G/SPS/N/CRI/266  
25 de abril de 2024  
(24-3396) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  COSTA RICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y 
Ganadería  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Plantas para plantar, 
plantas in vitro, partes seca s y desechos de plantas de Musaceae; medios de crecimiento 
inertes, turba, peat -moss, Sphagnum  sp.; calzado, ropa o herramientas de trabajo de 
pasajeros provenientes de países con presencia de Foc R4T; contenedores y medios de 
transporte que movilizan mate rial vegetal de países con presencia de Foc R4T  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado:  Proyecto de resolución de MEDIDAS 
FITOSANITARIAS PARA LA IMPORTACIÓN DE plantas para plantar y plantas in vitro de la 
familia Musaceae ( Musa sp.) para plantar, originarias de cualquier país y de medidas 
fitosanitarias para la mitigaci ón del riesgo de la plaga Fusarium oxysporum  f. sp. cubense  
raza 4 tropical (Foc  R4T). Idioma(s):  español . Número de páginas:  16 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/CRI/24_02790_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  La presente resolución tiene como  objetivo:  
• Establecer las medidas fitosanitarias para la importación de plantas para plantar de la 
familia Musaceae de cualquier país.  
• Establecer las medidas fitosanitarias para la importación de envíos de medios de 
crecimiento, libres de suelo, originarios de países con presencia de Foc R4T.  
• Establecer las medidas fitosanitarias para la importación de medios de crecimiento 
acompañando plantas para plantar, libres de suelo, originarios de países con presencia 
de Foc R4T.  
• Establecer las medidas fit osanitarias para mitigar el riesgo de que pasajeros que 
ingresen al país y hayan visitado plantaciones de Musaceae infestadas en el exterior, 
introduzcan Fusarium oxysporum  f. sp. cubense  raza 4 tropical (Foc R4T) en el calzado, 
ropa o herramientas de trab ajo. 
• Establecer las medidas fitosanitarias temporales para los contenedores y medios de 
transporte, que movilizan la fruta de las plantas hospedantes de Foc R4T desde países 
con presencia de Fusarium oxysporum  f. sp. cubense  raza 4 tropical (Foc  R4T).  G/SPS/N/CRI/266  
 
- 2 - 
 
  • Establecer las medidas fitosanitarias para la importación de material vegetal de 
propagación como plantas in vitro, de la familia Musaceae para países en los que 
Fusarium oxysporum  f. sp. cubense  raza 4 tropical (Foc R4T), Banana bract mosaic 
virus (BBrMV), Banana bunchy top virus  (BBTV), están ausentes.  
• Establecer las medidas fitosanitarias, para la importación para material vegetal de 
propagación como plantas in vitro, de la familia Musaceae para países en los que 
Fusarium oxysporum  f. sp. c ubense  raza 4 trop ical (Foc R4T), Banana bract mosaic 
virus (BBrMV), están presentes de manera individual o en conjunto.  
• Establecer las medidas fitosanitarias para la importación de plantas in vitro, de la 
familia Musaceae para países en los que Banana bunchy top virus  (BBTV) está 
presente.  
Otras medidas indicadas en el Proyecto de Resolución adjunto.  
7. Objetivo y razón de ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X]  protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.   
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, títu lo o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) :  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) :  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) :  
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué  medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:    
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : Por determinar.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : Por determinar.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [  ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : A partir de la firma de la resolución final.  
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [X]  Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 24 de junio de 2024  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [  ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X]  Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra 
institución:   G/SPS/N/CRI/266  
 
- 3 - 
 
  13. Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional e ncargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:   
Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)  
Servicio Fitosanitario del Estado (SFE)  
Centro de I nformación y Notificación en MSF  
Apartado postal 1521 - 1200 
San José, Costa Rica  
Tel: +(506) 2549 3407  
Fax: +(506) 2549 3598  
Correo electrónico: puntocontactoMSF@sfe.go.cr