REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/2285 DE LA COMISIÓN 
de 14 de diciembre de 2021
por el que se modif ica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 por lo que respecta a la lista de 
plagas, prohibiciones y requisit os para la introducción y el traslado en la Unión de vegetales, 
productos vegetales y otros objeto s, y por el que se derogan las Decisiones 98/109/CE 
y 2002/757/CE y los Reglamento s de Ejecución (UE) 2020/885 y (UE) 2020/1292 
LA COMISIÓN EUR OPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016 , relativo a las 
medidas de prote cción contra las plagas de los vegetales, por el que se modific an los Reglamentos (UE) n.o 228/2013, (UE) 
n.o 652/2014 y (UE) n.o 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derog an las Directivas 69/464/CEE, 
74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE y 2007/33/CE del Consejo (1), y en particular su artículo 5, 
apar tado 2, su artículo 32, apar tado 2, su artículo 37, apar tados 2 y 4, su artículo 40, apar tado 2, su artículo 41, 
apar tado 2, su artículo 53, apar tado 2, su artículo 54, apar tado 2, su artículo 72, apar tado 1, su artículo 73, su 
artículo 79, apar tado 2, y su artículo 80, apar tado 2,
Considerando lo siguient e:
(1) El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de la Comisión (2)establece una lista de plagas cuarentenari as de la 
Unión, de plag as cuarentenari as de zonas protegi das y de plagas reguladas no cuarent enar ias de la Unión. 
Asimismo, establece requisit os para la introducción o el traslado en la Unión de determinados vegeta les, productos 
veget ales y otros objeto s, con el fin de evitar la entrada, el establecimiento y la propagación de dichas plagas en el 
territorio de la Unión.
(2) El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 debe modifi carse para tener en cuenta la información científi ca y 
técn ica disponible obtenid a de las evaluaciones del riesgo de plagas, las catego rizaciones del riesgo de plagas y los 
análisis del riesgo de plag as realizados por la Autoridad Europea de Segur idad Alimentar ia («Aut oridad»), la 
Org anización Europea y Mediterrán ea para la Prote cción de las Plantas («OEPP») y los Estados miembros. Tales 
modifi caciones son también necesar ias a la vista de interceptaciones de plagas en la frontera de la Unión y brot es en 
el territorio de la Unión, así como a nuevos análisis realizados por los grupos de traba jo de la Comisión 
correspondientes.
(3) La Autor idad ha reevaluado varias plag as incluidas en el anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 para 
actualizar su situación fitosanitar ia de conf ormidad con los avances técn icos y científ icos más recientes 
(«reevaluación»). En el caso de los grupos de plagas reguladas, dicha reevaluación examinó las plag as respectivas 
únicamente en relación con su presencia en el territorio de la Unión, y no en relación con todo el continente 
europeo.
(4) A raíz de esa reevaluación, deben especificarse en el anex o II del Reglament o de Ejecución (UE) 2019/2072 las 
especies y los géneros que satisf acen los criterios del artículo 3 y de la sección 1 del anex o I del Reglamento 
(UE) 2016/2031 de los grupos Acleris spp (3)., Chor istoneur a spp (4)., Cicadellidae, de los que se sabe que son 
vect ores de Xylella fastidiosa (Wells et al.)(5), Marg arodidae (6), Prem notr ypes spp (7)., Palm lethal yellowing 
(1)DO L 317 de 23.11.2016, p. 4.
(2)Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de la Comisión, de 28 de noviembre de 2019, por el que se establecen condiciones 
unif ormes para la ejecución del Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlament o Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las medidas 
de prot ección contra las plagas de los vegetales, se deroga el Reglamento (CE) n.o 690/2008 de la Comisión y se modifica el 
Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2019 de la Comisión (DO L 319 de 10.12.2019, p. 1).
(3)«Dictamen científico sobre la categ orización de las plagas de Acleris spp. de fuera de la UE». EFSA Journal 2019;17(10):5856, 37 pp. 
https://doi.org/10.2903/j.efsa .2019.5856
(4)«Dictamen científ ico sobre la categorización de las plagas de Chor istoneur a spp. de fuera de la UE». EFSA Journal 2019;17(5):5671, 31 
pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa .2019.5671
(5)«Dictamen científico sobre la categor ización de las plagas de Cicadomor pha de fuera de la UE vectores de Xylella spp.». EFSA Journal 
2019;17(6):5736, 53 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa .2019.5736
(6)«Cat egor ización de plagas de Marg arodidae de fuera de la UE». EFSA Jour nal 2019;17(4):5672, 42 pp. https://doi.org/10.2903/j. 
efsa.2019.5672
(7)«Dictamen científico sobre la categ orización de las plag as de Andean Potato Weevil (APW) complex (Coleopter a: Curculio nidae)». EFSA 
Journal 2020;18(7):6176, 38 pp. https://doi.org/10 .2903/j.efsa.2020 .617 6ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/173  phytoplasmas (8), Tephr itidae (9), virus, viroides y fitoplasmas de la patata (10), virus, viroides y fitoplasmas de 
Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. y Vitis L(11).
(5) Sobre la base de la reevaluación del grupo de Tephr itidae, se han detectado especies y géneros específi cos que no están 
present es o tienen una presencia limitada en el territorio de la Unión y que deben figurar en la lista de plagas 
cuarentenari as de la Unión. Deben incluirse varios géneros en la lista de plag as cuarentenari as de la Unión, a fin de 
establecer medidas de protección contra ellos, a la espera de que se disponga de métodos para identif icarlos a nivel 
de especie, en particular en las fases larvarias. Así, deben modifi carse en consecuencia los requisit os especiales 
respectivos establecidos en el anex o VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072.
(6) Sobre la base de la reevaluación, las cepas aisladas A, M, V e Y no europeas de virus de la patata, el Arracacha virus B, 
oca strain y el Papaya leaf crumple virus ya no cumplen las condiciones del artículo 3 y de la sección 1 del anex o I del 
Reglamento (UE) 2016/2031 por lo que respecta a su posible impacto, por lo que ya no pueden considerarse plag as 
cuarentenari as de la Unión. Por consiguiente , deben supr imirse de la lista de plagas cuarente narias de la Unión que 
figura en el anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072.
(7) Sobre la base de la reevaluación, se ha comprobado que el Citrus chlor otic spot virus cumple las condiciones del 
artículo 3 y de la sección 1 del anex o I del Reglamento (UE) 2016/2031 por lo que respecta al territorio de la 
Unión, por lo que debe incluirse en la lista de plag as cuarente narias de la Unión que figura en el anex o II del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072.
(8) Los nombres de las plag as Amaur omyza maculosa (Malloch ), Anomala orientalis (Waterhouse) y Cicadellidae, de las que 
se sabe que son vect ores de Xylella fastidiosa (Wells et al.), Heliothis zea (Boddie), Phoma andina (Turke nsteen), 
Rhizoecus hibisci Kawai y Takagi, Scolytidae spp. y Witches ’ broom disease of lime deben ser sustituidos, respectivamente , 
por Nemor imyza maculosa (Malloch) (12), Exomala orientalis (Waterhouse) (13)y Cicadomor pha, de las que se sabe que son 
vect ores de Xylella fastidiosa (Wells et al.)(14), Helicover pa zea (Boddie) (15), Stagonosporo psis andig ena (Turkenst een) 
Aveskam p, Gruyter & Verkle y(16), Ripersiella hibisci Kawai y Takagi (17), Scolytinae spp (18). y Candidatus Phytopl asma 
aurantifo lia-ref erenc e strain(19), con el fin de reflejar los últimos avances en la nomenclatura internacional plasmados 
en los respectiv os dictámenes científi cos de la Autoridad.
(8)«Dictamen científ ico sobre la categor ización de las plagas de Palm lethal yellowing phytoplasma». EFSA Journal 2017;15(10):5028, 27 pp. 
https://doi.org/10.2903/j.efsa .2017.5028
(9)«Cat egor ización de plagas de Tephr itidae de fuera de la UE». EFSA Jour nal 2020;18(1):5931, 62 pp. https://doi.org/10.2903/j. 
efsa.2020.5931
(10)Varios dictámenes científicos de la EFSA (2019, 2020).
(11)Varios dictámenes científicos de la EFSA (2019, 2020).
(12)«Dictamen científico sobre la categor ización de las plagas de Nemor imyza maculosa». EFSA Journal 2020;18(3):6036, 29 pp. https://doi. 
org/10.2903/j.efsa .2020.6036
(13)«Dictamen científico sobre la categor ización de las plagas de Exomala orientalis». EFSA Journal 2020;18(4):6103, 29 pp. https://doi.org/ 
10.2903/j.efsa .2020.6103
(14)«Dictamen científ ico sobre la categorización de las plagas de Cicadomor pha de fuera de la UE vectores de Xylella spp.». EFSA Journal 
2019;17(6):5736, 53 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa .2019.5736
(15)«Dictamen científ ico sobre la categor ización de las plagas de Helico verpa zea». EFSA Journal 2020;18(7):6177, 31 pp. https://doi.org/ 
10.2903/j.efsa .2020.6177
(16)«Dictamen científ ico sobre la categorización de las plaga s de Stagonosporopsis andigena». EFSA Journal 2018;16(10):5441, 25 pp. 
https://doi.org/10.2903/j.efsa .2018.5441
(17)«Dictamen científ ico sobre la categ orización de las plagas de Ripersiella hibisci». EFSA Journal 2020;18(6):6178, 28 pp. https://doi.org/ 
10.2903/j.efsa .2020.6178
(18)«Dictamen científico sobre la lista de Scolytinae de fuera de la UE de coníferas hospedadoras». EFSA Journal 2020;18(1):5933, 56 pp. 
https://doi.org/10.2903/j.efsa .2020.5933 
«Dictamen científico sobre la categor ización de plag as de Scolytinae de fuera de la UE de coníf eras hospedadoras». EFSA Journal 
2020;18(1):5934, 39 pp. https://doi.org/10.29 03/j.efsa.2020.5934
(19)«Dictamen científ ico sobre la categ orización de plagas de Witches’ broom disease of lime (Citr us aurantifo lia) phytoplasma». EFSA Journal 
2017;15(10):5027, 22 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa .2017.5027ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/174 22.12.2021  (9) Se notifi có que la enfer medad de Strawber ry witches’ broom afectaba a Fragaria L. El fitopl asma que era el agente causal 
de la enfe rmedad no se había identif icado a través de herramientas de identif icación molecular en el pasado. Sobre la 
base de un dictamen científico reciente de la Autor idad (20), el fitoplasma anteriormente conocido como Strawber ry 
witches’ broom phytoplasma e incluido en la parte A del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 debe 
supr imirse y sustituirse por una entrada correspondiente a Candidatus Phytopl asma hispanicum.
(10) Además, dada la ausencia de Candidatus Phyt oplasma austr aliense Davis et al. en el territorio de la Unión, y teniendo en 
cuenta el dictamen pertinente de la Autoridad, la inclusión de la plaga en cuestión como plaga cuarentenari a de la 
Unión en el anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 está justif icada desde el punto de vista técnico. 
En consecuencia, esta plaga debe supr imirse de la lista de plag as reguladas no cuarentenar ias de la Unión que figura 
en la parte J del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 en relación con los mate riales de 
multiplicación de frutales y los plant ones de frutal destinados a la producción frutícola de Fragaria L.
(11) Por consiguiente, los requisitos especiales establecidos en el anex o VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 
en relación con el Strawber ry witches’ broom phytoplasma deben sustituirse por requisit os especiales relativos a 
Candidatus Phytopl asma austr aliense Davi s et al. (cepa de referen cia), Candidatus Phytopl asma fraxini (cepa de 
referen cia) Griffiths et al. y Candidatus Phytopl asma hispanicum (cepa de referencia) Davis et al., pues la Autor idad ha 
detectado que esas plagas tienen un impacto en Fragaria L.
(12) La plaga Anoplophor a glabripennis (Motsc hulsky) figura en la parte A del anex o II del Reglamento de Ejecución 
(UE) 2019/2072. Sin embargo, Italia ha informado de que en determinadas partes de su territorio la erradicación de 
esta plaga ya no es factible, y ha solicitado un régimen de cont ención. Por consiguiente, esta plag a debe figurar en la 
lista de las plagas de cuya presencia sí se tiene constancia en el territorio de la Unión y, por tanto, trasladarse a la 
parte B del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072.
(13) España realizó un análisis del riesgo de plag as en relación con el escarabaj o ambrosial Euw allacea sp. y sus hongos 
asociados Fusar ium ambrosium y Fusar ium euwallaceae en 2015 (21), y la OEPP también elaboró un informe sobre el 
análisis del riesgo de plag as toman do como base el análisis del riesgo de plaga s respecto de Euw allacea fornicatus 
sensu lato y Fusar ium euwallaceae elaborado por España en 2017 (22). Según estos análisis, estas plaga s cumplen las 
condiciones establecidas en el artículo 3 y en la sección 1 del anex o I del Reglamento (UE) 2016/2031 con respecto 
al territori o de la Unión. Euw allacea fornicatus sensu lato ya está regulada como plag a cuarentenari a de la Unión en la 
parte A del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, dentro del grupo Scolytidae spp. (especies no 
europeas). Ahora, esta plaga debe figurar en la parte A del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de 
manera específica, pues deben establecerse requisit os especiales en relación con ella. A raíz de los cambios 
taxonómicos, los simbiontes Fusar ium ambrosium y Fusar ium euwallaceae deben regularse con los nombres científi cos 
Neocosmospor a ambrosia y Neocosmospor a euwallaceae.
(14) La OEPP llevó a cabo varios análisis de riesgos respecto de las plag as Apriona germari (Hope), Apriona rugicollis 
Chevrolat, Apriona cinerea Chevrolat (23), Ceratothr ipoides claratris (Shumsher) (24), Massicus raddei (Blessig) (25), 
Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback (26), Prodiplosis longifila Gagné (27), y Trirachys sartus Solsky (28). Según estos 
análisis, estas plagas cumplen las condiciones establecidas en el artículo 3 y en la sección 1 del anex o I del 
Reglamento (UE) 2016/2031 con respecto al territorio de la Unión, por lo que deben incluirse en la lista de la 
parte A del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 en calidad de plag as cuarente narias de la Unión.
(20)«Dictamen científico sobre la lista de fitoplasmas de fuera de la UE de Cydonia Mill., Frag aria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., 
Rubus L. y Vitis L.». EFSA Journal 2020;18(1):5930, 25 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa . 2020.5930; 
«Dictamen científico sobre la categor ización de plag as de fitoplasmas de fuera de la UE de Cydonia Mill., Frag aria L., Malus Mill., Prunus 
L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. y Vitis L.». EFSA Journal 2020;18(1):5929, 97 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa .2020.5929
(21)Pest Risk Analysis for the Ambrosia* beetle Euw allacea sp. including all the species within the genus Euw allacea that are 
mor phologically similar to E.forni catus, *Associated fungi: Fusar ium sp. (E.g: F. ambrosium, Fusar ium euwallaceae) or other possible 
symbionts [«Análisis del riesgo de plagas en relación con el escarabajo ambrosial Euw allacea sp. Incluy e todas las especies del género 
Euw allacea que son morfológicamen te similares a E. fornicatus, * Hongos asociados: Fusarium sp. (por ejemplo: F. ambr osium, Fusar ium 
euwallaceae) u otros posibles simbiontes», documento en inglés], España (2015).
(22)OEPP: Repor t of a Pest Risk Analysi s for Euwallacea fornicatus sensu lato and Fusar ium euwallaceae [«Inf orme de un análisis del riesgo de 
plagas para Euw allacea fornicatus sensu lato y Fusar ium euwallaceae», documento en inglés], 2017.
(23)OEPP: Pest risk analysis for Apr iona germar i, A. japonica, A. cinerea [«Análisis del riesgo de plagas respecto de Apriona germari, A. 
japonica y A. ciner ea», documento en inglés], 2013.
(24)OEPP: Pest risk analysis for Cerato thripoides brunneus and C. claratr is [«Análisis del riesgo de plag as respect o de Ceratothr ipoides brunneus 
y C. claratris», documento en inglés], 2017.
(25)OEPP: Pest risk analy sis for Massicus raddei [«Análisis del riesgo de plagas respecto de Massicus raddei», documento en inglés], 2018.
(26)OEPP: Pest risk analysis for Meloidogyne enterolobii [«Análisis del riesgo de plag as respect o de Meloidogyne enterolobii», documento en 
inglés], 2010.
(27)OEPP: Pest risk analysi s for Prodiplosis longifila [«Análisis del riesgo de plagas respecto de Prodiplosis longif ila», documento en inglés], 2017.
(28)OEPP: Pest risk analy sis for Aeolesthes sarta [«Análisis del riesgo de plagas respecto de Aeolesthes sarta», document o en inglés], 2000.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/175  (15) Sobre la base de una metodología desar rollada por la OEPP (29), se ha llegado a la conclusión de que Pseudomonas 
syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichika wa, Tsuyumu & Goto cumple los criterios para las plag as reguladas 
no cuarent enar ias de la Unión establecidos en la sección 4 del anex o I del Reglamento (UE) 2016/2031. Por tanto , 
está justificado incluir esa plaga en las partes D y M del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, en 
las que figuran las plagas reguladas no cuarente narias de la Unión en relación con los mater iales de multiplicación 
de plantas ornamentales y con los mate riales de multiplicación de frutales y los plant ones de frutal destinados a la 
producción frutícola de Actinidia Lindl., respectivamente. Además, a fin de evitar la presencia de dicha plaga en los 
veget ales para plantación respectivos, deben establecerse medidas específi cas en las partes C y K del anex o V del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072.
(16) El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/885 de la Comisión (30)establece medidas para impedir la introducción y la 
propagación en la Unión de Pseudomonas syringae pv. actinidiae.
(17) En aras de la claridad jurídica, debe derogar se el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/885 de la Comisión, ya que sus 
disposiciones se recoger án en el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072.
(18) Sobre la base de la metodología desar rollada por la OEPP , se ha llegad o a la conclusión de que Phytophthor a ramor um 
(cepas aisladas de la UE) Werres, De Cock & Man in 't Veld cumple los criterios para las plag as reguladas no 
cuarentenari as de la Unión establecidos en la sección 4 del anex o I del Reglamento (UE) 2016/2031. Por tanto, está 
justif icado incluir esa plaga en las partes D, E y J del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, en las 
que figuran las plagas reguladas no cuarentenari as de la Unión en relación con los mater iales de multiplicación de 
las plantas ornamentales, los mat eriales forestales de reproducción distintos de las semillas y los mater iales de 
multiplicación de frutales y los plantones de frutal destinados a la producción frutícola, respectivament e. Además, a 
fin de evitar la presencia de dicha plag a en los vegetales para plantación pertinente s, deben establecerse medidas 
específicas en las partes C y D del anex o V del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072.
(19) Sobre la base de la metodología desar rollada por la OEPP , se ha llegad o a la conclusión de que Citrus bark cracking 
viroid cumple los criterios para las plagas reguladas no cuarente narias de la Unión establecidos en la sección 4 del 
anex o I del Reglamento (UE) 2016/2031. Por tanto , está justificad o incluir esa plag a en la parte L del anex o IV del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, en la que figuran las plagas reguladas no cuarent enar ias de la Unión de 
veget ales para plantación en relación con Humulus lupulus L. Con el fin de evitar la presencia de dicha plaga en los 
veget ales para plantación respectivos, deben establecerse medidas específi cas en la parte J del anex o V del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072.
(20) Sobre la base de las medidas de gestión del riesgo contra Candidatus Phytoplasma pyri aplicadas por los Estados 
miembros desde la entrada en vigor del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, y a raíz de los inter cambios con 
los Estados miembros sobre la proporcionalidad de estas medidas, deben revisarse las medidas de gestión del riesgo 
para esta plaga. Deben establecerse medidas actualizadas para evitar la presencia de Candidatus Phytopl asma pyri en 
veget ales para plantación específi cos en la parte C del anex o V del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072.
(21) En la parte E del anex o V del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, el nombre de Bruchus pisor um (L.) debe 
cambiarse por Bruchus pisor um (Linnaeus) y el de Bruchus rufimanus L. debe cambiarse por Bruchus rufimanus 
Boheman, para tener en cuenta las normas del Código Internacional de Nomenclatura Zoológica.
(22) Actualmente, los tubérculos de patata de siembra pueden producirse a partir de vege tales cultivados en zonas de las 
que se sabe que están libres de Candidatus Liber ibact er solanacear um Liefting et al. Por consiguiente, las medidas 
relativas a los lotes de patatas de siembra con respecto a dicha plaga que figuran en la parte F del anex o V del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 deben modifi carse para tener en cuenta este hecho y permitir requisitos 
menos estrictos para las patatas de siembra producidas en esas zonas.
(23) Sobre la base de los conocimientos científi cos y técn icos y a raíz de la evaluación del riesgo de plag as realizada por la 
Autoridad (31)y del documento de gestión del riesgo de plagas publicado por la OEPP (32), debe prohibirse la 
introducción en la Unión de la corteza aislada de Acer macr ophyllum Pursh, Aesculus californica (Spach) Nutt., 
Lithocar pus densif lorus (Hook. & Arn.) Rehd., Quercus L. y Taxus brevifolia Nutt. originar ia de Canadá, Estados Unidos, 
(29)Bulletin OEPP / EPPO Bulletin: A methodology for prepar ing a list of recommended regulated non-quar antine pests (RNQPs) [«Una metodología 
para elaborar una lista de plagas reguladas no cuarentenarias recomendadas (plagas reguladas no cuarentenarias de la Unión)», 
documento en inglés], (2017) 47(3), 551-558.
(30)Reglamento de Ejecución (UE) 2020/885 de la Comisión, de 26 de junio de 2020, relativo a las medidas para imped ir la introducción 
y la propagació n en la Unión de Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichik awa, Tsuyumu & Goto (DO L 205 
de 29.6.2020, p. 9).
(31)«Dictamen científ ico sobre el análisis del riesgo de plagas de Phytophthor a ramor um preparado por el proyecto RAPRA dentro del 6.o 
Programa Marco». EFSA Journal 2011;9(6):2186, 108 pp. doi:10.2903/j.efsa.2011.2186
(32)OEPP: Pest risk management for Phyt ophthora kernoviae and Phytophthora ramor um [«Gestión del riesgo de plagas para Phytophthor a 
kernoviae y Phytophthor a ramor um», documento en inglés], 2013.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/176 22.12.2021  Reino Unido y Vietnam, debido al riesgo inacepta ble que supone en relación con la plag a cuarentenari a de la Unión 
Phytophthor a ramor um (cepas aisladas de fuera de la UE) Werres, De Coc k & Man in 't Veld. Por tanto , esos product os 
veget ales deben figurar en el anex o VI del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 en lo que atañe a esos terce ros 
países, y deben introducirse los cambios correspondientes en los anex os VII y XI de dicho Reglamento, sin perjuicio 
de la aplicación del Derecho de la Unión al Reino Unido y en su territorio por lo que respecta a Irlanda del Nor te, de 
conf ormidad con el artículo 5, apar tado 4, del Protocol o sobre Irlanda/Irlanda del Nor te del Acuerdo sobre la 
retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Nor te de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la 
Energía Atómica, en relación con el anex o 2 de dicho Protocolo.
(24) Sobre la base de los conocimientos científicos y técn icos, y a raíz de la evaluación del riesgo de plag as realizada por la 
Autoridad y del registro de gestión del riesgo de plag as publicado por la OEPP , procede introducir requisitos 
especiales para la introducción y el traslado en el territorio de la Unión de determinados vegetales, productos 
veget ales y otros objeto s, debido a la probabilidad de que hospeden la plaga cuarentenari a Phytophthor a ramor um 
(cepas aisladas de fuera de la UE) Werres, De Cock & Man in 't Veld. Por tanto , los veget ales y product os veget ales 
pertinente s deben incluirse en el anex o VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072.
(25) La Decisión 2002/757/CE de la Comisión (33)establece medidas de emergencia para impedir la introducción y 
propagación en la Unión de Phytophthor a ramor um Werres, De Coc k & Man in 't Veld.
(26) En aras de la claridad jurídica, debe derogarse la Decisión 2002/757/CE de la Comisión, ya que sus disposiciones se 
recogerá n en el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072.
(27) El anex o VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 establece, entre otras cosas, el requisito de registrar los 
lugar es donde se producen los vege tales para plantación y la necesidad de realizar una inspección. La exper iencia ha 
demostrado que esta práctica contr ibuye a la prot ección fitosanitar ia del territori o de la Unión. Por este motivo, debe 
establecerse un requisit o de este tipo para la introducción en la Unión de todos los veget ales para plantación 
procedent es de cualquier tercer país.
(28) Sobre la base de los conocimientos científ icos y técn icos previstos en los análisis del riesgo de plaga s respectivos 
realizados por la OEPP , es necesar io establecer requisitos especiales para la introducción en el territori o de la Unión 
de deter minados vegetales, productos vegetales y otros objetos, debido a la probabilidad de que hospeden las plag as 
Apriona germari (Hope), Apriona rugicollis Chevrolat, Apriona ciner ea Chevrolat, Ceratothr ipoides claratris (Shumsher), 
Euw allacea fornicatus sensu lato, Massicus raddei (Blessig), Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback, Prodiplosis longif ila 
Gagné y Trirachys sartus Solsky . Por tanto, los vege tales y product os vegetales pertinentes, así como los requisitos 
respectivos, deben incluirse en el anex o VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072.
(29) Dada la propagaci ón de Agrilus planipennis Fairmaire en algunos terceros países, y su propagación desde Ucrania y 
Rusia hacia el territori o de la Unión y Bielor rusia, y dada la información técn ica disponible sobre dicha plaga , deben 
establecerse requisitos especiales adicionales en relación con la introducción en el territori o de la Unión de veget ales 
hospedant es, madera y corteza procedentes de esos países. Estos requisit os deben ser similares a los establecidos en el 
Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1292 de la Comisión (34), por el que se establecen medidas para evitar la entrada 
en la Unión de Agrilus planipennis Fairmaire, procedente de Ucrania. Dichos requisitos especiales deben incluir 
adapt aciones a fin de tener en cuenta la evolución de los conocimientos técn icos y científicos desde la adopción de 
dicho Reglamento de Ejecución. Procede, por tanto, modificar en consecuencia los puntos 36, 87, 88 y 89 del 
anex o VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 y añadir Ucrania y Bielor rusia a los países de origen . 
Además, sobre la base de la ficha de vigilancia de plagas para Agrilus planipennis Fairmaire publicada por la 
Autoridad (35), debe añadirse a los punt os 36, 87, 88 y 89 un nuev o vegetal hospedante: Chionanthus virginicus L.
(30) En aras de la claridad jurídica, debe derogar se el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1292 y recoger sus 
disposiciones en el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072.
(33)Decisión 2002/757/CE de la Comisión, de 19 de septiembre de 2002, sobre medidas fitosanitar ias provisionales de emergen cia para 
impedir la introducción y propagació n en la Comunidad de Phytophthor a ramor um Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov. (DO 
L 252 de 20.9.2002, p. 37).
(34)Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1292 de la Comisión, de 15 de septiembre de 2020, relativo a medidas para impedir la entrada en 
la Unión de Agrilus planipennis Fairmaire desde Ucrania, y por el que se modifica el anex o XI del Reglamento de Ejecución 
(UE) 2019/2072 (DO L 302 de 16.9.2020, p. 20).
(35)Pest survey card on Agrilus planipennis [«Ficha de vigilancia de plagas sobre Agrilus planipennis», documento en inglés], publicación de 
referencia de la EFSA 2020:EN-1945, 43 pp. doi:10.2903/sp.efsa.2020.EN-1945ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/177  (31) Con el fin de evitar la presencia, el establecimiento y la propagación de Agrilus planipennis Fairmaire en el territori o 
de la Unión, no debe permitirse el traslado de determinados vegeta les, ni de deter minadas especies y deter minados 
tipos de madera y corteza, fuera de las zonas del territori o de la Unión situadas a una distancia especificada de 
zonas del brote en el territori o de la Unión o de zonas del brot e en terceros países vecinos. Por esta razón, deben 
añadirse requisitos especiales en el anex o VIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072. Además, deben 
añadirse en el anex o VIII requisit os especiales relativos al traslado dentro del territori o de la Unión de otros tipos de 
madera originar ia de esas zonas. Por otra parte, el anex o XIII debe modifi carse para exigir un pasapor te fitosan itario 
a fin de que las mercancías de esa madera procedentes de esas zonas circulen por el territorio de la Unión.
(32) Sobre la base de los conocimientos científic os y técn icos, y a raíz del análisis del riesgo de plaga s realizado por la 
OEPP (36)(37), la evaluación del riesgo de plag as realizada por España (38), las fichas de vigilancia de plagas publicadas 
por la Autorid ad(39)y los datos intercep tados, es necesar io establecer requisit os especiales para la introducción en la 
Unión de determinados vegetales, debido a la probabilidad de que hospeden Bactro cera dorsalis (Hendel), Bactro cera 
latifro ns (Hendel), y Bactrocer a zonata (Saunders). Por tanto , los veget ales pertinentes , así como los requisitos 
respectivos, deben incluirse en el anex o VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072.
(33) Sobre la base de las notifi caciones de brote s de los Estados miembros y de la evaluación del riesgo de plagas realizada 
por la Autoridad (40), es necesar io establecer , en el anex o VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, 
requisitos especiales para la introducción en el territori o de la Unión de determinados vege tales, a fin de proteg erla 
de Eotetr anychus lewisi (McGregor).
(34) Sobre la base de la evaluación del riesgo de plag as de Pantoea stewartii subsp. stewartii realizada por la Autor idad (41), 
es necesar io modif icar los requisitos especiales establecidos en el anex o VII del Reglamento de Ejecución 
(UE) 2019/2072.
(35) Los requisitos de impor tación establecidos en la Decisión 98/109/CE de la Comisión (42)para la impor tación en la 
Unión de flores cortadas de Orchidaceae originar ias de Tailandia deben incluirse en el anex o VII del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2019/2072. Esto es necesar io para mejorar la claridad jurídica mediante la inclusión de todos los 
requisitos de impor tación de vegetales en el mismo acto de ejecución. Por la misma razón, dicha Decisión debe 
derogar se.
(36) Deben añadirse o modifi carse determinados códigos NC, o sus descr ipciones, utilizados en los anex os del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, a fin de adaptarlos a la última modif icación del anex o I del Reglamento 
(CEE) n.o 2658/87 del Consejo mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1577 de la Comisión (43).
(36)OEPP: Pest risk analy sis for Bactrocera invadens [«Análisis del riesgo de plagas respect o de Bactro cera invadens», document o en inglés], 
2009 (revisado en 2017).
(37)OEPP: Pest risk analy sis for Bactrocera latifrons [«Análisis del riesgo de plag as respecto de Bactro cera latifrons», documento en inglés], 
2017, https://gd.eppo.int/tax on/D ACUL A
(38)2019, informe no publicado de evaluación del riesgo de plagas.
(39)Ficha de vigilancia de plagas relativa a Bactrocer a dorsalis. Publicación de referencia de la EFSA 2019:EN-1714. 24 páginas, 
doi:10.2903/sp.efsa.2019.EN-1714. 
Ficha de vigilancia de plagas relativa a Bactro cera zonata. Publicación de referencia de la EFSA 2021:EN-1999. 28 páginas, doi:10.2903/ 
sp.efsa.2021.EN-1999.
(40)«Dictamen científ ico sobre la categor ización de las plagas de Eotetr anychus lewisi». EFSA Journal 2014;12(7):3776, 35 pp. doi:10.2903/ 
j.efsa.2014.3776; 
«Dictamen científico sobre la evaluación del riesgo de plagas de Eotetr anychus lewisi para el territorio de la Unión». EFSA Journal 
2017;15(10):4878, 122 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa .2017.4878
(41)«Dictamen científ ico sobre la evaluación del riesgo de la entrada de Pantoea stewartii subsp. stewartii en el maíz para siembra impor tado 
por la Unión desde los Estados Unidos». EFSA Journal 2019;17(10):5851, 49 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa .2019.5851
(42)Decisión de la Comisión, de 2 de febrero de 1998, por la que se autoriza a los Estados miembros para adoptar medidas temporales de 
emergencia contra la propagació n de Thrips palmi Karny respect o de Tailandia (98/109/EC) (DO L 27 de 3.2.1998, p. 47).
(43)Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1577 de la Comisión, de 21 de septiembre de 2020, por el que se modifica el anex o I del 
Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelar ia y estadística y al arancel aduanero común (DO 
L 361 de 30.10.2020, p. 1).ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/178 22.12.2021  (37) Sobre la base de los conocimientos científi cos y técn icos, basados en las catego rizaciones del riesgo de plagas 
realizadas por la Autoridad (44), deben incluirse requisit os especiales para la introducción y el traslado en el 
territorio de la Unión, cuando proceda, de deter minados vege tales, debido a la probabilidad de que hospeden 
Aleurocanthu s spinif erus (Quaintance), Popillia japonica Newman y Toxopter a citricida (Kirkaldy), ya que estas plagas 
figuran en la parte B del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 y se sabe que están present es en el 
territorio de la Unión. Además, Aleur ocanthus spinife rus (Quaintance) es una plaga polífag a que solo está presente en 
el territorio de la Unión en deter minados vegetales hospedantes, por lo que procede restr ingir los requisitos 
especiales respectivos únicamente a esa lista de vegetales hospedant es.
(38) El requisito especial para el traslado dentro del territori o de la Unión de embala jes de madera en relación con 
Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat y su vect or Pityop hthor us juglandis Blackman, establecido en el 
Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, debe modifi carse aclarando que solo afecta a los embalajes de madera de 
Juglans L. y Ptero carya Kunth. Debe supr imirse la obligación de expedir un pasapor te fitosanitar io, ya que, dado que la 
distr ibución actual de la plag a en el territorio de la Unión es limitada, supone una carga inacepta ble para todos los 
operadores profesio nales.
(39) Debido a los cambios en la taxonomía de Pinales, todas las referencias a vegetales y madera de Pinales deben 
sustituirse por referen cias a veget ales o madera de coníf eras (Pinopsida).
(40) Debe aclararse que, por lo que respecta al polen destinado a la polinización, el present e Reglamento solo debe 
aplicarse al polen destinado a la plantación, ya que este tipo de polen introduce un riesgo fitosanitar io que requiere 
medidas de gestión del riesgo.
(41) Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anex os I, II, IV a VIII y X a XIV del Reglamento de Ejecución 
(UE) 2019/2072.
(42) El present e Reglamento será aplicable a partir del 11 de abril de 2022 . Las medidas para los vegetales para plantación 
en relación con la plaga Grapevine flavescence dorée phytoplasma introducidas por el presente Reglamento deben 
aplicarse a partir del 1 de mayo de 2022 . Este plazo es necesar io para que las autori dades compet entes y los 
operadores profesio nales puedan adaptarse a los nuevos requisit os, y tiene en cuenta el período de las prospecciones 
anuales para dicha plag a. Las medidas para todos los vegetales para plantación en relación con las plag as Meloidogyne 
enterolobii y Euw allacea forni catus sensu lato introducidas por el presente Reglamento deben aplicarse a partir del 
11 de enero de 2023 . Estos plazos son necesar ios para que las autori dades compet entes y los operadores 
profesio nales puedan adaptarse a los nuev os requisitos.
(43) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO:
Artículo 1
Modif icaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072
El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 se modific a como sigue:
1)En el artículo 2, apar tado 2, se añade la letra d) siguiente:
«d) “polen”: polen, en el sentido del artículo 2, apar tado 1, letra k), del Reglamento (UE) 2016/2031, destinado a la 
plantación.».
2)Los anex os I, II, IV a VIII y X a XIV se modifican con arreglo al anex o del present e Reglamento.
