1 | 14  PROYECTO DE REGLAMENTO  TÉCNIC O  
APROBACIÓ N DE MODELO DE MEDIDORES  DE AGUA    POTABLE  
CAPITULO  I. 
OBJETO,  CAMPO  DE APLICACIÓN,  REFERENCIAS NORMATIVAS, 
DEFINICIONES  Y SIGLAS.  
Artículo 1.  (Objeto) . 
Estable cer los requisitos técnicos y metrológicos, para la aprobación de modelo  de Medidores de 
Agua Potable utilizados en conductos cerrados, para la prevención de prácticas que puedan 
inducir al error.  
Artículo 2.  (Campo de Aplicación).  
I. Las disposiciones del presente  reglamento técnico , aplican a los m edidores para agua 
potable con Clase de Exactitud  1 y Clase de Exactitud  2, con diámetros nominales de hasta 
50 mm, utilizados en  conduct os cerrados totalmente cargados ; sean de producción nacional 
o importados, y se encuentr en comprendido s en las sub  partidas arancelarias detalla das en 
la siguiente tabla:  
Tabla 1.  Sub partida  Arancelaria  aplicada  al Reglamento  Técnico.  
Código  Descripción  Observaciones  
90.28  Contadores de gas, líquido o 
electricidad,  incluidos  los de 
calibración.   
9028.20  - Contadores de  líquido:   
9028.20.10.00  - - Contadores  de agua.   
9028.20.10.10  - - -Contadores domiciliarias de agua 
con diámetros nominales de hasta 50 
mm Sujeta a CCRT  
9028.20.10.90  - - - Los Demás  No Aplica a RT  
II. A las empresas unipersonales o sociedades comerciales que produzcan, ensamblen, 
importen o instalen el producto considerado en el presente Reglamento Técnico  
Artículo 3.  (Referencia Normativas).  
Las fuentes de información consideradas para la elaboración del presente Reglamento  Técnico  
son las siguientes:  
 Ley Nacional de Metrología, puesta en vigencia por el D.L 15380 de 28 de marzo de 1978 
y su Reglamento General aprobado  por Decreto Supremo 19213 de 5 de octubre de 1982 
se instituyó el Servicio Metrológico Nacional (SERMETRO).  
 OIML  R 49-1:2013 . Medidores de agua para agua potable fría y agua caliente — Parte 1: 
Requisitos Técnicos y Metrológicos . 
 OIML  R 49-2:2013 . Medidores de agua para agua potable fría y agua caliente — Parte 2: 
Métodos  de Ensayo.  
 OIML R 49-3:2013 . Medidores de agua para agua potable fría y agua caliente — Parte 3: 
Formato del informe de ensayo .  
 2 | 14  Artículo 4.  (Definiciones y Siglas) . 
4.1. Definiciones . 
Para los efectos  del presente  Reglamento  Técnico  se adoptan  las siguientes definiciones:  
 
Autoridad 
competente.  Es la autoridad administrativa de los distintos niveles del Estado, con 
atribuciones establecidas mediante norma para ejercer las tareas de 
regulación, c ontrol, designación, supervisión y/o fiscalización, de las 
actividades en el marco de sus competencias.  
Autoridad de 
fiscalización.  Autoridad competente para revisar, auditar y vigilar la congruencia entre 
los objetivos planteados y las metas alcanzadas en la aplicación de un 
Reglamento Técnico; sus actividades no tienen restricción de tiempo 
específico.  
Autoridad de 
supervisión.  Autoridad competente, para la vigilancia y control de la actividad técnica y 
especializada que conlleva el cumplimiento de un reglamento técnico.  
Calculador.  La parte del medidor que transforma las señales de salida del transductor 
de medición y posiblemente de los instrumentos de medición asociados, 
los transforma y si corresponde, almacena los resultados en la memoria 
hasta qu e sean utilizados.  
Nota. El calculador debe tener la capacidad de comunicarse con los dispositivos auxiliares ambas 
vías. 
Caudal  (Q). Cociente del volumen real de agua que pasa a través del medidor y el 
tiempo transcurrido para que este volumen pase a través del mismo.  
Nota . Para el presente Reglamento Técnico, se clasifica a los caudales como: mínimo, 
de transición, permanente y de sobrecarga conforme el siguiente gráfico.  
 
Caudal 
mínimo  (Q1). Es el caudal más pequeño al cual operará el medidor dentro de los errores 
máximos permisibles.  
Caudal de 
transición  
(Q2). Es el que se encuentra entre el caudal permanente y el caudal mínimo que 
divide el rango de caudal en dos zonas, la zona de caudal superior y la 
zona de caudal inferior, cada una caract erizada por sus propios errores 
máximos permisibles.  
Caudal 
Permanente  
(Q3). Es el máximo caudal dentro de las condiciones nominales de operación, al 
cual debe operar el medidor dentro de los errores máximos permisibles.  
 
