G/SPS/GEN/1989  
31 de enero  de 2022 
(22-0773) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
 
  
SESIÓN TEMÁTICA DEL COMITÉ MSF RELATIVA A LOS ENFOQUES APLICADOS  
A LOS LMR DE LOS PLAGUICIDAS, INCLUIDAS LAS SUSTANCIAS  
NO AUTORIZADAS PARA SU USO EN UN MERCADO DE  
IMPORTACIÓN, QUE FACILITAN EL COMERCIO  
MARTES, 22 DE MARZO DE 2022  
OMC, CENTRO WILLIAM RAPPARD, GINEBRA  
PROGRAMA  
En su reunión de noviembre de 2021, el Comité MSF acordó  celebrar una sesión temática relativa a 
los enfoques que facilitan el comercio aplicados a los LMR de los plaguicidas coincidiendo con la 
reunión del Comité de marzo de 2022, sobre la base de una propuesta presentada por Australia, 
Colombia, los Estados Unidos y el Paraguay .1 
La sesión temática estudiará los diferentes enfoques utilizados por los Miembros para abordar 
diversas cuestiones relacionadas con los l ímites máximos de residuos (LMR) de los plaguicidas y 
ofrecerá a los Miembros la oportunidad de compartir sus experiencias y mejores prácticas con 
respecto a la facilitación del comercio seguro . Los enfoques tendientes a la facilitación del comercio 
pueden  incluir la armonización con los LMR del Codex, incluso por defecto, y el establecimiento de 
niveles de tolerancia a la importación, y los Miembros tienen a su disposición diversos instrumentos 
que les permiten elaborar enfoques menos restrictivos para los  LMR de plaguicidas en el comercio 
de productos agropecuarios . La sesión temática se basará en la labor reciente del Foro de 
Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC) en esta esfera y brindará a los Miembros la 
oportunidad de aprender los unos de los otros y de conocer las principales perspectivas del sector 
privado, entre otras las relativas a los períodos de transición y los circuitos comerciales.  
La sesión temática tendrá lugar en Ginebra (Suiza) el martes 22 de marzo de 2022, a las 10 h (HCE), 
y continuará por la tarde a las 15 h (HCE), de ser necesario . Es posible participar en la sesión 
temática de forma presencial2 o virtual mediante la plataforma Interprefy . Habrá interpretación en 
español, francés e inglés.  
 
_______________  
 
  
 
1 G/SPS/GEN/1947 . 
2 Con sujeción a las restricciones relacionadas con la COVID -19 que pudieran aplicarse.  G/SPS/GEN/1989  
- 2 - 
  Presidente : Sr. Juteau Déadjufo Toussé  
1  ANTECEDENTES  
Trabajos pertinentes realizados recientemente por el Comité . 
Orador:  
• Secretaría de la OMC [orador por confirmar]  
Contexto : los argumentos económicos para abordar los LMR y los efectos de las prácticas de 
aplicación basadas en el riesgo y tendientes a la facilitación del comercio (perspectivas de los 
Miembros y del sector).  
Oradores:  
• Sra. Su McCluskey , Representante Especial para la Agricultura Australiana  
• Dra. Gabriela Ludwig , Junta de la Almendra de California  
• Dr. David Epstein , Consejo Hortícola del Noroeste  
• Sra. Lucy Namu , Química Analítica Principal Superior, Oficina de Comercio y Normas, 
Servicio de Inspección Fitosanitaria de Kenya (KEPHIS)  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y res puestas . 
2  EL PAPEL DEL CODEX ALIMENTARIUS : LA JMPR Y EL CCPR  
Perspectiva y orientaciones del Codex Alimentarius . 
Orador:  
• [por confirmar]  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas . 
Experiencias de los Miembros en la armonización con los LMR del Codex, incluso por defecto 
(Miembros importadores y exportadores) . 
Orador:  
• Sra. Hermine Reich , Directora Científica, Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria . 
LMR de plaguicidas del Codex y evaluación del riesgo en la UE  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas . 
3  LA FUNCIÓN DE LOS NIVELES DE TOLERANCIA A LA IMPORTACIÓN  
Directri z del APEC sobre el establecimiento de niveles de tolerancia a la importación . 
Oradores:  
• Sr. Steve J.  Crossley , Jefe de Evaluación de la Exposición Alimentaria e Internacional, 
Organismo de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia  
• Sra. Anna Gore , Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Servicio Exterior 
de Agricultura . Aprovechar la Directriz del APEC so bre LMR de importación con miras a 
facilitar el comercio en la ASEAN  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas . G/SPS/GEN/1989  
- 3 - 
  Experiencias de los Miembros en relación con los niveles de tolerancia a la importación (Miembros 
importadores y exportado res). 
Oradores:  
• Sra. Jung Kyunghee , Oficial Científica, División de Normas sobre Residuos y 
Contaminantes, Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos, Corea  
• Sr. Eduardo Aylwin , Agencia Chilena para la Inocuidad y Calidad Alimentaria 
(ACHIPIA)  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas . 
4  ABORDAR LAS MEDIDAS DE APLICACIÓN DE LOS LMR  
Experiencias de los Miembros en relación con el límite de detección y los circuitos 
comerciales/períodos de transición.  
Oradores:  
• Sr. Gord Kurbis , Vicepresidente de Política Comercial y Protección de los Cultivos, 
Consejo de Cereales del Canadá . Perspectivas de los exportadores sobre la 
reglamentación de los plaguicidas  
• Dra. Charlotte Liang , Química, Oficina de Inocuidad Alimentaria, Centro de Inocuidad 
de los Alimentos y de Nutrición Aplicada, Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos de los Estados Unidos, y Sra. Dana Friedman , Jefa de la Sección I de 
Gestión del Riesgo y Ap licación, División de Reevaluación de Plaguicidas, Oficina de 
Programas sobre Plaguicidas, Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos  
• Dr. Reinhold Kugel , Jefe de Seguridad de los Productos y Garantía de la Calidad, 
BarthHass  
• [CropLife Latin Amer ica - Orador por confirmar]  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas . 
5  OBSERVACIONES FINALES  
__________