Artículo 2
Derogaciones
Quedan derogad as las Decisiones 98/109/CE y 2002/757/CE y los Reglamentos de Ejecución (UE) 2020/885 y 
(UE) 2020/1292.
(44)«Dictamen científico sobre la categor ización de las plag as de Aleuro canthus spp.». EFSA Journal 2018;16(10):5436, 31 pp. doi.org/ 
10.2903/j.efsa.2018.5436; 
«Dictamen científ ico sobre la categor ización de las plag as de Popillia japonica». EFSA Journal 2018; 16(11):5438, 30 pp. doi.org/ 
10.2903/j.efsa.2018.5438; 
«Dictamen científico sobre la categorización de las plagas de Toxopter a citricida». EFSA Journal 2018; 16(1):5103, 22 pp. doi.org/ 
10.2903/j.efsa.2018.5103ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/179  Artículo 3
Entrada en vigor y aplicación
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 11 de abril de 2022 . No obstante, el punto 7, letra e), del anex o será aplicable a partir 
del 1 de mayo de 2022 y el punt o 6, letra b), inciso i), y el punt o 6, letra l), inciso i), del anex o serán aplicables a partir del 
11 de enero de 2023 .
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.
Hech o en Bruselas, el 14 de diciembre de 2021 .
Por la Comisión
La Presid enta
Ursula VON DER LEYENES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/180 22.12.2021  ANEX O 
Los anex os I, II, IV a VIII y X a XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 se modifi can como sigue:
1)En el anex o I, en la parte B, la primera columna del cuadro se modifi ca como sigue:
a)el texto de la decimopr imera fila se sustituy e por el texto siguiente :
«ANEX O XIII, punt o 5
Semillas de cereales»;
b)el texto de la decimosegunda fila se sustituye por el texto siguient e:
«ANEX O XIII, punt o 6
Semillas de plantas hortícolas»;
c)el texto de la decimotercera fila se sustituye por el texto siguiente:
«ANEX O XIII, punt o 9
Semillas de plantas oleaginosas y textil es».
2)El anex o II se sustituye por el texto siguient e:
«ANEX O II
Lista de plagas cuarentenar ias de la Unión y sus códigos respectiv os asignados por la OEPP 
ÍNDICE
Parte A: Plag as de cuya presencia no se tiene constancia en el territorio de la Unión
1. Bacter ias
2. Hongos y oomicetos
3. Insectos y ácaros
4. Nematod os
5. Vegetales parásit os
6. Virus, viroides y fitoplasmas
Parte B: Plag as de cuya presencia sí se tiene constancia en el territorio de la Unión
1. Bacter ias
2. Hongos y oomicetos
3. Insectos y ácaros
4. Moluscos
5. Nematod os
6. Virus, viroides y fitoplasmas
PARTE A
PLAGAS DE CUY A PRESENCIA NO SE TIENE CONST ANCIA EN EL TERRITORIO DE LA UNION
Plagas cuarentenari as y sus códigos asignados por la OEPP
1.Bacter ias
1. Candidatus Liber ibact er africanus [LIBEAF]
2. Candidatus Liber ibact er amer icanus [LIBEAM]
3. Candidatus Liber ibact er asiaticus [LIBEAS]
4. Curtobacter ium flaccumf aciens pv. flaccumf aciens (Hedge s) Collins and Jones [CORBFL]
5. Pantoea stewartii subsp. stewartii (Smith) Mergae rt, Verdonck & Kerste rs [ERWIST]
6. Ralstonia pseudosolanacear um Safni et al. [RALSPS]ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/181  7. Ralstonia syzygii subsp. celebesensis Safni et al. [RALSSC]
8. Ralstonia syzygii subsp. indonesiensis Safni et al. [RALSSI]
9. Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama) Swings et al. [XANTOR]
10. Xanthomonas oryzae pv. oryzicola (Fang et al.) Swings et al. [XANTTO]
11. Xanthomonas citri pv. aurantifolii (Schaad et al.) Constantin et al. [XANT AU]
12. Xanthomonas citri pv. citri (Hasse) Constantin et al. [XANTCI]
2.Hongos y oomicetos
1. Anisog ramma anomala (Peck) E. Müller [CRSP AN]
2. Apiospor ina morbosa (Schwein.) Arx [DIBOMO]
3. Atropellis spp. [1ATRPG]
4. Botr yosph aeria kuwatsuk ai (Hara) G.Y. Sun and E. Tanaka [PHY OPI]
5. Bretzie lla fagacear um (Bretz) Z.W de Beer , T.A. Duong & M.J. Wingfield, comb. nov. [CERAF A]
6. Chrysomyxa arctostaphy li Dietel [CHMY AR]
7. Cronarti um spp. [1CR ONG], excep to Cronarti um gentianeum (Thümen) [CRONGE], Cronar tium pini 
(Willdenow) Jørstad [ENDCPI] y Cronar tium ribicola Fischer [CRONRI]
8. Davidsoniella virescens (R.W . Davidson) Z.W . de Beer , T.A. Duong & M.J. Wingfield [CERA VI]
9. Elsinoë austr alis Bitanc. & Jenkins [ELSIA U]
10. Elsinoë citricola X.L. Fan, R.W . Barreto & Crous [ELSICI]
11. Elsinoë fawcettii Bitanc. & Jenkins [ELSIF A]
12. Fusar ium oxyspor um f. sp. albedinis (Kill. & Maire) W.L. Gordon [FUS AAL]
13. Guignar dia laricina (Sawada) W. Yamam & Kaz. Itô [GUIGL A]
14. Gymnospor angium spp. [1GYMNG], excep to:
Gymnospor angium amelanchier is E. Fisch. ex F. Kern [GYMNAM], Gymnospor angium atlanticum Guy ot 
& Malençon [GYMNA T], Gymnospor angium clavariiforme (Wulfen) DC [GYMNCF], Gymnospor angium 
confusum Plowr . [GYMNCO], Gymnospor angium cornutum Arthur ex F. Kern [GYMNCR], 
Gymnospor angium fusispor um E. Fisch . [GYMNFS], Gymnospor angium gaeumannii H. Zogg 
[GYMNGA], Gymnospor angium gracile Pat. [GYMNGR], Gymnospor angium minus Crowell [GYMNMI], 
Gymnospor angium orientale P. Syd. & Syd. [GYMNOR], Gymnospor angium sabinae (Dic ks.) G. Wint er 
[GYMNFU], Gymnospor angium torminali-juniper ini E. Fisch. [GYMNT J], Gymnospor angium tremelloides 
R. Hartig [GYMNTR]
15. Conife riporia sulphur ascens (Pilát) L.W . Zhou & Y.C. Dai [PHELSU]
16. Conife riporia weirii (Mur rill) L.W . Zhou & Y.C. Dai [INONWE]
17. Melampsor a farlowii (Arthur) Davis [MELMF A]
18. Melampsor a medusae f. sp. tremuloidis Shain [MELMMT]
19. Myco diella laricis-leptolepidis (Kaz. Itô, K. Satô & M. Ota) Crous [MY COLL]
20. Neocosmospor a ambrosia (Gadd & Loos) L. Lombard & Crous [FUS AAM]ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/182 22.12.2021  21. Neocosmospor a euwallaceae (S. Freeman, Z. Mendel, T. Aoki & O’Donnell) Sandov al-Denis, L. 
Lombard & Crous [FUS AEW]
22. Phyl losticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa [GUIGCI]
23. Phyl losticta solitar ia Ellis & Everhar t [PHY SSL]
24. Phymatotr ichopsis omniv ora (Duggar ) Henneber t [PHMPOM]
25. Phytophthor a ramor um (cepas aisladas de fuera de la UE) Werres, De Cock & Man in 't Veld [PHY TRA]
26. Pseudocerc ospor a angolensis (T. Carvalho & O. Mendes) Crous & U. Braun [CER CAN]
27. Pseudocerc ospor a pini-densif lorae (Hor i & Nambu) Deighton [CERSPD]
28. Puccinia pittier iana Hennings [PUCCPT]
29. Septor ia malagutii E.T. Cline [SEPTLM]
30. Sphaer ulina musiva (Pec k) Quaedvlieg, Verkle y & Crous. [MY COPP]
31. Stagonosporo psis andigena (Turkensteen) Aveskam p, Gruyter & Verkle y [PHOMAN]
32. Stegophor a ulmea (Fr.) Syd. & P. Syd [GNOMUL]
33. Thecaphor a solani (Thir umulachar & O'Br ien) Mordue [THPHSO]
34. Tilletia indica Mitra [NEO VIN]
35. Ventur ia nashicola S. Tanaka & S. Yamamoto [VENTNA]
3.Insectos y ácaros
1. Acle ris spp.:
1.1. Acle ris gloverana (Walsingham) [ACLR GL]
1.2. Acle ris issikii Oku [ACLRIS]
1.3. Acle ris minuta (Robinson) [ACLRMI]
1.4. Acle ris nishidai Brown [ACLRNI]
1.5. Acle ris nivisellana (Walsingham) [ACLRNV]
1.6. Acle ris robinsoniana (Forbes) [ACLRR O]
1.7. Acle ris semipur purana (Kearfo tt) [CROISE]
1.8. Acle ris senescens (Zeller) [ACLRSE]
1.9. Acle ris variana (Fernald) [ACLR VA]
2. Acrobasis pyrivorella (Matsumura) [NUMOPI]
3. Agrilus anxius Gor y [AGRL AX]
4. Agrilus planipennis Fairmaire [AGRLPL]
5. Aleurocanthu s citriperdus Quaintance & Baker [ALECCT]
6. Aleurocanthu s woglumi Ashby [ALECW O]
7. Andean potato weevil complex:
7.1. Phyr denus muriceus Germar [PHRDMU]
7.2. Premn otrypes spp. [1PREMG]
7.3. Rhigopsidius tucumanus Heller [RHGPTU]
8. Anthonomus bisignif er Schenkling [ANTHBI]
9. Anthonomus eugenii Cano [ANTHEU]
10. Anthonomus grandis (Boh.) [ANTHGR]
11. Anthonomus quadr igibbus Say [TACYQU]
12. Anthonomus signatus Say [ANTHSI]
13. Apriona cinere a Chevrolat [APRICI]ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/183  14. Apriona germar i (Hope) [APRIGE]
15. Apriona rugicollis Chevrolat [APRIJA]
16. Arrhenodes minutus Drury [ARRHMI]
17. Aschistonyx eppoi Inouye [ASCXEP]
18. Bacter icera cockerelli (Šulc.) [PARZCO]
19. Bemisia tabaci Genn. (poblaciones no europeas) portadoras de virus [BEMIT A]
20. Carposina sasakii Matsumara [CA RSS A]
21. Ceratothr ipoides claratris (Shumsher) [CRTZC L]
22. Chor istoneur a spp.:
22.1. Chor istoneur a carnana Barnes & Busck [CHONC A]
22.2. Chor istoneur a conflictana Walker [AR CHCO]
22.3. Chor istoneur a fumif erana Clemens [CHONFU]
22.4. Chor istoneur a lamber tiana Busck [TORTLA ]
22.5. Chor istoneur a occidentalis biennis Freeman
22.6. Chor istoneur a occidentalis occidentalis Freeman [CHONOC]
22.7. Chor istoneur a orae Freeman [CHONOR]
22.8. Chor istoneur a parallela Robinson [CHONP A]
22.9. Chor istoneur a pinus Freeman [CHONPI]
22.10. Chor istoneur a retin iana Walsingham [CHONRE]
22.11. Chor istoneur a rosaceana Harris [CHONR O]
23. Cicadomor pha, portadoras de Xylella fastidiosa (Wells et al.) [XYLEF A]:
23.1. Acrogonia citrina Mar ucci [ACRGCI]
23.2. Acrogonia virescens (Metcalf) [ACRGVI]
23.3. Aphrophor a angulata Ball [APHRAN]
23.4. Aphrophor a permutata Uhler [APHRPE]
23.5. Bothrogonia ferruginea (Fabricius) [TETTFE]
23.6. Bucephalogonia xanthopis (Berg)
23.7. Clasteropter a achatina Germar
23.8. Clasteropter a brunnea Ball
23.9. Cuer na costalis (Fabr icius) [CUER CO]
23.10. Cuer na occidentalis Osman and Beamer [CUER OC]
23.11. Cyphonia claviger a (Fabricius)
23.12. Dechacona missionum Berg
23.13. Dilobopter us costalimai Young [DLBPC O]
23.14. Draeculacephala miner va Ball [DRAEMI]
23.15. Draeculacephala sp. [1DRAEG]
23.16. Ferrariana trivittata Signoret
23.17. Fingerian a dubia Cavichioli
23.18. Friscanus friscanus (Ball)
23.19. Graphocephala atropunctata (Signoret) [GR CPAT]
23.20. Graphocephala confluens Uhler
23.21. Graphocephala versuta (Say) [GR CPVE]
23.22. Helochar a delta Oman
23.23. Homalodisca ignor ata Melichar
23.24. Homalodisca insolita Walke r [HOMLIN]
23.25. Homalodisca vitripennis (Ger mar) [HOML TR]
23.26. Lepyronia quadr angular is (Say) [LEPOQU]
23.27. Macugonalia cavifro ns (Stal)
23.28. Macugonalia leucomelas (Walker )
23.29. Molomea consolida Schroder
23.30. Neokolla hyeroglyphica (Say)
23.31. Neokolla severini DeLong
23.32. Oncometopia facialis Signoret [ONCMF A]
23.33. Oncometopia nigricans Walker [ONCMNI]
23.34. Oncometopia orbona (Fabricius) [ONCMUN]
23.35. Oragua discoidula Osbor n
23.36. Pagaronia confusa OmanES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/184 22.12.2021  23.37. Pagaronia furcata Oman
23.38. Pagaronia treced ecempunctata Ball
23.39. Pagaronia triunata Ball
23.40. Parathona gratiosa (Blanchard)
23.41. Plesiommata corniculata Young
23.42. Plesiommata mollicella Fowler
23.43. Poophilus costalis (Walker ) [POOPCO]
23.44. Sibov ia sagata (Signoret)
23.45. Sonesimia grossa (Signoret)
23.46. Tapajosa rubromarginata (Signoret)
23.47. Xyphon flaviceps (Rile y) [CARNFL]
23.48. Xyphon fulgida (Nottingham) [CARNFU]
23.49. Xyphon triguttata (Nottingham) [CARNTR]
24. Conotr achelus nenuphar (Herbst) [CONHNE]
25. Dendrolim us sibir icus Chetver ikov [DENDSI]
26. Diabroti ca barber i Smith & Lawrence [DIABLO]
27. Diabroti ca undecimpunctata howar di Barber [DIABUH]
28. Diabroti ca undecimpunctata undecimpunctata Mannerheim [DIABUN]
29. Diabroti ca virgifer a zeae Krysan & Smith [DIAB VZ]
30. Diaphor ina citri Kuwa yana [DIAA CI]
31. Eotetr anychus lewisi (McGregor) [EOTELE]
32. Euw allacea forni catus sensu lato [XYLBFO]
33. Exomala orientalis (Waterhouse) [ANML OR]
34. Grapholita inopinata (Heinr ich) [CYDIIN]
35. Grapholita packard i Zeller [LASPP A]
36. Grapholita prunivor a (Walsh) [LASPPR]
37. Helicover pa zea (Boddie) [HELIZE]
38. Hishimonus phyc itis (Distant) [HISHPH]
39. Keiferia lycopersicella (Walsingham) [GNORL Y]
40. Liriomyza sativae Blanch ard [LIRISA]
41. Listr onotus bonar iensis (Kuschel ) [HYR OBO]
42. Lopholeucaspis japonica Cock erell [LOPL JA]
43. Lycorma delicatula (White) [LYCMDE]
44. Marg arodidae:
44.1. Dimarg arodes meridionalis Mor rison
44.2. Eumarg arodes laingi Allsopp et al. [EUMGL A]
44.3. Eurhizococcus brasiliensis Jakubski [EURHBR]
44.4. Eurhizococcus colombianus Jakubski
44.5. Marg arodes capensis Giard [MAR GCA]
44.6. Marg arodes greeni Brain [MAR GGR]
44.7. Marg arodes prieskaensis (Jakubski) [MAR GPR]
44.8. Marg arodes trimeni Brain [MAR GTR]
44.9. Marg arodes vitis Reed [MAR GVI]
44.10. Marg arodes vredendalensis de Klerk [MAR GVR]
44.11. Porphyrophor a tritici Sarkisov et al. [PORPTR]
45. Massicus raddei (Blessig) [MALLRA]
46. Monochamus spp. (especies no europeas) [1MONCG]
47. Myndus crudus van Duzee [MYNDCR]ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/185  48. Naupactus leucoloma Boheman [GRA GLE]
49. Nemor imyza maculosa (Malloch ) [AMAZMA]
50. Neoleucinodes elegantalis (Guenée) [NEOLEL]
51. Oemona hirta (Fabr icius) [OEMOHI]
52. Oligonyc hus perditus Pritchard and Baker [OLIGPD]
53. Pissodes cibriani O'Br ien [PISOCI]
54. Pissodes fasciatus Leconte [PISOF A]
55. Pissodes nemoren sis Germar [PISONE]
56. Pissodes nitidus Roelofs [PISONI]
57. Pissodes punctatus Langor & Zhang [PISOPU]
58. Pissodes strobi (Pec k) [PISOST]
59. Pissodes terminalis Hopping [PISOTE]
60. Pissodes yunnanensis Langor & Zhang [PISO YU]
61. Pissodes zitacuarense Sleeper [PISOZI]
62. Polygraphus proximus Blandf ord [POLGPR]
63. Prodiplosis longifila Gagné [PRDILO]
64. Pseudopityop hthor us minutissimus (Zimmer mann) [PSDPMI]
65. Pseudopityop hthor us pruinosus (Eichhoff) [PSDPPR]
66. Rhynchophor us palmar um (L.) [RHY CPA]
67. Ripersiella hibisci Kawai and Takagi [RHIOHI]
68. Saper da candida Fabricius [SAPECN]
69. Scirtothr ips aurantii Faur e [SCIT AU]
70. Scirtothr ips citri (Moult on) [SCITCI]
71. Scirtothr ips dorsalis Hood [SCITDO]
72. Scolytinae spp. (especies no europeas) [1SCOLF]
73. Spodopter a eridania (Cramer) [PRODER]
74. Spodopter a frugiper da (Smith) [LAPHFR]
75. Spodopter a litura (Fabricus) [PRODLI]
76. Tecia solanivor a (Povoln ý) [TECASO]
77. Tephr itidae:
77.1. Acidiella kago shimensis (Miyake)
77.2. Acidoxantha bombacis de Meijere
77.3. Acroceratitis distincta (Zia)
77.4. Adrama spp. [1ADRA G]
77.5. Anastrepha spp. [1ANSTG]
77.6. Anastrepha ludens (Loew) [ANSTL U]
77.7. Asimoneur a pantomelas (Bezzi)
77.8. Austrotephri tis protr usa (Hardy & Drew)
77.9. Bactrocer a spp. [1BCTR G], excep to Bactrocer a oleae (Gmelin) [DACUOL]
77.10. Bactrocer a dorsalis (Hendel) [DACUDO]
77.11. Bactrocer a latifro ns (Hendel) [DACUL A]
77.12. Bactrocer a zonata (Saunders) [DACUZO]
77.13. Bistr ispinar ia fortis (Speiser)
77.14. Bistr ispinar ia magniceps BezziES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/186 22.12.2021  77.15. Callistomyia flavilabr is Hering
77.16. Campiglossa albiceps (Loew)
77.17. Campiglossa californica (Novak)
77.18. Campiglossa duplex (Beck er)
77.19. Campiglossa reticulata (Beck er)
77.20. Campiglossa snow i (Her ing)
77.21. Carpomy a incompleta (Beck er) [CAR YIN]
77.22. Carpomy a pardalina (Bigot) [CA RYPA]
77.23. Ceratitis spp. [1CERT G], excep to Ceratitis capitata (Wiedemann) [CERTCA]
77.24. Craspedo xantha marginalis (Wiedemann) [CRSXMA]
77.25. Dacus spp. [1DACUG]
77.26. Dioxyna chilensis (Macquar t)
77.27. Dirioxa pornia (Walker ) [TRYEMU]
77.28. Euleia separ ata (Beck er)
77.29. Euphr anta camelliae Hardy
77.30. Euphr anta canadensis (Loew) [EPOCC A]
77.31. Euphr anta cassia Hancoc k and Drew
77.32. Euphr anta japonica (Ito) [RHA CJA]
77.33. Euphr anta oshimensis Sun et al.
77.34. Eurosta solidaginis (Fitch)
77.35. Eutreta spp. [1EUTTG]
77.36. Gastrozona nigrifemur David & Hancock
77.37. Goedenia stenopar ia (Steyskal)
77.38. Gymnocarena spp.
77.39. Insizw a oblita Munro
77.40. Mar riottella exquisita Munro
77.41. Monacrostichus citricola Bezzi [MNAHCI]
77.42. Neaspilota alba (Loew)
77.43. Neaspilota reticulata Nor rbom
77.44. Paracantha trinotata (Foote)
77.45. Parastenopa limata (Coquillett)
77.46. Paratephr itis fukaii Shiraki
77.47. Paratephr itis takeuchii Ito
77.48. Paratere llia varipennis Coquillett
77.49. Philophylla fossata (Fabricius)
77.50. Procecidochar es spp. [1PR OIG]
77.51. Ptilona confinis (Walker)
77.52. Ptilona persimilis Hendel
77.53. Rhagoletis spp. [1RHA GG], excep to Rhagoletis alter nata (Fallén) [RHA GAL], Rhagoletis batav a 
Hering [RHA GBA] , Rhagoletis berber idis Klug, Rhagoletis cerasi L. [RHA GCE], Rhagoletis 
cingulata (Loew) [RHA GCI], Rhagoletis compl eta Cresson [RHA GCO] , Rhagoletis meig enii 
(Loew) [CERTME] , Rhagoletis suavis (Loew) [RHA GSU], Rhagoletis zernyi Hendel
77.54. Rhagoletis pomonella (Walsh) [RHA GPO]
77.55. Rioxoptilona dunlopi (van der Wulp)
77.56. Sphaeniscus binoculatus (Bezzi)
77.57. Sphenella nigricornis Bezzi
77.58. Strauzia [1STRA G] spp., excep to Strauzia longipennis (Wiedemann)[STRALO]
77.59. Taomyia marshalli Bezzi
77.60. Tephr itis leavittensis Blanc
77.61. Tephr itis luteipes Merz
77.62. Tephr itis ovatipennis Foot e
77.63. Tephr itis pura (Loew)
77.64. Toxotr ypana curvicauda Gerstaeck er [TO XTCU]
77.65. Toxotr ypana recurcauda Tigrero
77.66. Trupanea bisetosa (Coquillett)
77.67. Trupanea femor alis (Thomson)
77.68. Trupanea wheeler i Curran
77.69. Trypanocentr a nigrithor ax Malloch
77.70. Trypeta flave ola Coquillett
77.71. Urophor a christophi Loew
77.72. Xanthaciur a insecta (Loew)ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/187  77.73. Zacer ata aspar agi Coquillett
77.74. Zeugodacus spp. [1ZEUDG]
77.75. Zonosemata electa (Say) [ZONOEL]
78. Thaumatotibia leucotreta (Mey rick) [AR GPLE]
79. Thrips palmi Karny [THRIPL]
80. Trirachys sartus Solsky [AELSSA]
81. Unaspis citri (Comst ock) [UNASCI]
4.Nemat odos
1. Hirschmanniella spp. Luc & Goode y [1HIRSG], excep to:
Hirschmanniella behningi (Micoletzky) Luc & Goodey [HIRSBE], Hirschmanniella gracilis (de Man) Luc 
& Goode y [HIRSGR], Hirschmanniella halophila Sturhan & Hall [HIRSHA], Hirschmanniella loofi Sher 
[HIRSLO] y Hirschmanniella zoster icola (Allg én) Luc & Goode y [HIRSZO]
2. Longidor us diadectur us Eveleigh and Allen [LONGDI]
3. Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenbac k [MELG MY]
4. Nacobbus aber rans (Thor ne) Thor ne and Allen [NA COB A]
5. Xiphinema amer icanum Cobb sensu stricto [XIPHAA]
6. Xiphinema bricolense Ebsar y, Vrain & Graham [XIPHBC]
7. Xiphinema californicum Lamber ti & Bleve-Zac heo [XIPHCA]
8. Xiphinema inaequale Khan et Ahmad [XIPHNA ]
9. Xiphinema inter medium Lamber ti & Bleve-Zac heo [XIPHIM]
10. Xiphinema rivesi (poblaciones de fuera de la UE) Dalmasso [XIPHRI]
11. Xiphinema tarjanense Lamber ti & Bleve-Zac heo [XIPHT A]
5.Vegetales parásito s
1. Arceuthobium spp. [1AREG], excep to:
Arceuthobium azor icum Wiens & Hawkswor th [AREAZ], Arceuthobium gamb yi Fridl [AREGA] y 
Arceuthobium oxycedr i DC. M. Bieb. [AREO X]
6.Virus, viroides y fitoplasmas
1. Beet curly top virus [BCT V00]
2. Begomo virus, excep to:
Abutilon mosaic virus [ABMV00], Papaya leaf crumple virus [PALCR V], Sweet potato leaf curl virus 
[SPLCV 0], Tomato leaf curl New Delhi Virus [TOLCND], Tomato yellow leaf curl virus [TYLCV0], Tomato 
yellow leaf curl Sardinia virus [TYLCSV], Tomato yellow leaf curl Malag a virus [TYLCMA], Tomato yellow 
leaf curl Axar quia virus [TYLCAX]
3. Black raspber ry latent virus [TSVBL0]
4. Candidatus Phyt oplasma aurantifo lia - cepa de referencia [PHYP AF]
5. Chrysanthem um stem necrosis virus [CSNV00]
6. Citrus lepro sis viruses [CIL V00]:
6.1. CiLV-C [CIL VC0]
6.2. CiLV-C2 [CIL VC2]
6.3. HGSV -2 [HGSV20]
6.4. Citrus strain of OFV [OFV00] (citrus strain);ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/188 22.12.2021  6.5. CiLV-N sensu novo
6.6. Citrus chlorotic spot virus
7. Citrus tristeza virus (cepas aisladas de fuera de la UE) [CTV000]
8. Coconut cadang-cadang viroid [CCCVD0]
9. Cow pea mild mottle virus [CPMMV0]
10. Lettuce infectious yellows virus [LIYV00]
11. Melon yellowing-associated virus [MY AV00]
12. Palm lethal yellowing phytoplasmas [PHYP56]
12.1. Candidatus Phyt oplasma cocostanzania – subgr upo16SrIV -C
12.2. Candidatus Phytoplasma palmae – subgr upos 16SrIV -A, 16SrIV -B, 16SrIV -D, 16SrIV -E, 
16SrIV -F
12.3. Candidatus Phyt oplasma palmicola – 16SrXXII-A
12.4. Candidatus Phyt oplasma palmicola- cepa relacionada 16SrXXII-B
12.5. Nuevo Candidatus Phyt oplasma causante de Palm lethal yellowing del grupo 16SrIV– «Bogia 
coconut syndrome»
13. Satsuma dwarf virus [SDV000]
14. Squash vein yellowing virus [SQVYVX]
15. Swee t potato chlor otic stunt virus [SPCSV0]
16. Swee t potato mild mottle virus [SPMMV0]
17. Tobacco ringspot virus [TRSV00]
18. Tomato chocolate virus [TOCHV0]
19. Tomato marchitez virus [TO ANV0]
20. Tomato mild mottle virus [TOMMO V]
21. Tomato ringspot virus [TORSV0]
22. Virus, viroides y fitoplasmas de Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., 
Rubus L. y Vitis L.:
22.1. Amer ican plum line patter n virus [APLPV0]
22.2. Apple fruit crinkle viroid [AFCVD0]
22.3. Apple necrotic mosaic virus
22.4. Buckland valle y grapevine yellows phytoplasma [PHYP77]
22.5. Blueber ry leaf mottle virus [BLMO V0];
22.6. Candidatus Phytopl asma aurantifolia- cepas relacionadas (Pear decline Taiwan II, Crotalar ia 
witches ’ broom phytoplasma, Sweet potato little leaf phytoplasma [PHYP39])
22.7. Candidatus Phytopl asma austr aliense Davis et al. [PHYP AU] (cepa de referencia)
22.8. Candidatus Phytopl asma fraxini (cepa de referencia) Griffiths et al. [PHYPFR]
22.9. Candidatus Phytopl asma hispanicum (cepa de referen cia) Davis et al. [PHYP07]
22.10. Candidatus Phytopl asma phoenicium [PHYPPH]
22.11. Candidatus Phytopl asma pruni- cepa relacionada (Nor th Amer ican grapevine yellows, NAGYIII) 
Davis et al.
22.12. Candidatus Phytopl asma pyri- cepa relacionada (Peach yellow leaf roll) Nor ton et al.
22.13. Candidatus Phytopl asma ziziphi (cepa de referen cia) Griffiths et al. [PHYPFR]
22.14. Cher ry rasp leaf virus (CRL V) [CRL V00]
22.15. Cher ry rosette virus
22.16. Cher ry rusty mottle associated virus [CRMA V0]
22.17. Cher ry twisted leaf associated virus [CTL AV0]
22.18. Grapevine berry inner necrosis virus [GINV00]
22.19. Grapevine red blotch virus [GRB AV0]
22.20. Grapevine vein-clear ing virus [GV CV00]ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/189  22.21. Peach mosaic virus [PCMV00]
22.22. Peach rosette mosaic virus [PRMV00]
22.23. Raspber ry latent virus [RPL V00]
22.24. Raspber ry leaf curl virus [RLCV00]
22.25. Strawberr y chlorotic fleck -associat ed virus
22.26. Strawberr y leaf curl virus
22.27. Strawber ry necrotic shock virus [SNSV00]
22.28. Temperat e fruit deca y-associat ed virus
23. Virus, viroides y fitoplasmas de Solanum tubero sum L. y otros Solanum spp. que forman tubérculos:
23.1. Andean potato latent virus [APL V00]
23.2. Andean potato mild mosaic virus [APMMV0]
23.3. Andean potato mottle virus [APMO V0]
23.4. Candidatus Phytopl asma amer icanum
23.5. Candidatus Phytoplasma aurantifo lia- cepas relacionadas (GD32; St_JO_10, 14, 17; PPT-SA; 
Rus-343F; PPT-GTO29, -GTO30, -SINT V; Potato Huayao Survey 2; Potato hair sprou ts)
23.6. Candidatus Phytopl asma fragariae- cepas relacionadas (YN-169, YN-10G)
23.7. Candidatus Phyt oplasma pruni- cepas relacionadas (Clover yellow edge, Potato purple top 
Akpot7, MT117, Akpot6; PPT-CO AHP , -GTOP)
23.8. Chilli leaf curl virus [CHILCU]
23.9. Potato black ringspot virus [PBRSV0]
23.10. Potato virus B [PVB000]
23.11. Potato virus H [PVH000]
23.12. Potato virus P [PVP000]
23.13. Potato virus T [PVT000]
23.14. Potato yellow dwarf virus [PYD V00]
23.15. Potato yellow mosaic virus [PYMV00]
23.16. Potato yellow vein virus [PYVV00]
23.17. Potato yellowing virus [PYV000]
23.18. Tomato mosaic Havana virus [THV000]
23.19. Tomato mottle Taino virus [TOMOT V]
23.20. Tomato severe rugose virus [TOSR V0]
23.21. Tomato yellow vein streak virus [TO YVSV]
23.22. Cepas aisladas S y X de fuera de la UE de virus de la patata y Potato leafroll virus [PVS 000], 
[PVX000] y [PLR V00]
PARTE B
PLAGAS DE CUY A PRESENCIA SI SE TIENE CONST ANCIA EN EL TERRITORIO DE LA UNION
Plagas cuarentenari as y sus códigos asignados por la OEPP
1.Bacter ias
1. Clavibacter sepedonicus (Spieck ermann and Kottho) Nouioui et al. [CORBS E]
2. Ralstonia solanacear um (Smith) Yabuuchi et al. Emend. Safni et al. [RALSSL]
3. Xylella fastidiosa (Wells et al.) [XYLEF A]
2.Hongos y oomicetos
1. Ceratocystis platani (J. M. Walter ) Engelbr . & T. C. Harr [CERAFP]
2. Fusar ium circinatum Nirenberg & O’Donnell [GIBBCI]
3. Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat [GEOHMO]
4. Synchytr ium endobioticum (Schilb.) Percival [SYNCEN]ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/190 22.12.2021  3.Insectos y ácaros
1. Aleurocanthu s spinif erus (Quaintance) [ALECSN]
2. Anoplophor a chinensis (Thomson) [ANOL CN]
3. Anoplophor a glabripennis (Motsc hulsky) [ANOL GL]
4. Aromia bungii (Falderma nn) [AR OMBU]
5. Pityophtho rus juglandis Blackman [PITOJU]
6. Popillia japonica Newman [POPIJA]
7. Toxopter a citricida (Kirkaldy) [TO XOCI]
8. Trioza erytreae Del Guercio [TRIZER]
4.Moluscos
1. Pomacea (Perry) [1POMA G]
5.Nemat odos
1. Bursaphelenchus xylophilus (Stei ner and Bührer) Nickle et al. [BURSXY]
2. Globoder a pallida (Ston e) Behrens [HETDP A]
3. Globoder a rostochiensis (Wollenwe ber) Behrens [HETDR O]
4. Meloidogyne chitwoodi Golden et al. [MELGCH]
5. Meloidogyne fallax Karssen [MELGF A]
6.Virus, viroides y fitoplasmas
1. Grapevine flavescence dorée phytoplasma [PHYP64]
2. Tomato leaf curl New Delhi virus [TOLCND]»
.
3)El anex o IV se modifi ca como sigue:
a)en el índice, se añade la fila siguiente:
«Parte M: Plaga s reguladas no cuarent enar ias de la Unión en relación con los mat eriales de multiplicación de frutales 
y los plantones de frutal destinados a la producción frutícola de Actinidia Lindl. distintos de las semillas»;
b)la parte D se modifica como sigue:
i)se inser ta la fila siguient e entre las filas primera y segunda del cuadro de «Bacter ias»:
«Pseudomonas syringae pv. actinidiae 
Takikawa, Serizawa , Ichika wa, Tsuyumu & 
Goto [PSDMAK]Vegetales para plantación distintos de las 
semillas
Actinidia Lindl.0 %»,
ii)se inser ta la fila siguient e entre las filas cuar ta y quinta del cuadro de «Hongos y oomicet os»:
«Phytophthor a ramor um (cepas 
aisladas de la UE) Werres, De 
Coc k & Man in ‘t Veld [PHY TRA]Vegetales para plantación distintos del polen y de 
las semillas
Camellia L., Castanea sativa Mill., Fraxinus excelsior L., 
Larix decidua Mill., Larix kaemp feri (Lamb.) Carrière, 
Larix × eurolepis A. Henr y, Pseudotsug a menziesii 
(Mirb.) Franco, Quercu s cerris L., Quercus ilex L., 
Quercu s rubra L., Rhododendron L. distintos de R. 
simsii L., Vibur num L.0 %»;ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/191  c)la parte E se sustituye por el texto siguient e:
«PARTE E
Plagas reguladas no cuarentenar ias de la Unión en relación con los mater iales forest ales de 
reproducción distintos de las semillas
Hongos y oomicetos
Plagas reguladas no cuarentenarias de la 
Unión o síntomas causados por ellasVegetales para plantación (género o especie)Umbral para los 
mat eriales forestales de 
reproducción en 
cuestión
Cryphonectr ia parasitica (Mur rill) Barr 
[ENDOP A]Vegetales para plantación distintos de las semillas
Castanea sativa Mill.0 %
Dothistr oma pini Hulbar y [DOTSPI] Vegetales para plantación distintos de las semillas
Pinus L.0 %
Dothistr oma septospor um (Dorogin) 
Morelet [SCIRPI]Vegetales para plantación distintos de las semillas
Pinus L.0 %
Lecanosticta acicola (von Thümen) 
Sydow [SCIRA C]Vegetales para plantación distintos de las semillas
Pinus L.0 %
Phytophthor a ramor um (cepas aisladas 
de la UE) Werres, De Cock & Man in ‘t 
VeldVegetales para plantación distintos del polen y de 
las semillas
Castanea sativa Mill., Fraxinus excelsior L., Larix 
decidua Mill., Larix kaemp feri (Lamb.) Carrière, Larix 
× eurolepis A. Henr y, Pseudotsug a menziesii (Mirb.) 
