de la Unión Europea 
para la clasificación 
de compuestos como 
perturbadores 
endocrinos  Unión 
Europea  Argentina; 
China; Estados 
Unidos; India  Australia; 
Benin; Brasil; 
Burkina Faso; 
Burundi; 
Canadá; Chile; 
Colombia; 
Corea, 
República de; 
Costa Rica; 
Ecuador; 
Egipto; 
El Salvador; 
Filipinas; 
Gambia; 
Ghana; 
Guatemala; 
Guinea; 
Honduras; 
Indonesia; 
Jamaica; 
Kenya; 
Madagascar; 
Malasia; 
México; 
Nigeria; Nueva 
Zelandia; 
Pakistán; 
Panamá; 
Paraguay; 
Perú; República 
Centroafricana; 
República 
Dominica na; 
Senegal; Sierra 
Leona; 
Sudáfrica; 
Tailandia; 
Taipei Chino; 
Togo; Uruguay; 
Viet Nam; 
Zambia  25/3/2014  14  Inocuidad de los 
alimentos  
390* Medidas adoptadas 
por la Federación de 
Rusia para restringir 
la importación de 
productos de la pesca 
elaborados 
procedentes de 
Estonia  Federación 
de Rusia  Unión Europea   
15/7/2015  12  Inocuidad de los 
alimentos  WT/TPR/OV/22  
- 56 - 
  Preocupación 
comercial 
específica  Título del 
documento  Miembros 
que 
mantienen 
la medida  Miembros que 
plantean la 
preocupación  Miembros que 
respaldan la 
preocupación  Fecha en 
que se 
planteó 
por 
primera 
vez Nº de 
veces que 
se ha 
planteado  Objetivo 
principal  
395 Propuesta de China 
relativa a la 
modificación del 
reglamento de 
aplicación sobre 
determinación de la 
inocuidad de los 
organismos agrícolas 
modificados 
genéticamente  China  Estados 
Unidos; 
Paraguay   15/7/2015  9  Inocuidad de los 
alimentos  
406* Medidas adoptadas 
por China para 
restringir las 
importaciones por 
motivo de la gripe 
aviar altamente 
patógena  China  Estados 
Unidos; Unión 
Europea   
16/3/2016  9  Sanidad animal  
411**  Restricciones de la 
Federación de Rusia a 
la importación de 
determinados 
productos de origen 
animal procedentes 
de Alemania  Federación 
de Rusia  Unión Europea   
30/6/2016  7  Inocuidad de los 
alimentos  
413 Restricciones 
impuestas por 
Guatemala a los 
productos a base de 
huevo  Guatemala  México   27/10/2016  3  Inocuidad de los 
alimentos  
414 Medidas de inocuidad 
de los alimentos 
impuestas por 
Indonesia que 
afectan a los 
productos hortícolas 
y los productos del 
reino animal  Indonesia  Filipinas   27/10/2016  2  Inocuidad de los 
alimentos  
421 Medidas adoptadas 
por Tailandia para 
restringir la 
importación de 
semilla de papaya  Tailandia  Taipei Chino   22/3/2017  5  Preservación de 
los vegetales  
422 Medidas adoptadas 
por Francia para 
restringir las 
importaciones de 
cerezas por motivo 
del uso de dimetoato  Unión 
Europea  Estados Unidos  Argentina; 
Canadá; 
Turquía  13/7/2017  4  Inocuidad de los 
alimentos  
427 Requisitos de la India 
relativos a la 
fumigación de 
anacardos  India Madagascar; 
Senegal  Burkina Faso; 
Colombia; 
Estados Unidos; 
Federación de 
Rusia; Ghana; 
Kenya; Malí; 
Mozambique; 
Nigeria; Togo; 
Ucrania  13/7/2017  4  Preservación de 
los vegetales  
430 Niveles máximos de 
cadmio establecidos 
por la Unión Europea 
para los productos 
alimenticios  Unión 
Europea  Colombia; 
Côte d'Ivoire; 
Ecuador; 
Madagascar; 
Perú Bolivia, Estado 
Plurinacional 
de; Brasil; 
Costa Rica; 
Estados Unidos; 
El Salvador; 
Ghana; 
Guatemala; 
Indonesia; 
Nicaragua; 
Nigeria; 
Panamá; 
República 
Dominicana; 
Trinidad y 
Tabago  2/11/2017  3  Inocuidad de los 
alimentos  
431* Medidas adoptadas 
por Sudáfrica para 
restringir la 
importación de aves 
de corral por motivo 
de la gripe aviar 
altamente patógena  Sudáfrica  Unión Europea   2/11/2017  5  Sanidad animal  WT/TPR/OV/22  
- 57 - 
  Preocupación 
comercial 
específica  Título del 
documento  Miembros 
que 
mantienen 
la medida  Miembros que 
plantean la 
preocupación  Miembros que 
respaldan la 
preocupación  Fecha en 
que se 
planteó 
por 
primera 
vez Nº de 
veces que 
se ha 
planteado  Objetivo 
principal  
432 Restricciones de la 
UE al comercio de 
carne de aves de 
corral tras la 
detección de 
salmonela  Unión 
Europea  Brasil   2/11/2017  3  Inocuidad de los 
alimentos  
438 Requisitos de Viet 
Nam para el acceso 
de despojos "blancos" 
y otros productos al 
mercado  Viet Nam  Estados Unidos  Nueva Zelandia  1/3/2018  1  Otras 
preocupaciones  
439* Restricciones de los 
Estados Unidos a las 
importaciones de 
manzanas y peras  Estados 
Unidos  Unión Europea   1/3/2018  4  Preservación de 
los vegetales  
440 Proyecto de norma 
sanitaria de 
importación de Nueva 
Zelandia para 
vehículos, maquinaria 
y equipos  Nueva 
Zelandia  Japón   12/7/2018  2  Preservación de 
los vegetales  
441 Falta de 
transparencia y 
demoras 
injustificadas en los 
procedimientos 
establecidos por 
Indonesia para la 
aprobación de 
productos de origen 
animal  Indonesia  Unión Europea  Brasil  12/7/2018  3  Otras 
preocupaciones  
442 Decisión 
2002/994/CE de la 
Comisión de la UE 
relativa a productos 
de origen animal  Unión 
Europea  China   12/7/2018  4  Inocuidad de los 
alimentos  
446 Revisión de la 
legislación de la UE 
sobre medicamentos 
veterinarios  Unión 
Europea  Argentina; 
Estados Unidos  Australia; 
Brasil; Canadá; 
Chile; 
Colombia; 
Paraguay  12/7/2018  2  Inocuidad de los 
alimentos  
447 Nueva definición del 
fungicida folpet en la 
UE Unión 
Europea  China   12/7/2018  3  Inocuidad de los 
alimentos  
* Preocupaciones comerciales específicas planteadas en las tres reuniones del Comité MSF.  
** Preocupaciones comerciales específicas cuya resolución ha sido notificada.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.57.   De las 17 preocupaciones comerciales específicas planteadas por primera vez en las 
tres reuniones del Comité MSF, 8 (el 47 %) estaban relacionadas con la inocuidad de los alimentos, 
5 (el 29%) con medidas relativas a la sanidad animal, 1 (el 6 %) con la preservación de los vegetales 
y 3 (el 18 %) con otros tipos de preocupaciones.45 En cuanto a las preocupaciones comerciales 
específicas anteriores planteadas nuevamente en el período examinado, 12 (el 52 %) se referían a 
medidas relativas a la inocuidad de los alimentos, 4 (el 17 %) a la sanidad animal, 4 (el 17 %) a la 
preservación de los vegetales y 3 (el 13 %) a otros tipos de preoc upaciones. Del número total (40) 
de preocupaciones comerciales específicas que se plantearon o abordaron en el período 
examinado,  20 (el 50 %) guardaban relación con medidas relativas a la inocuidad de los alimentos,  
9 (el 23 %) con la sanidad animal, 5 (el 13%) con la preservación de los vegetales y 6 (el  15%) con 
otros tipos de preocupaciones.  
3.58.   Los debates entre los miembros del Comité MSF siguen siendo polifacéticos y dinámicos. 
Recientemente se han abordado preocupaciones comerciales específicas relacionad as con los LMR 
de plaguicidas y los medicamentos veterinarios (resistencia a los antimicrobianos), y algunos 
                                                
45 En concreto: procedimientos de control, inspección y aprobación y transparencia.  WT/TPR/OV/22  
- 58 - 
  Miembros han planteado cuestiones relativas a la posible necesidad de utilizar esas sustancias como 
consecuencia de la alteración de las condicione s climáticas.  
Recuadro 3. 3 Mejorar la vigilancia y la transparencia en relación con las MSF y los OTC  
Acceder a información pertinente sobre los requisitos sanitarios y fitosanitarios y en relación con los OTC que 
deben satisface r los productos en los mercados de exportación puede suponer una tarea ardua, en especial 
para las pymes. La OMC ayuda a superar este obstáculo potencial al comercio mediante la combinación de los 
requisitos en materia de transparencia establecidos en los Acuerdos MSF y OTC con herramientas en línea que 
facilitan el acceso a la información: los Sistemas de Gestión de la Información MSF y OTC (SPS IMS y TBT IMS) 
y el sistema ePing.  
Los Miembros de la OMC están obligados a notificar las MSF y las medidas OTC en proyecto que puedan tener 
un efecto significativo en el comercio y no estén en conformidad con normas internacionales existentes. Cada 
año, la OMC recibe más de 3.500 notificaciones.  
Las herramientas en línea de dominio público ayudan a los interesados a encontrar las notificaciones que afectan 
a su comercio:  
- SPS IMS: www.spsims.wto.org  
- TBT IMS: www.tbtims.wto.org  y 
- ePing: www.epingalert.org  
SPS IMS  y TBT IMS  son plataformas de búsqueda que, entre otras cosas, ayudan a localizar notificaciones 
MSF u OTC utilizando parám etros como los productos, los Miembros que notifican y los objetivos. ePing  es un 
sistema de aviso en línea que permite a los usuarios ( Gobiernos, agentes económicos y sociedad civil) recibir 
por correo electrónico alertas diarias o semanales acerca de las  notificaciones MSF y OTC que se refieran a 
productos y mercados de su interés.  
Es esencial poder acceder de forma oportuna a las notificaciones dado que normalmente se prevé un período 
de 60 días para la presentación de observaciones relativas a las regla mentaciones, por lo general aún en forma 
de proyecto. La plataforma ePing también facilita el diálogo entre los sectores público y privado para que estos 
puedan proceder al examen de las notificaciones de interés y al intercambio de información al respecto , lo que 
permite a las partes interesadas abordar posibles problemas comerciales en una fase temprana del ciclo de la 
reglamentación.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.4  Obstáculos técnicos al comercio (OTC)46 
3.59.   En virtud del Acuerdo OTC, los Miembros de la OMC es tán obligados a notificar su intención 
de intro ducir nuevas medidas OTC  o modificar las vigentes, o notificar de modo inmediato las 
medidas de urgencia adoptadas. El principal objetivo del cumplimiento de las obligaciones de 
notificación de OTC es informar a los demás Miembros sobre los nuevos reglamentos o las 
modificaciones  de los existentes que puedan afectar significativamente al comercio.47 Por 
consiguiente, el incremento del número de notificaciones no significa necesariamente que se estén 
utilizando más medidas que restringen el comercio. En realidad, la finalidad de las  obligaciones de 
notificación de OTC es promover una mayor transparencia respecto de las medidas adoptadas para 
alcanzar objetivos de política legítimos, como la protección de la salud y la vida de las personas y 
de los animales o la preservación de los ve getales, o la protección del medio ambiente.48 
                                                
46 Para la sección sobre los OTC, el período objeto de examen abarca del 1º de octubre de  2018 al 30 de 
septiembre de  2019.  
47 El Acuerdo OTC no obliga a los Miembros de la OMC a notificar todas las medidas OTC (reglamentos 
técnicos o procedimientos de evaluación de la conformidad) en proyecto. En realidad, los Miembros solo están 
obligados a notificar, como mínimo, las medidas que puedan tener un efecto significativo en el comercio de 
otros Miembros y no estén en conformidad con una norma internacional pertinente (en el caso de los 
reglamentos técnicos), u orientaciones o recomendaciones pertinentes de instit uciones internacionales con 
actividades de normalización (en el caso de los procedimientos de evaluación de la conformidad). Sin embargo, 
el Comité OTC, en su Sexto Examen Trienal, alentó a los Miembros, "con el fin de mejorar la previsibilidad y la 
transp arencia en situaciones en las que sea difícil determinar o prever si un reglamento técnico o un 
procedimiento de evaluación de la conformidad en proyecto pueden tener un 'efecto significativo en el comercio 
de otros Miembros', a que notifiquen dichas medid as". Esta recomendación fue reiterada por el Comité OTC en 
su Octavo, y último, Examen Trienal (noviembre de  2018).  
48 Las obligaciones dimanantes del Acuerdo OTC  también están sujetas a otras 25 disposiciones sobre 
trato especial y diferenciado que confieren determinadas flexibilidades a los países en desarrollo Miembros, en 
particular a los PMA. El Acuerdo OTC incluye más disposiciones sobre trato especial y dife renciado que ningún 
otro acuerdo de la OMC, con excepción del GATT de  1994.  WT/TPR/OV/22  
- 59 - 
  3.60.   Del 1º de octubre de  2018 al 30 de septiembre de  2019, los Miembros de la OMC 
presentaron  2.077  nuevas notificaciones ordinarias de medidas OTC49, lo que representa 
aproximadamente el mismo número de notificacio nes presentadas en los 12 meses anteriores.50 La 
mayoría de esas notificaciones (alrededor del 70 %) sigue procediendo de países en desarrollo.  
3.61.   Los Miembros que notificaron el mayor número de medidas OTC en el período examinado -
que abarcaron casi el 60 % de todas las nuevas notificaciones ordinarias - fueron Uganda (194), 
Kenya (160), los Estados Unidos  (136), el Ecuador (135), la Unión Europea  (125)51, Rwanda  (103), 
Tanzanía (96), China (85), los Emiratos Árabes Unidos, el Reino de Bahrein, el Estados de Kuwai t, 
Omán, Qatar, el Reino de la Arabia Saudita y el Yemen (84) (entre todos, como miembros de 
la Organización de Normalización del Consejo de Cooperación del Golfo (GSO)52 y la República 
de Corea  (76). 
3.62.   De las 2.077 nuevas notificaciones OTC ordinarias recibi das en el período examinado, en la 
mayoría se indicó la protección de la salud o seguridad humanas como objetivo principal.53 Las 
demás notificaciones se referían a la información de los consumidores, el etiquetado, la prevención 
de prácticas que puedan ind ucir a error y la protección de los consumidores, y la protección del 
medio ambiente.  
3.63.   En el período examinado se presentaron 1.043 "notificaciones de seguimiento"54, lo que 
representa un incremento aproximado del 18 % en comparación con las notificaciones (883) 
presentadas en los 12 meses anteriores. El hecho de que los Miembros utilicen este tipo de 
notificaciones de forma continuada y asidua aumenta la transparencia y la previsibilidad durante 
todo el ciclo de reglam entación de las medidas.  
3.64.   Los Miembros de la OMC utilizan el Comité OTC como foro para examinar cuestiones 
comerciales relativas a medidas OTC específicas (reglamentos técnicos, normas o procedimientos 
de evaluación de la conformidad) mantenidas por otros M iembros. Normalmente, estas 
preocupaciones comerciales específicas se refieren a proyectos de medidas notificados al 
Comité  OTC, pero también pueden referirse a la aplicación de medidas adoptadas en vigor. Las 
cuestiones planteadas pueden ir desde simples solicitudes de información adicional y aclaraciones 
hasta preguntas más sustantivas sobre la compatibilidad de las medidas con el Acuerdo OTC.  
3.65.   En las tres reuniones del Comité que se celebraron a lo largo del período examinado se  
abordaron en total 186 pre ocupaciones comerciales específicas (31  nuevas y 155  planteadas 
anteriormente): 63 (8  nuevas y 55 planteadas anteriormente)  en la reunión de noviembre 
de 2018,  59 (11  nuevas y 48 planteadas anteriormente) en la reunión de marzo de  2019 
y 64 (12 nuevas y  52 planteadas anteriormente) en la reunión de junio de  2019.  
3.66.   Como se muestra en el cuadro 3. 17, los Miembros cuyas medidas motivaron la mayoría de 
las 31 nuevas  preocupaciones comerciales específicas planteadas en el período examinado fueron la 
Unión Europea  (9), la India (3), la República de Corea (3) y China, Chile, el Uruguay y el Reino de 
                                                
49 Consultado en: http://tbtims.wto.org/es . 
50 Del 1º de octubre de  2017 al 30 de septiembre de  2018 se presentaron un total de 2.092 nuevas  
notificaciones ordinarias.  
51 Ochenta y dos  notificaciones ordinarias de toda la UE más 43 notificaciones realizadas 
individualmente por algunos de sus Estados miembros: Alemania (2), Eslovenia  (7), España (1), Finlandia 
(22), Francia (5), Hungría (1), Ita lia (2), Lituania (2) y Reino Unido  (1). 
52 La Organización de Normalización del Consejo de Cooperación del Golfo tiene la condición de 
observador ad hoc  en el Comité OTC.  
53 Las medidas OTC pueden tener diversos objetivos legítimos, aunque en su mayor parte  corresponden, 
tradicionalmente, a una de las categorías siguientes: la protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o la preservación de los vegetales, o la protección del medio ambiente. Los Miembros deben 
especificar el objetivo de  la medida en sus notificaciones. No es raro que se especifique más de un objetivo 
para una sola medida.  
54 Las notificaciones de seguimiento se denominan "adiciones", "correcciones" o "suplementos". También 
pueden ser "revisiones" cuando la medida inicial se ha modificado sustancialmente antes de su adopción o su 
entrada en vigor. Una revisión sustituye a la notificación inicial. Esas notificaciones están vinculadas a la 
notificación inicial de una medida y añaden información pertinente, como la ampliación del período para 
presentar observaciones sobre una notificación (adición), o el retiro o derogación de una medida (adición). 
También se utilizan cuando una medida ha sido modificada de forma sustancial antes de su adopción o su 
entrada en vigor (revisión),  o cuando se puede consultar el texto definitivo adoptado de una medida (adición). 
Véase más información sobre los diferentes tipos de notificaciones de OTC en el documento G/TBT/35.  WT/TPR/OV/22  
- 60 - 
  la Arabia Saudita (2 cada uno). Les siguieron la Federación de Rusia, el Brasil, la República 
Dominicana, Egipto, Israel, Trinidad y Tabago, Jamaica y los miembros del G SO-GCC (1 cada uno). 
Estas nuevas preocupaciones comerciales específicas guardaban relación con una amplia variedad 
de temas/productos, entre los que cabe citar: productos cosméticos, residuos sólidos, juguetes, 
sistemas de aeronaves, vino y productos del vino, productos alimenticios, dispositivos médicos, 
plaguicidas, energía, productos químicos, aves de corral, dispositivos electrónicos y equipos 
eléctricos, productos de tabaco, bebidas espirituosas y prescripciones en materia de 
diseño  ecológico.  
Cuadro 3.17 Preocupaciones comerciales específicas nuevas planteadas en las reuniones 
del Comité  OTC de noviembre de  2018, marzo de  2019 y junio de  2019  
Nuevas preocupaciones comerciales específicas  
Unión Europea : Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que establece normas y procedimientos 
para el cumplimiento y la garantía de cumplimiento de la legislación de armonización de la Unión sobre 
productos y modifica los reglamentos pertinentes (ID 565) ( planteada por China y el Canadá ) 
Chile: Consult a Pública para proyecto de ley que establece normas sobre elaboración, denominación y 
etiquetado de productos lácteos o derivados de la leche (ID 566) ( planteada por la Unión Europea y los 
Estados  Unidos ) 
Federación de Rusia : Ley Federal Nº 487 -FZ, que es tablece un marco para el uso integral del etiquetado 
especial y la trazabilidad de los productos y Decisión Nº 792 -r que especifica los productos a los que se aplicará 
el etiquetado y las fechas de introducción del etiquetado obligatorio (ID 567) ( plantead a por la Unión Europea)  
Brasil: Reglamento Técnico Nº  14, de 8 de febrero de  2018, por el que se establecen nuevos criterios oficiales 
de identidad y de calidad del vino y productos derivados de la uva y del vino, y requisitos aplicables y 
Reglamento Técnico Nº 48, de 31 de agosto de  2018, publicado en el Di ario Oficial el 10 de septiembre de  2018 
(ID 568) ( planteada por la Unión Europea)  
República Dominicana: Reglamento para Productos Cosméticos y de Higiene (ID 569) ( planteada por México 
y los Estados Unidos ) 
Chile: Reglamento de Clasificación, Etiquetado  y Notificación de Sustancias Químicas y Mezclas (ID 570) 
(planteada por México)  
Egipto: Prescripciones halal para partes y despojos de aves (ID 571) ( planteada por los Estados Unidos ) 
Reino de Bahrein, Estado de Kuwait, Qatar, Reino de la Arabia Saudita , Omán, Emiratos Árabes 
Unidos, Yemen : Reglamento Técnico del CCG sobre Restricciones a la Utilización de Determinadas Sustancias 
Peligrosas en Aparatos Eléctricos y Electrónicos (ID 572) ( planteada por los Estados Unidos y los Unión Europea ) 
Israel: Proyecto de ley sobre restricciones de publicidad y comercialización de productos de tabaco 
(Modificación Nº 7, 5778 -2018) (ID 573) ( planteada por la República Dominicana y el Canadá)  
Trinidad y Tabago: Reglamento relativo a la prohibición de come rcializar e importar productos de plástico de 
poliestireno (ID 574) ( planteada por la República Dominicana)  
Unión Europea: Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se establecen los requisitos de diseño 
ecológico para pantallas electrónicas de con formidad con la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y 
del Consejo, se modifica el Reglamento (CE) Nº 1275/2008 de la Comisión y se deroga el Reglamento (CE) 
642/2009 de la Comisión (y sus correspondientes anexos) (ID 575) ( planteada por China, los  Estados Unidos 
y el Japón ) 
China: Proyecto de Reglamento sobre la Supervisión y la Administración de los Cosméticos (ID 576) ( planteada 
por el Japón, la República de Corea, los Estados Unidos y la Unión Europea)  
República de Corea: Advertencias sanitari as en forma de texto e imágenes en bebidas alcohólicas (ID 577) 
(planteada por los Estados Unidos)  
Uruguay: Rotulado de Alimentos Envasados (ID 578) ( planteada por Costa Rica, los Estados Unidos, la Unión 
Europea y Guatemala)  
Unión Europea: Clorotalonil (sustancia plaguicida activa) (ID 579) ( planteada por los Estados Unidos, 
Colombia, Guatemala, el Brasil, Panamá, el Paraguay, el Canadá, el Ecuador, Costa Rica y Honduras ) 
Unión Europea: Períodos de transición para los límites  mínimos de residuos (LMR) y consultas internacionales 
(ID 580) ( planteada por Colombia, Guatemala, los Estados Unidos, el Paragua, el Brasil, el Ecuador, Costa Rica 
y Panamá)  
Jamaica: Reglamentos por los que se prohíben los productos de plástico de un so lo uso  (ID 581)  (planteada 
por la República Dominicana)  
República de Corea: Reglamento de Eficiencia Energética de los Aparatos Eléctricos (ID 582) ( planteada por 
China)  
Reino de la Arabia Saudita: Reglamento Técnico para Productos de Plástico Oxo -biodeg radable (ID 583) 
(planteada por la Unión Europea y los Estados Unidos)  
China: Reglamento relativo a la inspección de los cosméticos durante el registro y la presentación de solicitudes 
(ID 584) (planteada por el Japón, la República de Corea y los Estados Unidos)  
Unión Europea: Exposición de motivos relativa a los sistemas de aerona ves no tripuladas y los operadores de 
aeronaves no tripuladas de terceros países (ID 585) (planteada por China)  
India: Notificación del proyecto de reglamento de cosméticos de  2018 por el que se modifican disposiciones 
de la Ley sobre Medicamentos y Cosmé ticos de  1940 de la India (ID 586) (planteada por los Estados Unidos y 
la Unión Europea)  
India: Orden sobre Juguetes (Control de calidad), 2019 (ID 587) (planteada por los Estados Unidos, la Unión 
Europea y el Canadá)  WT/TPR/OV/22  
- 61 - 
  Nuevas preocupaciones comerciales específicas  
República de Corea: Reglamento sobre  la Clasificación de los Envases a efectos de su Reciclaje (ID 588 ) 
(planteada por los Estados Unidos y el Canadá)  
Reino de la Arabia Saudita: Límite máximo de azúcar añadido en determinados productos alimenticios 
(ID 589) (planteada por los Estados Unidos, Suiza, la Unión Europea y la Federación de Rusia)  
Uruguay: Análisis de Productos Importados - Resolución del Directorio del Instituto Nacional de Vitivinicultura 
(INAVI) - agua exógena en el vino (ID 590) (planteada por los Estados Unidos,  Chile, Sudáfrica, Australia 
y Nueva Zelandia)  
Unión Europea: Reglas de categoría de huella ambiental de los productos (ID 591) (planteada por Indonesia)  
Unión Europea: Preocupaciones acerca de los reglamentos sobre los requisitos de diseño ecológico apl icables 
a diversos productos en la Unión Europea (ID  592) (planteada por China)  
Unión Europea: Reglamento de la UE relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado de bebidas 
espirituosas, el uso de nombres de bebidas espirituosas en la presentación y el etiquetado de otros productos 
alimenticios, la protección de las indicaciones geo gráficas de las bebidas espirituosas, el uso de alcohol etílico 
y destilados de origen agrícola en bebidas alcohólicas, por el que se deroga el Reglamento (CE) Nº 110/2008 
(ID 593) (planteada por Guyana)  
Unión Europea: Reglamento sobre los productos sanit arios y Reglamento sobre los productos sanitarios para 
diagnóstico in vitro (ID  594) (planteada por los Estados Unidos y el Canadá)  
India: Contenido de humedad de la cassia vera ( Cinnamomum burmannii ) (ID 595) (planteada por Indonesia)  
Fuente:  Secretaría  de la OMC.  
3.67.   Las preocupaciones comerciales específicas suelen examinarse en las reuniones ordinarias del 
Comité OTC; en los últimos años se han examinado casi 60 por reunión ( gráfico 3.15 ). Dependiendo 
del grado de restricción del comercio y de la importan cia de la cuestión para el/los Miembro(s) que 
plantea(n) la preocupación, una medida puede ser examinada en una o en varias reuniones del 
Comité OTC. Por ejemplo, es posible que una nueva preocupación comercial específica se examine 
en una sola reunión, po rque se llega a una solución antes de la siguiente reunión; en otros casos las 
preocupaciones comerciales específicas se examinan en varias reuniones, como preocupaciones 
planteadas anteriormente. Generalmente, estas últimas se refieren a cuestiones más gr aves, que 
tardan más en resolverse. Desde  1995, los Miembros han planteado 593 nuevas preocupaciones 
comerciales específicas.  
3.68.   En total, el número de preocupaciones comerciales específicas (nuevas o planteadas 
anteriormente) examinadas en las reuniones del Comité se ha incrementado cada año, a pesar de 
que los Miembros plantean cada vez menos preocupaciones nuevas . Esto puede deberse, en parte, 
a que en los últimos años han planteado relativamente más preocupaciones anteriores . Desde  2009, 
los Miembros han p lanteado más de 100 preocupaciones al año (nuevas y anteriores) 
(gráfico  3.16).55 En las tres reuniones del Comité celebradas en 2018, se examinaron  
184 preocupaciones comerciales específicas, lo que representa un incremento del 136 % con 
respecto a  2007, cu ando se plantearon 78. Además, como se ha indicado más arriba, en las dos 
primeras reuniones del Comité celebradas en 2019 (marzo y junio) se examinaron en total, 
respectivamente,  59 y 64 preocupaciones, lo que indica que el número total de preocupaciones 
planteadas en 2019 podría ser igual o más elevado que en 2018.  
                                                
55 En 2018, los Miembros examinaron un total de 184 preocupaciones comerci ales específicas, más que 
cualquier otro año, pero solo se presentaron 22 preocupaciones nuevas, 5 menos que en 2017. Se confirma 
así la tendencia decreciente en cuanto al número de preocupaciones nuevas planteadas en el Comité 
desde  2014 (47), 2015 (37), 2016 (31), 2017 (27) y 2018 (22). Fuente: Vigésimo cuarto examen anual de la 
aplicación y el funcionamiento del Acuerdo OTC, documento G/TBT/42 de la OMC (25 de febrero de  2019), 
párrafo  4.2. WT/TPR/OV/22  
- 62 - 
  Gráfico 3. 15 Preocupaciones comerciales específicas planteadas en cada reunión del 
Comité, entre enero de  2009 y junio de  2019  
(Número ) 
 
Nota:  A fin de reflejar con más precisión el número de preocupaciones que se han debatido en el 
Comité  OTC en un año determinado, se ha revisado el método de recuento de las preocupaciones 
comerciales específicas planteadas anteriormente. Antes, una preocupación planteada en el 
Comité  OTC en un año d eterminado se contaba solo una vez, bien como nueva preocupación o bien 
como preocupación planteada anteriormente. Con este método de cálculo se contaban menos 
preocupaciones comerciales específicas planteadas anteriormente de las que había en realidad. Co n 
el nuevo método se contabilizan todas las veces que una misma preocupación comercial específica 
se ha planteado: si es la primera vez que se plantea, se cuenta como una nueva preocupación, y, si 
se vuelve a plantear, se cuenta como una preocupación plant eada anteriormente.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
44354465
40515560 58 59 5947
365160
39465056 5962 6440
465535
515156576263
131
117150160
130148161173179184
123
020406080100120140160180200
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Reunión de marzo Reunión de junio Reunión de noviembreWT/TPR/OV/22  
- 63 - 
  Gráfico 3. 16 Preocupaciones comerciales específicas planteadas por años, entre enero 
de 1995 y junio de  2019  
(Número ) 
 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.69.   Como se ilustra en el gráfico 3.17 , hay una clara correl ación entre el número de notificaciones 
presentadas por los Miembros y el número de preocupaciones comerciales específicas planteadas 
cada año.56 La tendencia general indica un uso cada vez mayor del Comité OTC como foro en el que 
los Miembros plantean y resuelven preocupaciones comerciales de manera no litigiosa . 
3.70.   Como se ha indicado previamente, las preocupaciones comerciales específicas planteadas en 
una reunión pueden examinarse en reuniones ulteriores como "preocupaciones planteadas 
anteriormente"; gener almente, estas se refieren a cuestiones más graves. La mayoría de las 
preocupaciones (57 %) se ha planteado en una o dos reuniones del Comité, el 24 % se ha planteado 
en entre tres y cinco reuniones y el 19 % en más de cinco reuniones ( gráfico 3.18 ). La proporción 
de preocupaciones "persistentes", es decir, preocupaciones que se han planteado en más de cinco 
ocasiones, disminuyó en 2018 con respecto a 2017.  
                                                
56 Véase el vigésimo cuarto examen anual de la aplicación y el fu ncionamiento del Acuerdo OTC, 
documento G/TBT/42 de la OMC (25 de febrero de  2019), párrafo 4.17. Aunque los datos correspondientes 
a 2019 aún no son completos, prevemos que la correlación entre el número definitivo de todas las 
notificaciones y el número de preocupaciones comerciales específicas será coherente con la tendencia histórica 
registrada en los últimos años, reflejada en el gráfico 3.17 . 
4
6
11
13
5
13
15
20
15
14
12
24
27
32
46
29
43
35
42
47
37
31
27
22
234
6
12
12
32
20
34
22
35
20
41
51
74
85
88
107
125
88
101
124
142
152
162
1004
10
17
25
17
45
35
54
37
49
32
65
78
106
131
117
150
160
130
148
161
173
179
184
123
020406080100120140160180200
Preocupaciones nuevas Preocupaciones planteadas anteriormenteWT/TPR/OV/22  
- 64 - 
  Gráfico 3. 17 Número de n otificaciones OTC y preocupac iones comerciales específicas 
nuevas y planteadas anteriormente, 1995 -2019  
(Número ) 
 
Nota:  Los datos de  2019 corresponden al período comprendido entre enero y septiembre de  2019.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
Gráfico 3.18 Número de veces que se han plante ado las preocupaciones comerciales 
específicas, 1995 -2018 (y 2019, solo hasta septiembre)  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.71.   En el período examinado, que comprende las preocupaciones comerciales específicas 
planteadas en las reuniones del Comité OTC celebradas en noviembre de  2018 y en marzo y junio 
de 2019, se abordaron siete preocupaciones persistentes, que se plantearon más d e 16 veces en las 
reuniones del Comité OTC (cuadro  3.18).  
020406080100120140160180200
05001.0001.5002.0002.5003.0003.500
Todas las notificaciones Preocupaciones nuevas y planteadas anteriormente
1-2 reuniones
57%
3-5 reuniones
24%> 5 reuniones
19%WT/TPR/OV/22  
- 65 - 
  Cuadro 3.18 Preocupaciones comerciales específicas persistentes que se plantearon 
entre el 1º de octubre de  2018 y el 30 de septiembre de  2019  
Preocupaciones comerciales específicas persistentes  
India: Nuevas normas relativas a las telecomunicaciones (Departamento de Telecomunicaciones, 
Nº 842 725/2005 -VAS/Vol. III (3 de diciembre de  2009); Nº 10 -15/2009 -AS-III/193 (18 de marzo de  2010); 
y Nº 10 -15/2009 -AS.III/Vol. II/(Pt.)/(25 -29) (28 de julio de  2010); Departamento de Telecomunicaciones, 
Nº 10-15/2009 -AS.III/Vol. II/(Pt.)/(30) (28 de julio de  2010) y modelo adjunto, "Acuerdo sobre seguridad y 
continuidad operativa") (ID 274) - planteada 26 veces  desde  2010 
China: Prescripciones rel ativas a los productos de seguridad de la información, que incluyen, entre otros, el 
Reglamento de  1999 sobre Códigos de Cifrado Comerciales de la Oficina de la Administración Estatal de 
Criptografía Comercial (OSCCA) y su proceso de revisión en curso, y e l Sistema de Protección en Múltiples 
Niveles (MLPS) (ID 294) - planteada 25 veces  desde  2011 
Indonesia: Directrices técnicas para la aplicación y la supervisión de las normas nacionales obligatorias de 
Indonesia relativas a la seguridad de los juguetes (I D 328) - planteada 22 veces  desde  2011 
Federación de Rusia: Proyecto de Reglamento técnico sobre la inocuidad de las bebidas alcohólicas 
(publicado  el 24 de octubre de  2011) (ID 332) - planteada 22 veces  desde  2012 
Unión Europea: Proyecto de Reglamento de ejecución que modifica el Reglamento (CE) Nº 607/2009 de la  
Comisión por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) Nº 
479/2008 del Consejo en lo que atañe a las denominaciones de origen e indicaciones geográficas protegidas, 
a los términos tradicionales, al etiquetado y a la  presentación de determinados productos vitivinícolas 
(ID 345) - planteada  20 veces  desde  2012 
India: Orden sobre productos electrónicos y de tecnología de la información (Prescripciones para el registro 
obligatorio), de  2012 (ID 367)  - planteada 19 veces  desde  2013 
Unión Europea: Método basado en la evaluación de peligros para los productos fitosanitarios y 
establecimiento de niveles de tolerancia en las importaciones (ID 393) - planteada 18 veces  desde  2013 
Fuente:  Secretaría de la OM C. 
3.72.   El Comité OTC ha trabajado intensamente en la ejecución de su Plan de Trabajo 2019 -2021. 
Este nuevo Plan comprende la aplicación de 30 recomendaciones adoptadas recientemente con el 
fin de allanar el camino para que los Miembros de la OMC sigan reducien do los obstáculos técnicos 
al comercio. El número de recomendaciones muestra que los Miembros siguen participando 
constructivamente en el Comité OTC para lograr resultados concretos. Entre las cuestiones cuya 
aplicación está en curso figura una recomendaci ón que alienta a los Miembros a que notifiquen los 
textos definitivos adoptados de los reglamentos y el mandato de elaborar directrices para elegir y 
diseñar "procedimientos de evaluación de la conformidad". El proceso del Comité en el que los 
Miembros pueden plantear y examinar preocupaciones (preocupaciones comerciales específicas) 
relativas a las reglamentaciones respectivas sigue estando muy solicitado, lo que indica que los 
Miembros lo consideran muy eficaz para abordar las tensiones comerciales en mat eria de 
reglamentación sin tener que recurrir a l mecanismo formal de solución de  diferencias. Cada vez son 
más frecuentes los debates o las notificaciones acerca de reglamentaciones sobre nuevas cuestiones 
complejas de la economía digital, como la ciberseg uridad, los drones, la tecnología 5G, el Internet 
de las cosas y las cadenas de bloques. Los Miembros de la OMC también han acordado estudiar 
nuevos procedimientos del Comité OTC. En particular, en 2018 acordaron aplicar con carácter 
experimental nuevos pr ocedimientos para plantear preocupaciones comerciales específicas, que 
dieran más tiempo a los Miembros para preparar las reuniones. Esos nuevos procedimientos se 
ensayaron con buenos resultados en el marco del vigente Plan de Trabajo 2019 -2021 del Comité  OTC 
y posteriormente pasaron a ser permanentes.  
3.73.   El pescado y los productos del pescado se encuentran entre los productos más comercializados 
del mundo. Están sujetos a diversas medidas no arancelarias, como los reglamentos OTC. En el 
recuadro 3.4 se analiz an más detalladamente las medidas de este tipo que se han notificado al 
Comité OTC y que se han examinado en él a lo largo del tiempo.  
Recuadro 3.4 Reglamentación sobre el pescado y los productos del pescado y 
Acuerdo  OTC 
El pescado y los productos del pescado (partidas del Sistema Armonizado 1604, 1605, 2301 y Capítulo 3) se 
encuentran entre los productos más comercializados del mundo. El sector proporciona alimentos, empleo y 
beneficios económicos a millones de personas e n todo el mundoa y se considera importante para lograr el 
Objetivo de Desarrollo Sostenible 14 de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y los Objetivos de 
Desarrollo Sostenible.  
Se espera que en 2019 la producción mundial de pescado alcance 177,8 mi llones de toneladas, prácticamente 
el mismo nivel de producción registrado en 2018.b La Unión Europea fue el mayor exportador mundial de 
pescado y productos del pescado en 2018, por un valor de USD 35.800 millones. Los demás exportadores WT/TPR/OV/22  
- 66 - 
  destacados fueron:  China (USD 21.500 millones), Noruega (USD  11.800 millones), Viet Nam 
(USD 8.900  millones) y la India (USD 6.900 millones). En 2018, la Unión Europea fue también el mayor 
importador mundial de pescado y productos del pescado (USD 57.700 millones), seguida de los Estados Unidos 
(USD 23.800 millones), el Japón (USD 15.300 millones), China (USD 14.400 millones) y la República de Corea 
(USD 5.900 millones).  
El pescado y los productos del pescado están sujetos a diversas medidas no arancelarias, incluidas las 
reglamentaciones abarcadas por el Acuerdo OTC y el Acuerdo MSF. Por lo que respecta a las medidas OTC, 
entre enero de  1995 y septiembre de  2019, los Miembros de la OMC notificaron casi 1.000 reglamentaciones 
relacionadas con el pescado y los productos del pe scado.d El objetivo de política citado más frecuentemente en 
esas medidas OTC es la protección de la salud y seguridad humanas. Otros objetivos declarados a menudo son 
la prevención de prácticas que puedan inducir a error y la protección de los consumidore s, así como la 
información al consumidor y el etiquetado.  
Hasta la fecha, los Miembros de la OMC han examinado al menos 10 preocupaciones comerciales específicas 
relativas a medidas de reglamentación del pescado y los productos del pescado. Se trata de med idas que 
mantenían la Unión Europea (2), el Japón, los Estados Unidos, la República de Corea, el Brasil, el Perú, China 
y los miembros de la Organización de Normalización del Consejo de Cooperación del Golfo (GSO) (una cada 
uno) y que abarcaban los product os siguientes: embarcaciones de pesca, atún, sardinas y cabezas de pescado 
(por ejemplo, de merluza, de bacalao o de abadejo). Los objetivos de política indicados eran la prevención de 
prácticas que puedan inducir a error y la protección del consumidor, y la información al consumidor y el 
etiquetado (véase el cuadro  A). 
Cuadro A Preocupaciones comerciales específicas sobre OTC relativas al pescado y los productos 
del pescado  
Miembro  Preocupaciones comerciales específicas sobre OTC:  
pescado y productos del pescado  
Japón  Legislación sobre embarcaciones de pesca (ID 37) - planteada por primera vez el 
11 de junio de  1999 por los Estados Unidos y la Unión Europea  
Estados Unidos  Prescripción de etiquetado del atún pescado sin peligro para los delfines (ID 42) - 
planteada por primera vez el 25  de febrero de  2000 por el Brasil, Egipto y México  
Unión Europea  Modificación del reglamento sobre las sardinas (ID 87) - planteada por prim era vez 
el 20 de marzo de  2003 por el Canadá, Chile, el Ecuador, los Estados Unidos, 
México, Noruega, el Perú y Venezuela, República Bolivariana de  
Corea, República de  Cabezas de pescado (ID 96) - planteada por primera vez el 2 de julio de  2003 por 
Islandia, Nueva Zelandia, Noruega y la Unión Europea  
Brasil  Sardinas en conserva - Disposición Ministerial N º 406, de 10 de agosto de  2010 
(ID 290) - planteada por primera vez el 24 de marzo de  2011 por Noruega, el Perú y 
la Unión Europea  
Perú  Ley de Promoción de la Alimentación Saludable para Niños, Niñas y Adolescentes 
(ID 383) - planteada por primera vez el 17 de junio de  2013 por la Argentina, el 
Brasil, el Canadá, Colombia, Costa Rica, los Estados Unidos, Guatemala, México, 
Suiza y la Unión  Europea  
Sudáfrica  Etiquetado y publicidad de los productos alimenticios preenvasados (ID 446) - 
planteada por primera vez el 5 de noviembre de  2014 por Nueva Zelandia y la 
Unión  Europea  
Unión Europea  Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la clonación 
de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y equina criados y 
reproducidos con fines ganaderos (197) y propuesta de Directiva del Consejo 
relativa a la int roducción en el mercado de alimentos derivados de clones de 
animales (198), G/TBT/N/EU/197 y G/TBT/N/EU/198 (ID 492) - planteada por 
primera vez el 4 de noviembre de  2015 por el Brasil y los Estados  Unidos  
Omán, Reino de 
Bahrein, Estado de 
Kuwait, Qatar, 
Reino de la Arabia 
Saudita, Emiratos 
Árabes Unidos, 
Yemen  Guía sobre el control de los productos alimenticios importados - Requisitos de 
certificación para los productos de origen animal (ID 540) - planteada por primera 
vez el 14 de junio de  2017 po r los Estados Unidos y la Unión Europea  
China  Requisitos de certificación para alimentos procesados (ID 547) - planteada por 
primera vez el 8  de noviembre de  2017 por la Unión Europea; los Estados Unidos; 
Guatemala; Singapur; el Taipei Chino; el Japón; Co rea, la República de; Suiza 
y México  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
Ha habido ocho diferencias presentadas ante la OMC en que una parte significativa de las constataciones de los 
grupos especiales o del Órgano de Apelación estaban relacionadas con el Acuerdo OTC. Dos de ellas se referían 
a reglamentaciones relativas al pes cado y los productos del pescado ( CE - Sardinas (reclamación del Perú) y 
Estados Unidos - Atún II (reclamación de México))e, en particular a medidas sobre el marcado, el etiquetado y 
el embalaje de esos productos. Aunque no reglamentaba el pescado ni los productos del pescado propiamente WT/TPR/OV/22  
- 67 - 
  dichos, la medida en litigio en el asunto CE - Productos derivados de las focas  (reclamaci ones separadas 
presentadas por el Canadá y Noruega) tenía por objetivo responder "a las preocupaciones de moral pública 
relativas al bienestar de las focas" con respecto a los productos elaborados a partir de esos animales. La medida 
contenía excepciones p ara dar cabida a "otros intereses", incluida una sobre los productos obtenidos de focas 
cazadas con fines de gestión de los recursos marinos (excepción GRM). La excepción GRM tenía en cuenta el 
hecho de que se realizaban ocasionalmente cacerías a pequeña e scala a fin de reducir la población de focas, ya 
que, según estudios científicos, esta podía suponer en una zona en particular una amenaza para las pesquerías 
y/o el ecosistema.f 
En otras dos diferencias se alegaba que determinadas medidas relativas al pes cado o los productos del pescado 
no eran compatibles con el Acuerdo OTC: Estados Unidos - Prohibición de las importaciones de determinados 
camarones y productos del camarón (reclamación presentada por Filipinas), que, sin embargo, nunca fue más 
allá de las  consultas formalesg; y CE - Moluscos (reclamaciones separadas presentadas el Canadá, el Perú 
y Chile), que pasó a la fase de litigación, pero posteriormente se resolvió de forma amistosa durante las 
actuaciones del grupo especial.h 
a FAO (2019), GlobeFish  Highlights: A Quarterly Update on Seafood Markets . Consultado en: 
 http://www.fao.org/3/ca5870en/ca5870en.pdf . 
b FAO (2019), Food Outlook - Biannual Report on Global Food Markets , mayo de  2019. Roma. 
Licencia:  CC BY -NC-SA 3.0 IGO.  
c Los datos sobre importaciones y exportaciones se obtuvieron de las bases de datos Trade Map del ITC 
y Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas. Los datos correspondientes a la 
Unión  Europea incluyen  el comercio intraeuropeo.  
d Se incluyen las notificaciones OTC en cuyo texto se mencionan los siguientes términos: pescado, 
moluscos, crustáceos, bacalao, atún, calamares, camarones, langostas, sardinas, caballa, mariscos, 
jibias, chanos, salmón, tilapia,  delfines, cefalópodos, pangasio, peces pelágicos, aceite de pescado, 
harina de pescado, bivalvos y cangrejos. No se cuentan las revisiones, los suplementos ni 
las adiciones.  
e Véase https://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/cases_s/ds381_s.htm . 
f Véanse https://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/cases_s/ds400_s.htm  
y https://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/cases_s/ds401_s.htm . Este medida (y las medidas 
relacionadas de determinados Estados miembros de la UE) también fueron objeto de pre ocupaciones 
comerciales específicas planteadas y examinadas en el Comité OTC. Véanse Comunidades Europeas - 
Productos obtenidos de las focas (ID 222); Alemania - Prohibición de los productos derivados de las 
focas (ID 188) y Bélgica y Países Bajos - Produc tos derivados de las focas (ID 112).  
g Véase https://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/cases_s/ds61_s.htm . 
h Véanse https://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/cases_s/ds7_s.htm ; 
 https://www.wto.org/spanish/tratop _s/dispu_s/cases_s/ds12_s.htm  y 
 https://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/cases_s/ds14_s.htm . 
Fuente: Secretaría de la OMC.  
3.74.   El recuadro infra sobre las normas y la certifi cación ha sido facilitado por el Centro de 
Comercio Internacional  (ITC).  
Recuadro 3.5 Ascender en la escala de las normas para acceder a los mercados 
mundiales  
La capacidad de una mipyme para cumplir las normas internacionales puede determinar que acceda o no a un 
nuevo mercado. El hecho de poder diversificarse hacia nuevos mercados puede generar un mayor crecimiento 
y nuevas perspectivas de empleo, además de respaldar la innovación. Convi ene prestar una atención especial 
a las condiciones que posibilitan o impiden esa diversificación.a 
Hay numerosas pruebas que indican que la adopción de normas puede resultar difícil para las empresas de los 
países en desarrollo, especialmente las empresas  más pequeñas.b Adoptar normas permite a veces aumentar 
las ventas en los mercados extranjeros, pero los costos fijos asociados a la certificación pueden ser 
especialmente onerosos para las empresas más pequeñas.c No es sorprendente comprobar que las grand es 
empresas adoptan normas internacionales con mayor frecuencia que las pequeñasd; sin embargo, hay 
relativamente pocos datos acerca de la variación de esta tendencia según los tipos de normas. Si se solventa 
este déficit de datos, los Gobiernos y organism os internacionales sabrán mejor cómo adaptar las actividades 
de creación de capacidad relacionada con el comercio dirigidas a las mipymes , a fin de ayudarlas a cumplir las 
normas.  
El análisis de los datos de casi 1.000 empresas de Kenya muestra que la prev alencia de los distintos tipos de 
certificación varía entre empresas de diferentes tamaños. Aunque en general es más probable que las grandes 
empresas están certificadas según una norma internacional, depende del tipo de certificación. Las grandes 
empresas  (a partir de 100 empleados) o las medianas (al menos 20 empleados) parecen seguir una estrategia 
de certificación distinta de la de las pequeñas empresas y las microempresas (menos de 5 empleados).  WT/TPR/OV/22  
- 68 - 
  Gráfico A La probabilidad de que las empresas más grandes  estén certificadas es mayor  
 
Nota:  La pregunta formulada en la encuesta fue: ¿Cuenta el principal producto o servicio de este 
establecimiento con alguno de los siguientes tipos de certificados reconocidos internacionalmente? 
Certificado de seguridad; certificado de calidad o de eficiencia; certificado de sostenibilidad". 
Fuente:  En 2017 y 2018, la Cámara Nacional de Comercio e Industria de Kenya, el Centro de 
Comercio Internacional y el Ministerio de Industria, Comercio y Cooperativas de Ken ya 
entrevistaron a 896 empresas de Kenya en el marco de la encuesta sobre la competitividad de las 
pymes. Para más información, véase http://www.intracen.org/publication/SME -comp etitiveness -
Kenya . 
Fuente:  ITC. 
La certificación internacional de seguridad parecía ser relativamente inclusiva, puesto que disponían de ella 
el 32% de las microempresas y el 41% de las pequeñas empresas. En el otro extremo, solo el 10% y el 13% 
de las mic roempresas y las pequeñas empresas, respectivamente, contaban con un certificado de sostenibilidad. 
Las certificaciones de seguridad también estaban más equitativamente repartidas que los planes de 
sostenibilidad: la tasa de certificaciones internacionales  de seguridad de las grandes empresas era dos veces 
superior a la de las microempresas, pero la de certificaciones de sostenibilidad era más de cuatro veces superior. 
La certificación según las normas internacionales de calidad era la más corriente entre l as empresas de cualquier 
tamaño, pero seguía habiendo diferencias moderadas en las tasas de adopción de la certificación entre las 
microempresas, pequeñas empresas, medianas empresas y grandes empresas. Un tercio de las empresas 
entrevistadas con menos de 5 empleados estaban certificadas según una norma internacional de calidad, lo 
que representa menos de la mitad de la tasa media de certificaciones de calidad de las grandes empresas.  
Estas conclusiones se explican en parte por el hecho de que las pequeñas empresas y las microempresas suelen 
estar certificadas según una sola norma y que, cuando una empresa dispone de una sola certificación 
internacional, suele optar por la de calidad. De hecho, los certificados de calidad eran los más frecuentes entre 
las em presas de todos los tamaños que solo disponían de una certificación. Un porcentaje menor pero aún 
significativo de estas empresas contaba con certificados de seguridad.e Las empresas más pequeñas suelen 
optar por certificados de calidad para entrar en los mercados extranjeros, mientras que las empresas más 
grandes optan por planes de sostenibilidad. Las grandes empresas suelen adoptar certificados de eficiencia 
social, ambiental y económica, además de las certificaciones de calidad y de seguridad de que ya disponen. De 
hecho, el 24% de todos los certificados internacionales con que contaban las grandes empresas encuestadas 
se referían a normas de sostenibilidad, mientras que solo el 13% de todos los certificados de las pequeñas 
empresas encuestadas se referí an a planes de sostenibilidad.  
Pese a estos datos, las pequeñas empresas señalan que son conscientes de la importancia de la sostenibilidad 
ambiental y que es una cuestión que les preocupa. En Botswana, el 63% de las casi 550 pequeñas empresas y 
microempre sas entrevistadas para la encuesta del ITC sobre la competitividad de las pymes consideraba que 
los riesgos ambientales eran significativos para su actividad comercial y el 36% invertía para reducir su huella 
ambiental. En conjunto, estas conclusiones indi can que, por lo general, cuando empiezan a utilizar las normas 
para potenciar su entrada en los mercados extranjeros, las pequeñas empresas optan por una norma 
internacional de calidad, como las de la ISO. Luego, a medida que van creciendo, añaden quizás u na norma 
internacional de seguridad, como las establecidas por el Codex, la CIPF o la OIE, o las adoptadas en el marco 
de la legislación nacional. Los planes de sostenibilidad se adoptan cuando las empresas están ya mucho más 
arriba en la "escala" de las n ormas, por lo general cuando han crecido hasta tener por lo menos 20 empleados.g 
Esto significa que quizás las empresas solo puedan optar por la certificación en materia de sostenibilidad cuando 
se hayan cumplido las normas de calidad, lo que plantea dudas  en cuanto a la posibilidad de que las empresas 
más pequeñas accedan a la certificación de sostenibilidad, entre ellas, los pequeños agricultores que están 
considerando la adopción de normas de sostenibilidad para el cultivo de bananas, cacao, café y algod ón.h Por 
91%
83%
67%
61%76%
64%
44%
35%65%61%
41%
32%45%
30%
13%10%
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%
Grandes Medianas Pequeñas Microempresas
Cualquier certificado Calidad Seguridad SostenibilidadWT/TPR/OV/22  
- 69 - 
  lo tanto, ayudar a las empresas más pequeñas a obtener una certificación de calidad o de seguridad es tal vez 
un primer paso necesario para que puedan aprovechar la creciente demanda de productos sostenibles en 
mercados clavei. 
Prestar asistencia técnica a las pequeñas empresas para la adopción de las normas ISO y otras normas técnicas 
puede reforzar su capacidad de mantener registros y gestionar la evolución de los procedimientos de 
producción. Las competencias y los conocimientos especializados q ue se obtienen de esa forma pueden ser 
esenciales para saber elegir, adoptar y aprovechar las normas de sostenibilidad. La base de datos Standards 
Map del Centro de Comercio Internacionalj se ha diseñado para ayudar a las empresas en este proceso y ofrece 
herramientas empresariales e información sobre más de 150 normas, códigos de conducta y protocolos de 
auditoría en materia de sostenibilidad.  
a ITC (2017), SME Competitiveness Outlook 2016 : Meeting the standard for trade . Ginebra.  
b "Factors Affecting the Incidence and Intensity of Standards Certification: Evidence from Exporting 
Firms in Pakistan", Masakure, Henson y Cranfield (2011), Applied Economics.  
c Banco Mundial (2005), "Food Safety  and Agricultural Health Standards: Challenges and Opportunities 
for Developing Country Exports" (Nº 31207). Washington DC: Banco Mundial. Consultado en: 
http://siteresources.worldbank.org/INTRANETTRADE/Resources/Topics/Standards/standards_challeng
es_synthesisreport.pdf . 
d Hudson, J. y Orviska, M. (2013), "Firms' adoption of international standards: One size fits all?", 
Journa l of Policy Modeling 35(2): 289 -306. 
e El porcentaje de empresas manufactureras entrevistadas con una sola certificación internacional que 
adoptaban planes de seguridad era menor que en los sectores de los servicios y la agricultura. En el 
sector manufactu rero, solo el 22% de esas empresas disponía de certificado de seguridad, frente 
al 38% y el 44% en el sector agrícola y de servicios, respectivamente.  
f ITC (2019), Promoting SME Competitiveness in Botswana: a bottom up approach to economic 
diversification . 
g Van Beuningen, C. y Knorringa, P. (2009), Inclusive Improvement: Standards and Smallholders . 
La Haya: ISS & HIVOS.  
h Willer, H.; Sampson, G.; Voora, V.; Dang, D. y Lernoud, J. (2019), The State of Sustainable 
Markets  2019 - Statistics and Emerging Tren ds. Ginebra: Centro de Comercio Internacional.  
i ITC y CE (2019), The European Union Market for Sustainable Products: The retail perspective on 
sourcing policies and consumer demand . Ginebra: Centro de Comercio Internacional y 
Comisión  Europea.  
j Consultad o en: www.standardsmap.org . 
Fuente:  ITC. 
3.5  Preocupaciones  comerciales planteadas en otros órganos de la OM C57  
3.75.   Durante el período examinado, los Miembros plantearon varias preocupaciones comerciales 
en reuniones formales de diferentes órganos de la OMC. Esta sección proporciona una visión general 
fáctica de las preocupaciones planteadas entre mediados de octubre de  2018 y mediados de octubre 
de 2019.58 Las preocupaciones comerciales tratadas en esta secci ón no tienen el estatus ni se 
inscriben en el marco de procedimiento de las preocupaciones comerciales específicas planteadas 
en los Comités MSF y OTC. Sin embargo, aportan una visión interesante y actualizada de las 
cuestiones comerciales que los Miembros  están abordando en el conjunto de la OMC, por lo que 
contribuyen a la transparencia en general. En esta sección no se reproduce la descripción sustantiva 
completa de las preocupaciones comerciales expuestas por los Miembros de la OMC, pero se hace 
referen cia a la reunión o las reuniones formales en que se han abordado las cuestiones. La 
información completa sobre las preocupaciones y el contexto en que se formularon se puede 
consultar en las actas de las reuniones formales de los órganos respectivos de la OMC. La lista de 
las preocupaciones y cuestiones mencionadas en esta sección no es exhaustiva.  
3.76.   En la reunión del Consejo General59 del 7 de mayo de  2019, se plantearon las siguientes 
preocupaciones: i) las medidas de salvaguardia impuestas por la UE al arro z Indica de Camboya 
(planteada por Camboya); ii) las cuestiones MSF relativas a la agricultura de China, incluido el 
comercio de canola (colza) (planteada por el Canadá); y iii) las medidas de restricción del comercio 
                                                
57 En esta sección no se incluyen los Comités MSF y OTC (tratados aparte). Es posible que algunas 
cuestiones pl anteadas en esta sección hayan pasado a ser objeto de una diferencia. Las numerosas cuestiones 
y preocupaciones planteadas en el Comité de Agricultura se presentan brevemente en esta sección y con más 
detalle en la sección 3.4.  
58 Se insta a los Miembros y observadores a comunicar a la Sección de Vigilancia de la División de 
Examen de las Políticas Comerciales de la OMC las cuestiones comerciales que hayan planteado en los órganos 
de la OMC y que consideren pertinentes para el ejercicio de vigilancia.  
59 Documento WT/GC/M/177 de la OMC.  WT/TPR/OV/22  
- 70 - 
  del Brasil en relación con el acceso a l mercado brasileño de los bananos del Ecuador (planteada por 
el Ecuador).  
3.77.   En la reunión del Consejo General60 de los días 23 y 24 de julio de  2019,  se plantearon las 
siguientes cuestiones: i) las medidas restrictivas de las exportaciones adoptadas por el J apón 
(planteada por la República de Corea); y ii) las medidas restrictivas del comercio adoptadas por los 
Estados Unidos respecto del sector de las TIC (planteada por China el marco del punto "Otros 
asuntos").  
3.78.   En la reunión del Consejo del Comercio de Merc ancías  (CCM) celebrada los días 12 y 13 de 
noviembre de  201861, se plantearon nuevas preocupaciones sobre: i) la renegociación por la UE de 
sus compromisos en materia de contingentes arancelarios en respuesta al Brexit (planteada por la 
Argentina, Australia , el Brasil, el Canadá, China, los Estados Unidos, el Japón, México, 
Nueva  Zelandia, el Taipei Chino, Tailandia y el Uruguay); ii) la ampliación de la UE para incluir a 
Croacia (planteada por la Federación de Rusia); iii) las restricciones a la exportación  impuestas por 
los Estados Unidos a determinadas empresas de China (planteada por China); iv) el proyecto de 
reglamento de aplicación de la UE relativo a las denominaciones de origen e indicaciones geográficas 
protegidas, los términos tradicionales, el eti quetado y la presentación de determinados productos 
vitivinícolas (planteada por la Argentina y los Estados Unidos); y v) la prohibición de acceso a los 
mercados aplicada por Australia al equipo 5G (planteada por China).  
3.79.   En la reunión, se volvieron a plant ear preocupaciones sobre: i) las medidas aplicadas por el 
Brasil para restringir las importaciones de camarones (planteada por el Ecuador); ii) un impuesto 
selectivo aplicado por el Reino de la Arabia Saudita, el Reino de Bahrein y los Emiratos Árabes Unid os 
a determinados productos importados (planteada por los Estados Unidos, Suiza y la Unión Europea); 
iii) las políticas de importación y exportación de Indonesia (planteada por el Japón, Noruega y la 
Unión Europea); iv) las medidas de los Estados Unidos re lativas a las importaciones de pescado y 
marisco (planteada por China); v) los derechos de aduana de la India sobre productos de las TIC 
(planteada por el Canadá, China, los Estados Unidos, el Japón, Noruega, el Taipei Chino y la 
Unión  Europea); vi) las me didas del Pakistán relacionadas con las exportaciones de azúcar 
(planteada por Australia y la Unión Europea); vii) las medidas de la India relacionadas con las 
exportaciones de azúcar (planteada por Australia y la Unión Europea); viii) los regímenes de cal idad 
de los productos agrícolas y alimenticios de la UE y el registro del término "Danbo" como indicación 
geográfica (planteada por los Estados Unidos y el Uruguay); ix) el sistema de registro de fabricantes 
de Egipto (planteada por la Unión Europea); x) l as restricciones cuantitativas y prohibiciones 
impuestas por Mongolia a la importación de determinados productos agropecuarios (planteada por 
la Federación de Rusia);  xi) el Decreto Nº 116/2018 de Viet Nam por el que se reglamentan las 
condiciones para la fabricación, el montaje y la importación de automóviles, así como los servicios 
de garantía y mantenimiento de automóviles (planteada por los Estados Unidos y el Japón); xii) las 
medidas que restringen la importación de materiales de desecho impuestas por China (planteada 
por los Estados Unidos); xiii) las restricciones cuantitativas impuestas por la India sobre las 
importaciones de determinadas legumbres (planteada por Australia, el Canadá, los Estados Unidos, 
la Federación de Rusia y la Unión Europea); xi v) los derechos de aduana de China sobre 
determinados circuitos integrados (planteada por el Japón, el Taipei Chino y la Unión Europea); 
xv) el nuevo proyecto de Ley de Control de las Exportaciones de China (planteada por el Japón); 
xvi) la propuesta de lo s Estados Unidos de prohibir la utilización del apoyo al servicio universal en 
equipos o servicios de empresas que supongan una amenaza para la seguridad nacional, publicada 
por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos (planteada p or China); 
xvii) las medidas estadounidenses en materia de seguridad de la aviación civil (planteada por China); 
y xviii) las medidas de restricción del comercio adoptadas por la Federación de Rusia (planteada por 
la Unión  Europea).  
3.80.   En la reunión del CCM c elebrada los días 11 y 12 de abril de  201962, se plantearon nuevas 
cuestiones sobre: i) las medidas de salvaguardia impuestas por la UE al arroz Indica de Camboya 
(planteada por Camboya); ii) el Reglamento (CE) Nº 1272/2008 de la UE sobre clasificación, 
etiquetado y envasado de sustancias químicas y mezclas (planteada por la Federación de Rusia); 
iii) los Reglamentos 145 y 146 de Jamaica por los que se prohíben los productos de plástico de un 
solo uso (planteada por la República Dominicana); y iv) el anuncio  de Trinidad y Tabago sobre la 
                                                
60 Documento WT/GC/M/179 de la OMC.  
61 Documento G/C/M/133 de la OMC.  
62 Documento G/C/M/134 de la OMC.  WT/TPR/OV/22  
- 71 - 
  prohibición de comercialización e importación de plásticos de poliestireno (planteada por la República 
Dominicana).  
3.81.   En esa misma reunión se reiteraron las preocupaciones comerciales sobre: i) la ampliación de 
la Unión Europea  para incluir a Croacia (planteada por la Federación de Rusia); ii) el impuesto 
selectivo aplicado por el Reino de la Arabia Saudita, el Reino de Bahrein y los Emiratos Árabes Unidos 
a determinados productos importados (planteada por los Estados Unidos, Su iza y la Unión Europea); 
iii) las políticas de importación y exportación de Indonesia (planteada por los Estados Unidos, el 
Japón, Noruega y la Unión Europea); iv) los derechos de aduana de la India sobre productos de 
las TIC (planteada por el Canadá, Chin a, los Estados Unidos, el Japón, Noruega, el Taipei Chino y la 
Unión Europea); v) los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios de la UE y el 
registro de determinados términos relativos al queso como indicaciones geográficas (planteada  por 
la Argentina, los Estados Unidos y el Uruguay); vi) el sistema de registro de fabricantes de Egipto 
(planteada por la Unión Europea); vii) las restricciones cuantitativas y prohibiciones impuestas por 
Mongolia a la importación de determinados producto s agropecuarios (planteada por la Federación 
de Rusia); viii) el Decreto Nº 116/2018 de Viet Nam por el que se reglamentan las condiciones para 
la fabricación, el montaje y la importación de automóviles, así como los servicios de garantía y 
mantenimiento d e automóviles (planteada por los Estados Unidos); ix) las medidas que restringen 
la importación de materiales de desecho impuestas por China (planteada por los Estados Unidos); 
x) las restricciones cuantitativas impuestas por la India a las importaciones d e determinadas 
legumbres (planteada por Australia, el Canadá, los Estados Unidos, la Federación de Rusia y la 
Unión  Europea);  xi) los derechos de aduana de China sobre determinados circuitos integrados 
(planteada por el Japón, el Taipei Chino y la Unión Eu ropea); xii) el proyecto de reglamento de 
aplicación de la UE relativo a las denominaciones de origen e indicaciones geográficas protegidas, 
los términos tradicionales, el etiquetado y la presentación de determinados productos vitivinícolas 
(planteada por la Argentina y los Estados Unidos); xiii) el nuevo proyecto de Ley de Control de las 
Exportaciones de China (planteada por el Japón); xiv) la propuesta de  prohibición de  los 
Estados  Unidos respecto de equipos o servicios de comunicaciones emitida  por la Comisión Federal 
de Comunicaciones (FCC) de los Estados  Unidos (planteada por China); xv) la prohibición de acceso 
a los mercados discriminatoria aplicada por Australia al equipo 5G (planteada por China); xvi) las 
medidas relativas a los equipos de  seguridad aérea aplicadas por los Estados Unidos (planteada por 
China); xvii) las medidas de restricción del comercio adoptadas por la Federación de Rusia 
(planteada por la Unión Europea); xviii) la reglamentación adoptada por la UE (Croacia) en relación 
con la importación y venta de determinados productos del petróleo (planteada por la Federación de 
Rusia); y xix) las modificaciones introducidas por la UE a la Directiva 2009/28/CE sobre energías 
renovables (planteada por Malasia y Colombia ). 
3.82.   En la reunión  del CCM celebrada los días 8 y 9 de julio de  201963, se plantearon nuevas 
cuestiones sobre: i) la aplicación por la UE de obstáculos no arancelarios sobre los productos 
agrícolas  (planteada por Australia, el Brasil, el Canadá, Colombia, Costa Rica, el Ecua dor, los 
Estados  Unidos, Guatemala, Honduras, Malasia, Panamá, el Paraguay, el Perú y el Uruguay); ii) las 
medidas relativas a la prohibición del acceso a los mercados para los productos de TIC aplicadas por 
los Estados Unidos (planteada por China); iii) l as medidas de control de las exportaciones de 
productos de TIC aplicadas por los Estados Unidos (planteada por China); iv) el Reglamento sobre 
los productos sanitarios y el Reglamento sobre los productos sanitarios para diagnóstico in vitro  de 
la Unión Eur opea (planteada por los Estados Unidos); v) las medidas de restricción de las 
importaciones aplicadas por Túnez (planteada por la Unión Europea); vi) las prácticas de restricción 
de las importaciones de Angola (planteada por los Estados Unidos); vii) las m edidas de control de 
las exportaciones de materiales esenciales para semiconductores y dispositivos de visualización 
aplicadas por el Japón ( planteada por la República de Corea el marco del punto "Otros asuntos" ). 
3.83.   En la reunión, se volvieron a plantear pre ocupaciones sobre: i) la ampliación de la 
Unión  Europea para incluir a Croacia (planteada por la Federación de Rusia); ii) el impuesto selectivo 
aplicado por el Reino de la Arabia Saudita, el Reino de Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos y Omán 
a determinad os productos importados (planteada por Suiza); iii) las políticas de importación y 
exportación de Indonesia (planteada por el Brasil , los Estados Unidos, la Federación de Rusia, el 
Japón , Noruega, Nueva Zelandia, Tailandia, el Taipei  Chino y la Unión Europ ea); iv) los derechos de 
aduana de la India sobre productos de las TIC (planteada por Australia, el Canadá, China, los 
Estados  Unidos, el Japón, Noruega, Nueva Zelandia, la República de Corea, Singapur, Suiza, 
Tailandia y el Taipei Chino ); v) los regímenes  de calidad de los productos agrícolas y alimenticios de 
                                                
63 Documento G/C/M/135 de la OMC.  WT/TPR/OV/22  
- 72 - 
  la UE y el registro de determinados términos relativos al queso como indicaciones geográficas 
(planteada por la Argentina, los Estados Unidos y el Uruguay); vi) el sistema de registro de 
fabricantes de Egipto (planteada por la Unión Europea); vii) las restricciones cuantitativas y 
prohibiciones impuestas por Mongolia a la importación de determinados productos agropecuarios 
(planteada por la Federación de Rusia); viii) el Decreto Nº 116/2018 de Viet Na m por el que se 
reglamentan las condiciones para la fabricación, el montaje y la importación de automóviles, así 
como los servicios de garantía y mantenimiento de automóviles (planteada por los Estados Unidos); 
ix) las medidas que restringen la importación  de materiales de desecho impuestas por China 
(planteada por los Estados Unidos); x) las restricciones cuantitativas impuestas por la India a las 
importaciones de determinadas legumbres (planteada por Australia, el Canadá, los Estados Unidos, 
la Federación  de Rusia y la Unión Europea);  xi) los derechos de aduana de China sobre determinados 
circuitos integrados (planteada por el Japón, el Taipei Chino y la Unión Europea); xii) el proyecto de 
reglamento de aplicación de la UE relativo a las denominaciones de origen e indicaciones geográficas 
protegidas, los términos tradicionales, el etiquetado y la presentación de determinados productos 
vitivinícolas (planteada por la Argentina, el Brasil y los Estados Unidos); xiii) el nuevo proyecto de 
Ley de Control de las  Exportaciones de China (planteada por el Japón); xiv) la propuesta de los 
Estados Unidos de prohibir la utilización del apoyo al servicio universal en equipos o servicios de 
empresas que supongan una amenaza para la seguridad nacional, publicada por la FC C de los 
Estados Unidos (planteada por China ); xv) la prohibición de acceso a los mercados discriminatoria 
aplicada por Australia al equipo  5G (planteada por China); xvi) el Reglamento Nº 1272/2008 de la 
UE sobre clasificación, etiquetado y envasado (plant eada por la Federación de Rusia ); xvii) las 
medidas relativas a los equipos de seguridad aérea aplicadas por los Estados Unidos (planteada por 
China); xviii) las medidas de restricción del comercio adoptadas por la Federación de Rusia 
(planteada por la Uni ón Europea); xix) la reglamentación adoptada por la UE (Croacia) en relación 
con la importación y venta de determinados productos del petróleo (planteada por la Federación de 
Rusia); y xx) las modificaciones introducidas por la UE a la Directiva 2009/28/CE  sobre energías 
renovables (planteada por Malasia y Colombia ). 
3.84.   En la reunión del Comité de Acceso a los Mercados  (CAM) del 28 de mayo de  201964, se 
plantearon preocupaciones comerciales nuevas y persistentes sobre: i) la prohibición de acceso a 
los mercados  aplicada por Australia al equipo 5G (planteada por China); ii) los derechos de aduana 
de China sobre determinados circuitos integrados (planteada por el Japón, el Taipei Chino y la 
Unión  Europea ); iii) las negociaciones sobre la ampliación de la UE en el marco del párrafo 6 del 
artículo XXIV del GATT de  1994 para incluir a Croacia (planteada por la Federación de Rusia); iv) las 
renegociaciones de la UE sobre los contingentes arancelarios en el marco del artículo XXVIII del 
GATT de  1994 (planteada por la Fe deración de Rusia); v) las rectificaciones y modificaciones de la 
Lista XIX - Reino Unido (planteada por la Federación de Rusia); vi) los derechos de aduana de la 
India sobre los productos de telecomunicaciones y otros productos (planteada por el Canadá, C hina, 
los Estados Unidos, Noruega y el Taipei Chino); vii) las restricciones cuantitativas aplicadas por la 
India a determinadas legumbres (planteada por Australia, el Canadá, los Estados Unidos y la 
Unión  Europea); viii) los derechos de aduana de Indonesi a sobre los productos de 
telecomunicaciones (planteada por los Estados Unidos); ix) los Reglamentos 145 y 146 de Jamaica 
por los que se prohíben los productos de plástico de un solo uso (planteada por la República 
Dominicana ); x) el impuesto selectivo apli cado por el Reino de la Arabia Saudita, el Reino de Bahrein 
y los Emiratos Árabes Unidos a determinados productos importados (planteada por los 
Estados  Unidos, Suiza y la Unión Europea); xi) las restricciones cuantitativas impuestas por Mongolia 
a la impor tación de determinados productos agropecuarios (planteada por la Federación de Rusia ); 
xii) las medidas relativas al control de las exportaciones y a la prohibición del acceso a los mercados 
para los productos de TIC impuestas por los Estados Unidos (plant eada por China); y xiii) la Orden 
del Pakistán relativa al control de las importaciones (planteada por Tailandia).  
3.85.   En la reunión del Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio de Productos de 
Tecnología de la Información  del 14 de mayo de  201965, se plantearon cuestiones comerciales 
nuevas y abordadas anteriormente sobre: i) el constante incremento de los aranceles aplicados por 
la India a determinados productos de las TIC66 (planteada por el Canadá, China, la República de 
Corea, los Estados Unid os, el Japón, Noruega y el Taipei Chino); ii) los nuevos aranceles aplicados 
                                                
64 Documento G/MA/M/70 de la OMC.  
65 Documento G/IT/M/70 de la OMC.  
66 En abril de  2019, la Unión Europea solicitó la celebración de consultas en el marco de la solución de 
diferencias con la India acerca del constante incremento de sus aranceles sobre determinados productos de 
las TIC. Poste riormente, el Japón y el Taipei Chino solicitaron también la celebración de consultas en el marco 
de la solución de diferencias con la India.  WT/TPR/OV/22  
- 73 - 
  por China a los circuitos integrados de componentes múltiples (planteada por el Japón, el Taipei 
Chino y la Unión Europea); y iii) los aranceles aplicados por Indonesia a determin ados productos de 
las TIC que parecen incompatibles con sus compromisos consolidados (planteada por los 
Estados  Unidos).  
3.86.   En la reunión del Comité de Licencias de Importación  celebrada el 22 de octubre de  201867, 
se plantearon preocupaciones comerciales nuev as y persistentes sobre: i) el régimen de licencias de 
importación de Indonesia para los teléfonos móviles, las computadoras portátiles y las tabletas 
(planteada por los Estados Unidos); ii) las prescripciones establecidas por Indonesia en materia de 
impor tación relativas al suministro y la distribución de leche (planteada por los Estados Unidos y la 
Unión Europea); iii) las prescripciones establecidas por la India en materia de licencias de 
importación para el ácido bórico (planteada por los Estados Unidos ); iv) las prescripciones 
establecidas por la India para la importación de determinadas leguminosas (planteada por Australia, 
el Canadá y la Unión Europea); v) el sistema de licencias de importación aplicado por Viet Nam a 
los productos de ciberseguridad ( planteada por los Estados Unidos); vi) las modificaciones 
introducidas por China en el sistema de licencias de importación aplicado a los residuos sólidos y 
determinados materiales recuperables (planteada por los Estados Unidos); vii) los procedimientos 
que aplica Tailandia para la importación del trigo forrajero (planteada por la Unión Europea); viii) el 
régimen de concesión de licencias de importación que aplica el Brasil a la nitrocelulosa para usos 
industriales (planteada por la Unión Europea); y ix) lo s procedimientos de importación que aplica la 
Federación de Rusia a determinados medicamentos y productos farmacéuticos, es decir, las 
prescripciones relativas al certificado de buenas prácticas de fabricación (planteada por la 
Unión  Europea).  
3.87.   En la reunió n del Comité de Licencias de Importación celebrada el 4 de abril de  201968, se 
plantearon nuevas preocupaciones comerciales sobre: i) las medidas restrictivas de las 
importaciones de 28 de noviembre de  2018 aplicadas por Túnez y el uso de licencias no autom áticas 
por ese país (planteada por la Unión Europea); ii) las licencias de importación de la República 
Dominicana para los productos agropecuarios (planteada por los Estados Unidos); y iii) los 
procedimientos y permisos de importación de Ghana para las ave s de corral (planteada por los 
Estados Unidos). Se reiteraron las preocupaciones comerciales persistentes sobre: i) el régimen de 
licencias de importación de Indonesia para los teléfonos móviles, las computadoras portátiles y las 
tabletas (planteada por lo s Estados Unidos); ii) las prescripciones establecidas por la India en 
materia de licencias de importación para el ácido bórico (planteada por los Estados Unidos); iii) el 
sistema de licencias de importación aplicado por Viet Nam a los productos de ciberse guridad 
(planteada por los Estados Unidos); iv) las modificaciones introducidas por China en el sistema de 
licencias de importación aplicado a los residuos sólidos y determinados materiales recuperables 
(planteada por los Estados Unidos); v) los procedimie ntos que aplica Tailandia para la importación 
del trigo forrajero (planteada por la Unión Europea); y vi) el régimen de concesión de licencias de 
importación que aplica el Brasil a la nitrocelulosa para usos industriales (planteada por la 
Unión  Europea).  
3.88.   En la reunión del Comité de Licencias de Importación celebrada el 4 de octubre de  201969, se 
plantearon preocupaciones comerciales nuevas y persistentes sobre: i)  el régimen de concesión de 
licencias de importación que aplica el Brasil a la nitrocelulosa par a usos industriales (planteada por 
la Unión Europea); ii) las modificaciones introducidas por China en el sistema de licencias de 
importación aplicado a los residuos sólidos y determinados materiales recuperables (planteada por 
los Estados Unidos); iii) lo s procedimientos y permisos de importación de Ghana para las aves de 
corral (planteada por los Estados Unidos); iv)  las prescripciones establecidas por la India en materia 
de licencias de importación para el ácido bórico (planteada por los Estados Unidos);  v) el régimen 
de licencias de importación de Indonesia para los teléfonos móviles, las computadoras portátiles y 
las tabletas (planteada por los Estados Unidos); vi) las prescripciones establecidas por Myanmar en 
materia de licencias de importación para l os productos agrícolas (planteada por los Estados Unidos ); 
y vii) los procedimientos que aplica Tailandia para la importación del trigo forrajero (planteada por 
la Unión Europea ). 
                                                
67 Documento G/LIC/M/48 de la OMC.  
68 Documento G/LIC/M/49 de la OMC.  
69 Documento G/LIC/M/50 de la OMC (de próxima d istribución).  WT/TPR/OV/22  
- 74 - 
  3.89.   En la reunión del Comité de Valoración en Aduana  celebrada el 19 de noviembre de  201870, 
se planteó una nueva preocupación sobre los procedimientos y prácticas de valoración en aduana 
de Tayikistán (planteada por Ucrania ). En esa misma reunión se reiteraron las preocupaciones sobre: 
i) la determinación d el valor en aduana del papel en el Pakistán (planteada por Tailandia); ii) la 
situación de Indonesia por lo que se refiere a las notificaciones en materia de IPE (planteada por los 
Estados Unidos); y iii) la situación de Egipto por lo que se refiere a las notificaciones en materia de 
IPE (planteada por los Estados Unidos) . Además, dado que los Miembros interesados resolvieron sus 
inquietudes, se suprimieron del orden del día dos cuestiones comerciales planteadas anteriormente 
sobre: i) el supuesto uso de pr ecios de referencia por Armenia (planteada por los Estados Unidos); 
y ii) la valoración en aduana de los cigarrillos y la introducción de un impuesto selectivo por Omán 
(planteada por Suiza ). 
3.90.   En la reunión del Comité de Valoración en Aduana de 23 de mayo d e 201971, se reiteraron las 
preocupaciones sobre: i) la determinación del valor en aduana del papel en el Pakistán (planteada 
por Tailandia ); y ii)  los procedimientos y prácticas de valoración en aduana de Tayikistán (planteada 
por Ucrania ). 
3.91.   En las reunione s del Comité de Agricultura72 celebradas los días 26 y 27 de noviembre 
de 2018, 26 y 27 de febrero de  2019 y 25 y 26 de junio de  2019, se plantearon varias preguntas y 
preocupaciones sobre notificaciones individuales de los Miembros y sobre las cuestiones r elativas a 
la aplicación en el marco del párrafo 6 del artículo 18. Durante el período en cuestión, se abordaron 
en total 390 preguntas, que hacían referencia a: notificaciones individuales (229 preguntas); 
cuestiones del párrafo 6 del artículo 18 (141 pre guntas sobre 71 cuestiones relacionadas con la 
aplicación); notificaciones pendientes (19 preguntas) y contranotificaciones (1 pregunta). En la 
sección 3.6 del presente informe se facilita información más detallada sobre estas preguntas y 
preocupaciones.  
3.92.   En las reuniones del Comité de Prácticas Antidumping73 celebradas los días 24 de octubre 
de 2018 y 1º de mayo de  2019 se plantearon las cuestiones que se indican en el cuadro  3.19. 
Cuadro  3.19 Preocupaciones planteadas en relación con las prácticas antidump ing 
Medida aplicada por  Miembro(s)  
que plantean la preocupación  
Argentina   
Investigación sobre disoluciones parenterales  México  
Armenia   
Investigación sobre productos planos de acero, laminados, chapados o 
revestidos con cinc realizada por la Unión Económica Euroasiática  Ucrania  
Brasil   
Medidas relativas a los productos a base de leche en polvo  Nueva Zelandia  
Examen por extinción de medidas relativas a las planchas pesadas  Ucrania  
Examen por extinción de medidas relativas a los neumáticos para vehículos 
de pasajeros  Ucrania  
China   
Investigación y medida provisional con respecto a los productos de pollo de 
engorde o de pollo  Brasil  
Determinación preliminar relativa al caucho acrilonitrilo -butadieno  Japón  
Iniciación de una investigación y determinación preliminar sobre las placas 
de acero inoxidable y chapas y rollos laminados en caliente  Japón  
Medidas relativas al caucho acrilonitrilo -butadieno  Corea, República de  
Canadá   
Examen del valor normal de los transformadores de dieléctrico líquido  Corea, República de  
Examen del valor normal de determinados tubos de acero al carbono y 
aleado  Corea, República de  
Medidas relativas a los artículos tubulares para perforación petrolera  Turquía  
                                                
70 Documento G/VAL/M/67 de la OMC.  
71 Documento G/VAL/M/68 de la OMC.  
72 Las preguntas y respuestas a las cuestiones planteadas durante el proceso de examen en las 
reuniones del Comité de Agricultura celebradas los días 26 y 27 de noviembre de  2018, 26 y 27 de febrero 
de 2019 y 25 y 26 de junio de  2019 pueden consultarse en los documentos G/AG/W/191, distribuido el 18  de 
diciembre de  2018, G/AG/W/196, distribuido el 12 de abril de  2019 y G/AG/W/199 (las preguntas únicamente) 
distribuido el 14  de junio de  2019.  
73 Documentos G/ADP/M/55 y G/ADP/M/56  de la OMC . WT/TPR/OV/22  
- 75 - 
  Medida aplicada por  Miembro(s)  
que plantean la preocupación  
Colombia   
Medidas relativas a los tambores metálicos cilíndricos  Chile 
Investigación y medidas con respecto a las patatas (papas) fritas 
congeladas  Unión Europea  
Unión Europea   
Examen por extinción con respecto a los tubos y tuberías de acero sin 
soldadura  Federación de Rusia  
Derechos provisionales sobre las mezclas de urea con nitrato de amonio  Federación de Rusia  
India   
Examen por extinción con respecto a la ceniza de soda  Turquía  
Indonesia   
Medidas relativas a los productos enrollados laminados en caliente  Kazajstán  
Israel   
Investigación sobre los cables de cobre de baja tensión  Turquía  
Investigación sobre el cemento Portland  Turquía  
México   
Examen por extinción con respecto al ferro -sílico-manganeso  Ucrania  
Perú  
Medidas sobre el biodiésel  Argentina  
Investigación sobre determinado alambrón de acero  Brasil  
Estados Unidos   
Determinación preliminar relativa a las tuberías soldadas de gran diámetro  Canadá  
Examen por extinción con respecto a las barras de acero inoxidable  Japón  
Exámenes administrativos sobre los artículos tubulares para perforación 
petrolera, tubos soldados de acero no aleado de sección circular, tubos y 
tuberías soldados de acero al carbono de sección rectangular y paredes 
gruesas, tubos soldados de gran diámetro y acero resistente a la corrosión  Corea, República de  
Medidas relativas a los tubos y las tuberías de acero al carbono soldados de 
sección circular  Tailandia  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.93.   En la reunión de octubre de  2018 se plantearon otras cuestiones y preocupaciones sobre: i)  la 
falta de notificación por algunos Miembros de su situación legislativa en el Comité de Prácticas 
Antidumping, aunque la notifiquen en el marco del foro OEPC (planteada por los Estados Unidos); 
ii) la promulgación y aplicación de las modificaciones del Reglamento antidumping de base de la 
Unión Europea, por las que  se permite a la UE no aplicar la norma del derecho inferior en caso de 
distorsión de los precios de las materias primas en el país exportador (planteada por la Federación 
de Rusia); iii) la utilización por los Estados Unidos en las investigaciones de los hechos desfavorables 
de que se tiene conocimiento y la determinación de una situación especial del mercado (planteada 
por China, la República de Corea, la Federación de Rusia y el Japón); y vi) el recurso de la 
Unión  Europea al método de ajuste de costos y a impugnado por algunos Miembros en el marco del 
mecanismo de solución de diferencias (planteada por la Federación de Rusia ). 
3.94.   Otras preocupaciones planteadas en la reunión de mayo de  2019 del Comité de Prácticas 
Antidumping se refirieron a: i) la falta de notificación de legislación antidumping por Kenya 
(planteada por los Estados Unidos); ii) la determinación por los Estados Unidos de una situación 
especial del mercado en la imposición de medidas antidumping (planteada por la República de Corea 
y Tailandia ); iii) la utilización por los Estados Unidos de los hechos adversos de que se tiene 
conocimiento (planteada por la República de Corea); iv) las modificaciones del reglamento 
antidumping de la Unión Europea en relación con la no aplicación de la norma del derecho inferior y 
con la aplicación del método de ajuste de costos (planteada por la Federación de Rusia); y v) los 
métodos de una economía que no es de mercado aplicados por México en investigaciones y 
exámenes antidumping (planteada por la Federación de  Rusia ). 
3.95.   En las reuniones del Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias74 celebradas el 23  de 
octubre de  2018 y el 30 de abril de  2019, se plantearon las preocupaciones con respecto a medidas 
en materia de derechos compensatorios que se indican en el cuadro 3.20.  
3.96.   En las mismas reuniones se plantearon preocupaciones sobre los supuestos programas de 
subvenciones en el sector del acero de China (planteadas por los Estados Unidos y la Unión Europea).  
                                                
74 Documentos G/SCM/M/107 y G/SCM/M/109  de la OMC , respectivamente.  WT/TPR/OV/22  
- 76 - 
  Cuadro  3.20 Preocupaciones planteadas sobre medidas e n materia de derechos 
compensatorios  
Medida aplicada por  Miembro(s)  
que plantean la preocupación  
India  
Mayor recurso a los derechos compensatorios por la India  China  
Estados Unidos  
Imposición de derechos compensatorios sobre las aceitunas negras  Unión Europea  
Determinaciones sobre diversas investigaciones en materia de derechos 
compensatorios  Turquía  
Investigación sobre el acero soldado para la industria de la construcción  México  
Investigaciones sobre los productos de acero laminado en caliente  y en 
frío, y las tuberías soldadas de gran diámetro  Corea, República de  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.97.   Además, se plantearon otras preocupaciones sobre: i) la eliminación de las subvenciones a la 
exportación por los Miembros que han obtenido prórrogas de conformidad con el párrafo 4 del 
artículo 27 del Acuerdo SMC; ii) el bajo y decreciente nivel de cumplim iento de las obligaciones de 
notificación y transparencia establecidas en el Acuerdo SMC; iii) las solicitudes de información de 
conformidad con los párrafos 8 y 9 del artículo 25 (planteada por los Estados Unidos); iv) las 
subvenciones y el exceso de capa cidad (planteada por el Canadá, los Estados Unidos, el Japón, 
México y la Unión Europea); y v) la aplicación de las disposiciones del párrafo 2 de la Decisión 
Ministerial sobre las subvenciones a la pesca (planteada por la Argentina, Australia, el Canadá, la 
República de Corea, Costa  Rica, los Estados Unidos, Islandia, el Japón, Noruega, Nueva Zelandia, el 
Taipei Chino y la Unión Europea).  
3.98.   En la reunión del Comité de Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio  
(Comité de MIC) celebrada el  17 de octubre de  201875, se plantearon las cuestiones nuevas o 
pendientes indicadas en el cuadro 3.21 . 
Cuadro 3.21 Preocupaciones planteadas en la reunión del Comité de MIC celebrada en 
octubre de  2018  
Medida aplicada por  Miembro(s)  
que plantean la preocup ación  
Argentina  
Ley 27.263 sobre el régimen de desarrollo y fortalecimiento del 
autopartismoa México  
China  
Contenido nacional en las medidas de ciberseguridad (incluidas las 
disposiciones sobre la informatización del sistema de seguros)b Estados Unidos  
Indonesia  
Prescripciones para los dispositivos móviles 4G LTEc Estados Unidos, Japón, Unión 
Europea  
Disposi ciones relativas al sector de la energía (minería, petróleo y  gas)d Estados Unidos, Japón, Unión 
Europea  
Ley de Industria y Ley de Comercioe Japón, Unión Europea  
Prescripción en materia de contenido mínimo de productos nacionales en el 
sector minorista modernof Japón, Unión Europea  
Medidas relativas a las inversiones en el sector de las telecomunicacionesg Japón, Unión Europea  
Prescripciones para los productos fa rmacéuticos y los dispositivos médicosh Estados Unidos, Unión Europea  
Federación de Rusia  
Medidas de aplicación de la política de sustitución de importaciones de la 
Federación de Rusiai Estados Unidos, Unión Europea  
Turquía   
Prácticas y medidas en el sector farmacéutico  Estados Unidos, Unión Europea  
a Documentos de la OMC G/TRIMS/Q/ARG/1, de 1º de mayo de  2017; G/TRIMS/Q/ARG/2, de 22  de 
mayo de  2017; G/TRIMS/Q/ARG/3, de 11 de octubre de  2017; G/TRIMS/Q/ARG/4, de 5 de febrero 
de 2018; G/TRIMS/Q/ARG/5, de 3 de mayo de  2018; G/TRIMS/Q/ARG/6, de 7 de junio de  2018; y 
G/TRIMS/Q/ARG/7, de 25 de septiembre de  2018.  
b Documento G/TRIMS/Q/CHN/1 de la OMC, de 3 de junio de  2016.  
c Documentos G/TRIMS/W/148 y G/TRIMS/W/162 de la OMC, de 26 de marzo de  2015 y 27 de  abril 
de 2015, respectivamente.  
                                                
75 Documento G/TRIMS/M/45  de la OMC . WT/TPR/OV/22  
- 77 - 
  d Documentos de la OMC G/TRIMS/W/70, de 9 de octubre de  2009; G/TRIMS/W/74, de 6 de agosto 
de 2010; G/TRIMS/W/79, de 22 de diciembre de  2010; G/TRIMS/W/88, de 22 de septiembre 
de 2011; G/TRIMS/W/100, de 6 de julio de  2010; G/TRIMS/W/108, de 20 de septiembre de  2012; 
G/TRIMS/W/123, de 30 de abril del 2013; G/TRIMS/W/128, de 4 de octubre de  2013; 
G/TRIMS/W/137, de 13 de agosto de  2014; y G/TRIMS/W/137/Corr.1, de 25 de septiembre 
de 2014.  
e Documentos de la OMC de G/TRIMS/W/138 , de 13 de agosto de  2013; G/TRIMS/W/140, de 16 de 
septiembre de  2014; G/TRIMS/W/157, de 24 de abril de  2015; y G/TRIMS/W/158, de 27 de abril 
de 2015.  
f Documentos de la OMC G/TRIMS/W/139, de 15 de septiembre de  2014; G/TRIMS/W/141, de 17 de 
septiembre de  2014; G/TRIMS/W/159, de 24 de abril de  2015; y G/TRIMS/W/161, de 27 de abril 
de 2015.  
g Documentos de la OMC G/TRIMS/W/61, de 8 de mayo de  2009; G/TRIMS/W/63, de 17 de 
septiembre de  2009; G/TRIMS/W/71, de 17 de diciembre de  2009; G/TRIMS/W/75, de 6 de agos to 
de 2010; G/TRIMS/W/78, de 20 de septiembre de  2010; G/TRIMS/W/80, de 22 de diciembre 
de 2010; G/TRIMS/W/86, de 22 de septiembre de  2011; G/TRIMS/W/96, de 4 de mayo de  2012; 
G/TRIMS/W/104, de 5 de septiembre de  2012; G/TRIMS/W/131, de 14 de octubre de  2013; 
G/TRIMS/W/154, de 13 de abril de  2015; G/TRIMS/W/160, de 27 abril de  2015; G/TRIMS/Q/IDN/1, 
de 2 de mayo de  2017; y G/TRIMS/Q/IDN/2, de 21 de septiembre de  2018.  
h Documento G/TRIMS/Q/IDN/3 de la OMC, de 21 de septiembre de  2018.  
i Documentos de la OMC  G/TRIMS/Q/RUS/4, de 26 de mayo de  2016; G/TRIMS/Q/RUS/5, de 27 de 
septiembre de  2016; G/TRIMS/Q/RUS/6, de 27 de abril de  2017; G/TRIMS/Q/RUS/7, de 8 de 
noviembre de  2017; G/TRIMS/Q/RUS/8, de 24 de enero de  2018; y G/TRIMS/Q/RUS/9, de 22 de 
marzo de  2018.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.99.   En la reunión del Comité de MIC celebrada el 6 de junio de  201976, se plantearon las 
cuestiones nuevas o pendientes indicadas en el cuadro 3.22:  
Cuadro  3.22 Preocupaciones planteadas en la reunión del Comité de MIC celebrada en 
junio de  2019  
Medida aplicada por  Miembro(s)  
que plantean la preocupación  
Argentina   
Ley 27.263 sobre el régimen de desarrollo y fortalecimiento del 
autopartismoa México  
China   
Contenido nacional en las medidas de ciberseguridad (incluidas las 
disposiciones sobre la informatización del sistema de seguros)b Estados Unidos  
Indonesia   
Examen exhaustivo de las medidas de localización  Estados Unidos, Japón, Unión Europea  
Prescripci ones para los productos farmacéuticos y los dispositivos 
médicosc Estados Unidos, Unión Europea  
Federación de Rusia   
Medidas de aplicación de la política de sustitución de importaciones de 
la Federación de Rusiad Estados Unidos  
Medidas destinadas a pres tar apoyo a la industria del automóvil en 
sustitución de los programas de incentivos para la inversión en 
ese sector  Estados Unidos  
a Documentos de la OMC G/TRIMS/Q/ARG/1; G/TRIMS/Q/ARG/2; G/TRIMS/Q/ARG/3; 
G/TRIMS/Q/ARG/4; G/TRIMS/Q/ARG/5; G/TRIMS/Q/ ARG/6; G/TRIMS/Q/ARG/7; G/TRIMS/Q/ARG/8; 
y G/TRIMS/Q/ARG/9.  
b Documento G/TRIMS/Q/CHN/1 de la OMC.  
c Documentos G/TRIMS/Q/IDN/3; G/TRIMS/Q/IDN/4; y G/TRIMS/Q/IDN/5.  
d Documentos de la OMC G/TRIMS/Q/RUS/4; G/TRIMS/Q/RUS/5; G/TRIMS/Q/RUS/6; 
G/TRIMS/Q/RUS/7; G/TRIMS/Q/RUS/8; y G/TRIMS/Q/RUS/9.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.100.   En las reuniones del Comité de Salvaguardias77 celebradas los días 22 de octubre de  2018 
y 29 de abril de  2019 se plantearon preocupaciones sobre las medidas de salvaguardia específicas 
que se indican en el cuadro  3.23. 
                                                
