G/SPS/GEN/1989/Rev.1  
10 de marzo  de 2022 
(22-2145) Página: 1/4 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
 
  
SESIÓN TEMÁTICA DEL COMITÉ MSF RELATIVA A LOS ENFOQUES APLICADOS  
A LOS LMR DE LOS PLAGUICIDAS, INCLUIDAS LAS SUSTANCIAS  
NO AUTORIZADAS PARA SU USO EN UN MERCADO DE  
IMPORTACIÓN, QUE FACILITAN EL COMERCIO  
MARTES 22 DE MARZO DE 2022  
OMC, CENTRO WILLIAM RAPPARD, GINEBRA  
PROGRAMA  
Revisión  
En su reunión de noviembre de  2021, el Comité MSF acordó celebrar una sesión temática relativa a 
los enfoques que facilitan el comercio aplicados a los LMR de los plaguicidas coincidiendo con la 
reunió n del Comité de marzo de  2022, sobre la base de una propuesta presentada por Australia, 
Colombia, los Estados Unidos y el Paraguay.1 
La sesión temática estudiará los diferentes enfoques utilizados por los Miembros para abordar 
diversas cuestiones relacion adas con los límites máximos de residuos (LMR) de los plaguicidas y 
ofrecerá a los Miembros la oportunidad de compartir sus experiencias y mejores prácticas con 
respecto a la facilitación del comercio seguro . Los enfoques tendientes a la facilitación del c omercio 
pueden incluir la armonización con los LMR del Codex, incluso por defecto, y el establecimiento de 
niveles de tolerancia a la importación, y los Miembros tienen a su disposición diversos instrumentos 
que les permiten elaborar enfoques menos restric tivos para los LMR de plaguicidas en el comercio 
de productos agropecuarios . La sesión temática se basará en la labor reciente del Foro de 
Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC) en esta esfera y brindará a los Miembros la 
oportunidad de aprende r los unos de los otros y de conocer las principales perspectivas del sector 
privado, entre otras las relativas a los períodos de transición y los circuitos comerciales.  
La sesión temática tendrá lugar en Ginebra (Suiza) el martes 22 de marzo de  2022, a las 10 h (HCE), 
y continuará por la tarde a las 15 h (HCE) . Es posible participar en la sesión temática de forma 
presencial2 o virtual mediante la plataforma Interprefy . Habrá interpretación en español, francés e 
inglés.  
 
_______________  
 
 
  
