WT/REG425/1  
4 de enero  de 2024 
(24-0031) Página: 1/63 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales   
 
  
PRESENTACIÓN FÁCTICA  
ACUERDO COMERCIAL ENTRE EL REINO UNIDO, COLOMBIA, EL ECUADOR Y EL PERÚ 
(MERCANCÍAS Y SERVICIOS)  
Informe de la Secretaría  
El presente informe, preparado para el examen del Acuerdo Comercial entre el 
Reino  Unido , Colombia, el Ecuador y el Perú, ha sido elaborado por la Secretaría de 
la OMC bajo su propia responsabilidad y en plena consulta con las Partes . En la 
presentación fáctica se reproduce en la mayor medida posible la terminología utilizada 
en el Acuerdo y e n las observaciones formuladas y no supone por parte de la Secretaría 
ratificación oficial o aceptación de esa terminología . El informe ha sido elaborado de 
conformidad con las normas y procedimientos que figuran en la Decisión relativa al 
Mecanismo de Tra nsparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales ( WT/L/671 ) y, 
por lo tanto, no entraña juicio alguno de la Secretaría respecto del contenido del 
Acuerdo.  
Cualquier pregunta técnica que se plantee en relación con este informe puede dirigirse 
a Alberto O snago (tel. : +41 22 739 69  69). Cualquier pregunta que se plantee en 
relación con la información estadística contenida en este informe puede dirigirse a 
Rowena Cabos (tel. : +41 22 739 5185)  y Pamela Bayona . (tel: +41 22 739 5529) . 
  WT/REG425/1  
- 2 - 
  Índice  
 
1  ENTORNO COMERCIAL  ................................ ................................ ..............................  4 
2  ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL ACUERDO  ................................ ........................  11 
2.1  Información general  ................................ ................................ ................................ . 11 
3  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE MERCANCÍAS  ................................ ..........  14 
3.1  Derechos y cargas a la importación y restricciones cuantitativas  ................................ ...... 14 
3.1.1  Disposiciones generales  ................................ ................................ .........................  14 
3.1.2  Liberalización del comercio y de las líneas arancelarias  ................................ ................  14 
3.1.3  Calendario de liberalización  ................................ ................................ ....................  14 
3.1.3.1   Colombia, Ecuador y Perú  ................................ ................................ ....................  14 
3.1.3.2   Reino Unido  ................................ ................................ ................................ ...... 17 
3.1.4  Contingentes arancelarios  ................................ ................................ ......................  20 
3.1.5  Sistemas de franjas de precios  ................................ ................................ ................  20 
3.2  Normas de origen  ................................ ................................ ................................ .... 21 
3.3  Derechos y cargas a la exportación y restricciones cuantitativas  ................................ ...... 22 
3.4  Disposiciones reglamentarias sobre el comercio de mercancías  ................................ ........  22 
3.4.1  Normas  ................................ ................................ ................................ ...............  22 
3.4.1.1   Medidas sanitarias y fitosanitarias  ................................ ................................ .........  22 
3.4.1.2   Obstáculos técnicos al comercio  ................................ ................................ ............  22 
3.4.2  Mecanismos de salvaguardia  ................................ ................................ ...................  22 
3.4.2.1   Salvaguardias globales  ................................ ................................ ........................  22 
3.4.2.2   Salvaguardias bilaterales  ................................ ................................ .....................  22 
3.4.2.3   Salvaguardias agrícolas  ................................ ................................ .......................  23 
3.4.2.4   Otras salvaguardias especiales  ................................ ................................ .............  23 
3.4.2.5   Salvaguardias por motivos de balanza de pagos  ................................ ......................  23 
3.4.3  Medidas antidumping y compensatorias  ................................ ................................ .... 23 
3.4.4  Subvenciones y ayuda estatal  ................................ ................................ .................  23 
3.4.5  Procedimientos aduaner os ................................ ................................ ......................  23 
4  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS  ................................ .............  24 
4.1  Alcance y definiciones  ................................ ................................ ..............................  24 
4.2  Denegación de beneficios  ................................ ................................ ..........................  24 
4.3  Disposiciones generales sobre el comercio de servicios  ................................ ..................  24 
4.3.1  Acceso a los mercados  ................................ ................................ ...........................  24 
4.3.2  Trato nacional y trato NMF  ................................ ................................ .....................  24 
4.3.3  Presencia comercial  ................................ ................................ ...............................  25 
4.3.4  Movimiento de personas físicas  ................................ ................................ ...............  25 
4.4  Compromisos de liberalización  ................................ ................................ ...................  26 
4.4.1  Colombia, Ecuador y Pe rú ................................ ................................ ......................  26 
4.4.2  Reino Unido  ................................ ................................ ................................ .........  27 
4.4.2.1   Compromisos horizontales  ................................ ................................ ...................  27 WT/REG425/1  
- 3 - 
  4.4.2.2   Compromisos relativos a sectores específicos  ................................ ..........................  27 
4.5  Disposiciones reglamentarias  ................................ ................................ .....................  31 
4.5.1  Reglamentación nacional  ................................ ................................ ........................  31 
4.5.2  Reconocimiento  ................................ ................................ ................................ .... 31 
4.5.3  Subvenciones  ................................ ................................ ................................ ....... 31 
4.5.4  Salvaguardias  ................................ ................................ ................................ ...... 31 
4.6  Disposiciones sobre el comercio de servicios relativas a sectores específicos  ......................  31 
5  DISPOSICIONES GENERALES DEL ACUERDO  ................................ ............................  32 
5.1  Transparencia  ................................ ................................ ................................ .........  32 
5.2  Pagos corrientes y movimientos de capital  ................................ ................................ ... 32 
5.3  Excepciones  ................................ ................................ ................................ ...........  32 
5.4  Adhesión y denuncia  ................................ ................................ ................................  32 
5.5  Marco in stitucional  ................................ ................................ ................................ ... 32 
5.6  Solución de controversias  ................................ ................................ .........................  33 
5.7  Relación con otros acuerdos concertados por las Partes ................................ ..................  33 
5.8  Contratación pública  ................................ ................................ ................................  36 
5.9  Derechos de propiedad intelectual  ................................ ................................ ..............  37 
5.10  Competencia  ................................ ................................ ................................ .........  37 
5.11  Medio ambiente y trabajo  ................................ ................................ ........................  37 
5.12  Comercio electrónico  ................................ ................................ ..............................  38 
5.13  Pequeñas y medianas empresas  ................................ ................................ ...............  38 
5.14  Género  ................................ ................................ ................................ ................  38 
ANEXO  1 ................................ ................................ ................................ ....................  39 
ANEXO  2 ................................ ................................ ................................ ....................  45 
ANEXO  3 ................................ ................................ ................................ ....................  62 
 
  WT/REG425/1  
- 4 - 
   
Datos fundamentales  
 
Partes en el Acuerdo:  Colombia, Ecuador, Perú y 
Reino  Unido  
 
Fecha de la firma:   15 de mayo de 2019  
 
Fecha de entrada en vigor:  31 de diciembre de 2020 para el 
Perú, 1 de enero de 2021  para el 
Ecuador y el Reino Unido  
 28 de junio de 2022  para Colombia  
 
Fecha de la notificación:  31 de diciembre de 2020  y 1 de 
septiembre de 2022  
 
Plena aplicación:  2034  
Mercancías:  
Reino Unido - Colombia: 2028  
Reino Unido - Ecuador: 2034  
Reino Unido – Perú: 2030  
Servicios  
Reino Unido - Colombia: 28 de junio 
de 2022  
Reino Unido - Ecuador: 1 de enero 
de 2021  
Reino Unido – Perú: 31 de diciembre 
de 2020  
 
 
En esta presentación fáctica se describe el Acuerdo Comercial entre el Reino Unido y Colombia, 
el Ecuador y el Perú (en adelante, "el Acuerdo") . El Acuerdo incorpora y modifica el Acuerdo 
Comercial entre la Unión Europea y Colombia, el Ecuador y el Perú enmendado por sus Protocolos 
(en adelante, "el  Acuerdo entre la UE y los Países Andinos"), que fue examinado por el Comité de 
Acuerdos Comerciales Regionales (CACR) el 30 de marzo de 2015 y el 1 de abril de 2019 sobre la 
base de las presentaciones fácticas preparadas por la Secretaría de la OMC, que d eben leerse 
conjuntamente con esta presentación fáctica.  
En esta presentación fáctica se resumen los principales aspectos del Acuerdo y se destacan los 
cambios introducidos con respecto al Acuerdo entre la UE y los Países Andinos . En las presentaciones 
fácticas del Acuerdo entre la UE, Colombia y el Perú (documento WT/REG333/1/Rev.1 ) y de la 
adhesión del Ecuador a ese Acuerdo (documento WT/REG380/1/Rev.1 ) se facilita información más 
detallada sobre disposiciones y reglamentos específicos.  
1  ENTORNO COMERCIAL  
1.1.  El Reino Unido es la mayor economía de las Partes desde el punto de vista del comercio 
de mercancías y servicios con el re sto del mundo, seguido de Colombia, el Perú y el Ecuador  
(gráfico 1.1).1 En promedio, en el período comprendido entre 2019 y 2021 las importaciones y 
export aciones totales de mercancías del Reino Unido alcanzaron un valor de USD 675.000 millones 
 
1 En 2022, según los Perfiles comerciales 2023 de la OMC y sin incluir el comercio dentro de la UE, 
el Reino Unido fue el quinto mayor importador y el undécimo  mayor exportador de mercancías del mundo y el 
tercer mayor exportador y el cuarto mayor importador  de servicios del mundo. Colombia, el Ecuador y el Perú 
ocuparon respectivamente el 39º, 48º y 37º lugar entre los mayores exportadores de mercancías del mundo y 
el 33º, 47º y 36º lugar entre los mayores importadores. Por lo que respecta a los servicios, o cuparon 
respectivamente el 35º, 78º y 61º lugar entre los mayores exportadores y el 36º, 60º y 38º lugar entre los 
mayores importadores.  WT/REG425/1  
- 5 - 
  y USD 442.000 millones, respectivamente . Las importaciones y exportaciones de mercancías de 
Colombia en el mismo período ascendieron a USD 52.000 millones y USD 37.000 millones ; las 
del Perú, a USD 43.000 millones y USD 47.000 millones ; y las del Ecuador, a USD 22.000 millones 
y USD 23.000 millones . En promedio en el período 2019 -2021, las importaciones y exportaciones 
totales de servicios del Reino Unido ascendieron a USD 250.000 millones y USD 424.000 millones, 
respectivamente . Las importaciones y exportaciones de servicios de Colombia en el mismo pe ríodo 
ascendieron a USD 11.000 millones y USD 7.000 millones ; las del Perú, a USD 9.000 millones y 
USD 4.000 millones ; y las del Ecuador, a USD 4.000 millones y USD 2.000 millones.  
1.2.  El gráfico 1.1 muestra también que, en promedio en el período 2019 -2021, el Reino Unido y 
Colombia registraron un déficit del comercio mundial de mercancías, mientras que el Ecuador y 
el Perú registraron un ligero superávit . En el m ismo período, el Reino Unido tuvo en promedio un 
superávit del comercio mundial de servicios y los países andinos registraron un déficit.  
Gráfico 1.1 Comercio de mercancías y servicios con el mundo (promedio 2019 -2021)  
 
Nota:  Tipos de cambio utilizados de GBP a USD : 0,78 (2019), 0,78 (2020) y 0,73 (2021).  
Fuente : Autoridades del Reino Unido y base de datos UN Comtrade de la División de Estadística de las 
Naciones Unidas.  
1.3.  El Reino Unido era un interlocutor comercial pequeño para los países andinos . En el 
período  2017-2021, representó alrededor del 1 % de las importaciones y exportaciones de 
mercancías de Colombia y las exportaciones de mercancías del Ecu ador, menos del 1 % de las 
importaciones de mercancías del Ecuador y el Perú y una proporción ligeramente superior de las 
exportaciones de mercancías del Perú ( gráfico 1.2). Los tres países andinos representan en conjunto 
una proporción aún menor (alrededor del 0,2 %) de las importaciones y exportaciones de mercancías 
del Reino Unido . Los porcentajes correspondientes al comercio bilateral tendieron a mantenerse  
estables durante el período considerado . El comercio bilateral de servicios entre el Reino Unido y 
Colombia en el período 2018 -2020 también fue reducido ( cuadro 1.1). No se dispone de datos 
bilaterales sobre el comercio de servicios con las otras dos Partes.  
52,4 22,1 43,2 674,9 37,3 23,1 47,0 442,4
10,9 3,7 9,3 249,7 7,0 2,3 3,9 423,8
Importaciones
(miles de millones de USD)
Exportaciones
(miles de millones de USD)
Importaciones
(miles de millones de USD)
Exportaciones
(miles de millones de USD)Mercancías
ServiciosPerú Ecuador Colombia Reino UnidoWT/REG425/1  
- 6 - 
  Gráfico 1.2 Porcentajes del comercio de mercancías entre las Partes (2017 -2021)  
 
Nota:  Tipos de cambio utilizados de GBP a USD : 0,78 (2017), 0,75 (2018), 0,78 (2019), 0,78 (2020) 
y 0,73 (2021).  
Fuente:  Autoridades del Reino Unido  y base de datos UN Comtrade de la División de Estadística de las 
Naciones Unidas.  
Cuadro 1.1 Comercio bilateral de servicios comerciales, 2018 -2020  
Colombia  Millones de USD  
2018  2019  2020  
Importaciones procedentes del Reino Unido  93,7 88,5 54,6 
Exportaciones al Reino Unido  187,1  186,5  126,1  
Reino Unido  2018  2019  2020  
Importaciones procedentes de Colombia  181,3  117,9  64,1 
Exportaciones a Colombia  224,0  206,4  182,1  
Nota:  Tipos de cambio utilizados de GBP a USD : 0,78 (2018) 0,75 (2019) y 0,78 (2020).  
 No se dispone de datos bilaterales sobre el Ecuador y el Perú.  
Fuente:  Autoridades del Reino Unido y de Colombia.  
1.4.  En 2021, las principales mercancías importadas y exportadas por el Reino Unido fueron los 
productos manufacturados, que representaron alrededor de las dos terceras partes de sus 
importaciones y exportacion es.2 Ese mismo año, todos los países andinos importaron principalmente 
productos manufacturados (entre el 67 % y el 76 % de sus importaciones), mientras que Colombia y 
el Perú exportaron combustibles y productos mineros (43 % de sus exportaciones) y el Ecuador 
exportó productos agropecuarios (62 %). En los gráfico 1.3 y Gráfico 1.4 se facilita información más 
detallada sobre la composición del comercio mundial y bilateral de mercancías de las Part es por 
secciones del  SA. 
1.5.  Las principales importaciones mundiales del Reino Unido en el período 2019 -2021 fueron la 
maquinaria, las perlas finas (naturales) o cultivadas y los vehículos, con porcentajes que oscilan 
entre el 21 % y el 11 %. Las principales imp ortaciones mundiales de Colombia en el mismo período 
fueron la maquinaria, los productos químicos y los vehículos (porcentajes de entre el 22 % y el 11 %), 
y las principales importaciones mundiales del Ecuador y el Perú fueron la maquinaria, los minerales 
y los productos químicos (entre el 19 % y el 15 % en el caso del Ecuador y entre el 23 % y el 12 % en 
el del Perú).  
 
2 OMC, Perfiles comerciales 2023. 
0,0% 1,0% 2,0%
2017
2018
2019
2020
2021Colombia
Importaciones Exportaciones0,0% 1,0% 2,0%
2017
2018
2019
2020
2021Ecuador
Importaciones Exportaciones
0,0% 1,0% 2,0%
2017
2018
2019
2020
2021Perú
Importaciones0,0% 1,0% 2,0%
2017
2018
2019
2020
2021Reino Unido
ExportacionesWT/REG425/1  
- 7 - 
  1.6.  Las principales exportaciones mundiales del Reino Unido en el período 2019 -2021 fueron la 
maquinaria, los vehículos y los productos químicos, con porcentajes de entre el 21 % y el 14 % 
(gráfico 1.3). Casi un tercio de las importaciones de Colombia procedentes del Reino Unido fueron 
productos químicos, mientras que los productos de las industrias alimentarias y la maquinaria 
representaron, cada uno, el 15 % de las importaciones bilaterales ( gráfico 1.4). Los productos 
químicos también fueron la principal sección del SA importada por el Ecuador desde el 
Reino  Unido  (22%), seguida de los productos de las industrias alimentarias y los 
minerales  (19% cada uno) . El 30% de las importaciones del Perú proce dentes del Reino Unido 
correspondieron a maquinaria y el 21 % a productos químicos, mientras que los productos 
alimenticios y los vehículos representaron un 11 % cada uno . Como se ilustra con más detalle en la 
sección 3.1.3.1   infra, todos los países andinos seguirán aplicando derechos en virtud del Acuerdo 
en algunas líneas arancelarias de las secciones IV (productos alimenticios) y VI (productos químicos) 
del SA a la s importaciones procedentes del Reino Unido.  
1.7.  Las principales exportaciones mundiales de los tres países andinos en el mismo período fueron 
los minerales, con porcentajes de entre el 45 % y el 36 % (gráfico 1.3). Los productos del reino 
vegetal también figuran entre los productos de exportación más importantes de los países andinos 
(con porcentajes de entre el 21 % y el 13 %). Por último, las perlas finas (naturales) o cultivadas 
representaron el 7 % de las exportaciones de Colombia al mundo y el 16 % de las del Perú, y los 
animales vivos representaron el 20 % de las exportaciones del Ecuador . Las hortalizas y los minerales 
también fueron los principales produ ctos importados por el Reino Unido procedentes de Colombia 
(64% y 22%, respectivamente) y el Perú (62 % y 18%), como se muestra en el gráfico 1.4. 
Las import aciones procedentes del Ecuador fueron principalmente productos de las industrias 
alimentarias (46 %), hortalizas (29 %) y productos del reino animal (19 %). Como se muestra con 
más detalle en la sección 3.1.3.2   infra, el Reino Unido seguirá aplicando derechos en virtud del 
Acuerdo en algunas líneas arancelarias de las secciones I (animales vivos), II (productos del 
reino vegetal) y IV (productos alimenticios) del SA a las importaciones procedentes de todos los 
países andinos.  
Gráfico 1.3 Composición de las importaciones y exportaciones mundiales de mercancías, 
por Secciones del SA (promedio 2019 -2021)  
 
Nota:  Tipos de cambio utilizados de GBP a USD : 0,78 (2019), 0,78 (2020) y 0,73 (2021).  
 El tamaño de los burbujas es proporcional al valor del comercio.  
Fuente:  Autoridades del Reino Unido y base de datos UN Comtrade de la División de Estadística de las 
Naciones Unidas.  
I Animales vivos y productos del reino 
animal
II Productos del reino vegetal
III Grasas y aceites animales o 
vegetales
IV Productos de las industrias 
alimentarias; bebidas
V Productos minerales
VI Productos de las industrias químicas o 
de las industrias conexas
VII Plástico y sus manufacturas; caucho 
VIII Pieles, cueros, peletería 
IX Madera y manufacturas de madera
X Pasta de madera
XI Materias textiles y sus manufacturas
XII Calzado, sombreros y demás 
tocados, paraguas
XIII Manufacturas de piedra, yeso 
fraguable, cemento
XIV Perlas finas (naturales) o cultivadas
XV Metales comunes y manufacturas …
XVI Máquinas y aparatos, material 
eléctrico y sus partes
XVII Vehículos, aeronaves, barcos
XVIII Instrumentos y aparatos de 
óptica, fotografía
XIX Armas y municiones
XX  Mercancías y productos diversos
XXI Objetos de arte0% 10% 20% 30% 40% 50%Exportaciones mundiales
Ecuador Perú Reino Unido0% 5% 10% 15% 20% 25%Importaciones mundiales
ColombiaWT/REG425/1  
- 8 - 
  Gráfico 1.4 Importaciones y exportaciones bilaterales  de mercancías, por Secciones 
del SA (promedio 2019 -2021)  
 
Nota:  Tipos de cambio utilizados de GBP a USD : 0,78 (2019), 0,78 (2020) y 0,73 (2021).  
Fuente:  Autoridades del Reino Unido y base de datos UN Comtrade de la División de Estadística de las 
Naciones  Unidas.  
1.8.  El gráfico 1.5 muestra que, en promedio en el período 2018 -2020, los servicios relacionados 
con los viajes y los servicios de transporte fueron los principales servicios importados por todos los 
países andinos a nivel mundial, con porcentajes respectivos del 43 % y el 22 % para Colombia, el  26% 
y el 40 % para el Ecuador y el 22 % y el 32 % para el Perú . Los servicios relacionados con los viajes 
también son los principales servicios exportados por todos los países andinos (55 % en el caso de 
Colombia, 66 % en el del Ecuador y 53 % en el del Perú), así como los otros servicios prestados a las 
empresas en el caso de Colombia y los servicios de transporte en el del Ecuador y el Perú . Los otros 
servicios prestados a las empresas son los principales servicios importados (35 %) y 
exporta dos (36%) por el Reino Unido a nivel mundial, seguidos por los servicios relacionados con 
los viajes en el caso de sus importaciones (25 %) y los servicios financieros en el de sus 
exportaciones  (21%). 
I Animales vivos y productos del 
reino animal
II Productos del reino vegetal
III Grasas y aceites animales o vegetales
IV Productos de las industrias 
alimentarias; bebidas
V Productos minerales
VI Productos de las industrias químicas o 
de las industrias conexas
VII Plástico y sus manufacturas; caucho 
VIII Pieles, cueros, peletería 
IX Madera y manufacturas de madera
X Pasta de madera
XI Materias textiles y sus manufacturas
XII Calzado, sombreros y demás 
tocados, paraguas
XIII Manufacturas de piedra, yeso 
fraguable, cemento
XIV Perlas finas (naturales) o cultivadas
XV Metales comunes y manufacturas de 
estos metales
XVI Máquinas y aparatos, material 
eléctrico y sus partes
XVII Vehículos, aeronaves, barcos
XVIII Instrumentos y aparatos de óptica, …
XIX Armas y municiones
XX  Mercancías y productos diversos
XXI Objetos de arte0% 10% 20% 30%Importaciones de los países andinos 
procedentes del Reino Unido
Ecuador Perú0% 20% 40% 60%Importaciones del Reino 
Unido procedentes de los 
países andinos
ColombiaWT/REG425/1  
- 9 - 
  Gráfico 1.5 Comercio de servicios comerciales, por categorías (2018 -2020)  
 
Nota: No se dispone de datos sobre los servicios de seguros y pensiones y los servicios financieros con 
respecto a Colombia.  
Fuente:  Autoridades de l Reino Unido,  Colombia  y el Ecuador, y  WTO Stats . 
1.9.  El volumen de IED con el resto del mundo en el período 2017 -2021 se presenta en el  
gráfico 1.6, mientras que las corrientes de IED mundiales se muestran en el gráfico 1.7. Colombia 
y el Perú tendieron a ser receptores netos de IED . Tanto los volúmenes de entradas como de salidas 
mostraron una tendencia positiva durante todo el período, a excepción del volumen de salidas 
del Perú, que se mantuvo estable . El Reino Unido, que tendió a ser un  receptor neto de IED a 
excepción del año 2019, registró una trayectoria positiva para ambos volúmenes en ese período.  
1.10.  En el gráfico 1.8 se presentan los da tos disponibles sobre el volumen y las corrientes 
bilaterales de IED . El volumen de salidas de IED del Reino Unido hacia los tres países andinos 
comenzó a aumentar en 2020, y el Perú superó a Colombia como destinatario principal . 
0% 20% 40% 60% 80%Importaciones
Construcción
​Servicios financieros
Seguros y pensiones
Propiedad intelectual
Mantenimiento y reparación
Servicios de manufacturas
Otros servicios prestados a las empresas
Servicios personales, culturales y recreativos
Servicios de telecomunicaciones, 
informática e información
Transporte
Viajes0% 20% 40% 60% 80%Exportaciones
Colombia Ecuador Perú Reino UnidoWT/REG425/1  
- 10 - 
  Gráfico 1.6 Volumen de IED con el resto del mundo (miles de millones de USD), 
2017 -2021  
 
Fuente : Autoridades del Reino Unido y UNCTAD Stat.  
Gráfico 1.7 Corrientes de IED con el resto del mundo (miles de millones de USD), 
2017 -2021  
 
Fuente : Autoridades del Reino Unido y UNCTAD Stat.  
 $- $80 $160 $240
2017 2018 2019 2020 2021Colombia
Volumen de entradas Volumen de salidas $- $12 $24
2017 2018 2019 2020 2021Ecuador
Volumen de entradas
 $- $60 $120
2017 2018 2019 2020 2021Perú
Volumen de entradas $- $900 $1.800 $2.700
2017 2018 2019 2020 2021Reino Unido
Volumen de salidas
 $- $7 $14
2017 2018 2019 2020 2021Colombia
Corrientes de entrada Corrientes de salida $- $0,5 $1,0 $1,5
2017 2018 2019 2020 2021Ecuador
Corrientes de entrada
 $(1) $3 $7
2017 2018 2019 2020 2021Perú
Corrientes de entrada $(150) $(50) $50 $150
2017 2018 2019 2020 2021Reino Unido
Corrientes de salidaWT/REG425/1  
- 11 - 
  Gráfico 1.8 Volumen y corrientes bilaterales de IED (millones de USD), 2017 -2021  
 