Franco, Quercus cerris L., Quercus ilex L., Quercus 
rubra L.0 %»;
d)en la parte F, en el cuadro de «Insecto s y ácaros», las filas segunda y tercera del cuadro se sustituyen por el texto 
siguient e:
«Bruchus pisor um (Linnaeus) [BRCHPI] Pisum sativum L. 0 %
Bruchus rufimanus Boheman 
[BRCHRU]Vicia faba L. 0 %»;
e)la parte J se modific a como sigue:
i)en el cuadro de «Hongos y oomicet os», se inser ta la fila siguiente entre las filas vigesimosegunda y 
vigesimotercera:
«Phytophthor a ramor um (cepas 
aisladas de la UE) Werres, De 
Coc k & Man in ‘t Veld [PHY TRA]Vegetales para plantación distintos del polen y de 
las semillas
Castanea sativa Mill., Vaccinium L.0 %»,
ii)en el cuadro de «Vir us, viroides, enfermedades similares a las víricas y fitoplasmas», se supr ime la fila 
vigesimopr imera;
f)en la parte L, se añade el cuadro siguient e después del cuadro «Hongos y oomicetos»:
«Vir us, viroides, enfermedades similares a las víricas y fitoplasmas
Citrus bark cracking viroid 
[CBCVD0]Vegetales para plantación distintos del polen y de 
las semillas
Humulus lupulus L.0 %»;ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/192 22.12.2021  g)se añade la parte siguient e:
«PARTE M
Plagas reguladas no cuarentenar ias de la Unión en relación con los mater iales de multiplicación 
de frutales y los planto nes de frutal destinados a la producción frutícola de Actinidia Lindl. 
distintos de las semillas
Bacter ias
Plag as reguladas no cuarentenarias de la 
Unión o síntomas causados por ellasVeget ales para plantación (género o 
especie)Umbral para los mat eriales de 
multiplicación de frutales y los plantones 
de frutal en cuestión
Pseudomonas syringae pv. actinidiae 
Takikawa, Serizawa, Ichika wa, 
Tsuyumu & Goto [PSDMAK]Actinidia Lindl. 0%».
4)El anex o V se modifica como sigue:
a)en el índice, se añade la fila siguiente:
«Parte K: Medidas para prevenir la presencia de plag as reguladas no cuarent enar ias de la Unión en los mater iales de 
multiplicación de frutales y los plantones de frutal destinados a la producción frutícola de Acti nidia Lindl. distintos 
de las semillas»;
b)la parte C se modifica como sigue:
i) en el cuadro de «Bact erias», se inser ta la fila siguiente entre las filas primera y segunda:
«Pseudomonas syringae pv. 
actinidiae Takikawa, 
Serizawa, Ichikawa, 
Tsuyumu & Goto 
[PSDMAK]Vegetales para 
plantación distintos de 
las semillas
Actinidia Lindl.a)los vegetales se han producido en zonas considera ­
das libres de Pseudomonas syringae pv. actinidiae por 
la autori dad compet ente de conf ormidad con las 
normas internacionales pertinentes relativas a me­
didas fitosanitar ias; o bien
b)i)no se han obser vado síntoma s de Pseudomonas 
syringae pv. actinidiae en los vegetales de las ins­
talaciones de producción durante la temporada 
de cultivo compl eta previa, o bien
ii)se han obser vado síntomas de Pseudomonas 
syringae pv. actinidiae en no más del 1 % de los 
vege tales de las instalaciones de producción, y 
esos vegetales, y todos los vegetales de las inme ­
diaciones que presentaban síntomas, se han 
arrancado y destr uido de inmediat o, y
se ha sometido a muestreo y a pruebas de detec ­
ción de Pseudomonas syringae pv. actinidiae a una 
parte representativa de los vege tales asintomá ­
ticos restantes, y se ha considerado que están 
libres de la plaga ,
y
los vegetales se han sometido a muestreo y ensa yo 
aleat orios en relación con Pseudomonas syringae pv. 
actinidiae antes de su comercialización y se ha con­
siderado que están libres de la plaga. »,ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/193  ii) en el cuadro de «Hongos y oomicet os», se inser ta la fila siguient e entre las filas segunda y tercera:
«Phytophthor a 
ramor um (cepas 
aisladas de la UE) 
Werres, De Cock & 
Man in ‘t VeldCamellia L., Castanea sativa 
Mill., Fraxinus excelsior L., 
Larix decidua Mill., Larix 
kaempfer i (Lamb.) Carrière, 
Larix × eurolepis A. Henr y, 
Pseudotsug a menziesii (Mirb.) 
Franco, Quercus cerris L., 
Quer cus ilex L., Quercu s rubra 
L., Rhododendr on L. distintos 
de R. simsii L., Vibur num L.a)los vegetales se han producido en zonas considera ­
das libres de Phytophthor a ramor um (cepas aisladas 
de la UE) por la autori dad compet ente de conf ormi­
dad con las normas internacional es pertinentes re­
lativas a medidas fitosanitar ias; o bien
b)no se han obser vado síntom as de Phytophthor a ra­
morum (cepas aisladas de la UE) en los vegetales 
hospedadores de las instalaciones de producción 
durant e la temporada de cultivo completa previa; 
o bien
c)i) los vegetales que presentaban síntomas de 
Phytophthor a ramor um (cepas aisladas de la UE) 
en las instalaciones de producción y todos los 
vegetales situados en un radio de 2 m del ma­
terial que presentaban síntoma s se han arran­
cado y destr uido de inmediato, incluida la tierra 
adher ida,
y
ii) en el caso de todos los vegetales hospedadores 
situados en un radio de 10 m de los vegetales 
que presentaban síntomas y de cualquier vege ­
tal restant e del lote afectado:
— en los tres meses poste riores a la detec ción 
de los vegetales que presentaban síntomas, 
no se han obser vado síntomas de Phytopht ­
hora ramor um (cepas aisladas de la UE) en 
esos vegetales en al menos dos de las ins­
pecciones efectuadas en momentos adecua ­
dos para detectar la plag a, y durante ese 
período de tres meses no se han adminis ­
trado tratamient os que eliminen los sínto ­
mas de Phytophthor a ramor um (cepas aisla ­
das de la UE), y
— tras ese período de tres meses:
—no se han obser vado síntomas de Phytopht ­
hora ramor um (cepas aisladas de la UE) en 
esos vegetales de las instalaciones de pro­
ducción, o
— se ha analizado una muestra representativa 
de esos vegetales que van a ser transpor ta­
dos y se ha considerado que están libres de 
Phytophthor a ramor um (cepas aisladas de la 
UE),
y
iii) en el caso de todos los demás vegeta les del lugar 
de producción:
—no se han obser vado síntomas de Phytopht ­
hora ramor um (cepas aisladas de la UE) en 
esos vegetales de las instalaciones de pro­
ducción, o
— se ha analizado una muestra representativa 
de esos vegetales que van a ser transpor ta­
dos y se ha considerado que están libres de 
Phytophthor a ramor um (cepas aisladas de la 
UE). »,ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/194 22.12.2021  iii) en el cuadro de «Insecto s y ácaros», en la tercera fila, la tercera columna se sustituy e por el texto siguiente:
«a) los vegetales se han cultivado durante toda su vida en una zona considerada libre de Rhynchophor us 
ferrugineus (Olivier) por el servicio oficial responsable de conf ormidad con las normas internacionales 
pertinentes relativas a medidas fitosanitar ias; o bien
b) los vegeta les se han cultivado en los dos años previos a su traslado en unas instalaciones dentro de la Unión 
con aislamiento físico frente a la introducción de Rhynchophor us ferrugineus (Olivier), o en unas instalaciones 
dentro de la Unión en las que se han administrado tratamient os preventiv os adecuados con respecto a esa 
plaga; y
c) los vege tales se han sometido como mínimo una vez cada cuatro meses a inspecciones visuales en las que 
se ha confir mado que los mat eriales están libres de Rhynchophor us ferrugineus (Olivier).»,
iv) en el cuadro de «Vir us, viroides, enfe rmedades similares a las víricas y fitoplasmas», en la terce ra fila, la tercera 
columna se sustituy e por el texto siguiente :
«a) los vege tales proceden de plantas madre que se han inspeccionado visualmente y se han considerado libres 
de síntomas de Candidatus Phyt oplasma pyri Seemüller & Schneider ; y
b) i)los veget ales se han producido en zonas consideradas libres de Candidatus Phyt oplasma pyri Seemüller 
& Schneider por la autoridad compet ente de conf ormidad con las normas internacionales 
pertinente s relativas a medidas fitosan itarias, o bien
ii)los vegeta les se han cultivado en unas instalaciones de producción consideradas libres de la plaga 
durante la temporada de cultivo completa previa mediante inspección visual, y todos los vegetales de 
las inmediaciones que presentaban síntomas se han arrancado y destr uido de inmediato;
o bien
c) los veget ales de las instalaciones de producción y todos los veget ales de las inmediaciones que presentaban 
síntomas de Candidatus Phyt oplasma pyri Seemüller & Schn eider durante las inspecciones visuales 
efectuadas en momentos adecuados durant e las tres últimas temporadas de cultivo se han arrancado y 
destr uido de inmediato.»,
v) la parte D se sustituy e por el texto siguiente :
«PARTE D
Medidas para prev enir la presencia de plagas reguladas no cuarentenar ias de la Unión en 
mater iales forestales de reproducción distintos de las semillas
La autor idad compe tent e, o el operador profesio nal sujeto a la super visión oficial de la autori dad compet ente, 
efectuará verificaciones y adop tará otras medidas, a fin de garantizar que se cumplen los requisitos 
correspondientes a las plagas reguladas no cuarentenari as de la Unión y a los vege tales para plantación en 
cuestión, tal como figuran en la tercera columna del cuadro siguiente.
Hongos y oomicetos
Plagas reguladas no 
cuarentenarias de la 
Unión o síntom as 
causados por ellasVegetales para plantación Requisitos
Cryphonectr ia 
parasitica (Mur rill) 
BarrVegetales para plantación 
distint os de las semillas
Castanea sativa Mill.a)los mate riales forestales de reproducción proceden 
de zonas consideradas libres deCr yphonectr ia parasi­
tica (Mur rill) Barr por la autor idad compet ente de 
conf ormidad con las normas intern acionales perti­
nent es relativas a medidas fitosan itarias; o bienES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/195  b)no se han obser vado síntomas de Cryphonectr ia pa­
rasitica (Mur rill) Barr en las instalaciones de produc ­
ción durante la temporada de cultivo compl eta pre­
via; o bien
c)los mater iales forestales de reproducción que pre­
sentaban síntomas de Cryphonectr ia parasitica (Mu ­
rrill) Barr se han arrancado, y los demás mate riales 
se han inspeccionado a intervalos semanales y no se 
han obser vado síntomas de Cryphonectr ia parasitica 
(Mur rill) Barr en las instalaciones de producción 
como mínimo en las tres semanas previas a su tras­
lado.
Dothistr oma pini 
Hulbar y,
Dothistr oma 
septospor um 
(Dorogin) Morelet,
Lecanosticta acicola 
(von Thümen) SydowVegetales para plantación 
distint os de las semillas
Pinus L.a)los mate riales forestales de reproducción proceden 
de zonas consideradas libres de Dothistroma pini 
Hulbar y, Dothistrom a septospor um (Dorogin) More ­
let y Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow por la 
autoridad compet ente de conf ormidad con las nor­
mas internacionales pertinente s relativas a medidas 
fitosanitar ias; o bien
b)no se han obser vado síntomas de bandas de las ací­
culas, causadas por Dothistr oma pini Hulbar y, Dot­
histr oma septospor um (Dorogin) Morelet o Lecanostic ­
ta acicola (von Thümen) Sydow , en las instalaciones 
de producción o sus inmediaciones durant e la tem­
porada de cultivo completa previa; o bien
c)se han administrado tratamient os adecuados en las 
instalaciones de producción contra las bandas de las 
acículas, causadas por Dothistr oma pini Hulbar y, 
Dothistr oma septospor um (Dorogin) Morelet o Leca ­
nosticta acicola (von Thümen) Sydow , y los mater ia­
les forestales de reproducción se han inspeccionado 
visualment e antes del traslado y se ha considerado 
que están libres de síntomas de esas enfe rmedades.
Phytophthor a ramor um 
(cepas aisladas de la 
UE) Werres, De Cock 
& Man in ‘t VeldVegetales para plantación 
distint os del polen y de las 
semillas
Castanea sativa Mill., Fraxinus 
excelsior L., Larix decidua 
Mill., Larix kaem pferi (Lamb.) 
Carrière, Larix × eurolepis A. 
Henr y, Pseudotsug a menziesii 
(Mirb.) Franco, Quercu s cerris 
L., Quercus ilex L., Quer cus 
rubra L.a)los mater iales forestales de reproducción se han cul­
tivado en zonas consideradas libres de Phytophthor a 
ramor um (cepas aisladas de la UE) por la autoridad 
compet ente de conf ormidad con las normas inter ­
nacionales pertinentes relativas a medidas fitosan i­
tarias; o bien
b)no se han obser vado síntom as de Phytophthor a ra­
morum (cepas aisladas de la UE) en los mat eriales 
forestales de reproducción de las instalaciones de 
producción durant e la temporada de cultivo com ­
pleta previa; o bien
c)i) los mat eriales forestales de reproducción que 
presentaban síntomas de Phytophthor a ramor um 
(cepas aisladas de la UE) en las instalaciones de 
producción y todos los mater iales forestales de 
reproducción con tierra adher ida situados en 
un radio de 2 m del mat erial que presentaban 
síntomas se han arrancado y destr uido de inme ­
diato, incluida la tierra adher ida,
yES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/196 22.12.2021  ii) en el caso de todos los mate riales forestales de 
reproducción situados en un radio de 10 m de 
los vegeta les que presentaban síntom as y de 
cualquier mat erial forestal de reproducción res­
tante del lote afectado:
— en los tres meses poste riores a la detec ción 
de los mater iales forestales de reproducción 
que presentaban síntomas, no se han obser ­
vado síntomas de Phytophthor a ramor um 
(cepas aisladas de la UE) en esos mate riales 
forestales de reproducción en al menos dos 
de las inspecciones efectuadas en momen ­
tos adecuados para detectar la plag a, y 
durante ese período de tres meses no se 
han administrado tratamientos que elimi ­
nen los síntomas de Phytophthor a ramor um 
(cepas aisladas de la UE), y
— tras ese período de tres meses:
— no se han obser vado síntomas de 
Phytophthor a ramor um (cepas aisladas 
de la UE) en esos mate riales forestales 
de reproducción de las instalaciones 
de producción, o
—se ha analizado una muestra represen ­
tativa de esos mater iales forestales de 
reproducción que van a ser transpor ta­
dos y se ha considerado que están libres 
de Phytophthor a ramor um (cepas aisladas 
de la UE),
y
iii) en el caso de todos los demás mat eriales fores ­
tales de reproducción del lugar de producción:
—no se han obser vado síntomas de Phytopht ­
hora ramor um (cepas aisladas de la UE) en 
esos mater iales forestales de reproducción 
de las instalaciones de producción, o
— se ha analizado una muestra representativa 
de esos mater iales forestales de reproduc ­
ción que van a ser transpor tados y se ha 
considerado que están libres de Phytopht ­
hora ramor um (cepas aisladas de la UE). »;
vi) en la parte E, las filas correspondientes a «Bruchus pisor um (L.)» y «Bruchus rufimanus L.» se sustituyen por el texto 
siguient e:
«Bruchus pisor um 
(Linnaeus)Pisum sativum L. a)una muestra representativa de las semillas se ha so­
metido a inspección visual en el momento más ade­
cuado para detectar la plag a, tras administrar o no 
un tratamient o adecuado, y
b)las semillas se han considerado libres de Bruchus 
pisor um (Linnaeus).
Bruchus rufimanus 
BohemanVicia faba L. a)una muestra representativa de las semillas se ha so­
metido a inspección visual en el momento más ade­
cuado para detectar la plag a, tras administrar o no 
un tratamient o adecuado, y
b)las semillas se han considerado libres de Bruchus 
rufimanus Boheman. »,ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/197  vii) en la parte F, la primera fila del terce r cuadro se sustituy e por el texto siguiente :
«Candidatus Liber ibact er 
solanacear um Liefting et al.Solanum tubero sum 
L.La autoridad compet ente ha sometido los lotes a 
inspección oficial y conf irma que cumplen las 
disposiciones correspondiente s del anex o IV, excep to si el 
lote ha sido producido a partir de vegetales que cumplen la 
letra b), inciso i), de la tercera columna de la segunda fila del 
primer cuadro de la parte F del anex o V. »,
viii) en la parte J, en el cuadro de «Hongos», la primera fila se sustituy e por el texto siguient e:
«Hongos y oomicet os»,
ix) en la parte J, se inser ta el cuadro siguient e después del cuadro de «Hongos»:
«Vir us, viroides, enfermedades similares a las víricas y fitoplasmas
Plagas reguladas no 
cuarentenarias de la Unión 
o síntomas causados por 
ellasVegetales para 
plantaciónRequisitos
Citrus bark cracking viroid 
[CBCVD0]Humulus lupulus L. a)los vege tales se han producido en zonas consideradas 
libres de Citrus bark cracking viroid por la autori dad com ­
petente de conf ormidad con las normas internacionales 
pertinentes relativas a medidas fitosa nitar ias; o bien
b)i) el lugar de producción se ha considerado libre de 
Citrus bark cracking viroid durante las dos tempora ­
das de cultivo compl etas previas mediante inspec ­
ción visual de los vege tales en el momento más 
adecuado para detectar la plaga y, con el fin de 
evitar la transmisión mecánica, se han aplicado me­
didas de higiene apropiadas en el lugar de produc ­
ción, y
ii) los vegetales para plantación proceden de plantas 
madre que se han considerado libres de Citrus bark 
cracking viroid, y
—en el caso de las plantas madre que se han man ­
tenido en instalaciones de producción con pro­
tección física frente a fuent es de infec ción por 
Citrus bark crack ing viroid, las plantas madre 
han sido inspeccionadas visualmente , someti ­
das a muestreos y analizadas anualmente en el 
momento más adecuado para detectar la pre­
sencia de Citrus bark cracking viroid con el fin de 
que todas las plantas madre hayan sido some ­
tidas a análisis en un inter valo de cinco años, o
— en el caso de las plantas madre que no se han 
mantenido en instalaciones de producción con 
protección física frente a fuente s de infec ción 
por Citrus bark cracking viroid, las plantas 
madre se han considerado libres de Citrus bark 
cracking viroid durante las cinco temporadas de 
cultivo completas previas mediante inspección 
visual en el momento más adecuado para 
detectar la plaga, yES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/198 22.12.2021  — se ha analizado una muestra representativa de 
plantas madre en el momento más adecuado 
para detectar la plaga durant e los doce meses 
previos y se ha considerado que están libres 
de Citrus bark cracking viroid, y
— las plantas madre han estado aisladas del 
Humulus lupulus L. cultivado en lugares de pro­
ducción ubicados, como mínimo, a 20 m, y
iii) en el caso de la producción de veget ales con raíz 
para plantación que van a ser transpor tados, las 
instalaciones de producción utilizadas para el en­
raizamiento
—han estado aisladas de los cultivo s de produc ­
ción de Humulus lupulus L. ubicados, como 
mínimo, a 20 m, o
— han sido prote gidas físicamente de las fuentes 
de infección por Citrus bark cracking viroid. »;
x) se añade la parte siguient e:
«PARTE K
Medidas para prev enir la presencia de plagas reguladas no cuarentenar ias de la Unión en los 
mater iales de multiplicación de frutales y los plant ones de frutal destinados a la producción 
frutícola de Actinidia Lindl. distinto s de las semillas
La autor idad compe tent e, o el operador profesio nal sujeto a la super visión oficial de la autori dad compet ente, 
efectuará verificaciones y adop tará otras medidas, a fin de garantizar que se cumplen los requisitos 
correspondientes a la plaga regulada no cuarentenari a de la Unión y a los vegeta les para plantación en 
cuestión, tal como figuran en la tercera columna del cuadro siguiente.
Bacter ias
Plagas reguladas no 
cuarentenarias de la Unión 
o síntomas causados por 
ellasVegetales para 
plantaciónMedidas
Pseudomonas syringae pv. 
actinidiae Takikawa, 
Serizawa, Ichikawa, 
Tsuyumu & Goto 
[PSDMAK]Actinidia Lindl. a)los mat eriales de multiplicación y los plantones de fru­
tal se han producido en zonas consideradas libres de 
Pseudomonas syringae pv. actinidiae por la autoridad 
compet ente de conf ormidad con las normas interna ­
cionales pertinentes relativas a medidas fitosan itarias; 
o bien
b)los mat eriales de multiplicación y los plantones de fru­
tal proceden de plantas madre que se han inspecciona ­
do visualmente dos veces al año y se han considerado 
libres de Pseudomonas syringae pv. actinidiae;
y
c)i)en el caso de las plantas madre que se han manten i­
do en instalaciones que garantizan la prot ección fí­
sica frente a las infecciones por Pseudomonas syringae 
pv. actinidiae, una parte representativa ha sido some ­
tida a muestreo y análisis cada cuatro años con res­
pecto a la presencia de Pseudomonas syringae pv. ac­
tinidiae, con el fin de que todas las plantas madre 
hayan sido sometidas a análisis en un inter valo de 
ocho años, o bienES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/199  ii)en el caso de las plantas madre que no se han man ­
tenido en las instalaciones mencionadas anterior­
mente, una parte representativa de las plantas ma­
dre ha sido sometida a muestreo y análisis cada año 
en relación con la presencia de Pseudomonas syringae 
pv. actinidiae, con el fin de que todas las plantas ma­
dre hayan sido sometidas a análisis en un inter valo 
de tres años,
y
d)i) en el caso de los mat eriales de multiplicación y los 
plantones de frutal que se han mantenido en las 
instalaciones mencionadas anteriormente, no se 
han obser vado síntomas de Pseudomonas syringae 
pv. actinidiae en esos mater iales de multiplicación 
y plant ones de frutal en las instalaciones de produc ­
ción durante la temporada de cultivo completa pre­
via, o bien
ii) en el caso de los mat eriales de multiplicación y los 
plantones de frutal que no se han manten ido en las 
instalaciones mencionadas anteriormente, no se 
han obser vado síntomas de Pseudomonas syringae 
pv. actinidiae en esos mater iales de multiplicación 
y plantones de frutal de las instalaciones de produc ­
ción durante la temporada de cultivo completa pre­
via y tales mater iales de multiplicación y plant ones 
de frutal han sido sometidos a muestreos y análisis 
aleatori os en relación con el Pseudomonas syringae 
pv. actinidiae antes de su comercialización y se ha 
considerado que están libres de la plaga en cues ­
tión, o bien
iii) en el caso de los mat eriales de multiplicación y los 
plantones de frutal que no se han manten ido en las 
instalaciones mencionadas anteriormente , se han 
obser vado síntomas de Pseudomonas syringae pv. ac­
tinidiae en no más del 1 % de los mater iales de mul ­
tiplicación y los plantones de frutal de las instala ­
ciones de producción, y esos mater iales de 
multiplicación y plant ones de frutal, y todos los 
mater iales de multiplicación y los plantones de fru­
tal de las inmediaciones que presentaban síntomas, 
se han arrancado y destr uido de inmediato, y una 
parte representativa de los mat eriales de multipli ­
cación y los plantones de frutal asint omaticos res­
tantes han sido sometidos a muestreo y análisis en 
relación con Pseudomonas syringae pv. actinidiae y se 
ha considerado que están libres de la plaga en cues ­
tión.»;
5)El anex o VI se modifi ca como sigue:
a)se inser ta el punt o siguiente entre los punt os 3 y 4:
«3.1 Corteza aislada de Acer macrophy llum Pursh, Aesculus 
californica (Spach) Nutt., Lithocar pus densif lorus 
(Hook. & Arn.) Rehd., Quercus L. y Taxus brevifoli a 
Nutt.ex 1404 90 00
ex 4401 40 90Canadá, Estados Unidos, Reino 
Unido (1)y VietnamES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/200 22.12.2021  (1)De conf ormidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Nor te de la Unión Europea y 
de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apar tado 4, del Protocolo sobre 
Irlanda/Irlanda del Nor te en relación con el anex o 2 de dicho Protocolo, a los fines del presente anex o las referencias al Reino 
Unido no incluyen a Irlanda del Nor te.»;
b)el punto 5 se sustituye por el texto siguient e:
«5 Corteza aislada de Quer cus L., excep to Quercu s suber 
L.ex 1404 90 00
ex 4401 40 90México»;
c)en el punt o 18, en la columna «Código NC», los códigos NC se sustituyen por el texto siguiente :
«ex 0602 10 90
ex 0602 90 30
ex 0602 90 45
ex 0602 90 46
ex 0602 90 48
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 91
ex 0602 90 99».
6)El anex o VII se modifica como sigue:
a) se inser ta el punt o siguiente entre los punt os 2 y 3:
«2.1 Vegetales para plantación, 
excep to los bulbos, los 
cormos, los rizomas, las 
semillas, los tubérculos y los 
veget ales en cultivo de tejidos0602 10 90
0602 20 20
0602 20 80
0602 30 00
0602 40 00
0602 90 20
0602 90 30
0602 90 41
0602 90 45
0602 90 46
0602 90 47
0602 90 48
0602 90 50
0602 90 70
0602 90 91
0602 90 99
ex 0704 10 00
ex 0704 90 10
ex 0704 90 90
ex 0705 11 00
ex 0705 19 00
ex 0709 40 00
ex 0709 99 10
ex 0910 99 31
ex 0910 99 33Terceros países, excep to 
SuizaDeclaración oficial de que los 
veget ales:
a)se han cultivado en viveros que 
están registrados y super visados 
por el servicio fitosan itario nacio ­
nal del país de origen,
y
b)se han inspeccionado en momen ­
tos adecuados y antes de la expor ­
tación.»;ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/201  b) después del punt o 4 se introducen las siguient es modifi caciones:
i)se añade el punt o 4.1 siguient e:
«4.1 Vegetales para plantación con raíces, 
excep to los vegetales en cultivo de tejid osex 0601 20 30
ex 0601 20 90
ex 0602 30 00
ex 0602 40 00
ex 0602 90 20
ex 0602 90 30
ex 0602 90 41
ex 0602 90 45
ex 0602 90 46
ex 0602 90 47
ex 0602 90 48
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 91
ex 0602 90 99Terceros países Declaración oficial de que los veget ales:
a)proceden de un país considerado libre de Meloidogyne enterolobii Yang & 
Eisenback por el servicio fitosan itario nacional del país de origen de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias;
o bien
b)proceden de una zona considerada libre de Meloidogyne entero lobii Yang 
& Eisenback por el servicio fitosan itario nacional del país de origen de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias; debe mencionarse el nombre de la zona en el 
certificado fitosa nitar io;
o bien
c)se han cultivado durant e toda su vida en un sustrato de cultivo que, en el 
momento de la plantación de los veget ales:
i) estaba desprovist o de tierra y mate ria orgánica y no se había usado 
previamente para el cultivo de veget ales ni para ningún otro uso 
agrícola,
o bien
ii) estaba compuest o enterament e de turba o fibra de Cocos nucifer a L. y 
no se había usado previamente para el cultivo de vege tales ni para 
ningún otro uso agrícola,
o bien
iii) se había sometido a un tratamient o por fumigación o térmico eficaz 
destinado a garantizar la ausencia de Meloidogyne entero lobii Yang & 
Eisenbac k e indicado en el certificado fitosa nitar io,
o bien
iv) se había sometido a un enfoque de sistemas eficaz destinado a 
garantizar la ausencia de Meloidogyne entero lobii Yang & Eisenback e 
indicado en el certificado fitosan itario,
yES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/202 22.12.2021  en todos los casos mencionados en los incisos i) a iv), se había 
almacenado y mantenido en condiciones adecuadas para permanecer 
libre de Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback, y, desde el momento 
de la plantación, se han adopta do las medidas adecuadas para garantizar 
que los veget ales se han manten ido libres de Meloidogyne enterolobii Yang 
& Eisenback, entre ellas, como mínimo:
— aislamiento físico del sustrato de cultivo respecto de la tierra y otras 
posibles fuent es de contaminación, y
— medidas de higiene;
o bien
d)i)proceden de un luga r de producción considerado libre de 
Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenbac k por el servicio 
fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad con las 
normas internacional es pertinentes relativas a medidas 
fitosan itarias,
e
ii)inmediatamente antes de la expor tación, las raíces de una muestra 
representativa del envío se han inspeccionado y se han considerado 
libres de los síntomas de Meloidogyne entero lobii Yang & Eisenback.»,
ii)se añade el punt o 4.2 siguient e:
«4.2 Vegetales para plantación con sustratos de 
cultivo destinados a mantener la vitalidad 
de los vege tales distintos de las semillas en 
cultivo de tejid os y las plantas acuáticasex 0602 20 80
ex 0602 30 00
ex 0602 40 00
ex 0602 90 20
ex 0602 90 30
ex 0602 90 41
ex 0602 90 45
ex 0602 90 47
ex 0602 90 48
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 91
ex 0602 90 99Canadá, China, Estados Unidos, 
India, Japón, Rusia y SuizaDeclaración oficial de que los veget ales:
a)proceden de una zona considerada libre de Popillia japonica Newman por 
el servicio fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad con 
las normas internacionales pertinente s relativas a medidas fitosanitar ias; 
debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado fitosa nitar io;
o bien
b)han sido cultivados en un lugar de producción considerado libre de 
Popillia japonica Newman por el servicio fitosan itario nacional del país 
de origen de conf ormidad con las normas internacionales pertinentes 
relativas a medidas fitosanitar ias:ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/203  i) que se ha sometido a inspecciones oficiales anuales, y, como 
mínimo, a una inspección mensual durant e los tres meses 
anteriores a la expor tación, para buscar indicios de Popillia japonica 
Newman efectuadas en momentos adecuados para detectar la 
presencia de la plaga en cuestión, al menos mediante examen 
visual de todos los vegetales, incluidas las malas hierbas, y el 
muestreo del sustrato de cultivo en el que se cultivan dichos 
vege tales,
y
ii) que está rodeado de una zona tampón con un radio de al 
menos 100 m, donde se realizan anualment e en momentos 
adecuados prospecciones oficiales para conf irmar la ausencia de 
Popillia japonica Newman,
e
iii) inmediatament e antes de la expor tación, los vege tales y los sustratos 
de cultivo se han sometido a una inspección oficial, incluido el 
muestreo de los sustratos de cultivo, y se ha considerado que están 
libres de Popillia japonica Newman,
y
iv) los vegetales:
— son manipulados y envasados o transpor tados de manera que se 
evite su infestación por Popillia japonica Newman tras abandonar 
el lugar de producción,
o bien
—son trasladados fuera de la temporada de vuelo de Popillia japo ­
nica Newman;
o bien
c)se han cultivado durante toda su vida en unas instalaciones de 
producción con aislamiento físico frente a la introducción de Popillia 
japonica Newman y los vegetales:
i)son manipulados y envasados o transpor tados de manera que se 
evite su infestación por Popillia japonica Newman tras abandonar las 
instalaciones de producción,
o bien
ii)son trasladados fuera de la temporada de vuelo de Popillia japonica 
Newman;
o bienES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/204 22.12.2021  d)se han producido siguiendo un enfoque de sistemas aprobado de 
conf ormidad con el procedimiento establecido en el artículo 107 del 
Reglamento (UE) 2016/2031 para garantizar que están libres de 
Popillia japonica Newman.»;
c) el punt o 8 se sustituye por el texto siguient e:
«8 Vegetales para plantación de especies 
herbáceas, excep to los bulbos, los cormos, 
los vege tales de la familia Poaceae, los 
rizomas, las semillas, los tubérculos y los 
veget ales en cultivo de tejidosex 0602 10 90
0602 90 20
ex 0602 90 30
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 91
ex 0602 90 99
ex 0704 10 00
ex 0704 90 10
ex 0704 90 90
ex 0705 11 00
ex 0705 19 00
ex 0705 21 00
ex 0705 29 00
ex 0706 90 10
ex 0709 40 00
ex 0709 99 10
ex 0910 99 31
ex 0910 99 33Terceros países en los que se tiene 
constancia de la presencia de 
Liriomyza sativae (Blancha rd) y 
Nemor imyza maculosa (Malloch )Declaración oficial de que los veget ales:
a)proceden de una zona considerada libre de Liriomyza sativae (Blanchard) 
y Nemor imyza maculosa (Malloch) por el servicio fitosan itario nacional 
del país de origen de conf ormidad con las normas internacionales 
pertinente s relativas a medidas fitosan itarias; debe mencionarse el 
nombre de la zona en el certificado fitosan itario;
o bien
b)proceden de un lugar de producción considerado libre de Liriomyza 
sativae (Blanc hard) y Nemor imyza maculosa (Malloch ) por el servicio 
fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad con las 
normas internacionales pertinente s relativas a medidas fitosanitar ias, 
mencionado en el certificado fitosanitar io bajo el epígraf e «Declaración 
adicional» y declarado libre de Liriomyza sativae (Blanch ard) y 
Nemor imyza maculosa (Malloc h) como resultado de inspecciones 
oficiales efectuadas como mínimo una vez al mes durante los tres 
meses anteriores a la expor tación;
o bien
c)inmediatament e antes de la expor tación, han sido sometidos a un 
tratamiento adecuado contra Liriomyza sativae (Blanchard) y 
Nemor imyza maculosa (Malloch) y se han inspeccionado oficialment e y 
considerado libres de Liriomyza sativae (Blanchard) y Nemor imyza 
maculosa (Malloch );
los detalles del tratamiento mencionado en la letra c) deberán indicarse 
en el certificado fitosan itario.»;ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/205  d) el punt o 20 se sustituye por el texto siguient e:
«20 Tubérculos de Solanum tubero sum L. para 
plantación0701 10 00 Terceros países Declaración oficial de que los tubérculos:
a)proceden de un país declarado libre de Meloidogyne chitwood i Golden et 
al., Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback y Meloidogyne fallax Karssen 
de conf ormidad con las normas internacionales pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias;
o bien
b)proceden de una zona considerada libre de Meloidogyne chitwoodi Golden 
et al., Meloidogyne entero lobii Yang & Eisenback y Meloidogyne fallax 
Karssen por el servicio fitosan itario nacional del país de origen de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias; debe mencionarse el nombre de la zona en el 
certificado fitosa nitar io;
o bien
c)proceden de un lugar de producción considerado libre de Meloidogyne 
chitwood i Golden et al., Meloidogyne entero lobii Yang & Eisenbac k y 
Meloidogyne fallax Karssen por el servicio fitosan itario nacional del país 
de origen a raíz de una prospección anual de los cultivo s hospedadores 
mediante inspección visual de los vegeta les hospedadores efectuada en 
momentos adecuados y mediante inspección visual tanto externa como 
cortando los tubérculos tras la recolección de patatas cultivadas en el 
lugar de producción;
o bien
d)tras la recolección, han sido sometidos a un muestreo aleatorio y, bien a 
una inspección para detectar la presencia de síntomas siguiendo un 
métod o adecuado de inducción de síntomas , o bien a análisis de 
laboratorio , así como a una inspección visual, tanto externa como 
cortando tubérculos, efectuada en momentos adecuados y, en todos 
los casos, en el momento de cerrar los envases o recipient es, y no se 
han detectado síntomas de Meloidogyne chitwoodi Golden et al., 
Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenbac k ni Meloidogyne fallax Karssen.» ;ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/206 22.12.2021  e) se inser tan los puntos siguient es entre los punt os 21 y 22:
«21.1 Vegetales para plantación de Cucurbitaceae 
Juss. y Solanaceae Juss. excep to los bulbos, 
los cormos, los rizomas, el polen, las 
semillas, los tubérculos y los vegetales en 
cultivo de tejid osex 0602 10 90
ex 0602 90 30
ex 0602 90 45
ex 0602 90 46
ex 0602 90 48
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 91
ex 0602 90 99Terceros países Declaración oficial de que los veget ales:
a)proceden de un país declarado libre de Ceratothr ipoides claratris 
(Shumsher) de conf ormidad con las normas internacionales 
pertinente s relativas a medidas fitosanitar ias;
o bien
b)proceden de una zona considerada libre de Ceratothr ipoides claratris 
(Shumsher) por el servicio fitosan itario nacional del país de origen de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias; debe mencionarse el nombre de la zona en el 
certificado fitosa nitar io;
o bien
c)se han cultivado durante toda su vida en unas instalaciones de 
producción con protección física frente a la introducción de 
Ceratothr ipoides claratris (Shumsher), y que se han sometido, como 
mínimo en los tres meses previos a la expor tación, a por lo menos una 
inspección para detectar la presencia de Ceratothr ipoides claratris 
(Shumsher).