76 Documento G/TRIMS/M/46  de la OMC . 
77 Documentos de la OMC G/SG/M/54, de 29 de marzo de  2019; y G/SG/M/55.  WT/TPR/OV/22  
- 78 - 
  Cuadro  3.23 Preocupaciones planteadas en las reuniones del Comité de Salvaguardias  
Medida aplicada por  Miembro(s)  
que plantean la preocupación  
Canadá   
Investigación sobre determinados productos de acero  Corea, República de; Japón; 
México; Turquía  
Chile   
Investigación sobre la leche en polvo y el queso Gouda  Estados Unidos, Nueva Zelandia  
Egipto   
Investigación sobre los productos intermedios de hierro o acero sin 
alear y armaduras de acero (barras y alambrón) para la construcción  Pakistán, Ucrania  
Armenia, Kazajstán, República Kirguisa y Federación de Rusiaa  
Investigación sobre determinados productos laminados planos de acero  Corea, República de; Japón; Ucrania  
Investigación sobre los tu bos soldados de acero inoxidable  Ucrania, Unión Europea  
Unión Europea   
Investigación sobre determinados productos de acero  Brasil; China; Corea, República de; 
Federación de Rusia; Japón; Suiza; 
Turquía; Ucrania  
Reino de Bahrein ; Estado de Kuwait; Omán; Qatar; Reino de la 
Arabia Saudita; y Emiratos Árabes Unidosb  
Investigación sobre determinados productos laminados planos de acero  Corea, República de; Japón; Ucrania  
India   
Investigación sobre las células solares  Japón  
Indone sia  
Investigación sobre las baldosas y losas para pavimentos, chimeneas o 
muros  Japón  
Investigación sobre las hojas de aluminio  Corea, República de; Japón  
Madagascar   
Investigación sobre las pastas alimenticias  Egipto, Estados Unidos, Mauricio  
Marruecos   
Investigación sobre los tableros de madera revestidos  Unión Europea  
Investigación sobre las chapas laminadas en frío y las planchas 
chapadas o revestidas  Turquía, Unión Europea  
Investigación sobre el alambrón y las barras para hormigón  Turquí a, Ucrania  
Filipinas   
Investigación sobre el vidrio flotado  Unión Europea  
Sudáfrica   
Investigación sobre los elementos de fijación fileteados, de fundición, 
hierro o acero  Unión Europea  
Turquía   
Investigación sobre los productos de hierro y acero  Brasil; China; Corea, República de; 
Japón; Ucrania; Unión Europea  
Investigación sobre el papel para decorar y revestimientos similares de 
paredes  Corea, República de; Unión Europea  
Investigación sobre los hilados de nailon o demás poliamidas  Corea, República de; Unión Europea  
Ucrania   
Investigación sobre las placas, los bloques y las láminas porosos 
flexibles de espumas de poliuretano  Unión Europea  
Estados Unidos   
Investigación sobre las células fotovoltaicas de silicio cristali no China; Corea, República de; Japón; 
Noruega  
Investigación sobre las lavadoras de gran capacidad para uso 
doméstico  Corea, República de  
Medidas adoptadas a raíz de las investigaciones realizadas en virtud del 
artículo 232  China, Federación de Rusia, India, 
Japón, Turquía  
Viet Nam   
Investigación sobre determinados productos semiacabados y productos 
acabados de acero aleado o sin alear  Japón  
a Las investigaciones se inician al nivel de la Unión Económica Euroasiática (UEEA).  
b Las investigacio nes se inician al nivel del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).  
Fuente:  Secretaría de la OMC . 
3.101.   En la reunión del Grupo de Trabajo sobre las Empresas Comerciales del Estado  del 19 de 
octubre de  201878, se plantearon preocupaciones comerciales sobre: i) la  clase de leche 7 del Canadá 
(planteada por la Unión Europea); ii)  la idoneidad de la notificación de China (planteada por los 
                                                
78 Documento G/STR/M/34.  WT/TPR/OV/22  
- 79 - 
  Estados Unidos); iii) las medidas impuestas por la India que limitan las importaciones de legumbres 
(planteada por Australia, el Canadá, los Estados Unidos y la Unión Europea); iv) el suministro de 
plantas de vivero de kiwi gratuitamente a productores de fuera de Nueva Zelandia por Zespri Group 
Limited de Nueva Zelandia (planteada por la Unión Europea); v) la continua falta de notif icación de 
las empresas comerciales del Estado por la Federación de Rusia (planteada por los Estados Unidos 
y la Unión Europea); vi)  la continua falta de notificación de las empresas comerciales del Estado por 
los Emiratos Árabes Unidos (planteada por los Estados Unidos); y vii) el bajo grado de cumplimiento 
de las obligaciones de notificación en relación con las empresas comerciales del Estado (planteada 
por los Estados Unidos).  
3.102.   En la reunión del Grupo de Trabajo sobre las Empresas Comerciales del Estado c elebrada 
el 16 de julio de  201979, se plantearon preocupaciones comerciales sobre: i) las medidas impuestas 
por la India que limitan las importaciones de legumbres (planteada por Australia y el Canadá); ii) el 
suministro de plantas de vivero de kiwi gratuit amente a productores de fuera de Nueva Zelandia por 
Zespri Group Limited de Nueva Zelandia (planteada por la Unión Europea); iii) la notificación por el 
Brasil de la inexistencia de empresas comerciales del Estado (planteada por los Estados Unidos); 
iv) la continua falta de notificación de las empresas comerciales del Estado por la Federación de 
Rusia (planteada por los Estados Unidos, Ucrania y la Unión Europea); v) la continua falta de 
notificación de las empresas comerciales del Estado por los Emiratos Á rabes Unidos (planteada por 
los Estados Unidos); y vi) el bajo grado de cumplimiento de las obligaciones de notificación en 
relación con las empresas comerciales del Estado (planteada por los Estados Unidos).  
3.103.   En la reunión del Comité de Comercio y Medio Am biente  (CCMA) del 15 de mayo de  201980, 
Colombia y Malasia facilitaron información sobre los aspectos relativos a la sostenibilidad de la 
producción del aceite de palma con miras a disipar cualquier idea errónea que pudiera incidir en el 
comercio y el consu mo. 
3.104.   En la reunión del Consejo del Comercio de Servicios (CCS)  del 7 de diciembre de  2018, se 
reiteraron cuestiones sobre las medidas de ciberseguridad adoptadas por China (planteadas por los 
Estados Unidos y el Japón81) y por Viet Nam (planteadas por los Es tados Unidos y el Japón).82 En su 
turno de respuesta, China reiteró su preocupación por las medidas aplicadas por los Estados Unidos, 
que, a su parecer, podrían afectar a los intereses de otros Miembros en materia de ciberseguridad .83 
3.105.   En la reunión del Consejo del 21 de marzo de  2019 se reiteró una cuestión sobre las medidas 
de ciberseguridad adoptadas por China (planteada por el Japón) .84 En su turno de respuesta, China 
expresó su preocupación por la definición de "infraestructura crítica" contenida en l a legislación sobre 
ciberseguridad del Japón.85 En esa reunión también se reiteraron cuestiones sobre las medidas de 
ciberseguridad adoptadas por Viet Nam (planteadas por los Estados Unidos y el Japón ).86 
3.106.   En la reunión del CCS celebrada el 27 de junio de  2019, se reiteraron cuestiones relativas a 
las medidas de ciberseguridad adoptadas por China y Viet Nam (planteadas por los Estados Unidos 
y el Japón).87 En su turno de respuesta, China expresó su preocupación por una medida de 
ciberseguridad adoptada por los Estados Unidos.88 
3.107.   En las reuniones del Comité de Comercio y Desarrollo  (CCD) celebradas el 21 de noviembre 
de 2018, el 5 de abril de  2019 y el 28 de junio de  201989, el Grupo de PMA expresó preocupaciones 
respecto de la tasa de  utilización de las preferencias comerciales por los PMA, y pidió asistencia 
técnica para que se utilizasen mejor esas preferencias . En las reuniones del CCD en Sesión Específica 
                                                
79 Documento G/STR/M/35.  
80 Documento WT/CTE/M/67 (de próxima distribución).  
81 Los Estados Unidos también distribuyeron una comunicación en el marco de ese punto de l orden del 
día, titulada "Medidas de China adoptadas y en curso de elaboración relacionadas con su Ley de Ciberseguridad 
- Preguntas dirigidas a China" (documento S/C/W/378 de la OMC, de 5 de octubre de  2018).  
82 Documento S/C/M/137.  
83 Documento S/C/M/137 de la OMC.  
84 Documento S/C/M/138 de la OMC.  
85 Documento S/C/M/138 de la OMC.  
86 Documento S/C/M/138 de la OMC.  
87 Documento S/C/M/139 de la OMC.  
88 Documento S/C/M/139 de la OMC.  
89 Documentos de la OMC WT/COMTD/M/107; WT/COMTD/M/108; y WT/COMTD/M/109.  WT/TPR/OV/22  
- 80 - 
  sobre las pequeñas economías celebradas el 1 º de noviembre de  2018 y el 29 de  abril de  201990, se 
planteó una preocupación comercial en relación con las dificultades que tienen las pequeñas 
economías para reducir los costos del comercio, en particular en el ámbito de la facilitación del 
comercio. En la reunión celebrada el 29 de abr il de 2019 también se expresaron preocupaciones con 
respecto a la vulnerabilidad de las pequeñas economías frente a los desastres naturales, el efecto 
en el comercio y cuestiones relativas al comercio de productos básicos de las pequeñas economías.  
3.108.   Esta sección trata de mostrar claramente el incremento constante del número de 
preocupaciones comerciales planteadas ante los distintos órganos de la OMC entre mediados de 
octubre de  2018 y mediados de octubre de  2019. Se plantearon unas 230 preocupaciones 
comerciales nuevas o reiteradas en 28 reuniones formales de los órganos de la OMC  (salvo los 
Comités MSF y OTC) , lo que constituye un incremento del 8 % en el número de preocupaciones 
planteadas por reunión en comparación con el anterior informe anual. Un núme ro considerable de 
preocupaciones comerciales se ha planteado en reuniones sucesivas del mismo Comité/Consejo y 
con frecuencia en más de un órgano de la OMC.  
3.109.   Las cuestiones expuestas en esta sección confirman que un gran número de preocupaciones 
comerciale s se refieren a lo que parecen ser problemas técnicamente complejos y persistentes. Esto, 
a su vez, puede explicar por qué los Miembros de la OMC recurren cada vez más a varios foros 
dentro de la estructura de comités de la OMC para abordar los distintos a spectos de esas 
preocupaciones. Desde el punto de vista sistémico, es significativo que los Miembros consideren las 
reuniones formales de los órganos competentes de la OMC importantes plataformas para llamar la 
atención sobre preocupaciones y cuestiones co merciales específicas y para estudiar soluciones a las 
tensiones comerciales de manera no litigiosa. Sin embargo, al mismo tiempo, la reiteración y no 
resolución de las mismas preocupaciones y cuestiones comerciales en diversos órganos de la OMC 
también pu ede suscitar preocupación. La Secretaría seguirá vigilando de cerca las novedades en 
esta esfera.  
3.6  Evolución de la política agrícola  
3.110.   El Comité de Agricultura es un foro en el que los Miembros de la OMC examinan las 
cuestiones relacionadas con el comercio ag ropecuario y celebran consultas sobre cuestiones relativas 
a la aplicación por los Miembros de los compromisos asumidos en el marco del Acuerdo sobre la 
Agricultura. La labor de examen que realiza el Comité de Agricultura se fundamenta en las 
notificacione s que presentan los Miembros en relación con sus compromisos. El párrafo 6 del 
artículo  18 permite a los Miembros plantear cualquier cuestión relativa a la aplicación de los 
compromisos contraídos en el marco del Acuerdo sobre la Agricultura.  
3.111.   En el marco d e las tres reuniones del Comité de Agricultura celebradas entre mediados de 
octubre de  2018 y mediados de octubre de  201991, los Miembros plantearon un total 
de 370 preguntas, incluidas las relativas a las notificaciones individuales y las formuladas de 
conformidad con el párrafo 6 del artículo  18. La mayoría de las preguntas relativas a las 
notificaciones individuales (el 70 %) correspondía a notificaciones en materia de ayuda interna. La 
mitad de las preguntas planteadas con arreglo al párrafo 6 del artícul o 18 se refería a políticas de 
ayuda interna, el 31 % a políticas que afectan al acceso a los mercados y el 19 % a otras políticas en 
la esfera de la competencia de las exportaciones.  
3.112.   En total, 11 Miembros formularon 141 preguntas sobre 71 cuestiones relativ as a la aplicación 
(párrafo 6 del artículo  18) en las reuniones del Comité de Agricultura de noviembre de  2018 y febrero 
y junio de  2019. Como puede verse en el gráfico 3.1 9, el promedio de preguntas formuladas en el 
marco del párrafo 6 del artículo 18 por  reunión ha venido aumentando desde  2011, y en 2019 se 
situó en 51. Esas cifras incluyen las preguntas que se repitieron en varias reuniones por no haberse 
facilitado las respuestas en los plazos pertinentes.  
                                                
90 Docum entos WT/COMTD/SE/M/37; y WT/COMTD/SE/M/38 de la OMC.  
91 Reuniones del Comité de Agricultura de los días 26 y 27 de noviembre de  2018 y 26 y 27 de febrero 
y 25 y 26 de junio de  2019.  WT/TPR/OV/22  
- 81 - 
  Gráfico 3.1 9 Promedio de preguntas formuladas e n el marco del párrafo 6 del artículo 18 
por reunión (1995 -2019a) 
 
a Los datos de  2019 abarcan hasta la reunión del Comité de Agricultura de junio de  2019.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.113.   De las 71 cuestiones relativas a la aplicación que se plantearon en e l Comité de Agricultura 
en el período objeto de examen, 49  se examinaron por primera vez. Las cuestiones restantes se 
habían examinado una o más veces en reuniones anteriores del Comité en el marco de los asuntos 
planteados en virtud del párrafo  6 del artí culo 18.  
3.114.   Ayuda interna: más de la mitad de las nuevas cuestiones planteadas se refería a las políticas 
de ayuda interna de las que pueden beneficiarse los productores de ganado bovino (a saber, el 
paquete de ayuda de la Unión  Europea para los criadores irl andeses de ganado bovino), algodón (la 
subvención de Egipto para la lucha contra plagas), productos lácteos (la política de la Unión  Europea 
en materia de intervención, los préstamos de la India relativos a los productos lácteos y la Fase I 
del Plan Lácteo  Nacional, la ayuda de Nueva Zelandia a las instalaciones de elaboración de productos 
lácteos y el aumento por la  Federación de  Rusia de la ayuda al sector lácteo), colza (canola) (la 
ayuda del Canadá a los productores de colza (canola)) y aceite de palma (la ayuda de Tailandia a 
los productores de aceite de palma). Los Miembros también formularon preguntas relativas a 
políticas de ayuda interna de mayor alcance tales como el programa de crédito de China, la ayuda 
de la Unión  Europea a los agricultores por causa de la sequía y sus pagos asociados, los programas 
de ayuda interna de Nigeria y la Ley de Agricultura de los Estados Unidos, de  2018, así como su 
programa "Boston Bounty Bucks Funds". En la reunión del Comité de Agricultura de junio de  2019, 
la India  recibió diversas preguntas relativas a varios de sus programas de ayuda interna (a saber, 
la transparencia de las medidas del compartimento  verde, la Misión Nacional para la Seguridad 
Alimentaria,el Rashtriya Krishi Vikas Yojana, el aumento del presupuest o destinado a la agricultura 
y el desarrollo rural, el programa PM -KISAN de garantía de los ingresos, los préstamos a corto plazo 
sobre la cosecha y la asistencia al transporte y la comercialización).  
3.115.   Acceso a los mercados: aproximadamente el 30 % de las cu estiones planteadas se refería a 
medidas que restringían o podían restringir el comercio de productos agropecuarios, con inclusión 
de los cereales secundarios (a saber, el código SA de la cebada para cerveza de la Unión  Europea), 
los productos lácteos (el derecho aplicado por la India al lactosuero en polvo, los aranceles de 
importación aplicados por el Pakistán a los productos lácteos y el impuesto aplicado por Sri  Lanka a 
la leche en polvo importada), los jugos y bebidas (los contingentes arancelarios de la Unión  Europea 
para los jugos de fruta y las cargas ambientales de Moldova), las aves de corral (la importación de 
0102030405060Average number of questions raised under Article 18.6 meeting, 1995 -2019a
Source:  WTO Secretariat.a    2019 data covers up to June 2019 CoA meeting.WT/TPR/OV/22  
- 82 - 
  aves de corral de  Ghana), el trigo (las políticas de la India en relación con el trigo y el contingente 
de trigo del Brasil) y los aceites comestibles (las protecciones de la India mediante derechos de 
importación). También se formularon preguntas sobre más de un producto específico (la 
modificación por la Unión  Europea de su Lista de compromisos en la esfera de la agricultura, la 
medida  18 en las diferencias DS477 y DS478 de Indonesia y los contingentes arancelarios de los 
Estados Unidos).  
3.116.   Competencia de las exportaciones: se plantearon en total diez  cuestiones en las que se 
pedían aclaraciones sobre las políticas que podían subvencionar las exportaciones de chocolate (la 
"Loi Chocolatière" de Suiza),  trigo (las  exportaciones de harina y la Junta de Cereales de Turquía), 
arroz (las políticas de China en relación con el arroz, la ayuda de la India a las exportaciones de 
arroz y las subvenciones  a la exportación del Japón), semillas oleaginosas (las subvenciones de la 
India a la exportación de harina de soja) y productos agropecuarios en general (el programa de 
subvenciones a la exportación y pagos atrasados de Egipto, las subvenciones a la expor tación del 
estado de Maharashtra de la India, la ayuda de la Federación de Rusia al sector de las exportaciones 
en el este del país y los pagos de los Estados Unidos para la promoción del comercio). En el 
cuadro  3.24 se enumeran las cuestiones específicas relacionadas con la aplicación de los 
compromisos que se examinaron por primera vez en alguna de las tres reuniones del Comité de 
Agricultura que abarca el informe.92 
Cuadro 3.2 4 Nuevas cuestiones planteadas en el marco del párrafo 6 del artículo 18  
Resumen  de la 
pregunta  Pregunta 
formulada por  Productos  Nº de 
preguntas  Reuniones del 
Comité de 
Agricultura  Nº de 
identificación  
Políticas de China en 
relación con el arroz  Estados Unidos  Arroz  4 91 91133, 91134, 
91135, 91136  
Unión Europea - 
Modificación de la Lista 
de compromisos en la 
esfera de la agricultura  Canadá, 
Nueva  Zelandi a, 
Tailandia   
4 89, 90, 91  91015, 90087, 
90028, 90128, 
90129, 89001  
Ley de Agricultura de los 
Estados Unidos, de  2018 Australia, India, 
Unión Europea  Productos 
lácteos, leche, 
leche en polvo, 
mantequilla, 
queso, otros 
productos, 
azúcar, azúcar 
de caña o de 
remolacha, otros 
productos  4 90, 91  91062, 90010, 
90071, 90037  
Ayuda del Canadá a los 
productores de colza 
(canola)  India, Ucrania, 
Unión Europea  Semillas  3 91 91003, 91019, 
91060  
Programa estratégico de 
precios garantizados de 
México  Canadá, Estados 
Unidos  Leche, hortalizas 
frescas, trigo, 
maíz, arroz  3 90, 91  91084, 91159, 
90089  
Compensación del 
Canadá a los 
agricultores a raíz de 
concesiones comerciales  Australia, Unión 
Europea   
2 91 91002, 91018  
Importación de aves de 
corral de Ghana  Estados Unidos  Aves de corral  2 89, 90  90041, 89023  
Asistencia de la India al 
transporte y la 
comercialización  Australia, 
Estados Unidos   
2 91 91006, 91154  
Ayuda de la India a las 
exportaciones de arroz  Estados Unidos, 
Japón, Tailandia  Arroz  2 90, 91  91153, 90111, 
90130  
                                                
92 Se puede acceder a la lista completa de preguntas y respuestas a través del Sistema de Gestión de la 
Información sobre la Agricultura (A G-IMS). En el A G-IMS ( http://agims.wto.org ), seleccione la opción "Ver 
preguntas y respuestas presentadas desde  1995" e introduzca el número de identificación de la pregunta de 
que se trate.  WT/TPR/OV/22  
- 83 - 
  Resumen  de la 
pregunta  Pregunta 
formulada por  Productos  Nº de 
preguntas  Reuniones del 
Comité de 
Agricultura  Nº de 
identificación  
Préstamos de la India 
relativos a los productos 
lácteos  Estados Unidos  Productos 
lácteos, leche, 
leche en polvo, 
mantequilla, 
queso, otros 
productos  2 89, 91  91149, 89027  
Subvenciones a la 
exportación del Japón  Estados Unidos  Arroz  2 89, 91  91158, 89028  
Impuesto aplicado por 
Sri Lanka a la leche en 
polvo importada  Nueva Zelandia  Leche en polvo  2 89, 90  90068, 89064  
Contingente de trigo del 
Brasil  Ucrania  Trigo 1 91 91001  
Programa de crédito de 
China  Estados Unidos   
1 89 89022  
Programa de 
subvenciones a la 
exportación y pagos 
atrasados de Egipto  Estados Unidos   
1 91 91138  
Subvención de Egipto 
para la lucha contra 
plagas  Australia  Algodón  1 90 90019  
Pagos asociados de la 
Unión Europea  India  
1 91 91061  
Contingentes 
arancelarios de la Unión 
Europea para los jugos 
de fruta  Estados Unidos  Bebidas a base 
de frutas y 
hortalizas  1 91 91176  
Código SA de la cebada 
para cerveza de la Unión 
Europea  Estados Unidos  Cereales 
secundarios  1 91 91142  
Paquete de ayuda de la 
Unión Europea para los 
criadores irlandeses de 
ganado bovino  Australia  Ganado bovino  1 91 91004  
Política de la Unión 
Europea en materia de 
intervención  Nueva Zelandia  Leche en polvo  1 90 90026  
Ayuda de la Unión 
Europea a los 
agricultores por causa 
de la sequía  Ucrania   
1 89 89056  
Políticas de la India en 
relación con el trigo  Ucrania  Trigo 1 91 91009  
Subvenciones a la 
exportación del estado 
de Maharashtra de la 
India Estados Unidos   
1 91 91155  
Fase I del Plan Lácteo 
Nacional de la India  Estados Unidos  Productos 
lácteos  1 91 91152  
Misión Nacional para la 
Seguridad Alimentaria 
de la India  Estados Unidos   
1 91 91157  
Rashtriya Krishi Vikas 
Yojana de la India  Estados Unidos   
1 91 91156  
Transparencia de las 
medidas del 
compartimento verde de 
la India  Estados Unidos   
1 91 91150  
Aumento del 
presupuesto de la India 
destinado a la 
agricultura y el 
desarrollo rural  Unión Europea   
1 91 91020  
Programa PM -KISAN de 
garantía de los ingresos 
de la India  Nueva Zelandia   
1 91 91007  WT/TPR/OV/22  
- 84 - 
  Resumen  de la 
pregunta  Pregunta 
formulada por  Productos  Nº de 
preguntas  Reuniones del 
Comité de 
Agricultura  Nº de 
identificación  
Préstamos a corto plazo 
sobre la cosecha de 
la India Estados Unidos   
1 91 91147  
Constitución de 
existencias públicas de 
trigo de la India  Estados Unidos  Trigo 1 91 91141  
Subvenciones de la 
India a la exportación de 
harina de soja  Estados Unidos  Semillas 
oleaginosas, 
grasas y aceites  1 90 90044  
Protecciones de la India 
mediante derechos de 
importación  Estados Unidos  Aceites  1 90 90042  
Derecho aplicado por la 
India al lactosuero 
en polvo  Estados Unidos  Leche en polvo  1 89 89025  
Medida 18 en las 
diferencias DS477 
y DS478 de Indonesia  Nueva Zelandia   
1 91 91010  
Cargas ambientales 
de Moldova  Ucrania  Bebidas 
alcohólicas, 
bebidas a base 
de frutas y 
hortalizas  1 90 90005  
Ayuda de Nueva 
Zelandia a las 
instalaciones de 
elaboración de 
productos lácteos  Unión Europea  Productos 
lácteos, leche, 
leche en polvo, 
mantequilla, 
queso , otros 
productos  1 90 90006  
Programas de ayuda 
interna de Nigeria  Australia   
1 90 90034  
Aranceles de 
importación aplicados 
por el Pakistán a los 
productos lácteos  Unión Europea  Productos 
lácteos, leche, 
leche en polvo, 
mantequilla, 
queso, otros 
productos  1 89 89062  
Ayuda de la Federación 
de Rusia al sector de las 
exportaciones en el este 
del país  Unión Europea   
1 91 91021  
Aumento por la 
Federación de Rusia de 
la ayuda al sector lácteo  Unión Europea  Productos 
lácteos, leche, 
leche en polvo, 
mantequilla, 
queso, otros 
productos  1 90 90007  
"Loi chocolatière" de 
Suiza y aplicación de la 
Decisión de Nairobi 
sobre la competencia de 
las exportaciones  Unión Europea  Cacao (los 
demás)  1 90 90020  
Ayuda de Tailandia a los 
productores de aceite 
de palma  Unión Europea  Aceites y grasas 
vegetales  1 90 90008  
Exportaciones de harina 
y la Junta de Cereales 
de Turquía  Unión Europea  Trigo 1 90 90009  
Programa "Boston 
Bounty Bucks Funds" de 
los Estados Unidos   India  
1 90 90038  WT/TPR/OV/22  
- 85 - 
  Resumen  de la 
pregunta  Pregunta 
formulada por  Productos  Nº de 
preguntas  Reuniones del 
Comité de 
Agricultura  Nº de 
identificación  
Proyecto de Ley de 
Desastres Naturales de 
los Estados Unidos  Unión Europea  Hortalizas 
frescas  1 91 91025  
Contingentes 
arancelarios de los 
Estados Unidos  Federación de 
Rusia   
1 91 91026  
Pagos de los 
Estados  Unidos para la 
promoción del comercio  Unión Europea   
1 90 90013  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.117.   Se examinaron otras medidas en el contexto de preguntas complementarias sobre motivos 
de preocupación persistentes ( cuadro 3.25 ).93 Varias de esas cuestiones se habían planteado en el 
Comité de Agricultura en múltiples o casiones. Dos  cuestiones han sido planteadas en 13 reuniones 
del Comité de Agricultura (a saber, la nueva clase de ingredientes lácteos del Canadá y su política 
en relación con la venta de vinos), mientras que en ocho reuniones se han planteado preguntas 
sobre las políticas de la India relativas a las leguminosas. La exención de Filipinas respecto del arroz 
y las subvenciones del Pakistán a la exportación de trigo han sido objeto de examen en siete 
reuniones del Comité de Agricultura. Algunas de estas pregu ntas fueron copatrocinadas por dos o 
tres Miembros de la OMC. Las políticas de los Estados Unidos, la República de Corea, Mongolia, 
Suriname, Tailandia, la Unión Europea y Zimbabwe también fueron objeto de preocupaciones 
expresadas reiteradamente en el mar co del párrafo 6 del artículo 18.  
3.118.   Los Miembros continuaron tomando medidas con miras a la aplicación de la 
Decisión  Ministerial de Nairobi sobre la Competencia de las Exportaciones de diciembre  de 2015. De 
los 16 Miembros con niveles positivos de compromis o en materia de subvenciones a la exportación 
en sus Listas en el momento de la adopción de la Decisión de Nairobi sobre la Competencia de las 
Exportaciones, 11 habían certificado sus Listas revisadas de subvenciones a la exportación 
(Australia, Colombia, los Estados Unidos, Islandia, Israel, México, Noruega, Sudáfrica, Suiza, Turquía 
y el Uruguay); 2 (el Canadá y la Unión Europea) habían distribuido sus proyectos de listas revisadas, 
que todavía están pendientes de certificación; y 3 todavía tenían que dis tribuir sus proyectos 
revisados de listas de subvenciones a la exportación (el Brasil, Indonesia y la República Bolivariana 
de Venezuela).  
                                                
93 Se puede acceder a la serie completa de preguntas y respuestas a través del Ag  IMS 
(http://agims.wto.org ) seleccionando la opción "Ver preguntas y respuestas presentadas desde  1995" e 
introduciendo el número  de identificación de la pregunta de que se trate.  WT/TPR/OV/22  
- 86 - 
  Cuadro 3.2 5 Preguntas formuladas anteriormente en el marco del párrafo 6 del 
artículo  18 
Resumen de 
la pregunta  Pregunta 
formulada por  Productos  Nº de 
preguntas  Nº de 
reuniones 
en las que 
se examinó 
la cuestión  Reuniones del 
Comité de 
Agricultura  Nº de 
identificación  
Nueva clase 
de 
ingredientes 
lácteos del 
Canadá  Australia, 
Estados Unidos, 
India, Nueva 
Zelandia  Productos 
lácteos, 
leche, leche 
en polvo, 
mantequilla, 
queso, otros 
productos  51 13 79, 80, 81, 82, 
83, 84, 85, 86, 
87, 88, 89, 90, 
91 91132, 90018, 
90120, 90039, 
89020, 89053, 
89055, 88120, 
88121, 88065, 
88064, 88061, 
87015, 87063, 
87064, 87065, 
87159, 87160, 
86002, 86030, 
86033, 85002, 
85003, 85004, 
85005, 85006, 
85008, 85011, 
85051, 85052, 
85053, 85054, 
85055, 85056, 
84012, 84018, 
84020, 84021, 
84022, 84023, 
84025, 84027, 
84029, 84030, 
84035, 84111, 
84107, 84031, 
83054, 83039, 
82012, 82059, 
82013, 82001, 
81001, 81009, 
81049, 81054, 
81055, 81056, 
80003, 80005, 
80006, 80025, 
79035  
Política del 
Canadá en 
relación con 
la venta de 
vinos Australia, 
Estados Unidos, 
Nueva 
Zelandia, Unión 
Europea  Bebidas 
alcohólicas  24 13 79, 80, 81, 82, 
83, 84, 85, 86, 
87, 88, 89, 90, 
91 91137, 90040, 
89021, 89054, 
88096, 87016, 
87066, 86034, 
85012, 85057, 
84017, 84106, 
84033, 84112, 
84105, 83007, 
83041, 83104, 
83135, 82057, 
82002, 81003, 
81011, 81024, 
81046, 81047, 
81097, 80008, 
80009, 80094, 
80095, 79003  WT/TPR/OV/22  
- 87 - 
  Resumen de 
la pregunta  Pregunta 
formulada por  Productos  Nº de 
preguntas  Nº de 
reuniones 
en las que 
se examinó 
la cuestión  Reuniones del 
Comité de 
Agricultura  Nº de 
identificación  
Políticas de la 
India relativas 
a las 
leguminosas  Australia, 
Canadá, 
Estados Unidos, 
Federación de 
Rusia, Ucrania  Hortalizas 
elaboradas  40 8 84, 85, 86, 87, 
88, 89, 90, 91  91005, 91008, 
91075, 91076, 
91077, 91140, 
90032, 90088, 
90029, 90004, 
90043, 89004, 
89007, 89024, 
89057, 88060, 
88066, 88092, 
88095, 88109, 
87001, 87017, 
87073, 87074, 
87087, 87088, 
87077, 87070, 
87071, 87072, 
87075, 87076, 
86061, 86062, 
86063, 86065, 
86039, 86035, 
85064, 84044  
Exención de 
Filipinas 
respecto del 
arroz Australia, 
Estados Unidos, 
Japón, Tailandia  Arroz  9 7 84, 85, 86, 87, 
88, 89, 91  91012, 89063, 
88032, 87082, 
86008, 85071, 
84057, 84015, 
84079  
Subvenciones 
del Pakistán a 
la exportación 
de trigo  Australia, 
Estados Unidos  Trigo 8 7 76, 77, 87, 88, 
89, 90, 91  91160, 90045, 
89030, 88072, 
87021, 76020, 
76028, 77029  
Permisos 
exigidos por 
Tailandia para 
la importación 
de trigo 
forrajero  Australia, 
Estados Unidos, 
Unión Europea  Piensos, 
trigo, maíz  9 6 83, 84, 85, 86, 
88, 91  91022, 88002, 
86106, 85039, 
84074, 84059, 
83107, 83045, 
83013  
Importaciones 
de arroz de la 
República de 
Corea  Australia, 
Estados Unidos, 
Tailandia  Arroz  8 6 23, 78, 86, 87, 
88, 89  89029, 89060, 
88045, 87090, 
86036, 23006, 
78020, 78024  
Subvención 
de la 
Federación de 
Rusia al 
transporte por 
ferrocarril de 
las 
exportaciones  Australia, 
Canadá, 
Estados Unidos, 
Ucrania, Unión 
Europea  Cereales, 
trigo, maíz, 
arroz, 
malta, 
cereales 
secundarios  11 5 85, 86, 87, 88, 
91 91161, 91162, 
88073, 87022, 
87098, 86010, 
86068, 86067, 
86038, 86047, 
85036  
Políticas del 
Pakistán 
relativas al 
azúcar  Australia, 
Brasil, 
Guatemala, 
Federación de 
Rusia  Azúcar, 
azúcar de 
caña o de 
remolacha, 
otros 
productos  7 5 85, 86, 87, 88, 
89 89061, 89091, 
88033, 88124, 
88125, 87081, 
86007, 86009, 
85069  
Régimen de 
contingentes 
para la 
importación 
de Mongolia  Federación de 
Rusia  Leche, 
cereales  5 5 86, 87, 88, 90, 
91 91011, 90027, 
88104, 87094, 
86001  WT/TPR/OV/22  
- 88 - 
  Resumen de 
la pregunta  Pregunta 
formulada por  Productos  Nº de 
preguntas  Nº de 
reuniones 
en las que 
se examinó 
la cuestión  Reuniones del 
Comité de 
Agricultura  Nº de 
identificación  
Medidas de 
ayuda interna 
propuestas 
por los 
Estados  
Unidos  Australia, 
Canadá, China, 
India, Japón, 
Nueva 
Zelandia, 
Ucrania, Unión 
Europea  Carne de 
porcino, 
leche, 
hortalizas 
frescas, 
trigo, maíz, 
cereales 
secundarios  17 4 88, 89, 90, 91  91013, 91014, 
91016, 91023, 
91024, 91027, 
91063, 91080, 
90035, 89047, 
89066, 88030, 
88048, 88028, 
88047, 88029, 
88098  
Políticas de la 
India relativas 
al azúcar  Australia, 
Brasil, 
Federación de 
Rusia; Unión 
Europea  Azúcar, 
azúcar de 
caña o de 
remolacha, 
otros 
productos  9 4 87, 88, 89, 90  90033, 89058, 
89090, 88046, 
88130, 88129, 
88128, 88127, 
88039, 88042, 
88043, 87002, 
87079  
Subvenciones 
de la India a 
la exportación 
de leche 
desnatada en 
polvo  Australia, 
Estados Unidos, 
Nueva 
Zelandia, Unión 
Europea  Productos  
lácteos, 
leche, leche 
en polvo, 
mantequilla, 
queso, otros 
productos  6 4 88, 89, 90, 91  91151, 90002, 
89026, 88070, 
88037, 88122, 
88040  
Políticas de 
los Estados 
Unidos 
relativas a los 
productos 
lácteos  Canadá  Productos 
lácteos, 
leche, leche 
en polvo, 
mantequilla, 
queso, otros 
productos  6 4 85, 86, 87, 89  89005, 89006, 
87105, 87106, 
86084, 85079  
Políticas de 
Tailandia 
relativas al 
azúcar  Australia, 
Brasil, Unión 
Europea  Azúcar, 
azúcar de 
caña o de 
remolacha, 
otros 
productos  6 4 76, 77, 89  76001, 76021, 
76033, 77031, 
77046  
Incentivos a 
la exportación 
de tabaco de 
Zimbabwe  Estados Unidos  Tabaco  4 4 88, 89, 90, 91  91163, 90046, 
89033, 88076  
Aranceles de 
Suriname 
para las aves 
de corral  Estados Unidos  Aves de 
corral  4 4 86, 87, 88, 89  89031, 88074, 
87023, 86049  
Ayuda de los 
Estados 
Unidos al 
sector del 
algodón  Brasil, India, 
Unión Europea  Algodón  3 3 86, 87, 90  90036, 87103, 
86069  
Programa de 
Exportaciones 
de Mercancías 
de la India 
(MEIS)  Australia, 
Estados Unidos, 
Nueva Zelandia  MEIS 3 2 88, 89  89059, 88123, 
88038, 88067  
Reforma de la 
política 
agrícola 
común (PAC) 
de la UE  Australia, 
Nueva Zelandia   
2 2 88, 90  90022, 88062  
Programas de 
ayuda interna 
propuestos 
por la India  Unión Europea   
2 2 88, 90  90003, 88041  WT/TPR/OV/22  
- 89 - 
  Resumen de 
la pregunta  Pregunta 
formulada por  Productos  Nº de 
preguntas  Nº de 
reuniones 
en las que 
se examinó 
la cuestión  Reuniones del 
Comité de 
Agricultura  Nº de 
identificación  
Procedimiento 
de Tailandia 
para el 
trámite de 
licencias de 
importación 
de carne  Estados  Unidos  Carne, 
ganado 
bovino, 
porcino, 
ovino y 
caprino, 
aves de 
corral, 
caballos, 
otros 2 2 88, 89  89032, 88075  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.119.   Los Miembros mantuvieron el debate específico anual de  2019 relativo a la aplicación de la 
Decisión Ministerial de  Nairobi sobre la Competencia de las Exportaciones en la reunión del 
Comité  de Agricultura celebrada en junio de  2019. En el contexto de este examen, se fo rmularon en 
total 32 preguntas relativas a políticas aplicadas en las esferas de los créditos a la exportación, las 
garantías de créditos a la exportación o los programas de seguro, la ayuda alimentaria internacional 
y las empresas comerciales del Estado ( cuadro  3.26).94 
Cuadro 3.2 6 Preguntas formuladas en el contexto del debate específico anual del Comité 
de Agricultura sobre la competencia de las exportaciones  en junio de  2019  
Nº de 
identificación  Pregunta formulada por  Pregunta respondida por  Esferas  
91111  Estados Unidos  Argentina  Créditos a la exportación, 
garantías de créditos a la 
exportación o programas de 
seguro  
91028  Unión Europea  Australia  Créditos a la exportación, 
garantías de créditos a la 
exportación o programas de 
seguro  
91055  Unión Europea  Brasil  Créditos a la exportación, 
garantías de créditos a la 
exportación o programas de 
seguro  
91057, 91112  Estados Unidos, Unión 
Europea  Canadá  Créditos a la exportación, 
garantías de créditos a la 
exportación o programas de 
seguro; ayuda alimentaria 
internacional  
91064, 91070, 
91114, 91115, 
91117  Estados Unidos, Unión 
Europea  China  Créditos a la exportación, 
garantías de créditos a la 
exportación o programas de 
seguro; empresas comerciales 
del Estado; ayuda alimentaria 
internacional  
91118, 91119  Estados Unidos  Unión Europea  Créditos a la exportación, 
garantías de créditos a la 
exportación o programas de 
seguro; ayuda alimentaria 
internacional  
91120  Estados Unidos  Hong Kong, China  Créditos a la exportación, 
garantías de créditos a la 
exportación o programas de 
seguro  
91072, 91073, 
91213  Estados Unidos, Unión 
Europea  India Empresas comerciales del 
Estado  
91071  Unión Europea  Indonesia  Subvenciones a la exportación  
                                                
94 Se puede acceder a la serie completa de preguntas y respuestas a través del A G-IMS 
(http://agims.wto.org ) seleccionando la opción "Ver preguntas y respuestas presentadas desde  1995" e 
introduciendo el número  de identificación de la pregunta de que se trate.  WT/TPR/OV/22  
- 90 - 
  Nº de 
identificación  Pregunta formulada por  Pregunta respondida por  Esferas  
91123  Estados Unidos  Corea, República de  Ayuda alimentaria internacional  
91069, 91124  Estados Unidos, Unión 
Europea  Malasia  Créditos a la exportación, 
garantías de créditos a la 
exportación o programas de 
seguro  
91068  Unión Europea  Nueva Zelandia  Créditos a la exportación, 
garantías de créditos a la 
exportación o programas de 
seguro  
91125  Estados Unidos  Pakistán  Empresas comerciales del 
Estado  
91126, 91127  Estados Unidos  Federación de Rusia  Créditos a la exportación, 
garantías de créditos a la 
exportación o programas de 
seguro; empresas comerciales 
del Estado  
91067  Unión Europea  Suiza  Subvenciones a la exportación  
91110, 91130  Estados Unidos  Tailandia  Empresas comerciales del 
Estado; créditos a la 
exportación, garantías de 
créditos a la exportación o 
programas de seguro  
91065, 91066  Unión Europea  Turquía  Créditos a la exportación, 
garantías de créditos a la 
exportación o programas de 
seguro; subvenciones a la 
exportación  
91056  Unión Europea  Estados Unidos  Ayuda alimentaria internaciona l 
91122  Estados Unidos  Uruguay  Créditos a la exportación, 
garantías de créditos a la 
exportación o programas de 
seguro  
91109  Estados Unidos  Viet Nam  Créditos a la exportación, 
garantías de créditos a la 
exportación o programas de 
seguro  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.7  Apoyo económico general  
3.120.   En la reunión informal más reciente del OEPC, celebrada el 22 de julio de  2019, varios 
Miembros de la OMC expresaron su decepción porque la Secretaría tampoco había podido esta vez 
dedicar un anexo a las medida s de apoyo económico general. En la reunión, el Director General instó 
a los Miembros a que dieran a la Secretaría orientación sobre la manera en que esas medidas debían 
estar abarcadas en futuros informes de vigilancia del comercio.  
3.121.   Durante los dos último s años, la Secretaría no ha podido justificar la inclusión de un anexo 
sobre las medidas de apoyo económico general en los informes de vigilancia del comercio. El motivo 
ha sido, por una parte, el bajo porcentaje de participación y respuesta de los Miembro s de la OMC 
con respecto a la solicitud de información y, por otra parte, que un anexo de esa índole daría una 
visión sesgada de los Miembros que tradicionalmente publican información detallada de las medidas 
y los programas en cuestión. Esta escasez de in formación facilitada por los Miembros se agrava 
porque algunas delegaciones insistieron en diversas ocasiones en que se excluyeran las medidas de 
apoyo económico general que la Secretaría había identificado en fuentes públicas y cuya verificación 
se había solicitado. En la reunión informal se mantuvo un intercambio de puntos de vista sobre la 
forma de abordar esta cuestión, y una delegación expuso la posibilidad de pedir a los Miembros que 
solicitaran la omisión de una medida de ayuda que dieran aclaracione s al respecto.  
3.122.   En respuesta a la solicitud de información para este informe de vigilancia del comercio hecha 
por el Director General en septiembre de  2019, solo ocho Miembros de la OMC (Bangladesh; China; 
Colombia; Hong Kong, China; Kenya; Tailandia; Turqu ía; y la Unión Europea) y un observador 
(Azerbaiyán) facilitaron información sobre sus medidas de apoyo económico general. Los propios 
estudios de la Secretaría dejan claro que los Miembros no informaron sobre muchas medidas de WT/TPR/OV/22  
- 91 - 
  apoyo con posibles repercusi ones importantes para el comercio aplicadas durante el período  objeto 
de examen . 
3.123.   De los estudios realizados por la Secretaría sobre las medidas de apoyo económico general 
aplicadas durante el período objeto de examen se desprenden claramente algunas conclu siones 
sobre la utilización y el alcance de esas medidas. Entre los sectores que recibieron desembolsos 
importantes durante el período objeto de examen figuran la ayuda a los agricultores, la inversión en 
programas tecnológicos y de innovación, y la invers ión en diversos sectores energéticos. Cabe 
mencionar también los planes de ayuda al transporte, las garantías de préstamos para las pymes 
(a menudo vinculadas a la exportación), los mecanismos de ayuda a los proveedores de servicios 
de telecomunicaciones, las políticas fiscales favorables y diversas políticas de ayuda al sector 
siderúrgico. Varias de esas medidas eran programas plurianuales con desembolsos financieros 
escalonados a lo largo del período de vigencia del proyecto. Otras medidas eran donaciones  o 
programas de ayuda puntuales. En términos monetarios, las medidas de apoyo económico general 
comunicadas por las delegaciones o identificadas por la Secretaría preveían desembolsos que 
oscilaban entre algunos centenares de miles y varios miles de millon es de dólares de los 
Estados  Unidos.  
3.124.   En el actual período objeto de examen se ha confirmado que los Miembros de la OMC siguen 
aplicando tales medidas como parte de su política comercial general . La manera en que la aplicación 
de estas medidas parece aument ar -tanto en lo que respecta a su alcance como desde el punto de 
vista monetario – debería preocupar a quienes las financian y a quienes deben competir con ellas. 
Aunque las cuantiosas subvenciones concedidas al conjunto de la economía y los rescates 
de 2009-2010 ya no son frecuentes, no hay pruebas de que los Gobiernos hayan renunciado a utilizar 
la concesión de subvenciones como una herramienta de política, en especial en determinadas 
industrias o sectores estratégicos. El compromiso selectivo con la trans parencia que ha caracterizado 
a las medidas de apoyo económico general en el contexto del ejercicio de vigilancia del comercio 
merece quizás seguir siendo objeto de reflexión por parte de  todos los Miembros.  
3.125.   Cabe subrayar que con el ejercicio de vigilancia del comercio no se emite ningún juicio con 
respecto a la compatibilidad de esas medidas con las normas de la OMC. Aunque es posible que tales 
medidas puedan tener algún tipo de repercusión en el comercio, no  siempre resulta sencillo concluir 
que restringen o facilitan el comercio o que distorsionan la competencia. Los debates celebrados en 
la reunión informal de julio del OEPC pusieron de relieve la necesidad de buscar una vía para avanzar 
en lo relativo a la  notificación de estas medidas en los informes de vigilancia del comercio. No cabe 
duda de que habría que estudiar maneras de aumentar la transparencia en relación con tales 
medidas, salvaguardando al mismo tiempo la capacidad de los Miembros para aducir l os motivos por 
los cuales una medida concreta no reúne los requisitos para ser incluida en estos informes.  
3.8  Sinopsis de los exámenes de las políticas comerciales  
3.126.   Entre mediados de octubre de  2018 y mediados de octubre de  2019 se realizaron  
16 exámenes de la s políticas comerciales (cuadro 3.27). Estos exámenes aportaron una mayor 
transparencia y permitieron a los Miembros de la OMC comprender mejor la evolución del comercio 
y la economía en cada uno de los Miembros examinados. En el marco del Órgano de Examen  de las 
Políticas Comerciales, los participantes entablaron debates profundos, constructivos y útiles.95 
Cuadro 3.27 Exámenes de las políticas comerciales realizados de mediados de octubre 
de 2018 a mediados de octubre de  2019: resumen de indicadores arance larios  
 Promedio aritmético de los 
derechos  aplicados (%)  Libres de 
derechosa Derechos no 
ad valorema 
Total  Productos 
agrícolas 
(definición de 
la OMC)  Productos no 
agrícolas 
(definición de 
la OMC)  
Vanuatu (2018)  9,3 16,9 8,0 26,0 0,04 
Armenia (2018)  7,5 12,8 6,0 19,6 13,0 
Hong Kong, China (2018)  0,0 0,0 0,0 100,0  0,0 
Nepal (2018 -19) 12,4 15,0 11,9 3,6 0,9 
                                                
95 Los resúmenes que figuran en esta sección se basan en las ob servaciones del Presidente a modo de 
conclusión de cada examen de las políticas comerciales.  WT/TPR/OV/22  
- 92 - 
   Promedio aritmético de los 
derechos  aplicados (%)  Libres de 
derechosa Derechos no 
ad valorema 
Total  Productos 
agrícolas 
(definición de 
la OMC)  Productos no 
agrícolas 
(definición de 
la OMC)  
Estados Unidos (2018b)  4,8 9,4 4,0 37,5 10,6 
Ecuador (2018)  12,2 18,5 11,2 37,3 5,0 
CAO(2018)  12,9 20,7 11,7 37,4 1,0 
Bangladesh (2018 -19) 14,8 18,1 14,1 4,6 0,4 
Samoa (2018c)  11,4 15,0 10,7 3,3 1,0 
Papua Nueva Guinea (2018)  4,0 11,0 2,8 74,0 1,4 
Trinidad y Tabago (2018)  9,1 17,9 7,3 60,7 0,4 
Canadá (2019)  6,1 21,8 2,5 70,4 3,7 
Macedonia del Norte (2019)  8,5 17,6 5,8 40,1 3,2 
Suriname (2019)  11,4 19,5 9,8 5,0 0,0 
Costa Rica (2019)  7,0 14,1 5,6 2,6 0,0 
Perú (2019)  2,2 3,0 2,1 69,9 0,6 
a Porcentaje de las líneas arancelarias totales.  
b En febrero de  2018.  
c A 3 de abril de  2018.  
Nota:  Los cálculos se basan en los niveles de las líneas arancelarias nacionales, incluidos los EAV 
disponibles ; a falta de EAV, se ha incluido la parte ad valorem  de los tipos alternativos y 
compuestos; se excluyen los tipos aplicados en el marco de contingente s, si procede.  
Fuente:  Cálculos de la OMC, basados en datos facilitados por las autoridades.  
 
Vanuatu: 23 y 25 de octubre de  2018  
3.127.   Se apreciaron las iniciativas de Vanuatu para integrarse en el sistema multilateral de 
comercio. Los Miembros valoraron también el firme compromiso de Vanuatu con la OMC y acogieron 
con satisfacción la reciente apertura de su Misión permanente en Ginebra. Observaron que Vanuatu 
perseguía activamente la integración regional y la concertación de acuerdos de libre comercio, sobre 
todo en el Pacífico Sur. Los Miembros observaron que Vanuatu había hecho avances considerables 
en la mejora de sus resultados económ icos y comerciales desde su adhesión a la OMC. Destacaron 
que, a pesar de los grandes daños causados por el ciclón Pam en 2015 y de su considerable 
exposición a los desastres naturales y al cambio climático, Vanuatu había alcanzado tasas de 
crecimiento raz onables y había podido mantener una perspectiva económica positiva. El PIB per 
cápita de Vanuatu había ascendido a USD 2.900 y se esperaba que Vanuatu dejara de tener la 
condición de PMA. Los Miembros elogiaron a Vanuatu por la estrategia de desarrollo nac ional iniciada 
en 2017, "Visión 2030", y el marco de política comercial adoptado en 2012, que se centraban en la 
incorporación del comercio y de la inversión en la agenda general de desarrollo. Los Miembros 
elogiaron a Vanuatu por su régimen abierto de com ercio e inversión, con aranceles medios 
relativamente bajos y reducciones considerables del tiempo necesario para el despacho de aduana. 
Señalando la importancia de las reformas de política integrales junto con la liberalización del 
comercio, los Miembros también destacaron el papel que la asistencia técnica había desempeñado 
para mejorar el entorno empresarial de Vanuatu y la comprensión de los principios de la OMC. Los 
Miembros felicitaron a Vanuatu por la notificación de sus compromisos de las Categorías  A, B y C en 
el marco del AFC. Apreciaron el papel activo de Vanuatu en las negociaciones de la OMC sobre las 
subvenciones a la pesca y elogiaron sus esfuerzos para combatir las actividades de pesca ilegal, no 
declarada y no reglamentada. Señalaron que el sector de los servicios era el pilar fundamental de la 
economía de Vanuatu y representaba alrededor de dos tercios del PIB. Se reconoció que, debido a 
que Vanuatu era cada vez más popular como destino de viajes, el sector estaba impulsado en gran 
medida po r el turismo, que era una fuente importante de divisas y creaba empleo formal. La 
tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) y los subsectores del transporte también 
habían adquirido fuerte ímpetu en los últimos años.  
3.128.   Con respecto a su estrate gia de desarrollo, los Miembros señalaron los desafíos pendientes 
en algunas esferas, en particular la necesidad de hacer más esfuerzos para diversificar la base de 
producción y exportación, así como para aliviar la pobreza y promover la inclusión social, 
especialmente en las zonas rurales. Los Miembros alentaron a que se hicieran más reformas de la 
reglamentación nacional para continuar mejorando el entorno empresarial con el fin de facilitar la 
actividad comercial y estimular el crecimiento. Los Miembros también tomaron nota de las medidas 
positivas que había adoptado Vanuatu para establecer y fortalecer un régimen de protección de los WT/TPR/OV/22  
- 93 - 
  derechos de propiedad intelectual, incluida la creación de la Oficina de Propiedad Intelectual de 
Vanuatu. Se expresaron p reocupaciones con respecto a los tipos aplicados, que excedían de los tipos 
consolidados en el caso de unas pocas líneas arancelarias. Los Miembros alentaron encarecidamente 
a Vanuatu a ratificar el AFC. Los Miembros también instaron a Vanuatu a cumplir su s obligaciones 
de notificación en esferas como la agricultura, las medidas MSF y OTC, la valoración en aduana, las 
licencias de importación y las medidas comerciales especiales. Señalaron la importancia del sector 
de la agricultura para las exportaciones y  el desarrollo rural y alentaron a Vanuatu a seguir apoyando 
la mejora de las condiciones de vida en las zonas rurales, por ejemplo, mediante un mejor acceso 
al crédito y a los servicios básicos de energía.  
Armenia: 20 y 22 de noviembre de  2018  
3.129.   Los Miembro s hicieron referencia a la mejora de los resultados económicos y comerciales de 
Armenia desde su primer examen y en particular a su recuperación de la crisis financiera mundial 
de 2008, con una tasa media de crecimiento del 4 % del PIB. Reconocieron que la economía de 
Armenia se caracteriza por la baja inflación, la disminución del índice de pobreza y progresos 
significativos en el fortalecimiento de la estabilidad macroeconómica, en la que el comercio de 
mercancías y servicios, que representaba el 87 % del PIB, desempeñaba un papel cada vez más 
importante. Los Miembros elogiaron la apertura general de Armenia a las inversiones extranjeras 
directas y su reconocimiento de la importante contribución que estas podían hacer al desarrollo 
económico. Celebraron los esfuerzos de Armenia para establecer asociaciones económicas más 
amplias adhiriéndose a la Unión Económica Euroasiática (UEEA) en  2015, al Acuerdo de Asociación 
Global y Reforzado UE -Armenia (CEPA) en 2018, y a varios acuerdos de libre comercio. Los Miembr os 
se sentían alentados por muchos de los progresos hacia una mayor integración en la economía 
mundial, así como por los objetivos de la Estrategia de Desarrollo 2014 -25. Reconocieron el historial 
positivo de Armenia en cuanto al cumplimiento de sus compro misos de transparencia en la OMC. 
Tras alentar a Armenia a que siguiera participando constructivamente en la OMC, los Miembros la 
encomiaron por su adhesión al ACP en 2011 y al Acuerdo revisado en 2015, así como por la 
ratificación, más reciente, del AFC e n 2017. Los Miembros tomaron nota de que además de notificar 
sus compromisos en las categorías A, B y C, Armenia ya había implementado muchos de los 
compromisos de la categoría  B antes de lo indicado en la notificación.  
3.130.   Por otra parte, los Miembros pusiero n de relieve los desafíos que aún persistían en algunas 
esferas, entre ellos la vulnerabilidad del país a las perturbaciones externas y la necesidad de redoblar 
los esfuerzos para diversificar la restringida base de producción y de exportación, que seguían  
concentradas en los sectores de la minería y el turismo y dependían de un número limitado de 
interlocutores comerciales. También mostraron interés por comprender mejor la repercusión de la 
condición de miembro de la UEEA en la política comercial de Armeni a y sus obligaciones en el marco 
de la OMC. Se plantearon varias cuestiones a este respecto: i) la adhesión a la EAEU había dado 
lugar a incrementos arancelarios en muchas partidas, de manera que el arancel medio aplicado había 
aumentado del 2,7 % en 2009 a l 7,5% en 2018. Tras tomar nota de que Armenia estaba actualmente 
manteniendo negociaciones en el marco de los artículos XXIV y XXVIII del GATT con las partes 
interesadas, los Miembros confiaban en que Armenia pudiera concluir esas negociaciones lo antes 
posible ; ii) en materia de OTC y medidas sanitarias y fitosanitarias se pidió a Armenia que aclarara, 
entre otras cosas, el estatus en Armenia de los reglamentos técnicos de la UEEA aún no notificados 
a la OMC; iii) los Miembros también expresaron preocupaciones sobre determinados cambios 
legislativos en materia de contratación pública derivados de la adhesión de Armenia a la UEEA, como 
las disposiciones armonizadas de la UEEA en materia de listas negras y su compatibilidad con el  ACP; 
y iv) por último, los Miembr os pidieron aclaraciones sobre recientes enmiendas para armonizar la 
Ley de Competencia de Armenia con la de la UEEA. Los Miembros alentaron a Armenia a que 
desplegara nuevos esfuerzos respecto de sus notificaciones a la OMC en materia de licencias de 
importación y restricciones cuantitativas, subvenciones y medidas compensatorias y ayuda interna 
a la agricultura. También la alentaron a que se hiciera parte en el Acuerdo sobre Tecnología de la 
Información y ratificara el Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC. Al mismo 
tiempo, aconsejaron la adopción de nuevas reformas reglamentarias internas para seguir mejorando 
el entorno empresarial con miras a facilitar la actividad comercial y estimular el crecimiento 
sostenible. Los Miembros tambi én destacaron que deseaban percibir más eficacia en la observancia 
y más progresos en la creación de capacidad de Armenia para la protección de los derechos de 
propiedad intelectual. Tras señalar que los cigarrillos y otros productos manufacturados de taba co 
eran cada vez más importantes como fuentes de ingresos, los Miembros alentaron a Armenia a que 
siguiera haciendo esfuerzos por luchar con el tráfico ilícito de los productos de tabaco.  WT/TPR/OV/22  
- 94 - 
  Hong Kong, China: 26 y 28 de noviembre de  2018  
3.131.   Los Miembros encomiar on a Hong Kong, China por su firme compromiso con el sistema 
multilateral de comercio y su apoyo a dicho sistema. En particular, encomiaron su participación 
activa en las iniciativas conjuntas de la Undécima Conferencia Ministerial sobre facilitación de la s 
inversiones para el desarrollo,  mipymes , reglamentación nacional de los servicios y comercio 
electrónico. Se encomió mucho a Hong Kong, China por haber mantenido una de las economías más 
abiertas y orientadas al mercado del mundo y haber alcanzado un sól ido crecimiento económico a 
pesar de un entorno externo problemático. Se lo felicitó por haber sido el primer Miembro en aceptar 
el AFC. También se reconoció su participación en iniciativas comerciales plurilaterales, entre ellas 
el ACP revisado y la ampli ación del ATI. Algunos Miembros señalaron que en los últimos años 
Hong Kong, China no había recurrido nunca al trato especial y diferenciado. En términos generales, 
los Miembros encomiaron a Hong Kong, China por su régimen comercial abierto, transparente y  
eficiente, así como por haber mantenido un régimen de importación libre de aranceles, con muy 
pocas restricciones a la importación, ninguna legislación en materia de medidas antidumping, 
compensatorias y de salvaguardia, y sistemas OTC y SFS relativamente  sencillos. Hong Kong, China 
seguía aplicando medidas para agilizar aún más los procedimientos aduaneros y facilitar el comercio. 
Los Miembros celebraron la plena aplicación del Programa de operadores económicos autorizados, 
la conclusión de varios acuerdo s de reconocimiento mutuo concernientes a esos operadores, y la 
próxima implementación de la Ventanilla Única (estaba previsto que la primera fase de la Ventanilla 
Única se implementara a finales de  2018). Reconocieron que el buen desempeño económico de 
Hong Kong, China estaba sustentado en sólidos fundamentos macroeconómicos, entre ellos un 
equilibrio fiscal saludable y una fuerte posición financiera externa, así como un entorno favorable 
para los negocios, disposiciones reglamentarias transparentes y una infraestructura moderna. Los 
Miembros también señalaron que el criterio liberal aplicado por Hong Kong, China a su comercio y a 
las inversiones le había permitido alcanzar algunas de las clasificaciones más altas en los principales 
indicadores mundiales de  competitividad, libertad económica y facilidad para hacer negocios. Se 
reconoció que la economía orientada al exterior de Hong Kong, China era especialmente sensible a 
las tensiones comerciales mundiales, el aumento del proteccionismo y la mayor volatilid ad de los 
mercados financieros. Se puso de relieve la importancia del sector de los servicios para la economía 
de Hong Kong, China, así como su orientación hacia una sociedad basada en los conocimientos, y 
los Miembros reconocieron los logros de Hong Kong,  China como importante centro comercial, 
financiero y logístico mundial. Los Miembros también celebraron la entrada en vigor en 2015 de la 
primera Orden sobre la Competencia. También se reconocieron los cambios introducidos 
recientemente por Hong Kong, Chi na en su régimen de contratación pública, y algunos Miembros 
expresaron su interés por seguir debatiendo sobre su aplicación del ACP y las oportunidades para la 
participación de proveedores extranjeros. Los Miembros tomaron nota de las medidas adoptadas po r 
Hong Kong, China para mejorar su régimen de propiedad intelectual y la capacidad para velar por 
su observancia, y celebraron la adopción de medidas legislativas para establecer un sistema de 
concesión inicial de patentes. Tomaron nota, con interés, de la  activa participación de Hong Kong, 
China en acuerdos comerciales bilaterales y regionales (como los firmados con las naciones de 
la ASEAN, Georgia y Macao, China), así como la conclusión de la negociación de un ALC con Australia. 
También tomaron nota de l a cada vez mayor integración económica y financiera de Hong Kong, 
China con China Continental mediante la conclusión de cuatro  acuerdos subsidiarios del Arreglo de 
Asociación Económica más Estrecha (CEPA).  
3.132.   Por otra parte, algunos Miembros, tras señalar que  la mitad del arancel seguía sin estar 
consolidado, alentaron a Hong Kong, China a que ampliara la cobertura de sus consolidaciones 
arancelarias para fortalecer la previsibilidad de su régimen comercial. Lo alentaron a que siguiera 
liberalizando su mercado  de servicios (especialmente en lo referente a los servicios profesionales) y 
a que hiciera lo posible para aplicar las mejores prácticas en materia de transparencia administrativa. 
Algunos Miembros expresaron preocupaciones en cuanto al respeto de los DPI  en el entorno digital 
y el tránsito de mercancías falsificadas y otras mercancías infractoras a través de Hong Kong, China. 
También alentaron a Hong Kong, China a que procediera a adoptar una nueva legislación en materia 
de derechos de autor. Tras haberse  señalado que las disposiciones en materia de fusiones solo son 
aplicables al sector de las telecomunicaciones, algunos Miembros lo alentaron a que estudiara la 
posibilidad de ampliar el alcance de dichas disposiciones.  
Nepal: 3 y 5 de diciembre de  2018  
3.133.   Los Miembros felicitaron a Nepal por los resultados económicos positivos obtenidos en el 
período objeto de examen (en el que se registró una tasa media anual real de crecimiento del PIB WT/TPR/OV/22  
- 95 - 
  del 4,4 %). Nepal había logrado ese resultado a pesar de haber sufrido, e n 2015, fuertes terremotos 
que hab rán causado un número considerable de víctimas y dañado la infraestructura y la producción. 
Se observó que Nepal estaba adoptando medidas para diversificar su limitada base de producción y 
exportación, que seguía estando c oncentrada en los textiles, las prendas de vestir y los productos 
agropecuarios, y que dependía de un número limitado de interlocutores comerciales, en especial la 
India. Los Miembros encomiaron el régimen comercial relativamente abierto de Nepal, y señala ron 
que en 2018 el promedio aritmético de los aranceles NMF aplicados había sido del 12 %. Celebraron 
la actitud en general abierta de Nepal hacia la IED y el hecho de que hubiese reconocido que esta 
podía contribuir en gran medida al desarrollo económico. Nepal también había adoptado diversas 
medidas para liberalizar aún más su régimen comercial, incluidos los programas en curso sobre 
procedimientos de importación y el sistema electrónico de contratación pública. Además, se habían 
promulgado nuevas leyes, c omo la Ley de Empresas Industriales de  2016, la Ley de la Autoridad de 
las Zonas Económicas Especiales de  2016 y la Ley del Trabajo de  2017, y se estaban elaborando 
otros instrumentos, en particular un nuevo código tributario único con el objeto de mejorar , unificar 
y armonizar los principales impuestos internos. Los Miembros celebraron que Nepal hubiese 
ratificado el AFC y el Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC. También tomaron 
nota de que, además de haber notificado sus compromisos  de las categorías A, B y C en el marco 
del AFC, Nepal adoptaría plenamente la Estrategia y Plan de Acción para la Reforma y Modernización 
de las Aduanas en 2021, y que estaba poniendo en marcha la Ventanilla Única Nacional de Aduanas 
de Nepal. Los Miembro s aplaudieron la adopción, por Nepal, de una nueva Constitución en 2015. 
Nepal declaró que la nueva Constitución sentaba una base sólida para la transformación 
socioeconómica del país. La estabilidad política debería permitir a Nepal actualizar su legislac ión y 
promulgar las leyes que se estaban elaborando cuando se llevó a cabo el anterior examen de las 
políticas comerciales, como un proyecto de ley de medidas de salvaguardia, antidumping y 
compensatorias.  
3.134.   Los Miembros alentaron a Nepal a seguir adelante c on el proceso de reforma económica, en 
particular mediante su Estrategia Nacional de Integración Comercial, y a subsanar las limitaciones 
a nivel de la oferta, especialmente los elevados costos de tránsito y de transporte. Eso, a su vez, 
permitiría a Nepal  reducir el creciente déficit comercial generado por la disminución de las remesas, 
seguir reduciendo la tasa de pobreza, y lograr su objetivo de salir de la categoría de PMA para 2022 
y convertirse en un país de ingresos medios para 2030. Los Miembros pid ieron a Nepal que 
presentase a la Organización las notificaciones pendientes, en particular las relativas a la ayuda 
interna a la agricultura, la valoración en aduana, el trámite de licencias de importación y los servicios. 
Algunos Miembros le pidieron que  solicitase la condición de observador en el ACP y el ATI, y que 
considerase la posibilidad de participar en los debates en curso sobre las iniciativas conjuntas de la 
Undécima Conferencia Ministerial. Se formularon preguntas sobre dos acuerdos regionales de Nepal 
que se superponen, el Acuerdo para la Zona de Libre Comercio del Asia Meridional y el Acuerdo 
Marco sobre la Zona de Libre Comercio de la Iniciativa del Golfo de Bengala para la Cooperación 
Técnica y Económica Multisectorial y sobre los 17 acuerdo s comerciales bilaterales suscritos por 
Nepal. Con respecto a su régimen comercial, los Miembros expresaron preocupación en relación con 
determinadas esferas, a saber i) los casos en los que los aranceles NMF aplicados eran superiores a 
los tipos consolida dos; ii) la necesidad de simplificar el impuesto sobre la renta de las sociedades y 
el régimen de impuestos especiales; iii) la importancia de redoblar los esfuerzos para lograr una 
mayor transparencia normativa; y iv) la necesidad de invertir más recursos  en la infraestructura de 
normalización y evaluación de la conformidad. En relación con la IED, los Miembros alentaron a 
Nepal a seguir liberalizando su régimen de inversión y a subsanar los problemas de capacidad 
institucional para atraer mayores entradas  de IED con miras a facilitar la actividad comercial y 
estimular el crecimiento sostenible. Pese a reconocer los avances de Nepal en la esfera de los 
derechos de propiedad intelectual, en particular a través de la Política de Propiedad Intelectual 
de 2017,  los Miembros instaron a Nepal a actuar con mayor eficacia en la aplicación de la política de 
competencia y la protección de los derechos de propiedad intelectual. Se señaló que Nepal 
proyectaba duplicar su producción agropecuaria en los cinco años siguien tes, trasladar a gran parte 
de la población a sectores no agrícolas y emergentes, y lograr un superávit comercial en relación 
con los productos agropecuarios. Los Miembros manifestaron interés en los planes de Nepal 
destinados a facilitar la IED en energía  hidroeléctrica y producir energía limpia. Sobre la base de los 
ingresos relacionados con el turismo, Nepal se había convertido en un exportador neto de servicios 
durante el período objeto de examen, y esperaba acoger a 2 millones de turistas al año en el marco 
de su campaña "Visite Nepal 2020". Se reconoció que el aumento de la conectividad, en particular 
de las telecomunicaciones y el transporte, era imprescindible para incrementar la eficiencia 
económica y la competitividad de las exportaciones nepalesas . WT/TPR/OV/22  
- 96 - 
  Estados Unidos: 17 y 19 de diciembre de  2018  
3.135.   Se encomió a los Estados Unidos por ser uno de los principales arquitectos de un sistema de 
comercio internacional basado en normas que había apuntalado durante decenios el crecimiento 
económico y la prosperid ad del país y del resto del mundo. Algunos Miembros pusieron de relieve el 
histórico liderazgo de los Estados Unidos en el GATT y la OMC y manifestaron que estaban dispuestos 
a colaborar con ellos en propuestas constructivas para mejorar el funcionamiento del sistema 
multilateral de comercio basado en normas. Algunos Miembros opinaron que el régimen de comercio 
e inversión de los Estados Unidos en general seguía siendo abierto y liberal. Los Estados Unidos 
habían consolidado todos sus aranceles excepto en e l caso de dos líneas arancelarias; el promedio 
aritmético del tipo arancelario aplicado había sido del 4,8 % y la progresividad arancelaria, escasa o 
nula. Teniendo en cuenta las preferencias comerciales, casi el 70 % de todas las importaciones 
entraban libr es de derechos. Los  Estados Unidos habían tomado medidas para facilitar más el 
comercio y habían terminado el despliegue de las capacidades básicas de su Entorno Comercial 
Automatizado. Habían respaldado fuertemente la entrada en vigor del AFC, y habían ap oyado a otros 
Miembros de la OMC en la aplicación del Acuerdo. Varios Miembros apreciaron la renovación de las 
preferencias comerciales otorgadas en el marco del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) y 
la Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para Áfr ica (AGOA). Señalaron que la economía de los 
Estados Unidos había obtenido buenos resultados desde el último examen de las políticas 
comerciales. Se encontraba en su noveno año consecutivo de expansión, también estimulada más 
recientemente por una política  fiscal procíclica. La tasa de desempleo había llegado a su nivel más 
bajo en 50 años y la confianza de los consumidores y las empresas eran elevados, y la tasa de 
inflación se había mantenido moderada. El vigoroso crecimiento económico se había acompañado  
de un aumento del déficit por cuenta corriente. Los Estados Unidos habían seguido siendo un 
exportador neto de servicios y el principal exportador de bienes y servicios que llevaban incorporada 
la propiedad intelectual. También habían sido una de las prin cipales fuentes y destinos de IED. En 
cuanto a los servicios, se observó que la economía estadounidense estaba abierta a los proveedores 
de servicios extranjeros, con limitadas excepciones, y que los procedimientos de reglamentación 
eran transparentes, acc esibles y podían ser objeto de observaciones públicas. Los Miembros también 
tomaron nota de los esfuerzos de los Estados Unidos para reformar el comercio agrícola mundial. En 
lo que se refiere a las negociaciones, se expresó reconocimiento por la participa ción constructiva de 
los Estados Unidos en la elaboración de disciplinas relativas a la reglamentación nacional de los 
servicios, su determinación de establecer normas de la OMC que prohibieran las subvenciones 
perjudiciales a la pesca y su activo papel en  la iniciativa relativa a la Declaración Conjunta sobre el 
Comercio Electrónico.  
3.136.   Los Miembros observaron que se había producido un cambio en la política comercial de los 
Estados Unidos, que había pasado a centrarse en consideraciones de seguridad nacional,  en la 
búsqueda de relaciones comerciales libres, justas y recíprocas. Se destacaron repetidamente los 
cinco pilares del actual Programa de Política Comercial de los Estados Unidos: la adopción de políticas 
comerciales que respaldaran la política de seguri dad nacional, el fortalecimiento de la economía 
estadounidense, la negociación de mejores acuerdos comerciales, la enérgica aplicación de las leyes 
nacionales y de los derechos comerciales en virtud de los acuerdos comerciales existentes y la 
reforma del s istema multilateral de comercio. Varios Miembros subrayaron que los Estados Unidos 
recurrían cada vez más a medidas antidumping y medidas compensatorias, señalaron su larga 
duración y expresaron reservas respecto de determinados métodos utilizados en las i nvestigaciones. 
También se señaló que, en el período objeto de examen, los Estados Unidos habían aplicado medidas 
de salvaguardia globales a los productos con pilas solares y a los lavarropas de gran tamaño para 
uso doméstico. Además, habían adoptado dispo siciones en virtud del artículo 232 de la Ley de 
Expansión del Comercio Exterior de  1962, relacionadas con la seguridad nacional de los 
Estados  Unidos, en forma de aranceles adicionales sobre las importaciones de productos de acero y 
aluminio. También habí an tomado medidas como resultado de una investigación en virtud del 
artículo 301 de la Ley de Comercio de  1974. Algunos Miembros también expresaron preocupación 
con respecto a la introducción de nuevas disposiciones para promover la compra de productos 
estadounidenses (Buy American) en la legislación sobre contratación pública. Se constató el bajo 
nivel de aplicación de las normas internacionales en los Estados Unidos, lo cual podía crear 
obstáculos comerciales innecesarios, así como el grado de protección de las indicaciones geográficas, 
que algunos Miembros consideraban insuficiente. Se destacó la necesidad de reformar las leyes 
marítimas y de cabotaje obsoletas. Algunos Miembros cuestionaron el efecto sobre terceros de la 
introducción de nuevas normas de origen en la industria automotriz como resultado de la 
renegociación de acuerdos comerciales regionales. Algunos Miembros reiteraron sus preocupaciones 
de larga data acerca de ciertos aspectos de la política agrícola de los Estados Unidos, en particular WT/TPR/OV/22  
- 97 - 
  el limitado acceso al mercado del azúcar, los productos lácteos y el algodón, el elevado nivel de los 
aranceles y el uso continuo de ayudas que distorsionaban el comercio. El paquete de ayuda de 
USD 12.000 millones para los productores agrícolas perjudicados  por los trastornos del mercado y 
los aranceles de represalia fue un tema que suscitó gran interés. Los Miembros señalaron que la  OMC 
se enfrentaba a desafíos sin precedentes y que las iniciativas positivas para superarlos podían incluir 
medidas para forta lecer las funciones de notificación y transparencia de la OMC, mejorar la 
observancia y poner fin al estancamiento con respecto al mecanismo de solución de diferencias. En 
opinión de los Miembros, si bien las perspectivas económicas a corto plazo de los Es tados Unidos 
seguían siendo positivas, el aumento de la deuda pública y de los tipos de interés y las crecientes 
tensiones comerciales suscitaban preocupación. En este contexto, el  apoyo y respaldo constantes 
de los Estados Unidos a un sistema multilateral  de comercio previsible y basado en normas adquiría 
una dimensión crítica para sus interlocutores comerciales, y también para el bienestar económico a 
largo plazo de los propios Estados Unidos.  
Ecuador: 5 y 7 de marzo de  2019  
3.137.   Los Miembros valoraron positiv amente la participación del Ecuador en el sistema multilateral 
de comercio y tomaron nota de que la dimensión de desarrollo era crucial para el país. Expresaron 
su satisfacción por sus constantes esfuerzos por presentar notificaciones a la OMC y su contrib ución 
a las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca. También se señaló que el Ecuador era 
signatario de algunas de las iniciativas de la Undécima Conferencia Ministerial. Los Miembros 
felicitaron al Ecuador por su reciente ratificación del AFC. Rec onocieron que el Ecuador había 
adoptado una serie de medidas para facilitar el comercio, como la aplicación de un sistema 
electrónico de aduanas, el establecimiento de una ventanilla única para el comercio exterior y la 
adopción de un sistema de gestión de  riesgos, así como la introducción de un sistema de operadores 
económicos autorizados. El Ecuador recibió elogios por restablecer la estabilidad macroeconómica 
tras la crisis de la balanza de pagos que se produjo durante el período objeto de examen. Se señ aló 
que el PIB había aumentado a una tasa media anual del 3 % entre 2011 y 2017, lo que había 
conducido a un aumento del PIB per cápita y a una disminución de la pobreza. Los Miembros 
acogieron con satisfacción la considerable disminución de la proporción d e exportaciones de petróleo 
en los últimos años y el aumento de las de productos agrícolas y pesqueros. Los Miembros valoraron 
positivamente las medidas adoptadas por el Ecuador para eliminar la medida de salvaguardia por 
motivos de balanza de pagos. El Ec uador también había promovido activamente la integración 
regional y había concluido un acuerdo con la Unión Europea y los países de la AELC. Los Miembros 
apreciaron los cambios significativos introducidos en el marco jurídico de los derechos de propiedad 
intelectual.  
3.138.   El Ecuador seguía dependiendo en gran medida de las exportaciones de petróleo, lo que 
hacía que la economía estuviera expuesta a las fluctuaciones de los precios de los productos básicos 
en los mercados mundiales. A este respecto, los Miembros instaron al Ecuador a que siguiera 
adelante con sus iniciativas de diversificación para reducir su vulnerabilidad a las conmociones 
externas. La economía del Ecuador se había visto gravemente afectada por la caída de los precios 
del petróleo en 2014 -2015, lo cual había dado lugar a un aumento del déficit por cuenta corriente y 
a una fuerte disminución de las reservas. Para hacer frente a la crisis, entre otras medidas, 
entre  2015 y 2017, el Ecuador había adoptado una salvaguardia por motivos de balanza de p agos 
en forma de sobretasas arancelarias que habían afectado a cerca del 40 % de sus líneas arancelarias. 
Algunos Miembros señalaron que su comercio bilateral se había visto afectado por la medida y 
consideraban que esta había sido la cuestión más important e de la política comercial del Ecuador. 
En general, los Miembros instaron al Ecuador a adoptar las políticas apropiadas para hacer frente a 
situaciones económicas difíciles, de manera que en el futuro no fuese necesario recurrir a medidas 
similares de rest ricción de las importaciones. El déficit fiscal no había disminuido según lo previsto 
y la deuda pública había aumentado; algunos Miembros opinaban que el servicio de la deuda 
acumulada podía resultar oneroso. Si bien la dolarización había sido beneficiosa  para la economía, 
también había limitado las opciones de política del Ecuador y había aumentado su dependencia de 
las exportaciones y de las entradas de capital. Observando que la IED, una fuente de financiación 
tradicional en el país, había disminuido de sde 2014, los Miembros instaron al Ecuador a abrir más 
su economía a la inversión extranjera mejorando la previsibilidad y la transparencia de sus políticas. 
En este contexto, los Miembros hicieron preguntas sobre la decisión del Ecuador de retirarse de lo s 
acuerdos bilaterales de protección de las inversiones y alentaron al Ecuador a adoptar las medidas 
necesarias a fin de establecer un marco apropiado para la solución de diferencias. Algunos Miembros 
señalaron que el Ecuador seguía utilizando muchos docum entos de control previo a la importación, 
entre ellos el registro de los importadores, los permisos y autorizaciones previos de importación y WT/TPR/OV/22  
- 98 - 
  las licencias no automáticas. Se alentó al Ecuador a que considerara la posibilidad de simplificar esos 
requisitos  y de redoblar sus esfuerzos para aumentar la transparencia en materia de reglamentación, 
a fin de reducir los costos del comercio. Los Miembros observaron que los aranceles se utilizaban 
como instrumento para promover la política industrial y podían modif icarse según se estimara 
necesario. Se señaló que, además de la sobretasa de salvaguardia por motivos de balanza de pagos, 
el nivel general de los aranceles también había aumentado durante el período objeto de examen. 
Los Miembros también expresaron preocu pación acerca de la previsibilidad del Mecanismo Andino 
de Franjas de Precios e instaron al Ecuador a proporcionar equivalentes ad valorem . Algunos 
Miembros opinaron que los tipos arancelarios aplicados a algunas líneas arancelarias parecían 
superar los ti pos consolidados. Los Miembros observaron que las importaciones de productos 
agrícolas estaban sujetas a aranceles más elevados que las de productos no agrícolas. Se expresó 
preocupación acerca de algunas prescripciones sanitarias y fitosanitarias, que pod ían convertirse en 
un obstáculo al comercio. Algunos señalaron que había procedimientos gravosos que afectaban a 
sus exportaciones de productos agrícolas, entre ellos los engorrosos procesos de administración de 
los contingentes arancelarios y los dilatado s procedimientos para la concesión de licencias de 
importación, que en algunos casos estaban relacionados con la disponibilidad de la producción 
nacional. Además, los Miembros señalaron que el Gobierno intervenía en la comercialización y la 
fijación de pre cios de determinados productos agrícolas. En general, los Miembros alentaron al 
Ecuador a aumentar la transparencia de sus políticas agrícolas relacionadas con el comercio. 
Asimismo, formularon preguntas específicas sobre la aplicación del marco jurídico d e derechos de 
propiedad intelectual, las licencias obligatorias y la observancia de los derechos de propiedad 
intelectual. Varios Miembros alentaron al Ecuador a adherirse al ACP o, al menos, a adquirir la 
condición de observador en él.  
Comunidad del Áfric a Oriental (CAO): Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzanía y Uganda: 
20 y 22 de marzo de  2019  
3.139.   Los Miembros elogiaron a los países de la CAO por su firme compromiso con el sistema 
multilateral de comercio. Los felicitaron por sus buenos resultados económicos global es y la mejora 
consiguiente de sus indicadores socioeconómicos. Estos resultados se debían en buena medida al 
aumento de las inversiones públicas en infraestructuras de transporte, energía y tecnología de la 
información. Los Miembros tomaron nota de la ado pción del Acuerdo Tripartito encaminado a la 
armonización de las políticas entre la CAO, el Mercado Común de África Oriental y Meridional 
(COMESA) y la Comunidad de Desarrollo de África Meridional (SADC), y de los progresos realizados 
hacia el establecimie nto de la Zona de Libre Comercio Continental Africana. Los Miembros acogieron 
con satisfacción los progresos realizados en la liberalización del comercio intracomunitario mediante 
el desmantelamiento de las medidas arancelarias y de algunas medidas no aran celarias, el 
establecimiento de puestos fronterizos de una sola parada, la introducción de un plan de operadores 
económicos autorizados y las iniciativas para asegurar la interconectividad de los sistemas de 
aduanas. Reconocieron también la voluntad de log rar una integración más profunda, y en particular 
la adopción del Protocolo de la Unión  Monetaria de África Oriental con el objetivo de establecer una 
Unión Monetaria para 2024.  
3.140.   Por otra parte, con respecto a los déficits fiscales, algunos Miembros recomen daron medidas 
de prudencia fiscal, principalmente teniendo presente la convergencia macroeconómica dentro de 
la CAO y la reducción de la dependencia de los miembros de los impuestos en la frontera. Se 
consideró que la adopción de nuevas reformas encaminada s a mejorar la participación de las mujeres 
en la economía eran una manera de hacer más inclusivos los resultados de los países. Los Miembros 
pidieron detalles acerca de las iniciativas regionales y nacionales para aplicar el AFC. Alentaron a 
Burundi y Tan zanía a ratificar cuanto antes el Acuerdo e invitaron a Kenya y Uganda a presentar sus 
notificaciones pendientes de los compromisos de las categorías B y C. Pidieron información sobre la 
aplicación completa de las iniciativas del Acuerdo Tripartito que ten ían por objeto hacer frente a las 
preocupaciones relacionadas con la participación simultánea de los miembros en varias entidades. 
Los Miembros recomendaron que se simplificaran más los procedimientos aduaneros y los requisitos 
de documentación. Considerar on que había posibilidades de una mayor armonización de los 
impuestos internos, las normas y reglamentos técnicos, la competencia y los regímenes de derechos 
de propiedad intelectual y las políticas sectoriales, incluidas las relativas a los servicios. Alg unos 
Miembros instaron a los países de la  CAO a limitar su uso frecuente y amplio de exenciones del 
Arancel Externo Común (AEC). También se expresó preocupación por el aumento de los derechos 
no ad valorem  en el Arancel Externo Común  (AEC). Se instó a los países de la CAO a cumplir sus 
compromisos de consolidación arancelaria y a seguir mejorando su respeto de las disciplinas de 
la OMC sobre las notificaciones, la valoración en aduana, las medidas sanitarias y fitosanitarias, los WT/TPR/OV/22  
- 99 - 
  obstáculos técnicos al come rcio y los derechos de propiedad intelectual. Se les instó también a pasar 
a ser observadores en el ACP. Algunos Miembros invitaron a los países a sumarse a las iniciativas 
sobre facilitación de las inversiones, las mipymes  y el comercio electrónico, habid a cuenta de sus 
recientes esfuerzos por modernizar sus infraestructuras de TIC.  
Bangladesh: 3 y 5 de abril 2019  
3.141.   Los Miembros encomiaron el firme apoyo de Bangladesh al sistema multilateral de comercio 
y su participación activa en ese sistema, y también su función como coordinador destacado de 
los PMA en la OMC. Asimismo, felicitaron a Bangladesh por ampliar sus compromisos en la OMC, 
en particular mediante la ratificación del AFC. También lo felicitaron por sus logros en materia de 
facilitación del comercio , entre ellos, la puesta en marcha del sistema de operadores económicos 
autorizados, así como por las medidas adoptadas para hacer más sencillos, transparentes y eficaces 
los trámites y procedimientos aduaneros, en particular mediante el Plan de Acción par a la 
Modernización Aduanera  2013-2017 y los planes para establecer una ventanilla única nacional para 
los agentes comerciales a finales de  2021 a más tardar. Asimismo, encomiaron sus sólidos 
resultados económicos, logrados gracias a la prudencia de la gest ión macroeconómica. El robusto 
crecimiento del PIB durante el período objeto de examen había dado lugar a una reducción de la 
pobreza y una mejora de otros indicadores sociales. También había permitido a Bangladesh alcanzar 
el umbral establecido por el Ban co Mundial para incorporarse a la categoría de países de ingresos 
medianos bajos en 2015 y estar en vías de abandonar la condición de PMA para 2024. Los Miembros 
felicitaron a Bangladesh por aplicar diversas políticas, entre ellas, la Visión 2021 y la Visi ón 2041, la 
Política Industrial Nacional de  2016 y la Política de Exportación 2018 -2021, y por los esfuerzos 
desplegados en los ámbitos de la reforma de las reglamentaciones, el régimen tributario y la mejora 
del entorno empresarial mediante la Ley de la V entanilla Única y la promoción de la facilitación del 
comercio. Algunos Miembros reconocieron los esfuerzos desplegados para poner en marcha un 
marco reglamentario e institucional de política de competencia, así como para reforzar la legislación 
sobre prot ección de los derechos de propiedad  intelectual. También tomaron nota de la participación 
de Bangladesh en varios ACR.  
3.142.   Por otra parte, los Miembros insistieron en que, para mantener el ritmo de crecimiento y 
asumir los desafíos que plantearía el abandono d e la condición de PMA, Bangladesh tendría que 
seguir profundizando en las reformas en curso, ya que de ese modo aumentaría la diversificación de 
la economía y la competitividad de sus distintos sectores, al tiempo que mejoraría su entorno 
empresarial y sus  condiciones fiscales. Los Miembros alentaron a Bangladesh a considerar la 
posibilidad de adherirse al Acuerdo sobre Contratación Pública de la OMC en calidad de observador 
y de participar activamente en las iniciativas relacionadas con las declaraciones c onjuntas sobre el 
comercio electrónico, la facilitación de las inversiones, las mipymes y el empoderamiento de las 
mujeres acordadas en la Undécima Conferencia Ministerial de Buenos Aires. Los Miembros hicieron 
referencia al historial de notificaciones de Bangladesh a la  OMC, e instaron a Bangladesh a 
perseverar en sus esfuerzos en ese ámbito y aumentar la transparencia de las reglamentaciones. 
A pesar de elogiar la utilización predominante de tipos arancelarios ad valorem , los Miembros 
expresaron cierta pr eocupación por el desfase general entre los promedios aritméticos de los tipos 
consolidados y de los tipos NMF aplicados, y por la falta de previsibilidad que podía ocasionar ese 
desfase. En consecuencia, se instó a Bangladesh a hallar soluciones para dar más seguridad a los 
importadores y comerciantes. Se plantearon otras cuestiones relacionadas con la vulnerabilidad 
frente al cambio climático, los esfuerzos por mejorar la seguridad de los trabajadores, la 
diversificación de la economía, las políticas de f omento de la privatización, la ampliación de las zonas 
económicas especiales, la capacidad de producción de energía eléctrica, el desarrollo de la 
infraestructura de transportes, las directrices normativas para los productos farmacéuticos y los 
aparatos mé dicos, el apoyo al sector de los textiles, el desarrollo del sector de la tecnología de la 
información y las comunicaciones, la liberalización del comercio de servicios y las dificultades del 
sector bancario.  
Samoa: 10 y 12 de abril de  2019  
3.143.   Los Miembros fe licitaron a Samoa por los buenos resultados generales de su economía, con 
una tasa de crecimiento anual del PIB de casi el 2 % en el período 2012 -2018. La economía había 
mostrado su resiliencia tras la devastación causada por los ciclones Evan en 2012 y Git a en 2018, 
así como tras el cierre de la mayor planta manufacturera del país en 2017. Los Miembros tuvieron 
palabras de elogio para Samoa por su voluntad de participación en un sistema multilateral de 
comercio abierto, no discriminatorio y transparente. As imismo, los Miembros felicitaron a Samoa por WT/TPR/OV/22  
- 100 - 
  las reformas emprendidas desde su adhesión en ámbitos tales como la legislación aduanera y los 
procedimientos de despacho de aduanas, el sistema tributario, la legislación en materia de MSF y la 
política de comp etencia. También expresaron su satisfacción por las reformas destinadas a fortalecer 
su régimen de propiedad intelectual y adherirse a determinados tratados de la OMPI, al tiempo que 
reconocieron la reciente adhesión de Samoa al Protocolo concerniente al A rreglo de Madrid relativo 
al Registro Internacional de Marcas. Los Miembros observaron que el promedio de los tipos 
arancelarios NMF aplicados, del  11,5% en 2018, se había mantenido casi invariable desde la 
adhesión de Samoa a la OMC en 2012. Se observó qu e Samoa era el primer país insular del Pacífico 
que, como Miembro de la OMC, había ratificado el AFC de la OMC en 2016. Los Miembros felicitaron 
a Samoa por participar activamente en las negociaciones sobre subvenciones a la pesca y por 
patrocinar, en la U ndécima Conferencia Ministerial, la Comunicación Ministerial sobre la Reforma de 
las Subvenciones a los Combustibles Fósiles y la Declaración Conjunta sobre el Comercio y el 
Empoderamiento Económico de las Mujeres. Los Miembros tomaron nota de que Samoa er a parte 
en el Acuerdo de Comercio entre los Países Insulares del Pacífico (PICTA), y se beneficiaba de las 
preferencias otorgadas por Australia y Nueva Zelandia en el marco del Acuerdo Regional de 
Cooperación Comercial y Económica en el Pacífico Sur (SPART ECA). Samoa informó a los Miembros 
de que, para junio de  2019, debería ratificar el Acuerdo del Pacífico sobre Estrechamiento de 
Relaciones Económicas (PACER) Plus entre los países insulares miembros del Foro, y Australia y 
Nueva Zelandia.  
3.144.   Al mismo tiempo,  los Miembros reconocieron los importantes desafíos que enfrenta Samoa 
para lograr un mayor crecimiento económico y atraer más inversiones, debido a su lejanía, al 
pequeño tamaño de su mercado nacional y a su exposición a los desastres naturales. Asimismo,  
invitaron a Samoa a que siguiera intensificando su participación en la OMC mediante el cumplimiento 
de sus obligaciones de notificación pendientes en materias como la agricultura, la valoración en 
aduana, las MSF y los OTC. Algunos Miembros invitaron a Sa moa a que redujera las crestas 
existentes en su Arancel de Aduanas. La delegación de Samoa anunció que este año se introduciría 
la Nomenclatura del SA 2017. Varios Miembros observaron con preocupación que los tipos 
arancelarios aplicados a determinados pro ductos parecían exceder el arancel de Samoa. Algunos 
Miembros pidieron aclaraciones en relación con la aplicación del impuesto sobre el consumo del 20 % 
previsto para los productos alimenticios con alto contenido de grasas, azúcar o sal. Los Miembros 
pidier on a Samoa que aclarara varias cuestiones, entre ellas, las siguientes: la lista de importaciones 
sujetas a MSF que mantiene el Servicio de Cuarentena de Samoa; la intención de Samoa de adherirse 
al ACP en calidad de observador; la política de controles de  precios; las restricciones a las IED en el 
sector pesquero; las dificultades en lo que respecta a la reglamentación de los operadores de 
transferencias monetarias; y el régimen de reglamentación de los proveedores de servicios 
financieros extraterritorial es. Se interesaron también por las políticas de Samoa en materia de 
pesca; su empeño por diversificar la base exportadora; los beneficios económicos de los nuevos 
cables submarinos; y los avances en el empoderamiento económico de las mujeres samoanas.  
Papua Nueva Guinea: 8 y 10 de mayo de  2019  
3.145.   Los Miembros felicitaron a Papua Nueva Guinea por los buenos resultados económicos 
obtenidos en el período 2010 -2018, que cabía atribuir, entre otras cosas, a una gestión 
macroeconómica prudente y al aumento de lo s ingresos procedentes de las exportaciones de gas 
natural licuado (GNL). Los Miembros señalaron que, pese a su considerable exposición a los 
desastres naturales y al cambio climático, Papua Nueva Guinea había logrado obtener tasas de 
crecimiento económico  razonablemente altas durante la mayor parte del período objeto de examen 
y sus perspectivas económicas habían seguido siendo positivas. En vista de la creciente función que 
desempeñaba su comercio en la economía, el firme compromiso de Papua Nueva Guinea con la OMC 
fue objeto de grandes elogios. Los Miembros acogieron con satisfacción la notificación, por 
Papua  Nueva Guinea, de sus compromisos de la categoría A en el marco del AFC y encomiaron a 
Papua Nueva Guinea por haber depositado su instrumento de ace ptación y aceptado el Protocolo por 
el que se modifica el Acuerdo sobre los ADPIC. Los Miembros observaron con satisfacción que 
en 2019 la media aritmética de los aranceles aplicados por Papua Nueva Guinea es del 3,9 %, en 
comparación con el 5,1 % en 2010. Reconocieron la destacada función de liderazgo ejercida por 
Papua Nueva Guinea en las iniciativas de integración regional. Varios Miembros elogiaron las 
medidas adoptadas por Papua Nueva Guinea para hacer más inclusivo el crecimiento económico y 
promover la participación de la mujer. Se elogió a Papua Nueva Guinea por haber adoptado su 
primera Política Nacional de Comercio, que abarcaba el período 2017 -2032. Los Miembros también 
tomaron nota de que Papua Nueva Guinea estaba, en general, abierta a la inversión extranjera. En 
relación con la agricultura, muchos Miembros señalaron la importancia de ese sector para las WT/TPR/OV/22  
- 101 - 
  exportaciones y el desarrollo rural de Papua Nueva Guinea y elogiaron al país por haber presentado 
a la OMC su primera notificación rel ativa a la ayuda interna. Tomaron nota de la participación 
constructiva de Papua Nueva Guinea en la negociación de un acuerdo sobre subvenciones a la pesca. 
En relación con los servicios, se señaló que el enorme potencial de Papua Nueva Guinea para atraer 
al turismo extranjero y fomentar el empleo y el crecimiento económico seguía estando mayormente 
desaprovechado. Algunos Miembros destacaron la importancia de seguir prestando asistencia técnica 
a Papua Nueva Guinea para reforzar su participación en la OMC.  
3.146.   Por otra parte, los Miembros observaron que el fuerte terremoto de  2018 había causado 
grandes daños, debilitado la posición externa de Papua Nueva Guinea y acarreado problemas 
financieros. Indicaron que la continuación de las reformas reglamentarias y de la apertura económica 
estimularían la actividad comercial y el crecimiento. Al mismo tiempo, alentaron al país a redoblar 
los esfuerzos por diversificar la base de producción y exportación y por aliviar la pobreza y promover 
la inclusión social, especialme nte en las zonas rurales. Esperaban que, junto con la recientemente 
establecida Oficina Nacional de Comercio, la Política Nacional de Comercio contribuyera a hacer más 
competitivo el entorno empresarial del país. Varios Miembros expresaron preocupación por  el hecho 
de que los tipos arancelarios aplicados a  determinados productos fuesen superiores a los 
correspondientes tipos consolidados. En las preguntas presentadas por escrito, algunos Miembros 
también señalaron los recientes aumentos de los aranceles apl icados a unas 300 líneas arancelarias. 
Los Miembros alentaron encarecidamente a Papua Nueva Guinea a notificar los compromisos de la 
categoría B y la categoría C en el marco del AFC, y la instaron a cumplir sus obligaciones de 
notificación en esferas como la agricultura, las MSF y los OTC, la valoración en aduana y las licencias 
de importación. También invitaron a Papua Nueva Guinea a considerar la posibilidad de adherirse 
al ACP y al ATI y de participar en la iniciativa relativa a la Declaración Conjunta s obre el Comercio 
Electrónico. Se expresó preocupación sobre su participación en varios acuerdos comerciales 
regionales que se superponían entre sí. Los Miembros pidieron aclaraciones sobre algunas 
cuestiones, en particular, sus planes para simplificar el d espacho de aduana mediante la creación 
de una ventanilla única para los comerciantes; la situación de su programa de reducción de los 
aranceles; los obsoletos regímenes en materia de MSF y OTC; el fundamento científico de 
determinadas restricciones a la im portación; los proyectos de ley sobre medidas antidumping, 
compensatorias y de salvaguardia; el régimen de competencia y la función de las empresas de 
propiedad estatal, en comparación con la de las empresas privadas; las iniciativas para elaborar un 
plan nacional de propiedad intelectual y armonizar el marco jurídico existente con las disposiciones 
del Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC; y la ejecución de reformas relativas a las asociaciones 
público -privadas y la contratación pública. Se instó a Papua Nuev a Guinea a seguir mejorando las 
infraestructuras básicas, especialmente las de la electricidad, las telecomunicaciones y el transporte, 
gran parte de las cuales seguían estando administradas por empresas de propiedad estatal, algunas 
de ellas monopolística s. Se alentó a Papua  Nueva Guinea a seguir apoyando la mejora de las 
condiciones de vida en las zonas rurales, por ejemplo, mediante un mayor acceso al crédito y a los 
servicios básicos de energía. En materia de pesca, algunos Miembros formularon preguntas  sobre 
su capacidad de fiscalización y vigilancia y sus políticas sobre los buques de pesca de pabellón 
extranjero. Se manifestó interés en obtener mayor información sobre la elaboración de proyectos 
de GNL, el principal motor del crecimiento económico de Papua Nueva Guinea, y su repercusión en 
otros sectores.  
Trinidad y Tabago: 22 y 24 de mayo de  2019  
3.147.   Los Miembros elogiaron a Trinidad y Tabago por la evolución positiva de los indicadores 
económicos, como la disminución de la inflación y el bajo nivel de de sempleo. Para contrarrestar la 
disminución y la volatilidad de los ingresos del sector de la energía, el Gobierno puso en marcha 
varios planes de reforma, entre ellos "Visión 2030", la Estrategia Nacional de Ayuda para el Comercio 
y la Estrategia Nacional de Comercio Electrónico, así como sus políticas sectoriales para el comercio 
electrónico, las zonas económicas especiales, el desarrollo de las tecnologías de la información y las 
comunicaciones, la industria náutica y el sistema nacional de calidad. Los M iembros apreciaron el 
papel activo desempeñado por Trinidad y Tabago en la OMC, incluso en los grupos de negociación. 
Les complacía ver que Trinidad y Tabago había aceptado el Protocolo de Enmienda del Acuerdo sobre 
los ADPIC en 2013 y ratificado el AFC en  2015. Los Miembros se sintieron alentados por las medidas 
adoptadas por Trinidad y Tabago para mejorar su régimen de contratación pública mediante la nueva 
Ley de Contratación Pública y Enajenación de Bienes Públicos. Los Miembros encomiaron a Trinidad 
y Tabago por la modernización en curso de su infraestructura aduanera. La introducción de una 
ventanilla electrónica única en 2012 ya había contribuido significativamente a la facilitación del 
comercio y la actividad empresarial, y los Miembros observaron co n satisfacción que Trinidad y WT/TPR/OV/22  
- 102 - 
  Tabago estaba haciendo esfuerzos para seguir mejorando este instrumento. Los Miembros también 
acogieron con beneplácito la introducción en 2019 de un nuevo sistema de pago en línea para los 
aranceles de importación, otros impu estos y tasas de usuario.  
3.148.   Los Miembros observaron que durante el período que se examinaba la economía de Trinidad 
y Tabago se había visto afectada negativamente por las fluctuaciones de los precios del petróleo y 
el gas. La economía seguía impulsada por la s exportaciones de gas natural y de productos 
petroquímicos, aunque se estaban desarrollando los sectores industrial y financiero para diversificar 
la economía. Los ámbitos que suscitaban preocupación eran: i) la violación de los aranceles, puesto 
que el t ipo NMF aplicado excedía el tipo consolidado correspondiente en 59 líneas arancelarias 
en 2018, frente a 50 en 2011, ii) los recargos a la importación introducidos en 1990, que se suponía 
que eran temporales, y Trinidad y Tabago seguía aplicando nuevos rec argos a la importación. Muchos 
Miembros estaban interesados en conocer las razones para aplicar y mantener esos recargos, y 
pidieron a Trinidad y Tabago que elaborara sus planes para abolirlos, y iii) las notificaciones 
pendientes: que no estaban al día o pendientes en varias esferas, como la ayuda interna y las 
subvenciones a la exportación en la agricultura, las restricciones cuantitativas, la valoración en 
aduana y las empresas comerciales del Estado. Observando que la transparencia era esencial para 
el funcionamiento de la OMC, muchos Miembros alentaron a Trinidad y Tabago a cumplir los 
requisitos de notificación. Los Miembros alentaron a Trinidad y Tabago a que facilitara el acceso a 
los visados y las divisas, con miras a establecer un entorno más propi cio para los negocios y las 
inversiones, y a que se adhiriera al ATI. Algunos Miembros sugirieron áreas para mejorar el régimen 
sanitario y fitosanitario, incluida la reducción del tiempo necesario para el proceso de aprobación de 
los establecimientos expo rtadores de carne extranjeros, y el aumento de la previsibilidad y claridad 
de los requisitos sanitarios y fitosanitarios, en particular en lo relativo a la importación de animales. 
También se expresó preocupación por el anuncio de Trinidad y Tabago de una  prohibición de 
importación de plásticos a partir de  2019. Algunos Miembros instaron a Trinidad y Tabago a que 
notificara la medida al Comité OTC. Muchos Miembros consideraron que los derechos de propiedad 
intelectual eran un instrumento importante para fo mentar las industrias creativas y el espíritu 
empresarial y estimular el crecimiento económico; expresaron interés en recibir más información 
acerca de las medidas de observancia, en particular las destinadas a hacer frente a la piratería de 
la programació n televisiva y a las infracciones en Internet mediante dispositivos de transmisión por 
secuencias.  
Canadá: 12 y 14 de junio de  2019  
3.149.   Los Miembros elogiaron la labor realizada por el Canadá y su liderazgo en muchas esferas, 
incluido el Grupo de Ottawa, para impulsar la reforma de la OMC. Asimismo, elogiaron al Canadá 
por su contribución a la labor ordinaria de los comités y por su compromiso de fortalecer el sistema 
multilateral de comercio en su conjunto. Varios Miembros señalaron que el Canadá había tomado la 
iniciativa de poner en práctica una agenda de comercio inclusivo teniendo en cuenta las necesidades 
particulares de las mujeres, las mipymes  y los pueblos indígenas en sus políticas comerciales y 
relacionadas con el comercio. También elogiaron el histor ial del Canadá en lo que se refería a la 
presentación puntual de notificaciones a la OMC. Varios Miembros expresaron su reconocimiento por 
su apoyo a los PMA, en particular en el marco de las iniciativas de ayuda para el comercio y de 
facilitación del come rcio. Los Miembros también señalaron la importancia del comercio para el 
Canadá, en vista de que las corrientes comerciales bidireccionales eran en conjunto equivalentes 
al 65% del PIB. Señalaron que el promedio de los aranceles NMF aplicados por el Canadá  se había 
mantenido relativamente estable en un 6,1 % en 2019 y que desde el examen anterior más del 70 % 
de las líneas arancelarias habían quedado libres de derechos. Esto se debía en parte a la liberalización 
unilateral del trato NMF en el marco del ATI II . Se felicitó al Canadá por haber adoptado una serie 
de medidas para facilitar el comercio, entre ellas la agilización de los procedimientos en frontera por 
medio de diversos programas. El Canadá era uno de los principales participantes en el comercio de 
productos agrícolas y un exportador competitivo a nivel mundial. Los Miembros reconocieron los 
esfuerzos del Canadá por diversificar su comercio, como ponía de manifiesto la Estrategia de 
Diversificación de las Exportaciones que había comenzado a aplicarse recientemente. Los Miembros 
elogiaron al Canadá por el buen desempeño general de su economía, caracterizada por un aumento 
del PIB moderado pero con tendencia al alza, una inflación baja, una relación relativamente estable 
entre la deuda pública federal y el PIB y un déficit decreciente de la cuenta corriente. La economía 
se había adaptado a la caída de los precios del petróleo y al consiguiente deterioro de su relación de 
intercambio gracias a la aplicación de varias políticas monetarias y fiscales. Tambié n observaron que 
la tasa de desempleo (del 5,8 %) había llegado a su nivel más bajo en más de 40 años. Al mantener 
una economía abierta y competitiva, el Canadá había alcanzado un nivel de vida elevado para su WT/TPR/OV/22  
- 103 - 
  población, y en 2018 el PIB per cápita había si do superior a USD 46.000. El Canadá no solo había 
seguido aplicando iniciativas de liberalización en la OMC (por ejemplo, el ATI, las subvenciones a la 
pesca, la agricultura y la reglamentación nacional, entre otras), durante el período objeto de examen 
también había participado activamente en la aplicación de nuevos acuerdos bilaterales o 
plurilaterales. Se esperaba que el aumento del acceso a los mercados, así como las nuevas 
disciplinas incorporadas al Acuerdo Económico y Comercial Global entre el Canadá  y la UE (CETA), 
el Acuerdo de Libre Comercio entre el Canadá y Ucrania (CUFTA), el Tratado Integral y Progresista 
de Asociación Transpacífico (TIPAT) y el Acuerdo Canadá -Estados Unidos -México (CUSMA), tuvieran 
más repercusiones positivas en el comercio, l a inversión y el empleo en el Canadá. Se observó 
además que la modernización de los ALC existentes era un hecho digno de mención. En cuanto a las 
inversiones, los Miembros destacaron la importancia de contar con un régimen de inversión abierto 
y transparen te, ya que la IED desempeñaba un papel importante en la economía canadiense. Varios 
Miembros valoraron positivamente la introducción de cambios en el régimen comercial interno del 
Canadá, ya que el Acuerdo de Comercio Interno (AIT) había sido reemplazado p or el Acuerdo de 
Libre Comercio del Canadá (CFTA) en 2017.  
3.150.   Al mismo tiempo, los Miembros señalaron que los promedios de los aranceles aplicados 
seguían siendo muy diferentes según se tratara de productos agrícolas y no agrícolas y algunos 
expresaron preocu pación por ciertas cuestiones relativas al trato nacional en el régimen del Canadá 
en relación con la imposición y la venta de bebidas alcohólicas. Se señaló que se aplicaban impuestos 
al consumo reducidos o nulos a los cerveceros canadienses y al vino ela borado íntegramente con 
insumos agrícolas cultivados en el Canadá. La importación, el comercio interprovincial/territorial y 
la venta al por menor de bebidas alcohólicas seguía siendo una actividad exclusiva de las autoridades 
provinciales y territoriales de control de bebidas alcohólicas, lo cual no siempre garantizaba un 
entorno justo y competitivo. Señalaron que el Canadá recurría activamente a medidas comerciales 
correctivas. Los Miembros observaron sus sistemas de regulación de la oferta de productos l ácteos, 
huevos y aves de corral centrados en las condiciones internas. Los sistemas canadienses de 
regulación de la oferta estaban sustentados por contingentes arancelarios para las importaciones, 
aranceles elevados aplicados fuera de los contingentes -de un promedio del 238,7 % para los 
productos lácteos y disposiciones sobre fijación de precios y limitaciones a los productores nacionales 
que distorsionaban la competencia. Se alentó al Canadá a ser transparente en sus políticas de fijación 
de precios de los  productos lácteos y respecto de toda asistencia adicional que prestara a los 
productores y elaboradores de esos productos, así como a emprender nuevas reformas internas para 
demostrar su compromiso con la reforma del comercio de productos agrícolas a nive l mundial. 
Aunque durante el período objeto de examen había habido cierta liberalización de las inversiones, 
muchos Miembros solicitaron aclaraciones sobre las restricciones impuestas hacía mucho tiempo y 
esperaban que se abordara la cuestión. En cuanto a los aranceles, los Miembros señalaron que los 
promedios seguían siendo muy diferentes según se tratara de productos agrícolas y no agrícolas.  
República de Macedonia del Norte: 15 y 17 de julio de  2019  
3.151.   Los Miembros elogiaron a Macedonia del Norte por su pap el activo en la OMC. Macedonia del 
Norte había aceptado el Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los  ADPIC, se había 
adherido al Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles y había aplicado casi la totalidad de las 
disposiciones del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio inmediatamente después de su entrada en 
vigor. Además, había demostrado su apertura a las nuevas ideas sobre la evolución del sistema de 
comercio, al participar en varias iniciativas relacionadas con declaraciones conjuntas sobre la 
reglamentación nacional de los servicios, el comercio electrónico y las mipymes , y en la Declaración 
sobre las Mujeres y el Comercio. Actualmente Macedonia del Norte se encontraba en proceso de 
adhesión al ACP, que esperaba concluir para finales d e 2019. Los Miembros destacaron varios 
aspectos positivos de los últimos resultados económicos de Macedonia del Norte. El crecimiento 
económico, cuya tasa media anual había sido del 2,2 %, había dado lugar a aumentos notables 
del PIB per cápita y a una cons iderable disminución del desempleo y la pobreza. Durante el período 
transcurrido desde el examen anterior también se habían producido mejoras en determinados 
aspectos del entorno empresarial, como reflejaba el cambio en la clasificación de Macedonia del 
Norte en el índice del Banco Mundial, que había pasado de ocupar el puesto 29 en 2013 a uno de 
los 10 primeros en 2019. El aumento de la entrada de IED de  2012 a 2018, que casi se había 
multiplicado por cinco, había sido un indicador más de la reciente mejor a de los resultados 
económicos de Macedonia del Norte. Varios Miembros subrayaron la importancia de la reciente 
resolución de la diferencia con Grecia sobre el nombre de Macedonia en el marco del Acuerdo de 
Prespa. Los Miembros valoraron positivamente el h echo de que las políticas comerciales y de 
inversión de Macedonia del Norte, que era un país pequeño, sin litoral y que dependía en gran WT/TPR/OV/22  
- 104 - 
  medida del comercio, estuvieran orientadas a aprovechar la apertura a la economía regional y 
mundial que brindaban los acuerdos comerciales regionales y los Acuerdos de la OMC, a fin de 
mejorar la competitividad de la economía del país. Los Miembros tomaron nota del objetivo 
estratégico de Macedonia del Norte de integrarse en la Unión Europea y acogieron favorablemente 
los avances realizados por Macedonia del Norte para lograr la convergencia con las normas de la UE 
en muchas esferas de su política comercial y económica. Se mencionaron algunos de los recientes 
cambios introducidos en determinadas esferas, como la mayor tran sparencia y previsibilidad en el 
marco de la nueva Ley de Contratación Pública; la modernización de la legislación y los 
procedimientos en materia aduanera; la aplicación de medidas de facilitación del comercio; y el 
establecimiento de un régimen generalme nte abierto para la IED. Los Miembros tomaron nota con 
agradecimiento de la información actualizada facilitada por el Ministro acerca del programa de 
modernización de la infraestructura de transporte, las notificaciones pendientes y la mejora de la 
formaci ón de jueces y fiscales para tratar casos relacionados con los derechos de propiedad 
intelectual.  
3.152.   Por otra parte, alentaron a Macedonia del Norte a que prosiguiera con determinación las 
reformas estructurales iniciadas recientemente para mejorar el funcion amiento de su mercado de 
trabajo, reducir el tamaño del sector informal, mejorar la calidad de las instituciones públicas y 
desarrollar un sistema tributario más eficiente y más justo. Estas reformas eran esenciales para que 
Macedonia del Norte pudiera abo rdar el problema fundamental de su productividad, baja y 
estancada. También se mostraron interesados en saber cómo aplicaría Macedonia del Norte las 
medidas previstas en su nuevo Plan de Crecimiento Económico y su nueva Estrategia Industrial para 
fomentar el crecimiento del sector manufacturero, atraer IED y propagar los efectos indirectos de 
la IED a la inversión nacional. Se planteó además la cuestión de la rentabilidad de los distintos 
programas de ayuda a las empresas aplicados por Macedonia del Norte. Se mencionó la necesidad 
de dar prioridad a la modernización de la infraestructura de transporte y reducir el recurso a los 
controles de precios. En cuanto a sus compromisos arancelarios, se expresó preocupación por el 
hecho de que, según el análisis de la  Secretaría de la OMC, los tipos arancelarios aplicados fuesen 
superiores a los tipos consolidados en 13  líneas arancelarias, y los aranceles aplicados a los 
productos agropecuarios fuesen por lo general bastante más elevados que los aplicados a los 
produc tos no agropecuarios. Los Miembros tomaron nota de la aclaración formulada por el Ministro 
de Economía de que los aranceles aplicados eran conformes con los tipos consolidados en 8 de 
las 13 líneas. Algunos Miembros señalaron que en determinadas esferas ha bía notificaciones 
pendientes, en particular en lo referente a la ayuda interna a la agricultura, las MSF y las 
restricciones cuantitativas. Además, se destacó la gran dificultad que suponía lograr la aplicación 
efectiva del régimen de derechos de propieda d intelectual de Macedonia del Norte debido a la falta 
de un sistema de tribunales especializados en derechos de propiedad intelectual y la ausencia de 
estadísticas fiables sobre la observancia de tales derechos. Se pidieron aclaraciones sobre el modo 
en que Macedonia del Norte llevaba a cabo las evaluaciones del riesgo en el ámbito sanitario y 
fitosanitario y cumplía sus obligaciones de notificación con arreglo al Acuerdo MSF.  
Suriname: 11 y 13 de septiembre de  2019  
3.153.   Los Miembros felicitaron a Suriname por la reciente puesta en marcha de la ventanilla única 
electrónica, pues confiaban en que esta medida contribuiría a reducir considerablemente los plazos 
necesarios para el despacho de aduana y a aumentar la transparencia de los procedimientos de 
importación,  así como por su adhesión a la Organización Mundial de Aduanas en noviembre de  2018. 
A los Miembros les pareció bien el objetivo del Gobierno establecido en sus Planes de Desarrollo de 
mejorar el entorno empresarial, hacer avanzar el marco de inversión y d iversificar la economía. En 
cuanto a la participación en la OMC, los Miembros acogieron favorablemente los planes de Suriname 
de considerar la posibilidad de establecer una misión permanente en Ginebra.  
3.154.   Al mismo tiempo, los Miembros tomaron nota de las dif icultades y la gran inestabilidad que 
habían afectado al entorno económico de Suriname desde  2013, que, junto con un nivel de 
diversificación relativamente bajo, habían causado una disminución del PIB per cápita en dólares  de 
los Estados Unidos . Señalaron que la realización de reformas adicionales y significativas podría 
resultar beneficiosa para el desarrollo y la diversificación de Suriname al mejorar las condiciones 
para el comercio y la inversión. En este sentido, se indicó que si bien algunos de esos r etos y 
limitaciones, como la falta de una infraestructura adecuada, eran comunes a los países con niveles 
de desarrollo similares, otros tenían que ver con leyes nacionales obsoletas y con deficiencias de la 
administración pública que podrían subsanarse. M uchos Miembros coincidieron en que la mejora del 
entorno empresarial era esencial para diversificar la economía de Suriname y aumentar su WT/TPR/OV/22  
- 105 - 
  participación en los mercados internacionales. Con miras a promover la inversión extranjera, los 
Miembros alentaron a Suriname a facilitar el registro de nuevas empresas, minimizar la 
discrecionalidad en la adopción de decisiones y mejorar la transparencia y previsibilidad en los 
procesos de aprobación. En lo referente a los aranceles, los Miembros señalaron que los tipos  
aplicados seguían siendo superiores a los tipos consolidados en casi 600 líneas arancelarias y 
alentaron a Suriname a concluir satisfactoriamente la renegociación de conformidad con el artículo 
XXVIII. Algunos Miembros consideraban también que Suriname po dría reducir aún más sus 
aranceles aplicados. Los Miembros se mostraron preocupados por el hecho de que varios 
instrumentos legislativos fundamentales -por ejemplo, en materia de procedimientos aduaneros, 
inversión, facilitación del comercio, IVA, minería,  competencia y propiedad intelectual - seguían 
pendientes, en algunos casos desde hacía más de  10 años. Dado que estos proyectos de ley ya se 
estaban preparando cuando se realizaron los últimos exámenes de las políticas comerciales, tanto 
en 2013 como en 20 04, los Miembros instaron a Suriname a subsanar este retraso en la adopción 
de leyes relacionadas con el comercio. En este contexto, los Miembros alentaron también a Suriname 
a ratificar el AFC y a cumplir sus obligaciones de notificación en el marco de la  OMC. Los Miembros 
plantearon algunas otras cuestiones, como por ejemplo: la ratificación de los acuerdos comerciales 
preferenciales ya concluidos; la función del organismo de inversión InvestSur; el sistema de gestión 
del riesgo para las importaciones; lo s planes para introducir leyes sobre las medidas comerciales 
especiales; la privatización de las empresas de propiedad estatal; la participación de las mujeres en 
la economía; las medidas sanitarias y fitosanitarias aplicadas a las importaciones; los proce dimientos 
de contratación pública; la gestión y conservación de los recursos forestales y la ayuda a las 
mipymes . 
Costa Rica: 18 y 20 de septiembre de  2019  
3.155.   Los Miembros felicitaron a Costa Rica por su apoyo al sistema multilateral de comercio y su 
activa p articipación en la OMC. Se observó que Costa Rica había ratificado el AFC, había participado 
en las negociaciones del ATI y, en 2015, había adquirido la condición de observador en el ACP. Los 
Miembros elogiaron la participación activa de Costa Rica en vari as cuestiones que revestían 
importancia para la OMC, como el comercio electrónico, la reglamentación nacional de los servicios, 
la facilitación de las inversiones, el empoderamiento económico de las mujeres, las microempresas 
y las pequeñas y medianas empr esas, la reforma de las subvenciones a los combustibles fósiles y 
los bienes ambientales. Los Miembros encomiaron la participación activa y constructiva de Costa 
Rica en las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca y la agricultura. También reconoci eron 
el buen historial de notificaciones de Costa Rica y sus activos y constructivos aportes a la labor de 
los Comités de la OMC. Se destacó la estabilidad y la previsibilidad del régimen comercial de Costa 
Rica y el hecho de que el promedio de los arancel es NMF aplicados prácticamente no había variado 
desde el último examen. También se felicitó a Costa Rica por su compromiso de implementar 
prácticamente todas las disposiciones del AFC inmediatamente después de su entrada en vigor, y 
por tomar las medidas n ecesarias para la facilitación del comercio, entre otras, la introducción de 
un sistema de pago electrónico y de formularios digitales de despacho de aduana; la implementación 
de una ventanilla única de comercio y la certificación de los operadores económi cos autorizados 
(OEA). Los Miembros destacaron los resultados positivos generales que la economía de Costa Rica 
registró durante el período examinado. Costa Rica había alcanzado una tasa media de crecimiento 
del PIB del 3,5 % durante el período transcurrido  desde el último examen, lo que había permitido un 
aumento del ingreso per cápita de aproximadamente el 20 %, y había mantenido la inflación bajo 
control. Estos resultados positivos estaban asociados al papel preponderante que habían tenido la 
inversión ext ranjera y el comercio exterior. Los Miembros felicitaron a Costa Rica por haber adoptado 
medidas y políticas comerciales claras, previsibles y transparentes. Los Miembros recalcaron la 
importancia que tenía para Costa Rica el comercio de mercancías y servi cios. Señalaron que, si bien 
era un gran exportador de productos agropecuarios como piña y banano, Costa Rica también se 
había convertido en un importante exportador de productos manufacturados, como equipo eléctrico 
y sus partes, y que las exportaciones d e servicios habían continuado creciendo considerablemente 
en los últimos años. El turismo se había convertido en una importante fuente de divisas. El régimen 
de inversión de Costa Rica era abierto y presentaba escasos obstáculos al acceso a los mercados. 
Los Miembros reconocieron los esfuerzos recientes que Costa Rica venía realizando para fortalecer 
la observancia de los derechos de propiedad intelectual, como la promulgación de decretos 
destinados a erradicar la piratería y la racionalización de la labor de las oficinas de propiedad 
intelectual. Al mismo tiempo, reiteraron la importancia de contar con una mejor protección y una 
observancia eficaz de los derechos de propiedad intelectual. Los Miembros celebraron la adopción 
de la nueva ley de competencia y animaron a Costa Rica a que continuara abriendo y liberalizando 
el sector de los servicios, en particular el financiero, en el que las empresas de propiedad estatal WT/TPR/OV/22  
- 106 - 
  contaban con ventajas para realizar operaciones comerciales y seguían siendo los participan tes 
principales. Los Miembros celebraron la aprobación y la reciente implementación de un paquete fiscal 
de gran amplitud.  
3.156.   Por otra parte, los Miembros también señalaron que aún quedaban algunas cuestiones por 
resolver para lograr que la economía siguiera creciendo de manera sostenida e inclusiva. Entre ellas 
podían mencionarse la rigidez del mercado laboral, que se traducía en una tasa de desempleo 
del 10%; la necesidad de continuar con el proceso de reforma normativa; y el persistente déficit 
fiscal, que daba como resultado un alto endeudamiento en relación con el PIB. Señalaron que los 
aranceles sobre los productos agropecuarios seguían siendo elevados, por encima del tipo medio de 
protección. Los Miembros también destacaron que los aranceles aplicados a las líneas arancelarias 
correspondientes a tres productos eran superiores a sus tipos consolidados. También se mencionó 
que se había recurrido a medidas de salvaguardia que afectaban al arroz, y que se había iniciado 
una investigación sobre salvaguardias r especto del azúcar. Se puso en duda que el impuesto especial 
aplicado a la cerveza importada pero no a la cerveza nacional fuera compatible con las normas 
multilaterales. Los Miembros subrayaron que la participación y la propiedad estatales en la economía 
seguían siendo significativas, y que algunos sectores estaban reservados a la inversión pública. Se 
señaló que el Estado seguía teniendo un grado de participación muy elevado en los servicios 
financieros, las comunicaciones y la energía. Los Miembros anima ron a Costa Rica a que abriera más 
su mercado agrícola, ya que constataron que se imponían restricciones de acceso a los mercados a 
determinados productos agropecuarios y agroalimentarios. Cuestionaron la necesidad de mantener 
la prescripción de utilizar u n agente de aduanas para las importaciones o las exportaciones. Los 
Miembros animaron a Costa Rica a que tomara las medidas necesarias para adherirse al ACP.  
Perú: 22 y 24 de octubre de  2019  
3.157.   Los Miembros encomiaron el firme compromiso del Perú con el siste ma multilateral de 
comercio y su activa participación en la OMC. También señalaron el apoyo del país a las iniciativas 
de la Undécima Conferencia Ministerial, como las que atañían al comercio electrónico, las mipymes  
y el empoderamiento económico de las mu jeres. Asimismo, se elogió al Perú por su apoyo a la 
reforma de la agricultura y a la conclusión de un acuerdo satisfactorio en las negociaciones sobre 
las subvenciones a la pesca. Los Miembros acogieron con agrado la ratificación por el Perú del AFC 
y el buen historial de notificaciones del país. Se elogió al Perú por sus reducciones unilaterales de  
los aranceles de importación, que habían dado lugar a un arancel NMF medio de solo un 2,2 % 
en 2019, uno de los más bajos de los Miembros de la OMC. Los Miembro s también observaron un 
descenso en el uso de medidas comerciales correctivas, en particular una disminución del número 
de investigaciones antidumping. Los Miembros acogieron con agrado los esfuerzos del Perú por 
mejorar la gobernanza y hacer frente al inc umplimiento de los deberes fiscales. El Perú recibió 
grandes elogios por su compromiso con la liberalización del comercio y por el sólido crecimiento 
económico logrado: el PIB real había aumentado por término medio un 4 % anual entre 2013 y 2018, 
y al mismo  tiempo la tasa de inflación se había mantenido relativamente baja y habían disminuido 
los niveles de pobreza. Estos resultados positivos se habían basado en unas sólidas políticas 
macroeconómicas, como las medidas destinadas a asegurar la sostenibilidad f iscal. Los Miembros 
elogiaron también al Perú por mantener una estrategia económica que había incluido reducciones 
unilaterales de los aranceles de importación, la promoción y diversificación de las exportaciones y 
medidas para mejorar la productividad y l a competitividad. Los Miembros aplaudieron el firme 
compromiso del Perú con la apertura de los mercados, en medio de los crecientes desafíos externos, 
y valoraron su régimen de inversión abierto. Además, apreciaron el Plan Estratégico Nacional 
Exportador 2 015-2025 (PENX 2025), cuyos objetivos eran internacionalizar las empresas peruanas, 
incrementar las exportaciones de bienes y servicios con valor añadido y mejorar la competitividad 
del sector exportador. Los Miembros reconocieron que el Perú había adoptad o varias medidas 
encaminadas a facilitar el comercio, entre ellas, el fortalecimiento de la Ventanilla Única de Comercio 
Exterior, la mejora de la logística del comercio exterior, la simplificación de las formalidades 
administrativas y el establecimiento d e un Comité Nacional de Facilitación del Comercio. Los 
Miembros reconocieron que el Perú había trabajado activamente en favor de la conclusión de 
acuerdos de libre comercio, de los que se habían firmado cinco (entre ellos, la Alianza del Pacífico y 
el Trat ado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (TIPAT), así como de otros acuerdos 
bilaterales y regionales con sus principales interlocutores comerciales. Se observó que el régimen 
de servicios del Perú era muy abierto, y se tomó nota de que la ad opción de medidas recientes para 
impulsar el desarrollo y la competencia en el sector de las telecomunicaciones y las mejoras 
registradas con respecto a la intermediación financiera eran avances importantes. Se observaron los 
esfuerzos realizados para mejo rar la eficiencia de su régimen de contratación pública y de adaptarlo WT/TPR/OV/22  
- 107 - 
  a las mejores prácticas internacionales, teniendo en cuenta incluso las recomendaciones de la OCDE. 
También se felicitó al Perú por los progresos realizados en la observancia de los der echos de 
propiedad intelectual. Se puso de relieve la importancia del sector minero para la economía del Perú, 
habida cuenta de que los productos minerales constituían más del 60 % de las exportaciones. Algunos 
Miembros valoraron positivamente la apertura d el sector a la inversión extranjera, pero advirtieron 
sobre los efectos de las fluctuaciones de los precios internacionales y, por esa razón, acogieron con 
agrado los actuales esfuerzos del Perú por diversificar las exportaciones.  
3.158.   Al mismo tiempo, los Miem bros señalaron la necesidad de proseguir las actividades para 
mitigar la pobreza y fomentar la inclusión social, en particular en las zonas rurales, aumentar la 
inversión en infraestructuras y emprender más reformas estructurales. Los Miembros se refiriero n a 
algunas esferas de la política comercial en las que convendría introducir más mejoras, como las 
relacionadas con la aplicación de normas fiscales distintas a las bebidas alcohólicas nacionales 
(pisco); las prescripciones de etiquetado para los alimento s envasados; la moratoria relativa a los 
organismos modificados genéticamente, y la certificación de las importaciones de alimentos 
elaborados de origen animal. Algunos Miembros plantearon preguntas sobre las políticas de 
normalización y acreditación del P erú y otros expresaron su inquietud con respecto a la aplicación 
del Sistema de Franja de Precios y sus efectos en determinados productos agropecuarios, en 
particular el arroz. Los Miembros formularon preguntas sobre la protección de las indicaciones 
geogr áficas, los perjuicios por infracción de los derechos de autor y de reproducción y la observancia 
de los derechos de propiedad intelectual y los recursos judiciales. Los Miembros señalaron que era 
preciso hacer más para mejorar la inclusión financiera. En sus comunicaciones escritas, los Miembros 
plantearon preguntas sobre los recientes cambios encaminados a eliminar las restricciones en el 
cabotaje marítimo y las novedades con respecto a la aviación civil. Algunos Miembros invitaron al 
Perú a que se plante ara ser Parte en el ACP y lo animaron a sumarse a la ampliación del ATI.  
3.9  Otras cuestiones de política comercial  
3.159.   En la siguiente sección se ofrece una descripción concisa de determinadas cuestiones de 
política comercial  sobre las que se han producido noveda des importantes durante el período objeto 
de examen. Se incluye también un seguimiento de ciertas cuestiones respecto de las cuales se 
lograron avances en la Undécima Conferencia Ministerial celebrada en Buenos Aires.  
Acuerdos comerciales regionales  (ACR) 
3.160.   Durante el período objeto de examen, los Miembros de la OMC notificaron 15 ACR 
(20 notificaciones ), frente a los 5  ACR (8  notificaciones) notificados durante el período anterior 
(cuadro  3.28).96 De los nuevos ACR, 8 se refieren exclusivamente al comercio de  mercancías (de los 
cuales 7 fueron comunicados con arreglo a la Cláusula de Habilitación y 1 con arreglo al artículo  XXIV 
del GATT), 5 ACR incluyen la liberalización del comercio tanto de mercancías como de servicios y se 
notificaron con arreglo al artícu lo XXIV del GATT y el artículo V del AGCS, mientras que la 
liberalización del comercio de servicios solo se notificó en el caso de 2 ACR. Las notificaciones 
abarcaban dos ACR muy importantes en términos de participación potencial en el comercio: el 
Tratado  Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (TIPAT), acuerdo entre 11 países, 
ratificado por 7 de ellos; y el ALC entre la Unión Europea y el Japón. Ambos comprenden 
disposiciones de liberalización del comercio de mercancías y de servicios, y dispo siciones adicionales.  
Cuadro 3. 28 ACR notificados entre el 15 de octubre de  2018 y el 15 de octubre de  2019  
Nombre del ACR  
(Partes)  Alcance  Fecha de notificación  
(fecha de entrada en vigor)  Notificación  
Perú - Honduras  Mercancías y 
servicios  17/10/2018  
(1/1/2017)  Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
AELC - Filipinas  Mercancías y 
servicios  26/10/2018  
(1/6/2018)* Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Tratado Integral y 
Progresista de Asociación 
Transpacífico (TIPAT)  Mercancías y 
servicios  20/12/2018  
(30/12/2018)** Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
                                                
