G/AG/GEN/176  
27 de noviembre  de 2020 
(20-8580) Página: 1/2 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
ANÁLISIS DE LA OCDE EN RELACIÓN CON LA COVID -19 
COMUNICACIÓN DE LA OCDE  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de noviembre de 2020, se distribuye a petición de la 
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).  
 
_______________  
 
 
1  PRINCIPALES RESPUESTAS DE POLÍTICA DE LA OCDE A LA COVID -19 
1.1  Sobre la serie de respuestas de política  
1.1.  La OCDE está recopilando datos, análisis y recomendaciones sobre diversos temas para hacer 
frente a la emergente crisis sanitaria, económ ica y social, facilitar la coordinación y contribuir a la 
necesaria acción mundial . En esta nueva serie se reúne información sobre respuestas de política que 
abarca una gran diversidad de temas, desde la situación sanitaria hasta la enseñanza y los 
impuest os, y proporciona orientación sobre las medidas a corto plazo necesarias en los sectores 
afectados, con especial atención a los sectores vulnerables de la sociedad y la economía . Al margen 
de las respuestas inmediatas, la finalidad de esos contenidos es of recer un análisis de las 
consecuencias y repercusiones a largo plazo para facilitar la recuperación con respuestas de política 
coordinadas entre los distintos países.  
1.2.  Acceso a todas las respuestas de política: http://www.oecd.org/coronavirus/es#policy -
responses . 
1.2  Documentos de política para el sector agrícola  
1.2.1   La función de la transparencia para evitar una crisis alimentaria causada por 
la COVID -19 
1.3.  Al inicio del brote de COVID -19, se expresó preocupación por el hecho de que la crisis sanitaria 
se transformara en una crisis alimentaria a gran escala, similar a la crisis del precio de los alimentos 
de 2007-2008, cuando las compras debidas al pánico y l as políticas contraproducentes exacerbaron 
las perturbaciones iniciales del suministro . Si bien las cadenas de suministro han experimentado 
perturbaciones y hay riesgos futuros que requieren atención, de momento se ha evitado una crisis 
del precio de los a limentos, en parte gracias a la mejora de la transparencia en los mercados 
mundiales de cultivos esenciales . La transparencia relativa a la situación y las políticas del mercado 
es esencial para ayudar a reducir la incertidumbre del mercado, revelar obstác ulos y destacar 
riesgos, lo que a su vez ayuda a los participantes en el mercado y a los encargados de la formulación 
de políticas a diseñar respuestas más eficaces en épocas de crisis . En términos más generales, la 
transparencia es esencial para que los m ercados mundiales funcionen y ofrezca un suministro 
resiliente de alimentos asequibles . Con todo, la transparencia no es automática : requiere inversiones 
para recabar datos comparables, hacer un seguimiento de la evolución del mercado y de las políticas 
y comunicar las conclusiones con claridad . La presente nota examina la importancia de la 
transparencia y las inversiones que precisa y, para ello, emplea el ejemplo del Sistema de 
información sobre el mercado agrícola (SIMA), una iniciativa del G -20 creada e n respuesta a la crisis 
del precio de los alimentos de 2007-2008. Si bien el SIMA se centra en los principales cultivos 
esenciales (trigo, maíz, arroz y habas de soja), la experiencia con el SIMA puede aportar ideas al 
conjunto del sector de la agricultura  y la alimentación.  G/AG/GEN/176  
- 2 - 
  1.4.  Acceso a este documento de política: http://www.oecd.org/coronavirus/policy -responses/the -
role-of-transparency -in-avoiding -a-covid-19-induced -food-crisis-d6a37aeb/ . 
1.2.2   Envío transfronterizo de mercancías en la época de la COVID -19 
1.5.  La presente nota actualiza la nota de abril de 2020, "La facilitación del comercio y la pandemia 
de COVID -19", al aportar datos sobre la evolución de los nuevos protocolos en frontera y medidas 
de facilitación del comercio que afectan a los comerciantes desde el inicio de la COVID -19, además 
de examinar otras iniciativas que se pueden adoptar para prepararse para las nuevas etapas de la 
pandemia, teniendo en cuenta que persiste la incertidumbre . Se destaca la importancia de la 
transparencia y de la disponibilidad de información oportuna relacionada con el comercio para 
detectar obstáculos y riesgos, así como la importa ncia de las medidas de facilitación del comercio 
para respaldar la recuperación y la resiliencia de las empresas en los distintos sectores de 
mercancías . Por último, ofrece algunas ideas preliminares sobre facilitación del comercio en el 
contexto de la dis tribución de vacunas.  
1.6.  Acceso a este documento de política: http://www.oecd.org/coronavirus/policy -
responses/getting -goods -across -borders-in-times -of-covid-19-972ada7a/ . 
__________