Fuente:  Autoridades de l Reino Unido . 
2  ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL ACUERDO  
2.1  Información general  
2.1.  El Acuerdo se firmó el 15 de mayo de 2019 y entró en vigor el 31 de diciembre de 2020 par a 
el Perú y el 1 de enero de 2021 para el  Reino Unido  y el Ecuador . Con Colombia se acordó un arreglo 
puente mediante un intercambio de notas diplomáticas para seguir comerciando en condiciones 
preferenciales hasta que Colombia completara sus procedimiento s internos y ratificara plenamente 
el Acuerdo . El 21 de abril de 2022 Colombia ratificó el Acuerdo, que entró en vigor el 28 de junio 
de 2022. 
2.2.  El texto del Acuerdo, junto con sus anexos, puede consultarse en los siguientes sitios web 
oficiales:  
Reino Unido : https://www.gov.uk/government/publications/ms -no222019 -trade-agreement -
between -the-united -kingdom -of-great-britain -and-northern -ireland -of-the-one-part-and-the-
republic -of-colombia -the-r. 
Colombia : https://www.tlc.gov.co/acuerdos/vigente/reino -unido  
Perú:  http://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/En_Vigencia/Reino_Unido/Textos_Acu erdo.html . 
2.3.  El Acuerdo sigue un enfoque abreviado, en virtud del cual se incorporan por referencia las 
disposiciones pertinentes del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos (compuesto por 14 títulos, 
XIV anexos y dos pro tocolos) con las modificaciones necesarias . Las modificaciones figuran en el 
anexo del Acuerdo (artículo  3). En el cuadro 2.1 se enumeran los títulos, capítulos, anexos y 
protocolos del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos y las modificaciones previstas en el  Acuerdo.  
 $- $1.200,00 $2.400,00
2017 2018 2019 2020 2021Volumen de salidas del Reino Unido
Colombia $(150,00) $50,00 $250,00 $450,00
2017 2018 2019 2020 2021Corrientes de salidas del Reino Unido
Ecuador Perú
 $- $3.000,00 $6.000,00
2018 2019 2020Volumen de entradas en el Ecuador y 
el Perú procedentes del Reino Unido
Ecuador PerúWT/REG425/1  
- 12 - 
  Cuadro 2.1 Estructura del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos y modificaciones 
introducidas en el Acuerdo  
Estructura del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos  Modificaciones  
Título I - Disposiciones iniciales  Capítulo 1 - Elementos esenciales   
 Capítulo 2 - Disposiciones 
generales  Los artículos 6.1, 9 y 10 y la nota 1 del 
artículo 7 no se incorporan  
 Capítulo 3 - Definiciones de 
aplicación general   
Título II - Disposiciones 
institucionales   Los artículos 13.1(e) y la nota 5 del 
artículo 16 no se incorporan  
Título III - Comercio de 
mercancías  Capítulo 1 - Acceso a los mercados 
de mercancías   
 Capítulo 2 - Medidas de defensa 
comercial  Los artículos 41, 46 y 51  se han 
reemplazado  
El artículo 56 no se incorpora  
 Capítulo 3 - Aduanas y facilitación 
al comercio  El artículo 70 no se incorpora  
 Capítulo 4 - Obstáculos técnicos al 
comercio   
 Capítulo 5 - Medidas sanitarias y 
fitosanitarias   
 Capítulo 6 - Circulación de 
mercancías  El artículo 105 no se incorpora  
 Capítulo 7 - Excepciones   
Título IV - Comercio de 
servicios, establecimiento y 
comercio electrónico  Capítulo 1 - Disposiciones 
generales   
 Capítulo 2 - Establecimiento   
 Capítulo 3 - Suministro 
transfronterizo de servicios   
 Capítulo 4 - Presencia temporal de 
personas físicas con fines de 
negocios   
 Capítulo 5 - Marco reglamentario   
 Capítulo 6 - Comercio electrónico   
 Capítulo 7 - Excepciones   
Título V - Pagos corrientes y 
movimiento de capital    
Título VI - Contratación pública    
Título VII - Propiedad 
intelectual  Capítulo 1 - Disposiciones 
generales   
 Capítulo 2 - Protección de la 
biodiversidad y el conocimiento 
tradicional   
 Capítulo 3 - Disposiciones 
relacionadas con derechos de 
propiedad intelectual  La nota 64 del artículo 204 no se 
incorpora  
La nota 66A se añade al artículo 208  
 Capítulo 4 - Observancia de los 
derechos de propiedad intelectual   
 Capítulo 5 -Transferencia de 
tecnología   
 Capítulo 6 - Cooperación   
Título VIII - Competencia   El artículo 258.1  se ha reemplazado  
Título IX - Comercio y 
desarrollo sostenible    
Título X - Transparencia y 
procedimientos administrativos    
Título XI - Excepciones 
generales    
Título XII - Solución de 
controversias  Capítulo 1 - Objetivos, ámbito de 
aplicación y definiciones   
 Capítulo 2 - Consultas   
 Capítulo 3 - Procedimientos para la 
solución de controversias   
 Capítulo 4 - Disposiciones 
generales   
Título XIII - Asistencia técnica 
y fortalecimiento de 
capacidades comerciales    WT/REG425/1  
- 13 - 
  Estructura del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos  Modificaciones  
Título XIV - Disposiciones 
finales   Los artículos 328, 330, 332 y 337 no se 
incorporan  
Anexo I - Cronogramas de eliminación arancelaria  Se han introduc ido modificaciones a los 
contingentes arancelarios consignados 
en las Listas  de todas las partes  
Los subpárrafos (l), (m) y (n) del 
cronograma de eliminación arancelaria 
de la Parte UE para las mercancías 
originarias de Colombia se han 
reemplazado  
Los subpárrafos (h) e (i) de l 
cronograma de eliminación arancelaria 
de la Parte UE para las mercancías 
originarias del Perú se han reemplazado  
Los subpárrafos (g), (h) y (m) del 
cronograma de eliminación arancelaria 
de la Parte UE para las mercancías 
originarias de l Ecuador  se han 
reemplazado  
Anexo II - Relativo a la definición del concepto de "productos 
originarios" y métodos para la cooperación administrativa  Las declaraciones sobre el anexo II y 
los apéndices 2A, 4 y 5 se han 
reemplazado  
Se añaden el artículo 3A (acumulación 
de origen extendida)  
Los artículos 13,  4(5) párrafo (c) , 29 
y 35 se han reemplazado  
Los artículos 12, 16 , 17, 18 y 30 se han 
modificado  
El artículo 36 no se incorpora  
Anexo III - Disposiciones especiales sobre cooperación 
administrativa   
Anexo IV - Medidas de salvaguardia agrícola  Modificaciones de las categorías de 
desgravación y las cantidades de 
activación  
Anexo V - Asistencia administrativa mutua en materia de aduanas  Artículos 6 y 13  
El artículo 14(1)(c) no se incorpora  
Anexo VI - Medidas sanitarias y fitosanitarias  Apéndices 1 y 4  
Anexo VII - Lista de compromisos sobre establecimiento  Sección B  
Anexo VIII - Lista de compromisos sobre suministro transfronterizo 
de servicios  Secciones B y D  
Anexo IX - Reservas sobre presencia temporal de personas físicas 
con fines de negocios  Apéndices 1 y 2  
Anexo X - Puntos de contacto en materia de comercio de servicios, 
establecimiento y comercio electrónico   
Anexo XI - Entendimiento relativo al subpárrafo (b) de la definición 
de "servicios suministrados en ejercicio de facultades 
gubernamentales" contemplada en el artículo 152 del presente 
Acuerdo   
Anexo XII - Contratación pública  Apéndice 3  
Anexo XIII - Listas de indicaciones geográficas  Apéndice 1, Declaración conjunta  
Anexo XIV - Mecanismo de mediación para medidas no arancelarias   
Protocolo Adicional del Acuerdo Comercial entre la UE y Colombia y 
el Perú para tener en cuenta la adhesión de Croacia a la UE   
Protocolo de Ad hesión del Acuerdo Comercial entre la UE y Colombia 
y el Perú para tener en cuenta la adhesión de Ecuador   
Fuente:  Secretaría de la OMC, sobre la base del Acuerdo y el Acuerdo entre la UE y los Países Andinos.  
2.4.  Las Partes convienen en preservar las condiciones preferenciales del comercio según lo previsto 
en el Acuerdo entre la UE y los Países Andinos, que se incorpora y forma parte del Acuerdo, 
mutatis  mutandis , con sujeción a las disposiciones del Acuerdo y a la  modificación contenida en el 
anexo del Acuerdo (artículos 1 y 2).  
2.5.  En cuanto a la aplicación territorial, por lo que respecta al Reino Unido, el Acuerdo se aplica 
al Reino Unido, a Gibraltar, a las Islas del Canal y a la Isla de Man (artículo 3).  WT/REG425/1  
- 14 - 
  2.6.  Los perío dos previstos en las disposiciones del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos se 
mantienen, mientras que cualquier otro período del Acuerdo se cuenta a partir de la fecha de la 
entrada en vigor de este (artículo 4).  
2.7.  A menos que las Partes acuerden algo d istinto, cualquier decisión adoptada por el Comité de 
Comercio establecido por el Acuerdo Comercial entre la UE y los Países Andinos antes de que el 
mismo dejara de aplicarse al Reino Unido se considera adoptada, mutatis mutandis , por el Comité 
de Comercio  del Acuerdo (artículo 6).  
3  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
3.1.  En esencia, en el Acuerdo se mantienen las disposiciones relativas al comercio de mercancías 
que figuran en el Acuerdo entre la UE y los Países Andinos. Se introdujeron cambios menore s en las 
disposiciones sobre medidas comerciales correctivas, cuestiones aduaneras y facilitación del 
comercio, y circulación de mercancías.  
3.1  Derechos y cargas a la importación y restricciones cuantitativas  
3.1.1   Disposiciones generales  
3.2.  El comercio de mercancías entre las Partes se rige por el capítulo 1 del título III del Acuerdo 
entre la UE y los Países Andinos, y contiene disposiciones sobre trato nacional, eliminación de 
aranceles, restricciones a la exportación y a la importación, derechos y cargas aduaneros,  impuestos 
a la exportación, licencias de importación, empresas comerciales del Estado y gestión de errores 
administrativos aduaneros. El capítulo también incluye una sección relativa a la agricultura, que 
cuenta con disposiciones sobre salvaguardias, subv enciones a la exportación y sistemas de fijación 
de precios de las mercancías.  
3.3.  Las Partes acuerdan otorgar trato nacional a las mercancías de las otras Partes, de conformidad 
con el artículo III del GATT de 1994, y no utilizar medidas no arancelarias que p rohíban o restrinjan 
sus importaciones bilaterales, excepto con arreglo a lo previsto en el artículo XI del GATT de 1994. 
Asimismo, se comprometen a eliminar los aranceles aduaneros sobre las mercancías originarias de 
las otras Partes, de conformidad con s us respectivos cronogramas, y a no incrementar ningún 
arancel existente ni adoptar ningún arancel nuevo sobre una mercancía originaria de otra Parte, 
salvo que se disponga lo contrario. A solicitud de una Parte, las Partes celebrarán consultas para 
acelera r la eliminación de aranceles y ampliar su alcance (artículo 22 del Acuerdo entre la UE y los 
Países Andinos).  
3.4.  Asimismo, las Partes observarán lo establecido en el Acuerdo sobre Procedimientos para el 
Trámite de Licencias de Importación de la OMC, que se i ncorpora al Acuerdo, y el artículo VIII 
del GATT por lo que respecta a la aplicación de derechos y otras cargas relacionados con el comercio, 
distintos de los aranceles aduaneros (artículos 24 y 26 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos).  
3.1.2   Liberalizac ión del comercio y de las líneas arancelarias  
3.5.  El Acuerdo sigue propiciando la liberalización del comercio prevista en el Acuerdo entre la UE y 
los Países Andinos. El cronograma de eliminación de los aranceles de las Partes y las categorías de 
desgravación se exponen con detalle en el anexo II de ese Acuerdo. Los aranceles se eliminarán 
progresivamente hasta 2028 en el caso de Colombia, 2034 en el caso del Ecuador, 2023 en el 
del Perú y 2027 en el del Reino Unido .3 
3.1.3   Calendario de liberalización  
3.1.3.1   Colombia, Ecu ador y Perú  
3.6.  En el Cuadro 3.1 figuran los compromisos de eliminación de aranceles asumidos por Colombia, 
el Ecuador y el Perú en el marco del Acuerdo. En 2021, Colombia otorgó acceso libre de derechos 
en régimen NMF a 4.175 (el 53,6%) de sus líneas arancelarias (el 51,7% de sus importa ciones 
 
3 Para el Perú, el cronograma de eliminación arancelaria  con respecto a determinados casos con 
contingentes arancelarios finalizará en 2030 . WT/REG425/1  
- 15 - 
  procedentes del Reino Unido durante el período 2018 -2020), el Ecuador otorgó ese acceso a 2.817 
(el 37,4%) de sus líneas arancelarias (el 31,9% de las importaciones) y el Perú a 5.119 (el 69,5%) 
de sus líneas arancelarias (el 61,7% de las importacio nes).4 Con la aplicación de la liberalización 
arancelaria preferencial prevista en el  Acuerdo entre la UE y los Países Andinos, en 2021 Colombia, 
el Ecuador y el Perú concedieron acceso  preferencial  libre de derechos a otras 2.798 (un 35,9%), 
1.748 (un 23 ,2%) y 1. 362 (un 18,5%) líneas arancelarias respecto de las importaciones procedentes 
del Reino Unido. La mayor parte de las líneas abarcadas por el Acuerdo se liberalizaron antes de  2023 
por lo que respecta a Colombia y el Perú , mientras que en el caso de l Ecuador la mayor parte de la 
liberalización se logrará de aquí a 2027. Al final del período de aplicación, Colombia mantendrá 
derechos en 274 líneas (el 3,5% de las líneas arancelarias y el 0% de las importaciones), el Ecuador 
en 242 líneas (el 3,2% del Arancel y el 1% de las importaciones) y el Perú en 147 líneas (el 2% del 
Arancel y el 1,9% de las importaciones).  
Cuadro 3.1 Colombia, Ecuador y Perú: Compromisos de eliminación de aranceles en el 
marco del A cuerdo y promedio de las importaciones correspondientes procedentes 
del Reino Unido  
 
Libres de 
derechos 
en 
régimen 
NMF 
en 2021  
Libre de derechos en 
virtud del Acuerdo UE -
Países Andinos en  2021  
2022  
2023  
2024  
2025  
2027  
2028  
2032  
2034  Siguen 
sujetas a 
derechos  Total  
Colombia  
Número de líneas 
arancelarias  4.175  2.798   
526  
1  
16   
274 7.790  
% de las líneas 
arancelarias  53,6 35,9  
6,8  
0  
0,2   
3,5 100 
Importaciones 
(millones de USD)a 269,4  178,6   
70,1  
2,7  
0   
0,2 521 
% de las 
importaciones  51,7 34,3  
13,5  
0,5  
0   
0 100 
Ecuador  
Número de líneas 
arancelarias  2.817  1.748  1.302   
139  
1.279   
4 3 242 7.534  
% de las líneas 
arancelarias  37,4 23,2 17,3  
1,8  
17  
0,1 0 3,2 100 
Importaciones 
(millones de USD)a 46,1 47,2 16  
21,8  
12  
0 0 1,5 144,5  
% de las 
importaciones  31,9 32,7 11  
15,1  
8,3  
0 0 1 100 
Perú  
Número de líneas 
arancelarias  5.119  1.362  
742       
147* 7.370  
% de las líneas 
arancelarias  69,5 18,5  
10,1       
2 100 
Importaciones 
(millones de USD)a 140 40,3  
42,3       
4,2 226,9  
% de las 
importaciones  61,7 17,8  
18,7       
1,9 100 
a Promedio de las importaciones en el período 2018 -2020.  
* Incluye líneas arancelarias sujetas a contingentes arancelarios, al sistema de franjas de precios o a 
tipos preferenciales reducidos . 
Nota:  Basado en la nomenclatura del SA 2017 en el caso de Colombia, del SA 2012 en el caso del Ecuador 
y del SA 2007 en el caso del Perú.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por Colombia, el Ecuador y el Pe rú en el marco 
del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos y tomados de la Base Integrada de Datos (BID) de 
la OMC.  
 
4 De las 7.790  líneas del Arancel de Colombia en 2021, 7.633  (el 98 %) estaban sujetas a derechos 
ad valorem  y 157 (el 2%) a derechos compuestos. De las 7.534 líneas del Arancel del Ecuador en 2021, 
6.977  (el 92,6 %) estaban sujetas a derechos ad valorem , 17 (el 0,2 %) a derechos específicos y 540 (el 7 %) a 
derechos compuestos. De las 7.370 líneas del Arancel del Perú en 2021, 7.633 (el 99,4 %) estaban sujetas a 
derechos ad valorem , 44 (el 0,6 %) a derechos específicos y 3 (el 0,04 %) a derechos compuestos.  WT/REG425/1  
- 16 - 
  3.7.  En el gráfico 3.1 figura el calendario de eliminación de los aranceles de Colombia, el Ecuador y 
el Perú en el marco del Acuerdo, por Secciones del SA. En el caso de todos los países andinos, al 
final del perí odo de aplicación se seguirán aplicando derechos en las Secciones I (animales 
vivos),  II (productos del reino vegetal), IV (productos alimenticios) y VI (productos químicos) 
del SA. Además, Colombia y el Ecuador seguirán aplicando derechos en la Sección II I del SA (grasas 
y aceites).  
Gráfico 3.1 Colombia, Ecuador y Perú: Eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo, 
por Secciones del SA  
 
Nota:  Basado en la nomenclatura del SA 2017 en el caso de Colombia,  del SA 2012 en el caso del Ecuador 
y del SA 2007 en el caso del Perú.  
 Se excluyen las líneas arancelarias sujetas a tipos dentro del contingente.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por Colombia, el Ecuador y el Perú en el marco 
del Acuerdo con la UE y tomados de la BID de la OMC.  
3.8.  En el cuadro 3.2 se muestra el número de líneas arancelarias que seguirán sujetas a derechos 
al final del período de aplicación, junto con los respectivos promedios de los derechos, por Secciones 
del SA. El p romedio de los derechos ad valorem  oscila entre el 38,5% (productos del reino animal) 
y el 10% (grasas y aceites) en el caso de Colombia, entre el 22,7% (productos del reino animal) y 
el 14% (productos alimenticios) en el caso del Ecuador y entre el 7,9% ( productos del reino animal) 
y el 4% (productos alimenticios) en el caso del Perú.  
Cuadro 3.2 Colombia, Ecuador y Perú: Líneas que siguen sujetas a derechos y promedio 
de los aranceles aplicables a esas líneas , por Secciones del SA  
Secciones  
del SA  Líneas que siguen sujetas a derechos  Promedio arancelario  
(líneas sujetas a derechos)  
Colombia  Ecuador  Perú  Colombia  Ecuador  Perú  
I 82 87 51 38,5 22,7 7,9 
II 74 36 21 22,3 18,8 6 
III 43 40 - 10 0+MEP  - 
IV 62 75 73 12,3 14 4 
VI 13 4 2 11 15 4,5 
0% 25% 50% 75% 100%
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXIColombia
0% 25% 50% 75% 100%
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXIEcuador
Líneas libres de derechos en régimen NMF 2021
2022 2023
2024 2025
2027 2028
2032 2034
Siguen sujetas a derechos0% 25% 50% 75% 100%
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXIPerúWT/REG425/1  
- 17 - 
  Nota:  Para calcular los promedios, se excluyen los tipos específicos y se incluyen las partes ad valorem  de 
los tipos alternativos. Se excluyen del cálculo las líneas arancelarias sujetas a tipos dentro del 
contingente.  
 Sobre la base de la nomenclatura del SA 2017 en el caso de Colombia, del SA 2012 en el caso del 
Ecuador y del SA 2007 en el caso del Perú.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por Colombia, el Ecuador y el Perú en el marco 
del Acuerdo con la UE y tomados de la BID de la OMC.  
3.9.  En el gráfico 3.2 se muestran los promedios de los derechos preferenciales y de los márgenes 
de preferencia restantes otorgados por los países andinos al Reino Unido por Capítulos del SA. 
Aunque se seguirán aplicando derechos en varios Capítulos del SA,  todos los países andinos tienden 
a ofrecer un mejor acceso a los mercados a los productos del Reino Unido en el marco del Acuerdo 
en casi todos esos Capítulos.5 
Gráfico 3.2 Colombia, Ecuador y Perú: Promedio de los tipos aplicables a las líneas que 
siguen sujetas a derechos, por Capítulos del  SA 
 
Nota:  Para calcular los promedios de los aranceles no ad valorem , se excluyen los tipos específicos y se 
incluyen las partes ad valorem  de los tipos alternativos.  
* Los derechos preferenciales están sujetos al sistema de franjas de precios para los Capítulos  12, 15, 
23 y 35 del SA.  
** En el caso de algunas líneas del Capítulo 17, se eliminó el componente ad valorem  de los derechos 
NMF y solo se mantuvieron los derechos específicos en los aranceles preferenciales.  
*** Los Capítulos 4, 10 y 23 del SA están sujetos al sistema de franja de precios.  
 Sobre la base de la nomenclatura del SA 2017 en el caso de Colombia, del SA 2012 en el caso del 
Ecuador y del SA 2007 en el caso del Perú.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por Colombia, el Ecuador y el Perú.  
3.1.3.2   Reino Unid o 
3.10.  En el cuadro 3.3 se indican los compromisos de eliminación de aranceles contraídos por 
el Reino Unido en el marco del Acuerdo en relación con Colombia, el Ecuador y el Perú. En 2021, 
 
5 Colombia no prevé ninguna liberalización en el marco del Acuerdo con respecto a los Capítulos 4, 10, 
22, 29 y 35 del SA; el Ecuador no la prevé en cuanto a los Capítulos 29 y 38 del SA; y, el Per ú, en cuanto a los 
Capítulos 4, 7, 8, 10, 11, 22, 33 y 35 del SA.  
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​0 25 50
02
04
05
07
08
10
11
12
15
16
17
18
19
20
21
22
23
29
33
35
38Colombia
​
​
​
​
​
​
*
*
​
**
​
​
​
*
​
*
​0 25 50
02
04
05
07
08
10
11
12
15
16
17
18
19
20
21
22
23
29
33
35
38Ecuador
Derecho preferencial Margen de preferencia
​
***
​
​
***
​
​
​
​
​
​
​
​
***
​
​0 25 50
02
04
05
07
08
10
11
12
15
16
17
18
19
20
21
22
23
29
33
35
38PerúWT/REG425/1  
- 18 - 
  el Reino Unido otorgó acceso libre de derechos en régimen NMF a 4.462 líneas arancelarias  (el 47%), 
lo que correspondía al 42,4% de sus importaciones procedentes de Colombia en el 
período  2018-2020, el 5,3% de las importaciones procedentes del Ecuador y el 25,4% de las 
importaciones procedentes del Perú.6 Con la aplicación del Acuerdo entre l a UE y los  Países Andinos, 
en 2021 el Reino Unido otorgó acceso libre de derechos a otras 4.640 líneas arancelarias (el 48,9%), 
correspondientes al 21% de las importaciones procedentes de Colombia, a otras 4.563 líneas 
(el 48,1%) correspondientes al 64,7% de las importaciones procedentes del Ecuador, y a otras 4.744 
líneas (el 50%) correspondientes al 74,2% de las importaciones procedentes del Perú. En lo 
referente a las importaciones procedentes de Colombia y el Perú, el  Reino  Unido completó la 
liberalizac ión en virtud del Acuerdo en 2023, mientras que en el caso de las importaciones 
procedentes del Ecuador la eliminación de los aranceles finalizará en 2027. Al final del período de 
aplicación, el Reino Unido seguirá aplicando derechos a 377 líneas (el 4% de  las líneas arancelarias 
y el 36,7% de las importaciones) respecto de Colombia, a 320 líneas (el 3,4% del Arancel y el 36,7% 
de las importaciones) respecto del Ecuador y a 267 líneas (el 2,8% del Arancel y el 0,4% de las 
importaciones) respecto del Perú.  
Cuadro 3.3 Reino Unido: Compromisos de eliminación de aranceles en el marco del 
Acuerdo y valor medio del comercio correspondiente  
 
Libres de 
derechos en 
régimen 
NMF en 
2021  Libres de 
derechos en 
virtud del 
Acuerdo  
UE-Países 
Andinos en 
2021  
2022  
2023  
2024  
2027  Siguen 
sujetas a 
derechos  
Colombia  
Número de líneas arancelarias  4.462  4.640   
15   
377 
% de las líneas arancelarias  47 48,9  
0,2   
4 
Importaciones  
(millones de USD)a 237 117,4   
0   
205,1  
% de las importaciones  42,4 21  
0   
36,7 
Ecuador  
Número de líneas arancelarias  4.462  4.563  21  
108 20 320 
% de las líneas arancelarias  47 48,1 0,2  
1,1 0,2 3,4 
Importaciones  
(millones de USD)a 10,7 131,2  0  
0 0 60,9 
% de las importaciones  5,3 64,7 0  
0 0 30 
Perú  
Número de líneas arancelarias  4.462  4.744   
21   
267 
% de las líneas arancelarias  47 50  
0,2   
2,8 
Importaciones  
(millones de USD)a 132,5  387,4   
0   
2,1 
% de las importaciones  25,4 74,2  
0   
0,4 
a Promedio de las importaciones en el período 2018 -2020.  
Nota:  Basado en la nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades del Reino Unido.  
3.11.  En el gráfico 3.3 figura el calendario de eliminación de los aranceles del Reino Unido en el 
marco del Acuerdo, por Secciones del SA. Al final del período de aplicación, el Reino Unido seguirá 
aplicando arance les en las Secciones I (animales vivos), II (productos del reino vegetal), 
IV (productos alimenticios) y VI (productos químicos) del SA sobre las importaciones procedentes 
de todos los países andinos.  
 
