G/AG/N/EU/57/Rev.1  
7 de abril de 2020 
(20-2768) Página: 1/20 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de abril de 2020 , se distribuye a petición de la delegación de 
la Unión Europea . La notificación, correspondiente al año civil 2019 y a la campaña de 
comercialización 2018/2019 , se refiere a las importaciones sujetas a contingentes arancelarios 
(cuadro MA.2 ). 
 
_______________  
 
 
La presente notificación incluye las importaciones efectuadas dentro del contingente 
correspondientes a los contingentes arancelarios notificados por año civil (2019), así como las 
correspondientes a la campaña de comercialización 2018/2019 . En consecuencia, reproduce la 
información sobre las  importaciones efectuadas dentro del contingente en la campaña de 
comercialización 2018/2019 que ya se notificaron en el documento G/AG/N/EU/57 . Esto se explica 
por el nuevo sistema de presentación en línea de las notificaciones sobre la agricultura, que n o 
admite más de una notificación por período de notificación (en este caso, 2019) .  
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 2 - 
 
Cuadro  MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS: UNIÓN EUROPEA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: AÑO CIVIL 2019 Y CAMP AÑA DE COMERCIALIZAC IÓN 2018/2019  
Listas relativas a los compromisos sobre con tingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el perí odo Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
EU-Q001  Animales vivos de la 
especie bovina  ex 01022910, ex 01022929,  
ex 01022949, ex 01022959,  
ex 01022969   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  cabezas  710 0 0%  
EU-Q002  Animales vivos de la 
especie bovina  ex 01022910, ex 01022929,  
ex 01022949, ex 01022959,  
ex 01022969, ex 01022999   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  cabezas  711 0 0%  
EU-Q003  Animales vivos de la 
especie bovina  ex 01022910, ex 01022929,  
ex 01022949   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  cabezas  24.070  0 0%  
EU-Q004  Animales vivos de las 
especies ovina o caprina, 
excepto reproductores de 
raza pura  01041030, 01041080,  
01042090   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  196 0 0% 1) 
EU-Q005  Carne de animales de la 
especie bovina, fresca o 
refrigerada  
Carne de animales de la 
especie bovina, congelada  
Despojos comestibles : - De 
la especie bovina, frescos o 
refrigerados -- Músculos del 
diafragma y delgados - De 
la especie bovina, 
congelados -- Músculos d el 
diafragma y delgados  ex 0201, ex 0202,  
ex 02061095, ex 02062991   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas 
(peso del 
producto)  37.950  28.116  74,1%     
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 3 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el perí odo Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
EU-Q006  Carne de animales de la 
especie bovina, fresca o 
refrigerada - Los demás 
cortes (trozos) sin 
deshuesar, los demás  
- Deshuesada Carne de 
animales de la especie 
bovina, congelada : - Los 
demás cortes (trozos) sin 
deshuesar, los demás  
- Deshuesada  - Músculos  
del diafragma y delgados de 
animales de la especie 
bovina, frescos o 
refrigerados  - Músculos del 
diafragma y delgados de 
animales de la especie 
bovina, congelados  ex 02012090, ex 02023000,  
ex 02022090, ex 020230,  
ex 02061095, 02062991   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  1.300  981 75,5%   
EU-Q007  Carne deshuesada de 
animales de la especie 
bovina, fresca o refrigerada 
Despojos comestibles de 
animales de la especie 
bovina, frescos o 
refrigerados  ex 02013000, ex 02061095   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  12.500  12.496  100%   
EU-Q008  Carne deshuesada de 
animales de la especie 
bovina, fresca o refrigerada  
Carne deshuesada de 
animales de la especie 
bovina, congelada :  
- Despojos comestibles de 
animales de la especie 
bovina : - Músculos del 
diafragma y delgados, 
frescos o refrigerados  
- Músculos del diafragma y 
delgados, congelados  ex 02013000, ex 02023090,  
ex 02061095, ex 02062991   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  10.000  4.147  41,5%     
