G/LIC/N/3/GTM/5   
27 de abril de 2021  
(21-3597) Página: 1/5 
Comité de Licencias de Importación  Original: español  
 
  
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 7.3 DEL ACUERDO  
SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS  
DE IMPORTACIÓN (2021)  
GUATEMALA  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de abril de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de Guatemala . 
 
_______________  
 
Descripción sucinta de los regímenes  
1. En términos generales, Guatemala exige licencias para importar productos descritos en la 
presente notificación, tales como los productos sujetos a cuotas o contingentes arancelarios de 
importación, conforme se notifica bajo el Cuadro MA.2 y Documento G/AG/ 2; flora y fauna silvestre; 
armas y municiones; estupefacientes y psicotrópicos dependientes, disolventes y sustancias 
precursoras para su procesamiento; pesticidas; vegetales y animales; productos refrigerantes, 
hidrocarburos, radioisótopos; y, especies e stancadas. Los regímenes de licencias a la importación 
vigentes buscan mantener un control del flujo de productos a efectos de garantizar el cumplimiento 
de las obligaciones de Guatemala en la OMC; así como ejercer control en productos que se 
consideran pe ligrosos; que pueden tener implicaciones para la seguridad nacional; o que deben 
verificarse que no atentan contra la salud y la vida de las personas, los animales o el medio ambiente.   
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2. Identificación de cada sistema en vigor e identificación de los productos a los que aplica, 
agrupados conforme sus disposiciones legales:  
(a) Flora y fauna silvestre. Se ha declarado de interés nacional la conservación del patrimonio 
natural de los guatema ltecos y por tal razón, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas, CONAP, 
debe aprobar expresamente la importación de flora y fauna silvestre mediante un permiso de 
importación.  
(b) Armas y municiones. Está regulada la importación de armamento y municiones, así como 
tenencia y portación de armas, lo cual es controlado por el Ministerio de la Defensa Nacional 
a través de la Dirección General de Control de Armas y Municiones, DIGECAM.  
(c) Estupefacientes y psicotrópicos dependientes, disolventes y sustancias pr ecursoras para su 
procesamiento. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social es la encargada de la 
autorización y fiscalización de su importación.  
(d) Pesticidas. Es responsabilidad del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación y el 
Minist erio de Salud Pública y Asistencia Social. Regular la importación de pesticidas, abarcando 
 