6 De las 9.494 líneas del Arancel del Reino Unido en 2021, 8.613 (el  90,7%) estaban sujetas a derechos 
ad valorem , 647 (el  6,8%) a derechos específicos, 230 (el  2,4%) a derechos compuestos y  4 a derechos 
mixtos.  WT/REG425/1  
- 19 - 
  Gráfico 3.3 Reino Unido: Eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo, por 
Secciones del SA  
 
Nota:  Basado en la nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades del Reino Unido.  
3.12.  En el cuadro 3.4 se muestra el número de líneas arancelarias que seguirán sujetas a derechos 
al final del período de aplicación, junto con los respectivos promedi os de los derechos, por Secciones 
del SA. El promedio de los derechos ad valorem  oscila entre el 13,5% (productos alimenticios) y 
el 7,4% (productos químicos) para las importaciones procedentes de Colombia, entre el 24% 
(productos químicos) y el 8% (produc tos del reino vegetal) para las importaciones procedentes del 
Ecuador y entre el 12,4% (productos del reino animal) y el 7,6% (productos químicos) para las 
importaciones procedentes del Perú.  
Cuadro 3.4 Reino Unido: Líneas que siguen sujetas a derechos y promedio de los 
aranceles aplicables a esas líneas, por Secciones del SA  
Secciones 
del SA  Líneas que siguen sujetas a derechos  Promedio arancelario  
(líneas sujetas a derec hos)  
Colombia  Ecuador  Perú  Colombia  Ecuador  Perú  
I 209 168 123 10 12,1 12,4 
II 53 41 39 11 8 - 
IV 91 87 87 13,5 16 11,5 
VI 24 24 18 7,5 24 7,6 
- Solamente tipos específicos.  
Nota:  Se excluyen del cálculo las líneas arancelarias sujetas a tipos dentro del contingente.  
 En el caso de las líneas arancelarias sujetas a derechos estacionales, se utiliza el tipo medio para el 
año, y, en el caso de los productos clasificados con códigos de más de 8 dígitos del SA, estos se 
contabilizan una vez y se hac e un promedio de sus tipos arancelarios a nivel de 8 dígitos.  
 Para el cálculo de los promedios de los aranceles no ad valorem , se excluyen los tipos específicos y 
se incluyen las partes ad valorem  de los tipos alternativos.  
 Basado en la nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades del Reino Unido.  
0% 25% 50% 75% 100%
    I
   II
  III
   IV
    V
   VI
  VII
 VIII
   IX
    X
   XI
  XII
 XIII
  XIV
   XV
  XVI
 XVII
XVIII
  XIX
   XX
  XXIColombia
0% 25% 50% 75% 100%
    I
   II
  III
   IV
    V
   VI
  VII
 VIII
   IX
    X
   XI
  XII
 XIII
  XIV
   XV
  XVI
 XVII
XVIII
  XIX
   XX
  XXIEcuador
Líneas libres de derechos
en régimen NMF2021
2022 2023
2024 2027
Siguen sujetas a derechos0% 25% 50% 75% 100%
    I
   II
  III
   IV
    V
   VI
  VII
 VIII
   IX
    X
   XI
  XII
 XIII
  XIV
   XV
  XVI
 XVII
XVIII
  XIX
   XX
  XXIPerúWT/REG425/1  
- 20 - 
  3.13.  En el gráfico 3.4 figuran los promedios de los derechos preferenciales y de los márgenes de 
preferencia restantes otorgados por el Reino Unido a los países andinos por Capítulos del SA. Aunque 
se seguirán apli cando derechos en varios Capítulos del SA, en algunos de ellos el Reino Unido tiende 
a ofrecer un mejor acceso a los mercados a las importaciones procedentes de los países andinos en 
virtud del Acuerdo.7 
Gráfico 3.4 Reino Unido: Promedio de los tipos aplicables a las líneas que siguen sujetas 
a derechos, por Capítulos del SA  
 
Nota:  * incluye tipos específicos en régimen NMF y/o en el marco del Acuerdo.  
 Para el cálculo de los promedios de los aranceles no ad valorem , se excluyen los tipos específicos y 
se incluyen las partes ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades del Reino Unido.  
3.1.4   Contingentes arancelarios  
3.14.  Todas las Partes aplican contingentes arancelarios bilaterales en el marco del Acuerdo, 
además de los que mantienen a nivel multilateral. En general, los tipos dentro del contingente son 
nulos, mientras que los tipos fuera del con tingente son los tipos NMF aplicados o un margen 
preferencial del tipo NMF aplicado. Puede consultarse más información en el anexo 2.  
3.1.5   Sistemas de franjas de precios  
3.15.  Colombia, el Ecuador y el Perú aplican sistemas en régimen NMF que controlan el precio de 
importación de determinados productos agropecuarios. De conformidad con el Acuerdo, Colombia y 
el Ecuador pueden seguir aplicando el Sistema Andino de Franjas de Precios8 y el Perú el Sistema 
 
7 El Reino Unido no prevé ninguna liberalización en el marco del Acuerdo con respecto al trato NMF 
previsto para los Capítulos 8, 10, 11, 16, 21, 22, 29, 35 y 38 del SA en el caso de Colombia ; los Capítulos  2, 8, 
10, 16, 21, 29, 35 y 38 del SA  en el caso del Ecuador; y los Capítulos 2, 4, 8, 11, 16, 29, 35 y 38 del SA  en el 
caso del Perú . 
8 Establecido por la Decisión 371 de la Comunidad Andina y sus modificaciones, o los sistemas que los 
sucedan para las mercancías agrícolas contempla das en dicha Decisión.  
​
​
​
*
*
*
​
​
*
*
*
*
​
​
​0 10 20
02
04
07
08
10
11
16
17
18
20
21
22
29
35
38Colombia
*
​
*
*
*
​
*
*
*
​
*
​
​
​
​0 10 20
02
04
07
08
10
11
16
17
18
20
21
22
29
35
38Ecuador
Derecho preferencial Margen de preferencia
*
*
*
*
​
*
*
​
*
*
​
​
​
​
​0 10 20
02
04
07
08
10
11
16
17
18
20
21
22
29
35
38PerúWT/REG425/1  
- 21 - 
  de Franja de Precios9 (artículo 30 del Acuerdo entre la UE y lo s Países Andinos). En el anexo 3 figura 
la lista de líneas arancelarias sujetas a esos sistemas.  
3.16.  El Acuerdo modifica el apéndice 1 del anexo I del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos 
con el fin de que el Reino Unido pueda aplicar derechos específicos vinculados al sistema de precios 
de entrada de la UE a las mercancías originarias previstas en las líneas arancelarias en la categoría 
de desgravación "0 + EP" y "AV0 + EP".10  
3.2  Normas de origen  
3.17.  El Acuerdo modifica el anexo II del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos, relativo a las 
normas de origen.  
3.18.  Una mercancía se considera originaria si ha sido totalmente obtenida en una de las Partes o 
producida en una de las Partes con la incorporación  de materiales no originarios que han sido objeto 
de suficie nte elaboración o transformación en esa Parte en el sentido del artículo 6 del anexo II 
(artículo 2 del anexo II). Los requisitos de suficiente elaboración o transformación son un cambio de 
clasificación arancelaria, un porcentaje del precio franco fábrica  del producto, un requisito de 
transformación específico o cualquier otra prescripción aplicable establecida en el apéndice 2 del 
anexo II , incluid a la modificación prevista en  el anexo VI del Protocolo de Adhesión.  
3.19.  El Acuerdo entre la UE y los Países Andi nos permite la acumulación bilateral entre la UE y 
Colombia, el Ecuador y el Perú ( párrafos (1) -(2) del artículo 3 del anexo II). También prevé la 
acumulación extendida  condicional entre Colombia, el Ecuador y el Perú y los siguientes países: 
Costa Rica, E l Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Venezuela y Bolivia ( párrafos 
(3) a (6) del artículo 3 del anexo II). En el Acuerdo se añade el artículo 3A al anexo II, en el que se 
prevé la acumulación extendida en el caso de los materiales originario s de la UE. Además, a petición 
de una Parte y con sujeción a determinadas condiciones, los materiales originarios de un país de 
América Central (incluido México), América del Sur o el Caribe se considerarán materiales originarios 
de la Parte (artículo 4 de l anexo II). Se puede aplicar la acumulación del origen con esos terceros 
países siempre que , entre otras cosas : a) entre los países andinos y el país no Parte correspondiente 
y entre el Reino Unido  y ese país no Parte haya en vigor acuerdos comerciales pr eferenciales que 
estén en  conformidad con el artículo XXIV del GATT de 1994; b) en esos acuerdos figuren 
disposiciones equivalentes que establezcan la aplicación recíproca de la acumulación; y c) se hayan 
publicado notificaciones en que se indique el cumpl imiento de los requisitos necesarios para la 
aplicación de la acumulación .11  
3.20.  El anexo II incluye una cláusula de minimis , en virtud de la cual los materiales no originarios 
que, de acuerdo con las condiciones establecidas en la lista del apéndice 2 , no de berían ser utilizados  
en la fabricación  de un producto , podrán no obstante utilizarse siempre que su valor total no exceda 
el 10% del precio franco fábrica del producto (artículo 6 del anexo II). Se definen normas específicas 
para los textiles y las prendas de vestir (apéndice 1 del anexo II).  
3.21.  El Acuerdo también prevé una norma de absorción, según la cual, al determinar la condición 
de originario  de un producto final, las Partes no tendrán en cuenta los materiales no originarios 
contenidos en un produ cto intermedio que haya adquirido ya la condición de originario y que haya 
sido utilizado en la fabricación del producto final (artículo 6 del anexo II).  
 
9 Establecido en el Decreto Supremo 115 -2001-EF y sus modificaciones, o los sistemas que los sucedan 
para las mercancías agrícolas contempladas en dicho Decreto.  
10 Hay 28 líneas arancelarias (legumbres y hortalizas, frutas, jugo de uva y mosto) que pueden estar 
sujetas al sistema de precios de entrada.  El Reino Unido aclaró que el sistema de precios de entrada se ha 
eliminado y que no se aplican derechos específicos a los países andinos.  
11 Todas las notificaciones relativas al cumpli miento en el Reino Unido de los requisitos relativos a la 
acumulación se han publicado en los sitios siguientes : https://www.gov.uk/government/publications/notice -of-
fulfilment -from-the-united -kingdom -on-cumulation -with-trading -partners -december -2020/notice -of-fulfilment -
from-the-united -kingdom -on-cumulation -with-trading -partners -31-december -2020. En el caso de los países 
andinos, se establecieron acuerdos de cooperación administrativa entre la Secretaría General de la Comunidad  
Andina (SGCAN) y la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA). Las Partes informaron de 
que el Reino Unido reconoce la acumulación de materiales de los socios de Centroamérica en las exportaciones 
andinas al Reino Unido. Además, las Partes no han solicitado la acumulación extendida  prevista en el artículo 4 
del anexo II . WT/REG425/1  
- 22 - 
  3.22.  En las secciones 3 y 4 del anexo II, modificadas parcialmente por el Acuerdo, figuran 
disciplinas deta lladas sobre los requisitos territoriales y la prueba de origen, respectivamente. En la 
sección 5 del anexo II se prevé n arreglos para  la cooperación administrativa. La sección 6 del 
anexo  II se sustituye por un artículo en el que se especifica que el térm ino Unión Europea utilizado 
en el anexo II no  abarca a Ceuta y Melilla.  
3.3  Derechos y cargas a la exportación y restricciones cuantitativas  
3.23.  Los impuestos o aranceles a la exportación (distintos de las cargas internas) están prohibidos 
en virtud del Acuerdo (a rtículo 25 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos). Asimismo, el 
Acuerdo prohíbe la aplicación de cualquier medida que prohíba o restrinja las exportaciones de otra 
Parte, excepto en el sentido del artículo XI del GATT de 1994, que se incorpora al Ac uerdo 
(artículo  23 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos).  
3.4  Disposiciones reglamentarias sobre el comercio de mercancías  
3.4.1   Normas  
3.4.1.1   Medidas sanitarias y fitosanitarias  
3.24.  El Acuerdo no modifica el capítulo 5 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos en l o relativo 
a las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF). Las Partes reafirman sus derechos y obligaciones en 
el marco del Acuerdo MSF de la OMC (artículo 86 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos). 
Además, incluyen varias disposiciones basadas en él. 
3.4.1.2   Obstáculos técnicos al comercio  
3.25.  El Acuerdo no modifica el capítulo 4 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos relativo a 
los obstáculos técnicos al comercio (OTC). Las Partes reafirman sus derechos y obligaciones en el 
marco del Acuerdo OTC de la O MC (artículo 73 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos) e 
incluyen varias disposiciones basadas en él , como requisitos de importación (artículo 91), 
procedimientos de importación (artículo 92), medidas vinculadas  a la sanidad animal y vegetal 
(artícu lo 94) y equivalencia (artículo 95) . 
3.4.2   Mecanismos de salvaguardia  
3.4.2.1   Salvaguardias globales  
3.26.  Las Partes conservan sus derechos y obligaciones en virtud del artículo XIX del GATT de 1994 
y el Acuerdo sobre Salvaguardias, y no asumen otros compromisos en esta esfera en el marco del 
Acuerdo (artículo 43 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos), excepto en materia de 
transparencia y notificaciones.  
3.27.  El mecanismo de solución de controversias establecido en el Acuerdo no es aplicable a las 
disposiciones relativ as a las medidas de salvaguardia globales (artículo 47 del Acuerdo entre la UE 
y los Países Andinos).  
3.4.2.2   Salvaguardias bilaterales  
3.28.  Las Partes pueden aplicar salvaguardias bilaterales si, como resultado de la liberalización del 
comercio en virtud del Acuerdo, las importaciones de una mercancía causan o amenazan causar 
daño a los sectores de la Parte importadora que producen un producto similar o directamente 
competidor (artículo 48 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos). La medida solo puede aplicarse 
una vez que las autoridades competentes de las Partes hayan llevado a cabo una investigación y 
durante un período de transición, generalmente, de 10 años contados a partir de la fecha de entrada 
en vigor del Acuerdo.12 La medida consistirá en una suspensión de las reducciones arancelarias 
previstas en el Acuerdo o en un incremento de los aranceles a un nivel que no exceda el tipo NMF 
 
12 En el caso de las mercancías con un período de eliminación de aranceles igual o superior a 10 años, el 
"período de transición" corresponde al período de eliminación de aranceles más tres años (artículo 49 del 
Acuerdo entre la UE y los Países Andinos).  WT/REG425/1  
- 23 - 
  aplicado en el momento en que se adopte la medida o el tipo especificado en el cronograma de 
las Partes.  
3.4.2.3   Salvaguardias agrícola s 
3.29.  Colombia, el Ecuador y el Perú podrán aplicar un derecho de importación adicional sobre las 
mercancías agrícolas si las importaciones de esas mercancías superan un determinado nivel (el nivel 
de activación). El anexo IV del Acuerdo entre la UE y los País es Andinos modificado por el Acuerdo 
incluye la lista de líneas arancelarias sujetas a salvaguardias agrícolas y los respectivos niveles de 
activación. Colombia aplica salvaguardias agrícolas a 15 líneas (productos lácteos y preparaciones a 
base de cereale s), el Ecuador a 9 (cebollas y hortalizas de vaina secas) y el Perú a 28 (carne de 
porcino, productos lácteos y embutidos).  
3.4.2.4   Otras salvaguardias especiales  
3.30.  Con respecto al Ecuador, por daño grave o amenaza de daño grave a los productores 
nacionales, a que s e hace referencia en el artículo 48 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos, 
se entenderá también un daño grave o amenaza de daño grave a una industria naciente (anexo I 
del Protocolo de Adhesión).  
3.4.2.5   Salvaguardias por motivos de balanza de pagos  
3.31.  En caso de existencia (o amenaza) de graves dificultades relacionadas con la balanza de pagos 
o el entorno financiero externo, las Partes podrán mantener o adoptar medidas restrictivas que 
afecten al establecimiento o al comercio de mercancías o servicios (co n inclusión de los pagos y 
transferencias relativas a dichas transacciones), con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre 
la OMC y el Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) (artículo 297 del Acuerdo 
entre la UE y los Países Andinos ). 
3.4.3   Medidas antidumping y compensatorias  
3.32.  Las Partes reafirman sus derechos y obligaciones en virtud del Acuerdo Antidumping, el 
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias y el Acuerdo sobre Normas de Origen de 
la OMC (artículo 37 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos) y otorgan al sistema de solución 
de diferencias de la OMC competencia exclusiva respecto de estas cuestiones al proscribir el uso del 
mecanismo de solución de controversias establecido en el Acuerdo (artículo 42 del Acuerdo entr e 
la UE y los Países Andinos).  
3.4.4   Subvenciones y ayuda estatal  
3.33.  Las Partes reafirman asimismo sus derechos y obligaciones existentes en virtud del 
artículo  XVII del GATT, relativo a las empresas comerciales del Estado, y el correspondiente 
Entendimiento, que s e incorporan al Acuerdo. En particular, se comprometen a garantizar que las 
empresas comerciales del Estado actúen de conformidad con el Acuerdo (artículo 27 del Acuerdo 
entre la UE y los Países Andinos).  
3.34.  Las Partes prohíben la aplicación de subvenciones a  la exportación (u otras medidas de efecto 
equivalente) de mercancías agrícolas que estén plenamente liberalizadas en el marco del Acuerdo, 
y expresan su objetivo de trabajar conjuntamente en la OMC hacia un acuerdo para eliminar las 
subvenciones a la expo rtación. Si una Parte mantiene, introduce o reintroduce subvenciones a la 
exportación sobre mercancías liberalizadas (parcial o completamente) en el marco del Acuerdo, la 
Parte importadora podrá aplicar un arancel adicional que incremente el arancel aduane ro aplicable 
a las importaciones de esa mercancía al nivel del arancel NMF aplicado o el arancel base establecido 
en los Aranceles de las Partes, si este fuera inferior, durante el período en que se mantenga la 
subvención a la exportación. Para eliminar es te arancel adicional, la Parte exportadora deberá 
eliminar la subvención (artículo 32 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos).  
3.4.5   Procedimientos aduaneros  
3.35.  En el capítulo 3 del título III del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos, incorporado al 
Acuer do, relativo a las aduanas y la facilitación del comercio, las Partes acuerdan promover y reforzar WT/REG425/1  
- 24 - 
  la cooperación en esta esfera, así como establecer procedimientos transparentes y simplificados 
para reducir los costos y asegurar previsibilidad a los impor tadores y exportadores. Las Partes se 
comprometen a publicar todos los reglamentos y procedimientos aduaneros y a mantener servicios 
de información sobre asuntos aduaneros. Las Partes aplicarán el Acuerdo sobre Valoración en 
Aduana de la OMC a su comercio bilateral y se comprometen a asegurar la libertad de tránsito a 
través de su territorio (artículos 63 y 65 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos).  
4  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS  
4.1.  Las disposiciones sobre el comercio de servicios del Acue rdo son, en esencia, idénticas a las 
del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos.  
4.1  Alcance y definiciones  
4.2.  El comercio de servicios se rige por el título IV del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos, 
que abarca, entre otras esferas, el comercio transfron terizo de servicios (capítulo 3), el 
establecimiento de inversores (capítulo 2), el movimiento de personas físicas (capítulo 4) y el 
comercio electrónico.13 Los compromisos de las Partes relativos a los modos 1, 2, 3 y 4 figuran en 
los anexos VII a IX del Acuerdo entre la UE y Colombia y el Perú, enmendado por el Protocolo 
de Adhesión  del Ecuador. El anexo del Acuerdo modific ó algunas disposiciones de los anexos VII a  IX 
a fin de adaptarlas a las nuevas circunstancias del Reino Unido . 
4.3.  Los compromisos relati vos a los modos 1, 2 y 3 se aplican a todos los sectores, excepto a los 
servicios audiovisuales, los servicios de cabotaje marítimo y la mayoría de los servicios de transporte 
aéreo.14 En el caso del modo 3, también se excluye la extracción, fabricación y procesamiento de 
materiales nucleares y la producción y el comercio de armas y municiones (artículo 111 del Acuerdo 
entre la UE y los Países Andinos).  
4.2  Denegación de beneficios  
4.4.  El Acuerdo entre la UE y los Países Andinos y, por consiguiente, e l Acuerdo, no contiene ninguna 
disposición per se sobre la denegación de beneficios. Sin embargo, solo pueden beneficiarse del 
Acuerdo las empresas de una Parte; por empresas de una Parte  se entiende empresas establecidas 
de conformidad con las leyes  de es a Parte, que tienen su domicilio social en el territorio de dicha 
Parte y que poseen un vínculo real y continuo con la economía de esa Parte (artículo 108 del Acuerdo 
entre la UE y los Países  Andinos).  
4.3  Disposiciones generales sobre el comercio de servicios  
4.3.1   Acceso a los mercados  
4.5.  Las Partes convienen en otorgar a los servicios, los proveedores de servicios, los 
establecimientos y los inversionistas de otra Parte un trato no menos favorable que el previsto en 
sus listas de compromisos (anexos VII a IX del Acue rdo entre la UE y los Países Andinos enmendado 
por los Protocolos de Adhesión) con respecto al acceso a los mercados.  
4.3.2   Trato nacional y trato NMF  
4.6.  En los sectores con compromisos en materia de acceso a los mercados, las Partes otorgarán 
trato nacional a los servicios, los proveedores de servicios, los establecimientos y los inversionistas 
de la otra Parte respecto a las medidas que afectan al suministro transfronterizo de servicios y al 
establecimiento (artículos 113 y 120 del Acuerdo entre la UE y los Países  Andinos).  
 