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 4 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el perí odo Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
EU-Q009  Carne deshuesada de 
animales de la especie 
bovina, fresca o refrigerada  
Carne deshuesada de 
animales de la especie 
bovina, congelada :  
- Despojos comestibles de 
animales de la especie 
bovina : - Músculos del 
diafragma y delgados, 
frescos o refrigerados  
- Músculos del diafragma y 
delgados, congelados  ex 02013000, ex 02023090,  
ex 02061095, ex 02062991   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  4.076  4.070  99,9%   
EU-Q010  Carne de animales de la 
especie bovina, congelada  
- Despojos comestibles  
- De la especie bovina, 
congelados -- Músculos del 
diafragma y delgados  0202, 02062991   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas 
(peso del 
producto 
deshuesado)  54.875  54.875  100%   
EU-Q011  Carne de animales de la 
especie bovina, congelada  
- Cuartos delanteros, unidos 
o separados - Deshuesada 
Despojos comestibles  
- De la especie bovina, 
congelados -- Músculos del 
diafragma y delgados  ex 02022030, ex 020230,  
02062991   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas 
(peso con 
hueso 
incluido)  63.703  1.040  1,6%   
EU-Q012  Carne de animales de la 
especie bovina, fresca, 
refrigerada o congelada  
- Deshuesada -- Carne de 
búfalo  ex 02013000, ex 02023090   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas 
(deshuesada)  200 11 5,5%   
EU-Q013  Carne de animales de la 
especie bovina, fresca, 
refrigerada o congelada  
- Deshuesada -- Carne de 
búfalo  ex 02023090   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas 
(deshuesada)  2.250  0 0%    
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 5 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el perí odo Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
EU-Q014  Carne de animales de la 
especie porcina, fresca, 
refrigerada o congelada :  
- Canales o medias canales 
de animales de la especie 
porcina doméstica, frescas, 
refrigeradas o congeladas  02031110, 02032110   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  15.067  0 0%  
EU-Q015  Carne de animales de la 
especie porcina - Trozos de 
animales de la especie 
porcina doméstica, frescos, 
refrigerados o congelados, 
incluso deshuesados, con 
excepción del filete 
presentado separadamente  02031211, 02031219,  
02031911, 02031913,  
0203191 5, ex 02031955,  
02031959, 02032211,  
02032219, 02032911,  
02032913, 02032915,  
ex 02032955, 02032959   
 Campaña de 
comercialización  1.6.2018  30.6.2019  toneladas  6.135  149 2,4%  2) 
EU-Q016  Carne de animales de la 
especie porcina, fresca, 
refrigerada o congelada :  
- Chuleteros y trozos de 
chuleteros de animales de 
la especie porcina 
doméstica, sin deshuesar, 
frescos o refrigerados  
- Panceta y trozos de 
panceta de animales de la 
especie porcina doméstica, 
congelados  02031913, 02032915   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  7.000  24 0,3%   
EU-Q017  Carne de animales de la 
especie porcina, fresca, 
refrigerada o congelada :  
- Chuleteros y jamones 
deshuesados de animales 
de la especie porcina 
doméstica, frescos, 
refrigerados o congelados  ex 02031955, ex 02032955   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  35.265  765 2,2%     
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 6 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el perí odo Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
EU-Q018  Carne de animales de la 
especie porcina, fresca, 
refrigerada o congelada :  
- Chuleteros y jamones 
deshuesados de animales 
de la especie porcina 
doméstica, frescos, 
refrigerados o congelados  ex 02031955, ex 02032955   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  4.922  190 3,9%   
EU-Q019  Carne de animales de la 
especie porcina, fresca, 
refrigerada o congelada :  
- Chuleteros y jamones de 
animales de la especie 
porcina doméstica, frescos, 
refrigerados o congelados  ex 02031955, ex 02032955   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  5.000  0 0%  
EU-Q020  Carne de animales de las 
especies ovina o caprina, 
fresca, refrigerada o 
congelada  0204  
 