96 Además, el CACR recibió una notificación de la CEDEAO, en la que se cambia la disposición jurídica en 
virtud de la cual se notifica el acuerdo de que se trata, q ue ya no es la Cláusula de Habilitación sino el 
artículo  XXIV del GATT de  1994, así como una notificación de Jordania y Turquía, en la que se comunica la 
denuncia del  ALC suscrito entre ambos países.  WT/TPR/OV/22  
- 108 - 
  Nombre del ACR  
(Partes)  Alcance  Fecha de notificación  
(fecha de entrada en vigor)  Notificación  
Unión Europea - Japón  Mercancías y 
servicios  14/1/2019  
(1/2/2019)  Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Hong Kong, China -Georgia  Mercancías y 
servicios  12/2/2019  
(13/2/2019)  Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Mercado Común del Sur 
(MERCOSUR) - Israel  Mercancías  29/3/2019  
(23/12/2009)  Artículo XXIV del GATT  
Acuerdo Comercial Asia -
Pacífico (APTA)  Servicios  17/6/2019  
(17/9/2013)  Artículo V del AGCS  
Marruecos - Emiratos 
Árabes Unidos  Mercancías  19/6/2019  
(9/7/2003)  Cláusula de Habilitación  
Ecuador - México  Mercancías  23/7/2019  
(1/5/1983)  Cláusula de Habilitación  
México - Paraguay  Mercancías  23/7/2019  
(1/1/1984)  Cláusula de Habilitación  
Argentina - México  Mercancías  23/7/2019  
(1/1/1987)  Cláusula de Habilitación  
México - Cuba Mercancías  23/7/2019  
(28/2/2001)  Cláusula de Habilitación  
Brasil - México  Mercancías  23/7/2019  
(2/5/2003)  Cláusula de Habilitación  
México - Estado 
Plurinacional de Bolivia  Mercancías  23/7/2019  
(7/6/2010)  Cláusula de Habilitación  
Unión Europea - Armenia  Servicios  23/8/2019  
(1/6/2018)  Artículo V del AGCS  
* Entrada en vigor: 1º de junio de  2018 para Filipinas, Liechtenstein, Noruega y Suiza. Está pendiente 
la ratificación por parte de Islandia, por lo que el Acuerdo no ha entrado en vigor para ese país.  
** Entrada en vigor: 30 de diciembre de  2018 para Australia, el Canadá, el Japón, México, Nueva 
Zelandia y Sin gapur y 14 de enero de  2019 para Viet Nam. Para las demás Partes, la entrada en 
vigor se hará efectiva de conformidad con el párrafo 2 del artículo 3 (Entrada en vigor) del TIPAT.  
Fuente:  Base de Datos sobre los ACR. Consultada en: http://rtais.wto.org/UI/PublicMaintainRTAHome.aspx . 
3.161.   Al 15 de octubre de  2019, el número total de ACR notificados a la OMC y anteriormente 
al GATT y que están actualmente en vigor ascendía a 301 (151 abarcaban merc ancías y 
servicios,  148 únicamente mercancías y 2  solamente servicios).97 Asimismo, la Secretaría de la  OMC 
ha identificado y verificado a través de las Partes respectivas 79 ACR que están en vigor, pero que 
aún no se han notificado a la OMC.98 
3.162.   A juzgar por las notificaciones globales, la actividad relacionada con los ACR es mayor en 
Europa (19 % de los ACR en vigor), debido a las sucesivas ampliaciones de la UE y a los acuerdos 
con países de Europa Oriental y de la cuenca del Mediterráneo, así como a los ACR notificados por 
la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC); seguida por Asia Oriental (17 %) y América del Sur 
(13%). Esas regiones siguen también activas en lo que respecta a la negociación de ACR 
(gráfico  3.20).  
                                                
97 En esta cifra no se contabilizan las notificaciones de  los ACR concertados en 2017 que todavía no 
están en vigor.  
98 Documento WT/REG/W/141 de la OMC, de 2 de septiembre de  2019.  WT/TPR/OV/22  
- 109 - 
  Gráfico 3.20 ACR en vigor y en curso de  negociación, por regiones  
 
Nota: Los ACR en que participan países o territorios de dos o más regiones se contabilizan por separado.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.163.   Los Miembros de la OMC con el mayor número de ACR en vigor siguen siendo la Unión 
Europea, l os Estados de la AELC y Chile, con más de 25 ACR en vigor cada uno; les siguen Singapur, 
México y Turquía, con más de 20 ACR en vigor cada uno (gráfico 3.21). Otros países en desarrollo, 
como la República de Corea, el Perú, la India y Panamá, también tiene n varios ACR en vigor.  
3.164.   Si bien se siguen notificando nuevos ACR a la OMC, los asociados en los ACR también están 
introduciendo cambios en los ACR vigentes para añadir disposiciones nuevas o actualizarlos 
conforme a sus necesidades comerciales. Cabe destaca r a este respecto la renegociación del Tratado 
de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que ha pasado a denominarse Acuerdo Estados 
Unidos -México -Canadá (USMCA) y fue firmado el 30 de noviembre de  2018 por el Canadá, los 
Estados Unidos y México; ha sido ratificado por México. También se han "modernizado" los ACR 
suscritos entre el Canadá y Chile, el Canadá e Israel y la UE y México. México también participa en 
la Alianza del Pacífico (con Chile, Colombia y el Perú), que consolida los ALC bilaterales existentes 
de las partes y actualiza otro tipo de disposiciones. La Zona de Libre Comercio Continental Africana 
(AfCFTA) entró en vigor en julio de  2019 y, una vez se negocien los capítulos que faltan, consolidará 
las relaciones preferenciales existentes e n África.  
3.165.   La participación en negociaciones de nuevos ACR bilaterales y plurilaterales sigue siendo 
alta. El MERCOSUR concluyó recientemente negociaciones tanto con la Unión Europea como con 
la AELC y sigue negociando con el Canadá, la República de Corea y  Singapur. Los Estados Unidos y 
el Japón concluyeron la primera etapa de su acuerdo, que abarca principalmente los productos 
agropecuarios. Los Estados Unidos parecen estar negociando ACR similares por etapas con otros 
asociados, a saber, el Brasil, China y la India. La Unión Europea continúa sus negociaciones (AAE y 
de otro tipo) con Australia, la India, Nueva Zelandia y varios miembros de la ASEAN; al igual que 
la AELC, con la India y varios miembros de la ASEAN. Prosiguen las negociaciones para completar  
el Acuerdo de Asociación Económica Regional Amplia (RCEP), que reúne a 16 Partes, a saber, 
los 10 Estados miembros de la ASEAN y otros 6 países con los que la ASEAN ya tiene ACR en vigor 
(Australia, China, la India, el Japón, Nueva Zelandia y la República  de Corea).  
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130EuropaAsia OrientalAmérica del SurAmérica del
NorteCEIAmérica CentralÁfricaOriente MedioOceaníaAsia OccidentalCaribe
ACR intrarregionales en vigor ACR interregionales en vigor Anuncios previos de negociaciones de ACRWT/TPR/OV/22  
- 110 - 
  Gráfico 3.21 Miembros de la OMC con el mayor número de ACR en vigor  
 
Fuente:  Sección de ACR de la Secretaría de la OMC.  
Facilitación del comercio  
3.166.   El Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) entró en vigor el 22 de febrero de  2017, 
después de que dos tercios de los Miembros de la OMC hubieran presentado sus correspondientes 
instrumentos de aceptación. Cuando terminó el período de examen, se habían producido  
146 ratificaciones, que correspondían al 89 % de los Miembros de la OMC. Desde octubre de  2018, 
la Secretaría ha recibido 8 instrumentos de aceptación adicionales.  
Gráfico 3.22 Número de Miembros que han presentado notificaciones en el marco 
del AFC, mediados de octubre de  2018 a mediados de octubre de 2019  
 
Fuente:  https://www.tfadatabase.org . 
3.167.   Los Miembros también siguieron presentando activamente notificaciones relacionadas con la 
aplicación. Sesenta y un Miembros presentaron varias notificaciones con su s compromisos 
051015202530354045Nº total de ACR
Solo contienen disposiciones sobre mercancías Contienen también disposiciones sobre servicios
24
46
54
36
14
19Categoría A
Categoría B
Categoría C
Notificaciones a efectos de
transparencia
Art. 22.1 y 22.2
Art. 22.3WT/TPR/OV/22  
- 111 - 
  correspondientes a las categorías A, B y C: 24 de ellos presentaron compromisos contraídos en la 
categoría A, 46 en la categoría B y 54 en la categoría C. También se presentaron notificaciones a 
efectos de transparencia. Treinta y seis Miembr os presentaron notificaciones de conformidad con el 
párrafo 4 del artículo 1, los párrafos 4.3 y 6.2 del artículo 10 y el párrafo 2.2 del artículo 12. 
Además,  14 Miembros notificaron sus actividades de asistencia técnica y creación de capacidad, de 
conform idad con el artículo 22. Por último, 19 Miembros presentaron notificaciones con arreglo al 
párrafo 3 del artículo 22, relativo a los servicios de información para coordinar el apoyo a la creación 
de capacidad.  
Ayuda para el Comercio  
3.168.   El Examen Global de la Ayuda para el Comercio 2019 de la OMC, que tuvo lugar del 3 al 5  de 
julio de  2019 con el tema "Apoyar la diversificación y el empoderamiento económicos", reunió a más 
de 1.500  participantes en  84 sesiones para examinar la función de la Ayuda para el Comerc io en la 
promoción del comercio y el desarrollo mundiales. En la sesión plenaria inaugural del Examen se 
presentó "La Ayuda para el Comercio en síntesis 2019"99, publicación conjunta de la OCDE y la  OMC 
que transmite un mensaje contundente acerca de la vinc ulación e interdependencia entre la 
diversificación y el empoderamiento económicos, que  son elementos esenciales para lograr los 
Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para 2030. En el marco del Examen, se organizaron 
sesiones plenarias sobre la cooperac ión Sur -Sur y la cooperación triangular en apoyo de la 
diversificación y el empoderamiento económicos; la economía azul y el Acuerdo de la OMC sobre 
Subvenciones a la Pesca; y la pérdida de la condición de PMA. De las 17 sesiones temáticas previstas, 
algun as se centraron en la dimensión regional de la Ayuda para el Comercio y repasaron la labor de 
las instituciones regionales de desarrollo, como el Banco Asiático de Desarrollo (BAsD), el 
Banco  Interamericano de Desarrollo (BID), la Comisión Económica para Á frica (CEPA) de las 
Naciones Unidas y el Banco Islámico de Desarrollo (BIsD) . Entre las cuestiones temáticas y otros 
temas abarcados en el Examen Global figuraban también el comercio electrónico, el acceso a la 
financiación del comercio frente a otras limi taciones al comercio a las que se enfrentaban los 
Gobiernos de los países en desarrollo (una de las principales constataciones del ejercicio de vigilancia 
y evaluación de la Ayuda para el Comercio de  2019), el empoderamiento económico de las mujeres, 
los jóvenes y las mipymes , la facilitación del comercio, las MSF, las infraestructuras de calidad, el 
crecimiento verde, y el comercio y la paz en el contexto de las adhesiones a la OMC.  
3.169.   Desde que se puso en marcha la iniciativa de Ayuda para el Comercio en la Conferencia 
Ministerial de Hong Kong, celebrada en diciembre de  2005, se han realizado siete Exámenes Globales 
consecutivos. El valor total de los desembolsos de la Ayuda para el Comercio realizados entre 2006 
y 2017 fue de USD  409.000 millones y se destin aron principalmente a la creación de capacidad y de 
infraestructura económica y a la asistencia técnica. En 2017, se asignó Ayuda para el Comercio por 
valor de USD  43.000 millones, un incremento prometedor con respecto al promedio de referencia 
de USD 23.2 00 millones registrado en el período 2002 -2005.  
Financiación del comercio  
3.170.   El 3 de julio, la OMC y la Corporación Financiera Internacional (CFI) presentaron una nueva 
publicación titulada "La financiación del comercio y la dificultad del cumplimiento: un ej emplo de 
cooperación internacional". La publicación expone la movilización de las organizaciones 
internacionales tras una reunión conjunta en el marco de las reuniones de otoño de  2018 del FMI y 
el Banco Mundial, durante la cual se comprometieron a coopera r para abordar las repercusiones en 
la financiación del comercio de la reducción de las relaciones de corresponsalía bancaria que afecta 
principalmente a los países en desarrollo. Desde que acabó la crisis financiera, el riesgo 
reglamentario percibido, uni do a la escasa capacidad del sector financiero de algunos países, ha 
dado lugar a nuevos déficits en la oferta de financiación del comercio, que afectan fundamentalmente 
a los bancos de los países en desarrollo y de los países menos adelantados. La publica ción destaca 
las actividades de creación de capacidad realizadas recientemente por la CFI, con la participación de 
la OMC, en Rwanda, Madagascar, Zimbabwe y Zambia. En ella se indican las cuestiones abordadas, 
las ideas de los participantes y las enseñanza s extraídas y se describen actividades similares 
organizadas por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), el BAsD y el Banco 
Islámico de Desarrollo (BIsD). La Secretaría de la OMC seguirá participando en esas actividades de 
                                                
99 Consultada en: https://www.wto.org/spanish/res_ s/publications_s/aid4trade19_s.htm . WT/TPR/OV/22  
- 112 - 
  creación de capac idad en el segundo semestre de  2019, principalmente con la CFI, el Banco Africano 
de Exportación e Importación (entidad subsidiaria del Banco Africano de Desarrollo) y el BERD.  
Contratación pública  
3.171.   El Acuerdo de la OMC sobre Contratación Pública (ACP) sigu e cobrando importancia como 
instrumento para promover el comercio y la buena gestión en los mercados de contratación pública. 
El 5 de mayo de  2019, Australia pasó a ser Parte de pleno derecho del ACP, con lo que se incrementó 
considerablemente el valor de los mercados de contratación pública abarcados por el Acuerdo y el 
número de Partes en el ACP llegó a 20 (que representan a 48 Miembros de la OMC).100 El Ecuador, 
Filipinas y el Paraguay adquirieron la condición de observador en el Comité sobre Contratación 
Pública en 2019. Así pues, 34 Miembros y observadores de la OMC pueden participar ahora como 
observadores en el Comité.  
3.172.   Se realizaron grandes avances en varios procesos de adhesión al Acuerdo. El 21  de octubre 
de 2019, China distribuyó su séptima oferta de  acceso a los mercados, que comprende más 
Gobiernos provinciales y empresas de propiedad estatal. La nueva oferta estará sujeta al examen y 
la formulación de observaciones de las Partes en el ACP. China indicó asimismo que se están 
realizando las tareas pr eparatorias para modificar la legislación nacional sobre contratación pública. 
La Federación de Rusia también ha proseguido su proceso de adhesión mediante labores de 
coordinación interna para incluir a entidades de la administración local en su próxima of erta. 
Macedonia del Norte también ha avanzado en su adhesión al ACP, por ejemplo, con la entrada en 
vigor de una nueva Ley de Contratación Pública a principios de  2019, en la que se hace referencia 
al ACP y se establece el principio de no discriminación. L as adhesiones de la República Kirguisa y 
Tayikistán se encuentran en una etapa avanzada; Tayikistán indicó que su oferta final está pendiente 
de la aprobación del Gobierno.  
3.173.   La futura participación del Reino Unido en el ACP por derecho propio pasó a ser una  
posibilidad, porque, en febrero de  2019, el Comité de Contratación Pública aprobó una decisión sobre 
las condiciones de la futura adhesión del Reino Unido al ACP. Con arreglo a esa decisión, el Reino 
Unido está abarcado por el ACP, como Estado miembro de la Unión Europea, hasta la fecha de su 
retirada de la Unión Europea o, si la Unión Europea y el Reino Unido concluyen un acuerdo que 
prevea un período de transición durante el cual la legislación de la UE se aplicaría al Reino Unido y 
dentro de él, hasta l a fecha de expiración de ese período de transición. Después del Brexit, el Reino  
Unido pasaría a ser Parte en el ACP por derecho propio tras presentar un instrumento de adhesión, 
como pronto, 30 días antes del Brexit. El 26 de junio de  2019, el Comité de C ontratación Pública 
adoptó una decisión por la que se prorrogó por seis meses el plazo para la presentación de ese 
instrumento, hasta el 27 de febrero de  2020, y se actualizaron las condiciones de la adhesión del 
Reino Unido en vista de la entrada en vigor  del ACP en Australia el 5 de mayo de  2019.  
3.174.   Están pendientes las adhesiones de otros cuatro Miembros de la OMC -Albania, Georgia, 
Jordania y Omán -. Otros cinco Miembros han incluido disposiciones relativas a la adhesión al Acuerdo 
en sus respectivos Protoc olos de Adhesión a la OMC, a saber, el Afganistán, Kazajstán, Mongolia, el 
Reino de la Arabia Saudita y Seychelles. Durante el período objeto de examen, la Secretaría 
organizó, a título individual o en colaboración con otras organizaciones internacionales,  varios 
talleres mundiales, regionales y nacionales sobre contratación pública, en los que se abordaron 
cuestiones relacionadas con el acceso a los mercados y la buena gestión.  
3.175.   El Comité de Contratación Pública siguió llevando adelante su trabajo en relaci ón con los 
programas de trabajo establecidos en el marco del ACP y relativos, por ejemplo, a las siguientes 
cuestiones: i) la contratación sostenible; ii) la recopilación y comunicación de datos estadísticos; y 
iii) las pymes. La finalidad de esos programa s de trabajo es aumentar la transparencia, mejorar la 
administración del ACP y, cuando proceda, contribuir a su evolución futura. A lo largo del período 
examinado, la Secretaría, a petición del Comité, siguió diseñando el "sistema e -ACP"101, un portal 
web in teractivo y automatizado destinado a mejorar la accesibilidad y facilidad de uso de la 
información sobre acceso a los mercados y de otro tipo facilitada por las Partes en el marco del ACP.  
                                                
100 Contando como una Parte a la Unión Europea y sus 28 Estados miembros, todos ellos abarcados por 
el Acuerdo.  
101 Consultado en https://e -gpa.wto.org . WT/TPR/OV/22  
- 113 - 
  Solución de diferencias  
3.176.   Durante el período considerado, los Miembro s de la OMC interpusieron menos reclamaciones 
sobre medidas restrictivas del comercio que durante el anterior período examinado. Sin embargo, 
pese a este relativo descenso del número de casos nuevos, el nivel general de actividad de la solución 
de diferenc ias siguió siendo elevado.  
3.177.   Entre octubre de  2018 y octubre de  2019, los Miembros solicitaron la celebración de 
consultas en 24 casos nuevos, en comparación con las 35 solicitudes presentadas entre octubre 
de 2017 y octubre de  2018. Cabe atribuir esta difer encia al número de reclamaciones 
excepcionalmente alto que se interpuso durante el primer semestre de  2018. No obstante, si esas 
cifras se comparan con las registradas en los dos años que precedieron a 2018 se pone de manifiesto 
que el número de casos nuev os iniciados por los Miembros de la OMC en el último año es más alto 
que las cifras correspondientes a 2016 y 2017 (gráfico 3.23). En efecto, durante los primeros nueve 
meses de  2019, los Miembros solicitaron la celebración de consultas en un número de cas os 
equivalente a los registrados en la totalidad de  2016 y 2017.  
Gráfico 3.23 Número de solicitudes de celebración de consultas en nuevas diferencias 
iniciadas cada año, 1995 -2019  
 
Nota:  Los datos correspondientes a 2019 se basan en el número medio de diferencias en curso entre enero 
y septiembre.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.178.   Entre octubre de  2018 y octubre de  2019, se constituyeron 29 grupos especiales, que 
iniciaron su labor. Se presentaron apelaciones en 8 diferencias. Por lo tanto, el promedio de los 
procedimientos en curso de grupos especiales, de arbitraje y de apelación cada mes del período 
examinado fue de 55 (gráfico 3.24). A finales de septiembre de  2019, los grupos especiales y los 
árbitros trabajaban, respectivamente, en 32 proc edimientos de grupos especiales y 
en 4 procedimientos de arbitraje sobre la determinación del nivel de la suspensión de concesiones 
u otras obligaciones en virtud del párrafo 6 del artículo 22 del ESD. Además, 10 grupos especiales 
estaban en fase de compos ición.  
3.179.   Durante el período examinado, había 12 apelaciones pendientes en el Órgano de Apelación. 
Continúan vacantes cuatro de los siete puestos de este Órgano y en diciembre de  2019 expirarán 
los mandatos de dos de sus actuales integrantes. A raíz de varias  propuestas de reforma, los 
Miembros colaboran activamente con el Presidente del OSD, designado como facilitador por el 
Consejo General para resolver esta cuestión.  
253950
41
3034
2337
26
19
1220
1319
1417
827
20
1413171738
17
0102030405060Number of requests for consultations in new disputes initiated per year, 1995 -2019
Source: WTO Secretariat.Note: 2019 data are based on the average of the number of active disputes from January to September.WT/TPR/OV/22  
- 114 - 
  3.180.   Durante el período examinado, los grupos especiales y los árbitros distribuyeron resolucion es 
en un total de 16 asuntos y el Órgano de Apelación publicó 9 informes en 7 diferencias. Cabe señalar 
que en 4 de las diferencias iniciadas recientemente, los Miembros hallaron una solución mutuamente 
convenida antes de la distribución de los informes de  los grupos especiales.  
3.181.   El objeto de las diferencias sometidas a la OMC sigue guardando relación con numerosos 
Acuerdos y las alegaciones en los asuntos que son actualmente objeto de examen se refieren, entre 
otros, al GATT de  1994, al Acuerdo Antidumping,  al Acuerdo SMC, al Acuerdo sobre Salvaguardias, 
al AGCS, al Acuerdo MSF y al Acuerdo sobre la Agricultura. Al igual que en años anteriores, tanto 
países desarrollados como países en desarrollo han participado en el procedimiento de solución de 
diferencias , en calidad de reclamantes, demandados o terceros.  
Gráfico 3.24 Promedio de procedimientos de solución de diferencias en curso cada mes, 
1995 -2019
 
Nota:  Los datos correspondientes a 2019 se basan en el número medio de diferencias en curso entre enero 
y septiembre. Cuando varias diferencias tratan del mismo asunto se contabilizan como una sola 
diferencia. Los promedios anuales se calculan en función del número de procedimientos en curso por 
mes (entre enero y diciembre) durante el período anual de que se t rate (por ejemplo, en 2017 hubo 
en promedio 39 procedimientos en curso por mes).  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
Comercio y medio ambiente  
3.182.   En los debates celebrados en las últimas reuniones del Comité de Comercio y Medio 
Ambiente se siguieron planteando impo rtantes cuestiones globales que se sitúan en la encrucijada 
de las políticas comerciales y ambientales. Por ejemplo, las delegaciones debatieron y compartieron 
información, entre otras cosas, sobre la integración de consideraciones ambientales y sociales e n 
las políticas comerciales, los diferentes enfoques para el establecimiento de disposiciones e 
instituciones ambientales en los ACR, las estrategias de promoción de una economía oceánica 
sostenible, los esfuerzos realizados para abordar la contaminación p or plásticos, la promoción de 
bienes ambientales, la elaboración de normas mundiales sobre medio ambiente, las dificultades 
técnicas para instaurar sistemas de trazabilidad y las medidas adoptadas por los Miembros en 
relación con la reforma de las subvenci ones a los combustibles fósiles.102 
3.183.   Algunas delegaciones reconocieron la importancia de una reforma de las subvenciones a los 
combustibles fósiles, compartieron sus experiencias en esta esfera y se mostraron partidarias de 
que el CCMA siguiera debatiendo sob re este asunto y sobre la función que en su caso podría 
                                                
102 Informe Anual de  2018 (documento WT/CTE/25  de la OMC ) y acta de la reunión del CCMA de mayo 
de 2019 (WT/CTE/M/67 de la OMC ). 
28141927
25
1820202327
2324
21
1521
1918212932 32394454
0102030405060Average number of ongoing dispute proceedings per month, 1995 -2019
Note:  2019 data are based on the average of the number of active disputes from January to September. Several 
disputes are counted as one if they deal with the same subject matter. Annual averages are calculated on the 
basis of the number of ongoing proceedings per month (January to December) over the yearly period concerned 
(e.g. in 2017, 39 proceedings were ongoing per month, on average).
Source: WTO Secretariat.WT/TPR/OV/22  
- 115 - 
  desempeñar la OMC.103 Otras delegaciones indicaron que la eliminación gradual de las subvenciones 
a los combustibles fósiles ineficientes, que alientan un consumo dispendioso, era una iniciativa 
del G-20 de aplicación facultativa, no vinculada a la OMC, y opinaron que la OMC no era el foro 
adecuado para debatir sobre esos asuntos. En las reuniones del CCMA de 30  de noviembre de  2018 
y 15 de mayo de  2019104 prosiguieron las deliberaciones sobre este tema y en mayó se presentó 
información sobre una metodología adoptada recientemente para cuantificar y recopilar datos 
nacionales sobre las subvenciones a los combustibles fósiles en el contexto de la meta 12 c) de los 
Objetivos de Desarrollo Sostenible.  
Subvenci ones a la pesca  
3.184.   Las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca en la OMC prosiguieron en el Grupo de 
Negociación sobre las Normas. Se basan en el mandato contenido en la meta 6 del Objetivo de 
Desarrollo Sostenible 14 y en la Decisión Ministerial de l a Undécima Conferencia Ministerial de la  OMC 
de alcanzar, de aquí a finales de  2019, un acuerdo sobre disciplinas que prohíban ciertas formas de 
subvenciones a la pesca que contribuyen a la sobrecapacidad y la sobrepesca, y eliminen las 
subvenciones que co ntribuyen a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (pesca INDNR), 
incluyendo en las negociaciones un trato especial y diferenciado apropiado y efectivo para los países 
en desarrollo Miembros y los PMA Miembros.  
3.185.   En julio de  2019, el Grupo aprobó lo s documentos de trabajo de los cuatro facilitadores de 
las negociaciones, lo que representó un importante paso adelante, aunque el avance en las distintas 
esferas sigue siendo desigual. Si bien los documentos de trabajo incluyen textos jurídicos para 
algun as disposiciones, en otras esferas se presentan al menos dos redacciones alternativas para las 
disciplinas o se indican ámbitos en los que se necesitarán disciplinas y se sugieren posibles maneras 
de proceder. Los Miembros de la OMC siguen decididos a cump lir el plazo de final del año para llegar 
a un acuerdo y mantienen intensas y minuciosas deliberaciones, basándose en los informes de los 
facilitadores y las propuestas de los Miembros.105 
Comercio electrónico  
3.186.   Prosiguen los debates sobre el comercio electrón ico en la OMC en dos vías paralelas: a escala 
multilateral, bajo la égida del Consejo General y sus órganos subsidiarios competentes, y con arreglo 
a la iniciativa relativa a la Declaración Conjunta sobre el Comercio Electrónico. A escala multilateral 
se procura revitalizar el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico de  1998, tal como 
acordaron los Ministros en la Undécima Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Buenos 
Aires. Los Miembros también están examinando la repercusión y el alcance  de la decisión de no 
imponer derechos de aduana a las transmisiones electrónicas (la moratoria). Desde la Undécima 
Conferencia Ministerial se han presentado y examinado dos propuestas sobre la moratoria. En su 
reunión de julio de  2019, el Consejo General examinó el Programa de Trabajo. En octubre de  2019, 
la Presidenta del Consejo General inició consultas con los Miembros sobre el camino a seguir en 
relación con el Programa de Trabajo y la moratoria, con el fin de disponer de una decisión para su 
examen po r el Consejo General antes de que expire la moratoria en diciembre de  2019.  
3.187.   Tras los trabajos exploratorios realizados en 2018, en enero de  2019, 76 Miembros de 
la OMC emitieron una declaración conjunta con miras a entablar negociaciones en la OMC sobre lo s 
aspectos del comercio electrónico relacionados con el comercio. Desde entonces, otros 4 Miembros 
se han unido a la iniciativa, por lo que el número total de participantes asciende a 80. Hasta la fecha 
se han celebrado cuatro reuniones sustantivas centrad as en propuestas de texto y están previstas 
otras reuniones sustantivas en octubre y en noviembre. En diciembre se celebrará un reunión de 
organización. Los coorganizadores de los debates alientan la participación de todos los Miembros de 
la OMC con el fin  de potenciar aún más los beneficios del comercio electrónico para las empresas, 
los consumidores y la economía mundial. Otros Miembros han manifestado su oposición a estas 
negociaciones, aduciendo que no forman parte del actual mandato de negociación.  
                                                
103 Informe Anual de  2018 (documento WT/CTE/25 de la OMC, párrafos 2.1 a 2.3).  
104 Acta de la reunión del CCMA  de noviembre de  2018 (documento WT/CTE/M/66  de la OMC ). 
105 El 8 de noviembre de  2019, el Grupo de Negociación sobre las Normas eligió a un nuevo Presidente.  WT/TPR/OV/22  
- 116 - 
  Microempresas y pequeñas y medianas empresas ( mipymes ) 
3.188.   Establecido en diciembre de  2017, en el marco de la Undécima Conferencia Ministerial, el 
Grupo de Trabajo Informal sobre las mipymes  está integrado actualmente por 90 Miembros de 
la OMC, que abarcan todas  las regiones del mundo y todos los niveles de desarrollo. A finales 
de 2018, el Grupo decidió organizar la labor entorno a distintos bloques temáticos, entre los que se 
incluyen el acceso a la información y la transparencia, la financiación del comercio, la facilitación del 
comercio, buenas prácticas de reglamentación y actividades de divulgación destinadas a los 
Miembros de la OMC y a otras organizaciones. Algunos Miembros siguen oponiéndose o no apoyan 
los debates sobre esta cuestión, aduciendo que no fo rma parte de los debates iniciales de la Ronda 
de Doha y que la prioridad debería consistir en centrarse en las cuestiones previstas en el PDD. El 
objetivo de los debates de este Grupo es determinar un conjunto de medidas concretas, horizontales 
y no discr iminatorias que los Miembros puedan adoptar para reforzar la participación de las mipymes  
en el comercio mundial. El Grupo, dirigido por el Uruguay, ha celebrado tres reuniones abiertas 
desde noviembre de  2018 y ha organizado varios talleres sobre ciberseg uridad, facilitación del 
comercio y acceso a la financiación en el marco de las mipymes . El Grupo está trabajando para 
formular un conjunto de recomendaciones y un programa de trabajo actualizado, para su adopción 
en la próxima Conferencia Ministerial de l a OMC, que tendrá lugar en junio de  2020.  
Empoderamiento económico de las mujeres  
3.189.   Puesta en marcha en diciembre de  2017, con ocasión de la Undécima Conferencia Ministerial 
de la OMC, la Declaración de Buenos Aires sobre el Comercio y el Empoderamiento Econ ómico de 
las Mujeres proporciona una plataforma para que los Miembros de la OMC intercambien información 
y buenas prácticas acerca de la manera en que han integrado el género en sus políticas y estrategias 
comerciales. El objetivo de la Declaración, firmad a por 126 Miembros y observadores de la OMC, 
que representan el 75 % del comercio mundial, es garantizar que la OMC trabaje para conseguir que 
el comercio sea más inclusivo y que las mujeres participen en mayor medida en el comercio. Algunos 
Miembros se opo nen a debatir sobre esta cuestión, alegando que el empoderamiento de las mujeres 
no es una cuestión comercial.  
3.190.   Los firmantes de la Declaración identificaron el Mecanismo de Examen de las Políticas 
Comerciales  (MEPC)  como uno de los instrumentos de la OMC q ue podría ayudar a los Miembros a 
recabar e intercambiar información sobre sus políticas comerciales en apoyo del empoderamiento 
económico de las mujeres. En 2019, en el marco de sus exámenes de las políticas comerciales, ocho 
Miembros (de un total de 10 e xámenes) incluyeron voluntariamente información sobre sus políticas 
comerciales sensibles a las cuestiones de género y tres de ellos dedicaron capítulos/secciones 
específicos a esta cuestión. En comparación con 2018, esto representa un aumento del 30 % del 
número de Miembros que comparte información sobre políticas relacionadas con la cuestión del 
género. Muchos Miembros siguen asimismo integrando cuestiones de género en las estrategias 
nacionales de desarrollo y en los objetivos de sus políticas comerciales . 
  WT/TPR/OV/22  
- 117 - 
  4  EVOLUCIÓN DE LAS POL ÍTICAS RELATIVAS AL COMERCIO DE SERVICIO S 
4.1.  Los Miembros y los observadores de la OMC introdujeron numerosas medidas nuevas que 
afectan al comercio de servicios entre mediados de octubre de  2018 y mediados de octubre de  2019. 
Aunque las nuevas medidas son en su mayoría facilitadoras del comercio, un número significativo 
de las nuevas políticas parecen restringir el comercio, en particular las medidas que afectan a los 
servicios de comunicación y a los servicios en red, así como  las políticas relativas al examen de la 
inversión extranjera en determinadas esferas consideradas estratégicas o vinculadas con la 
seguridad nacional. En el anexo 4 se proporciona información adicional sobre 142 entradas 
correspondientes a nuevas medidas,  que atañen a 63 Miembros y 3 observadores de la OMC.106 
Medidas que afectan al suministro mediante la presencia comercial  
4.2.  Varios Gobiernos introdujeron cambios en sus políticas de inversión que afectan al suministro 
de servicios mediante la presencia comerc ial (modo 3) en diversos sectores. En marzo de  2019, 
China  adoptó su nueva Ley de Inversión Extranjera, que establece la no discriminación entre 
inversores y empresas nacionales y extranjeros, excepto en los sectores que figuran en la "lista 
negativa". La nueva Ley también prohíbe la transferencia forzosa de tecn ología, y estipula que China 
puede aplicar medidas de retorsión contra los países que discriminen las inversiones chinas en el 
extranjero. El 30 de julio de  2019, China  redujo el número de sectores en los que la inversión 
extranjera está restringida o proh ibida. En la lista negativa nacional de  2019 figuran actualmente  
40 actividades restringidas y prohibidas, 8 menos que en 2018. Entre las modificaciones se incluyen 
la eliminación del límite a la participación extranjera en las agencias de transporte nacio nales y la 
eliminación del límite a la participación extranjera en la construcción y  explotación de cines.  
4.3.  En Tailandia , el Ministerio de Comercio publicó un nuevo reglamento, que está en vigor desde 
el 26 de junio de  2019, por el que se exime a determinad as actividades de servicios del límite del 
49% a la propiedad extranjera previsto en la Ley de Empresas Extranjeras. En Filipinas , el Gobierno 
flexibilizó las limitaciones a la inversión extranjera en determinados sectores, por ejemplo 
permitiendo el 100 % de propiedad extranjera en las empresas de Internet y en determinados 
servicios de educación superior, y aumentando del 20 % al 40% el límite de propiedad extranjera en 
las redes privadas de radiocomunicaciones. Qatar  adoptó una nueva ley que permite las in versiones 
extranjeras en régimen de propiedad total en la mayor parte de los sectores económicos, mientras 
que Argelia , un observador, abolió la norma que limitaba la participación de capital extranjero a un 
máximo del 49 % en sectores no estratégicos.  
4.4.  El 1º de julio de  2019, Omán  publicó una nueva ley cuyo objetivo es simplificar los 
procedimientos y eliminar los obstáculos a la inversión extranjera. El nuevo marco ya no exige a los 
inversores extranjeros que tengan asociados omaníes en actividades que se d eterminarán en futuras 
reglamentaciones. En enero de  2019, la India permitió abrir sucursales a las empresas extranjeras 
de los sectores de la defensa, las telecomunicaciones, la información y radiodifusión y la seguridad 
privada, previa aprobación del org anismo de reglamentación y del ministerio competente. Ya no se 
requiere la aprobación del Banco de la Reserva de la India. En los Emiratos Árabes Unidos , la nueva 
Ley de IED, en vigor desde el 30 de octubre de  2018, estableció una lista positiva de sectore s en los 
que se permite un 100 % de propiedad extranjera, frente al 49 % anterior . En julio de  2019, el 
Gabinete Federal aprobó 122 actividades económicas en 13 sectores inscritos en la lista positiva en 
que se permite el 100 % de propiedad extranjera, entre ellos los de transporte, almacenamiento, 
hostelería y restauración, información y comunicaciones, actividades profesionales, científicas y 
técnicas, servicios de enseñanza, salud y servicios de construcción.  
4.5.  En el Reino de la Arabia Saudita , el Consejo de Ministros decidió permitir la inversión extranjera 
en cuatro sectores en los que anteriormente estaba prohibida: transporte por carretera, corretaje 
inmobiliario, servicios audiovisuales, y contratación y servicios conexos . Además, en junio de  2019, 
la Aut oridad del Mercado de Capitales emitió nuevas normas que eliminaban el límite del 49% a la 
participación  extranjera para la inversión en valores cotizados por "inversores extranjeros 
                                                
106 La inclusión de una medida en el anexo no implica juicio alguno por parte de la Secretaría de la OMC 
sobre si esa medida o su finalidad son de carácter proteccionista. Además, nada en el anexo implica juicio 
alguno, ya sea directo o indirecto, sobre la compatibilidad de cualquiera de las medidas con las disposiciones 
de cualquiera de los Acuerdos de l a OMC.  WT/TPR/OV/22  
- 118 - 
  estratégicos". El 27 de marzo de  2019, Nepal  adoptó una nueva ley sobre inversiones extranjeras y 
elevó el umbral mínimo para las inversiones extranjeras de 5 a 50 millones de rupias.  
4.6.  En los Estados Unidos , el Gobierno anunció que ponía fin, a partir del 2  de mayo de  2019, a la 
suspensión del Título III de la Ley para la Libertad y la Solidaridad Democrática Cubana (Libertad) 
de 1996 (la "Ley Helms -Burton"). El Título III permite a las partes cuyas propiedades fueron 
confiscadas en 1959 por el Gobierno de C uba demandar ante los tribunales de los Estados Unidos a 
las empresas y los particulares que "trafiquen" con las propiedades en cuestión. La Ley impedía a 
los particulares y las empresas participar en el comercio internacional con Cuba sometiendo a los 
nacionales de otros países a restricciones en materia de viajes y responsabilidades financieras en 
los Estados Unidos.  
4.7.  Varios Miembros adoptaron nuevas medidas relativas a los procedimientos de examen de las 
inversiones, incluso por razones de seguridad nacio nal. Desde el  12 de julio de  2019, las 
modificaciones de la Ley de Competencia en Sudáfrica  otorgan al Presidente la facultad de establecer 
una lista de intereses de seguridad nacional y de establecer un comité de examen de la entrada de 
inversiones extran jeras para salvaguardar los intereses esenciales de seguridad del país. El 27 de 
mayo de  2019, el Japón  amplió la lista de actividades sujetas al requisito de notificación previa en 
relación con las inversiones directas en el país de conformidad con la Ley  de Cambios y Comercio 
Exterior. Las nuevas actividades incluyen la radiodifusión y la telefonía por cable, el desarrollo de 
programas informáticos, el procesamiento de información, los servicios de telecomunicaciones 
móviles y de otro tipo y los servicios  de apoyo en Internet.  
4.8.  En Francia , el Gobierno modificó su régimen de inversión extranjera, haciendo extensivo, desde 
el 1º de enero de  2019, el requisito de autorización previa a las inversiones en nuevos sectores 
estratégicos, como el almacenamiento de d atos relacionado con la seguridad pública. Una ley 
posterior, adoptada en mayo de  2019, modificó el mecanismo de examen de las inversiones 
extranjeras, concediendo mayores facultades al Ministro de Economía para tomar determinadas 
medidas cuando una invers ión se haya efectuado sin autorización previa o en caso de incumplimiento 
de las condiciones previstas en la autorización, y cuando se pueda poner en peligro la protección del 
orden público, la seguridad pública o la defensa nacional. En diciembre de  2018,  Alemania  modificó 
su régimen de inversión extranjera reduciendo, del 25 % al 10% de los derechos de voto, el umbral 
para controlar las adquisiciones realizadas por inversores no pertenecientes a la UE/AELC en 
determinados sectores, entre ellos los operador es de infraestructuras críticas de sectores 
específicos; las empresas de control de las telecomunicaciones; y los proveedores de servicios de 
computación en la nube.  
4.9.  En abril de  2019, la Unión Europea  adoptó un marco para el control de las inversiones 
extranjeras directas (IED). El nuevo reglamento no exige que los Estados miembros de la UE 
apliquen un mecanismo de control de la IED. Sin embargo, los mecanismos existentes o futuros de 
cada Estado miembro deben cumplir determinados requisitos básicos, como l a revisión judicial de 
las decisiones, la no discriminación entre terceros países y la transparencia. El reglamento establece 
una lista no exhaustiva de factores que pueden tenerse en cuenta para determinar si una inversión 
extranjera supone un riesgo para  la seguridad o el orden público.  
Servicios de comunicaciones y comercio electrónico  
4.10.   Varios Miembros adoptaron nuevas medidas en relación con el sector de las comunicaciones, 
con Internet y otros servicios en red o con el comercio electrónico. Por ejemplo,  en el Brasil , el 
Presidente firmó una ley de modernización del régimen normativo del país para los servicios de 
telecomunicaciones, que entró en vigor el 4 de octubre de  2019 y levanta las restricciones a la venta 
de activos, con miras a alentar la invers ión en banda ancha en zonas remotas del Brasil permitiendo 
a las empresas la titularidad incondicional de activos de telecomunicaciones, como torres de telefonía 
móvil y propiedades inmobiliarias. En Etiopía , un observador, el Parlamento adoptó el 13 de ju nio 
de 2019 una nueva ley de liberalización del sector de las telecomunicaciones. En Colombia , el 
presidente firmó, el 25 de julio de  2019, una ley por la que la reglamentación de las 
telecomunicaciones y la televisión radiodifundida pasa a ser competencia  de un único organismo 
regulador, mientras que, en  el Senegal , la nueva ley sobre comunicaciones electrónicas amplía las 
facultades del organismo regulador de las telecomunicaciones con respecto a las prácticas 
anticompetitivas y comprende nuevas prescripc iones sobre la protección de la privacidad y los datos 
personales. En Sudáfrica , el Gobierno modificó la Ley sobre Publicaciones y Obras Cinematográficas WT/TPR/OV/22  
- 119 - 
  con el fin de ampliar a los distribuidores en línea las funciones de cumplimiento y vigilancia de la 
Junta de publicaciones y obras cinematográficas.  
4.11.   En Camboya , la Asamblea Nacional adoptó, el 8 de octubre de  2019, una nueva ley de 
comercio electrónico, cuyo objetivo es facilitar y regular las operaciones en línea de las empresas, 
tanto a nivel interno co mo transfronterizo. El 24 de julio de  2019, la Arabia Saudita  publicó una 
nueva ley de comercio electrónico con el objetivo de proteger a los consumidores regulando a los 
proveedores de comercio electrónico, situados dentro o fuera de la Arabia Saudita, que ofrecen 
bienes y servicios a los clientes del Reino. En Indonesia , el Gobierno revocó un reglamento sobre los 
impuestos de comercio electrónico que debía entrar en vigor el 1º de abril de  2019 y que habría 
exigido a los operadores de los mercados en línea que comunicaran información detallada sobre el 
volumen de n egocio de cada vendedor, habría obligado a los vendedores en línea a registrarse para 
obtener un número de contribuyente y habría establecido los impuestos que debían pagar los 
vendedores en línea . 
4.12.   En julio de  2019, entró en vigor el nuevo Reglamento de la  Unión Europea  sobre el fomento 
de la equidad y la transparencia para los usuarios profesionales de servicios de intermediación en 
línea. El Reglamento se aplica a las plataformas y los motores de búsqueda en línea, con 
independencia de dónde estén estable cidos, que prestan servicio a las empresas de la UE que ofrecen 
bienes o servicios a los consumidores de la UE. E l Reglamento incluye varias prescripciones nuevas, 
entre ellas la de que las plataformas comuniquen cualquier ventaja que concedan a sus propio s 
bienes y servicios frente a los de otras empresas usuarias.  
4.13.   La India anunció nuevas condiciones de su política en materia de IED en la esfera del comercio 
electrónico. La nueva medida establece que, a partir del 1º de febrero de  2019, los mercados de 
comercio electrónico no pueden vender en su plataforma productos de empresas en las que tengan 
participaciones o en las que controlen el inventario. Además, las entidades de los mercados de 
comercio electrónico no pueden exigir a ningún vendedor que venda un producto exclusivamente en 
su plataforma. Asimismo, el 28 de agosto de  2019, el Gobierno de la India anunció que se permitía 
una IED del 26 % como máximo para la carga/transmisión en línea de noticias y temas de actualidad 
a través de medios digitales.  
4.14.   En Francia , una ley adoptada en julio de  2019 grava a las empresas que llevan a cabo 
actividades digitales significativas (750 millones de euros en servicios digitales sujetos a impuestos 
en todo el mundo y 25 millones de euros en servicios digitales sujetos a  impuestos en Francia) con 
un impuesto del 3 % sobre los ingresos derivados de esas actividades digitales obtenidos en Francia. 
Los servicios digitales afectados son el suministro de interfaces digitales que permiten a los usuarios 
interactuar en línea y el  suministro de servicios a los anunciantes en relación con los mensajes 
publicitarios personalizados mediante la utilización de los datos de los usuarios. En Viet Nam , la 
Asamblea Nacional adoptó, en junio de  2019, una nueva ley por la que se introduce un nuevo 
régimen fiscal para los proveedores de servicios extranjeros, incluso en relación con las actividades 
de comercio electrónico. Entre las modificaciones introducidas por la nueva ley cabe mencionar la 
de que los bancos y proveedores extranjeros que no  estén establecidos en Viet Nam tienen que 
declarar y pagar impuestos en el país por las actividades de comercio electrónico que generen 
ingresos en Viet  Nam.  
4.15.   En los Estados Unidos , una Orden Ejecutiva firmada el 15 de mayo de  2019 declara como 
emergencia nacional las amenazas contra la tecnología de la información y las comunicaciones y los 
servicios conexos en los Estados Unidos, y prohíbe la compra o el uso de tecnología de la información 
y las comunicaciones o servicios conexos que supongan un riesgo pa ra la seguridad nacional. En 
Italia, el Gobierno adoptó en marzo de  2019 nuevas normas por las que se añadieron los servicios 
de comunicaciones basados en la tecnología 5G a la lista de activos estratégicos a los efectos del 
proceso de examen de la segurid ad nacional. Posteriormente, el 11 de julio, el Gobierno publicó una 
nueva medida que especifica que las entidades que concierten contratos de bienes o servicios 
relacionados con la tecnología 5G o adquieran componentes para redes 5G a proveedores de fuera  
de la UE tienen ahora que notificar el contrato con el fin de que el Gobierno pueda evaluar los riesgos 
para la seguridad nacional.  
4.16.   En Tanzanía , el Parlamento adoptó una nueva ley que concede a la Junta de Cinematografía 
de Tanzanía el derecho a examinar la grabación sin editar de las empresas extranjeras que rueden 
en el país. También se exige a los productores cinematográficos extranjeros que presenten una copia 
terminada para obtener la aprobación antes de salir del país y que permitan al Gobierno utili zar los WT/TPR/OV/22  
- 120 - 
  contenidos para hacer promoción del país. En agosto de  2019, el Gobierno de Turquía  adoptó una 
nueva reglamentación que amplía el alcance de la legislación sobre radiodifusión a los servicios de 
comunicación prestados como servicios de transmisión libre. Con arreglo a la nueva medida, las 
entidades extranjeras tienen que establecer una empresa en Turquía, y los proveedores de servicios 
de comunicación y las plataformas de radiodifusión en Internet que presten servicios previa 
suscripción deben pagar  el 0,5 % de sus ventas netas anuales al Consejo Supremo de Radio y 
Televisión de Turquía. Además, el Gobierno turco introdujo un nuevo impuesto sobre los servicios 
de publicidad en línea . Desde el 1º de enero de  2019, se aplica un impuesto del 15 % a los pa gos 
realizados a proveedores de servicios de publicidad en línea o sus intermediarios.  
4.17.   En la Federación de Rusia , una nueva ley del funcionamiento de Internet, firmada el 1º de 
mayo de  2019, dispone que los operadores de telecomunicaciones, los propietario s de líneas de 
telecomunicaciones transfronterizas y los propietarios de puntos de intercambio de Internet tienen 
que establecer una gestión centralizada del tráfico en caso de que surjan amenazas que puedan 
afectar al funcionamiento de Internet en la Fede ración de Rusia. Para contrarrestar estas amenazas, 
la ley prevé que los operadores instalen equipos proporcionados por el organismo de reglamentación.  
4.18.   En Tailandia , la Asamblea Legislativa Nacional aprobó en febrero la Ley de Protección de Datos 
Personales y la Ley de Ciberseguridad . La nueva ley de protección de datos permite la transferencia 
transfronteriza de datos a países que ofrecen suficiente protección de los datos personales, de 
conformidad con las directrices del Comité de Protección de Datos Personales, así como en otras 
circunstancias determinadas.  
Servicios financieros  
4.19.   Durante el período objeto de examen hubo algunos cambios de política en el sector de los 
servicios financieros, generalmente orientados a lograr una mayor apertura. El Brasil adoptó varias 
medidas nuevas en el sector. Desde el 26 de septiembre de  2019, el Banco Central está autorizado 
a reconocer que el aumento de la participación de capital extranjero en las instituciones financieras 
nacionales, así como la concesión de licencias de apertura de nuevas sucursales de instituciones 
financieras extranjeras, redundan en interés del Gobierno. Por lo tanto, ya no se requieren decretos 
presidenciales. Además, en septiembre de  2019, una nueva ley eliminó el requisito de reciprocid ad 
que venía aplicándose hasta la fecha a las operaciones de seguros y reaseguros en el país, y que 
condicionaba la capacidad de las empresas extranjeras para realizar transacciones de seguros y 
establecerse en el Brasil a la igualdad de trato para las ase guradoras brasileñas en el país extranjero. 
Asimismo, desde el 8  de mayo de  2019, el establecimiento de sucursales por las empresas de 
seguros extranjeras ya no está sujeto a un decreto presidencial, sino que depende de la autorización 
del Ministerio de Ec onomía.  
4.20.   El 20 de julio de  2019, China  anunció 11 medidas para acelerar la apertura del sector 
financiero nacional que, entre otras cosas, permiten que la propiedad supere el 25 % en empresas 
de gestión de activos de seguros. En Etiopía , un observador, el Pa rlamento adoptó el 31 de julio 
de 2019 una medida por la que se permite a los miembros de la diáspora etíope que hayan adoptado 
nacionalidades de otros países invertir y adquirir acciones en bancos, así como establecer empresas 
de préstamos  en el país. Por  lo demás, en el sector bancario de Etiopía no se permite la inversión 
extranjera.  
4.21.   El 26 de junio de  2019, el Banco de la Reserva de la India anunció que los proveedores de 
sistemas de pago debían asegurar, en un plazo de seis meses, que todos sus datos se  almacenaban 
únicamente en la India. En el caso de la parte extranjera de una transacción, los datos podían 
almacenarse en el país extranjero si es necesario. Los operadores de sistemas de pago autorizados 
por el Banco de la Reserva podían procesar transac ciones de pago fuera de la India, pero los datos 
tenían que ser borrados de los sistemas en el extranjero y devueltos a la India a más tardar un día 
hábil o 24 horas después de que el pago se procesara, si esto ocurría antes. Además, en el marco 
del presup uesto de la Unión 2019 -2020, la India anunció el 5 de julio que en el caso de los 
intermediarios de seguros se permitiría una inversión extranjera directa del 100 %, frente al anterior 
límite del 49 %. 
4.22.   En el Reino de la Arabia Saudita , el Instituto Monetario  promulgó nuevas normas que permiten 
a las compañías de seguros y reaseguros extranjeras establecerse como sucursales . En el 
Taipei  Chino , los comisionistas extranjeros de futuros pueden ahora prestar directamente servicios WT/TPR/OV/22  
- 121 - 
  de operaciones, compensación y l iquidación de futuros a los comisionistas nacionales de futuros, y 
ya no están obligados a establecer una sucursal o filial en el Taipei Chino . En Myanmar , el Banco 
Central confirmó en enero de  2019 que los bancos extranjeros y las instituciones financiera s 
extranjeras pueden tener ahora hasta el 35 % de participación en el capital de los bancos privados 
nacionales. En lo que se refiere a los seguros, se conceden hasta tres licencias a las aseguradoras 
de vida extranjeras como filiales de propiedad total.  
Servicios de transporte  
4.23.   Determinados Miembros adoptaron nuevas políticas relacionadas con los servicios de 
transporte. Desde el 24 de marzo de  2019, se está aplicando en cada Estado miembro un nuevo 
Reglamento de la Unión Europea  por el que se crea un marco para la prestación de servicios 
portuarios. Además, en junio de  2019, la Unión Europea  adoptó una ventanilla única marítima 
europea armonizada que reúne todas las obligaciones en materia de información  asociadas a una 
escala portuaria , con inclusión de los procedimientos aduane ros para la entrada y salida de 
mercancías. En el Brasil , el Congreso aprobó la Ley Nº  13.842 por la que se modifica el Código 
Aeronáutico Brasileño para eliminar las restricciones a la propiedad y el control extranjeros de las 
líneas aéreas nacionales. Anteriormente, las líneas aéreas que quisieran establecerse en el Brasil se 
enfrentaban a un límite a la propiedad extranjera y debían ser de gestión y control exclusivamente 
brasileños. Como resultado de la modificación, a partir del 17 de jun io de 2019, las líneas aéreas 
internacionales pueden ser propietarias de una empresa filial en el Brasil, con sujeción al requisito 
de que la sede y la gestión estén en el país.  
4.24.   La Argentina  simplificó el régimen de otorgamiento de excepciones  respecto de l tráfico de 
cabotaje , que permiten a los buques extranjeros llevar a cabo actividades comerciales en el mar 
argentino en caso de que no haya buques argentinos disponibles para realizar dichas actividades. 
En China , los inversores extranjeros pueden ahora i nvertir y operar en los sectores del transporte 
marítimo internacional, las agencias de transporte marítimo internacional, la gestión del transporte 
marítimo internacional, la manipulación de la carga de transporte marítimo internacional, el 
almacenamiento  de la carga marítima internacional y los servicios de estaciones y depósitos de 
contenedores de transporte marítimo internacional . 
4.25.   El 27 de junio de  2019, el Parlamento de Tanzanía  adoptó una nueva medida que amplía los 
derechos exclusivos de la Corporaci ón de Agencias Navieras de Tanzanía ("TASAC ") a ejercer las 
funciones de despacho y expedición, de modo que abarcan la importación y exportación de abonos, 
azúcar para uso industrial y doméstico, aceite comestible de cocina, trigo, productos del petróleo y  
gas, así como gas y productos químicos licuados o cualesquiera otros productos líquidos 
relacionados. La exclusividad también se amplía para abarcar una serie de funciones de las agencias 
navieras en relación con varias mercancías.  
Otros sectores de servi cios 
4.26.   En agosto de  2019, el Gobierno de la India flexibilizó las normas que se aplican a los 
proveedores con inversión extranjera de servicios de venta al por menor de productos de marca 
única. Las empresas con inversión extranjera pueden ahora realizar ope raciones comerciales al por 
menor en línea antes de abrir tiendas físicas, a condición de que las abran a más tardar dos años 
después del comienzo de las operaciones en línea. La nueva medida modifica también la norma 
del 30% de abastecimiento nacional par a las empresas de propiedad extranjera en más de un 51 %. 
Por ejemplo, todas las compras realizadas en la India por los minoristas que venden artículos de una 
sola marca se contabilizarán ahora como abastecimiento nacional, con independencia de que los 
productos se vendan en la India o se exporten.  
4.27.   El 22 de agosto de  2019, el Presidente de Seychelles  firmó la Ley de Desarrollo del Turismo, 
que establece un nuevo marco jurídico para las actividades turísticas. En Bangladesh , el Banco 
Central adoptó varias med idas que flexibilizan los límites a las divisas en relación con el consumo de 
servicios de turismo en el extranjero. Con respecto a los servicios de juegos de azar, Suiza  adoptó 
una nueva medida que permite que los casinos con licencia establecidos en el p aís ofrezcan servicios 
de juegos de azar en línea. De conformidad con la nueva legislación, los proveedores de acceso a 
Internet bloquearán a los operadores sin licencia, incluidos los establecidos en el extranjero. Los 
sitios sin licencia serán bloqueados  a partir del 1º de julio de  2019.  WT/TPR/OV/22  
- 122 - 
  4.28.   También se adoptaron varias medidas nuevas relacionadas con la salud y los servicios 
médicos. En China , una nueva circular de la Comisión Nacional de Salud exige que se almacenen en 
el país los macrodatos del sector de la  atención sanitaria. En caso de que esos datos deban 
transferirse al extranjero por motivos comerciales, se deberá llevar a cabo una evaluación de la 
seguridad de conformidad con las leyes y los reglamentos pertinentes. En el Reino de la Arabia 
Saudita , el Gobierno permitió el 100 % de propiedad, explotación y gestión extranjera de las 
instituciones sanitarias privadas, con excepción de las clínicas . Una nueva ley de los Emiratos Árabes 
Unidos  (EAU) impone, a partir del 14 de mayo de  2019, una prohibición ge neral sobre la 
transferencia, almacenamiento, generación y procesamiento de datos sanitarios de los EAU en o a 
otros países.  
Servicios suministrados mediante el movimiento de personas físicas  
4.29.   Varios Miembros adoptaron medidas, mayoritariamente facilitadora s del comercio, que 
afectan al suministro de servicios mediante el movimiento de personas físicas. Por ejemplo, en mayo 
de 2019, el Japón  amplió la gama de ámbitos en los que pueden encontrar empleo los estudiantes 
extranjeros que se hayan graduado en una universidad o escuela de posgrado japonesa y tengan la 
condición de residente para "actividades designadas".  
4.30.   En la India, el Gobierno aumentó de 60 a 180 días la duración de la estancia permitida en 
virtud del visado electrónico de negocios. Ahora se permi ten varias visitas en un año civil, y los 
extranjeros titulares de un permiso de trabajo pueden prorrogarlo hasta 10 años, en lugar de 5. La 
autoridad encargada de la inmigración en Angola  sustituyó, para las personas en viaje de negocios, 
el visado ordinario por el visado turístico, que tiene una validez de 120 días, permite varias entradas 
y puede ser prorrogado en dos ocasiones por un plazo de 30 días, mientras que el visado ordinario 
tenía una validez de 90 días.  
4.31.   El Canadá  hizo permanente su programa Global Talent Stream. El programa prevé una 
evaluación simplificada del impacto en el mercado de trabajo y una tramitación acelerada de los 
permisos de trabajo para trabajadores extranjeros altamente cualificados en profesiones 
relacionadas con las disciplinas CTIM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas). El Reino de la 
Arabia Saudita  ya no exige pruebas del mercado de trabajo para que los empleadores que deseen 
contratar a extranjero s puedan presentar una solicitud de visado en bloque, mientras que Egipto  
eliminó el requisito de que las sociedades de responsabilidad limitada del país designen al menos a 
un administrador de nacionalidad egipcia. En Panamá , varios Decretos Ejecutivos pr omulgados en 
mayo de  2019 introdujeron cambios en las normas sobre los permisos de trabajo para extranjeros, 
entre ellos la ampliación de uno a dos años del período de validez de los permisos, dentro de los 
contingentes del 10 % o el 15 %. 
4.32.   Por su parte, Omán  introdujo una prohibición de la contratación de nacionales de otros países 
para puestos directivos superiores en el sector privado. También prorrogó por otros seis meses, a 
contar desde el 5 de agosto de  2019, la suspensión de la contratación de trabajado res extranjeros 
en 87 profesiones de varios sectores. En los Emiratos Árabes Unidos , el Ministerio de Recursos 
Humanos y Emiratización amplió, desde el 1º de agosto de  2019, el requisito de pruebas del mercado 
de trabajo a empresas de todos los tamaños . Por último, de conformidad con una nueva ley que 
entró en vigor el 1º de junio de  2019, los nacionales de otros países que busquen trabajo en Zambia  
solo pueden solicitar puestos que figuren en una lista oficial de conocimientos técnicos esenciales. 
También se exige a los empleadores que designen a un trabajador nacional que será formado por 
cada trabajador extranjero durante un período de dos años.  
Acuerdos de servicios aéreos  
4.33.   En el cuadro 4.1 que figura a continuación se presenta información relativa a los acuerdos de 
servicios aéreos (ASA) concertados durante el período abarcado por el examen, tanto nuevos como 
revisados. De las fuentes disponibles se desprende que la gran mayoría de estos acuerdos prevén 
condiciones de acceso más liberales que las preceden tes. WT/TPR/OV/22  
- 123 - 
  Cuadro 4. 1 Acuerdos de servicios aéreos107 concluidos o modificados durante el período 
objeto de examen (octubre de  2018 -octubre de  2019)  
Partes  Fecha de la 
firma  Fuente  
Macao, 
China  Qatar  10.10.2018  http://www.macaubusiness.com/macau -qatar -inks-bilateral -
open-skies-agreement -with-macau  
Singapur  Perú 16.10.2018  https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/singapore -
peru-open-skies-agreement -10834954  
Jamaica  Eslovenia  17.10.2018  http://www.jamaicaobserver.com/latestnews/Jamaica_to_sign_ne
w_air -service_agreements?profile=1228  
Jamaica  Marruecos  17.10.2018  http://www.jamaicaobserver.com/latestnews/Jamaica_to_sign_ne
w_air -service_agreements?profile=1228  
Jamaica  Bahamas  17.10.2018  http://www.jamaicaobserver.com/latestnews/Jamaica_to_sign_ne
w_air -service_agreements?profile=1228  
Jamaica  Sudáfrica  17.10.2018  http://www.jamaicaobserver.com/latestnews/Jamaica_to_sign_ne
w_air -service_agreements?profile=1228  
Corea, 
República 
de Italia 18.10.2018  http://www.arirang.co.kr/News/News_View.asp?nseq=225078  
Bosnia  Emiratos 
Árabes Unidos  7.11.2018  https://www.exyuaviation.com/2018/11/bosnia -and-uae-ink-air-
agreement.html  
Filipinas  Suiza  20.11.2018  https://www.bworldonline.com/phl -signs-new-air-deal-with-
switzerland  
República 
Kirguisa  Qatar  21.11.2018  https:// www.azernews.az/region/141495.html  
Kuwait, 
Estado de  Chipre  25.11.2018  https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=2761136&langu
age=en  
Guyana  Ghana  28.11.2018  http://www.financial -news.co.uk/51645/2018/11/guyana -signs-
air-service -agreement -with-ghana -201811280/  
Macao, 
China  China  27.11.2018  https://macaudailytimes.com.mo/mainland -macau -ink-new-
agreement -on-air-transport.html  
Australia  Fiji 10.2018  https://www.radionz.co.nz/international/pacific -
news/377024/qantas -to-increase -fiji-flights  
Reino Unido  Estados 
Unidos  28.11.2018  https://www.gov.uk/government/news/uk -and-us-agree -new-
open-skies-arrangements  
Nepal  Camboya  29.11.2018  https://thehimalayantimes.com/business/nepal -cambodia -ink-
initial -pact-on-bilateral -air-services  
Reino Unido  Canadá  2.12.2018  https://www .atn.aero/#/article.html?id=70624  
Congo  Estados 
Unidos  10.12.2018  https://www.theeastafrican.co.ke/business/Congo -US-sign-air-
transport -agreement/2560 -4888688 -14tdiipz/index.html  
Ghana  Seychelle s 11.12.2018  http://www.ghananewsagency.org/economics/ghana -and-
seychelles -sign-bilateral -air-services -agreement -143061  
Ghana  Canadá  13.12.2018  https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/business/Governm
ent-eyes-aviation -gateway -as-Ghana -signs-deals-with-Canada -
et-al-708488  
Ghana  Jamaica  13.12.2018  https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/business/Governm
ent-eyes-aviation -gateway -as-Ghana -signs-deals-with-Canada -
et-al-708488  
Ghana  Namibia  13.12.2018  https://www.ghanaweb.com/GhanaHomeP age/business/Governm
ent-eyes-aviation -gateway -as-Ghana -signs-deals-with-Canada -
et-al-708488  
Ghana  Guyana  13.12.2018  https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/business/Governm
ent-eyes-aviation -gateway -as-Ghana -signs-deals-with-Canada -
et-al-708488  
Kenya  Camboya  15.12.2018  https://www.journalducameroun.com/en/kenya -concludes -
highest -number -of-air-service -agreements/  
Kenya  Bahamas  15.12.2018  https://www.journalducameroun.com/en/kenya -concludes -
highest -number -of-air-service -agreements  
Kenya  Jamaica  15.12.2018  https://www.journalducameroun.com/en/kenya -concludes -
highest -number -of-air-service -agreements  
Kenya  Turquía  15.12.2018  https://www.journalducameroun.com/en/kenya -concludes -
highest -number -of-air-service -agreements  
Kenya  Seychelles  15.12.2018  https://www.journalducameroun.com/en/kenya -concludes -
highest -number -of-air-service -agreements  
Kenya  Grecia  15.12.2018  https://www.journalducameroun.com/en/kenya -concludes -
highest -number -of-air-service -agreements  
                                                
