WT/MIN(22)/ST/26  
12 de junio de 2022 
(22-4462) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  francés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. LUC MAGLOIRE MBARGA ATANGANA  
MINISTRO DE COMERCIO  
CAMERÚN  
Mis primeras palabras serán de agradecimiento a nuestra Organización y, más concretamente, a la 
Directora General, Dra. NGOZI OKONJO -IWEALA, por la organización y celebración de esta 
Duodécima Conferencia Ministerial, tras varias peripecias.  
Acto seguido, querría dar las gracias a las autoridades suizas por la calidad de su acogida y la 
hospitalidad legendaria de esta magnífica ciudad de Ginebra.  
Los trabajos de la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC tienen lugar en un momento crucial, 
que nos obliga a actuar y compromete la responsabilidad colectiva e individual de los Estados en lo 
que respecta al sentido y la evolución de nuestra Organizació n y, en general, del multilateralismo 
comercial, concebido en sus orígenes como un instrumento destinado a promover el desarrollo de 
los Estados y las naciones por medio del comercio, no como un mecanismo de conquista de cuotas 
de mercado cada vez mayores y de dominio de los más débiles.  
¿De qué serviría practicar la política del avestruz, cerrar los ojos y fingir como que no vemos nada, 
cuando estamos en un momento grave, cuando numerosas naciones del mundo, y más 
concretamente de África, pero no únicament e, se enfrentan a una crisis alimentaria inminente y 
sin precedentes si no se hace nada, si no se hace nada inmediatamente, a riesgo de aumentar, 
sin que nadie pueda evitarlo, el fenómeno migratorio, que a su vez hará saltar por los aires la calma 
de los p aíses occidentales?  
Nuestras poblaciones nos miran escrutando el horizonte, esperando iniciativas audaces, osadas, y 
en definitiva legítimas por parte de nuestra Organización, con miras a restablecer sin demora las 
normas generales que regulan las corrient es comerciales mundiales, a fin de permitir a nuestras 
poblaciones sencillamente alimentarse, algo que no sucede hoy. Ese es nuestro papel. Esa es nuestra 
misión. Es nuestra responsabilidad, derivada directamente del Preámbulo del Acuerdo de Marrakech 
por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, que se basa en el aumento del 
nivel de vida de nuestras poblaciones y la consecución del pleno empleo. Lamentablemente, estamos 
muy lejos de lograrlo, con lo que hay que darle la razón al Sr. André Maillard que, en una obra 
publicada en 1998, hablaba de "un mercado inhumano".  
El Camerún hace por tanto un llamamiento en favor de un aggiornamento , de una vuelta a los 
orígenes del multilateralismo. La Duodécima Conferencia Ministerial de nuestra Organiz ación 
nos ofrece la ocasión. Por consiguiente, tendremos que dar muestras de solidaridad y pragmatismo 
operativo al examinar los siguientes problemas:  
1. la inseguridad alimentaria, que amenaza a una parte importante de la población 
mundial;  
2. la desregul ación de las cadenas de suministro, que impide a los países más pobres sacar 
partido del comercio internacional;  
3. la contribución del comercio a la eliminación de la pandemia del coronavirus, en 
particular facilitando la producción de la vacuna y el acce so a ella;  WT/MIN(22)/ST/26  
- 2 - 
  4. el desequilibrio de las reglas mundiales en el sector de la agricultura,  
sin olvidar las demás cuestiones fundamentales, como son las subvenciones a la pesca, la solución 
de diferencias, el trato especial y diferenciado y otras muchas.  
La delegación del Camerún desea asegurar a la Conferencia Ministerial que está disponible para 
abordar todas esas cuestiones.  
__________