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas 
(peso en 
canal)  276.875  131.376  47,4%  3) 
EU-Q021  Despojos comestibles de 
animales de la especie 
bovina, congelados  ex 02062991   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  1.500  0 0%  
EU-Q022  Canales de pollo, frescas, 
refrigeradas o congeladas  02071110, 02071130,  
02071190, 02071210,  
02071290   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  6.249  3.160  50,6%   
EU-Q023  Carne y despojos 
comestibles de aves, 
frescos, refrigerados o 
congelados  02071110, 02071130,  
02071190, 02071210,  
02071290, 02071310,  
02071320, 02071330,  
02071340, 02071350,  
02071360, 02071370,  
02071410, 02071420,  
02071430, 02071440,  
02071450, 02071460,  
02071470, 02072410,  
02072490, 02072510,  
02072590, 02072610,  
02072620, 02072630,  
02072640, 02072650,  
02072660, 02072670,   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  21.345  0 0%    
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 7 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el perí odo Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
02072680, 02072710,  
02072720, 02072730,  
02072740, 02072750,  
02072760, 02072770,  
02072780  
EU-Q024  Trozos de pollo, frescos, 
refrigerados o congelados  02071310, 02071320,  
02071330, 02071340,  
02071350, 02071360,  
02071370, 02071420,  
02071430, 02071440,  
02071460   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  8.570  8.570  100%   
EU-Q025  - Trozos y despojos de aves 
de corral, excepto hígados, 
congelados : -- De gallo o 
gallina : --- Trozos  
---- Deshuesados  02071410   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  2.705  2.705  100%   
EU-Q026  Trozos de gallo o de gallina, 
congelados  02071410, 02071450,  
02071470   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  25.098  25.098  100%   
EU-Q027  Carne de pavo (gallipavo), 
fresca, refrigerada o 
congelada  02072410, 02072490,  
02072510, 02072590,  
02072610, 02072620,  
02072630, 02072640,  
02072650, 02072660,  
02072670, 02072680,  
02072730, 02072740,  
02072750, 02072760,  
02072770   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  1.781  0 0%  
EU-Q028  Trozos de pavo (gallipavo), 
congelados  02072710, 02072720,  
02072780   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  8.095  8.015  99%  
EU-Q029  Carne salada de aves de 
corral  ex 02109939   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  264.245  217.102  82,2%   
EU-Q030  Leche desnatada 
(descremada) en polvo  04021019   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  68.537  0 0%  
EU-Q031  Mantequilla (manteca)  040510, 040590   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas 
(equivalente 
en 
mantequilla)  11.360  5.680  50%    
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 8 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el perí odo Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
EU-Q032  Mantequilla, de al menos 
seis semanas, con un 
contenido de grasas igual o 
superior al 80% en peso 
pero inferior al 85%, 
fabricada directamente a 
partir de leche o nata sin 
utilizar materias primas 
almacenadas y según un 
proceso único, autónomo e 
ininterrumpido . Mantequilla, 
de al menos seis semanas, 
con un contenido de grasas 
igual o superior al 80% en  
peso pero inferior al 85%, 
fabricada directamente a 
partir de leche o nata sin 
utilizar materias primas 
almacenadas y según un 
proceso único, autónomo e 
ininterrumpido en el que la 
nata podrá pasar por una 
fase de grasa butírica 
concentrada y/o por el 
fraccionamiento de dicha 
grasa (procesos conocidos 
como "Ammix " y 
"Spreadable ") 04051011, 04051019,  
04051030   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  74.693  5 0%  
EU-Q033  Quesos y requesón :  
- Queso de pizza, 
congelado, cortado en 
trozos de peso no superior 
a 1 gramo, embalado en 
paquetes de un contenido 
neto de 5 kg o más, con un 
contenido de agua en peso 
en la materia seca del 52% 
o más y un contenido de 
grasas en peso del 38% o 
más ex 04061030, ex 04061050,  
