WT/GC/W/882  
15 de junio de 2023 
(23-4090) Página: 1/2 
Consejo General  Original:  inglés  
 
  
CONFERENCIAS MINISTERIALES DE LA OMC  
COMUNICACIÓN DEL BRASIL  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de junio de 2023, se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil.  
_______________  
1.  En 2022, el Brasil presentó la propuesta JOB/GC /310 para que se adoptara una Decisión en el 
sentido de que la Conferencia Ministerial se reuniera una vez al año.  
2.  En su calidad de órgano decisorio supremo de la OMC, la Conferencia Ministerial tiene el mandato, 
en virtud del Acuerdo de Marrakech (artícul o IV.I), de reunirse por lo menos una vez cada dos años . 
Sin embargo, esta periodicidad no se ha mantenido de manera sistemática . Entre la CM11 y la CM12 
y entre la CM6 y la CM7 transcurrieron aproximadamente cuatro años.  
3.  Un largo intervalo entre reuniones  de alto nivel tiende a : a) debilitar la supervisión ministerial y 
el impulso estratégico, disminuir la capacidad de respuesta de la Organización ante los desafíos 
mundiales urgentes que afectan al comercio internacional (como la seguridad alimentaria, el cambio 
climático, la necesidad de un desarrollo sostenible o el panorama en evolución de las subvenciones 
agrícolas e industriales) ; b) dar lugar a una acumulación del trabajo en diferentes frentes de 
negociación en espera de orientación a nivel ministeria l; c) y generar una presión innecesaria en el 
sistema multilateral de comercio.  
4.  La OMC es la única institución multilateral que tiene el mandato, los conocimientos 
especializados, el alcance universal y la capacidad necesarios para liderar las múltiples di mensiones 
de los debates sobre el comercio internacional . Partiendo de esa base, el Brasil destaca la necesidad 
de mejorar la orientación política de la Organización y reforzar su capacidad de respuesta ante las 
características de los antiguos y nuevos des afíos mundiales relacionadas con el comercio 
internacional.  
5.  El resultado de una reunión anual de la Conferencia Ministerial de la OMC —como es la práctica 
en otros foros internacionales, como el FMI, el Banco Mundial y la CMNUCC — no consistiría 
necesariame nte en conjuntos de negociación anuales con una nueva serie de compromisos . La 
convocatoria de sesiones de deliberación permitiría a los Ministros generar confianza, promover un 
entendimiento común del comercio mundial, estudiar soluciones de cara a los de safíos incipientes y 
a largo plazo, e imprimir orientación estratégica a la OMC.  
6.  Las reuniones ministeriales anuales también harían que la OMC fuera más inclusiva y abierta a 
los intereses de los Miembros en desarrollo y, especialmente, de los menos adelan tados, ya que la 
interacción y el debate frecuentes entre los Ministros debería traducirse, con el tiempo, en una 
comprensión mejor y más matizada de las necesidades y expectativas de esos países en relación 
con el sistema multilateral de comercio . Conscie ntes de la necesidad de asegurar la plena 
participación en la Conferencia Ministerial, los Miembros deberían estudiar formas de ayudar a los 
países menos adelantados a gestionar la carga financiera asociada a la participación en reuniones 
de alto nivel cel ebradas con mayor frecuencia.  
7.  A partir de amplias consultas, en particular con los países en desarrollo, el Brasil propone una 
Decisión del Consejo General en el sentido de que, después de la CM13, las reuniones de la 
Conferencia Ministerial se convoquen u na vez al año hasta 2027 . En esa fecha, los Miembros 
evaluarán los resultados y reconsiderarán la periodicidad de las reuniones ministeriales.  WT/GC/W/882  
- 2 - 
  PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO GENERAL  
 
El Consejo General,  
 
Habida cuenta del párrafo 1 del artículo IX del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la 
Organización Mundial del Comercio (el "Acuerdo sobre la OMC");  
 
Recordando que el Acuerdo sobre la OMC establece que la Conferencia Ministerial se reunirá por lo 
menos una vez cada dos años;  
 
Reconociendo que  unos intervalos prolongados entre las reuniones de la Conferencia Ministerial 
repercuten negativamente en la supervisión y orientación ministeriales de la labor llevada a cabo en 
la OMC;  
 
Reconociendo que las situaciones urgentes y los desafíos relacionad os con el comercio suelen afectar 
de manera desproporcionada a los países en desarrollo, especialmente los países menos 
adelantados, y que la celebración de reuniones más frecuentes de la Conferencia Ministerial 
contribuiría a una mejor comprensión de las necesidades y expectativas de países en desarrollo 
específicos en relación con el sistema multilateral de comercio;  
 
Considerando que la Conferencia Ministerial puede proporcionar orientación fundamental sobre los 
desafíos actuales e incipientes para el si stema multilateral de comercio, que tal vez no puedan 
abordarse oportunamente mediante negociaciones en curso en la OMC;  
 
Teniendo en cuenta la necesidad de asegurar la participación de los países en desarrollo y, 
especialmente, de los países menos adelant ados en las reuniones de la Conferencia Ministerial;  
 
Deseando que la OMC responda de manera oportuna a las situaciones urgentes y los desafíos 
relacionados con el comercio que van surgiendo;  
 
Decide lo siguiente:  
 
Después de la Decimotercera Conferencia M inisterial (2024), la Conferencia Ministerial se reunirá 
una vez al  año. En la Decimosexta Conferencia Ministerial (2027), los Miembros llevarán a cabo una 
evaluación de esta periodicidad.  
 
__________