1 Véase el cuestionario que figura en el anexo del documento G/LIC/3.  G/LIC/N/3/GTM/5  
 
- 2 - 
 
  en esta denominación a los insecticidas, herbicidas, fungicidas, germicidas, acaricidas, 
ornocidas, bactericidas, ovicidas, rodenticidas, repelentes, atrayentes y cu alquier otro 
producto de acción similar, o todo producto o mezcla de productos destinados a combatir 
plagas.  
(e) Vegetales y animales. Con el propósito de proteger la sanidad de animales y vegetales; y la 
vida de las personas y animales, el Ministerio de A gricultura, Ganadería y Alimentación y el 
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social se encarga de extender determinados permisos 
para la importación y comercialización en el territorio guatemalteco de determinados 
productos de origen vegetal y animal . 
(f) Productos refrigerantes, equipos de refrigeración y aire acondicionado, polioles premezclados, 
bromuro de metilo para uso agrícola y usos cuarentenarios, autorizados a través de licencias 
por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.  
(g) Especi es estancadas. Considerados los cloratos, nitratos, explosivos, cartuchos, fulminantes, 
municiones, la pólvora y otros materiales susceptibles de utilización para la fabricación de 
artefactos explosivos, siendo responsabilidad del Ministerio de la Defensa Nacional la 
concesión de licencias de importación y control.  
(h) Petróleo y productos petroleros (hidrocarburos) de lo cual corresponde al Ministerio de Energía 
y Minas velar por la eficacia y garantía de su abastecimiento y el otorgamiento de las 
autoriza ciones para su importación.  
(i) Radioisótopos y radiaciones ionizantes. Correspondiendo al Ministerio de Energía y Minas su 
control y la emisión de licencias para la importación de estos materiales.  
3. Se aplica a todos los productos descritos anteriorment e, sin importar su origen o procedencia.  
4. No. Ningún trámite de licencias de importación está destinado a limitar la cantidad o el valor de 
las importaciones, salvo con relación a productos cuya importación está prohibida por disposiciones 
legales, como por ejemplo las armas de fuego bélicas, sus componentes y municiones, armas 
automáticas, material radioactivo y especies amenazadas de extinción de fauna y flora silvestre 
(CITES).  
5.(a) Ley de Áreas Protegidas, Decreto número 4 -89 del Congreso de la Repúb lica de Guatemala. 
Esta Ley declara interés nacional la conservación del patrimonio natural de los guatemaltecos 
y por tal razón, establece que el Consejo Nacional de Áreas Protegidas, CONAP, debe aprobar 
expresamente la importación de flora y fauna silves tre. 
(b) Ley de Armas y Municiones, Decreto número 15 -2009 del Congreso de la República de 
Guatemala. Regula entre otros asuntos la importación de armamento y municiones, normando 
así la tenencia y portación dentro del territorio guatemalteco, otorgando en  esta Ley la facultad 
a la Dirección General de Control de Armas y Municiones, DIGECAM, como dependencia del 
Ministerio de la Defensa Nacional, de autorizar, registrar y controlar entre otros aspectos, la 
importación de armas de fuego y sus municiones siem pre y cuando no estén prohibidas.   
(c) Ley Contra la Narcoactividad, Decreto número 48 -92 del Congreso de la República de 
Guatemala y el Reglamento para el Control de Precursores o Sustancias Químicas, Acuerdo 
Gubernativo número 54 -2003. La Ley indica que  cuando se trate de importación de disolventes 
o sustancias que puedan ser utilizadas como precursoras en el procesamiento de 
estupefacientes y psicotrópicos susceptibles de causar dependencia, deben contar con 
autorización del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y someterse a la fiscalización 
que realice este Ministerio.  
(d) Ley Reguladora sobre Importación, Elaboración, Almacenamiento, Transporte, Venta y Uso de 
Pesticidas, Decreto número 43 -74 del Congreso de la República de Guatemala. Corres ponde 
al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación y el Ministerio de Salud Pública y 
Asistencia Social la regulación de la importación, entre otros asuntos, de pesticidas respecto 
a la salud pública, de los descritos anteriormente.  G/LIC/N/3/GTM/5  
 
- 3 - 
 
  (e) Reglament o de la Ley de Sanidad Animal y Vegetal, Acuerdo Gubernativo número 745 -99. 
Este Reglamento tiene como objeto la protección y sanidad de los vegetales y animales, 
desarrollando las disposiciones de la Ley de Sanidad Vegetal y Animal; estableciéndose que 
se debe obtener un permiso fitosanitario o zoosanitario para la importación de vegetales y 
animales, sus productos y subproductos; un permiso o licencia para la importación de insumos 
para uso agrícola y animal, que será otorgado conforme a requerimiento pre vio por el 
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.  
(f) Decreto número 34 -89 del Congreso de la República de Guatemala y el Reglamento de 
Evaluación, Control y Seguimiento Ambiental, Acuerdo Gubernativo número 137 -2016. Esta 
normativa entre otr as disposiciones se concentra en dictar los lineamientos, la estructura y 
procedimientos para apoyar el desarrollo sostenible en Guatemala a través de la emisión de 
permisos o licencias para importar ciertos productos químicos, equipos y sus partes y con e llo 
minimizar el impacto ambiental en el país y orientar el desarrollo en armonía con la protección 
del ambiente y recursos naturales, licencias que son otorgadas por el Ministerio de Ambiente 
y Recursos Naturales.  
(g) Ley de Especies Estancadas, Decreto n úmero 123 -85 del Congreso de la República de 
Guatemala y el Reglamento de la Actividad Pirotécnica, Acuerdo Gubernativo número 28 -
2004. Esta Ley tiene por objeto regular y supervisar la fabricación, importación 
almacenamiento, traslado, préstamo, transform ación, transporte, uso, enajenación, 
adquisición, tenencia, conservación y portación de las especies estancadas (cloratos, nitratos, 
explosivos, cartuchos, fulminantes, municiones, la pólvora y otros materiales susceptibles de 
utilización para la fabricaci ón de artefactos explosivos), concediendo esta potestad al 
Ministerio de la Defensa Nacional.  
(h) Ley de Comercialización de Hidrocarburos, Decreto número 109 -97 del Congreso de la 
República de Guatemala.  Bajo las normas de esta Ley, se busca entre otros aspectos, 
establecer mercados de libre competencia, procedimientos adecuados y enmarcados en ley 
para la comercialización de petróleo y productos petroleros, así como el controlar la 
importación de estos productos mediante licencias de importación, otorgad as por el Ministerio 
de Energía y Minas.  
(i) Ley para el Control, Uso y Aplicación de Radioisótopos y Radiaciones Ionizantes, Decreto Ley 
11-86 y su Reglamento, Acuerdo Gubernativo número 55 -2001. Establece esta Ley como 
objeto controlar, supervisar y fisc alizar las actividades relacionadas con el uso de los 
radioisótopos y las radiaciones ionizantes en sus diversos campos de aplicación cuyo propósito 
es proteger la salud, los bienes y el medio ambiente en la República de Guatemala, entre ello, 
la importaci ón de estos materiales.  
Procedimientos  
6. Exclusivamente con relación a las importaciones de productos sujetos a contingentes arancelarios 
activos que se comunican a la Secretaría para su utilización conforme el Cuadro MA.2:  
I. El monto global asignado en el año civil que se trate, se comunica en el Diario Oficial y en el 
Sitio web del Ministerio de Economía, http://www.mineco.gob.gt , previo a su vigencia.  
II. Se determina sobre una base anual.  
III. La asignación de los certificados, su utilización y demás condiciones de la utilización de estos 
contingentes arancelarios están establecidas en los normativos correspondientes, los cuales 
se encuentran en el Sitio Web del Ministerio de Ec onomía, http://www.mineco.gob.gt .  
IV. Se pueden recibir solicitudes desde el primer día hábil calendario del año civil que se trata.  
V. Las solicitudes se tramitan en un plazo de entre uno a tres días.  
VI. En las d isposiciones de cada contingente se indica el tiempo de la licencia pudiendo ser 
prorrogable por otro periodo igual siempre que no sobrepase el 31 de diciembre de 2021  G/LIC/N/3/GTM/5  
 