 3 | 14  Caudal de 
sobrecarga  
(Q4). Es el caudal más alto al cual el medidor puede operar durante un corto 
periodo de tiempo dentro de los errores máximos permisibles, manteniendo 
su desempeño metrológico, cuando posteriormente opera dentro de sus 
condiciones nominales de operación.  
Certificado d e 
Cumplimiento 
de 
Reglamento 
Técnico  
(CCRT) . Documento emitido por una instancia gubernamental, basada en la 
decisión, de que se ha demostrado el cumplimiento de los requisitos 
especificados en un Reglamento Técnico, y se constituye en documento 
soporte pa ra el Despacho Aduanero.  
Condiciones 
de referencia.  Es la condición de operación , establecida para evaluar el desempeño de un 
medidor o para comparar resultados de medición.  
Condiciones 
nominales de 
operación.  Condiciones de operación que requieren cumplimiento durante la medición 
con el fin de que un medidor se desempeñe según su diseño.  
Nota.  Las condiciones nominales de operación especifican intervalos para el caudal y para las 
cantidades de influencia para los cuales los errores (de indicación), deben estar dentro de los 
errores máximos permisibles.  
Conducto 
cerrado.  Sistema de tuberías que está completamente sellado y aislado de ambiente 
externo, es decir no tien e fugas, ni puntos de entrada o salida de aire .  
Diámetro  
Nominal  
(DN) . Designación numérica común a todos los componentes de un sistema de 
tubería, excluyendo aquellos sistemas designados por un diámetro exterior 
o por la dimensión de la rosca. Es un número entero usado como 
referencia, y está relacionado aproximadamente a las dimensiones de 
construcción.  
Dispositivo de 
ajuste.  Es la parte del medido r que permite ajustar el medidor de modo que su 
curva de error sea ajustada generalmente en paralelo a ella misma, para 
hacer que los errores se encuentren dentro de los límites de errores 
máximos permisibles.  
Dispositivo 
auxiliar.  Es un dispositivo previsto para desarrollar una función específica, 
directamente relacionada con la elaboración, transmisión o exhibición de 
los valores medidos.  
Nota 1.  Para el caso del presente Reglamento Técnico, los dispositivos auxiliares son 
complementarios al medidor de agua y su uso o aplicación es opcional, sin embargo, pueden estar 
sujetos a control metrológico legal, en caso de ser necesario.  
Nota 2.  Los princi pales dispositivos auxiliares son:  
a) Dispositivo de puesta a cero.  
b) Dispositivo indicador de precio.  
c) Dispositivo indicador de repetición.  
d) Dispositivo de impresión.  
e) Dispositivo memorizador.  
f) Dispositivo de control tarifario.  
g) Dispositivo predeterminador y.  
h) Dispo sitivo de auto servicio.  
Dispositivo 
indicador.  Parte del medidor que indica el volumen de agua que pasa por el medidor.  
Documento 
de Evaluación 
de la 
Conformidad . Documento emitido conforme a las reglas de un esquema o sistema de 
certificación, en el cual se puede confiar razonablemente que un producto, 
proceso o servicio debidamente identificado está conforme con un 
reglamento técnico, norma técnica u otra especificación técnica o 
documento normativo específico.  
Durabilidad.  Es la capacidad de un medidor para mantener sus características de 
desempeño durante un periodo de uso.   
 4 | 14  Error (de la 
indicación).  Valor medido de una magnitud menos un valor de referencia.  
Nota.  Para la aplicación de la presente Reglamento Técnico, el volumen indicado se considera 
como la cantidad medida y el volumen real como la cantidad de referencia. A la diferencia entre 
el volumen indicado y el volumen real se le denomina error (de indicació n). 
Error 
intrínseco 
inicial.  Error intrínseco de un medidor según se determine antes de las pruebas 
de rendimiento y las evaluaciones de durabilidad.  
Error 
intrínseco.  Error de un medidor determinado bajo las condiciones de referencia.  
Error máximo 
permisible  
(EMP). Valor extremo del error de medición, respecto a un valor de magnitud de 
referencia conocido, permitido por el presente Reglamento.  
Fabricante  Persona natural o jurídica que produce, ensamble un determinado producto  
Importador.  Persona natural o jurídica, que presenta mediante una agencia 
despachante de aduana, la declaración de mercancías para el despacho, 
con el cumplimiento de las formalidades aduaneras.  
Medidor de 
agua.  Instrumento diseñado para medir continuamente, memorizar y mostrar el 
volumen de agua que pasa a través de un transductor de medición en 
condiciones medibles.  
Nota 1:  Un medidor de agua incluye, al menos, un transductor de medición, un calculador 
(incluyendo dispositivos de ajuste o corrección, si los hay) y un di spositivo indicador. Estos tres 
dispositivos pueden estar en ubicaciones diferentes.  
Nota 2:  En el presente Reglamento Técnico, un medidor de agua también es llamado “medidor”.  
Nota 3:  En el presente Reglamento Técnico, se consideran medidores de agua tamb ién a los de 
“chorro único” y “chorro múltiple”.  
Medios 
Visuales.  Son todas aquellas herramientas o dispositivos que tienen la capacidad de 
comunicar o transmitir mensajes e información de una forma visual.  
Pérdida de 
presión.  Es la disminución irrecuperable en la presión, a un caudal determinado, 
causada por la presencia del medidor en la tubería.  
Presión de 
trabajo  (PW).  Presión promedio (estimada) del agua en la tubería, medida a la entrada y 
a la salida del medidor.  
Presión 
máxima 
admisible  
(PMA) . Presión interna máxima que un medidor puede soportar 
permanentemente, dentro de sus condiciones nominales de operación, sin 
deteriorar su desempeño metrológico.  
Producción 
Nacional . Conjunto de empresas, que fabrican , ensamblen  un mismo bien y cuya 
producción conjunta tiene un peso muy importante en la economía de un 
país. 
Sensor.  Elemento de un medidor directamente afectado por la acción del 
fenómeno, cuerpo o sustancia portador de la magnitud a medir.  
Nota. En el caso de un medidor de agua, el sensor puede ser un disco, pistón, rueda, elemento 
de turbina, los electrodos de un medidor electromagnético u otro elemento. El elemento detecta 
el caudal o volumen de agua que pasa por el medidor, y se le denomina “sensor de flujo” o “sensor 
de volumen”.  
Temperatura 
de trabajo.  Temperatura del agua en la tubería, medida a la salida del medidor.  
Temperatura 
máxima 
permisible  
(TMA). Temperatura máxima del agua que un medidor puede soportar 
permanentemente, dentro de sus condiciones nominales de operación, sin 
deteriorar su desempeño metrológico.  
Nota.  La temperatura máxima permisible es la condición nominal de operación más alta para la 
temperatura.   
 5 | 14  Temperatura 
mínima 
permisible  
(TmA ). Temperatura mínima del agua que un medidor puede soportar 
permanentemente, dentro de sus condiciones nominales de operación, sin 
deteriorar su desempeño metrológico.  
Nota.  La temperatura mínima permisible del agua es la condición nominal de operación más baja 
para la temperatura.  
Transductor 
de medición.  Es la parte del medidor que transforma el caudal o el volumen de agua a 
ser medido en señales que son pasadas al calculador y que incluye el 
sensor.  
Nota. El transductor de medición puede funcionar de manera autónoma o utilizar una fuente de 
energía externa y estar basado en un principio mecánico, eléctrico o electrónico.  
Verificación.  Procedimiento de evaluación de la conformidad, que conduce a la emisión 
de un certificado de verificación  cuando corresponda . 
Volumen 
indicado.  Volumen de agua indicado por el medidor y que corresponde al volumen 
real. 
Volumen real.  Volumen total de agua que pasa por el medidor, independientemente del 
tiempo que le tome.  
Nota 1.  Este es el mensurando.  
Nota 2.  El volumen real se calcula desde un volumen de refere ncia, según se determine por un 
estándar de medición adecuado, teniendo en cuenta las diferencias en las condiciones de medición, 
según sea apropiado.  
4.2. Siglas y abreviaturas . 
Las siglas  y abreviaturas usadas  en el presente  Reglamento  Técnico  son descritas  a continuación:  
 