21.2 Vegetales para plantación de
Allium cepa L., Aspar agus L.,
Cynar a scolymus L.,
Citrullus lanatus (Thnb.) Matusm. & Nakai, 
Cucurbita L., Cucumis melo L., Cucumis 
sativum L., Glyci ne max (L.), Mer r., Gossypium 
L., Medicago sativa, L., Persea amer icana Mill., 
Phaseolus L., Ricinus communis L.,
y Tagetes L., excep to los bulbos, los cormos, 
los vege tales en cultivo de tejid os, los 
rizomas, el polen, las semillas y los 
tubérculosex 0602 10 90
ex 0602 20 20
ex 0602 20 80
ex 0602 90 30
ex 0602 90 45
ex 0602 90 46
ex 0602 90 47
ex 0602 90 48
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 91
ex 0602 90 99Bolivia, Colombia, Ecuador , Estados 
Unidos y PerúDeclaración oficial de que los veget ales:
a)proceden de una zona considerada libre de Prodiplosis longifila Gagné 
por el servicio fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad 
con las normas internacionales pertinente s relativas a medidas 
fitosan itarias; debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado 
fitosan itario;
o bien
b)se han cultivado durante, como mínimo, los dos meses anteriores a la 
expor tación o, en el caso de los vege tales de menos de dos meses, 
durante toda su vida, en unas instalaciones de producción con 
protección física consideradas libres de Prodiplosis longifila Gagné por 
el país de origen con arreglo a las inspecciones oficiales llevadas a cabo 
durante toda su vida o durante los dos meses anteriores a la 
expor tación.»;ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/207  f) se inser ta el punt o siguiente entre los punt os 24 y 25:
«24.1 Vegetales para plantación de Euphorbia 
pulcher rima Willd., Fragaria L. y Rubus L., 
excep to los vege tales en cultivo de tejidos, el 
polen y las semillasex 0602 10 90
ex 0602 20 20
ex 0602 20 80
ex 0602 90 30
ex 0602 90 45
ex 0602 90 46
ex 0602 90 47
ex 0602 90 48
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 91
ex 0602 90 99Terceros países Declaración oficial de que los veget ales:
a)proceden de un país declarado libre de Eotetr anych us lewisi (McGregor) de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias;
o bien
b)proceden de una zona considerada libre de Eotetr anychus lewisi 
(McGregor) por el servicio fitosanitar io nacional del país de origen de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias; debe mencionarse el nombre de la zona en el 
certificado fitosa nitar io;
o bien
c)proceden de un lugar de producción considerado libre de Eotetr anych us 
lewisi (McGregor) por el servicio fitosan itario nacional del país de origen 
de conf ormidad con las normas internacionales pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias.»;
g) el punt o 28 se sustituye por el texto siguient e:
«28 Flores cortadas de Chrysanthemum L., 
Dianthus L., Gypsophila L. y Solidago L., y 
hortalizas de hoja de Apium graveolens L. y 
Ocimum L.0603 12 00
0603 14 00
ex 0603 19 70
0709 40 00
ex 0709 99 10
ex 0709 99 90
ex 1211 90 86
ex 1404 90 00Terceros países Declaración oficial de que las flores cortadas y las hortalizas de hoja:
a)proceden de un país declarado libre de Liriomyza sativae (Blancha rd) y 
Nemor imyza maculosa (Malloch) de conf ormidad con las normas 
internacionales pertinentes relativas a medidas fitosa nitar ias;
o bien
b)inmediatament e antes de su expor tación, se han inspeccionado 
oficialment e y considerado libres de Liriomyza sativae (Blanch ard) y 
Nemor imyza maculosa (Malloch). »;ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/208 22.12.2021  h) el punt o 29 se sustituye por el texto siguient e:
«29. Flores cortadas de Orchidaceae 0603 13 00 Terceros países, excep to Tailandia Declaración oficial de que las flores cortadas:
a)proceden de un país declarado libre de Thrips palmi Karny de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias;
o bien
b)inmediatament e antes de su expor tación, se han inspeccionado 
oficialment e y considerado libres de Thrips palmi Karny.
29.1 Flores cortadas de Orchidaceae 0603 13 00 Tailandia Declaración oficial de que las flores cortadas:
a)se produjeron en un luga r de producción que se ha considerado libre de 
Thrips palmi Karny a raíz de las inspecciones oficiales efectuadas como 
mínimo una vez al mes durante los tres meses anteriores a la 
expor tación;
o bien
b)se han sometido a un tratamient o de fumig ación adecuado para 
garant izar que están libres de Thrips palmi Karny, y los detalles del 
tratamiento están indicados en el certificad o fitosan itario.»;
i) se inser ta el punt o siguiente entre los punt os 30 y 31:
«30.1 Vegetales para plantación de Diosp yros kaki 
L., Ficus carica L., Heder a helix L., Laur us 
nobilis L., Magnolia L., Malus Mill., Melia L., 
Mespilus germ anica L., Parthenocissus Planc h., 
Prunus L., Psidium guajava L., Punica 
granatum L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L., 
Rosa L., excep to las semillas, el polen y los 
veget ales en cultivo de tejidosex 0602 10 90
ex 0602 20 20
ex 0602 20 80
ex 0602 40 00
ex 0602 90 41
ex 0602 90 45
ex 0602 90 46
ex 0602 90 47
ex 0602 90 48
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 91
ex 0602 90 99Aust ralia, Bang ladés, Brunéi, Bután, 
Cambo ya, China, Corea del Nor te, 
Corea del Sur, Estados Unidos, 
Esuatini, Filipinas, Guam, India, 
Indonesia, Irán, Islas Mar ianas del 
Nor te, Japón, Kenia, Laos, Malasia, 
Maur itania, Micronesia, 
Monte negro, Nigeri a, Pakistán, 
Palaos, Papúa Nueva Guinea, 
Reunión, Sri Lanka, Sudáfr ica, 
Tailandia, Taiwán, Tanzania, 
Uganda y VietnamDeclaración oficial de que los veget ales:
a)proceden de una zona considerada libre de Aleurocanthus spinif erus 
(Quaintance) por el servicio fitosan itario nacional del país de origen de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias; debe mencionarse el nombre de la zona en el 
certificado fitosa nitar io;
o bien
b)se han cultivado en un lugar de producción considerado libre de 
Aleurocanthus spinifer us (Quaintance) por el servicio fitosanitar io 
nacional del país de origen de conf ormidad con las normas 
internacionales pertinentes relativas a medidas fitosa nitar ias:ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/209  i)que, durante el año anterior a la expor tación, ha sido sometido a 
inspecciones oficiales efectuadas en momentos adecuados,
y
ii)los vege tales han sido manipulados y envasados de manera que se 
evite su infestación tras abandonar el lugar de producción;
o bien
c)se han sometido a un tratamiento efectivo que garantice la ausencia de 
Aleurocanthus spinifer us (Quaintance) y se han considerado libres de ella 
antes de la expor tación.»;
j) en el punt o 31, en la primera columna («Vegetales, product os vegetales y otros objeto s»), el texto se sustituye por el texto siguient e:
«Vegetales de coníf eras (Pinopsida), excep to los frutos y las semillas»;
k) el punt o 32 se sustituye por el texto siguient e:
«32. Vegetales de coníf eras (Pinopsida), excep to 
los frutos y las semillas, de más de 3 m de 
alturaex 0602 20 80
ex 0602 90 41
ex 0602 90 47
ex 0602 90 50
ex 0602 90 99
ex 0604 20 20
ex 0604 20 40
ex 1404 90 00Terceros países, excep to Albania, 
Andor ra, Armenia, Azerbaiyán, 
Bielor rusia, Bosnia y Herzegov ina, 
Georgia, Islandia, Islas Canar ias, 
Islas Feroe, Liecht enstei n, 
Macedonia del Nor te, Moldavia, 
Mónaco, Monte negro, Nor uega, 
Reino Unido (1), Rusia [solo las 
partes siguiente s: Distr ito Federal 
Central (Tsentralny federaln y 
okrug), Distr ito Federal del 
Noroeste (Severo-Zapadny 
federalny okrug), Distr ito Federal 
del Sur (Yuzhny federalny okrug), 
Distr ito Federal del Cáucaso 
Sept entr ional (Severo-Kavkazsky 
federalny okrug) y Distr ito Federal 
del Volga (Privolzhsky federaln y 
okrug)], San Mar ino, Serbia, Suiza, 
Turquía y UcraniaDeclaración oficial de que los veget ales se han producido en un lugar de 
producción libre de Scolytidae spp. (especies no europeas).»;ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/210 22.12.2021  l) después del punt o 32 se introducen las siguient es modificaciones:
i)se añade el punt o 32.1 siguient e:
«32.1 Vegetales para plantación de Acacia Mill., 
Acer buerg erianum Miq., Acer macr ophyllum 
Pursh, Acer negundo L., Acer palmatum 
Thunb., Acer paxii Franch. , Acer 
pseudoplatanus L., Aescu lus californica (Spach) 
Nutt., Ailanthus altissima (Mill.) Swing le, 
Albizia falcate Back er ex Mer r., Albizia 
julibr issin Durazz., Alectr yon excelsus Gärtn., 
Alnus rhombif olia Nutt., Archontophoenix 
cunninghamiana H. Wendl. & Drude, 
Artocar pus intege r (Thunb.) Mer r., 
Azadir achta indica A. Juss., Bacchar is salicina 
Torr. & A.Gra y, Bauhinia variegata L., 
Brachychi ton discolor F.Muell., Brachy chiton 
populneus R.Br ., Camellia semiser rata C.W . 
Chi, Camellia sinensis (L.) Kuntze, Canar ium 
commune L., Castanosper mum austr ale A. 
Cunningham & C.Fraser , Cerci dium floridum 
Benth. ex A.Gra y, Cercidium sonor ae Rose & I. 
M.Johnst., Cocculus laurifolius DC., 
Combr etum kraussii Hoch st., Cupaniopsis 
anacar dioides (A.Ri ch.) Radlk., Dombe ya 
cacuminum Hoch r., Erythrina corallodendro n 
L., Erythrina coralloides Moc. & Sessé ex DC., 
Erythrina falcata Benth., Erythrina fusca Lour ., 
Eucalyptus ficifolia F.Müll., Fagus crenata 
Blume, Ficus L., Gleditsia triacanthos L., Hevea 
brasiliensis (Willd. ex A.Juss) Muell.Arg., 
Howea forsteriana (F.Müller) Becc., Ilex 
cornuta Lindl. & Paxton, Inga vera Willd., 
Jacar anda mimosifolia D.Don, Koelreuteri a 
bipinnata Franch., Liquidambar styraciflua L., 
Magnolia grandif lora L., Magnolia virginiana 
L., Mimosa bracaating a Hoehne, Mor us alba 
L., Parkinsonia aculeata L., Persea amer icana 
Mill., Pithecellobium lobatum Benth., Platanus 
x hispanica Mill. ex Münchh., Platanus 
mexicana Torr., Platanus occidentalis L., 
Platanus orientalis L., Platanus racemosa Nutt., 
Podalyr ia calyptr ata Willd., Populus fremontii 
S.W atson, Populus nigra L., Populus 
trichocar pa Torr. & A.Gra y ex Hook., Prosopis 
articulata S.W atson, Protium serratum Engl., ex 0602 10 90
ex 0602 20 20
ex 0602 20 80
ex 0602 90 41
ex 0602 90 45
ex 0602 90 46
ex 0602 90 47
ex 0602 90 48
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 91
ex 0602 90 99Terceros países Declaración oficial de que los veget ales:
a)tienen un diámetro infer ior a 2 cm en la base del tallo;
o bien
b)proceden de un país declarado libre de Euw allacea fornicatus sensu lato de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias;
o bien
c)proceden de una zona considerada libre de Euw allacea forni catus sensu lato 
por el servicio fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad 
con las normas internacionales pertinente s relativas a medidas 
fitosan itarias; debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado 
fitosan itario;
o bien
d)se han cultivado:
i)en unas instalaciones de producción con aislamiento físico frente a la 
introducción de Euw allacea fornicatus sensu lato como mínimo 
durante los seis meses anter iores a la expor tación, que son 
sometidas a inspecciones oficiales en los momentos adecuados y 
que se han declarado libres de la plaga, también inmediatament e 
antes de la expor tación, como se ha conf irmado, como mínimo, 
mediante tram pas controladas al menos cada cuatro semanas,
o bien
ii)en unas instalaciones de producción que se han considerado libres 
de Euw allacea fornicatus sensu lato desde el inicio del último ciclo 
complet o de vege tación, como se ha confir mado, como mínimo, 
mediante tram pas durante las inspecciones oficiales efectuadas al 
menos cada cuatro semanas; en caso de que haya habido sospec has 
de la presencia de la plag a en las instalaciones de producción, se han 
llevado a cabo los tratamient os adecuados para garantizar su 
ausencia; se ha establecido una zona circundante de 1 km, que se 
somete a vigilancia en los momentos adecuados en relación con 
Euw allacea fornicatus sensu lato y en la que, si se detecta la plaga , los 
vegetales se arrancan y se destr uyen de inmediato;ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/211  Psor alea pinnata L., Pterocar ya stenopter a C. 
DC., Quercu s agrifolia Née, Quercu s 
callipr inos Webb., Quercus chrysolepis Liebm, 
Quercus engelmannii Greene, Quercus 
ithabure nsis Dence., Quercu s lobata Née, 
Quercus palustr is Marshall, Quercus robur L., 
Quercus suber L., Ricinus communis L., Salix 
alba L., Salix babylonica L., Salix gooddingii C. 
R.Ball, Salix laevigata Bebb, Salix mucronata 
Thnb., Shorea robusta C.F.Gaer tn., Spathodea 
campanulata P.Beauv ., Spondias dulcis 
Parkinson, Tamar ix ramosissima Kar. ex 
Boiss., Virgilia oroboides subsp. ferrugine 
B.-E.van Wyk, Wister ia floribunda (Willd.) 
DC. y Xylosma avilae Sleumer , excep to los 
veget ales en cultivo de tejid os, el polen y las 
semillase
inmediatamente antes de la expor tación, los envíos de los vege tales 
han sido sometidos a una inspección oficial para detectar la 
presencia de la plaga, en particular en los tallos y las ramas de los 
vegetales, con inclusión de muestreo destr uctivo. La muestra que 
vaya a ser objeto de inspección deberá tener un tamaño que 
permita detectar al menos un 1 % de infestación, con un nivel de 
conf ianza del 99 %.»,
ii)se inser tan los punt os 32.2 a 32.7 siguientes:
«32.2 Vegetales para plantación de Artocar pus 
chaplasha Roxb., Artocar pus hetero phyllus 
Lam., Artocar pus intege r (Thunb.) Mer r., 
Alnus formosana Makino, Bombax 
malabar icum DC.,
Brouss onetia papyrifera (L.) Vent., Broussonetia 
kazinoki Siebold, Cajanus cajan (L.) Huth, 
Camellia oleifera C.Abel, Castanea Mill.,
Celtis sinensis Pers., Cinnamomum camphor a 
(L.) J.Presl,
Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook ., 
Dalbergia L.f., Eriobotr ya japonica (Thunb.) 
Lindl., Ficus carica L., Ficus hispida L.f., Ficus 
infecto ria Willd., Ficus retusa L., Juglans regia 
L., Maclur a tricuspidata Carrière, Melia 
azedar ach L., Mor us L., Populus L., Robinia 
pseudoacacia L., Salix L., Sapium sebif erum (L.) ex 0602 10 90
ex 0602 20 20
ex 0602 20 80
ex 0602 90 41
ex 0602 90 45
ex 0602 90 46
ex 0602 90 47
ex 0602 90 48
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 91
ex 0602 90 99Afganistán, Arabia Saudí, 
Bang ladés, Baréin, Brunéi, Bután, 
Cambo ya, China, Corea del Nor te, 
Corea del Sur, Emiratos Árabes 
Unidos, Filipinas, India, Indonesia, 
Irak , Irán, Japón, Jordania, 
Kazajistán, Kirguistán, Kuwait, 
Laos, Líbano, Malasia, Maldivas, 
Mongolia, Myanmar/Bir mania, 
Nepal, Omán, Pakistán, Qatar , 
Rusia [solo las partes siguientes: 
Distr ito Federal del Lejano Oriente 
(Dalnevos tochny federaln y okrug), 
Distr ito Federal de Siber ia (Sibirsky 
federalny okrug) y Distr ito Federal 
de los Urales (Uralsky federalny 
okrug)], Singapur , Siria, Sri Lanka, 
Tailandia, Tayikistán, Timor Declaración oficial de que los veget ales:
a)tienen un diámetro infer ior a 1 cm en la base del tallo;
o bien
b)proceden de un país declarado libre de Apriona germari (Hope) de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias;
o bien
c)se han cultivado durante toda su vida en una zona declarada libre de 
Apriona germ ari (Hope) por el servicio fitosanitar io nacional del país de 
origen de acuerdo con las normas internacionales pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias; debe mencionarse el nombre de la zona en el 
certificado fitosa nitar io;
o bienES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/212 22.12.2021  Roxb., Schima superba Gardner & Champ. , 
Sophor a japonica L., Trema amboinense 
(Willd.) Blume, Trema orientale (L.) Blume, 
Ulmus L., Vernicia fordii (Hemsl.) Airy Shaw , 
y Xylosma G.Forst., excep to los veget ales en 
cultivo de tejid os, el polen y las semillasOriental, Turkmenistán, 
Uzbekistán, Vietnam y Yemend)se han cultivado, durant e toda su vida o durant e un período mínimo de 
dos años antes de la expor tación, en un lugar de producción 
considerado libre de Apriona germ ari (Hope) por el servicio 
fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad con las 
normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitar ias,
y
i) que ha sido sometido a dos inspecciones oficiales anuales para 
buscar indicios de Apriona germar i (Hope) efectuadas en momentos 
adecuados y en las que no se ha detectado indicio alguno de la plag a,
y
ii) en el que se han aplicado los tratamientos preventivos adecuados y 
que está rodeado de una zona tampón con un radio de al 
menos 2 000 m, donde se realizan anualmente en momentos 
adecuados prospecciones oficiales para conf irmar la ausencia de 
Apriona germar i (Hope),
e
iii) inmediatament e antes de la expor tación, se han sometido a una 
inspección para detectar la presencia de Apriona germari (Hope), en 
particular en los tallos de los vege tales; esta inspección, en su caso, 
debe incluir un procedimiento de muestreo destr uctivo;
o bien
e)se han cultivado, durant e toda su vida o durant e un período mínimo de 
dos años antes de la expor tación, en unas instalaciones de producción 
con aislamient o físico frente a la introducción de Apriona germ ari (Hope)
e
inmediatament e antes de la expor tación, se han sometido a una 
inspección para detectar la presencia de Apriona germari (Hope), en 
particular en los tallos de los vegetales; esta inspección, en su caso, 
debe incluir un procedimiento de muestreo destr uctivo.
32.3 Vegetales para plantación de Caesalpinia 
japonica Siebold & Zucc., Camellia sinensis 
(L.) Kuntze, Celtis sinensis Pers., Cerci s 
chinensis Bunge , Chaenomeles sinensis 
(Thouin) Koehne, Cinnamomum camphor a ex 0602 10 90
ex 0602 20 20
ex 0602 20 80
ex 0602 90 41
ex 0602 90 45Afganistán, Bang ladés, Baréin, 
Brunéi, Bután, Cambo ya, China, 
India, Indonesia, Irak, Irán, Japón, 
Jordania,Declaración oficial de que los veget ales:
a)tienen un diámetro infer ior a 1 cm en la base del tallo;
o bienES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/213  (L.) J.Presl, Cornus kousa Bürge r ex Hanse, 
Crataegus cordata Aiton, Debreg easia edulis 
(Siebold & Zucc.) Wedd., Diosp yros kaki L., 
Eriobotr ya japonica (Thunb.) Lindl., 
Enkianthus perulatus (Miq.) C.K.Schneid., 
Fagus crenata Blume, Ficus carica L., Firmiana 
simplex (L.) W.Wight, Gleditsia japonica Miq., 
Hovenia dulcis Thunb., Lagerstroemia indica 
L., Mor us L., Platanus x hispanica Mill. ex 
Münchh ., Platycar ya strob ilacea Siebold & 
Zucc., Populus L., Ptero carya rhoifolia Siebold 
& Zucc., Pterocar ya stenopter a C.DC., Punica 
granatum L., Robinia pseudoacacia L., Salix L., 
Spiraea thunbergii Siebold ex Blume, Ulmus 
parvifolia Jacq., Villebr unea pedunculata 
Shirai, y Zelkova serrata (Thunb.) Makino, 
excep to los vege tales en cultivo de tejidos, el 
polen y las semillasex 0602 90 46
ex 0602 90 47
ex 0602 90 48
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 91
ex 0602 90 99Kazajistán, Kirguistán, Kuwait, 
Laos, Líbano, Malasia, Maldivas, 
Moldav ia, Mongolia, Myanmar/ 
Birmania, Nepal, Omán, Pakistán, 
Qatar , Rusia [solo las partes 
siguiente s: Distr ito Federal del 
Lejano Oriente (Dalnev ostoc hny 
federalny okrug), Distr ito Federal de 
Siber ia (Sibirsky federalny okrug) y 
Distr ito Federal de los Urales 
(Uralsky federalny okrug)], 
Sing apur , Siria, Sri Lanka, Tailandia, 
Tayikistán, Timor Oriental, 
Turkmenistán, Uzbekistán, 
Vietnam y Yemenb)proceden de un país declarado libre de Apriona rugicollis Chevrolat de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias;
o bien
c)se han cultivado durante toda su vida en una zona declarada libre de 
Apriona rugicollis Chevrolat por el servicio fitosanitar io nacional del 
país de origen de acuerdo con las normas internacionales pertinentes 
relativas a medidas fitosan itarias; debe mencionarse el nombre de la 
zona en el certificad o fitosan itario;
o bien
d)se han cultivado, durant e toda su vida o durant e un período mínimo de 
dos años antes de la expor tación, en un lugar de producción 
considerado libre de Apriona rugicollis Chevrolat por el servicio 
fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad con las 
normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitar ias,
y
i) que ha sido sometido a dos inspecciones oficiales anuales para 
buscar indicios de Apriona rugicollis Chevrolat efectuadas en 
momentos adecuados y en las que no se ha detectado indicio 
alguno de la plaga,
y
ii) en el que se han aplicado los tratamientos preventivos adecuados y 
que está rodeado de una zona tampón con un radio de al 
menos 2 000 m, donde se realizan anualmente en momentos 
adecuados prospecciones oficiales para conf irmar la ausencia de 
Apriona rugicollis Chevrolat,
y
iii) inmediatament e antes de la expor tación, se han sometido a una 
inspección para detectar la presencia de Apriona rugicollis 
Chevrolat, en particular en los tallos de los veget ales; esta 
inspección, en su caso, debe incluir un procedimiento de muestreo 
destr uctivo;
o bienES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/214 22.12.2021  e)se han cultivado, durant e toda su vida o durant e un período mínimo de 
dos años antes de la expor tación, en unas instalaciones de producción 
con aislamiento físico frente a la introducción de Apriona rugicollis 
Chevrolat
e
inmediatament e antes de la expor tación, se han sometido a una 
inspección para detectar la presencia de Apriona rugicollis Chevrolat, en 
particular en los tallos de los vege tales; esta inspección, en su caso, debe 
incluir un procedimiento de muestreo destr uctivo.
32.4 Vegetales para plantación de Debreg easia 
hypoleuca (Hochst. ex Steud .) Wedd., Ficus L., 
Maclur a pomif era (Raf.) C.K.Schn eid., Mor us 
L., Populus L. y Salix L., excep to los vegetales 
en cultivo de tejid os, el polen y las semillasex 0602 10 90
ex 0602 20 20
ex 0602 20 80
ex 0602 90 41
ex 0602 90 45
ex 0602 90 46
ex 0602 90 47
ex 0602 90 48
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 91
ex 0602 90 99Afganistán, Arabia Saudí, 
Bang ladés, Baréin, Brunéi, Bután, 
Cambo ya, China, Corea del Nor te, 
Corea del Sur, Emiratos Árabes 
Unidos, Filipinas, India, Indonesia, 
Irak , Irán, Japón, Jordania, 
Kazajistán, Kirguistán, Kuwait, 
Laos, Líbano, Malasia, Maldivas, 
Moldav ia, Mongolia, Myanmar/ 
Birmania, Nepal, Omán, Pakistán, 
Qatar , Rusia [solo las partes 
siguiente s: Distr ito Federal del 
Lejano Oriente (Dalnev ostoc hny 
federalny okrug), Distr ito Federal de 
Siber ia (Sibirsky federalny okrug) y 
Distr ito Federal de los Urales 
(Uralsky federalny okrug)], 
Sing apur , Siria, Sri Lanka, Tailandia, 
Tayikistán, Timor Oriental, 
Turkmenistán, Uzbekistán, 
Vietnam y YemenDeclaración oficial de que los veget ales:
a)tienen un diámetro infer ior a 1 cm en la base del tallo;
o bien
b)proceden de un país declarado libre de Apriona cinerea Chevrolat de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias;
o bien
c)se han cultivado durante toda su vida en una zona declarada libre de 
Apriona cinerea Chevrolat por el servicio fitosan itario nacional del país 
de origen de acuerdo con las normas internacionales pertinentes 
relativas a medidas fitosan itarias; debe mencionarse el nombre de la 
zona en el certificad o fitosan itario;
o bien
d)se han cultivado, durant e toda su vida o durant e un período mínimo de 
dos años antes de la expor tación, en un lugar de producción 
considerado libre de Apriona ciner ea Chevrolat por el servicio 
fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad con las 
normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitar ias,
yES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/215  i) que ha sido sometido a dos inspecciones oficiales anuales para 
buscar indicios de Apriona cinerea Chevrolat efectuadas en 
momentos adecuados y en las que no se ha detectado indicio 
alguno de la plaga,
y
ii) en el que se han aplicado los tratamientos preventivos adecuados y 
que está rodeado de una zona tampón con un radio de al 
menos 2 000 m, donde se realizan anualmente en momentos 
adecuados prospecciones oficiales para conf irmar la ausencia de 
Apriona ciner ea Chevrolat,
y
iii) que, inmediatament e antes de la expor tación, se han sometido a una 
inspección para detectar la presencia de Apriona ciner ea Chevrolat, 
en particular en los tallos de los vegetales; esta inspección, en su 
caso, debe incluir un procedimiento de muestreo destr uctivo;
o bien
e)se han cultivado, durant e toda su vida o durant e un período mínimo de 
dos años antes de la expor tación, en unas instalaciones de producción 
con aislamiento físico frente a la introducción de Apriona cinerea 
Chevrolat
e
inmediatament e antes de la expor tación, se han sometido a una 
inspección para detec tar la presencia de Apriona ciner ea Chevrolat, en 
particular en los tallos de los vegetales; esta inspección, en su caso, 
debe incluir un procedimiento de muestreo destr uctivo.
32.5 Vegetales de Acer macr ophyllum Pursh, Acer 
pseudoplatanus L., Adiantum aleuticum 
(Rupr .) Paris, Adiantum jordanii C. Muell., 
Aescu lus californ ica (Spach) Nutt., Aescu lus 
hippocastanum L., Arbutus menziesii Pursch. , 
Arbutus unedo L., Arctostap hylos Adans, 
Calluna vulgaris (L.) Hull, Camellia L., 
Castanea sativa Mill., Fagu s sylvatica L., 
Frangula californica (Eschsc h.) Gray, Frangula 
purshiana (DC.) Cooper , Fraxinus excelsior L., 
Griselinia littor alis (Raoul), Hamamelis 
virginiana L., Heter omeles arbutif olia (Lindle y) 
M. Roemer , Kalmia latifolia L., Larix decidua 
Mill., Larix kaemp feri (Lamb.) Carrière, Larix 
× eurolepis A. Henr y Laur us nobilis L., 
Leucothoe D. Don, Lithocar pus densif lorus 
(Hook. & Arn.) Rehd., Lonicer a hispidula 
(Lindl.) Doug l. ex Torr.&Gra y, Magnolia L., ex 0602 10 90
ex 0602 20 20
ex 0602 20 80
ex 0602 30 00
ex 0602 90 41
ex 0602 90 45
ex 0602 90 46
ex 0602 90 47
ex 0602 90 48
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 91
ex 0602 90 99
ex 0603 19 70Canadá, Estados Unidos, Reino 
Unido (1)y VietnamDeclaración oficial de que:
a)los veget ales proceden de zonas consideradas libres de Phytophthor a 
ramor um (cepas aisladas de fuera de la UE) Werres, De Cock & Man in 't 
Veld por el servicio fitosanitar io nacional del país de origen de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias; debe mencionarse el nombre de la zona en el 
certificado fitosa nitar io;
o bienES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/216 22.12.2021  Michelia doltsopa Buch.-H am. ex DC., 
Nothof agus obliqua (Mirbel) Blume, 
Osmanthus heterophy llus (G. Don) P. S. 
Green, Parrotia persica (DC) C.A. Mey er, 
Photinia x fraseri Dress, Pieris D. Don, 
Pseudotsug a menziesii (Mirbel) Franco, 
Quercus L., Rhododendron L., excep to 
Rhododendron simsii Planch., Rosa 
gymnocar pa Nutt., Salix capre a L., Sequoia 
semper virens (Lamb. ex D. Don) Endl., 
Syringa vulgaris L., Taxus L., Trientalis latifoli a 
(Hook.), Umbellular ia californica (Hook . & 
Arn.) Nutt., Vaccinium L. y Vibur num L., 
excep to los frutos, el polen y las semillas.ex 0604 20 40
ex 0604 20 90
ex 0604 90 91
ex 1401 90 00
ex 1404 90 00b)no se han obser vado indicios de Phytophthor a ramor um (cepas aisladas de 
fuera de la UE) Werres, De Coc k & Man in 't Velden en ningún vegetal 
sensible en el lugar de producción durant e las inspecciones oficiales, que 
incluyero n pruebas de laboratori o de cualquier síntoma sospechoso 
efectuadas desde el principio del último ciclo compl eto de vege tación,
y
se ha inspeccionado una muestra representativa de los vegetales antes 
del envío y, en esas inspecciones, se ha considerado que están libres de 
Phytophthor a ramor um (cepas aisladas de fuera de la UE) Werres, De Cock 
& Man in 't Veld.
32.6 Vegetales para plantación de Acer L., Betula 
L., Elaeagnus L., Fraxinus L., Gleditsia L., 
Juglans L., Malus Mill., Mor us L., Platanus L., 
Populus L., Prunus L., Pyrus L., Quercu s L., 
Robinia L., Salix L., o Ulmus L., excep to los 
injer tos, los esquejes, los vegetales en 
cultivo de tejid os, el polen y las semillasex 0602 10 90
ex 0602 20 20
ex 0602 20 80
ex 0602 90 41
ex 0602 90 45
ex 0602 90 46
ex 0602 90 47
ex 0602 90 48
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 91
ex 0602 90 99Afganistán, India,
Irán, Kirguistán, Pakistán, 
Tayikistán, Turkmenistán y 
UzbekistánDeclaración oficial de que los veget ales:
a)tienen un diámetro infer ior a 9 cm en la base del tallo;
o bien
b)se han cultivado durante toda su vida en una zona declarada libre de 
Trirachys sartus Solsky por el servicio fitosanitar io nacional del país de 
origen de acuerdo con las normas internacionales pertinentes relativas 
a medidas fitosan itarias; debe mencionarse el nombre de la zona en el 
certificado fitosa nitar io;
o bien
c)se han cultivado, durant e toda su vida o durant e un período mínimo de 
dos años antes de la expor tación, en unas instalaciones de producción 
consideradas libres de Trirachy s sartus Solsky de conf ormidad con las 
normas intern acionales pertinentes relativas a medidas fitosan itarias, y 
donde los veget ales se han cultivado:ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/217  i)en unas instalaciones de producción con aislamiento físico frente a la 
introducción de Trirachys sartus Solsky y que se han sometido a como 
mínimo una inspección al año para buscar indicios de Trirachy s sartus 
Solsky , efectuada en un momento adecuado del año para detec tar la 
presencia de la plaga en cuestión,
o bien
ii)en unas instalaciones de producción en las que se han aplicado los 
tratamientos preventivos adecuados y que se han sometido a como 
mínimo dos inspecciones al año para buscar indicios de Trirachys 
sartus Solsky , efectuadas en momentos adecuados del año para 
detectar la presencia de la plag a en cuestión, y que están rodeadas 
de una zona tam pón con un radio de al menos 500 m donde se 
realizan prospecciones oficiales para conf irmar la ausencia de 
Trirachys sartus Solsky ,
e inmediatament e antes de la expor tación los vegetales se han 
sometido a una inspección para detectar la presencia de Trirachys 
sartus Solsky , en particular en los tallos de los vegetales, con 
inclusión, en su caso, de muestreo destr uctivo, y no se han 
obser vado indicios de la presencia de Trirachys sartus Solsky .
