G/TBT/N/PAK/125  
8 février  2021 
(21-0978) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : PAKISTAN  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Pakistan Standards & Quality Control Authority  (Direction pakistanaise des normes et du 
contrôle de la qualité)  
WTO/TBT National Enquiry Point (Point d'information national OTC pour l'OMC)  
PSQCA Complex, Gulistan -e-Johar  
Karachi (Pakistan)  
Téléphone : (+92) 21 99261878  
Courrier électronique: tbt@psqca.com.pk  
Site Web: http://www.psqca.com.pk/  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susme ntionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqu és, le cas 
échéant) : Climatiseurs et pompes à chaleur non raccordés . PS: ISO  5151; 
ICS 23.120.27.080.  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Non-Ducted Air 
Conditioners and Heat Pumps (Climatiseurs et pompes à chaleur non raccordés ). PS: 
ISO 5151; ICS  23.120.27.080 . 79 page(s), en anglais.  
6. Teneur : La norme pakistanaise notifiée a été adoptée par le Comité exécutif de la 
Direction pakistanaise des normes et du contrôle de la qualité  après approbation du  
Comité technique "Climatiseurs et pompes à chaleur non raccordés - Essais et 
détermination des caractéristiques de performance" et a été approuvée et entérinée par 
le Comité national de normalisation électrotechnique.  
Elle a été élaborée sur la base de la Norme ISO 5151(R), car l'ancienne norme de la CEI 
avait été établie en 2010 et qu'il a été jugé nécessaire de reprendre la nouvelle norme 
internationale ISO afin de tenir compte des évolutions technologiques récentes.  G/TBT/N/PAK/125  
- 2 - 
  7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Le document notifié spécifie essais de performance, les conditions normalisées 
et les méthodes d'essais pour déterminer la puissance et de l'efficacité des climatiseu rs 
par air refroidi et des pompes à chaleur air/air . Il s'applique aux équipements suivants:  
• climatiseurs par air refroidi non raccordés et pompes à chaleur air/air non 
raccordées;  
• climatiseurs raccordés et/ou pompes à chaleur raccordées d'une puissance 
nominale inférieure à 8  kW et destinés à un usage à une pression statique 
externe inférieure à 25  Pa. 
Exigences en matière d'efficacité énergétique ; autres.  
8. Documents pertinents:  
https://drive.google.com/file/d/1AylmLZnWAG20Yor0dM1ws72uFKTQp1yF/view?usp=sh
aring 
9. Date projetée pour l'adoption : 90 jours après distribution par le Secrétariat de l'OMC  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 90 jours après distribution par le Secrétariat 
de l'OMC  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Pakistan Standards & Quality Control Authority  
WTO TBT National Enquiry Point  
PSQCA Complex, Gulistan -e-Johar  
Karachi (Pakistan)  
Téléphone : (+92) 21 99261878  
Courrier électronique: tbt@psqca.com.pk  
Site Web: http://www.psq ca.com.pk/  
https://drive.google.com/file/d/1A3Xrx3gwLmqdSecIZS -
1EPlFxmR74wCv/view?usp=sharing  
 
https://drive.google.com/file/d/13njGsxWdM0hDUOBUjujNoQPiJU1U9IAv/view?usp=sha
ring