13 El título IV no se aplica a la contratación pública, las subvenciones, las medidas que afecten a las 
personas físicas que buscan acceso al mercado laboral de una Parte, o  a las medidas relativas a la ciudadanía, 
la residencia o el empleo con carácter permanente (artículo 107 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos).  
14 El Acuerdo entre la UE y los Países Andinos abarca más servicios de transporte aéreo que el AGCS, ya 
que comprende los servicios de asistencia en tierra y servicios de operación de aeropuertos (excluidos 
del AGCS), además de los servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves y de sistemas de reserva 
informatizados, y la venta y comercialización de s ervicios de transporte aéreo (artículos  111 y 118 del Acuerdo 
entre la UE y los Países Andinos).  WT/REG425/1  
- 25 - 
  4.7.  En el Acuerdo entre la UE y los Países Andinos no se hace referencia al trato NMF.  
4.3.3   Presencia comercial  
4.8.  En virtud del capítulo 2 del título IV del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos, las Partes 
autorizan el establecimiento de personas juríd icas de una Parte para realizar una actividad 
económica en el territorio de la otra Parte y contraen compromisos en materia de trato nacional y 
acceso a los mercados. El capítulo abarca asuntos relacionados con las inversiones respecto de los 
sectores de s ervicios y los sectores distintos de los de servicios.  
4.9.  El capítulo 2 no contiene disposiciones sobre la protección de las inversiones ni sobre los 
procedimientos de solución de controversias inversor -Estado (artículo 111 del Acuerdo entre la UE 
y los Paíse s Andinos). Los mecanismos de solución de controversias establecidos en cualquier 
acuerdo internacional relativo a la inversión existente o futuro concluido por cualquiera de las Partes 
no podrán aplicarse a alegaciones sobre violaciones del capítulo 2, re lativo al establecimiento 
(artículo 115 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos). Las controversias planteadas en el marco 
del capítulo 2 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos están abarcadas por el mecanismo de 
solución de controversias del Ac uerdo, a excepción de las controversias entre los países andinos 
signatarios.  
4.3.4   Movimiento de personas físicas  
4.10.  En virtud del capítulo 4 del título IV del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos, y, por 
consiguiente, en virtud del Acuerdo, cuando se cumplan determinadas condiciones, las Partes se 
comprometen a autorizar la entrada temporal de personal clave, practicantes con grado 
universitario, vendedores de servicios prestados a las empresas, proveedores de servicios 
contractuales (en determinados sectores) , profesionales independientes (de determinados sectores) 
y personas en visita breve de negocios. El capítulo se complementa con el anexo IX del Acuerdo 
entre la UE y los Países Andinos, que contiene las listas de reservas de las Partes con respecto al 
movimiento de personal clave, practicantes con grado universitario y proveedores de servicios 
contractuales ( cuadro 4.1). 
Cuadro 4.1 Personas de negocios autorizadas por las Partes  
Categorías autorizadas y ámbito 
de aplicación  Duración de la estancia 
permitida p or las Partes 
en el marco del Acuerdo  Duración de la estancia 
permitida por las Partes 
en el marco del AGCS  
Personal clave (incluye a los visitantes de 
negocios y las personas transferidas 
dentro de una empresa)    
Empleados de una empresa de la otra Parte 
responsables de la constitución o del control de 
un establecimiento,  
o de la administración y funcionamiento de un 
establecimiento. Los compromisos se aplican a 
los sectores con compromisos relativos al 
modo  3 y están sujetos a reservas.  Período máximo de tres 
años para las personas 
transferidas dentro de una 
empresa, y 90 días en un 
año para los visitantes de 
negocios  Colombia y Ecuador: duración 
no especificada  
Perú: tres años (prorrogables 
por períodos sucesivos de no 
más de tres años)  
Reino Unido: definida por las 
leyes y los reglamentos del 
Reino Unido relativos a la 
entrada, la estancia y el 
trabajo  
Practicantes con grado universitario    
Personas con grado universitario contratadas 
por una empresa de una Parte durante al 
menos un año y que son transferidas 
temporalmente a un establecimiento en el 
territorio de la otra Parte a fin de desarrollarse 
profesionalmente o formarse. Los compromisos 
se aplican a los sectores con compromisos 
relativos al modo 3 y están sujetos a reservas.  Período máximo de un año  Colombia y Ecuador y Perú: 
no hay compromisos  
Reino Unido: no hay 
compromisos  WT/REG425/1  
- 26 - 
  Categorías autorizadas y ámbito 
de aplicación  Duración de la estancia 
permitida p or las Partes 
en el marco del Acuerdo  Duración de la estancia 
permitida por las Partes 
en el marco del AGCS  
Vendedores de servicios prestados a las 
empresas    
Representantes de una empresa de una Parte 
que pretendan negociar en nombre de su 
empresa la venta de un servicio de la otra 
Parte. Los compromisos se aplican a los 
sectores con compromisos relativos a los 
modos 1 a 3 y están sujetos a reservas.  Período máximo de 90 días 
al año  Colombia y Ecuador y Perú: 
no hay compromisos  
Reino Unido: definida po r las 
leyes y los reglamentos del 
Reino Unido relativos a la 
entrada, la estancia y el 
trabajo  
Proveedores de servicios contractuales    
Empleados de una empresa de una Parte sin 
presencia comercial en la otra Parte, que 
entran en el territorio de esa Parte para 
suministrar un servicio de conformidad con un 
contrato celebrado por su empresa y que 
operan en cualquiera de los sectores 
enumerados en el artículo  126 del Acuerdo 
entre la UE y los Países Andinos y el anexo I del 
Protocolo de Adhesión. Los com promisos están 
sujetos a reservas.  Duración acumulada no 
superior a seis meses o la 
duración del contrato, si 
esta fuera inferior  Colombia y Ecuador y Perú: 
no hay compromisos  
Reino Unido: definida por las 
leyes y los reglamentos del 
Reino Unido relativos a la 
entrada, la estancia y el 
trabajo  
Profesionales independientes    
Trabajadores por cuenta propia de una Parte 
sin presencia comercial en la otra Parte que 
han celebrado un contrato y tratan de entrar 
temporalmente en esa Parte para prestar un 
servicio enumerado en el anexo I del Protocolo 
de Adhesión a un consumidor que se encuentra 
en esta última Parte. Los compromisos están 
sujetos a reservas.  Duración acumulada no 
superior a seis meses o la 
duración del contrato, si 
esta fuera inferior  Colom bia y Ecuador y Perú: 
no hay compromisos  
Reino Unido: no hay 
compromisos  
Personas en visita breve de negocios    
Personas de negocios que desean realizar 
actividades de investigación y diseño, así como 
de investigación/análisis de mercado. Los 
compromisos están sujetos a reservas.  Período máximo de 90 días 
al año  Colombia y Ecuador y Perú: 
no hay compromisos  
Reino Unido: no hay 
compromisos  
Fuente:  Acuerdo entre la UE y los Países Andinos.  
4.4  Compromisos de liberalización  
4.11.  Las Partes consignan sus compromisos relativos al comercio de servicios en los modos 1 a 4 
utilizando un enfoque de  lista positiva. Los compromisos relativos al modo 3 se presentan en el 
anexo VII del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos, mientras que los compromisos relativos a 
los modos 1 y 2 figuran en el anexo VIII. Por último, el anexo IX contiene las reservas de las Partes 
con respecto al modo 4.  
4.4.1   Colombia , Ecuador y Perú  
4.12.  El Acuerdo no modifica los compromisos de liberalización contraídos por Colom bia, el Ecuador 
y el Perú en el marco del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos.15 En las presentaciones fácticas 
del Acuerdo entre la UE y Colombia y el Perú (documento WT/REG333/1/Rev.1 ) y de la adhesión del 
Ecuador a ese Acuerdo ( WT/REG380/1/Rev.1 ) figura información detallada sobre estos.  
4.13.  En el marco del Acuerdo, Colombia amplió la cobertura de sectores en comparación con 
el AGCS añadiendo nuevos compromisos en sectores como los servicios de investigación y 
desar rollo, los servicios inmobiliarios, los servicios postales y de mensajería, los servicios de 
distribución, los servicios relacionados con el medio ambiente, los servicios de esparcimiento, 
culturales y deportivos y los servicios de transporte. Con respecto  a los sectores ya incluidos en su 
Lista anexa al AGCS, en general Colombia mejoró sus compromisos.  
 
15 La única modificación menor de las listas de compromisos concierne al Ecuador con respecto a los 
servicios financieros, donde se sustituyeron las palabras "E uropean Securities and Markets Authority como 
'Nationally Recognized Statistical Rating Organization'" por las palabras "Financial Conduct Authority as a 
Credit Rating Agency".  WT/REG425/1  
- 27 - 
  4.14.  En el marco del Acuerdo, el Ecuador amplió la cobertura de sectores en comparación con 
el AGCS añadiendo nuevos compromisos en sectores como los servicios i nmobiliarios, los servicios 
postales y de mensajería, los servicios de construcción, los servicios de distribución y los servicios 
de transporte. Con respecto a los sectores ya incluidos en su Lista anexa al AGCS, en general 
Colombia mejoró sus compromisos . 
4.15.  En el marco del Acuerdo, el Perú amplió la cobertura de sectores en comparación con el AGCS 
añadiendo nuevos compromisos en sectores como los servicios de informática y servicios conexos, 
los servicios de investigación y desarrollo, los servicios inmobil iarios, los servicios postales y de 
mensajería, los servicios de construcción, los servicios de distribución, los servicios de enseñanza, 
los servicios relacionados con el medio ambiente, los servicios de esparcimiento, culturales y 
deportivos y los servic ios de transporte. Con respecto a los sectores ya incluidos en su Lista anexa 
al AGCS, en general el Perú mejoró sus compromisos.  
4.4.2   Reino Unido  
4.4.2.1   Compromisos horizontales  
4.16.  En sus compromisos horizontales en el marco del AGCS, el Reino Unido mantiene una 
limitac ión de acceso a los mercados con respecto a la presencia comercial de servicios públicos que 
pueden estar sujetos a monopolios públicos o a derechos exclusivos otorgados a operadores 
privados. Se mantienen limitaciones al trato nacional en el modo 3 con re specto a i) personas 
jurídicas de sucursales, agencias y oficinas de representación y filiales, ii) subvenciones a las 
sucursales establecidas en el Reino Unido por una empresa de otro Miembro de la OMC y 
subvenciones para investigación y desarrollo. Tambi én se consignan limitaciones horizontales en 
relación con el modo 4.  
4.17.  En el marco del Acuerdo, el Reino Unido incluye una reserva horizontal con respecto a los 
servicios públicos que pueden estar sujetos a monopolios públicos o a derechos exclusivos otorgados 
a operadores privados. Se reserva asimismo el derecho a conceder un trato diferente a las filiales, 
así como a las sucursales o agencias de empresas extranjeras establecidas en la UE.  
4.4.2.2   Compromisos relativos a sectores específicos  
4.18.  En el cuadro 4.2 se comparan los compromisos específicos del Reino Unido en virtud del AGCS 
en los modos 1 a 3 con los contraídos en el marco del Acuerdo.16 Las limitaciones horizontales y las 
reservas relativas al trato NMF no se tienen en cuenta en el cuadro, que debe leerse conjuntamente 
con los anexos VII, VIII y IX del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos.  
Cuadro 4.2 Reino Unido: Comparación de los compromisos específicos sobre el comercio 
de servicios contraídos en el marco del AGCS y del Acuerdo  
Sectores/subsectores  AGCS  ALC 
En 
comparación 
con el AGCS  Comercio de servicios  Inversión  
Cobertura 
sectorial  Compromisosa Cobertura 
sectorial  Compromisosa 
1. Servicios prestados a las empresas        
A. Servicios profesionales  Parciales  Mejorados  Parciales  Parciales  Parciales  Parciales  
B. Servicios de informática y servicios 
conexos  Plenos  Idénticos  Plenos  Plenos  Plenos  Plenos  
C. Servicios de investigación y desarrollo  Parciales  Mejorados  Parciales  Parciales  Parciales  Parciales  
D. Servicios inmobiliarios  Plenos  Idénticos  Plenos  Plenos  Plenos  Plenos  
E. Servicios de arrendamiento o alquiler 
sin operarios  Parciales  Mejorados  Parciales  Parciales  Parciales  Parciales  
F. Otros servicios prestados a las 
empresas  Parciales  Mejorados  Parciales  Parciales  Parciales  Plenos  
2. Servicios de comunicaciones        
A. Servicios postales  --- Mejorados  Parciales  Plenos  Parciales  Plenos  
B. Servicios de mensajería  --- Mejorados  Parciales  Plenos  Parciales  Plenos  
C. Servicios de telecomunicaciones  Parciales  Mejorados  Parciales  Plenos  Parciales  Parciales  
D. Servicios audiovisuales  --- Idénticos  --- --- --- --- 
E. Otros  --- Idénticos  --- --- --- --- 
 