107 Se entiende por "acuerdos de transporte aéreo" los acuerdos sobre los servicios aéreos, los 
memorandos de entendimiento, el canje de notas y demás instrumentos pertinentes.  WT/TPR/OV/22  
- 124 - 
  Partes  Fecha de la 
firma  Fuente  
Kenya  Finlandia  15.12.2018  https://www.journalducameroun.com/en/kenya -concludes -
highest -number -of-air-service -agreements  
Kenya  Burkina Faso  15.12.2018  https://www.journalducameroun.com/en/kenya -concludes -
highest -number -of-air-service -agreements  
Seychelles  Bahamas  14.12.2018  http://www.seychellesnewsagency.com/articles/10202/Eyeing+ne
w+tourism+and+trade%2C+Seychelles+signs+air+agreements+
with++countries  
Seychelles  Grecia  14.12.2018  http://www.seychellesnewsagency.com/articles/10202/Eyeing+ne
w+tourism+and 
+trade%2C+Seychelles+signs+air+agreements+with++countries  
Seychelles  Jamaica  14.12.2018  http://www.seychellesnewsagency.com/articles/10202/Eyeing+ne
w+tourism+and 
+trade%2C+Seychelles+signs+air+agreements+with++countries  
Seychelles  Arabia 
Saudita, 
Reino de  la 14.12.2018  http://www.seychellesnewsagency.com/articles/10202/Eyeing+ne
w+tourism+and 
+trade%2C+Seychelles+signs+air+agreements+with++countries  
Seychelles  Suiza  14.12.2018  http://www.seychellesnewsagency.com/articles/10202/Eyeing+ne
w+tourism+and 
+trad e%2C+Seychelles+signs+air+agreements+with++countries  
Seychelles  Turquía  14.12.2018  http://www.seychellesnewsagency.com/articles/10202/Eyeing+ne
w+tourism+and 
+trade%2C+Seychelles+signs+air+agreements+with++countries  
Seychelles  Rwanda  14.12.2018  http://www.seychellesnewsagency.com/articles/10202/Eyeing+ne
w+tourism+and 
+trade%2C+Seychelles+signs+air+agreements+with++countries  
Reino Unido  Suiza  17.12.2018  https://www.reuters.com/article/us -britain -eu-air/uk -signs-air-
service -deal-with-switzerland -for-post-brexit -flights -
idUSKBN1OG00E  
Rwanda  Israel  7.1.2019  https://ktpress.rw/2019/01/rwanda -signs-air-service -agreement -
with-israel/  
Nigeria  India 16.1.2019  https://www.dailytrust.com.ng/fg -signs-air-agreement -with-
india.html  
Camboya  Finlandia  30.1.2019  https://www.khmertimeskh.com/50574394/air -deal-inked -with-
finland/  
Kazajstán  Estados 
Unidos  5.2.2019  https://www.aviationpros.com/airlines/news/21056146/kazakhsta
n-announces -time-of-signing -open-sky-agreement -with-us 
Qatar  Unión 
Europea  6.2.2019  https://www.logupdateafrica.com/eu -qatar -ink-new-air-service -
agreements -to-strengthen -ties-aviation  
Zimbabwe  Sri Lanka  23.2.2019  https://colombogazette.com/2019/02/23/zimbabwe -welcomes -
launch -of-air-services -with-sri-lanka  
Zimbabwe  Omán  23.2.2019  https://colombogazette.com/2019/02/23/zimbabwe -welcomes -
launch -of-air-services -with-sri-lanka/  
Perú Cuba 8.3.2019  https://mundo.sputniknews.com/america -
latina/201903081085948043 -peru-cuba-llegan -acuerdo -para-
aumentar -frecuencia -vuelos -comerciales  
Domin ica CARICOM -
MASA  28.2.2019  https://wicnews.com/caribbean/several -member -states -caricom -
sign-multilateral -air-services -agreement -220917044  
Granada  CARICOM -
MASA 28.2.2019  https://wicnews.com/caribbean/several -member -states -caricom -
sign-multilateral -air-services -agreement -220917044  
Jamai ca CARICOM -
MASA  28.2.2019  https://wicnews.com/caribbean/several -member -states -caricom -
sign-multilateral -air-services -agreement -220917044  
Trinidad y 
Tabago  CARICOM -
MASA  28.2.2019  https://wicnews.com/caribbean/several -member -states -caricom -
sign-multilateral -air-services -agreement -220917044  
Marruecos  Rwanda  19.3.2019  https://www.politicalanalysis.co.za/morocco -and-rwanda -sign-
new-partnership -agreement -in-12-different -sectors  
Ghana  Malta  26.3.2019  https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/Ghan
a-signs-Air-Services -Visa-waiver -agreements -with-Malta-733255  
Nigeria  Cabo Verde  2.4.2019  https://punchng.com/nigeria -cape-verde -finalise -air-transport -
agreement  
Arabia 
Saudita, 
Reino de la  Georgia  2.4.2019  https://aaco.org/media -center/news/aeropolitical/saudi -arabia -
and-georgia -sign-air-service -agreement  
China  UE 20.5.2019  http://www.ecns.cn/news/2019 -05-22/detail -
ifzikase6326510.shtml  
Zimbabwe  Mozambique  20.6.2019  https://www.herald.co.zw/zim -moza -sign-air-service -agreement/  
Argentina  Estados 
Unidos  26.6.2019  https://www.investing.com/news/economy -news/us -argentina -
sign-modernized -air-services -agreement -1908521  WT/TPR/OV/22  
- 125 - 
  Partes  Fecha de la 
firma  Fuente  
Brasil  Portugal  28.6.2109  https://centreforaviation.com/analysis/reports/brazil -portugal -
aviation -more-growthwill -flow-from-new-mou-481937  
Canadá  Bahamas  16.7.2019  http://www.tribune242.com/news/2019/jul/16/bahamas -seeking -
tourism -boost -via-canada -air-deal/ 
Arabia 
Saudita, 
Reino de la  Senegal  23.7.2019  http://www.tradearabia.com/news/TTN_356885.html  
Nepal  China  25.7.2019  https://th ehimalayantimes.com/business/nepal -china -revise -air-
services -pact/ 
Filipinas  Rwanda  25.7.2019  https://business.inquirer.net/275525/ph -rwanda -ink-air-service -
agreement  
Ghana  Bélgica  12.8.2019  https://www.modernghana.com/news/950150/ghana -belgium -
seal-bilateral -air-services -agreement -basa.html  
Rwanda  Brasil  14.8.2019  https://regionweek.com/brazil -is-our-plan-for-future -expansion -
says-rwandair -ceo/ 
Namibia  Rwanda  19.8.2013  https://ktpress.rw/2019/08/kagame -in-namibia -for-a-three-day-
state-visit/ 
Estados 
Unidos  Japón  21.8.2019  https://www.atn.aero/#/article.html?id=73298  
Marruecos  Filipinas  12.9.2019  http://northafricapost.com/33885 -philippines -morocco -to-
establish -direct -flights.html  
Canadá  Polinesia 
Francesa  16.9.2019  https://www.rnz.co.nz/international/pacific -news/398874/air -
service -agreement -between -french -polynesia -and-canada  
Bahrein, 
Reino de  España  27.9.2019  https://aaco.org/media -center/news/aeropolitical/bahrain -and-
spain -sign-agreement -to-liberalize -air-traffic  
Nepal  Emiratos 
Árabes Uni dos 28.9.2019  https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/nepal -uae-sign-
revised -air-service -agreement -in-canada/  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
4.34.   En el siguiente recuadro se analiza en detalle el futuro del comercio de servicios.  
Recuadro 4. 1 El futuro del comercio de servicios  
La participación de los servicios en el comercio internacional ha crecido de manera sostenida, y en un estudio 
reciente de la OMC se llegó a la conclusión de que el comercio de servicios ha crecido con mayor rapidez que 
el comercio de mercancías. Desde  2005, el comercio de servicios ha aumentado en un 5,4% al año, en 
promedio, mientras qu e el comercio de mercancías ha crecido un 4,6%. El comercio de servicios de informática 
e investigación y desarrollo es el que ha experimentado un crecimiento anual más rápido en los 10 últimos 
años.  
Muchas economías en desarrollo se están orientando cada vez más a los servicios, y su participación en el 
comercio mundial de servicios ha crecido más de 10 puntos porcentuales desde  2005. Sin embargo, el comercio 
de servicios se concentra en cinco economías en desarrollo -China; Hong Kong, China; la India; la República 
de Corea y Singapur -, que en 2017 representaban más del 50% del comercio de servicios de las economías en 
desarrollo.  
El comercio de servicios puede ayudar a los países a impulsar el crecimiento económico, aumentar la 
competitividad de sus empres as y promover la inclusividad. Puede ayudar a las mujeres y a las microempresas 
y pequeñas y medianas empresas ( mipymes ) a desempeñar un papel más activo en el comercio mundial, en 
particular en las economías en desarrollo, contribuyendo así a reducir la d esigualdad económica. Cuando las 
mipymes  de los países en desarrollo empiezan a exportar servicios son, de media, dos años más recientes que 
las empresas manufactureras. Sin embargo, en la actualidad, exportan menos del 15% de las ventas totales. 
Los servi cios también son la principal fuente de empleo para las mujeres, si bien los sectores de servicios que 
generan la mayor parte del empleo femenino han sido habitualmente los menos activos en el plano comercial.  
Pese a haber descendido un 9% entre 2000 y 201 7, los costos del comercio de servicios siguen siendo 
superiores a los del comercio de mercancías, en gran medida por las limitadas posibilidades de suministrar 
determinados servicios de manera transfronteriza, y porque muchos sectores de servicios están m uy regulados.  
Aun así, las tecnologías digitales permiten cada vez en mayor grado el comercio transfronterizo de servicios 
que tradicionalmente requería una interacción presencial, reduciendo así el costo del comercio de servicios. 
Junto con el cambio clim ático, el aumento de los ingresos y los cambios demográficos, la tecnología es uno de 
los principales factores que previsiblemente afectarán al comercio de servicios en el futuro.  
Gracias a la disminución de los costos comerciales y a la menor necesidad de  interacción presencial debido a la 
digitalización, la participación de los servicios en el comercio mundial podría aumentar un 50% para 2040, 
según el modelo de comercio mundial de la OMC. Además, si los países en desarrollo logran adoptar las 
tecnologías  digitales, su participación en el comercio mundial de servicios podría aumentar alrededor de un  5% 
para 2040, de nuevo según el modelo. Estos resultados dependen también de que se reduzcan los obstáculos WT/TPR/OV/22  
- 126 - 
  de política al comercio de servicios. Sin embargo, esos obstáculos -fundamentalmente, medidas normativas - 
son mucho más complejos que en el comercio de mercancías.  
Para que el comercio de servicios se convierta en un potente motor de crecimiento económico, desarrollo y 
reducción de la pobreza, habrá que in tensificar la cooperación internacional y encontrar nuevas maneras de 
impulsar la cooperación comercial y hacer de los servicios un elemento central de la política comercial.  
Fuente:  Informe sobre el Comercio Mundial 2019 de la OMC.  
  WT/TPR/OV/22  
- 127 - 
  5  EVOLUCIÓN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALE S Y DE PROPIEDAD INT ELECTUAL  
5.1.  Durante el período objeto de examen, Georgia y Cuba depositaron sus instrumentos de 
aceptación del Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC, en noviembre de  2018 
y junio de  2019, respectiv amente108; esto elevó a 127 el número total de Miembros de la OMC que 
lo han aceptado formalmente como jurídicamente vinculante. El Protocolo puso en aplicación la 
Decisión de  2005 de enmendar el Acuerdo sobre los ADPIC para atender las necesidades de salud 
pública de los países cuya capacidad de producción de productos farmacéuticos es inexistente o 
limitada, proporcionando una vía jurídica adicional para producir y exportar medicamentos 
genéricos.109 
Gráfico 5.1 Aceptación de la enmienda al Acuerdo sobre los ADPIC  
 
Nota:  En azul, los Miembros de la OMC que han aceptado el protocolo por el que se enmienda el Acuerdo 
sobre los ADPIC ; en rojo, los Miembros de la OMC que aún no han aceptado el Protocolo por el que 
se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC; y, en blanco, países que no son Miembros de la OMC.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
Acuerdos bilaterales  y regionales  
5.2.  Los Miembros de la  OMC siguieron aplicando y negociando acuerdos comerciales bilaterales y 
regionales que contienen disposiciones sustantivas sobre propiedad intelectual. Actualmente, más 
del 70 % de los ACR vigentes notificados a la OMC contienen disposiciones específicas s obre 
propiedad intelectual. Con el tiempo, los ACR han ido reforzando la interconexión entre la propiedad 
intelectual y el comercio de mercancías y servicios, el comercio de productos digitales, así como los 
vínculos entre el sistema de propiedad intelectu al y otras esferas normativas, como la inversión, el 
comercio electrónico y la política de competencia. Durante el período objeto de examen, entró en 
vigor el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico, en diciembre de  2018; fueron 
avanzand o los procedimientos internos para la ratificación del Acuerdo Estados Unidos -México -
Canadá  (AEUMC); y, al parecer, se examinaron importantes cuestiones de propiedad intelectual 
durante la renegociación del Acuerdo de Asociación entre México y la Unión Eur opea110, así como en 
                                                
108 El Acuerdo sobre los ADPIC enmendado entró en vigor en enero de  2017 y s e aplica a todos los 
Miembros que han aceptado el Protocolo. La exención acordada en 2003 (documentos WT/L/540 
y WT/L/540/Corr.1 de la OMC, de 2 de septiembre de  2003 y 29 de julio de  2005, respectivamente) se sigue 
aplicando a los Miembros que aún no han aceptado el Protocolo. En el siguiente enlace se puede consultar una 
lista actualizada de los Miembros que han aceptado el Protocolo: 
https://www.wto.org/spanish/tratop_s/trips_s/ amendment_s.htm . 
109 Documento WT/L/641 de la OMC, de 8 de diciembre de  2005.  
110 Comisión Europea, Acuerdo comercial entre la UE y México: Consultado en: 
http://ec.europa.eu/trade/policy/in -focus/eu -mexico -trade-agreement . 
WT/TPR/OV/22  
- 128 - 
  las negociaciones que prosiguieron en el marco de la Alianza del Pacífico111 y entre el MERCOSUR y 
la Unión Europea.112 
5.3.  Los Miembros de la OMC también participaron activamente en la firma de acuerdos de 
cooperación entre oficinas de propieda d intelectual. Por ejemplo, durante el período examinado, el 
Reino de la Arabia Saudita firmó un acuerdo para el procedimiento acelerado de examen de patentes 
con la Oficina de Propiedad Intelectual de Corea y un memorándum de entendimiento con la 
Administ ración Nacional de la Propiedad Intelectual de China.113 
5.4.  En el plano nacional, los Miembros de la OMC están trabajando para incorporar la propiedad 
intelectual en sus economías. Durante el período objeto de examen, China114, Myanmar115 y 
Turquía116 presentaron inf ormación sobre la evolución de sus estrategias nacionales de propiedad 
intelectual. La relación entre propiedad intelectual y comercio se siguió consolidando y 
diversificando, a medida que los Miembros fueron modernizando y afinando su legislación y 
proced imientos administrativos en materia de propiedad intelectual (recuadro 5.1).  
Recuadro 5.1 Evolución de la legislación y los procedimientos administrativos internos  
Australiaa 
Entre agosto de  2018 y febrero de  2019 entraron en vigor varias modificaciones de la legislación sobre 
propiedad intelectual. Atañían a medidas destinadas a: velar por que los procedimientos y las prescripciones 
del régimen de refugio seguro ("safe harbour") se aplicaran a los nuevos proveed ores de servicios en los 
sectores académico, de archivo, de discapacidad y cultural; permitir que la autoridad judicial emitiera 
mandamientos judiciales para bloquear el acceso de los usuarios de Australia a sitios en línea del extranjero 
que facilitaran l a infracción a gran escala del derecho de autor; ampliar la protección de los usos secundarios 
de fonogramas de Australia a las grabaciones de otros 32 países que ofrecían una protección equivalente a 
los fonogramas australianos; aclarar la importación par alela de mercancías objeto de marcas de fábrica o de 
comercio; establecer plazos para interponer acciones por falta de uso de las marcas de fábrica o de comercio; 
mejorar la forma en que podían hacerse las declaraciones de variedades derivadas en relación con los derechos 
de obtentor; eliminar el requisito de que los titulares de patentes proporcionaran determinados datos 
relacionados con las patentes farmacéuticas con plazos de protección prorrogados; y simplificar la 
administración del sistema de propieda d intelectual. En abril de  2019 se publicó un informe sobre el examen 
del código de conducta de las sociedades de recaudación del derecho de autor.  
Chileb 
En noviembre de  2018 se actualizaron las directivas sobre solicitudes de marcas de fábrica o de comer cio, en 
particular, el capítulo sobre la prohibición de registrar nombres, seudónimos y retratos de personas físicas; y 
las prescripciones sustantivas para las marcas comerciales. Estas directrices están disponibles únicamente en 
formato electrónico.  
Chinac 
El Reglamento modificado del Organismo de Patentes entró en vigor el 1º de marzo de  2019. Mejora las 
disposiciones relativas a las calificaciones de los profesionales, a un código de conducta y a la supervisión de 
los servicios.  
Indonesiad 
El 28 de dicie mbre de  2018 entró en vigor el Reglamento de Solicitudes de Patentes. Establece procedimientos 
técnicos y administrativos para obtener protección mediante patente, y contempla las solicitudes de protección 
mediante patente en virtud del Tratado de Cooperac ión en materia de Patentes. El mismo día también entró 
en vigor el Reglamento del Procedimiento de Concesión de Licencias Obligatorias.  
Mauricioe 
En julio de  2019, se modificó la Ley de Propiedad Intelectual para establecer procedimientos simplificados 
respecto de la aplicación de medidas en frontera a mercancías presuntamente infractoras.  
Filipinasf 
En agosto de  2019, la Oficina de Patentes estableció que el plazo máximo de aplazamiento de la publicación 
de solicitudes de dibujos y modelos industriales ser ía de 30 meses contados a partir de la fecha de 
presentación de la solicitud.  
                                                
111 Consultado en: https://alianzapacifico.net/inicio -en-chile-la-tercera -ronda -de-negociaciones -con-los-
candidatos -a-estado -asociado . 
112 consultado en: https://www.cancilleria.gob.ar/es/actualidad/noticias/ronda -de-negociaciones -
mercosur -ue. 
113 Comunica ción del Reino de la Arabia Saudita para el informe de vigilancia del comercio de la OMC.  
114 Comunicación de China para el informe de vigilancia del comercio de la OMC.  
115 Comunicación de Myanmar para el informe de vigilancia del comercio de la OMC.  
116 Comuni cación de Turquía para el informe de vigilancia del comercio de la OMC.  WT/TPR/OV/22  
- 129 - 
  Taipei Chinog 
La Ley de Derecho de Autor modificada entró en vigor el 3 de mayo de  2019. Su finalidad es poner freno a 
las infracciones dolosas en línea. Asimismo, se modificó la  Ley de Patentes para simplificar los procedimientos 
de solicitud, examen e invalidación; también se amplió la protección de las patentes de dibujos y modelo 
de 12 a 15 años.  
Arabia Saudita, Reino de lah 
El Reglamento de Registro Facultativo de Obras Amparadas por el Derecho de Autor entró en vigor en agosto 
de 2019. El Organismo de Propiedad Intelectual de la Arabia Saudita celebró una audiencia pública sobre las 
Normas Ejecutivas para la Concesión de Licencias Obligatorias de Patentes, y está actuali zando el Reglamento 
de Protección de la Información Comercial Confidencial.  
Sudáfricai 
La Ley de Protección, Fomento, Desarrollo y Gestión de los Sistemas de Conocimientos Indígenas entró en 
vigor en agosto de  2019. Estableció la Oficina Nacional de Sistem as de Conocimientos Indígenas, que se 
encargará de la gestión de los derechos de las comunidades indígenas.  
Tailandiaj 
La Ley de Derecho de Autor entró en vigor el 11 de marzo de  2019. El mismo día, el Ministerio de Comercio 
publicó una notificación sobre el uso de excepciones a la infracción del derecho de autor en beneficio de las 
personas con discapacidad que no pueden acceder a las obras protegidas por derecho de autor.  
Turquíak 
El proceso de solicitud de marcas de fábrica o de comerc io y patentes se simplificó en julio de  2019. Desde 
mayo de  2019 se dispone de una base de datos sobre obras creativas.  
Ucranial 
La modificación de la Ley de Protección de las Topografías de Productos Semiconductores entró en vigor en 
septiembre de  2019; y  las modificaciones de la Ley de Indicaciones Geográficas se promulgaron en septiembre 
de 2019.  
a Comunicación de Australia para el informe de vigilancia del comercio de la OMC y notificaciones al 
Consejo de los ADPIC.  
b Comunicación de Chile para el infor me de vigilancia del comercio de la OMC.  
c Comunicación de China para el informe de vigilancia del comercio de la OMC.  
d Comunicación de Indonesia para el informe de vigilancia del comercio de la OMC.  
e Comunicación de Mauricio para el informe de vigilanci a del comercio de la OMC.  
f Comunicación de Filipinas para el informe de vigilancia del comercio de la OMC.  
g Comunicación del Taipei Chino para el informe de vigilancia del comercio de la OMC.  
h Comunicación del Reino de la Arabia Saudita para el informe de vigilancia del comercio de la OMC.  
i Comunicación de Sudáfrica para el informe de vigilancia del comercio de la OMC.  
j Comunicación de Tailandia para el informe de vigilancia del comercio de la OMC.  
k Comunicación de Turquía para el informe de vigilancia del comercio de la OMC.  
l Comunicación de Ucrania para el informe de vigilancia del comercio de la OMC.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
Consejo de los ADPIC  
5.5.  Durante el período objeto de examen, el Consejo de los ADPIC se reunió tres veces: los dí as 8 
y 9 de noviembre de  2018, el 13 de febrero de  2019 y el 6 de junio de  2019. En la reunión de 
noviembre de  2018, los Miembros de la OMC acordaron conceder la condición de observador 
permanente al Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo. La reunión de febrero 
de 2019 tuvo lugar inmediatamente después del Taller sobre la Aplicación del Párrafo  2 del 
Artículo  66 del Acuerdo sobre los ADPIC: Incentivos para la Transferencia de Tecnología, durante el 
cual expertos de PMA, procedentes de las ca pitales, examinaron los informes de las medidas 
aplicadas por los países desarrollados Miembros, y establecieron sus propias prioridades nacionales 
en esta esfera. Gracias a ello, durante la reunión del Consejo de los ADPIC tuvo lugar un intercambio 
fructífero, basado en recomendaciones concretas. La Unión Europea informó a los Miembros de 
la OMC acerca de la iniciativa de la UE de fortalecer la capacidad de los órganos ordinarios de la OMC 
para abordar y resolver eficazmente las preocupaciones comerciales en los distintos consejos y 
comités de la OMC.117 México señaló que el Proyecto de Revisión de la Norma para Preparados 
Complementarios examinado por la Comisión del Codex Alimentarius podría repercutir sobre las 
marcas de fábrica o de comercio.118 
                                                
117 Documento WT/GC/W/777/Rev.1, de 19 de julio de  2019.  
118 Documento IP/C/M/92 de la OMC, de 13 de junio de  2019.  WT/TPR/OV/22  
- 130 - 
  5.6.  En las tres  reuniones, se desprendió de los debates sobre las reclamaciones en casos en que 
no hay infracción o existe otra situación en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC que había una 
cierta disposición a examinar y considerar algunas propuestas sobre las modalid ades. En general, 
las delegaciones mantuvieron sus posiciones establecidas.119 Los Miembros también siguieron 
compartiendo sus experiencias nacionales sobre el tema general de la propiedad intelectual y la 
innovación, que abarcaba puntos específicos del orde n del día sobre: la propiedad intelectual y las 
nuevas actividades empresariales120; la colaboración público -privada en materia de innovación121; 
la promoción de la salud pública mediante la legislación y la política en materia de competencia122; 
y la creación d e marcas y las industrias creativas.123 También compartieron sus opiniones sobre la 
propiedad intelectual y el interés público, en el marco del punto de la promoción de la salud pública 
mediante la legislación y la política en materia de competencia.124 
5.7.  Durant e el período objeto de examen, 16 Miembros125 notificaron medidas legislativas con 
arreglo al párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo sobre los ADPIC. La mayoría de ellos presentaron 
sus leyes nuevas o modificadas durante las reuniones del Consejo e informaron  sobre la evolución 
en diferentes esferas, por ejemplo el derecho de autor y los derechos conexos; las marcas de fábrica 
o de comercio; las indicaciones geográficas; los dibujos y modelos industriales; las patentes; la 
protección de las obtenciones vegetal es; y la observancia.  
5.8.  Cinco Miembros presentaron información sobre sus puntos de contacto para el intercambio de 
información y la cooperación en el ámbito del comercio de mercancías infractoras, de conformidad 
con el artículo 69 del Acuerdo sobre los ADPIC .126 
5.9.  Como parte del examen de la aplicación de las disposiciones de la sección sobre indicaciones 
geográficas en virtud del párrafo  2 del artículo 24 del Acuerdo sobre los ADPIC, México y Ucrania 
presentaron sus respuestas a la lista recapitulativa de pregun tas; y Montenegro y Noruega facilitaron 
información actualizada sobre sus respectivas listas recapitulativas.  
5.10.   En 2019, el Consejo de los ADPIC examinó, por primera vez en 15 años, contribuciones sobre 
las experiencias nacionales en materia de patentes biot ecnológicas y protección de las obtenciones 
vegetales: las respuestas a la lista recapitulativa de preguntas sobre el examen del párrafo 3 b) del 
artículo 27 presentadas por México127 y Ucrania. Chile facilitó sus puntos de contacto para la 
cooperación técni ca, conforme al artículo  67. 
                                                
119 Documentos de la OMC IP/C/M/90, de 19 de noviembre de  2018; IP/C/M/91,  de 21 de febrero 
de 2019; y IP/C/M/92, de 13 de junio de  2019.  
120 Documentos IP/C/W/648 e IP/C/W/648/Add.1 de la OMC, de 19 de octubre de  2018 y 2 de 
noviembre de  2018, respectivamente.  
121 Documentos IP/C/W/652 e IP/C/W/652/Add.1 de la OMC, de 8 de febrero de  2019 y 12 de febrero 
de 2019, respectivamente.  
122 Documentos de la OMC IP/C/W/649, de 29 de octubre de  2018; IP/C/W/649/Add.1, de 2 de 
noviembre de  2018; IP/C/W/649/Add.2, de 7 de novie mbre de  2018; IP/C/W/649/Add.3, de 20 de noviembre 
de 2018; e IP/C/W/651, de 1 º de febrero de  2019.  
123 Documentos de la OMC IP/C/W/653, de 23 de mayo de  2019; IP/C/W/653Add.1, de 24 de 
mayo  2019; y IP/C/W/653/Add.2, de 13  de junio 2019.  
124 Documentos de la O MC IP/C/W/649, de 29 de octubre de  2018; IP/C/W/649/Add.1, de 2 de 
noviembre de  2018; IP/C/W/649/Add.2, de 7 de noviembre de  2018; IP/C/W/649/Add.3, de 20 de noviembre 
de 2018; e IP/C/W/651, de 2 de febrero de  2019.  
125 Fuente: Plataforma electrónica de los ADPIC  (e-TRIPS): Australia; Canadá; Colombia; Croacia; Cuba; 
Estados Unidos; Finlandia; Hungría; Japón; Moldova, República de; Noruega; República Kirguisa; Samoa; 
Taipei Chino; Ucrania y Unión Europea.  
126 Angola, Myanmar, Samoa, Tonga y Ucrania.  
127 Documento  IP/C/W/125/Add.25 de la OMC, de 21 de mayo de  2019.  WT/TPR/OV/22  
- 131 - 
  Análisis de las cuestiones relacionadas con los ADPIC en los exámenes de las políticas 
comerciales  
5.11.   Durante el período objeto del informe, se examinaron, en el marco del Mecanismo de Examen 
de las Políticas Comerciales, las polí ticas comerciales de 19 Miembros128, entre ellos los primeros 
exámenes de Vanuatu y Samoa. Se celebraron en ellos debates sobre numerosas cuestiones de 
propiedad intelectual que tienen una incidencia en la política comercial, como por ejemplo:  
• la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC y de las políticas nacionales de propiedad 
intelectual;  
• las deducciones fiscales para la adquisición de derechos de propiedad intelectual;  
• la contribución de las industrias que hacen un uso intensivo de la propiedad intelectual 
a las exportaciones e importaciones;  
• los regímenes de protección del derecho de autor, que abarcan medidas de protección 
en línea y tecnológicas;  
• los regímenes de marcas de fábrica o de comercio, la protección de marcas de fábrica 
notorias y no  registradas, así como los requisitos relativos al uso anterior;  
• las indicaciones geográficas;  
• los dibujos y modelos industriales;  
• las patentes y la simplificación de los procesos de solicitud y examen;  
• la información no divulgada y los datos de pruebas;  
• las políticas en materia de transferencia de tecnología;  
• el gasto público en investigación y desarrollo;  
• la protección de los secretos comerciales;  
• la concesión de licencias y las políticas de competencia;  
• la observancia, la infracción en línea y en la fron tera; 
• los métodos para calcular las pérdidas resultantes de las infracciones;  
• los procedimientos de solución de diferencias, incluida la mediación; y  
• la adhesión a los instrumentos de la OMPI y la aplicación de esos instrumentos.   
                                                
128 Armenia; Bangladesh; Canadá; Comunidad de África Oriental (Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzanía 
y Uganda); Costa Rica ; Ecuador; Estados Unidos; Hong Kong, China; Macedonia del Norte; Nepal; Papua 
Nueva Gui nea; Samoa; Suriname; Trinidad y Tabago; y Vanuatu.  WT/TPR/OV/22  
- 132 - 
  6  TRANSPARENCIA DE LAS  POLÍ TICAS COMERCIALES  
Notificaciones y vigilancia en los Consejos y Comités de la OMC129 
6.1.  En esta sección se ofrece una visión fáctica general del cumplimiento de las obligaciones de los 
Miembros en materia de notificación y plazos de notificación a la OMC. Las notificaciones son el 
principal instrumento para garantizar la transparencia en el sistema multilateral de comercio; las 
presentan todos los Miembros y son examinadas por los órganos pertinentes de la OMC. La 
importancia que los Miembros de la OMC atri buyen a esta cuestión explica el detallado sistema de 
notificaciones y notificaciones cruzadas que se establece en la mayoría de los Acuerdos. La 
transparencia en el comercio y en la formulación de políticas comerciales es fundamental para que 
los responsa bles de las políticas comerciales y los agentes económicos puedan adoptar decisiones 
informadas y los mercados funcionar con mayor eficiencia.  
6.2.  La vigilancia del cumplimiento de las obligaciones de los Miembros en materia de notificación 
a la OMC y de la pu ntualidad de tales notificaciones demuestra que, con unas pocas excepciones, el 
cumplimiento de las obligaciones de notificación impuestas por los diferentes Acuerdos de la OMC 
sigue siendo muy desigual. Aunque algunas delegaciones han desplegado intensos esfuerzos por 
poner al día su registro general de notificaciones, la sensación general es que los progresos en este 
frente siguen siendo demasiado lentos. El incumplimiento de las obligaciones de notificación a los 
diversos órganos de la OMC resulta proble mático porque socava los distintos Acuerdos y, en general, 
el funcionamiento del sistema multilateral de comercio. Varias razones explican el bajo grado de 
cumplimiento de las obligaciones de notificación, y una de las más importantes es la falta de 
capaci dad de muchos Miembros de la OMC, pese a los constantes esfuerzos de la Secretaría y los 
Comités de la OMC. Es necesario que los Miembros de la OMC aborden de manera colectiva esta 
falta de capacidad, así como los demás motivos del escaso cumplimiento.  
Medidas antidumping  
6.3.  De conformidad con el párrafo 4 del artículo 16 del Acuerdo relativo a la Aplicación del 
Artículo  VI del GATT de  1994 (el "Acuerdo Antidumping"), todos los Miembros están obligados a 
presentar al Comité de Prácticas Antidumping, con arregl o a un modelo uniforme convenido, 
informes semestrales sobre todas las medidas antidumping que hayan adoptado durante los seis 
meses precedentes. Los Miembros que no hayan establecido una autoridad competente para llevar 
a cabo investigaciones antidumping tienen la opción de presentar una notificación única de ausencia 
de medidas, que tendrá validez salvo en caso de que establezcan una autoridad investigadora y 
hasta el momento en que lo hagan, en lugar de presentar notificaciones de ausencia de medidas 
cada seis meses.  
6.4.  Cincuenta y cinco Miembros (contando a la Unión Europea como un único Miembro) presentaron 
informes semestrales, ya sea sobre las medidas antidumping adoptadas o sobre la ausencia de tales 
medidas durante el semestre de enero a junio de  2019.  Cincuenta Miembros presentaron 
notificaciones únicas de ausencia de medidas. Los 31 Miembros restantes no presentaron informes 
semestrales sobre las medidas antidumping adoptadas durante este período. Sin embargo, es 
probable que pocos de estos Miembros n o notificantes hayan adoptado medidas antidumping.  
Subvenciones y medidas compensatorias  
6.5.  En el cuadro 6.1 se presenta la situación del cumplimiento de la obligación de notificar las 
subvenciones al Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias establecid a en el párrafo 1 del 
artículo 25 durante el período 1995 -2019. Las notificaciones de subvenciones se deben presentar 
cada dos años, y el plazo de presentación de las notificaciones más recientes expiró el 30 de junio 
de 2019. Está previsto recibir más not ificaciones correspondientes a ese período. Entre 1995 y 2019 
el porcentaje de Miembros que notificaron subvenciones se mantuvo entre el 37 % y el 50 %. El 
porcentaje de Miembros que presentaron notificaciones de ausencia de medidas disminuyó 
significativame nte en el mismo período. Excepto en 1995, el porcentaje de Miembros que 
presentaron las notificaciones requeridas nunca ha sido superior al 70 % y se ha mantenido, por lo 
general, en torno al 60 %. Por el contrario, el porcentaje de Miembros que no presentar on 
                                                
129 Las notificaciones a los Comités MSF y OTC se examinan en las secciones 3.3 y 3.4 del 
presente  informe.  WT/TPR/OV/22  
- 133 - 
  notificaciones ha registrado un importante incremento desde  1995, pasando del 25 % al 60 %, 
aunque con algunas fluctuaciones intermedias.  
Cuadro 6.1 Situación de las notificaciones sobre subvencionesa 
Notificaciones nuevas y completas de 
subvenciones  
(cuyo plazo de presentación expiró  
el 30 de junio de los años indicados)  
1995  
1998  
2001  
2003  
2005  
2007  
2009  
2011  
2013  
2015  
2017  
2019  
% del total  
Miembros que notificaron subvenciones  50 39 44 45 47 48 48 47 48 46 44 37 
Miembros que presentaron una notificación 
de ausencia de medidas  25 16 15 14 13 11 17 20 18 17 11 3 
Subtotal de Miembros que presentaron 
notificaciones  75 55 59 59 60 59 65 67 66 63 55 40 
Miembros que no presentaron ninguna 
notificación  25 45 41 41 40 41 35 33 34 37 45 60 
a Al 25 de octubre de  2019.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
6.6.  De conformidad con el párrafo 11 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias, todos los Miembros están obligados a presentar al Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias, con arreglo a un modelo uniforme convenido, informes semestrales sobre 
las medidas compensatorias adoptadas durante los seis meses precedente s. Los Miembros que no 
hayan establecido una autoridad competente para llevar a cabo investigaciones en materia de 
derechos compensatorios tienen la opción de presentar una notificación única de ausencia de 
medidas, que tendrá validez salvo en caso de que establezcan una autoridad investigadora y hasta 
el momento en que lo hagan, en lugar de presentar notificaciones de ausencia de medidas cada 
seis meses.  
6.7.  Cincuenta y cuatro Miembros (contando a la Unión Europea como un único Miembro) 
presentaron informes semestrales, ya sea sobre las medidas compensatorias o sobre la ausencia de 
tales medidas, durante el semestre de enero a junio de  2019. Cuarenta y un Miembros presentaron 
notificaciones únicas de ausencia de medidas. Los (41) Miembros restantes n o presentaron informes 
semestrales sobre las medidas compensatorias adoptadas durante este período. Sin embargo, es 
probable que pocos, o tal vez ninguno, de estos Miembros no notificantes hayan adoptado medidas 
compensatorias.  
Empresas comerciales del Est ado 
6.8.  Las notificaciones relativas a las empresas comerciales del Estado son examinadas por el Grupo 
de Trabajo sobre las Empresas Comerciales del Estado, en nombre del Consejo del Comercio de 
Mercancías. En julio de  2012 el Consejo del Comercio de Mercancía s acordó prorrogar 
indefinidamente la nueva frecuencia bienal de las notificaciones nuevas y completas, de modo que 
todos los Miembros de la OMC deben presentar notificaciones sobre sus empresas comerciales 
estatales cada dos años.  
6.9.  En el cuadro 6.2 se pres entan las notificaciones recibidas en los años en que debía hacerse una 
notificación nueva y completa. El cuadro refleja una tendencia decreciente del número total de 
notificaciones a lo largo del período examinado, que se ha acentuado en los últimos años.  
Cuadro 6.2 Situación de las notificaciones nuevas y completas de ECE (cuyo plazo de 
presentación expiró el 30 de junio de los años indicados)130 
Año 1995  1998  2001  2004  2006  2008  2010  2012  2014  2016  2018  
Nº de Miembros 
que notificaron131 65 64 71 63 62 64 64 59 58 58 40 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
                                                
130 Al 15 de octubre de  2019.  
131 La Unión Europea y sus Estados miembros presentan una única notificación y se cuentan como un 
solo Miembro en este cuadro.  WT/TPR/OV/22  
- 134 - 
  Agricultura  
6.10.   El Comité de Agricultura continuó examinando la aplicación de los compromisos contraídos 
por los Miembros en virtud del Acuerdo. Ese examen se basa en gran medida en las notificaciones 
presentadas por los Miembros. Hay 12 obligaciones de notificación distintas aplicables en el ámbito 
de la agricultura, que abarcan las esferas siguientes: acceso a los mercados, ayuda interna, 
subvenciones a la exp ortación, prohibiciones o restricciones a la exportación y seguimiento de la 
Decisión de Marrakech sobre los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios 
(PDINPA). Las obligaciones de notificación aplicables a cada Miembro dependen en gran medida de 
los compromisos específicos que haya asumido en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura. De 
las 12 obligaciones de notificación, las 5 siguientes son de carácter "periódico" o "anual": 
i) importaciones sujetas a contingentes arancelarios y d e otro tipo (MA.2); ii) salvaguardias 
especiales (MA.5); iii) ayuda interna (DS.1); iv) subvenciones a la exportación (ES.1) y 
v) exportaciones totales (ES.2). Las notificaciones anuales deben presentarse dentro de un 
determinado número de días contados a partir del final del año, campaña, ejercicio, etc., en cuestión, 
con arreglo a los plazos establecidos en el documento G/AG/2.  
6.11.   Se han planteado más de 5.400 preguntas relativas a las distintas notificaciones presentadas 
en el marco del proceso de examen de l Comité de Agricultura en el período 1995 -2019 (hasta la 
reunión de junio de  2019 de dicho Comité). A lo largo de los años, la gran mayoría de esas preguntas 
se ha centrado en las notificaciones relativas a la ayuda interna (DS.1 y DS.2), seguidas por las  
relativas al acceso a los mercados, en particular los contingentes arancelarios (MA.1 y MA.2) 
(gráfico  6.1). Además, desde  2010 se observa un claro predominio de las preguntas sobre las 
notificaciones relativas a la ayuda interna, que representan entre el  70% y el 80 % de todas las 
preguntas formuladas en el Comité de Agricultura acerca de las notificaciones individuales.  
Gráfico 6.1 Preguntas formuladas sobre notificaciones individuales, por sección y año 
(199 5-2019a) 
 
a Los datos de  2019 son los recopilados hasta la reunión de junio de  2019 del Comité de Agricultura.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
6.12.   Entre el 15 de octubre de  2018 y el 15 de octubre de  2019, los Miembros 
presentaron  433 notificaciones (incluidas las adiciones y correcciones). Durante las reuniones que 
celebró el Comité de Agricultura durante ese período, se formuló un total de 229 preguntas acerca 
de las notificaciones individuales. Como se aprecia en el gráfico 6.2 y en consonancia con la 
tendencia histórica, la mayoría de las preguntas planteadas trataba sobre las notificaciones relativas 
050100150200250300
Ayuda interna Acceso a los mercados
Restricciones a la exportación Competencia de las exportaciones
Decisión sobre los PDINPAWT/TPR/OV/22  
- 135 - 
  a la ayuda interna (70 %). Las notificaciones sobre la ayuda interna de China y la India fueron objeto 
de un minucioso análisis. Se pla ntearon también preguntas a otros 25 Miembros acerca de sus 
notificaciones relativas a la ayuda interna. Además, se formuló un total de 19 preguntas sobre las 
notificaciones pendientes de China, Egipto, Ghana, la India, Kenya, la República de Corea, Malasi a, 
Marruecos, Tailandia, Túnez, Turquía y Ucrania.  
Gráfico 6.2 Número de preguntas formuladas por sección (mediados de octubre de  2018 
a mediados de octubre de  2019a) 
 
a Preguntas formuladas en las reuniones del Comité de Agricultura de noviembre de  2018 y de febrero 
y junio de  2019.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
6.13.   El párrafo 7 del artículo 18 del Acuerdo sobre la Agricultura dispone que "[t]odo Miembro 
podrá señalar a la atención del Comité de Agricultura cualq uier medida que a su juicio debiera haber 
sido notificada por otro Miembro". Además, con arreglo a los procedimientos de trabajo convenidos 
del Comité de Agricultura, "[l]as contranotificaciones que se presenten de conformidad con el 
párrafo  7 del artículo  18 del Acuerdo serán examinadas por el Comité en cuanto se presente la 
posibilidad". Durante el período objeto de examen se presentaron cuatro contranotificaciones, tres 
de ellas en relación con las medidas de sostenimiento de los precios del mercado para  el algodón 
aplicadas por la India (contranotificación presentada por los Estados Unidos)132, la caña de azúcar 
(contranotificación presentada por Australia)133 y las legumbres (contranotificación presentada por 
Australia, el Canadá y los Estados Unidos)134, y una presentada por Indonesia en relación con las 
medidas de salvaguardia especial aplicadas por Filipinas al café instantáneo y los extractos de 
café.135 En los documentos de la OMC G/AG/R/90 (algodón y caña de azúcar)136, G/AG/R/91 
(legumbres)137 y G/AG/R/92 (ca fé y extractos de café)138 figura un resumen de los debates que 
tuvieron lugar en las reuniones del Comité de Agricultura.  
Restricciones cuantitativas  
6.14.   La notificación de las restricciones cuantitativas al Comité de Acceso a los Mercados es una 
obligación est ablecida por la Decisión sobre el procedimiento de notificación de restricciones 
cuantitativas de  2012 (documento G/L/59/Rev.1 de la OMC), que obliga a los Miembros a notificar 
cada dos años a la Secretaría de la OMC las restricciones cuantitativas en vigo r, así como cualquier 
cambio que se produzca en ese período. Al 11 de octubre de  2019, un total de 39 Miembros habían 
presentado notificaciones. En el cuadro 6.3 se indica el número de notificaciones correspondientes 
a cada período bienal.  
                                                
132 Documento G/AG/W/188 de la OMC, de 9 de noviembre de  2018.  
133 Documento G/AG/W/189 de la OMC, de 16 de noviembre de  2018.  
134 Documen to G/AG/W/193 de la OMC, de 12 de febrero de  2019.  
135 Documento G/AG/W/200 de la OMC, de 14 de junio de  2019.  
136 Párrafos 1.15 a 1.33.  
137 Párrafos 1.15 a 1.21.  
138 Párrafos 2.15 a 2.18.  
Notificaciones pendientes
19
A cceso a los mercados
50
C ompetencia de las 
exportaciones …
PDINPA
1P árrafo 6 del 
artículo 18
141Notificaciones 
individuales
229A yuda interna
160WT/TPR/OV/22  
- 136 - 
  Cuadro 6.3 Procedimiento de notificación de las restricciones cuantitativas  
Nº Obligación de notificación  Nº total de notificaciones recibidas al 11 de octubre de  2019,  
por período bienal  
1 Restricciones cuantitativas en 
vigor (notificación periódica)  2012-2014: 31 notificaciones de 22 Miembros.  
2014-2016: 39 notificaciones de 34 Miembros.  
2016-2018: 33 notificaciones de 31 Miembros.  
2018-2020: 24 notificaciones de 21 Miembros.  
2 Cambios en las restricciones 
cuantitativas en vigor ( ad hoc ) 
o establecimiento de nuevas 
restricciones  2012-2014: 2 Miembros notificaron a la Secretaría de la OMC cambios en 
sus restricciones cuantitativas en vigor.  
2014-2016: 2 Miembros notificaron a la Secretaría de la OMC cambios en 
sus restricciones cuantitativas en vigor.  
2016-2018: ningún Miembro notificó cambios a la Secretaría de la  OMC.  
2018-2020: ningún Miembro notificó  cambios a la Secretaría de la  OMC.  
3 Restricciones cuantitativas 
mantenidas por otros 
Miembros  
(notificación inversa)  Ningún Miembro presentó notificaciones.  
4 Medidas no arancelarias 
mantenidas por otros 
Miembros  
(notificación inversa)  Ningún Miembro presentó notificaciones.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
6.15.   La Decisión sobre la notificación inversa de medidas no arancelarias (G/L/60) ofrece a los 
Miembros la posibilidad de hacer notificaciones de las medidas no arancelarias que impongan otros 
Miembros siempre que se cumplan determinadas condiciones. Desde la adopción de la Decisión 
en 1995, únicamente se ha presentado una notificación de este tipo.  
Licencias de importación  
6.16.   Las obligaciones de notificación de los procedimientos para el trámite de l icencias de 
importación se derivan del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de 
Importación de la OMC, complementado con los "Procedimientos de notificación y examen en el 
marco del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licenc ias de Importación", adoptados 
por el Comité de Licencias de Importación en 1995 (G/LIC/3), y con el "Entendimiento relativo al 
procedimiento de examen de las notificaciones presentadas de conformidad con el Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación", adoptado el 23 de octubre de  1996 
(G/LIC/4). En el cuadro 6.4 se describen las obligaciones de notificación.  
Cuadro 6.4 Procedimiento de notificación de las licencias de importación  
Nº Obligación de notificación  Establecida en  Tipo Categoría de 
notificación  
1 Presentación del texto íntegro de las leyes 
y los reglamentos pertinentes y de 
cualquier modificación de los mismos  Párrafo 2 b) del artículo 8 
del Acuerdo; G/LIC/3  Única y  ad hoc  N/1 
N/2 
2 Fuentes en que se publique la información 
relativa a los procedimientos para el 
trámite de licencias de importación  Párrafo 4 a) del artículo 1 
del Acuerdo; G/LIC/3  Única y  ad hoc  N/1 
N/2 
3 Nuevos procedimientos para el trámite de 
licencias de importación  y modificaciones 
de los procedimientos existentes  Párrafos 1 a 4 del 
artículo  5 del Acuerdo  Ad hoc  N/2 
4 Respuesta al cuestionario anual sobre 
procedimientos para el trámite de 
licencias de importación  Párrafo 3 del artículo 7 
del Acuerdo; G/LIC/3  Anual, el 30 de 
septiembre de 
cada año  N/3 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
6.17.   La notificación de la categoría N/1 obliga a los Miembros de la OMC a notificar todas las leyes 
y reglamentos pertinentes en relación con los procedimientos para el trámite de licenc ias de 
importación y a señalar la fuente o las publicaciones donde figure esa información. Consta de un 
elemento único (la notificación de leyes y reglamentos, así como de la fuente o las publicaciones) y 
un elemento ad hoc  (modificaciones posteriores de l eyes y reglamentos). En teoría, cada Miembro 
de la OMC debería presentar al menos una notificación de la categoría N/1, bien haciendo constar WT/TPR/OV/22  
- 137 - 
  sus leyes y reglamentos en materia de licencias de importación o bien indicando que su Gobierno 
no mantiene un rég imen de licencias de importación.  
6.18.   Los Miembros que establezcan leyes o procedimientos nuevos para el trámite de licencias o 
modifiquen las leyes o los procedimientos en vigor están obligados a hacer notificaciones de la 
categoría N/2. Esta obligación tiene  un carácter ad hoc  y solo se aplica en determinadas 
circunstancias. En la reunión del Comité de Licencias de Importación celebrada el 4 de abril de  2019 
se acordó un nuevo formulario de notificación (respecto de las notificaciones previstas en los 
párrafos  1 a 4 del artícul o 5 del Acuerdo) para que los Miembros lo utilizaran de manera voluntaria.139 
Todos los Miembros están obligados a cumplimentar, a más tardar el 30 de septiembre de cada año, 
un cuestionario sobre todos los procedimientos para el trámite de licencias en vigo r. 
6.19.   Al 4 de octubre de  2019, 14 Miembros no habían presentado aún ninguna notificación de 
conformidad con las disposiciones del Acuerdo desde que se adhirieron a la OMC. Además,  
10 Miembros todavía no habían presentado notificaciones sobre sus leyes y reglamentos nacionales 
en materia de licencias de importación; y 9 Miembros nunca habían respondido al cuestionario anual 
previsto en el párrafo 3 del artículo 7. Durante el período objeto de examen, al 4  de octubre de  2019, 
la Secretaría había recibido y distribuido 89 nuevas notificaciones (excluidas las correcciones) en 
virtud del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación, de las cuales 
el Comité examinó 8 notificaciones de la categoría N/1 presentadas por 7 Miembros.140 El Comité 
también examinó 33 notificaciones de la categoría N/2, relativas al establecimiento de nuevos 
procedimientos para el trámite de licencias de importación o a las modificaciones de esos 
procedimientos, presentadas por 16 Miembros141, y 48 notificaciones de la categoría N/3 presentadas 
por 32 Miembros.142 Durante el período examinado, Myanmar presentó por primera vez 
notificaciones al Comité con arreglo a lo dispuesto en diversos artículos del Acuerdo.  
Normas de origen  
6.20.   El Comité de Normas de Origen examina l as obligaciones de notificación con respecto a tres 
tipos de normas de origen, tal como se describe en el cuadro 6.5 que figura a continuación. Las 
notificaciones recientes han mejorado el nivel global de cumplimiento de las obligaciones de 
notificación en  las tres esferas.  
Cuadro 6.5 Procedimientos de notificación de las normas de origen  
Nº Referencia jurídica  Obligación de notificación  Tipo 
1 Artículo 5 del Acuerdo sobre 
Normas de Origen  (ningún modelo 
o formato acordado por el Comité)  Normas de origen no preferenciales: Todos los Miembros 
deben presentar una notificación que indique:  
- si aplican normas de origen no preferenciales 
(señalando cuáles son);  
- o si no aplican normas de origen no preferenciales.  
También deben publicar sin de mora las modificaciones de 
la legislación.  Única  
2 Párrafo  4 del Anexo II del Acuerdo  
sobre Normas de Origen (ningún 
modelo o formato acordado por el 
Comité)  Normas de origen preferenciales: Los Miembros solo 
notifican las normas de origen preferenciales de los 
acuerdos comerciales regionales cada vez que se celebra 
un nuevo acuerdo.  Ad hoc  
3 Párrafo 4.3 de la Decisión 
Ministerial de 2015 relativa a las 
normas de origen preferenciales 
para los PMA (WT/L/917/Add.1)  
(Modelo acordado por el Comité: 
G/RO/84)  Normas de origen preferenciales para los PMA: Los 
Miembros que conceden preferencias comerciales no 
recíprocas a los PMA deben notificar l as normas de origen 
que se aplican en el marco de esos regímenes. Toda 
modificación debe ser asimismo notificada.  Ad hoc  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
                                                
139 Documento G/LIC/W/28.  
140 Ecuador; India; Israel; Macao, China; Myanmar; Ta yikistán y Unión Europea.  
141 Angola; Argentina; Canadá; Costa Rica; Federación de Rusia; Hong Kong, China; Indonesia; Israel; 
Japón; Marruecos; Myanmar; Singapur; Suiza; Taipei Chino; Ucrania y Unión Europea.  
142 Argentina; Australia; Burundi; Canadá; Colombi a; Costa Rica; Cuba; El Salvador; Estados Unidos; 
Federación de Rusia; Georgia; Hong Kong, China; India; Israel; Japón; Kazajstán; Macao, China; Malí; 
Mauricio; México; Montenegro; Nicaragua; Nueva Zelandia; Panamá; Perú; Singapur; Sudáfrica; Suiza; Taipei  
Chino; Ucrania; Unión Europea y Uruguay.  WT/TPR/OV/22  
- 138 - 
  6.21.   A mediados de octubre de  2019, el 80 % de los Miembros de la OMC había presentado una 
notificación en virtud del artículo 5 del Acuerdo: 50 Miembros habían notificado al Comité que 
aplicaban normas de origen no preferenciales, en tanto que otros 59 Miembros habían notificado 
que no aplicaban t ales prescripciones.143 Sin embargo, la mayoría de esas notificaciones se 
presentaron hace más de 20 años y no se utilizó ningún modelo. En consecuencia, parte de la 
información ha quedado obsoleta y está incompleta. Los 27 Miembros restantes nunca habían 
presentado notificaciones al Comité.144 
6.22.   En relación con las preferencias no recíprocas para los PMA, todos los Miembros de la OMC, 
excepto dos, han notificado sus prescripciones de origen específicas para los PMA. Sin embargo, la 
Decisión Ministerial también o bliga a los Miembros otorgantes de preferencias a notificar sus 
estadísticas sobre las importaciones procedentes de los PMA. El cumplimiento de estas obligaciones 
de notificación sigue siendo bajo y, a pesar de las mejoras recientes, todavía hay varios Mie mbros 
otorgantes de preferencias que nunca han notificado a la Secretaría sus estadísticas sobre las 
importaciones preferenciales.145 
Valoración en aduana  
6.23.   Las notificaciones en la esfera de la valoración en aduana se derivan, además del propio 
Acuerdo sobre Valoración en Aduana, de varias Decisiones adoptadas por el Comité de Valoración 
en Aduana. Hay cinco obligaciones de notificación principales (cuadro 6.6).  
Cuadro 6.6 Procedimientos de notificación sobre la valoración en aduana  
Nº Obliga ción de notificación  Establecida en  Tipo 
1 Presentación de textos completos de la 
legislación nacional (leyes, reglamentos, 
etc.) Decisión sobre la notificación y comunicación de las 
legislaciones nacionales de conformidad con el 
artículo 22 del Acuerdo (G/VAL/5, B.2, inciso i))  Única  
2 Modificaciones de leyes y reglamentos 
sobre valoración en aduana  Párrafo 2 del artículo 22 del Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana  Ad hoc  
3 Respuestas a la lista de cuestiones  Decisión sobre la lista de cuestiones  (G/VAL/5, B.3)  Única  
4 Decisión sobre los intereses 
devengados  - Fecha de aplicación  Decisión sobre el trato de los intereses en el valor 
en aduana de las mercancías importadas  
(G/VAL/5, A.3, último párrafo)  Única  
5 Decisión sobre los soportes informáticos 
(software ) - Aplicación del párrafo 2  Decisión sobre la valoración de los soportes 
informáticos con software  para equipos de proceso 
de datos (G/VAL/5, A.4, párrafo 2)  Ad hoc  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
6.24.   Las prescripciones en materia de notificación sobre valoración en aduana son de dos tipos: 
únicas o ad hoc , lo que significa que se requieren diferentes enfoques para estimar su nivel de 
cumplimiento. Además, en cualquier estimación debe tenerse en cuenta que la Unión Europea 
notifica en nombre de un grupo de Miembros y que ese número ha cambiado varias veces desde 
que la OMC entró en funcionamiento. Habida cuenta de todos esos elementos, el número máximo 
de notificaciones únicas, al 16 de octubre de  2019, comprendía 136 Miembros (contando a la UE 
como un solo Miembro). Ese denominador se ha utilizado para estimar el grado de cumplimiento 
respecto de las siguientes notificaciones: i) presentación de los textos completos de la legislación 
nacional; ii) respue stas a la lista de cuestiones; y iii) fecha de aplicación de la Decisión sobre el trato 
de los intereses en el valor en aduana de las mercancías importadas (cuadro 6.7).  
                                                
143 La Unión Europea y sus Estados miembros se cuentan como un solo Miembro.  
144 En tres cuadros que figuran en el anexo del documento G/RO/W/189 de la OMC se expone la 
situación más reciente de las notificaciones.  
145 En el documento G/RO/W/163/Rev.6 de la OMC figura un informe detallado en el que se resumen las 
estadísticas sobre importaciones preferenciales (procedentes de los PMA) de que dispone actualmente la 
Secretaría.  WT/TPR/OV/22  
- 139 - 
  Cuadro 6.7 Cumplimiento de las obligaciones de notificación sobre va loración en aduana  
Nº Obligación de notificación  Cumplimiento al 12 de octubre de  2019  
1 Presentación de textos completos 
de la legislación nacional (leyes, 
reglamentos, etc.)  En la actualidad, 102 Miembros han notificado su legislación 
y 34 Miembros aún deben hacerlo, por lo que el nivel de 
cumplimiento es del 75%.  
2 Modificaciones de leyes y 
reglamentos sobre valoración 
en aduana  Como se trata de una notificación ad hoc  (es decir, el Miembro 
solo está obligado a notificar si hay un cambio en su legislación 
nacional), no es posible evaluar el nivel de cumplimiento. 
Desde  1995, 33 Miembros han notificado cambios en su legislación 
nacional sobre valoración en aduana.  
3 Respuestas a la lista de 
cuestiones  En la actualidad, 72 Miembros han notificado sus respuestas a la lista 
de cuestiones y 64 Miembros no han cumplido aún esta obligación, 
por lo que el nivel de cumplimiento es del 53%.  
4 Decisión sobre los intereses 
devengados - Fecha de 
aplicación  Hasta la fecha, 49 Miembros han notificado la fecha a partir de la  cual 
se aplicará la Decisión sobre el trato de los intereses y 88  Miembros 
aún no lo han hecho, por lo que el nivel de cumplimiento es del 36%.  
5 Decisión sobre los soportes 
informáticos ( software ) - 
Aplicación del párrafo 2  Como se trata de una notificación ad hoc  (es decir, el Miembro solo 
está obligado a notificar si valora las importaciones de soportes 
informáticos de datos y software  según lo dispuesto en el párrafo 2 
de la Decisión), no es posible evaluar el nivel de cumplimiento. Hasta 
la fecha, han presentado esta notificación 45 Miembros (33%), pero 
es imposible saber si hay Miembros que aplican el párrafo sin haberla 
presentado.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
6.25.   Dado que las notificaciones ad hoc , por definición, solo son obligatorias cuando concurren 
determinadas circunstancias, no hay un número máximo de notificaciones que pueda utilizarse para 
estimar el nivel global de cumplimient o. Son objeto de este tipo de notificaciones las medidas 
siguientes: i) introducción de modificaciones en las leyes y reglamentos sobre valoración en aduana; 
y ii) aplicación del párrafo 2 de la Decisión sobre la valoración de los soportes informáticos 
(software ). 
Inspección previa a la expedición  
6.26.   El artículo 5 del Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición establece que los Miembros 
facilitarán a la Secretaría los textos de las leyes y reglamentos en virtud de los cuales pongan en 
vigor el Acuerdo, as í como los textos de cualesquiera otras leyes y reglamentos en relación con la 
inspección previa a la expedición. También deben notificarse, inmediatamente después de su 
publicación, las modificaciones de esas leyes y reglamentos. Desde el último informe, 
cuatro  Miembros han presentado al Comité de Valoración en Aduana, órgano encargado de 
administrar la aplicación del Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición, notificaciones sobre 
inspección previa a la expedición (cuadro 6.8).  
Cuadro 6.8 Cumplimiento de las obligaciones de notificación relativas a la inspección 
previa a la expedición  
Nº Obligación de notificación  Notificaciones recibidas entre el 12 de octubre de  2018 
y el 12 de octubre de  2019  
1 Presentación de los textos de las leyes y 
reglamentos que ponen en vigor el 
Acuerdo  Santa Lucía  
2 Presentación de los textos de las demás 
leyes y reglamentos relativos a la 
inspección previa a la expedición  Egipto  
3 Modificaciones de las leyes y 
reglamentos relativos a la inspección 
previa a la expedición  Ningún Miembro  
4 Inexistencia de leyes y reglamentos 
relativos a la expedición previa a la 
inspección  Angola, Brasil  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  WT/TPR/OV/22  
- 140 - 
  Base Integrada de Datos (BID)  
6.27.   A fin de aumentar la transparencia y formul ar políticas comerciales sólidas, es esencial 
disponer de información arancelaria y estadísticas de importación fidedignas. Reconociendo la 
importancia de la Base Integrada de Datos (BID) para la recopilación y la difusión de datos 
arancelarios y comercial es, los Miembros de la OMC decidieron mejorar y modernizar el 
funcionamiento de la BID. El 28 de mayo de  2019, el Comité de Acceso a los Mercados (CAM) adoptó 
una nueva Decisión sobre las modalidades y el funcionamiento de la BID146, que proporciona a 
la Secretaría de la OMC una mayor flexibilidad para mejorar la cobertura de datos de la BID, 
simplificar el proceso de integración de datos, permitir la difusión al público de datos previamente 
restringidos y acortar el plazo provisional para que los usuarios te ngan acceso temprano a las 
actualizaciones de la BID. En el pasado, la BID se basaba en las notificaciones oficiales de los 
Miembros y en los datos recopilados por la Secretaría a partir de bases de datos nacionales e 
internacionales, que se incluían en la  BID previa aprobación del Miembro en cuestión (datos de 
fuentes oficiales). La nueva Decisión autoriza a la Secretaría a estimar los aranceles históricos que 
faltan sobre la base de los aranceles aplicados en el año inmediatamente anterior o posterior. 
También permite a la Secretaría estudiar posibles vías de intercambio automático de datos entre las 
bases de datos de los Miembros y la BID. Además, la Decisión establece un plazo máximo común a 
todos los Miembros para la presentación de estadísticas de impo rtación, a saber, el 31 de octubre, 
fecha en la que se notifican los datos relativos al año anterior.  
6.28.   En los gráficos 6. 3 y 6.4 se muestra la cobertura de las notificaciones de aranceles y de 
importaciones a la BID, en función del número de notificaciones presentadas directamente por los 
Miembros y de la información recopilada por la Secretaría.  
6.29.   Al 15 de septiembre de  2019, la cobertura de las notificaciones a la BID era, en promedio, 
del 80% para los aranceles y del 75 % para las estadísticas de importación . El mayor porcentaje de 
cobertura de los datos arancelarios de la BID se registró en 2012, con un 97 % (gráfico 6.3), seguido 
del período de  2006 a 2013 y del año 2015, en los que el nivel de cobertura también superó el 90 %. 
Alrededor del 70 % de los datos arancelarios se recopiló a través de las notificaciones de los 
Miembros, mientras que el resto lo extrajo la Secretaría de las fuentes oficiales, cuya proporción 
oscila entre el 5 % registrado en 1998 y el 50 % correspondiente a 2012. Por lo que se refiere a  las 
estadísticas de importación, al haberse establecido el 31 de octubre como nuevo plazo máximo de 
notificación, el año de referencia más reciente para el presente informe sigue siendo 2017. La 
cobertura de las estadísticas de importación de la BID alcan zó su cota más alta en 2009, con un  89%, 
y superó el 85 % en 2001 y en el período de  2005 a 2010. Las estadísticas de importación obtenidas 
a través de fuentes oficiales representaron sistemáticamente al menos el 25 % de los datos 
disponibles durante los años 2004 a 2012 (gráfico 6.4). La BID requiere unas estadí sticas de 
importación sumamente detalladas, que solo pueden encontrarse en un pequeño número de fuentes 
externas. Por este motivo, la proporción de estadísticas de importación recopiladas por la Secretaría 
de fuentes oficiales se mantuvo en niveles bajos, de en torno al 19 %, entre 1996 y 2017. Con todo, 
conviene señalar que la recopilación proactiva de datos realizada por la Secretaría ha mejorado 
significativamente la cobertura de la BID.  
                                                
146 Documento G/MA/367 de la OMC.  WT/TPR/OV/22  
- 141 - 
  Gráfico 6.3 Cobertura  de notificaciones arancelarias a la BIDa 
 
a Los datos relativos a 2019 abarcan de enero a septiembre.  
Nota:  La cobertura de las notificaciones se calcula utilizando el número de listas de los Miembros (por lo 
tanto, los Estados miembros de la Unión Europea están incluidos en la lista de la Unión Europea, y 
Liechtenstein en la de Suiza).  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
Gráfico 6.4 Cobertura de las notificaciones sobre importaciones presentadas a la BIDa 
 
a Los datos relativos a 2018 deben presentarse el 31 de octubre de  2019.  
Nota:  La cobertura de las notificaciones se calcula a partir del número de listas de los Miembros (por lo 
tanto, los Estados miembros de la Unión Europea están incluidos en la lista de  la Unión Europea, y 
Liechtenstein en la de Suiza).  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
0102030405060708090100
Presentadas Recopiladas No presentadas(%)
0102030405060708090100
Presentadas Recopiladas No presentadas(%)WT/TPR/OV/22  
- 142 - 
  6.30.   La disponibilidad de datos varía de un Miembro a otro. En el cuadro 6.9 que figura a 
continuación se muestra la distribución de la cobertura de los datos facilitados por los Miembros a 
la BID desde su adhesión a la OMC. Por lo que respecta a los aranceles, solo hay 35 Miembros 
notificantes sin ninguna laguna en los datos. El número asciende a 54 en el caso de las estadísticas 
de importación, tomando únicamente en consideración  los datos disponibles hasta 2017 (puesto que 
no ha vencido todavía el plazo de presentación de los correspondientes a 2018). En el cuadro se 
aprecia también que el 71 % de los Miembros tiene por lo menos una notificación de aranceles 
pendiente y que el 60 % tiene pendiente al menos una notificación de estadísticas de importación. 
Se trata de mejoras mínimas en comparación con los porcentajes consignados en el informe anterior, 
que eran del 72 % respecto de los aranceles y del 64 % en el caso de las estadística s de importación.  
Cuadro 6.9 Cobertura de las notificaciones entre los Miembros  
Nº de años con datos pendientes  Aranceles (hasta 2019)  Importaciones (hasta 2017)  
Nº de Miembros  % Nº de Miembros  % 
Ninguno (datos completos)  35 29% 54 40% 
1-2 años  30 25% 16 12% 
3-5 años  18 15% 21 16% 
6 años o más  37 31% 44 33% 
Nº total de listas de los Miembros  135 100%  135 100%  
Pro memoria: Con datos pendientes 
relativos como mínimo a un año  97 71% 87 60% 
Fuente:  Secretaría de  
6.31.   La puntualidad de las notificaciones a la BID desde  2000, definida como el porcentaje de datos 
recibidos con respecto a los previstos a lo largo del año en que deben presentarse, se ilustra en el 
cuadro 6.7. Cuando se ha recibido una comunicación válida en el  plazo establecido, pero ha sido 
sustituida o revisada en una fecha posterior, la comunicación inicial se contabiliza como notificación 
presentada puntualmente. Se procede de la misma manera en el caso de los datos recopilados 
dentro del plazo, pero sustit uidos posteriormente por una notificación revisada o por datos obtenidos 
de otras fuentes oficiales.147 La puntualidad de los datos arancelarios disponibles alcanzó su valor 
máximo en 2013, pero ha vuelto a disminuir y, desde  2014, solo aproximadamente la mitad de los 
datos previstos han estado disponibles dentro del año en que se debían presentar. En el cu adro 6.10 
se muestra también que el grueso de las estadísticas de importación se obtuvo después de la fecha 
de vencimiento. La mayor tasa de puntualidad corresponde a 2010, cuando el 50 % de las 
estadísticas de importación se recopiló antes de la fecha lími te. Como se ha indicado supra , en virtud 
de la nueva Decisión sobre la BID se ha aplazado la fecha límite de notificación de importaciones a 
un mes después (31 de octubre), a fin de establecer un plazo unificado para todos los Miembros. 
Sin embargo, como s e muestra en el cuadro 6.10, la puntualidad todavía no ha superado el umbral 
del 50 % en el caso de las estadísticas de importación. Cabe esperar que el intercambio automático 
de datos propuesto en la nueva Decisión sobre la BID entre los propios sistemas d e datos de los 
Miembros y la BID facilite la transmisión puntual de datos, en beneficio de los Miembros y de otras 
partes interesadas.  
6.32.   La notificación a la BID de regímenes arancelarios no sujetos a la cláusula NMF, es decir, los 
aranceles preferenciales d erivados de APCR, ALC y ACR, ha adquirido regularidad. Esto se debe en 
parte a la obligación establecida en el Mecanismo de Transparencia para los ACPR, según la cual los 
Miembros deben notificar las preferencias no recíprocas (por lo general, el SGP y los  regímenes 
preferenciales para los PMA) y la cuantía de los intercambios comerciales efectuados en el marco de 
esos regímenes. A pesar de que la notificación de los aranceles aplicados en el marco de otros 
regímenes comerciales que no contemplan el trato N MF sigue siendo voluntaria, al menos el 60 % 
de los datos arancelarios presentados a la BID desde  2015 comprende otros regímenes aparte de 
los preferenciales. El documento "Situación de las comunicaciones a la BID", distribuido durante las 
reuniones ordinar ias del CAM, indica los datos de que se dispone en la BID respecto de los regímenes 
comerciales preferenciales y no preferenciales relativos a los 10 últimos años. Se puede acceder a 
la BID a través de la función de Análisis Arancelario en Línea ( https://tao.wto.org ) o la Función de 
Descarga de Aranceles ( http://tdf.wto.org ) y, para obtener información arancelaria y estadísticas 
comerciales relacionadas con los ACPR, a través de la Bas e de Datos sobre los ACPR 
(http://ptadb.wto.org ). 
                                                
147 El porcentaj e de notificaciones presentadas con puntualidad se calcula también sobre la base del 
número de listas.  WT/TPR/OV/22  
- 143 - 
  Cuadro 6.10 Porcentaje de datos de la BID disponibles dentro del año del vencimiento 
del plazoa 
(Porcentaje de las listas previstas)   
2000  
2001  
2002  
2003  
2004  
2005  
2006  
2007  
2008  
2009  
2010  
2011  
2012  
2013  
2014  
2015  
2016  
2017  
2018  
2019  
Aranceles  26 33 42 32 31 28 24 22 26 38 53 69 62 75 52 50 50 48 52 39 
Importaciones  29 34 29 26 19 17 22 21 31 27 50 45 43 38 21 42 27 33 n.a.b n.a.b 
a Las cifras podrían diferir ligeramente de las presentadas en el pasado, ya que las comunicaciones 
registradas pueden no haberse considerado aptas para su inclusión en la BID durante el tratamiento.  
b El plazo límite para la presentación de información sobre la s importaciones correspondientes a 2018 
es el 31 de octubre de  2019, y para las importaciones correspondientes a 2019 es el 31 de octubre 
de 2020.  
n.a. No aplicable.  
Fuente:  BID, 15 de septiembre de  2019.  
6.33.   Los datos de la BID, complementados con los de instituciones asociadas como el ITC y 
la UNCTAD, se utilizan para calcular los aranceles aplicados y los indicadores comerciales publicados 
en los Perfiles arancelarios en el mundo, un compendio anual de todos los indicadores de acceso a 
los mercados. Tamb ién se puede consultar una serie de indicadores de acceso a los mercados 
generados por la BID, incluidos los publicados en los Perfiles arancelarios en el mundo, en el portal 
de datos de la OMC (WTODATA consultado en http://data.wto.org ), la nueva base de datos en línea 
de completos indicadores relacionados con el comercio.  
Restricciones por motivos de balanza de pagos  
6.34.   Las obligaciones de notificar las restricciones adoptadas para proteger la balanza de pagos de 
un país derivan de los artículos XII y XVIII del GATT de  1994 y del Entendimiento relativo a las 
disposiciones del GATT de  1994 en materia de balanza de pagos (descritas en el cuadro 6.11).  
Cuadro 6.11 Procedimiento de notificación de las re stricciones adoptadas por motivos de 
balanza de pagos  
Fundamento jurídico  Obligación de notificación  Tipo 
Párrafo 4 a) del 
artículo XII del GATT  
Párrafo 12 a) del 
artículo XVIII del GATT  Todo Miembro que aplique nuevas restricciones o que aumente 
el nivel  general de las existentes, reforzando sustancialmente 
las medidas aplicadas en virtud de este artículo deberá, tan 
pronto como haya instituido o reforzado dichas restricciones 
(o, en caso de que en la práctica sea posible efectuar consultas 
previas, antes  de haberlo hecho así), entablar consultas con 
los demás Miembros sobre la naturaleza de las dificultades 
relativas a su balanza de pagos, los diversos correctivos entre 
los cuales puede escoger y las repercusiones posibles de estas 
restricciones en la eco nomía de otros Miembros.  Ad hoc , seguida de 
consultas anuales  
Ad hoc , seguida de 
consultas bienales  
Párrafo 9 del 
Entendimiento relativo 
a las disposiciones en 
materia de balanza de 
pagos Todo Miembro notificará al Consejo General el establecimiento 
de me didas de restricción de las importaciones adoptadas por 
motivos de balanza de pagos o los cambios que puedan 
introducirse en su aplicación, así como las modificaciones que 
puedan hacerse en los calendarios previstos para la eliminación 
de esas medidas, que  hayan anunciado conforme a lo 
dispuesto en el párrafo 1. Los cambios importantes se 
notificarán al Consejo General previamente a su anuncio o no 
más tarde de 30 días después de este.  Ad hoc , seguida de 
una notificación 
refundida todos los 
años 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
6.35.   Las últimas consultas sobre la balanza de pagos terminaron en julio de  2017 y desde entonces 
ningún Miembro ha notificado a la Secretaría la imposición de medidas por motivos de balanza de 
pagos.  WT/TPR/OV/22  
- 144 - 
  Acuerdos comerciales regionale s 
6.36.   A raíz de un anuncio hecho por el Presidente en la reunión del CACR celebrada los días 28 
y 29 de junio de  2011, la Secretaría ha seguido distribuyendo una lista de los acuerdos cuya vigencia 
ha sido confirmada por las Partes mediante presentaciones fáct icas preparadas por la Secretaría, 
pero que no se han notificado a la OMC. La lista se distribuye antes de cada reunión como un 
documento de trabajo del Comité. La última de esas listas, distribuida el 2 de septiembre de  2019, 
contenía 79 acuerdos que se e ncontraban en esa situación.148 La Secretaría también tiene 
conocimiento de algunos otros acuerdos que están en vigor, pero no se han comprobado aún con 
las Partes. Los Miembros de la OMC han intervenido en distintas reuniones del CACR para instar a 
aquellos  cuyos acuerdos figuran en la lista a que los notifiquen a la OMC. Asimismo, la Secretaría 
sigue de cerca los acuerdos en proceso de negociación y recuerda a los Miembros que deben 
notificarlos cuando entren en vigor. La labor de asistencia técnica de la S ecretaría también se ha 
utilizado para explicar a los Miembros las obligaciones y procedimientos de notificación.  
Arreglos comerciales preferenciales  
6.37.   De conformidad con el Mecanismo de Transparencia para los Arreglos Comerciales 
Preferenciales (ACPR), esta blecido en diciembre de  2010149, los ACPR  que se notifiquen deberán ser 
examinados en sesiones específicas del Comité de Comercio y Desarrollo (CCD), sobre la base de 
las presentaciones fácticas que prepare la Secretaría. Desde el establecimiento del Mecanismo de 
Transparencia, se han notificado a la OMC nueve ACPR. De ellos, tres han sido examinados por 
el CCD en Sesión Específica; en el caso de varios de los restantes, los Miembros que los han 
notificado no han facilitado aún a la Secretaría la serie completa de datos necesaria para la 
preparaci ón de las presentaciones fácticas. En cada una de las reuniones del CCD, el Presidente 
presenta información actualizada sobre los ACPR que serán examinados en las sesiones específicas 
e insta a los Miembros que han notificado ACPR a que faciliten los datos  y la información necesarios 
lo antes posible.  
6.38.   El Mecanismo de Transparencia también dispone que la Secretaría mantendrá una base de 
datos electrónica con los diversos ACPR. Actualmente, la Base de Datos sobre los ACPR150 contiene 
información sobre 34 ACPR. En el cuadro 6.12 se indican los ACPR incluidos en la base de datos, que 
se actualiza fundamentalmente con la información facilitada por los Miembros que aplican los 
arreglos. El Presidente del CCD ha instado a los Miembros a que se aseguren de que se encu entran 
al día en el cumplimiento de sus obligaciones de notificación e información, y los ha invitado a 
mantenerse en contacto con la Secretaría a este respecto.  
Cuadro 6.12 Arreglos comerciales preferenciales de los Miembros de la OMC  
Miembro de la  OMC Nº de 
ACPR  Nombre o descripción del ACPR  
Armenia  1 Sistema Generalizado de Preferencias  
Australia  2 Sistema Generalizado de Preferencias    
Acuerdo Regional de Cooperación Comercial y Económica en el Pacífico Sura 
Canadá  2 Sistema Generalizado de Preferencias    
Arancel de los países caribeños miembros del Commonwealth  
Chile 1 Trato de franquicia arancelaria para los PMA  
China  1 Trato de franquicia arancelaria para los PMA  
Unión Europea  4 Sistema Generalizado de Preferencias    
Preferencias comerciales para los países de los Balcanes Occidentales    
Preferencias comerciales para el Pakistánb   
Preferencias comerciales para la República de Moldovac 
Islandia  1 Sistema Generalizado de Preferencias  
India 1 Régimen preferencial de franquicia arancelaria para los PMA  
Japón  1 Sistema Generalizado de Preferencias  
Kazajstán  1 Sistema Generalizado de Preferencias 
República de Corea  1 Arancel preferencial para los PMA  
República Kirguisa  1 Trato de franquicia arancelaria para los PMA  
Montenegro  1 Trato de franquicia arancelaria para los PMA  
Marruecos  1 Trato de franquicia arancelaria para los PMA africanos  
Nueva Zelandia  2 Sistema Generalizado de Preferencias  
                                                
148 Documento WT/REG/W/141 de la OMC, de 2 de septiembre de  2019.  
149 Documento WT/L/806 de la OMC.  
150 Consultado en: http://ptadb.wto.org . WT/TPR/OV/22  
- 145 - 
  Miembro de la  OMC Nº de 
ACPR  Nombre o descripción del ACPR  
  
Acuerdo Regional de Cooperación Comercial y Económica en el Pacífico  Sura 
Noruega  1 Sistema Generalizado de Preferencias  
Federación de Rusia  2 Sistema Generalizado de Preferencias (1/1/2010 al 10/10/2016)d 
  Sistema Generalizado de Preferencias (al 10/10/2016)  
Suiza  1 Sistema Generalizado de Preferencias  
Taipei Chino  1 Trato de franquicia arancelaria para los PMA  
Tayikistán  1 Trato de franquicia arancelaria para los PMA  
Tailandia  1 Trato de franquicia arancelaria para los PMA  
Turquía  1 Sistema Generalizado de Preferencias  
Estados Unidos  6 Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para África    
Ley de Preferencias Comerciales para los Países Andinose   
Ley de Recuperación Económica de la Cuenca del Caribe    
Antiguo Territorio de Fideicomiso de las Islas del Pacífico    
Sistema Generalizado de Preferencias  
  Preferencias comerciales para Nepal  
a Tanto Australia como Nueva Zelandia otorgan preferencias en virtud de este ACPR.  
b Las preferencias otorgadas en virtud de este ACPR expiraron el 31 de diciembre de  2013.  
c Las preferencias otorgadas en virtud de este ACPR expiraron el 31 de diciembre de  2015. 
d Las preferencias otorgadas en virtud de este ACPR expiraron el 10 de octubre de  2016.  
e Las preferencias otorgadas en virtud de este ACPR expiraron el 31 de julio de  2013.  
Fuente:  Base de Datos sobre los ACPR.  
Contratación pública  
6.39.   Para asegurar la t ransparencia y la previsibilidad de los regímenes de contratación pública de 
las Partes, el Acuerdo sobre Contratación Pública establece que sus Partes tendrán obligaciones de 
notificación en las cinco esferas siguientes: i) legislación nacional de aplicac ión en materia de 
contratación pública; ii) valores de umbral para la contratación pública en moneda nacional; 
iii) estadísticas sobre contratación pública; iv) modificaciones de las listas de compromisos; 
y v) medios para la publicación de información sob re contratación pública. Durante el período 
examinado se presentaron diversas notificaciones de conformidad con esas obligaciones.  
Transparencia de los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con 
el comercio  
6.40.   En el Acuerdo sobre los A DPIC se estipula que los Miembros de la OMC deben notificar al 
Consejo de los ADPIC sus leyes y reglamentos sobre propiedad intelectual; establecer servicios de 
información en su administración y notificarlos, con objeto de que cooperen entre sí en la elim inación 
del comercio de mercancías infractoras; y, en caso de que quieran valerse de alguna de las 
posibilidades que ofrece el Acuerdo sobre los ADPIC con respecto a las obligaciones sustantivas, 
notificarlo al Consejo.  
6.41.   Las notificaciones consisten en su m ayor parte en leyes y reglamentos notificados de 
conformidad con el párrafo 2 del artículo 63. En el gráfico 6.5 se muestra el cómputo de leyes y 
reglamentos notificados entre 1995 y mediados de octubre de  2019. El número máximo de 
notificaciones se alcanz ó en 1996, cuando los países desarrollados Miembros notificaron su 
legislación vigente o las modificaciones introducidas para aplicar el Acuerdo sobre los ADPIC. A partir 
de 2000, las notificaciones proceden principalmente de Miembros en desarrollo y de Mi embros de 
reciente adhesión. El repunte más reciente del número de notificaciones es un reflejo de los diversos 
enfoques adoptados por los Miembros al actualizar sus marcos jurídicos y de política en materia de 
propiedad intelectual como respuesta a la evo lución de las dimensiones económicas, tecnológicas y 
sociales de la propiedad intelectual. El total acumulado de leyes y reglamentos notificados a 
mediados de octubre de  2019 era de 5.263 textos jurídicos, que representan una amplia variedad 
de procedimien tos nacionales diferentes para adaptar y aplicar las normas del Acuerdo sobre 
los ADPIC con arreglo a las respectivas prioridades y el marco general de las políticas de los distintos 
Miembros. Sin embargo, persisten importantes lagunas en la cobertura de l as leyes y modificaciones 
legislativas más recientes, ya que varios Miembros no han actualizado sus notificaciones iniciales 
desde hace más de un decenio.  
6.42.   Las obligaciones de transparencia se refieren asimismo a las decisiones judiciales definitivas 
y reso luciones administrativas de aplicación general referentes a la materia del Acuerdo sobre WT/TPR/OV/22  
- 146 - 
  los ADPIC, así como a los acuerdos que estén en vigor entre el Gobierno o una entidad oficial de un 
Miembro y el Gobierno o una entidad oficial de otro Miembro, con ar reglo a lo dispuesto en el 
párrafo  1 del artículo 63. Hasta la fecha son pocos los Miembros que han presentado esta información 
al Consejo de los ADPIC.151 
6.43.   Siguiendo la recomendación hecha por el Consejo de los ADPIC en marzo de  2010152, los 
Miembros acordaron  presentar información y notificaciones sobre los acuerdos bilaterales 
relacionados con la protección de las indicaciones geográficas que hayan concertado. Las actas 
indican que son pocos los Miembros que han presentado o notificado ese tipo de acuerdo al Consejo 
de los ADPIC, a pesar de que se han concertado varios.  
Gráfico 6.5 Leyes y reglamentos notificados en virtud del párrafo 2 del artículo 63 del 
Acuerdo sobre los ADPIC, de  1995 a mediados de octubre de  2019  
 
Nota: Los datos de  2019 abarcan hasta mediados de octubre.  
Fuente:  Plataforma electrónica de los ADPIC (e -TRIPS).  
Listas de cuestiones relacionadas con los ADPIC  
6.44.   En aras de la transparencia relativa a la Parte III del Acuerdo sobre los ADPIC, es decir, en 
materia de observancia de los derechos de propiedad intelectual, el Consejo de los ADPIC convino 
en que los Miembr os debían responder a una lista ilustrativa de preguntas sobre sus sistemas 
nacionales, a saber, la Lista de cuestiones sobre la observancia.153 Asimismo, se acordaron los 
términos de los cuestionarios para llevar a cabo los exámenes previstos en el Acuerdo conforme a 
lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 24 sobre indicaciones geográficas154 y en el párrafo 3 b) del 
artículo 27 sobre la patentabilidad de las invenciones biotecnológicas y la protección de las 
obtenciones vegetales.155 El Consejo también acordó  que los Miembros desarrollados presenten 
informes sobre cooperación técnica y transferencia de tecnología en beneficio de los PMA. Las 
notificaciones y los informes resultantes, que son distribuidos y examinados por el Consejo de 
los ADPIC, proporcionan i nformación detallada sobre las medidas adoptadas para aplicar las 
disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC a nivel nacional. Más concretamente, las listas de 
cuestiones sobre la observancia, las indicaciones geográficas y la patentabilidad de las invencio nes 
                                                
151 Véanse, por ejemplo, los documentos de la OMC IP/N/1/PHL/2, IP/N/1/GBR/1 e IP/N/1/HKG/3.  
152 Párrafos 73 y 74 del documento IP/C/M/62.  
153 Documento IP/C/5 de la OMC y las respuestas distribuidas en l a serie de documentos IP/N/6/*.  
154 Documento IP/C/13 de la OMC junto con su addendum  y las respuestas distribuidas en la serie de 
documentos IP/C/W/117/*.  
155 Véase la lista ilustrativa de cuestiones que figura en los documentos de la OMC IP/C/W/122, 
IP/C/W/2 73 y su Rev.1, así como las respuestas distribuidas en la serie de documentos IP/C/W/125/*.  
1.043
503
134135638
307393
136282
78
39142184
806869155238
112
67134
75135
68
01.0002.0003.0004.0005.0006.000
02004006008001.0001.200
Nº anual de leyes sobre propiedad
intelectual notificadas
Nº acumuladoWT/TPR/OV/22  
- 147 - 
  biotecnológicas guardan relación directa con algunas consideraciones de política comercial y afectan 
a múltiples aspectos de la economía mundial. Por ejemplo, la lista de cuestiones sobre la observancia 
informa en detalle sobre las medidas en frontera.  
Observancia  
6.45.   Durante el período objeto de examen, la Unión Europea156 y Kazajstán157 presentaron 
respuestas actualizadas a sus respectivas listas de cuestiones sobre la observancia, y Samoa 
presentó sus respuestas iniciales.158 Desde  1996, 112 Miembros han prese ntado sus listas de 
cuestiones y 16 han presentado revisiones de las listas. Sin embargo, numerosos Miembros no han 
actualizado sus informes desde hace más de 20 años. En el gráfico 6.6 se aporta información 
cuantitativa acerca de las listas de cuestiones sobre la observancia presentadas hasta mediados de 
octubre de  2019. El número de notificaciones alcanzó sus niveles máximos en 1997, 2000 y 2001, 
años en que depositaron sus respectivas listas de cuestiones los Miembros desarrollados y los 
Miembros en desa rrollo.  
Gráfico 6.6 Listas de cuestiones sobre la observancia, de  1996 a mediados de octubre 
de 2019  
 
Nota:  Los datos de  2019 abarcan hasta mediados de octubre.  
Fuente:  Plataforma electrónica de los ADPIC (e -TRIPS).  
Indicaciones geográficas  
6.46.   Solo 36 Miembros159 presentaron sus respuestas a la lista recapitulativa de preguntas sobre 
indicaciones geográficas (examen de conformidad con el párrafo 2 del artículo 24), de los cuales  
6 notificaron actualizaciones. Dura nte el período examinado, Ucrania presentó sus respuestas a la 
lista recapitulativa de preguntas, y México presentó una actualización en la que se detallaba la 
                                                
156 En el documento IP/N/6/EU/1 de la OMC se actualizan las respuestas a las preguntas 1 a 25 que 
figuran en el documento IP/N/6/EEC/1 de la OMC.  
157 En el documento IP /N/6/KAZ/2 de la OMC se actualizan las respuestas a las preguntas que figuran 
en el documento IP/N/6/KAZ/1 de la OMC.  
158 Documento IP/N/6/WSM/1 de la OMC.  
159 Australia; Bulgaria; Canadá; Colombia; Croacia; Cuba; Ecuador; El  Salvador; Eslovenia; Estados 
Unidos; Estonia; Honduras; Hong Kong, China; Hungría; Islandia; Japón; Liechtenstein; Lituania; Marruecos; 
México; Noruega; Nueva Zelandia; Perú; Polonia; Repúb lica Checa; República de Corea; República de Moldova; 
República Eslovaca; Rumania; Suiza; Taipei Chino; Turquía; Ucrania; Uruguay; Unión Europea; y República 
Bolivariana de Venezuela.  
721
7
22126
7
01
0 02
0 0 01 1 1 12 2 2 2
1
051015202530
Primera comunicación
ActualizacionesWT/TPR/OV/22  
- 148 - 
  aplicación de las disposiciones relativas a las indicaciones geográficas ya notificadas.160 En el 
gráfico  6.7 se muestra el número de respuestas a la lista recapitulativa de preguntas sobre las 
indicaciones geográficas presentadas hasta mediados de octubre de  2019. El número de 
notificaciones alcanzó sus niveles máximos en 1999 y 2001, fechas en que de positaron sus 
respectivas respuestas los Miembros desarrollados y los Miembros en desarrollo.  
Gráfico 6.7 Número de respuestas a la Lista recapitulativa de preguntas sobre las 
indicaciones geográficas, de  1998  a mediados de octubre de  2019  
 
Nota:  Los datos de  2019 abarcan hasta mediados de  octubre.  
Fuente:  Plataforma electrónica de los ADPIC (e -TRIPS).  
Patentabilidad de las invenciones biotecnológicas y protección de las obtenciones 
vegetales  
6.47.   El número de respuestas a la lista recapitulativa de preguntas sobre patentabilidad de las 
invenciones biotecnológicas y protección de las obtenciones vegetales con arreglo al párrafo 3 b) del 
artículo 27 alcanzó  su nivel máximo en 1999, cuando comenzó el examen de est a disposición. Hasta 
la fecha, han notificado sus respuestas a la lista recapitulativa  28 Miembros161, de los cuales solo 1 
ha presentado una actualización. Durante el período examinado, México y Ucrania presentaron sus 
respectivas respuestas.162 En el gráfico  6.8 se muestra el número de respuestas a la lista 
recapitulativa de preguntas en el marco del párrafo 3 b) del artículo 27 presentadas hasta mediados 
de octubre de  2019. El número de notificaciones alcanzó sus niveles máximos en 1999 y 2001, 
fechas en que  depositaron sus respectivas respuestas los Miembros desarrollados y los Miembros en 
desarrollo.  
                                                
160 Documentos de la OMC IP/C/W/117/Add.35 e IP/C/W/117/Add.14/Rev.1, resp ectivamente.  
161 Australia; Bulgaria; Canadá; China; Eslovenia; Estados Unidos; Estonia; Hong Kong, China; Hungría; 
Islandia; Japón; Lituania; Marruecos; México; Noruega; Nueva Zelandia; Polonia; República Checa; República 
de Corea; República de Moldova; Rep ública Eslovaca; Rumania; Sudáfrica; Suiza; Tailandia; Ucrania; 
Unión  Europea y Zambia.  
162 Documentos de la OMC IP/C/W/125/Add.25 respecto de México e IP/C/W/125/Add.26 respecto 
de Ucrania.  
428
2
14
2 2
0 01 1
01
0 0 0 0 01
01 1
051015202530
Primera comunicación
ActualizacionesWT/TPR/OV/22  
- 149 - 
  Gráfico 6.8 Número de respuestas a la Lista recapitulativa de preguntas sobre 
patentabilidad de las invenciones biotecnológicas y protección de las obtenciones 
vegetales, de  1999 a mediados de octubre de  2019  
 
