G/LIC/N/3/TPKM/10  
1º de noviembre de 2019 
(19-7375) Página: 1/22 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO  3 DEL ARTÍCULO  71 DEL ACUERDO SOBRE  
PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE  LICENCIAS DE IMPORTACIÓN (2019)  
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN , PENGHU , KINMEN Y MATSU 
La siguiente notificación, de fecha 2 de octubre de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu.  
 
_______________  
 
 
De con formidad con el párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de 
Licencias de Importación, el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu tiene 
el honor de presentar las siguientes notificaciones, a saber, las  respuestas al cuestionario relativo a 
los procedimientos para el trámite de licencias de importación . El texto nuevo se ha destacado en 
negrita.  
Índice  
1  EQUIPOS DE FABRIC ACIÓN DE DISCOS ÓPTICOS  ................................ ........................  2 
2  BROMURO DE METILO  E HIDROCLOROFLUOROC ARBONOS (HCFC)  ...............................  3 
3  GANADO/AVES DE CO RRAL DE CRÍA Y RECUR SOS GENÉTICOS, GANAD O/AVES 
DE CORRAL DE CRÍA MO DIFICADOS GENÉTICAME NTE Y RECURSOS GENÉT ICOS  .............  6 
4  ATÚN DE ALETA AMA RILLA, ATÚN ROJO, AT ÚN ROJO DEL SUR, PEZ  ESPADA, 
ATÚN PATUDO  ................................ ................................ ................................ ..................  6 
5  TABACO, PRODUCTOS  ALCOHÓLICOS Y ALCOH OL ETÍLICO SIN 
DESNATURALIZAR  ................................ ................................ ................................ ............  8 
6  PETRÓLEO Y PRODUC TOS DEL PE TRÓLEO  ................................ ................................ .... 8 
7  BARCOS DE PESCA  ................................ ................................ ................................ ....... 8 
8  EMBARCACIONES  ................................ ................................ ................................ ....... 10 
9  AERONAVES CIVILES  ................................ ................................ ................................ .. 11 
10  ARMAS DE FUEGO M UNICIONES, ESPADAS C ONTROLADAS, ARMAS DE  
SIMULACIÓN, ARMAM ENTO DE LA POLICÍA  ................................ ................................ ... 13 
11  EXPLOSIVOS DE US O INDUSTRIAL  ................................ ................................ ...........  13 
12  CONTINGENTE ARAN CELARIO  ................................ ................................ ..................  13 
 
  
 
