G/TBT/N/AUS/150  
20 de diciembre  de 2022 
(22-9505) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department of Agriculture, Fisheries and Forestry  (Ministerio de Agricultura, Pesca y 
Silvicultura)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del or ganismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Department of Foreign Affairs and Trade  (Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio)  
Correo electróni co: tbt.enquiry@dfat.gov.au  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos ecológicos y biodinámicos.  
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado : Australian 
National Standard for Organic and Bio -Dynamic Produce Edition 3.8  (Norma Nacional de 
Australia para los productos ecológicos y biodinámicos, edición 3.8) . Documento en inglés 
(76 páginas).  
6. Descripción del co ntenido : El Departamento de Agricultura, Pesca y Silvicultura del 
Commonwealth de Australia recomienda la publicación de la Norma Nacional de Australia 
para los productos ecológicos y biodinámicos, edición 3.8, que sustituirá la anterior 
edición 3.7, de se ptiembre de 2016 . 
Australia concede un período de 60 días para la presentación de observaciones.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : En la Norma Nacional de Australia para los productos ecológicos 
y biodinámicos se detallan las condiciones necesarias para exportar productos ecológicos 
o biodinámicos de Australia.  
La finalidad de actualizar la Norma notificada es que siga cumpliendo su propósito, en 
consonancia con los cambios de la inform ación del consumidor, el etiquetado, la 
prevención de prácticas que puedan inducir a error y la protección del consumidor.  
En la edición 3.8 de la Norma se modifica la sección 1.15, relativa a las razas y la cría de 
ganado (utilización del sexado de semen en ganado destinado a la producción de leche) ; 
se modifica la sección 3.1, relativa a los productos cosméticos y para el cuidado de la piel G/TBT/N/AUS/150  
- 2 - 
  (adición del hidróxido de sodio) ; y se introduce la sección 3.2, relativa a la producción 
vitivinícola ; reducción de  obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
Australian National Standard for Organic and Bio -Dynamic Produce Edition 3.8 . 
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de enero de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 24 de febrero de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Office of Trade Negotiations  (Oficina de Negociaciones Comerciales)  
Department of Foreign Affairs and Trade  (Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio)  
Canbe rra (Territorio de la Capital de Australia)  
Teléfono : + (61 2) 6261 1111  
Correo electrónico:  
tbt.enquiry@dfat.gov.au  
https://www.agriculture.gov.au/sites/default/files/documents/national -standard -
edition.pdf