G/TBT/N/RWA/350  
29 juillet  2020 
(20-5254) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article  10.6. 
 
1. Membre notifiant : RWANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles  3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Rwanda Standards Board  - RSB (Office des normes du 
Rwanda)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des o bservations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
Rwanda Standards Board  
KK 15 Rd, 49  
P.O. BOX 7099 , Kigali (Rwanda)  
Téléphone : +250 788303492  
Courrier électronique: info@rsb.gov.rw  
Site Web: www.rsb.gov.rw  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Maçonneries ( ICS 91.080.30)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte noti fié: DRS 108: 2 020. Mortar for 
masonry — Specification  (Mortier pour la maçonnerie — Spécification), 21 pages, en 
anglais  
6. Teneur : Le projet de norme rwandaise notifié spécifie les exigences relatives aux 
mortiers de maçonnerie utilisés pour l'enrobage, l'assemblage et le jointement des murs, 
des poteaux et des cloisons en maçonnerie (maçonnerie de parement et maçonnerie 
enduite, structures de maçonnerie porteuses ou non porteuses pour la construction et le 
génie civil).  
La norme spécifie les exigences relatives aux mortiers d'enduits extérieurs et intérieurs 
utilisés sur les murs, plafonds, poteaux et cloisons.  
Elle définit les performances en rapport avec la durée d'ouvrabilité des mortiers frais . En 
ce qui concerne le mortier durci, elle déf init les performances en rapport avec la résistance 
à la compression, l'adhérence et la densité et prévoit l'évaluation de la conformité du 
produit au moyen  d'essais . 
Elle s'applique aux mortiers fabriqués dans une usine ou sur chantier.  G/TBT/N/RWA/350  
- 2 - 
  7. Objectif et ju stification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention des pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs ; protection de la santé ou de la sécurité des personnes ; protection de 
l'environnement ; exigences  en matière de qualité  
8. Documents pertinents:  
• RS EAS 18 -1. Cement — Part 1 : Composition, specification and conformity 
criteria for common cement  
• CD ASTM C141 . Standard Specification for Hydrated Hydraulic Lime for 
Structural Purposes  
• RS 211-2. Mortar for masonry — Part 2 : Bulk sampling of mortars and 
Preparation of test mortars  
• RS 211-3. Mortar for masonry — Part 3 : Determination of consistence of fresh 
mortar (by flow table)  
• RS 211-4. Mortar for masonry — Part 4 : Determination of consistence of fresh 
mortar (by plunger penetration)  
• RS 211-7. Mortar for masonry — Part 7 : Determination of water absorption 
coefficient due to capillary action of hardened mortar.  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
KK 15 Rd, 49  
Numéro sans frais : 3250 
Téléphone : +250 788303492  
Courrier électronique: info@rsb.gov.rw  
Site Web: www.rsb.gov.rw  
P.O. BOX 7099 , Kigali (Rwanda)  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/RWA/20_4590_00_e.pdf