G/TBT/N/BWA/109  
10 de mayo  de 2019 
(19-3210) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BOTSWANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) :  
2. Organismo responsable : Botswana WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de información 
OMC-OTC de Botswana)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en  su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Botswana Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Botswana)  
Private Bag Bo 48  
Gaborone  
Botswana  
Teléfono : (+267) 3903200  
Fax: (+267) 3903120  
Correo electrónico: infoc@hq.bobstandards.bw  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Pilas galvánicas y acumuladores (ICS : 29.220).  
5. Título, número de  páginas e idioma(s) del documento notificado : Household and 
similar electrical appliances - Safety - Part 2 -29: Particular requirements for battery 
chargers  (Aparatos electrodomésticos y análogos . Seguridad . Parte 2 -29: Requisitos 
particulares para cargadores de baterías) . Documento en inglés (45 páginas).  
6. Descripción del contenido : La parte de la Norma IEC 60335  notificada trata de la 
seguridad de los cargadores de baterías eléctricos para uso doméstico y usos similares, 
de potencia de salida in ferior o igual a 250 V en corriente continua alisada y de tensión 
asignada no superior a 250 V.  
La Norma abarca los cargadores de baterías destinados a cargar baterías en aplicaciones 
domésticas no incluidas en el ámbito de aplicación de la serie de Normas  IEC 60335 . 
En el anexo AA figuran los requisitos para los cargadores de baterías destinados a ser 
utilizados por niños de al menos 8 años, sin vigilancia.  
La Norma notificada abarca otros cargadores de baterías no previstos para el uso 
doméstico normal, q ue también pueden constituir un peligro para los usuarios, por 
ejemplo los cargadores de baterías destinados al uso en talleres, tiendas, en la industria 
ligera o en explotaciones agrícolas.  G/TBT/N/BWA/109  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información de los consumidores y etiquetado ; prevención de 
prácticas que pueden inducir a error ; protección de la salud o seguridad humanas ; 
requisitos de calidad ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
• IEC 60068 -2-6, Environmental testing - Part 2 -6: Tests − Test Fc : Vibration 
(sinusoidal).  
• IEC 61558 -2-4:2009, Safety of transformers, reactors, power supply units and 
similar products for supply voltages up to 1 100 V - Part 2 -4: Particular 
requirements and tests for  isolating transformers and power supply units 
incorporating isolating transformers.  
• IEC 61558 -2-7:2007, Safety of power transformers, power supplies, reactors and 
similar products − Part 2 -7: Particular requirements and tests for transformers 
and power su pplies for toys . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 2 de julio de 2019  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Botswana Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Botswana)  
Private Bag Bo 48  
Gaborone  
Botswana  
Teléfono : (+267) 3903200  
Fax: (+267) 3903120  
Correo electrónico: infoc@hq.bobstandards.bw