32.7 Vegetales para plantación de Castanea Mill., 
Castanopsis (D. Don) Spach y Quercus L., 
excep to los vege tales en cultivo de tejidos, el 
polen y las semillasex 0602 10 90
ex 0602 20 20
ex 0602 20 80
ex 0602 90 41
ex 0602 90 45
ex 0602 90 46
ex 0602 90 47
ex 0602 90 48
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 91
ex 0602 90 99China, Corea del Nor te, Corea del 
Sur, Rusia, Taiwán y VietnamDeclaración oficial de que los veget ales:
a)tienen un diámetro infer ior a 9 cm en la base del tallo;
o bien
b)se han cultivado durante toda su vida en una zona declarada libre de 
Massicus raddei (Blessig) por el servicio fitosanitar io nacional del país de 
origen de conf ormidad con las normas intern acionales pertinentes 
relativas a medidas fitosan itarias; debe mencionarse el nombre de la 
zona en el certificad o fitosan itario;
o bien
c)se han cultivado, durant e toda su vida o durant e un período mínimo de 
dos años antes de la expor tación, en unas instalaciones de producción 
consideradas libres de Massicus raddei (Blessig) de conf ormidad con las 
normas intern acionales pertinentes relativas a medidas fitosan itarias, y 
donde los veget ales se han cultivado:ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/218 22.12.2021  i)en unas instalaciones de producción con aislamiento físico frente a la 
introducción de Massicus raddei (Blessig) que se han sometido a como 
mínimo una inspección al año para buscar indicios de Massicus raddei 
(Blessig), efectuada en un momento adecuado del año para detectar 
la presencia de la plaga en cuestión,
o bien
ii)en unas instalaciones de producción en las que se han aplicado los 
tratamientos preventivos adecuados, que se han sometido a como 
mínimo dos inspecciones al año para buscar indicios de Massicus 
raddei (Blessig), efectuadas en moment os adecuados del año para 
detectar la presencia de la plag a en cuestión, y que están rodeadas 
de una zona tampón con un radio de al menos 2000 m donde se 
realizan prospecciones oficiales para conf irmar la ausencia de 
Massicus raddei (Blessig),
e inmediatament e antes de la expor tación los vegetales se han 
sometido a una inspección para detectar la presencia de Massicus 
raddei (Blessig), en particular en los tallos de los vegetales, con 
inclusión, en su caso, de muestreo destr uctivo, y no se han 
obser vado indicios de la presencia de Massicus raddei (Blessig).
(1)De conf ormidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Nor te de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, 
apar tado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Nor te en relación con el anex o 2 de dicho Protocolo, a los fines del presente anex o las referencias al Reino Unido no incluyen a Irlanda del Nor te.»;
m) el punt o 36 se sustituye por el texto siguient e:
«36. Vegetales de Chionanthus virginicus L., 
Fraxinus L., Juglans ailantifo lia Carr., Juglans 
mandshur ica Maxim., Ulmus davidiana 
Planch. y Ptero carya rhoifolia Siebold & 
Zucc., excep to los frutos y las semillasex 0602 10 90
ex 0602 20 20
ex 0602 20 80
ex 0602 90 41
ex 0602 90 45
ex 0602 90 46
ex 0602 90 48
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 99
ex 0604 20 90
ex 1404 90 00Bielor rusia, Canadá, China, Corea 
del Nor te, Corea del Sur, Estados 
Unidos, Japón, Mongolia, Rusia, 
Taiwán y UcraniaDeclaración oficial de que los veget ales proceden de una zona declarada 
libre de Agrilus planipennis Fairmaire por el servicio fitosan itario nacional 
del país de origen de conf ormidad con las normas intern acionales 
pertinente s relativas a medidas fitosan itarias, y situada a una distancia 
mínima de 100 km de la zona más cercana conocida en la que se ha 
conf irmado oficialment e la presencia de la plaga en cuestión; el nombre de 
la zona se menciona en el certificado fitosanitar io y el estatus de dicha zona 
ha sido comunicado previamente por escr ito a la Comisión por el servicio 
fitosa nitar io nacional del tercer país en cuestión.»;ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/219  n) en el punt o 45, en las columnas tercera («Or igen») y cuar ta («Requisitos especiales»), el texto «virus, viroides y fitoplasmas no europeos» se sustituy e por el texto siguient e: «virus, 
viroides y fitopl asmas a los que se hace referencia en el punto 22 de la parte A del anex o II»;
o) en el punt o 49, en las columnas tercera («Or igen») y cuar ta («Requisitos especiales»), el texto «Strawber ry witches' broom phytoplasmais» se sustituye por el texto siguiente : «Candidatus 
Phyt oplasma austr aliense Davis et al. (cepa de referencia), Candidatus Phytopl asma fraxini (cepa de referencia) Griffiths et al., y Candidatus Phytoplasma hispanicum (cepa de referencia) 
Davis et al.»;
p) el punt o 56 se sustituye por el texto siguient e:
«56. Vegetales para plantación de Cryptocor yne 
sp., Hyg rophila sp. y Vallisner ia sp., excep to 
el polen y las semillasex 0602 10 90
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 99Terceros países, excep to Suiza Declaración oficial de que las raíces han sido sometidas a análisis para 
detectar al menos plagas de nematodos, en una muestra representativa, 
utilizando métodos apropiados para la detec ción de las plag as, y de que, a 
raíz de esos análisis, se han considerado libres de las plag as de nematodos.»;
q) el punt o 61 se sustituye por el texto siguient e:
«61. Frutos de Citrus L., Fortunella Swing le, 
Poncir us Raf., y sus híbr idos, Mangifer a L. y 
Prunus L.ex 0804 50 00
0805 10 22
0805 10 24
0805 10 28
ex 0805 10 80
ex 0805 21 10
ex 0805 21 90
ex 0805 22 00
ex 0805 29 00
ex 0805 40 00
ex 0805 50 10
ex 0805 50 90
ex 0805 90 00
0809 10 00
0809 21 00
0809 29 00
0809 30 10
0809 30 90
0809 40 05
0809 40 90Terceros países Declaración oficial de que:
a)los frutos proceden de un país considerado libre de Tephr itidae, al que se 
hace referencia en el punt o 77 del cuadro 3 de la parte A del anex o II y al 
que se sabe que son vulnerables esos frutos, de conf ormidad con las 
normas internacionales pertinente s relativas a medidas fitosanitar ias, 
siempre que dicho estatus haya sido comunicado previamente por 
escr ito a la Comisión por el servicio fitosanitar io nacional del tercer 
país en cuestión;
o bien
b)los frutos proceden de una zona considerada libre de Tephr itidae, al que 
se hace referencia en el punto 77 del cuadro 3 de la parte A del anex o II y 
al que se sabe que son vulnerables esos frutos, por el servicio 
fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad con las 
normas internacionales pertinente s relativas a medidas fitosanitar ias, 
mencionada en el certificado fitosa nitar io, y ese estatus ha sido 
comunicado previamente por escr ito a la Comisión por el servicio 
fitosan itario nacional del tercer país en cuestión;
o bienES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/220 22.12.2021  c)no se han obser vado indicios de Tephr itidae, al que se hace referen cia en 
el punto 77 del cuadro 3 de la parte A del anex o II y al que se sabe que 
son vulnerables esos frutos, en el lugar de producción ni en sus 
inmediaciones desde el comienzo del último ciclo compl eto de 
veget ación, en las inspecciones oficiales efectuadas como mínimo una 
vez al mes durant e los tres meses anteriores a la recolección, y ninguno 
de los frutos recolectados en el luga r de producción ha presentado, en 
exámenes oficiales adecuados, indicios de la plaga en cuestión, y la 
información sobre la trazabilidad se incluye en el certificado 
fitosan itario;
o bien
d)los frutos se han sometido a un enfoque de sistem as eficaz o a un 
tratamiento eficaz posterio r a la cosecha para garantizar que están 
libres de Tephr itidae, al que se hace referen cia en el punt o 77 del cuadro 
3 de la parte A del anex o II y al que se sabe que son vulnerables esos 
frutos, y el uso de un enfoque de sistemas o los detalles del método de 
tratamiento están indicados en el certificado fitosanitar io, siempr e que 
el enfoque de sistemas o el métod o de tratamient o posterior a la cosecha 
hayan sido comunicados previamente por escr ito a la Comisión por el 
servicio fitosanitar io nacional del tercer país en cuestión.»;
r) el punt o 67 se sustituye por el texto siguient e:
«67. Frutos de Solanaceae 0702 00 00
0709 30 00
0709 60 10
0709 60 91
0709 60 95
0709 60 99
ex 0709 99 90
ex 0810 90 75Amér icas, Australia y Nueva 
ZelandaDeclaración oficial de que los frutos proceden de:
a)un país declarado libre de Bacter icera cockerelli (Sulc.) de conf ormidad con 
las normas internacionales pertinente s relativas a medidas fitosanitar ias, 
siempre que dicho estatus haya sido comunicado previamente por 
escr ito a la Comisión por el servicio fitosanitar io nacional del tercer 
país en cuestión;
o bien
b)una zona considerada libre de Bacter icera cockerelli (Sulc.) por el servicio 
fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad con las normas 
internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitar ias 
mencionada en el certificado fitosan itario, siempr e que dicho estatus 
haya sido comunicado previamente por escr ito a la Comisión por el ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/221  servicio fitosanitar io nacional del tercer país en cuestión;
o bien
c)un lugar de producción en el que, junto con sus inmediaciones, se han 
efectuado inspecciones y prospecciones oficiales durant e los tres meses 
anterior es a la expor tación para detectar la presencia de Bacter icera 
cockerelli (Sulc.), que se ha sometido a tratamientos eficaces para 
garant izar que está libre de la plaga , y donde se han inspeccionado 
muestras representativas de los frutos antes de su expor tación, y la 
información sobre la trazabilidad se incluye en el certificado 
fitosan itario;
o bien
d)unas instalaciones de producción protegidas frente a insectos 
consideradas libres de Bacter icera cockerelli (Sulc.) por el servicio 
fitosan itario nacional del país de origen con arreglo a inspecciones y 
prospecciones oficiales efectuadas durante los tres meses anter iores a 
la expor tación, y la información sobre la trazabilidad se incluy e en el 
certificado fitosa nitar io.»;
s) se inser ta el punt o siguiente entre los punt os 68 y 69:
«68.1 Frutos de Capsicum L. y Solanum lycopersicum 
L.0702 00 00
0709 60 10
0709 60 91
0709 60 95
0709 60 99
ex 0709 99 90Bolivia, Colombia, Ecuador , Estados 
Unidos y PerúDeclaración oficial de que los frutos:
a)proceden de una zona considerada libre de Prodiplosis longifila Gagné 
por el servicio fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad 
con las normas internacionales pertinente s relativas a medidas 
fitosan itarias y mencionada en el certificado fitosan itario, siempr e que 
dicho estatus haya sido comunicado previamente por escr ito a la 
Comisión por el servicio fitosanitar io nacional del tercer país en 
cuestión;
o bien
b)proceden de un lugar de producción considerado libre de Prodiplosis 
longifi la Gagné por el servicio fitosanitar io nacional del país de origen 
de conf ormidad con las normas internacionales pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias y en el que se han efectuado inspecciones y 
prospecciones oficiales en moment os adecuados durante la temporada 
de cultivo, incluido un examen de muestras representativas de los frutos, ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/222 22.12.2021  y estos se han considerado libres de Prodiplosis longifila Gagné, y la 
información sobre la trazabilidad se incluye en el certificado 
fitosan itario;
o bien
c)proceden de unas instalaciones de producción con aislamiento físico 
frente a la introducción de Prodiplosis longif ila Gagné consideradas 
libres de Prodiplosis longifila Gagné por el servicio fitosanitar io nacional 
del país de origen con arreglo a las inspecciones oficiales efectuadas 
durante los dos meses anteriores a la expor tación, y la información 
sobre la trazabilidad se incluy e en el certificado fitosa nitar io;
o bien
d)se han sometido a un enfoque de siste mas eficaz o a un tratamiento 
eficaz poste rior a la cosecha para garantizar que están libres de 
Prodiplosis longif ila Gagné y el uso de un enfoque de siste mas o los 
detalles del métod o de tratamiento están indicados en el certificado 
fitosan itario, siempre que el enfoque de sistemas o el métod o de 
tratamiento posteri or a la cosecha haya sido comunicado previamente 
por escr ito a la Comisión por el servicio fitosanitar io nacional del terce r 
país en cuestión,
y
la información sobre la trazabilidad se incluy e en el certificado 
fitosan itario.»;
t) el punt o 71 se sustituye por el texto siguient e:
«71. Frutos de Momor dica L. ex 0709 99 90 Terceros países Declaración oficial de que los frutos proceden de:
a)un país declarado libre de Thrips palmi Karny de conf ormidad con las 
normas internacionales pertinente s relativas a medidas fitosanitar ias, 
siempre que dicho estatus haya sido comunicado previamente por 
escr ito a la Comisión por el servicio fitosanitar io nacional del tercer 
país en cuestión;
o bien
b)una zona considerada libre de Thrips palmi Karny por el servicio 
fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad con las 
normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosan itarias ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/223  mencionada en el certificado fitosan itario, siempr e que dicho estatus 
haya sido comunicado previamente por escr ito a la Comisión por el 
servicio fitosanitar io nacional del tercer país en cuestión.»;
u) se inser tan los puntos siguient es entre los punt os 72 y 73:
«72.1 Frutos de Capsicum L. y Solanum L. 0702 00 00
0709 30 00
0709 60 10
0709 60 91
0709 60 95
0709 60 99Angola, Argelia, Benín,
Botsuana, Burkina Faso, Burundi, 
Cabo Verde, Camerún, Chad, 
Comoras, Congo, Costa de Mar fil, 
Egipt o, Eritrea, Esuatini, Etiopía, 
Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, 
Guinea-Bisáu, Guinea Ecuator ial, 
Kenia, Lesoto , Liber ia, Libia, 
Madagascar , Malaui, Mali, 
Mar ruecos, Maur icio, Maur itania, 
Mayotte, Mozambique, Namibia,
Níger , Nigeria, República 
Centroafr icana, República 
Democrática del Congo, Reunión, 
Ruanda, Santo Tomé y Príncipe, 
Seneg al, Seychelles, Sierra Leona, 
Somalia, Sudáfr ica, Sudán, Sudán 
del Sur, Tanzania, Togo, Túnez, 
Uganda, Yibuti, Zambia y 
Zimbabue
Afganistán, Arabia Saudí, 
Bang ladés, Baréin, Brunéi, Bután, 
Cambo ya, China, Corea del Nor te, 
Corea del Sur, Emiratos Árabes 
Unidos, Filipinas, India, Indonesia, 
Irak , Irán, Japón, Jordania, 
Kazajistán, Kirguistán, Kuwait, 
Laos, Líbano, Malasia, Maldivas, 
Mongolia, Myanmar/Bir mania, 
Nepal, Omán, Pakistán, Qatar , 
Rusia [solo las partes siguientes: 
Distr ito Federal del Lejano Oriente Declaración oficial de que:
a)los frutos proceden de un país declarado libre de Bactro cera latifrons 
(Hendel) de conf ormidad con las normas internacionales pertinentes 
relativas a medidas fitosanitar ias, siempre que dicho estatus haya sido 
comunicado previamente por escr ito a la Comisión por el servicio 
fitosan itario nacional del tercer país en cuestión;
o bien
b)los frutos proceden de una zona considerada libre de Bactrocer a latifrons 
(Hendel) por el servicio fitosan itario nacional del país de origen de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosan itarias mencionada en el certificado fitosanitar io, 
siempre que dicho estatus haya sido comunicado previamente por 
escr ito a la Comisión por el servicio fitosanitar io nacional del tercer 
país en cuestión;
o bien
c)no se han obser vado indicios de Bactro cera latifro ns (Hendel) en el lugar 
de producción ni en sus inmediaciones en las inspecciones oficiales 
efectuadas como mínimo una vez al mes durante los tres meses 
anterior es a la recolección, y ninguno de los frutos recolectados en el 
lugar de producción ha presentado, en los exámenes oficiales 
adecuados, indicios de Bactrocer a latifro ns (Hendel),
y
la información sobre la trazabilidad se incluy e en el certificado 
fitosan itario;
o bienES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/224 22.12.2021  (Dalnevos tochny federaln y okrug), 
Distr ito Federal de Siber ia (Sibirsky 
federalny okrug) y Distr ito Federal 
de los Urales (Uralsky federalny 
okrug)], Singapur , Siria, Sri Lanka, 
Tailandia, Tayikistán, Timor 
Oriental, Turkmenistán, 
Uzbekistán, Vietnam y Yemend)los frutos se han sometido a un enfoque de sistem as eficaz o a un 
tratamiento eficaz posterio r a la cosecha para garantizar que están 
libres de Bactrocer a latifro ns (Hendel) y
el uso de un enfoque de sistemas o los detalles del métod o de 
tratamiento están indicados en el certificado fitosanitar io, siempr e que 
el enfoque de sistemas o el métod o de tratamient o posterior a la cosecha 
hayan sido comunicados previamente por escr ito a la Comisión por el 
servicio fitosanitar io nacional del tercer país en cuestión.
72.2 Frutos de Annona L. y Carica papay a L. ex 0810 90 75
0807 20 00Angola, Argelia, Benín,
Botsuana, Burkina Faso, Burundi, 
Cabo Verde, Camerún, Chad, 
Comoras, Congo, Costa de Mar fil, 
Egipt o, Eritrea, Esuatini, Etiopía, 
Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, 
Guinea-Bisáu, Guinea Ecuator ial, 
Kenia, Lesoto , Liber ia, Libia, 
Madagascar , Malaui, Mali, 
Mar ruecos, Maur icio, Maur itania, 
Mayotte, Mozambique, Namibia,
Níger , Nigeria, República 
Centroafr icana, República 
Democrática del Congo, Reunión, 
Ruanda, Santo Tomé y Príncipe, 
Seneg al, Seychelles, Sierra Leona, 
Somalia, Sudáfr ica, Sudán, Sudán 
del Sur, Tanzania, Togo, Túnez, 
Uganda, Yibuti, Zambia y 
ZimbabueDeclaración oficial de que:
a)los frutos proceden de un país declarado libre deBactr ocera dorsalis 
(Hendel) de conf ormidad con las normas internacionales pertinentes 
relativas a medidas fitosanitar ias, siempre que dicho estatus haya sido 
comunicado previamente por escr ito a la Comisión por el servicio 
fitosan itario nacional del tercer país en cuestión;
o bien
b)los frutos proceden de una zona considerada libre de Bactro cera dorsalis 
(Hendel) por el servicio fitosan itario nacional del país de origen de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosan itarias mencionada en el certificado fitosanitar io, 
siempre que dicho estatus haya sido comunicado previamente por 
escr ito a la Comisión por el servicio fitosanitar io nacional del tercer 
país en cuestión;
o bien
c)no se han obser vado indicios de Bactrocer a dorsalis (Hendel) en el lugar de 
producción ni en sus inmediaciones en las inspecciones oficiales 
efectuadas como mínimo una vez al mes durante los tres meses 
anterior es a la recolección, y ninguno de los frutos recolectados en el ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/225  Afganistán, Bang ladés, Baréin, 
Brunéi, Bután, Cambo ya, China, 
India, Indonesia, Irak, Irán, Japón,
Jordania, Kazajistán, Kirguistán, 
Kuwait,
Laos,
Líbano, Malasia, Maldivas, 
Moldav ia, Mongolia, Myanmar/ 
Birmania, Nepal, Omán, Pakistán, 
Qatar , Rusia [solo las partes 
siguiente s: Distr ito Federal del 
Lejano Oriente (Dalnev ostoc hny 
federalny okrug), Distr ito Federal de 
Siber ia (Sibirsky federalny okrug) y 
Distr ito Federal de los Urales 
(Uralsky federalny okrug)], 
Sing apur , Siria, Sri Lanka, Tailandia, 
Tayikistán, Timor Oriental, 
Turkmenistán, Uzbekistán, 
Vietnam y Yemenlugar de producción ha presentado, en los exámenes oficiales 
adecuados, indicios de Bactrocer a dorsalis (Hendel),
y
la información sobre la trazabilidad se incluy e en el certificado 
fitosan itario;
o bien
d)los frutos se han sometido a un enfoque de sistem as eficaz o a un 
tratamiento eficaz posterio r a la cosecha para garantizar que están 
libres de Bactrocer a dorsalis (Hendel) y
el uso de un enfoque de sistemas o los detalles del métod o de 
tratamiento están indicados en el certificado fitosanitar io, siempr e que 
el enfoque de sistemas o el métod o de tratamient o posterior a la cosecha 
hayan sido comunicados previamente por escr ito a la Comisión por el 
servicio fitosanitar io nacional del tercer país en cuestión.
72.3 Frutos de Psidium guajava L. ex 0804 50 00 Angola, Argelia, Benín,
Botsuana, Burkina Faso, Burundi, 
Cabo Verde, Camerún, Chad, 
Comoras, Congo, Costa de Mar fil, 
Egipt o, Eritrea, Esuatini, Etiopía, 
Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, 
Guinea-Bisáu, Guinea Ecuator ial, 
Kenia, Lesoto , Liber ia, Libia, 
Madagascar , Malaui, Mali, 
Mar ruecos, Maur icio, Maur itania, Declaración oficial de que:
a)los frutos proceden de un país declarado libre de Bactrocer a dorsalis 
(Hendel) y Bactrocer a zonata (Saunders) de conf ormidad con las normas 
internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitar ias, siempre 
que dicho estatus haya sido comunicado previamente por escr ito a la 
Comisión por el servicio fitosanitar io nacional del tercer país en 
cuestión;ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/226 22.12.2021  Mayotte, Mozambique, Namibia,
Níger , Nigeria, República 
Centroafr icana, República 
Democrática del Congo, Reunión, 
Ruanda, Santo Tomé y Príncipe, 
Seneg al, Seychelles, Sierra Leona, 
Somalia, Sudáfr ica, Sudán, Sudán 
del Sur, Tanzania, Togo, Túnez, 
Uganda, Yibuti, Zambia y 
Zimbabue
Afganistán, Bang ladés, Baréin, 
Brunéi, Bután, Cambo ya, China, 
India, Indonesia, Irak, Irán, Japón,
Jordania, Kazajistán, Kuwait, 
Kirguistán,
Laos,
Líbano, Malasia, Maldivas, 
Moldav ia, Mongolia, Myanmar/ 
Birmania, Nepal, Omán, Pakistán, 
Qatar , Rusia [solo las partes 
siguiente s: Distr ito Federal del 
Lejano Oriente (Dalnev ostoc hny 
federalny okrug), Distr ito Federal de 
Siber ia (Sibirsky federalny okrug) y 
Distr ito Federal de los Urales 
(Uralsky federalny okrug)], 
Sing apur , Siria, Sri Lanka, Tailandia, 
Tayikistán, Timor Oriental, 
Turkmenistán, Uzbekistán, 
Vietnam y Yemeno bien
b)los frutos proceden de una zona considerada libre de Bactro cera dorsalis 
(Hendel) y Bactr ocera zonata (Saunders) por el servicio fitosanitar io 
nacional del país de origen de conf ormidad con las normas 
internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitar ias 
mencionada en el certificado fitosan itario, siempr e que dicho estatus 
haya sido comunicado previamente por escr ito a la Comisión por el 
servicio fitosanitar io nacional del tercer país en cuestión;
o bien
c)no se han obser vado indicios de Bactro cera dorsalis (Hendel) ni Bactrocer a 
zonata (Saunders) en el lugar de producción ni en sus inmediaciones en 
las inspecciones oficiales efectuadas como mínimo una vez al mes 
durante los tres meses anteriores a la recolección, y ninguno de los 
frutos recolectados en el luga r de producción ha presentado, en los 
exámenes oficiales adecuados, indicios de Bactrocer a dorsalis (Hendel) y 
Bactro cera zonata (Saunders),
y
la información sobre la trazabilidad se incluy e en el certificado 
fitosan itario;
o bien
d)los frutos se han sometido a un enfoque de sistem as eficaz o a un 
tratamiento eficaz posterio r a la cosecha para garantizar que están 
libres de Bactrocer a dorsalis (Hendel) y Bactrocer a zonata (Saunders) y el 
uso de un enfoque de sistemas o los detalles del método de tratamiento 
están indicados en el certificado fitosanitar io, siempre que el enfoque de 
sistemas o el método de tratamiento posterior a la cosecha haya sido 
comunicado previamente por escr ito a la Comisión por el servicio 
fitosan itario nacional del tercer país en cuestión.»;ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/227  v) el punt o 73 se sustituye por el texto siguient e:
«73. Semillas de Zea mays L. 0712 90 11
1005 10 13
1005 10 15
1005 10 18
1005 10 90Terceros países Declaración oficial de que:
a)proceden de un país declarado libre de Pantoea stewartii subsp. stewartii 
(Smith) Merga ert, Verdonck & Kersters de conf ormidad con las normas 
internacionales pertinentes relativas a medidas fitosa nitar ias;
o bien
b)proceden de una zona considerada libre de Pantoea stewartii subsp. 
stewartii (Smith) Mergaer t, Verdonck & Kerste rs por el servicio 
fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad con las 
normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitar ias y 
mencionada en el certificado fitosan itario;
o bien
c)se ha analizado una muestra representativa de las semillas y se ha 
considerado libre de Pantoea stewartii subsp. stewartii (Smith) Mergae rt, 
Verdonc k & Kerst ers. La muestra que vaya a ser objeto de inspección 
deberá tener un tamaño que permita detec tar al menos un 0,5 % de 
infestaci ón, con un nivel de confianza del 99 %. No obstante , en el 
caso de los lotes de semillas que contienen menos de 8 000 semillas, 
se ha analizado una muestra representativa del 10 % de las semillas y 
se ha considerado libre de Pantoea stewartii subsp. stewartii (Smith) 
Mergaer t, Verdonck & Kerst ers.»;
w) el punt o 76 se modifi ca como sigue:
i)en la columna «Vegetales, productos veget ales y otros objetos», las palabras «coníferas (Pinales)» se sustituy en por «conífer as (Pinopsida)»,
ii)en la segunda columna («Códigos NC»), se añade el código «ex 4409 10 18» antes del código «ex 4416 00 00»;
x) en el punt o 77, en la columna «Vegetales, productos vegetales y otros objetos», las palabras «conífe ras (Pinales)» se sustituyen por «conífer as (Pinopsida)»;
y) en el punt o 78, en la segunda columna («Códigos NC»), se añade el código «ex 4409 10 18» antes del código «ex 4416 00 00»;
z) el punt o 79 se modifi ca como sigue:
i) en la columna «Vegetales, product os vegetales y otros objeto s», las palabras «conífer as (Pinales)» se sustituy en por «coníferas (Pinopsida)»,
ii) en la segunda columna («Códigos NC»), se añade el código «ex 4409 10 18» antes del código «ex 4416 00 00»;ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/228 22.12.2021  iii) en la columna «Requisit os especiales», las palabras «Scolytidae spp. (especies no europeas)» se sustituy en por «Scolytinae spp. (especies no europeas)»;
aa) el punt o 80 se modifi ca como sigue:
i)en la columna «Vegetales, productos veget ales y otros objetos», las palabras «coníferas (Pinales)» se sustituy en por «conífer as (Pinopsida)»,
ii)en la segunda columna («Códigos NC»), se añade el código «ex 4409 10 18» antes del código «ex 4416 00 00»;
bb) el punt o 81 se modifi ca como sigue:
i)en la columna «Vegetales, productos veget ales y otros objetos», las palabras «coníferas (Pinales)» se sustituy en por «conífer as (Pinopsida)»,
ii)en la columna «Requisitos especiales», las palabras «Scolytidae spp. (especies no europeas)» se sustituyen por «Scolytinae spp. (especies no europeas)»;
cc) en el punt o 82, en la columna «Vegetales, productos vegetales y otros objetos», las palabras «conífe ras (Pinales)» se sustituyen por «conífer as (Pinopsida)»;
dd) los puntos 87, 88 y 89 se sustituyen por el texto siguiente:
«87. Madera de Chionanthus virginicus L., Frax inus 
L., Juglans ailantifo lia Carr., Juglans 
mandshur ica Maxim., Ulmus davidiana 
Planch. y Ptero carya rhoifolia Siebold & 
Zucc., que no sea madera en forma de:
— virutas, partículas, aser rín, residuos o 
mater ial de desec ho obtenid os total o 
parcialmente de esos árboles,
—embalajes de madera en forma de cajo­
nes, cajas, jaulas, tambores y envases 
similares, paletas, paletas caja y demás 
plataf ormas para carg a, collar ines para 
paletas, maderos de estibar , utilizados o 
no para el transpor te de mercancías de 
todo tipo, excep to maderos de estibar 
para sujetar envíos de madera, hechos 
de madera del mismo tipo y de la misma 
calidad que la madera del envío y que 
cumplan los mismos requisit os fitosa ­
nitar ios de la Unión que la madera del 
envío,ex 4401 12 00
ex 4403 12 00
ex 4403 99 00
ex 4404 20 00
ex 4406 12 00
ex 4406 92 00
4407 95 10
4407 95 91
4407 95 99
ex 4407 99 27
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
ex 4409 29 10
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
ex 4416 00 00
ex 9406 10 00Bielor rusia, Canadá, China, Corea 
del Nor te, Corea del Sur, Estados 
Unidos, Japón, Mongolia, Rusia, 
Taiwán y UcraniaDeclaración oficial de que:
a)la madera procede de una zona declarada libre de Agrilus planipennis 
Fairmaire por el servicio fitosan itario nacional del país de origen de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias, y situada a una distancia mínima de 100 km de 
la zona más cercana conocida en la que se ha conf irmado oficialment e la 
presencia de la plaga en cuestión; la zona se menciona en el certificado 
fitosan itario y el estatus de dicha zona ha sido comunicado previamente 
por escr ito a la Comisión por el servicio fitosanitar io nacional del terce r 
país en cuestión;
o bien
b)la corteza y, al menos, 2,5 cm de la albura exte rior se han eliminado en 
una instalación autori zada y super visada por el servicio fitosanitar io 
nacional;
o bien
c)la madera ha sido sometida a un proceso de radiación ionizante para 
alcanzar una dosis mínima absorbida de 1 kGy en toda su extensi ón.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/229  pero incluida la madera que no ha con­
servado su superf icie redondeada natu ­
ral, así como el mobiliar io y otros obje ­
tos hechos de madera sin tratar
88. Madera en forma de virutas, partículas, 
aser rín, residuos o mater ial de desec ho 
obtenid os total o parcialmente de 
Chionanthus virginicusL.,F raxinus L., Juglans 
ailantifo lia Carr., Juglans mandshur ica 
Maxim., Ulmus davidiana Planch . y 
Ptero carya rhoifolia Siebold & Zucc..ex 4401 22 90
ex 4401 40 10
ex 4401 40 90
ex 4404 20 00Bielor rusia, Canadá, China, Corea 
del Nor te, Corea del Sur, Estados 
Unidos, Japón, Mongolia, Rusia, 
Taiwán y UcraniaDeclaración oficial de que la madera procede de una zona declarada libre de 
Agrilus planipennis Fairmaire por el servicio fitosanitar io nacional del país de 
origen de conf ormidad con las normas intern acionales pertinente s relativas 
a medidas fitosan itarias, y situada a una distancia mínima de 100 km de la 
zona más cercana conocida en la que se ha confir mado oficialment e la 
presencia de la plaga en cuestión; la zona se menciona en el certificado 
fitosa nitar io y el estatus de dicha zona ha sido comunicado previamente por 
escr ito a la Comisión por el servicio fitosanitar io nacional del tercer país en 
cuestión.
89. Corteza aislada y objeto s hech os de corteza 
de Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., 
Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshur ica 
Maxim., Ulmus davidiana Planch . y 
Ptero carya rhoifolia Siebold & Zucc.ex 1404 90 00
ex 4401 40 90Bielor rusia, Canadá, China, Corea 
del Nor te, Corea del Sur, Estados 
Unidos, Japón, Mongolia, Rusia, 
Taiwán y UcraniaDeclaración oficial de que la corteza procede de una zona declarada libre de 
Agrilus planipennis Fairmaire por el servicio fitosanitar io nacional del país de 
origen de conf ormidad con las normas intern acionales pertinente s relativas 
a medidas fitosan itarias, y situada a una distancia mínima de 100 km de la 
zona más cercana conocida en la que se ha confir mado oficialment e la 
presencia de la plaga en cuestión; la zona se menciona en el certificado 
fitosa nitar io y el estatus de dicha zona ha sido comunicado previamente por 
escr ito a la Comisión por el servicio fitosanitar io nacional del tercer país en 
cuestión.»;
ee) en los punt os 91, 93, 97, 99 y 101, en la segunda columna («Códigos NC»), el código «ex 4401 22 00» se sustituy e por «ex 4401 22 90»;
ff) se añaden los punt os siguiente s:
«102. Madera de Acacia Mill., Acer buerger ianum 
Miq., Acer macrophy llum Pursh, Acer negundo 
L., Acer palmatum Thunb., Acer paxii 
Franch., Acer pseudoplatanus L., Aesculus 
californica (Spach) Nutt., Ailanthus altissima 
(Mill.) Swing le, Albizia falcate Back er ex 
Mer r., Albizia julibr issin Durazz., Alectr yon 
excelsus Gärtn., Alnus rhombifolia Nutt., 
Archontophoenix cunninghamiana H. Wendl. ex 4401 12 00
ex 4403 12 00
4403 91 00
4403 93 00
4403 97 00
4403 98 00
ex 4403 99 00
ex 4404 20 00
ex 4406 12 00Terceros países Declaración oficial de que la madera:
a)procede de un país declarado libre de Euw allacea fornicatus sensu lato de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias;
o bienES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/230 22.12.2021  & Drude , Artocar pus integer (Thunb.) Mer r., 
Azadir achta indica A. Juss., Bacchar is salicina 
Torr. & A.Gra y, Bauhinia variegata L., 
Brachychi ton discolor F.Muell., Brachy chiton 
populneus R.Br ., Camellia semiser rata C.W . 
Chi, Camellia sinensis (L.) Kuntze, Canar ium 
commune L., Castanosper mum austr ale A. 
Cunningham & C.Fraser , Cerci dium floridum 
Benth. ex A.Gra y, Cercidium sonor ae Rose & I. 
M.Johnst., Cocculus laurifolius DC., 
Combr etum kraussii Hoch st., Cupaniopsis 
anacar dioides (A.Ri ch.) Radlk., Dombe ya 
cacuminum Hoch r., Erythrina corallodendro n 
L., Erythrina coralloides Moc. & Sessé ex DC., 
Erythrina falcata Benth., Erythrina fusca Lour ., 
Eucalyptus ficifolia F.Müll., Fagus crenata 
Blume, Ficus L., Gleditsia triacanthos L., Hevea 
brasiliensis (Willd. ex A.Juss) Muell.Arg., 
Howea forsteriana (F.Müller) Becc., Ilex 
cornuta Lindl. & Paxton, Inga vera Willd., 
Jacar anda mimosifolia D.Don, Koelreuteri a 
bipinnata Franch., Liquidambar styraciflua L., 
Magnolia grandif lora L., Magnolia virginiana 
L., Mimosa bracaating a Hoehne, Mor us alba 
L., Parkinsonia aculeata L., Persea amer icana 
Mill., Pithecellobium lobatum Benth., Platanus 
x hispanica Mill. ex Münchh., Platanus 
mexicana Torr., Platanus occidentalis L., 
Platanus orientalis L., Platanus racemosa Nutt., 
Podalyr ia calyptr ata Willd., Populus fremontii 
S.W atson, Populus nigra L., Populus 
trichocar pa Torr. & A.Gra y ex Hook., Prosopis 
articulata S.W atson, Protium serratum Engl., 
Psor alea pinnata L., Pterocar ya stenopter a C. 
DC., Quercu s agrifolia Née, Quercu s 
callipr inos Webb., Quercus chrysolepis Liebm, 
Quercus engelmannii Greene, Quercus 
ithabure nsis Dence. Quercus lobata Née, 
Quercus palustr is Marshall, Quercus robur L., 
Quercus suber L., Ricinus communis L., Salix 
alba L., Salix babylonica L., Salix gooddingii C. 
