G/SPS/N/AUS/537/Add.1  
20 de febrero  de 2023 
(23-1195) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 20 de febrero de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de Australia . 
 
_______________  
 
 
Oriental melon and rockmelon fruit from Korea : biosecurity import requirements final report  
(Informe definitivo sobre los requisitos de bioseguridad para la importación de melones coreanos 
y melones cantalupo procedentes de Corea)  
El Ministerio de Agricultura, Pesca y Silvicultura del Gobierno de Australia (el Ministerio) ha 
finalizado un análisis del riesgo en respuesta a la solicitud de acceso a los mercados en Australia 
para melones coreanos y melones cantalupo frescos cultivados en invernadero procedentes de la 
República de Corea para el consumo humano . En el informe definitivo se recomienda una 
combinación de medidas de gestión del riesgo y de métodos de trabajo que reducirán el riesgo 
que puede plantear la importación de melones coreanos y melones cantalupo procedentes de 
Corea, para conseguir el nivel de p rotección que Australia considera adecuado.  
En el informe definitivo se recomienda que se permita la importación en Australia de melones 
coreanos y melones cantalupo frescos cultivados en invernadero procedentes de Corea, con 
sujeción a la aplicación de la s medidas fitosanitarias, como se indica en el informe definitivo, en 
el caso de las moscas de la fruta, los ácaros araña y las especies de trips que preocupan a Australia 
en materia de bioseguridad.  
El proyecto de informe para este análisis del riesgo de plagas se publicó en el sitio web del 
Ministerio el 6 de junio de 2022  para consulta a los colectivos interesados durante un período de 
60 días (G/SPS/N/AUS/537).  
El informe definitivo completo se puede consultar en el sitio web del Ministerio de Agricultu ra, 
Pesca y Silvicultura del Gobierno de Australia (en inglés):  
https://www.agriculture.gov.au/biosecurity -trade/policy/risk -analysis/ plant/melons -from-korea . 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  G/SPS/N/AUS/537/Add.1  
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, nor malmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distr ibución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dire cción de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (Ministerio de Agricultura, Pesca y 
Silvicultura de Australia)  
GPO Box 858  
Teléfono : +(61 2) 6272 3933  
Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au  
Sitio web: http://www.agriculture.gov.au  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (Ministerio de Agricultura, Pesca y 
Silvicultura de Australia)  
GPO Box 858  
Teléfono : +(61 2) 6272 3933  
Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au  
Sitio web: http://www.agriculture.gov. au 
 
__________