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3.  G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 2 - 
  1  EQUIPOS DE FABRICACIÓN DE DISCOS ÓPTICOS  
Descripción sucinta del régimen  
1. Este sistema de licencias constituye una medida de control adoptada de conformidad 
con la Ley de Discos Ópticos para salvaguardar los derechos de propiedad intelectual . 
Todo solicitante que desee importar "equipos de fabricación de discos óptico s" deberá 
solicitar a la Oficina de Comercio Exterior (en adelante "la Oficina") que expida de forma 
anticipada un "certificado de importación medios de fabricación de discos ópticos" . 
La Administración de Aduanas podrá proceder al despacho de aduanas comp robando 
únicamente este certificado expedido por la Oficina.  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2. Los productos a los que se aplica este sistema están sujetos a licencias no automáticas, 
y son los siguientes : C.C.M. 8477.10.00.10 -4, 8479.89.99.40 -4 y 8480.71.00.10 -5. 
3. El sistema se aplica a los productos originarios o procedentes de todos los países.  
4. La finalidad de la expedición de un certificado de despacho de las importaciones para los equipos 
de fabricación de discos óptic os es evitar infracciones de los derechos de propiedad intelectual . 
No existe ningún otro trámite de importación de estos productos que pueda utilizarse para evitar las 
demoras causadas por este procedimiento de despacho de aduana.  
5. Este sistema se puede suprimir sin la aprobación del poder legislativo.  
Procedimientos  
6. No se aplica.  
7. a) No se prescribe ningún plazo antes de la importación para obtener una autorización 
de importación.  
b) Si la solicitud es admisible, el certificado se expedirá en el plazo de un día.  
c) No hay limitaciones de tiempo para presentar una solicitud.  
d) El solicitante debe presentar la solicitud ante la Oficina, el Centro Unificado de Servicios, 
la Administración de la Zona de Elaboración Económica o la Administración del Parque 
Industrial Científico . 
8. El solicitante será informado por vía electrónica en caso de rechazo de la solicitud . En 
caso de denegación, el  solicitante tiene derecho a interponer un recurso con arreglo a los 
procedimientos previstos por la ley.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9. Podrá registrarse toda empresas o firma comercial que realice activ idades de 
exportación/importación . No se percibe ningún derecho de registro.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. El importador debe presentar la "solicitud de importación medios de fabricación de 
discos ópticos".  
11. Durante la importación, únicamente se exigen el "certificado de importación medios 
de fabricación de discos ópticos" y los documentos necesarios para el despacho de 
aduana.  
12. No se abonan  derecho s de licencia ni carga s administrativa s. G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 3 - 
  13. No se exige ningún  depósito ni adelanto.  
Condiciones de la expedición de licencias  
14. No hay ningún plazo para la validez del "certificado de importación medios de 
fabricación de discos ópticos".  
15. No se prevé ninguna sanción por la no utilización del c ertificado . 
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17. No existen otras condiciones relativas a  la expedición de una licencia, aparte de las 
especificadas en los reglamentos de importación pertinentes.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Ninguno . No obstante, si los productos importados están sujetos a cuarentena o a inspección , 
existe n procedimiento s de cuarentena o inspección que se añaden al  trámite de licencias de 
importación.  
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías importadas . 
2  BROMURO DE METILO E HIDROCLOROFLUOROCAR BONOS (HCFC)  
Descripción sucinta del régimen  
1. Este régimen de licencias es la medida de control que se considera necesaria para el cumplimiento 
del Protocolo de Montreal . Todo solicitante que desee importar estas sustancias sujetas a control 
deberá pedir  la autorización de importación y el contingente por adelantado . Los requisitos y 
procedimientos para obtener dicha autorización están especificados en el "Reglamento sobre la 
Gestión del Bromuro de Metilo" y el "Reglamento sobre la Gestión del Consumo de HCFC", 
establecidos y administrados por la Administración de Protección del Medio Ambiente (EPA) . Una vez 
obtenida la licencia, el solicitante podrá dirigirse a la EPA para obtener la autorización de importación, 
que se utilizará para despachar los envíos en aduana.  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2. Los productos a los que se aplica este sistema están sujetos a licencias no automáticas, y son los 
siguientes:  
a) Bromuro de metilo : C.C.M. 2903.39.90.21 -5, 3808.99.92.10 -7, 3824.77. 00.10 -4. 
b) HCFC : C.C.M. 2903.71.00.00 -8, 2903.73.00.00 -6, 2903.74.00.00 -5, 2903.72.00.00 -7, 
2903.79.00.10 -8, 2903.75.00.00 -4. 
c) Las mercancías que se indican a continuación, compuestas de productos  
químicos sujetos a control en virtud del Protocolo de Montreal, también están 
comprendidas en el régimen:  C.C.M.  2903.79.00.90 -1, 3824.71.00.00 -2, 
3824.79.00.00 -4 y 3824.99.99.31 -5. 
3. Las importaciones solo podrán proceder de los signatarios del Protocolo de Montreal o de países 
o zonas que hayan sido aprobadas por decreto de la Administración de Protección del Medio  
Ambiente.  
4. Este régimen es conforme con las disp osiciones del Protocolo de Montreal.  
5. Este sistema se puede suprimir sin la aprobación del poder legislativo.  G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 4 - 
  Procedimientos  
6. I. La EPA indica claramente la información relativa a la concesión y asignación de contingentes, 
que se publica en los boletin es de esta institución y se transmite a la prensa.  
II. a) Bromuro de metilo : Solo se expedirá el permiso de importación por razones de 
tratamiento cuarentenario o previo a la expedición . La autorización expedida tiene una 
validez de seis  meses . Las solicit udes de autorización se presentan semestralmente.  
b) HCFC : El contingente se fija anualmente . El contingente nacional se calcula 
multiplicando el consumo del año de base establecido en el Protocolo de Montreal por 
un coeficiente de deducción . El contingent e se asigna a las empresas sobre la base del 
contingente total y de la actuación previa de las empresas, dando prioridad a los 
usuarios.  
III. a) Bromuro de metilo : Toda entidad que desee importar deberá notificar las importaciones 
que se propone efectuar e n el semestre siguiente antes del final del mes de febrero y 
del mes de agosto de cada año . Asimismo, deberá adjuntar documentos que 
demuestren la cantidad real de envíos despachados en el período anterior . Un 
contingente no utilizado en el primer semestre  de un año podrá añadirse al contingente 
del segundo semestre del mismo año, pero no al del año siguiente.  
 b) HCFC : Los importadores o usuarios que hayan obtenido contingentes podrán presentar 
solicitudes de importación.  
IV. a) Bromuro de metilo : Las soli citudes para obtener el permiso de importación podrán 
empezar a presentarse a partir de la fecha de expedición de la autorización de 
importación.  
 b) HCFC : Los contingentes se asignarán semestralmente y deberán utilizarse en el mismo 
período.  
V. Las solici tudes de autorización se tramitan en un plazo de entre 7 y 30 días.  
VI. No hay ningún período de espera entre la concesión de licencias y la fecha de apertura del 
período en que puede efectuarse la importación.  
VII. Para obtener el permiso de importación d e la EPA es preciso obtener previamente la 
autorización de importación que la EPA. 
VIII.  La utilización y los volúmenes cuantitativos de los productos cuya importación ha de 
autorizarse deben ser conformes con los límites previstos en el Protocolo de Montreal ; solo 
entonces podrá concederse una autorización para un caso especial . Los contingentes se 
asignan según las importaciones realizadas en períodos anteriores.  
IX. Los procedimientos para la concesión de autorizaciones se basan en el c ontrol de las 
importaciones para limitar la cantidad de las mismas . No hay acuerdos bilaterales ni acuerdos 
de limitación de las exportaciones, ni se requiere licencia de importación del país exportador.  
X. Las cantidades son controladas por el país importador . No se requiere licencia de importación 
del país exportador.  
XI. La expedición de autorizaciones o licencias no está subordinada a la condición de que los 