16 En la fecha de esta presentación fáctica, no existe una Lista de compromisos específicos certificada 
del Reino Unido, por lo que para la comparación se utiliza el proyecto propuesto (distribuido con la 
signatura  S/C/W/380 ). WT/REG425/1  
- 28 - 
  Sectores/subsectores  AGCS  ALC 
En 
comparación 
con el AGCS  Comercio de servicios  Inversión  
Cobertura 
sectorial  Compromisosa Cobertura 
sectorial  Compromisosa 
3. Servicios de construcción y servicios 
de ingeniería conexos        
A. Trabajos generales de construcción 
para la edificación  Parciales  Mejorados  Plenos  Plenos  Plenos  Plenos  
B. Trabajos generales de construcción 
para ingeniería civil  
Ingeniería  Parciales  Mejorados  Plenos  Plenos  Plenos  Plenos  
C. Armado de construcciones 
prefabricadas y trabajos de instalación  Parciales  Mejorados  Plenos  Plenos  Plenos  Plenos  
D. Trabajos de terminación de edificios  Parciales  Mejorados  Plenos  Plenos  Plenos  Plenos  
E. Otros  Parciales  Mejorados  Plenos  Plenos  Plenos  Plenos  
4. Servicios de distribución        
A. Servicios de comisionistas  Parciales  Idénticos  Parciales  Plenos  Parciales  Plenos  
B. Servicios comerciales al por mayor  Parciales  Idénticos  Parciales  Plenos  Parciales  Plenos  
C. Servicios comerciales al por menor  Parciales  Idénticos  Parciales  Plenos  Parciales  Plenos  
D. Servicios de franquicia  Parciales  Idénticos  Parciales  Plenos  Parciales  Plenos  
E. Otros  --- Idénticos  --- --- --- --- 
5. Servicios de enseñanza        
A. Servicios de enseñanza primaria  Parciales  Mejorados  Parciales  Plenos  Parciales  Plenos  
B. Servicios de enseñanza secundaria  Parciales  Mejorados  Parciales  Plenos  Parciales  Plenos  
C. Servicios de enseñanza superior  Parciales  Mejorados  Parciales  Plenos  Parciales  Plenos  
D. Servicios de enseñanza de adultos  Parciales  Idénticos  Parciales  Plenos  Parciales  Plenos  
E. Otros servicios de enseñanza  --- Idénticos  --- --- --- --- 
6. Servicios relacionados con el medio 
ambiente        
A. Servicios de alcantarillado  Parciales  Mejorados  Parciales  Plenos  Plenos  Plenos  
B. Servicios de eliminación de 
desperdicios  Parciales  Mejorados  Parciales  Plenos  Plenos  Plenos  
C. Servicios de saneamiento y servicios 
similares  Parciales  Mejorados  Parciales  Plenos  Plenos  Plenos  
D. Otros  Parciales  Mejorados  Parciales  Plenos  Plenos  Plenos  
7. Servicios financieros        
A. Todos los servicios de seguros y 
relacionados con los seguros  Parciales  Mejorados  Parciales  Plenos  Plenos  Plenos  
B. Servicios bancarios y demás servicios 
financieros  Parciales  Mejorados  Parciales  Plenos  Parciales  Plenos  
8. Servicios sociales y de salud        
A. Servicios de hospital  Parciales  Idénticos  Parciales  Parciales  Parciales  Parciales  
B. Otros servicios de salud humana  --- Nuevos  --- --- Parciales  Parciales  
C. Servicios sociales  Parciales  Idénticos  Parciales  Parciales  Parciales  Parciales  
D. Otros  --- Idénticos  --- --- --- --- 
9. Servicios de turismo y servicios 
relacionados con los viajes        
A. Hoteles y restaurantes (incluido el 
suministro de comidas al exterior por 
contrato)  Parciales  Idénticos  Parciales  Plenos  Plenos  Parciales  
B. Servicios de agencias de viaje y de 
organización de viajes en grupo  Plenos  Idénticos  Plenos  Plenos  Plenos  Plenos  
C. Servicios de guías de turismo  Plenos  Idénticos  Plenos  Plenos  Plenos  Plenos  
D. Otros  --- Idénticos  --- --- --- --- 
10. Servicios de esparcimiento, culturales 
y deportivos        
A. Servicios de espectáculos  Parciales  Idénticos  Parciales  Parciales  Plenos  Plenos  
B. Servicios de agencias de noticias  Plenos  Idénticos  Plenos  Plenos  Plenos  Plenos  
C. Servicios de bibliotecas, archivos, 
museos y otros servicios culturales  --- Idénticos  --- --- --- --- 
D. Servicios deportivos y otros servicios 
de esparcimiento  Parciales  Idénticos  Parciales  Plenos  Parciales  Plenos  
E. Otros  --- Idénticos  --- --- --- --- 
11. Servicios de transporte        
A. Servicios de transporte marítimo  --- Mejorados  Parciales  Parciales  Parciales  Parciales  
B. Transporte por vías navegables 
interiores  --- Mejorados  Parciales  Parciales  Parciales  Parciales  
C. Servicios de transporte aéreos  Parciales  Idénticos  Parciales  Parciales  Parciales  Parciales  
D. Transporte por el espacio  --- Idénticos  --- --- --- --- 
E. Servicios de transporte por ferrocarril  Parciales  Mejorados  Parciales  Parciales  Parciales  Parciales  
F. Servicios de transporte por carretera  Parciales  Idénticos  Parciales  Parciales  Parciales  Parciales  
G. Servicios de transporte por tuberías  --- Mejorados  --- --- Parciales  Plenos  
H. Servicios auxiliares de todos los 
modos de transporte  Parciales  Mejorados  Parciales  Parciales  Parciales  Parciales  
I. Otros servicios de transporte  Parciales  Idénticos  Parciales  Parciales  Parciales  Parciales  
12. Otros servicios no incluidos en otra 
parte  --- Mejorados  Parciales  Parciales  Parciales  Parciales  
a La información que figura en esta columna se refiere únicamente a los compromisos en los sectores 
o subsectores abarcados por el Acuerdo.  WT/REG425/1  
- 29 - 
  Plenos:  Cobertura plena o compromisos específicos que no están sujetos a limitaciones en relación con el 
acceso a los mercados o el trato nacional.  
Parciales:  Cobertura parcial o compromisos específicos que están sujetos a algunas limitaciones en relación 
con el acceso a los mercados o el trato nacional.  
---: No se han asumido compromisos específicos; sector o subsector excluido del AGCS y/o del Acuerdo.  
Nuevos:  Nuevos compromisos contraídos en el marco del Acuerdo en comparación con el AGCS.  
Mejorados:  Compromisos en el marco del Acuerdo, mejorados en términos generales en comparación con los 
contraídos en el marco del AGCS.  
Nota:  En el cuadro no se tienen en cuenta las limitaciones al trato NMF ni las limitaciones horizontales, ni 
tampoco los compromiso s/limitaciones con respecto al modo 4.  
Fuente:  Lista de compromisos del Reino Unido anexa al Acuerdo y compromisos específicos en el marco 
del AGCS ( S/C/W/380 ). 
4.4.2.2.1   Servicios prestados a las empresas  
4.19.  La cobertura de los servicios profesionales en el marco del Acuerdo se amplía con la inclusión 
de compromisos sobre determinados servicios jurídicos y servicios de laboratorio veterinario y 
técnicos que no están incluidos en las listas del Reino Unido en e l marco del AGCS. El Reino Unido 
también liberalizó, con algunas limitaciones, los servicios de investigación y desarrollo en ciencias 
naturales y los servicios interdisciplinarios de investigación y desarrollo. En el caso de los servicios  
de arrendamiento  o alquiler sin operarios, el Reino Unido ha añadido servicios de alquiler de equipo 
de telecomunicaciones. En cuanto a otros servicios prestados a las empresas, los servicios 
fotográficos, los servicios de empaquetado, los servicios de consultores en tele comunicaciones y los 
servicios de contestación de llamadas telefónicas están plenamente liberalizados en el marco 
del Acuerdo.  
4.4.2.2.2   Servicios de comunicaciones  
4.20.  El Reino Unido suprimió todas las limitaciones en diversos servicios postales y de mensajería 
en rela ción con la manipulación de los envíos postales, con algunas excepciones en función del precio 
relativo al precio público de base y la ponderación de los artículos de correspondencia. En el ámbito 
de las telecomunicaciones, los servicios de radiodifusión y  televisión por satélite están liberalizados, 
pero deben salvaguardar los objetivos de interés general relacionados con la transmisión de 
contenido, de conformidad con el marco de reglamentación del Reino Unido para las comunicaciones 
electrónicas.  
4.4.2.2.3   Servici os de distribución  
4.21.  Con exclusión del comercio de armas, productos químicos, explosivos y metales preciosos, 
el Reino Unido liberalizó los servicios de comisionistas, los servicios comerciales al por mayor y los 
servicios de franquicia en el marco del Acuer do, como hizo en el marco del AGCS. El modo 1 para 
los servicios comerciales al por menor sigue sin consolidar, excepto en el caso de los pedidos 
postales.  
4.4.2.2.4   Servicios de enseñanza  
4.22.  Los servicios de enseñanza de financiación privada están plenamente liberaliz ados en los 
modos 1 y 2, al igual que en el marco del AGCS. La participación de agentes privados en las redes 
de enseñanza primaria, secundaria y superior está sujeta a las concesiones previstas para el modo  3. 
4.4.2.2.5   Servicios relacionados con el medio ambiente  
4.23.  El Reino Unido mejoró sus compromisos en el marco del AGCS con respecto a los servicios 
relacionados con el medio ambiente liberalizando el comercio transfronterizo de servicios de 
consultoría.  WT/REG425/1  
- 30 - 
  4.4.2.2.6   Servicios financieros  
4.24.  En el marco del AGCS, el Reino Unido lib eraliza en gran medida los servicios financieros y 
contrae un compromiso de máximo empeño encaminado a examinar en un plazo de seis meses las 
solicitudes completas de licencias para llevar a cabo actividades de suscripción de seguros directos, 
actividades bancarias y servicios de inversión en valores mediante el establecimiento en el 
Reino  Unido de filiales de empresas que se rijan por la legislación de otro Miembro de la OMC. En el 
marco del Acuerdo, los servicios de seguros directos y los servicios de int ermediación siguen sin 
consolidar, excepto en lo que respecta a los seguros contra riesgos relacionados con actividades 
tales como el transporte marítimo, la aviación comercial, el lanzamiento y transporte espacial 
(incluidos satélites) y las mercancías en  tránsito internacional. En cuanto a los servicios bancarios y 
demás servicios financieros, el comercio transfronterizo sigue en gran medida sin consolidar (con la 
excepción del suministro de información financiera y el tratamiento de datos financieros y d e los 
servicios de asesoramiento y otros servicios auxiliares, excepto la intermediación), aunque no se 
mantienen limitaciones con respecto al modo 2. Por lo que respecta al modo 3, solo las empresas 
que tengan su domicilio social en el Reino Unido pueden actuar como depositarias de los activos de 
los fondos de inversión. Se requiere el establecimiento de una empresa de gestión especializada, 
que tenga la sede principal y la sede estatutaria en el Reino Unido, para desempeñar las actividades 
de gestión de f ondos comunes de inversión o sociedades de inversión.  
4.4.2.2.7   Servicios sociales y de salud  
4.25.  En el marco del AGCS, el Reino Unido suprimió todas las limitaciones al acceso a los mercados 
y al trato nacional con respecto a los modos 2 y 3 para los servicios de hospi tal y algunos servicios 
sociales sujetos a una reserva relativa a los servicios públicos. En el marco del Acuerdo, la 
participación de agentes privados en la red sociosanitaria está sujeta a concesiones y se podrán 
aplicar pruebas de necesidades económicas . Además, el Reino Unido amplió la cobertura de otros 
servicios de salud humana  incluyendo un compromiso en el modo 3 para los servicios de ambulancia 
y los servicios de instituciones residenciales de salud distintos de los servicios de hospital.  
4.4.2.2.8   Servicios  de turismo y servicios relacionados con los viajes  
4.26.  Al igual que en el marco del AGCS, el Reino Unido liberalizó los servicios de hoteles, 
restaurantes y suministro de comidas al exterior por contrato, excepto en el modo 1 para los hoteles 
y restaurantes. Además, liberalizó plenamente los servicios de agencias de viajes y organización de 
viajes en grupo y los servicios de guías de turismo.  
4.4.2.2.9   Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos  
4.27.  Al igual que en el marco del AGCS, los servicios de espectáculos si guen sin consolidar en el 
modo 1. La cobertura de los servicios deportivos y otros servicios de esparcimiento distintos de los 
juegos de azar sigue siendo parcial, con compromisos plenos para los sectores abarcados.  
4.4.2.2.10   Servicios de transporte  
4.28.  En el marco del Acuerdo, el Reino Unido incluyó el transporte marítimo internacional de 
pasajeros y carga, excepto el cabotaje, sin compromisos sobre el establecimiento de una empresa 
registrada con el fin de explotar una flota bajo pabellón nacional del Reino Unido. Los servicios de 
transporte por vías navegables interiores también están incluidos con limitaciones en cuanto a 
algunos derechos de tráfico de los operadores, criterios de nacionalidad relativos a la propiedad y el 
establecimiento de una empresa registrada con  el fin de explotar una flota bajo pabellón nacional 
del Reino Unido. El mantenimiento y la reparación de aeronaves, las ventas y comercialización y los 
sistemas de reserva informatizados están parcialmente abarcados por el Acuerdo al igual que en el 
marco  del AGCS. Los servicios de transporte de pasajeros y carga por ferrocarril están incluidos sin 
limitaciones en el modo  2 y están sujetos a una reserva sobre servicios públicos en el modo 3. 
El transporte de pasajeros y carga por carretera, excepto el cabo taje, está abarcado en el marco 
del AGCS, y los servicios de taxi están sujetos a una prueba de necesidades económicas. Se eliminan 
las limitaciones en el modo 3 para el transporte por tuberías de mercancías que no sean combustible. 
La cobertura de los ser vicios auxiliares del transporte no se limita a los servicios de almacenamiento, 
los servicios de agencias de transporte de carga y la inspección previa a la expedición. En otros WT/REG425/1  
- 31 - 
  servicios de transporte, los servicios de transporte combinado están plenamen te liberalizados con 
sujeción a las limitaciones que afectan a un determinado modo de transporte.  
4.4.2.2.11   Otros servicios no incluidos en otra parte  
4.29.  El Reino Unido contrajo nuevos compromisos en una serie de otros servicios, como lavado, 
limpieza y teñido, servici os de peluquería y tratamientos cosméticos.  
4.5  Disposiciones reglamentarias  
4.5.1   Reglamentación  nacional  
4.30.  El artículo 131 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos, relativo a la reglamentación 
nacional, refleja en gran medida el artículo  VI del AGCS, aunque se añaden algunas disposiciones 
nuevas. Por ejemplo, las Partes se comprometen a mantener o establecer tribunales o 
procedimientos judiciales, arbitrales o administrativos para, previa petición, examinar las decisiones 
administrativas que afectan al comercio de servicios (modos 1 a 4) y, en caso necesario, prever 
remedios. También acuerdan revisar conjuntamente el artículo tras la conclusión de las 
negociaciones en este ámbito en el marco de la OMC, con miras a incorporar al Acuerdo los cambios 
correspondiente s. 
4.5.2   Reconocimiento  
4.31.  Nada de lo dispuesto en el Acuerdo entre la UE y los Países Andinos impedirá que una Parte 
aplique cualquier requisito en materia de cualificaciones y/o experiencia profesional a las personas 
físicas que quieran prestar un servicio en su territorio. Las Partes alentarán a las asociaciones 
profesionales pertinentes a elaborar y proporcionar conjuntamente recomendaciones al Comité de 
Comercio sobre el reconocimiento de los criterios para la autorización, el otorgamiento de licencias, 
la oper ación y la certificación de los inversionistas y proveedores de servicios, y de servicios 
profesionales en particular (artículo 129 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos) . 
4.5.3   Subvenciones  
4.32.  El Acuerdo entre la UE y los Países Andinos no contiene otras disposiciones sobre subvenciones 
que afecten al comercio de servicios.  
4.5.4   Salvaguardias  
4.33.  Las Partes podrán mantener medidas de salvaguardia por razones de balanza de pagos (véase 
la sección 3.4.2.5 ). 
4.6  Disposiciones sobre el comercio de servicios relativas a sectores específicos  
4.34.  El Acuerdo entre la UE y los Países Andinos incluye también disposiciones reglamentarias 
sobre los servicios de informá tica (artículo  132 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos), los 
servicios postales y de mensajería (artículos 133 a 138), los servicios de telecomunicaciones 
(artículos  139 a 150), los servicios financieros (artículos 151 a 159) y los servicios de tr ansporte 
marítimo (artículos 160 y  161).  WT/REG425/1  
- 32 - 
  5  DISPOSICIONES GENERALES DEL ACUERDO  
5.1  Transparencia  
5.1.  El título X del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos , incorpo rado al Ac uerdo,  abarca 
cuestiones de transparencia y procedimientos administrativos, e incluye disp osiciones sobre la 
cooperación, la publicación de cualquier medida de aplicación general, la protección de la información 
confidencial y el intercambio de información.  
5.2  Pagos corrientes y movimientos de capital  
5.2.  El título V del Acuerdo entre la UE y los País es Andinos , incorpo rado al Ac uerdo,  abarca los 
pagos corrientes y los movimientos de capital y prevé la libre circulación y la convertibilidad de la 
moneda en cualquier pago o transferencia bilateral que afecte a la cuenta corriente de la balanza de 
pagos,  de conformidad con las disposiciones del FMI (artículo 168 del Acuerdo entre la UE y los 
Países Andinos). Las Partes también garantizarán el libre movimiento de capital con relación a las 
inversiones directas, así como de inversiones y otras transacciones  previstas en el título IV del 
Acuerdo entre la UE y los Países Andinos (Comercio de servicios, establecimiento y comercio 
electrónico), incluidos sus beneficios, liquidación y repatriación (artículo 169 del Acuerdo entre la UE 
y los Países Andinos).  
5.3  Excep ciones  
5.3.  El artículo 295 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos , incorpo rado al Ac uerdo,  prevé una 
excepción relativa a la seguridad.  
5.4.  El Acuerdo entre la UE y los Países Andinos se aplica a las medidas tributarias en la medida en 
que sea necesario para dar efecto a las disposiciones del Acuerdo (artículo 296 del Acuerdo entre 
la UE y los Países Andinos).  
5.4  Adhesión y denuncia  
5.5.  Cualquier miembro de la Comunidad Andina que no sea Parte en el Acuerdo podrá adherirse a 
él con sujeción a los térmi nos y condiciones acordados entre las Partes (artículo 329 del Acuerdo 
entre la UE y los Países Andinos , incorpo rado al Ac uerdo ). El artículo 328 del Acuerdo entre la UE y 
los Países Andinos, que se refiere a la repercusión de una adhesión a la UE en el Ac uerdo, no se 
incorpora.  
5.6.  Cualquier Parte podrá denunciar el Acuerdo y la denuncia surtirá efecto seis meses después de 
la fecha de la notificación (artículo 331 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos , incorpo rado al 
Acuerdo ). 
5.5  Marco institucional  
5.7.  El artículo 12 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos , incorpo rado al Ac uerdo,  establece 
un Comité de Comercio compuesto por representantes de cada Parte. El Comité de Comercio es el 
principal órgano institucional del Acuerdo, y sus funciones, entre otras , son supervisar su aplicación, 
evaluar sus resultados, supervisar el trabajo de los subcomités especializados establecidos en el 
marco del Acuerdo y conocer de cualquier asunto que pueda afectar al funcionamiento del Acuerdo . 
Las Partes han celebrado dos reuniones del Comité de Comercio establecido por el Acuerdo entre el 
Reino Unido  y los Países Andinos en julio de 2022 y julio de 2023 . 
5.8.  El artículo 15 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos establece varios subcomités , 
incorporados al Acuerdo, que so n los siguientes : acceso a los mercados, agricultura, obstáculos 
técnicos al comercio, aduanas, facilitación del comercio y reglas de origen, compras públicas, 
comercio y desarrollo sostenible, medidas sanitarias y fitosanitarias y propiedad intelectual.  Los 
subcomités se han reunido en dos ocasiones en 2022 y 2023. Todas las reuniones se han celebrado 
en modalidad a distancia y en algunos casos se ha optado , en cambio, por el intercambio de 
información por escrito (agricultura en 2022 y aduanas, facilitaci ón del comercio y reglas de origen 
en 2023).  WT/REG425/1  
- 33 - 
  5.6  Solución de controversias  
5.9.  En el título XII del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos , incorpo rado al Ac uerdo,  se prevé 
un mecanismo para la solución de controversias entre las Partes en relación con la interp retación y 
aplicación del Acuerdo, a excepción de las controversias entre Colombia, el Perú y el Ecuador, y 
salvo que se disponga otra cosa en el Acuerdo.  
5.10.  En caso de controversias abarcadas tanto por el Acuerdo como por el Acuerdo sobre la OMC, 
la Parte re clamante podrá elegir el foro para resolverlas. Cuando se haya escogido el foro y se haya 
incoado un procedimiento, dicha Parte no podrá iniciar otro procedimiento sobre la misma cuestión 
en el otro foro, a menos que el foro seleccionado no se pronuncie po r razones de procedimiento o 
jurisdicción (artículo 319 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos).  
5.11.  Las Partes procurarán resolver cualquier controversia mediante consultas (artículo 301 del 
Acuerdo entre la UE y los Países Andinos). Si las consultas fr acasan, la Parte reclamante podrá 
solicitar la constitución de un grupo arbitral (artículo  302 del Acuerdo entre la UE y los Países 
Andinos), que deberá notificar su laudo a las Partes y al Comité de Comercio dentro de los 120 días 
siguientes a la fecha de  su establecimiento (artículo 307 del Acuerdo entre la UE y los Países 
Andinos).  
5.12.  Si la Parte reclamada incumple lo dispuesto en el laudo del grupo arbitral, la Parte reclamante 
podrá solicitar a la Parte reclamada una compensación o, previa notificación, s uspender beneficios 
a un nivel equivalente a la anulación o menoscabo causado por la violación (artículo 310 del Acuerdo 
entre la UE y los Países Andinos).  
5.13.  El título XII establece además un mecanismo de mediación para cualquier medida no 
arancelaria abarcada por el título III del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos (Comercio de 
mercancías) que una Parte considere que está perjudicando al comercio (artículo 322 del Acuerdo 
entre la UE y los Países Andinos).  
5.7  Relación con otros acuerdos concertados por las Partes  
5.14.  Las Partes confirman los derechos y obligaciones vigentes entre ellas en virtud del Acuerdo 
sobre la OMC (artículo 5 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos).  
5.15.  Colombia, el Ecuador, el Perú y el Reino Unido son parte, respect ivamente, en 15, 8, 21 y 38 
ACR en vigor notificados a la OMC. En el cuadro 5.1 se muestra la participación de las Partes en 
otros ACR vigentes, notificados y sin notificar a la OMC.  
Cuadro 5.1 Reino Unido, Colombia, Ecuador y Perú: Participación en otros ACR 
(notificados y sin notificar, vigentes), al 14 de diciembre  de 2023  
Nombre del ACR  Fecha de 
entrada 
en vigora Alcance  Notificación al GATT/la OMC  
Año Disposición de la OMC  
REINO UNIDO  
Reino Unido - Australia  31-may-23 Mercancías 
y servicios  2023 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Nueva Zelandia  31-may-23 Mercancías 
y servicios  2023 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Islandia, Liechtenstein y 
Noruega  1-dic-21 Mercancías 
y servicios  2021 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - México  1-jun-21 Mercancías 
y servicios  2021 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Serbia  20-may-21 Mercancías 
y servicios  2021 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Albania  3-may-21 Mercancías 
y servicios  2021 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Jordania  1-may-21 Mercancías  2021 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Ghana  5-mar-21 Mercancías  2021 Artículo XXIV del GATT  
Unión Europea - Reino Unido  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2021 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Camerún  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  WT/REG425/1  
- 34 - 
  Nombre del ACR  Fecha de 
entrada 
en vigora Alcance  Notificación al GATT/la OMC  
Año Disposición de la OMC  
Reino Unido - Canadá  1-ene-21 
1-abr-21 Mercancías  
Servicios  2020 
2021 Artículo XXIV del GATT  
Artículo V del AGCS  
Reino Unido - Estados del CARIFORUM  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - América Central  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Chile 1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Côte d'Ivoire  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Estados de África 
Oriental y Meridional  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Egipto  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Islas Feroe  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Georgia  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Israel  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Japón  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Kenya  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido – Kosovob 1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Líbano  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Marruecos  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Macedonia del Norte  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Estados del Pacífico  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
• Reino Unido - Estados del Pacífico - 
Adhesión de Samoa  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
• Reino Unido - Estados del Pacífico - 
Adhesión de las Islas Salomón  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Palestina  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - República de Corea  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - República de Moldova  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - SACU y Mozambique  1-ene-21 Mercancías  2021 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Singapur  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Suiza - Liechtenstein  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Túnez  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Türkiye  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Ucrania  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Viet Nam  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Acuerdos en los que son parte Colombia, el Ecuador y/o el Perú  
UE - Colombia, Ecuador y Perú  1-mar-13 Mercancías 
y servicios  2013 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
• UE - Colombia y Perú - Adhesión del 
Ecuador  1-ene-17 Mercancías 
y servicios  2017 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
MERCOSUR - Comunidad Andina*  
[AAP.CE 59]  5-ene-05 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
ALADI - Semillas [AAP.AG 2]  18-jun-93 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
Sistema Global de Preferencias 
Comerciales entre Países en Desarrollo 
(SGPC)  19-abr-89 Mercancías  1989 Cláusula de Habilitación  
Comunidad Andina (CAN)  25-may-88 
14-dic-06 Mercancías  
Servicios  1990 
 Cláusula de Habilitación  
No se ha notificado  
ALADI - Bienes culturales*  
[AAR.CEYC  7]  1-ene-89 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
ALADI - Acuerdo de Preferencia 
Arancelaria Regional [AAR.PAR  4]  1-jun-84 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
ALADI - Preferencias en favor del 
Paraguay* [AAR.AM 3]  1-jun-84 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
ALADI - Preferencias en favor del 
Ecuador* [AAR.AM 2]  1-may-83 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c WT/REG425/1  
- 35 - 
  Nombre del ACR  Fecha de 
entrada 
en vigora Alcance  Notificación al GATT/la OMC  
Año Disposición de la OMC  
ALADI - Preferencias en favor del 
Estado Plurinacional de Bolivia* 
[AAR.AM 1]  1-may-83 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
Asociación Latinoamericana de 
Integración (ALADI)  18-mar-81 Mercancías  1982 Cláusula de Habilitación  
• ALADI - Adhesión de Cuba  26-ago-99 Mercancías  1999 Cláusula de Habilitación  
• ALADI - Adhesión de  Panamá  3-may-12 Mercancías  No se ha notificado  
COLOMBIA  
Colombia - Israel  11-ago-20 Mercancías 
y servicios  2023 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
MERCOSUR - Colombia [AAP.CE 72]  20-dic-17 Mercancías  2022 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
Costa Rica - Colombia  1-ago-16 Mercancías 
y servicios  2016 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Corea, República de - Colombia  15-jul-16 Mercancías 
y servicios  2016 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Alianza del Pacífico  1-may-16 Mercancías 
y servicios  2016 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Colombia - República Bolivariana de 
Venezuela [AAP.C 28]  19-oct-12 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
Estados  Unidos - Colombia  15-may-12 Mercancías 
y servicios  2012 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Canadá - Colombia  15-ago-11 Mercancías 
y servicios  2011 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
AELC - Colombia  1-jun-11 Mercancías 
y servicios  2011 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Colombia - Triángulo del Norte 
(El Salvador, Guatemala, Honduras)  12-nov-09 Mercancías 
y servicios  2012 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Chile - Colombia  8-may-09 Mercancías 
y servicios  2009 Artícu lo XXIV del GATT, Cláusula 
de Habilitación y artículo V del 
AGCS  
Colombia - Cuba [AAP. ACE 49]  14-jul-01 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
CARICOM - Colombia [AAP.A25TM 31]  1-ene-95 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
Colombia - México  1-ene-95 Mercancías 
y servicios  2010 Artículo XXIV del GATT, Cláusula 
de Habilitación y artículo V del 
AGCS  
Colombia - Panamá [AAP.A25TM 29]  1-ene-95 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
Colombia - Nicaragua [AAP.A25TM 6]  2-sep-85 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
ECUADOR  
Chile - Ecuador [AAP.CE 75]  16-may-22 Mercancías  
Servicios  2023 
 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
No se ha notificado  
AELC - Ecuador  1-nov-20 Mercancías 
y servicios  2022 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Ecuador - Nicaragua [AAP.A25TM 45]  19-nov-17 Mercancías  2022 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
El Salvador - Ecuador  16-nov-17 Mercancías  2018 Cláusula de Habilitación  
Ecuador - Guatemala [AAP.A25TM 42]  19-feb-13 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
Chile - Ecuador [AAP.CE 65]  25-ene-10 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
Cuba - Ecuador [AAP.CE 46]  13-mar-01 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
Ecuador - México  1-may-83 Mercancías  2019 Cláusula de Habilitación  
PERÚ  
Perú - Australia  11-feb-20 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Tratado Integral y Progresista de 
Asociación Transpacífico (CPTPP)  30-dic-18 Mercancías 
y servicios  2018 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Perú - Honduras  1-ene-17 Mercancías 
y servicios  2018 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Alianza del Pacífico  1-may-16 Mercancías 
y servicios  2016 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  WT/REG425/1  
- 36 - 
  Nombre del ACR  Fecha de 
entrada 
en vigora Alcance  Notificación al GATT/la OMC  
Año Disposición de la OMC  
Costa Rica - Perú 1-jun-13 Mercancías 
y servicios  2013 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Panamá - Perú 1-may-12 Mercancías 
y servicios  2012 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Japón - Perú 1-mar-12 Mercancías 
y servicios  2012 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Perú - México  1-feb-12 Mercancías 
y servicios  2012 Artículo XXIV del GATT, Cláusula 
de Habilitación y artículo V 
del AGCS  
Perú - Corea, República de  1-ago-11 Mercancías 
y servicios  2011 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
AELC - Perú 1-jun-11 Mercancías  2011 Artículo XXIV del GATT  
Perú - China  1-mar-10 Mercancías 
y servicios  2010 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Canadá - Perú 1-ago-09 Mercancías 
y servicios  2009 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Perú - Singapur  1-ago-09 Mercancías 
y servicios  2009 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Perú - Chile 1-mar-09 Mercancías 
y servicios  2011 Artículo XXIV del GATT, Cláusula 
de Habilitación y artículo V  del 
AGCS  
Estados Unidos - Perú 1-feb-09 Mercancías 
y servicios  2009 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
MERCOSUR - Perú [AAP.CE 58]  2-ene-06 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
Perú - Cuba [AAP.CE 50]  9-mar-01 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación 
(Modificaciones)c 
Protocolo relativo a las Negociaciones 
Comerciales (PTN)  11-feb-73 Mercancías  1971 Cláusula de Habilitación  
Perú – República Bolivariana de 
Venezuela  1-ago-13 Mercancías   No se ha notificado  
Perú - Tailandia  31-dic-11 Mercancías   No se ha notificado  
* El Perú no es parte en este Acuerdo.  
a Fecha en que el Acuerdo entró en vigor o se aplicó de manera provisional por primera vez, al menos 
para una de las Partes.  
b La referencia a Kosovo que figura en este cuadro se entenderá en el contexto de la Resolución 
Nº 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (1999).  
c Acuerdo notificado como modificación del Tratado de Montevideo de  1980 que instituye la ALADI; l a 
referencia de la ALADI se indica entre paréntesis. Puede consultarse más información en 
http://www.aladi.org . 
Fuente:  Secretaría de la OMC. Se puede consultar más información sobre esos Acuerdos y sobre las fechas  
concretas de entrada en vigor o de aplicación provisional en la Base de Datos de la OMC sobre los  
ACR: http://rtais.wto.org . 
5.8  Contratación pública  
5.16.  En el título VI del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos figuran los compromisos y 
procedimientos de las Partes en materia de contratación pública.17 Como principio general aplicable 
a cualquier medida relativa  a la contratación pública cubierta, cada Parte y sus entidades 
contratantes otorgan trato nacional a las mercancías, servicios y proveedores de servicios de las 
otras Partes (artículo 175 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos , incorpo rado al Ac uerdo). 
5.17.  Las listas de entidades gubernamentales abarcadas de las Partes y los umbrales conexos se 
describen en el anexo XII del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos.18 El Reino Unido es parte en 
 
17 El Perú señaló que la disposición sobre el trato nacional solo es aplicable entre el Reino Unido y cada 
país and ino concreto, y viceversa, pero no entre los países andinos, que están sujetos a las obligaciones 
existentes en materia de contratación pública previstas en el régimen jurídico de la Comunidad Andina y los 
reglamentos pertinentes, así como en los acuerdos internacionales vigentes que establecen obligaciones en 
materia de  contratación pública, como es el caso del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza del 
Pacífico .  
18 Con respecto a todas las Partes, los umbrales para las mercancías y servicios son de 130.000 DEG 
para las entidades centrales, 200.000 DEG para las entidades subcentrales y 400.000 DEG para el sector de los WT/REG425/1  
- 37 - 
  el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) de la OMC, mientr as que Colombia y el Ecuador son 
observadores. El Perú no es parte (ni observador) en el ACP.  
5.9  Derechos de propiedad intelectual  
5.18.  No se han introducido modificaciones en las disposiciones relativas a la propiedad intelectual  
en el Acuerdo en comparación con el Acuerdo entre la  UE y los Países Andinos , salvo por lo que 
respecta a las marcas de fábrica o comercio  y las indicaciones geográficas. No se ha incorporado al 
Acuerdo la nota 64 al artículo 204 relativa al procedimiento de registro de las marcas de fábrica o 
comercio . La nota 66A, que aclara que se mantendrá la protección en las mismas condiciones de las 
indicaciones geográficas que ya tengan protección  en virtud del Acuerdo entre la UE y los Países 
Andinos y no serán objeto de nuevas objeciones o procedimientos de revisión , se ha añadido al título 
del artículo 208 relativo a las indicaciones geográficas existentes . 
5.19.  La lista de indicaciones geográficas que figura en el apéndice 1 del anexo XIII se ha modificado 
en el Acuerdo. Las indicaciones geográficas relativas a las partes de la Unión Europea que no 
corresponde n al Reino Unido no se han incorpo rado al Acuerdo. No obstante la eliminación de las 
indicaciones geográficas  específicas de las partes de la Unión Europea que no corresponden al 
Reino  Unido , se mantendrá la protección de las indicaciones geográficas  "Irish Whisky ", "Uisce 
Beatha Éireannach ", "Irish Whiskey " y "Irish Cream " que cubren las bebidas espirituosas producidas 
en Irlanda e Irlanda del Norte.  
5.20.  En el Acuerdo se incluye una declaración conjunta sobre las indicaciones geográficas  en la que 
las partes reconocen la importancia cultural y económica  de estas y confirman que su protección es 
una parte importante del Acuerdo. En la Declaración Conjunta sobre las Indicaciones Geográficas se 
enumeran y protegen indicaciones geográficas  adicionales  presentadas por los países andinos en el 
marco del Subcom ité de Propiedad Intelectual del Acuerdo entre la Unión Europea y los Países 
Andinos . 
5.10  Competencia  
5.21.  En el título VIII del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos, relativo a la competencia, 
incorpo rado al Ac uerdo, las Partes reconocen la importancia de la libre competencia y los efectos de 
distorsión de las prácticas anticompetitivas en el desarrollo económico y social de un país. Acuerdan 
una lista de actividades que consideran anticompetitivas y se comprometen a mantener leyes al 
respect o y a establecer o mantener una autoridad de competencia responsable de la aplicación de 
esas leyes. En el título también se prevé la cooperación y la coordinación entre sus autoridades en 
las cuestiones relativas al cumplimiento de la ley.  
5.22.  Además, el Acue rdo entre la UE y los Países Andinos no impide a las Partes establecer o 
mantener monopolios y empresas del Estado, pero deben garantizar que tales monopolios o 
empresas estén sujetos a sus respectivas legislaciones sobre competencia y que realicen sus 
actividades de conformidad con el Acuerdo (artículo 263 del Acuerdo entre la UE y los 
Países  Andinos) , incorpo rado al Ac uerdo . 
5.23.  El mecanismo de solución de controversias establecido en el Acuerdo entre la UE y los 
Países  Andinos no es aplicable a las cuestione s abarcadas en el título VIII (artículo 266 del Acuerdo 
entre la UE y los Países Andinos , incorpo rado al Ac uerdo ). 
5.11  Medio ambiente y trabajo  
5.24.  En el título IX del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos, relativo al comercio y el desarrollo 
sostenible, incorporado al Ac uerdo, las Partes reafirman que el comercio debería promover el 
desarrollo sostenible y acuerdan promover el comercio en consecuencia. Reconocen la importancia 
de las normas fundamentales de trabajo y el valor de la gobernanza internacional en materia de 
medio ambiente (artículos 269 y 270 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos) y reafirman su 
compromiso de aplicar los acuerdos multilaterales sobre trabajo y medio ambiente en los que son 
parte. Además, las Partes no reducirán la protección  ambiental o laboral garantizada por su 
 
