G/VAL/N/2/PHL/2  
31 de mayo de 2023 
(23-3719) Página: 1/4 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  
INFORMACIÓN RELATIVA A LA APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN  
DEL ACUERDO SOBRE VALORACIÓN EN ADUANA  
LISTA DE CUESTIONES  
FILIPINAS  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de mayo de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Filipinas.  
 
_______________  
 
 
1. Cuestiones concernientes al artículo 1:  
a) Ventas entre personas vinculadas:  
i) ¿Son objeto de disposiciones especiales las ventas entre personas vinculadas?  
Sí, los importadores deben presentar una Declaración Complementaria sobre Valoración 
para las ventas entre personas vinculadas a fin de determinar si el valor se aproxima 
mucho al valor de transacción en las ventas a compradores no vinculados o al valor en 
aduana de mercancías idénticas o similares de confor midad con los artículos 704 y 705 
de la Ley de Aranceles y Modernización de las Aduanas (CMTA).  
NOTA ACLARATORIA : la CMTA derogó la Ley de la República Nº 9135, por la que 
se modificó el Arancel y Código de Aduanas de Filipinas (Decreto Presidencial Nº 146 4). 
La Ley de la República Nº 9135 incorporó las normas sobre valoración en aduana 
previstas en el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994 . 
ii) ¿Se estima que los precios entre empresas constituyen una presunción de la 
existencia de razones para considerar que los respectivos precios han sido 
influidos?  
No. 
iii) ¿Qué disposiciones existen para comunicar por escrito estas razones al 
importador que lo pida ? (Artículo 1.2 a))  
Véanse el último párrafo del artículo 707 y el p rimer párrafo del artículo 706 de la Ley  de 
la República Nº 10863.  
iv) ¿Cómo se ha aplicado el artículo 1.2 b)?  
Véase el último párrafo del artículo 701 de la CMTA.  
b) Precio de las mercancías perdidas o averiadas:  
¿Existen disposiciones especiales o arreg los de tipo práctico relativos a la valoración 
de mercancías perdidas o averiadas?  
Sí, véanse los artículos 904 a 911 de la CMTA.  G/VAL/N/2/PHL/2  
- 2 - 
  2. ¿Cómo se ha aplicado la disposición del artículo 4 en virtud de la cual se da al 
importador la opción de invertir el orden de aplicación de los artículos 5 y 6?  
Véanse el tercer párrafo del artículo 700 y el primer párrafo del artículo 704 de la Ley de la 
República Nº  10863, así como el tercer párrafo del artículo 4.9.1 de la Orden Administrativa 
de Aduanas Nº 9 -2020.  
3. ¿Como se ha  aplicado el artículo 5.2?  
Véanse el último párrafo del artículo 704 de la Ley de la República Nº  10863 y el último párrafo 
del artículo 4.9.5 de la Orden Administrativa de Aduanas Nº 09 -2020.  
4. ¿Como se ha aplicado el artículo 6.2?  
Véase el último párrafo del artículo 705 de la Ley de la República  Nº 10863.  
5. Cuestiones concernientes al artículo 7:  
a) ¿Qué disposiciones se han tomado para determinar el valor de conformidad con el 
artículo 7?  
Las disposiciones figuran en el primer párrafo del artículo 706 de la Ley de la República  
Nº 10863 y en el artículo 4.9.7 de la Orden Administrativa de Aduanas  Nº 9-2020.  
b) ¿Qué disposición existe para informar al importador del valor en aduana 
determinado de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7?  
Véanse el primer párrafo del artículo 706 de la Ley de la República Nº  10863 y el artículo 4.9.7 
de la Orden Administrativa de Aduanas Nº 9 -2020.  
c) ¿Se han puntualizado las prohibiciones estipuladas en el artículo 7.2?  
Sí. Véanse el segundo párrafo del artíc ulo 706 de la Ley de la República Nº  10863 y el 
artículo  4.9.7 de la Orden Administrativa de Aduanas Nº 9 -2020.  