productos importados se destinen a la reexportación y no se vendan en el mercado interior.  
7. No se aplica.  
8. A los solicitantes se les comunica por escrito el motivo de la eventual denegación . En caso de 
denegación, el solicitante tiene derecho a interponer un recurso con arreglo a los procedimientos 
previstos por la ley.  G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 5 - 
  Condiciones que debe n reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9. No todas las personas, empresas u organizaciones reúnen las condiciones necesarias para solicitar 
una licencia . El solicitante debe demostrar que el uso y los volúmenes serán conformes con los 
límites previstos en el Protocolo de Montreal.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. A. Para el bromuro de metilo, las solicitudes de autorización deben ir acompañadas de los 
siguientes documentos:  
 1) Pruebas documentada s del registro de importador/exportador (necesarias si es la 
primera vez que presentan la solicitud).  
 2) Pruebas documentadas de la cantidad/volumen importados y una fotocopia del 
permiso de importación del importador correspondiente al período anterior.  
 3) Una fotocopia de la declaración de importación.  
 4) Al presentar una solicitud para importar bromuro de metilo para su tratamiento 
cuarentenario o previo a la expedición se presentarán además los documentos 
justificativos respecto de esos fines.  
 B. Para los HCFC, las solicitudes de autorización deben ir acompañadas de los siguientes 
documentos:  
1) Pruebas documentadas del registro de importador/exportador (necesarias si es la 
primera vez que presentan la solicitud).  
2) Un cuadro con estadísticas cuanti tativas de las importaciones de sustancias 
controladas efectuadas por el solicitante.  
3) Una fotocopia de la declaración de importación.  
4) Al presentar una solicitud para importar HCFC se presentarán además los 
documentos justificativos respecto de esos f ines. 
11. Al realizarse la importación deberán presentarse el permiso de importación concedido por la  EPA 
y los documentos necesarios para el despacho aduanero.  
12. No se abona ningún derecho de licencia ni carga administrativa.  
13. No se exige ningún depósito o adelanto para la expedición de una licencia.  
Condiciones de la expedición de licencias  
14. A. Bromuro de metilo : la autorización de importación tiene una validez de seis meses . 
Cada seis meses deberá volver a presentarse la solicitud de a utorización de importación . 
La autorización podrá prorrogarse una sola vez por otro período de seis meses si la 
solicitud se presenta dos meses antes de la expiración.  
 B. HCFC : la autorización de importación es válida por seis meses y no se permiten 
prórrogas.  
15. Los contingentes no utilizados se deducirán del contingente del siguiente año.  
16. Los contingentes solo pueden transferirse entre importadores que tengan los mismos derechos, 
pero los contingentes asignados a los usuarios no son transferibles.  
17. No existen otras condiciones, salvo los límites cuantitativos de los contingentes.  G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 6 - 
  Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No existen otros procedimientos administrativos, aparte de los requisitos indicados 
anteriormente.  
19. Las autoridades b ancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
3  GANADO/AVES DE CORRAL DE CRÍA Y RECURSOS GENÉTICOS, GANADO/AVES DE 
CORRAL DE CRÍA MODIFICADOS GENÉTICAMENTE Y RECURSOS GENÉTICOS  
No se han efectua do modificaciones . Véase el documento G/LIC/N/3/TPKM/7 d e 22 de 
agosto de  2016.  
4  ATÚN DE ALETA AMARILLA, ATÚN ROJO, ATÚN ROJO DEL SUR, PEZ ESPADA, ATÚN 
PATUDO  
Descripción sucinta del régimen  
1. El régimen de licencias de importación para los productos espec ificados más adelante 
está regulado por el "Aviso de solicitud de autorización escrita para importar atún de aleta 
amarilla", el "Aviso de solicitud de autorización escrita para importar, exportar y 
reexportar atún rojo", el "Aviso de solicitud de autoriza ción escrita para importar, 
exportar y reexportar atún rojo del sur", el "Aviso de solicitud de autorización escrita para 
importar, exportar y reexportar peces espada", el "Aviso de solicitud de autorización 
escrita para importar, exportar y reexportar atú n patudo", el "Reglamento para la 
importación de aleta de tiburón" y el "Reglamento para la importación de austromerluza 
antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia 
negra)", y es administrado por el Consejo de Agricult ura. Antes de que puedan proceder 
a la importación, los importadores deberán obtener la aprobación escrita del Organismo 
de Pesca, Consejo de Agricultura.  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2. Los productos abarcados por el sistema  son los siguientes: atún de aleta amarilla 
(C.C.M. 0302.32.00.00 -7; 0303.42.00.00 -4), atún rojo (C.C.M. 0301.94.00.00 -3; 
0302.35.00.00 -4; 0303.45.00.00 -1; 0304.49.90.11 -4; 0304.59.90.11 -1; 0304.87.00.10 -7; 
0304.99.90.21 -1), atún rojo del sur (C.C.M. 0301. 95.00.00 -2; 0302.36.00.00 -3; 
0303.46.00.00 -0; 0304.49.90.12 -3; 0304.59.90.12 -0; 0304.87.00.20 -5; 
0304.99.90.22 -0), pez espada (C.C.M. 0302.47.00.00 -0; 0303.57.00.00 -6; 
0304.45.00.00 -0; 0304.54.00.00 -8; 0304.84.00.00 -2; 0304.91.10.00 -1; 
0304.91.90.00 -4), atún patudo (C.C.M. 0303.44.00.00 -2; 0304.87.00.30 -3; 
0304.99.90.23 -9), aleta de tiburón (C.C.M. 0302.92.00.00 -4; 0302.99.20.10 -1; 
0302.99.90.20 -4; 0303.92.00.00 -3; 0303.99.20.10 -0; 0303.99.90.20 -3; 0305.71.10.00 -4; 
0305.71.20.00 -2; 0305. 71.30.00 -0; 0305.72.00.10 -3; 0305.79.00.10 -6; 1604.18.00.10 -6; 
1604.18.00.20 -4; 1604.18.00.90 -9; 1604.19.40.10 -7; 1604.19.40.20 -5; 
1604.19.40.90 -0), y austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, 
bacalao de profundidad, nototenia negra) (C .C.M. 0302.83.00.00 -5; 0303.83.00.00 -4; 
0304.46.00.00 -9; 0304.55.00.00 -7; 0304.85.00.00 -1; 0304.92.10.00 -0; 0304.92.90.00 -3; 
0305.59.90.50 -2; 0305.69.90.50 -0; 1604.19.90.61 -4; 1604.19.90.62 -3; 
1604.19.90.69 -6). 
El régimen de licencias no es automático.  
3. El sistema se aplica a los productos originarios y procedentes de todos los países y 
territorios aduaneros, salvo indicación en contrario en el Protocolo de Adhesión del 
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu o en el acuerdo sobre 
las condiciones de adhesión a la OMC.  
4. El régimen de licencias tiene por finalidad proteger la ecología marina.  G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 7 - 
  5. El sistema se puede suprimir sin la aprobación del poder legislativo.  
Procedimientos  
6. No se aplica.  
7. La solicitud de autorización de importación:  
a) Puede presentarse cualquier día hábil.  
b) No puede aprobarse inmediatamente, ya que el examen requiere seis días 
hábiles.  
c) No existe limitación en cuanto al período del año en que puede presentarse y 
aprobarse.  
d) Es examinada y tramitada por un solo órgano administrativo.  
8. Ninguno . Las causas de la denegación se comunican a los solicitantes por escrito . En 
caso de denegación, el solicitante tiene derecho a interponer un recurso con arreglo a los 
procedimientos previ stos por la ley.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9. El solicitante deberá ser un importador.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La solicitud deberá efectuarse en el corre spondiente formulario, e ir acompañada de 
una fotocopia de la licencia de actividad empresarial y comercial del solicitante . También 
se exige un ejemplar original del documento de captura para el atún rojo, la 
documentación estadística para el atún patudo,  el pez espada y el atún rojo del sur, y el 
certificado de origen del atún de aleta amarilla, expedidos por el Gobierno del país de 
pabellón de la embarcación pesquera que capturó el producto, la copia de la licencia de 
pesca y el certificado de tonelaje b ruto expedido por el Estado del pabellón de la 
embarcación pesquera que haya capturado los tiburones (dicha documentación debe estar 
acreditada por las autoridades, organizaciones o personas pertinentes facultadas por las 
autoridades competentes del Gobier no central del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y Matsu), el documento que confirme la transacción efectuada con el 
exportador extranjero que compra las aletas de tiburón a la embarcación pesquera que 
haya efectuado la captura, la fot ocopia del documento de exportación de Dissostichus spp. 