servicios públicos. Para los servicios de construcción, el umbral es de 5.000.000 DEG. En el caso del 
Reino  Unido, so n los mismos umbrales que en el marco del ACP revisado.  WT/REG425/1  
- 38 - 
  legislación para incentivar el comercio o la inversión (artículo 277 del Acuerdo entre la UE y los 
Países Andinos).  Las disposiciones del título IX no se interpretarán ni serán utilizadas  como un medio 
de discriminac ión arbitrari a o injustificable entre las Partes o una restricción encubierta al comercio 
o la inversión (artículo 267).  
5.25.  El Acuerdo entre la UE y los Países Andinos también incluye disposiciones sobre biodiversidad 
biológica (artículo 272), productos fores tales y pesqueros y el fomento de  la gestión sostenible de 
los recursos forestales y de las poblaciones de peces (artículos 273 y 274 del Acuerdo entre la UE y 
los Países Andinos), el cambio climático (artículo 275) y los trabajadores migrantes  (artículo 2 76), 
entre otros temas.  
5.12  Comercio electrónico  
5.26.  Las Partes acuerdan promover el desarrollo del comercio electrónico entre ellas y no imponer 
derechos de aduana a las transmisiones electrónicas, abarcadas por el suministro transfronterizo de 
servicios, tal com o se define en el Acuerdo (artículo 162 del Acuerdo entre la UE y los Países  Andinos , 
incorpo rado al Ac uerdo ). Convienen asimismo en mantener un diálogo sobre las cuestiones 
reglamentarias relativas al comercio electrónico, entre ellas la protección de los  consumidores y el 
reconocimiento de certificados de firmas electrónicas (artículos 163 y 166). También procurarán 
desarrollar o mantener la normativa relacionada con la protección de datos personales 
(artículo  165).  
5.13  Pequeñas y medianas empresas  
5.27.  En el artí culo 192 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos, incorpo rado al Ac uerdo, las 
Partes reconocen la importancia de la participación de las microempresas y las pequeñas y medianas 
empresas (mipymes) en la contratación pública. Las Partes acuerdan interca mbiar información y 
trabajar de manera conjunta con el objetivo de facilitar el acceso de las mipymes a los 
procedimientos, métodos y requisitos contractuales de la contratación pública, enfocándose en sus 
necesidades especiales.  
5.28.  Las Partes acuerdan fortal ecer la cooperación que contribuya a la implementación del Acuerdo 
y prestar especial importancia a las iniciativas de cooperación dirigidas, entre otras cosas, a 
promover el desarrollo de las mipymes que utilizan el comercio como una de las herramientas p ara 
la reducción de la pobreza (artículo 324 del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos). Además, las 
Partes reconocen también la importancia de la cooperación con miras a lograr un mejor acceso a los 
sistemas de contratación pública para los micro, pequ eños y medianos proveedores (artículo 193 
del Acuerdo entre la UE y los Países Andinos).  
5.14  Género  
5.29.  El Acuerdo no contiene disposiciones sobre género.  
 WT/REG425/1  
- 39 - 
  ANEXO  1 
1. En el Cuadro A1. 1 y el Cuadro A1. 2 se pueden comparar el calendario para la eliminación de 
los aranceles aplicados a las importaciones mutuas de las Partes y los tipos de los derechos aplicados 
por estas a las importaciones en régimen NMF, por productos de los Capítulos 1 a 24 (productos  
agropecuarios) y 25 a 97 (productos industriales) del SA y para todos los productos. A los efectos 
de la comparación se han tomado como base los tipos NMF aplicados en 2021.  
2. El promedio global de los aranceles NMF aplicados por Colombia en 2021 fue del 6, 1%. 
El promedio de los aranceles aplicados a los productos agropecuarios comprendidos en los 
Capítulos  1 a 24 del SA fue del 16,2 %, frente a un promedio arancelario del 4 % aplicado a los 
productos industriales. En 2021, el promedio global de  los arancel es aplicado s a las importaciones 
procedentes del  Reino Unido descendió al 1 %, mientras que el de los aplicado s a los productos 
agropecuarios e industriales fue del 4,7 % y el 0,3 %, respectivamente. En consecuencia, los 
exportadores del Reino Unido se beneficia ron de un margen de preferencia relativo del 84 % 
en términos globales, y del 71 % y el 93% en el caso de los productos agropecuarios y de los 
productos industriales, respectivamente. Las líneas arancelarias libres de derechos para las 
importaciones proceden tes de fuentes en régimen  NMF representaron el 53,6 % de todas las líneas 
arancelarias, el  1,5% en el caso de los productos agropecuarios y el 64,3 % en el de los productos 
industriales. En 2021, en el marco del Acuerdo, la proporción de líneas arancelarias libres de 
derechos en términos globales fue del 89,5 % (76,4 % en el caso de los productos agropecuarios 
y 92,2% en el caso de los productos industri ales). Al final del período de aplicación en 2028, 
los exportadores del Reino Unido se beneficiarán de derechos nulos sobre el 96,5 % de las líneas 
arancelarias de Colombia (el 80,3 % en el caso de los productos agropecuarios y el 99,8 % en el de 
los producto s industriales).  
3. El promedio global de los aranceles NMF aplicados por el Ecuador en 2021 fue del 10,7 %. 
El promedio de los aranceles aplicados a los productos agropecuarios comprendidos en los 
Capítulos  1 a 24 del SA fue del 20 %, frente a un promedio aran celario del 9 % aplicado a los 
productos industriales. En 2021, el promedio global de  los arancel es aplicado s a las importaciones 
procedentes del Reino Unido descendió al 2,7 %, mientras que el de los aplicado s a los productos 
agropecuarios e industriales fu e del 3,7 % y el 2,4 %, respectivamente. En consecuencia, los 
exportadores del Reino Unido se beneficiaron de un margen de preferencia relativo del 75 % en 
términos globales, y del 82 % y el 73% en el caso de los productos agropecuarios y de los productos 
industriales, respectivamente. Las líneas arancelarias libres de derechos para las importaciones 
procedentes de fuentes en régimen  NMF representaron el 37,4 % de todas las líneas arancelarias, 
el 17,7% en el caso de los productos agropecuarios y el 41,3 % en el de los productos industriales. 
En 2021, en el marco del Acuerdo, la proporción de líneas arancelarias libres de derechos en 
términos globales fue del 60,6 % (76,4 % en el caso de los productos agropecuarios y  92,2% en el 
caso de los productos industriales). Al final del período de aplicación en 2028, los exportadores del 
Reino Unido se beneficiarán de derechos nulos sobre el 96,8 % de las líneas arancelarias del Ecuador 
(el 80,7 % en el caso de los productos agropecuarios y el 99,9 % en el de los productos indus triales).  
4. El promedio global de los aranceles NMF aplicados por el Perú en 2021 fue del 2,3 %. 
El promedio de los aranceles aplicados a los productos agropecuarios comprendidos en los 
Capítulos  1 a 24 del SA fue del 2,6 %, frente a un promedio arancelario de l 2,2% aplicado a los 
productos industriales. En 2021, el promedio global de  los arancel es aplicado s a las importaciones 
procedentes del Reino Unido descendió al 0,3 %, mientras que el de los aplicado s a los productos 
agropecuarios e industriales fue del 0,8 % y el 0,2 %, respectivamente. En consecuencia, los 
exportadores del Reino Unido se beneficiaron de un margen de preferencia relativo del 87 % en 
términos globales, y del 69 % y el 91% en el caso de los  productos agropecuarios y de los productos 
industriales, respectivamente. Las líneas arancelarias libres de derechos para las importaciones 
procedentes de fuentes en régimen  NMF representaron el 69,5 % de todas las líneas arancelarias, 
el 55,8% en el caso de los productos agropecuarios y el 71,7 % en el de los productos industriales. 
En 2021, en el marco del Acuerdo, la proporción de líneas arancelarias libres de derechos en 
términos globales fue del 87,9 % (79,6 % en el caso de los productos agropecuarios y  89,3% en el 
caso de los productos industriales). Al final del período de aplicación en 2034, los exportadores 
del Reino Unido se beneficiarán de derechos nulos sobre el 98 % de las líneas arancelarias del Perú 
(el 86,3% en el caso de los productos agropecuar ios y el 100 % en el de los productos industriales).  WT/REG425/1  
- 40 - 
  Cuadro A1. 1 Colombia, Ecuador y Perú: Indicadores de los tipos arancelarios NMF y 
preferenciales para las importaciones procedentes del Reino Unido  Parte que notifica  
Origen d e las mercancías  Año TODOS LOS PRODUCTOS  Capítulos 1 a 24 del SA  Capítulos 25 a 97 del SA  
Promedio de 
los aranceles 
aplicados  Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de 
los aranceles 
aplicados  Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de 
los aranceles 
aplicados  Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Globalmente (%)  
Sobre los 
productos sujetos 
a derechos (%)  
Globalmente (%)  
Sobre los 
productos sujetos 
a derechos (%)  
Globalmente (%)  
Sobre los 
productos sujetos 
a derechos (%)  Colombia  NMF 2021 6,1 13,0 53,6 16,2 16,5 1,5 4,0 11,1 64,3 
Reino 
Unido  2021 1,0 9,7 89,5 4,7 19,9 76,4 0,3 3,4 92,2 
 2022 0,9 8,5 89,5 4,5 19,2 76,4 0,1 1,8 92,2 
 2023 0,8 25,1 96,3 4,5 25,7 79,1 0,0 11,0 99,8 
 2024 0,7 24,8 96,3 4,5 25,4 79,1 0,0 11,0 99,8 
 2025 0,7 24,6 96,3 4,4 25,2 79,1 0,0 11,0 99,8 
 2026 0,7 24,3 96,3 4,4 24,9 79,1 0,0 11,0 99,8 
 2027 0,7 24,1 96,3 4,3 24,7 79,2 0,0 11,0 99,8 
 2028 0,7 25,5 96,5 4,3 26,2 80,3 0,0 11,0 99,8 Ecuador  NMF 2021 10,7 17,2 37,4 20,0 24,4 17,7 9,0 15,2 41,3 
Reino 
Unido  2021 2,7 6,9 60,6 3,7 9,8 56,7 2,5 6,4 61,3 
 2022 1,8 8,5 77,9 2,9 12,1 69,0 1,6 7,8 79,6 
 2023 1,4 6,9 77,9 2,6 10,7 69,0 1,2 6,1 79,6 
 2024 1,1 5,9 79,7 2,3 9,7 69,4 0,9 5,0 81,7 
 2025 0,8 4,3 79,7 2,0 8,3 69,4 0,6 3,4 81,7 
 2026 0,5 2,8 79,7 1,6 7,0 69,4 0,3 1,8 81,7 
 2027 0,2 17,1 96,7 1,4 17,1 80,1 0,0 15,0 99,9 
 2028 0,2 16,9 96,7 1,3 17,0 80,1 0,0 15,0 99,9 
 2029 0,2 16,8 96,7 1,3 16,9 80,1 0,0 15,0 99,9 
 2030 0,2 16,7 96,7 1,3 16,7 80,1 0,0 15,0 99,9 
 2031 0,2 16,5 96,7 1,3 16,6 80,1 0,0 15,0 99,9 
 2032 0,2 17,2 96,7 1,3 17,3 80,5 0,0 15,0 99,9 
 2033 0,2 17,2 96,7 1,3 17,2 80,5 0,0 15,0 99,9 
 2034 0,2 17,8 96,8 1,3 17,8 80,7 0,0 15,0 99,9 Perú NMF 2021 2,3 7,5 69,5 2,6 6,3 55,8 2,2 7,8 71,7 
Reino 
Unido  2021 0,3 2,3 87,9 0,8 4,4 79,6 0,2 1,7 89,3 
 2022 0,2 1,5 87,9 0,6 3,8 79,6 0,1 0,9 89,3 
 2023 0,1 5,4 98,0 0,5 5,4 86,3 0,0 4,5 100,0  
 2024 0,1 5,4 98,0 0,5 5,4 86,3 0,0 4,5 100,0  
 2025 0,1 5,3 98,0 0,5 5,4 86,3 0,0 4,5 100,0  
Nota:  Para calcular los promedios, se excluyen los tipos específicos y se incluyen las partes ad valorem  de 
los tipos alternativos. Se excluyen del cálculo las líneas arancelarias sujetas a tipos dentro del 
contingente (Colombia y Perú).  
 Sobre la base de la nomenclatura del SA 2017 en el caso de Colombia, del SA 2012 en el caso del 
Ecuador y del SA 2007 en el caso del Perú.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos proporcionados por Colombia; comunicaciones del 
Ecuador y el Perú en el marco del Acuerdo con la UE y la BID de la OMC.  
5. En el Cuadro A1. 2 se muestran las oportunidades de acceso a los mercados de Colombia, 
el Ecuador y el Perú para los 10 principales productos de exportación del Reino Unido, que 
en 2018-2020 representaron el 28 % de las exportaciones mundiales del Reino Unido y 
abarcaron  31, 39 y 39 líneas del SA de los respectivos Aranceles de Colombia, el Ecuador y el Perú. 
En 2021, 15, 19 y 23 líneas del SA ya estaban libres de derechos en régimen NMF en los mercados 
de Colombi a, el Ecuador y el Perú, respectivamente, mientras que las líneas restantes pasaron a 
estar libres de derechos en virtud del Acuerdo en diferentes años.  WT/REG425/1  
- 41 - 
  Cuadro A1. 2 Colombia, Ecuador y Perú: Oportunidades de acceso a los mercad os en el 
marco del Acuerdo para los 10 principales productos de exportación del Reino Unido al 
mundo  
Principales productos de exportación del 
Reino  Unido en 2018 -2020  Condiciones de acceso a los mercados de importación  
de Colombia, el Ecuador y el Perú  
Código 
del SA  Descripción  % de las 
exportaciones 
mundiales  Promedio de los  
tipos NMF en 2021  Líneas libres de derechos  
en el marco del Acuerdo  
Colombia  Ecuador  Perú  2021  2022  2023  2024  2027  
710813  Oro (incluido el oro 
platinado), semilabrado, para 
uso no monetario  5,6 0 0 0      
270900  Aceites crudos de petróleo o 
de mineral bituminoso  4,9 0 10 0  
EC    
300490  Medicamentos constituidos 
por productos mezclados o sin 
mezclar, preparados para 
usos terapéuticos o 
profilácticos  3,2 7,9 5,7 6 CO, 
PE EC    
880330  Partes de aviones o 
helicópteros, n.e.p.  2,9 0 0 0      
841112  Turborreactores de empuje 
superior a 25 kn  2,6 0 0 0      
870323  Automóviles de turismo y 
demás vehículos automóviles 
concebidos principalmente 
para el transporte de menos 
de 10  personas, de cilindrada 
superior a 1.500 cm³ pero 
inferior o igual a 3.000 cm³  2,4 20 37,5 6 CO  
PE EC  
841191  Partes de turborreactores o de 
turbopropulsores, n.e.p.  2,1 0 0 0      
870324  Automóviles de turismo y 
demás vehículos automóviles 
concebidos principalmente 
para el transporte de menos 
de 10  personas, de cilindrada 
superior a 3.000 cm³  1,7 20 35 6 CO, 
PE   
EC  
220830  Whisky  1,3 15 10,5 6 EC  
CO, 
PE   
271012  Aceites livianos (ligeros) y 
preparaciones  1,3 0 1,2 0 EC     
 
Total 28         
Nota:  Basado en la nomenclatura del SA 2017 en el caso de Colombia, del SA 2012 en el caso del Ecuador 
y del SA 2007 en el caso del Perú.  
 En el cálculo de los promedios se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos. Se excluyen del cálculo las líneas arancelarias sujetas a tipos 
dentro del contingente.  
Fuent e:  Estimaciones de la OMC basadas en datos proporcionados por Colombia, el Ecuador y el Perú en el 
marco del Acuerdo con la UE y tomados de la BID de la OMC.  
6. El promedio global de los aranceles NMF aplicados por el Reino Unido en 2021 fue del 3,8 %. 
El pro medio de los aranceles aplicados a los productos agropecuarios comprendidos en los 
Capítulos  1 a 24 del SA fue del 8,9 %, frente a un promedio arancelario del 2,5 % aplicado a los 
productos industriales. En 2021, el promedio global de  los arancel es aplicado s a las importaciones 
procedentes de Colombia y el Ecuador descendió al 0,1 % y al 0 % para el Perú. El arancel medio 
aplicado a los productos agropecuarios fue del 0,2 % para Colombia y el Ecuador y del 0,1 % para 
el Perú, mientras que el promedio de los tipos  aplicados a los productos industriales fue del 0 % para 
todos los países andinos. Como consecuencia, los exportadores de Colombia y del Ecuador se 
beneficiaron de un margen de preferencia relativo del 97 % en términos globales y del 98 % en el 
caso de los pr oductos agropecuarios. Las líneas arancelarias libres de derechos para las 
importaciones procedentes de fuentes en régimen NMF representaron el 47 % de todas las líneas 
arancelarias, el 18,8 % en el caso de los productos agropecuarios y el 57,1 % en el de los  productos 
industriales. En 2021, en el marco del Acuerdo, la proporción de líneas arancelarias libres de 
derechos en términos globales fue de al menos el 95,1 % (82,4 % en el caso de los productos 
agropecuarios y  97,7% en el caso de los productos industrial es). Al final del período de aplicación, 
los exportadores colombianos se beneficiarán de derechos nulos sobre el 96 % de las líneas 
arancelarias del Reino Unido (85,9 % en el caso de los productos agropecuarios y 99,7 % en el de los 
productos industriales), los exportadores ecuatorianos se beneficiarán de derechos nulos sobre 
el 96,6% de las líneas arancelarias (88,2 % en el caso de los productos agropecuarios y 99,7 % en 
el de los productos industriales) y los exportadores peruanos se beneficiarán de derechos nulos WT/REG425/1  
- 42 - 
  sobre el 97,2 % de las líneas arancelarias (el 90,1 % en el caso de los productos agropecuarios y 
el 99,7% en el de los productos industriales).  
Cuadro A1. 3 Reino Unido: Indicadores de los tipos arancelarios NMF y preferenciales 
aplicados a las importaciones procedentes de Colombia, el Ecuador y el Perú  Origen de las mercancías  Año TODOS LOS PRODUCTOS  Capítulos 1 a 24 del SA  Capítu los 25 a 97 del SA  
Promedio de 
los aranceles 
aplicados  Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de 
los aranceles 
aplicados  Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de 
los aranceles 
aplicados  Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Globalmente (%)  
Sobre los 
productos sujetos 
a derechos (%)  
Globalmente (%)  
Sobre los 
productos sujetos 
a derechos (%)  
Globalmente (%)  
Sobre los 
productos sujetos 
a derechos (%)  
NMF 2021 3,8 7,8 47,0 8,9 12,0 18,8 2,5 5,8 57,1 
Colombia  2021 0,1 8,1 95,9 0,2 8,3 85,3 0,0 7,5 99,7 
2022 0,1 7,9 95,9 0,2 8,0 85,3 0,0 7,5 99,7 
2023 0,1 9,5 96,0 0,2 10,4 85,9 0,0 7,5 99,7 
Ecuador  2021 0,1 6,8 95,1 0,2 6,9 82,4 0,0 6,7 99,6 
2022 0,1 7,8 95,3 0,2 7,9 83,1 0,0 7,5 99,7 
2023 0,1 7,4 95,3 0,2 7,3 83,1 0,0 7,5 99,7 
2024 0,1 8,3 96,4 0,2 8,7 87,4 0,0 7,5 99,7 
2025 0,1 8,0 96,4 0,1 8,3 87,4 0,0 7,5 99,7 
2026 0,1 7,7 96,4 0,1 7,8 87,4 0,0 7,5 99,7 
2027 0,0 10,1 96,6 0,1 12,2 88,2 0,0 7,5 99,7 
Perú 2021 0,0 8,1 97,0 0,1 8,4 89,2 0,0 7,6 99,7 
2022 0,0 7,8 97,0 0,1 7,9 89,2 0,0 7,6 99,7 
2023 0,0 10,4 97,2 0,1 12,2 90,1 0,0 7,6 99,7 
Nota:  Se excluyen del cálculo las líneas arancelarias sujetas a tipos dentro del contingente.  
 En el caso de las líneas arancelarias sujetas a derechos estacionales, se utiliza el tipo medio para el 
año y, en el caso de los productos clasificados con códigos de más de 8 dígitos del SA, estos se 
contabilizan una vez y se hace un promedi o de sus tipos arancelarios a nivel de 8 dígitos.  
 Para el cálculo de los promedios de los aranceles no ad valorem , se excluyen los tipos específicos y 
se incluyen las partes ad valorem  de los tipos alternativos.  
 Basado en la nomenclatura del SA 2017.  
7. En el Cuadro A1. 4 se muestran las oportunidades de acceso a los mercados que ofrece el 
Reino Unido para los 10 principales productos de exportación de Colombia , el Ecuador y el Perú, que 
en 2018-2020 representaron el 68,9 % de las exportaciones mundiales de Colombia, el 81 % de las 
exportaciones del Ecuador y el 62,5 % de las exportaciones del Perú y abarcaban 51, 52 y 45 líneas 
del SA del Arancel del Reino Unido p ara Colombia, el Ecuador y el Perú, respectivamente. 
En 2021,  24, 19 y 21 líneas ya estaban libres de derechos en régimen NMF para Colombia, el Ecuador 
y el Perú, respectivamente. Al final del período de aplicación, solo quedarán sujetas a derechos una 
línea para Colombia y una para el Ecuador.  WT/REG425/1  
- 43 - 
  Cuadro A1. 4 Reino Unido: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del 
Acuerdo para los 10 principales productos de exportación de Colombia, el Ecuador y 
el Perú al mundo (2018 -2020)  Exportador  Código 
del SA  Descripción  % de las 
exportaciones 
mundiales  Arancel 
NMF Libres de 
derechos 
en 2021  Siguen 
sujetas a 
derechos  Colombia  270900  Aceites crudos de petróleo o de mineral bituminoso  30,1 0,0   
270112  Hulla bituminosa, incluso pulverizada, pero sin 
aglomerar  13,3 0,0   
090111  Café (excepto tostado y descafeinado)  6,2 0,0   
710812  Oro, incluido el oro platinado, en bruto, para uso no 
monetario (excepto en polvo)  5,1 0,0   
271019  Aceites medios y preparaciones, de petróleo o de 
mineral bituminoso, que no contengan biodiésel, 
n.e.p.  4,5 1,2 13  
080390  Bananas frescas o secas (excepto los plátanos)  2,3 16,0 1 1 
271012  Aceites livianos (ligeros) y preparaciones, de 
petróleo o de mineral bituminoso, que destilen, 
incluidas las pérdidas, una proporción superior o 
igual al 90% en volumen a 210 ºC, según el 
método ASTM D 86 (excepto los que contengan 
biodiésel)  2,1 3,3 9  
270400  Coques y semicoques de hulla, lignito o turba, 
incluso aglomerados; carbón de retorta  2,0 0,0   
060319  Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, 
frescos (excepto rosas, claveles, orquídeas, 
crisantemos y lirios)  1,9 8,0 3  
720260  Ferroníquel  1,4 0,0   
Total   68,9  26 1 Ecuador  270900  Aceites crudos de petróleo o de mineral bituminoso  31,5 0,0   
030617  Camarones, langostinos y demás decápodos 
Natantia  congelados, incluso ahumados, pelados o 
sin pelar, cocidos en agua o vapor (excepto los 
camarones, langostinos y demás decápodos 
Natantia, de agua fría)  15,9 12,0 5  
080390  Bananas frescas o secas (excepto los plátanos)  15,4 16,0 1 1 
160414  Preparaciones y conservas de atún, listado y bonito 
del Atlántico, enteros o en trozos (excepto picados)  5,0 20,5 10  
271019  Aceites medios y preparaciones, de petróleo o de 
mineral bituminoso, que no contengan biodiésel, 
n.e.p.  3,8 1,2 13  
180100  Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado  3,3 0,0   
060311  Rosas (flores y capullos), cortadas para ramos o 
adornos, frescas  2,9 8,0 1  
710812  Oro, incluido el oro platinado, en bruto, para uso no 
monetario (excepto en polvo)  1,2 0,0   
030616  Camarones, langostinos y demás decápodos 
Natantia  congelados, incluso ahumados, pelados o 
sin pelar, cocidos en agua o vapor (excepto los 
camarones, langostinos y demás decápodos 
Natantia, de agua fría)  1,1 15,0 2  
440722  "Virola", imbuya y balsa, aserradas o desbastadas 
longitudinalmente, cortadas o d esenrolladas, de 
espesor superior a 6 mm, lijadas, así como unidas 
por los extremos, incluso cepilladas  0,9 0,0   
Total   81  32 1 Perú 260300  Minerales de cobre y sus concentrados  25,9 0,0   
710812  Oro, incluido el oro platinado, en bruto, para uso no 
monetario (excepto en polvo)  15,3 0,0   
740311  Cobre refinado, en forma de cátodos y secciones de 
cátodos  3,9 0,0   
260800  Minerales de cinc y sus concentrados  3,6 0,0   
230120  Harina, polvo y "pellets", de pescado o de 
crustáceos, de moluscos o demás invertebrados 
acuáticos, impropios para la alimentación humana  3,2 0,0   
271019  Aceites medios y preparaciones, de petróleo o de 
mineral bituminoso, que no contengan biodiésel, 
n.e.p.  2,8 1,2 13  
260700  Minerales de plomo y sus concentrados  2,1 0,0   
080610  Uvas frescas  2,0 11,0 2  WT/REG425/1  
- 44 - 
  
Exportador  Código 
del SA  Descripción  % de las 
exportaciones 
mundiales  Arancel 
NMF Libres de 
derechos 
en 2021  Siguen 
sujetas a 
derechos  
260111  Minerales de hierro no aglomerados y sus 
concentrados, excepto las piritas de hierro tostadas 
(cenizas de piritas)  1,9 0,0   
271012  Aceites livianos (ligeros) y preparaciones, de 
petróleo o de mineral bituminoso, que destilen, 
incluidas las pérdidas, una proporción superior o 
igual al 90% en volumen a 210 ºC, según el 
método ASTM D 86 (excepto los que contengan 
biodiésel)  1,8 3,3 9  
Total   62,5  24 0 
Nota:  Se excluyen del cálculo las líneas arancelarias sujetas a tipos dentro del contingente.  
 En el caso de las líneas arancelarias sujetas a derechos estacionales, se utiliza el tipo medio para el 
año y, en el caso de los productos clasificados con códigos de más de 8 dígitos del SA, estos se 
contabilizan una vez y se hace un promedio de sus tipos arancelarios a nivel de 8 dígitos.  
 Para el cálculo de los promedios de los aranceles no ad valorem , se excluyen los tipos espec íficos y 
se incluyen las partes ad valorem  de los tipos alternativos.  
 Basado en la nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades del Reino Unido y en la 
Base de Datos UN Comtrade de la División d e Estadística de las Naciones Unidas.  
 