R.Ball, Salix laevigata Bebb, Salix mucronata 
Thnb., Shorea robusta C.F.Gaer tn., Spathodea 
campanulata P.Beauv ., Spondias dulcis 
Parkinson, Tamar ix ramosissima Kar. ex ex 4406 92 00
4407 91 15
4407 91 31
4407 91 39
4407 91 90
4407 92 00
4407 93 10
4407 93 91
4407 93 99
4407 97 10
4407 97 91
4407 97 99
ex 4407 99 27
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
ex 4416 00 00
ex 9406 10 00b)procede de una zona considerada libre de Euw allacea fornicatus sensu lato 
por el servicio fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad 
con las normas internacionales pertinente s relativas a medidas 
fitosan itarias; debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado 
fitosan itario;
o bien
c)ha sido sometida a un proceso adecuado de tratamiento térm ico para 
alcanzar una temperatura mínima de 56 °C durante un mínimo de 30 
minutos continuos en todo el perf il de la madera para garant izar que 
está libre de Euw allacea fornicatus sensu lato, lo que se mencionará en el 
certificado fitosa nitar io;
o bien
d)ha sido sometida a un proceso de secado en horno, con un programa 
adecuado de tiempo y temperatura, hasta lograr un grado de humedad 
inferior al 20 %, expresado como porcenta je de mater ia seca, lo que se 
acreditará estampando la marca «Kiln-dr ied» o «K.D.» (secado en horno), 
u otra marca reconocida intern acionalmente, en la madera o en su 
embalaje, según el uso en vigor .ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/231  Boiss., Virgilia oroboides subsp. ferrugine 
B.-E.van Wyk, Wister ia floribunda (Willd.) 
DC. y Xylosma avilae Sleumer ,
que no sea madera en forma de:
— virutas, aser rín, residuos y mat erial de 
desec ho obtenidos tota l o parcialmente 
de esos vegeta les,
—embalajes de madera en forma de cajo­
nes, cajas, jaulas, tambores y envases 
similares, paletas, paletas caja y demás 
plataf ormas para carg a, collar ines para 
paletas, maderos de estibar , utilizados o 
no para el transpor te de mercancías de 
todo tipo, excep to maderos de estibar 
para sujetar envíos de madera, hechos 
de madera del mismo tipo y de la misma 
calidad que la madera de los enví os y 
que cumplan los mismos requisitos 
fitosa nitar ios de la Unión que la madera 
del enví o,
pero incluida la madera que no ha 
conser vado su superf icie redondeada 
natural
103. Madera de Artocar pus chaplasha Roxb., 
Artocar pus hetero phyllus Lam., Artocar pus 
intege r (Thunb.) Mer r., Alnus formosana 
Makino, Bombax malabar icum DC., 
Brouss onetia papyrifera (L.) Vent., Broussonetia 
kazinoki Siebold, Cajanus cajan (L.) Huth, 
Camellia oleifera C.Abel, Castanea Mill., Celtis 
sinensis Pers., Cinnamomum camphor a (L.) J. 
Presl, Citrus L., Cunninghamia lanceolata 
(Lamb.) Hook., Dalbergia L.f., Eriobotr ya 
japonica (Thunb.) Lindl., Ficus carica L., Ficus 
hispida L.f., Ficus infecto ria Willd., Ficus retusa 
L., Juglans regia L., Maclur a tricuspidata 
Carrière, Malus Mill., Melia azedar ach L., ex 4401 12 00
ex 4403 12 00
4403 97 00
ex 4403 99 00
ex 4404 20 00
ex 4406 12 00
ex 4406 92 00
4407 93 10
4407 93 91
4407 93 99
4407 94 10
4407 94 91
4407 94 99Afganistán, Bang ladés, Baréin, 
Brunéi, Bután, Cambo ya, China, 
India, Indonesia, Irak, Irán, Japón, 
Jordania, Kazajistán, Kirguistán, 
Kuwait,
Laos,
Líbano, Malasia, Maldivas, 
Moldav ia, Mongolia, Myanmar/ 
Birmania, Nepal, Omán, Pakistán, 
Qatar , Rusia [solo las partes 
siguiente s: Distr ito Federal del Declaración oficial de que la madera:
a)procede de un país declarado libre de Apriona germar i (Hope) de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias;
o bienES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/232 22.12.2021  Mor us L., Populus L., Prunus pseudocer asus, 
Pyrus spp., Robinia pseudoacacia L., Salix L., 
Sapium sebif erum (L.) Roxb., Schima superba 
Gardner & Champ., Sophor a japonica L., 
Trema amboinense (Willd.) Blume, Trema 
orientale (L.) Blume, Ulmus L., Vernicia fordii 
(Hemsl.) Airy Shaw , y Xylosma G.Forst., que 
no sea madera en forma de:
— virutas, aser rín, residuos y mat erial de 
desec ho obtenidos tota l o parcialmente 
de esos vegeta les,
—embalajes de madera en forma de cajo­
nes, cajas, jaulas, tambores y envases 
similares, paletas, paletas caja y demás 
plataf ormas para carg a, collar ines para 
paletas, maderos de estibar , utilizados o 
no para el transpor te de mercancías de 
todo tipo, excep to maderos de estibar 
para sujetar envíos de madera, hechos 
de madera del mismo tipo y de la misma 
calidad que la madera de los enví os y 
que cumplan los mismos requisitos 
fitosa nitar ios de la Unión que la madera 
del enví o,
pero incluida la madera que no ha con­
servado su superf icie redondeada natu ­
ral4407 97 10
4407 97 91
4407 97 99
ex 4407 99 27
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
ex 4416 00 00
ex 9406 10 00Lejano Oriente (Dalnev ostoc hny 
federalny okrug), Distr ito Federal de 
Siber ia (Sibirsky federalny okrug) y 
Distr ito Federal de los Urales 
(Uralsky federalny okrug)], 
Sing apur , Siria, Sri Lanka, Tailandia, 
Tayikistán, Timor Oriental, 
Turkmenistán, Uzbekistán, 
Vietnam y Yemenb)procede de una zona considerada libre de Apriona germari (Hope) por el 
servicio fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad con las 
normas internacionales pertinente s relativas a medidas fitosanitar ias; 
debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado fitosa nitar io;
o bien
c)ha sido sometida a un tratamient o térm ico adecuado a fin de alcanzar 
una temperatura mínima de 56 °C durant e un mínimo de 30 minutos 
continuos en todo el perf il de la madera, lo que se mencionará en el 
certificado fitosa nitar io;
o bien
d)ha sido sometida a un proceso adecuado de radiación ionizante para 
alcanzar una dosis mínima absorbida de 1 kGy en toda su extensi ón;
o bien
e)está descor tezada y no excede los 20 cm en la mayor dimensión de la 
sección transversal y ha sido sometida a un tratamiento de fumig ación 
adecuado con fluor uro de sulfur ilo de conf ormidad con las normas 
internacionales pertinentes relativas a medidas fitosa nitar ias.
104. Madera en forma de virutas y mat erial de 
desec ho obtenid os total o parcialmente de 
Artocar pus chaplasha Roxb., Artocar pus ex 4401 22 90
ex 4401 40 90Afganistán, Bang ladés, Baréin, 
Brunéi, Bután, Cambo ya, China, 
India, Indonesia, Irak, Irán, Japón, Declaración oficial de que la madera:ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/233  hetero phyllus Lam., Artocar pus integ er 
(Thunb.) Mer r., Alnus formo sana Makino, 
Bombax malabar icum DC., Broussonetia 
papyrifera (L.) Vent., Broussonetia kazinoki 
Siebold, Cajanus cajan (L.) Huth, Camellia 
oleifera C.Abel, Castanea Mill., Celtis sinensis 
Pers., Cinnamomum camphor a (L.) J.Presl, 
Citrus spp., Cunninghamia lanceolata (Lamb.) 
Hook., Dalbergia L.f., Eriobotr ya japonica 
(Thunb.) Lindl., Ficus carica L., Ficus hispida L. 
f., Ficus infector ia Willd., Ficus retusa L., 
Juglans regia L., Maclur a tricuspidata Carrière, 
Malus Mill., Melia azedar ach L., Mor us L., 
Populus L., Prunus pseudocer asus, Pyrus spp., 
Robinia pseudoacacia L., Salix L., Sapium 
sebif erum (L.) Roxb., Schima superba Gardner 
& Champ., Sophor a japonica L., Trema 
amboinense (Willd.) Blume, Trema orientale 
(L.) Blume, Ulmus L., Vernicia fordii (Hemsl.) 
Airy Shaw , y Xylosma G. Forst.Jordania, Kazajistán, Kirguistán, 
Kuwait,
Laos,
Líbano, Malasia, Maldivas, 
Moldav ia, Mongolia, Myanmar/ 
Birmania, Nepal, Omán, Pakistán, 
Qatar , Rusia [solo las partes 
siguiente s: Distr ito Federal del 
Lejano Oriente (Dalnev ostoc hny 
federalny okrug), Distr ito Federal de 
Siber ia (Sibirsky federalny okrug) y 
Distr ito Federal de los Urales 
(Uralsky federalny okrug)], 
Sing apur , Siria, Sri Lanka, Tailandia, 
Tayikistán, Timor Oriental, 
Turkmenistán, Uzbekistán, 
Vietnam y Yemena)procede de un país declarado libre de Apriona germar i (Hope) de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias;
o bien
b)procede de una zona considerada libre de Apriona germari (Hope) por el 
servicio fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad con las 
normas internacionales pertinente s relativas a medidas fitosanitar ias; 
debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado fitosa nitar io;
o bien
c)ha sido transf ormada en trozos de espesor y anch ura igual o infer ior 
a 2,5 cm;
o bien
d)ha sido sometida a un tratamient o térm ico adecuado a fin de alcanzar 
una temperatura mínima de 56 °C durant e un mínimo de 30 minutos 
continuos en todo el perf il de la madera, lo que se mencionará en el 
certificado fitosa nitar io.
105. Madera de Caesalpinia japonica Siebold & 
Zucc., Camellia sinensis (L.) Kuntze, Celtis 
sinensis Pers., Cerci s chinensis Bunge, 
Chaenomeles sinensis (Thouin) Koehne, 
Cinnamomum camphor a (L.) J.Presl, Citrus 
spp., Cornus kousa Bürger ex Hanse, 
Crataegus cordata Aiton, Debreg easia edulis 
(Siebold & Zucc.) Wedd., Diosp yros kaki L., 
Eriobotr ya japonica (Thunb.) Lindl., 
Enkianthus perulatus (Miq.) C.K.Schneid., 
Fagus crenata Blume, Ficus carica L., Firmiana 
simplex (L.) W.Wight, Gleditsia japonica Miq., 
Hovenia dulcis Thunb., Lagerstroemia indica 
L., Malus pumila Mill., Mor us L., Platanus x 
hispanica Mill. ex Münch h., Platyc arya 
strobil acea Siebold & Zucc., Populus L., 
Ptero carya rhoifolia Siebold & Zucc., ex 4401 12 00
ex 4403 12 00
4403 97 00
4403 93 00
ex 4403 99 00
ex 4404 20 00
ex 4406 12 00
ex 4406 92 00
4407 92 00
4407 93 10
4407 93 91
4407 93 99
4407 97 10
4407 97 91
4407 97 99
ex 4407 99 27
ex 4407 99 40Afganistán, Bang ladés, Baréin, 
Brunéi, Bután, Cambo ya, China, 
India, Indonesia, Irak, Irán, Japón, 
Jordania, Kazajistán, Kirguistán, 
Kuwait,
Laos, Líbano, Malasia, Maldivas, 
Moldav ia, Mongolia, Myanmar/ 
Birmania, Nepal, Omán, Pakistán, 
Qatar , Rusia [solo las partes 
siguiente s: Distr ito Federal del 
Lejano Oriente (Dalnev ostoc hny 
federalny okrug), Distr ito Federal de 
Siber ia (Sibirsky federalny okrug) y 
Distr ito Federal de los Urales 
(Uralsky federalny okrug)], 
Sing apur , Siria, Sri Lanka, Tailandia, Declaración oficial de que la madera:
a)procede de un país declarado libre de Apriona rugicollis Chevrolat de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias;
o bien
b)procede de una zona considerada libre de Apriona rugicollis Chevrolat 
por el servicio fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad 
con las normas internacionales pertinente s relativas a medidas 
fitosan itarias; debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado 
fitosan itario;
o bienES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/234 22.12.2021  Ptero carya stenopter a C.DC., Punica granatum 
L., Pyrus pyrifolia (Bur m.f.) Nakai, Robinia 
pseudoacacia L., Salix L., Spiraea thunbergii 
Siebold ex Blume, Ulmus parvifolia Jacq., 
Villebr unea pedunculata Shirai, and Zelkova 
serrata (Thunb.) Makino, que no sea madera 
en forma de:
— virutas, aser rín, residuos y mat erial de 
desec ho obtenidos tota l o parcialmente 
de esos vegeta les,
—embalajes de madera en forma de cajo­
nes, cajas, jaulas, tambores y envases 
similares, paletas, paletas caja y demás 
plataf ormas para carg a, collar ines para 
paletas, maderos de estibar , utilizados o 
no para el transpor te de mercancías de 
todo tipo, excep to maderos de estibar 
para sujetar envíos de madera, hechos 
de madera del mismo tipo y de la misma 
calidad que la madera de los enví os y 
que cumplan los mismos requisitos 
fitosa nitar ios de la Unión que la madera 
del enví o,
pero incluida la madera que no ha con­
servado su superf icie redondeada natu ­
ralex 4407 99 90
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
ex 4416 00 00
ex 9406 10 00Tayikistán, Timor Oriental, 
Turkmenistán, Uzbekistán, 
Vietnam y Yemenc)ha sido sometida a un tratamient o térm ico adecuado a fin de alcanzar 
una temperatura mínima de 56 °C durant e un mínimo de 30 minutos 
continuos en todo el perf il de la madera, lo que se mencionará en el 
certificado fitosa nitar io;
o bien
d)ha sido sometida a un proceso adecuado de radiación ionizante para 
alcanzar una dosis mínima absorbida de 1 kGy en toda su extensi ón;
o bien
e)está descor tezada y no excede los 20 cm en la mayor dimensión de la 
sección transversal y ha sido sometida a un tratamiento de fumig ación 
adecuado con fluor uro de sulfur ilo de conf ormidad con las normas 
internacionales pertinentes relativas a medidas fitosa nitar ias.
106. Madera en forma de virutas y mat erial de 
desec ho obtenid os total o parcialmente de 
Caesalpinia japonica Siebold & Zucc., 
Camellia sinensis (L.) Kuntze, Celtis sinensis 
Pers., Cerci s chinensis Bunge, Chaenomeles 
sinensis (Thouin) Koehne, Cinnamomum 
camphor a (L.) J.Presl, Citrus spp., Cornus ex 4401 22 90
ex 4401 40 90Afganistán, Arabia Saudí, 
Bang ladés, Baréin, Brunéi, Bután, 
Cambo ya, China, Corea del Nor te, 
Corea del Sur, Emiratos Árabes 
Unidos, Filipinas, India, Indonesia, 
Irak , Irán, Japón, Jordania, 
Kazajistán, Kirguistán, Kuwait, Declaración oficial de que la madera:
a)procede de un país declarado libre de Apriona rugicollis Chevrolat de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias;
o bienES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/235  kousa Bürger ex Hanse, Crataegus cordata 
Aiton, Debreg easia edulis (Siebold & Zucc.) 
Wedd., Diosp yros kaki L., Eriobotr ya japonica 
(Thunb.) Lindl., Enkianthus perulatus (Miq.) 
C.K.Schn eid., Fagus crenata Blume, Ficus 
carica L., Firmiana simplex (L.) W.Wight, 
Gleditsia japonica Miq., Hovenia dulcis 
Thunb., Lagerstroemi a indica L., Malus pumila 
Mill., Mor us L., Platanus x hispanica Mill. ex 
Münchh ., Platycar ya strob ilacea Siebold & 
Zucc., Populus L., Ptero carya rhoifolia Siebold 
& Zucc., Pterocar ya stenopter a C.DC., Punica 
granatum L., Pyrus pyrifolia (Bur m.f.) Nakai, 
Robinia pseudoacacia L., Salix L., Spiraea 
thunbergii Siebold ex Blume, Ulmus 
parvifolia Jacq., Villebr unea pedunculata 
Shirai, and Zelkova serrata (Thunb.) MakinoLaos, Líbano, Malasia, Maldivas, 
Mongolia, Myanmar/Bir mania, 
Nepal, Omán, Pakistán, Qatar , 
Rusia [solo las partes siguientes: 
Distr ito Federal del Lejano Oriente 
(Dalnevos tochny federaln y okrug), 
Distr ito Federal de Siber ia (Sibirsky 
federalny okrug) y Distr ito Federal 
de los Urales (Uralsky federalny 
okrug)], Singapur , Siria, Sri Lanka, 
Tailandia, Tayikistán, Timor 
Oriental, Turkmenistán, 
Uzbekistán, Vietnam y Yemenb)procede de una zona considerada libre de Apriona rugicollis Chevrolat 
por el servicio fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad 
con las normas internacionales pertinente s relativas a medidas 
fitosan itarias; debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado 
fitosan itario;
o bien
c)ha sido transf ormada en trozos de espesor y anch ura igual o infer ior 
a 2,5 cm;
o bien
d)ha sido sometida a un tratamient o térm ico adecuado a fin de alcanzar 
una temperatura mínima de 56 °C durant e un mínimo de 30 minutos 
continuos en todo el perf il de la madera, lo que se mencionará en el 
certificado fitosa nitar io.
107. Madera de Debreg easia hypoleuca (Hochst. ex 
Steud .) Wedd., Ficus L., Maclur a pomif era 
(Raf.) C.K.Schn eid., Malus domestica 
(Suc kow) Borkh., Mor us L., Populus L., 
Prunus spp., Pyrus spp. y Salix L., que no sea 
madera en forma de:
— virutas, aser rín, residuos y mat erial de 
desec ho obtenidos tota l o parcialmente 
de esos vegeta les,
—embalajes de madera en forma de cajo­
nes, cajas, jaulas, tambores y envases 
similares, paletas, paletas caja y demás 
plataf ormas para carg a, collar ines para 
paletas, maderos de estibar , utilizados o 
no para el transpor te de mercancías de 
todo tipo, excep to maderos de estibar 
para sujetar envíos de madera, hechos 
de madera del mismo tipo y de la misma ex 4401 12 00
ex 4403 12 00
4403 97 00
ex 4403 99 00
ex 4404 20 00
ex 4406 12 00
ex 4406 92 00
4407 93 10
4407 93 91
4407 93 99
4407 94 10
4407 94 91
4407 94 99
4407 97 10
4407 97 91
4407 97 99
ex 4407 99 27
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35Afganistán, Arabia Saudí, 
Bang ladés, Baréin, Brunéi, Bután, 
Cambo ya, China, Corea del Nor te, 
Corea del Sur, Emiratos Árabes 
Unidos, Filipinas, India, Indonesia, 
Irak , Irán, Japón, Jordania, 
Kazajistán, Kirguistán, Kuwait, 
Laos, Líbano, Malasia, Maldivas, 
Mongolia, Myanmar/Bir mania, 
Nepal, Omán, Pakistán, Qatar , 
Rusia [solo las partes siguientes: 
Distr ito Federal del Lejano Oriente 
(Dalnevos tochny federaln y okrug), 
Distr ito Federal de Siber ia (Sibirsky 
federalny okrug) y Distr ito Federal 
de los Urales (Uralsky federalny 
okrug)], Singapur , Siria, Sri Lanka, 
Tailandia, Tayikistán, Timor 
Oriental, Turkmenistán, 
Uzbekistán, Vietnam y YemenDeclaración oficial de que la madera:
a)procede de un país declarado libre de Apriona cinere a Chevrolat de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias;
o bien
b)procede de una zona considerada libre de Apriona cinerea Chevrolat por 
el servicio fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad con 
las normas internacionales pertinente s relativas a medidas fitosanitar ias; 
debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado fitosa nitar io;
o bien
c)ha sido sometida a un tratamient o térm ico adecuado a fin de alcanzar 
una temperatura mínima de 56 °C durant e un mínimo de 30 minutos 
continuos en todo el perf il de la madera, lo que se mencionará en el 
certificado fitosa nitar io;ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/236 22.12.2021  calidad que la madera de los enví os y 
que cumplan los mismos requisitos 
fitosa nitar ios de la Unión que la madera 
del enví o,
pero incluida la madera que no ha con­
servado su superf icie redondeada natu ­
ralex 4408 90 85
ex 4408 90 95
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
ex 4416 00 00
ex 9406 10 00o bien
d)ha sido sometida a un proceso adecuado de radiación ionizante para 
alcanzar una dosis mínima absorbida de 1 kGy en toda su extensi ón;
o bien
e)está descor tezada y no excede los 20 cm en la mayor dimensión de la 
sección transversal y ha sido sometida a un tratamiento de fumig ación 
adecuado con fluor uro de sulfur ilo de conf ormidad con las normas 
internacionales pertinentes relativas a medidas fitosa nitar ias.
108. Madera en forma de virutas y mat erial de 
desec ho obtenid os total o parcialmente de 
Debreg easia hypoleuca (Hochst. ex Steud.) 
Wedd., Ficus L., Maclur a pomíf era (Raf.) C.K. 
Schn eid., Malus domestica (Suc kow) Borkh., 
Mor us L., Populus L., Prunus spp., Pyrus spp. y 
Salix L.ex 4401 22 90
ex 4401 40 90Afganistán, Arabia Saudí, 
Bang ladés, Baréin, Brunéi, Bután, 
Cambo ya, China, Corea del Nor te, 
Corea del Sur, Emiratos Árabes 
Unidos, Filipinas, India, Indonesia, 
Irak , Irán, Japón, Jordania, 
Kazajistán, Kirguistán, Kuwait, 
Laos, Líbano, Malasia, Maldivas, 
Mongolia, Myanmar/Bir mania, 
Nepal, Omán, Pakistán, Qatar , 
Rusia [solo las partes siguientes: 
Distr ito Federal del Lejano Oriente 
(Dalnevos tochny federaln y okrug), 
Distr ito Federal de Siber ia (Sibirsky 
federalny okrug) y Distr ito Federal 
de los Urales (Uralsky federalny 
okrug)], Singapur , Siria, Sri Lanka, 
Tailandia, Tayikistán, Timor 
Oriental, Turkmenistán, 
Uzbekistán, Vietnam y YemenDeclaración oficial de que la madera:
a)procede de un país declarado libre de Apriona cinere a Chevrolat de 
conf ormidad con las normas internacional es pertinentes relativas a 
medidas fitosanitar ias;
o bien
b)procede de una zona considerada libre de Apriona cinerea Chevrolat por 
el servicio fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad con 
las normas internacionales pertinente s relativas a medidas fitosanitar ias; 
debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado fitosa nitar io;
o bien
c)ha sido transf ormada en trozos de espesor y anch ura igual o infer ior 
a 2,5 cm;
o bien
d)ha sido sometida a un tratamient o térm ico adecuado a fin de alcanzar 
una temperatura mínima de 56 °C durant e un mínimo de 30 minutos 
continuos en todo el perf il de la madera, lo que se mencionará en el 
certificado fitosa nitar io.
109. Madera de Acer L., Betula L., Elaeagnus L., 
Fraxinus L., Gleditsia L., Juglans L., Malus 
Mill., Mor us L., Platanus L., Populus L., Prunus 
L., Pyrus L., Quercu s L., Robinia L., Salix L., o 
Ulmus L., que no sea madera en forma de:ex 4401 12 00
ex 4403 12 00
4403 91 00
4403 95 10
4403 95 90
4403 96 00
4403 97 00Afganistán, India,
Irán, Kirguistán, Pakistán, 
Tayikistán, Turkmenistán y 
UzbekistánDeclaración oficial de que la madera:
a)procede de una zona considerada libre de Trirachys sartus Solsky por el 
servicio fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad con las 
normas internacionales pertinente s relativas a medidas fitosanitar ias; 
debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado fitosa nitar io;ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/237  — virutas, partículas, aser rín, residuos o 
mater ial de desec ho obtenid os total o 
parcialmente de esos árboles,
—embalajes de madera en forma de cajo­
nes, cajas, jaulas, tambores y envases 
similares, paletas, paletas caja o demás 
plataf ormas para carg a, collar ines para 
paletas, maderos de estibar , utilizados o 
no para el transpor te de mercancías de 
todo tipo, excep to maderos de estibar 
para sujetar envíos de madera, hechos 
de madera del mismo tipo y de la misma 
calidad que la madera del envío y que 
cumplan los mismos requisit os fitosa ­
nitar ios de la Unión que la madera del 
envío,
pero incluida la madera que no ha con­
servado su superf icie redondeada natu ­
ralex 4403 99 00
ex 4404 20 00
ex 4406 12 00
ex 4406 92 00
4407 91 15
4407 91 31
4407 91 39
4407 91 90
4407 93 10
4407 93 91
4407 93 99
4407 94 10
4407 94 91
4407 94 99
4407 95 10
4407 95 91
4407 95 99
4407 96 10
4407 96 91
4407 96 99
4407 97 10
4407 97 91
4407 97 99
ex 4407 99 27
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
ex 4416 00 00
ex 9406 10 00o bien
b)ha sido sometida a un tratamient o térm ico adecuado a fin de alcanzar 
una temperatura mínima de 56 °C durant e un mínimo de 30 minutos 
continuos en todo el perf il de la madera, lo que se mencionará en el 
certificado fitosa nitar io;
o bien
c)ha sido sometida a un proceso de radiación ionizante para alcanzar una 
dosis mínima absorbida de 1 kGy en toda su extensi ón;
o bien
d)está descor tezada y no excede los 20 cm en la mayor dimensión de la 
sección transversal y ha sido sometida a un tratamiento de fumig ación 
adecuado con fluor uro de sulfur ilo de conf ormidad con las normas 
internacionales pertinentes relativas a medidas fitosa nitar ias.
110. Madera en forma de virutas, partículas, 
residuos o mat erial de desecho obtenidos 
total o parcialmente de Acer L., Betula L., 
Elaeagnus L., Fraxinus L., Gleditsia L., Juglans 
L., Malus Mill., Mor us L., Platanus L., Populus 
L., Prunus L., Pyrus L., Quercus L., Robinia L., 
Salix L., o Ulmus L.ex 4401 22 90
ex 4401 40 90Afganistán, India,
Irán, Kirguistán, Pakistán, 
Tayikistán, Turkmenistán o 
UzbekistánDeclaración oficial de que la madera:
a)procede de una zona considerada libre de Trirachys sartus Solsky por el 
servicio fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad con las 
normas internacionales pertinente s relativas a medidas fitosanitar ias; 
debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado fitosa nitar io;
o bien
b)ha sido transf ormada en trozos de espesor y anch ura igual o infer ior 
a 2,5 cm;ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/238 22.12.2021  o bien
c)ha sido sometida a un tratamient o térm ico adecuado a fin de alcanzar 
una temperatura mínima de 56 °C durant e un mínimo de 30 minutos 
continuos en todo el perf il de la madera, lo que se mencionará en el 
certificado fitosa nitar io.
111. Madera de Acer macrophy llum Pursh, 
Aescu lus californica (Spach) Nutt., Lithocar pus 
densif lorus (Hook. & Arn.) Rehd., Quercus L. 
y Taxus brevifolia Nutt., que no sea madera 
en forma de:
—embalajes de madera en forma de cajo­
nes, cajas, jaulas, tambores y envases 
similares, paletas, paletas caja y demás 
plataf ormas para carg a, collar ines para 
paletas, maderos de estibar , utilizados o 
no para el transpor te de mercancías de 
todo tipo, excep to maderos de estibar 
para sujetar envíos de madera, hechos 
de madera del mismo tipo y de la misma 
calidad que la madera de los enví os y 
que cumplan los mismos requisitos 
fitosa nitar ios de la Unión que la madera 
del enví o, pero incluida la madera que 
no ha conser vado su superf icie redon ­
deada naturalex 4401 11 00
ex 4401 12 00
ex 4401 21 00
ex 4401 22 90
ex 4401 40 90
ex 4403 11 00
ex 4403 12 00
4403 91 00
ex 4403 99 00
ex 4404 20 00
ex 4406 12 00
ex 4406 92 00
4407 91 15
4407 91 31
4407 91 39
4407 91 90
4407 93 10
4407 93 91
4407 93 99
ex 4407 99 27
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
ex 4416 00 00
ex 9406 10 00Canadá, Estados Unidos, Reino 
Unido (1)y VietnamDeclaración oficial de que la madera:
a)procede de una zona considerada libre de Phytophthor a ramor um (cepas 
aisladas de fuera de la UE) Werres, De Cock & Man in 't Veld por el 
servicio fitosanitar io nacional del país de origen de conf ormidad con 
las normas intern acionales pertinente s relativas a medidas 
fitosan itarias; debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado 
fitosan itario;
o bien
b)ha sido descor tezada y:
i) ha sido escuadrada, de modo que ha perdido la superf icie 
redondeada,
o bien
ii) el contenido en humedad no es super ior al 20 % expresado como 
porcentaje de la mater ia seca,
o bien
iii) ha sido desinfectada mediante un tratamiento apropiado de aire 
caliente o agua caliente ;
o bien
c)en el caso de la madera serrada, con o sin corteza residual, ha sido 
sometida a un proceso de secado en horno, con un programa 
adecuado de tiempo y temperatura, hasta lograr un grado de humedad 
inferior al 20 %, expresado como porcenta je de mater ia seca, lo que se 
acreditará estampando la marca «kiln-dr ied» o «K.D.» (secado en horno), 
u otra marca reconocida intern acionalmente, en la madera o en su 
embalaje, según el uso en vigor .
112. Madera de Castanea Mill., Castanopsis (D. 
Don) Spach y Quercus L., que no sea madera 
en forma de:ex 4401 12 00
ex 4401 40 90
ex 4403 12 00
4403 91 00
ex 4403 99 00China, Corea del Nor te, Corea del 
Sur, Rusia, Taiwán y VietnamDeclaración oficial de que la madera:ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/239  — virutas, aser rín y residuos obtenidos 
total o parcialmente de esos veget ales,
—embalajes de madera en forma de cajo­
nes, cajas, jaulas, tambores y envases 
similares, paletas, paletas caja y demás 
plataf ormas para carg a, collar ines para 
paletas, maderos de estibar , utilizados o 
no para el transpor te de mercancías de 
todo tipo, excep to maderos de estibar 
para sujetar envíos de madera, hechos 
de madera del mismo tipo y de la misma 
calidad que la madera de los enví os y 
que cumplan los mismos requisitos 
fitosa nitar ios de la Unión que la madera 
del enví o, pero incluida la madera que 
no ha conser vado su superf icie redon ­
deada naturalex 4404 20 00
ex 4406 12 00
ex 4406 92 00
4407 91 15
4407 91 31
4407 91 39
4407 91 90
ex 4407 99 27
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
ex 4416 00 00
ex 9406 10 00a)procede de una zona considerada libre de Massicus raddei (Blessig) por el 
servicio fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad con las 
normas internacionales pertinente s relativas a medidas fitosanitar ias; 
debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado fitosa nitar io;
o bien
b)ha sido sometida a un tratamient o térm ico adecuado a fin de alcanzar 
una temperatura mínima de 56 °C durant e un mínimo de 30 minutos 
continuos en todo el perf il de la madera, lo que se mencionará en el 
certificado fitosa nitar io;
o bien
c)ha sido sometida a un proceso adecuado de radiación ionizante para 
alcanzar una dosis mínima absorbida de 1 kGy en toda su extensi ón;
o bien
d)está descor tezada y no excede los 20 cm en la mayor dimensión de la 
sección transversal y ha sido sometida a un tratamiento de fumig ación 
adecuado con fluor uro de sulfur ilo de conf ormidad con las normas 
internacionales pertinentes relativas a medidas fitosa nitar ias.
113. Madera en forma de virutas obtenidas tota l 
o parcialmente de Castanea Mill., 
Castaniopsis (D. Don) Spach y Quer cus L.ex 4401 22 90 China, Corea del Nor te, Corea del 
Sur, Rusia, Taiwán y VietnamDeclaración oficial de que la madera:
a)procede de una zona considerada libre de Massicus raddei (Blessig) por el 
servicio fitosan itario nacional del país de origen de conf ormidad con las 
normas internacionales pertinente s relativas a medidas fitosanitar ias; 
debe mencionarse el nombre de la zona en el certificado fitosa nitar io;
o bien
b)ha sido transf ormada en trozos de espesor y anch ura igual o infer ior 
a 2,5 cm;
o bien
c)ha sido sometida a un tratamient o térm ico adecuado a fin de alcanzar 
una temperatura mínima de 56 °C durant e un mínimo de 30 minutos 
continuos en todo el perf il de las virutas, lo que se mencionará en el 
certificado fitosa nitar io.
(1)De conf ormidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Nor te de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, 
apar tado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Nor te en relación con el anex o 2 de dicho Protocolo, a los fines del presente anex o las referencias al Reino Unido no incluyen a Irlanda del Nor te.»;ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/240 22.12.2021  7) El anex o VIII se modifi ca como sigue:
a)se inser ta el punto siguiente entre los punt os 2 y 3:
«2.1 Vegetales para plantación con sustratos 
de cultivo distint os de las semillas en 
cultivo de tejid os y las plantas acuáticasDeclaración oficial de que los vege tales:
a)proceden de una zona considerada libre de Popillia japonica 
Newman por las autor idades compet entes de conf ormidad 
con las normas internacionales pertinentes relativas a me­
didas fitosa nitar ias;
o bien
b)se han cultivado en un lugar de producción considerado 
libre de Popillia japonica Newman de conf ormidad con las 
normas internacionales pertinente s relativas a medidas fi­
tosan itarias:
i) que se ha sometido a inspecciones oficiales anuales, y, 
como mínimo, a una inspección mensual durante los 
tres meses anteriores al traslado, para buscar indicios 
de Popillia japonica Newman efectuadas en momentos 
adecuados para detec tar la presencia de la plaga en 
cuestión, al menos mediante examen visual de todos 
los vegeta les, incluidas las malas hierbas, y el muestreo 
de los sustratos de cultivo en los que se cultivan dichos 
vegetales,
y
ii) que está rodeado de una zona tampón con un radio de 
al menos 100 m, donde se realizan anualmente en mo­
mentos adecuados prospecciones oficiales para conf ir­
mar la ausencia de Popillia japonica Newman,
y
iii) antes del traslado, los vegeta les y los sustratos de culti ­
vo se han sometido a una inspección oficial, incluido el 
muestreo de los sustratos de cultivo, y se ha conside ­
rado que están libres de Popillia japonica Newman,
y
iv) los vegetales:
—han sido manipulados y envasados o transpor ta­
dos de manera que se evite su infestación por Popi­
llia japonica Newman tras abandonar el lugar de 
producción,
o bien
— han sido trasladados fuera de la temporada de 
vuelo de Popillia japonica Newman;
o bien
c)se han cultivado durante toda su vida en unas instalaciones 
de producción con aislamient o físico frente a la introduc ­
ción de Popillia japonica Newman y los vege tales:
— han sido manipulados y envasados o transpor tados de 
manera que se evite su infestación por Popillia japonica 
Newman tras abandonar las instalaciones de produc ­
ción,ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/241  o bien
— han sido trasladados fuera de la temporada de vuelo de 
Popillia japonica Newman,
o bien
d)se han cultivado durante toda su vida en unas instalaciones 
de producción:
i) que han sido autor izadas expresamente por la autori ­
dad compe tent e para producir vegeta les libres de Popi­
llia japonica Newman,
y
ii) en las que el sustrato de cultivo se ha manten ido libre 
de Popillia japonica Newman utilizando medidas mecá ­
nicas u otros tratamient os,
y
iii) en las que los vege tales se han sometido a medidas 
apropiadas para garantizar que están libres de Popillia 
japonica Newman,
y
iv) antes del traslado, los vegeta les y el sustrato de cultivo 
se han sometido a una inspección oficial, incluido el 
muestreo de los sustratos de cultivo, y se ha conside ­
rado que están libres de Popillia japonica Newman,
y
v) los vegetales:
—han sido manipulados y envasados o transpor ta­
dos de manera que se evite su infestación por Popi­
llia japonica Newman tras abandonar las instalacio ­
nes de producción,
o bien
— han sido trasladados fuera de la temporada de 
vuelo de Popillia japonica Newman.»;
b)el punto 4 se sustituy e por el texto siguient e:
«4. Vegetales para plantación de especies de 
Solanum L. que forman estolones o 
tubérculos, o sus híbr idos, distintos de 
los tubérculos de Solanum tubero sum L. 
que se especifi can en las entradas 5, 6, 7, 
8 o 9, distintos del mater ial de 
manten imiento de cultivo s almacenado 
en bancos de genes o colecciones de 
existen cias genéticas y distintos de las 
semillas de Solanum tubero sum L. que se 
especifican en la entrada 21Declaración oficial de que los vege tales se han mantenido en 
condiciones de cuarente na y se han considerado libres de 
cualquier plaga cuarente naria de la Unión tras efectuar 
pruebas de laboratorio.