o del documento de reexportación de Dissostichus spp. expedido por el país exportador 
en virtud de las medidas pertinentes de la Comisión para la Conservación de los Recursos 
Vivos Marinos Antárticos  relativas a la austromerluza antártica y la austromerluza negra 
(merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra), y una fotocopia del formulario 
de ofertas expedido en el extranjero.  
11. Una vez efectuada la importación, se debe comprobar la decla ración de importación y 
se expedirá la autorización de la importación en la "Plataforma integrada de permiso 
agrícola y la declaración de aduana" del Consejo de Agricultura.  
12. No se percibe ningún derecho por la presentación de la solicitud.  
13. No se pr evé ningún depósito ni pago anticipado por la expedición de una autorización.  
Condiciones de la expedición de licencias  
14. La autorización tiene una validez de tres meses . Al expirar la autorización, deberá 
presentarse una nueva solicitud.  G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 8 - 
  15. No se prevé  ninguna sanción por la no utilización de una autorización.  
16. Los documentos de autorización no son transferibles entre importadores.  
17. Si se prohíbe la importación porque han cambiado las leyes y reglamentos nacionales 
o extranjeros, o si no es posible efectuarla, la autorización quedará anulada . La 
cuarentena y otras cuestiones relacionadas con la importación se regirán por otros 
reglamentos aplicables.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas a ningún trámite administrativo previo, salvo la 
obtención de un documento de autorización antes de la importación.  
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al 
pago de las mercancías que se van a importar.  
5  TABACO, PRODUCTOS ALCO HÓLICOS Y ALCOHOL ETÍLICO SIN DESNATURALIZAR  
No se han efectuado modificaciones . Véase el documento G/LIC/N/3/TPKM/7 de  22 de agosto 
de 2016.  
6  PETRÓLEO Y PRODUCTOS DEL PETRÓLEO  
No se han efectuado modificaciones . Véase el documento G/LIC/N/3/TPKM/7 de  22 de agosto 
de 2016.  
7  BARCOS DE PESCA  
Descripción sucinta del régimen  
1. Importación de embarcaciones de pesca : De conformidad con la "Ley de Pesca", el 
"Reglamento sobre la expedición de permisos de construcción de embarcaciones 
pesqueras y de licencias de pesca", las "Normas operativas para la selección de solicitudes 
de importación de embarcaciones pesqueras que utilizan métodos de pesca nuevos" y el 
"Reglamento sobre la importación de embarcaciones para la pesca del calamar de más 
de 100 TRB construidas y explotadas por el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y Matsu que hayan tenido pabellón extranjero", los importadores deben 
solicitar la autorización del Consejo de Agricultura.  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámit e de licencias  
2. El régimen de licencias no es automático . Los productos comprendidos son los 
siguientes : Barcos de pesca : Código C.C.M. : 8902.00.10.10 -9, 8902.00.10.90 -2, 
8902.00.20.00 -9. 
3. El régimen se aplica a los productos originarios y procedentes de todos los países y 
territorios aduaneros, salvo indicación en contrario en el Protocolo de Adhesión del 
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu o en el acuerdo sobre 
las condiciones de adhesión a la OMC.  
4. La finalidad del régime n es asegurar un uso continuado de los recursos pesqueros . No 
existen otros métodos que puedan sustituir al régimen en vigor.  
5. La derogación de la "Ley de Pesca" requeriría la aprobación del poder legislativo 
mediante el debido proceso . La derogación del  "Reglamento sobre la expedición de 
permisos de construcción de embarcaciones pesqueras y de licencias de pesca", las 
"Normas operativas para la selección de solicitudes de importación de embarcaciones 
pesqueras que utilizan métodos de pesca nuevos", el "R eglamento sobre la importación 
de embarcacione s para la pesca del calama r de más de 100 TRB construidas y explotadas G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 9 - 
  por el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu que hayan tenido 
pabellón extranjero" no necesita la aprobación del p oder legislativo.  
Procedimientos  
6. No se aplica.  
7. a) No se prevé ningún plazo previo a la importación para obtener una autorización de 
importar.  
b) Las licencias no se pueden conceder inmediatamente después de presentada la 
solicitud . En el caso delos b arcos de pesca, son necesarios entre 10 y 20  días.  
c) No existe limitación en cuanto al momento del año en que puede presentarse la 
solicitud de  licencia o efectuarse la importación.  
d) Los solicitantes solo tienen que dirigirse a un órgano administrativo.  
8. Ninguno . Las causas de la denegación se comunican a los solicitantes por escrito . En 
caso de denegación, el solicitante tiene derecho a interponer un recurso con arreglo a los 
procedimientos previstos por la ley.  
Condiciones que deben re unir los importadores para poder solicitar una licencia  
9. Solo pueden importar barcos de pesca los solicitantes del Territorio Aduanero Distinto 
de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. No existe un formulario de solicitud normalizado . Los detalles y los documentos 
necesarios para la solicitud figuran en los reglamentos de aplicación (véase la respuesta 
a la pregunta 5), que  pueden consultarse en la Secretaría.  
11. Al realizarse la importa ción, el importador deberá presentar la autorización de 
importar expedida por las autoridades competentes.  
12. No se percibe ningún derecho de licencia ni carga administrativa.  
13. La expedición de las autorizaciones no está supeditada a ningún depósito o adelanto.  
Condiciones de la expedición de licencias  
14. La autorización de importar barcos de pesca tiene una validez de seis meses y puede 
prorrogarse de ser necesario.  
15. No se prevé ninguna sanción por la no utilización total o parcial de una autorizac ión. 
16. Las autorizaciones no son transferibles entre importadores.  
17. La expedición de las autorizaciones no está sujeta a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas a ningún trámite administrativo previo, salvo la 
obtención de un documento de autorización antes de la importación.  
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al 
pago de las mercancías que se van a importar.  G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 10 - 
  8  EMBARCACIONES  
Desc ripción sucinta del régimen  
1. Importación de embarcaciones : Para importar embarcaciones, a excepción de los yates 
y los barcos de vela con motor fabricados en un país o región distinto de China, y las 
demás embarcaciones no reguladas por la "Ley de Buques ", los importadores deben 
presentar un documento de autorización expedido por la Oficina Marítima y de Puertos 
del Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MOTC).  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2. El régimen de licencias no e s automático . Los productos comprendidos son los 
siguientes : E mbarcaciones : C ódigo C.C.M. : 8 901100000 -2, 8901200000 -0, 
8901300000 -8, 8901901000 -3, 8901902000 -1, 8901903000 -9, 8901909000 -6, 
8903900000 -2, 8903920000 -1, 8904000000 -1, 8905100000 -8, 8905902000 -7, 
8905909000 -2 y 8906.90.90.00 -1. 
3. El régimen se aplica a los productos originarios y procedentes de todos los países y 
territorios aduaneros, salvo indicación en contrario en el Protocolo de Adhesión del 
Territorio Aduanero Distinto de Taiwá n, Penghu, Kinmen y Matsu o en el acuerdo sobre 
las condiciones de adhesión a la OMC.  
4. La finalidad del régimen es mantener embarcaciones navegables y seguras en unas 
aguas territoriales nacionales ordenadas . No existen otros métodos que puedan sustituir  
al régimen en vigor.  
5. La derogación de la "Ley de Transporte Marítimo" y la "Ley de Buques" requeriría 
aprobación mediante el debido proces o legislativo.  
Procedimientos  
6. No se aplica.  
7. a) No se prevé ningún plazo previo a la importación para obtener  una autorización de 
importar.  
b) Las licencias no se pueden conceder inmediatamente después de presentada la 
solicitud . Para las embarcaciones, entre 10 y 15 días.  
c) No existe limitación en cuanto al momento del año en que puede presentarse la 
solicitud de  licencia o efectuarse la importación.  
d) Los solicitantes solo tienen que dirigirse a un órgano administrativo.  
8. Ninguno . Las causas de la denegación se comunican a los solicitantes por escrito . En 