  WT/REG425/1  
- 45 - 
  ANEXO  2 
Cuadro A2. 1 Colombia: Contingentes arancelarios preferenciales aplicados a las 
importaciones procedentes del Reino Unido  
Producto  Líneas arancelarias  Cantidad  
(t) Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro del 
contingente  Tipo fuera del 
contingente  NMF 2021  
Productos del 
reino animal  0504001000, 0504002000, 
0504003000  216,9  7,5 12,7% en 2021, 
6,4% en 2022, 
0% 
posteriormente  NMF 70 
 0206210000, 0206220000  216,9  7,5 14,5% en 2021, 
7,3% en 2022, 
0% 
posteriormente  NMF 80 
Productos del 
reino vegetal  0711900000, 0710400000  16,4 0,6 0 NMF 10 
2001909000, 2004900000, 
2005800000, 2008930000, 
2008999000  16,4 0,6 0 NMF 15 
Azúcar  1701140000*, 
1701910000*, 
1701991000*, 
1701999000*  2102,5  49,7 0 NMF 15 + SAFP  
1701130000  2102,5  49,7 0 NMF 15 
Queso  0406200000, 0406400000  351,5  18,5 0 7,5%: 2022, 
6,3%: 2023, 
5%: 2024, 
3,8%: 2025, 
2,5%: 2026, 
1,3%: 2027, 
0% 
posteriormente  15 
 0406300000, 0406904000, 
0406905000, 0406906000, 
0406909000  
 351,5  18,5 0 19,5%: 2022, 
16,3%: 2023, 
13%: 2024, 
9,8%: 2025, 
6,5%: 2026, 
3,3%: 2027, 
0% 
posteriormente  20 + SAFP  
Productos 
lácteos  1901101000, 1901109100, 
1901109900  167,4  8,8 0 7,5%: 2022, 
6,3%: 2023, 
5%: 2024, 
3,8%: 2025, 
2,5%: 2026, 
1,3%: 2027, 
0% 
posteriormente  15 
Hongos  0711510000,  
2003100000  3,8 0,1 0 NMF 10 
15 
Helados  2105001000,  
2105009000  34,8 1,2 0 NMF 15 
Productos 
alimenticios ** 1704909000, 1806100000, 
1806209000, 1901902000, 
1901909000, 2006000000, 
2007911000, 2007912000, 
2007999100, 2007999200, 
2009110000, 2009190000, 
2009290000, 2009391000, 
2009399000, 2009490000, 
2009790000, 2009810000, 
2009899000, 2009900000, 
2101120000, 2106906100, 
2106909000  678,1  16 0 NMF 15 
2009690000, 2106901000, 
2106902900, 2106903000, 
2106904000, 2106905000, 
2106906900, 2106907100, 
2106907200, 2106907300, 
2106907400, 2106907900, 
2106908000  678,1  16 0 NMF 10 
2101200000  678,1  16 5%: 2021, 
2,5%: 2022, 
0% 
posteriormente  NMF 15 WT/REG425/1  
- 46 - 
  Producto  Líneas arancelarias  Cantidad  
(t) Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro del 
contingente  Tipo fuera del 
contingente  NMF 2021  
3302109000  678,1  16 5%: 2021, 
2,5%: 2022, 
0% 
posteriormente  NMF 5 
Preparaciones 
alimenticias  2106906100, 2106909000  456,5  24  0 1,8% en 2022, 
0% 
posteriormente  15 
* Línea sujeta al sistema de franjas de precios.  
** Productos con contenido de azúcar >= 70%.  
Fuente:  Comunicación de Colombia y BID de la OMC.  
Cuadro A2. 2 Ecuador: Contingentes arancelarios preferenciales aplicados a las 
importaciones procedentes del Reino Unido  
Producto  Líneas  arancelarias  Cantidad 
(t) Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro 
del 
contingente  Tipo fuera 
del 
contingente  NMF 2021  
Piensos para 
animales  2309909011  115 3 0 NMF MEP 
2309909013, 2309909018, 
2309909019, 2309909091, 
2309909099  115 3 0 NMF 20+MEP  
Piensos para 
animales  2309109000  115 3 0 NMF 45+MEP  
2309901000  115 3 0 NMF 15+MEP  
Productos del 
reino animal  0504001000, 0504002000  28 1 0 NMF 20 
0504003000  28 1 0 NMF 10 
Leche  0402101000, 0402109000, 
0402211100, 0402211900, 
0402219100, 0402219900, 
0402291100, 0402291900, 
0402299100, 0402299900  23 1 0 NMF 25+MEP  
0402919000  23 1 0 NMF 54+MEP  
0403901000, 0403909000  23 1 0 NMF 30 
0404109000  23 1 0 NMF 20+MEP  
0404900000  23 1 0 NMF 30+MEP  
Leche  0402911000, 0402999000  35 2 0 NMF 54+MEP  
0402991000  35 2 0 NMF 30 
Quesos y yogures  0403100000  29 1 0 NMF 30 
0405200000  29 1 0 NMF 30+MEP  
0406200000  29 1 0 NMF 20 
0406300000, 0406909000  29 1 0 NMF 25+MEP  
 
0406906000  29 1 0 NMF 25 
Queso  0406400000  58 3 0 NMF 20 
0406904000, 0406905000, 
0406906000  58 3 0 NMF 25 
 
Maíz dulce  0709991000  16 - 0 NMF 25 
Maíz dulce  0710400000  21 - 0 NMF 25 
2005800000  21 - 0 NMF 30 
Carne  0210120000  102 - 0 NMF 45+MEP  
0210190000  102 - 0 NMF 45 
1601000000  102 - 0 NMF 30+MEP  
1602410000, 1602420000  102 - 0 NMF 30 
Patatas (papas)  0710100000  14 1 0 NMF 25 
Productos 
alimenticios  1806100000, 1806209000, 
2009110000, 2009190000, 
2009290000, 2009399000, 
2009490000, 2009810000, 
2009891000, 2009892000, 
2009893000, 2009894000, 
2009896000, 2009899000, 
2101120000, 2101200000  102 - 0 NMF 30 
2009690000, 2106902100, 
2106902900  102 - 0 NMF 10 WT/REG425/1  
- 47 - 
  Producto  Líneas  arancelarias  Cantidad 
(t) Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro 
del 
contingente  Tipo fuera 
del 
contingente  NMF 2021  
2009790000, 2009900000, 
2106906100, 2106906900, 
2106907100, 2106907200, 
2106907300, 2106907400, 
2106907900, 2106908000, 
2106909000  102 - 0 NMF 20 
2106901000  102 - 0 NMF 15 
2106903000, 2106904000, 
2106905000  102 - 0 NMF 0 
Fuente:  Comunicación del Ecuador y BID de la OMC.  
  WT/REG425/1  
- 48 - 
  Cuadro A2. 3 Perú: Contingentes arancelarios preferenciales aplicados a las 
importaciones procedentes del Reino Unido  
Producto  Líneas arancelarias  Cantidad  
(t) Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro 
del 
contingente  Tipo fuera 
del 
contingente  NMF 
Hongos  0711510000  11 1 0 NMF 0 
2003100000  11 1 0 NMF 6 
Helados  2105001000  15 1 0 NMF 0 
2105009000  NMF 6 
Mantequilla 
(manteca)  0405100000*, 0405902000*, 0405909000*  67 4 0 NMF 0 
0405200000  67 4 0 NMF 0 
Maíz dulce  0710400000 , 0711900000  76 5 0 NMF 0 
2005800000 , 2001909000, 2004900000, 
2008999000  76 5 0 NMF 6 
Ajos 0703201000, 0703209000  81 5 0 NMF 6 
Leche  1901101000, 1901109100, 1901109900  109 7 0 NMF 0 
Carne de 
bovino  0201100000, 0201200000, 0201300010, 
0201300090, 0202100000, 0202200000, 
0202300010, 0202300090, 0210200000, 
1602500000 , 1602900000  234  15 0 NMF 11 
0206100000, 0206290000  234 15 0 NMF 0 
Queso  0406100000, 0406200000,  
0406400000  545 34 0 NMF 0 
0406300000*, 0406904000*, 0406905000*, 
0406906000*, 0406909000*  545 34 0 NMF 0 
Leche en 
polvo  0402101000*, 0402109000*, 0402211100*, 
0402211900*, 0402219100*, 0402219900*, 
0402291100*, 0402291900*, 0402299100*, 
0402299900*, 0402991000*  654 41 0 NMF 0 
0402911000, 0402919000,  
0402999000  654 41 0 NMF 0 
Aves de 
corral  0207110000, 0207120000, 0207130011, 
0207130012, 0207130090, 0207140010, 
0207140021, 0207140022, 0207140090, 
0207240000, 0207250000, 0207260000, 
0207270000, 0207410000, 0207420000, 
0207430000, 0207440000, 0207450000, 
0207510000, 0207520000, 0207530000, 
0207540000, 0207550000, 0207600000, 
1602200000, 1602311000,1602319000, 
1602321011, 1602321012, 1602321090, 
1602329011, 1602329012, 1602329090, 
1602391000, 1602399000  817 51 0 NMF 6 
0210991000, 0210999000  817 51 0 NMF 11 
Carne de 
porcino  0203110000, 0203120000, 0203190000, 
0203210000, 0203220000, 0203290000  872 54 0 NMF 6 
Arroz  
 
 
 
 
 
 
 
 
Azúcar  1006101000  1.768  111 0 NMF 0 
1006109000*, 1006200000*, 1006300000*, 
1006400000*  1.768  111 0 NMF 0 
      