- 4 - 
 
  VII. El trámite se realiza ante el Ministerio de Economía.  
VIII. Se aplica el criterio d e “primero en tiempo, primero en derecho”.  
IX. No. 
X. No aplica.  
XI.  No. 
7.(a) Las solicitudes de licencias en todos los casos deben presentarse previo al momento de la 
importación en las instituciones indicadas en el numeral 2 y 5, dependiendo de cada ca so y 
atendiendo a los requerimientos de las propias instituciones y las disposiciones legales en 
particular.  
(b) No está contemplado en las normas legales aplicables.  
(c) No. 
(d) En cada caso y dependiendo de los productos a importar, así el solicitante de be dirigirse a la 
oficina respectiva indicada cada norma legal, por ejemplo para el caso de armas y municiones, 
a la oficina de la Dirección General de Control de Armas y Municiones, DIGECAM, dependencia 
del Ministerio de Gobernación; para especies protegi das o fauna y flora, a las oficinas del 
Consejo Nacional de Áreas Protegidas; para especies animales y vegetales en general, al 
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.  
8. Además del incumplimiento de los criterios ordinarios, no existen otros motivos por los cuales una 
solicitud de licencia pueda ser rechazada. En todo caso, las razones de cualquier rechazo se hacen 
del conocimiento del interesado, quien tiene todos los recursos administrativos y legales, incluyendo 
los judiciales a disposición , conforme a la legislación nacional.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9.(a) Sí; 
(b) Sí. 
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Depende de los productos y las normas que rigen su importación en cada caso.  
11. Depende de los productos y las normas que rigen su importación en cada caso.  
12. Las normas aplicables, descritas supra no establecen cargas administrativas para el 
otorgamiento de licencias por parte de las autoridades nacionales; sin embargo, corresponde a cada 
institución a través de sus normas y procedimientos internos dictar estas condicione s. 
13. No. Sin embargo, corresponde a cada institución a través de sus normas y procedimientos 
internos establecer las condiciones en que estas licencias son concedidas.  
Condiciones de la expedición de licencias  
14. Depende de los productos y las normas qu e rigen su importación, conforme lo descrito en el 
numeral 5, así como con sus normas y procedimientos internos.  
15. No. 
16. No. G/LIC/N/3/GTM/5  
 
- 5 - 
 
  17. En algunos casos como para la importación de flora y fauna silvestre y para el caso de armas y 
municiones sí.  
Otros requisi tos en materia de procedimiento  
18. No. 
19. El mercado de divisas en Guatemala funciona libremente y no existen limitaciones en cuanto 
al acceso de divisa para el pago de las mercancías que se van a importar.  
__________