caso de denegación, el solicitante tiene de recho a interponer un recurso con arreglo a los 
procedimientos previstos por la ley.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9. En el caso de las embarcaciones, la solicitud de importación ha de ser presentada por 
el propietario de las embarcaciones o por su agente.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. No existe un formulario de solicitud normalizado . Los detalles y los documentos 
necesarios para la solicitud figura n en los reglamentos de aplicación (véase la respuesta 
a la pregunta 5), que  pueden consultarse en la Secretaría.  G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 11 - 
  11. Al realizarse la importación, el importador deberá presentar la autorización de 
importar expedida por las autoridades competentes.  
12. No se percibe ningún derecho de licencia ni carga administrativa.  
13. La expedición de las autorizaciones no está supeditada a ningún depósito o adelanto.  
Condiciones de la expedición de licencias  
14. La autorización de importación de embarcaciones tiene una validez de seis meses y 
puede prorrogarse de ser necesario.  
15. No se prevé ninguna sanción por la no utilización total o parcial de una autorización.  
16. Las autorizaciones no son transferibles entre importadores.  
17. La expedición de las autorizaciones n o está sujeta a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas a ningún trámite administrativo previo, salvo la 
obtención de un documento de autorización antes de la importación.  
19. Las autorida des bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al 
pago de las mercancías que se van a importar.  
9  AERONAVES CIVILES  
Descripción sucinta del régimen  
1. Importación de aeronaves civiles : Los importadores deben solicitar la autorización de 
la Administración de Aviación Civil, dependiente del MOTC, dirigiéndose a la autoridad 
encargada de la inspección, de conformidad con la Ley de Aviación Civil, el Reglamento 
sobre empresas de transporte aé reo civil, el Reglamento relativo a la aviación general, el 
Reglamento sobre las actividades de las aeronaves privadas y el Reglamento sobre 
vehículos ultraligeros.  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2. El régimen de licencias no e s automático . Los productos comprendidos son los 
siguientes : Aeronaves civiles : Código C.C.M. : 8801.00.10.20 -9, 8801.00.21.00 -0, 
8801.00.22.00 -9, 8801.00.30.00 -9, 8802.11.00.00 -1, 8802.12.00.00 -0, 8802.20.00.00 -0, 
8802.30.00.00 -8, 8802.40.00.00 -6, 8802.60. 00.00 -1, 8805.21.00.10 -4, 8805.29.00.10 -6. 
3. El régimen se aplica a los productos originarios y procedentes de todos los países y 
territorios aduaneros, salvo indicación en contrario en el Protocolo de Adhesión del 
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu o en el acuerdo sobre 
las condiciones de adhesión a la OMC.  
4. La finalidad del régimen es mantener el orden de la industria del transporte aéreo y la 
seguridad en vuelo . No existen otros métodos que puedan sustituir al régimen en vi gor. 
5. La derogación de la "Ley de Aviación Civil" requeriría aprobación mediante el debido 
proceso legislativo . La derogación del "Reglamento sobre empresas de transporte aéreo 
civil", el "Reglamento relativo a la aviación general", el "Reglamento sobre las actividades 
de las aeronaves privadas "y el "Reglamento sobre vehículos ultraligeros" no necesita la 
aprobación del poder legislativo.  G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 12 - 
  Procedimientos  
6. No se aplica.  
7. Productos no sujetos a restricciones de cantidad o productos importados de 
determinados países no sujetos a restricciones de cantidad:  
a) No se prescribe ningún plazo antes de la importación para obtener una 
autorización de importar.  
b) Las licencias no se pueden conceder inmediatamente después de presentada 
la solicitud . Para la s aeronaves civiles, alrededor de 15 días hábiles.  
c) No existe limitación en cuanto al momento del año en que puede presentarse 
la solicitud de  licencia o efectuarse la importación.  
d) Los solicitantes solo tienen que dirigirse a un órgano administrativo.  
8. Ninguno . Las causas de la denegación se comunican a los solicitantes por escrito . En 
caso de denegación, el solicitante tiene derecho a interponer un recurso con arreglo a los 
procedimientos previstos por la ley.  
Condiciones que deben reunir los import adores para poder solicitar una licencia  
9. En el caso de la importación de aeronaves civiles, todas las personas físicas y jurídicas 
del territorio pueden solicitar la autorización.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. No existe un formulario de solicitud normalizado . Los detalles y los documentos 
necesarios para la solicitud figuran en los reglamentos de aplicación (véase la respuesta 
a la pregunta 5), que  pueden consultarse en la Secretaría.  
11. Al realizarse la importación, el importador deberá presentar la autorización de 
importar expedida por las autoridades competentes.  
12. No se percibe ningún derecho de licencia ni carga administrativa.  
13. La expedición de las autorizaciones no está supeditada a ningún depó sito o adelanto.  
Condiciones de la expedición de licencias  
14. La autorización de importación de aeronaves civiles tiene una validez de seis meses y 
puede prorrogarse de ser necesario.  
15. No se prevé ninguna sanción por la no utilización total o parcial d e una autorización.  
16. Las autorizaciones no son transferibles entre importadores.  
17. La expedición de las autorizaciones no está sujeta a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están sujetas a ningú n trámite administrativo previo, salvo la 
obtención de un documento de autorización antes de la importación.  
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al 
pago de las mercancías que se van a importar.  G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 13 - 
  10  ARMAS DE FUEGO M UNICIONES, ESPADAS CONTROLADAS, ARMAS DE SIMULACIÓN, 
ARMAMENTO DE LA POLICÍA  
No se han efectuado modificaciones . Véase el documento G/LIC/N/3/TPKM/7 de  22 de agosto 
de 2016.  
11  EXPLOSIVOS DE USO INDUSTRIAL  
No se han efectuado modificaciones . Véase el documento G/LIC/N/3/TPKM/7 de  22 de agosto 
de 2016.  
12  CONTINGENTE ARANCELARIO  
Descripción sucinta del régimen  
1. El "contingente arancelario" está regulado por el "Reglamento relativo a los Contingentes 
Arancelarios" . En dicho Reglamento, por "contingente arancelario" se entiende una cantidad 
determinada asignada para la importación de ciertos productos específicos . A los productos 
importados dentro del contingente se les aplica el arancel más bajo y a los productos importados 
fuera del conting ente se les aplicada el arancel normal . El contingente arancelario es asignado por 
el Ministerio de Hacienda o los organismos facultados u otras autoridades competentes . Asimismo, 
el Ministerio de Hacienda delega en el Banco de Taiwán la asignación del con tingente arancelario 
para los productos agropecuarios.  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2. Productos agropecuarios sujetos al régimen de contingentes arancelarios:  
Descripción de los productos  Número(s) de la(s) partida(s) arance laria(s) 
(SA 2017)  
Terciopelo de cornamenta de ciervo  05079020  
Leche líquida  04011010, 04012010, 04014010, 04015010, 
04011020, 04012020, 04014020, 04015020, 
04029910, 04029920, 04029992, 04039059, 
04039029, 04039090, 04039040, 18069053, 
19019025, 18069055, 19019027  
Cacahuetes  12023010, 20081111, 20081191, 12024100, 
12023020, 12024200, 20081112, 20081192, 
20081942, 12089011, 12089021, 15081000, 
15089000  
Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) rojas  07102910, 07133200, 11061010, 200 49010, 
20060011, 20055110, 20060025, 20055910  
Bulbos de ajo  07032010, 07032090, 07129040  
Shiitake seco  07123920  
Flores de un día (hemerocalis) secas  07129050  
Cocos verdes  08011900, 08011200  
Nueces de areca o betel  08028000  
Bananas o plátanos  08031010, 08031020, 08039010, 08039020  
Piñas (ananás)  08043010, 08043020  
Mangos  08045021, 08045022  
Pomelos (toronjas)  08054020  
Peras frescas (a excepción de las peras europeas)  08083090  
Longanes secos y pulpa de longán  08134010  
Arroz  10061000, 10062000, 10063000, 10064000, 
11029011, 11029019, 11031930, 11032010, 
11041910, 11042920, 11081910, 18069071, 
19023020, 19041020, 19042011, 19042021, 
19021110, 19021910, 19022010, 18069061, 
19049010, 18069092, 19019091, 21069098  
 
