G/SPS/N/ALB/150/Add.1  
20 de diciembre de 2023  
(23-8734) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 20 de diciembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de Albania . 
 
_______________  
 
 
Order No. 328 of the Minister of Agriculture, dated 22 November 2011, " Establishing the criteria and 
requirements for veterinary certification of certain animals and fresh meat thereof entering in the 
Republic of Albania from certain countries and their territories"  (Orden Nº 328 del Ministerio de 
Agricultura, de 22 de noviem bre de 2011  - Establecimiento de los criterios y prescripciones para la 
certificación veterinaria de determinados animales y su carne fresca que se importen en la República 
de Albania provenientes de determinados países y sus territorios)  
La Orden notificada se ha modificado como sigue:  
− modificación de  los modelo s de certificado s veterinario s BOV-X y BOV -Y; 
− modificación de  los modelo s de certificado s veterinario s OVI-X y OVI -Y; 
− adición de Macedonia del Norte y Serbia a la lista de terceros países autorizados a importar 
animales vivos y carne fresca en Albania (en relación con los modelos de certificados veterinarios 
BOV-X, BOV -Y, OVI -X, OVI -Y, POR -X, POR -Y, RUM, SUI, BOV, OVI, PO R, EQU, RUF, RUW, SUF y 
SUW).  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y /o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, nor malmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distr ibución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax 
y dire cción de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture and Rural Development  (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural)  G/SPS/N/ALB/150/Add.1  
- 2 - 
  General Directorate in the Field of Food Safety, Veterinary, Plant Protection and Fishery  (Dirección 
General de Inocuidad de los Alimentos, Veterinaria, Protección Fitosanitaria y Pesca)  
Teléfono : +(355) 4 2226 911  
Correo electrónico: info@bujqesia.gov.al  
Sitio web: http://www.bujqesia.gov.al  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture and Rural Development  (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural)  
General Directorate in the Field of Food Safety, Veterinary, Plant Protection and Fishery  (Dirección 
General de Inocuidad de los Alimentos, Veterinaria, Protección Fitosanitaria y Pesca)  
Teléfono : +(355) 4 2226 911  
Correo electrónico: info@bujqesia.gov.al  
Sitio web: http://www.bujqesia.gov.al  
 
__________