ex 04061080   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  5.360  463 8,6%     
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 9 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el perí odo Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
EU-Q034  Otros quesos  ex 04061030, ex 04061050,  
ex 04061080, ex 04062000,  
04063031, 04063039,  
04063090, 04064010,  
04064050, 04064090,  
04069017, 04069018,  
04069023, 04069025,  
04069027, 04069029,  
04069032, 04069035,  
04069037, 04069039,  
04069050, ex 04069063,  
04069069, 04069073,  
04069074, ex 04069075,  
ex 04069076, 04069078,  
ex 04069079, ex 04069081,  
04069082, 04069084,  
04069086, 04069087,  
04069088, 04069093,  
04069099   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  19.525  316 1,6%   
EU-Q035  Quesos y requesón :  
- Emmental, incluso fundido  ex 04063010, 04069013   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  18.438  0 0%  
EU-Q036  Quesos y requesón :  
- Gruyère, Sbrinz, incluso el 
Gruyère fundido  ex 04063010, 04069015   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  5.413  0 0%  
EU-Q037  Quesos que se destinen a 
una transformación  04069001   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  20.007  0 0%  
EU-Q038  Quesos que se destinen a 
una transformación  04069001   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  4.500  0 0%  
EU-Q039  Cheddar  04069021   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  15.005  1.921  12,8%   
EU-Q040  Cheddar  04069021   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  10.711  0 0%  
EU-Q041  Cheddar  04069021   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  4.000    4) 
EU-Q042  Huevos de aves de corral 
con cáscara (cascarón), 
para el consumo humano  04072100, 04072910,  
04079010   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  135.000  1.399  1%    
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 10 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el perí odo Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
EU-Q043  Yemas de huevo  
Huevos de aves sin 
cascarón  04081180, 04081981,  
04081989, 04089180,  
04089980   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  
(equivalente 
de huevos con 
cascarón)  7.000  2.033  29%  
EU-Q044  Pepinos, frescos o 
refrigerados, del  1º de 
enero al 15 de mayo  07019050   
 De temporada  1.1.2019  15.5.2019  toneladas  4.295  4.295  100%   
EU-Q045  Tomates  07020000   
 De temporada  15.5.2019  31.10.2019  toneladas  472 472 100%   
EU-Q046  Ajos 07032000   
 Campaña de 
comercialización  1.6.2018  31.5.2019  toneladas  73.395  44.986  61,3%   
EU-Q047  Zanahorias y nabos, frescos 
o refrigerados  07061000   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  1.244  1.219  98%  
EU-Q048  Pepinos, frescos o 
refrigerados, del  1º de 
noviembre al 15 de mayo  ex 07070005   
 De temporada  1.11.2018  15.5.2019  toneladas  1.134  207 18,3%   
EU-Q049  Las demás hortalizas, 
frescas o refrigeradas  07096010   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  500 72 14,4%   
EU-Q050  Hongos del género 
Agaricus , preparados, 
conservados o conservados 
provisionalmente  07115100, 20031020,  
20031030   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  35.430  1.924  5,4%   
EU-Q051  Cebollas secas  07122000   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  12.000  8.795  73,3%   
EU-Q052  Mandioca (yuca)  07141000   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  5.750.000  4.726  0,1%   
EU-Q053  Raíces de mandioca (yuca), 
excepto pellets obtenidos a 
partir de harina y sémola 
Arrurruz, salep y raíces y 
tubérculos similares ricos en 
fécula  07141000, 07143000,  
07144000, 07145000,  
07149020   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  1.352.590  4.631  0,3%   
EU-Q054  Batatas no destinadas al 
consumo humano  07142090   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  600.000  26.808  4,5%   
EU-Q055  Batatas no destinadas al 
consumo humano  07142090   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  5.000  169 3,4%   
EU-Q056  Almendras, excepto las 
amargas  08021190, 08021290   
 