Las pruebas de laborat orio deberán:
a)ser super visadas por la autor idad compet ente en cuestión y 
efectuadas por personal con formación científi ca de esa 
autori dad o de cualquier corporación oficialmente autori ­
zada;
b)ser realizadas en unas instalaciones que dispongan de in­
fraestr ucturas adecuadas en número suficie nte para conte ­
ner las plagas cuarent enar ias de la Unión y mantener el 
mate rial, incluidos los indicadores, de modo que se elimine 
cualquier riesgo de propagación de plag as cuarentenar ias 
de la Unión;
c)ser realizadas en cada unidad de mat erial:ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/242 22.12.2021  i) mediante examen visual a intervalos regulares durante 
todo un ciclo vegetativ o, como mínimo, teniendo en 
cuenta el tipo de mater ial y su fase de desar rollo du­
rante el programa de las pruebas, para detectar los sín­
toma s causados por cualquier plag a cuarent enar ia de 
la Unión,
ii) mediante pruebas de laborat orio, para todo el mat erial 
de patata, que permitan detectar como mínimo:
— Andean potato latent virus,
— Andean potato mottle virus,
— Potato black ringspot virus,
— Potato virus T,
— cepas aisladas S y X de fuera de la UE de virus 
de la patata y Potato leafr oll virus,
— Clavibacter sepedonicus (Spieck ermann and Kottho) 
Nouioui et al.,
— Ralstonia solanacear um (Smith) Yabuuchi et 
al. Emend. Safni et al.; Ralstonia pseudosolanacear um 
Safni et al., Ralstonia syzigii subsp. celebensis Safni et 
al. y Ralstonia syzigii subsp. indonesiensis Safni et al.,
iii) en el caso de las semillas de Solanum tuberosum L., ex­
cept o las especificadas en el punt o 21, como mínimo 
para los virus y viroides enumerados anterior mente, 
con la excepción de Andean potato mottle virus y cepas 
aisladas S y X de fuera de la UE de virus de la patata y 
Potato leafr oll virus;
d)incluir pruebas adecuadas de cualquier otro síntoma obser ­
vado en el examen visual, con objeto de identificar las pla­
gas cuarentenari as de la Unión causant es de tales sínto­
mas.»;
c)se inser ta el punto siguiente entre los punt os 17 y 18:
«17.1 Vegetales para plantación de Citrus L., 
Fortunella Swing le, Poncir us Raf., y sus 
híbr idos, Diosp yros kaki L., Ficus carica L., 
Heder a helix L., Laur us nobilis L., 
Magnolia L., Malus Mill., Melia L., 
Mespilus germ anica L., Parthenocissus 
Planch ., Prunus L., Psidium guajava L., 
Punica granatum L., Pyracantha M. 
Roem., Pyrus L., Rosa L., Vitis vinife ra L., 
excep to las semillas, el polen y los 
vege tales en cultivo de tejid osDeclaración oficial de que los vege tales:
a)proceden de una zona considerada libre de Aleur ocanthus 
spinif erus (Quaintance) por las autori dades compe tent es de 
conf ormidad con las normas internacionales pertinentes 
relativas a medidas fitosanitar ias;
o bien
b)se han cultivado en un lugar de producción considerado 
libre de Aleur ocanthus spinif erus (Quaintance) de conf ormi­
dad con las normas intern acionales pertinentes relativas a 
medidas fitosan itarias, y los vegetales han sido manipula ­
dos y envasados de manera que se evite su infestación tras 
abandonar el lugar de producción;
o bienES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/243  c)se han sometido a un tratamiento efectivo que garant ice la 
ausencia de Aleur ocanthus spinif erus (Quaintance) y se han 
considerado libres de ella antes del traslado.»;
d)se inser ta el punto siguiente entre los punt os 18 y 19:
«18.1 Vegetales para plantación de Citrus L., 
Fortunella Swing le, Poncir us Raf., y sus 
híbr idos, excep to las semillas, el polen y 
los vegetales en cultivo de tejidosDeclaración oficial de que los vege tales:
a)proceden de una zona considerada libre de Toxop tera citri­
cida (Kirkaldy) por las autoridades compe tent es de conf or­
midad con las normas internacionales pertinentes relativas 
a medidas fitosa nitar ias;
o bien
b)se han cultivado en un lugar de producción considerado 
libre de Toxopter a citricida (Kirkaldy) de conf ormidad con 
las normas internacionales pertinentes relativas a medidas 
fitosanitar ias, y los vegetales han sido manipulados y enva­
sados de manera que se evite su infestación tras abandonar 
el lugar de producción.»;
e)el punto 19 se sustituy e por el texto siguiente :
«19. Vegetales para plantación de Vitis L., 
excep to las semillasDeclaración oficial de que los vege tales para plantación:
a)proceden de una zona de la que se sabe que está libre de 
Grapevine flavesc ence dorée phytoplasma;
o bien
b)proceden de unas instalaciones de producción en las que:
i) no se han obser vado síntomas de Grapevine flavescence 
dorée phytoplasma en Vitis L. en las instalaciones de pro­
ducción ni en una zona circundante de 20 m desde el 
inicio del último ciclo compl eto de vegetación. En el 
caso de los vege tales utilizados para la multiplicación 
de Vitis L., no se han obser vado síntoma s de Grapevine 
flavesc ence dorée phytoplasma en Vitis spp. en las instala ­
ciones de producción ni en una zona circundante de, o 
bien 20 m respecto de unas instalaciones de produc ­
ción de injer tos, o bien 40 m respecto de unas instala ­
ciones de producción de portainjer tos, desde el inicio 
de los dos últimos ciclos compl etos de vegetación, y
ii) los vect ores se somete n a vigilancia y, en las zonas en 
las que los vect ores están present es, se administran tra­
tamient os adecuados para controlar los vect ores de 
Grapevine flavescence dorée phytoplasma, y
iii) los Vitis L. abandonados procedentes de la zona cir­
cundant e de 20 m respecto de las instalaciones de pro­
ducción se han arrancado;
o bien
c)se han sometido a un tratamiento de agua caliente de con­
formidad con las normas intern acionales.»;ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/244 22.12.2021  f)el punto 25 se sustituy e por el texto siguiente :
«25. Embalajes de madera de Juglans L. y 
Ptero carya Kunth en forma de cajones, 
cajas, jaulas, tambores y envases 
similares, paletas, paletas caja y demás 
plataf ormas para carg a, collar ines para 
paletas, maderos de estibar , utilizados o 
no para el transpor te de mercancías de 
todo tipo, excep to la madera bruta de 
un grosor igual o inferior a 6 mm, la 
madera transf ormada producida por 
encolado, calor o presión, o por una 
combinación de estos métodos, y 
maderos de estibar para sujetar envíos 
de madera, hech os de madera del 
mismo tipo y de la misma calidad que la 
madera del enví o y que cumplan los 
mismos requisitos fitosanitar ios de la 
Unión que la madera del envío.El embala je de madera:
a)procede de una zona considerada libre de Geosmithia mor­
bida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat y su vector Pityopht ­
horus juglandis Blackman por las autoridades compet entes 
de conf ormidad con las normas internacionales pertinen ­
tes relativas a medidas fitosanitar ias;
o bien
b)está fabricado con madera descor tezada, como se especifi ­
ca en el anex o I de la Nor ma Internaci onal para Medidas 
Fitosanitar ias n.o 15 de la FAO, «Reg lamentación del emba ­
laje de madera utilizado en el comercio internacional», y i) 
se ha sometido a uno de los tratamientos aprobados que se 
especifican en el anex o I de la citada Nor ma Internacional, 
y ii) lleva la marca especificada en el anex o II de la citada 
Nor ma Intern acional, que indica que el embala je de made ­
ra ha sido sometido a un tratamiento fitosanitar io aproba ­
do de conf ormidad con dicha Nor ma.»;
g)se añaden los puntos siguientes:
«26. Vegetales de Chionanthus virginicus L., 
Fraxin us L., Juglans ailantifo lia Carr., 
Juglans mandshur ica Maxim., Ulmus 
davidiana Planch. y Ptero carya rhoif olia 
Siebold & Zucc., excep to los frutos y las 
semillasLos vege tales proceden de una zona de la que se sabe que está 
libre de Agrilus planipennis Fairmaire y que está situada a una 
distancia igual o super ior a 100 km de la zona más cercana 
conocida en la que se ha confir mado oficialment e la presencia 
de Agrilus planipennis Fairmaire.
27. Madera de Chionanthus virginicus L., 
Fraxin us L., Juglans ailantifo lia Carr., 
Juglans mandshur ica Maxim., Ulmus 
davidiana Planch. y Ptero carya rhoif olia 
Siebold & Zucc., que procede de una 
zona situada a una distancia inferior 
a 100 km de la zona más cercana 
conocida en la que se ha conf irmado 
oficialment e la presencia de Agrilus 
planipennis Fairmaire, que no sea 
madera en forma de
— virutas, partículas, aser rín, residuos 
o mate rial de desec ho obtenid os 
total o parcialmente de esos árboles,
— embala jes de madera en forma de 
cajones, cajas, jaulas, tambores y 
envases similares, paletas, paletas 
caja y demás plataf ormas para 
carg a, collar ines para paletas, made ­
ros de estibar , utilizados o no para el 
transpor te de mercancías de todo 
tipo, excep to maderos de estibar 
para sujetar envíos de madera, Declaración oficial de que:
a)la corteza y, al menos, 2,5 cm de la albura exterior se han 
eliminado en una instalación autori zada y super visada por 
el servicio fitosa nitar io nacional;
o bien
b)la madera ha sido sometida a un proceso de radiación io­
nizante para alcanzar una dosis mínima absorbida de 
1 kGy en toda su extensi ón.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/245  hech os de madera del mismo tipo y 
de la misma calidad que la madera 
del envío y que cumplan los mismos 
requisitos fitosan itarios de la Unión 
que la madera del envío,
pero incluida la madera que no ha 
conser vado su superf icie redon ­
deada natural, así como el mobilia ­
rio y otros objetos hechos de 
madera sin tratar
28. Madera en forma de virutas, partículas, 
aser rín, residuos o mate rial de desec ho 
obtenid os total o parcialmente de 
Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., 
Juglans ailantifo lia Carr., Juglans 
mandshur ica Maxim., Ulmus davidiana 
Planch . y Ptero carya rhoifolia Siebold & 
Zucc.La madera procede de una zona de la que se sabe que está libre 
de Agrilus planipennis Fairmaire y que está situada a una 
distancia igual o super ior a 100 km de la zona más cercana 
conocida en la que se ha confir mado oficialment e la presencia 
de Agrilus planipennis Fairmaire.
29. Corteza aislada y objeto s hechos de 
corteza de Chionanthus virginicus L., 
Fraxin us L., Juglans ailantifo lia Carr., 
Juglans mandshur ica Maxim., Ulmus 
davidiana Planch. y Ptero carya rhoif olia 
Siebold & Zucc.La corteza procede de una zona de la que se sabe que está libre 
de Agrilus planipennis Fairmaire y que está situada a una 
distancia igual o super ior a 100 km de la zona más cercana 
conocida en la que se ha confir mado oficialment e la presencia 
de Agrilus planipennis Fairmaire.».
8) El anex o X se modifica como sigue:
a)se inser ta el punto siguiente entre los punt os 3 y 4:ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/246 22.12.2021  «3.1 Vegetales para plantación de especies 
herbáceas, excep to los bulbos, los cormos, 
los vege tales de la familia Gramineae, los 
rizomas, las semillas y los tubérculosex 0602 10 90
0602 90 20
ex 0602 90 30
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 91
ex 0602 90 99
ex 0704 10 00
ex 0704 90 10
ex 0704 90 90
ex 0705 11 00
ex 0705 19 00
ex 0705 21 00
ex 0705 29 00
ex 0706 90 10
ex 0709 40 00
ex 0709 99 10
ex 0910 99 31
ex 0910 99 33Declaración oficial de que:
a)los veget ales proceden de una 
zona de la que se sabe que está 
libre de Liriomyza bryoniae (Kal ­
tenbach), Liriomyza huidobr ensis 
(Blanchard) y Liriomyza trifolii 
(Burg ess);
o bien
b)no se han obser vado indicios de 
Liriomyza bryoniae (Kal tenbach), 
Liriomyza huidobr ensis (Blan ­
chard) ni Liriomyza trifolii (Bur ­
gess) en el lugar de producción 
en las inspecciones oficiales 
efectuadas como mínimo una 
vez al mes durante los tres meses 
anterior es al traslado desde di­
cho lugar de producción;
o bien
c)inmediatament e antes de la co­
mercialización, los vegetales se 
han inspeccionado oficialmente 
y considerado libres de Liriomy ­
za bryoniae (Kaltenbac h), Li­
riomyza huidobr ensis (Blanc hard) 
y Liriomyza trifolii (Burg ess) y se 
han sometido a un tratamient o 
adecuado contra Liriomyza bryo­
niae (Kaltenbach ) Liriomyza hui­
dobrensis (Blanch ard) y Liriomyza 
trifolii (Burg ess);
o bien
d)los vegetales proceden de mate ­
rial vege tal del que se sabe que 
está libre de Liriomyza bryoniae 
(Kaltenbach), Liriomyza huido ­
brensis (Blanchard) y Liriomyza 
trifolii (Burgess), se cultivan in 
vitro , en un medio estéril y en 
condiciones estér iles que excl u­
yen la posibilidad de infestación 
por Liriomyza huidobr ensis (Blan ­
chard), Liriomyza huidobr ensis a)Irlanda;
b)Reino Unido (Irlanda del Nor te).»;ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/247  (Blanchard) y Liriomyza trifolii 
(Burg ess), y se transpor tan en 
contened ores transparent es en 
condiciones estér iles.
b)en el punt o 4, en la segunda columna, el código «0706 90 30» se sustituy e por «0706 90 10»;
c)en el punt o 14, en la primera columna, se supr imen las palabras «Ficus L.»;
d)en el punt o 15, en la tercera columna, las palabras «Gremmeniella abiedina» se sustituy en por «Gremmeniella abietina»;
e)en los puntos 22 a 28, en la primera columna, se supr imen las palabras «distint os de los frutos y las semillas»;
f)se inser ta el punto siguiente entre los punt os 31 y 32:
«31.1 Flores cortadas y hortalizas de hoja de 
Apium graveolens L. y Ocimum L.0603 12 00
0603 14 00
ex 0603 19 70
0709 40 00
ex 0709 99 90Declaración oficial de que:
a)los veget ales proceden de una 
zona de la que se sabe que está 
libre de Liriomyza bryoniae (Kal ­
tenbach), Liriomyza huidobr ensis 
(Blanchard) y Liriomyza trifolii 
(Burg ess);
o bien
b)inmediatament e antes de su co­
mercialización, los vegetales se 
han inspeccionado oficialmente 
y considerado libres de Liriomy ­
za bryoniae (Kaltenbac h), Li­
riomyza huidobr ensis (Blanc hard) 
y Liriomyza trifolii (Burg ess).a)Irlanda;
b)Reino Unido (Irlanda del Nor te).»;ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/248 22.12.2021  g)se supr ime el punt o 35;
h)en los punt os 39 a 44, en la columna «Vegetales, productos vegeta les y otros objeto s», las palabras «Madera de 
coníf eras (Pinales)» se sustituyen por «Madera de conífe ras (Pinopsida)»;
i)en los puntos 46 a 51, en la columna «Vegetales, productos vegeta les y otros objeto s», las palabras «Cor teza aislada 
de coníf eras (Pinales)» se sustituyen por «Cor teza aislada de coníf eras (Pinopsida)».
9) El anex o XI se modifi ca como sigue:
a)la parte A se modifica como sigue:
i) el punt o 2 («Categ orías generales») se modifi ca como sigue:
— en la segunda columna, después del decimosexto elemento («0602 90 99»), entre la segunda entrada [«Las 
demás plantas vivas (incluidas sus raíces), esquejes e injer tos; excep to micelios»] y la tercera entrada 
(«Cebollas, chalot es, ajos, puer ros y demás hortalizas aliáceas, frescos, para plantación:»), se inser ta el texto 
siguiente:
«Musgos, frescos:
ex 0604 20 19»,
— se supr ime la tercera fila («Vegetales de Cryptocor yne sp....»),
ii) el punt o 3 («Par tes de vegeta les, excep to los frutos y las semillas, de:») se modif ica como sigue:
— en la tercera fila («Convolvulus L., Ipomoea L,…»), en la segunda columna, entre el código «ex 0604 20 90» y 
la entrada «Productos vegetales no expresados ni compre ndidos en otra parte, frescos:», se inser ta el texto 
siguiente:
«Los demás, frescos o refrigerados:
ex 0709 99 90»,
— en la cuar ta fila («Hor talizas de hoja de Apium graveolens L....»), en la segunda columna, después del código 
«ex 0709 99 90», se supr ime el texto «semillas y frutos» ,
— en la sexta fila [«Coníf eras (Pinales)»], en las columnas primera y segunda, el texto «conífer as (Pinales)» se 
sustituye por «conífe ras (Pinopsida)»,
— en la séptima fila («Castanea Mill.,…»), en la primera columna, las palabras «Dendr anthema (DC.) Des Moul.,» 
se sustituy en por «Chr ysanthem um L.,»,
— la fila decimopr imera («Fraxinus L.,…») se sustituy e por el texto siguiente :
«Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., 
Juglans L., Ptero carya Kunth y Ulmus 
davidiana Planch.Follaje, hojas, ramas y demás partes de 
plantas, sin flores ni capullos, para 
ramos o ador nos, frescos:
ex 0604 20 90
Productos vegeta les no expresados ni 
comprendidos en otra parte, frescos:
ex 1404 90 00Bielor rusia, Canadá, China, Corea del 
Nor te, Corea del Sur, Estados Unidos, 
Japón, Mongolia, Rusia, Taiwán y 
Ucrania
— en la fila decimot ercera («Acer macrophy llum Pursh,…»), en la tercera columna, las palabras «Estados Unidos» 
se sustituy en por «Canadá, Reino Unido(1), Estados Unidos y Vietnam»ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/249  (1)De conf ormidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Nor te 
de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el 
artículo 5, apar tado 4, del Protocol o sobre Irlanda/Irlanda del Nor te en relación con el anex o 2 de 
dicho Protocol o, a los fines del presente anex o las referen cias al Reino Unido no incluy en a Irlanda del 
Nor te.»;
iii) el punt o 5 («Frutos de:») se modifi ca como sigue:
— el título se sustituye por «Frutos, en el sentido botánico del térm ino, no machacad os, de:»,
— en la segunda fila («Act inidia Lindl.,…»), en la segunda columna, después del código «0806 10 90», el texto 
«Melones, sandías y papa yas, frescos o refrigera dos:» se sustituye por «Papa yas frescas o refrigeradas:»,
iv) el punt o 8 («Semillas de:») se modific a como sigue:
— la primera fila («Brassicaceae,...») se modifica como sigue:
en la séptima entrada de la segunda columna («Semillas de sorgo:»), el código «1007 90 00» se sustituy e por 
«1007 10 90»;
en la decimooctava entrada de la segunda columna («Semillas de ballico:»), el código «1205 25 90» se 
sustituye por «1209 25 90»,
— la terce ra fila («Citr us L., Fortunella Swing le…») se modifi ca como sigue:
en la primera columna, las palabras «Phaseolus cocineus sp. L.» se sustituy en por «Phaseolus coccineus L.»,
en la segunda columna, entre el código «ex 0709 99 60» y «Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) 
(Phaseolus spp.), para siembra:», se inser ta el texto siguient e:
«— Híbr idos de maíz dulce (Zea mays var.sacchar ata) para siembra:
0712 90 11»,
v) el punt o 11 («Cor teza aislada de:») se modifica como sigue:
— en la primera fila, («Conífe ras...»), las palabras «Coníferas (Pinales)» se sustituy en por «Coníferas (Pinopsida)»,
— la terce ra fila («Fraxinus L.,…») se sustituye por el texto siguient e:
«Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., 
Juglans L., Ptero carya Kunth y Ulmus 
davidiana Planch.Productos vegeta les de la corteza, no 
expresados ni compr endidos en otra 
parte:
ex 1404 90 00
Leña; madera en plaquitas o partículas; 
aser rín, residuos o mate rial de desec ho, 
incluso aglomerados en leños, 
briquetas, “pellets” o formas similares:
— Residuos o mater ial de desec ho de 
madera, sin aglomerar :
ex 4401 40 90Bielor rusia, Canadá, China, Corea del 
Nor te, Corea del Sur, Estados Unidos, 
Japón, Mongolia, Rusia, Taiwán y 
Ucrania»
— en la última fila («Acer macrophy llum Pursh,…»), en la tercera columna, el texto «Estados Unidos» se sustituy e 
por «Canadá, Estados Unidos y Vietnam»,ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/250 22.12.2021  vi) el punt o 12 («Madera, cuando:») se sustituy e por el texto siguient e:
«12. Madera, cuando:
a)se considere un product o ve­
getal a tenor del artículo 2, 
punto 2, del Reglamento 
(UE) 2016/2031;
y
b)se haya obtenido en su tota ­
lidad o en parte de los órde ­
nes, género s y especies que se 
enumeran a continuación, 
excep to los embalajes de ma­
dera;
y
c)se clasif ique en el código NC 
en cuestión y corresponda a 
una de las descr ipciones 
mencionadas en la columna 
central, establecidas en la 
parte II del anex o I del Regla­
mento (CEE) n.o 2658/87:
Quercus L., incluida la madera 
que no conser ve su superf icie 
redondeada natural y excep to la 
madera que responda a la 
descr ipción del código NC 
4416 00 00 y siempre y 
cuando existan pruebas 
documentales de que la madera 
ha sido sometida a un 
tratamiento térmico para 
alcanzar una temperatura 
mínima de 176 °C 
durante 20 minutosLeña; madera en plaquitas o partículas; aser rín, desperdicios y 
desec hos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, 
“pellets” o formas similares:
— Leña:
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4401 12 00
— Madera en plaquitas o partículas:
– –Distinta de la de conífe ras:
— Excep to eucalipt o (Eucalyptus spp.):
ex 4401 22 90
— Aser rín, desperdicios y desec hos, de madera, sin aglomerar :
– –Aser rín:
ex 4401 40 10
– –Desperdicios y desec hos de madera (except o aser rín):
ex 4401 40 90
Madera en bruto, no descor tezada, desalburada o escuadrada:
— Tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
– –Distinta de la de conífe ras:Canadá, Estados 
Unidos y 
VietnamES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/251  ex 4403 12 00
Madera en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada:
— No tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
– –De encina, roble, alcor noque y demás belloter os (Quercu s 
spp.):
4403 91 00
Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin 
aser rar longitudinalmente:
— Distinta de la de coníf eras:
ex 4404 20 00
Traviesas (dur mientes) de madera distinta de la de coníferas para vías 
férreas o similares:
— Sin impregnar
ex 4406 12 00
— Las demás (excep to sin impregnar)
ex 4406 92 00
Madera aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de 
espesor super ior a 6 mm:
– –De encina, roble, alcor noque y demás belloter os (Quercus spp.):
4407 91 15
4407 91 31
4407 91 39
4407 91 90
Hojas para chapado (incluidas las obtenid as por cortado de madera 
estratifi cada), para contrac hapado o para maderas estratif icadas 
similares y demás maderas aser radas longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o 
por los extremos, de espesor inferior o igual a 6 mm:- Las demás:
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) 
perf ilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, 
acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o 
similares) en una o varias caras, cant os o extremos, incluso 
cepillada, lijada o unida por los extremos:
— Distinta de la de coníferas, las demás:
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/252 22.12.2021  Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tone lería y sus partes, 
de madera, incluidas las duelas:
ex 4416 00 00
Constr ucciones prefabr icadas de madera:
ex 9406 10 00
Platanus L., incluida la madera 
que no ha conser vado su 
superf icie redondeada naturalLeña; madera en plaquitas o partículas; aser rín, desperdicios y 
desec hos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, 
“pellets” o formas similares:
— Leña:
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4401 12 00
— Madera en plaquitas o partículas:
– –Distinta de la de conífe ras:
— Excep to eucalipt o (Eucalyptus spp.):
ex 4401 22 90
— Aser rín, desperdicios y desec hos, de madera, sin aglomerar :
– –Aser rín:
ex 4401 40 10
– –Desperdicios y desec hos de madera (except o aser rín):
ex 4401 40 90
Madera en bruto, no descor tezada, desalburada o escuadrada:
— Tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4403 12 00
Madera en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada:
— No tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
ex 4403 99 00
Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin 
aser rar longitudinalmente:
— Distinta de la de coníf eras:
ex 4404 20 00
Traviesas (dur mientes) de madera distinta de la de coníferas para vías 
férreas o similares:
— Sin impregnar
ex 4406 12 00Albania, 
Armenia, 
Estados Unidos, 
Suiza o TurquíaES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/253  — Las demás (excep to sin impregnar)
ex 4406 92 00
Madera aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de 
espesor super ior a 6 mm:
ex 4407 99 27
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
Hojas para chapado (incluidas las obtenid as por cortado de madera 
estratifi cada), para contrac hapado o para maderas estratif icadas 
similares y demás maderas aser radas longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o 
por los extremos, de espesor inferior o igual a 6 mm:
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) 
perf ilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, 
acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o 
similares) en una o varias caras, cant os o extremos, incluso 
cepillada, lijada o unida por los extremos:
— Distinta de la de coníferas, las demás:
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tone lería y sus partes, 
de madera, incluidas las duelas:
ex 4416 00 00
Constr ucciones prefabr icadas de madera:
ex 9406 10 00
Populus L., incluida la madera que 
no ha conser vado su superf icie 
redondeada naturalLeña; madera en plaquitas o partículas; aser rín, desperdicios y 
desec hos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, 
“pellets” o formas similares:
— Leña:
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4401 12 00
— Madera en plaquitas o partículas:
– –Distinta de la de conífe ras:
— Excep to eucalipt o (Eucalyptus spp.):
ex 4401 22 90Amér icasES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/254 22.12.2021  — Aser rín, desperdicios y desec hos, de madera, sin aglomerar :
– –Aser rín:
ex 4401 40 10
– –Desperdicios y desec hos de madera (except o aser rín):
ex 4401 40 90
Madera en bruto, no descor tezada, desalburada o escuadrada:
— Tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4403 12 00
Madera en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada:
— No tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
– –De álamo (Populus spp.):
4403 97 00
Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin 
aser rar longitudinalmente:
— Distinta de la de coníf eras:
ex 4404 20 00
Traviesas (dur mientes) de madera distinta de la de coníferas para vías 
férreas o similares:
— Sin impregnar
ex 4406 12 00
— Las demás (excep to sin impregnar)
ex 4406 92 00
Madera aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de 
espesor super ior a 6 mm:
– –De álamo (Populus spp.):
4407 97 10
4407 97 91
4407 97 99
Hojas para chapado (incluidas las obtenid as por cortado de madera 
estratifi cada), para contrac hapado o para maderas estratif icadas 
similares y demás maderas aser radas longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o 
por los extremos, de espesor inferior o igual a 6 mm:
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/255  ex 4408 90 95
Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) 
perf ilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, 
acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o 
similares) en una o varias caras, cant os o extremos, incluso 
cepillada, lijada o unida por los extremos:
— Distinta de la de coníferas, las demás:
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tone lería y sus partes, 
de madera, incluidas las duelas:
ex 4416 00 00
Constr ucciones prefabr icadas de madera:
ex 9406 10 00
Acer sacchar um Marsh., incluida 
la madera que no ha conser vado 
su superf icie redondeada naturalLeña; madera en plaquitas o partículas; aser rín, desperdicios y 
desec hos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, 
“pellets” o formas similares:
— Leña:
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4401 12 00
— Madera en plaquitas o partículas:
– –Distinta de la de conífe ras:
— Excep to eucalipt o (Eucalyptus spp.):
ex 4401 22 90
— Aser rín, desperdicios y desec hos, de madera, sin aglomerar :
– –Aser rín:
ex 4401 40 10
– –Desperdicios y desec hos de madera (except o aser rín):
ex 4401 40 90
Madera en bruto, no descor tezada, desalburada o escuadrada:
— Tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4403 12 00
Madera en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada:
— No tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
ex 4403 99 00Estados Unidos y 
CanadáES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/256 22.12.2021  Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin 
aser rar longitudinalmente:
— Distinta de la de coníf eras:
ex 4404 20 00
Traviesas (dur mientes) de madera distinta de la de coníferas para vías 
férreas o similares:
— Sin impregnar
ex 4406 12 00
— Las demás (excep to sin impregnar)
ex 4406 92 00
Madera aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de 
espesor super ior a 6 mm:
– –De arce (Acer spp.):
4407 93 10
4407 93 91
4407 93 99
Hojas para chapado (incluidas las obtenid as por cortado de madera 
estratifi cada), para contrac hapado o para maderas estratif icadas 
similares y demás maderas aser radas longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o 
por los extremos, de espesor inferior o igual a 6 mm:
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) 
perf ilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, 
acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o 
similares) en una o varias caras, cant os o extremos, incluso 
cepillada, lijada o unida por los extremos:
— Distinta de la de coníferas, las demás:
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tone lería y sus partes, 
de madera, incluidas las duelas:
ex 4416 00 00
Constr ucciones prefabr icadas de madera:
ex 9406 10 00
Coníferas (Pinopsida), incluida la 
madera que no ha conser vado su 
superf icie redondeada naturalLeña; madera en plaquitas o partículas; aser rín, desperdicios y 
desec hos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, 
“pellets” o formas similares:Kazajstán, Rusia 
y Turquía, y 
otros terce ros 
países excep to: ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/257  — Leña:
– –De coníferas
4401 11 00
— Madera en plaquitas o partículas:
– –De coníferas
4401 21 00
— Aser rín, desperdicios y desec hos, de madera, sin aglomerar :
– –Aser rín:
ex 4401 40 10
– –Desperdicios y desec hos de madera (except o aser rín):
ex 4401 40 90
Madera en bruto, no descor tezada, desalburada o escuadrada:
— Tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
– –De coníferas:
4403 11 00
Madera en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada:
— De coníferas, no tratada con pintura, creosota u otros agentes de 
conser vación:
– –De pino (Pinus spp.):
ex 4403 21 10
ex 4403 21 90
ex 4403 22 00
– De abeto (Abies spp.) y de pícea (Picea spp.):
ex 4403 23 10
ex 4403 23 90
ex 4403 24 00
– Las demás, de coníferas:
ex 4403 25 10
ex 4403 25 90
ex 4403 26 00
Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin 
aser rar longitudinalmente:
— De coníf eras:
ex 4404 10 00
Traviesas (dur mient es) de coníf eras para vías férreas o similares:Albania, 
Andor ra, 
Armenia, 
Azerbaiyán, 
Bielor rusia, 
Bosnia y 
Herzegovina , 
Georgia, 
Islandia, Islas 
Canar ias, Islas 
Feroe, 
Liecht enstei n, 
Macedonia del 
Nor te, Moldav ia, 
Mónaco, 
Monte negro, 
Nor uega, Reino 
Unido (1), San 
Mar ino, Serbia, 
Suiza y UcraniaES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/258 22.12.2021  — Sin impregnar:
4406 11 00
— Las demás (excep to sin impregnar):
4406 91 00
Madera aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de 
espesor super ior a 6 mm:
— De coníf eras:
– –De pino (Pinus spp.):
4407 11 10
4407 11 20
4407 11 90
– De abeto (Abies spp.) y de pícea (Picea spp.):
4407 12 10
4407 12 20
4407 12 90
– Las demás, de coníferas:
4407 19 10
4407 19 20
4407 19 90
Hojas para chapado (incluidas las obtenid as por cortado de madera 
estratifi cada), para contrac hapado o para maderas estratif icadas 
similares y demás maderas aser radas longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o 
por los extremos, de espesor inferior o igual a 6 mm:
— De coníf eras:
4408 10 15
4408 10 91
4408 10 98
Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) 
perf ilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, 
acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o 
similares) en una o varias caras, cant os o extremos, incluso 
cepillada, lijada o unida por los extremos:
— De coníf eras, las demás:
ex 4409 10 18
Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tone lería y sus partes, 
de madera, incluidas las duelas:
ex 4416 00 00ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/259  Constr ucciones prefabr icadas de madera:
ex 9406 10 00
Chionanthus virginicus L., 
Fraxinus L., Juglans L., 
Ptero carya Kunth y Ulmus 
davidiana Planch. , e incluida la 
madera que no ha conser vado 
su superf icie redondeada naturalLeña; madera en plaquitas o partículas; aser rín, desperdicios y 
desec hos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, 
“pellets” o formas similares:
— Leña:
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4401 12 00
— Madera en plaquitas o partículas:
– –Distinta de la de conífe ras:
— Excep to eucalipt o (Eucalyptus spp.):
ex 4401 22 90
— Aser rín, desperdicios y desec hos, de madera, sin aglomerar :
– –Aser rín:
ex 4401 40 10
– –Desperdicios y desec hos de madera (except o aser rín):
ex 4401 40 90
Madera en bruto, no descor tezada, desalburada o escuadrada:
— Tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4403 12 00
Madera en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada:
— No tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
ex 4403 99 00
Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin 
aser rar longitudinalmente:
— Distinta de la de coníf eras:
ex 4404 20 00
Traviesas (dur mientes) de madera distinta de la de coníferas para vías 
férreas o similares:
— Sin impregnar:
ex 4406 12 00
— Las demás (excep to sin impregnar):
ex 4406 92 00Bielor rusia, 
Canadá, China, 
Corea del Nor te, 
Corea del Sur, 
Estados Unidos, 
Japón, 
Mongolia, Rusia, 
Taiwán y UcraniaES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/260 22.12.2021  Madera aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de 
espesor super ior a 6 mm:
– –De fresno (Fraxinu s spp.):
4407 95 10
4407 95 91
4407 95 99
– –Las demás:
ex 4407 99 27
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
Hojas para chapado (incluidas las obtenid as por cortado de madera 
estratifi cada), para contrac hapado o para maderas estratif icadas 
similares y demás maderas aser radas longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o 
por los extremos, de espesor inferior o igual a 6 mm:
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) 
perf ilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, 
acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o 
similares) en una o varias caras, cant os o extremos, incluso 
cepillada, lijada o unida por los extremos:
— Distinta de la de coníferas, las demás:
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tone lería y sus partes, 
de madera, incluidas las duelas:
ex 4416 00 00
Constr ucciones prefabr icadas de madera:
ex 9406 10 00
Betula L., incluida la madera que 
no ha conser vado su superf icie 
redondeada naturalLeña; madera en plaquitas o partículas; aser rín, desperdicios y 
desec hos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, 
“pellets” o formas similares:Canadá y Estados 
UnidosES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/261  — Leña:
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4401 12 00
— Madera en plaquitas o partículas:
– –Distinta de la de conífe ras:
— Excep to eucalipt o (Eucalyptus spp.):
ex 4401 22 90
— Aser rín, desperdicios y desec hos, de madera, sin aglomerar :
– –Aser rín:
ex 4401 40 10
– –Desperdicios y desec hos de madera (except o aser rín):
ex 4401 40 90
Madera en bruto, no descor tezada, desalburada o escuadrada:
— Tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4403 12 00
Madera en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada:
— No tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
– –De abedul (Betula spp.):
4403 95 10
4403 95 90
4403 96 00
Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin 
aser rar longitudinalmente:
— Distinta de la de coníf eras:
ex 4404 20 00
Traviesas (dur mientes) de madera distinta de la de coníferas para vías 
férreas o similares:
— Sin impregnar:
ex 4406 12 00
— Las demás (excep to sin impregnar):
ex 4406 92 00
Madera aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de 
espesor super ior a 6 mm:
– –De abedul (Betula spp.):
4407 96 10ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/262 22.12.2021  4407 96 91
4407 96 99
Hojas para chapado (incluidas las obtenid as por cortado de madera 
estratifi cada), para contrac hapado o para maderas estratif icadas 
similares y demás maderas aser radas longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o 
por los extremos, de espesor inferior o igual a 6 mm:
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) 
perf ilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, 
acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o 
similares) en una o varias caras, cant os o extremos, incluso 
cepillada, lijada o unida por los extremos:
— Distinta de la de coníferas, las demás:
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tone lería y sus partes, 
de madera, incluidas las duelas:
ex 4416 00 00
Constr ucciones prefabr icadas de madera:
ex 9406 10 00
Amelanchier Medik., Aronia 
Medik., Cotoneaster Medik., 
Crataegus L., Cydonia Mill., 
Malus Mill., Pyracantha M. 
