G/TBT/N/MAR/28  
18 de diciembre  de 2019 
(19-8797) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MARRUECOS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministère de l'Industrie, du Commerce et de l'Économie Verte et Numérique (Ministerio 
de Industria, Comercio y Economía Verde y Digital)  
Direction Générale du Commerce  (Dirección General de Comercio)  
Direction de la Protection du Consommateur,  de la Surveillance du Marché et de la 
Qualité  (Dirección de Protección del Consumidor, Vigilancia del Mercado y Calidad)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Directeur de la Protection du Consommateur, de la Surveillance du Marché et de la 
Qualité  (Director de Protección del Consumidor, Vigilancia del Mercado y Calidad)  
Parcelle 14, centre d'affaire aile nord, Bd riad, hay riad - RABAT - MARRUECOS  
Teléfono:+212 (0) 5.37.71.62.15  
Fax: +212 (0) 5.37.71.17.98  
Correo electrónico: dpcsmq@mcinet.gov.ma  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Todos los productos industriales abarcados por la Ley 
Nº 24 -09 relativa a la seguridad de los productos y los servicios, a excepción de los 
productos ali menticios y farmacéuticos . La lista de los productos figura en el enlace 
siguiente: 
http://www.mcinet.gov.ma/sites/default/f iles/liste%20des%20produits%20controles%2
0a%20limportation%20au%20maroc.pdf  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Notificación 
hecha en virtud del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, en particular el 
artículo 5 rela tivo a los procedimientos de evaluación de la conformidad aplicados por las 
instituciones del gobierno central . Título: Vérification de la conformité à l'importation des 
produits industriels autres qu'alimentaires et pharmaceutiques  (Verificación de la 
conformidad en el momento de la importación de productos industriales que no sean 
productos alimenticios o farmacéuticos).  
6. Descripción del contenido : Las instituciones de evaluación de la conformidad 
autorizadas (sociedades de insp ección) se encargarán de la evaluación de la conformidad 
de los productos industriales según figura a continuación:  G/TBT/N/MAR/28  
- 2 - 
  - La verificación de la conformidad se efectuará en el territorio de Marruecos para los 
productos siguientes:  
• Piezas de repuesto para automóviles : Neumáticos, baterías, guarniciones de 
frenos, ventanas, elementos filtrantes, cables de control mecánico  
• Productos de construcción : Baldosas de cerámica, cemento, láminas de 
impermeabilización, productos sanitarios, grifos, tubos de plástico  
• Paneles de madera  
• Aparatos de gas : Aparatos de calefacción a gas, calentadores de agua a gas  
• Alambrón y barras para hormigón  
• Prendas de vestir que no sean prendas de trabajo  
• Productos eléctricos : Cargadores para teléfonos portátiles, disyuntores  
• Mantas, alf ombras, moquetas, tejidos de tapicería  
• Pañales para bebés  
- La verificación de la conformidad de los demás productos industriales se efectuará 
en el país de exportación.  
La lista de dichos productos está a disposición de los agentes económicos en el sitio web 
del Ministerio de Industria, Comercio y Economía Verde y Digital, en el enlace siguiente: 
http://www.mcinet.gov.ma/fr/content/surveillance -du-march%C3%A9  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : El texto notificado tiene por objeto proteger a los consumidores y facilitar los 
intercambios comerciales, así como garantizar la conformidad de los productos en lo que 
respec ta a los requisitos técnicos y de seguridad que deben cumplir en virtud de la Ley 
Nº 24 -09 relativa a la seguridad de los productos y servicios . Para ello, Marruecos ha 
autorizado varias sociedades de inspección en virtud de la Orden Nº 3873 -13 de 22 de 
safar de 1435  (26 de diciembre de 2013 ) relativa al modo de autorizar las instituciones 
de evaluación de la conformidad para verificar la conformida d de los productos 
industriales declarados para la importación, según lo indicado en el punto 6 supra . 
Protección de la salud y la vida de las personas, reducción de los obstáculos al comercio 
y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
• Loi n°  24-09 relative à la sécurité des produits et des services et complétant le 
Dahir du 9 Ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et des 
contrats.  
• Décret n° 2.12.502 du 2 Rejeb 1434 (13 mai 2013) pris pour l'application du titre 
premier de la  loi n° 24 -09 relative à la sécurité des produits et des services et 
complétant le dahir du 9 ramadan 1331 (12 aout 1913) formant code des 
obligations et des contrats, notamment ses articles 4, 5 et 6.  
• Arrêté du Ministre de l'industrie, du commerce, de l'i nvestissement et de 
l'économie numérique n° 3873 -13 du 22 safar 1435 (26 décembre 2013) relatif 
à l'agrément des organismes d'évaluation de la conformité . 
9. Fecha propuesta de adopción : 1º de febrero de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : período de transición hasta el 20 de abril de 
2020 durante el cual los importadores pueden seguir sometiendo todas sus importaciones 
a la evaluación de la conformidad en los puestos fronterizos marroquíes.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 40 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/MAR/28  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Minist ère de l'Industrie, du Commerce et de l'Économie Verte et Numérique (Ministerio 
de Industria, Comercio y Economía Verde y Digital)  
Direction Générale du Commerce (Dirección General de Comercio)  
Direction de la Protection du Consommateur, de la Surveillance  du Marché et de la 
Qualité  (DPCSMQ) (Dirección de Protección del Consumidor, Vigilancia del Mercado y 
Calidad)  
Teléfono : (+212) 5.37.71.62.15  
Fax: (+212) 5.37.71.17.98  
Correo electrónico: dpcsmq@mcinet.gov.ma  
http://www.mcinet.gov.ma/fr/content/surveillance -du-march%C3%A9