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  90.000  90.000  100%     
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 11 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el perí odo Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
EU-Q057  Naranjas dulces, frescas  08051022, 08051024,  
08051028   
 De temporada  1.2.2019  30.4.2019  toneladas  20.000  0 0%  
EU-Q058  Los demás híbridos de 
agrios  08052900   
 De temporada  1.2.2019  30.4.2019  toneladas  15.000  4.230  28,2%   
EU-Q059  Limones, del 15 de enero al 
14 de junio  08055010   
 De temporada  1.1.2019  14.6.2019  toneladas  10.000  4.610  46,1%   
EU-Q060  Uvas de mesa, frescas, del 
21 de julio al 31 de octubre  08061010   
 De temporada  21.7.2019  31.10.2019  toneladas  1.500  1.500  100%   
EU-Q061  Manzanas, frescas, del 
1º de abril al 31 de julio  08081080   
 De temporada  1.4.2019  31.7.2019  toneladas  696 696 100%   
EU-Q062  Peras frescas, excepto las 
peras para perada, a 
granel, del 1º de agosto al 
31 de diciembre  08083090   
 De temporada  1.8.2019  31.12.2019  toneladas  1.000  1.000  100%   
EU-Q063  Albaricoques (damascos, 
chabacanos), frescos, del  
1º de agosto al 31 de mayo  ex 08091000   
 De temporada  1.8.2018  31.5.2019  toneladas  500 11 2,2%   
EU-Q064  Albaricoques (damascos, 
chabacanos), frescos, del  
1º de junio al 31 de julio  08091000   
 De temporada  1.6.2019  31.7.2019  toneladas  2.500  2 0,1%   
EU-Q065  Cerezas, frescas, excepto 
las guindas, del 21 de mayo 
al 15 de julio  08092900   
 De temporada  21.5.2019  15.7.2019  toneladas  800 15 1,9%   
EU-Q066  Trigo duro  ex 10011900   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  50.000  812 1,6%   
EU-Q067  Trigo de calidad  10011900, 10019900   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  300.000  0 0%  
EU-Q068  Trigo blando (calidad media 
y baja)  10019900   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  3.112.030  231.853  7,5%   
EU-Q069  Cebada  100300   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  307.105  1.200  0,4%   
EU-Q070  Cebada cervecera  10030090   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  50.890  0 0%  
EU-Q071  Maíz 10051090, 10059000   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  277.988  119.157  42,9%   
EU-Q072  Maíz 10059000   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  500.000  500.000  100%  5) 
EU-Q073  Maíz 10059000   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  2.000.000  2.000.000  100%  6)   
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 12 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el perí odo Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
EU-Q074  Arroz con cáscara  100610   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  7 0 0%  
EU-Q075  Arroz descascarillado (arroz 
cargo o arroz pardo)  100620   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  1.634  0 0%  
EU-Q076  Arroz semiblanqueado o 
blanqueado  100630   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  63.000  63.000  100%   
EU-Q077  Arroz semiblanqueado o 
blanqueado  100630   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  13.500  11.130  82,4%   
EU-Q078  Arroz semiblanqueado o 
blanqueado  100630   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  26.716  26.716  100%   
EU-Q079  Arroz partido destinado a la 
producción de alimentos de 
la partida arancelaria 
1901.10.00  10064000   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  1.000  50 5%  
EU-Q080  Arroz partido  10064000   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  31.788  31.788  100%   
EU-Q081  Arroz partido  10064000   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  100.000  8.570  8,6%   
EU-Q082  Sorgo  10071090, 10079000   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  300.000  300.000  100%  7) 
EU-Q083  Mijo 10082100, 10082900   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  1.300  1.300  100%   
EU-Q084  Granos de avena trabajada, 
excepto quebrantada  11042295   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  10.000  123 1,2%   
EU-Q085  Fécula de mandioca  11081400   
 Año civil 1.1.2019  31.12.2019  toneladas  8.000  6.776  84,7%  8) 
EU-Q086  Fécula de mandioca  11081400   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  2.000  1.694  84,7%  9) 
EU-Q087  Embutidos, secos o para 
untar, sin cocer  
Los demás  16010091, 16010099   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  3.002  693 23,1%   
EU-Q088  Carne de pavo (preparada)  160231   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  103.896  1.982  1,9%   
EU-Q089  Carne de pollo 
transformada, sin cocer, 
con un contenido de carne o 
despojos de aves superior o 
igual al 57% en peso  16023211   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  16.140  4.400  27,3%   
EU-Q090  Carne cocida de pollo  16023219   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  250.953  244.982  97,6%     
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 13 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el perí odo Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
EU-Q091  Carne de pollo 
transformada, con un 
contenido de carne o 
despojos de aves superior o 
igual al 25% pero inferior al  
57% en peso  16023230   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  79.705  24.697  31%  
EU-Q092  Carne de pollo 
transformada, con un 
contenido de carne o 
despojos de aves inferior al 
25% en peso  16023290   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  2.865  2.100  73,3%   
EU-Q093  Carne de pato, de oca o de 
pintada, transformada, sin 
cocer, con un contenido de 
carne o despojos de aves 
superior o igual al 57% en 
peso 16023921   
 