3. El régimen d e contingentes arancelarios se aplica únicamente a los productos originarios de los 
Miembros de la OMC.  G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 14 - 
  4. Los certificados de contingentes arancelarios sirven para controlar las cantidades de productos 
enumerados en el párrafo  2 supra  importadas dentro del contingente.  
5. La expedición de los certificados de contingentes arancelarios se realiza con arreglo a las 
disposiciones del Reglamento citado y es un acto administrativo autorizado por la Ley de Aduanas 
en virtud de dicho Reglamento . Por lo tanto, la anulación de esos certificados no requiere la 
aprobación del poder legislativo.  
Procedimientos  
6. Productos sujetos a restricciones de cantidad o valor : En principio, las decisiones relativas a las 
asignaciones se toman sobre u na base anual . El volumen de los contingentes se determina de 
conformidad con las concesiones hechas en el marco de la adhesión del Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu  a la OMC.  
I. Las condiciones precisas para la solicitud de un a asignación de contingente 
arancelario se publicarían en el boletín oficial 60  días antes del comienzo del plazo 
de solicitud.  
II. En principio, las decisiones relativas a las asignaciones se toman sobre una base 
anual . El volumen de los contingentes se d etermina de conformidad con las 
concesiones hechas en el marco de la adhesión del Territorio Aduanero Distinto de 
Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu a la OMC.  
III. Las empresas dedicadas a la importación y exportación acreditadas ante la Oficina 
de Comercio Ex terior, que depende del Ministerio de Asuntos Económicos 
(los importadores de arroz también están registrados como comerciantes de 
alimentos en el Consejo de Agricultura) podrán solicitar al Banco de Taiwán la 
expedición de certificados con arreglo a las n ormas de asignación de contingentes . 
Los importadores deben presentar a las autoridades aduaneras las declaraciones y 
los certificados de contingentes arancelarios . En principio, las decisiones relativas a 
las asignaciones se toman sobre una base anual y l os contingentes no utilizados no 
se suman a los contingentes del siguiente año . Los nombres de los importadores se 
publican en el tablón de anuncios del Banco de Taiwán una vez se han efectuado las 
asignaciones.  
IV. Los procedimientos de asignación se hará n públicos por lo menos 21  días antes de 
la fecha en que se empiezan a aceptar las solicitudes.  
V. El plazo para la presentación de solicitudes de certificados de contingentes 
arancelarios es de 14  días.  
VI. Los certificados de contingentes arancelarios pueden expedirse con mayor celeridad 
en menos de un día . De conformidad con el artículo 16 del Reglamento relativo a los 
Contingentes Arancelarios, cuando se aplique un tipo arancelario dentro del 
contingente a los bienes importados utilizando  el método de distribución adelantada 
y los importadores se vean en la imposibilidad de presentar los certificados a tiempo, 
pero puedan rectificar el procedimiento, los importadores podrán solicitar que los 
productos sean examinados y despachados deposita ndo una garantía equivalente a 
la cuantía de los derechos de aduana calculada en función del tipo arancelario 
aplicado fuera del contingente y rectificar el procedimiento dentro del período de 
validez de los certificados.  
VII. Los importadores deben dirigi rse a un solo órgano administrativo.  
VIII.  Con arreglo al método de distribución adelantada, el volumen de los contingentes 
solicitados no debe superar el 20 % del contingente total ni ser inferior al volumen 
de envío comercialmente viable.  
IX.-XI. No se ap lica. G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 15 - 
  7. No se aplica.  
8. Los motivos de la denegación se especifican en los avisos publicados . El procedimiento de solicitud 
de asignación es abierto y transparente.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9. Los so licitantes deben cumplir las siguientes condiciones : Productos agropecuarios : Arroz, 
empresas de importación y exportación debidamente acreditadas ante la Oficina de Comercio 
Exterior (que depende del Ministerio de Asuntos Económicos), también registradas como 
comerciantes de alimentos en el Consejo de Agricultura.  
Otros productos agropecuarios : empresas de importación y exportación debidamente acreditadas 
ante la Oficina de Comercio Exterior (que depende del Ministerio de Asuntos Económicos).  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Se adjunta un modelo del formulario de solicitud (véanse los puntos 1) y 2) del ANEXO II).  
11. Al realizarse la importación, el importador deberá presentar una copia del certificado del 
contingente arancelario.  
12. Las solicitudes relativas a los productos agropecuarios a los que se aplica el método de asignación 
de contingentes arancelarios se tramitan en el orden en que se reciben . Los solicitantes deben 
abonar 1.000 nuevos dólares de T aiwán cuando solicitan la asignación del contingente, e igual 
cantidad en caso de transferencia de un contingente.  
13. En el caso de los productos agropecuarios a los que se aplica el método de distribución 
adelantada, las autoridades percibirán una fianza de cumplimiento o una prima  en el momento de 
la expedición del certificado de contingente arancelario . Se exigirá una f ianza de cumplimiento 
a fin de asegurar la utilización completa de las asignaciones, y se devolverá  al titular una 
vez que haya importado la totalidad de su asignación, antes de la expiración del certificado . La 
fianza de cumplimiento no se fijará a un niv el que disuada de la plena utilización del 
contingente arancelario o que restrinja de otro modo el comercio . La prima es la cuantía 
que un licitador está dispuesto a pagar para obtener  el derecho a importar mercancías y no 
es reembolsable.  
Condiciones de l a expedición de licencias  
14. Período de validez del certificado de contingente arancelario : En el caso de los productos 
agropecuarios importados mediante el método de distribución adelantada, siempre que el 
contingente se asigne anualmente, los certificad os de contingentes arancelarios son válidos para los 
productos que lleguen hasta el 1º de septiembre de ese año a más tardar, y pueden prorrogarse, 
de ser necesario, para abarcar los productos que lleguen hasta el 31 de diciembre a más tardar.  
15. No se pr evé ninguna sanción por la no utilización total o parcial de una autorización.  
16. En el caso de los productos agropecuarios que han sido objeto del método de distribución 
adelantada, el contingente asignado puede transferirse en su totalidad o en parte de ntro del plazo 
de validez de los certificados . Para transferir un contingente, el titular y el receptor deben rellenar 
un formulario de solicitud de contingente arancelario y presentarlo a la autoridad que asignó 
inicialmente el contingente, para la transf erencia de este y de la fianza de cumplimiento . La solicitud 
de transferencia irá acompañada de los siguientes documentos:  
a) Los certificados originales del contingente arancelario.  
b) El acuerdo de transferencia del contingente arancelario, firmado por a mbas partes.  
c) El acuerdo de transferencia de la fianza de cumplimiento, firmado por ambas partes.  
17. La expedición de las autorizaciones no está sujeta a ninguna otra condición.  G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 16 - 
  Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Las importaciones no están  sujetas a ningún trámite administrativo previo, salvo la obtención 
de un documento de autorización antes de la importación.  
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
  G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 17 - 
  ANEXO I  
(VÉASE EL CUESTIONARIO  1) 
 