Nota:  Los datos de  2019 abarcan hasta mediados de octubre.  
Fuente:  Plataforma electrónica de los ADPIC (e -TRIPS).  
Plataforma electrónica de los ADPIC (e -TRIPS)  
6.48.   La plataforma electrónica de los ADPIC (e -TRIPS) es un sistema en línea de presentación y 
gestión documental, cuya finalidad es facilitar el acceso a la información relacionada con los ADPIC 
y su tramitación. C onsta de dos herramientas en línea independientes pero integradas:  
• el Sistema e -TRIPS para la Presentación de Documentos, mediante el cual se pueden 
presentar notificaciones, materiales de revisión e informes en relación con los ADPIC y  
• el Portal e -TRIPS, que ofrece a los delegados una amplia gama de funciones para 
acceder a la información sobre los ADPIC y hacer uso de ella.  
6.49.   El Sistema e -TRIPS para la Presentación de Documentos se puso en marcha oficialmente en 
febrero de  2019 y está disponible en los tres  idiomas oficiales de la OMC. Permite a los Miembros 
presentar fácilmente información relacionada con los ADPIC y agiliza los procesos internos de la 
Secretaría. La Secretaría imparte continuamente a los Miembros material de formación e información 
"a medi da" sobre cómo utilizar el Sistema.  
6.50.   Además, desde junio de  2019 se invita a los Miembros de la OMC a que prueben la versión 
piloto (beta) del Portal e -TRIPS (a la que se puede acceder en la dirección http://tripsims .wto.org ), 
un portal de información en línea que permite a los usuarios buscar y extraer toda la gama de 
información relativa a los ADPIC gestionada por la Secretaría (imagen 6.1).  
6.51.   La Secretaría organiza demostraciones e informa periódicamente a los Miembr os de la OMC 
sobre el desarrollo del Portal e -TRIPS. Esta iniciativa fundamental responde al ambicioso objetivo de 
mejorar la accesibilidad, la facilidad de uso y la transparencia efectiva de toda la diversidad de 
información que los Miembros han acordado recopilar al amparo del Acuerdo sobre los ADPIC.  
19
13
1
01
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02
02468101214161820
Primera comunicación
ActualizacionesWT/TPR/OV/22  
- 150 - 
  Imagen 6.1 Portal e -TRIPS  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
Servicios  
6.52.   Entre mediados de octubre de  2018 y mediados de octubre de  2019 se presentaron 
44 notificaciones nuevas, en virtud de diversas disposicione s del AGCS, y 4 modificaciones de 
notificaciones anteriores.  
6.53.   Veintisiete de las nuevas notificaciones fueron presentadas por 7 Miembros de la OMC con 
arreglo a lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo III del AGCS, que obliga a cada Miembro a informar 
al Consejo del Comercio de Servicios, por lo menos anualmente, de las modificaciones normativas 
que afecten significativamente al comercio de servicios abarcado por sus compromisos específicos. 
Como se observa en el gráfico 6.9, durante el período examinado s e presentó un mayor número de 
notificaciones con arreglo al párrafo 3 del artículo III que en los tres años anteriores.  
Gráfico 6.9 Notificaciones recibidas de conformidad con el párrafo 3 del artículo III 
del AGCS  
 
Nota:  Los datos de  2019 son los recopilados hasta el 30 de septiembre de  2019.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
010203040506070Notifications received pursuant to GATS Article III:3
Source: WTO Secretariat.Note: 2019 data cover up to 30 September 2019.WT/TPR/OV/22  
- 151 - 
  6.54.   Durante el mismo período, se notificaron de conformidad con el párrafo 7 del artículo V 
del AGCS siete acuerdos relativos a la integración económica en la esfera de los servicios, en los que 
participan 27 Miembros de la OMC. Esos acuerdos se remitieron al Comité de Acuerdos Comerciales 
Regionales para su examen. Tras varios años caracterizados por la evolución ascendente del número 
de acuerdo s de integración económica notificados de conformidad con el párrafo 7 del artículo V, los 
últimos años muestran una tendencia de signo opuesto (véase el gráfico 6.10).  
Gráfico 6.10 Acuerdos de integración económica notificados de conformidad con el 
párrafo 7 del artículo V del AGCS  
 
Nota:  Los datos de  2019 son los recopilados hasta el 30 de septiembre de  2019.  
 Las cifras comprenden los acuerdos de la CE/UE con sus futuros Estados  miembros y los acuerdos de 
ampliación de la UE.163 No se contabilizan las notificaciones de cambios introducidos en los acuerdos 
previamente notificados.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
6.55.   Se presentaron 10 notificaciones de cuatro Miembros de la OMC en virtud d el párrafo 4 del 
artículo VII del AGCS, que obliga a los Miembros a notificar al Consejo del Comercio de Servicios los 
acuerdos o convenios de reconocimiento mutuo que tengan en vigor o los nuevos que adopten. 
Como se ilustra en el gráfico 6.11, el número de notificaciones presentadas de conformidad con el 
párrafo 4 del artículo VII aumentó notablemente en los dos últimos años con respecto a los dos 
decenios anteriores.  
                                                
163 El 1º de diciembre de  2009 entró en vigor el Tratado de Lisboa po r el que se modifican el Tratado de 
la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (firmado en Lisboa el 13 de diciembre 
de 2007). El 29 de noviembre de  2009, la OMC recibió una nota verbal ( documento WT/L/779  de la OMC ) del 
Consejo de la Unión Europea y de la Comisión de las Comunidades Europeas en la que se afirmaba que, en 
virtud del Tratado de Lisboa, a partir del 1º de diciembre de  2009 la Unión Europea sustituiría y sucedería a la 
Comunidad Europea.  
02468101214161820WT/TPR/OV/22  
- 152 - 
  Gráfico 6.11 Notificaciones recibidas de conformidad con el párrafo 4 del artículo VII 
del AGCS  
 
Nota:  Los datos de  2019 son los recopilados hasta el 30 de septiembre de  2019.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
6.56.   Durante el período examinado no se han recibido notificaciones en virtud de otras 
disposiciones del AGCS.
024681012Notifications received pursuant to GATS Article VII:4
Source: WTO Secretariat.Note: 2019 data cover up to 30 September 2019.WT/TPR/OV/22  
- 153 - 
  ANEXO 1  
MEDIDAS DE FACILITAC IÓN DEL COMERCIO1 
(MEDIADOS DE OCTUBRE  DE 2018 A MEDIADOS DE OCTUBRE DE  2019)  
Información confirmada2 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Afganistán  
Medidas de facilitación del comercio mediante la 
reducción, de 10 a 5, del número de documentos 
obligatorios para la exportación  Delegación Permanente del 
Afganistán (26 de abril de  2019)   
Albania  
Reducción de los aranceles a la importación en el 
marco de la ampliación del Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información (ATI) (119 líneas 
arancelarias a nivel de  6 dígitos en los 
Capítulos  32; 35; 37; 39; 84; 85; 88; 90 del SA)  Documento G/MA/W/117/Add.1 de 
la OMC,  28 de e nero de  2016  
Argentina  
Introducción de modificaciones a la lista de 
productos de informática y de telecomunicaciones 
(182 líneas arancelarias a nivel de 8 dígitos en los 
Capítulos 74; 84; 85; 90 de la NCM) por las que se 
eliminan los aranceles a la impo rtación  Delegación Permanente de la 
Argentina ante la OMC  
(22 de mayo de  2019) y Decreto 
Nº 973/2018 - Nomenclatura Común 
del Mercosur  
(30 de octubre de  2018)  En vigor desde el  
1º de noviembre 
de 2018 
Medida de facilitación del comercio para los 
importadores mediante la implementación del 
"Documento de Tránsito Sanitario Vegetal 
Electrónico (DTV -e)" Delegación Permanente de la 
Argentina ante la OMC  
(22 de mayo de  2019) y Resolución 
General Conjunta 4297, 
Administración Federal de Ingresos 
Público s y Servicio Nacional de 
Sanidad y Calidad Agroalimentaria 
(24 de agosto de  2018)  En vigor desde el  
25 de diciembre 
de 2018 
Medida de facilitación del comercio para los 
exportadores mediante la implementación del 
"Documento de Tránsito Sanitario Vegetal 
Electrónico (DTV -e)" Delegación Permanente de la 
Argentina ante la OMC  
(22 de mayo de  2019) y Resolución 
General Conjunta 4297, 
Administración Federal de Ingresos 
Públicos y Servicio Nacional de 
Sanidad y Calidad Agroalimentaria 
(24 de agosto de  2018)  En vigor desde el  
25 de diciembre 
de 2018 
Eliminación temporal de los aranceles de 
importación sobre determinadas partes y 
accesorios de motocicletas no producidos en el 
Mercosur, destinados a ser transformados por las 
industrias nacionales (8 líneas arancelarias a nivel 
de 8 dígitos de los Capítulos 8703 y  8711 de 
la NCM)  Delegación Permanente de la 
Argentina ante la OMC  
(22 de mayo de  2019) y Decreto 
Nº 81/2019 - Nomenclatura Común 
del Mercosur (24 de enero de  2019)  En vigor hasta el  
31 de diciembre  
de 2023 
Eliminación temporal de los aranceles de 
importación sobre determinadas partes y 
accesorios de motocicletas no producidos en el 
Mercosur, destinados a ser transformados por las 
industrias nacionales (8 líneas arancelarias a nivel 
de 8 dígitos de los Capítulos 8703 y  8711 de 
la NCM)  Delegación Permanente de la 
Argentina ante la OMC  
(22 de mayo de  2019) y Decreto 
Nº 81/2019 - Nomenclatura Común 
del Mercosur (24 de enero de  2019)  En vigor hasta el  
31 de diciembre 
de 2023 
                                                
1 La inclusión de una medida en el presente anexo no implica juicio alguno de la Secretaría de la OMC 
sobre si esa medida o su finalidad son de carácter proteccionista. Además, nada en el presente anexo implica 
juicio alguno, ya sea directo o indirecto, sobre la compatibilidad de cualqui era de las medidas con las 
disposiciones de cualquiera de los Acuerdos de la OMC.  
2 La información que figura en la presente sección ha sido facilitada por el Miembro interesado o 
confirmada a petición de la Secretaría.  WT/TPR/OV/22  
- 154 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Simplificación de los trámi tes administrativos 
aduaneros (a saber, eliminación de los controles 
de las exportaciones, las normas sobre 
exportadores registrados y los puertos marítimos 
designados) respecto de las exportaciones de 
cueros y pieles en bruto, de bovino o de equino 
(fresc os o salados, secos, encalados, piquelados o 
conservados de otro modo, pero sin curtir, 
apergaminar ni preparar de otra forma), incluso 
depilados o divididos (NCM  4101)  Delegación Permanente de la 
Argentina ante la OMC  
(22 de mayo de  2019) y Resolución 
Nº 4454/2019, Administración 
Federal de Ingresos Públicos  
(1º de abril de  2019)  En vigor desde el 
5 de abril de  2019 
Reducción temporal de los aranceles de 
importación (al 2%) sobre el poli(cloruro de vinilo) 
sin mezclar con otras sustancias 
(NCM  3904.10.2 0), dentro de un contingente de 
importación de 5.000 t  Delegación Permanente de la 
Argentina ante la OMC  
(25 de octubre de  2019) y 
MERCOSUR/CCM/DIR. Nº 35/19 
(27 de julio de  2019)  En vigor desde el  
5 de octubre 
de 2019, por un 
período de 
12 meses  
Reducción de los aranceles de importación (al 5% 
y al 2%) sobre determinados motores de gas; 
tractores de carretera para semirremolques; 
vehículos automóviles para el transporte de 
mercancías; y chasis de vehículos automóviles de 
las partidas 87.01 a 87.05  del SA, equipados con 
su motor, dentro de determinados contingentes de 
importación (NCM 8407.34.90; 8701.20.00; 
8704.31.10; 8704.31.90; 8704.32.10; 
8704.32.90; 8704.90.00; 8706.00.10)  Delegación Permanente de la 
Argentina ante la OMC  
(25 de octubre de  2019) y Decreto 
Nº 440/2019, Nomenclatura Común 
del Mercosur - Derecho de 
Importación Extrazone  
(28 de junio de  2019)  En vigor desde el 
1º de julio 
de 2019 
Australia  
Nueva reducción de los aranceles a la importación 
en el marco de la ampliación del Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información (ATI) (86 líneas 
arancelarias a nivel de  6 dígitos en los 
Capítulos  32; 35; 37; 39; 49; 59; 84; 85; 90; 95 
del SA)  Documento G/MA/W/117/Add.2 de 
la OMC, de 26 de enero de  2016 En vigor desde el 
1º de julio 
de 2019 
Bangladesh  
Eliminación de los derechos de exportación 
(del 10% al 0%) sobre el tabaco y los sucedáneos 
del tabaco elaborados . Reducción de los derechos 
de exportación (del 25% al 15%) sobre los 
ladrillos de construcción (SA 2401.10.00; 
2401.20.00; 2401.30.00; 6904.10.00)  Delegación Permanente de 
Bangladesh ante la OMC  
(24 de octubre de  2019)  En vigor desde el 
1º de julio 
de 2019 
Brasil  
Reducción temporal de los aranceles de 
importación (al 2%) sobre los siguientes 
productos: 6 -Hexanolactama (NCM  2933.71.00), 
dentro de un contingente de importación 
de 2.000  t (en vigor desde el 16  de octubre 
de 2018); poli(tereftalato de etilen o) 
(NCM  3907.61.00), dentro de un contingente de 
importación de 1.000 t (en vigor desde el 30  de 
diciembre de  2018); lejía de sosa o soda cáustica 
en disolución acuosa (NCM  2815.12.00), dentro de 
un contingente de importación de 88.000 t (en 
vigor del 28 d e diciembre de  2018 al 27 de 
diciembre de  2019); determinadas tintas de 
imprimir (NCM  3215.19.00), dentro de un 
contingente de importación de 720 t (en vigor del 
30 de diciembre de  2018 al 29 de diciembre 
de 2019); el yute (NCM  5303.10.10), dentro de un 
contingente de importación de 7.000 t (en  vigor 
del 28 de diciembre de  2018 al 27 de diciembre 
de 2019); policarbonatos (NCM  3907.40.90), 
dentro de un contingente de importación de 
35.040 t (en vigor del 1º de enero de  2019 al 
31 de diciembre de  2019); tinta s de imprimir 
negras (NCM  3215.11.00), dentro de un 
contingente de importación de 455  t (en vigor del 
23 de enero de  2019 al 22  de enero de  2020); 
sulfato de disodio (NCM  2833.11.10), dentro de un 
contingente de importación de 910.000 t (en vigor 
del 31 de  enero de  2019 al 30 de enero de  2020); Delegación Permanente del Brasil 
ante la OMC (22 de  mayo de  2019), 
Resoluciones de la CAMEX 
Nos 75/2018 (15 de octubre 
de 2018), 87/2018 (19  de 
noviembre de  2018), 91/2018  
(5 de diciembre de  2018), 98/2018 
(7 de diciembre de  2018) y 
105/2018 (27 de diciembre 
de 2018); y Portarias de la SECEX 
Nos 67/2018, 68/2018, 69/2018, 
70/2018, 71/2018  
(13 de diciembre de  2018), 
75/2018, 76/201 8, 77/2018 y 
78/2018 (28 de diciembre de  2018); 
y Portaria de la SECINT Nº 154  
(6 de febrero de  2019)  En vigor desde: 
véanse las 
distintas fechas en 
la columna 
"Medida"  WT/TPR/OV/22  
- 155 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
poliamida6 (NCM  3908.10.24), dentro de un 
contingente de importación de 14.200 t (en vigor 
del 10 de diciembre de  2018 al 9 de diciembre 
de 2019); sulfatos (de cromo) (NCM  2833.29.60), 
dentro de un contingente de imp ortación de 
500.000 t (en vigor del 10 de diciembre de  2018 al 
9 de diciembre de  2019); preparaciones químicas 
para uso fotográfico (NCM  3707.90.21), dentro de 
un contingente de importación de 1.700 t (en 
vigor del 7 de diciembre de  2018 al 6 de diciembre 
de 2019); determinados polímeros acrílicos en 
formas primarias (NCM  3906.90.49), dentro de un 
contingente de importación de 800  t (en vigor del 
7 de diciembre de  2018 al 6 de diciembre 
de 2019); p -Xileno (NCM  2902.43.00), dentro de 
un contingente de import ación de 290.000 t 
(en vigor del 22 de diciembre de  2018 al 21 de 
diciembre de  2019); malta, sin tostar 
(NCM  1107.10.10), dentro de un contingente de 
importación de 400.000 t (en vigor del 22 de 
diciembre de  2018 al 21 de diciembre de  2020); 
hilados de alt a tenacidad de elastómeros 
(NCM  5402.47.10), dentro de un contingente de 
importación de 2.200 t (en vigor del 2 de enero 
de 2019 al 1º de enero de  2020); hojas y tiras de 
aluminio simplemente laminadas, sin soporte 
(NCM  7607.11.90), dentro de un contingent e de 
importación de 2.137 t (en vigor del 1º  de febrero 
de 2019 al 31 de enero de  2020); dimetilamina 
(NCM  2921.11.21), dentro de un contingente de 
importación de 12.000 t (en vigor del 23 de enero 
de 2019 al 22 de enero de  2020); y sobre las 
sardinas (NCM  0303.53.00), dentro de un 
contingente de importación de 120.000 t (en vigor 
del 8 de febrero de  2019 al 8 de febrero de  2020)  
Eliminación temporal de los aranceles de 
importación sobre la caseína (paracaseína), los 
copolímeros de estireno -acrilonitrilo (SAN), los 
copolímeros acrilonitrilo -butadieno -estireno (ABS), 
los conductores eléctricos para una tensión 
superior a 1.000 V y sobre determinadas 
estructuras para parques de atracciones 
(NCM  3501.10.00; 3903.20.00 ; 3903.30.20; 
8544.60.00; 9508.90.90) (en vigor desde el 10  de 
diciembre de  2018) . Eliminación de los aranceles 
de importación sobre determinados productos 
diversos de las industrias químicas 
(NCM  3808.69.90) (en vigor desde el 17 de 
octubre de  2018)  Deleg ación Permanente del Brasil 
ante la OMC (22 de  mayo de  2019) y 
Resoluciones de la CAMEX 
Nos 77/2018  (17 de octubre 
de 2018) y 98/2018   
(7 de diciembre de  2018)  En vigor desde: 
véanse las 
distintas fechas en 
la columna 
"Medida"  
Eliminación temporal de los aranceles de 
importación sobre determinadas vacunas para la 
medicina humana (hepatitis B), dentro de un 
contingente de importación de 24 millones de 
dosis; determinadas vacunas para la medicina 
humana (rabia), dentro de un contingente de 
importación de  3 millones de  dosis; determinadas 
vacunas para la medicina humana (hepatitis A), 
dentro de un contingente de importación de 
4,5 millones de dosis; determinadas vacunas para 
la medicina humana (difteria, tétanos y tos ferina, 
acelular), dentro de un contin gente de importación 
de 5 millones de dosis; sobre determinadas 
vacunas para la medicina humana (virus del 
papiloma humano, tetravalente recombinante), 
dentro de un contingente de importación 
de 10 millones de dosis (NCM  3002.20.23; 
3002.20.27; 3002.20.29)  Delegación Permanente del Brasil 
ante la OMC (22 de  mayo de  2019), 
Resoluciones de la CAMEX 
Nos 75/2018  
(15 de octubre de  2018) y 78/2018 
(23 de octubre de  2018), y Portarias 
de la SECEX Nos 75/2018, 76/2018, 
77/2018 y 78/2018  
(28 de diciembre de  2018)  En vigor desde el  
16 de octubre 
de 2018 WT/TPR/OV/22  
- 156 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Eliminación del aumento temporal de los aranceles 
de importación sobre las placas de yeso 
(NCM  6809.11.00)  Delegación Permanente del Brasil 
ante la OMC (22  de mayo de  2019) y 
Resolución de la CAMEX 
Nº 101/2018   
(17 de diciembre de  2018)  En vigor desde el  
17 de diciembre 
de 2018 
Eliminación temporal de los aranceles de 
importación respecto de 720 líneas arancelarias 
correspondientes a bienes de capital y 49 líneas 
arancelarias correspondientes a equipo de 
informática  y telecomunicaciones (Capítulos 84; 
85; 90; 94 de la NCM), mediante el régimen de 
subdivisiones "ex" (mecanismo concebido para 
reducir temporalmente los aranceles a la 
importación de bienes de capital y equipo de 
informática y telecomunicaciones que no se  hayan 
producido en el país)  Delegación Permanente del Brasil 
ante la OMC (22 de mayo de  2019), 
Resoluciones de la CAMEX 
Nos 85/2018, 86/2018  (9 de 
noviembre de  2018), 95/2018 y 
96/2018 (7 de diciembre de  2018)  En vigor hasta el  
30 de junio 
de 2020  
Eliminación temporal de los aranceles de 
importación respecto de 506 líneas arancelarias 
correspondientes a bienes de capital y 33 líneas 
arancelarias correspondientes a equipo de 
informática y telecomunicaciones (Capítulos 84; 
85; 86; 87; 89; 90; 94 de la  NCM), mediante el 
régimen de subdivisiones "ex"  Delegación Permanente del Brasil 
ante la OMC (22 de  mayo de  2019) y 
Resoluciones de la SECINT 
Nos 219/2019 y 220/2019  
(25 de febrero de  2019)  En vigor hasta el  
30 de diciembre 
de 2020 
Reducción de los aran celes de importación (del 6% 
al 2%) sobre las avellanas sin cáscara 
(NCM  0802.22.00); (del 14% al 2%) sobre las 
películas fotográficas en rollos para rayos X 
(NCM  3702.10.20); (del 16% al 2%) sobre las 
partes y accesorios de pianos (NCM  9209.91.00); 
y (del  12% al 2%) sobre los ésteres del ácido 
acrílico (NCM  2916.12.20); y sobre las fibras 
discontinuas de rayón viscosa (NCM  5504.10.00)  Delegación Permanente del Brasil 
ante la OMC (22  de mayo de  2019) y 
Resolución de la CAMEX Nº 58/2018  
(31 de agosto de  2018) En vigor desde el  
1º de enero 
de 2019 
Reducción de los aranceles de importación (al 2%) 
sobre determinados productos químicos orgánicos 
e inorgánicos (49 líneas arancelarias a nivel 
de 8 dígitos en los Capítulos  28 y 29 de la NCM).  Delegación Permanente del Brasil 
ante la OMC (22 de  mayo de  2019) y 
Portaria de la SECINT Nº 241/2019 
(20 de marzo de  2019)  En vigor desde el  
29 de marzo 
de 2019 
Reducción temporal de los aranceles de 
importaci ón (al 2%) sobre los copolímeros de 
cloruro de vinilo y acetato de vinilo 
(NCM  3904.30.00), dentro de un contingente de 
importación de  6.000 t  Delegación Permanente del Brasil 
ante la OMC (22 de  mayo de  2019), 
Portaria de la SECINT Nº 390/2019 
(6 de mayo d e 2019) y Portaria de la 
SECEX Nº 12/2019  
(9 de mayo de  2019)  En vigor del 10 de 
mayo de  2019 
al 9 de mayo 
de 2020 
Reducción temporal de los aranceles de 
importación (al 2%) sobre los imanes 
permanentes de metal (NCM 8505.11.00), dentro 
de un contingente  de importación de 360.000 t; 
los óxidos de titanio (NCM 2823.00.10), dentro de 
un contingente de importación de 12.000 t; los 
copolímeros de acrilonitrilo -butadieno -estireno 
(ABS) (NCM 3903.31.00), dentro de un 
contingente de importación de 105.000 t; el aceite 
de almendra de palma o de babasú, y sus 
fracciones (NCM 1513.29.10), dentro de un 
contingente de importación de 224.785 t; las 
mezclas de sustancias odoríferas y mezclas 
(incluidas las disoluciones alcohólicas) a base de 
una o varias de estas sustan cias, de los tipos 
utilizados como materias básicas para la industria; 
las demás preparaciones a base de sustancias 
odoríferas, de los tipos utilizados para la 
elaboración de bebidas (NCM 3302.90.90), dentro 
de un contingente de importación de 1.250 t; y 
determinados aparatos para corte, 
seccionamiento, protección, derivación, empalme 
o conexión de circuitos eléctricos, para una tensión 
superior a 1.000 voltios (NCM 8535.90.00), dentro 
de un contingente de importación de 
500 unidades.  Portaria de la SECINT Nº 421/2019  
(2 de mayo de  2019) y Portaria de la 
SECEX Nº 15/2019  
(27 de mayo de  2019)  En vigor del 27 de 
mayo de  2019 al 
26 de mayo 
de 2020 WT/TPR/OV/22  
- 157 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Eliminación temporal de los aranceles de 
importación respecto de 308 líneas arancelarias 
correspondientes a bienes de capital y 62 líneas 
arancelarias correspondientes a equipo de 
informática y telecomunicaciones (Capítulos 84; 
85; 90 de la NCM), mediante el régimen de 
subdivisiones "ex"  Portarias de la SECINT 
Nos 440/2019, 441/2019  
(10 de junio de  2019) y 2023/209 
(12 de septiembre de  2019)  En vigor hasta el  
31 de diciembre 
de 2020 
Reducción temporal de los aranceles de 
importación (al 2%) sobre los sigu ientes 
productos: poli(cloruro de vinilo) sin mezclar con 
otras sustancias (NCM 3904.10.20), dentro de un 
contingente de importación de 12.000 t (en vigor 
desde el 19 de julio de  2019); determinados 
politetrafluoroetilenos (NCM 3904.90.00), dentro 
de un co ntingente de importación de 3.794 t (en 
vigor desde el 19 de julio de  2019); películas de 
polímeros de propileno (NCM 3920.20.19), dentro 
de un contingente de importación de 600 t (en 
vigor desde el 19 de julio de  2019); determinados 
compuestos con función  amina (NCM 2921.19.23), 
dentro de un contingente de importación de 
26.282 t (en vigor desde el 14 de agosto 
de 2019); ácidos mono -, di- o tricloroacéticos, sus 
sales y sus ésteres (NCM 2915.40.10), dentro de 
un contingente de importación de 4.500 t (en 
vigor desde el 27 de junio de  2019); insecticidas 
(NCM 3808.91.95), dentro de un contingente de 
importación de 1.500 t (en vigor desde el 27 de 
junio de  2019); hilados de poliésteres 
parcialmente orientados (NCM 5402.46.00), 
dentro de un contingente de impor tación de 
127.575 t (en vigor desde el 27 de junio de  2019); 
hilados de alta tenacidad de poliésteres, incluso 
texturados (NCM 5402.20.00), dentro de un 
contingente de importación de 8.000 t (en vigor 
desde el 24 de julio de  2019); cables acrílicos o 
modac rílicos (NCM 5501.30.00), dentro de un 
contingente de importación de 6.240 t (en vigor 
desde el 23 de agosto de  2019); fibras sintéticas 
discontinuas acrílicas o modacrílicas 
(NCM  5503.30.00), dentro de un contingente de 
importación de 9.000 t (en vigor de sde el 14 de 
agosto de  2019); níquel en bruto sin alear 
(NCM  7502.10.10), dentro de un contingente de 
importación de 7.200 t (en vigor desde el 27 de 
junio de  2019); compuestos cuya estructura 
contenga un ciclo triazina, sin condensar 
(ametrina) (NCM 2933. 69.91), dentro de un 
contingente de importación de 3.750 t (en vigor 
desde el 29 de julio de  2019); lignosulfonatos 
(NCM 3804.00.20), dentro de un contingente de 
importación de 72.000 t (en vigor desde el 29 de 
julio de  2019); y demás poliéteres ( PAPE) 
(NCM 3907.20.39), dentro de un contingente de 
importación de 2.000 t (en vigor desde el 29 de 
julio de  2019)  Portarias de la SECINT Nos 468/2019  
(27 de junio de  2019), 504/2019  
(19 de julio de  2019) y 512/2019  
(29 de julio de  2019)  En vigor desde: 
véanse las 
distintas fechas en 
la columna 
"Medida"  
Eliminación temporal de los aranceles de 
importación respecto de 1.106 líneas arancelarias 
correspondientes a bienes de capital y 38 líneas 
arancelarias correspondientes a equipo de 
informática y telecomu nicaciones (Capítulos 84; 
85; 90 de la NCM), mediante el régimen de 
subdivisiones "ex"  Portarias de la SECINT 
Nos 510/2019, 511/2019  
(26 de julio de  2019), 531/2019, 
532/2019 (20 de agosto de  2019) y 
2024/2019  
(12 de septiembre de  2019)  En vigor hasta el  
31 de diciembre 
de 2021 WT/TPR/OV/22  
- 158 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Reducción de los aranceles de importación (al 4%) 
sobre los electrolíticos de aluminio; (al 8%) sobre 
los disyuntores y conductores eléctricos para una 
tensión inferior o igual a 1.000 V provistos de 
piezas de conexión; (al 12%) s obre las compresas 
higiénicas y pañales para bebés; (del 12% al 2%) 
sobre las chapas y tiras, de espesor superior a 0,2 
mm, cuadradas o rectangulares, de aleaciones de 
aluminio; (del 10% al 6%) sobre el ácido acrílico y 
sus sales; (del 14% al 8%) sobre det erminados 
productos farmacéuticos; y (del 12% al 8%) sobre 
los polímeros acrílicos en formas primarias 
(NCM  8532.22.00; 8536.20.00; 8544.42.00; 
9619.00.00; 7606.12.90; 2916.11.10; 
3004.90.99; 3906.90.44)  Portaria de la SECINT Nº 523/2019  
(2 de agosto de 2019)  En vigor desde el  
2 de agosto 
de 2019 
Reducción temporal de los aranceles de 
importación (del 18% al 2%) sobre los motores de 
émbolo (pistón) alternativo (de cilindrada superior 
a 1.000 cm3) de los tipos utilizados para la 
propulsión de vehículos  del Capítulo 87 del SA 
(NCM 8407.34.90); y las ruedas, sus partes y 
accesorios (NCM 8708.70.90)  Portaria de la SECINT Nº 523/2019  
(2 de agosto de  2019)  En vigor hasta el  
31 de diciembre 
de 2019 
Eliminación de los aranceles de importación (del 
2%) sobre l os productos inmunológicos dosificados 
o acondicionados para la venta al por menor 
(NCM  3002.15.90); (del 8%) sobre determinados 
productos farmacéuticos constituidos por 
productos mezclados o sin mezclar, preparados 
para usos terapéuticos o profilácticos, dosificados 
o acondicionados para la venta al por menor 
(NCM  3004.90.69; 3004.90.79); y (del 16%) 
sobre los bisturíes eléctricos (NCM 9018.90.99)  Portaria de la SECINT Nº 523/2019  
(2 de agosto de  2019)  En vigor desde el  
2 de agosto 
de 2019 
Reducción de lo s aranceles de importación 
(del 40% al 32% o al 16%) sobre determinadas 
videoconsolas y máquinas de videojuego 
(NCM  9504.50.00)  Decreto Nº 9971 - Presidência da 
República, Secretaria -Geral, 
Subchefia para Assuntos Jurídicos 
(14 de agosto de  2019)  En vigor desde el  
15 de agosto 
de 2019 
Reducción temporal de los aranceles de 
importación (del 12% al 2%) sobre el papel y 
cartón sin estucar ni recubrir, de peso superior a 
150 g/m2 pero inferior a 225 g/m2 
(NCM  4805.92.90), dentro de un contingente de 
importación de 15.993 t; y (del 6% al 2%) sobre 
los pigmentos y preparaciones con un contenido 
de dióxido de titanio superior o igual al 80% en 
peso, calculado sobre materia seca 
(NCM  3206.11.10), dentro de un contingente de 
importación de 12.580 t . Eliminació n temporal de 
los aranceles de importación (del 6%) sobre el 
aluminio sin alear (NCM 7601.10.00), dentro de un 
contingente de importación de 141.250 t  Portaria de la SECINT Nº 523/2019  
(2 de agosto de  2019)  En vigor hasta el  
31 de diciembre 
de 2019 
Eliminación temporal de los aranceles de 
importación sobre el alcohol etílico sin 
desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico 
superior o igual al 80% vol.; y el alcohol etílico y 
aguardiente desnaturalizados, de cualquier 
graduación, dentro de un conti ngente de 
importación de 750 millones de litros 
(NCM  2207.10.10; 2207.20.11)  Portaria de la SECINT Nº 547/2019  
(31 de agosto de  2019)  En vigor desde el  
31 de agosto 
de 2019 
Eliminación temporal de los aranceles de 
importación respecto de 347 líneas arance larias 
correspondientes a bienes de capital 
(Capítulos  84; 85; 90; 94 de la NCM), mediante el 
régimen de subdivisiones "ex"  Portaria de la SECINT Nº 531/2019  
(20 de agosto de  2019)  En vigor hasta el  
31 de diciembre 
de 2021 
Eliminación de las prescripcione s en materia de 
licencias no automáticas para determinados tipos 
de papel (NCM 4802; 4810)  Delegación Permanente del Brasil 
ante la OMC  
(12 de octubre de  2019)  En vigor desde el  
6 de septiembre 
de 2019 WT/TPR/OV/22  
- 159 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Reducción temporal de los aranceles de 
importación (al 2%) sobre los sulfitos de sodio 
(NCM 2832.10.10), dentro de un contingente de 
importación de 24.650 t; los tubos de aleaciones 
de níquel (NCM 7507.12.00), dentro de un 
contingente de importación de 2.500 t; las lentes 
de contacto (NCM 9001. 30.00), dentro de un 
contingente de importación de 6,5 millones de 
unidades; y determinados aparatos para medida 
de la presión arterial (NCM 9018.90.92), dentro de 
un contingente de importación de 2,5 millones de 
unidades  Portaria de la SECINT Nº 1683   
(11 de septiembre de  2019) y 
Portaria de la SECEX Nº 35/2019  
(17 de septiembre de  2019)  En vigor  del 18 de 
septiembre 
de 2019 al 17 de 
septiembre 
de 2020 
Canadá  
Eliminación de las contramedidas impuestas 
(sobretasas del 25% y el 10%) a los Estados 
Unido s en respuesta a los aranceles impuestos por 
los Estados Unidos a los productos canadienses de 
acero y aluminio Sobretasa del 25% a 131  líneas 
arancelarias correspondientes al acero (Capítulos 
7206; 7207; 7208; 7209; 7210; 7211; 7212; 
7213; 7214; 7215; 721 6; 7217; 7218; 7221; 
7222; 7223; 7224; 7225; 7226; 7227; 7228; 
7229; 7304; 7305; 7306 del SA); sobretasa del 
10% a 19 líneas arancelarias correspondientes al 
aluminio (Capítulos 7604; 7610; 7611; 7612; 
7613; 7615; 7616 del SA); y sobretasa del 10% a 
79 líneas arancelarias (Capítulos  0403; 0901; 
1602; 1702; 1704; 1806; 1905; 2001; 2007; 
2009; 2103; 2104; 2202; 2208; 3304; 3305; 
3307; 3401; 3402; 3406; 3506; 3808; 3923; 
3924; 4412; 4802; 4811; 4818; 4822; 4909; 
7321; 8418; 8419; 8422; 8433; 8450; 8903; 
9401; 9404; 9504; 9608 del SA) (establecidas 
inicialmente el 1º de julio de  2018)  Delegación Permanente del Canadá 
ante la OMC  
(28 de octubre de  2019)  En vigor desde el 
20 de mayo 
de 2019 
Nueva reducción de los aranceles a la importación 
en el marco de la ampliación del Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información (ATI) (56 líneas 
arancelarias a nivel de  8 dígitos en los 
Capítulos  35; 37; 39; 84; 85; 88; 90 del SA)  Documento G/MA/W/117/Add.3 de 
la OMC,  28 de enero de  2016 En vigor desde el 
1º de julio 
de 2019 
China  
Reducción de los aranceles a la importación de 
determinados productos (1.585  líneas arancelarias 
a nivel de 8 dígitos en los Capítulos 03; 13; 15; 
20; 21; 25; 27; 28; 29; 30; 37; 40; 41; 42; 44; 
45; 48; 49; 50; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 58; 59; 
60; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 76; 81; 82; 83; 
84; 85; 86; 87; 89; 90; 92; 94; 96)  Delegación Permanente de China 
ante la OMC (23 de abril de  2019) y 
Anuncio de la Comisión Arancelaria 
Nº 9/2018 relativo a la reducción de 
los aranceles de importación para 
determinados productos básicos 
Consultado en: 
http://gss.mof.gov.cn/zhengwuxinxi
/zhengcefabu/201809/P0201809306
50864922349.pdf  En vigor desde el  
1º de noviembre 
de 2018 
Imposición de aranceles provisionales, con la 
consiguiente reducción temporal de los aranceles 
de importación sobre determinados productos, por 
ejemplo, animales vivos; peces y crustáceos; 
productos lácteos; productos de origen animal; 
frutos y frutas come stibles; semillas y frutos 
oleaginosos; jugos y extractos vegetales; 
productos vegetales; grasas y aceites animales o 
vegetales; cacao y sus preparaciones; 
preparaciones a base de cereales, harina, almidón, 
fécula o leche; preparaciones alimenticias 
divers as; bebidas; residuos y desperdicios de las 
industrias alimentarias; tabaco y tabaco 
manufacturado; sal, tierras y piedras, cales y 
cementos; combustibles y aceites minerales; 
productos químicos orgánicos e inorgánicos; 
productos farmacéuticos; abonos; ext ractos 
curtientes o tintóreos; preparaciones de 
perfumería; jabón y agentes de superficie Delegación Permanente de China 
ante la OMC (22 de mayo de  2019) y 
Anuncio Nº 65/2018 de la 
Comisión  Arancelaria  En vigor desde el  
1º de enero 
de 2019 WT/TPR/OV/22  
- 160 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
orgánicos; materias albuminoideas; productos 
fotográficos o cinematográficos; productos 
diversos de las industrias químicas; plástico y sus 
manufacturas; caucho y sus  manufacturas; pieles 
en bruto; peletería y peletería ficticia o artificial; 
madera y sus manufacturas; corcho y sus 
manufacturas; papel y cartón; libros; algodón; 
demás fibras textiles vegetales; guata; prendas y 
complementos (accesorios); manufacturas de  
piedra, yeso y cemento; productos cerámicos; 
vidrio y sus manufacturas; piedras preciosas o 
semipreciosas; hierro y acero; cobre y sus 
manufacturas; níquel y sus manufacturas; otros 
metales comunes; herramientas de metal común; 
máquinas, aparatos y artefa ctos mecánicos; 
maquinaria eléctrica; vehículos; instrumentos, 
partes y accesorios de estos; y manufacturas 
diversas (Capítulos 01; 03; 04; 05; 08; 12; 13; 
14; 15; 18; 19; 21; 22; 23; 24; 25; 27; 28; 29; 
30; 31; 32; 33; 34; 35; 37; 38; 39; 40; 41; 43; 
44; 45; 48; 49; 52; 53; 56; 61; 62; 63; 68; 69; 
70; 71; 72; 74; 75; 81; 82; 84; 85; 87; 90; 91; 
92; 96 del SA)  
Suspensión de la imposición de aranceles 
adicionales sobre las importaciones de 
determinados vehículos y sus partes y accesorios 
(211 líneas arancelarias a nivel de 8 dígitos del 
Capítulo 87 del SA), procedentes de los 
Estados  Unidos  Delegación Permanent e de China 
ante la OMC (22 de mayo de  2019)  En vigor del  1º de 
enero de  2019 al 
31 de marzo 
de 2019. El 1º de 
abril de  2019 se 
prorrogó la 
suspensión  
Reducción del IVA (al 3%) para determinados 
productos farmacéuticos importados para 
enfermedades raras (S A 2930; 2933; 2934; 2935; 
3002; 3004)  Delegación Permanente de China 
ante la OMC (22 de mayo de  2019)  En vigor desde el  
1º de marzo 
de 2019 
Incremento de las tasas de desgravación del IVA 
para las exportaciones de determinados productos, 
por ejemplo, (al 16%) para películas y papel 
fotográficos, materias plásticas, revestimientos 
para el suelo de bambú, roten tejido, vidrio 
templado de seguridad; (al 13%) para lubricantes, 
neumáticos para aeronaves, fibra de carbono y 
determinados productos metálicos; y (a l 10%) 
para determinados productos agropecuarios, 
ladrillos, baldosas y fibra de vidrio  Delegación Permanente de China 
ante la OMC (22 de mayo de  2019)  En vigor desde el  
1º de noviembre 
de 2018 
Reducción de los derechos de exportación sobre 
determinados productos, por ejemplo, huesos y 
núcleos córneos, minerales de cinc y sus 
concentrados, minerales de estaño y sus 
concentrados, fósforo, benceno, hierro y acero, 
cobre y sus manufacturas, níquel y sus 
manufacturas, aluminio y sus manufacturas,  cinc y 
sus manufacturas y antimonio en bruto (SA  0506; 
2608; 2609; 2804; 2902; 7201; 7202; 7402; 
7403; 7404; 7407; 7408; 7409; 7502; 7508; 
7601; 7602; 7604; 7605; 7606; 7901; 8110)  Delegación Permanente de China 
ante la OMC (22 de mayo de  2019)  En vigor d esde el  
1º de enero 
de 2019 
Nueva reducción de los aranceles a la importación 
en el marco de la ampliación del Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información (ATI) (265 líneas 
arancelarias a nivel de  8 dígitos en los 
Capítulos  32; 35; 37; 39; 49; 59; 84; 85; 88; 90 
del SA)  Documento G/MA/W/117/Add.4 de 
la OMC,  28 de enero de  2016 En vigor desde el  
1º de julio 
de 2019 WT/TPR/OV/22  
- 161 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Determinados productos (por ejemplo, camarones 
y langostinos; polvo y "pellets" de alfalfa; harina, 
polvo y "pellets" de pescado o de crustáceos , 
moluscos o demás invertebrados acuáticos; 
determinados aceites de petróleo; productos 
químicos orgánicos; agentes de superficie 
orgánicos, incluso acondicionados para la venta al 
por menor; aparatos para uso médico; y suero) 
temporalmente exentos de los aranceles 
adicionales impuestos a las importaciones 
procedentes de los Estados Unidos (impuestos 
el 6 de julio y el 23 de agosto de  2018)  Delegación Permanente de China 
ante la OMC  
(25 de octubre de  2019) y Anuncio 
de la Comisión Arancelaria del 
Consejo d e Estado sobre la primera 
serie de listas de productos de los 
Estados Unidos que se excluirán del 
primer grupo de productos de los 
Estados Unidos sujetos a aranceles 
adicionales (Anuncio Nº 6 de la 
Comisión Arancelaria, de  2019)  
Consultado en: 
http://gss.mof.gov.cn/zhengwuxinxi
/zhengcefabu/201909/t20190911_3
384638.html  En vigor  del 17 de 
septiembre 
de 2019 al 16 de 
septiembre 
de 2020 
Colombia  
Medidas de facilitación del comercio mediante la 
ampliación de las operaciones de importación 
tramitadas a través de la Ventanilla Única de 
Comercio Exterior (VUCE  2.0) Delegación Permanente de Colombia 
ante la  OMC (30 de abril de  2019)  En vigor desde el  
5 de diciemb re 
de 2018 
Medidas de facilitación del comercio mediante la 
ampliación de las operaciones de exportación 
tramitadas a través de la Ventanilla Única de 
Comercio Exterior (VUCE  2.0) Delegación Permanente de Colombia 
ante la  OMC (30 de abril de  2019)  En vigo r desde el  
5 de diciembre 
de 2018 
Prórroga de la eliminación temporal de los 
aranceles de importación sobre determinados tipos 
de maquinaria agrícola usada (SA 8432; 8433; 
8434; 8436; 8437; 8438)  Delegación Permanente de Colombia 
ante la  OMC  
(16 de octub re de 2019)  En vigor  del 15 de 
agosto de  2019 al 
15 de agosto 
de 2021 
Corea, Rep. de  
Nueva reducción de los aranceles a la importación 
en el marco de la ampliación del Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información (ATI) (443 líneas 
arancelarias a nivel de 10 dígitos en los Capítulos 
32; 35; 37; 39; 59; 63; 84; 85; 88; 90 del SA)  Documento G/MA/W/117/Add.13 de 
la OMC,  28 de enero de  2016 En vigor desde el 
1º de julio 
de 2019 
Costa Rica  
Eliminación temporal de los aranceles de 
importación sobre el arroz con cáscara (arroz 
"paddy") (SA 1006.10.90), dentro de un 
contingente de importación de 44.403 t métricas  Delegación Permanente de Costa 
Rica ante la  OMC  
(23 de abril de  2019)  En vigor de  enero 
de 2019 a  junio 
de 2019 
Creación de una nueva línea arancelaria para 
"determinadas tiras de plástico" (SA  3920.20.15) 
con la consiguiente eliminación de aranceles de 
importación  Delegación Permanente de Costa 
Rica ante la  OMC  
(23 de abril de  2019)  En vigor desde el 
1º de abril 
de 2019 
Eliminación te mporal de los aranceles de 
importación sobre el arroz con cáscara (arroz 
"paddy") (SA 1006.10.90), dentro de un 
contingente de importación de 19.520 t métricas 
(en vigor de agosto de  2019 a junio de  2020); el 
fréjol rojo y negro (SA 0713.10.00; 0713.33.40) , 
dentro de un contingente de importación 
de 2.199  t métricas (en vigor de septiembre 
de 2019 a diciembre de  2019); y el maíz 
(SA 1005.90.30), dentro de un contingente de 
importación de 21.247 t métricas (en vigor de 
septiembre de  2019 a junio de  2020)  Delegación Permanente de Costa 
Rica ante la  OMC  
(29 de octubre de  2019)  En vigor desde: 
véanse las 
distintas fechas en 
la columna 
"Medida"  
Egipto  
Eliminación de los impuestos a la exportación 
sobre el pescado fresco, refrigerado y congelado 
(Capítulo 03 de l SA) Delegación Permanente de Egipto 
ante la OMC (22 de mayo de  2019)  En vigor desde el  
6 de enero 
de 2019 
Estados Unidos de América  
Exención para el Canadá del tipo de derecho 
ad valorem  adicional del 25% sobre determinados 
artículos de acero (Capítulos 72 y 73 del SA) por 
motivos de seguridad nacional (impuesto 
inicialmente el 23 de marzo de  2018)  Proclamación Presidencial por la que 
se reajustan las importaciones de 
acero en los Estados Unidos  
(19 de mayo de  2018) Consultado 
en: 
https://www.whitehouse.gov/preside
ntial-actions/proclamation -adjusting -
imports -steel-united -states -2/ En vigor desde el  
17 de mayo 
de 2019 WT/TPR/OV/22  
- 162 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Exención para el Canadá del tipo de derecho 
ad valorem  adicional del 10% sobre determinados 
artículos de aluminio (por  ejemplo, aluminio en 
bruto; barras y perfiles, de aluminio; el alambre 
de aluminio; chapas y tiras de aluminio y hojas y 
tiras, delgadas, de aluminio (productos laminados 
planos) (Capítulo 76 del SA); accesorios de tubería 
de aluminio; y piezas moldeadas y piezas forjadas 
de aluminio) por motivos de seguridad nacional 
(impuesto inicialmente el 23 de marzo de  2018)  Proclamación Presidencial por la que 
se reajustan las importaciones de 
acero en los Estados Unidos  
(19 de mayo de  2018) . Consultado 
en: 
https://www.whitehouse.gov/preside
ntial-actions/proclamation -adjusting -
imports -steel-united -states -2/ En vigor desde el  
17 de mayo 
de 2019 
Exención para México del tipo de derecho ad 
valorem  adicional del 25% sobre determinados 
artículos de acero (Capítulos 72 y 73 del SA) por 
motivos de seguridad nacional (impuesto 
inicialmente el 23 de marzo de  2018)  Proclamación Presidencial por la que 
se reajustan las importaciones de 
acero en los Estados Unidos  
(19 de mayo de  2018) . Consultado 
en: 
https://www.whitehouse.gov/preside
ntial-actions/proclamation -adjusting -
imports -steel-united -states -2/ En vigor desde el  
17 de mayo 
de 2019 
Exención para México del tipo de derecho 
ad valorem  adicional del 10% sobre determinados 
artículos de aluminio (por ejemplo, aluminio en 
bruto; barras y perf iles, de aluminio; el alambre 
de aluminio; chapas y tiras de aluminio y hojas y 
tiras, delgadas, de aluminio (productos laminados 
planos) (Capítulo 76 del SA); accesorios de tubería 
de aluminio; y piezas moldeadas y piezas forjadas 
de aluminio) por motivos  de seguridad nacional 
(impuesto inicialmente el 23 de marzo de  2018)  Proclamación Presidencial por la que 
se reajustan las importaciones de 
acero en los Estados Unidos  
(19 de mayo de  2018) . Consultado 
en: 
https://www.whitehouse.gov/preside
ntial-actions/proclamation -adjusting -
imports -steel-united -states -2/ En vigor desde el  
17 de mayo 
de 2019 
Nueva reducción de los aranceles a la importación 
en el marco de la ampliación del Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información (ATI) (92 líneas 
arancelarias a nivel de  8 dígitos en los 
Capítulos  32; 35; 37; 39; 85; 90; 94 del SA)  Documento G/MA/W/117/Add.24  de 
la OMC,  28 de enero de  2016 En vigor desde el 
1º de julio 
de 2019 
Federación de Rusia (en nombre de la Unión Económica Euroasiática)  
Eliminación temporal de los aranceles de 
importación (del 5%) sobre éteres aromáticos y 
sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o 
nitrosados; éteres monobutílicos del etilenglicol o 
del dietilenglicol; polímeros cíclicos de los 
aldehídos; determina das monoaminas aromáticas 
y sus derivados; derivados orgánicos de la 
hidrazina o de la hidroxilamina; tiocompuestos 
orgánicos; y sulfonamidas, destinados a la 
fabricación de productos químicos fitosanitarios 
(en vigor del 22 de octubre de  2018 al 31 de 
diciembre de  2020); (del 3%) sobre sales e 
hidróxidos de amonio cuaternario; y lecitinas y 
demás fosfoaminolípidos, aunque no sean de 
constitución química definida, destinados a la 
fabricación de productos químicos fitosanitarios 
(en vigor del 22 de octubre d e 2018 al 31 de 
diciembre de  2020); (del 8%) sobre electrodos del 
tipo de los utilizados en hornos (en vigor del 23 de 
diciembre de  2018 al 31 de diciembre de  2019); 
(del 5%) sobre el látex para la fabricación de 
alfombras (en vigor del 23 de diciembre de  2018 
al 31 de diciembre de  2021); (del 6,5%) sobre 
materias plásticas para la fabricación de papel 
para decorar (en vigor del 20 de diciembre 
de 2018 al 31 de diciembre de  2020); (del 8%) 
sobre huevos de pescado fecundados (en vigor 
del 13 de enero de  2019 al 28 de febrero 
de 2022); (del 5%) sobre neumáticos nuevos de 
caucho para bicicletas; y determinadas partes y 
accesorios para bicicletas (en vigor del 27 de 
enero de  2019 al  31 de agosto de  2020); 
(del 10%) sobre cámaras de aire, de caucho, de 
los tipos utilizados en bicicletas (en vigor del 27 de 
enero de  2019 al  31 de agosto de  2020); Delegación Permanente de la 
Federación de Rusia ante la OMC 
(27 de mayo de  2019)  En vigor desde: 
véanse las 
distintas fechas en 
la columna 
"Medida"  WT/TPR/OV/22  
- 163 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
(del 15%) sobre cadenas de rodillos de hierro o 
acero para la fabricación de bicicletas (en vigor del 
27 de enero de  2019 al 31 de agosto de  2020); 
(del 10%) sobre determi nados peces y crustáceos 
(en vigor del 28 de febrero de  2019 al 28 de 
febrero de  2022); (del 5%) sobre determinados 
hilados de polipropileno retorcidos o 
cableados  para la fabricación de alfombras (en 
vigor del 23 de marzo de  2019 al 29 de febrero 
de 2020) ; sobre determinados electrodos (en vigor 
del 24 de abril de  2019 al 30 de abril de  2020); y 
sobre preparaciones aglutinantes para moldes o 
núcleos de fundición; y productos químicos y 
preparaciones de la industria química o de las 
industrias conexas (incl uidas las mezclas de 
productos naturales) (en vigor del 18 de 
noviembre de  2018 al 31 de diciembre de  2020) 
Reducción temporal (del 12,5% al 5%) de los 
aranceles de importación sobre 
determinados  electrodos (en vigor del 24 de abril 
de 2019 al 30 de abril de 2020) (SA 2909.30.90; 
2909.43.00; 2912.50.00; 2921.49.00; 
2928.00.90; 2930.90.95; 2935.90.90; 
2923.90.00; 8545.11.00; 4002.11.00; 
4011.50.00; 8714.93.00; 8714.94.20; 
8714.96.00; 8714.96.10; 8714.99.50; 
8714.99.90; 4013.20.00; 7315.11.10; 
0301.91.90; 030 1.99.11; 5402.63.00; 
8545.19.00; 8545.90.90; 3824.99.93)  
Prórroga de la eliminación temporal de los 
arancel es de importación sobre motores de los 
tipos utilizados para la propulsión de determinados 
vehículos (SA 8408.20.99) (en vigor del 9 de 
noviembre de  2018 al 30 de septiembre de  2019), 
y sobre fosfatos de calcio naturales, fosfatos 
aluminocálcicos naturales  y cretas fosfatadas 
(SA 2510.20.00) (en vigor del 13 de enero 
de 2019 al 4 de enero de  2021)  Delegación Permanente de la 
Federación de Rusia ante la OMC  
(27 de mayo de  2019)  En vigor desde: 
véanse las 
distintas fechas en 
la columna 
"Medida"  
Prórroga de la eliminación temporal de los 
derechos de exportación sobre determinados tipos 
de trigo (SA 1001.99.00)  Delegación Permanente de la 
Federación de Rusia ante la OMC  
(25 de octubre de  2019)  En vigor del  29 de 
junio de  2019 al  
1º de julio 
de 2021 
Eliminación temporal de los aranceles de 
importación sobre determinados productos, por 
ejemplo (del 5%) hilados de alta tenacidad de 
nailon o demás poliamidas, incluso texturados, de 
aramidas (en vigor del 4 de julio de  2019 al 31 de 
julio de  2022); anil ina y sus sales (en vigor del 4 
de julio de  2019 al 30 de junio de  2022); (del 
7,5%) la pasta química de madera distinta de la 
de coníferas semiblanqueada o blanqueada (en 
vigor del 14 de julio de  2019 al 31 de mayo 
de 2022) (SA 5402.19.00; 2921.41.00; 
4703.29.00)  Delegación Permanente de la 
Federación de Rusia ante la OMC  
(25 de octubre de  2019)  En vigor desde: 
véanse las 
distintas fechas en 
la columna 
"Medida"  
Reducción de los aranceles de importación sobre 
automóviles de turismo y demás vehículos 
automóviles concebidos principalmente para el 
transporte de personas (excepto los de la partida 
87.02), incluidos los del tipo familiar ("break" o 
"station wagon") y los de carreras (SA 8703); y 
(del 11,4% al 10%; del 15,7% al 15% y del 
13,6% al 12,5%) sobre determinadas aeronaves 
(por ejemplo: helicópteros, aviones); vehículos 
espaciales (incluidos los satélites) y sus vehículos 
de lanzamiento y vehículos suborbitales (SA 8802)  Delegación Permanente de la 
Federación de Rusia ante la OMC  
(25 de oc tubre de  2019)  En vigor desde el  
1º de septiembre 
de 2019 WT/TPR/OV/22  
- 164 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Filipinas  
Nueva reducción de los aranceles a la importación 
en el marco de la ampliación del Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información (ATI) (207 líneas 
arancelarias a nivel de 8 dígitos en los Capítulos 
32; 35; 37; 39; 49; 84; 85; 88; 90; 95 del SA)  Delegación Permanente de Filipinas 
ante la OMC (21 de mayo de  2019)  En vigor desde el  
1º de enero 
de 2019 
Gambia  
Medidas de facilitación del comercio mediante la 
reducción de la s tasas de tramitación aduanera 
(del 1,55% al 1%) para todas las operaciones 
de importación  Delegación Permanente de Gambia 
(22 de mayo de  2019)  En vigor desde el  
1º de enero 
de 2019 
Guyana  
Medidas de facilitación del comercio mediante el 
establecimiento del Sistema de Ventanilla Única 
para el Comercio Exterior (importaciones)  Delegación Permanente de Guyana 
ante la OMC  
(14 de octubre de  2019)  En vigor desde el  
12 de junio 
de 2019 
Medidas de facilitación del comercio mediante el 
establecimiento del Sistema de Ventanilla Única 
para el Comercio Exterior (exportaciones)  Delegación Permanente de Guyana 
ante la OMC (14 de octubre 
de 2019)  En vigor desde el  
12 de junio 
de 2019 
India  
Modificaciones introducidas en la política de 
importación de gasolina para aviación 
(SA 2710.12.19), con la consiguiente liberalización 
de las importaciones  Delegación Permanente de la India 
ante la OMC (24 de mayo de  2019) y 
Notificación Nº 51/2015 -2020, 
Ministerio de Comercio e Industria - 
Departame nto de Comercio  
(8 de enero de  2019)  En vigor desde el  
8 de enero 
de 2019 
Reducción de los aranceles de importación sobre 
los vehículos y motocicletas eléctricos (SA 8702; 
8703; 8704; 8711), en determinadas condiciones  Delegación Permanente de la India 
ante la OMC (24 de mayo de  2019) y 
Notificación Nº 3/2019 - Aduanas, 
Ministerio de Hacienda - 
Departamento de la Renta Nacional 
(29 de enero de  2019)  En vigor desde el  
30 de enero 
de 2019 
Reducción de los aranceles de importación sobre 
determinados product os; por ejemplo (del 7,5% 
al 0%) sobre elementos químicos utilizados para 
generar energía nuclear (en vigor desde el 6 de 
julio de  2019); (del 5% al 4%) sobre 
determinados aceites de petróleo (nafta) (en vigor 
desde el 6 de julio de  2019); (del 2% al 0%) 
sobre el dicloruro de etileno (ISO) (en vigor desde 
el 6 de julio de  2019); (del 7,5% al 5%) sobre el 
metiloxirano (óxido de propileno) (en vigor desde 
el 6 de julio de  2019); (del 5% al 2,5%) sobre 
fibras de lana y mechas de lana peinada; materias 
primas u tilizadas para fabricar productos de hierro 
y acero laminados en frío, de grano orientado; 
matas de cobalto y demás productos 
intermedios  de la metalurgia del cobalto (en vigor 
desde el 6 de julio de  2019); (del 10% al 5%) 
sobre cintas de aleación de metal  amorfo (en vigor 
desde el 6 de julio de  2019) . Eliminación de los 
aranceles de importación sobre las partes de 
auriculares de teléfono (en vigor desde el 6 de 
julio de  2019); y los paneles sin retroiluminación 
(open cell ) (de 15,6 pulgadas o más) utilizad os en 
la fabricación de pantallas de televisores de cristal 
líquido (LCD) y diodos emisores de luz (LED) 
clasificadas en la partida 8529 del SA; y los 
productos siguientes: i)  circuitos de película; 
ii) placas de circuitos impresos; y iii) células (panel 
de vidrio/sustrato), utilizadas en la fabricación de 
paneles sin retroiluminación ( open cell ) para 
pantallas de televisores LCD y LED clasificadas en 
la partida 8529 del SA (en vigor desde el 17 de 
septiembre de  2019) (SA  2844.20.00; 2710; 
2903.15.00; 2910. 20.00; 5101; 5105; 7225; 
7225.19.90; 7226.99.30; 8105.20.10; 
8518.30.00; 8529)  Delegación Permanente de la India 
ante la OMC  
(25 de octubre de  2019)  En vigor desde: 
véanse las 
distintas fechas en 
la columna 
"Medida"  WT/TPR/OV/22  
- 165 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Eliminación de los derechos de exportación 
(del 15%) sobre el cuero curtido . Reducción de los 
derechos de exportación (del 60% al 40%) sobre 
pieles, cueros y peletería, curtidos y sin curtir, de 
todo tipo (SA 41)  Delegación Permanente de la India 
ante la OMC  
(25 de octubre de  2019) y 
Notificación Nº  27/2019 -Aduanas, 
Ministerio de  Hacienda - 
Departamento de la Renta Nacional 
(6 de julio de  2019)  En vigor desde el 
6 de julio de  2019 
Introducción de modificaciones en la lista de 
bienes de capital importados exentos de aranceles 
de importación utilizados en la fabricación de 
producto s acabados (por ejemplo, placas de 
circuitos impresos con todos los componentes, 
módulos de cámaras de teléfonos móviles 
celulares; cargadores/adaptadores, pilas de iones 
de litio, módulos de visualización, adaptadores 
multimedia y módulos de cámaras compa ctas) 
(Capítulos 82; 84; 85; 90 del SA)  Delegación Permanente de la India 
ante la OMC  
(25 de octubre de  2019) y 
Notificación Nº  22/2019 -Aduanas, 
Ministerio de Hacienda - 
Departamento de la Renta Nacional 
(6 de julio de  2019)  En vigor desde el 
6 de julio d e 2019 
Indonesia  
Eliminación de los aranceles de importación sobre 
determinados productos, por ejemplo, 
revestimientos para el suelo de plástico, 
neumáticos nuevos, artículos de hierro y acero, 
maquinaria y aparatos mecánicos, máquinas, 
aparatos y material eléctrico, y papel y cartón 
(Capítulos 39; 40; 44; 48; 72; 73; 76; 84; 85; 
90; 94 del SA), importados para sectores 
industriales específicos  Delegación Permanente de Indonesia 
ante la OMC (24 de mayo de  2019) y 
Reglamento Nº 209/PMK.010/2018 - 
Ministerio de Finanzas  
(31 de diciembre de  2018)  En vigor desde el  
1º de enero 
de 2019 
Israel  
Nueva reducción de los aranceles a la importación 
en el marco de la ampliación del Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información (ATI) (119 líneas 
arancelarias a niv el de 8 dígitos en los Capítulos 
32; 35; 37; 39; 49; 84; 85; 88; 90; 95 del SA)  Documento G/MA/W/117/Add.11 de 
la OMC,  28 de enero de  2016 En vigor desde el 
1º de julio 
de 2019 
Japón  
Eliminación de los aranceles de importación sobre 
los naftoles y sus sales (SA 2907.15); el carbonato 
de vinileno, carbonato de fluoroetileno, carbonato 
etilmetílico, carbonato de propileno y carbonato de 
dietilo (SA  2920.90); la hexametilendiamina y sus 
sales (SA  2921.22); la lactona violeta cristal 
(SA 2932.20); el bio -polietileno (SA 3901.10; 
3901.20; 3901.40; 3901.90); y el tereftalato de 
politrimetileno (SA 3907.99)  Delegación Permanente del Japón 
ante la OMC (15 de mayo de  2019)  En vigor desde el 
1º de abril 
de 2019 
Kenya  
Reducción de los aranceles de importación sobre 
determinados productos, por ejemplo (del 10% 
al 0%) leña, polímeros de acetato de vinilo, 
copolímeros, madera aserrada o desbastada 
longitudinalmente; arroz partido; productos 
laminado s planos de acero silicioeléctrico, sin otra 
elaboración que el laminado en caliente, en rollos; 
recipientes de aerosoles; determinados insumos 
de cobre utilizados para la fabricación de 
radiadores; (del 35% al 10%) trigo en grano; 
(del 25% al 0%) determin adas barras y varillas de 
hierro o acero, laminadas en caliente; (al 0%) 
insumos utilizados para la fabricación de baldosas; 
mecanismos de inclinación de los asientos; 
corchetes, ganchos y anillos para ojetes, cierres de 
cremallera (cierres relámpago) (SA 4401.10.00; 
3905; 1006.40.00; 3905.91.00; 4407; 
7225.30.00; 7213.99; 7409.11.00; 7409.19.00; 
7409.21.00; 7409.29.00; 7410.11.00; 
7410.12.00; 2517.49.00; 7210.61.00; 
3906.90.00; 9401.90.00; 8308.10.00; 
9607.11.00)  Delegación Permanente de Kenya 
ante la OMC  
(17 de octubre de  2019)  En vigor desde el 
1º de julio 
de 2019 WT/TPR/OV/22  
- 166 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Reducción de las tasas de declaración de 
importación (del 2% al 1,5%) para las 
importaciones de materias primas y bienes 
intermedios  Delegación Permanente de Kenya 
ante la OMC  
(17 de octubre de  2019)  En vigor desde el 
1º de julio 
de 2019 
Malasia  
Reducción de los aranceles de importación (del 
25% al 15%) sobre las bicicletas y demás 
velocípedos (incluidos los triciclos de reparto), sin 
motor (SA 8712.00.30)  Orden sobre Derechos de Adu ana 
(Modificación) (Nº 3) de  2018  
(31 de diciembre de  2018)  En vigor desde el  
1º de enero 
de 2019 
Nueva reducción de los aranceles a la importación 
en el marco de la ampliación del Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información (ATI) (50 líneas 
arancelarias a nivel de  9 dígitos en los Capítulos 
35; 37; 39; 49; 84; 85; 90; 95 del SA)  Documento G/MA/W/117/Add.14 de 
la OMC,  28 de enero de  2016 En vigor desde el 
1º de julio 
de 2019 
Mauricio  
Reducción del impuesto especial sobre el consumo 
aplicado a determinados productos importados, 
por ejemplo, gasóleo, gasolina, determinados 
vehículos eléctricos, vehículos híbridos 
enchufables, motores del tipo fueraborda que 
utilizan combustibles no fósiles; y yates y demás 
barcos y embarcaciones de recreo o dep orte 
equipados con motores del tipo fueraborda que 
utilicen combustibles no fósiles (SA 2710; 8703; 
8407; 8408; 8903)  Delegación Permanente de Mauricio 
ante la OMC  
(25 de octubre de  2019)  En vigor desde el  
11 de junio 
de 2019 
Eliminación del IVA para det erminados productos 
importados, por ejemplo, semillas de lino, semillas 
de mostaza, papadum, sagú, semillas de sésamo, 
tukmaria, fideos, prendas de compresión 
progresiva, calzas, panty -medias, leotardos y 
medias, de compresión progresiva, guantes de 
compre sión progresiva, tocados de compresión 
progresiva, y gas de cocina en bombonas de 
hasta  12 kg (SA 1204; 1207; 1903; 1211; 1902; 
6114; 6115; 6116; 6506; 2711)  Delegación Permanente de Mauricio 
ante la OMC  
(25 de octubre de  2019)  En vigor desde el  
11 de junio 
de 2019 
Nueva reducción de los aranceles a la importación 
en el marco de la ampliación del Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información (ATI) (4 líneas 
arancelarias a nivel de  8 dígitos en los 
Capítulos  49; 85; 95 del SA)  Documento G/MA/W/117/Add.15 d e 
la OMC,  28 de enero de  2016 En vigor desde el 
1º de julio 
de 2019 
Eliminación de la prohibición de exportar desechos 
metálicos (SA 7204:7403; 7404; 7502; 7503; 
7601; 7602; 7802; 7902; 8002; 8101; 8102; 
8103; 8104; 8105; 8106; 8107; 8108; 8109; 
8110; 8111; 8112; 8113)  Delegación Permanente de Mauricio 
ante la OMC  
(25 de octubre de  2019)  En vigor desde el  
15 de septiembre 
de 2019 
México  
Prórroga de la eliminación temporal de los 
aranceles a la importación de carne de animales 
de la especie porcina refrigerada o congelada 
(SA 0203), dentro de unos contingentes de 
importación (del 28 de diciembre de  2018 al 31  de 
enero de  2019: 91.543 t; del 1º de febrero 
de 2019 al 31 de marzo de  2019: 157.179 t; y del 
1º de abril de  2019 al 30 de jun io de 2019: 
240.000 t)  Delegación Permanente de México 
ante la OMC (24 de mayo de  2019) y 
Diario Oficial de la Federación de  
28 de diciembre de  2018,  
29 de enero de  2019 y   
22 de marzo de  2019 En vigor  del 28 de 
diciembre de  2018 
al 30 de junio 
de 2019 
Cantidad adicional de 55.000 t de carne de ave, 
refrigerada o congelada (SA 0207), importada 
dentro de un contingente de importación con el fin 
de mantener las opciones de suministro  Delegación Permanente de México 
ante la OMC  
(28 de octubre de  2019) y Dia rio 
Oficial de la Federación de  
24 de mayo de  2019 En vigor desde el 
25 de mayo 
de 2019 WT/TPR/OV/22  
- 167 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Montenegro  
Nueva reducción de los aranceles a la importación 
en el marco de la ampliación del Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información (ATI) (109 líneas 
arancelarias a nivel de  8 dígitos en los 
Capítulos  32; 35; 37; 39; 59; 84; 85; 88; 90 
del SA) Documento G/MA/W/117/Add.16 de 
la OMC,  28 de enero de  2016 En vigor desde el 
1º de julio 
de 2019 
Nueva Zelandia  
Nueva reducción de los aranceles a la importació n 
en el marco de la ampliación del Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información (ATI) (199 líneas 
arancelarias a nivel de  8 dígitos en los 
Capítulos  32; 35; 37; 39; 84; 85; 88; 90; 95 
del SA) Documento G/MA/W/117/Add.17 de 
la OMC,  de 28 de enero de 2016; y 
Delegación Permanente de 
Nueva  Zelandia ante la OMC  
(25 de octubre de  2019)  En vigor desde el 
1º de julio 
de 2019 
Panamá  
Eliminación temporal de los aranceles de 
importación (del 40%) sobre el maíz (en vigor del 
29 de mayo de  2019 al 31 de diciembre de  2019) 
y (del 72%) sobre las cebollas (en vigor del 17 de 
julio de  2019 al 15 de septiembre de  2019) 
(SA 1005.90.20; 0703.10.19)  Delegación Permanente de Panamá 
ante la OMC (1º de octubre de  2019)  En vigor desde: 
véanse las 
distintas fechas en 
la columna 
"Medida"  
Reducción temporal de los aranceles de 
importación (del 81% al 3%) sobre los tomates 
preparados o conservados (excepto en vinagre o 
en ácido acético), dentro de un contingente de 
importación de 900 t métricas (SA 2002.90.12)  Delegación  Permanente de Panamá 
ante la OMC (1º de octubre de  2019)  En vigor  del 6 de 
septiembre 
de 2019 al 31 de 
diciembre de  2019 
Sudáfrica (en nombre de la Unión Aduanera de África Meridional  
-Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia y Sudáfrica -) 
Eliminación de los aranceles de importación sobre 
distribuidores y bobinas de encendido destinados 
única o principalmente a motores de vehículos 
automóviles (SA 8511.30.30)  Delegación Permanente de Sudáfrica 
ante la OMC  
(25 de octubre de  2019) y Aviso 
Nº R. 985 de la Comisión de 
Administración del Comercio 
Internacional - Boletín Oficial 
Nº 42577 (12 de julio de  2019)  En vigor desde el 
12 de julio 
de 2019 
Taipei Chino  
Nueva reducción de los aranceles a la importación 
en el marco de la ampliación del Acue rdo sobre 
Tecnología de la Información (ATI) (124 líneas 
arancelarias a nivel de  8 dígitos en los 
Capítulos  32; 35; 37; 39; 59; 84; 85; 90 del SA)  Documento G/MA/W/117/Add.22 de 
la OMC,  28 de enero de  2016 En vigor desde el 
1º de julio 
de 2019 
Reducción de los aranceles de importación sobre 
los siguientes productos: determinados peces, 
crustáceos, moluscos y demás invertebrados 
acuáticos; (del 16% al 12%) ñames; (del 30% al 
15%) satsumas; (del 20% al 10%) nata (crema) 
evaporada o esterilizada; ( del 30% al 22,5%) 
mezclas de arroz y soja fermentadas (miso); 
(del 12,5% al 6,3%) mayonesa y salsas para 
ensaladas; (del 15% al 7,5%) salsa de curri; 
(del 10% al 5%) sopas de carne; y (del 40% 
al 20%) bebidas fermentadas de cereales 
(SA 0303.89.60; 0306.14 .21; 0307.21.00; 
0307.22.00; 0307.29.20; 0307.43.10; 
0307.52.00; 0714.30.20; 0805.21.10; 
1901.90.24; 2008.99.93; 2103.90.10; 
2103.90.20; 2104.10.21; 2206.00.10)  Delegación Permanente del Territorio 
Aduanero Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y Matsu ante 
la OMC (29 de octubre de  2019)  En vigor desde el  
26 de julio 
de 2019 
Tailandia  
Nueva reducción de los aranceles a la importación 
en el marco de la ampliación del Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información (ATI) (176 líneas 
arancelarias a nivel de  8 dígito s en los Capítulos 
35; 37; 39; 59; 68; 84; 85; 90; 95 del SA)  Documento G/MA/W/117/Add.23 de 
la OMC, de 28 de enero de  2016 En vigor desde el  
1º de julio 
de 2019 WT/TPR/OV/22  
- 168 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Turquía  
Eliminación de los aranceles de importación 
(del 4%) sobre las semillas de sésamo (ajonjolí) 
para siembra (en vigor desde el 31 de octubre 
de 2018); (del 10%) las semillas de sésamo 
(ajonjolí) en bruto (en vigor desde el 31 de 
octubre de  2018); y (del 20%) la cáscara, 
películas y demás residuos de cacao (en vigor 
desde el 1º de e nero de  2019). Reducción de los 
aranceles de importación (del 23,4% al 10%) 
sobre las semillas de sésamo descascarilladas (en 
vigor desde el 31 de octubre de  2018); y 
(del 29,8% al 15%) las gafas (anteojos) de sol (en 
vigor desde el 7 de diciembre de  2018)  
(SA 1207.40.10; 1207.40.90; 1802.00.00; 
9003.90.00)  Delegación Permanente de Turquía 
ante la OMC (24 de mayo de  2019)  En vigor desde: 
véanse las 
distintas fechas en 
la columna 
"Medida"  
Eliminación temporal de los aranceles de 
importación (del 49,5%) sobr e las cebollas 
(SA 0703.10.19) (inicialmente en vigor del 15  de 
enero de  2019 al 31 de marzo de  2019). El 7 de 
abril de  2019, la eliminación de los aranceles de 
importación se prorrogó hasta el 30 de abril 
de 2019 Delegación Permanente de Turquía 
ante la O MC (24 de mayo de  2019)  En vigor desde: 
véanse las 
distintas fechas en 
la columna 
"Medida"  
Unión Europea  
Nueva reducción de los aranceles a la importación 
en el marco de la ampliación del Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información (ATI) (131 líneas 
arancelarias a nivel de  8 dígitos en los 
Capítulos  35; 37; 39; 59; 84; 85; 88; 90 del SA)  Documento  
G/MA/W/117/Add.7/Rev.1 
de la OMC,  20 de febrero de  2017 En vigor a partir 
del 1º de julio 
de 2019 
 
 WT/TPR/OV/22  
- 169 - 
  ANEXO 2  
MEDIDAS COMERCIALES CORRECTIVAS1 
(DE MEDIADOS DE OCTU BRE DE 2018 A MEDIADOS  DE OCTUBRE DE 2019)  
Información confirmada2 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Argentina  
Terminación, el 24 de octubre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de poli(tereftalato de etileno) 
"PET" en gránulos (NCM 3907.60.00) 
procedentes del Taipei Chino y Tailandia 
(investigación iniciada el 25 de abril de  2012 
y derechos  definitivos establecidos el 25 de 
octubre de  2013)  Documento G/ADP/N/322/ARG 
de la OMC, de 18 de marzo 
de 2019  
Iniciación, el 7 de diciembre de  2018, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de tableros de fibra de madera 
obtenidos por proceso húmedo, de densidad 
igual o superior a 0,8 g/cm³ pero inferior 
a 1,2 g/cm³, sin recubrimiento de superficie 
(NCM  4411.92.10; 4411.92.90; 4411.93.10; 
4411.93.90) procedentes del Brasil  Documento 
G/ADP/N/322/ARG/Corr.1 de la 
OMC, de 30 de septiembre 
de 2019; Delegación Permanente 
de la Argentina ante la OMC 
(25 de octubre de  2019) y 
Resolución Nº 103/2019 de la 
Secret aría de Comercio Exterior 
del Ministerio de Producción y 
Trabajo (23 de agosto de  2019)  Terminada (sin imposición 
de medidas) el 27 de 
agosto de  2019  
Iniciación, el 19 de diciembre de  2018, de 
una investigación antidumping sobre las 
importaciones de rued as de acero para 
autobuses, camiones, remolques o 
semirremolques (NCM 8708.70 .90; 8708.99; 
8716.90.90) procedentes de China  Documento G/ADP/N/322/ARG 
de la OMC, de 18 de marzo 
de 2019, y Resolución 
Nº 597/2019 del Ministerio de 
Producción y Trabajo (23 de julio 
de 2019)  Derecho provisional 
establecido el 24 de julio 
de 2019 
Iniciación, el 26 de febrero de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de mezclas que contengan 
perfluorocarburos (PFC) o hidrofluorocarburos 
(HFC), pero que no contengan 
clorofluorocarburos (CFC) o 
hidroclorofluorocarburos (HCFC) 
(NCM  3824.78.10; 3824.78.90) procedentes 
de China  Documento G/ADP/N/328/ARG 
de la OMC, de 30 de septiembre 
de 2019  
Iniciación, el 26 de febrero de  2019, de una 
investigación antidumpin g sobre las 
importaciones de chapas de aluminio de 
espesor superior a 0,2 mm 
(NCM  7606.91.00; 7606.92.00) procedentes 
de China  Documento G/ADP/N/328/ARG 
de la OMC, de 30 de septiembre 
de 2019, y Resolución 
Nº 930/2019 de la Secretaría de 
Comercio Exterior del Ministerio 
de Producción y Trabajo (13 de 
septiembre de  2019)  Derecho provisional 
establecido el  16 de 
septiembre de  2019 
Iniciación, el 9 de marzo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de hojas y tiras de aluminio 
(NCM  7607.11.90) procedentes de China  Documento G/ADP/N/328/ARG 
de la OMC, de 30 de septiembre 
de 2019  
                                                