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  10 10 100%   
EU-Q094  Carne de pato, de oca o de 
pintada, transformada, 
cocida, con un contenido de 
carne o despojos de aves 
superior o igual al 57% en 
peso 16023929   
 
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  13.720  4.370  31,9%   
EU-Q095  Carne de pato, de oca o de 
pintada, transformada, 
cocida, con un contenido de 
carne o despojos de aves 
superior o igual al 25% pero 
inferior al  57% en peso  ex 16023985   
 
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  748 19 2,5%   
EU-Q096  Carne de pato, de oca o de 
pintada, transformada, 
cocida, con un contenido de 
carne o despojos de aves 
inferior al  25% en peso  ex 16023985   
 
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  725 78 10,8%   
EU-Q097  Conservas de carne de la 
especie porcina doméstica  16024110, 16024210,  
16024911, 16024913,  
16024915, 16024919,  
16024930, 16024950   
 
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  6.161  10 0,2%   
EU-Q098  Azúcar de caña en bruto, 
que se destine al refinado  17011310, 17011410   
 Campaña de 
comercialización  1.10.2018  30.9.2019  toneladas  780.925  34.400  4,4%     
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 14 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el perí odo Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
EU-Q099  Azúcar de caña o de 
remolacha  1701  
 Campaña de 
comercialización  1.10.2018  30.9.2019  toneladas 
(equivalente 
de azúcar 
blanco)  10.000  10.000  100%  10) 
EU-Q100  Fructosa químicamente pura  17025000   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  4.504  77 1,7%   
EU-Q101  Fructosa químicamente pura  17025000   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  1.253  6 0,5%   
EU-Q102  Artículo de confitería  1704  
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  2.289  350 15,3%   
EU-Q103  Chocolate  1806  
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  107 9 8,4%   
EU-Q104  Chocolate  180620, 180631,  
180632, 180690   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  2.026  409 20,2%   
EU-Q105  Preparaciones alimenticias a 
base de cereales  19019099, 19043000,  
19049080, 19059020   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  191 191 100%   
EU-Q106  Pastas alimenticias  19021100, 19021910,  
19021990, 19022091,  
19022099, 19023010,  
19023090, 19024010,  
19024090   
 
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  532 532 100%   
EU-Q107  Galletas  190590   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  409 409 100%   
EU-Q108  Piñas (ananás), cítricos, 
peras, albaricoques, 
cerezas, melocotones y 
fresas conservados  20082011, 20082019,  
20082031, 20082039,  
20082071, 20083011,  
20083019, 20083031,  
20083039, 20083079,  
20084011, 20084019,  
20084021, 20084029,  
20084031, 20084039,  
20085011, 20085019,  
20085031, 20085039,  
20085051, 20085059,  
20085071, 20086011,  
20086019, 20086031,  
20086039, 20086060,  
20087011, 20087019,  
20087031, 20087039,  
20087051, 20087059,   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas 2.838  806 28,4%     
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 15 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el perí odo Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
20088011, 20088019,  
20088031, 20088039,  
20088070  
EU-Q109  Jugo de naranja, congelado, 
de densidad inferior o igual 
a 1,33 g/cm3 a 20ºC  20091199   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  1.500  0 0%  
EU-Q110  Jugos de frutas  20091111, 20091119,  
20091911, 20091919,  
20092911, 20092919,  
20093911, 20093919,  
20094911, 20094919,  
20097911, 20097919,  
20098011, 20098019,  
20098034, 20098035,  
20098036, 20098038,  
20099011, 20099019,  
20099021, 20099029   
 
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  7.044  7.033  99,8%   
EU-Q111  Jugo de uva (incluido el 
mosto) : -- De valor Brix 
inferior o igual a 30  
--- De valor inferior o igual 
a 18 € por  100 kg de peso 
neto 
-- Los demás  
--- De valor Brix superior 
a 67 
---- De valor inferior o igual 
a 22 € por  100 kg de peso 
neto 
---- Los demás  
--- De valor Brix superior 
a 30 pero inferior o igual 
a 67 
---- De valor superior a 
18 € por 100 kg de peso 
neto: 
----- Concentrado  
---- De valor inferior o igual 
a 18 € por  100 kg de peso 
neto 
----- Los demás  ex 20096190, ex 20096911,  
ex 20096919, ex 20096951,  
ex 20096990   
 