6. ¿En qué sentido se han concretado las opciones previstas en el artículo 8.2 ? En el 
caso de que se apliquen precios f.o.b., ¿se aceptan también l os precios franco 
fábrica?  
Véanse el artículo 701 de la Ley de la República Nº 10863 y el artículo 4.9.2 de la Orden 
Administrativa de Aduanas Nº 9 -2020. En el caso de la aplicación de precios f.o.b., no se 
aceptan los precios franco fábrica, ya que el cos to de las mercancías ya cubre el transporte 
desde la fábrica hasta el puerto de embarque . A efectos de calcular los derechos e impuestos 
en Filipinas, se aplica el valor c.i.f. 
7. ¿Dónde se publica el tipo de cambio, de conformidad con lo prescrito en el 
artículo 9.1? 
El Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) comunica el tipo de cambio oficial, que se publica en los 
principales periódicos o en el sitio web del BSP . Además, todos los tipos publicados son 
distribuidos semanalmente por la Oficina de Aduanas a través d e la Circular del Memorándum 
de Aduanas.  
8. ¿Qué medidas se han tomado para garantizar el carácter confidencial, de 
conformidad con lo prescrito en el artículo 10?  
La confidencialidad se asegura mediante las disposiciones de los artículos 111 y 112 de 
la CMTA y los artículos 6 y 8.12 del Memorándum de Aduanas Nº 53 -2019 - Manual sobre la 
Libertad de Información.  G/VAL/N/2/PHL/2  
- 3 - 
  9. Cuestiones concernientes al artículo 11:  
a) ¿Qué derecho de recurso tiene a su alcance el importador o cualquier otra persona?  
El derecho de recurso del importador y de otras personas se establece en los artículos 114 
y 1106 de la Ley de la República Nº 10863 (CMTA), los artículos 14, 16 y 17 de la Orden 
Administrativa de Aduanas Nº 10 -2020 - Procedimientos de Incautación y Decomiso y 
Procedimi ento de Recurso, y los artículos 6.4 a 6.6 de la Orden Administrativa de Aduanas 
Nº 2-2020.  
b) ¿Cómo se le debe informar de su derecho a interponer otro recurso?  
El artículo 113 de la Ley de la República Nº 10863 (CMTA), la Orden Administrativa de Aduanas 
Nº 10 -2020 y los artículos 6.2.1 a 6.2.2 de la Orden Administrativa de Aduanas Nº 2 -2020 
contienen información sobre el derecho a interponer otro recurso.  
10. Comunicación de información, de conformidad con lo estipulado en el artículo 12, 
sobre la publicación  de: 
a) i) Las leyes nacionales pertinentes:  
Esa información figura en la Ley de Aranceles y Modernización de las Aduanas (CMTA) 
o Ley de la República Nº 10863, que incorpora el Acuerdo sobre Valoración en Aduana 
de la OMC . No obstante, todas las órdenes a dministrativas de aduanas se publican en 
periódicos de divulgación general o en la Gaceta Oficial.  
La Orden Administrativa de Aduanas Nº 9 -2020 sobre los Procedimientos para el 
Despacho de Aduana de Mercancías Declaradas a Consumo con arreglo al Proceso 
Formal de Entrada.  
ii) Los reglamentos relativos a la aplicación del Acuerdo:  
La Orden Administrativa de Aduanas Nº 2 -99 sobre los Reglamentos de Aplicación del 
artículo 1 de la Ley de la República Nº 8181 por la que se modifica el artículo 201 del 
título II  de la parte I del Decreto Presidencial Nº 1464, denominado también Arancel y 
Código de Aduanas de Filipinas, y derogada por la Ley de la República Nº 10863, sobre 
la Determinación del Valor Imponible en Aduana.  
El Memorándum de Aduanas Nº 3 -2000 sobre Pro cedimientos Mejorados de Despacho 
de la Carga, que contiene disposiciones relativas al despacho provisional, y el 
Memorándum de Aduanas Nº 10 -2000 sobre Procedimientos Detallados de Aplicación 
del Memorándum de Aduanas Nº 3 -2000.  