1 La inclusión de una medida en el p resente anexo no implica juicio alguno de la Secretaría de la OMC 
sobre si esa medida o su finalidad son de carácter proteccionista. Además, nada en el presente anexo implica 
juicio alguno, ya sea directo o indirecto, sobre la compatibilidad de cualquiera de las medidas mencionadas con 
las disposiciones de cualquiera de los Acuerdos de la OMC.  
2 La información que figura en la presente sección ha sido facilitada por el Miembro interesado o 
confirmada a petición de la Secretaría.  WT/TPR/OV/22  
- 170 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 18 de abril de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de aparatos mecánicos 
(incluso manuales) para proyectar, dispe rsar 
o pulverizar materias líquidas o en polvo; 
extintores, incluso cargados; pistolas 
aerográficas y aparatos similares; máquinas 
y aparatos de chorro de arena o de vapor y 
aparatos de chorro similares 
(NCM  8424.89.90; 8479.89.99) procedentes 
de China  Documento G/ADP/N/328/ARG 
de la OMC, de 30 de septiembre 
de 2019  
Terminación (sin imposición de medidas), 
el 23 de abril de  2019, de los derechos 
antidumping sobre las importaciones de 
aspiradoras (NCM 8508.11.00; 8508.19.00) 
procedentes de China (investiga ción iniciada 
el 7 de noviembre de  2017)  Documento G/ADP/N/328/ARG 
de la OMC, de 30 de septiembre 
de 2019  
Iniciación, el 24 de abril de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de poli(tereftalato de etileno) 
con un índice de viscosidad superior o igual 
a 78 ml/g (NCM 3907.61.00) procedentes de 
Omán  Documento G/ADP/N/328/ARG 
de la OMC, de  30 de septiembre 
de 2019  
Iniciación, el 27 de abril de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de máquinas y aparatos para 
soldar metal, de arco o chorro de plasma 
(NCM  8515.31.90; 8515.39.00) procedentes 
de China  Documento G/ADP/N/328/ARG 
de la OMC, de 30 de septiembre 
de 2019, y Resolución 
Nº 1106/2019 del Ministerio de 
Producción y Trabajo (24 de 
octubre de  2019)  Derecho provisional 
establecido el  25 de 
octubre de  2019 
Iniciación, el 8 de mayo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de tubos de aluminio 
(NCM  7608.10.00; 7608.20.90) procedentes 
del Brasil y China  Documento G/ADP/N/328/ARG 
de la OMC, de 30 de septiembre 
de 2019  
Terminación, e l 3 de junio de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de perfiles de polímeros de 
cloruro de vinilo, de los tipos utilizados en la 
fabricación de aberturas o cerramientos 
(NCM  3916.20.00) procedentes de Alemania 
(investigación iniciada el 4 de diciembre 
de 2012 y derechos definitivos impuestos 
el 3 de junio de  2014)  Documento G/ADP/N/328/ARG 
de la OMC, de 30 de septiembre 
de 2019  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
12 de junio de  2019, de una investigación 
antidumping sobre las  importaciones de 
seccionadores para tensión 
(NCM  8535.30.17; 8535.30.18; 8535.30.19; 
8535.30.27; 8535.30.28; 8535.30.29) 
procedentes de Italia (investigación iniciada 
el 14 de junio de  2018)  Documento G/ADP/N/328/ARG 
de la OMC, de 30 de septiembre 
de 2019  
Iniciación, el 13 de junio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinados hornos 
eléctricos (NCM 8516.60.00) procedentes 
de China  Documento G/ADP/N/328/ARG 
de la OMC, de 30 de septiembre 
de 2019  
Iniciación, el 22 de junio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinados motores 
eléctricos (NCM 8501.10.29; 8501.10.30; 
8501.20.00; 8501.40.19) procedentes 
de China  Documento G/ADP/N/328/ARG 
de la OMC, de 30 de septiemb re 
de 2019  
Iniciación, el 29 de julio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de tornos y cabrestantes con 
motor eléctrico (NCM  8425.31.10) 
procedentes de Turquía  Delegación Permanente de la 
Argentina ante la OMC (25  de 
octubre de  2019) y Resolución 
Nº 90/2019 de la Secretaría de 
Comercio Exterior del Ministerio 
de Producción y Trabajo (25 de 
julio de  2019)   WT/TPR/OV/22  
- 171 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 6 de agosto de  2019 de una 
investigación a ntidumping sobre las 
importaciones de guantes impregnados, 
recubiertos o revestidos con plástico o 
caucho (NCM 6116.10.00) procedentes de 
Bangladesh, China, la India, Malasia y 
Sri Lanka  Delegación Permanente de la 
Argentina ante la OMC (25 de 
octubre de  2019) y Resolución 
Nº 97/2019 de la Secretaría de 
Comercio Exterior del Ministerio 
de Producción y Trabajo  (5 de 
agosto de  2019)   
Terminación (sin imposición de medidas), el 
16 de agosto de  2019, de una investigación 
antidumping sobre las importaciones de 
tejidos Denim (NCM 5208.43.00; 
5209.42.10; 5209.42.90; 5209.49.00; 
5210.49.10; 5211.42.10; 5211.42.90; 
5211.49.00) procedentes del Brasil y el Perú 
(investigación iniciada el 22 de febrero 
de 2018)  Delegación Permanente de la 
Argentina ante la OMC (25 de 
octubre de  2019) y Resolución 
Nº 661/2019 del Ministerio de 
Producción y Trabajo (15 de 
agosto de  2019)   
Iniciación, el 17 de septiembre de  2019, de 
una investigación antidumping sobre las 
importaciones de triciclos sin motores 
eléctricos (NCM  9503.00.10) procedentes 
de China  Delegación Permanente de la 
Argentina ante la OMC (25  de 
octubre de  2019) y Resolución 
Nº 115/2019 de la Secretaría de 
Comercio Exterior del Ministerio 
de Producción y Trabajo (13 de 
septiembre de  2019)   
Australia  
Inicia ción, el 16 de noviembre de  2018, de 
una investigación antidumping sobre las 
importaciones de barras de refuerzo de acero 
(SA 7213.10.00; 7214.20.00; 7227.90.10; 
7227.90.90; 7228.30.10; 7228.30.90; 
7228.60.10) procedentes de Turquía 
(derecho provisional es tablecido el 15 de 
enero de  2019)  Documento G/ADP/N/328/AUS 
de la OMC, de 27 de septiembre 
de 2019 Terminada el  20 de junio 
de 2019 
Iniciación, el 16 de noviembre de  2018, de 
una investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
barras de refuerzo de acero (SA 7213.10.00; 
7214.20.00; 7227.90.10; 7227.90.90; 
7228.30.10; 7228.30.90; 7228.60.10) 
procedentes de Turquía  Documento G/SCM/N/349/AUS 
de la OMC, de 21  de octubre 
de 2019 Terminada (sin imposición 
de medidas) el 20 de junio 
de 2019 
Terminación, el 22 de noviembre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de ruedas de aluminio para 
vehículos de pasajeros, incluso para 
caravanas y remolques, de 13 a 22 pulgadas 
de diámetro (SA 8708.70.91; 8708.70.99; 
8716.90.00) procedentes de China 
(investigación iniciada el 7 de noviembre 
de 2011. Derechos provisionales y definitivos 
establecidos el 31 de mayo y el 5 de julio 
de 2012, respectivamente)  Documento G/ADP/N/322/AUS 
de la OMC, de 15  de abril 
de 2019  
Termi nación, el 22 de noviembre de  2018, de 
los derechos compensatorios sobre las 
importaciones de ruedas de aluminio para 
vehículos de pasajeros, incluso para 
caravanas y remolques, de 13 a 22 pulgadas 
de diámetro (SA 8708.70.91; 8708.70.99; 
8716.90.00) proced entes de China 
(investigación iniciada el 7 de noviembre 
de 2011. Derechos provisionales y definitivos 
establecidos el 31 de mayo y el 5 de julio 
de 2012, respectivamente)  Documento G/SCM/N/342/AUS 
de la OMC, de 14  de marzo 
de 2019  WT/TPR/OV/22  
- 172 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación, el 19 de diciembre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de planchas de acero laminado 
en caliente (SA 7208.40.00; 7208.51.00; 
7208.52.00; 7225.40.00) procedentes de 
China, Indonesia, el Japón y la República de 
Corea (investigación iniciada e l 12 de febrero 
de 2013. Derechos provisionales y definitivos 
establecidos el 19 de julio y el 19 de 
diciembre de  2013, respectivamente)  Documento G/ADP/N/322/AUS 
de la OMC, de 15 de abril 
de 2019  
Terminación, el 19 de diciembre de  2018, de 
los derechos compensatorios sobre las 
importaciones de planchas de acero laminado 
en caliente (SA 7208.40.00; 7208.51.00; 
7208.52.00; 7225.40.00) procedentes de 
China (investigación iniciada el 12 de febrero 
de 2013 y derecho definitivo establecido el 
19 de di ciembre de  2013)  Documento G/SCM/N/342/AUS 
de la OMC, de 14  de marzo 
de 2019  
Terminación, el 14 de enero de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de pasas de Corinto 
elaboradas (SA 0806.20) procedentes de 
Grecia (establecidos el 14 de enero de  2009)  Documento G/ADP/N/328/AUS 
de la OMC, de 27 de septiembre 
de 2019  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
24 de enero de  2019, de la investigación en 
materia de derechos compensatorios sobre 
las importaciones de r uedas de vehículos 
para vías férreas (SA 8607.19.00) 
procedentes de China (investigación iniciada 
el 18 de abril de  2018)  Documento G/SCM/N/349/AUS 
de la OMC, de 21  de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 26 de febrero de  2019, de una 
investigación antidumping  sobre las 
importaciones de perfiles en L 
(SA 7216.61.00; 7228.70.00; 7308.30.00; 
7308.90.00) procedentes de China  Documento G/ADP/N/328/AUS 
de la OMC, de 27 de septiembre 
de 2019 Terminada el 17 de junio 
de 2019 (retirada de la 
solicitud)  
Terminación (si n imposición de medidas), el 
15 de marzo de  2019, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de 
papel de formato A4 para copiadora 
(SA 4802.56.10) procedentes de Austria 
(investigación iniciada el 19 de marzo 
de 2018)  Documento G/ADP/N/328/AUS  
de la OMC, de 27 de septiembre 
de 2019  
Iniciación, el 18 de marzo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de transformadores de 
potencia (SA 8504.22.00; 8504.23.00) 
procedentes de China  Documento G/ADP/N/328/AUS 
de la OMC, de 2 7 de septiembre 
de 2019  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
18 de marzo de  2019, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de 
barras de sección circular de acero aleado 
(SA 7228.20.10; 7228.20.90; 7228.30.10; 
7228.30.90; 7228.60.10; 7228.60.90) 
procedentes de China (investigación iniciada 
el 10 de enero de  2017, terminada el 25 de 
enero de  2018 y reanudada el 2 de mayo 
de 2018)  Documento G/ADP/N/328/AUS 
de la OMC, de 27 de septiembre 
de 2019  
Iniciación, el 24 de junio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de acero en ángulo 
galvanizado en caliente (SA 7216.61.00; 
7228.70.00; 7308.30.00; 7308.90.00) 
procedentes de China  Documento G/ADP/N/328/AUS 
de la OMC, de 27 de septiembre 
de 2019  
Iniciació n, el 24 de junio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de polietileno de alta densidad 
"HDPE" (SA 3901.20.00; 3901.90.00) 
procedentes de los Estados Unidos, la 
República de Corea, Singapur y Tailandia  Documento G/ADP/N/328/AUS 
de la OMC, de 27 de septiembre 
de 2019  WT/TPR/OV/22  
- 173 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación (tras un examen de revocación), 
el 3 de octubre de  2019, de una investigación 
antidumping sobre las importaciones de 
productos de tomates, preparados o en 
conserva (SA  2002.10.00), procedentes de 
Italia (exportador: Feger di Gerardo Ferraioli 
S.p.A) (investigación iniciada el 10 de julio 
de 2013. Derechos provisionales y definitivos 
establecidos el 1º de noviembre de  2013 y el 
16 de abril de  2014, respectivamente)  Documento G/ADP/N/328/AUS 
de la OMC, de 2 7 de septiembre 
de 2019, y Delegación 
Permanente de Australia ante 
la OMC (25  de octubre de  2019)  Terminada el 16 de abril 
de 2019 para todos los 
exportadores salvo Feger di 
Gerardo Ferraioli S.p.A. 
y La Doria S.p.A  
Brasil  
Terminación, el 19 de diciembre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de refractarios básicos 
(NCM  6902.10.18; 6902.10.19) 
procedentes  de China y México (investigación 
iniciada el 2 de julio de  2012 y derechos 
definitivos establecidos el 19 de diciembre 
de 2013)  Documento G/ADP/N/322/BRA 
de la OMC, de 15 de marzo 
de 2019  
Terminación, el 27 de diciembre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de azul índigo reducido 
(NCM  3204.15.90) procedentes de China y 
Singapur (investigación inici ada el 30 de 
octubre de  2012 y derechos definitivos 
establecidos el 27 de diciembre de  2013)  Documento G/ADP/N/322/BRA 
de la OMC, de 15 de marzo 
de 2019  
Terminación, el 27 de diciembre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de azul índigo reducido 
(NCM  3204.15.90) procedentes de Alemania 
(establecidos el 24 de marzo de  2008)  Documento G/ADP/N/322/BRA 
de la OMC, de 15 de marzo 
de 2019  
Terminación, el 27 de diciembre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre la s 
importaciones de hilados de nailon 
(NCM  5402.31.11; 5402.31.19; 5402.45.20) 
procedentes de Tailandia (investigación 
iniciada el 9 de julio de  2012. 
Derechos  provisionales y definitivos 
establecidos el 16 de septiembre de  2013 y 
el 27 de diciembre de  2013, 
respectivamente)  Documento G/ADP/N/328/BRA 
de la OMC, de 29 de octubre 
de 2019  
Prórroga, el 19 de enero de  2019, de la 
suspensión temporal de los derechos 
antidumping sobre las importaciones de 
acero laminado en caliente 
(NCM  7208.10.00; 7208.25.00; 72 08.26.10; 
7208.26.90; 7208.27.10; 7208.27.90; 
7208.36.10; 7208.36.90; 7208.37.00; 
7208.38.10; 7208.38.90; 7208.39.10; 
7208.39.90; 7208.40.00; 7208.53.00; 
7208.54.00; 7208.90.00; 7225.30.00; 
7225.40.90) procedentes de China y la 
Federación de Rusia (investi gación iniciada el 
20 de julio de  2016. Derecho definitivo 
establecido el 19 de enero de  2018, pero 
suspendido por un año)  Delegación Permanente del Brasil 
ante la OMC (22 de mayo 
de 2019) y Resolución 
Nº 97/2018 de la Camex (7 de 
diciembre de  2018)   
Terminación, el 6 de febrero de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de leche (NCM 0402) 
procedentes de la Unión Europea y 
Nueva  Zelandia (establecidos el 23 de febrero 
de 2001)  Documento G/ADP/N/328/BRA 
de la OMC, de 29 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 24 de abril de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de dióxido de silicio precipitado 
(NCM  2811.22.10) procedentes de China 
(investigación iniciada el 26 de octubre 
de 2012 y derecho definitivo establecido el 
24 de abril de  2014)  Documento G/ADP/N/328/BRA 
de la OMC, de 29 de octubre 
de 2019  WT/TPR/OV/22  
- 174 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
1º de ju lio de  2019, de una investigación 
antidumping sobre las importaciones de 
laminadores (NCM 8455.30.10; 8455.30.90) 
procedentes de China (investigación iniciada 
el 26 de marzo de  2018)  Delegación Permanente del Brasil 
ante la OMC (12 de octubre 
de 2019)   
Suspensión temporal, el 12 de julio de  2019, 
de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de sal sin refinar "sal grosso" 
(NCM  2501.00.19) procedentes de Chile 
(investigación iniciada el 12 de marzo 
de 2010 y derecho definitivo establecido 
el 8 de sep tiembre de  2011)  Delegación Permanente del Brasil 
ante la OMC (12 de octubre 
de 2019)   
Terminación, el 25 de julio de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de tubos con costura de acero 
inoxidable austenítico de sección circular, con 
un diámetro exterior igual o superior a 6 mm 
(1/4 pulgada) pero inferior a 2 .032 mm 
(80 pulgadas), con un espesor igual o 
superior a 0,40 mm e inferior o igual 
a 12,70  mm (NCM  7306.40.00; 7306.90.20) 
procedentes del Taipei  Chino (investigación 
iniciada el 7 de marzo de  2012 y derecho 
definitivo establecido el 29 de julio de  2013)  Delegación Permanente del Brasil 
ante la OMC (12 de octubre 
de 2019)   
Iniciación, el 16 de agosto de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de lápices (NCM 9609.10.00) 
procedentes de China  Delegación Permanente del Brasil 
ante la OMC (12 de octubre 
de 2019) y Resolución 
Nº 51/2019 de la SECINT  
(15 de agosto de  2019)   
Terminación, el 20 de septiembre de  2019, 
de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de electrodos de grafito 
(NCM  8545.11.00; 3801.10.00) procedentes 
de China (establecidos el 9 de abril de  2009. 
Medida suspendida temporalmente el 20 de 
septiembre de  2018)  Delegación Permanente del Bra sil 
ante la OMC (12 de octubre 
de 2019) y Resolución Nº 2815 
de la SECINT  
(19 de septiembre de  2019)   
Terminación, el 2 de octubre de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de productos planos laminados 
en frío de acero inoxidable, de a nchura 
superior o igual a 600 mm, de espesor 
superior a 0,35 mm pero inferior a 4,75 mm 
(tipo 304, 304L y 430) (NCM 7219.32.00; 
7219.33.00; 7219.34.00; 7219.35.00; 
7220.20.90) procedentes de Alemania, 
Finlandia, la República de Corea y Viet Nam 
(investigac ión iniciada el 13 de abril de  2012 
y derecho definitivo establecido el 4 de 
octubre de  2013)  Circular Nº 58/2019 de la Secex  
(1º de octubre de  2019)   
Canadá  
Terminación, el 18 de abril de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de cápsulas de nitisinona 
(SA 3003.90.00; 3004.90.00) procedentes de 
Suecia (investigación iniciada el 21 de 
septiembre de  2018 y derecho provisional 
establecido el 20  de diciembre de  2018)  Documento G/ADP/N/328/CAN 
de la OMC, de 27 de septiembre 
de 2019  
Iniciación, el 30 de septiembre de  2019, de 
una investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinadas varillas de 
bombeo (SA 8413.91.00) procedentes de la  
Argentina, el Brasil y México  Delegación Permanente del 
Canadá antes la OMC (28 de 
octubre de  2019) y Organismo 
de Servicios Fronterizos del 
Canadá - Aviso de iniciación de 
investigación: SR2 2019 IN 
(30 de septiembre de  2019)   WT/TPR/OV/22  
- 175 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Chile  
Terminación, el 23 de noviembre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de barras de acero para la 
fabricación de bolas convencionales para 
molienda de minerales, de diámetros 
inferiores a 3,5 pulgadas (SA 7228.30.00) 
procedentes de Ch ina (investigación iniciada 
el 31 de enero de  2017 y derecho definitivo 
establecido el 22 de noviembre de  2017)  Documento G/ADP/N/322/CHL de 
la OMC, de 18 de abril de  2019  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
23 de enero de  2019, de la investigaci ón en 
materia de salvaguardias sobre las 
importaciones de leche en polvo y queso 
gouda (SA 0402; 0406) (investigación 
iniciada el 8 de marzo de  2018)  Documento G/SG/N/9/CHL/12 de 
la OMC, de 25 de enero de  2019  
Terminación (sin imposición de medidas), 
el 2 de mayo de  2019, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de 
alambrón de acero (SA 7213.10.00; 
7214.20.00; 7227.90.00; 7228.30.00) 
procedentes de México (investigación iniciada 
el 8 de marzo de  2018)  Documento G/ADP/N/328/CHL  de 
la OMC, de 10 de julio de  2019  
China  
Iniciación, el 16 de octubre de  2018, de la 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de centros de mecanizado 
verticales (SA 8457.10.10) procedentes del 
Japón y el Taipei Chino  Documento G/ADP/N/322/CHN 
de la OMC, de 12 de abril 
de 2019  
Terminación, el 1º de noviembre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de polisilicio de grado solar 
(SA 2804.61.90) procedentes de la Unión 
Europea (investigación iniciada el 1º de 
noviembre de  2012 y derecho definitivo 
establecido el 30 de abril de  2014)  Documento G/ADP/N/322/CHN 
de la OMC, de 12 de abril 
de 2019  
Terminación, el 1º de noviembre de  2018, de 
los derechos compensatorios sobre las 
importaciones de polisilicio de grado solar 
(SA 2804.61.90) procedentes de la Unión 
Europea (investigación iniciada el 1 º de 
noviembre de  2012 y derecho definitivo 
establecid o el 30 de abril de  2014)  Documento G/SCM/N/342/CHN 
de la OMC, de 9 de abril de  2019  
Iniciación, el 19 de noviembre de  2018, de la 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de cebada (SA 1003.10.00; 
1003.90.00) procedentes de Australia  Documento G/ADP/N/322/CHN 
de la OMC, de 12 de abril 
de 2019  
Iniciación, el 26 de noviembre de  2018, de 
una investigación antidumping sobre las 
importaciones de éster de ácido 7 -
fenilacetamido -3-clorometil -3-cefem -4-
carboxílico de p metoxibenzil 
(SA 2934.99.60) pro cedentes de la India  Documento G/ADP/N/322/CHN 
de la OMC, de 12 de abril 
de 2019  
Iniciación, el 26 de noviembre de  2018 de 
una investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
éster de ácido 7 -fenilacetamido -3-clorometil -
3-cefem-4-carboxílico de p metoxibenzil 
(SA 2934.99.60) procedentes de la India  Documento G/SCM/N/349/CHN 
de la OMC, de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 21 de diciembre de  2018, de 
una investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
cebada (SA 1003.10.00; 1003.90.00) 
procedentes de Australia  Documento G/SCM/N/349/CHN 
de la OMC, de 23 de octubre 
de 2019  WT/TPR/OV/22  
- 176 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación, el 4 de abril de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de productos autóctonos de 
pasta de celulosa (SA 4702.00.00; 
4706.10.00; 4706.30.00) procedentes del 
Brasil, el Canadá y los Estados Unidos 
(investigación iniciada el 6 de febrero 
de 2013. Derechos provisionales y definitivos 
establecidos el 6 de noviembre de  2013 y el 
4 de abril de  2014, respectivamente)  Documento G/ADP/N/328/CHN 
de la OMC, de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 10 de abril de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de metionina (SA 2930.40.00) 
procedentes del Japón, Malasia y Singapur  Documento G/ADP/N/328/CHN 
de la OMC, de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 30 de mayo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de sulfuro de polifenileno 
"PPS" (SA 3911.90.00) procedentes de los 
Estados Unidos, el Japón, Malasia y la 
República de Corea  Documento G/ADP/N/328/CHN 
de la OMC, de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 19 de junio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de caucho etileno -propileno -
dieno no conjugado o monómero etileno -
propileno -dieno (EPDM) (SA 4002.70.10; 
4002.70.90) procedentes de los Estados 
Unidos, la República de Corea y la 
Unión  Europea  Documento G/ADP/N/328/CHN 
de la OMC, de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 23 de julio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de propan -1-ol (alcohol 
propílico) y propan -2-ol (alcohol isopropílico) 
(SA 2905.12.10) procedentes de los 
Estados  Unidos  Delegación Permanente de China 
ante la OMC (25 de octubre 
de 2019) y Anuncio Nº 32/2019 
del MOFCOM  (23 de julio 
de 2019)   
Iniciación, el 29 de julio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de cresoles y sus sales 
(SA 2907.12.11) procedentes de los Estados 
Unidos, el Japón y la Unión Europea  Delegación Permanente de China 
ante la OMC (25 de octubre 
de 2019) y Anuncio Nº 33/2019 
del MOFCOM (29 de julio 
de 2019)   
Iniciación, el 29 de julio de  2019, de una 
investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
propan -1-ol (alcohol propílico) y propan -2-ol 
(alcohol isopropílico) (SA 2905.12.10) 
procedentes de los Estados Unidos  Delegación Permanente de China 
ante la OMC (25 de octubre 
de 2019) y Anuncio Nº 35/2019 
del MOFCOM (30 de julio 
de 2019)   
Terminación, el 29 de septiembre de  2019, 
de los derechos an tidumping sobre las 
importaciones de policloruro de vinilo 
(SA 3904.10.00) procedentes de los Estados 
Unidos, el Japón, la República de Corea y el 
Taipei Chino (derechos establecidos el 29 de 
septiembre de  2003)  Delegación Permanente de China 
ante la OMC ( 25 de octubre 
de 2019)   
Colombia  
Terminación, el 19 de octubre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de azadones, barras y 
zapapicos (SA 8201.30.00) procedentes de 
China (investigación iniciada el 29 de julio 
de 2009)  Documento G/ADP/N/322/COL de 
la OMC, de 12 de abril de  2019  
Terminación, el 1º de noviembre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de cadenas eslabonadas, 
pulidas, galvanizadas (SA 7315.82.00) 
procedentes de China (establecidos el 2 0 de 
abril de  2007)  Documento G/ADP/N/322/COL de 
la OMC, de 12 de abril de  2019  WT/TPR/OV/22  
- 177 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
30 de noviembre de  2018, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de 
papel y cartón recubiertos, impregnados o 
revestidos de plástico "tetra brick aséptico" 
(SA 4811.59.20) procedentes del Brasil 
(investigación iniciada el 10 de agosto 
de 2018)  Documento G/ADP/N/322/COL de 
la OMC, de 12 de abril de  2019  
Iniciación, el 28 de enero de  2019, de una 
investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
alcohol etílico (etanol) (SA  2207.20.00) 
procedente de los Estados  Unidos  Resoluciones Nos 6/2019 y 
85/2019 del Ministerio de 
Comercio, Industria y Turismo 
(3 de mayo de  2019)  Derecho provisional 
establecido el 8 de mayo 
de 2019 
Terminación (sin imposición de medidas), el 
28 de febrero de  2019, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de ácido 
cítrico (SA 2918.14.00) procedentes de China 
(investigación iniciada el  13 de marzo 
de 2018)  Documento G/ADP/N/328/COL de 
la OMC, de 23  de octubre 
de 2019  
Terminación, el 5 de abril de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de tubos de acero soldados al 
carbono (SA 7306.30.10; 7306.30.92; 
7306.30.99; 7306 .50.00; 7306.61.00; 
7306.69.00; 7306.90.00) procedentes de 
China (investigación iniciada el 26 de abril 
de 2018 y derecho provisional establecido el 
30 de julio de  2018)  Documento G/ADP/N/328/COL de 
la OMC, de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 11 de a bril de  2019, de una 
investigación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de láminas de cartón 
y polietileno, con lámina intermedia de 
aluminio, con barrera al oxígeno, para 
envasado aséptico de productos tratados con 
proceso UHT, en la indust ria alimentaria 
(SA 4811.59.20)  Documento G/SG/N/6/COL/8 de 
la OMC, de 16 de abril de  2019  
Corea, República de  
Iniciación, el 16 de octubre de  2018, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de papel sin estucar ni recubrir 
(SA 4802.56; 4802.57; 4802.62; 4802.69) 
procedentes del Brasil, China e Indonesia  Documento G/ADP/N/328/KOR 
de la OMC, de 22 de octubre 
de 2019; y Delegación 
Permanente de la República de 
Corea ante la OMC (25 de 
octubre de  2019)  Terminada el  18 de julio 
de 2019 (sin imposición de 
medidas)  
Iniciación, el 27 de marzo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de papel cristal (SA 4806.40) 
procedentes de China, Italia, el Japón y el 
Taipei Chino  Documento G/ADP/N/328/KOR 
de la OMC, de 22 de octubre 
de 2019; y Delegación 
Permanente de la República de 
Corea ante la OMC (25 de 
octubre de  2019)  Terminada el  22 de agosto 
de 2019 (sin imposición de 
medidas)  
Costa Rica  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
28 de enero de  2019, de una investigación en 
materia de salvaguar dias sobre las 
importaciones de barras de acero para 
armadura de hormigón (SA 7214.20.00; 
7214.99.20; 7228.30.00; 7228.50.00; 
7228.60.00) (investigación iniciada el 29 de 
marzo de  2018)  Delegación Permanente de Costa 
Rica ante la OMC (23  de abril 
de 2019)   
Iniciación, el 30 de junio de  2019, de una 
investigación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de azúcar en estado 
sólido, granulado, conocido como azúcar 
blanco (SA 1701.99.00)  Documento G/SG/N/6/CRI/5 de 
la OMC, de 9 de julio de 2019  WT/TPR/OV/22  
- 178 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Egipto  
Iniciación, el 31 de marzo de  2019, de una 
investigación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de productos 
intermedios de hierro o acero sin alear y 
armaduras de acero (barras y alambrón) para 
la construcción (SA 7207; 7213 ; 7214)  Documentos G/SG/N/6/EGY/14 y 
G/SG/N/8/EGY/9 de la OMC, de 2 
de abril de  2019 y 11 de octubre 
de 2019, respectivamente  Derecho definitivo 
establecido el 12 de 
octubre de  2019 
Iniciación, el 24 de abril de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de naftaleno sulfonato de 
sodio (SNF) (SA  3824.40) procedentes de 
China y la Federación de Rusia  Documento G/ADP/N/328/EGY de 
la OMC, de 27 de septiembre 
de 2019  
El Salvador  
Terminación (sin imposición de medidas), el  
17 de mayo de  2019, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de leche 
fluida, fabricada bajo el proceso Ultra Alta 
Temperatura (U.A.T.), en envases de larga 
duración (SA 0401.10.00; 0401.20.00) 
procedentes de Costa Rica (investigación 
iniciada el 16 de noviembre de  2017)  Documento G/ADP/N/328/SLV de 
la OMC, de 21 de octubre 
de 2019  
Estados Unidos de América  
Terminación, el 13 de noviembre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de resina de politereftalato de 
etileno "PET" (SA 3907.61.00; 3907.69.00) 
procedentes del Brasil, la República de Corea, 
Indonesia, el Pakistán y el Taipei Chino 
(investigación iniciada el 23 de octubre 
de 2017 y derecho provisional establecido el 
4 de mayo de  2018)  Documento G/ADP/N/322/USA 
de la OMC,  de 19 de marzo 
de 2019  
Iniciación, el 19 de noviembre de  2018, de 
una investigación antidumping sobre las 
importaciones de hilados texturados de 
poliésteres (SA 5402.33.30; 5402.33.60) 
procedentes de China y la India  Documento G/ADP/N/322/USA 
de la OMC,  de 19 de marzo 
de 2019  
Iniciación, el 19 de noviembre de  2018, de 
una investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
hilados texturados de poliésteres (SA 
5402.33.30; 5402.33.60) procedentes de 
China y la India  Documento G/SCM/N/349/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019 Derecho provisional 
establecido el  de 3 de 
mayo de  2019 
Iniciación, el 20 de noviembre de  2018, de 
una investigación antidumping sobre las 
importaciones de magnesio (SA 8104.11.00; 
8104.19.00; 8104.30.00) procedentes de 
Israel  Documento G/ADP/N/322/USA 
de la OMC,  de 19 de marzo 
de 2019  
Iniciación, el 20 de noviembre de  2018, de 
una investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
magnesio (SA 8104.11.00; 8104.19.00; 
8104.30.00) procedentes de Isra el Documento G/SCM/N/349/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019 Derecho provisional 
establecido el  de 8 de 
mayo de  2019 
Terminación, el 4 de diciembre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de resina de 
politetrafluoroetileno "PTFE"  (SA 3904.61.00; 
3904.69.50) procedentes de China y la India 
(investigación iniciada el 26 de octubre 
de 2017 y derecho provisional establecido el 
7 de mayo de  2018)  Documento G/ADP/N/322/USA 
de la OMC,  de 19 de marzo 
de 2019  WT/TPR/OV/22  
- 179 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 4 de marzo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinado acero soldado 
para la industria de la construcción (SA 
7308.90.30; 7308.90.60; 7308.90.95; 
7216.91.00; 7216.99.00; 7222.40.60; 
7228.70.60; 7301.10.00; 7301.20.10; 
7301.20.50; 73 08.40.00; 7308.90.95; 
9406.90.00) procedentes del Canadá, China 
y México  Documento G/ADP/N/328/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 4 de marzo de  2019, de una 
investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones d e 
determinado acero soldado para la industria 
de la construcción (SA 7308.90.30; 
7308.90.60; 7308.90.95; 7216.91.00; 
7216.99.00; 7222.40.60; 7228.70.60; 
7301.10.00; 7301.20.10; 7301.20.50; 
7308.40.00; 7308.90.95; 9406.90.00) 
procedentes del Canadá, China y  México  Documento G/SCM/N/349/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 7 de marzo de  2019, de la 
investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
gomas elásticas (SA 4016.99.35; 
4016.99.60) procedentes de Tailandia 
(iniciada el  27 de febrero de  2018)  Documento G/SCM/N/349/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 19 de marzo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de varillas roscadas de acero 
al carbono y de aleación de acero (SA 
7318.15.50; 7318.15.20; 7318.19.00) 
procedentes de China, la India, Tailandia y el 
Taipei Chino  Documento G/ADP/N/328/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 19 de marzo de  2019, de una 
investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
varillas roscadas de acero al carbono y de 
aleación de acero (SA 7318 .15.50; 
7318.15.20; 7318.19.00) procedentes de 
China y la India  Documento G/SCM/N/349/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 15 de marzo de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de uranio poco enriquecido 
(SA 2844.20. 00) procedentes de Francia 
(establecidos el 13 de febrero de  2002)  Documento G/ADP/N/328/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 18 de marzo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de acetona (SA 2914.11.10; 
2914. 11.50; 2902.20.00; 2902.70.00; 
2905.12.00; 2914.12.00) procedentes de 
Bélgica, la República de Corea, España, el 
Reino de la Arabia Saudita, Singapur y 
Sudáfrica  Documento G/ADP/N/328/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019 Terminada el 11 de abril 
de 2019 para las 
importaciones procedentes 
del Reino de la Arabia 
Saudita  
Iniciación, el 2 de abril de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de armarios y tocadores de 
madera y sus componentes (SA 9403.40.90; 
9403.60.80; 9403.90.7 0) procedentes de 
China  Documento G/ADP/N/328/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 2 de abril de  2019, de una 
investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
armarios y tocadores de madera y sus 
componente s (SA 9403.40.90; 9403.60.80; 
9403.90.70) procedentes de China  Documento G/SCM/N/349/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  WT/TPR/OV/22  
- 180 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 24 de abril de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de sulfato de sodio anhidro 
(SA 2833 .11.50; 2833.11.10; 2833.19.00) 
procedentes del Canadá  Documento G/ADP/N/328/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 6 de mayo de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de lavadoras de gran 
capacidad para uso doméstico (SA 
8450.11.00; 8450.20.00; 8450.90.20; 
8450.90.60) procedentes de la República de 
Corea (investigación iniciada el 26 de enero 
de 2012. Derechos provisionales y definitivos 
establecidos el 3 de agosto de  2012 y el 15 
de febrero de  2013, respectivamente)  Documento G/ADP/N/328/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 6 de mayo de  2019, de los 
derechos compensatorios sobre las 
importaciones de lavadoras de gran 
capacidad para uso doméstico (SA 
8450.11.00; 8450.20.00; 8450.90.20; 
8450.90.60) procedentes de la República de 
Corea (investigación iniciada el 26 de enero 
de 2012. Derechos provisionales y definitivos 
establecidos el 5 de junio de  2012 y el 15 de 
febrero de  2013, respectivamente)  Documento G/SCM/N/349/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 8 de mayo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de baldosas de cerámica (SA 
6907) procedentes de China  Documento G/ADP/N/328/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 8 de ma yo de  2019, de una 
investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
baldosas de cerámica (SA 6907) procedentes 
de China  Documento G/SCM/N/349/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 10 de mayo de  2019, de los  
derechos antidumping sobre las 
importaciones de determinados neumáticos 
(llantas neumáticas) nuevos para vehículos 
de uso fuera de carretera (SA 4011) 
procedentes de China (establecidos el 4 de 
septiembre de  2008)  Documento G/ADP/N/328/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 10 de mayo de  2019, de los 
derechos compensatorios sobre las 
importaciones de determinados neumáticos 
(llantas neumáticas) nuevos para vehículos 
de uso fuera de carretera (SA 4011) 
procedentes de China (establecidos el 4 de 
septiembre de  2008)  Documento G/SCM/N/349/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 13 de mayo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de tomates frescos (SA 
0702.00) procedentes de México  Documento G/ADP/N/328/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 20 de mayo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de guindas secas (SA 
0813.40.30; 0813.40.90; 0813.50.00; 
2006.00.20; 2006.00.50; 2008.60.00) 
procedentes  de Turquía  Documento G/ADP/N/328/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 20 de mayo de  2019, de una 
investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
guindas secas (SA 0813.40.30; 0813.40.90; 
0813.50.00; 2006. 00.20; 2006.00.50; 
2008.60.00) procedentes de Turquía  Documento G/SCM/N/349/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 24 de mayo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de archivadores verticales de 
metal (SA 9403.1 0.00; 9403.20.00) 
procedentes de China  Documento G/ADP/N/328/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  WT/TPR/OV/22  
- 181 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 24 de mayo de  2019, de una 
investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
archivadores verticales de metal (SA 
9403.10.00; 9403.20.00) procedentes de 
China  Documento G/SCM/N/349/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 3 de junio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinados productos 
para superficies de cuarzo (SA 6810.99.00; 
6810.11.00; 6810.19.12; 6810.19.14; 
6810.19.50; 6810.91.00; 6815.99.40; 
2506.10.00; 2506.20.00; 7016.90.10) 
procedentes de la India y Turquía  Documento G/ADP/N/328/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 3 de junio de  2019, de una 
investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
determinados productos para superficies de 
cuarzo (SA 6810.99.00; 6810.11.00; 
6810.19.12; 6810.19.14; 6810.19.50; 
6810.91.00; 6815.99.4 0; 2506.10.00; 
2506.20.00; 7016.90.10) procedentes de la 
India y Turquía  Documento G/SCM/N/349/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 7 de junio de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de carne de langosta de agua 
dulce (SA 0306.19.00; 0306.29.00; 
0306.29.01; 0306.39.00; 0306.99.00; 
1605.40.10) procedentes de China 
(establecidos el 15 de septiembre de  1997)  Documento G/ADP/N/328/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 10 de junio de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de alambres y cordones de 
acero para traviesas de ferrocarril de 
hormigón pretensado (SA  7217.10.80; 
7217.10.90; 7229.90.10; 7229.90.50; 
7229.90.90; 7312.10.30) procedentes de 
China y México (investigación inici ada el 20 
de mayo de  2013. Derechos provisionales y 
definitivos establecidos el 12 de diciembre 
de 2013 y el 24 de junio de  2014, 
respectivamente)  Documento G/ADP/N/328/USA 
de la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 26 de junio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinadas tiras de 
grapas de acero (SA 8305.20.00) 
procedentes de China, la República de Corea 
y el Taipei Chino  Departamento de Comercio, 
Administración de Comercio 
Internacional A -570-112, A -580-
901 y  A-583-866, Registro 
Federal/vol. 84, Nº  128 FR Nº 
31833 (3 de julio de  2019)   
Iniciación, el 26 de junio de  2019, de una 
investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
determinadas tiras de grapas de acero (SA 
8305.20.00) procedentes de China  Departamento de Comercio, 
Administración de Comercio 
Internacional C -570-113, 
Registro Federal/vol. 84, Nº 128 
FR Nº 31840 (3 de julio de  2019)   
Iniciación, el 29 de julio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importacio nes de torres eólicas a escala de 
servicio público (SA 7308.20.00; 8502.31.00) 
procedentes del Canadá, la República de 
Corea, Indonesia y Viet Nam  Departamento de Comercio, 
Administración de Comercio 
Internacional A -122-867, A -560-
833, A -580-902 y A -552-825, 
Registro Federal/vol. 84, Nº 150 
FR Nº 37992  
(5 de agosto de  2019)   
Iniciación, el 29 de julio de  2019, de una 
investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
torres eólicas a escala de servicio público (SA 
7308.20.00; 8502.31.00) procedentes del 
Canadá, Indonesia y Viet Nam  Departamento de C omercio, 
Administración de Comercio 
Internacional C -122-868, C -560-
834 y C -552-826, Registro 
Federal/vol. 84, Nº 151 FR Nº 
38216 (6 de agosto de  2019)   WT/TPR/OV/22  
- 182 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 19 de agosto de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de chapas  de politereftalato de 
etileno (SA  3920.62.00) procedentes de la 
República de Corea, México y Omán  Departamento de Comercio, 
Administración de Comercio 
Internacional A -580-903, A -201-
852 y A -523-813, Registro 
Federal/vol. 84, Nº 166 FR Nº 
44854 (27 de agos to de 2019)   
Iniciación, el 15 de octubre de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de envases de vidrio (SA 
7010.90.50) procedentes de China  Comisión de Comercio 
Internacional, Investigaciones 
Nos 701-TA-630 y 731 -TA-1462 
(prelimi nares), Registro 
Federal/vol. 84, Nº 191 FR 
Nº 52536 (2 de octubre de  2019)   
Iniciación, el 15 de octubre de  2019, de una 
investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
envases de vidrio (SA 7010.90.50) 
procedentes de China  Comisión de Comercio 
Internacional, Investigaciones 
Nos 701-TA-630 y 731 -TA-1462 
(preliminares), Registro 
Federal/vol. 84, Nº 191 FR 
Nº 52536 (2 de octubre de  2019)   
Federación de Rusia (en nombre de la Unión Económica Euroasiática)  
Iniciación, el 1º de marzo de  2019, de una 
investigación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de hornos de 
microondas (SA 8516.50.00)  Documento G/SG/N/9/RUS/1 de 
la OMC, de 6 de mayo de  2019 Terminada el 18 de abril 
de 2019 (sin imposición d e 
medidas)  
Iniciación, el 4 de marzo de  2019, de una 
investigación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de tubos soldados de 
acero inoxidable (SA 7306.40.20; 
7306.40.80; 7306.61.10; 7306.69.10)  Documento G/SG/N/6/RUS/7 de 
la OMC, de 21 de m arzo de  2019  
Iniciación, el 7 de mayo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de tiras de aleación de 
aluminio (SA 7606.11; 7606.12) procedentes 
de Azerbaiyán y China  Documento G/ADP/N/328/RUS 
de la OMC,  de 16 de septiembre 
de 2019  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
29 de julio de  2019, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de fibra 
óptica monomodo (SA 9001.10) procedentes 
de los Estados Unidos y el Japón 
(investigación iniciada el 26 de marzo 
de 2018)  Delegación Permanente de la 
Federación de Rusia ante la OMC  
(25 de octubre de  2019)   
Suspensión temporal, el 25 de agosto 
de 2019, de los derechos antidumping sobre 
las importaciones de ruedas de acero para 
vías férreas (SA 8607.19.10) procedente s de 
Ucrania (investigación iniciada el 17 de 
octubre de  2014 y derecho definitivo 
establecido el 22 de enero de  2016)  Delegación Permanente de la 
Federación de Rusia ante la OMC  
(25 de octubre de  2019)   
Iniciación, el 2 de septiembre de  2019, de 
una inve stigación antidumping sobre las 
importaciones de muelles (resortes), 
ballestas y sus hojas, de hierro o acero (SA 
7320.10.11; 7320.10.19; 7320.10.90) 
procedentes de China  Delegación Permanente de la 
Federación de Rusia ante la OMC 
(25 de octubre de  2019)   
Filipinas  
Iniciación, el 20 de diciembre de  2018, de 
una investigación en materia de 
salvaguardias sobre las importaciones de 
baldosas de cerámica para pavimentación o 
revestimiento (SA 6907.21.23; 6907.21.24; 
6907.21.93; 6907.21.94; 6907.22.13; 
6907.22.14; 6907.22.93; 6907.22.94; 
6907.23.13; 6907.23.14; 6907.23.93; 
6907.23.94; 6907.40.92)  Documento G/SG/N/6/PHL/12 de 
la OMC, de 11 de enero de  2019; 
y Delegación Permanente de 
Filipinas ante la OMC (31 de 
octubre de  2019)  Derecho provis ional 
establecido el  de 8 de 
agosto de  2019 
Iniciación, el 19 de febrero de  2019, de una 
investigación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de vidrio flotado (SA 
7005.29.90; 7005.21.90; 7005.10.90)  Documento G/SG/N/6/PHL/13 de 
la OMC, de 13  de marzo de  2019  WT/TPR/OV/22  
- 183 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación, el 23 de marzo de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de perfiles angulares de acero 
(SA 7216.21.00; 7216.50.10) (establecidos 
el 10 de agosto de  2015)  Delegación Permanente de 
Filipinas ante la OMC (3 1 de 
octubre de  2019)   
Iniciación, el 11 de septiembre de  2019, de 
una investigación en materia de 
salvaguardias sobre las importaciones de 
arroz (SA 1006.30.30; 1006.30.40; 
1006.30.91; 1006.30.99)  Documentos de la OMC 
G/SG/N/6/PHL/14, de 13 de 
septiembre de  2019, y 
G/SG/N/9/PHL/3, de 18 de 
octubre de  2019 Terminada el  17 de octubre 
de 2019 (sin imposición de 
medidas)  
Guatemala  
Iniciación, el 27 de agosto de  2019, de una 
investigación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de produ ctos 
laminados planos de los demás aceros 
aleados, de anchura superior o igual 
a 600 mm (SA 7225.91.00; 7225.92.00; 
7225.99.00)  Documento G/SG/N/6/GTM/1 de 
la OMC, de 9 de septiembre 
de 2019  
India  
Terminación, el 20 de octubre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de cloruro de metileno 
(diclorometano o dicloruro de metileno 
"MDC") (SA  2903.12.00) procedentes de la 
República de Corea (investigación iniciada 
el 4 de abril de  2013. Derechos provisionales 
y definitivos estab lecidos el 21 de octubre 
de 2013 y el 21 de mayo de  2014, 
respectivamente)  Documento G/ADP/N/322/IND de 
la OMC, de 9 de abril de  2019  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
23 de octubre de  2018, de una investigación 
antidumping sobre las importacio nes de 
formamida de dimetilo (SA  2924.19) 
procedentes de Alemania, China y el Reino de 
la Arabia Saudita (investigación iniciada 
el 22 de enero de  2018)  Documento G/ADP/N/322/IND de 
la OMC, de 9 de abril de  2019  
Terminación, el 12 de noviembre de  2018, d e 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de vitamina A palmitato II 
(SA 2936.21) procedentes de China y Suiza 
(establecidos el 28 de marzo de  2007)  Documento G/ADP/N/322/IND de 
la OMC, de 9 de abril de  2019  
Terminación, el 25 de noviembre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de sosa cáustica (SA 2815.11) 
procedentes de los Estados Unidos y el Reino 
de la Arabia Saudita (establecidos el 26 de 
diciembre de  2000)  Documento G/ADP/N/322/IND de 
la OMC, de 9 de ab ril de 2019  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
26 de diciembre de  2018, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de papel estucado (SA 4810) 
procedentes de China, los Estados Unidos y la 
Unión Europea (investigación iniciada 
el 23 de enero de  2018)  Documento G/ADP/N/322/IND de 
la OMC, de 9 de abril de  2019  
Terminación, el 30 de diciembre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de ácido fosfórico - calidad 
técnica y alimentaria (SA  2809.20) 
procedentes de Chi na (establecidos el 14 de 
septiembre de  2007)  Documento G/ADP/N/322/IND de 
la OMC, de 9 de abril de  2019  
Terminación (sin imposición de medidas), 
el 15 de enero de  2019, de una investigación 
antidumping sobre las importaciones de 
determinadas resinas epo xi (SA 3907.30.10; 
3907.30.90) procedentes de China, la 
República de Corea, Tailandia, el Taipei Chino 
y la Unión Europea (investigación iniciada 
el 4 de abril de  2018)  Documento G/ADP/N/328/IND de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019  WT/TPR/OV/22  
- 184 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación, el 15 de enero de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de nonilfenol (SA 2907.13; 
2907.11.90; 2907.29.90; 3204.17.90; 
3810.90.90; 2921.45.90; 2909.50.90; 
3403.19.00; 3402.13.00; 3402.19.00) 
procedentes del Taipei Chino (es tablecidos 
el 22 de agosto de  2007)  Documento G/ADP/N/328/IND de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 22 de enero de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de ácido de DSD 
(4, 4 diaminoestilbeno 2, 2 ácido disulfónico) 
(SA  2921.42.90; 2921.59.90) procedentes 
de China (investigación iniciada el 26 de julio 
de 2012 y derecho definitivo establecido el 
23 de enero de  2014)  Documento G/ADP/N/328/IND de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 22 de enero de  2019, de lo s 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de Hexamina -I (SA 2921.29) 
procedentes de la Federación de Rusia y el 
Reino de la Arabia Saudita (establecidos 
el 28 de junio de  2001)  Documento G/ADP/N/328/IND de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019  
Terminació n (sin imposición de medidas), el 
5 de febrero de  2019, de una investigación 
en materia de derechos compensatorios 
sobre las importaciones de fluoroelastómeros 
(SA 3904.69.90) procedentes de China 
(investigación iniciada el 14 de agosto 
de 2018)  Documento G/SCM/N/349/IND 
de la OMC, de 23 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 12 de febrero de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de peroxosulfatos (persulfatos) 
(SA 2833.40.00) procedentes de China 
(establecidos el 19 de marzo de  2007)  Documento G/ADP/N/328/IND de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 18 de marzo de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de nitrato de sodio 
(SA 3102.50.00) procedentes de China, la 
República de Corea, Ucrania y la Unión 
Europea (investigación iniciada el 5 de junio 
de 2013). Derechos provisionales y 
definitivos establecidos el 19 de marzo 
de 2014 y el 10 de febrero de  2015, 
respectivamente)  Documento G/ADP/N/328/IND de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 18 de marzo de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de fósforo rojo 
(SA 2804.70.20) procedentes de China 
(investigación iniciada el 28 de septiembre 
de 2012 y derecho definitivo establecido 
el 19 de marzo de  2014)  Docum ento G/ADP/N/328/IND de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 28 de marzo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de resina de policloruro de 
vinilo clorado (CPVC), incluso transformado 
en compuestos (SA 3904.90.00; 39 04.21.10; 
3904.21.90; 3904.22.10; 3904.22.90) 
procedentes de China y la República de Corea  Documento G/ADP/N/328/IND de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019; y Notificación 
Nº 33/2019 -Aduanas (ADD)   
(26 de agosto de  2019)   
Terminación (sin imposición de medid as), el 
29 de marzo de  2019, de una investigación 
antidumping sobre las importaciones de 
láminas de etileno y acetato de vinilo para 
módulos solares (SA  3901.30; 3920.10; 
3920.62; 3920.99; 3921.90) procedentes de 
la República de Corea (investigación inicia da 
el 4 de abril de  2018)  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC (24 de mayo 
de 2019) y Notificación 
Nº 15/2019 -Aduanas (ADD) - 
Ministerio de Hacienda 
(Departamento de la Renta 
Nacional) (29 de marzo de  2019)   WT/TPR/OV/22  
- 185 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación, el 1º de abril de 2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de tubos de hierro dúctil 
(SA 7303.00.30; 7303.00.90) procedentes de 
China (investigación iniciada el 14 de 
septiembre de  2007)  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC (24 de mayo 
de 2019) y Notificación 
F. Nº 7/18/2018 -DGAD de la 
Dirección General de Medidas 
Comerciales Correctivas del 
Ministerio de Comercio e 
Industria (1º de abril de  2019)   
Iniciación, el 2 de abril 2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de produc tos planos 
recubiertos de aluminio y cinc 
(SA 7210.61.00; 7212.50.90; 7225.99.00; 
7226.99.90; 7210.12.90; 7210.30.90; 
7210.49.00; 7210.69.00; 7210.70.00; 
7210.90.90; 7212.10.90; 7212.20.90; 
7212.30.90; 7212.40.00; 7216.99.10; 
7225.50.10; 7225.91.00; 7225.9 2.00; 
7226.99.30) procedentes de China, la 
República de Corea y Viet Nam  Documento G/ADP/N/328/IND de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019; y Notificación 
Nº 40/2019 -Aduanas (ADD) 
Ministerio de Hacienda (15 de 
octubre de  2019)  Derecho provisional 
establecido e l 15 de 
octubre de 2019  
Terminación, el 16 de abril de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de paracetamol 
(SA 2922.29.33) procedentes de China 
(establecidos el 6 de septiembre de  2001)  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC (2 4 de mayo 
de 2019) y Notificación 
Nº 19/2019 -Aduanas (ADD) - 
Ministerio de Hacienda 
(Departamento de la Renta 
Nacional) (16 de abril de  2019)   
Terminación, el 16 de abril de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de ceniza de soda 
(SA 2836.20) procedentes de la Federación 
de Rusia y Turquía (investigación iniciada 
el 10 de febrero de  2012 y derecho definitivo 
establecido el 18 de abril de  2013).  Documento G/ADP/N/328/IND de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 15 de mayo de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de peroxosulfatos (también 
conocidos como persulfatos) (SA 2833.40.00) 
procedentes de los Estados Unidos y el Taipei 
Chino (investigación iniciada el 28 de 
septiembre d e 2012 y derechos definitivos 
establecidos el 16 de mayo de  2014)  Documento G/ADP/N/328/IND de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 15 de mayo de  2019 de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de fenol (SA 2907.11.10) 
procedentes de  los Estados Unidos y el Taipei 
Chino (investigación iniciada el 7 de mayo 
de 2013). Derechos provisionales y 
definitivos establecidos el 16 de mayo y 
el 30 de septiembre de  2014, 
respectivamente)  Documento G/ADP/N/328/IND de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 16 de mayo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de placas para la impresión 
offset digital (SA 8442.50; 3701.30.00; 
3704.00.90; 3705.10.00; 7606.11.90; 
7606.91.90; 7606.92.90) procedentes de 
China, el Japón,  la República de Corea, el 
Taipei Chino y Viet Nam  Documento G/ADP/N/328/IND de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 28 de junio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de hilados de filamentos de 
nailon (multifilamen to) (SA 5402.31; 
5402.32; 5402.39; 5402.45; 5402.49; 
5402.51; 5402.59; 5402.61; 5402.69) 
procedentes de China, la República de Corea, 
Tailandia y el Taipei Chino  Documento G/ADP/N/328/IND de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019  WT/TPR/OV/22  
- 186 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación, el 8 de junio de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de planchas de aluminio, 
fotolito positivo para offset (SA 8442.50.20; 
3701.30.00; 3704.00.90; 3705.10.00; 
7606.91.90; 7606.92.90) procedentes de 
China (establecidos el 25 de septiembre 
de 2007)  Documento G/ADP/N/328/IND de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 12 de junio de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de resina de policloruro de 
vinilo (PVC) (grado de suspensión) (SA 3904) 
procedentes de México y la Uni ón Europea 
(investigación iniciada el 5 de octubre 
de 2012 y derecho definitivo establecido 
el 13 de junio de  2014)  Documento G/ADP/N/328/IND de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 12 de junio de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de policloruro de vinilo (PVC) 
(tipo suspensión) (SA 3904) procedentes de 
Indonesia, el Japón, Malasia y el Taipei Chino 
(establecidos el 23 de enero de  2008)  Documento G/ADP/N/328/IND de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 28 de junio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de productos laminados planos 
de acero, revestidos/recubiertos con estaño 
(SA 7210.11.10; 7210.11.90; 7210.12.10; 
7210.12.90; 7210.50.00; 7210.90.10; 
7212.10.10; 7 212.10.90; 7212.50.20; 
7212.50.90; 7225.99.00; 7210.90.90; 
7210.70.00; 7210.30.90; 7225.50.10; 
7212.40.00) procedentes de los Estados 
Unidos, el Japón, la República de Corea y 
la Unión Europea   Documento G/ADP/N/328/IND de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 3 de julio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de productos laminados planos 
de acero inoxidable (SA 7219; 7220) 
procedentes de China; los Emiratos Árabes 
Unidos; los Estados Unidos; Hong Kong, 
China; el Japón ; Indonesia; Malasia; México; 
la República de Corea; Singapur; Sudáfrica; 
Tailandia; el Taipei Chino; la Unión Europea  y 
Viet Nam  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC (25 de octubre 
de 2019) y Notificación 
F. Nº 6/4/2019 -DGTR 
(Caso  Nº 10/2019) de la 
Dirección General de Medidas 
Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, 
Ministerio de Comercio e 
Industria (3 de julio de  2019)   
Iniciación, el 9 de julio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de isononanol (INA) 
(SA 2905.19.90) procedentes de Singapur y 
la Unión Europea  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC (3 de octubre 
de 2019) y Notificación 
F. Nº 14/22/2016 -DGAD de la 
Dirección General de Medidas 
Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, 
Ministerio de Comercio e 
Industria (9 de julio de  2019)   
Iniciación, el 9 de julio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones  de 2-propilheptanol (2 -PH) 
(SA 2905.16.90) procedentes de la Unión 
Europea  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC (3 de octubre 
de 2019) y Notificación 
F. Nº 14/22/2016 -DGAD de la 
Dirección General de Medidas 
Comerciales Correctivas, 
Departamento d e Comercio, 
Ministerio de Comercio e 
Industria (9 de julio de  2019)   WT/TPR/OV/22  
- 187 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 9 de julio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de 2 -etilhexanol (2 -EH) 
(2905.16.20) procedentes del Reino de la 
Arabia Saudita y Singapur  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC (3 de octubre 
de 2019) y Notificación 
F. Nº 14/22/2016 -DGAD de la 
Dirección General de Medidas 
Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, 
Ministerio de Comercio e 
Industria (9 de julio de  2019)   
Iniciació n, el 10 de julio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de poliestireno de todos los 
tipos, excepto el poliestireno expandible 
(SA 3903.19) procedentes de los Emiratos 
Árabes Unidos; los Estados Unidos; la 
República Islámica del  Irán; Malasia; 
Singapur y el Taipei Chino  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC (25 de octubre 
de 2019) y Notificación 
F. Nº 6/10/2019 -DGTR 
(Caso  Nº (O.I.) 8/2019) de la 
Dirección General de Medidas 
Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comerci o, del 
Ministerio de Comercio e 
Industria (10 de julio de  2019)   
Iniciación, el 23 de agosto de  2019, de una 
investigación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de fenol 
(SA 2907.11.10)  Documento G/SG/N/6/IND/45 de 
la OMC, de 12 de septiembre 
de 2019  
Iniciación, el 23 de agosto de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de vidrio flotado claro 
(SA 7005.10.90) procedentes de Malasia  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC (3 de octubre 
de 2019) y Notific ación 
F. Nº 6/15/2019 -DGTR 
(Caso  Nº OI-11/2019) de la 
Dirección General de Medidas 
Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, 
Ministerio de Comercio e 
Industria (23 de agosto de  2019)   
Iniciación, el 12 de septiembre de  2019, de 
una investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
vidrio templado texturizado, con o sin 
recubrimiento (SA  7007. 19.00; 7003.19.90; 
7005.10.10; 7005.10.90; 7005.21.90; 
7005.29.90; 7005.30.90; 7007.19.00) 
procedentes de Malasia  Notificación F.  Nº 6/13/2019 -
DGTR de la Dirección General de 
Medidas Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, 
Ministerio de Comercio e 
Industria (12 de septiembre 
de 2019)   
Iniciación, el 18 de septiembre de  2019, de 
una investigación antidumping  sobre las 
importaciones de poliol para espuma flexible 
en bloques (SA 3907.20) procedentes de los 
Emiratos Árabes Unidos y el Reino de la 
Arabia Saudita  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC  
(25 de octubre de  2019) y 
Notificación F.  Nº 6/20/2019 -
DGTR (Caso  Nº OI-14/2019), de 
la Dirección General de Medidas 
Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, 
Ministerio de Comercio e 
Industria (18 de septiembre 
de 2019)   
Iniciación, el 23 de septiembre de  2019, de 
una investigación en materia de 
salvaguardias sobre las importaciones de 
fibra óptica monomodo (SA 9001.10.00)  Documento G/SG/N/6/IND/46 de 
la OMC, de 30 de septiembre 
de 2019  
Iniciación, el 24 de septiembre de  2019, de 
una investigación antidumping sobre las 
importaciones de calculadoras electrónicas 
(SA 8470.10.00) procedentes de Malasia  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC (25 de octubre 
de 2019) y Notificación 
F. Nº 6/22/2019 -DGTR  
(Caso Nº 15/2019), de la 
Dirección General de Medidas 
Comerciales Correctivas, 
Depar tamento de Comercio, 
Ministerio de Comercio e 
Industria  
(24 de septiembre de  2019)   WT/TPR/OV/22  
- 188 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 24 de septiembre de  2019, de 
una investigación antidumping sobre las 
importaciones de fibra acrílica (SA  5501.30; 
5503.30; 5506.30) procedentes de Belarús,  
el Perú, Ucrania y la Unión Europea  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC (25 de octubre 
de 2019) y Notificación 
F. Nº 6/25/2019 -DGTR 
(Caso  Nº 18/2019), de la 
Dirección General de Medidas 
Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, 
Minister io de Comercio e 
Industria (24 de septiembre 
de 2019)   
Iniciación, el 24 de septiembre de  2019, de 
una investigación antidumping sobre las 
importaciones de rollos de lana de vidrio 
revestida (SA 7019.90.10; 7019.90.90; 
7019.19.00; 7019.39.00; 7019.59.00) 
procedentes de China  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC (25 de octubre 
de 2019) y Notificación 
F. Nº 6/23/2019 -DGTR 
(Caso  Nº (OI) 16/2019), de la 
Dirección 8General de Medidas 
Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, 
Ministerio de Come rcio e 
Industria  
(24 de septiembre de  2019)   
Iniciación, el 1º de octubre de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de poli(tereftalato de etileno) 
(SA 3907.61.00; 3907.69.10; 3907.60.10; 
3907.60.20) procedentes de China  Delegació n Permanente de la 
India ante la OMC (25 de octubre 
de 2019) y Notificación 
F. Nº 6/24/2019 -DGTR (Caso 
Nº (OI) 17/2019), de la Dirección 
General de Medidas Comerciales 
Correctivas, Departamento de 
Comercio, Ministerio de Comercio 
e Industria   
(1º de octubr e de 2019)   
Iniciación, el 1º de octubre de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de cloruro de colina en todas 
sus formas (SA 2309.90.10; 2309.90.20; 
2309.90.90; 2923.10.00) procedentes de 
China, Malasia y Viet Nam  Delegación Permanente de la  
India ante la OMC (25 de octubre 
de 2019) y Notificación 
F. Nº 6/18/2019 -DGTR 
(Caso  Nº 12/2019), de la 
Dirección General de Medidas 
Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, 
Ministerio de Comercio e 
Industria  (1º de octubre 
de 2019)   
Iniciación,  el 1º de octubre de  2019, de una 
investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
vidrio flotado claro (SA 7005.10.90) 
procedentes de Malasia  Notificación F.  Nº 6/14/2019 -
DGTR (Caso Nº CVD 4/2019), de 
la Dirección General de Medidas 
Comerciales Correctivas, 
Departamento de Comercio, 
Ministerio de Comercio e 
Industria   
(1º de octubre de  2019)   
Indonesia  
Terminación, el 15 de febrero de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de plátanos (bananas) de la 
variedad Cavendish (SA 0803.00.00) 
procedentes de Filipinas (establecidos el 28 
de septiembre de  2006)  Documento G/ADP/N/328/IDN de 
la OMC, de 28 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 27 de marzo de  2019, de los 
derechos de salvaguardia sobre las 
importaciones de productos laminados planos 
de hierro o acero sin alear, de anchura 
superior o igual a 600 mm, chapados o 
revestidos, de aleaciones de aluminio y cinc, 
con un contenido de carbono inferior al  0,6% 
en peso, de espesor inferior o igual a 1,2 mm 
(SA 7210.61.11) (investigación iniciada 
el 19 de diciembre de  2012 y derecho 
definitivo establecido el 22 de julio de  2014)  Documento 
G/SG/N/10/IDN/16/Suppl.4 de la 
OMC, de 17 de abril de  2019  WT/TPR/OV/22  
- 189 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 12 de junio de  2019, de una 
investigación e n materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de evaporadores 
(SA 8418.99.10)  Documento G/SG/N/6/IDN/30 de 
la OMC, de 14 de junio de  2019  
Iniciación, el 7 de agosto de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de polipropileno o rientado 
biaxialmente (SA 3920.20.10; 3920.20.91; 
3920.20.99) procedentes de China y Malasia  Delegación Permanente de 
Indonesia ante la OMC  
(14 de octubre de  2019)   
Iniciación, el 26 de agosto de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaci ones de metales comunes y 
manufacturas de estos metales (SA 
7210.61.11; 7212.50.23; 7212.50.24; 
7212.50.29; 7225.99.90; 7226.99.19; 
7226.99.99) procedentes de China y 
Viet Nam Delegación Permanente de 
Indonesia ante la OMC   
(14 de octubre de  2019)   
Iniciación, el 18 de septiembre de  2019, de 
una investigación en materia de 
salvaguardias sobre las importaciones de 
tejidos (SA 5208; 5209; 52010; 5211; 5212; 
5407; 5408; 5512; 5513; 5514; 5515; 5516; 
5804; 5810; 6001; 6004; 6005; 6006)  Documento G/SG/N/6 /IDN/31 de 
la OMC, de 20 de septiembre 
de 2019  
Iniciación, el 18 de septiembre de  2019, de 
una investigación en materia de 
salvaguardias sobre las importaciones de 
hilados de fibras sintéticas o artificiales, 
discontinuas (excepto el hilo de coser) 
(SA 5509.22.00; 5509.32.00; 5509.51.00; 
5509.53.00; 5510.12.00; 5510.90.00)  Documento G/SG/N/6/IDN/32 de 
la OMC, de 20 de septiembre 
de 2019  
Iniciación, el 18 de septiembre de  2019, de 
una investigación en materia de 
salvaguardias sobre las importaciones de 
visillos y cortinas; guardamalletas y rodapiés 
de cama; y los demás artículos de tapicería 
(SA 6303.12.00; 6303.19.90; 6303.91.00; 
6303.92.00; 6303.99.00; 6304.19.90; 
6304.91.90; 6304.92.00)  Documento G/SG/N/6/IDN/33de 
la OMC, de 20 de septiembre 
de 2019  
Japón  
Terminación, el 4 de marzo de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de dióxido de manganeso 
electrolítico (SA 2820.10) procedentes de 
España y Sudáfrica (establecidos el 1º de 
septiembre de  2008)  Documento G/ADP/N/328/JPN  de 
la OMC, de 22 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 26 de septiembre de  2019, de 
una investigación antidumping sobre las 
importaciones de fosfato de tris(cloropropil) 
(SA 2919.90) procedentes de China  Delegación Permanente del 
Japón ante la OMC (7 de oct ubre 
de 2019)   
Jordania  
Iniciación, el 1º de septiembre de  2019, de 
una investigación en materia de 
salvaguardias sobre las importaciones de 
patatas (papas) fritas y de patatas (papas) 
preparadas o conservadas (excepto en 
vinagre o en ácido acético), sin  congelar (SA 
2005.20.90; 2106.90.99)  Documento G/SG/N/6/JOR/19 de 
la OMC,  de 4 de septiembre 
de 2019  
Madagascar  
Iniciación, el 31 de diciembre de  2018, de 
una investigación en materia de 
salvaguardias sobre las importaciones de 
detergente en polvo (SA 3402)  Documento G/SG/N/6/MDG/3 de 
la OMC, de 9 de enero de  2019  
Iniciación, el 25 de abril de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de leche condensada (SA 
0402.99.00) procedentes de Malasia  Documento G/ADP/N/328/MDG 
de la OM C, de 24 de octubre 
de 2019  WT/TPR/OV/22  
- 190 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 14 de agosto de  2019, de una 
investigación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de jabones (SA 
3401)  Documento G/SG/N/6/MDG/5 de 
la OMC, de 28 de agosto de  2019  
Iniciación, el 14 de agosto de 2019, de una 
investigación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de aceites de 
petróleo (aceites lubricantes) (SA 
2710.19.33)  Documento G/SG/N/6/MDG/6 de 
la OMC, de 28 de agosto de  2019  
Iniciación, el 14 de agosto de  2019, de una 
investi gación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de grasas y aceites 
vegetales y productos de su desdoblamiento, 
y margarinas (SA 1507; 1508; 1509; 1510; 
1511; 1512; 1514; 1517; 1518)  Documento G/SG/N/6/MDG/7 de 
la OMC, de 28 de agosto de  2019  
Malasia  
Terminación, el 15 de noviembre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de hojalata electrolítica 
(SA 7210.12.20) procedentes de China y la 
República de Corea (investigación iniciada el 
20 de febrero de  2013, derechos 
provisionales y definitivos establecidos el 20 
de julio y el 16 de noviembre de  2013, 
respectivamente)  Documento G/ADP/N/322/MYS 
de la OMC, de 4 de febrero 
de 2019  
Terminación, el 30 de enero de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones d e bobinas laminadas en 
caliente (SA 7208; 7225) procedentes de 
China e Indonesia (investigación iniciada el 
18 de junio de  2014. Derechos provisionales 
y definitivos establecidos el 17 de octubre 
de 2014 y el 14 de febrero de  2015, 
respectivamente)  Documento G/ADP/N/328/MYS 
de la OMC, de 21 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 29 de marzo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de bobinas de hierro o acero 
sin alear, laminadas en frío, de anchura 
superior a 1.300 mm (SA 7209. 15; 7209.16; 
7209.17; 7209.18; 7225.50) procedentes de 
China, la República de Corea, el Japón y Viet 
Nam Documento G/ADP/N/328/MYS 
de la OMC, de 21 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 26 de abril de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de barras de acero para 
hormigón armado (SA 7214.10; 7214.20; 
7214.30; 7214.99; 7228.10; 7228.20; 
7228.30; 7228.40; 7228.50; 7228.60; 
7228.80) procedentes de Singapur y Turquía  Documento G/ADP/N/328/MYS 
de la OMC, de 21 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 26 de julio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de placas de cemento 
reforzado de fibra de celulosa, lisas y 
grabadas (SA 6811.82.20; 6811.82.90) 
procedentes de Indonesia  Aviso AD 03/19 - Diario Oficial 
del Gobie rno federal P.U. (B) 352 
(26 de julio de  2019)   
Marruecos  
Iniciación, el 29 de mayo de  2019, de una 
investigación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de chapas laminadas 
en caliente (SA 7208; 7211.13; 7211.14; 
7211.19; 7225.30; 7225.40; 7226.20.00; 
7226.91; 7226.99)  Documento G/SG/N/6/MAR/11 
de la OMC, de 29 de mayo 
de 2019  WT/TPR/OV/22  
- 191 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
México  
Iniciación, el 20 de diciembre de  2018, de 
una investigación antidumping sobre las 
importaciones de ollas a presión de aluminio 
(SA 7615.10.01) proc edentes de China  Documento G/ADP/N/328/MEX 
de la OMC,  de 1º de octubre 
de 2019 Derecho provisional 
establecido el  de 26 de 
junio de  2019 
Terminación (sin imposición de medidas), el 
25 de enero de  2019, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de hule 
polibutadieno estireno en emulsión "SBR" 
(SA 4002.19.01; 4002.19.02; 4002.19.03; 
4002.19.99) procedentes de Polonia (iniciada 
el 10 de agosto  2017)  Documento G/ADP/N/328/MEX 
de la OMC, de 1º de octubre 
de 2019.   
Iniciación, el 5 de a bril de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de productos planos de acero 
inoxidable (SA  7219.34.01; 7219.35.01; 
7220.20.02; 9802.00.01; 9802.00.02; 
9802.00.03; 9802.00.07; 9802.00.10; 
9802.00.13; 9802.00.19) procedentes de 
China y el Taipei  Chino  Documento G/ADP/N/328/MEX 
de la OMC, de 1º de octubre 
de 2019.   
Iniciación, el 16 de abril de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de torres de viento (SA 
8502.31.01) procedentes de China  Documento G/ADP/N/328/M EX 
de la OMC, de 1º de octubre 
de 2019.   
Iniciación, el 2 de agosto de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de cremalleras de metal 
(SA 9607.11.01) procedentes de China  Delegación Permanente de 
México ante la OMC (28 de 
octubre d e 2019) y Diario Oficial 
de la Federación, 2 de agosto 
de 2019  
Iniciación, el 9 de agosto de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de discos de aluminio (SA 
7616.99.10) procedentes de China  Delegación Permanente de 
México ante la OMC (28 de 
octubre de  2019) y Diario Oficial 
de la Federación, 9 de agosto 
de 2019  
Terminación, el 16 de agosto de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de poliéster fibra corta (SA 
5503.20.01; 5503.20.02; 5503.20.03; 
5503.20. 99) procedentes de la República de 
Corea (establecidos el 19 de agosto de  1993)  Delegación Permanente de 
México ante la OMC (28 de 
octubre de  2019) y Diario Oficial 
de la Federación, 16 de agosto 
de 2019  
Terminación, el 30 de septiembre de  2019, 
de los d erechos antidumping sobre las 
importaciones de cobertores de fibras 
sintéticas (SA  6301.40.01; 9404.90.99) 
procedentes de China (investigación iniciada 
el 1º de marzo de  2013. Derechos 
provisionales y definitivos establecidos el 9 
de septiembre de  2013 y e l 26 de mayo 
de 2014, respectivamente)  Delegación Permanente de 
México ante la OMC (28 de 
octubre de  2019) y Diario Oficial 
de la Federación,  de 30 de 
septiembre de  2019  
Nueva Zelandia  
Terminación, el 19 de noviembre de  2018, de 
la investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinados perfiles de 
acero huecos (SA  7306.30.19; 7306.61.00; 
7306.69.00) procedentes de China y Malasia 
(investigación iniciada el 9 de abril de  2018 y 
derechos provisionales establecidos el 26 de 
julio de  2018 respecto de las importaciones 
procedentes de Malasia)  Documento G/ADP/N/322/NZL de 
la OMC, de 11 de abril de  2019  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
28 de marzo de  2019, de la investigación en 
materia de derechos compensatorios sobr e 
las importaciones de determinados perfiles de 
acero huecos (SA  7306.30.19; 7306.61.00; 
7306.69.00) procedentes de China (iniciada 
el 9 de abril de  2018)  Documento G/SCM/N/349/NZL 
de la OMC,  
de 16 de octubre de  2019  WT/TPR/OV/22  
- 192 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Pakistán  
Iniciación, el 1º de noviembre de  2018, de 
una investigación antidumping sobre las 
importaciones de latas de bebidas de 
aluminio (SA 7612.90.10; 7612.90.30) 
procedentes de los Emiratos Árabes Unidos, 
Jordania, Sri Lanka y Turquía  Documento G/ADP/N/328/PAK de 
la OMC,  de 21 de o ctubre 
de 2019 Derecho provisional 
establecido el 3 de mayo 
de 2019 Terminada el 3 de 
mayo de  2019 para las 
importaciones procedentes 
de Turquía  
Iniciación, el 11 de mayo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de bobinas laminad as en frío 
(SA 7209; 7211) procedentes del Canadá y la 
Federación de Rusia  Documento G/ADP/N/328/PAK de 
la OMC,  de 21 de octubre 
de 2019  
Panamá  
Iniciación, el 3 de mayo de  2019, de una 
investigación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de  carne de cerdo 
(SA 0203)  Documentos de la OMC 
G/SG/N/6/PAN/2,  de 14 de mayo 
2019; y G/SG/N/9/PAN/1, de 19 
de noviembre de  2019 Terminada el  4 de julio 
de 2019 (sin imposición de 
medidas)  
Perú  
Iniciación, el 15 de febrero de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinados tejidos de 
hilados de filamentos sintéticos (tejidos tipo 
popelina mezcla) (SA  5407.81.00; 
5407.82.00; 5512.11.00; 5512.19.00; 
5513.11.00; 5513.21.00; 5514.11.00; 
5514.21.00) procedentes de China  Documento G/ADP/N/328/PER de 
la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 12 de abril de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de chalas y sandalias (SA 
6402.20.00; 6402.91.00; 6402.99.00; 
6405.90.00) procedentes de China 
(establecidos el 31 de enero de  2000)  Documento G/ADP/N/328/PER de 
la OMC,  de 23 de octubre 
de 2019  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
1º de mayo de  2019, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de 
determinadas barras de acero (SA 7213; 
7214; 7217; 7228) procedentes del Brasil y 
México iniciada el 2 de noviembre de  2017)  Documento G/ADP/N/328/PER de 
la OMC, de 23 de octubre 
de 2019  
Reino de la Arabia Saudita (en nombre del Consejo de Cooperación del Golfo)  
Terminación (sin im posición de medidas), el 
1º de noviembre de  2018, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de 
tubos sin soldadura (sin costura) de hierro o 
acero de los tipos utilizados en oleoductos o 
gasoductos y perforaciones, de sección 
circular, de un diámetro externo no superior 
a 16 pulgadas (406,4 mm) (SA 7304.19.00; 
7304.29.00) procedentes de China (iniciada 
el 25 de abril de  2017)  Documento G/ADP/N/322/SAU 
de la OMC, de 23 de abril 
de 2019  
Iniciación, el 5 de noviembre de  2018, de 
una investigaci ón antidumping sobre las 
importaciones de placas y baldosas, de 
cerámica, para pavimentación o 
revestimiento, incluso con soporte, y piezas 
de acabado de cerámica (SA  6907.30.00) 
procedentes de China, España y la India  Documento G/ADP/N/328/SAU 
de la OMC, de 21 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 14 de febrero de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de polímeros superabsorbentes 
(SA 3906.90) procedentes del Japón y el 
Taipei Chino  Documento G/ADP/N/328/SAU 
de la OMC, de 21 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 3 de julio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de cementos hidráulicos 
(comprendidos los cementos sin pulverizar o 
clínker), incluso coloreados (SA 2523) 
procedentes de la República Islámica de l Irán  Delegación Permanente del Reino 
de la Arabia Saudita ante la OMC 
(25 de octubre de  2019)   WT/TPR/OV/22  
- 193 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
República Dominicana  
Terminación, el 30 de julio de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de barras o varillas de acero 
para refuerzo de hormigón (SA  7214.10.00; 
7214.20.00; 7214.30.00; 7214.99.00) 
procedentes de España (investigación iniciada 
el 18 de noviembre de  2013. Derechos 
provisionales y definitivos establecidos 
el 19 de marzo y el 30 de julio de  2014, 
respectivamente)  Delegación Permanente de la 
República Dominicana ante 
la OMC (3 de octubre de  2019)   
Sudáfrica (en nombre de la Unión Aduanera de África Meridional  
-Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia y Sudáfrica -) 
Iniciación, el 23 de noviembre de  2018, de 
una investi gación antidumping sobre las 
importaciones de poli(tereftalato de etileno) 
(NCM 3907.61.00) procedentes de China  Documento G/ADP/N/328/ZAF de 
la OMC, de 27 de septiembre 
de 2019; y Aviso Nº R. 1034 de 
la Comisión de Administración 
del Comercio Internaciona l - 
Diario Oficial del Gobierno 
Nº 42612  (2 de agosto de  2019)  Derecho provisional 
establecido el  de 2 de 
agosto de  2019 
Iniciación, el 1º de marzo de  2019, de una 
investigación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de elementos de 
fijación fileteados, de fundición, hierro o 
acero (SA  7318.15.41; 7318.15.42; 
7318.16.30)  Documento G/SG/N/6/ZAF/7 de 
la OMC, de 4 de marzo de  2019; 
y Aviso Nº R. 1012 de la 
Comisión de Administración del 
Comercio Internacional - Diario 
Oficial del Gobiern o Nº 42594 
(26 de julio de  2019)  Derecho establecido el  de 
26 de julio de  2019 
Tailandia  
Terminación, el 10 de enero de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de acero laminado en frío 
pintado y galvanizado, inmersión en caliente 
y acero laminado en frío pintado y chapado o 
revestido con aleaciones de aluminio y cinc, 
inmers ión en caliente (SA  7210.70.10; 
7210.70.90) procedentes de China, la 
República de Corea y el Taipei Chino 
(investigación iniciada el 8 de julio de  2011 y 
derecho definitivo establecido el 10 de enero 
de 2013)  Documento G/ADP/N/328/THA 
de la OMC, de 3 de oc tubre 
de 2019  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
22 de febrero de  2019, de una investigación 
antidumping sobre las importaciones de 
productos planos de acero laminados en 
caliente, enrollados y sin enrollar (SA 
7208.10; 7208.36; 7208.37; 7208.38; 
7208.39; 7208.40; 7208.51; 7208.52; 
7208.53; 7208.54; 7208.90; 7211.13; 
7211.14; 7211.19) procedentes de Australia 
y Egipto (investigación iniciada el 29 de 
noviembre de  2017)  Documento G/ADP/N/328/THA 
de la OMC, de 3 de octubre 
de 2019  
Terminac ión, el 27 de febrero de  2019, de los 
derechos de salvaguardia sobre las 
importaciones de productos planos de acero 
laminados en caliente con determinadas 
proporciones de aleación, con materiales 
como boro, cromo, etc., en rollos y sin 
enrollar, con o sin motivos en relieve, de un 
espesor de entre 0,9 y 50 mm y una anchura 
de entre 100 y 3.048 mm (SA  7225.30.90; 
7225.40.90; 7226.91.10; 7226.91.90) 
(investigación iniciada el 30 de noviembre 
de 2012, derechos provisionales y definitivos 
establecidos el 27 de febrero y el 15 de 
septiembre de  2013, respectivamente)  Documento 
G/SG/N/6/THA/2/Suppl.4 de la 
OMC,  de 26 de febrero de  2019  WT/TPR/OV/22  
- 194 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
12 de abril de  2019, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de 
vajilla de melamina (SA 3924.10.10) 
procedentes de China (investigación iniciada 
el 29 de noviembre de  2017)  Documento G/ADP/N/328/THA 
de la OMC, de 3 de octubre 
de 2019  
Turquía  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
16 de octubre de  2018, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de 
polímeros de policarboxilatos (SA 3824.40; 
3906.90.90) procedentes de la República de 
Corea (iniciada el 28 de noviembre de  2017)  Delegación Permanente de 
Turquía ante la OMC (24 de 
mayo de  2019)   
Terminación, el 17 de noviembre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de vidrio flotado incoloro 
(SA 7005.29) procedentes de Rumania 
(investigación iniciada el 27 de  noviembre 
de 2012 y derecho definitivo establecido el 
17 de noviembre de  2013)  Documento G/ADP/N/322/TUR de 
la OMC, de 12 de abril de  2019  
Terminación, el 21 de noviembre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de motores diésel 
(SA 8408.90.41) procedentes de China y la 
India (investigación iniciada el 3 agosto 
de 2012 y derecho definitivo establecido el 
21 de noviembre  2013)  Documento G/ADP/N/322/TUR de 
la OMC, de 12 de abril de  2019  
Iniciación, el 30 de diciembre de  2018, de 
una investigación en materia de 
salvaguardias sobre las importaciones de 
hilados de nailon o demás poliamidas (SA 
5402.31; 5402.32.00; 5402.45; 5402.51; 
5402.61)  Documento G/SG/N/6/TUR/25 de 
la OMC,  de 4 de enero de  2019  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
12 de enero de  2019, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de 
acrílicos o modacrílicos (SA  5501.30.00) 
procedentes de Alemania, China, la República 
de Corea y Tailandia (iniciada el 21 de marzo 
de 2018)  Documento G/ADP/N/328/TUR de 
la OMC, de 16 de octubre 
de 2019  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
12 de enero de  2019, de una investigación en 
materia de derechos compensatorios sobre 
las importaciones de acrílicos o modacrílicos 
(SA 550 1.30.00) procedentes de China 
(iniciada el 20 de marzo de  2018)  Documento G/SCM/N/349/TUR 
de la OMC, de 22 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 27 de marzo de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de hilados texturados de 
nailon o demás  poliamidas, de título superior 
a 50 tex por hilo sencillo (SA 5402.31) 
procedentes de China (establecidos el 5 de 
septiembre de  2008)  Documento G/ADP/N/328/TUR de 
la OMC, de 16 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 7 de mayo de  2019, de los 
derechos de sal vaguardia sobre las 
importaciones de productos de fundición, 
hierro y acero (SA 7208; 7209; 7210; 7211; 
7212; 7225; 7226; 7213; 7214; 7215; 7216; 
7217; 7227; 7228; 7302; 7303; 7304; 7305; 
7306; 7219; 7220) (investigación iniciada el 
27 de abril de  2018 y d erecho provisional 
establecido el 17 de octubre de  2018)  Documento 
G/SG/N/7/TUR/13/Suppl.1 de la 
OMC,  de 13 de mayo de  2019  
Iniciación, el 6 de julio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinadas fibras 
sintéticas o artificiales discontinuas (SA 
5508; 5509; 5510; 5511) procedentes de 
Indonesia  Delegación Permanente de 
Turquía ante la OMC (22 de 
octubre de  2019)  (Códigos del SA exentos: 
5509.52; 5509.61; 
5509.91; 5510.20)  WT/TPR/OV/22  
- 195 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 4 de agosto de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinados artículos para 
el transporte o envasado, de plástico; 
tapones, tapas, cápsulas y demás 
dispositivos de cierre, de plástico (SA 
3923.21.00; 3923.29.10; 3923.29.90; 
3923.30.10; 3924. 10.00; 3924.90.00; 
3926.90.97; 8414.10.81; 8414.10.89) 
procedentes de China y Tailandia  Delegación Permanente de 
Turquía ante la OMC (22 de 
octubre de  2019)   
Terminación, el 9 de agosto de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de lápic es con mina de grafito 
y lápices con mina de crayón, en soporte 
rígido (SA  9609.10) procedentes de China 
(establecidos el 14 de enero de  2003)  Delegación Permanente de 
Turquía ante la OMC (22 de 
octubre de  2019)   
Ucrania  
Terminación, el 2 de noviembre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de tableros de amianto -
cemento corrugado (SA 6811.40.00) 
procedentes de Belarús (investigación 
iniciada el 10 de marzo de  2011 y derecho 
definitivo establecido el 5  de noviembre 
de 2012)  Documento G/ADP/N/322/UKR 
de la OMC, de 18 de marzo 
de 2019  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
4 de diciembre de  2018, de una investigación 
en materia de derechos compensatorios 
sobre las importaciones de automóviles de 
turismo (SA 8703.22.10) procedentes de 
Uzbekistán (iniciada el  3 de octubre de  2018)  Documento G/SCM/N/342/UKR 
de la OMC, de 9 de abril de  2019  
Iniciación, el 20 de diciembre de  2018, de 
una investigación antidumping sobre las 
importaciones de rodamientos de rodillos 
cilíndricos (SA 8482.50.00) procedentes de 
Kazajstán  Documento G/ADP/N/322/UKR 
de la OMC, de 18 de marzo 
de 2019  
Iniciación, el 6 de abril de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinados cables (SA 
7312.10) procedentes de la Federación de 
Rusia  Documento G/ADP/N/328/UKR 
de la OMC, de 16 de octubre 
de 2019  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
20 de abril de  2019, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de 
jeringas (SA 9018.31.10) procedentes de 
China, la India y Turquía (iniciada el 2 de 
noviembre de  2017)  Documento G/ADP/N/328/UKR 
de la OMC, de 16 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 20 de abril de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de bloque s de hormigón 
celular (SA 6810.11) procedentes de Belarús  Documento G/ADP/N/328/UKR 
de la OMC, de 16 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 18 de mayo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de tubos de acero sin 
soldadura deformados  en caliente (SA 
7304.19; 7304.23; 7304.29; 7304.39; 
7304.59) procedentes de China  Documento G/ADP/N/328/UKR 
de la OMC, de 16 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 19 de julio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de ruedas de alu minio (SA 
8708.70.50) procedentes de China y la 
Federación de Rusia  Delegación Permanente de 
Ucrania ante la OMC (23 de 
octubre de  2019)   
Iniciación, el 19 de julio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de fósforos (cerillas) (SA 
3605.00.00) procedentes de Belarús  Delegación Permanente de 
Ucrania ante la OMC (23 de 
octubre de  2019)   WT/TPR/OV/22  
- 196 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Iniciación, el 28 de agosto de  2019, de una 
investigación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de abonos complejos 
(SA 3105)  Documento G/SG/N/6/UKR/13 de 
la OMC,  de 4 de septiembre 
de 2019  
Iniciación, el 28 de agosto de  2019, de una 
investigación en materia de salvagua rdias 
sobre las importaciones de determinados 
abonos nitrogenados (SA 3102; 3105)  Documento G/SG/N/6/UKR/14 de 
la OMC,  de 9 de septiembre 
de 2019  
Unión Europea  
Terminación, el 19 de octubre de  2018, de 
los derechos antidumping sobre las 
importaciones de biodiésel (ésteres 
monoalquílicos de ácidos grasos y/o gasóleos 
parafínicos obtenidos por síntesis y/o 
hidrotratamiento, de origen no fósil, en 
estado puro o incl uido en mezclas) 
(SA 1516.20.98; 1518.00.91; 1518.00.95; 
1518.00.99; 2710.19.43; 2710.19.46; 
2710.19.47; 2710.20.11; 2710.20.15; 
2710.20.17; 3824.90.97; 3826.00.10; 
3826.00.90) procedentes de la Argentina e 
Indonesia (investigación iniciada el 29 de 
agosto de  2012. Derechos provisionales y 
definitivos establecidos el 28 de mayo y 
el 26 de noviembre de  2013, 
respectivamente)  Reglamento de  
Ejecución 2018/1570 de la 
Comisión   
(18 de octubre de  2018)   
Terminación, el 9 de noviembre de  2018, de 
los derec hos antidumping sobre las 
importaciones de alambre de acero 
inoxidable (SA 7223.00.19; 7223.00.99) 
procedentes de la India (investigación 
iniciada el 10 de agosto de  2012. 
Derechos  provisionales y definitivos 
establecidos el 8 de mayo y el 8 de 
noviembre d e 2013, respectivamente)  Anuncio 2018/C 402/06 de la 
Comisión (8 de noviembre 
de 2018)   
Iniciación, el 6 de diciembre de  2018, de una 
investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
biodiésel (SA 1516.20.98; 1518.00.91; 
1518.00.95; 1518.00.99; 2710.19.43; 
2710.19.46; 2710.19.47; 2710.20.11; 
2710.20.15; 2710.20.17; 3824.99.92; 
3826.00.10; 3826.00.90) procedentes de 
Indonesia  Documento G/SCM/N/342/EU de 
la OMC, de 16 de abril de  2019; 
y Reglamento de  
Ejecución 2019/1344 de la 
Comisión (12 de agosto de  2019)  Derecho provisional 
establecido el  13 de agosto 
de 2019  
Iniciación, el 15 de febrero de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de ruedas de acero para 
vehículos de motor (SA 8708.70.10; 
8708.70.99; 8 716.90.90) procedentes 
de China  Documento G/ADP/N/328/EU de 
la OMC, de 17 de octubre 
de 2019; y Reglamento de 
Ejecución 2019/1693 de la 
Comisión (9 de octubre de  2019)  Derecho provisional 
establecido el  10 de 
octubre de 2019  
Terminación (sin imposición de medidas), 
el 14 de febrero de  2019, de una 
investigación antidumping relativa a las 
importaciones de vidrio solar 
(SA 7007.19.80) procedentes de Malasia 
(investigación iniciada el 23 de mayo 
de 2018)  Documento G/ADP/N/328/EU de 
la OMC,  17 de octubre de  2019  
Iniciación, el 21 de febrero de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinados tejidos de 
fibra de vidrio, hilados y/o cosidos 
(SA 7019.39.00; 7019.40.00; 7019.59.00; 
7019.90.00) procedentes de China y Egip to Documento G/ADP/N/328/EU de 
la OMC, de 17 de octubre 
de 2019  WT/TPR/OV/22  
- 197 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación, el 1º de marzo de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de dióxido de manganeso 
electrolítico (dióxidos de manganeso 
obtenidos mediante un proceso electrolít ico) 
no sometido a tratamiento térmico tras el 
proceso electrolítico (SA 2820.10.00) 
procedentes de Sudáfrica (establecidos 
el 13 de marzo de  2008)  Documento G/ADP/N/328/EU de 
la OMC, de 17 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 10 de abril de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de accesorios de tubería 
(distintos de los accesorios moldeados, las 
bridas y los roscados), de hierro o de acero 
(excluido el acero inoxidable), con un 
diámetro exterior que no exceda 
de 609,6  mm, de una cl ase utilizada para la 
soldadura a tope u otros fines 
(SA 7307.93.11; 7307.93.19; 7307.99.30; 
7307.99.90) procedentes de Turquía 
(investigación iniciada el 1º de noviembre 
de 2011). Derechos provisionales y 
definitivos establecidos el 31 de julio de  2012 
y el 29 de enero de  2013, respectivamente)  Documento G/ADP/N/328/EU de 
la OMC, de 17 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 3 de mayo de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de productos de fibra de vidrio 
de filamento continuo (SA 7019.11.00; 
7019.12.00; 7019.31.00) procedentes de 
Bahrein y Egipto  Documento G/ADP/N/328/EU de 
la OMC, de 17 de octubre 
de 2019  
Terminación, el 15 de mayo de  2019, de los 
derechos antidumping sobre las 
importaciones de bioetanol, a veces 
denominado "combustible etanol", es decir, 
alcohol etílico obtenido de productos 
agrícolas, desnaturalizado o no, excluido s los 
productos con un contenido de agua superior 
al 0,3% (m/m) medido de conformidad con la 
norma EN 15376, así como el alcohol etílico 
obtenido de productos agrícolas contenido en 
mezclas con gasolina cuyo contenido de 
alcohol etílico sea superior al 10%  (v/v) 
(SA 2207.10.00; 2207.20.00; 2208.90.99; 
2710.11.11; 2710.11.15; 2710.11.21; 
2710.11.25; 2710.11.31; 2710.11.41; 
2710.11.45; 2710.11.49; 2710.11.51; 
2710.11.59; 2710.11.70; 2710.11.90; 
3814.00.10; 3814.00.90; 3820.00.00; 
3824.90.97) procedentes de lo s Estados 
Unidos (investigación iniciada el 25 de 
noviembre de  2011 y derecho definitivo 
establecido el 22 de febrero de  2013)  Documento G/ADP/N/328/EU de 
la OMC, de 17 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 16 de mayo de  2019, de una 
investigación en materia  de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
tejidos de fibra de vidrio (SA 7019.39.00; 
7019.40.00; 7019.59.00; 7019.90.00) 
procedentes de China y Egipto  Documento G/SCM/N/349/EU de 
la OMC, de 16 de octubre 
de 2019  
Iniciación, el 7 de junio de  2019, de una 
investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de 
fibra de vidrio de filamento continuo 
(SA 7019.11.00; 7019.12.00; 7019.31.00) 
procedentes de Egipto  Documento G/SCM/N/349/EU de 
la OMC, de 16 de octubre 
de 2019  WT/TPR/OV/22  
- 198 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
28 de junio de  2019, de una investigación 
antidumping sobre las importaciones de 
tubos soldados y perfiles huecos, de sección 
cuadrada o rectangular, de hierro (salvo 
hierro de fundición) o de acero (salvo acero 
inoxidable) (SA 7306.61.92; 7306.61.99) 
procedentes de la Federación de Rusia, 
Macedonia del Norte y Turquía (investigación 
iniciada el 28 de septiembre de  2018)  Documento G/ADP/N/328/EU de 
la OMC, de 17 de octubre 
de 2019  
Terminación (sin imposición de medidas), el 
5 de julio de  2019, de una investigación 
antidumping sobre las importaciones de 
tablestacas de acero laminadas en caliente 
(SA 7301.10.00) procedentes de China 
(investigación iniciada el 24 de mayo 
de 2018)  Decisión de Ejecución 2019/1146 
de la Comisión (4 de julio 
de 2019)   
Iniciación, el 30 de julio de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinados alcoholes de 
polivinilo ("APV") (SA 3905.30.00) 
procedentes de China  Anuncio 2019/C 256/03 de la 
Comisión (30 de julio de  2019)   
Iniciación, el 12 de agosto de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinadas chapas y 
bobinas de acero inoxidable laminadas en 
caliente (SA 7219.11; 7219.12; 7219.13; 
7219.14; 7219.22; 7219.23 ; 7219.24; 
7220.11; 7220.12) procedentes de China, 
Indonesia y el Taipei Chino  Anuncio 2019/C 269 I/01 de la 
Comisión (12 de agosto de  2019)   
Iniciación, el 10 de octubre de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinado pap el térmico 
pesado (SA 4809.90.00; 4811.59.00) 
procedentes de la República de Corea  Anuncio 2019/C 342/08 de la 
Comisión (10 de octubre 
de 2019)   
Iniciación, el 10 de octubre de  2019, de una 
investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de  
determinadas chapas y bobinas de acero 
inoxidable laminadas en caliente  (SA 
7219.11; 7219.12; 7219.13; 7219.14; 
7219.22; 7219.23; 7219.24; 7220.11; 
7220.12) procedentes de China e Indonesia  Anuncio 2019/C 342/09 de la 
Comisión (10 de octub re 
de 2019)   
Viet Nam  
Iniciación, el 10 de enero de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de barras y perfiles, de 
aluminio (SA 7604.10; 7604.21; 7604.29), 
procedentes de China  Documento G/ADP/N/328/VNM 
de la OMC, de 21 de octubr e 
de 2019 Derecho provisional 
establecido el 5  de junio 
de 2019 
Iniciación, el 16 de abril de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las 
importaciones de tableros de fibra de madera 
(SA 4411.12; 4411.13; 4411.14; 4411.92; 
4411.93; 4411.94) procedent es de Malasia y 
Tailandia  Documento G/ADP/N/328/VNM 
de la OMC, de 21 de octubre 
de 2019  WT/TPR/OV/22  
- 199 - 
  Información  registrada pero no confirmada3 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Viet Nam  
Iniciación, el 5 de agosto de  2019, de una 
investigación antidumping sobre las importaciones de 
las demás placas, láminas, hojas y tiras, de polímeros 
de propileno no celular y sin refuerzo, estratificación 
ni soporte o combinación similar con otras materias 
(SA 3920.20.10; 3920.20.91) procedentes de China, 
Malasia y Tailandia  Inform es de prensa en que se hace 
referencia a la Decisión Nº 
2334/QD -BCT del Ministerio de 
Industria y Comercio  (5 de agosto 
de 2019)   
 
                                                
3 La información que figura en la presente sección se ha obtenido de fuentes públicas, pero aún no ha 
sido confirmada por la delegación interesada.  WT/TPR/OV/22  
- 200 - 
  ANEXO  3 
OTRAS MEDIDAS RELACI ONADAS CON EL COMERC IO1 
(MEDIADOS DE OCTUBRE  DE 2018 A MEDIADOS DE OCTUBRE DE  2019) 
Información confirmada2 
Medida  Fuente/fecha  Situación  
Angola  
Prohibición temporal de exportar desechos 
metálicos (SA  7204; 7602; 7404; 7802; 7503; 
7902; 8002; 8101; 8102; 8103; 8104; 8105; 
8107; 8108; 8109; 8110; 8112; 8113; 8548)  Delegación permanente de 
Angola (2  de octubre de  2019)  En vigor desde el  14 de 
enero de  2019 
Argelia  
Modificaciones introducidas en la lista de 
productos importados sujetos a una sobretasa 
temporal ( droit additionnel provisoire de 
sauvegarde ) (1.095 líneas arancelarias a nivel de 
10 dígitos en los Capítulos  02; 04; 07; 08; 11; 
12; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 25; 33; 34; 39; 
44; 48; 57; 63; 68; 69; 70; 73; 76; 84; 85; 94; 
96 del SA)  Arrêté du 19 Joumada El Oula 
1440, Journal Officiel 
(Boletín  Oficial) Nº 6   
(26 de enero de  2019)  En vigor desde el  26 de 
enero de  2019 
Argentina  
Prórroga de la prohibición temporal de exportar 
desperdicios y desechos (chatarra) de fundición, 
hierro o acero (NCM  7204; 7404; 7602)  Delegación Permanente de la 
Argentina ante la OMC 
(22 de mayo de  2019) y Decreto  
Nº 970/2018 - Nomenclatura 
Común del Mercosur (30 de 
octubre de  2018)  En vigor desde el  31 de 
octubre de  2018, por 
360 días 
Reducción de los derechos de exportación para 
objetos de arte o colección y antigüedades 
(NCM  9701)  Delegación Permanente de la 
Argentina ante la OMC 
(22 de mayo de  2019) y Decreto 
Nº 94/2019 (DCTO -2019-94-
APN-PTE-Posición arancelaria) 
(30 de enero de  2019)  En vigor desde el  1º de 
febrero de  2019  
Aumento temporal (de l 0,5% al 2,5%) de la tasa 
de estadística para todas las importaciones hasta 
un umbral específico. El 17 de mayo de  2019 
quedaron exentas determinadas importaciones 
de bienes de capital  Delegación Permanente de la 
Argentina ante la OMC (25  de 
octubre  de 2019) y Decretos 
Nº 332/2019  
(DECTO -2019-322-APN-PTE) - 
tasa estadística  
(3 de mayo de  2019) y 
Nº 361/2019  
(17 de mayo de  2019)  En vigor desde mayo 
de 2019 hasta el 31  de 
diciembre de  2019 
Modificaciones introducidas en la legislación 
relativa a derechos  de exportación, con las 
consiguientes exenciones para las mipymes  en 
determinadas condiciones  Delegación Permanente de la 
Argentina ante la OMC (22  de 
mayo  de 2019) y Decretos 
Nº 280/2019 - Derechos de 
exportación (17 de abril de  2019) 
y Nº 335/2019 - Desgravación 
del derecho de exportación  
(6 de mayo de  2019)  En vigor desde el 8 de 
mayo de  2019 h asta el 
31 de diciembre 
de 2020 
                                                