 Campaña de 
comercialización  1.9.2018  31.8.2019  toneladas  14.029  130 0,9%     
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 16 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el perí odo Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
EU-Q112  Preparaciones alimenticias  21069098   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  921 921 100%   
EU-Q113  Preparaciones alimenticias  21069098   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  1.550  1.550  100%   
EU-Q114  Vino de uvas frescas 
(distinto del vino espumoso 
y el vino de calidad 
producidos en regiones 
determinadas) en 
recipientes con capacidad 
inferior o igual a 2 litros y 
de grado alcohólico 
volumétrico inferior o igual 
al 13% vol.  22042112   
 
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  hl 40.000  40.000  100%   
EU-Q115  Vino de uvas frescas 
(distinto del vino espumoso 
y el vino de calidad 
producidos en regiones 
determinadas) en 
recipientes con capacidad 
inferior o igual a 2 litros y 
de grado alcohólico 
volumétrico inferior o igual 
al 13% vol.  22042211, 22042911   
 
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  hl 20.000  20.000  100%   
EU-Q116  Vermut y demás vinos de 
uvas frescas preparados con 
plantas o sustancias 
aromáticas, en recipientes 
con capacidad superior a 
2 litros y de grado 
alcohólico adquirido inferior 
o igual al 18% vol.  22059010   
 
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  hl 13.810  0 0%  
EU-Q117  Salvados, moyuelos y 
demás residuos del cernido, 
de la molienda o de otros 
tratamientos de los 
cereales, incluso en 
"pellets"  23023010, 23023090,  
23024010, 23024090   
 
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  475.000  1.001  0,2%     
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 17 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el perí odo Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
EU-Q118  Gluten de maíz  23031011   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  10.000  127 1,3%   
EU-Q119  Preparaciones consistentes 
en una mezcla de raicillas 
de malta y granzas de 
cebada antes del proceso de 
malteado (incluyendo 
posiblemente otras 
semillas) con mondas de 
cebada después del proceso 
de malteado y con un 
contenido de proteína, en 
peso, igual o superior 
al 12,5%  
Preparaciones consistentes 
en una mezcla de raicillas 
de malta y granzas de 
cebada antes del proceso de 
malteado (incluyendo 
posiblemente otras 
semil las) con mondas de 
cebada después del proceso 
de malteado y con un 
contenido, en peso, igual o 
superior al 12,5% de 
proteína y no superior al 
28% de fécula  23099031, 23099041   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  20.000  1.073  5,4%   
EU-Q120  Preparaciones consistentes 
en una mezcla de raicillas 
de malta y granzas de 
cebada antes del proceso de 
malteado (incluyendo 
posiblemente otras 
semillas) con mondas de 
cebada después del proceso 
de malteado y con un 
contenido de proteína, en 
peso, igual o superior al 
15,5%  
Preparaciones consistentes 
en una mezcla de raicillas 23099031, 23099041   
 
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  100.000  38 0%    
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 18 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el perí odo Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
de malta y granzas de 
cebada antes del proceso de 
malteado (incluyendo 
posiblemente otras 
semillas) con mondas de 
cebada después del proceso 
de malteado y con un 
contenido, en peso, ig ual o 
superior al 15,5% de 
proteína y no superior al 
23% de fécula  
EU-Q121  Las demás preparaciones de 
los tipos utilizados para la 
alimentación de los 
animales : Sin productos 
lácteos o con un contenido 
de estos productos inferior 
al 10% en peso  23099031, 23099041,  
23099051   
 
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  2.800  2.800  100%   
EU-Q122  Las demás preparaciones de 
los tipos utilizados para la 
alimentación de los 
animales : Sin productos 
lácteos o con un contenido 
de estos productos inferior 
al 10% en peso  23099031, 23099041,  
23099051, 23099095,  
23099099   
 