Roem., Pyrus L. y Sorbus L., 
incluida la madera que no ha 
conser vado su superf icie 
redondeada natural, excep to 
aser rín o residuosLeña; madera en plaquitas o partículas; aser rín, desperdicios y 
desec hos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, 
“pellets” o formas similares:
— Leña:
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4401 12 00
— Madera en plaquitas o partículas:
– –Distinta de la de conífe ras:
— Excep to eucalipt o (Eucalyptus spp.):
ex 4401 22 90
– –Desperdicios y desec hos de madera (except o aser rín):
ex 4401 40 90
Madera en bruto, no descor tezada, desalburada o escuadrada:
— Tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:Canadá y Estados 
UnidosES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/263  – –Distinta de la de conífe ras:
ex 4403 12 00
Madera en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada:
— No tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
ex 4403 99 00
Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin 
aser rar longitudinalmente:
— Distinta de la de coníf eras:
ex 4404 20 00
Traviesas (dur mientes) de madera distinta de la de coníferas para vías 
férreas o similares:
— Sin impregnar:
ex 4406 12 00
— Las demás (excep to sin impregnar):
ex 4406 92 00
Madera aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de 
espesor super ior a 6 mm:
ex 4407 99 27
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
Hojas para chapado (incluidas las obtenid as por cortado de madera 
estratifi cada), para contrac hapado o para maderas estratif icadas 
similares y demás maderas aser radas longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o 
por los extremos, de espesor inferior o igual a 6 mm:
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) 
perf ilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, 
acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o 
similares) en una o varias caras, cant os o extremos, incluso 
cepillada, lijada o unida por los extremos:
— Distinta de la de coníferas, las demás:
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tone lería y sus partes, 
de madera, incluidas las duelas:
ex 4416 00 00ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/264 22.12.2021  Constr ucciones prefabr icadas de madera:
ex 9406 10 00
Prunus L., incluida la madera que 
no ha conser vado su superf icie 
redondeada naturalLeña; madera en plaquitas o partículas; aser rín, desperdicios y 
desec hos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, 
“pellets” o formas similares:
— Leña:
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4401 12 00
— Madera en plaquitas o partículas:
– –Distinta de la de conífe ras:
— Excep to eucalipt o (Eucalyptus spp.):
ex 4401 22 90
— Aser rín, desperdicios y desec hos, de madera, sin aglomerar :
– –Aser rín:
ex 4401 40 10
– –Desperdicios y desec hos de madera (except o aser rín):
ex 4401 40 90
Madera en bruto, no descor tezada, desalburada o escuadrada:
— Tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4403 12 00
Madera en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada:
— No tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
ex 4403 99 00
Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin 
aser rar longitudinalmente:
— Distinta de la de coníf eras:
ex 4404 20 00
Traviesas (dur mientes) de madera distinta de la de coníferas para vías 
férreas o similares:
— Sin impregnar:
ex 4406 12 00
— Las demás (excep to sin impregnar):
ex 4406 92 00Canadá, China, 
Corea del Nor te, 
Corea del Sur, 
Estados Unidos, 
Japón, 
Mongolia, 
Vietnam o 
cualquier terce r 
país en el que se 
tiene constancia 
de la presencia 
de Aromia bungiiES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/265  Madera aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de 
espesor super ior a 6 mm:
– –De cerezo (Prunus spp.):
4407 94 10
4407 94 91
4407 94 99
– –Las demás:
ex 4407 99 27
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
Hojas para chapado (incluidas las obtenid as por cortado de madera 
estratifi cada), para contrac hapado o para maderas estratif icadas 
similares y demás maderas aser radas longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o 
por los extremos, de espesor inferior o igual a 6 mm:
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) 
perf ilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, 
acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o 
similares) en una o varias caras, cant os o extremos, incluso 
cepillada, lijada o unida por los extremos:
— Distinta de la de coníferas, las demás:
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tone lería y sus partes, 
de madera, incluidas las duelas:
ex 4416 00 00
Constr ucciones prefabr icadas de madera:
ex 9406 10 00
Acer L., Aescu-
Aescu lus L., Alnus L., Betula L., Car-
Carpinus L., Cerci diphyl lum Siebold 
& Zucc., Corylus L., 
Fagus L., Frax inus L., 
Koelre uteria Laxm., 
Platanus L., Populus L., 
Salix L., Tilia L. y Ulmus L., 
incluida la madera que no ha 
conser vado su superf icie 
redondeada naturalLeña; madera en plaquitas o partículas; aser rín, desperdicios y 
desec hos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, 
“pellets” o formas similares:
— Leña:
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4401 12 00
— Madera en plaquitas o partículas:Terceros países 
en los que se 
tiene constancia 
de la presencia 
de Anoplophor a 
glabri pennisES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/266 22.12.2021  – –Distinta de la de conífe ras:
— Excep to eucalipt o (Eucalyptus spp.):
ex 4401 22 90
— Aser rín, desperdicios y desec hos, de madera, sin aglomerar :
– –Aser rín:
ex 4401 40 10
– –Desperdicios y desec hos de madera (except o aser rín):
ex 4401 40 90
Madera en bruto, no descor tezada, desalburada o escuadrada:
— Tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4403 12 00
Madera en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada:
— No tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
– –De haya (Fagus spp.):
4403 93 00
4403 94 00
– –De abedul (Betula spp.):
4403 95 10
4403 95 90
4403 96 00
– –De álamo (Populus spp.):
4403 97 00
– –Las demás:
ex 4403 99 00
Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin 
aser rar longitudinalmente:
— Distinta de la de coníf eras:
ex 4404 20 00
Traviesas (dur mientes) de madera distinta de la de coníferas para vías 
férreas o similares:
— Sin impregnar:
ex 4406 12 00
— Las demás (excep to sin impregnar):
ex 4406 92 00ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/267  Madera aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de 
espesor super ior a 6 mm:
– –De haya (Fagus spp.):
4407 92 00
– –De arce (Acer spp.):
4407 93 10
4407 93 91
4407 93 99
– –De fresno (Fraxinu s spp.):
4407 95 10
4407 95 91
4407 95 99
– –De abedul (Betula spp.):
4407 96 10
4407 96 91
4407 96 99
– –De álamo (Populus spp.):
4407 97 10
4407 97 91
4407 97 99
– –Las demás:
4407 99 27
4407 99 40
4407 99 90
Hojas para chapado (incluidas las obtenid as por cortado de madera 
estratifi cada), para contrac hapado o para maderas estratif icadas 
similares y demás maderas aser radas longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o 
por los extremos, de espesor inferior o igual a 6 mm:
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) 
perf ilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, 
acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o 
similares) en una o varias caras, cant os o extremos, incluso 
cepillada, lijada o unida por los extremos:ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/268 22.12.2021  — Distinta de la de coníferas, las demás:
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tone lería y sus partes, 
de madera, incluidas las duelas:
ex 4416 00 00
Constr ucciones prefabr icadas de madera:
ex 9406 10 00
Acer macrophy llum Pursh, 
Aescu lus californica (Spach) 
Nutt., Lithocar pus 
densif lorus (Hook. & Arn.) 
Rehd., Quercus L. y Taxus 
brevifolia Nutt.Leña; madera en plaquitas o partículas; aser rín, desperdicios y 
desec hos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, 
“pellets” o formas similares:
— Leña:
– –De coníferas:
ex 4401 11 00
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4401 12 00
— Madera en plaquitas o partículas:
– –De coníferas:
ex 4401 21 00
– –Distinta de la de conífe ras:
— Excep to eucalipt o (Eucalyptus spp.):
ex 4401 22 90
— Aser rín, desperdicios y desec hos, de madera, sin aglomerar :
– –Aser rín:
ex 4401 40 10
– –Desperdicios y desec hos de madera (except o aser rín):
ex 4401 40 90
Madera en bruto, no descor tezada, desalburada o escuadrada:
— Tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
– –De coníferas:
ex 4403 11 00
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4403 12 00
Madera en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada:
— No tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:Canadá, Estados 
Unidos, Reino 
Unido (1) y 
VietnamES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/269  – –Las demás, de coníferas:
ex 4403 25 10
ex 4403 25 90
ex 4403 26 00
Madera en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada:
— No tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
– –Las demás, distintas de las de coníf eras:
ex 4403 99 00
Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin 
aser rar longitudinalmente:
— De coníf eras:
ex 4404 10 00
— Distinta de la de coníf eras:
ex 4404 20 00
Traviesas (dur mient es) de madera para vías férreas o similares:
— Sin impregnar:
– –De coníferas:
ex 4406 11 00
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4406 12 00
— Las demás (excep to sin impregnar):
– –De coníferas:
ex 4406 91 00
– –Distinta de la de conífe ras:
ex 4406 92 00
Madera aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de 
espesor super ior a 6 mm:
– De coníferas:
ex 4407 19 10
ex 4407 19 20
ex 4407 19 90
– –De arce (Acer spp.):
4407 93 10
4407 93 91
4407 93 99
– –Las demás:
ex 4407 99 27ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/270 22.12.2021  ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
Hojas para chapado (incluidas las obtenid as por cortado de madera 
estratifi cada), para contrac hapado o para maderas estratif icadas 
similares y demás maderas aser radas longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o 
por los extremos, de espesor inferior o igual a 6 mm:
— De coníf eras:
ex 4408 10 15
ex 4408 10 91
ex 4408 10 98
— Las demás:
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) 
perf ilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, 
acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o 
similares) en una o varias caras, cant os o extremos, incluso 
cepillada, lijada o unida por los extremos:
— Distinta de la de coníferas, las demás:
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tone lería y sus partes, 
de madera, incluidas las duelas:
ex 4416 00 00
Constr ucciones prefabr icadas de madera:
ex 9406 10 00
Artocar pus chaplasha Roxb., 
Artocar pus heter ophyllus Lam., 
Artocar pus integ er (Thunb.) 
Mer r., Alnus formosana Makino, 
Bombax malabar icum DC., 
Brouss onetia papyrifera (L.) Vent., 
Brouss onetia kazinoki Siebold, 
Caesalpinia japonica Siebold & 
Zucc., Cajanus cajan (L.) Huth, 
Camellia sinensis (L.) Kuntze, 
Camellia oleífera C.Abel, 
Castanea Mill., Celtis sinensis 
Pers., Cercis chinensis Bunge, 
Chaenomeles sinensis (Thouin) 
Koehne, Cinnamomum camphor a 
(L.) J.Presl, Citrus L., Cornus kousa 
Bürger ex Hanse, Crataegus 
cordata Aiton, Cunninghamia 
lanceolata (Lamb.) Hook., 
Dalbergia L.f., Debreg easia edulis 
(Siebold & Zucc.) Wedd., Leña; madera en plaquitas o partículas; aser rín, desperdicios y 
desec hos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, 
“pellets” o formas similares:
— Leña:
–Distinta de la de conífe ras:
ex 4401 12 00
— Madera en plaquitas o partículas:
–Distinta de la de conífe ras:
— Excep to eucalipt o (Eucalyptus spp.):
ex 4401 22 90Afganistán, 
Bang ladés, 
Baréin, Brunéi, 
Bután, 
Cambo ya, China, 
India, Indonesia, 
Irak , Irán, Japón,
Jordania, 
Kazajistán, 
Kirguistán, 
Kuwait, Laos, 
Líbano, Malasia, ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/271  Debreg easia hypoleuca (Hochst. ex 
Steud .) Wedd., Diosp yros kaki L., 
Enkianthus perulatus (Miq.) C.K. 
Schn eid., Eriobotr ya japonica 
(Thunb.) Lindl., Fagus crenata 
Blume, Ficus L., Firmiana simplex 
(L.) W.Wight, Gleditsia japonica 
Miq., Hovenia dulcis Thunb., 
Juglans regia L., Lagerstroemi a 
indica L., Maclur a tricuspidata 
Carrière, Maclur a pomifer a (Raf.) 
C.K.Schn eid., Malus Mill., Melia 
azedar ach L., Mor us L., Platanus x 
hispanica Mill. ex Münch h., 
Platyc arya strobilaceae Siebold & 
Zucc., Populus L., Prunus spp, 
Ptero carya rhoif olia Siebold & 
Zucc., Pterocar ya stenopter a C. 
DC., Punica granatum L., Pyrus 
spp., Robinia pseudoacacia L., 
Salix L., Sapium sebif erum (L.) 
Roxb., Schima superba Gardner 
& Champ. , Sophor a japonica L., 
Spiraea thunbergii Siebold ex 
Blume, Trema amboinensis 
(Willd.) Blume, Trema orientale 
(L.) Blume, Ulmus L., Vernicia 
fordii (Hemsl.) Airy Shaw , 
Villebr unea pedunculata Shirai, 
Xylosma G.Forst., y Zelkova 
serrata (Thunb.) Makino— Aser rín, desperdicios y desec hos, de madera, sin aglomerar :
–Aser rín:
ex 4401 40 10
–Desperdicios y desec hos de madera (except o aser rín):
ex 4401 40 90
Madera en bruto, no descor tezada, desalburada o escuadrada:
— Tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
–Distinta de la de conífe ras:
ex 4403 12 00
Madera en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada:
— No tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
–De haya (Fagus spp.):
ex 4403 93 00
ex 4403 94 00
–De álamo (Populus spp.):
ex 4403 97 00
–Las demás:
ex 4403 99 00
Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin 
aser rar longitudinalmente:
— Distinta de la de coníf eras:
ex 4404 20 00
Traviesas (dur mient es) de madera para vías férreas o similares:
— Sin impregnar:
–Distinta de la de conífe ras:
ex 4406 12 00
— Las demás (excep to sin impregnar):
–Distinta de la de conífe ras:
ex 4406 92 00
Madera aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de 
espesor super ior a 6 mm:
— Distinta de la de coníf eras y la tropical
–De haya (Fagus spp.):
ex 4407 92 00
–De cerezo (Prunus spp.):Maldivas, 
Moldav ia, 
Mongolia, 
Myanmar/ 
Birmania, Nepal, 
Omán, Pakistán, 
Qatar , Rusia 
[solo las partes 
siguiente s: 
Distr ito Federal 
del Lejano 
Oriente 
(Dalnevos tochny 
federalny okrug), 
Distr ito Federal 
de Siber ia 
(Sibirsky 
federalny okrug) 
y Distr ito 
Federal de los 
Urales (Uralsky 
federalny 
okrug)], 
Sing apur , Siria, 
Sri Lanka, 
Tailandia, 
Tayikistán, 
Timor Oriental, 
Turkmenistán, 
Uzbekistán, 
Vietnam y 
YemenES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/272 22.12.2021  — Cepillada; unida por los extremos, incluso cepillada o lijada
ex 4407 94 10
— Las demás:
ex 4407 94 91
ex 4407 94 99
–De álamo (Populus spp.):
— Cepillada; unida por los extremos, incluso cepillada o lijada
ex 4407 97 10
— Las demás:
ex 4407 97 91
ex 4407 97 99
–Las demás:
— Cepillada; unida por los extremos, incluso cepillada o lijada
ex 4407 99 27
— Las demás:
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
Hojas para chapado (incluidas las obtenid as por cortado de madera 
estratifi cada), para contrac hapado o para maderas estratif icadas 
similares y demás maderas aser radas longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o 
por los extremos, de espesor inferior o igual a 6 mm:
— Distintas de la de coníferas y la tropical:
— Cepilladas; lijada s; unidas por los extremos, incluso cepilladas 
o lijadas
ex 4408 90 15
– Las demás:
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) 
perf ilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, 
acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o 
similares) en una o varias caras, cant os o extremos, incluso 
cepillada, lijada o unida por los extremos:
— Distinta de la de coníf eras:
–Distinta de la de bambú y la tropical:
— Distinta de las varillas y molduras de madera, para marcos 
de cuadros, fotografías, espejos u objetos similares:ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/273  ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tone lería y sus partes, 
de madera, incluidas las duelas:
ex 4416 00 00
Constr ucciones prefabr icadas de madera:
ex 9406 10 00
Acer L., Betula L., Elaeagnus L., 
Fraxinus L., Gleditsia L., Juglans 
L., Malus Mill., Mor us L., 
Platanus L., Populus L., Prunus L., 
Pyrus L., Quer cus L., Robinia L., 
Salix L., y Ulmus L., incluida la 
madera que no ha conser vado su 
superf icie redondeada natural, 
excep to aser rín o residuosLeña; madera en plaquitas o partículas; aser rín, desperdicios y 
desec hos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, 
“pellets” o formas similares:
— Leña:
–Distinta de la de conífe ras:
ex 4401 12 00
— Madera en plaquitas o partículas:
–Distinta de la de conífe ras:
— Excep to eucalipt o (Eucalyptus spp.):
ex 4401 22 90
— Aser rín, desperdicios y desec hos, de madera, sin aglomerar :
–Desperdicios y desec hos de madera (except o aser rín):
ex 4401 40 90
Madera en bruto, no descor tezada, desalburada o escuadrada:
— Tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
–Distinta de la de conífe ras:
ex 4403 12 00
Madera en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada:
— No tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
–De encina, roble, alcor noque y demás belloter os (Quercus spp.):
4403 91 00
–De abedul (Betula spp.):
4403 95 10
4403 95 90
4403 96 00
–De álamo (Populus spp.):
4403 97 00Afganistán, 
India,
Irán, Kirguistán, 
Pakistán, 
Tayikistán, 
Turkmenistán y 
UzbekistánES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/274 22.12.2021  –Distinta de Quercus, Betula, Populus:
ex 4403 99 00
Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin 
aser rar longitudinalmente:
— Distinta de la de coníf eras:
ex 4404 20 00
Traviesas (dur mient es) de madera para vías férreas o similares:
— Sin impregnar:
–Distinta de la de conífe ras:
ex 4406 12 00
— Las demás (excep to sin impregnar):
–Distinta de la de conífe ras:
ex 4406 92 00
Madera aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de 
espesor super ior a 6 mm:
–De encina, roble, alcor noque y demás belloter os (Quercus spp.):
4407 91 15
4407 91 31
4407 91 39
4407 91 90
–De arce (Acer spp.):
4407 93 10
4407 93 91
4407 93 99
–De cerezo (Prunus spp.):
4407 94 10
4407 94 91
4407 94 99
–De fresno (Fraxin us spp.):
4407 95 10
4407 95 91
4407 95 99
–De abedul (Betula spp.):
4407 96 10
4407 96 91
4407 96 99
–De álamo (Populus spp.):
4407 97 10ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/275  4407 97 91
4407 97 99
–Las demás:
— Cepillada; unida por los extremos, incluso cepillada o lijada
ex 4407 99 27
— Las demás:
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
Hojas para chapado (incluidas las obtenid as por cortado de madera 
estratifi cada), para contrac hapado o para maderas estratif icadas 
similares y demás maderas aser radas longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o 
por los extremos, de espesor inferior o igual a 6 mm:
— Distintas de las de coníferas y la tropical
–Cepilladas; lijadas ; unidas por los extremos, incluso cepilladas 
o lijadas:
ex 4408 90 15
–Las demás:
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) 
perf ilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, 
acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o 
similares) en una o varias caras, cant os o extremos, incluso 
cepillada, lijada o unida por los extremos:
— Distinta de la de coníf eras:
–Distinta de la de bambú y la tropical:
— Distinta de las varillas y molduras de madera, para marcos 
de cuadros, fotografías, espejos u objetos similares:
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tone lería y sus partes, 
de madera, incluidas las duelas:
ex 4416 00 00
Constr ucciones prefabr icadas de madera:
ex 9406 10 00
Madera de Castanea Mill., 
Castanopsis (D. Don) Spach y 
Quercus L.Leña; madera en plaquitas o partículas; aser rín, desperdicios y 
desec hos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, 
“pellets” o formas similares:China, Corea del 
Nor te, Corea del 
Sur, Rusia, 
Taiwán y 
VietnamES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/276 22.12.2021  — Leña:
–Distinta de la de conífe ras:
ex 4401 12 00
— Madera en plaquitas o partículas:
–Distinta de la de conífe ras:
— Excep to eucalipt o (Eucalyptus spp.):
ex 4401 22 90
— Aser rín, desperdicios y desec hos, de madera, sin aglomerar :
–Aser rín:
ex 4401 40 10
–Desperdicios y desec hos de madera (except o aser rín):
ex 4401 40 90
Madera en bruto, no descor tezada, desalburada o escuadrada:
— Tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
–Distinta de la de conífe ras:
ex 4403 12 00
Madera en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada:
— No tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
–De encina, roble, alcor noque y demás belloter os (Quercus spp.):
4403 91 00
–Las demás:
ex 4403 99 00
Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin 
aser rar longitudinalmente:
— Distinta de la de coníf eras:
ex 4404 20 00
Traviesas (dur mient es) de madera para vías férreas o similares:
— Sin impregnar:
–Distinta de la de conífe ras:
ex 4406 12 00
— Las demás (excep to sin impregnar):
–Distinta de la de conífe ras:
ex 4406 92 00
Madera aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de 
espesor super ior a 6 mm:
–De encina, roble, alcor noque y demás belloter os (Quercus spp.):ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/277  — Lijada; unida por los extremos, incluso cepillada o lijad a:
4407 91 15
— Las demás:
4407 91 31
4407 91 39
4407 91 90
–Las demás:
— Cepillada; unida por los extremos, incluso cepillada o lijada:
ex 4407 99 27
— Las demás:
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
Hojas para chapado (incluidas las obtenid as por cortado de madera 
estratifi cada), para contrac hapado o para maderas estratif icadas 
similares y demás maderas aser radas longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o 
por los extremos, de espesor inferior o igual a 6 mm:
— Distintas de las de coníferas y la tropical
–Cepilladas; lijadas ; unidas por los extremos, incluso cepilladas 
o lijadas:
ex 4408 90 15
–Las demás:
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) 
perf ilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, 
acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o 
similares) en una o varias caras, cant os o extremos, incluso 
cepillada, lijada o unida por los extremos:
— Distinta de la de coníf eras:
–Distinta de la de bambú y la tropical:
— Distinta de las varillas y molduras de madera, para marcos 
de cuadros, fotografías, espejos u objetos similares:
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tone lería y sus partes, 
de madera, incluidas las duelas:
ex 4416 00 00ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/278 22.12.2021  Constr ucciones prefabr icadas de madera:
ex 9406 10 00
Madera de Acacia Mill., Acer 
buerge rianum Miq., Acer 
macrop hyllum Pursh, Acer 
negundo L., Acer palmatum 
Thunb., Acer paxii Franch., Acer 
pseudoplatanus L., Aesculus 
californica (Spach ) Nutt., 
Ailanthus altissima (Mill.) 
Swing le, Albizia falcate Back er 
ex Mer r., Albizia julibr issin 
Durazz., Alectr yon excelsus 
Gärtn., Alnus rhombif olia Nutt., 
Archontophoenix cunninghamiana 
H. Wendl. & Drude, Artocar pus 
intege r (Thunb.) Mer r., 
Azadir achta indica A. Juss., 
Bacchar is salicina Torr. & A. 
Gray, Bauhinia varieg ata L., 
Brachychi ton discolor F.Muell., 
Brachychi ton populneus R.Br ., 
Camellia semiser rata C.W .Chi, 
Camellia sinensis (L.) Kuntze, 
Canar ium commune L., 
Castanosper mum austr ale A. 
Cunningham & C.Fraser , 
Cerci dium floridum Benth. ex A. 
Gray, Cercidium sonor ae Rose & 
I.M.Johnst., Cocculus laurifolius 
DC., Combr etum kraussii 
Hochs t., Cupaniopsis 
anacar dioides (A.Ri ch.) Radlk., 
Dombe ya cacuminum Hochr ., 
Erythrina corallodendro n L., 
Erythrina coralloides Moc. & 
Sessé ex DC., Erythrina falcata 
Benth., Erythrina fusca Lour ., 
Eucalyptus ficifolia F.Müll., Fagus 
crenata Blume, Ficus L., Gleditsia 
triacanthos L., Hevea brasiliensis 
(Willd. ex A.Juss) Muell.Arg., 
Howea forster iana (F.Müller) 
Becc., Ilex cornuta Lindl. & 
Paxton, Inga vera Willd., 
Jacar anda mimosif olia D.Don, 
Koelre uteria bipinnata Franch., 
Liquidambar styraciflua L., 
Magnolia grandif lora L., 
Magnolia virginiana L., Mimosa 
bracaating a Hoehne, Mor us alba 
L., Parkinsonia aculeata L., Persea 
amer icana Mill., Pithecellobium 
lobatum Benth., Platanus x 
hispanica Mill. ex Münch h., 
Platanus mexicana Torr., Platanus 
occidentalis L., Platanus orientalis 
L., Platanus racemosa Nutt., 
Podalyr ia calyptr ata Willd., 
Populus fremonti i S.W atson, 
Populus nigra L., Populus 
trichocar pa Torr. & A.Gra y ex Leña; madera en plaquitas o partículas; aser rín, desperdicios y 
desec hos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, 
“pellets” o formas similares:
— Leña:
–Distinta de la de conífe ras:
ex 4401 12 00
— Madera en plaquitas o partículas:
–Distinta de la de conífe ras:
ex 4401 22 10
ex 4401 22 90
— Aser rín, desperdicios y desec hos, de madera, sin aglomerar :
–Desperdicios y desec hos de madera (except o aser rín):
ex 4401 40 90
Madera en bruto, no descor tezada, desalburada o escuadrada:
— Tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
–Distinta de la de conífe ras:
ex 4403 12 00
Madera en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada:
— No tratada con pintura, creosota u otros agent es de conser vación:
–De encina, roble, alcor noque y demás belloter os (Quercus spp.):
4403 91 00
–De haya (Fagus spp.):
4403 92 00
–De álamo (Populus spp.):
4403 97 00
–De eucalipt o (Eucalyptus spp.):
4403 98 00
–Las demás:
ex 4403 99 00
Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin 
aser rar longitudinalmente:
— Distinta de la de coníf eras:
ex 4404 20 00Terceros paísesES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/279  Hook., Prosopis articulata S. 
Watson, Protium serratum Engl., 
Psor alea pinnata L., Ptero carya 
stenopter a C.DC., Quercus 
agrifolia Née, Quercu s callipr inos 
Webb., Quercu s chrysolepis 
Liebm, Quercu s engelmannii 
Greene, Quercus ithabur ensis 
Dence, Quercus lobata Née, 
Quercus palustr is Marshall, 
Quercus robur L., Quercu s suber 
L., Ricinus communis L., Salix 
alba L., Salix babylonica L., Salix 
gooddingii C.R.Ball, Salix laevigata 
Bebb, Salix mucro nata Thnb., 
Shorea robusta C.F.Gaer tn., 
Spathodea campanulata P.Beauv ., 
Spondias dulcis Parkinson, 
Tamar ix ramosissima Kar. ex 
Boiss., Virgilia oroboides subsp. 
ferrugine B.-E.van Wyk, Wister ia 
floribunda (Willd.) DC. y Xylosma 
avilae SleumerTraviesas (dur mient es) de madera para vías férreas o similares:
— Sin impregnar:
–Distinta de la de conífe ras:
ex 4406 12 00
— Las demás (excep to sin impregnar):
–Distinta de la de conífe ras:
ex 4406 92 00
Madera aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de 
espesor super ior a 6 mm:
–De encina, roble, alcor noque y demás belloter os (Quercus spp.):
4407 91 15
4407 91 31
4407 91 39
4407 91 90
–De haya (Fagus spp.):
4407 92 00
–De arce (Acer spp.):
4407 93 10
4407 93 91
4407 93 99
–De álamo (Populus spp.):
4407 97 10
4407 97 91
4407 97 99
–Las demás:
— Cepillada; unida por los extremos, incluso cepillada o lijada:
ex 4407 99 27
— Las demás:
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
Hojas para chapado (incluidas las obtenid as por cortado de madera 
estratifi cada), para contrac hapado o para maderas estratif icadas 
similares y demás maderas aser radas longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o 
por los extremos, de espesor inferior o igual a 6 mm:
— Distintas de las de coníferas y la tropical
–Cepilladas; lijada s; unida por los extremos, incluso cepillada o 
lijada:
ex 4408 90 15ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/280 22.12.2021  –Las demás:
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) 
perf ilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, 
acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o 
similares) en una o varias caras, cant os o extremos, incluso 
cepillada, lijada o unida por los extremos:
— Distinta de la de coníf eras:
–Distinta de la de bambú y la tropical:
— Distinta de las varillas y molduras de madera, para marcos 
de cuadros, fotografías, espejos u objetos similares:
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tone lería y sus partes, 
de madera, incluidas las duelas:
ex 4416 00 00
Constr ucciones prefabr icadas de madera:
ex 9406 10 00
(1)De conf ormidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Nor te de la Unión Europea y de la 
Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apar tado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Nor te 
en relación con el anex o 2 de dicho Prot ocolo, a los fines del presente anex o las referencias al Reino Unido no incluyen a Irlanda del 
Nor te.»;
b)la parte B se modifi ca como sigue:
i) el título se sustituy e por el texto siguient e:
«Lista de los vege tales, junt o con los terceros países de origen o de expedición respectivos, para cuya 
introducción en el territorio de la Unión se exige certificado fitosan itario con arreglo al artículo 73 del 
Reglamento (UE) 2016/2031»,
ii) en la segunda columna, en la segunda entrada («Flores y capullos, cortados...»), entre el título de la entrada y el 
código «0603 15 00», se inser ta el código siguient e:
«0603 11 00»,
iii) en la tercera entrada («Follaje, hojas, ramas...»), el título de la entrada se sustituy e por el texto siguient e:
«Follaj e, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni capullos, y hierbas y musgos, excep to líquenes, 
para ramos o ador nos, frescos»,
iv) en la quinta entrada («Coles...»), entre los códigos «0704 10 00» y «0704 90 10», se inser ta el código siguient e:
«0704 20 00»,
v) en la decimopr imera entrada («Nueces del Brasil...»), el título de la entrada se sustituye por el texto siguiente:
«Nueces del Brasil y nueces de marañón (mere y, cajuil, anacardo, cajú), enteras, frescas con cáscara, incluso 
para siembra:»,ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/281  vi) en la decimosegunda entrada («Los demás frutos de cáscara...»), el título de la entrada se sustituy e por el texto 
siguient e:
«Los demás frutos de cáscara, enteros, frescos con cáscara, incluso para siembra:»,
vii) después de la entrada «Hojas de laurel, frescas: ex 0910 99 50» se inser ta el texto siguiente:
«Semillas de trigo y morcajo (tranquillón):
1001 11 00
1001 91 10
1001 91 20
1001 91 90
Semillas de centeno:
1002 10 00»,
viii) en la entrada «Alforfó n, mijo y alpist e, los demás cereales, para siembra:», se inser ta el código siguiente entre 
los códigos «ex 1008 50 00» y «ex 1008 90 00»:
«ex 1008 60 00».
10) El anex o XII se modifica como sigue:
a)en el punto 4, se supr ime la tercera fila;
b)en el punto 6, las palabras «Coníferas (Pinales)» se sustituy en por «Coníf eras (Pinopsida)».
11) El anex o XIII se modifi ca como sigue:
a)se inser ta el punto siguiente entre los punt os 4 y 5:
«4. 1 Madera de Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshur ica Maxim., Ulmus 
davidiana Planc h. y Pterocar ya rhoifolia Siebold & Zucc. a la que se refie re el punto 27 del anex o VIII.»;
b)los punt os 10 y 11 se sustituy en por el texto siguient e:
«10. Semillas cuyo traslado se efectúa dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 98/56/CE y para las cuales se 
han incluido en la lista del anex o IV plagas reguladas no cuarentenari as de la Unión específicas, de 
conf ormidad con el artículo 37, apar tado 2, del Reglamento (UE) 2016/2031, de:
— Allium L.,
— Capsicum annuum L.,
— Helianthus annuus L.
11. Semillas cuyo traslado se efectúa dentro del ámbito de aplicación de las Directivas 98/56/CE o 2008/90/CE y 
para las cuales se han incluido en la lista del anex o IV plag as reguladas no cuarent enar ias de la Unión 
específicas, de conf ormidad con el artículo 37, apar tado 2, del Reglamento (UE) 2016/2031, de:
— Prunus armeniaca L.,
— Prunus cerasus L.,
— Prunus domestica L.,
— Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb,
— Prunus persica (L.) Batsch,
— Prunus salicina Lindley .»;ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 458/282 22.12.2021  c)se añade la letra siguient e:
«12. Semillas cuyo traslado se efectúa dentro del ámbito de aplicación de las Directivas 98/56/CE o 1999/105/EC 
o 2008/90/CE y para las cuales se han incluido en la lista del anex o IV plag as reguladas no cuarentenari as de 
la Unión específicas, de conf ormidad con el artículo 37, apar tado 2, del Reglamento (UE) 2016/2031, de:
— Prunus avium L.».
12) El anex o XIV se modifi ca como sigue:
a)el punto 1 se sustituy e por el texto siguient e:
«Vegetales de Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr ., Pinus L. y Pseudotsug a Carr., excep to las semillas.»;
b)en el punto 2, se supr imen las palabras «Ficus L.,» y «Platanus L.,»;
c)el punto 3 se sustituy e por el texto siguient e:
«3. Vegetales, excep to los frutos y las semillas, de Amelanchier Med., Castanea Mill., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster 
Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotr ya Lindl., Eucalyptus L'Her it., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana 
(Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. y Vitis L.’;
d)el punto 9 se sustituy e por el texto siguient e:
«9. Semillas de Beta vulgaris L., Castanea Mill., Gossypium L. y Mangifer a L.»;
e)en el punto 11, letra b), primer guion, las palabras «conífer as (Pinales)» se sustituy en por «conífer as (Pinopsida)»;
f)en el punto 12, las palabras «coníferas (Pinales)» se sustituy en por «conífer as (Pinopsida)».ES Diar io Oficial de la Unión Europea 22.12.2021 L 458/283