1 La inclusión de una medida en el presente anexo no implica juicio alguno de la Secretaría de la OMC 
sobre si esa medida o su finalidad son de carácter proteccionista. Además, nada en el presente anexo implica 
juicio alguno, ya sea directo o indirecto, sob re la compatibilidad de cualquier medida con las disposiciones de 
cualquiera de los Acuerdos de la OMC.  
2 La información que figura en la presente sección ha sido facilitada por el Miembro interesado o 
confirmada a petición de la Secretaría.  WT/TPR/OV/22  
- 201 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Modificaciones introducidas en la lista de 
productos incluidos en el Certificado de 
Importación de Bienes Usados (CIBU), con la 
consiguiente prohibición de la importación de 
determinados bienes de capital 
(1.117  líneas  arancelarias a nivel de 8 dígitos de 
los Capítulos  84; 85; 86; 87; 88; 89; 90 de 
la NCM)  Delegación Permanente de la 
Argentina ante la OMC (25  de 
octubre de  2019) y Decreto 
Nº 406/2019 - Importación. 
DECTO -2019-406-APN-PTE - 
Certificado de Bienes Usados   
(6 de  junio de  2019)  En vigor desde el  7 de 
junio de  2019 
Reintroducción temporal de la prescripción 
impuesta a los exportadores consistente en 
liquidar sus divisas provenientes de las 
operaciones de exportación (todos los sectores) 
en el sistema financiero (e liminada el  2 de 
noviembre de  2017)  Decreto 609/2019 - Mercado 
Cambiario - Deuda Pública 
(1º de septiembre de  2019)  En vigor hasta el 31  de 
diciembre de  2019 
Australia  
Modificaciones introducidas en el Reglamento por 
el que se modifican los Reglamentos de Aduanas 
(Importaciones prohibidas) (Recaudación de 
derechos sobre el tabaco) de  2019 y en la 
Autorización de Aduanas (Importaciones 
prohibidas) (Importación de productos de 
tabaco) de  2019. Desde el 1º de julio de  2019, 
los productos de taba co constituyen, en su 
mayor parte, una "importación prohibida" 
(esto incluye los cigarrillos, el tabaco de melaza 
y el tabaco en hojas sueltas (Capítulo 24 del 
SA)). Para introducir en Australia los productos 
de tabaco en cuestión, el particular o importad or 
debe estar en posesión de una autorización 
expedida por las Fuerzas de Seguridad Fronteriza 
de Australia  Delegación Permanente de 
Australia ante la OMC (25 de 
octubre de  2019) y 
documento  G/LIC/N/3/AUS/12 de 
la OMC, de 12  de septiembre 
de 2019 En vigor desde el1º  de 
julio de  2019 
Bangladesh  
Aumento (del 10% al 25%) de los aranceles de 
exportación aplicados al salvado de arroz 
(SA 2302.40.10)  Delegación Permanente de 
Bangladesh ante la OMC  
(24 de octubre de  2019)  En vigor desde el1º  de 
julio de 2019 
Brasil  
Aumento temporal de los aranceles de 
importación sobre determinadas prendas de 
vestir de caucho (NCM  4015.19.00) y 
determinados aparatos de rayos X 
(NCM  9022.19.99)  Delegación Permanente del Brasil 
ante la OMC (22 de mayo 
de 2019) y Resoluciones de la 
CAMEX Nº  98/2018  
(7 de diciembre de  2018) y 
Nº 106/2018  
(27 de diciembre de  2018)  En vigor desde el  10 de 
diciembre de  2018 
Aumento (de cero al 4%) de los aranceles de  
importación sobre las demás mezclas de 
hidrocarburos aromáticos que destilen, incluidas 
las pérdidas, una proporción superior o igual al 
65% en volumen a 250 ºC, según el método 
ISO 3405 (equivalente al método ASTM D 86) 
(NCM  2707.50.10); (de cero al  8%) sobre 
determinados productos farmacéuticos (ácido 
retinoico) (NCM  3003.90.17; 3004.50.60); 
(del 2% al  12%) sobre el alcohol cetílico 
(NCM  2905.17.20); (del 2% al 14%) sobre 
alcoholes grasos industriales (NCM  3823.70.10; 
3823.70.40); y (del 2% al  18%) sobre  las bolsas 
inflables de seguridad con sistema de inflado 
(airbag ), y sus partes (NCM  8708.95.21)  Delegación Permanente del Brasil 
ante la OMC (22 de mayo 
de 2019) y Resolución de la 
CAMEX Nº  58/2018  
(31 de agosto de  2018)  En vigor desde el  1º de 
enero de  2019 
Aumento (del 2% al 6%) de los aranceles de 
importación sobre el ácido acrílico 
(NCM  2916.11.10); (de cero al 8%) sobre 
determinados productos farmacéuticos 
(NCM  3004.90.99); y (del 2% al 8%) sobre el 
poliacrilato de sodio (NCM  3906.90.44)  Delegación Permanente del Brasil 
ante la OMC  
(12 de octubre de  2019)  En vigor desde el  4 de 
agosto de  2019 WT/TPR/OV/22  
- 202 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Canadá  
Adición de la obligación de declaración y 
mantenimiento de registros en las Licencias 
Generales de Importación de Acero para el acero 
al carbono (partida 80) y los aceros especiales 
(partida 81) (en vigor desde el 23  de agosto 
de 2019). Incorporación de determinados 
productos de aluminio (partida  83) a la Lista de 
Productos de Importación Controlada y 
expedición de la Licen cia General de Importación 
Nº 83 (productos de aluminio), que implica la 
obligación de declaración y mantenimiento de 
registros (en vigor desde el 1º  de septiembre 
de 2019) (Capítulos 72; 73; 76 del SA)  Delegación Permanente del 
Canadá ante la OMC  
(28 de octubre de  2019)  En vigor desde: véanse 
las distintas fechas en 
la columna "Medida"  
China  
Eliminación de los tipos de desgravación del IVA 
aplicados a las tortas y demás residuos sólidos 
de la extracción del aceite de soja (soya), incluso  
molidos o en "pellets" (SA  2304)  Delegación Permanente de China 
ante la  OMC (22 de mayo 
de 2019)  En vigor desde el  1º de 
noviembre de  2018 
Publicación del catálogo 2019 de productos 
sujetos a licencias de importación (en los 
Capítulos 29; 38; 84; 85; 89; 90 del SA)  Delegación permanente de China 
ante la OMC, Anuncio conjunto 
Nº 107 de  2018 del MOFCOM y 
de las Aduanas de China relativo 
a la publicación del catálogo de 
productos sujetos a 
prescripciones en materia de 
importación para  2019. 
Consultado en: 
http://images.mofcom.gov.cn/w
ms/201812/2018123117091118
2.pdf En vigor desde el  1º de 
enero de  2019 
Publicación del catálogo 2019 de productos 
sujetos a licencias de exportación (en los 
Capítulos 01; 02; 10; 11; 12; 13; 14; 25; 26; 
27; 28; 29; 38; 44; 71; 72; 80; 81; 87 del SA)  Delegación permanente de China 
ante la OMC, Anuncio conjunto 
Nº 108 de  2018 del MOFCOM y 
de las Aduanas de China relativo 
a la publicación del catálogo de 
producto s sujetos a 
prescripciones en materia de 
licencias de exportación 
para 2019. Consultado en: 
http://images.mofcom.gov.cn/w
ms/201812/2018123117044647
4.pdf En vigor desde el  1º de 
enero de  2019 
Nuevo aumento (al 25%) de los aranceles 
aplicados a las importaciones de los Estados 
Unidos respecto de 2.493  líneas arancelarias 
(en los Capítulos 01; 02; 03; 04; 05; 06; 07; 
08; 09; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 
21; 22; 23; 25; 26;  27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 
34; 35; 37; 38; 39; 40; 41; 42; 43; 44; 45; 46; 
47; 48; 49; 50; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 58; 
59; 60; 61; 62; 63; 64; 65; 66; 67; 68; 69; 70; 
71; 72; 73; 74; 75; 76; 78; 79; 80; 81; 82; 83; 
84; 85; 86, 89, 90; 91; 92; 94; 95;  96; 97 del 
SA); (al  20%) respecto de 1.078 líneas 
arancelarias (en los Capítulos 05; 06; 07; 08; 
11; 12; 13; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 
25; 26; 28; 29; 31; 32; 33; 34; 35; 37; 38; 39; 
40; 41; 42; 43; 44; 45; 46; 47; 48; 49; 50; 51; 
52; 54; 55; 56 ; 57; 58; 59; 60; 61; 62; 63; 64; 
65; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 75; 76; 79; 
80; 81; 82; 83; 84; 85; 86; 88; 89; 90; 91; 92; 
93; 94; 95; 96; 97 del SA); (al  10%) respecto 
de 974 líneas arancelarias (en los Capítulos 01; 
04; 05; 07; 09; 11; 12; 13; 15;  16; 17; 18; 19; 
20; 21; 22; 23; 25; 26; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 
34; 35; 36; 37; 38; 39; 40; 52; 54; 55; 56; 57; 
58; 59; 60; 61; 62; 63; 64; 65; 66; 67; 68; 69; 
70; 71; 72; 73; 74; 75; 76; 78; 79; 80; 81; 82; Delegación Permanente de China 
ante la OMC (25 de octubre 
de 2019) y circular de la 
Comisión Arancelaria del Consejo 
de Estado Nº  3/2019. Consultada 
en: 
http://gss.mof.gov.cn/zhengwuxi
nxi/zhengcefabu/201905/t20190
513_325678 8.html  En vigor desde el  1º de 
junio de  2019 WT/TPR/OV/22  
- 203 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
83; 84; 85; 86; 88; 89; 90; 91; 92; 93; 94, 95;  
96; 97 del SA); y (al 5%) respecto de 595 líneas 
arancelarias (en los Capítulos 28; 29; 30; 31; 
32; 33; 34; 35; 36; 37; 38; 39; 40; 41; 43; 44; 
47; 48; 49; 84; 85; 86; 87; 88; 89; 90; 94 del 
SA) 
Imposición de un derecho adicional del 10% 
ad valorem  sobre determinados productos (916 
líneas arancelarias a nivel de  8 dígitos en los 
Capítulos 01; 02; 03; 04; 05; 06; 07; 08; 10; 
11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 
23; 28; 29; 32; 33; 35; 37; 39; 40; 41; 42; 43; 
44; 48; 49; 50; 51; 52; 53; 54;  55; 57; 58; 61; 
62; 63; 64; 65; 67; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 80; 
81; 82; 83; 84; 85 del SA); y del 5% ad valorem  
sobre determinados productos (801 líneas 
arancelarias a nivel de  8 dígitos en los Capítulos 
01; 04; 05; 06; 07; 09; 11; 13; 15; 16; 19; 20; 
21; 22; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 
35; 36; 37; 38; 39; 40 del SA) procedentes de 
los Estados  Unidos (serie tercera)  Delegación Permanente de China 
ante la  OMC  
(25 de octubre de  2019) y 
Anuncio de la Comisión 
Arancelaria del Consejo de 
Estado rel ativo a la aplicación de 
aranceles adicionales a 
determinadas mercancías 
importadas originarias de los 
Estados Unidos (serie Nº 3). 
Consultado en: 
http://gss.mof.g ov.cn/zhengwuxi
nxi/zhengcefabu/201908/t20190
823_3372928.html  En vigor desde el  1º de 
septiembre de  2019 
Colombia  
Eliminación de 2 líneas arancelarias de la lista de 
productos sujetos a la eliminación temporal de 
los aranceles de importación sobre las materias 
primas y los bienes de capital que no se hayan 
producido en el país, con el consiguiente 
incremento (al 10%) de los aranceles  de 
importación sobre determinado alambre para 
bobinar (SA 8544.49.10.10; 8544.49.10.90)  Delegación Permanente de 
Colombia ante la OMC (30 de 
abril de  2019) y Decreto 
Nº 228/2019 - Ministerio de 
Comercio, Industria y Turismo  
(19 de febrero de 2019)  En vigor desde el 6  de 
marzo de  2019 
Aumento temporal (del 10% al 18,5%) de los 
aranceles de importación sobre el alambrón de 
hierro o de acero sin alear (SA  7213.10.00); y 
sobre las barras de hierro o acero sin alear, 
simplemente forjadas, lamin adas o extrudidas, 
en caliente, así como las sometidas a torsión 
después del laminado (SA 7214.20.00)  Delegación Permanente de 
Colombia ante la  OMC  
(30 de abril de  2019)  En vigor del 13 de 
marzo de  2019 al 13  de 
marzo de  2021 
Creación de 2 nuevas líneas  arancelarias a nivel 
de 10 dígitos "determinados conductores 
eléctricos para una tensión superior a 1.000 V" 
(8544.49.90.20; 8544.49.90.90), con la 
consiguiente reintroducción de un arancel de 
importación del 5%. Partida no incluida en la 
lista de product os negociados en el marco del 
Acuerdo sobre Tecnología de la Información 
(ITA) Delegación Permanente de 
Colombia ante la  OMC  
(16 de octubre de  2019)  En vigor desde el  15 de 
septiembre de  2019 
Egipto  
Nueva prórroga de los impuestos temporales a la 
exportación (EGP  20.000/t) de determinados 
tipos de cobre y sus manufacturas (en vigor del 
24 de diciembre de  2018 al 24 de diciembre 
de 2019); (EGP  6.000/t) sobre el plomo y sus 
manufacturas (en vigor del 24  de diciembre 
de 2018 al 24 de diciembre de  2019); 
(EGP 1.300/t) desperdicios y desechos 
(chatarra), de fundición, hierro o acero; lingotes 
de chatarra de hierro o acero (en  vigor del 24  de 
diciembre de  2018 al 24  de diciembre de  2019); 
(EGP 7.000/t) desperdicios y desechos, de 
aluminio (en  vigor del 24  de diciembre de  2018 
al 24 de diciembre de  2019); (EGP  2.600/t) 
escorias, cenizas y residuos (excepto los de la 
siderurgia) que contengan metal, arsénico, o sus 
compuestos; cinc en bruto (en vigor del 24 de 
diciembre de  2018 al 24  de diciembre de  2019); 
(EGP 3.600/t) determinado papel (en vigor del 
24 de diciembre de  2018 al 24 de diciembre 
de 2019); (EGP  7.000/t) desperdicios de tejidos 
y mezclas de algodón (en vigor del 25 de Delegación Permanente de Egipto 
ante la  OMC  
(22 de mayo  de 2019)  Delegación Permanente 
de Egipto ante la  OMC 
(22 de mayo de  2019)  WT/TPR/OV/22  
- 204 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
diciembre de  2018 al 24 de diciembre de  2019); 
(EGP 300/t) ensilado de maíz (en  vigor del 6  de 
enero de  2019 al 31 de diciembre de  2019); 
(EGP 600/t) paja y cascabillo de cereales, en 
bruto, incluso picados (excepto la paja de arroz) 
(en vigor del 6 de enero de  2019 al 31 de 
diciembre de  2019); (EGP  700/t) alfalfa (en 
vigor del 6 de enero de  2019 al 31 de diciembre 
de 2019); (EGP  1.200/t) talco triturado (en  vigor 
del 10 de febrero de  2019 al 10 de febrero 
de 2020); (EGP  500/t) polvo de talco (en vigor 
del 10 de febrero de  2019 al 10 de febrero 
de 2020); (EGP  300/t) polvo de talco ult rasuave 
(en vigor del  10 de febrero de  2019 al 10 de 
febrero de  2020); (EGP  150/t) menas de cuarzo 
(en vigor del 10  de febrero de  2019 al 10 de 
febrero de  2020); (EGP  300/t) mineral de 
feldespato (en vigor del 10  de febrero de  2019 al 
10 de febrero de  2020); (EGP  200/t) mineral de 
feldesparto triturado o pulverizado (en vigor del 
10 de febrero de  2019 al  10 de febrero 
de 2020); (EGP  400/t) bloques de mármol y 
granito en bruto o desbastados (en vigor 
del 10 de febrero de  2019 al 10 de febrero 
de 2020); (EGP  100/t) arena (en vigor del 10 de 
febrero de  2019 al 10 de febrero de  2020); 
(EGP 250/unidad) cuero "crust" de vaca o búfalo 
(en vigor del 2 de mayo de  2019 al 2  de mayo 
de 2020); (EGP  150/unidad) cuero "crust" de 
piel de ternera (en vigor de l 2 de mayo de  2019 
al 2 de mayo de  2020); (EGP  15/unidad) cuero 
"crust" de piel de ovino (en vigor del 2 de mayo 
de 2019 al 2  de mayo de  2020); 
(EGP 7,5/unidad) cuero "crust" de piel de caprino 
(en vigor del 2 de mayo de  2019 al  2 de mayo 
de 2020); y (EGP  150/unidad) cuero "crust" de 
piel de camello (en vigor del 2 de mayo de  2019 
al 2 de mayo de  2020) (SA 7401; 7402; 7403; 
7404; 7419.91; 7407; 7801; 7802.00; 7804.19; 
7806; 7204.10; 7204.21; 7204.29; 7204.30; 
7204.41; 7204.49; 7204.50; 7602.00.; 2620.11; 
2620.19; 7901; 7902.00; 7903; 6310; 1213; 
1214; 2308; 2526; 2506; 2529; 2515.11; 
2516.11; 2505; 4104; 4105; 4106)  
Nuevo Decre to por el que se regula el método de 
determinación del porcentaje de componentes 
nacionales en el sector del automóvil. El 
porcentaje mínimo de fabricación nacional no 
debe ser inferior al 46% y la contribución de la 
línea de montaje al porcentaje de fabri cación 
nacional del automóvil debe ser del 28%  Delegación Permanente de Egipto 
ante la  OMC  
(28 de octubre de  2019)   
Nueva prórroga de los impuestos temporales a la 
exportación (EGP 500/t) de los abonos 
nitrogenados (excepto el nitrato de amonio puro 
con una concentración de nitrógeno superior al 
34,2%) (SA 3102)  Delegación Permanente de Egipto 
ante la  OMC  
(28 de octubre de  de 2019)  En vigor desde el  17 de 
septiembre de  2019, 
por un año  WT/TPR/OV/22  
- 205 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Estados Unidos de América  
Ampliación y aumento, del 10% al 25%, de un 
derecho adicional ad valorem  (establecido 
inicialmente el 24 de septiembre de  2018) sobre 
los productos de China (5.733 líneas arancelarias 
a nivel de 8 dígitos en los Capítulos 02; 03; 04; 
05; 07; 08; 10; 11; 12; 14; 15; 16; 17; 19; 20; 
21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 31; 32; 33 ; 
34; 35; 36; 37; 38; 39; 40; 41; 42; 43; 44; 45; 
46; 47; 48; 50; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 58; 
59; 60; 65; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 75; 
76; 78; 79; 80; 81; 82; 83; 84; 85; 86; 87; 88; 
89; 90; 91; 94; 96 del SA)  Oficina del Representante 
Comercial  de los Estados Unidos 
- Aviso de modificación de las 
medidas adoptadas al amparo 
del artículo 301: Leyes, políticas 
y prácticas de China en materia 
de transferencia de tecnología, 
propiedad intelectual e 
innovación. Federal Register, 
volumen 84, Nº 90, pá gina 
20459, 9 de mayo de  2019. 
Consultado en: 
https://ustr.gov/sites/default/file
s/enforcement/301Investigations
/84_FR_20459.pdf y 
https://www.govinfo.gov/content
/pkg/FR -2018-09-21/pdf/2018 -
20610.pdf  En vigor desde el  10 de 
mayo de  2019 
Modificación de la lista de países en desarrollo 
beneficiarios, en virtud de la Ley de Comercio 
Exterior de  1974, por la que se pone fin a la 
designación de Turquía como país en desarrollo 
beneficiario  Proclamación Presidencial Nº 
9887, de 16 de mayo de  2019, 
Federal Register, volumen 84, 
Nº 98, página 23425, 21 de 
mayo de  2019. Consultado en: 
https://ustr.gov/sites/default/file
s/Proc_9887_Turkey_GSP_Termi
nation.pdf  En vigor desde el  17 de 
mayo de  2019 
Modificación de la lista de países en desarrollo 
beneficiarios, en virtud de la Ley de Comercio 
Exterior de  1974, por la que se pone fin a la 
designación de la India como país en desarrollo 
beneficiario  La Casa Blanca - Proclamaciones 
Presidenciales. Consultado en: 
https://www.whitehouse.gov/pre
sidential -actions/proclamation -
modify -list-beneficiary -
developing -countries -trade-act-
1974-2/ En vigor desde el  5 de 
junio de  2019 
Imposición de un derecho adicional del 25% 
sobre determinados productos de China 
(3.22 9 líneas arancelarias a nivel de 8 dígitos en 
los Capítulos 01; 02; 04; 05; 06; 07; 08; 09; 
10; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 
23; 24; 26; 27; 28; 29; 32; 33; 34; 35; 36; 38; 
39; 40; 41; 43; 44; 48; 49; 52; 53; 54; 55; 58; 
59; 60; 61; 62; 63; 64; 65; 66; 67; 69; 70; 71; 
72; 73; 74; 76; 82; 83; 84; 85; 87; 88; 89; 90; 
91; 92; 93; 94; 95; 96; 97 del SA)  Delegación Permanente de los 
Estados Unidos ante la OMC  
(28 de octubre de  2019) y 
Comunicados de Prensa del USTR 
(13 de agosto de  2019). 
Consult ado en: 
https://ustr.gov/about -us/policy -
offices/press -office/press -
releases/2019/august/ustr -
announces -next-steps -proposed . 
Declaración del USTR sobre las 
medidas arancelarias adoptadas 
al amparo del artículo 301 en 
relación con China  
(23 de agosto de  2019). 
Consultado en: 
https://ustr.gov/about -us/policy -
offices/press -office/press -
releases/2019/august/ustr -
announces -next-steps -proposed  En vigor desde el  1º de 
septiembre de  2019 WT/TPR/OV/22  
- 206 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Federación de Rusia (en nombre de la Unión Económica Euroasiática)  
Aumento de los aranceles de importación sobre 
determinados productos, por ejemplo, pinturas y 
barnices; plástico y sus manufacturas; caucho y 
sus manufacturas; vidrio de seguridad, espejos 
retrovisores para vehículos; fundición, hierro y 
acero; manufacturas de fundición, hierro o 
acero; aluminio y sus manufacturas; 
manufacturas diversas de metal común; 
máquinas y aparatos; máquinas, aparatos y 
material eléctrico; partes y accesorios de 
vehículos automóviles; termómetros; relojes de 
tablero  de instrumentos y relojes similares, para 
automóviles y aeronaves; y asientos 
(Capítulos  32; 39; 40; 70; 72; 73; 76; 83; 84; 
85; 87; 90; 91; 94; 96 del SA)  Delegación Permanente de la 
Federación de Rusia ante la OMC 
(25 de octubre de  2019)  En vigor desde el 9 de 
noviembre de  2018 
Aumento temporal de los aranceles de 
importación (del 0% al 5%) sobre las máquinas 
y aparatos de mezclar, amasar o sobar 
(hormigoneras y aparatos de amasar mortero) 
(SA 8474.31.00)  Delegación Permanente de la 
Federación de Rusia ante la OMC  
(25 de octubre de  2019)  En vigor del  21 de 
agosto de  2019 al  31 de 
agosto de  2021 
Filipinas  
Retirada de concesiones arancelarias al arroz y 
determinados productos agropecuarios en 
relación con el trato especial aplicado al arroz 
(Exención en la OMC) (SA 1006.10; 1006.20; 
1006.30; 1006.40; 0207.14; 0207.25; 0207.27; 
0403.90; 0405.10; 0406.20; 1602.31; 2004.10; 
2306.41; 2306.49; 0206.41; 0209.10; 0209.90; 
0713.10; 0802.31; 0802.32; 0806.10; 1208.90; 
1514.11; 1514.19; 1514.99)  Delegación Permanente de 
Filipinas ante la OMC   
(1º de junio de  2019)  En vigor desde el 5 de 
marzo de  2019 
El 2 de abril de  2019, entró en vigor la Ley de la 
República Nº 11203, y sustituyó oficialmente con 
aranceles las restricciones cuantitativas 
impues tas al arroz (SA 1006). Posteriormente, 
los Secretarios del Departamento de Agricultura, 
la Dirección Nacional de Desarrollo Económico 
(NEDA) y el Departamento de Gestión del 
Presupuesto firmaron el Reglamento de 
aplicación de la Ley y, el 8 de abril de  2019, la 
NEDA lo publicó en el sitio web del Boletín 
Oficial. El Reglamento de aplicación entró en 
vigor el 23 de abril de  2019 Delegación Permanente de 
Filipinas ante la OMC   
(31 de octubre de  2019)  En vigor desde el 23 de 
abril de  2019 
Modificación de los  tipos arancelarios de 
importación para determinados productos 
agropecuarios, por ejemplo, carne y despojos 
comestibles, de aves de la partida 01.05, 
frescos, refrigerados o congelados  Delegación Permanente de 
Filipinas ante la OMC   
(31 de octubre de  2019)  En vigor desde el  17 de 
junio de  2019 
Gambia  
Aumento del impuesto especial de consumo 
sobre las importaciones de determinados 
productos, por ejemplo, (del 20% al 25%) sobre 
los automóviles nuevos; (de GMD  175 a 
GMD 280) sobre las bebidas espirituosas; (de 
GMD 100 a GMD  175) sobre la cerveza; y (de 
GMD 150 a GMD  240) sobre el vino (SA 
8703.10.00; 2208.20.10; 2203.00.10)  Delegación Permanente de 
Gambia ante la  OMC  
(22 de mayo de  2019)  En vigor desde el  1º de 
enero de  2019 
Guyana  
Aumento (del 5% al 15%) de los aranceles de 
importación sobre los demás cementos 
hidráulicos (SA 2523.90.00)  Delegación Permanente de 
Guyana ante la OMC  
(14 de octubre de  2019)  En vigor desde el  22 de 
junio de  2019 
India  
Modificaciones introducidas en la política de 
exportación del oro, con la consiguiente 
autorización de la exportación de imágenes de 
oro (solo dioses y diosas) de 8 quilates o más 
(hasta 24  quilates), con sujeción a determinadas 
condiciones  Notificación Nº 44/2015 -2020, 
Ministerio de Comercio e 
Industria - Departamento de 
Comercio  
(30 de no viembre de  2018)  En vigor desde el  30 de 
noviembre de  2018 WT/TPR/OV/22  
- 207 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Modificaciones introducidas en la política de 
importación de oro (SA  7108.12.00), con la 
consiguiente restricción de las importaciones de 
oro doré  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC (24 de mayo 
de 2019) y Notificación 
Nº 45/2015 -2020, Ministerio de 
Comercio e Industria - 
Departamento de Comercio 
(30 de noviembre de  2018)   
En enero de  2019, prórroga de la prohibición 
temporal de importar l egumbres (por ejemplo, 
guisantes) (SA 0713) (establecida inicialmente el 
1º de abril de  2018 y prorrogada hasta el 30  de 
septiembre de  2018)  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC (24 de mayo 
de 2019) y Aviso Comercial 
Nº 01/2019 -20 Ministerio de 
Comercio e Industria 
(Departamento de Comercio)  
(1º de abril de  2019)  En vigor hasta el 31 de 
marzo de  2020 
Adición del puerto de Krishnapatnam a la lista de 
los 10 puertos por los que se permite importar 
madera aserrada  Notificación Nº 47/2015 -2020, 
Ministerio de Comercio e 
Industria - Departamento de 
Comercio  
(31 de diciembre de  2018)  En vigor desde el  1º de 
enero de  2019 
Adición del puerto de Krishnapatnam  a la lista de 
los 10 puertos por los que se permite exportar 
madera aserrada  Notificación Nº 47/2015 -2020, 
Ministerio de Comercio e 
Industria - Departamento de 
Comercio  
(31 de diciembre de  2018)  En vigor desde el 1º de 
enero de  2019 
Modificaciones intro ducidas en la política de 
exportación de abonos (SA 3102; 3103; 3104; 
3105), con la consiguiente liberalización de las 
exportaciones. Determinados abonos de la 
categoría "restringida" han pasado a la categoría 
"libre", con sujeción a determinadas condicion es: 
i) la obtención de una autorización previa 
(certificado de conformidad) del Departamento 
de Fertilizantes; y ii)  la presentación de un 
certificado de declaración en la aduana en el 
momento de la exportación  Notificación Nº 49/2015 -2020, 
Ministerio de C omercio e 
Industria - Departamento de 
Comercio  
(7 de enero de  2019)  En vigor desde el  7 de 
enero de  2019 
Aumento de los aranceles de importación (de 
cero al  5%) sobre las pilas de ion -litio destinadas 
a la fabricación de acumuladores de ion-litio; y 
(del 10% al 20%) sobre las pilas de ion -litio 
destinadas a la fabricación de bloques de 
alimentación de ion -litio (SA  8507.60.00)  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC  
(24 de mayo de  2019) y 
Notificación Nº  2/2019 -Aduanas, 
Ministerio de Hacienda - 
Departamento de la Renta 
Nacional  
(29 de enero de  2019)  En vigor desde el  30 de 
enero de  2019 
Aumento temporal de los aranceles de 
importación (al 200%) sobre todas las 
importaciones procedentes del Pakistán (todos 
los Capítulos  del SA) Delegación Permanente de la 
India ante la OMC (24 de mayo 
de 2019) y Notificación 
Nº 5/2019 -Aduanas - Ministerio 
de Hacienda - Departamento de 
la Renta Nacional  
(16 de febrero de  2019)  En vigor desde el  16 de 
febrero de  2019 
Prórroga de la prohibición tempo ral de la 
importación de leche y productos lácteos 
(incluido el chocolate y los artículos de chocolate 
y caramelos/productos de 
confitería/preparaciones alimenticias que 
contengan como ingrediente leche o materia 
seca de la leche) procedentes de China 
(establecida inicialmente del 22 de junio de  2018 
al 23 de diciembre de  2018). La prórroga tiene 
vigencia hasta que todos los laboratorios de los 
puertos de entrada se modernicen 
adecuadamente para llevar a cabo pruebas de 
melamina  Delegación Permanente de la  
India ante la OMC (24 de mayo 
de 2019) y Notificación Nº 
1/2015 -2020, Ministerio de 
Comercio e Industria - 
Departamento de Comercio   
(23 de abril de  2019)  Prorrogada el  23 de 
abril de  2019 WT/TPR/OV/22  
- 208 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Aumento (del 30% al 40%) de los aranceles de 
importación sobre el  trigo (SA  1001)  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC (24 de mayo 
de 2019) y Notificación Nº 
13/2019 -Aduanas, Ministerio de 
Hacienda  
(26 de abril de  2019)  En vigor desde el  26 de 
abril de  2019 
Modificaciones introducidas en la política de 
importación de los artículos electrónicos y de 
tecnología de la información, con la consiguiente 
restricción de las importaciones. Se permiten las 
importaciones si se inscriben en la Oficina de 
Normas de la India y cumplen "las prescripciones 
en materia de  etiquetado"  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC  
(25 de octubre de  2019)  En vigor desde el  7 de 
mayo de  2019 
Suspensión de la aplicación, al comercio de los 
Estados Unidos, de concesiones y otras 
obligaciones sustancialmente equivalentes 
resultantes del GATT de  1994 en forma de un 
aumento de los aranceles sobre determinados 
productos (por ejemplo, artemia, garban zos, 
lentejas, almendras, nueces de nogal, 
manzanas, ácido fosfórico, ácido bórico, los 
demás reactivos de diagnóstico, aglutinantes 
para moldes de fundición, productos laminados 
planos de hierro o de acero sin alear, productos 
laminados en caliente enroll ados, productos 
laminados planos de acero magnético al silicio de 
grano orientado, accesorios de acero inoxidable, 
construcciones y partes de construcciones de 
hierro y acero, tornillos y pernos de hierro o 
acero, tuercas roscadas, las demás manufacturas 
moldeadas de fundición, hierro o acero, 
manufacturas forjadas de hierro o acero, y 
motocicletas) (SA 0511; 0713; 0802; 2809; 
2810; 3822; 3824; 7210; 7219; 7225; 7307; 
7308; 7310; 7318; 7320; 7325; 7326; 8711)  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC  
(25 de octubre de  2019); 
documento 
G/SG/N/12/IND/1/Rev.1 de 
la OMC, de 14 de junio de  2018; 
y Notificación Nº  17/2019 -
Aduanas Ministerio de Hacienda - 
Departamento de la Renta 
Nacional (15  de junio de  2019)  En vigor desde el  16 de 
junio de  2019 
Aumento de los aranceles de importación sobre 
determinados productos, por ejemplo (del 10% 
al 15%) revestimientos de plástico para suelos, 
revestimientos de plástico para paredes o 
techos; tejas, baldosas y losas para pavimentos, 
chimeneas o muros; guarniciones, herr ajes y 
artículos similares, de metales comunes, para 
determinados muebles; guarniciones de fricción 
sin montar, para frenos, embragues o cualquier 
órgano de frotamiento, a base de amianto 
(asbesto), de otras sustancias minerales o de 
celulosa, incluso comb inados con textiles o 
demás materias; espejos de vidrio, enmarcados 
o no, incluidos los espejos retrovisores; 
cerraduras de los tipos utilizados en vehículos 
automóviles; aparatos de alumbrado o 
señalización visual de los tipos utilizados en 
bicicletas; cl áxones para vehículos automóviles; 
limpiaparabrisas, eliminadores de escarcha o 
vaho; chasis de vehículos automóviles de las 
partidas 8701 a 8705 del SA, equipados con su 
motor; carrocerías de vehículos automóviles de 
las partidas 87.01 a 87.05 del SA, inc luidas las 
cabinas; altavoces (altoparlantes), incluso 
montados en sus cajas; fibras ópticas, haces y 
cables de fibras ópticas; (del 10% al 12,5%) 
plata (incluida la plata dorada y la platinada) en 
bruto, semilabrada o en polvo; chapado (plaqué) 
de plata s obre metal común, en bruto o 
semilabrado; oro (incluido el oro platinado) en 
bruto, semilabrado o en polvo; chapado (plaqué) 
de oro sobre metal común o sobre plata, en 
bruto o semilabrado; platino en bruto, 
semilabrado o en polvo; chapado (plaqué) de Delegación Permanente de la 
India ante la OMC  
(3 de octubre de  2019) y 
Proyecto de Ley de Finanzas 
(Nº 2) 2019 -2020 En vigor desde el  5 de 
julio de  2019 WT/TPR/OV/22  
- 209 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
platino sobre metal común, plata u oro, en bruto 
o semilabrado; desperdicios y desechos, de 
metales preciosos; (del 7,5% al 10%) filtros de 
aceite o gasolina para motores de combustión 
interna; filtros de entrada de aire para motores 
de encendido por chispa o c ompresión; 
purificadores o filtros de aire y otros aparatos 
para filtrar o depurar gases, excepto conversores 
catalíticos; aparatos de señalización acústica de 
los tipos utilizados en vehículos automóviles; 
partes de aparatos de señalización visual o 
acúst ica para bicicletas o vehículos automóviles; 
(del 10% al 20%) unidades exteriores de 
acondicionadores de aire de elementos 
separados; (del 15% al 20%) grabadores de 
vídeo digitales (DVR) y grabadores de vídeo de 
red (NVR); cámaras de circuito cerrado de 
televisión (CCTV) y cámaras en red (IP) 
(SA 3918; 6905; 6907; 8302; 7106; 
7107.00.00; 7108; 7109.00.00; 7110; 
7111.00.00; 7112; 6813; 7009; 8301.20.00; 
8421.23.00; 8421.31.00; 8421.39.20; 
8421.39.90; 8512.10.00; 8512.20.10; 
8512.20.20; 8512.20.90; 8512.30.90 ; 
8512.30.10; 8512.90.00; 8512.40.00; 
8539.10.00; 8539.21.20; 8539.29.40; 8706; 
8707; 8415.90.00; 8518.21.00; 8518.22.00; 
8521.90.90; 8525.80; 9001.10.00)  
Aumento de los aranceles de importación sobre 
determinados productos, por ejemplo, (de cero 
al 7,5%) estearina de palma con un contenido de 
ácidos grasos libres superior o  igual al 20% 
(destilado de áci do graso de palma) y otros 
productos similares destinados a la fabricación 
de productos oleoquímicos y jabones; máquinas 
y aparatos de quebrantar, triturar o pulverizar 
(en vigor desde el 6 de julio de  2019); (del 7,5% 
al 10%) poli(cloruro de vinilo) (en v igor desde el 
6 de julio de  2019); (del 10% al 15%) 
determinados artículos de plástico (en vigor 
desde el 6 de julio de  2019); (del 5% al 10%) 
caucho isobuteno -isopreno (butilo) y el caucho 
isobuteno -isopreno halogenado; determinados 
catalizadores (en vigo r desde el 6 de julio 
de 2019); (de cero al 10%) papel prensa y 
determinado papel sin revestir para impresión 
(en vigor desde el 6 de julio de  2019);  
(de cero al 5%) productos editoriales (en vigor 
desde el 6 de julio de  2019); (del 20% al 40%) 
placas de mármol (en vigor desde el 6 de julio 
de 2019); (del 8,5% al 11%) plata doré con un 
contenido de plata inferior o igual al 95% en 
lingotes (en vigor desde el 6 de julio de  2019); 
(del 9,35% al 11,85%) oro doré con un 
contenido de oro inferior o igual al 95%  en 
lingotes (en vigor desde el 6 de julio de  2019); 
(del 5% al 7,5%) sobre el acero inoxidable en 
lingotes o demás formas primarias; productos 
intermedios de acero inoxidable; los demás 
aceros aleados en lingotes o demás formas 
primarias; productos interm edios de los demás 
aceros aleados; alambre de los demás aceros 
aleados (en vigor desde el 6 de julio de  2019); 
(de cero al 15%) determinados 
cargadores/adaptadores de corriente; y (del 
25% al 30%) unidades totalmente montadas de 
vehículos automóviles comer ciales (en vigor 
desde el 6 de julio de  2019); (de INR 60/kg o el 
45% (si este porcentaje es mayor) al 70%) Delegación Permanente de la 
India ante  la OMC  
(25 de octubre de  2019)  En vigor desde: véanse 
las distintas fechas en 
la columna "Medida"  WT/TPR/OV/22  
- 210 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
anacardos, partidos, y (de INR 75/kg o el 45% 
(si este porcentaje es mayor) al 70%) anacardos 
y anacardos sin cáscara (en vigor desde el 6 de 
julio de 2019); (de cero a INR 1/t) petróleo 
crudo (SA 2709.00.00) (en vigor desde el 6 de 
julio de  2019); (al 50%) lentejas (en vigor desde 
el 15 de junio de  2019); (al 27,5%) óxidos de 
boro, ácidos bóricos (en vigor desde el 15 de 
junio de  2019); (al 30%) reac tivos 
de diagnóstico o de laboratorio (en vigor desde 
el 15 de junio de  2019); (SA 2915.70; 3823.11; 
3823.12; 3823.13; 3823.19; 3904; 3926.90.91; 
3926.90.99; 4002.31.00; 4002.39.00; 48; 
4901.10.10; 4901.91.00; 4901.99.00; 
2515.12.20; 6802.10.00; 6802.21.10 ; 
6802.21.20; 6802.21.90; 6802.91.00; 
6802.92.00; 7106; 7108; 7218; 7224; 7229; 
8474.20.10; 8504.40; 8421.39.20; 8421.39.90; 
8702; 8704; 0713.40.00; 2810.00.20; 3822.00; 
0801.32.10; 0801.32.20; 0801.32.90; 
2709.00.00)  
Aumento del gravamen para carreteras e 
infraestructuras (a INR 9/L) aplicado a las 
importaciones de petróleo y diésel para motores 
de alta velocidad (SA 27 10) Delegación Permanente de la 
India ante la OMC (25 de octubre 
de 2019) y Notificación 
Nº 18/2019 -Aduanas, Ministerio 
de Hacienda - Departamento de 
la Renta Nacional  
(6 de julio de  2019)  En vigor desde el  6 de 
julio de  2019 
Iniciación, el 14 de agosto de  2019, de una 
investigación sobre una medida de salvaguardia 
bilateral relativa a las importaciones de oleína de 
palma refinada, blanqueada y desodorizada y 
aceite de palma refinado, blanqueado y 
desodorizado (SA  1511.90.10; 1511.90.20) 
procedente s de Malasia  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC (25 de octubre 
de 2019) y Notificación 
F. Nº 22/4/2019 -DGTR - 
(Caso  Nº (SG) 4/2019) - 
Investigación relativa a una 
salvaguardia bilateral, Ministerio 
de Comercio e Industria - 
Departamento de Comer cio - 
Dirección General de Medidas 
Comerciales Correctivas  
(10 de julio de  2019)   
Modificaciones introducidas en la política de 
importación de biocombustibles (SA  2207.20.00; 
2710.20.00; 3826.00.00), con la consiguiente 
restricción de las importaciones  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC  
(25 de octubre de  2019)  En vigor desde el  24 de 
mayo de  2019 
Modificación introducida en la política de 
importación de semillas de guisantes 
(SA 1209.91.40), por la que pasa de importación 
restringida a libre , pero con sujeción a 
condiciones fitosanitarias con arreglo a la Orden 
de cuarentena fitosanitaria (Reglamento de 
importación en la India) de  2003 Delegación Permanente de la 
India ante la OMC  
(25 de octubre de  2019)  En vigor desde el  25 de 
junio de  2019 
Modificaciones introducidas en la política de 
importación de metacrilato de polimetilo 
(SA 3916.90.32), con la consiguiente restricción 
de las importaciones.  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC  
(25 de octubre de  2019)  En vigor desde el  28 de 
agosto de  2019 
Modificaciones introducidas en la política de 
importación de "agarbatti" y demás 
preparaciones odoríferas que actúan por 
combustión (SA  3307.41.00; 3307.49.00), con la 
consiguiente restricción de las importaciones  Delegación Permanente de la  
India ante la OMC  
(25 de octubre de  2019)  En vigor desde el  31 de 
agosto de  2019 
Modificación de la política de importación de 
clorotrifluoroetileno  (SA 2903.77.90), por la que 
pasan de restringidas a libres las importaciones 
de "los demás derivados perhalogenados 
únicamente con flúor y  cloro"  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC  
(25 de octubre de  2019)  En vigor desde el  5 de 
septiembre de  2019 
Modificaciones introducidas en la política de 
exportación de cigarrillos electrónicos (SA  8543), 
con la consiguiente restricción de las 
exportaciones  Delegación Permanente de la 
India ante la OMC  
(25 de octubre de  2019)  En vigor desde el  30 de 
septie mbre de  2019 WT/TPR/OV/22  
- 211 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Modificaciones introducidas en la política de 
exportación de cebollas (SA 0703.10), con la 
consiguiente restricción de las exportaciones  Notificación Nº 21/2015 -2020, 
Ministerio de Comercio e 
Industria - Departamento de 
Comercio  
(29 de septi embre de  2019)  En vigor desde el  29 de 
septiembre de  2019 
Indonesia  
Nuevo requisito para las exportaciones de café 
(SA 0901; 2101) por el que se introducen 
prescripciones más estrictas en materia de 
licencias de exportación  Delegación Permanente de 
Indonesia ante la OMC  
(24 de mayo de  2019) y 
Reglamento Nº  109/2018 - 
Ministerio de Comercio  
(enero de  2019)  En vigor desde el 12 de 
enero de  2019 
Iraq 
Imposición de un derecho de aduana ad valorem  
del 0,5% sobre las importacio nes de dispositivos 
farmacéuticos y médicos  Delegación Permanente del Iraq 
(1º de octubre de  2019)  En vigor desde el  9 de 
octubre de  2019 
Kenya  
Aumento de los aranceles de importación sobre 
determinados productos, por ejemplo (del 10% 
al 25%), sobre el p apel y cartón, sin estucar ni 
recubrir; determinado papel y cartón, sin estucar 
ni recubrir, en bobinas (rollos) o en hojas; cajas 
y cartonajes, plegables, de papel o cartón, sin 
corrugar; barras y perfiles, de acero inoxidable; 
alambre de hierro o acero s in alear, sin revestir, 
incluso pulido; productos laminados planos de 
los demás aceros aleados, cincados; 
determinadas estufas, calderas con hogar, 
cocinas y barbacoas (parrillas); tractores de 
carretera para semirremolques; (del 25% al 
35%) determinadas p rendas de vestir para 
mujeres o niñas; puntas, clavos, chinchetas 
(chinches), grapas apuntadas, onduladas o 
biseladas, y artículos similares, de fundición, 
hierro o acero, incluso con cabeza de otras 
materias, excepto de cabeza de cobre; tornillos y 
pernos  de fundición, hierro o acero; muebles de 
madera; construcciones prefabricadas; (del 0% 
al 25%) perfiles de hierro o acero sin alear; 
cilindros de gas licuado; y (del 10% al 35%) 
determinados artículos sin rosca, de fundición, 
hierro o acero (SA 4802.10.00 ; 4802.20.00; 
4805.19.00; 4805.91.00; 4805.92.00; 
4819.20.10; 6211.42.10; 6211.43.10; 
6211.49.10; 7216.31.10; 7216.32.10; 
7216.33.10; 7216.40.10; 7222; 7217.10.00; 
7225.91.00; 7225.92.00; 7225.99.00; 
7317.00.00; 7318.11.00; 7318.12.00; 
7318.13.00; 7318.16. 00; 7318.19.00; 
7318.23.00; 7318.29.00; 7321.89.00; 
9403.30.00; 9403.40.00; 9403.50.00; 
9403.60.00; 9406.90.90)  Delegación Permanente de Kenya 
ante la OMC  
(17 de octubre de  2019)  En vigor desde el  1º de 
julio de  2019 
Aumento de las tasas de declaración de 
importación (del 2% al 3,5%) para las 
importaciones de determinados productos 
acabados  Delegación Permanente de Kenya 
ante la OMC  
(17 de octubre de  2019)  En vigor desde el  1º de 
julio de  2019 
Imposición de un gravamen a la exportación 
(10% ) de cueros "wet -blue" y "crust". Quedan 
exentas las exportaciones a los miembros de la 
Comunidad de África Oriental (CAO)  Delegación Permanente de Kenya 
ante la OMC  
(17 de octubre de  2019)  En vigor desde el  1º de 
julio de  2019 
México  
Aumento temporal (al 15%) de los aranceles de 
importación sobre la fundición, el hierro y el 
acero y las manufacturas de fundición, hierro o 
acero (186 líneas arancelarias a nivel de 8 
dígitos en los Capítulos 72 y 73 del SA)  Delegación Permanente de 
México ante l a OMC (24 de mayo 
de 2019) y Diario Oficial de la 
Federación de 25 de marzo 
de 2019 En vigor desde el  26 de 
marzo de  2019, 
por 180 días WT/TPR/OV/22  
- 212 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Aumento (del 20% al 25% -30%) de los 
aranceles de importación sobre determinado 
calzado (6 líneas arancelarias a nivel d e 8 dígitos 
en el Capítulo 64) y (del 20% al 25%) en 2 
líneas arancelarias correspondientes a prendas o 
accesorios de vestir (SA  6111.20.04; 
6209.20.04)  Delegación Permanente de 
México ante la OMC  
(24 de abril de  2019)  En vigor desde el 6 de 
mayo de  2019 
Aumento temporal (del 20% al 25% -30%) de los 
aranceles de importación sobre determinado 
calzado (28 líneas arancelarias a nivel de 8 
dígitos en el Capítulo 64) y (del 20% al 25%) 
sobre determinadas prendas y accesorios de 
vestir (64 líneas arancelarias a nivel de 8 dígitos 
en los Capítulos 61; 62; 63)  Delegación Permanente de 
México ante la OMC  
(24 de abril de  2019)  En vigor desde el 6 de 
mayo de  2019,  
por 180 días  
Aumento temporal (del 0% al 15%) de los 
aranceles de importación sobre la fundición, el 
hierro y el acero (22 líneas arancelarias a nivel 
de 8 dígitos en el Capítulo  72 del SA) (aranceles 
sujetos a eliminación gradual: 10%, en vigor 
desde el 22 de septiembre de  2021; 5%, en 
vigor desde el 22 de septiembre de  2023; y 0%, 
en vigor desde el 22  de agosto de  2024)  Delegación Permanente de 
México ante la OMC  
(28 de octubre de  2019)  En vigor desde el  22 de 
septiembre de  2019 
Aumento temporal (al 15%) de los aranceles de 
importación sobre la fundición, el hierro y el 
acero y las manufacturas de fundición, hierro o 
acero (206 líneas arancelarias a nivel de 8 
dígitos en los Capítulos 72 y 73 del SA) 
(aranceles sujetos a eliminación gradual: 10%, 
en vigor desde el 22  de septiembre de  2021; 
5%, en vigor desde el 22  de septiembre 
de 2023; y 0%, en vigor desde el 22  de agosto 
de 2024)  Delegación Permanente de 
México ante la OMC  
(28 de octubre de  2019)  En vigor desde el  22 de 
septiembre de  2019 
Aumento temporal (al 15%) de los aranceles de 
importación sobre determinados productos de 
hierro o acero sin alear (planchón de acero) 
(SA 7207.12.01; 7207.12.99; 7224.90.02)  Diario Oficial de la Federación de 
15 de octubre de  2019 En vigor desde el  15 de 
octubre de  2019 
Nueva Zelandia  
Nuevas modificaciones introducidas en el 
Reglamento sobre el Cambio Climático 
(gravámenes sobre gases sintéticos de efecto 
invernadero), con la consiguiente incorporación 
de productos adicionales y el aumento de 
determinados tipos de gravámenes (Capítulos 
39; 84; 87; 88; 89 del SA)  Nueva Zelandia  - Reglamento 
sobre el Cambio Climático 
(Plan de comercio de derechos 
de emisión) Modificado, 2018  En vigor desde el  1º de 
enero de  2019 
Panamá  
Modificación introducida en la lista de productos 
(por ejemplo, arroz; patatas (papas); cebollas; 
carne; autom óviles nuevos y usados; barcos y 
aviones nuevos y usados; maquinaria y equipo 
pesado nuevos y usados; máquinas para la 
industria minera y máquinas autopropulsadas 
nuevas y usadas) sujetos a consulta previa 
obligatoria de valor por la Autoridad Nacional de 
Aduanas  Delegación Permanente de 
Panamá ante la OMC  
(1º de octubre de  2019)  En vigor desde el  26 de 
agosto de  2019 WT/TPR/OV/22  
- 213 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Sudáfrica (en nombre de la Unión Aduanera de África Meridional  
-Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia y Sudáfrica -) 
Aumento de los aranceles de importación sobre 
determinados tubos y perfiles huecos, sin 
soldadura (sin costura), de hierro o acero (en 
vigor desde el 12  de julio de  2019) (SA 
7304.19.10; 7304.19.90; 7304.23.10; 
7304.23.90; 7304.29.90); (del 0% al 10%) 
productos laminados  planos de hierro o acero sin 
alear, de anchura superior o igual a 600 mm, 
chapados o revestidos (SA 7210.11; 
7210.12.10; 7210.12.90; 7212.10) (en vigor 
desde el  
16 de agosto de  2019); y (del 0% al 40%) ropa 
interior de un solo uso de tejidos 
(SA 6210.10.5 0) (en vigor desde el 24 de mayo 
de 2019). Quedan exentas las importaciones de 
la Unión Europea, la AELC y la Comunidad de 
Desarrollo de África Meridional (SADC)  Delegación Permanente de 
Sudáfrica ante la OMC  
(25 de octubre de  2019) y Avisos 
de la Comisió n de Administración 
del Comercio Internacional: 
Nos R. 751 - Gaceta Oficial 
Nº 42475  (24 de mayo de  2019); 
R. 984 - Gaceta Oficial Nº 42577 
(12 de julio de  2019) y R. 1075 - 
Gaceta Oficial Nº 42640  (16 de 
agosto de  2019)  En vigor desde: véanse 
las distintas fechas en 
la columna "Medida"  
Prórroga del Sistema de Precios Preferenciales 
(prescripción en materia de licencias de 
exportación) aplicado a las exportaciones de 
desperdicios y desechos férreos y no férreos. El 
Sistema exige que, antes de la ex portación, los 
exportadores pongan los productos a disposición 
de los consumidores locales a un precio 
preferencial. Los permisos de exportación se 
expiden libremente cuando no hay ofertas 
válidas de los consumidores locales (SA 7204; 
7404; 7503; 7602; 780 2; 7902; 8002; 8101; 
8102; 8103; 8104; 8107; 8110; 8111; 8112)  Delegación Permanente de 
Sudáfrica ante la OMC  
(25 de octubre de  2019)  En vigor del 1º de julio 
de 2019 al 31 de marzo 
de 2020 
Suiza  
Imposición temporal de una tasa ( émolument ) 
(CHF 7/100 kg) sobre las importaciones de 
azúcar (SA 1701.99.99)  Delegación Permanente de Suiza 
ante la OMC  
(30 de septiembre de  2019)  En vigor del  1º de 
enero de  2019 al  30 de 
septiembre de  2021 
Aumento temporal del contingente de 
importación (en 3.500  toneladas) de patatas 
(papas) para el consumo (SA 0701.90.10)  Delegación Permanente de Suiza 
ante la OMC  
(17 de octubre de  2019)  En vigor del 1º de mayo 
de 2019 al 15 de junio 
de 2019 
Taipei Chino  
Medida de salvaguardia especial (basada en el 
volumen) sobre las importaciones de ajos 
(SA 0703.20.10; 0703.20.90; 0712.90.40)  Documento G/AG/N/TPKM/168 
de la OMC, de 4  de enero 
de 2019 En vigor del  14 de 
diciembre de  2018 al 31 
de diciembre de  2018 
Medida de salvaguardia especial (basada en el 
volum en) sobre las importaciones de shiitake 
seco (SA  0712.39.20)  Documento G/AG/N/TPKM/169 
de la OMC, de 18 de enero 
de 2019 En vigor del  21 de 
diciembre de  2018 al 31 
de diciembre de  2018 
Medida de salvaguardia especial (basada en el 
volumen) sobre las impor taciones de alubias 
rojas (SA 0710.29.10; 0713.32.00; 1106.10.10; 
2004.90.10; 2005.51.10; 2005.59.10; 
2006.00.11; 2006.00.25)  Documento G/AG/N/TPKM/172 
de la OMC, de 24 de enero 
de 2019 En vigor del  21 de 
diciembre de  2018 al 31 
de diciembre de  2018 
Medida de salvaguardia especial (basada en el 
volumen) sobre las importaciones de los demás 
trozos de pollo (SA  0207.11.00; 0207.12.00; 
0207.13.19; 0207.14.19; 0210.99.19; 
1602.32.20)  Documento G/AG/N/TPKM/176 
de la OMC, de 26 de febrero 
de 2019 En vigor d el 21 de 
diciembre de  2018 al 31 
de diciembre de  2018 
Medida de salvaguardia especial (basada en el 
volumen) sobre las importaciones de cacahuates 
(cacahuetes, maníes) (SA 1202.30.10; 
1202.30.20; 1202.41.00; 1202.42.00; 
1208.90.11; 1208.90.21; 1508.10.00;  
1508.90.00; 2008.11.11; 2008.11.12; 
2008.11.91; 2008.11.92; 2008.19.42)  Documento G/AG/N/TPKM/171 
de la OMC, de 23 de enero 
de 2019 En vigor del  25 de 
diciembre de  2018 al 31 
de diciembre de  2018 
Medida de salvaguardia especial (basada en el 
volumen) sob re las importaciones de despojos 
de aves (SA 0207; 0210; 0504; 1602)  Documento G/AG/N/TPKM/180 
de la OMC, de 11  de septiembre 
de 2019 En vigor del  23 de 
agosto de  2019 al 31 de 
diciembre de  2019 
Medida de salvaguardia especial (basada en el 
volumen) sobre las importaciones de leche fresca 
(SA 0401.10.10; 0401.20.10; 0401.40.10; 
0401.50.10;  0402.99 10)  Documento G/AG/N/TPKM/182 
de la OMC, de 27  de septiembre 
de 2019 En vigor del  10 de 
septiembre de  2019 al 
31 de diciembre 
de 2019 WT/TPR/OV/22  
- 214 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Turquía  
Aumento de los aranceles de importación sobre 
determinados productos: (15%) sobre los 
generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas 
de agua; (al 7%) culatas de aluminio; (entre un 
5% y un 10%) bombas centrífugas; (un 20%) 
ventiladores de mesa, s uelo, pared, cielo raso, 
techo o ventana, con motor eléctrico incorporado 
de potencia inferior o igual a 125 W; (20%) 
pulverizadores portátiles; (10% -20%) máquinas 
para limpieza, clasificación o cribado de semillas, 
granos u hortalizas de vaina secas, otra  
maquinaria y sus partes; (11%) máquinas que 
efectúen distintas operaciones de mecanizado sin 
cambio de útil entre dichas operaciones: sin 
colocación manual de la pieza entre cada 
operación, máquinas de aserrar (sierras 
circulares y de otro tipo) y máquina s de taladrar 
o mortajar; (20%) máquinas automáticas para 
venta de bebidas, con dispositivo de 
calentamiento o refrigeración, incorporado; 
(20%) detectores de minas; (13%) 
ozonoterapia, oxigenoterapia o aerosolterapia, 
aparatos respiratorios de reanimación  y demás 
aparatos de terapia respiratoria (nebulizadores); 
(25%) despertadores y relojes de pared 
eléctricos; (30%) tubos de buceo; (10%) tubos 
y accesorios de tubería (por ejemplo: juntas, 
codos, empalmes (racores)), de plástico; 
bañeras, duchas, fregader os, lavabos, bidés, 
inodoros y sus asientos y tapas, cisternas 
(depósitos de agua) para inodoros y artículos 
sanitarios e higiénicos similares, de plástico; 
artículos para la construcción, de plástico; los 
demás papeles y cartones, sin estucar ni 
recubrir,  en bobinas (rollos) o en hojas; piedras 
de talla o de construcción trabajadas (excluida la 
pizarra) y sus manufacturas; manufacturas de 
cemento, hormigón o piedra artificial, incluso 
armadas; fibra de vidrio (incluida la lana de 
vidrio) y manufacturas de esta materia (por 
ejemplo: hilados, tejidos); construcciones y sus 
partes (excepto las construcciones prefabricadas 
de la partida 9406); telas metálicas (incluidas las 
continuas o sin fin), redes y rejas, de alambre de 
hierro o acero; chapas y tiras, exten didas 
(desplegadas), de hierro o acero; cadenas y sus 
partes, de fundición, hierro o acero; estufas, 
calderas con hogar, cocinas (incluidas las que 
puedan utilizarse accesoriamente para 
calefacción central), barbacoas (parrillas), 
braseros, hornillos de ga s, calientaplatos y 
aparatos no eléctricos similares, de uso 
doméstico, y sus partes, de fundición, hierro o 
acero; monitores y proyectores, que no 
incorporen aparato receptor de televisión; 
aparatos receptores de televisión, incluso con 
aparato receptor d e radiodifusión o grabación o 
reproducción de sonido o imagen incorporado; 
aparatos para corte, seccionamiento, protección, 
derivación, empalme o conexión de circuitos 
eléctricos; (15%) hilos, cables (incluidos los 
coaxiales) y demás conductores aislados p ara 
electricidad, aunque estén laqueados, 
anodizados o provistos de piezas de conexión; 
cables de fibras ópticas constituidos por fibras 
enfundadas individualmente, incluso con 
conductores eléctricos incorporados o provistos 
de piezas de conexión; (18%) bi sutería de metal Delegación Permanente de 
Turquía ante la OMC  
(24 de mayo de  2019)  En vigor desde: véanse 
las distintas fechas en 
la columna  "Medida"  WT/TPR/OV/22  
- 215 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
común, incluso plateado, dorado o platinado; 
(15% -25%-30%) triciclos, patinetes, coches de 
pedal y juguetes similares con ruedas; coches y 
sillas de ruedas para muñecas o muñecos; 
muñecas o muñecos; los demás juguetes; 
modelos reducidos y modelos similares, para 
entretenimiento, incluso animados; y 
rompecabezas de cualquier clase (en vigor desde 
diciembre de  2018); (del 0% al 5%) dátiles (en 
vigor desde el 1º de enero de  2019); y (entre un 
5% y un 8%) determinados hilados de algodón e 
hilados sintéticos (en vigor desde el 16 de enero 
de 2019) (Capítulos 08; 39; 48; 52; 54; 55; 68; 
70; 71; 73; 84; 85; 90; 91; 95 del SA)  
Exportaciones de desperdicios y desechos de 
cobre sujetas a registro (SA 7404)  Delegación Permanente de 
Turquía ante la OMC  
(9 de octubre de  2019)  En vigor desde el  18 de 
abril de  2019 
Deducciones del Fondo de Sostenimiento y 
Estabilización de los Precios aplicadas a las 
exportaciones de determinados productos, por 
ejemplo (0,5 TL /kg) todo tipo de pieles y cueros 
de animales, incluido el cuero elaborado y el 
cuero piquelado, así como la s pieles curtidas con 
cromo excepto los cueros divididos); (20% del 
precio FOB de exportación) cueros curtidos con 
cromo (SA 4101; 4102; 4103; 4104.11; 
4104.19; 4105.10; 4106.21)  Delegación Permanente de 
Turquía ante la OMC  
(22 de octubre de  2019)  En vigo r desde el  10 de 
mayo de  2019 
Aumento de los aranceles de importación sobre 
determinados productos, por ejemplo, (del 13% 
al 27%) semillas de girasol (en vigor del 25 de 
julio de  2019 al 1º de febrero de  2020); y 
(5%-8%) determinados hilados de algodón 
(hilados sencillos de fibras sin peinar) (en vigor 
desde el 22 de agosto de  2019) (SA 1206.00.91; 
1206.00.99; 5205.31.00; 5205.32.00; 
5205.33.00; 5205.34.00; 5205.35.00; 
5205.41.00; 5205.42.00; 5205.43.00; 
5205.44.00; 5205.46.00; 5205.47.00; 
5205.48.00; 5206 .31.00; 5206.32.00; 
5206.33.00; 5206.34.00; 5206.35.00; 
5206.41.00; 5206.42.00; 5206.43.00; 
5206.44.00; 5206.45.00)  Delegación Permanente de 
Turquía ante la OMC  
(22 de octubre de  2019)  En vigor desde: véanse 
las distintas fechas en 
la columna "Medida"  
Reducción de los aranceles de importación sobre 
determinados productos, por ejemplo, frutos de 
cáscara (SA 0802); arroz (SA 1006); 
preparaciones alimenticias (SA 2106.90); alcohol 
etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico 
volumétrico inferior al 80% vo l (SA 2208); 
tabaco en rama o sin elaborar (SA 2401); 
combustibles minerales, aceites minerales y 
productos de su destilación (SA 2701; 2704.00; 
2713.11); preparaciones de belleza, maquillaje y 
para el cuidado de la piel (SA 3304); plástico y 
sus manufactu ras (SA  3904.10; 3908.10; 3926); 
leña (SA 4401); papel y cartón (SA 4802; 4804; 
4811); cables de filamentos artificiales de 
acetato de celulosa (SA 5502.10); 
construcciones y sus partes, de fundición, hierro 
o acero (SA  7308.90); reactores nucleares, 
calderas, máquinas, aparatos y artefactos 
mecánicos (SA  8413.70; 8479.89); automóviles 
de turismo y demás vehículos automóviles (SA 
8703); aparatos de rayos X (SA 9022.19) 
(establecidos inicialmente el 21 de junio 
de 2018, sobre la base de la suspensión de la 
aplicación, al comercio de los Estados Unidos, de 
concesiones y otras obligaciones sustancialmente 
equivalentes resultantes del GATT de  1994)  Delegación Permanente de 
Turquía ante la OMC  
(22 de octubre de  2019)  En vigor desde el  21 de 
mayo de  2019 WT/TPR/OV/22  
- 216 - 
  Medida  Fuente/fecha  Situación  
Ucrania  
Nueva prórroga del aumento temporal de los 
derechos de exportación de desperdicios y 
desechos de metales férreos (SA 7204.10.00; 
7204.30.00; 7204.41.10; 7204.41.91; 
7204.41.99; 7204.49.10; 7204.49.30; 
7204.49.90; 7204.50.00) (establecida 
inicialmente el 1 5 de septiembre de  2016, por un 
año) Delegación Permanente de 
Ucrania ante la OMC  
(16 de mayo de  2019)  En vigor desde el  5 de 
abril de  2019 
Unión Europea  
Reintroducción de los derechos del arancel 
aduanero común (EUR 175/t) sobre las 
importaciones de ar roz Indica (SA 1006) 
procedentes de Camboya y Myanmar (sobre  la 
base del procedimiento de la UE para la retirada 
temporal de preferencias arancelarias otorgadas 
en virtud del Reglamento del SGP)  Reglamento de ejecución (UE) 
Nº 2019/67 de la Comisión   
(16 de enero de  2019)  En vigor desde el  17 de 
enero de  2019, por 
tres años. Los derechos 
arancelarios se fijan en 
EUR 150/t para el 
segundo año y en 
EUR 125/t para el 
tercer año  
Información registrada pero no confirmada3 
Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Argelia  
Nuevas prescripciones en materia de 
importación de piezas de recambio 
parcialmente desmontadas (SKD) o 
completamente desmontadas (CKD) (SA 
8708) para las líneas de montaje de 
vehículos nacionales. Las importaciones se 
limitan a un umbral determinado con miras 
a restablecer el equilibrio de la balanza de 
pagos  Informes de prensa en que se hace 
referencia a Actualité - Ministère de 
l'Industrie et des Mines (mayo 
de 2019)  En vigor desde junio 
de 2019 
Angola  
Imposición de prescripcion es en materia de 
licencias no automáticas de importación a 
"determinados productos nacionales"  Informes de prensa en que se hace 
referencia al Decreto Presidencial 
Nº 23/19  (14 de enero de  2019)   
Burkina Faso  
Prohibición de importar determinados 
productos alimenticios  All Africa (11 de septiembre de  2019)   
Estados Unidos de América  
Fin de la suspensión del Título III de la Ley 
para la Libertad y la Solidaridad 
Democrática Cubana (Libertad) de  1996 (la 
"Ley Helms -Burton"). El Título III permite a 
las partes cuyas propiedades fueron 
confiscadas por el Gobierno De Cuba en 
1959 demandar ante los tribunales de los 
Estados Unidos a las empresas y 
particulares que "trafiquen" con las 
propiedades en cuestión. La Ley  impedía a 
los particulares y las empresas participar en 
el comercio internacional con Cuba 
sometiendo a los nacionales de otros países 
a restricciones en materia de viajes y 
responsabilidades financieras en los 
Estados Unidos.  Departamento de Estado de lo s 
Estados Unidos, Comunicados de 
Prensa (17 de abril de  2019). 
Consultados en: 
https://www.state.gov/remarks -to-
the-press -11 En vigor desde el  2 de 
mayo de  2019 
Iraq 
Prohibición temporal de importar 
determinados productos que se producen 
en el país, por ejemplo, ajos, pimientos, 
berenjenas, zanahorias, coliflores, 
lechugas, naranjas, huevos, dátiles, carne y 
despojos comestibles, helados y 
determinadas bebidas (SA  0703.20; 
0709.60 ; 0207.11; 0207.12; 0207.13; 
0207.14; 0407; 2105.00; 0804.10)  Informes de prensa en que se hace 
referencia a Anuncios del Ministerio de 
Agricultura  (abril de  2019)   
                                                
3 La informaci ón que figura en la presente sección se ha obtenido de fuentes públicas, pero aún no ha 
sido confirmada por la delegación interesada.  WT/TPR/OV/22  
- 217 - 
  Medida  Fuente/Fecha  Situación  
Níger  
Prohibición de importar determinados 
productos alimenticios  All Africa (11 de septi embre de  2019)   
Nigeria  
Prohibición de importar determinados 
productos alimenticios procedentes de 
Benin  All Africa (11 de septiembre de  2019)   
Túnez  
Imposición de prescripciones en materia de 
licencias no automáticas de importación a 
determinados productos  Informes de prensa en que se hace 
referencia a la Comunicación del 
Ministerio de Comercio  
(noviembre de  2018)   
Imposición de restricciones cuantitativas a 
las importaciones de determinados 
productos  Informes de prensa en que se hace 
referencia a la Comunicación del 
Ministerio de Comercio  
(noviembre de  2018)   
Viet Nam  
Aumento (del 2% al 3%) de los impuestos 
a la importación sobre las aleaciones de 
aluminio en bruto (SA 7601.20.00)  Informes de prensa  en que se hace 
referencia al Arancel aduanero de 
importación   
   
  WT/TPR/OV/22  
- 218 - 
 
ANEXO 4  
MEDIDAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE SERVI CIOS1 
(DE MEDIADOS DE OCTU BRE DE 2018 A MEDIAD OS DE OCTUBRE DE 201 9) 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
MEDIDAS QUE AFECTAN A DIVERSOS SECTORES  
Alemania  
El Gobierno modificó el régimen de inversión extranjera. Redujo, 
del 25% al 10% de los derechos de voto, el umbral para 
seleccionar las adquisiciones realizadas por inversores no 
pertenecientes a la UE/AELC en determinados sectores: 
operadores específicos de infraestructuras críticas; diseñadores 
de programas informáticos en relación con la explotación de 
infraestructuras críticas en secto res específicos; empresas de 
control de las telecomunicaciones; proveedores de servicios de 
computación en la nube; proveedores de telemática en el sector 
de la salud; empresas de comunicación críticas para la formación 
de la opinión pública.  Modo 3  Varios  sectores  Modificación del Reglamento de 
Comercio Exterior  
Consultada en:  
https://investmentpolicy.unctad.org/inv
estment -policy -
monitor/measures/3337/germany -
germany -expands -the-scope -of-its-fdi-
screening -regime  19 de diciembre 
de 2018 SÍ 
Arabia Saudita, Reino de la  
El Consejo de Ministros decidió permitir la inversión extranjera 
en cuatro nuevos sectores: transporte por carretera, corretaje 
inmobiliario, servicios audiovisuales, y contratación y servicios 
conexos. Anteriormente, estos sectores figuraban entre los de la 
"lista negativa" de la Dirección General de Inversiones de la 
Arabia Saudita, en los que estaba prohibida la inversión 
extranjera.  Modo 3  Determinados 
sectores  Consultado en: 
http://saudigazette.com.sa/article/5463
29 En vigor desde 
el 23 de octubre 
de 2018 SÍ 
                                                
1 La inclusión de una medida en el presente anexo no implica juicio alguno de la Secretaría de la OMC sobre si esa medida o su finalidad son de carácter proteccionista. 
Además, nada en el presente anexo implica juicio alguno, ya sea directo o indirecto, sobre la compatibilidad de cualquiera de  las medidas con las disposiciones de cualquiera de los 
Acuerdos de la OMC.    
  WT/TPR/OV/22  
- 219 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
El 24 de julio de  2019 la Arabia Saudita publicó una nueva ley de 
comercio electrónico. La ley tiene como finalidad proteger a los 
consumidores regulando a los proveedore s de comercio 
electrónico ubicados en la Arabia Saudita y a los ubicados fuera 
del país que ofrecen bienes y servicios a los clientes del Reino.  
La ley permite que las personas sin registro comercial realicen 
actividades de comercio electrónico, con sujeci ón a los 
reglamentos que las obligan a identificar su centro de actividad, 
garantizar la protección de los datos de los consumidores y la 
privacidad de las transacciones comerciales, y hacer frente a las 
demoras en la entrega de los productos. La ley estab lece que la 
publicidad digital de los proveedores de servicios de comercio 
electrónico es objeto de condiciones contractuales 
complementarias. El Ministerio de Comercio e Inversión 
publicará más adelante los reglamentos de aplicación.  Modos 1 -3 Varios sect ores Ley de Comercio Electrónico de  2019 
(Decreto Real  Nº M/126), de 
7.11.1440H (10 de julio de  2019)  
Consultada en: 
http://saudigazette.com.sa/article/5714
38 En vigor desde 
octubre de  2019 SÍ 
En junio de  2019 la Autoridad del Mercado de Capitales emitió 
nuevas normas que eliminan el límite del 49% a la participación  
extranjera para la inversión en valores cotizados por "inversores 
extranjeros estratégicos ". Para ser consideradas "inversores 
extranjeros  estratégicos ", las personas jurídicas extranjeras 
deben, entre otras cosas, poseer una "participación estratégica" 
en empresas que coticen en la bolsa saudí. Estos inversores 
extranjeros deben mantener las acciones durante dos años antes 
de poder venderlas.  Modo 3  Todos los sectores  Instrucciones para la participación de 
inversores estratégicos extranjeros en 
empresas cotizadas  
Consultadas en: 
https://www.reuters.com/article/us -
saudi -investment/saudi -arabia -relaxes -
ownership -limits -for-foreign -investors -
idUSKCN1TR1SS  
https://cma.org.sa/en/RulesRegulations
/Regulations/Documents/Instructions -
FSI-Ownership -Listed -Companies -en.pdf  Junio de  2019 SÍ 
Argelia (observador)  
El Gobierno suprimió la norma que limitaba al 49% la 
participación máxima de capital extranjero en sectores no 
estratégicos.  Modo 3  Todos los sectores  Consultada en:  
https://www.l esoirdalgerie.com/actualit
es/fin -de-la-regle-51-49-pour-les-
investisseurs -etrangers -en-algerie -
30125  Adoptada el 11  de 
septiembre 
de 2019  
Bélgica  
Legislación flamenca sobre la salvaguardia de los intereses 
estratégicos de la Comunidad Flamenca y la Región Flamenca 
("Bestuursdecreet"), de 7  de diciembre de  2018: Si un 
instrumento jurídico promulgado por un organismo público da 
lugar a que personas físicas o jurídicas extranjeras adquieran la 
facultad de control o de toma de decisiones en dicho organis mo, 
y si los intereses estratégicos de la Comunidad Flamenca o de la 
Región Flamenca se ven amenazados a consecuencia de ello, 
a saber, si se ve comprometida la continuidad de los procesos 
vitales, si  determinados conocimientos estratégicos o sensibles Modo 3  Todos los sectores  Publicación Oficial 
("Belgisch  Staatsblad")  
Número: 2018032457  
Página: 100723  
Consultada en:  
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi
/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2
018120705&table_name=wet  Aprobada por el 
Parlamento 
flamenco el 5  de 
diciembre  de 2018 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 220 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
corren el riesgo de caer en manos extranjeras o si se pone en 
peligro la independencia estratégica de la Comunidad Flamenca 
o de la Región Flamenca, el Gobierno de Flandes podrá anular 
ese instrumento jurídico o declararlo inaplicable. El Gobierno de 
Flandes solo podrá aplicar esta medida si puede demostrar que 
ha intentado obtener la salvaguardia de los intereses 
estratégicos con el consentimiento del organismo público en 
cuestión.  
Brasil  
El Brasil adoptó un nuevo marco jurídico para la utilización de 
datos privados. La  Ley tiene por objeto proteger los datos 
personales, ya sean obtenidos por medios electrónicos o físicos, 
o por el sector público o privado. Se aplica a cualquier operación 
de tratamiento de datos que se re alice en el Brasil, 
independientemente de la ubicación de la entidad que lleve a 
cabo la operación o posea los datos.  
La Ley establece que la recopilación, utilización o tratamiento de 
datos personales pueden estar condicionados a la obtención 
previa del c onsentimiento expreso del interesado. Los 
interesados tienen el derecho de acceso, rectificación, 
cancelación y oposición al tratamiento de sus datos.  
De conformidad con la Ley, las empresas deben garantizar que 
los datos personales reciban la protección a decuada cuando se 
transfieran al extranjero. Las transferencias de datos están 
permitidas en determinadas circunstancias, por ejemplo cuando 
las transferencias se realizan a países que ofrecen una 
protección adecuada, cuando el organismo de reglamentación 
aprueba específicamente la transferencia o después de que el 
interesado haya dado su consentimiento. El organismo de 
reglamentación se encargará de especificar más detalles. La Ley 
también establece una autoridad nacional de protección de 
datos: una agenci a federal independiente que será responsable 
de la regulación de la protección de datos, con funciones de 
supervisión y observancia.  Modos 1 -3 Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Ley General de Protección de Datos 
Personales (Ley  Federal 
Nº 13709/2018)  
Consultada en:  
https://www.jdsupra.com/legalnews/gd
pr-inspired -data-protection -heads -to-
35738  Ley publicada 
el 15 de agosto 
de 2018. Medida 
provisional 
Nº 869/2018 
publicada el 28  de 
diciembre de  2018. 
En vigor a partir de 
agosto de  2020.  SÍ 
Burkina Faso  
El Gobierno adoptó una nueva ley de inversión, cuya finalidad es 
mejorar las condiciones de los inversores nacionales y 
extranjeros. Entre otras cosas, la nueva ley se destina a 
promover la inversión en sectores estratégicos, como las 
energías verdes y renovables y la artesanía, flexibilizando los 
criterios relativos al umbral de i nversión y al número de puestos 
de trabajo creados.  Modo 3  Todos los sectores  Código de Inversiones  
Consultado en:  
https://www.assembleenationale.bf/spip
.php?article855  Adoptado el  
30 de octubre 
de 2018    
  WT/TPR/OV/22  
- 221 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Camboya  
La Asamblea Nacional adoptó una nueva ley de comercio 
electrónico, cuya finalidad es facilitar y regular las transacciones 
comerciales en línea, tanto nacionales como transfronterizas.  Múltiples 
modos  Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Ley de Comercio Electrónico  
Consultada en:  
https://www.phnompenhpost.com/busin
ess/na -approves -e-commerce -draft-law Adoptada el 8 de 
octubre de  2019  
China  
El Gobierno redujo el número de sectores en los que la inversión 
extranjera está prohibida o restringida ("lista negativa"). La Lista 
negativa nacional de  2019 contiene ahora 40  actividades 
restringidas y prohibidas, 8 menos que en 2018. Estas 
modificaciones consisten en:  
- la eliminació n del límite de participación extranjera en las 
agencias nacionales de transporte marítimo;  
- la eliminación del límite del 50% de participación extranjera 
en las empresas nacionales de comunicaciones entre 
múltiples partes, almacenamiento y reenvío, y cen tros de 
atención telefónica;  
- la eliminación de la restricción de la participación extranjera 
en la construcción y explotación de cines y en las 
instituciones de intermediación de espectáculos (este límite 
se había liberalizado ya en las zonas francas);  
- la supresión del requisito de que la parte china posea una 
participación mayoritaria en empresas de redes de tuberías 
de suministro de gas y energía térmica en ciudades con una 
población de más de 500.000  habitantes.  Modo  3 Determinados 
sectores  Medidas a dministrativas especiales 
sobre el acceso para las inversiones 
extranjeras (lista negativa) (2019)  
Consultadas en:  
http://wzs.mofcom.gov.cn/article/n/201
906/20190602876999.shtml  En vigor desde 
el 30 de julio 
de 2019 SÍ 
En el Catálogo de Sectores para el Fomento de la Inversión 
Extranjera (2019), China amplió o revisó las actividades 
"fomentadas" en los sectores de servicios, entre ellos la logística 
de la cadena del frío, el comercio electrónico, la inteligencia 
artificial, la producción limpia y la economía del reciclado. China  
también amplió otras actividades "fomentadas", como las de las 
instituciones médicas y los servicios de información turística.  Modo 3  Determinados 
sectores  Catálogo de Sectores para el Fomento 
de la Inversión Extranjera (Catálogo 
de 2019 para el Fomento)  
Consultado en:  
http://wzs.mofcom.gov.cn/article/n/201
906/20190602877005.shtml  En vigor desde 
el 30 de julio 
de 2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 222 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
El 15 de marzo de  2019 China adoptó su nueva Ley de Inversión 
Extranjera, destinada a mejorar el entorno empresarial para las 
inversiones extranjeras. La Ley sustituirá a las tres leyes 
existentes sobre empresas conjuntas de capital con inversión 
china y extranjera; sobre empresas de propiedad totalmente 
extranjera; y sobre empresas conjuntas contractuales 
chino -extranjeras.  
La nueva Ley tiene por objeto seguir estimulando la inversión 
extranjera en China y reforzar la protección de los derechos e 
intereses legítimos de los inversores extranjeros y de las 
empresas con inversión extranjera. El trato nacional previo al 
establecimiento se aplicará a las inversiones extranjeras que 
figuren en una lista negativa, con el objetivo de promover unas 
condiciones de igualdad que sean estables, transparentes y 
previsib les, y de garantizar que las empresas con inversión 
extranjera participen en la competencia de mercado en pie de 
igualdad.  Modo 3  Todos los sectores  Orden Nº  26 del Presidente de la 
República Popular China: Ley de 
Inversión Extranjera  En vigor desde 
el 1º de enero 
de 2020 SÍ 
Corea, República de  
Con objeto de cumplir las normas de protección de datos 
personales, el Gobierno exige ahora a determinados proveedores 
de TI de fuera del territorio que designen a un representante 
nacional en Corea.  Modos 1 -2 Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Modificaciones a la Ley de Promoción del 
Uso de las Redes de TI y de Protección 
de la Información  
Consultadas en:  
https://news.bloomberglaw.com/privacy
-and-data-security/south -korea -privacy -
law-changes -may-help-eu-data-
transfer -talks En vigor desde 
el 19 de marzo 
de 2019 SÍ 
Côte d'Ivoire  
El Gobierno adoptó un nuevo Código de Inversiones, que ofrece 
diversos incentivos fiscales a los inversores extranjeros, incluso 
en relación con el uso de contenido nacional. Ciertas ventajas 
solo están disponibles para las empresas que abran al menos el 
15% de su capital a los nacio nales. La nueva medida también 
prevé la creación de un organismo específico para promover las 
inversiones y actuar como vínculo principal entre los inversores 
y el Gobierno.  Modo 3  Todos los sectores  Decreto de 18 de diciembre de  2018 
conforme a la Orden N º 2018-646, 
de 1º de agosto de  2018, relativa al 
Código de Inversiones  
Consultado en:  
https://afrimag.net/nouveau -code-des-
investiss ements -en-cote-divoire -focus-
sur-les-principales -innovations  Adoptado el 18 de 
diciembre de  2018    
  WT/TPR/OV/22  
- 223 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Egipto  
Se han adoptado nuevas medidas en relación con la gestión de 
las empresas en Egipto. Una primera medida elimina el requisito 
de que las sociedades de responsabilidad limitada de Egipto 
designen al menos a un administrador de nacionalidad egipcia. 
Una segunda medida exige que las empresas no residentes con 
una oficina de representación en Egipto decidan, en un plazo de 
tres años a partir de  la fecha de registro de la oficina, si desean 
establecer una empresa o una sucursal. Este nuevo requisito no 
se aplica a las oficinas de representación de los bancos.  Modos 3 -4 Todos los sectores  Decreto Nº  256 por el que se modifica el 
artículo  281 de la Resolución Ejecutiva 
de la Ley Nº  159 de Sociedades . 
Decreto Nº  60 de la Autoridad General 
de Inversiones y Zonas Francas 
de Egipto  
Consultados en:  
https://www.gafi.gov.eg/english/MediaC
enter/News/Pages/default.aspx   Promulgado 
el 23 de diciembre 
de 2018 
Promulgado 
el 31 de enero 
de 2019 SÍ 
Emiratos Árabes Unidos  
El Gabinete Federal aprobó 122 actividades económicas en 
13 sectores en que se permite un 100% de propiedad 
extranjera. La decisión se tomó tras la adopción en 2018 de una 
nueva ley sobre inversión extranjera directa que había permitido 
la propiedad extranjera plena, pero que no había detallado los  
sectores en la "lista positiva".  
Entre los sectores incluidos en la lista positiva figuran las 
energías renovables; el transporte y el almacenamiento; la 
hostelería y los servicios de restauración; la información y las 
comunicaciones; las actividades prof esionales, científicas y 
técnicas; los servicios administrativos y de apoyo; las 
actividades de enseñanza; la salud; el arte y el entretenimiento; 
y los servicios de construcción.  Modo 3  Determinados 
sectores  Consultado en: https://bsabh.com/100 -
foreign -ownership -for-13-sectors -in-
the-uae/ 2 de julio de  2019  
Una nueva Ley de IED permite hasta el 100% de propiedad 
extranjera en determinados sectores. En virtud de la 
Ley anterior, la propiedad extranjera en empresas "internas" de 
los EAU estaba limitada al 49%, a menos que el Gabinete 
decidiera otra cosa.  
La nueva Ley establece una lista negativa que define los 
sectores en los que no se permite la inversión extranjera,  y una 
lista positiva de los sectores en los que está permitida. En la 
lista negativa figuran sectores como los seguros y la banca; el 
agua y la electricidad; los servicios de transporte aéreo y 
terrestre; los servicios postales, audiovisuales y de 
telecom unicaciones; y el comercio al por menor de productos 
médicos, incluidas las farmacias.  La Ley de IED aún no detalla 
los sectores de la lista positiva. Para los sectores que se incluirán 
en la lista se indicará el porcentaje de participación extranjera 
permitida (entre  el 49% y el 100%) y si se imponen 
restricciones sobre el tipo de persona jurídica, requisitos 
mínimos de capital o requisitos de empleo de nacionales.  Modo 3  Varios sectores  Decreto Ley Federal Nº  19, de  2018, 
de Inversión Extranjera Directa 
("Ley de IED")  En vigor desde el 
30 de octubre 
de 2018  
  