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  2.700  2.700  100%   
EU-Q123  Alimentos para perros y 
gatos  23091013, 23091015,  
23091019, 23091033,  
23091039, 23091051,  
23091053, 23091059,  
23091070   
 Año civil  1.1.2019  31.12.2019  toneladas  2.058  1.594  77,5%     
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 19 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el perí odo Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
EU-Q124  Ovoalbúmina  35021190, 35021990   
 Campaña de 
comercialización  1.7.2018  30.6.2019  toneladas  
(equivalente 
de huevos con 
cascarón)  15.500  949 6,1%   
Las cifras que figuran en la columna 4 "Importaciones efectuadas dentro del contingente durante el período" corresponden a la s importaciones efectivamente realizadas, salvo en lo 
que respecta a los códigos de identificación EECQ005 a EECQ025, EECQ027 a EECQ037, EECQ039 a EECQ043, EECQ046, EECQ050, EECQ0 68, EECQ069, EECQ071 a EECQ073, 
EECQ075 a EECQ082, EECQ088 a EECQ096, EECQ098, EECQ099 y EECQ124, para los que la cantidad indicada  se ha calculado sobre la base de las autorizaciones de importación.  
Las líneas arancelarias indicadas en la columna 2 corresponden a la nomenclatura combinada de 2018  (NC 2018) en el caso de los contingentes arancelarios de la campaña de 
comercialización y a la nomenclatura combinada de 2019  (NC 2019) en el caso de los contingentes arancelarios del año civil.  
1) EU-Q004 : No se ha abierto el contingente de 215 toneladas (pe so en vivo) para la República de Macedonia del Norte dadas las mejores condiciones previstas en el 
Acuerdo de Estabilización y Asociación.  
2) EU-Q015 : En la presente notificación no se da cuenta del contingente arancelario de 4.624 toneladas de carne de po rcino asignado al Canadá . Ese contingente está 
integrado en el contingente arancelario previsto en el marco del AECG (acuerdo de libre comercio) bilateral, en el que se apl ican mejores condiciones.  
3) EU-Q020 : En la presente notificación no se da cuenta de l contingente arancelario de 3.000 toneladas para Chile y de 600 toneladas para Islandia, dado que ambos 
países se benefician de un mejor acceso en el marco de sus respectivos acuerdos de libre comercio con la UE . No se han abierto los contingentes de 1.75 0 toneladas 
para la República de Macedonia del Norte y de 850 toneladas para Bosnia y Herzegovina dadas las mejores condiciones previstas  en el Acuerdo de Estabilización y 
Asociación.  
4) EU-Q041 : En la presente notificación no se da cuenta del contingente arancelario de 4.000 toneladas para el Canadá, dado que el Canadá se beneficia de un mejor 
acceso en el marco del AECG (acuerdo de libre comercio) con la UE.  
5) EU-Q072 : Se deducen de la cuantía del contingente las importaciones de gluten de maíz, residuos  de la cebada y pulpa de agrios, tal como se estipula en los  
compromisos.  
6) EU-Q073 : Se deducen de la cuantía del contingente las importaciones de gluten de maíz, residuos de la cebada y pulpa de agrios, tal com o se estipula en los 
compromisos.  
7) EU-Q082 : Se deducen de la cuantía del contingente las importaciones de gluten de maíz, residuos de la cebada y pulpa de agrios, tal com o se estipula en los 
compromisos.  
8) EU-Q085 : Fécula de mandioca : la cifra indicada corresponde a las importaciones reali zadas dentro de ambos contingentes arancelarios (de 8.000 y 2.000 toneladas) en 
el año civil 2019 (los contingentes se administran conjuntamente, al haberse suprimido de manera autónoma las prescripciones en materia de fabricación).  
9) EU-Q086 : La cifra in dicada corresponde a las importaciones realizadas dentro de ambos contingentes arancelarios (de 8.000 y 2.000 toneladas) en e l año civil 2019 (los 
contingentes se administran conjuntamente, al haberse suprimido de manera autónoma las prescripciones en mate ria de fabricación).  
10) EU-Q099 : El contingente arancelario de 1.294.700 toneladas asignado a los países ACP ya no está abierto.  
 - El azúcar originario de los PMA está sujeto a un régimen libre de derechos y de contingentes en virtud del artículo 18 del Reglamento (UE) Nº 978/2012 del 
Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de octubre de 2012 . 
 - El azúcar originario de los países ACP que no son PMA está sujeto a un régimen libre de derechos y de contingentes en virtud de los acuerdos de asociación 
económi ca concertados con esos países.    
  G/AG/N/EU/57/Rev.1  
- 20 - 
 
 - La obligación general de obtener una licencia de importación para el azúcar expiró el 30 de septiembre de 2017  (parte I del anexo del Reglamento 
Delegado  (UE) 2016/1237 de la Comisión).  
__________