 
 
  
Lugar  
N° del documento  
País de origen  
Solicitante  
N°  
Fecha
  
Nota
  
Producto  
 Designación de los productos, 
especificaciones y marca o fabricante, etc.  
Código C.C.M.  
 Cantidad  
 Unidad  
Firma del organismo competente  Certificado de importación de medios de fabricación de discos  ópticos  G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 18 - 
  ANEXO II  
(VÉASE EL CUESTIONARIO  12) 
 FORMULARIO DE SOLICITUD DE CONTINGENTE ARANCELARIO  
Banco de Taiwán  
1) Solicitante (Nombre en inglés y en chino, número de 
registro de la empresa, dirección, número de teléfono y 
número de fax):  3) Origen:  
 Miembro de la OMC  
4) Documentos adjuntos  
1. Copia de documentación 
acreditativa  (sírvase marcar la 
casilla correspondiente)   
□ Copia del certificado de 
registro del 
exportador/importador  
□ Copia del certificado de la 
empresa registrada  
2. Recibo original de la transferencia 
de fondos de la oficina de correos 
correspondiente al cargo por 
servicios  2) Sellos del solicitante (incluidas la empresa y la persona 
responsable):  
5) Cantidad :   tm 
(Cantidad de Terciopelo  
de cornamenta de ciervo :  kg) 6) Variedad/producto sujeto al 
contingente (marcar una sola 
casilla)  
□ E. Terciopelo de cornamenta de 
ciervo   
□ F. Peras frescas  
□ G. Bananas o plátanos  7) Asignación de lote de 
contingente  
 Por la presente, expresamos nuestro compromiso de cumplimiento de los avisos y reglamentos 
pertinentes relativos a la aplicación del contingente arancelario global.  Entre tanto, convenimos en 
aceptar, en caso de incumplimiento, la imposición de sanciones, incluida la suspensión de la 
solicitud de contingentes, el retiro de contingentes, etc., como se estipula en la Ley de Aduanas u 
otras leyes pert inentes.  
 A la atención de : 
Banco de Taiwán  
Observaciones:  1. Los productos mencionados supra  serán importados de conformidad 
con la inspección/cuarentena y los reglamentos de importación 
pertinentes.  
 2. Para evitar errores y fallos, sírvanse cumplimentar este formulario de 
solicitud de conformidad con las instrucciones que figuran en el reverso.  
No rellenar el espacio  
en blanco  Resultado de la 
evaluación  □ No conforme  
□ Conforme  □ 1. Fecha de envío no conforme  □ 6. Solicitud  de más de un producto  
□ 2. Cualificaciones  del solicitante  □ 7. Solicitud  repetida  
no conformes  
□ 3. Documentos  incompletos  □ 8. Solicitud  no enviada por conducto 
de la oficina de correos  
□ 4. Cargo por servicios no abonado  □ 9. Solicitud  no enviada a la dirección 
estipulada  
□ 5. Cantidad  no conforme  □ 10. Otros indicaciones  
 
Resultado de la asignación  
 
 
G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 19 - 
  FORMULARIO DE LICITACIÓN DE PRIMA PARA CONTINGENTE ARANCELARIO  
 
Nosotros, los licitadores, certificamos que podemos obtener el producto conforme y 
garantizamos que el producto llegará antes de la fecha de expiración de la validez del certific ado de 
contingente . En caso contrario, asumiremos las posibles consecuencias . Confirmamos además que 
nuestra oferta por el producto cumple todos los requisitos que figuran en los documentos de licitación 
del Banco de Taiwán, a saber:  
Cantidad :  Toneladas métricas  
※Aviso:  
No se permite que la cantidad sea menor que la cantidad mínima, ni superior a la 
cantidad máxima especificadas en las instrucciones relativas a la licitación . La 
cantidad unitaria es la tonelada métrica.  
Precio unitario de la prima : Nuevos dólares de Taiwán ____ por tonelada métrica.  
En caso de actividades ilegales o indebidas que puedan perjudicar la equidad de la licitación, el 
licitador asumirá plenas responsabilidades legales.  
A la atención de:  
Banco de Taiwán, Departamento  de Metales Preciosos  
Nombre del licitador:  
Sello del licitador : ______________ Sello del representante:  
 
La dirección, el número de teléfono y el número de fax coinciden con los que figuran en el 
certificado de exportador/importador registrado en la Ofici na de Comercio Exterior . 
 
----------------------------------------------------------------------------------------------  
El depósito se abonará mediante cheque bancario . Deberá especificarse:  Cajero del  
Banco de 
Taiwán:  
 
Licitador : ____ oferta por ____ tm (producto ) Depósito pagado ... . NT$ 
1. Tipo de cheque:  3. Nº de cheque:  
2. Banco que efectúa el pago:  4. Banco emisor:   
 
Fecha de apertura de la licitación:  
 
   
  G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 20 - 
 
ANEXO  III - LISTA DE LEYES Y REGLAMENTOS MENCIONADOS EN 2019  
Tema del 
cuestionario  Autoridad 
expedidora de las 
licencias  Reglamento de aplicación  Fecha de 
promulgación/enmienda  Punto de contacto  
1. Productos de 
importación 
condicional, 
equipos de 
fabricación de 
discos ópticos  Oficina de Comercio 
Exterior, Ministerio 
de Asuntos 
Económicos  1. LEY DE COMERCIO EXTERIOR  
2. REGLAMENTO DE APLICACIÓN DE LA LEY DE COMERCIO 
EXTERIOR  
3. REGLAMENTO RELATIVO A LA IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS  
4. REGLAMENTO RELATIVO AL REGISTRO DE EXPORTADORES E  
IMPORTADORES  
5. LEY DE DISCOS ÓPTICOS  
6. REGLAMENTO RELATIVO A LA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE  
LOS MEDIOS DE FABRICACIÓN DE DISCOS ÓPTICOS  Modificada el 11.12.2013  
Modificado el 18.3.2005  
Modif icado el 8.7.2010  
Modificado el 1.11.2018  
 
 
Modificada el 30.11.2016  
Modificado el 27.11.2009  12.1.   xqtao@trade.gov.tw  
2. Bromuro de 
metilo, HCFC y  
otros derivados 
halogenados de 
los hidrocarburos 
acíclicos que 
contengan dos o 
más halógenos 
distintos  Administración de 
Protección del Medio 
Ambiente  1. REGLAMENTO SOBRE LA GESTIÓN DEL BROMURO DE METILO  
2. REGLAMENTO SOBRE LA GESTIÓN DEL CONSUMO DE HCFC  Promulgado el 21.5.2003  
Modificado el 8.12.2017  12.2.  lwlu@epa.gov.tw  
3. Ganado y aves 
de corral de cría y 
recursos 
genéticos, ganado 
y aves de  corral 
de cría 
modificados 
genéticamente y  
recursos 
genéticos  Consejo de 
Agricultura  1. LEY DE ZOOTECNIA  
2. DIRECTRICES PARA LA SELECCIÓN DE SOLICITUDES DE CARTAS 
DE AUTORIZACIÓN PARA LA IMPORTACIÓN DE GANADO Y AVES 
DE CORRAL DE CRÍA Y RECURSOS GENÉTICOS  
3. DIRECTRICES DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO PARA OBTENER LA 
AUTORIZACIÓN DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE GANADO Y 
AVES DE  CORRAL DE CRÍA MODIFICADOS GENÉTICAMENTE Y  
RECURSOS GENÉTICOS  Modificada el 24.11.2010  
Modificadas el 30.4.2015  
 
 
Modificadas el 19.6.2009   
li4653@mail.coa.gov.tw  
 
12.3.  peimeichen@mail.coa.go
v.tw   
  G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 21 - 
 
