G/TBT/N/CAN/647/Add.1  
13 de agosto  de 2021 
(21-6207) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de agosto de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Canadá . 
 
_______________  
 
 
Título : Regulations Amending the Food and Drug Regulations (Supplemented Foods) (Reglamento 
por el que se modifica el Reglamento sobre los Alimentos y los Medicamentos (Alimentos 
Enriquecidos)).  
 
Motivo del addendum : 
[X] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha : 24 de septiembre de 2021  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo: https://www.gazette.gc.ca/rp -pr/p1/2021/2021 -06-26/html/reg3 -
eng.html  
https://www.gaze tte.gc.ca/rp -pr/p1/2021/2021 -06-26/html/reg3 -fra.html  
https://www.canada.ca/en/health -canada/programs/consultation -proposed -
regulation s-supplemented -foods.html  
https://www.canada.ca/fr/sante -canada/programmes/consultation -projet -reglement -
aliments -supplementes.html  
Ampliación del plazo de presen tación de observaciones  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/CAN/647/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : La propuesta de reglamentación notificada tiene por objeto establecer un marco 
reglamentario para los alimentos enriquecidos en el Canadá . El Canadá considera que los alimentos 
enriquecidos son alimentos preenvasados que contienen uno o más ingredientes suplementarios, 
como vitaminas, nutrientes minerales, aminoácidos y otros ingredientes (por ejemplo, cafeína o 
extractos de hierbas), que históricamente se han comercializado como alimentos con efectos 
fisiológicos o pa ra la salud específicos . Se incluyen, por ejemplo, las bebidas con minerales añadidos 
que se comercializan para la hidratación, las bebidas energéticas con cafeína comercializadas para 
el restablecimiento temporal de la agilidad mental y las barras para pi car con vitaminas añadidas 
comercializadas para el mantenimiento de una buena salud . Actualmente, en el mercado canadiense 
estos alimentos se autorizan caso por caso de manera temporal.  
El marco reglamentario propuesto consistiría en el establecimiento de los ingredientes 
suplementarios autorizados y sus condiciones de uso, las categorías de alimentos que estaría 
permitido enriquecer y los requisitos relativos al etiquetado y las declaraciones . Se proponen varias 
modificaciones de las partes B y D del Regla mento sobre los Alimentos y los Medicamentos del 
Canadá.  
El período de consulta que se abrió el 26 de junio de 2021  ha sido ampliado del 25 de agosto de 2021 
al 24 de septiembre de 2021  a las 23.59 horas (horario de verano del este (EDT)).  
__________