      
1701120000, 1701130000, 1701140000, 
1701910000, 1701991000, 1701999000, 
1702110000, 1702191000, 1702192000, 
1702200000, 1702301000, 1702302000, 
1702309000, 1702401000, 1702402000, 
1702500000, 1702600000, 1702901000,  
1702902000, 1702903000, 1702904000, 
1702909000  1.768  45 0 NMF 0 
Maíz 1005901100*, 1005901200*, 1005909000*  2.179  136 0 NMF 0 
1005902000, 1005903000, 1005904000 , 
1005901900  2.179  136 0 NMF 0 
Ron 2208400000  133 (hl)  8 (hl)  0 NMF 6 
* Línea también sujeta al sistema de franja de precios.  
Fuente:  Comunicación del Perú y BID de la OMC.  WT/REG425/1  
- 49 - 
  Cuadro A2. 4 Reino Unido: Contingentes arancelarios preferenciales aplicados a las 
importaciones procedentes de Colombia  
Producto  Líneas arancelarias  Cantidad  
(t) Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro 
del 
contingente  Tipo fuera del 
contingente  Tipo NMF  
Carne de 
bovino  02013000  852,4  44,9 0% NMF 12% + GBP  253/100  kg 
02023010*, 
02023050*  852,4  44,9 0% NMF 12% + GBP  185/100  kg 
02023090*  852,4  44,9 0% NMF 12% + GBP  254/100  kg 
Hongos  07115100, 20031030, 
20031020  11,6 0,4 0% 0% 0% 
Ron 22084051, 22084099  191,2 (hl de 
alcohol 
puro)  8 0% NMF GBP 0,50/% vol./hl  
Maíz 07104000, 20049010, 
20019030, 20058000, 
20089985  23,2 0,8 0% 0% + GBP  7,80/ 
100 kg de peso 
neto escurrido  4% + GBP  7,80/ 100  kg 
de peso neto escurrido  
07119030  23,2 0,8 0% 0% 0% 
Yogures  04031011  11,6 0,4 0% NMF GBP 17/100 kg  
04031013  11,6 0,4 0% NMF GBP 20/100 kg  
04031019  11,6 0,4 0% NMF GBP 49/100 kg  
04031031, 04031033  11,6 0,4 0% NMF GBP 0,10/kg de materia 
láctica + GBP  17/100  kg 
04031039  11,6 0,4 0% NMF GBP 0,40/kg de materia 
láctica + GBP  17/100  kg 
04031051  11,6 0,4 0% NMF 8% + GBP  79/100 kg  
04031053  11,6 0,4 0% NMF 8% + GBP  109/100 kg  
04031059  11,6 0,4 0% NMF 8% + GBP  141/100 kg  
04031091  11,6 0,4 0% NMF 8% + GBP  10/100 kg  
04031093  11,6 0,4 0% NMF 8% + GBP  14/100 kg  
04031099  11,6 0,4 0% NMF 8% + GBP  22/100 kg  
Azúcar  17011310*, 
17011410*  6.307,1  149 0% NMF GBP 28/100 kg 
calidad  tipo 
17019990, 17011490, 
17019100, 17011390, 
17019910  6.307,1  149 0% NMF GBP 35/100 kg  
Productos 
alimenticios  1704909999, 
1806209592, 
1806209599, 
1704909991, 
2101129892, 
2106909826, 
2106909833, 
2106909834, 
2106909838, 
2106909853, 
2106909855  2.034,7  48,1 0% 0% 8% 
18061030*  2.034,7  48,1 0% 0% + GBP  26/ 
100 kg 8% + GBP  26/100 kg  
18061090*  2.034,7  48,1 0% 0% + GBP  35/ 
100 kg 8% + GBP  35/100 kg  
1901909936, 
2101209885  2.034,7  48,1 0% 0% 6% 
2006003190, 
2006003819, 
2006003889  2.034,7  48,1 0% 0% + GBP  20/ 
100 kg 20% + GBP  20/100 kg  
2007911090, 
2007993195, 
2007993199, 
2007993395, 
2007993399, 
2007993595, 
2007993599, 
2007993902, 
2007993904, 
2007993906, 
2007993917, 
2007993919, 
2007993924, 
2007993927, 
2007993930, 
2007993934, 
2007993937, 
2007993940, 
2007993944, 
2007993947, 
2007993952, 
2007993956, 2.034,7  48,1 0% 0% + GBP  19/ 
100 kg 20% + GBP  19/100 kg  WT/REG425/1  
- 50 - 
  Producto  Líneas arancelarias  Cantidad  
(t) Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro 
del 
contingente  Tipo fuera del 
contingente  Tipo NMF  
2007993975, 
2007993985  
2007992090  2.034,7  48,1 0% 0% + GBP  16/ 
100 kg 20% + GBP  16/100 kg  
2009111119, 
2009111199, 
2009191129, 
2009191139, 
2009191159, 
2009191179, 
2009291119, 
2009291199, 
2009391119, 
2009391199, 
2009491119, 
2009491199, 
2009811191, 
2009811199, 
2009891119, 
2009891199, 
2009893529, 
2009893539, 
2009893545, 
2009893549, 
2009893559, 
2009893579, 
2009901190, 
2009902119, 
2009902199  2.034,7  48,1 0% 0% + GBP  17/ 
100 kg 30% + GBP  17/100 kg  
20091191, 20091991, 
20093951, 20093991, 
20094991, 20099071  2.034,7  48,1 0% 0% + GBP  17/ 
100 kg 14% + GBP  17/100 kg  
20092991  2.034,7  48,1 0% 0% + GBP  17/ 
100 kg  12% + GBP  17/100 kg  
2009691119, 
2009691199  2.034,7  48,1 0% 0% + 
GBP 101/hl + 
GBP 17/100 kg  40% + GBP  101/hl + 
GBP 17/100 kg  
20096971  2.034,7  48,1 0% 0% + 
GBP 109/hl + 
GBP 17/100 kg  20% + GBP  109/hl + 
GBP 17/100 kg  
20096979  2.034,7  48,1 0% 0% + GBP  22/hl 
+ GBP  17/100 
kg 20% + GBP  22/hl + 
GBP 17/100 kg  
2009791119, 
2009791199  2.034,7  48,1 0% 0% + 
GBP 15/100 kg  30% + GBP  15/100 kg  
20098151, 20098986, 
20099094  2.034,7  48,1 0% 0% + 
GBP 17/100 kg  16% + GBP  17/100 kg  
20098961  2.034,7  48,1 0% 0% + GBP  17/ 
100 kg  18% + GBP  17/100 kg  
20099031  2.034,7  48,1 0% 0% + GBP  17/ 
100 kg  20% + GBP  17/100 kg  
3302102910  2.034,7  48,1 0% 0% 0% 
Leche  04029910  3,8 0,1 0% NMF GBP 47/100 kg  
04029931  3,8 0,1 0% NMF GBP 0,90/kg de materia 
láctica + GBP  16/100 kg  
04029939  3,8 0,1 0% NMF GBP 0,90/kg de materia 
láctica + GBP  15/100 kg  
04029991  3,8 0,1 0% NMF GBP 1,50/kg de materia 
láctica + GBP  16/100 kg  
04029999  3,8 0,1 0% NMF GBP 1,50/kg de materia 
láctica + GBP  15/100 kg  
Plástico  39201023, 39201081, 
39205910, 39206212, 
39209921, 39209952, 
39209953  2043**   0% 0% 0% WT/REG425/1  
- 51 - 
  Producto  Líneas arancelarias  Cantidad  
(t) Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro 
del 
contingente  Tipo fuera del 
contingente  Tipo NMF  
39201024, 39201025, 
39201028, 39201040, 
39201089, 39202021, 
39202029, 39202080, 
39203000, 39204310, 
39204390, 39204910, 
39204990, 39205100, 
39205990, 39206100, 
39206219, 39206290, 
39206300, 39206900, 
39207100, 39207310, 
39207380, 39207990, 
39209100, 39209200, 
39209300, 39209400, 
39209928, 39209959, 
39209990  2043**   0% 0% 6% 
39207910  2043**   0% 0% 4% 
Ropa 
interior de 
mujer  61082200  27**  
0% 0% 12% 
Bañadores 
para 
hombres  61123110, 61151010  3**  0% 0% 8% 
61123190, 61153090, 
61151090, 61153011, 
61153019  3**  0% 0% 12% 
Bañadores 
para 
mujeres  61124110  14**  0% 0% 8% 
61124190  14  0% 0% 12% 
Ropa 
interior  61152100  5**  0% 0% 12% 
61152200  2**  0% 0% 12% 
Medias  61159610, 61159691, 
61159699  24**  0% 0% 12% 
Aparatos de 
cocina  73211110, 73211190, 
73211200, 73211900, 
73218100, 73218200, 
73218900, 73219000  2724 
(piezas)**   0% 0% 2% 
Hierro o 
acero  73231000, 73239100, 
73239200, 73239400, 
73251000, 73259100, 
73259910, 73259990  6810**   0% 0% 0% 
73239300, 73239900  6810**   0% NMF 0% o 3,2%  
* Línea sujeta a contingentes arancelarios NMF.  
** Contingentes de origen  
Fuente:  Comunicación del Reino Unido y Acuerdo.  
Cuadro A2. 5 Reino Unido: Contingentes arancelarios preferenciales aplicados a las 
importaciones procedentes del Ecuador  
Producto  Líneas arancelarias  Cantidad  
(t) Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro 
del 
contingente  Tipo fuera del 
contingente  Tipo NMF  
Ajos 07032000*  27  0% NMF 8% + GBP  100/100 kg  
Maíz dulce 
congelado  07104000, 20058000, 
20049010  16  0% GBP 7,80/ 
100 kg de peso 
neto escurrido  4% + GBP  7,80/100 kg 
de peso neto escurrido  
Hongos  20031030, 07115100, 
20031020  5  0% 0% 0% 
Maíz dulce, 
excepto 
congelado  07119030  21  0% 0% 0% 
20089985, 20019030  21  0% 0% + GBP  7,80/ 
100 kg de peso 
neto escurrido  4% + GBP  7,80/100 kg 
de peso neto escurrido  
Harina de 
maíz 10059000  2256 59 0% NMF 0% 
11022010  2256 59 0% NMF GBP 144/tonelada  
11022090  2256 59 0% NMF GBP 82/tonelada  
Arroz  10061071*, 
10061050*, 
10061030*, 
10061079*  265 - 0% NMF GBP 176/tonelada  
10062017*, 
10062098*  265 - 0% NMF 0% o GBP  25/tonelada  WT/REG425/1  
- 52 - 
  Producto  Líneas arancelarias  Cantidad  
(t) Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro 
del 
contingente  Tipo fuera del 
contingente  Tipo NMF  
10062096*, 
10062011*, 
10062013*, 
10062015*, 
10062092*, 
10062094*  265 - 0% NMF GBP 25/tonelada  
10063025*, 
10063027*, 
10063021*, 
10063067*, 
10063092*, 
10063094*, 
10063023*, 
10063098*, 
10063042*, 
10063044*, 
10063063*, 
10063046*, 
10063061*, 
10063048*, 
10063065*, 
10063096*  265 - 0% NMF GBP 121/tonelada  
10064000*  265 - 0% NMF GBP 54/tonelada  
Fécula de 
mandioca  11081400*  159 - 0% NMF GBP 138/tonelada  
Azúcar en 
bruto  17011310*, 
17011410*  2349 61 0% NMF GBP 28/100 kg 
calidad  tipo 
17011390, 17011490  2349 61 0% NMF GBP 35/100 kg  
Azúcar 
refinado  17019910, 17019100, 
17019990  570 8 0% NMF GBP 35/100 kg  
17023010, 17029030  570 8 0% NMF GBP 42/100 kg de peso 
seco neto  
17023050  570 8 0% NMF GBP 22/100 kg  
17023090, 17024090, 
17029050, 17029079  570 8 0% NMF GBP 16/100 kg  
17025000  570 8 0% GBP 42/100 kg 
de peso seco 
neto 16%+ GBP  42/100 kg de 
peso seco neto  
17029075  570 8 0% NMF GBP 23/100 kg  
17029095, 17029071, 
17029080  570 8 0% NMF GBP 0,30/100 kg/% 
sacar.  
18061030*  570 8 0% GBP 26/100 kg  8% + GBP  26/100 kg  
18061090*  570 8 0% GBP 35/100 kg  8% + GBP  35/100 kg  
1806209592, 
1704909999, 
1806209599, 
1704909991, 
2101129892, 
2106909826, 
2106909833, 
2106909834, 
2106909838, 
2106909853, 
2106909855  570 8 0% 0% 8% 
1901909936, 
2101209885  570 8 0% 0% 6% 
2006003190, 
2006003819, 
2006003889  570 8 0% GBP 20/100 kg  20% + GBP  20/100 kg  
2007992090  570 8 0% 0% + GBP  16/ 
100 kg  20% + GBP  16/100 kg  WT/REG425/1  
- 53 - 
  Producto  Líneas arancelarias  Cantidad  
(t) Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro 
del 
contingente  Tipo fuera del 
contingente  Tipo NMF  
2007993195, 
2007993199, 
2007993395, 
2007993399, 
2007993595, 
2007993902, 
2007993904, 
2007993906, 
2007993917, 
2007993919, 
2007993924, 
2007993927, 
2007993930, 
2007993934, 
2007993937, 
2007993940, 
2007993944, 
2007993599, 
2007993952, 
2007993956, 
2007993975, 
2007993985, 
2007993947, 
2007911090  570 8 0% 0% + GBP  19/ 
100 kg  20% + GBP  19/100 kg  
2009111119, 
2009111199, 
2009191129, 
2009191139, 
2009191159, 
2009191179, 
2009291119, 
2009291199, 
2009391119, 
2009391199, 
2009491119, 
2009491199, 
2009811191, 
2009811199, 
2009891119, 
2009891199, 
2009893529, 
2009893539, 
2009893545, 
2009893549, 
2009893559, 
2009893579, 
200990 1190, 
2009902119, 
2009902199  570 8 0% 0% + GBP  17/ 
100 kg  30% + GBP  17/100 kg  
20091191, 20093951, 
20094991, 20099071, 
20093991, 20091991  570 8 0% 0% + GBP  17/ 
100 kg  14% + GBP  17/100 kg  
20092991  570 8 0% 0% + GBP  17/ 
100 kg  12% + GBP  17/100 kg  
20098151, 20098986, 
20099094  570 8 0% 0% + GBP  17/ 
100 kg  16% + GBP  17/100 kg  
20098961  570 8 0% 0% + GBP  17/ 
100 kg  18% + GBP  17/100 kg  
20099031  570 8 0% 0% + GBP  17/ 
100 kg  20% + GBP  17/100 kg  
3302102910  570 8 0% 0% 0% 
Ron 22084051, 22084099  17 (hl)  1 0% NMF GBP 0,50/% vol./hl  
Plástico  39201024, 39201028, 
39201040, 39201025, 
39202021, 39202029, 
39202080, 39203000, 
39204310, 39204390, 
39204990, 39205100, 
39205990, 39206100, 
39206219, 39206290, 
39206300, 39206900, 
39207100, 39207310, 
39204910, 39207990, 
39209100, 39209200, 
39209300, 392094 00, 
39209928, 39209959, 2043**   0% 0% 6% WT/REG425/1  
- 54 - 
  Producto  Líneas arancelarias  Cantidad  
(t) Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro 
del 
contingente  Tipo fuera del 
contingente  Tipo NMF  
39209990, 39207380, 
39201089  
39201081, 39201023, 
39205910, 39206212, 
39209921, 39209952, 
39209953  2043**   0% 0% 0% 
39207910  2043**   0% 0% 4% 
Ropa 
interior de 
mujer  61082200  27**  0% 0% 12% 
Bañadores 
para 
hombres  61123110, 61151010  3**  0% 0% 8% 
61123190, 61151090, 
61153090, 61153011, 
61153019  3  0% 0% 12% 
Bañadores 
para 
mujeres  61124110  14**  0% 0% 8% 
61124190  14  0% 0% 12% 
Ropa 
interior  61152100  5**  0% 0% 12% 
61152200  2**  0% 0% 12% 
Medias  61159610, 61159691, 
61159699  24**  0% 0% 12% 
Aparatos de 
cocina  73211110, 73211190, 
73211200, 73211900, 
73218100, 73218200, 
73218900, 73219000  2724 
(piezas)**   0% 0% 2% 
Lana de 
hierro o 
acero  73231000, 73239100, 
73239200, 73239400, 
73251000, 73259100, 
73259910, 73259990  6810**   0% 0% 0% 
73239300, 73239900  6810**   0% NMF 0% o 3,2%  
* Línea sujeta a contingentes arancelarios NMF.  
** Contingentes de origen  
Fuente:  Comunicación del Reino Unido y Acuerdo.  
Cuadro A2. 6 Reino Unido: Contingentes arancelarios preferenciales aplicados a las 
importaciones procedentes del Perú  
Producto  Líneas arancelarias  Cantidad  Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro 
del 
contingente  Tipo fuera del 
contingente  Tipo NMF  
Carne de 
bovino  02011000, 02012020, 
02021000*, 
02022010*  556 29 0% NMF 12% + GBP  147/100 kg  
02012030, 
02022030*  556 29 0% NMF 12% + GBP  118/100 kg  
02012050  556 29 0% NMF 12% + GBP  177/100 kg  
02012090  556 29 0% NMF 12% + GBP 221/100 kg  
02013000, 02061095  556 29 0% NMF 12% + GBP  253/100 kg  
02022050*, 
02023010*, 
02023050*  556 29 0% NMF 12% + GBP  185/100 kg  
02022090*  556 29 0% NMF 12% + GBP  222/100 kg  
02023090*, 
02062991*  556 29 0% NMF 12% + GBP  254/100 kg  
02102010  556 29 0% NMF 14% + GBP  221/100 kg  
02109990, 02102090, 
02109951  556 29 0% NMF 14% + GBP  253/100 kg  
16029061, 16025010  556 29 0% NMF GBP 253/100 kg  
Suero de 
mantequilla 
(de 
manteca)  04039011  492 26 0% 0% GBP 84/100 kg  
04039013  492 26 0% 0% GBP 113/100 kg  
04039019  492 26 0% 0% GBP 139/100 kg  
04039031  492 26 0% 0% GBP 0,80/kg de materia 
láctica + GBP  18/100 kg  
04039033  492 26 0% 0% GBP 1,10/kg de materia 
láctica + GBP  18/100 kg  
04039039  492 26 0% 0% GBP 1,30/kg de materia 
láctica + GBP  18/100 kg  
04039051  492 26 0% 0% GBP 17/100 kg  
04039053  492 26 0% 0% GBP 20/100 kg  
04039059  492 26 0% 0% GBP 49/100 kg  
04039061, 04039063  492 26 0% 0% GBP 0,10/kg de materia 
láctica + GBP  17/100 kg  WT/REG425/1  
- 55 - 
  Producto  Líneas arancelarias  Cantidad  Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro 
del 
contingente  Tipo fuera del 
contingente  Tipo NMF  
04039069  492 26 0% 0% GBP 0,40/kg de materia 
láctica + GBP  17/100 kg  
04039071  492 26 0% 0% 8% + GBP  79/100 kg  
04039073  492 26 0% 0% 8% + GBP  109/100 kg  
04039079  492 26 0% 0% 8% + GBP  141/100 kg  
04039091  492 26 0% 0% 8% + GBP  10/100 kg  
04039093  492 26 0% 0% 8% + GBP 14/100 kg  
04039099  492 26 0% 0% 8% + GBP  22/100 kg  
Mantequilla 
(manteca)  04051030, 04051011, 
04051019, 04051050, 
04052090  130 7 0% 0% GBP 158/100 kg  
04052030, 04052010  130 7 0% 0% 8% 
04059090, 04051090, 
04059010  130 7 0% 0% GBP 193/100 kg  
Queso  04061030, 04061050, 
04069093  647 34 0% 0% GBP 154/100 kg  
04061080, 04069099  0% 0% GBP 185/100 kg  
04063010, 04063039  647 34 0% 0% GBP 121/100 kg  
04063031  0% 0% GBP 116/100 kg  
04063090  647 34 0% 0% GBP 179/100 kg  
04064010, 04064050, 
04064090  0% 0% GBP 117/100 kg  
04069001*, 
04069021*  647 34 0% 0% GBP 139/100 kg  
04069017, 04069018, 
04069015, 04069013  0% 0% GBP 143/100 kg  
04069069, 04069063, 
04062000, 04069061  647 34 0% 0% GBP 157/100 kg  
04069073, 04069074, 
04069075, 04069076, 
04069078, 04069079, 
04069081, 04069082, 
04069084, 04069050, 
04069089, 04069092, 
04069023, 04069025, 
04069029, 04069032, 
04069035, 04069037, 
04069039, 04069085, 
04069086  0% 0% GBP 126/100 kg  
Ajos 07032000*  384 20 0% 0% + GBP 100/ 
100 kg  8% + GBP  100/100 kg  
Helados  21050010, 21050091  39 2 0% GBP 1,40/ 
100 kg 8% 
21050099  39 2 0% GBP 1/100 kg  6% 
Maíz 10059000  2587 136 0% NMF 0% 
Hongos  20031020, 20031030, 
07115100  25 1 0% 0% 0% 
Leche y 
nata 
(crema)  04021011  777 41 0% 0% GBP 104/100 kg  
04021019*  777 41 0% 0% GBP 99/100 kg  
04021091  777 41 0% 0% GBP 1/kg de materia 
láctica + GBP  23/100 kg  
04021099  777 41 0% 0% GBP 1/kg de materia 
láctica + GBP  17/100 kg  
04022111  777 41 0% 0% GBP 113/100 kg  
04022118  777 41 0% 0% GBP 109/100 kg  
04022191  777 41 0% 0% GBP 139/100 kg  
04022199  777 41 0% 0% GBP 135/100 kg  
04022915, 04022911  777 41 0% 0% GBP 1,10/kg de materia 
láctica + GBP  18/100 kg  
04022919  777 41 0% 0% GBP 1,10/kg de materia 
láctica + GBP  14/100 kg  
04022991  777 41 0% 0% GBP 1,30/kg de materia 
láctica + GBP  18/100 kg  
04022999  777 41 0% 0% GBP 1,30/kg de materia 
láctica + GBP  14/100 kg  
04029910  777 41 0% 0% GBP 47/100 kg  
04029931  777 41 0% 0% GBP 0,90/kg de materia 
láctica + GBP  16/100 kg  
04029939  777 41 0% 0% GBP 0,90/kg de materia 
láctica + GBP  15/100 kg  
04029991  777 41 0% 0% GBP 1,50/kg de materia 
láctica + GBP  16/100 kg  
04029999  777 41 0% 0% GBP 1,50/kg de materia 
láctica + GBP  15/100 kg  WT/REG425/1  
- 56 - 
  Producto  Líneas arancelarias  Cantidad  Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro 
del 
contingente  Tipo fuera del 
contingente  Tipo NMF  
04029110  1554 82 0% 0% GBP 29/100 kg  
04029130  1554 82 0% 0% GBP 36/100 kg  
04029151  1554 82 0% 0% GBP 92/100 kg  
04029159  1554 82 0% 0% GBP 91/100 kg  
04029191  1554 82 0% 0% GBP 153/100 kg  
04029199  1554 82 0% 0% GBP 152/100 kg  
Carne de 
porcino  02031110, 02032110  494 26 0% 0% GBP 44/100 kg  
02031211*, 
02032211*  494 26 0% 0% GBP 65/100 kg  
02031219*, 
02032911*, 
02031911*, 
02032219*  494 26 0% 0% GBP 50/100 kg  
02031915*, 
02032915*  494 26 0% 0% GBP 39/100 kg  
02031959*, 
02031955*, 
02032959*, 
02031913*, 
02032955*, 
02032913*  494 26 0% 0% GBP 72/100 kg  
Aves de 
corral  02071110*, 
02072760, 02072660  1940 102 0% NMF GBP 21/100 kg  
02071190*, 
02071290*  1940 102 0% NMF GBP 27/100 kg  
02071210*, 
02071130*  1940 102 0% NMF GBP 25/100 kg  
02071320*, 
02071420*  1940 102 0% NMF GBP 29/100 kg  
02071350*, 
02071450*  1940 102 0% NMF GBP 50/100 kg  
02071360*, 
02072770, 02074130, 
02074230, 02074461, 
02071460*, 
02074561, 02076061, 
02072670  1940 102 0% NMF GBP 38/100 kg  
02071370*, 
02071470*  1940 102 0% NMF GBP 84/100 kg  
02071399, 
02071440*, 
02071340*, 
02072640, 02072699, 
02072740, 02072799, 
02074441, 02074499, 
02071499, 02074599, 
02075441, 02075499, 
02075541, 02075599, 
02076041, 02076099, 
02074541  1940 102 0% NMF GBP 15/100 kg  
02071410*, 
02071310*  1940 102 0% NMF GBP 85/100 kg  
02071430*, 
02071330*, 
02072630, 02072730, 
02074431, 02074531, 
02075431, 02075531, 
02076031  1940 102 0% NMF GBP 22/100 kg  
02072490, 02072590, 
02074120  1940 102 0% NMF GBP 31/100 kg  
02072510, 02072410  1940 102 0% NMF GBP 28/100 kg  
02072610, 
02072710*  1940 102 0% NMF GBP 71/100 kg  
02072620, 
02072720*  1940 102 0% NMF GBP 34/100 kg  
02072650, 02072750  1940 102 0% NMF GBP 56/100 kg  
02072680, 
02072780*  1940 102 0% NMF GBP 69/100 kg  
02074180, 02074280  1940 102 0% NMF GBP 42/100 kg  
02074410, 02076010, 
02074510  1940 102 0% NMF GBP 107/100 kg  
02074421, 02074521  1940 102 0% NMF GBP 47/100 kg  
02074451, 02076051, 
02074551  1940 102 0% NMF GBP 96/100 kg  WT/REG425/1  
- 57 - 
  Producto  Líneas arancelarias  Cantidad  Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro 
del 
contingente  Tipo fuera del 
contingente  Tipo NMF  
02074471, 02074571, 
02075471, 02075571  1940 102 0% NMF GBP 55/100 kg  
02074481, 02074581, 
02075481, 02075581, 
02076081  1940 102 0% NMF GBP 103/100 kg  
02075110, 02075210  1940 102 0% NMF GBP 37/100 kg  
02075190, 02075290  1940 102 0% NMF GBP 40/100 kg  
02075410, 02075510  1940 102 0% NMF GBP 92/100 kg  
02075421, 02075521  1940 102 0% NMF GBP 44/100 kg  
02075451, 02075551  1940 102 0% NMF GBP 72/100 kg  
02075461, 02075561  1940 102 0% NMF GBP 58/100 kg  
02076005  1940 102 0% NMF GBP 41/100 kg  
02076021  1940 102 0% NMF GBP 45/100 kg  
02109939*  1940 102 0% NMF GBP 108/100 kg  
16022010  1940 102 0% NMF 10% 
16022090  1940 102 0% NMF 16% 
16023119*, 
16023180*, 
16023219*, 
16023111*  1940 102 0% NMF GBP 856/tonelada  
16023211*, 
16023230*, 
16023290*, 
16023921, 
16023929*, 
16023985*  1940 102 0% NMF GBP 2313/tonelada  
Arroz  10061079*, 
10061030*, 
10061050*, 
10061071*  8798 463 0% NMF GBP 176/tonelada  
10062011*, 
10062013*, 
10062015*, 
10062094*, 
10062096*, 
10062092*  8798 463 0% NMF GBP 25/tonelada  
10062017*, 
10062098*  8798 463 0% NMF 0% o GBP 25/tonelada  
10063098*, 
10063048*, 
10063061*, 
10063046*, 
10063067*, 
10063092*, 
10063063*, 
10063096*, 
10063042*, 
10063065*, 
10063094*, 
10063021*, 
10063023*, 
10063025*, 
10063027*, 
10063044*  8798 463 0% NMF GBP 121/tonelada  
10064000*  8798 463 0% NMF GBP 54/tonelada  
Ron 22084051, 22084099  260 14 0% NMF GBP 0,50/% vol./hl  
Maíz dulce  07104000, 20049010, 
20019030, 20058000, 
20089985  183 10 0% 0% + GBP  7,80/ 
100 kg de peso 
neto escurrido  4% + GBP  7,80/100 kg 
de peso neto escurrido  
07119030  183 10 0% 0% 0% 
Yogures  04031011  10 1 0% 0% GBP 17/100 kg  
04031013  10 1 0% 0% GBP 20/100 kg  
04031019  10 1 0% 0% GBP 49/100 kg  
04031031, 04031033  10 1 0% 0% GBP 0,10/kg de materia 
láctica + GBP  17/100 kg  
04031039  10 1 0% 0% GBP 0,40/kg de materia 
láctica + GBP  17/100 kg  
04031051  10 1 0% 0% 8% + GBP  79/100 kg  
04031053  10 1 0% 0% 8% + GBP  109/100 kg  
04031059  10 1 0% 0% 8% + GBP  141/100 kg  
04031091  10 1 0% 0% 8% + GBP  10/100 kg  
04031093  10 1 0% 0% 8% + GBP  14/100 kg  
04031099  10 1 0% 0% 8% + GBP  22/100 kg  WT/REG425/1  
- 58 - 
  Producto  Líneas arancelarias  Cantidad  Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro 
del 
contingente  Tipo fuera del 
contingente  Tipo NMF  
Azúcar  17011310*, 
17011410*  4655 110 0% NMF GBP 28/100 kg 
calidad  tipo 
17019910, 17011390, 
17019990, 17011490, 
17019100  4655 110 0% NMF GBP 35/100 kg  
17023010, 17029030  4655 110 0% NMF GBP 42/100 kg de peso 
seco neto  
17023050  4655 110 0% NMF GBP 22/100 kg  
17024090, 17023090, 
17029050, 17029079  4655 110 0% NMF GBP 16/100 kg  
17025000  4655 110 0% 0%+ GBP  42/ 
100 kg de peso 
seco neto  16%+ GBP  42/100 kg de 
peso seco neto  
17029075  4655 110 0% NMF GBP 23/100 kg  
17029095, 17029071, 
17029080  4655 110 0% NMF GBP 0,30/100 kg/% 
sacar.  
Productos 
alimenticios  1704909999, 
1806209599, 
1806209592, 
1704909991, 
2101129892, 
2106909826, 
2106909833, 
2106909853, 
2106909855, 
2106909834, 
2106909838  2116 50 0% 0% 8% 
18061030*  2116 50 0% 0% + GBP  26/ 
100 kg  8% + GBP  26/100 kg  
18061090*  2116 50 0% 0% + GBP  35/ 
100 kg  8% + GBP  35/100 kg  
1901909936, 
2101209885  2116 50 0% 0% 6% 
2006003819, 
2006003889, 
2006003190  2116 50 0% 0% + GBP  20/ 
100 kg  20% + GBP 20/100 kg  
2007992090  2116 50 0% 0% + GBP  16/ 
100 kg  20% + GBP  16/100 kg  
2007993195, 
2007993199, 
2007993595, 
2007993599, 
2007993917, 
2007993919, 
2007911090, 
2007993930, 
2007993934, 
2007993395, 
2007993399, 
2007993944, 
2007993947, 
2007993902, 
2007993904, 
2007993906, 
2007993985, 
2007993927, 
2007993975, 
2007993924, 
2007993940, 
2007993937, 
2007993956, 
2007993952  2116 50 0% 0% + GBP  19/ 
100 kg  20% + GBP  19/100 kg  WT/REG425/1  
- 59 - 
  Producto  Líneas arancelarias  Cantidad  Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro 
del 
contingente  Tipo fuera del 
contingente  Tipo NMF  
2009111119, 
2009111199, 
2009191129, 
2009191139, 
2009191159, 
2009191179, 
2009291119, 
2009291199, 
2009391119, 
2009391199, 
2009491119, 
2009491199, 
2009811191, 
2009811199, 
2009891119, 
2009891199, 
2009893529, 
2009893539, 
2009893545, 
2009893549, 
2009893559, 
2009893579, 
2009901190, 
2009902119, 
2009902199  2116 50 0% 0% + G BP 17/ 
100 kg  30% + GBP  17/100 kg  
20092991  2116 50 0% 0% + GBP  17/ 
100 kg  12% + GBP  17/100 kg  
20093951, 20093991, 
20094991, 20099071  2116 50 0% 0% + GBP  17/ 
100 kg  14% + GBP  17/100 kg  
2009691119, 
2009691199  2116 50 0% 0% + 
GBP 101/hl + 
GBP 17/100 kg  40% + GBP  101/hl + 
GBP 17/100 kg  
20096971  2116 50 0% 0% + 
GBP 109/hl + 
GBP 17/100 kg  20% + GBP  109/hl + 
GBP 17/100 kg  
20096979  2116 50 0% 0% + GBP  22/hl 
+ GBP  17/100 
kg 20% + GBP  22/hl + 
GBP 17/100 kg  
2009791119, 
2009791199  2116 50 0% 0% + GBP  15/ 
100 kg  30% + GBP  15/100 kg  
20098151, 20098986, 
20099094  2116 50 0% 0% + GBP  17/ 
100 kg  16% + GBP  17/100 kg  
20098961  2116 50 0% 0% + GBP  17/ 
100 kg  18% + GBP  17/100 kg  
20099031  2116 50 0% 0% + GBP  17/ 
100 kg  20% + GBP  17/100 kg  
21069030  2116 50 0% NMF GBP 35/100 kg de peso 
seco neto  
21069059  2116 50 0% NMF GBP 0,30/100 kg/% 
sacar.  
3302102910  2116 50 0% 0% 0% 
Plástico  39201024, 39202080, 
39203000, 39201040, 
39204910, 39204990, 
39201025, 39201028, 
39205990, 39206100, 
39201089, 39202021, 
39202029, 39206300, 
39206900, 39207100, 
39207310, 39207380, 
39207990, 39209100, 
39209200, 39209300, 
39209400, 39209928, 
39209959, 39209990, 
39204390, 39206290, 
39205100, 39206219, 
39204310  2043  0% 0% 6% 
39201081, 39201023, 
39209921, 39209952, 
39209953, 39205910, 
39206212  2043  0% 0% 0% 
39207910  2043  0% 0% 4% WT/REG425/1  
- 60 - 
  Producto  Líneas arancelarias  Cantidad  Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro 
del 
contingente  Tipo fuera del 
contingente  Tipo NMF  
Cordeles  5607503010, 
5607501910, 
56081911, 56081180, 
56089000, 
5607501110, 
56081990, 
5607509091, 
56081120, 56081919, 
56081930  108  0% 0% 8% 
Ropa 
interior de 
mujer  61082200  27  0% 0% 12% 
Bañadores 
para 
hombres  61123110, 61151010  3  0% 0% 8% 
Bañadores 
para 
mujeres  61124110  14  0% 0% 8% 
61124190  14  0% 0% 12% 
Ropa 
interior  61152100  5  0% 0% 12% 
61152200  2  0% 0% 12% 
Medias de 
mujer de 
fibras 
sintéticas  61153019, 61153090, 
61153011, 61123190, 
61151090  3  0% 0% 12% 
Medias  61159610, 61159691, 
61159699  24  0% 0% 12% 
Aparatos de 
cocina  73211110, 73211190, 
73211200, 73211900, 
73218100, 73218200, 
73218900, 73219000  2724  0% 0% 2% 
Fundición, 
hierro y 
acero  73231000, 73239100, 
73239200, 73239400, 
73251000, 73259100, 
73259910, 73259990  6810  0% 0% 0% 
73239300, 73239900  6810  0% NMF 0% o 3,2%  
Caballas 
congeladas  03035410  666  0% 0% 20% (1 JUL - 31 ENE), 
0% (1 FEB - 30 JUN)  
Anchoas 
congeladas  03035910  20  0% 0% 14% 
Jureles 
congelados  03035510, 
0303559010  10  0% 0% 14% 
Calamares  03074391  700  0% 0% 8% 
Los demás 
pescados  0307495090, 
0307495010  417  0% 0% 8% 
Filetes de 
caballa  16041511  333  0% 0% 25% 
Caballas  16041519  133  0% 0% 25% 
Prepara -
ciones y 
conservas 
de caballa  16041590  3  0% 0% 20% 
Prepara -
ciones y 
conservas 
de anchoa, 
entera o en 
trozos  16041600  67  0% 0% 25% 
Prepara -
ciones  y 
conservas 
de anchoa, 
excepto 
entera o en 
trozos  16042040  6  0% 0% 25% 
Pescado 
ahumado  0307496010, 
0307494010  83  0% 0% 6% 
0307590010, 
0307190010, 
0307290010, 
0307492010, 
0307495010  83  0% 0% 8% 
0307790010, 
0307990010, 
0307498010  83  0% 0% 10% WT/REG425/1  
- 61 - 
  Producto  Líneas arancelarias  Cantidad  Crecimiento 
anual de los 
contingentes  Tipo dentro 
del 
contingente  Tipo fuera del 
contingente  Tipo NMF  
1605539095, 
16055600, 16055700, 
16055400, 16055500, 
1605531095, 
16055200, 16055800, 
16055900, 16055100  83  0% 0% 20% 
* Línea sujeta a contingentes arancelarios NMF.  
** Contingentes de origen . 
Fuente:  Comunicación del Reino Unido y Acuerdo.  
  WT/REG425/1  
- 62 - 
  ANEXO  3 
Cuadro A3. 1 Colombia: Líneas arancelarias sujetas al sistema de franjas de precios para 
las importaciones procedentes del Reino Unido  
Líneas arancelarias  NMF 2021  2021  2022  2023  2024  2025  2026  2027  2028  
2309909000  15 + SFP  6 4,5 3 1,5 0 
1501100000, 1501200000, 
1501900000, 1502101000, 
1502109000, 1502901000, 
1502909000, 1503000000, 
1506001000, 1506009000, 
2301201100, 2301201900, 
2304000000, 2306100000, 
2306300000, 2306900000, 
2308009000, 3823110000, 
3823120000, 3823190000  15 + SFP 3,8 1,9 0 
1507100000, 1507901000, 
1507909000, 1508100000, 
1508900000, 1511100000, 
1511900000, 1512111000, 
1512112000, 1512191000, 
1512192000, 1512210000, 
1512290000, 1513110000, 
1513190000, 1513211000, 
1513291000, 1514110000, 
1514190000, 1514910000, 
1514990000, 1515210000, 
1515290000, 1515300000, 
1515500000, 1515900090, 
1516200000, 1517100000, 
1517900000, 1518001000, 
1518009000  20 + SFP  5 2,5 0  
1515900010  10 + SFP  5 25 0 
1703100000  
1703900000  15 + SFP  6 3 0 
2302400000  15 + SFP  2,7 1,4 0 
1701140000*  
1701910000*  
1701991000*  
1701999000*  15 + SFP   25,3  21,7  18,1  14,5  10,8  7,2  3,6  0 
* Línea sujeta a contingentes arancelarios NMF.  
Fuente:  Comunicación de Colombia y BID de la OMC.  
Cuadro A3. 2 Ecuador: Líneas arancelarias sujetas al sistema de franjas de precios para 
las importaciones procedentes del Reino Unido  
Líneas arancelarias  NMF 2021  Acuerdo  
1515900000, 1518009000  10+SFP  0+SFP  
1702909000  10+SFP  SFP 
1202410000, 1202420000, 1206009000, 1502101000, 1502901000, 2302100000, 
2302300000, 2302400000, 2304000000, 2306100000, 2306300000, 2308009000, 
1005901100, 1005901200, 1005903000, 1005904000, 1005909000, 1007900000, 
1201900000, 1208100000, 1701140000, 1701 991000, 1701999000, 1702402000, 
1702600000, 1703100000, 1703900000, 2309901000, 3505200000  15 + SFP  SFP 
0404109000, 1006109000, 1102200000, 1108120000, 1108190000, 1207109000, 
1207309000, 1207609000, 1207709000, 1207999900, 1502109000, 1503000000, 
1507100000, 1507901000, 1507909000, 1508100000, 1508900000, 1511100000, 
1511900000, 1512111000, 1512112000, 1512191000, 1512192000, 1512210000, 
1512290000, 1513110000, 1513190000, 1513211000, 1513291000, 1514110000, 
1514190000, 1514910000, 1514 990000, 1515210000, 1515300000, 1516200000, 
1517900000, 1701120000, 1702902000, 1702903000, 1702904000, 2309909012, 
2309909019, 2309909091, 2309909099  20+SFP  SFP 
0402101000, 0402109000, 0402211100, 0402211900, 0402219100, 0402219900, 
0402291100, 040229190 0, 0402299100, 0402299900, 0406300000, 0406909000, 
1006400000, 1701910000  25+SFP  SFP WT/REG425/1  
- 63 - 
  Líneas arancelarias  NMF 2021  Acuerdo  
0207430000, 0207530000, 0404900000, 0405100000, 0405200000, 0405902000, 
0405909000, 1601000000, 1602311000, 1602321000, 1602391000  30+SFP  SFP 
1515290000, 1515500000, 1517100000  31,5+SFP  SFP 
0203110000, 0203120000, 0203191000, 0203192000, 0203193000, 0203199000, 
0203210000, 0203220000, 0203291000, 0203292000, 0203293000, 0203299000, 
0207110000, 0207120000, 0207240000, 0207250000, 0207410000, 0207420000, 
0207510000, 0207520000, 0210120000, 2309109000  45+SFP  SFP 
0401100000, 0401200000, 0401400000, 0401500000, 040291100, 0402919000, 
0402999000  54+SFP  SFP 
1006200000, 1006300000  67,5+SFP  SFP 
0207130000, 0207140000, 0207260000, 0207270000, 020744 0000, 0207450000, 
0207540000, 0207550000, 0207600000  85,5+SFP  SFP 
1205109000, 1205909000, 1207409000, 1207999100, 1208900000, 1501100000, 
1501200000, 1501900000, 1502909000, 1506009000, 1518001000, 1702302000, 
1702309000, 1702401000, 2306900000, 2309909011, 3505100000  SFP SFP 
Fuente:  Comunicación del Ecuador y BID de la OMC.  
Cuadro A3. 1 Perú: Líneas arancelarias sujetas al sistema de franja de precios para las 
importaciones procedentes del Reino Unido  
Línea s arancelarias  NMF 
2021  Acuerdo  
0402101000, 0402109000, 0402211100, 0402211900, 0402219100, 0402219900, 
0402291100, 0402291900, 0402299100, 0402299900, 0402991000, 0405100000, 
0405902000, 0405909000, 0406300000, 0406904000, 0406905000, 0406906000, 
0406909000, 1005901100, 1005901200, 1005901900, 1005909000, 1006109000, 
1006200000, 1006300000, 1006400000, 1701120000, 1701140000, 1701999000, 
1702302000, 1702600000, 1702902000, 1702903000, 1702904000  0 SFP y 
contingentes 
arancelarios  
0401100000, 0401200000, 0404109000, 1007900000, , 1103130000 , 
1901902000, 1901909000, 2106907900, 2106909000, 2309909000  0 SFP 
1108120000, 1108130000, 3505100000  6 SFP 
Fuente:  Acuerdo.  
__________