Tema del 
cuestionario  Autoridad 
expedidora de las 
licencias  Reglamento de aplicación  Fecha de 
promulgación/enmienda  Punto de contacto  
4. Atún de aleta 
amarilla, atún 
rojo, atún rojo del 
sur, pez espada, 
atún patudo, 
aleta de 
tiburón, 
austromerluza 
antártica y 
austromerluza  
negra (merluza 
negra, bacalao 
de profundidad, 
nototenia 
negra)  Organismo de 
Pesca, Consejo de 
Agricultura  1. AVISO DE SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN ESCRITA PARA  
IMPORTAR ATÚN DE ALETA AMARILLA  
2. AVISO DE SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN ESCRITA PARA  
IMPORTAR, EXPORTAR Y REEXPORTAR ATÚN ROJO  
3. AVISO DE SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN ESCRITA PARA  
IMPORTAR, EXPORTAR Y REEXPORTAR ATÚN ROJO DEL SUR  
4. AVISO DE SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN ESCRITA PARA  
IMPORTAR, EXPORTAR Y REEXPORTAR PEZ ESPADA  
5. AVISO DE SOLICIT UD DE AUTORIZACIÓN ESCRITA PARA  
IMPORTAR, EXPORTAR Y REEXPORTAR ATÚN PATUDO  
6. REGLAMENTO SOBRE LA IMPORTACIÓN DE ALETA DE 
TIBURÓN  
7. REGLAMENTO SOBRE LA IMPORTACIÓN DE 
AUSTROMERLUZA ANTÁRTICA Y AUSTROMERLUZA  NEGRA 
(MERLUZA NEGRA, BACALAO DE PROFUNDIDAD, 
NOTOTENIA NEGRA)  Modificado el 31.1.2007  
 
Modificado el 10.11.2014  
 
Modificado el 4.12.2014  
 
Modificado el 25.12.2008  
 
Modificado el 25.12.2008  
 
Modificado el 21.5.2019  
Promulgado el 1.8.2018  12.4.  kunhong@ms1.fa.gov.tw  
5. Tabaco, 
productos 
alcohólicos y 
alcohol etílico sin 
desnaturalizar  Administración 
Nacional del Tesoro 
(NTA) y otras 
autoridades 
competentes  1. LEY DE ADMINISTRACIÓN DE TABACOS Y ALCOHOL  
2. REGLAMENTO DE APLICACIÓN DE LA LEY DE ADMINISTRACIÓN 
DE TABACOS Y ALCOHOL  
3. REGLAMENTO SOBRE EL ALCOHOL ETÍLICO SIN 
DESNATURALIZAR  Modificada el 27.12.2017  
Modificado el 22.12.2014  
 
Modificado el 26.12.2014  12.5.  rykao@mail.nta.gov.tw  
6. Petróleo y 
productos del 
petróleo  Oficina de Energía, 
Ministerio  de 
Asuntos Económicos  1. LEY DE ADMINISTRACIÓN DEL PETRÓLEO  Modificada el 4.6.2014  12.6.  fhlee@moeaboe.gov.tw  
7. Barcos de pesca  Organismo de 
Pesca, Consejo de 
Agricultura  1. LEY DE PESCA  
2. REGLAMENTO DE APLICACIÓN DE LA LEY DE PESCA  
3. REGLAMENTO SOBRE LA EXPEDICIÓN DE PERMISOS DE 
CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES PESQUERAS Y DE 
LICENCIAS DE PESCA  
4. NORMAS OPERATIVAS PARA LA SELECCIÓN DE SOLICITUDES DE 
IMPORTACIÓN DE EMBARCACIONES PESQUERAS QUE UTILIZAN 
MÉTODOS DE PESCA NUEVOS  
5. REGLAMENTO SOBRE LA IMPORTACIÓN DE EMBARCACIONES 
PARA LA PESCA DEL CALAMAR DE MÁS DE 100 TRB 
CONSTRUIDAS Y EXPLOTADAS POR EL TAIPEI CHINO QUE HAYAN 
TENIDO PABELLÓN EXTRANJERO  Modificada el 20.7.2016  
Modificado el 5.10.20 15 
Modificado el 11.12.2018  
 
 
Modificadas el 8.11.1999  
 
 
Promulgado el 6.11.2007  chiahsien@ms1.fa.gov.tw  
8. Embarcaciones  Oficina Marítima y 
de Puertos, 
Ministerio de 
Transporte y 
Comunicaciones  
(MOTCMPB)  1. LEY DE TRANSPORTE MARÍTIMO  
2. LEY DE BUQUES  
 Modificada el 22.1.2014  
Modificada el 28.11.2018  ytchen@motcmpb.gov.tw    
  G/LIC/N/3/TPKM/10  
- 22 - 
 
Tema del 
cuestionario  Autoridad 
expedidora de las 
licencias  Reglamento de aplicación  Fecha de 
promulgación/enmienda  Punto de contacto  
9. Aeronaves civiles  Administración de 
Aeronáutica Civil, 
Ministerio de 
Transporte y 
Comunicaciones  1. LEY DE AVIACIÓN CIVIL  
2. REGLAMENTO SOBRE EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO CIVIL  
3. REGLAMENTO RELATIVO A LA AVIACIÓN GENERAL  
4. REGLAMENTO SOBRE VEHÍCULOS ULTRALIGEROS  
5. REGLAMENTO SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LAS AERONAVES 
PRIVADAS  Modificada el 25.4.2018  
Modificado el 21.11.2018  
Modificado el 30.7.2015  
Modificado el 20.9.2016  
Modificado el 12.12.2017  ctsou@mail.caa.gov.tw  
10. Armas de 
fuego, 
municiones, 
espadas 
controladas, 
armas de 
simulación  
Armamento de la 
policía  Administración 
Nacional de Policía, 
Ministerio del 
Interior  1. REGLAMENTO RELATIVO AL CONTROL DE ARMAS DE FUEGO, 
MUNICIONES Y ARMAS BLANCAS Y LA CONCESIÓN DE  LOS 
CORRESPONDIENTES PERMISOS  
2. LEY DE CONTROL DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES Y ARMAS 
BLANCAS  
3. LEY DE MANTENIMIENTO DEL ORDEN SOCIAL 
(ARTÍCULOS  PARCIALES)  
4. LEY DE UTILIZACIÓN DE ARMAMENTO DE LA POLICÍA  
5. REGLAMENTO QUE RIGE LA AUTORIZACIÓN PARA FABRICAR, 
VENDER Y POSEER ARMAMENTO DE LA POLICÍA  Modificado el 16.8.2018  
 
 
Modificada el 14.6.2017  
 
Modificada el 1.6.2016  
 
Modificada el 26.6.2002  
Modificado el 22.8.2008  p5003@npa.gov.tw  
ciair661@npa.gov.tw  
11. Explosivos de 
uso industrial  Oficina de Minas, 
Ministerio de 
Asuntos Económicos  1. LEY ADMINISTRATIVA DE EXPLOSIVOS DE USO INDUSTRIAL  Modificada el 27.5.2009  12.7.  shunn@mine.gov.tw  
12. Contingente 
arancelario  Administración de  
Aduanas, Ministerio 
de Finanzas  1. REGLAMENTO RELATIVO A LOS CONTINGENTES ARANCELARIOS |  Modificado el 27.9.2011  12.8.  cp01@customs.gov.tw  
 
__________