G/TFA/N/MYS/2  
14 de octubre  de 2020 
(20-7072) Página: 1/3 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 1, LOS  
PÁRRAFOS 4.3 Y 6.2 DEL ARTÍCULO 10 Y EL PÁRRAFO 2.2   
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE  
FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE MALASIA  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de octubre de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Malasia para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Malasia presenta las siguientes notificaciones de conformidad con el párrafo 4 del artículo  1, los 
párrafos 4.3 y 6.2 del artículo 10 y el párrafo 2.2 del artículo 12 del Acuerdo sobre Facilitación 
del Comercio.  
 
Párrafo 4 del artículo 1  
 
a) El lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen 
referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.1  
 
1.1 a)   los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en 
puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos ; 
 
Importación:  
http://www.customs.gov.my/en/cp/Pages/cp_iimp.aspx  
 
Exportación:  
http://www.customs.gov.my/en/cp/Pages/cp_timp.aspx  
 
Reglame ntos de aduana:  
http://www.customs.gov.my/ en/pg/Pages/pg_gazz.aspx?RootFolder=%2Fen%2Fpg%2Fpg por 
ciento5Fgazz%2FCustoms%20Regulation&FolderCTID=0x0120001EBCC180A224D543B399F45ED8
3D9929&View={07558E5A -ACF6-4B60-B7EE-0EE7DE2D8D37}  
 
Ley de Aduanas:  
http://www.customs.gov.my/en/pg/Pages/pg_gazz.aspx?RootFolder=%2Fen%2Fpg%2Fpg por 
ciento5Fgazz%2FCus toms%20Act&FolderCTID=0x0120001EBCC180A224D543B399F45ED83D992
9&View={07558E5A -ACF6-4B60-B7EE-0EE7DE2D8D37}  
 
1.1 b)   los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la 
importación o la exportación o en conexión con el las; 
 
Arancel:  
http://mysstext.customs.gov.my/tariff  
 
1.1 c) los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre la 
importación, la exportación o el tránsito o en conexi ón con ellos ; 
 
https://www.mytradelink.gov.my  G/TFA /N/MYS/2  
- 2 - 
  1.1 d)  las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros ; 
 
Clasificación:  
http://www.customs.gov.my/en/pg/Pages/pg_crl.aspx  
 
Valoración:  
http://www.customs.gov.my/en/pg/Pages/pg_vll.aspx  
 
1.1 e)  las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen ; 
 
http://www.customs.gov.my/en/ip/Pages/ip_roo.aspx  
 
1.1 f) las restric ciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tránsito ; 
 
Prohibición de las importaciones:  
http://www.customs.gov.my/en/cp/Pages/cp_li.aspx  
 
Prohibición de las exportaciones:  
http://www.customs.gov.my/en/cp/Pages/cp_le.aspx  
 
1.1 g) las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito ; 
 
Informaci ón general:  
La parte XIV de la Ley de Aduanas de 1967  trata de los delitos y las sanciones . 
http://www.customs.gov.my  
http://www.customs.gov.my/en/pg/Pages/pg_gazz.aspx?RootFolder=%2Fen%2Fpg%2Fpg por 
ciento5Fgazz%2FCustoms%20Act&FolderCTID=0x0120001EBCC180A224D5 43B399F45ED83D992
9&View={07558E5A -ACF6-4B60-B7EE-0EE7DE2D8D37}  
1.1 h)  los procedimientos de recurso o revisión ; 
 
http://www.customs.gov.my/en/pg/Pages/pg_ag.aspx  
 
1.1 i)  los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito ; y 
 
Información sobre acuerdos comerciales y documentos conexos:  
https://fta.miti. gov.my/index.php/pages/view/4?mid=23  
 
1.1 j)  los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios . 
 
http://www.dvs.gov.my/dvs/resources/user_1/2020/SPS/Kiraan_TRQ_2020_website.pdf  
 
b) La dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párr afo 2.1  
 
Véase la información notificada en virtud del artículo 1.  4 a) supra . 
 
c) Los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo 3.1  
 
Los datos de contacto del servicio de información son los siguientes:  
 
Departamento Real de 
Aduanas de Malasia (RMCD)  Teléfono : +60 1 300 888 500  
Correo electrónico: 
ccc@customs.gov.my  
Sitio Web: 
http://www.customs.gov.my  Centro de atención t elefónica 
de aduanas  G/TFA /N/MYS/2  
- 3 - 
  Párrafo 4.3 del artículo 10  
 
La información sobre el funcionamiento de la ventanilla única nacional de Malasia se puede consultar 
en el siguiente enlace:  
 
https://www.mytradelink.gov.my  
 
Párrafo 6.2 del artículo 10  
 
De conformidad con el artículo 90.6 A) de la Ley de Aduanas de 1967 , no es obligatorio el recurso a 
agentes de aduanas.  
 
La información relativa al r ecurso a agentes de aduanas puede consultarse en el siguiente enlace:  
 
http://www.customs.gov.my/en/pg/Pages/pg_cag.aspx  
 
Párrafo 2 .2 del artículo 12  
 
Departamento Real de Aduanas de Malasia (RMCD)  
Director  
División de Planificación Empresarial  
Correo electrónico: internationalaffairs@customs.gov.my  
 
__________