El Memorándum de Aduanas N º 27-99 y la Orden Administrativa de Aduanas Nº 2 -2020 
sobre Procedimientos en casos de Reclamaciones con respecto a la Determinación del 
Valor en Aduana de las Mercancías Importadas con arreglo al Régimen de Valoración de 
la OMC.  
La Orden Administrativa d e Aduanas Nº 9 -2020 sobre los Procedimientos para el 
Despacho de Aduana de Mercancías Declaradas a Consumo con arreglo al Proceso 
Formal de Entrada.  
La Orden Administrativa Nº 2 -2020 sobre Solución de Diferencias e Impugnación.  
La Orden Administrativa de Aduanas Nº 10 -2020 sobre Procedimientos de Incautación 
y Decomiso y Procedimiento de Recurso.  
iii) Las decisiones judiciales y disposiciones administrativas de aplicación general 
relativas al Acuerdo:  
Todavía no hay jurisprudencia en rela ción con el Acuerdo.  G/VAL/N/2/PHL/2  
- 4 - 
  iv) La legislación general o específica a que se haga referencia en los reglamentos 
de ejecución o aplicación:  
La Ley de Aranceles y Modernización de las Aduanas (CMTA), o Ley de la República 
Nº 10863, es la ley general a la que se hac e referencia.  
b) ¿Se prevé la publicación de ulteriores reglamentos ? ¿Qué asuntos abarcarán?  
Normas sobre la importación y el movimiento transfronterizo de mercancías de comercio 
electrónico.  
11. Cuestiones concernientes al artículo 13:  
a) ¿Cómo se da cumplimiento en la respectiva legislación a la obligación estipulada en 
el artículo 13 (última frase)?  
Esta cuestión se trata en los artículos 403, 425, 426, 707 y 1106 de la Ley de la República 
Nº 10863, en la Orden Administrativa de Aduanas N º 9-2020 y e n la Orden Administrativa de 
Aduanas N º 2-2020.  
b) ¿Se han estipulado explicaciones adicionales?  
Sí, véanse la Orden Administrativa de Aduanas Nº 9 -2020 y la Orden Administrativa de 
Aduanas Nº 2 -2020.  
12. Cuestiones concernientes al artículo 16:  
a) ¿Figura en la legislación nacional correspondiente una disposición que obligue a las 
autoridades aduaneras a dar una explicación escrita del método según el cual se ha 
determinado el valor en aduana?  
Sí. Véanse los párrafos primero y último del artículo 70 7 de la Ley de la República Nº  10863, 
así como el artículo 4.10 de la Orden Administrativa de Aduanas Nº 9 -2020.  
b) ¿Existe algún otro reglamento referente a la obligación a que se hace referencia en 
la pregunta anterior?  
Ninguna.  
13. ¿Cómo se han incorporado las notas interpretativas del Acuerdo?  
Las notas se han incorporado expresamente, mediante disposiciones específicas, a la Ley de 
la República Nº 10863 y a las órdenes administrativas de aduanas o los memorandos de 
aduanas pertinentes.  
14. ¿Cómo se han aplicad o las disposiciones de la Decisión sobre el trato de los intereses 
en el valor en aduana de las mercancías importadas?  
Filipinas no incluye los intereses en el valor en aduana de las mercancías importadas porque 
no existe ninguna ley o reglamento nacional que exija su inclusión . Sin embargo, a los efectos 
de la imposición de sanciones, se recaudan cargas por concepto de intereses de conformidad 
con el artículo 104 de la CMTA y recargos en virtud del artículo 1425 de la CMTA.  
15. En el caso de los países que apl ican el párrafo 2 de la Decisión sobre la valoración 
de los soportes informáticos con software  para equipos de proceso de datos 
¿cómo  se han aplicado las disposiciones de este párrafo?  
Con arreglo a la práctica actual, solo el costo del soporte está sujeto  a impuestos y derechos, 
a menos que esté exento si el valor se considera de minimis  de conformidad con el artículo  423 
de la CMTA . El costo del software  o de los datos no se tiene en cuenta en el cálculo del valor 
de transacción.  
__________