 
1 G/SPS/GEN/1947 . 
2 Con sujeción a las restricciones relacionadas con la COVID -19 que pudieran aplicarse.  G/SPS/GEN/1989/Rev.1  
- 2 - 
  Presidente : Sr. Juteau Déadjufo Toussé  
1  ANTECEDENTES  
El Acuerdo MSF y los trabajos pertinentes realizados recientemente por el Comité MSF.  
Orador:  
▪ Sra. Camille Fléchet , Jurista Especializada en Solución de Diferencias, Secretaría de 
la OMC . El Acuerdo MSF, el Comité MSF y los LMR de los plaguicidas.  
Contexto : los argumentos económicos para abordar los LMR y los efectos de las prácticas de 
aplicación basadas en el riesgo y tendientes a la facilitación del comercio (perspectivas de los 
Miembros y del sector).  
Oradores:  
▪ Sra. Su McCluskey , Representante Especial de Agricultura Australiana, Departamento 
de Agricultura, Agua y Medio Ambiente . El punto de vista de Australia : soluciones 
globales.  
▪ Dra. Gabriele Ludwig , Directora de Sostenibilidad y Asunto s Ambientales, Junta de la 
Almendra de California . La gestión integrada de plagas, el comercio y los LMR : el 
ejemplo de las almendras.  
▪ Dr. David Epstein , Vicepresidente de Asuntos Científicos, Consejo Hortícola del 
Noroeste . Una perspectiva del Pacífico Noroeste de los Estados Unidos.  
▪ Sr. Geoffrey Onen , Comisario Adjunto, Dirección del Laboratorio Analítico 
Gubernamental de Química de Uganda . La perspectiva de Uganda sobre los desafíos 
comerciales y las soluciones para los LMR de los productos al imenticios.  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas.  
2  EL PAPEL DEL CODEX ALIMENTARIUS : LA JMPR Y EL CCPR  
Perspectiva y orientaciones del Codex Alimentarius, haciendo especial hincapié en la Reunión 
Conjunta FAO/OMS sobre Residuos de Plaguicidas (JMPR) y el Comité del Codex sobre Residuos de 
Plaguicidas (CCPR).  
Oradores:  
▪ Dr. Ian Dewhurst , Experto de la JMPR . JMPR: Los procedimientos que rigen el 
establecimiento de LMR.  
▪ Sra. Gracia Brisco , Oficial de Normas Alimentarias, Secretaría del Codex . Las últimas 
novedades en el CCPR sobre el establecimiento de LMR de plaguicidas en alimentos y 
piensos.  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas.  
Experiencias de los Miembros en la armonización con los LMR del Codex, incluso p or defecto 
(Miembros importadores y exportadores, e industria).  
Oradores:  
▪ Sra. Hermine Reich , Directora Científica, Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria . 
LMR de plaguicidas del Codex y evaluación del riesgo en la UE . 
▪ Sr. Diogo Penha Soares , Experto en Reglamentación Sanitaria, Agencia Nacional de 
Vigilancia Sanitaria del Brasil . La experiencia del Brasil en la armonización con los LMR 
del Codex.  G/SPS/GEN/1989/Rev.1  
- 3 - 
  ▪ Dr. Bill Jolly , Jefe de la Estrategia de Aseguramiento del Ministerio de Industrias 
Primarias de N ueva Zelandia . El compromiso de Nueva Zelandia con la armonización de 
los procesos internacionales de evaluación de los productos agrícolas y el 
reconocimiento de los LMR.  
▪ Sr. Gord Kurbis , Vicepresidente de Política Comercial y Protección de los Cultivos, 
Consejo de Cereales del Canadá . Perspectivas de los exportadores sobre la 
reglamentación de los plaguicidas . 
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas.  
3  LA FUNCIÓN DE LOS NIVELES DE TOLERANCIA A LA IMPORTACIÓN  
Directriz del APEC sobre el establecimiento de niveles de tolerancia a la importación.  
Oradores:  
▪ Sr. Steve J.  Crossley , Director de Evaluación de la Exposición Alimentaria y Asuntos 
Internacionales, Organismo de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia 
(Canberra) . La formulación de directrices sobre los LMR en productos importados y las 
iniciativas internacionales . 
▪ Sra. Anna Gore , Administradora Superior de Programas, Servicio Exterior de 
Agricultura del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Aprovechar la 
Directriz del APEC sobre LMR de importación con miras a facilitar el comercio en 
la ASEAN . 
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas.  
Experiencias de los Miembros en relación con los niveles de tolerancia a la importaci ón (Miembros 
importadores y exportadores).  
Oradores:  
▪ Sra. Jung Kyunghee , Oficial Científica de la División de Normas sobre Residuos y 
Contaminantes, Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos , República de 
Corea . Sistema de listas positivas y tolerancia a la importación en Corea.  
▪ Sr. Eduardo Aylwin , Asesor, Agencia Chilena para la Inocuidad y Calidad Alimentaria 
(ACHIPIA) . La función de los niveles de tolerancia a la importación : la perspectiva de 
Chile, un país exportador.  
▪ Dr. Chia-Ding Liao , Jefe de Sección, División de Inocuidad de los Alimentos, 
Administración de Alimentos y Medicamentos, Taipei Chino . Intercambio de 
experiencias sobre la práctica actual de establecer niveles de tolerancia a la importación 
para los residuos de pl aguicidas en los alimentos.  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas.  
4  ABORDAR LAS MEDIDAS DE APLICACIÓN DE LOS LMR  
Experiencias de los Miembros y la industria en relación con los límites de detección y los circuitos 
comerciales/perío dos de transición.  
Oradores:  
▪ Dra. Charlotte Liang , Química, Oficina de Inocuidad Alimentaria, Centro de Inocuidad 
de los Alimentos y de Nutrición Aplicada, Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos de los Estados Unidos, y Sra. Dana Friedman , Jefa de la Sección I de 
Gestión del Riesgo y Ap licación, División de Revaluación de Plaguicidas, Oficina de 
Programas sobre Plaguicidas, Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos . 
Decisiones reglamentarias sobre plaguicidas y consideraciones sobre los canales 
comerciales para la aplicación de esas decisiones en los Estados Unidos.  G/SPS/GEN/1989/Rev.1  
- 4 - 
  ▪ Dr. Reinhold Kugel , Jefe de Seguridad de los Productos, BarthHaas GmbH & Co . KG y 
Representante de Protección Fitosanitaria, Asociación Alemana del Sector del Lúpulo . 
Problemas en la aplicación de LMR y experiencia s del sector del lúpulo de Alemania.  
▪ Sra. Carmen Tiu , Responsable Global de Tolerancia a la Importación y LMR, Cuestiones 
de Reglamentación y Gestión de los Productos, Corteva Agriscience . Experiencia de los 
solicitantes de registro en la aplicación de los  LMR: impacto comercial y elementos de 
reflexión.  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas.  
5  OBSERVACIONES FINALES  
__________