G/TBT/N/USA/1599/Add.2  
27 de noviembre  de 2020 
(20-8573) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de noviembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : TSCA Chemical Data Reporting Revisions Under TSCA Section 8(a) (Revisión de las 
prescripciones en materia de notificación de información química en el marco del artículo 8 a) de la 
TSCA)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 25 de noviembre de 2020  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 25 de noviembre de 2020  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-11-25/html/2020 -25824.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-11-25/pdf/2020 -25824.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/final_measure/20_7302_00
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Chemical Data Reporting ; Final Extension of the 2020 Submission Period  (Notificación 
de información química ; última ampliación del plazo para 2020)  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.  G/TBT/N/USA/1599/Add.2  
- 2 - 
  ORGANISMO : Environmental Protection Agency  (EPA) (Agencia de Protección Ambiental).  
MEDIDA : Norma definitiva  
RESUMEN : La Agencia de Protección Ambiental  (EPA) modifica el reglamento de notificación de 
información química en el marco de la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas (TSCA) mediante la  
ampliación del plazo hasta el 29 de enero de 2021  para presentar los informes de 2020. S e trata de 
la última ampliación aplicable al período de presentación correspondiente a 2020 únicamente . El 
reglamento de notificación de información química exige que los productores (incluidos los 
importadores) de determinadas sustancias químicas enumeradas en el Inventario de Sustancias 
Químicas de la TSCA (Inventario de la TSCA) aporten datos sobre la fabricación, la transformación 
y la utilización de sustancias quím icas. 
La norma definitiva notificada entra en vigor el 25 de noviembre de 2020 . 
La norma definitiva notificada y las medidas anteriores notificadas en el documento 
G/TBT/N/USA/1599  se identifican con el número de expediente EPA -HQ-OPPT-2018-0321. La 
carpeta que figura en el sitio we b Regulations.gov , en https://www.regulations.gov/docket?D=EPA -
HQ-OPPT-2018-0321, brinda acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, 
así como a las observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación en 
Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
__________