  WT/TPR/OV/22  
- 224 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Estados Unidos  
El Gobierno anunció que había puesto fin a la suspensión del 
Título  III de la Ley para la Libertad y la Solidaridad Democrática 
Cubana (Libertad) de  1996 (la "Ley Helms -Burton"). El Título  III 
permite a las partes cuyas propiedades fueron confiscadas por el 
Gobierno de Cuba en 1959 demandar ante los tribunales de los 
Estados Unidos a las empresas y particulares que "trafiquen" con 
las propiedades en cuestión. La Ley  impedía a los particulares y 
las empresas participar en el comercio internacional con Cuba 
sometiendo a los nacionales de otros países a restricciones en 
materia de viajes y a responsabilidades financieras en los 
Estados Unidos.  Todos los 
modos  Todos los sectores  Departamento de Estado de los Estados 
Unidos, comunicados de prensa (17 de 
abril de  2019)  
Consultados en: 
https://www.state.gov/remarks -to-the-
press -11/ En vigor desde 
el 2 de mayo 
de 2019  
Federación de Rusia  
Una nueva ley federal prevé una serie de medidas destinadas a 
garantizar el funcionamiento seguro y estable de Internet en el 
territorio de la Federación de Rusia. La ley, en particular, define 
las normas necesarias para el encaminamiento de los mensajes 
de telecomunicaciones y prevé la vigilancia del cumplimiento de 
dichas normas.  Modos 1 -3 Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Ley por la que se garantiza un 
funcionamiento seguro y estable de 
Internet en Rusia  
Consu ltada en: 
http://en.kremlin.ru/acts/news/60430  Firmada el 1º de 
mayo de  2019 
En vigor desde 
el 1º de noviembre 
de 2019 SÍ 
Francia  
Una ley adoptada en julio de  2019 obliga a las empresas que 
realizan actividades digitales importantes (750  millones de euros 
de servicios digitales sujetos a impuestos en todo el mundo 
y 25 millones de euros de servicios digitales sujetos a impuestos 
en Francia) a pagar un impuesto del 3% sobre los in gresos 
digitales percibidos en Francia. Los servicios digitales en cuestión 
son los siguientes:  
- la creación de interfaces digitales que permitan a los usuarios 
interactuar en línea;  
- la prestación de servicios a los anunciantes con el fin de 
colocar en las interfaces digitales mensajes publicitarios 
específicos que utilicen los datos de los usuarios.  
El impuesto se aplica a los ingresos generados a partir de  2019, y 
el primer pago provisional debe efectuarse en noviembre de  2019.  Modo 1  Servicios digital es Ley Nº  2019-759, de 24 de julio 
de 2019 
Consultada en:  
https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.d
o?id=JORFTEXT000038811588  En vigor desde 
el 1º de enero 
de 2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 225 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Una ley adoptada el 22 de mayo de  2019 modificó el mecanismo 
de examen de las inversiones extranjeras. La nueva medida 
refuerza las facultades del Ministro de Economía para dictar 
mandamientos y sanciones en caso de que se haya realizado 
una inversión sin autorización previa o en caso de 
incumplimiento de las condiciones vinculadas a una autorización. 
Por ejemplo, si es probable que se  ponga en peligro la 
protección del orden público, la seguridad pública o la defensa 
nacional, el Ministro de Economía puede adoptar, entre otras  
cosas, medidas provisionales, como la suspensión de los 
derechos de voto del inversor en la empresa, la prohib ición o 
limitación de la distribución de dividendos y la limitación de la 
libre disposición de los activos del inversor. Además, la nueva 
medida refuerza la transparencia del mecanismo de control 
francés al introducir un control parlamentario y la obligaci ón de 
que el Gobierno francés publique un informe anual que incluya 
estadísticas agregadas sobre la aplicación de esta política.  Modo 3  Todos los sectores  Ley Nº  2019-486, de 22 de mayo 
de 2019 
Consultada en:  
https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.d
o?id=JORFTEXT000038496102  En vigor desde 
el 24 de mayo 
de 2019 SÍ 
El 29 de noviembre de  2018 el Gobierno modificó su régimen de 
inversión extranjera haciendo extensivo el requisito de 
autorización previa a las inversiones en actividades relacionadas 
con nuevos sectores estratégicos, como operaciones espaciales; 
actividad es de I+D en ciberseguridad; inteligencia artificial; 
robótica; fabricación aditiva y semiconductores; almacenamiento 
de datos en relación con la seguridad pública; y sistemas 
informáticos que contribuyen a garantizar la seguridad de los 
operadores de impo rtancia crucial.  Modo 3  Varios sectores  Decreto Nº  2018-1057 
Consultado en:  
https://www.lexology.com/library/detail
.aspx?g=f65e10a4 -5298-41db-8ffc-
38980c025 3c1 En vigor desde 
el 1º de enero 
de 2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 226 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Filipinas  
El Gobierno flexibilizó las limitaciones a la inversión extranjera 
en determinados sectores. Los cambios en la "lista negativa", 
que establece los sectores en los que los inversores extranjeros 
se enfrentan a restricciones, son los siguientes:  
- Se permite hasta el 100% de propiedad extranjera en: 
empresas de Internet; enseñanza en niveles de educación 
superior (siempre que la persona que recibe la formación no 
sea un profesional); ce ntros de formación para el desarrollo 
de aptitudes de alto nivel a corto plazo que no formen parte 
del sistema educativo formal; empresas de tasación, 
entidades de crédito y financiación; sociedades de inversión; 
y centros de bienestar;  
- Se aumenta del 25 % al 40% el límite de participación 
extranjera  en los contratos de construcción y reparación de 
determinadas obras públicas financiadas localmente;  
- Se aumenta  del 20% al 40% el límite de propiedad 
extranjera en las redes privadas de radiocomunicaciones.  Modo 3  Todos los sectores  Orden Ejecutiva Nº  65 - Revisión de la 
lista negativa de inversiones extranjeras 
de la Ley de Inversiones Extranjeras 
de 1991 
Consulta da en: 
https://www.officialgazette.gov.ph/2018
/10/29/executive -order -no-65-s-2018  En vigor desde 
el 16 de noviembre 
de 2018 SÍ 
Hungría  
El Gobierno adoptó una nueva ley que prevé el examen por 
motivos de seguridad nacional de las inversiones extranjeras de 
inversores no pertenecientes a la UE/AELC en actividades 
sensibles.  
Las "actividades sensibles" incluyen la defensa, los productos de 
doble uso, la criptograf ía y los productos de escuchas 
telefónicas, los servicios financieros, la energía, los registros 
gubernamentales y el sector de las comunicaciones electrónicas. 
La selección se aplicará a: la adquisición de más del 25% de la 
propiedad (10%  para una socieda d anónima por acciones) en 
una entidad húngara; el establecimiento de una sucursal en 
Hungría; y la obtención del derecho a explotar o utilizar 
infraestructuras u otros activos esenciales para la seguridad 
nacional.  Modo 3  Todos los sectores  Ley LVII de  2018 sobre la selección de 
las inversiones extranjeras que 
perjudican los intereses de seguridad de 
Hungría; aplicación del Decreto 
Nº 246/2018 del Gobierno  
Consultada en:  
https://www.lexology.com/library/detail
.aspx?g=0d91687c -0809-46c0-86c2-
1142e878e84a  En vigor desde 
el 1º de enero 
de 2019  
India  
La India permite a las empresas extranjeras de los sectores de 
la defensa, las telecomunicaciones, la información y 
radiodifusión, y la seguridad privada abrir sucursales, oficinas de 
enlace, oficinas de proyectos o cualquier otro centro de actividad 
en la India, siempre que se haya obtenido la aprobación del 
organismo de reglamentac ión y del ministerio competente. Ya no 
se requiere la aprobación del Banco de la Reserva de la India.  Modo 3  Determinados 
sectores  Reglamento (Modificación) de Gestión 
de Divisas, 2019  
Consultado en:  
https://investmentpolicy.unctad.org/inv
estment -policy -
monitor/measures/3363/india -india-
eases -requirements -for-foreign -
investment -in-certain -sector s 21 de enero 
de 2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 227 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
La India anunció nuevas condiciones en relación con su política 
de IED en la esfera del comercio electrónico. La nueva medida 
establece que los mercados de comercio electrónico no pueden 
vender en su plataforma productos de empresas en las que 
tengan participaciones o en las que controlen el inventario. Los 
mercados de comercio electrónico son plataformas de tecnología 
de la información que conectan a compradores y vendedores. 
Además, las entidades del mercado de comercio ele ctrónico no 
pueden obligar a ningún vendedor a vender ningún producto 
exclusivamente en su plataforma.  Modo 3  Comercio 
electrónico  Departamento de Política y Promoción 
Industriales, Nota de prensa  2, 2018  
Consultada en:  
http://pib.nic.in/PressReleseDetail.aspx?
PRID=1562493   En vigor desde 
el 1º de febrero 
de 2019 SÍ 
Indonesia  
El Gobierno decidió revocar un reglamento sobre los impuestos 
del comercio electrónico que debía entrar en vigor el 1º  de abril 
de 2019. El Reglamento Ministerial de Finanzas Nº  210/2018, 
que se firmó el 31 de diciembre, obligaba a los operadores del 
merca do en línea a que notificaran los datos sobre el volumen de 
negocio de cada vendedor, exigía a los vendedores en línea que 
se registraran para obtener un número de contribuyente, y 
establecía los impuestos que debían pagar los vendedores 
en línea.  Modos 1 -3 Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Revocación del Reglamento Ministerial 
de Finanzas Nº  210/2018  
Consultada en:  
https://www.thejakartapost.com/acade
mia/2019/04/01/welcoming -the-
revocation -of-e-commerce -tax-
regulation.html  29 de marzo 
de 2019 SÍ 
Japón  
El 27 de mayo de  2019 el Gobierno hizo extensivo a más 
empresas el requisito de presentar una notificación previa en 
relación con la inversión directa en el país, en virtud de la Ley de 
Cambios y Comercio Exterior. Los inversores en los tipos de 
empresa previstos en las disposiciones están obligados a 
notificar la transacción a las autoridades japonesas antes de 
invertir . Entre las actividades recientemente abarcadas en las 
disposiciones figuran la radiodifusión y la telefonía por cable, el 
desarrollo de programas informáticos, el procesamiento de la 
información, los servicios de telecomunicaciones móviles y de 
otro tipo,  y los servicios de apoyo a Internet.  Modo 3  Determinados 
sectores  Aviso Público por el que se especifican 
los tipos de empresa de conformidad 
con las disposiciones del párrafo  4 del 
artículo  3 de la Orden relativa a las 
Inversiones Directas en el País (Aviso 
Público Nº  1 de la Oficina del Consejo de 
Ministros, de  2014, m odificado por el 
Aviso Público de fecha 27 de mayo 
de 2019)  
Consultado en:  
https://www.jdsupra.com/legalnews/jap
an-is-tightening -regulations -32820  En vigor desde 
el 1º de agosto 
de 2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 228 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Nepal  
El Gobierno adoptó una nueva ley que reforma el marco jurídico 
para la inversión extranjera en Nepal. En el contexto de esta 
nueva ley, el Gobierno elevó el umbral mínimo para la inversión 
extranjera de 5 a 50 millones de rupias.  
Entre las modificaciones, la nueva ley introduce un único punto 
de servicio para los inversores extranjeros. La medida sustituye 
a la ley anterior de  1992. Al igual que en la ley anterior, la 
inversión extranjera solo está permitida en los sectores que 
figuran en una lista "positiva", mientras que en los sectores 
incluidos en una "lista negativa" la inversión extranjera está 
explícitamente prohibida. La nueva ley prevé una "vía 
automática" para la aprobación de las inversiones extranj eras, 
aunque solo se hará efectiva tras la adopción de reglamentos 
adicionales.  Modo 3  Todos los sectores  Ley de Inversiones Extranjeras y 
Transferencia de Tecnología, de  2019 
Consultada en:  
https://www.neupanelegal.com/news -
detail/new -foreign -investment -act-
nepal -2019.html  
https://kathmandupost.com/money/201
9/06/04/rs -50-million -minimum -
threshold -for-foreign -investment -
invites -criticism -from-private -sector  En vigor desde 
el 27 de marzo 
de 2019  SÍ 
Nigeria  
El Departamento de Tecnología de la Información de Nigeria 
promulgó el Reglamento de Protección de Datos.  
El nuevo Reglamento se extiende a todas las organizaciones que 
traten datos personales de personas físicas en Nigeria y de 
personas físicas de ascendencia nigeriana que residan en otros 
países.  
Para que el tratamiento de datos se considere lícito, debe darse 
al menos una de las siguientes condiciones: que el interesado 
haya prestado su consentimiento; que el tratamiento sea para la 
ejecución de un contrato; que sea necesario para el 
cumplimiento de una obligación jurídica; que sea necesario para 
la protección del interés vital del interesado u otra persona 
física; o que sea necesario para la consecución de una tarea 
llevada a cabo con fines de interés público.  
El Reglamento prevé la t ransferencia de datos al extranjero, 
pero otorga al Fiscal General la facultad de determinar qué 
terceros países disponen de leyes de protección de datos 
adecuadas. En caso de que el Fiscal General no haya emitido 
ninguna decisión sobre la adecuación, los datos solo podrán ser 
transferidos a otro país en determinadas condiciones, incluso si 
el interesado ha prestado su consentimiento.  Modos 1 -3 Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Reglamento de Protección de Datos  
Consultado en:  
http://www.mondaq.com/Nigeria/x/781
658/Data+Protection+Privacy/The+NIT
DA+Data+Protection+Regulation+ A+W
atershed+In+The+Protection+Of+Perso
nal+Data+In+Nigeria  En vigor desde 
el 25 de enero 
de 2019    
  WT/TPR/OV/22  
- 229 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Omán  
El 1º de julio de  2019 Omán publicó en el Boletín Oficial una 
nueva ley que tiene por objeto simplificar los procedimientos y 
eliminar los obstáculos a la inversión extranjera.  
El nuevo marco ya no exige que los inversores extranjeros 
tengan asociados omaníes en actividades que se determinarán 
en futuras reglamentaciones. La ley no especifica un límite 
máximo de inversión extranjera. Antes de  la inversión, puede 
exigirse un estudio de viabilidad económica aprobado por el 
Ministerio. Una vez establecidas, las empresas que reciban 
inversión extranjera tendrán el mismo trato que las empresas de 
propiedad nacional.  Modo 3  Todos los sectores  Ley de Inversiones de Capital Extranjero 
(Decreto Real  50/2019)  
Consultada en: 
https://timesofoman.com/article/17815
64/Oman/New -investment -law-from-
January -2020 En vigor desde 
el 1º de enero 
de 2020  
Panamá  
El Gobierno adoptó una nueva ley sobre protección de datos 
personales. Para que el tratamiento de los datos personales sea 
lícito, es necesario obtener el consentimiento previo, informado 
e inequívoco del interesado. La ley también establece otros 
derechos de los interesados, como el derecho a acceder a los 
datos personales que estén almacenados o sean objeto de 
tratamiento; el derecho a solicitar la rectificación o eliminación 
de datos perso nales incorrectos, irrelevantes, incompletos, 
obsoletos, inexactos, falsos o no pertinentes; el derecho a 
negarse a facilitar datos personales o a que sean objeto de un 
determinado tratamiento, así como a revocar el consentimiento; 
y el derecho a la portab ilidad de los datos.  Modos 1 -3 Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Ley Nº  81 de Protección de Datos 
Personales  
Consultada en: 
https://www.panacamara.com/ley -81-
de-2019/   29 de marzo 
de 2019  
Qatar  
Una nueva ley permite las inversiones extranjeras en régimen de 
propiedad total en la mayor parte de los sectores económicos. 
Suprime el requisito anterior de tener un socio local que posea al 
menos el 51% de las acciones de cualquier sociedad de 
responsabilidad limitada o que actúe como patrocinador.  
Los sectores excluidos de este nuevo marco jurídico para la 
inversión extranjera son: la banca, los seguros, las actividades 
de las agencias comerciales, la seguridad y la defensa, y otros 
sectores que decida excluir el Consejo de Ministros.  
La nueva ley también eleva al 49% la participación extranjera 
máxima en empresas que cotizan en la Bolsa de Qatar, con 
sujeción a la aprobaci ón del Ministerio de Comercio e Industria. 
En una etapa posterior se publicarán reglamentos ejecutivos que 
detallarán la aplicación.  Modo 3  Varios sectores  Ley Nº  1 de 2019 por la que se regulan 
las inversiones de capital no qatarí en la 
actividad económic a 
Consultada en: https://www.gulf -
times.com/story/618609/Law -
regulating -investment -of-non-Qatari -
capital -to En vigor desde  
el 7 de enero 
de 2019    
  WT/TPR/OV/22  
- 230 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Sudáfrica  
Las modificaciones en la Ley de Competencia otorgan al 
Presidente  la facultad de establecer una lista de intereses de 
seguridad nacional y establecer un comité de examen de la 
entrada de inversiones extranjeras para salvaguardar los 
intereses esenciales de seguridad de Sudáfrica.  Modo 3  Todos los sectores  Ley Nº  18 de Competencia 
(modificación), de  2018 
Consultada en: 
https://www.bakermckenzie.com/en/ins
ight/publications/2019/03/widespread -
amendments -to-south-africa  En vigor desde  
el 12 de julio 
de 2019 SÍ 
Tailandia  
El Ministerio de Comercio promulgó un nuevo reglamento sobre 
las normas de inversión mínima de capital para los inversores 
extranjeros. Entre otras cosas, establece que un inversor 
extranjero que ejerza una actividad empresarial en Tailandia 
abarcada por determinados acuerdos en los que el país es parte 
(acuerdos con los Estados Unidos, Australia, el Japón y la 
ASEAN) debe transferir o enviar el capital mínimo el 29 de 
agosto de  2019 a más tardar.  
En el caso de las empresas de propiedad extranjera no 
abarcadas por uno de estos acuerdos, los requisitos de capital 
mínimo y los plazos de pago se mantienen sin cambios. Para las 
empresas de propiedad extranjera que no estén sujetas a una 
licencia de actividad económica para extranjeros, el requisito es 
de THB  2 millones. Para las empresas que sí lo estén, el 
requisito de capital mínimo necesario es del 25% de los gastos 
medios estimados en tres años de funcionamiento o de 
THB 3 millones, si  este valor es más alto.  Modo 3  Todos los sectores  Reglamento Ministerial por el que se 
establece el capital mínimo y el plazo 
para transferir o enviar el capital 
mínimo a Tailandia (Nº  4), B.E. 2019  
Consultado en: 
https://www.tilleke.com/resources/upda
ted-minimum -capital -provisions -foreign -
companies -thailand  
https://silklegal.com/minimum -capital -
requirements -for-foreign -companies -in-
thailand -updated/  En vigor desde 
el 28 de agosto 
de 2019 SÍ 
El Ministerio de Comercio publicó un nuevo reglamento por el 
que se exime a determinadas actividades de servicios del límite 
del 49% a la propiedad extranjera previsto en la Ley de 
Empresas Extranjeras. En consecuencia, los inversores 
extranjeros pueden realizar las siguientes actividades 
empresariales sin tener que obtener una li cencia de actividad 
económica para extranjeros:  
- concesión de préstamos de dinero en el país a entidades 
afiliadas  o pertenecientes al mismo grupo;  
- alquiler de oficinas, con los servicios públicos 
correspondientes , a entidades afiliadas o pertenecientes  al 
mismo grupo;  
- prestación  de servicios de consultoría en gestión, marketing, 
recursos humanos y tecnología de la información a entidades 
afiliadas o pertenecientes al mismo grupo.  Modo 3  Determinados 
sectores  Reglamento Ministerial por el que se 
identi fican las empresas de servicios 
que no requieren una licencia de 
actividad económica para extranjeros 
(Nº 4), B.E.  2019 
Consultado en: 
https://www.tilleke.com/resources/thail
and-clarifies -service -business -activities -
exempted -foreign -business -restrictions  En vigor desde  
el 26 de junio 
de 2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 231 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
La Junta de Inversiones de Tailandia adoptó una serie de 
medidas destinadas a promover la inversión en el país  
(véase "Fuente") . Modo 3  Todos los sectores  Anuncio Nº  3 de la Junta de 
Inversiones/B.E. 2562 (2019): 
Designación de los parques científicos y 
tecnológicos;  
Anuncio Nº  Por. 7 de la Oficina de la 
Junta de Inversiones/B.E. 2562 (2019): 
Derechos y ventajas relativos a la 
exención o reducción del impuesto sobre 
la renta de las sociedades;  
Anuncio Nº  Por. 7 de la Oficina de la 
Junta de I nversiones/B.E. 2562 (2019): 
Derechos y ventajas relativos a la 
exención o reducción del impuesto sobre 
la renta de las sociedades  
Consultados en: 
https://www.boi.go.th/index.php?page=
press_releases  Mayo -agosto 
de 2019 SÍ 
El 28 de febrero de  2019 la Asamblea Legislativa Nacional 
aprobó la Ley de Protección de los Datos Personales y la Ley  de 
Ciberseguridad.  
La nueva ley de protección de datos establece requisitos tanto 
para los controladores como para los procesadores de datos, 
independientemente de su ubicación, en los casos en que 
recopilen, utilicen o divulguen datos personales de particulares 
en Tailandia.  
Los controladores de datos deben informar al interesado de la 
finalida d de la recopilación de los datos personales y obtener su 
consentimiento. La transferencia transfronteriza de datos solo se 
permite a países que ofrecen suficiente protección de los datos 
personales, de conformidad con la directriz prescrita por el 
Comité de Protección de Datos Personales, salvo en 
determinados casos, como la ejecución de acciones prescritas 
por ley o cuando se ha obtenido el consentimiento del 
interesado. La Ley de Ciberseguridad tiene por objeto garantizar 
que los sistemas y redes informá ticos de la infraestructura crítica 
de información del país estén a salvo de incidentes cibernéticos 
y puedan funcionar de manera eficiente. La Ley obligará a que el 
funcionamiento de la infraestructura crítica de información se 
atenga a las normas interna cionales. De conformidad con la Ley, 
se creará la Agencia Nacional de Ciberseguridad. Esta Agencia 
apoyará a la infraestructura crítica de información en la 
elaboración de normas y en la lucha contra los ciberataques.  Modos 1 -3 Servicios de 
Internet y otro s 
servicios en red  Ley de Protección de los Datos 
Personales  
Ley de Ciberseguridad  
Consultadas en: 
https://www.mdes.go.th  
https://silklegal.com/thailands -
personal -data-protection -act-approved -
as-law/ Adoptadas el  28 de 
febrero de  2019. 
Entrada en vigor 
tras su publicación 
en la Gaceta Real  SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 232 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
La Junta de Inversiones de Tailandia adoptó una serie de 
medidas destinadas a promover la inversión en el país (véase 
"Fuente").  Modo 3  Todos los sectores  Anuncio Nº  10 de la Junta de 
Inversiones/B.E. 2561 (2018): Medida 
especial para acelerar las inversiones en 
el Año de las Inversiones de Tailandia;  
Anuncio Nº  Sor. 6 de la Junta de 
Inversiones/B.E. 2561 (2018): 
Promoció n del Centro Internacional de 
Negocios;  
Anuncio Nº  Ngor.  1 de la Junta de 
Inversiones/B.E. 2561 (2018): 
Cancelación de la promoción de 
inversiones para la actividad 7.5 y la 
actividad 7.6;  
Anuncio Nº  Por. 12 de la Oficina de la 
Junta de Inversiones/B.E. 25 61 (2018): 
Calificaciones, criterios y condiciones 
para obtener el visado inteligente;  
Anuncio Nº  Sor. 8 de la Junta de 
Inversiones/B.E. 2561 (2018): 
Modificación de la lista de actividades 
que pueden ser objeto de promoción de 
la inversión con arreglo al Anuncio Nº  2 
de la Junta de Inversiones/B.E  2557 
(2014).  
Consultados en: 
https://www.boi.go.th/index.php?page=
press_releases  Diciembre de  2018 
- febrero de  2019 SÍ 
Uganda  
La nueva Ley de Protección de Datos y Privacidad tiene por 
objeto proteger la privacidad de las personas y los datos 
personales mediante la regulación de la recopilación y el 
tratamiento de los datos personales, así como mediante la 
imposición de obligaciones a los con troladores y procesadores de 
datos. La Ley introduce principios sobre el tratamiento lícito y 
adecuado, la exactitud de los registros de datos y el  
consentimiento de los interesados, y establece una oficina de 
protección de datos personales dependiente del  Organismo 
Nacional de Tecnología de la Información de Uganda. Además, la 
Ley establece que la obtención, divulgación o venta ilícita de  
datos personales está sujeta a sanciones que para las  empresas 
pueden suponer hasta el 2% de su volumen de  negocio brut o 
anual. Modos 1 -3 Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Ley de Protección de Datos y Privacidad  
Consultada en: 
https://ulii.org/ug/legislation/act/2019/
1 En vigor desde 
el 1º de marzo 
de 2019    
  WT/TPR/OV/22  
- 233 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Unión Europea  
El 20 de junio de  2019 el Parlamento Europeo y el Consejo 
adoptaron el Reglamento sobre el fomento de la equidad y la 
transparencia para los usuarios profesionales de servicios de 
intermediación en línea. Este se aplica a las plataformas en línea 
y a los motores de búsqueda, independientemente del lugar 
donde estén establecidos, que prestan servicios a empresas de 
la UE que ofrecen bienes o servicios a los consumidores en la 
UE. El Reglamento establece nuevos derechos de información y 
de reparación para las empresas, y prevé que las plataformas se 
beneficiarán de un régimen único a escala de la UE, que incluye 
lo siguiente:  
i) obligaciones armonizadas de  transparencia para proporcionar 
previsibilidad a los usuarios comerciales y a las plataformas 
en cuestiones tales como la clasificación y el acceso a los 
datos personales o de otro tipo recibidos o generados por la 
plataforma; las plataformas también está n obligadas a 
notificar, con un preaviso proporcionado de al menos 15  días, 
las modificaciones de las condiciones aplicables a la 
plataforma; también deben dar a los usuarios comerciales 
una explicación razonablemente detallada de cualquier 
decisión de sus pender o cancelar la cuenta de un usuario;  
ii) la prohibición de prácticas desleales específicas para 
proporcionar estabilidad contractual mediante la 
armonización a nivel de la UE de los conceptos de derecho 
privado nacional existentes, como los derechos de rescisión y 
la prohibición de cambios retroactivos;  
iii) mecanismos bilaterales de reparación para reducir 
inmediatamente la "fricción" en las relaciones comerciales 
mediante la introducción de obligaciones procesales en 
materia de solución de diferenci as a nivel interno y 
mediación;  
iv) la representatividad de las asociaciones empresariales ante 
los tribunales para resolver los problemas de observancia 
que puedan derivarse de la aplicación del derecho 
internacional privado;  
v) una observancia pública re forzada por parte de los Estados 
miembros, con la inclusión de medidas para hacer frente a 
las infracciones;  
vi) ciclos cortos de examen (18  meses).  Modos 1 -3 Servicios de 
Internet y otros 
servicios basados 
en redes.  Reglamento (UE)  2019/1150 del 
Parlament o Europeo y del Consejo, de 
20 de junio de  2019, sobre el fomento 
de la equidad y la transparencia para los 
usuarios profesionales de servicios de 
intermediación en línea  
Consultado en: https://eur -
lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:3201
9R1150&from=EN  En vigor desde 
el 31 de julio 
de 2019. Aplicable 
a partir del 12 de 
julio de  2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 234 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
El 20 de junio de  2019 el Parlamento Europeo y el Consejo 
adoptaron una nueva Directiva relativa a los datos abiertos y la 
reutilización de la información del sector público. La nueva 
Directiva sustituye a la Directiva de  2003 sobre información del 
sector público (modificada en 2013) y fomentará la public ación 
de datos dinámicos y la adopción de interfaces de programación 
de aplicaciones  (API), limitará las excepciones que actualmente 
permiten a los organismos públicos cobrar más que los costos 
marginales de difusión por la reutilización, ampliará el ámbit o de 
aplicación a los datos en poder de las empresas públicas y a los 
datos de investigación con financiación pública, y facilitará la 
reutilización de los datos de investigación contenidos en los 
repositorios abiertos. En virtud de la Directiva también se  
pondrán a disposición gratuita para su reutilización conjuntos de 
datos de alto valor (que la Comisión Europea deberá identificar 
en un acto de ejecución).  Múltiples 
modos  Todos los sectores  Directiva (UE)  2019/1024 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, d e 
20 de junio de  2019, relativa a los datos 
abiertos y la reutilización de la 
información del sector público  
Consultada en: https://eur -
lex.europa.eu/eli/dir/2019/1024/oj  En vigor desde 
el 16 de julio 
de 2019. Se ha de 
incorporaren la 
legislación nacional 
de los Estados 
miembros de la  UE 
el 16 de julio 
de 2019 a más 
tardar.  SÍ 
La Unión Europea adoptó un marco para el control de las 
inversiones extranjeras directas en la UE.  
El nuevo Reglamento no exige que los Estados miembros de la 
UE apliquen un mecanismo de control de la IED. Sin embargo, 
los mecanismos existentes o futuros de cada Estado miembro 
deben cumplir determinados requisitos básicos de control, como 
la revisión judicial de  las decisiones, la no discriminación entre 
terceros países y la transparencia. El Reglamento establece una 
lista no exhaustiva de factores que pueden tenerse en cuenta 
para determinar si las inversiones extranjeras suponen un riesgo 
para la seguridad o el  orden público, como el impacto en las 
infraestructuras críticas, las tecnologías críticas, el suministro de 
insumos críticos, el acceso a la información sensible y la 
capacidad de controlarla, y la libertad y el pluralismo de los 
medios de comunicación.  
El Reglamento también prevé un mecanismo de cooperación 
mediante el cual los Estados miembros y la Comisión podrán 
intercambiar información y plantear preocupaciones relacionadas 
con inversiones específicas. La Comisión también podrá emitir 
dictámenes cuand o una inversión suponga una amenaza para la 
seguridad o el orden público de más de un Estado miembro, o 
cuando una inversión pueda socavar un proyecto o programa de 
interés para toda la UE.  Modo 3  Todos los sectores  Reglamento 2019/452, de 19 de marzo 
de 2019 
Consultado en: 
http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/i
ndex.cfm?id=2008  En vigor desde el 
10 de abril de  2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 235 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Viet Nam  
El 13 de junio de  2019 la Asamblea Nacional aprobó la Ley de la 
Administración Fiscal, que introduce un nuevo régimen fiscal 
para los proveedores de servicios extranjeros, incluso en 
relación con las actividades de comercio electrónico.  
Entre las modificaciones introducidas por la nueva Ley, cabe 
mencionar la de que los bancos y proveedores extranjeros que 
no estén establecidos en Viet Nam tienen que declarar y pagar 
impuestos en el país por las actividades de comercio electrónico 
que gen eren ingresos en Viet Nam. El Banco del Estado de 
Viet Nam debe desarrollar un sistema de pago electrónico a 
escala nacional para las plataformas de comercio electrónico, y 
los bancos tienen que identificar las transacciones sujetas a la 
Ley, aplicar un im puesto de retención en origen a las 
transacciones y remitir la recaudación correspondiente a las 
autoridades fiscales.  Modo 1  Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Ley de la Administración Fiscal  
Consultada en: 
https://home.kpmg/us/en/home/insight
s/2019/07/tnf -vietnam -taxation -e-
commerce -transactions -implications -
banks.html  En vigor des de el 
1º de julio de  2020 SÍ 
SERVICIOS DE TELECOM UNICACIONES/DE TIC/AUDIOVISUALES  
Afganistán  
El Presidente  aprobó los reglamentos para la creación del 
Consejo Superior de Tecnología de las Telecomunicaciones y de 
la Información del Afganistán ( AHCTIT ), que proporcionará 
orientación a los proyectos nacionales de telecomunicaciones. 
El Consejo tiene el encargo d e promocionar el desarrollo 
sostenible de las aplicaciones de TIC a nivel nacional.  Modos 1 -3  Servicios de 
telecomunicaciones  Decreto Presidencial Nº  460 
Consultado en: 
https://mcit.gov.af/node/7405  Publicado  el 17 de 
abril de  2019  
Arabia Saudita, Reino de la  
La Comisión de Tecnología de la Información y las 
Comunicaciones ha decidido eliminar las restricciones relativas al 
proveedor único de servicios de hospedaje e introducir 
modificaciones y mejoras en el sistema actual de concesión de 
licencias de operadores de redes móviles virtuales.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Decisión Nº 1440/399 de la Comisión de 
Tecnología de la Información y las 
Comunicaciones por la que se aprueban 
las norm as y condiciones para la 
prestación de servicios de redes móviles 
virtuales y servicios de Internet de los 
objetos/redes virtuales  Febrero de  2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 236 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Australia  
Se adoptó una nueva ley por la que se crea un marco moderno 
para que los organismos australianos encargados de la 
observancia de la legislación y la seguridad nacional colaboren 
con el sector de las comunicaciones a fin de superar los 
obstáculos tecnológic os a la utilización de datos en la 
investigación de delitos graves. La ley se aplica a los 
proveedores de comunicaciones designados , que incluyen las 
empresas australianas y extranjeras que operan en la cadena de 
suministro de comunicaciones con al menos u n usuario final 
australiano. El marco establece facultades para solicitar y exigir 
asistencia dentro de la capacidad actual de un proveedor de 
comunicaciones designado. También se puede exigir a estos 
proveedores que creen una nueva capacidad si la asisten cia 
requerida va más allá de su capacidad actual. Estas facultades 
no pueden emplearse para exigir a los proveedores que 
incorporen una debilidad o vulnerabilidad sistémica o creen una 
función de descifrado, ni para impedirles que corrijan 
vulnerabilidades . Al hacer uso de esas facultades, el responsable 
de la adopción de decisiones debe estar convencido de que la 
asistencia solicitada sea "razonable y proporcionada" y de que su 
cumplimiento sea "factible y técnicamente viable". La Ley no 
impone obligacione s permanentes a los proveedores de 
comunicaciones designados.  Modos 1 -3  Servicios de 
telecomunicaciones  Ley de  2018 por la que se modifica la 
Ley de Telecomunicaciones y otra 
legislación (asistencia y acceso). 
Consultada  en: https://www.legislation.
gov.au/Details/C2018A00148   Adoptada el 6 de 
diciembre de  2018  SÍ 
Brasil  
El Presidente  del Brasil firmó una ley con objeto de modernizar 
el régimen reglamentario de los servicios de telecomunicaciones 
del país. Suprime las restricciones a la venta de activos y trata 
de fomentar la inversión en banda ancha en zonas remotas del 
Brasil, permit iendo que las empresas ostenten la plena 
titularidad de activos de telecomunicaciones, como torres de 
telefonía móvil y bienes raíces.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  PLC Nº 79/2016  
Consultado en: 
https://www.reuters.com/article/brazil -
telecoms/brazils -bolsonaro -signs-
telecoms -law-to-boost -sector -
idUSL2N26P1MK  En vigor desde  
el 4 de octubre 
de 2019  
La Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel) aprobó un 
plan para ayudar a ampliar el acceso a la banda ancha en el 
Brasil mediante la coordinación de las inversiones de los 
sectores público y privado. El Plan Estructural de Redes de 
Telecomunicaciones ( PERT) pasará a ser el instrumento formal 
de Anatel para la aplicación de políticas y servirá de referencia 
para ajustar las concesiones y reequilibrar las obligaciones de los 
operadores.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Sentencia Nº  309/2019  
Consultada en: 
https://www.anatel.gov.br/setorregulad
o/index.php/component/content/article?
id=131   14 de junio 
de 2019    
  WT/TPR/OV/22  
- 237 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Chile  
El Parlamento aprobó un proyecto de ley por el que se exige a 
las empresas que ofrezcan acceso a sus redes en itinerancia a 
otros operadores que no tengan cobertura en determinadas 
zonas del país. El Proyecto de Ley de Roaming Automático 
Nacional tiene por  objeto mejorar la conectividad de las 
comunidades remotas. La legislación permitirá a los usuarios de 
estas zonas conectarse a cualquier red con cobertura en ellas, 
independientemente de su proveedor de servicios.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Proyecto de Ley de Roaming Automático 
Nacional (Proyecto de RAN)  
Consultado en: 
https://pisapapeles.net/el -roaming -
automatico -nacional -es-aprobado -por-
el-senado/  Adoptado el 1º de 
octubre de  2019  
Colombia  
El 25 de julio de  2019 el Presidente  firmó una nueva ley 
destinada a simplificar y modernizar el marco normativo del 
sector de las tecnologías de la información y la 
comunicación  (TIC).  
Antes de esta medida, los servicios de telecomunicaciones y los 
servicios de televisión radiodifundida est aban regulados por dos 
leyes diferentes. En virtud de la nueva ley la reglamentación de 
las telecomunicaciones y la televisión radiodifundida pasa a ser 
competencia de un único regulador. Entre los cambios 
introducidos, el Ministerio de TIC amplía a los se rvicios de 
televisión  su supervisión de las obligaciones en materia de 
calidad de servicio; el plazo de las licencias para el uso del 
espectro radioeléctrico se amplía de 10 a  20 años; y se 
armonizan los requisitos de concesión de licencias para los 
servic ios de televisión.  Múltiples 
modos  Servicios de 
telecomunicaciones 
y audiovisuales  Ley Nº  1978 de  2019, por la cual se 
moderniza el Sector de las Tecnologías 
de la Información y las Comunicaciones  
Consultada en: 
https://www.funcionpublica.gov.co/eva/
gestornormativo/norma.php?i=98210  En vigor desde  
el 25 de julio 
de 2019 SÍ 
Corea, República de  
El Gobierno ha modificado la legislación en materia de 
telecomunicaciones para suavizar y simplificar el marco 
reglamentario. Entre otras cosas, el régimen de concesión de 
licencias se ha convertido en un sistema de registro.  Modos 1 -3 Servicios de 
telecomunicaciones  Modificaciones de la Ley del Sector de 
las Telecomunicaciones  
Consultadas en: 
https://www.lexology.com/library/detail
.aspx?g=0c776f48 -6c3f-4067-a998-
2cf62329c8f5  En vigor desde el 
25 de junio 
de 2019 SÍ 
Egipto  
La Autoridad Nacional de Reglamentación de las 
Telecomunicaciones  (NTRA) de Egipto llegó a acuerdos 
resolutorios con tres de los operadores de redes móviles del 
país, poniendo fin a 10 años de disputas legales con los 
operadores de telefonía móvil sobre las tarifas de interconexión.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Consultado en: 
http://www.tra.gov.eg/en/media -
center/press -
releases/Pages/ICT%20Minister%20Wit
nesses%20Signing%20Settlement%20A
greements%20between%20NTRA,%20
Mobile%20Operator s.aspx  9 de septiembre 
de 2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 238 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Estados Unidos  
La Comisión Federal de Comunicaciones  (FCC) votó a favor de 
modernizar el marco normativo relativo a la banda de 2,5 GHz, a 
fin de que el espectro esté disponible para los servicios 
inalámbricos avanzados (como el 5G).  La nueva orden da a las 
entidades competentes una mayor flexibilidad en el uso de ese 
espectro y ofrece la posibilidad de que otras entidades, como 
Tribal Nations, accedan al espectro no utilizado en esa banda.  
Además, la orden elimina las restricciones relativas a los tipos de 
entidades que pueden obtener licencias.  También suprime las 
limitaciones en el caso de los nuevos arrendamientos que se 
formalicen con arreglo a las normas de la FCC aplicables a los 
mercados secu ndarios, lo cual creará incentivos para el 
despliegue en las zonas rurales.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Informe y Orden FCC -19-62 
Consultado en: 
https://www.fcc.gov/document/fcc -
transforms -25-ghz-band-5g-services -0 10 de julio de  2019  
El Presidente firmó una orden ejecutiva que prohíbe la compra o 
el uso de tecnol ogías o servicios de información y 
comunicaciones que supongan un riesgo para la seguridad 
nacional.  
La orden declara la emergencia nacional en relación con las 
amenazas contra las tecnologías y los servicios de la información 
y las comunicaciones en los E stados Unidos, y delega en el 
Secretario de Comercio la facultad de prohibir las transacciones 
que supongan un riesgo inaceptable para la seguridad nacional 
de los Estados Unidos o la seguridad de las personas en los 
Estados Unidos.  Múltiples 
modos  Servic ios de 
información y 
comunicaciones  Orden Ejecutiva relativa la seguridad de 
la cadena de suministro de tecnologías y 
servicios de la información y las 
comunicaciones  
Consultada en: 
https://www.whitehouse.gov/presidenti
al-actions/executive -order -securing -
information -communications -
technolo gy-services -supply -chain  15 de mayo 
de 2019 SÍ 
La FCC votó a favor de adoptar nuevas normas relacionadas con 
el espectro por encima de los 95  GHz que fomenten el desarrollo 
de nuevas tecnologías.  Para que los innovadores y los 
empresarios puedan acceder más fácilmente a este espectro, en 
virtud del primer informe y la orden de la FCC relativos a los 
límites del espectro se crea una nueva categoría de licencias 
experimentales para el uso de frecuencias entre 95  GHz y 3  THz. 
Estas licencias darán a los inno vadores la flexibilidad necesaria 
para realizar experimentos de hasta 10  años de duración y 
comercializar más fácilmente los equipos durante el período de 
experimentación.  Modos 1 -3 Servicios de 
telecomunicaciones  FCC, Primer informe y orden relativos a 
los límites del espectro  
Consultado en: 
https://www.fcc.gov/document/fcc -
opens -spectrum -horizons -new-services -
technologies   Adoptados el 15 de 
marzo de  2019    
  WT/TPR/OV/22  
- 239 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Etiopía (observador)  
El Parlamento adoptó una nueva ley para liberalizar el sector de 
las telecomunicaciones. Establece el marco jurídico para una 
autoridad de reglamentación de las telecomunicaciones 
recientemente creada que expedirá nuevas licencias para 
operadores privados sin límites a la propiedad extranjera. 
Actualmente una empresa de propiedad estatal es el proveedor 
monopolista.  Múltiples 
modos  Servicios de 
telecomunicaciones  Proclamación del Reglamento de 
Servicios de Comunicaciones  
Consultada en:  
https://www.theafricareport.com/14199
/ethiopias -liberalised -telecom -sector -
offers -opportunity -with-glitches/  Adoptada el 13 de 
junio de  2019  
El Consejo de Ministros ha publicado una proclamación por la 
que se insta a la creación de un organismo gubernamental 
federal independiente encargado de supervisar el sector de las 
comunicaciones. Entre las competencias y las obligaciones que 
se asignarán al nuevo organismo figuran las siguientes: la 
concesión, modificación y renovación de licencias; la 
reglamentación de la interconexión entre proveedores; la 
supervisión del espectro radioeléctrico y la autorización de 
frecuencias para uso comercial;  
la reglam entación de las tarifas; y la reglamentación de los tipos 
de equipos de telecomunicaciones que pueden utilizarse.  Modos 1 -3 Servicios de 
telecomunicaciones  Proclamación del Reglamento de 
Servicios de Comunicaciones  
Consultada en: 
http://addisstandard.com/exclusive -
ethiopia -to-establish -new-authority -to-
regulate -telecommunication -service -
see-copy-of-the-new-proclamation/   4 de febrero 
de 2019  
Fiji 
El Parlamento adoptó la Ley de Seguridad en Línea de  2018. Los 
objetivos de la nueva Ley son promover el comportamiento 
responsable en línea y la seguridad en línea, y fomentar una 
cultura y un entorno en línea seguros que aborden el ciberacoso, 
el ciberac echo, los comportamientos hostiles en Internet y la 
exposición a contenidos ofensivos o perjudiciales, en particular 
con respecto a los niños. De conformidad con la nueva medida, 
una persona que "publique una comunicación electrónica que 
cause un perjuicio  a un individuo" podría ser multada con 
FDJ 9.400 y condenada a un máximo de cinco años de prisión.  Modos 1 -3 Servicios de 
comunicaciones  Ley de Seguridad en Línea de  2018 
Consultada en: 
http://www.fiji.gov.fj/getattachment/2b
2f6f07 -1016-48b5-9922-
dc489cba 1dd8/Act -8---Online -Safety -
Act.aspx   En vigor desde el 
1º de enero 
de 2019  
India  
El 28 de agosto de  2019 el Gobierno anunció que se permitía 
una IED del 26% como máximo para la carga/transmisión en 
línea de noticias y temas de actualidad a través de medios 
digitales.  Modo 3  Servicios de 
medios digitales  Nota de prensa Nº  4 de 2019, por la 
que se notifican las modificaciones de la 
política consolidada de inversión 
extranjera directa  
Consultada en: 
https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.
aspx?relid=193277  En vigor desde la 
fecha de la 
notificación FEMA  SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 240 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Italia  
En marzo de  2019 el Gobierno adoptó nuevas normas por las 
que se añadieron los servicios de comunicaciones basados en la 
tecnología 5G a la lista de activos estratégicos a los efectos del 
proceso de examen para la seguridad nacional.  
El 11 de julio el Gobierno promulgó un decreto en el que se 
detallan sus competencias en relación con los proyecto s de 
infraestructura que implican el despliegue de la red de 
telecomunicaciones 5G. Una entidad que concierte contratos de 
bienes o servicios relacionados con la tecnología 5G o adquiera 
componentes para redes 5G de proveedores de fuera de la UE 
tiene ahor a que notificar el contrato con el fin de que el 
Gobierno pueda evaluar los riesgos relacionados con la 
seguridad nacional.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Decreto Ley Nº  22/2019, de 25 de 
marzo de  2019, convalidado el 13 de 
mayo de  2019. 
Decreto Le y Nº 64/2019 por el que se 
modifica el Decreto Ley Nº  21, de 15 de 
marzo (" Legislación del Poder Dorado ") 
Consultados en: 
https://www.lexology.com/library/d etail
.aspx?g=ef072174 -4897-4f52-8506-
64fac69187ff  
https://www.jdsupra.com/legalnews/ital
ian-government -acts-to-strengthen -
95951/  En vigor desde  
el 26 de marzo 
de 2019 
Adoptado el 11 de 
julio de  2019  
Japón  
La Dieta del Japón ha aprobado una modificación de la Ley del 
Sector de las Telecomunicaciones para facilitar la competencia 
leal en el sector de las comunicaciones móviles. La modificación 
prohíbe a los operadores de telefonía móvil ofrecer descuentos 
en las tarifas de comunicaciones al por menor en el momento de 
vender teléfonos móviles. También prohíbe las condiciones que 
limitan indebidamente la rescisión de los contratos por parte de 
los abonados.  Modo 3 Servicios de 
telecomunicaciones  Modificación de la Ley del Sector de las 
Telecomunicaciones  
Consultada en: 
https:/ /www.japantimes.co.jp/news/201
9/03/05/business/bill -lower -mobile -
phone -fees-japan -moves -
forward/#.XML_z -Q7Z9A   10 de mayo 
de 2019 SÍ 
Kenya  
El Gobierno ha introducido un impuesto especial del 15% sobre 
los servicios de voz, SMS y datos de Internet. Anteriormente, se 
aplicaba un impuesto del 10% a los servicios telefónicos.  
La nueva medida también ha introducido un tipo de impuesto 
especial del 20% sobre los servicios de transferencia de dinero 
prestados por los bancos y otras comisiones que  aplican las 
instituciones financieras. Asimismo, el impuesto especial sobre 
los servicios de transferencia de dinero de los proveedores de 
telefonía móvil se ha incrementado del 10% al 12%.  Modos 1 -3 Servicios de 
telecomunicaciones 
y financieros  Proyecto de Ley de Finanzas de  2018 
Consultado en: 
http://www.itwebafrica.com/ict -and-
governance/256 -kenya/244877 -kenya -
uhuru -slaps-tax-on-internet -and-
money -transfer -charges   En vigor desde 
el 18 de octubre 
de 2018    
  WT/TPR/OV/22  
- 241 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Marruecos  
Se promulgó una ley que modifica y complementa la Ley de 
Correos y Telecomunicaciones.  Otorga más poder a la Agencia 
Nacional de Reglamentación de las Telecomunicaciones (ANRT), 
que estará facultada para imponer sanciones a los operadores de 
hasta el 2% de su volumen de negocio antes de la aplicación de 
impuestos en caso de infracción.  El proyecto de ley también 
aborda la protección  del consumidor, el uso compartido de la 
infraestructura y la integración de la infraestructura de fibra 
óptica en los edificios.  Se prevé la creación de un sistema 
nacional de itinerancia.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Ley Nº  121-12 por la que se  modifica la 
Ley Nº  24-96 de Correos y 
Telecomunicaciones.  Consultada en: 
http://www.leseco.ma/maroc/74772 -
telecoms -les-details -de-la-nouvelle -
loi.html  Publicada el 18 de 
febrero de  2019  
Níger  
El Consejo de Ministros aprobó tres decretos del Ministerio de 
Correos, Telecomunicaciones y Economía Digital.  El primer 
decreto establece las directrices, las prioridades y la financiación 
del acceso universal.  El segundo se refiere al establecimiento y 
el control de las tarifas, incluidas las condiciones que pueden 
aplicar los operadores para determinar las tarifas de los servicios 
prestados al público.  El tercer decreto contiene las condiciones 
generales de interc onexión y acceso, incluida la desagregación 
del bucle local.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Consultados en: 
https://www.presidence.ne/conseils -
des-
ministres/2018/10/19/communique -du-
conseil -des-ministres -du-vendredi -19-
octobre -2018 Adoptados en 
octubre de  2018   
Reino Unido  
El organismo de reglamentación de los servicios de 
comunicaciones del Reino Unido, Ofcom, promulgó una decisión 
de reglamentación por la que todos los proveedores de 
telecomunicaciones tendrán acceso a la infraestructura física 
propiedad de BT y explotada por Openreach.  La decisión se tomó 
a raíz de un examen tanto del mercado de infraestructuras 
físicas como de las conexiones que utilizan las redes de banda 
ancha de las empresas.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Consultada en: 
https://www.ofcom.org.uk/consultations
-and-statements/category -1/review -
physical -infrastructure -and-business -
connectivity -markets   Publicada el 28 de 
junio de  2019 SÍ 
Senegal  
El Gobierno adoptó una nueva Ley de Comunicaciones 
Electrónicas que sustituyó a la Ley de Telecomunicaciones 
de 2011.  La nueva medida tiene por objeto mejorar la seguridad 
y la reglamentación necesarias para la aparición de nuevas TIC, 
fomentar un servicio de mayor calidad a precios razonables y 
proteger los derechos de los usuarios de los servicios.  Entre 
otras cosas, la ley amplía las facultades del organismo de 
reglamentación de las telecomunicaciones con resp ecto a las 
prácticas anticompetitivas, y contiene nuevas prescripciones 
sobre la protección de la privacidad y los datos personales.  Múltiples 
modos  Servicios de 
telecomunicaciones  Ley Nº  2018-28, de 12 de diciembre 
de 2018, de Comunicaciones 
Electrónicas Consultada en: 
http://www.osiris.sn/Nouveau -code-
des-communications.html  En vigor desde el 
12 de diciembre 
de 2018     
  WT/TPR/OV/22  
- 242 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Sudáfrica  
El Gobierno modificó la Ley de Publicaciones y Obras 
Cinematográficas, que amplía las funciones de observancia y 
supervisión de la Junta de Publicaciones y Obras 
Cinematográficas a los distribuidores en línea, con miras a 
proteger a los niños evitando conteni dos perturbadores y 
perjudiciales.  La nueva medida prevé la creación de un Comité 
de Observancia que, entre otras cosas, regulará la distribución 
en línea de películas y juegos.  Modos 1 y 3  Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Ley 11, de  2019, po r la que se modifica 
la Ley de Publicaciones y Obras 
Cinematográficas Consultada en: 
https://www.gov.za/documents/films -
and-publications -amendment -act-11-
2019-3-oct-2019-0000 Publicada en el 
Boletín Oficial el 3 
de octubre de  2019 SÍ 
Tanzanía  
El Parlamento adoptó una nueva ley que otorga a la Junta 
Cinematográfica de Tanzanía  el derecho a examinar las 
imágenes no editadas de las empresas extranjeras que filman en 
el país.  Los cineastas extranjeros también deben presentar una 
copia acabada para su aprobación antes de salir del país, y 
deben permitir que el Gobierno utilice el c ontenido para 
promocionar el país.  En caso de incumplimiento, la entidad será 
sancionada con una multa equivalente al 5% del presupuesto de 
producción. El Proyecto de Ley entrará en vigor tras su 
aprobación por el Presidente.  Modo 3  Servicios 
audiovisuales  Proyecto de Ley por el que se modifica 
la Ley Nº  3, de 2019, relativa a la 
Legislación Escrita de Tanzanía (Varias 
Modificaciones) Consultado en: 
https://www.africanews.com/2019/07/0
5/tanzania -passes -new-tough -law-on-
foreign -films//  Adoptado el 27  de 
junio de  2019  
Turquía  
El Gobierno adoptó un nuevo reglamento que amplía el alcance 
de la ley de radiodifusión a los servicios de comunicación 
prestados como servicios de transmisión libre ( over-the-top, 
OTT).  
El reglamento establece un nuevo régimen de licencias para los 
diferentes tipos de servicio s de radiodifusión en línea.  Se aplica a 
las entidades extranjeras no establecidas en Turquía si la 
emisión es en turco y está dirigida a Turquía, si incluye 
comunicaciones comerciales dirigidas a Turquía, o si el 
organismo de reglamentación determina que se ha infringido la 
Ley de Radiodifusión o los tratados internacionales.  Los 
proveedores que operan sin licencia pueden ser sancionados, 
incluso con la prohibición de acceder a Internet.  
Las entidades extranjeras deberán establecer una empresa en 
Turquía.  Los proveedores de servicios de comunicación y las 
plataformas de radiodifusión por Internet que ofrecen servicios 
por suscripción deben pagar el 0,5% de sus ventas netas 
anuales al Consejo Supremo de Radio y Televisión de Turquía.  
Los proveedores en línea  deben respetar las normas relativas al 
contenido de radiodifusión de la Ley de Radiodifusión (Ley 
Nº 6112).  Modos 1 -3 Servicios 
audiovisuales  Boletín Oficial Nº  30849  Publicado en el 
Boletín Oficial el 1º 
de agosto de  2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 243 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
El Gobierno introdujo un impuesto sobre los servicios de 
publicidad en línea.  Se aplica un impuesto del 15% a los pagos 
realizados a proveedores de servicios de publicidad en línea o a 
los intermediarios de dichos servicios.  Modos 1 -2 Servicios de 
publicidad en línea  Decreto Presidencial Nº  476 Publicado en el 
Boletín Oficial el 19 
de diciembre 
de 2018 En  vigor 
desde el 1º de 
enero de  2019 SÍ 
Unión Europea  
El Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas refunde 
cuatro directivas en una (la Directiva 2018/1972). 
Las principales disposiciones se refieren al acceso, al espectro 
radioeléctrico y a los usuarios finales. En cuanto al acceso, el 
Código mantien e la designación de poder de mercado 
significativo como base para imponer la regulación ex ante , hace 
hincapié en el acceso a la infraestructura civil y ofrece incentivos 
a los operadores con poder de mercado significativo que 
empleen un modelo de venta ún icamente al por mayor o que 
participen en inversiones conjuntas con operadores rivales. El 
Código garantiza la disponibilidad del espectro radioeléctrico 5G 
pionero en la UE para finales de  2020 y ofrece a los operadores 
una previsibilidad de al menos 20 a ños en lo que respecta a la 
concesión de licencias de espectro. El Código también armoniza 
la protección del usuario final, por ejemplo, en lo relativo a los 
servicios agrupados y al cambio de proveedor, y actualiza las 
normas sobre servicio universal y la s comunicaciones de 
emergencia.  Modos 1 -3 Servicios de 
comunicaciones  Directiva (UE)  2018/1972 por la que se 
establece el Código Europeo de las 
Comunicaciones Electrónicas  
Consultada en: 
https://www.europeansources.info/recor
d/directive -eu-2018-1972-establishing -
the-european -electronic -
communications -code/   17 de diciembre 
de 2018 SÍ 
Zimbabwe  
El organismo regulador de Zimbabwe ( POTRAZ ) aprobó un 
aumento de las tarifas de los servicios de telefonía móvil.  Las 
tarifas de voz pasan de 17  a 48 centavos (dólares de Zimbabwe) 
por minuto.  El objetivo es ayudar a los operadores de redes 
móviles a hacer  frente al aumento de los costos causado por la 
depreciación de la moneda local, ya que deben pagar en moneda 
extranjera por el ancho de banda internacional y los equipos de 
red. Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Consultado en: 
http://www.potraz.gov.zw  
https://www.fin24.com/Economy/Africa/
zimbaweans -face-182-hike-in-mobile -
call-tariffs-20190808  12 de agosto 
de 2019  
El Consejo de Ministros de Zimbabwe aprobó el Proyecto de Ley 
por el que se modifica la Ley de Servicios de Radiodifusión, cuyo 
objetivo es fusionar los organismos de reglamentación de los 
medios de comunicación y teleco municaciones del país.  La 
Autoridad de Radiodifusión de Zimbabwe ( BAZ) y el Organismo 
Regulador de Correos y Telecomunicaciones de 
Zimbabwe  (POTRAZ ) se fusionarán en la Autoridad de 
Radiodifusión y Comunicaciones.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones 
y audiovisuales  Consultado en: 
https://www.newzimbabwe.com/new -
broadcasting -law-seeks -to-end-alleged -
zbc-bias-towards -zanu-pf Publicado en el 
Boletín Oficial el 17 
de mayo de  2019    
  WT/TPR/OV/22  
- 244 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
SERVICIOS FINANCIEROS  
Albania  
Se han adoptado nuevas medidas para reforzar la supervisión en 
materia de prevención del blanqueo de dinero y de la 
financiación del terrorismo, lo que incluye la obligación de que 
las entidades informantes lleven a cabo una autoevaluación del 
riesgo y presenten anualmente a las autoridades los datos 
correspondientes.  Múltiples 
modos  Servicios 
financieros  Decisión Nº  214, de 31 de octubre 
de 2018, por la que se modifica el 
Reglamento Nº 58 de  2015 (relativo a la 
mejora de las medidas de debida 
diligencia por parte de los sujetos 
jurídicos en materia de prevención del 
blanqueo de dinero y de la financiación 
del terrorismo)  
Guía para la determinación de riesgos 
de blanqueo de dinero y finan ciación del 
terrorismo  31 de octubre 
de 2018  SÍ 
Arabia Saudita, Reino de la  
La Autoridad del Mercado de Capitales de la Arabia Saudita 
adoptó una serie de resoluciones que modifican las siguientes 
medidas:  
- la resolución por la que se establecen los procedimientos 
relativos  a las Normas sobre la Inversión en Valores 
Cotizados en Bolsa por parte de Entidades Financieras 
Extranjeras Cualificadas;  
- la Nota de orientación relativa a la inversión en el mercado 
paralelo por parte de extranjeros no residentes;  
- el Reglamento de Gestión Empresarial;  
- las normas y procedimientos reglamentarios promulgados de 
conformidad con la Ley de Sociedades en relación con las 
sociedades anónimas cotizadas en bolsa;  
- la Nota de  orientación relativa a las normas y procedimientos 
reglamentarios promulgados de conformidad con la Ley de 
Sociedades en relación con las sociedades anónimas 
cotizadas en bolsa.  Modo 3  Servicios 
financieros  Consultadas en: 
https://cma.org.sa/en/RulesRegulations
/Regulations/Documents/QFI_18_en.pdf  
https://cma.org.sa/en/RulesRegu lations
/Regulations/Documents/QFI_PM_en.pdf  
https://cma.org.sa/en/RulesRegulations
/Regulations/Documents/CGRegulations
_en.pdf  
https://cma.org.sa/en/RulesRegulations
/Regulations/Documents/LJSCRulesEn.p
df 
https://cma.org. sa/en/RulesRegulations
/Regulations/Documents/Guidance%20L
JSC%20En.pdf  En vigor desde 
mayo -junio 
de 2019 SÍ 
El Organismo Monetario Árabe Saudita (SAMA) promulgó nuevas 
normas que permiten el establecimiento de sucursales de 
compañías extranjeras de seguros y reaseguros.  Las nuevas 
normas aclaran la aplicación de la Ley de Control de las 
Compañías de Seguros Mutuos y sus reglamentos de ejecución a 
las sucursales extranjeras.  Las entidades de seguros extranjeras 
pueden ahora operar en el Reino a través  de sucursales o en forma 
de sociedad anónima constituida en el país.  Modo 3  Seguros y 
reaseguros  Consultadas en: 
http://www.sama.gov.sa/en -
US/Laws/Pages/InsuranceRule sAndRegu
lation.aspx  En vigor desde 
diciembre de  2018 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 245 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
La Junta Directiva de la Autoridad del Mercado de Capitales de la 
Arabia Saudita  (CMABC) adoptó una serie de nuevas medidas 
relativas a los servicios financieros:  
- una resolución sobre los procedimientos y requisitos relativos  
al emisor cuyos valores cotizan en bolsa al solicitar ante los 
tribunales el inicio de un procedimiento de reestructuración 
financiera de conformidad con la Ley de Quiebras;  
- normas para el re gistro de auditores de entidades sujetas a 
la supervisión de la Autoridad;  
- modificaciones  de las instrucciones sobre las cuentas de 
inversión;  
- modificaciones  de las instrucciones sobre los fondos de 
inversión inmobiliaria negociados en bolsa;  
- instrucciones  sobre los fondos de inversión de capital fijo 
negociados en bolsa.  Modo 3  Servicios 
financieros  Consultadas en: 
https://cma.org.sa/en/Market/News/pag
es/CMA_N_2554.aspx  
https:/ /cma.org.sa/en/RulesRegulations
/Regulations/Documents/Rules -
Registering -Auditors -of-Entities -EN.pdf  
https://cma.org.sa/en/RulesRegulations
/Regulations/Documents/InvestmentAcc
ountsInstructionsEN.pdf  
https://cma.org.sa/en/RulesRegulations
/Regulations/Documents/REITF%20Instr
uctions%20en.pdf  
https://cma.org.sa/en/RulesRegulations
/Regulations/Documents/Closed -Ended -
Traded -Investment -Funds -Instructions -
English. pdf En vigor desde 
octubre de  2018 - 
abril de  2019  SÍ 
Brasil  
Una nueva medida establece que el Banco Central está facultado 
para determinar que redunda en interés del Gobierno del Brasil 
aumentar la participación de capital extranjero en las 
instituciones financieras nacionales y conceder licencias para 
nuevas sucursales de instituciones financieras extranjeras en el 
sistema financiero nacional.  Por consiguiente, ya no es necesario 
promulgar en cada caso un decreto presidencial.  Modo 3  Servici os bancarios 
y demás servicios 
financieros   Decreto Presidencial Nº  10.029  
Consultado en: 
https://www.bcb.gov.br/en/pressdetail/
2290/nota  
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_a
to2019 -2022/2019/decreto/D10029.htm  En vigor desde el 
26 de septiembre 
de 2019 SÍ 
Una nueva ley adoptada por el Gobierno del Brasil elimina el 
requisito de reciprocidad del Decreto Ley  73/1966, que regulaba 
hasta la fecha las operaciones de seguros y reaseguros en el 
país. El requisito de reciprocidad condicionaba la capacidad de 
las empresas extranjeras para realizar transacciones de seguros 
y establecerse e n el Brasil a la concesión de un trato recíproco a 
los aseguradores brasileños en el país extranjero.  Todos los 
modos  Servicios de 
seguros  Ley 13.874/2019  
Consultada en: 
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_a
to2019 -2022/2019/lei/L13874.htm  En vigor desde el 
20 de septiembre 
de 2019 SÍ 
El establecimiento de sucursales por parte de compañías de 
seguros extranjeras ya no ha de ser aprobado por decreto 
presidencial, facultad que ha sido delegada al Director del 
Departamento Nacional de Registro Mercantil e Integración del 
Ministerio de Econ omía.  Modo 3  Servicios de 
seguros  Decreto 9.787/2019  
Consultado en: 
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_a
to2019 -2022/2019/Decreto/D9787.htm  
https://www.cascione.com.br/president -
jair-bolsonaro -delegates -decision -
making -to-the-ministry -of-economy -
concerning -foreign -companies  En vigor desde el 8 
de mayo de  2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 246 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
China  
El 20 de julio de  2019 la Oficina del Comité de Estabilidad 
Financiera y Desarrollo del Consejo de Estado anunció 
11 medidas destinadas a acelerar la apertura del sector 
financiero del país:  
- 1) las instituciones con financiación extranjera podrán realizar 
actividades de calificación crediticia de todo tipo de bonos en los 
mercados interbancarios y cambiarios de China;  
- 2) se alentará a las instituciones financieras extranjeras a 
participar en el establecimiento de filiales de gestión de activos y 
patrimonios de los bancos comerciales, así como a invertir 
capital en ellas;  
- 3) se permitirá a las instituciones extranjeras de gestión de 
activos establecer s ociedades de gestión de activos controladas 
por extranjeros conjuntamente con filiales de aseguradoras o 
bancos chinos;  
- 4) se permitirá a las instituciones financieras extranjeras 
invertir en el establecimiento de sociedades de gestión de 
pensiones o rea lizar inversiones de capital en ellas;  
- 5) se admitirá el capital extranjero en el establecimiento de 
agencias de cambio de propiedad absoluta y la participación 
extranjera en el capital social;  
- 6) se adelantará de  2021 a 2020 el plazo de transición par a 
aumentar el límite máximo de propiedad extranjera en las 
compañías de seguros de vida del 51% al 100%;  
- 7) se eliminará el requisito de que la participación total de 
aseguradoras nacionales en una sociedad de gestión de activos 
de seguros no sea inferio r al 75%, y se permitirá que la 
participación extranjera supere el 25%;  
- 8) se flexibilizarán las condiciones de entrada de las 
aseguradoras extranjeras mediante la eliminación del requisito 
de un período de funcionamiento superior a 30 años.  
- 9) se adel antará de un año, a 2020, la eliminación de los 
límites a la propiedad extranjera en las sociedades de valores, 
gestión de fondos y futuros;  
- 10) se permitirá que las instituciones extranjeras obtengan 
licencias de emisor principal de tipo  A en el mercado  de bonos 
interbancarios;  
- 11) China facilitará en mayor medida las inversiones de 
instituciones extranjeras en el mercado de bonos interbancarios.  Modo 3  Servicios 
financieros  Medidas para una mayor apertura del 
sector financiero  
Consultadas en: 
http://www.pbc.gov.cn/en/3688110/36
88172/3863256/index.html  20 de julio de  2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 247 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Egipto  
El Consejo de Administración del Banco Central de Egipto 
promulgó un nuevo conjunto de reglamentos cautelares, en 
particular sobre la protección de los derechos de los clientes de 
los bancos.  Modo 3  Servicios 
financieros  Circulares de 19 y 26 de febrero 
de 2019 del Banco Central de Egipto  
Consultadas  en: 
https://www.cbe.org.eg/en/BankingSup
ervision/Pages/Circulars.aspx  Febrero de  2019 SÍ 
Etiopía (observador)  
El Parlamento adoptó una medida que permite a los miembros 
de la diáspora etíope que hayan adquirido la nacionalidad de 
otro país invertir y comprar acciones en bancos y establecer 
empresas de crédito en Etiopía.  Por lo demás, el sector bancario 
de Etiopía está cerrado a la inversión extranjera.  Modo 3  Servicios bancari os Consultada en: 
https://qz.com/africa/1684528/ethiopia
-opens -financial -sector -investments -to-
diaspora/  Adoptada el 31 de 
julio de  2019  
Filipinas  
El Bangko Sentral ng Pilipinas  (Banco Central de Filipinas, BSP) 
adoptó una serie de nuevas medidas que afectan a los servicios 
bancarios y demás servicios financieros.  Se refieren, por 
ejemplo, a la liberalización de la reglamentación cambiaria  
respecto de las inversiones hacia el exterior y el interior, los 
instrumentos de cobertura de divisas, las exenciones 
reglamentarias para las instituciones afectadas por desastres, 
los requisitos de aptitud para el personal de comercialización de 
fondos i nversión unitarios  (UITF), las normas relativas a otras 
cuentas fiduciarias  (TOFA) y las cuentas de gestión de 
inversiones  (IMA), la  obtención de una marca para la 
comercialización de instrumentos financieros, los requisitos de 
presentación de informes par a las entidades supervisadas, la 
lucha contra la financiación del terrorismo, el cálculo del capital 
exigido a los bancos nacionales y extranjeros, la aplicación del 
marco de Basilea  III y los requisitos de presentación de informes 
sobre incidencias de cib erseguridad y riesgos tecnológicos . Modo 3  Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Circulares Nº  1014, Nº  1015, 
Nº 1017-1025, Nº  1027, Nº  1029-35 
y Nº 1037 
Consultadas en: http://www.bsp.gov.ph  Entre septiembre 
de 2018 y marzo 
de 2019 SÍ 
El BSP  adoptó una serie de nuevas medidas que afectan a los 
servicios bancarios y demás servicios financieros.  Entre los 
cambios, una de las nuevas medidas permite a los extranjeros 
ser miembros del Consejo de Administración de las instituciones 
financieras supe rvisadas por el BSP.  Otras medidas se refieren, 
por ejemplo, al proceso de selección de auditores externos para 
las instituciones financieras supervisadas por el BSP, a la 
modificación de los reglamentos sobre encaje legal, a las 
directrices para la gestió n del riesgo de tipos de interés, a la 
modificación de los reglamentos de protección financiera de los 
consumidores y a las normas de registro de los operadores de 
sistemas de pago.  Modo 3  Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Circulares Nº  1038-1044, Nº  1048 y 
Nº 1049 
Consultadas en: http://www.bsp.gov.ph  Entre mayo y 
octubre de  2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 248 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Georgia  
Georgia adoptó una serie de nuevas medidas relativas a los 
servicios financieros:  
- la modificación de la Orden por la que se aprueba el 
Reglamento  de registro, cancelación del registro y 
reglamentación de las actividades del organismo de crédito 
del Banco Nacional de Georgia;  
- la modificación de la Orden por la que se establecen los 
procedimientos y las condiciones de registro de los 
organismos de microfinanciación en el Banco Nacional de 
Georgia;  
- la modificación de la Orden relativa al Reglamento de 
Registro y Regulación de las Oficinas de Cambio de Divisas;  
- la reglamentación  de los  depósitos especializados del sistema 
de pensiones acumuladas.  Modo 3  Servicios 
financieros  Consultadas en: 
https://www.nbg.gov.ge/index.php?m=
2&lng=eng  Entre octubre 
de 2018 y enero 
de 2019  
Hong Kong, China  
A principios de mayo de  2019, la Autoridad Monetaria de Hong 
Kong concedió ocho licencias de banca virtual, en virtud de las 
cuales los bancos virtuales pueden prestar servicios bancarios 
minoristas a través de Internet u otros canales electrónicos en 
lugar de sucursales físicas.  Está previsto que estos nuevos 
bancos virtuales con licencia empiecen a ofrecer sus servicios en 
un plazo de entre 6 y 9 meses.  Modo 3  Servicios bancarios  Comunicado de prensa de la Autoridad 
Monetaria de Hong Kong  
Consultado en: 
https://www.hkma.gov.hk/eng/news -
and-media/press -
releases/2019/05/20190509 -3/  9 de mayo de  2019 SÍ 
India  
Como parte del presupuesto de la Unión 2019 -2020, el 5 de julio 
de 2019 la India anunció que se permitirá un 100% de IED en 
los intermediarios de seguros (anteriormente limitada al 49%).  
Además, los fondos propios netos exigidos a las reaseguradoras 
extranjeras para poder abrir sucursales en el Centro 
Internacional de Servicios Financieros se redu cirán de 
BDT 5.000  millones (aproximadamente USD  709,2 millones) a 
BDT 1.000  millones (aproximadamente USD  141,8 millones).  
Esta última medida se puso en aplicación mediante una 
modificación de la Ley de Seguros de  1938, la notificación de la 
Ley de Finanz as (Nº  2) de  2019.  Modo 3  Servicios de 
seguros  Presupuesto de la Unión 2019 -2020 
Consultado en: 
https://www.indiabudget.gov.in/keytoB
udDoc.php  
https://www.reinsurancene.ws/indian -
gov-lowers -capital -requirements -for-
foreign -reinsurers  5 de julio de  2019 SÍ 
El Banco de la Reserva de la India anunció que todos los 
proveedores de sistemas deberán velar por que, en un plazo de 
seis meses, todos los datos relativos a los sistemas de pago 
operados por ellos se almacenen en un sistema situado 
únicamente en la India.  Los datos han de incluir todos los 
detalles de las transacciones de ex tremo a extremo, la 
información recopilada, transferida y procesada como parte del Modos 1 -3  Servicios 
financieros  Consultado en: 
https://m.rbi.org.in/Scripts/FAQView.as
px?Id=130  26 de junio 
de 2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 249 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
mensaje y las instrucciones de pago.  En lo que respecta a la 
parte extranjera de la operación, de haberla, los datos también 
pueden almacenarse, si es necesario, en el país extranjero.  
Nada impide procesar las transacciones de pago fuera de la 
India si así lo desean los operadores de sistemas de pago 
autorizados por el Banco de la Reserva de la India.  En el caso de 
que el procesamiento se realice en el extranjero, los da tos deben 
ser eliminados de los sistemas en el extranjero y devueltos a la 
India a más tardar un día hábil o 24 horas después del 
procesamiento del pago, lo que ocurra antes.  Dichos datos 
deben almacenarse solo en la India.  Sin embargo, cualquier 
actividad  posterior, como el procesamiento de la liquidación 
después del procesamiento del pago, si se realiza fuera de la 
India, también se llevará a cabo casi en tiempo real.  Para 
cualquier otra actividad de procesamiento conexa, como la 
devolución de cargos, se podrá acceder a los datos en cualquier 
momento desde la India, donde estarán almacenados.  
La Administración de Desarrollo y Regulación de los Seguros de 
la India promulgó una nueva reglamentación sobre reaseguros.  
La medida establece que pueden contratarse reaseguros con 
reaseguradoras extranjeras tras las cesiones obligator ias a la 
reaseguradora india y la utilización de la capacidad nacional por 
parte de las cedentes, siguiendo el orden de preferencia.  Múltiples 
modos  Servicios de 
reaseguros  Reglamento de la Administración de 
Desarrollo y Regulación de los Seguros 
(Reaseguros) de la India  
Consultado en: 
http://www.mondaq.com/india/x/76847
4/Reinsurance/IRDAI+unveils+New+Rei
nsurance+Regulations+in+India  En vigor desde el 
1º de enero 
de 2019 SÍ 
Kuwait  
El Gobierno promulgó un decreto que permite a los inversores 
extranjeros poseer hasta el 5% del capital de un banco kuwaití.  
Toda participación extranjera superior a ese nivel requerirá la 
aprobación del Banco Central.  Modo 3  Servicios bancarios  Decreto Nº  694/2018  
Consultado en: 
https://www.thenational.ae/business/ba
nking/kuwait -lifts-restrictions -on-
foreign -ownership -of-local-lenders -
1.803010  En vigor  desde el 
15 de diciembre 
de 2018  
Macao, China  
Para favorecer el desarrollo del sector de servicios de 
arrendamiento financiero, el Gobierno adoptó el Régimen 
Jurídico de las Empresas de Arrendamiento Financiero a fin de 
aumentar el potencial de desarrollo de ese sector e instaurar, 
como condición previa, la estabilidad financiera.  Con arreglo al 
régimen revisado, las empresas de arrendamiento financiero, 
que no están autorizadas a realizar actividades de captación de 
depósitos, estarán acreditada s como instituciones financieras y 
no como entidades de crédito.  Determinadas prescripciones en 
materia de supervisión, como el coeficiente de suficiencia de 
capital y los límites de exposición, no les serán aplicables.  Modo 3  Servicios bancarios 
y demás s ervicios 
financieros  Régimen Jurídico de las Empresas de 
Arrendamiento Financiero - Ley 
Nº 6/2019  
Consultada en: Documento 
S/C/N/946  de la OMC 
https://images.io.gov.mo/bo/i/2019/14/
lei-6-2019.pdf  En vigor desde el 9 
de abril de  2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 250 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Myanmar  
El 29 de enero de  2019, el Banco Central de Myanmar publicó un 
aviso por el que se confirma que los bancos extranjeros y las 
instituciones financieras extranjeras pueden poseer hasta el 
35% de las inversiones de capital en bancos privados locales.  Modo 3  Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Consultado en: 
http://www.shle gal.com/news/cbm -
letter -confirms -foreign -banks -may-hold-
35-equity -in-myanmar -banks  
https://asia.nikkei.com/Economy/Myan
mar-lets-foreign -banks -buy-into-local-
peers En vigor desde el 
29 de enero 
de 2019  
Se ha autorizado a las sucursales de bancos extranjeros a 
prestar servicios comerciales, como servicios de financiación y 
otros servicios bancarios, a empresas locales.  La nueva medida 
se adoptó después de que el Banco Central de Myanmar 
permitiera a los bancos extranjeros proporcionar financiación 
para la exportación.  Antes de este anuncio, los bancos 
extranjeros solo podían conceder préstamos en divisas a 
entidades extranjeras.  Modo 3  Servicios bancarios  Consu ltada en: 
http://www.thaibizmyanmar.com/en/ne
ws/detail.php?ID=1689  En vigor desde 
noviembre de  2018  
En enero, el Ministerio de Planificación y Finanzas (MOPF) 
publicó el anuncio Nº  1/2019 por el que se autoriza el 
establecimiento de compañías de seguros extranjeras.  
Anteriormente, las aseguradoras extranjeras solo podían 
establecer una oficina de representación en Myanmar y tenían 
prohibido en gran medida desarrollar actividades de s eguros en 
el país, salvo excepciones limitadas en una zona económica 
especial.  
En virtud de la nueva medida, se concederán hasta tres licencias 
a las aseguradoras de vida extranjeras como filiales de 
propiedad total.  Además, las compañías extranjeras de se guros 
de vida y seguros distintos de los de vida que tengan una oficina 
de representación en Myanmar (a  31 de diciembre de  2018) 
pueden establecer una empresa conjunta con una compañía de 
seguros local, cuya participación extranjera no superará el  35%.  Modo 3 Seguros  Anuncio Nº  1/2019 del Ministerio de 
Planificación y Finanzas  
Consultado en: 
https://www.mayerbrown.com/ -
/media/files/perspectives -
events/publications/2019/02/190218 -
myanmar -corpsec.pdf  
http://learn.asialawnetwork.com/2019/
02/06/myanmar -legal-alert-rfp-eois-
foreign -insurance -issued -frd En vigor desde 
enero de  2019    
  WT/TPR/OV/22  
- 251 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Noruega  
De conformidad con el Acuerdo sobre el  EEE, Noruega ha 
aplicado las siguientes directivas de la UE:  
- la Directiva relativa a la reestructuración y resolución 
bancarias  (1º de enero de  2019);  
- la Directiva relativa a los sistemas de garantía de depósitos 
(1º de enero de  2019);  
- la Directiva relativa a los servicios de pago  (PSD2) (1º  de 
abril de 2019);  
- la Cuarta Directiva relativa a la prevención del blanqueo de 
capitales (15  de octubre de  2018);  
- la Directiva relativa a los mercados de instrumentos 
financieros (MiFID II) y el Reglamento relativo a los 
mercados de instrumentos financieros (MiFIR) (1º  de enero 
de 2019).  Múltiples 
modos  Servicios 
financieros  Directiva 2014/59/UE por la que se 
establece un marco para la 
reestructuración y la resolución de 
entidades de crédito y empresas de 
servicios de inversión;  
Directiva  2014/49/UE relativa a los 
sistemas de garantía de depósitos;  
Directiva (UE) 2015/2366 sobre 
servicios de pago en el mercado 
interior;  
Directiva (UE) 2015/849 relativa a la 
prevención de la utilización del sistema 
financiero para el blanqueo de capitales 
o la financiación del terrorismo;  
Directiva 2014/65/UE relativa a los 
mercados de instrumentos financieros;  
Reglamento (UE) Nº  600/2014 relativo 
a los mercados de instrumentos 
financieros.  
Consultados en: 
https://www.regjeringen.no/en/dep/fin/i
d216 Octubre de  2018 a 
abril de  2019 SÍ 
Singapur  
El 29 de agosto, la Autoridad Monetaria de Singapur  (MAS) 
comenzó a aceptar solicitudes de nuevas licencias de banca 
digital.  Las partes interesadas tienen hasta el 31 de diciembre 
de 2019 para presentar sus solicitudes.  Esta medida se adoptó a 
raíz del anuncio realizado en junio de  2019 de que la MAS 
expediría hasta dos licencias de banca digital completas y tres 
licencias de banca digital mayorista.  
Pueden solicitar licencias de banca digital completas las 
empresas basadas en Singapur, con sede en Singapur y 
controladas por ciudadanos de Singapur.  Las empresas 
extranjeras pueden optar a estas licencias bancarias completas 
si forman una empresa conjunta con una empresa de Singapur y 
la empresa conjunta satisface dichos requisitos.  Todas las 
empresas pueden solici tar licencias de banca digital mayorista.  Modo 3  Servicios bancarios  Consultado en: 
https://www.mas.gov.sg/news/media -
releases/2019/mas -invites -applications -
for-new-digital -bank-licences  
https://www.mas.gov.sg/news/media -
releases/2019/mas -to-issue-up-to-five-
digital -bank-licences  29 de agosto 
de 2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 252 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Suiza  
Las nuevas medidas tienen por objeto fomentar la innovación en 
el sector financiero y eliminar los obstáculos que impiden entrar 
en el mercado a las empresas -en particular a las que operan en 
el ámbito de la tecnología financiera -. Las empresas que aplica n 
un modelo de negocio relacionado con la tecnología financiera y 
que operan fuera del campo principal de actividad de los bancos 
pueden aceptar, con carácter profesional, depósitos del público 
de hasta CHF  100 millones (nueva categoría de autorización).  Modo 3  Servicios bancarios  Modificación de la Ley de Banca, de  
8 de noviembre de  1934 (RS  952.0)  
Modificación de la Ordenanza Bancaria, 
de 30 de abril de  2014 (RS 952.02)  
Consultadas en:  
Documento  S/C/N/922 de la OMC  
https://www.admin.ch/opc/fr/classified -
compilation/19340083/index.html  
https://www.admin.ch/opc/fr/classified -
compilation/20131795/index.html  En vigor desde el 
1º de enero 
de 2019 SÍ 
Taipei Chino  
Los comisionistas extranjeros de futuros pueden prestar 
directamente servicios de negociación, compensación y 
liquidación de futuros a los comisionistas nacionales, y ya no 
están obligados a establecer una sucursal o filial en el 
Taipei  Chino.  Modo 1  Servicios 
financieros  Artículo 38.1.4 del Reglamento de los 
Comisionistas de Futuros  En vigor desde el 
1º de julio de  2019 SÍ 
Tanzanía  
El 21 de junio de  2019 Tanzanía  introdujo una nueva 
reglamentación sobre las oficinas de cambio extranjeras, según 
la cual estas pueden obtener una licencia, pero deben cumplir el 
nuevo requisito de capital mínimo de 1.000 millones de chelines 
tanzanos (que era anteriormente de 300 mill ones de chelines 
tanzanos).  Las oficinas de cambio también deben mantener un 
capital mínimo de explotación equivalente al 75% del capital 
desembolsado.  Además, deben presentar un detallado estudio 
de viabilidad en el lugar donde tienen previsto instalarse,  a fin 
de demostrar la existencia de demanda potencial.  Modo 3  Corretaje de 
cambios, 
operaciones 
comerciales con 
divisas  Reglamento de Divisas (Oficinas de 
Cambio), 2019  
Consultado en: 
https://www.bot.go.tz/BankingSupervisi
on/BDC%20REGULATIONS%202019.pdf  
https://www.bot.go.tz/Adverts/PressRel
ease/NOTICE%20TO%20THE%20PUBLI
C-REVISED%20 -%20BDC.pdf  En vigor desde el 
21 de junio 
de 2019  
Ucrania  
Se adoptó una nueva medida para liberalizar el sistema de 
regulación de divisas, simplificar el sistema de control de divisas 
y eliminar gradualmente las restricciones de divisas existentes.  Múltiples 
modos  Servicios bancarios 
y demás servicios 
financieros  Ley Nº 2473-VIII, de 21 de junio 
de 2018 En vigor desde el 7 
de febrero de  2019 SÍ 
SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS  
China  
Se han derogado el Reglamento sobre la Administración de 
Empresas de Construcción y Diseño Técnico con Inversión 
Extranjera  y el reglamento de aplicación conexo. Las solicitudes 
presentadas por las empresas con inversión extranjera para su 
admisión como empresas de diseño técnico se aceptarán y 
examinarán de conformidad con el principio de igualdad de trato 
para las empresas nacionales y las empresas con inversión 
extranjera .  Modo 3  Servicios de 
construcción y 
diseño; servicios 
de ingeniería  Información proporcionada por el 
Gobierno  
Consultada en:  
http://www.mohurd.gov.cn/fgjs/jsbgz/2
01811/t20181122_238493.html  
http://www.mohurd.gov.cn/wjfb/20181
2/t20181221_238955.html  En vigor desde el 
31 de octubre de 
2018 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 253 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Ghana  
Como parte de los reglamentos que establecen prescripciones en 
materia de contenido y participación locales, a partir del 1º de 
enero de 2019 las empresas del sector minero deben adquirir 
servicios de seguridad de empresas con sede en Ghana y de 
propiedad exclusiva de nacionales.  Modo 3  Servicios de 
seguridad  Consultado en:  
https://allafrica.com/stories/201812060
268.html   En vigor desde el 
1º de enero de 
2019  
India  
El 28 de agosto de 2019, el Gobierno aclaró que se permitía un 
100% de IED para la fabricación por contrato por la vía 
automática.  Modo 3  Servicios 
relacionados con 
las manufacturas  Nota de prensa Nº  4 de 2019, por la 
que se notifican las modificaciones de la 
Política consolidada sobre inversión 
extranjera directa  
Consultada en:  
https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.
aspx?relid=193277  En vigor desde la 
fecha de la 
notificación FEMA  SÍ 
Indonesia  
La Junta de Coordinación de las Inversiones de Indonesia 
promulgó un nuevo reglamento que modifica la cuantía mínima 
de inversión para los inversores extranjeros en determinadas 
empresas inmobiliarias. La cuantía mínima anterior de IDR 
10.000 mi llones se mantiene, pero ya no incluye el valor del 
suelo y los edificios.  Modo 3  Servicios 
inmobiliarios  Reglamento Nº  5/2019 de la Junta de 
Coordinación de las Inversiones  
Consultado en:  
https://www.bakermckenzie.com/en/ins
ight/publications/2019/08/bkpm -
amends -business -lines-regulation  En vigor desde 
agosto de 2019   
SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN/SERVICIOS POSTALES Y DE MENSAJEROS  
Argentina  
El Gobierno estableció un nuevo régimen para las entregas 
"puerta a puerta" a  través del sistema postal de productos 
comprados en línea en el extranjero. Estarán exentos de 
derechos de aduana un máximo de 12  pedidos al año de valor 
no superior a 50  dólares. Anteriormente, solo estaban exentas 
las compras anuales de un valor inferior a 25  dólares.  Modos 1 -3 Servicios postales 
y de distribución  Decreto Nº  221/2019  
Resolución General Nº  4447/2019  
Consultados en:  
https://www.llyasoc.com/es/novedades/
comercio -exterior -regimen -de-envios -
postales -sin-finalidad -comercial  En vigor desde el 
1º de abril de 2019  SÍ 
Chile  
Una nueva medida establece un monto máximo de USD 3.000 
(franco a bordo) para las importaciones y exportaciones de 
mercancías que pueden ser tramitadas por proveedores de 
servicios de entrega urgente, sin necesidad de pasar por agentes 
de aduanas. La cuantía máxima anterior era de USD  1.000 para 
las importaciones y de USD  2.000 para las exportaciones.  Modo 1  Servicios postales 
y de mensajeros  Decreto Supremo Nº  9 del Ministerio de 
Hacienda  
Consultado en:  
http://www.diarioestrategia.cl/texto -
diario/mostrar/1355296/hacienda -
aumenta -us-3000-monto -maximo -
despachos -empresas -envio -rapido  Promulgado el 12 
de marzo de 2019     
  WT/TPR/OV/22  
- 254 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
India  
El Gobierno flexibilizó las normas de utilización de fuentes de 
abastecimiento nacionales que se aplican a los proveedores de 
servicios de comercio minorista de una sola marca con inversión 
extranjera. Ahora las empresas con inversión extranjera están 
autorizadas a realizar actividades de comercio minorista en línea 
antes de abrir tiendas físicas, a condición de que las abran a 
más tardar dos años después del comienzo de las operaciones 
en línea.  
La nueva medida también modifica la norma de utilización de 
fuentes de abastecimiento nacionales del 30% para las 
empresas de propiedad extranjera en más de un 51%. Por 
ejemplo, todas las compras realizadas en la India por los 
minoristas que venden artículos de una sola marca se 
contabilizarán ahora como abastecimi ento nacional, con 
independencia de que los productos se vendan en la India o se 
exporten.  Modo 3  Servicios de 
comercio minorista  Nota de prensa Nº  4 de 2019, por la 
que se notifican las modificaciones de la 
Política consolidada sobre inversión 
extranjera directa  
Consultada en:  
https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.
aspx?relid=193277  En vigor desde la 
fecha de la 
notificación FEMA  SÍ 
SERVICIOS DE ENSEÑANZA  
Viet Nam  
El 1º de febrero de 2019, el Gobierno vietnamita introdujo un 
reglamento que especifica las condiciones para el establecimiento 
de instituciones de formación profesional con inversión extranjera 
en Viet Nam. La nueva medida da seguimiento a una ley de 2014  
por la que se autoriza la inversión extranjera en el sector.  
Establece, entre otras condiciones, la superficie mínima del 
establecimiento, los  requisitos de capital mínimo y el programa 
de estudios. Para establecer una sucursal o un nuevo campus de 
una es cuela secundaria o una institución superior de formación 
profesional con inversión extranjera, el inversor deberá 
presentar un plan de desarrollo detallado que explique la 
necesidad de dicho establecimiento.  Modo 3  Servicios de 
enseñanza  Decreto Nº  15/2019 /ND-CP 
Consultado en:  
http://vietnamlawmagazine.vn/new -
decree -specifies -foreign -investment -in-
vocational -education -16673.html  En vigor desde el 
20 de marzo de 
2019  
SERVICIOS RELACIONADOS CON LA ENERGÍA  
Singapur  
La Autoridad del Mercado de la Energía de Singapur ha abierto 
más segmentos del mercado minorista de la electricidad a la 
competencia de empresas minoristas extranjeras y nacionales, 
lo que brinda a los consumidores una mayor variedad de planes 
de precios.  Modo 3  Servicios de 
electricidad  Aplicación del mercado de la electricidad 
abierto  
Consultado en:  
https://www.ema.gov.sg/Electricity_Mar
ket_Liberalisation.aspx  En vigor desde el 
1º de noviembre 
de 2018     
  WT/TPR/OV/22  
- 255 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
SERVICIOS SANITARIOS Y MÉDICOS  
Arabia Saudita, Reino de la  
El Gobierno adoptó nuevas medidas que permiten el 100%  de 
propiedad, explotación y gestión extranjera  de las instituciones 
sanitarias privadas, con la excepción de las clínicas. Las 
instituciones sanitarias privadas comprenden los centros de 
salud generalistas y especializados, los centros de radiología, los 
laboratorios médicos, las instalaciones quirúrg icas ambulatorias 
y las instalaciones de servicios médicos de apoyo. Antes de esta 
modificación, la propiedad extranjera de esas instituciones se 
limitaba a hospitales con un número mínimo de camas y 
dependía de la zona a la que se prestaba servicio.  Modo 3 Servicios 
relacionados con la 
salud  Decreto Real por el que se modifica la 
Ley de Instituciones Sanitarias Privadas  
Consultado en:  
http://www.elexica.com/en/legal -
topics/corporate -governance -and-
compliance/280119 -foreign -investment -
relaxation -in-the-saudi -healthcare -
sector  En vigor desde el 2 
de noviembre de 
2018 SÍ 
China  
La Comisión Nacional de Salud publicó una circular sobre las 
normas y la seguridad de los macrodatos en el sector de la 
atención sanitaria, que prescribe almacenar dichos datos en 
China. Si, por motivos comerciales, los datos deben transferirse 
al extranje ro, debe llevarse a cabo una evaluación de seguridad 
de conformidad con las leyes y los reglamentos pertinentes.  Modos 1 -3 Servicios 
relacionados con la 
salud  Circular sobre la publicación de las 
medidas administrativas relativas a las 
normas, la seguridad  y el servicio de los 
macrodatos del sector sanitario nacional 
(para su aplicación experimental)  
Consultada en:  http://www.cms -
lawnow.com/ealerts/2 018/09/china -
monthly -tmt-update -september -
2018?cc_lang=en  En vigor desde el 
13 de septiembre 
de 2018  SÍ 
Emiratos Árabes Unidos  
Una nueva ley reglamenta el uso de la tecnología de la 
información y las comunicaciones (TIC) en el sector sanitario. En 
particular, prohíbe el almacenamiento de datos sanitarios fuera 
de los EAU, así como la generación de datos sanitarios fuera de 
los EAU  que se refieran a los servicios sanitarios prestados 
dentro de los EAU. La Ley prevé determinadas excepciones a los 
requisitos de ubicación de los datos, a cuyo respecto las 
resoluciones ministeriales posteriores o los reglamentos de 
ejecución incluirán m ás información.  Modos 1 -3 Servicios 
relacionados con la 
salud  Ley Federal Nº 2 de 2019, de Tecnología 
de la Información y las Comunicaciones 
en el Sector Sanitario   
Consultada en:  
https://www.dha.gov.ae/en/HealthRegul
ation/Pages/FederalLaws.aspx  En vigor desde el 
14 de mayo de 
2019    
  WT/TPR/OV/22  
- 256 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Serbia (observador)  
El 3 de abril de 2019 el Parlamento serbio aprobó la Ley de 
Atención Sanitaria. La nueva medida tiene por objeto mejorar el 
marco jurídico y facilitar un funcionamiento más eficaz del 
sistema sanitario en Serbia, ajustándolo en mayor medida a las 
normas de la UE en esa esfera. Las instituciones san itarias ahora 
pueden establecerse como proyectos de asociación público -
privada. La nueva ley también flexibiliza las normas sobre 
publicidad, permitiendo que las instituciones públicas y privadas 
anuncien los servicios sanitarios, los procedimientos médico s 
especializados y los métodos de protección sanitaria.  Modo 3  Servicios 
relacionados con 
la salud  Ley de Atención Sanitaria  
Consultada en:  
https://www. karanovicpartners.com/ne
ws/the -new-law-on-healthcare -
protection -in-serbia  En vigor desde el 
11 de abril de 2019  SÍ 
SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO  
Australia  
Los Gobiernos del Commonwealth, los estados y los territorios 
han acordado formalmente un Marco Nacional de Protección del 
Consumidor de Apuestas en Línea en Australia, que comprende 
10 medidas de protección del consumidor encaminadas a reducir 
el perjuicio de las apuestas en línea a los consumidores, como 
las siguientes:  
- la prohibición  de que los proveedores de servicios de 
apuestas en línea proporcionen líneas de crédito;  
- la prohibición  de vínculos entre los proveedores de servicios 
de apuestas en línea y los prestamistas de adelantos de 
sueldo;  
- una restricción a los proveedores de servicios d e apuestas en 
línea que ofrezcan incentivos específicos;  
- otras medidas de protección del consumidor, como un 
registro nacional de autoexclusión y compromiso previo 
(de fijación de límites).  Modos 1 -3 Servicios de juegos 
de azar  Marco Nacional de Protecci ón del 
Consumidor de Apuestas en Línea en 
Australia – Declaración de política 
nacional (que incluye diversas leyes a 
nivel del Commonwealth y de los 
estados y territorios)  Los Gobiernos del 
Commonwealth, 
los estados y los 
territorios aplicarán 
progresivamente el 
conjunto de 
medidas 
comprendido en el 
Marco Nacional a lo 
largo de 18 meses 
a partir del 26 de 
noviembre de 
2018.  
Algunas medidas 
(la prohibición de 
líneas de crédi to, la 
prohibición de 
vínculos con 
prestamistas de 
adelantos de 
sueldo y un plazo 
de verificación del 
cliente de 14  días) 
ya están en vigor.  SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 257 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Myanmar  
El Gobierno ha adoptado una nueva ley que permite a los 
casinos operar para extranjeros en determinados hoteles. 
Anteriormente, la legislación de Myanmar no permitía los 
casinos. De conformidad con la nueva disposición, los nacionales 
no podrán apostar.  Modo 3  Servicios de juegos 
de azar  Ley de Juegos de Azar de 2018  
Consultada en:  
https://www.casino.org/news/after -
years -of-isolation -myanmar -will-
legalize -casinos -next-month -in-bid-
reinvent -itself-as-tourist -hotspot  En vigor desde 
mayo de 2019   
Suiza  
Una nueva medida permite a los casinos con licencia 
establecidos en el país ofrecer servicios de juegos de azar en 
línea. ,Los proveedores de acceso a Internet bloquearán a los 
operadores sin licencia, incluidos los proveedores con sede en el 
extranjero.  
La Ley también establece prescripciones para la concesión de 
licencias; por ejemplo, los propietarios deben gozar de "buena 
reputación" y no haber intentado activamente introducirse en el 
mercado suizo desde el extranjero en los cinco últimos años. Los 
sitios sin licencia se bloquearán a partir del 1º de julio de 2019.  Modos 1 -3 Servicios de juegos 
de azar  Ley Federal de Juegos de Azar  
Consultada en:  
https://www.mme.ch/en/magazine/mag
azine-
detail/url_magazine/swiss_voters_appro
ve_new_money_gaming_act  En vigor desde el 
1º de enero de 
2019 SÍ 
SERVICIOS DE TURISMO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS VIAJES  
Bangladesh  
El Banco Central de Bangladesh adoptó una serie de medidas 
por las que se flexibilizan los límites a las divisas en relación con 
el sector de servicios turísticos. Entre los cambios introducidos 
figura  el incremento a USD 12.000 por año civil de la cantid ad 
en divisas a que tiene derecho para viajes privados un 
ciudadano bengalí adulto residente en Bangladesh. 
Anteriormente, esa cantidad era de USD  5.000 para los viajes a 
los países miembros de la SAARC y Myanmar, y de USD  7.000 
para los viajes a otros paí ses. Modo 2  Servicios turísticos  Circular SPA Nº  1, de 19 de junio de 
2019 
Circular FE Nº  15, de 26 de junio de 
2019 
Circular FE Nº  30, de 25 de julio de 
2019 
Consultadas en:  
https://www.bb.org.bd/index.php  Junio-julio de 2019   
Seychelles  
El 22 de agosto de 2019 el Presidente  firmó la Ley de Desarrollo 
del Turismo, que establece un nuevo marco jurídico para las 
actividades turísticas. Entre sus objetivos figura el 
establecimiento de un código de buenas prácticas y normas para 
las empresas turísticas, así como la supervisión de  la calidad de 
los servicios prestados por los proveedores.  Modo 3  Servicios turísticos  Ley de Desarrollo del Turismo de 2019  
Consultada en:  
http://www.nation.sc/articles/1293/pres
ident-faure-signs-tourism -development -
act-2019--a-major -milestone -for-
effective -development -of-this-
important -industry -says-minister -dogley En vigor desde el 
22 de agosto de 
2019    
  WT/TPR/OV/22  
- 258 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
SERVICIOS DE TRANSPORTE  
Argentina  
La Argentina simplificó el régimen de otorgamiento de 
excepciones respecto del tráfico de cabotaje, que permite a los 
buques extranjeros llevar a cabo actividades comerciales en mar 
argentino en el caso de que no haya buques argentinos 
disponibles para realizar dichas actividades.  
El nuevo régimen de otorgamiento consta de los siguientes 
elementos:  
- Los interesados deberán presentar sus solicitudes a través 
del portal en línea de la Administración Federal de Ingresos 
Públicos.  
- Todas  las solicitudes se publicarán (por un plazo de 48 
horas) en el sitio web público "argentina.gob.ar". Se enviará 
un av iso a las partes interesadas desde la cuenta de correo 
electrónico del organismo de aplicación.  
- Si los armadores nacionales que tengan buques argentinos 
en condiciones de prestar el mismo servicio no presentan 
objeciones razonables en un plazo de 48  horas, se otorgará 
una excepción en un plazo de 5  días. 
- Las excepciones  tendrán una validez de 6 meses. Se podrá 
conceder una prórroga de 15  días cuando haya razones que 
lo justifiquen.  
- Las excepciones  pueden renovarse ilimitadamente tras su 
expiración.  Modos 1 y 3  Transporte 
marítimo  Resolución Nº  870/2018 del Ministerio 
Federal de Transporte  
Consultada en:  
https://www.argentina.gob.ar/normativ
a/nacional/reso luci%C3%B3n -870-
2018-314849/texto  En vigor desde  
el 2 de octubre 
de 2018 SÍ 
Brasil  
El Presidente  firmó un decreto temporal por el que se levanta el 
límite del 20% a la inversión extranjera en las líneas aéreas 
brasileñas y se permite la plena participación de capital 
extranjero.  Modo 3  Servicios de 
transporte aéreo  Decreto temporal  
Consultado en:  
https://www.reuters.com/article/brazil -
airlines/brazil -allows -100-pct-foreign -
investment -in-domestic -airlines -decree -
idUSS0N1XG00Y  13 de diciembre 
de 2018 SÍ 
China  
Los inversores extranjeros pueden ahora invertir y operar en los 
sectores del transporte marítimo internacional, las agencias de 
transporte marítimo internacional, la gestión del transporte 
marítimo internacional, la manipulación de la carga de 
transporte marítimo internacional, el almacenamiento de la 
carga marítima internacional y los servicios de estaciones y 
depósitos de contenedores de transporte marítimo internacional, 
de conformidad con las leyes aplicables y los reglamentos 
administrativos y de otro  tipo pertinentes.  Modo 3  Servicios de 
transporte 
marítimo  Reglamento sobre el transporte 
marítimo internacional (modificado por 
tercera vez de conformidad con la Orden 
Nº 709 del Consejo de Estado, de 2 de 
marzo de  2019, por la Decisión del 
Consejo de Es tado por la que se 
modifican determinados reglamentos 
administrativos)  En vigor desde 
el 2 de marzo 
de 2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 259 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Etiopía (observador)  
La Junta de Inversiones de Etiopía decidió autorizar las 
inversiones extranjeras de hasta un 49% en el sector logístico a 
través de empresas conjuntas. Antes de la decisión, el sector 
estaba reservado exclusivamente a los nacionales.  Modo 3  Servicios logísticos  Decisión de la Junta de Inversiones por 
la que se levantan las restricciones 
impuestas en virtud del artículo  3.1(b) 
del Reglamento de Inversiones 
Nº 270/2012  
Consultada en:  
http://addisstandard.com/breaking -
ethiopian -investment -board -lifts-
restrictions -on-logistics -industry -
reserved -exclusively -for-ethiopians -
opens -sector -for-joint-venture  4 de septiembre de 
2018  
Tanzanía  
El 27 de junio de 2019, el Parlamento de Tanzanía adoptó una 
nueva medida que amplía la exclusividad del mandato de la 
Corporación de Agencias Navieras de Tanzanía  (TASAC).  
La TASAC  se creó en 2017 como la autoridad marítima 
encargada de regular los puertos, los servicios de transporte, el 
medio ambiente marino, la seguridad y la protección marítimas y 
los servicios de transporte marítimo en los puertos marítimos de 
Tanzanía.   
Con la nueva medida, los derechos exclusivos inherentes al 
mandato de la TASAC, consistente en desempeñar las funciones 
de despacho y expedición, se amplían para abarcar la 
importación y exportación de abonos, azúcar para uso industrial, 
azúcar para uso do méstico, aceite comestible de cocina, trigo, 
productos derivados del petróleo, gas, gas licuado y productos 
químicos o cualquier otro producto líquido conexo.  
La exclusividad también se amplía para abarcar una serie de 
funciones de agencia de transporte m arítimo en relación con una 
amplia gama de mercancías, incluidos los buques cisterna y los 
buques especiales para el transporte de automóviles, los 
minerales, los concentrados de mineral y cualquier equipo 
relacionado con los minerales y el petróleo. La Le y también 
reserva al Ministro de Transporte Marítimo el derecho a añadir 
otras mercancías a la lista.   
Además, con arreglo a la medida no pueden expedirse licencias 
para las agencias de transporte marítimo si el solicitante o su 
accionista es propietario, armador o fletador de un buque, 
operador de un puerto seco o agente de despacho y expedición.  Modo 3  Servicios de 
despacho de 
aduana y de 
transitarios  Modificaciones de la Ley de Agencias 
Navieras de Tanzanía de 2017 (Ley de 
2017)  
Consultadas en:  
http://www.mcdgc.go.tz/data/THE_WRI
TTEN_LAWS_MISCELLENEOUS_NO.3_A
CT_OF_2019__.pdf  27 de junio de 
2019    
  WT/TPR/OV/22  
- 260 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Unión Europea  
El Reglamento de la Unión Europea  2017/352 se aplica desde 
el 24 de marzo de 2019 en cada Estado miembro. Establece un 
marco para la prestación de servicios portuarios, y normas 
comunes sobre la transparencia financiera de las tarifas por 
servicios portuarios y las tasas por infrae structuras portuarias. El 
Reglamento contiene disciplinas sobre:  
- transparencia , objetividad, no discriminación y 
proporcionalidad en el acceso al mercado de prestación de 
servicios portuarios en los puertos marítimos, que puede 
estar sujeto a unos requis itos mínimos para la prestación de 
servicios portuarios;  
- limitaciones  del número de prestadores;  
- obligaciones  de servicio público; y  
- restricciones  relacionadas con operadores internos.  
Las condiciones de acceso a los servicios, instalaciones y equipos 
del puerto también deben ser justas, razonables y no 
discriminatorias. Las tasas portuarias están sujetas a disciplinas 
similares.  Modo 3  Servicios 
portuarios  Reglamento  2017/352  
Consultado en: https://eur -
lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32017
R0352  En vigor desde 
el 24 de marzo de 
2019 SÍ 
La Unión Europea adoptó un entorno armonizado de ventanilla 
única marítima europea que reúne todas las obligaciones de 
información asociadas a una escala portuaria, incluidos los 
procedimientos aduaneros de entrada y salida de mercancías. La 
nueva medida tiene por objeto facilitar el comercio reduciendo el 
tiempo empleado por el sector del t ransporte marítimo en la 
presentación de información, y mejorar la seguridad liberando a 
las tripulaciones de tareas onerosas durante las operaciones 
delicadas.  Modos 1 y 3  Servicios de 
transporte 
marítimo  Reglamento (UE) 2019/1239 del 
Parlamento Europeo y  del Consejo, de 
20 de junio de  2019, por el que se crea 
un entorno europeo de ventanilla única 
marítima y se deroga la Directiva 
2010/65/UE  
Consultado en:  
https://data.co nsilium.europa.eu/doc/do
cument/PE -38-2019-INIT/en/pdf  Publicado en 
el Diario Oficial 
el 20 de junio de 
2019 SÍ 
SERVICIOS SUMINISTRADOS MEDIANTE EL MOVIMIENTO DE PERSONAS FÍSICAS  
Angola  
La autoridad de inmigración de Angola sustituyó, para las 
personas en viaje de negocios, el visado ordinario por el visado 
turístico, que tiene una validez de 120 días, permite varias 
entradas y puede ser prorrogado en dos ocasiones por un plazo 
de 30  días, mientras que el visado ordinario tenía una validez 
de 90 días. También se ha creado un portal en línea para que los 
extranjeros puedan presentar las solicitudes del visado turístico, 
lo cual elimina la necesidad de solicitarlo en un puesto consular 
angoleño antes de viajar.  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en: 
http://www.mondaq.com/x/841690/wor
k+visas/Online+Portal+For+Tourism+Vi
sa+Applications+Now+Open  En vigor desde 
el 23 de julio de 
2019    
  WT/TPR/OV/22  
- 261 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Arabia Saudita, Reino de la  
Ya no se exigen a los empleadores que deseen contratar a 
extranjeros pruebas del mercado de trabajo antes de presentar 
una solicitud de visado en bloque.  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://www.lexology.com/library/detail
.aspx?g=ec3265e1 -7860-428e-af30-
988aab56d81b  En vigor desde 
noviembre de 2018  SÍ 
Canadá  
El Canadá ha anunciado que el programa Global Talent Stream 
tendrá carácter permanente. El programa prevé una evaluación 
simplificada del impacto en el mercado de trabajo y la 
tramitación acelerada de los permisos de trabajo de los 
trabajadores extranjeros  altamente cualificados que ejerzan 
profesiones relacionadas con las disciplinas CTIM (ciencia, 
tecnología, ingeniería y matemáticas). El programa se estableció 
inicialmente en 2017 como proyecto piloto de dos años como 
parte de la Estrategia Global de Com petencias.   Modo 4  Varios sectores  Consultado en:  
https://www.immigration.ca/canada -to-
make -global -talent -stream -permanent  En vigor desde 
abril de 2019  SÍ 
Emiratos Árabes Unidos  
El Ministerio de Recursos Humanos y Emiratización de 
los EAU (MOHRE ) hizo extensivo el requisito de las pruebas del 
mercado de trabajo a las empresas de todos los tamaños. 
Además, el MOHRE introdujo una prueba del mercado  de trabajo  
alternativa que exige que los empleadores programen una 
jornada de puertas abiertas en el Departamento de 
Emiratización, en la que el empleador entrevista a los candidatos 
de los Emiratos Árabes Unidos para el puesto vacante. Si la 
empresa no puede encontrar un candidato de los EAU adecuado, 
puede ofrecer el puesto a un candidato extranjero, pe ro debe 
aportar una justificación respecto de los candidatos rechazados.  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
http://bbgdubai.org/news/news -
details?id=1293  
 En vigor desde 
el 1º de agosto de  
2019  
En febrero de 2019, los EAU pusieron en marcha un nuevo 
sistema de visados de residencia de larga duración. El sistema 
permite a personas con "talentos especializados" e 
investigadores en los campos de la ciencia y el conocimiento, 
como médicos, especialis tas, científicos, inventores, así como a 
personas creativas en el campo de la cultura y el arte, solicitar 
un visado de 10 años para vivir y trabajar en los EAU. Los 
beneficios del visado se extienden al cónyuge y a los hijos. 
Todas las categorías deben te ner un contrato de trabajo válido 
en un campo especializado prioritario en los  EAU. Modo 4  Varios sectores  Consultado en:  
https://government.ae/en/information -
and-services/visa -and-emirates -
id/residence -visa/long -term-residence -
visas-in-the-uae En vigor desde 
febrero de 2019     
  WT/TPR/OV/22  
- 262 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Francia  
Las nuevas prescripciones para la solicitud de permiso por 
traslado intraempresarial de la UE requieren que los extranjeros 
hayan estado empleados por los empleadores de origen durante 
al menos seis meses antes del traslado a Francia 
(anteriormente, tres m eses), y que permanezcan fuera de la 
Unión Europea durante al menos seis meses antes de presentar 
en Francia una nueva solicitud de permiso por traslado 
intraempresarial de la UE.  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://bluemarblepayroll.com/new -
immigration -law-france -eases -visa-
requirements  En vigor desde 
abril de 2019  SÍ 
Guatemala  
Se ha eliminado la categoría de visado de negocios, por lo que 
ahora los viajeros de negocios pueden entrar en Guatemala solo 
para realizar actividades de consultoría y asesoría y con un 
visado de la categoría de turista o viajero. La duración permitida 
de su estancia se ha reducido a 90  días, con la posibilidad de 
prorrogarla una vez por otros 90  días, frente a los 180  días 
actuales con posibilidad de prorrogarla una vez por otros 
180 días. La validez de los permisos de residencia temporales, 
que anteriormente era de 2 años, se ha ampliado a 5 años.  Modo 4  Todos los s ectores  Consultado en:  
https://www.fragomen.com/insights/ale
rts/immigration -reforms -forthcoming  En vigor desde el 
19 de abril de 2019   
India  
El Gobierno decidió aumentar a 180  días la duración de la 
estancia permitida en virtud del visado electrónico de negocios, 
que anteriormente era de 60 días. Se permitirán varias visitas 
en un año civil (hasta tres veces por año civil). Además, los 
extranje ros titulares de un visado de trabajo podrán prorrogarlo 
hasta 10  años (anteriormente, 5  años).  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://www.financialexpress.com/indus
try/easier -e-visa-for-business -trip-to-
india-year-long-validity -longer -stay-
and-more-all-about -new-
norms/1499169  Febrero de 2019   
Japón  
El Gobierno del Japón amplió al gama  de ámbitos en los que los 
estudiantes extranjeros que se han graduado en una universidad 
o escuela de posgrado japonesa pueden encontrar empleo con la 
condición de residentes para "actividades designadas". Los 
estudiantes extranjeros obtienen la condición  de residentes para 
"actividades designadas" con sujeción a determinados requisitos, 
como poseer un alto nivel de conocimiento del idioma japonés, 
ser empleados a tiempo completo y percibir una remuneración 
equivalente o superior a la que percibiría un ciu dadano japonés 
por el mismo trabajo.  Modo 4  Varios sectores  Consultado en:  
https://www.japantimes.co.jp/news/201
9/05/28/national/japan -open-job-fields-
foreign -graduates -
universities/#.XY45TOQ7bVg  
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/k
ouhou/nyuukokukanri07_00210.html  En vigor desde 
el 30 de mayo 
de 2019 SÍ   
  WT/TPR/OV/22  
- 263 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
El Organismo de Servicios de Inmigración ha introducido las dos 
nuevas condiciones de residencia siguientes para la aceptación 
de extranjeros dispuestos a trabajar que posean ciertos 
conocimientos y aptitudes en esferas en las que hay escasez de 
mano de obra en el Japón:  
- Condición  de residencia de trabajador calificado especificado 
i): esta condición de residencia, basada en la Política Básica, 
se aplica a los extranjeros que hayan completado con éxito el 
Programa de pasantías téc nicas ii) o que superen un examen 
de aptitud sobre 14 esferas, muchas de las cuales 
corresponden a servicios. El período de estancia será 
inicialmente de un año, seis o cuatro meses, y podrá 
renovarse por un máximo de cinco años en total.  
- Condición  de residencia de trabajador calificado especificado 
ii): esta condición de residencia se aplica a los extranjeros 
que superen un examen de aptitud de nivel superior en dos 
esferas en ese momento, incluidos los servicios de 
construcción. El período de estancia s erá inicialmente de tres 
años, un año o seis meses, y podrá renovarse 
ilimitadamente.  Modo 4  Varios sectores  Consultado en:  
https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page3e
_001006.html   En vigor desde 
abril de 2019  SÍ 
Omán  
El Ministerio de Recursos Humanos de Omán ha prorrogado la 
prohibición temporal de contratar a extranjeros en varios 
sectores. La prohibición se introdujo inicialmente a principios 
de 2018 y se ha prorrogado ya dos veces.  Modo 4  Varios sectores  Consultado en:  
https://www.jdsupra.com/legalnews/the
-oman -update -official -gazette -1269-
79650   En vigor desde 
el 30 de noviembre 
de 2018  
El Ministerio de Recursos Humanos de Omán prohibió la 
contratación de extranjeros para ocupar puestos directivos 
superiores en el sector privado. También ha prorrogado la 
suspensión de la contratación de trabajadores extranjeros 
en 87 profesiones de varios sectores por otros seis meses, desde 
el 5 de agosto de 2019.  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://www.arabnews.com/node/1496
436/business -economy   
http://bbgdubai.org/news/news -
details?id=1293  En vigor desde 
mayo de 2019 y 
el 5 de agosto de 
2019    
  WT/TPR/OV/22  
- 264 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Verificada 
por el 
Miembro  
Panamá  
En Panamá se promulgaron varios decretos ejecutivos por los 
que se introducen los siguientes cambios:  
- El período de validez de los permisos de trabajo, dentro de 
los contingentes  del 10% o 15%, se ha ampliado a dos años 
(anteriormente un año), renovable  por dos años cada vez 
(anteriormente un año).  
- Ahora  un requisito formal exige que para solicitar un permiso 
de trabajo en el marco del Acuerdo de Marrakech, una 
empresa emplee  a un mínimo de tres empleados panameños 
(antes, las empresas tenían que empl ear formalmente solo a 
un empleado panameño). Los permisos de trabajo en el 
marco del Acuerdo de Marrakech son para las empresas con 
menos de diez empleados.  
- El permiso de trabajo para profesionales extranjeros se 
expedirá inicialmente por dos años (ant eriormente por 
un año), renovable por tres años (anteriormente por un 
año). Además, la solicitud puede presentarse ahora antes de 
que se apruebe la residencia del solicitante.  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://blog.newlandchase.com/panama
-changes -to-residence -and-work-
permit -rules En vigor desde 
el 28 de mayo 
de 2019  
Viet Nam  
Un nuevo decreto establece que el Ministerio de Trabajo, 
Discapacidad y Asuntos Sociales tramitará todas las solicitudes 
de permiso de trabajo en un plazo de cinco días hábiles, que 
anteriormente era de dos o tres semanas, a partir de la 
presentación de la  solicitud. Además, el decreto estipula que los 
extranjeros responsables de establecer una presencia comercial 
en Viet Nam están exentos de obtener un permiso de trabajo.  Modo 4  Todos los sectores  Decreto Nº  140/2018/ND -CP 
Consultado en:  
https://www.bakermckenzie.com/en/ins
ight/publications/2018/10/vietnams -
official -guidance -on-compulsory   En vigor desde 
octubre de 2018   
Zambia  
En virtud de una nueva ley, los extranjeros que deseen trabajar 
en Zambia solo pueden presentar su candidatura para los 
puestos que figuren en una lista oficial de competencias 
esenciales. Además, los empleadores deben designar a un 
trabajador local para que sea formado por cada trabajador 
extranjero durante un período de dos años.  Modo 4  Todos los sect ores Ley Nº  3 del Código de Empleo, de  2019 
Consultada en: 
https://www.fragomen.c om/insights/ale
rts/new -occupational -limitations -and-
local-worker -succession -plan-
requirements -introduced -work-
authorization -applications  En vigor desde 
el 1º de junio de 
2019  
 WT/TPR/OV/22  
- 265 - 
  APÉNDICE 1 - PARTICI PACIÓN  
Miembro/  
Observador  Respuestas al 
correo 
electrónico del 
Director General 
(OV/W/13)  
(√ = respuestas 
recibidas)  Respuestas al 
correo 
electrónico del 
Director General  
(OV/22)  
(√ = respuestas 
recibidas)  Revista general 
anual (OV/22) - 
Respuestas a la 
solicitud de 
verificación  
(√ = respuestas 
recib idas)  Nuevas 
medidas  
(√ = 
información 
enviada)  Servicios  
(√ = 
información 
enviada)  Resumen y 
situación  
(√ = 
información 
enviada)  
1. Afganistán  √ √     
2. Albania  √  √ √   
3. Argeliaa    √ √  
4. Angola   √  √ √  
5. Argentina  √ √ √ √  √ 
6. Armenia 
(UEEA)     √   
7. Australia  √ √ √ √  √ 
8. Azerbaiyán   √     
9. Bahrein, 
Reino de 
(CCG)     √   
10. Bangladesh   √     
11. Belarús 
(UEEA)     √   
12. Botswana 
(SACU)     √   
13. Brasil  √ √ √ √ √ √ 
14. Burkina Faso     √   
15. Camboya      √  
16. Canadá  √ √ √ √  √ 
17. Chile √ √   √  
18. China  √ √ √ √ √ √ 
19. Colombia  √ √ √ √ √  
20. Costa Rica  √ √ √ √   
21. Cuba  √     
22. República 
Dominicana  √ √  √   
23. Egipto   √ √ √ √  
24. El Salvador   √ √ √   
25. Eswatini 
(SACU)     √   
26. Etiopía      √  
27. Unión 
Europea  √ √ √ √ √ √ 
28. Gambia  √      
29. Guatemala  √   √   
30. Guyana   √ √ √   
31. Hong Kong, 
China  √ √     
32. India √ √ √ √ √ √ 
33. Indonesia  √ √  √ √ √ 
34. Iraqa √ √  √   
35. Israel     √   
36. Japón  √ √ √ √ √ √ 
37. Jordania   √  √   
38. Kazajstán 
(UEEA)   √  √   
39. Kenya   √     
40. Corea, 
República  de √ √ √ √  √ 
41. Kuwait, 
Estado de 
(CCG)     √   
42. República 
Kirguisa 
(UEEA)     √   
43. Lesotho 
(SACU)     √   
44. Macao, China   √ √  √  
45. Madagascar     √   
46. Malasia     √   
47. Mauricio  √ √ √ √   
48. México  √ √ √ √  √ 
49. Montenegro  √ √ √ √   
50. Marruecos    √ √   
51. Myanmar  √      WT/TPR/OV/22  
- 266 - 
  Miembro/  
Observador  Respuestas al 
correo 
electrónico del 
Director General 
(OV/W/13)  
(√ = respuestas 
recibidas)  Respuestas al 
correo 
electrónico del 
Director General  
(OV/22)  
(√ = respuestas 
recibidas)  Revista general 
anual (OV/22) - 
Respuestas a la 
solicitud de 
verificación  
(√ = respuestas 
recib idas)  Nuevas 
medidas  
(√ = 
información 
enviada)  Servicios  
(√ = 
información 
enviada)  Resumen y 
situación  
(√ = 
información 
enviada)  
52. Namibia 
(SACU)     √   
53. Nepal    √  √  
54. Nueva 
Zelandia  √ √ √ √   
55. Níger     √   
56. Nigeria     √   
57. Noruega  √ √     
58. Omán (CCG)     √ √  
59. Panamá   √  √ √  
60. Perú √      
61. Filipinas  √ √ √ √ √  
62. Qatar (CCG)     √   
63. Federación 
de Rusia 
(UEEA)  √ √ √ √  √ 
64. San Vicente 
y las 
Granadinas   √     
65. Arabia 
Saudita, 
Reino de la 
(CCG)  √ √ √ √ √ √ 
66. Senegal      √  
67. Serbiaa  √ √  √  
68. Seychelles  √ √   √  
69. Singapur  √  √  √  
70. Sudáfrica 
(SACU)  √ √ √ √ √ √ 
71. Sri Lanka   √     
72. Suiza  √ √ √ √ √  
73. Taipei Chino  √ √ √ √ √  
74. Tayikistán   √     
75. Tanzanía      √  
76. Tailandia  √ √ √ √ √  
77. Túnez     √   
78. Turquía  √ √ √ √ √ √ 
79. Ucrania  √ √ √ √   
80. Emiratos 
Árabes 
Unidos 
(CCG)     √ √  
81. Estados 
Unidos de 
América  √  √ √ √ √ 
82. Viet Nam    √ √ √  
83. Zambia      √  
84. Zimbabwe      √  
a Observador.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
__________