G/ADP/Q1/GBR/7  
G/SCM/Q1/GBR/7  
G/SG/Q1/GBR/9  
30 de septiembre  de 2022 
(22-7380) Página: 1/2 
Comité de Prácticas Antidumping  
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias  
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD   
CON LOS ARTÍCULOS 18.5, 32.6 Y 12.6 DE LOS   
ACUERDOS CORRESPONDIENTES  
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS EN  
RELACIÓN CON LA NOTIFICACIÓN DEL REINO UNIDO1 
La siguiente notificación, fechada y recibida el 29 de septiembre de 2022, se distribuye a petición 
de la delegación de los Estados Unidos.  
_______________  
Los Estados Unidos agradecen al Reino Unido su notificación del artículo 74 de la Ley de Hacienda 
de 2022 y formu lan las siguientes preguntas:2 
Pregunta 1  
En el párrafo 1 ) del artículo 74 se establece que los párrafos 2 ) a 10) del artículo 74 de la Ley de 
Hacienda de 2022 se aplican cuando un "examen o reconsideración pertinente de una medida 
comercial correctiva objeto de transición ha sido iniciado, pero no concluido, por la Autoridad de 
Medidas Comerciales Correctivas ('la TRA')." Sírvanse especificar si el Secretario de Estado pue de 
decidir modificar, mantener, revocar o sustituir medidas comerciales correctivas (como se describe 
en el párrafo 2) ) en cualquier momento mientras la TRA lleva a cabo un examen o reconsideración. 
De no ser así, sírvanse determinar las restricciones relativas al momento en que , durante un 
procedimiento de examen o reconsideración, el Secretario de Estado puede decidir modificar, 
mantener, revocar o sustituir una medida comercial correctiva.  
Pregunta 2  
En el párrafo 3 b) del artículo 74 se establece que "n o es necesario que la decisión del Secretario de 
Estado se base en una recomendación o decisión de la TRA en relación con las cuestiones objeto de 
examen o reconsideración." Sírvanse detallar las oportunidades que las partes interesadas tendrán, 
en su caso , de participar en el proceso de adopción de decisiones del Secretario de Estado y defender 
sus intereses, como se describe en el artículo 6.2 del Acuerdo Antidumping. De lo contrario, sírvanse 
confirmar si el Secretario de Estado tendrá en cuenta las comu nicaciones presentadas por las partes 
interesadas durante los exámenes o reconsideraciones de la TRA.  
Pregunta 3  
En el párrafo 5 ) del artículo 74 se establece que "[e]l Secretario de Estado podrá adoptar, mediante 
reglamentos, disposiciones a los efectos del párrafo 2)"; y en el párrafo 6 ) se enumeran "ejemplos 
de disposiciones que podrán adoptarse, mediante reglamentos, en virtud d el párrafo 5) en relación 
con" una notificación o decisión del Secretario de Estado  adoptada  en virtud d el párrafo 2).  
 
1 G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.13 - G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.12 - G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.12.  
2 En aras de la eficiencia, los Estados Unidos proponen que el examen de todas las preguntas por parte 
de los comités se lleve a cabo en el Comité de Prácticas Antidumping.  G/ADP/Q1/GBR/7 • G/SCM/Q1/GBR/7 • G/SG/Q1/GBR/9  
- 2 - 
  a. Sírvanse especificar la situación de esos reglamentos y cuándo se prevé que sean 
aprobados y entren en vigor.  
b. Asimismo, sírvanse aclarar si los reglamento s propuesto s en virtud d el párrafo 5) 
están o estará n sujeto s a la formulación de observaciones por las partes interesadas.  
Pregunta 4  
Sírvanse facilitar información adicional sobre los procedimientos  y las oportunidades que tienen las 
partes para recurrir contra una decisión del Secretario de Estado.  
 
 
__________