MDPyEP  Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.  
DN Diámetro nominal.  
EMP Error máximo permisible.  
IBMETRO  Instituto Boliviano de Metrología.  
OIML  Organización Internacional de Metrología Legal.  
PMA  Presión Máxima Admisible.  
PW Presión de trabajo.  
Q Caudal.  
Q1 Caudal mínimo.  
Q2 Caudal de transición.  
Q3 Caudal permanente.  
Q4 Caudal de sobrecarga.  
SI Sistema Internacional de Unidades.  
TMA Temperatura máxima permisible.  
TmA  Temperatura mínima permisible.  
U0/D0 Clase de sensibilidad  
Δp Diferencial de Presión  
 
 
 
 
  
 6 | 14  CAPITULO II  
REQUISITOS, REQUISITOS D E ENVASE, Y ETIQUETADO  
Artículo 5.  (Requisitos ). 
Los medidores  de agua potable,  contemplados  en el presente  Reglamento  Técnico,  deben  
cumplir  lo siguiente:  
5.1. Requisitos Generales.  
5.1.1.  Componentes  de un medidor.  
Todo medidor debe contemplar al me nos los siguientes componentes:  
a) Cuerpo:  Es la carcasa del medidor y contiene todas las partes internas.  
b) Filtro: Su función es evitar que ingrese al medidor partículas sólidas, sedimentos y otros 
materiales que puedan dañar los componentes en el interior de la carcasa.  
c) Eje: Es el punto de apoyo sobre el cual gira la rueda de lectura del medidor . 
d) Dispositivo de Ajuste : Elemento u tilizado  para regular la curva de error.  
e) Cámara: Contiene los elementos de transmisión como la rueda dentada y el mecanismo de 
medición . 
f) Mecanismo de Registro: Es el mecanismo que registra la cantidad de agua que fluye a 
través del medidor.  
g) Imán:  Se encuentra dentro de la rueda de lectura y crea un campo ma gnético cuando gira.  
h) Tuerca y campana : Pieza de metal o plástico que se utiliza para sujetar el medidor de agua 
a la tubería de suministro de agua . 
i) Tapa de protección :  Elemento que se utiliza para cubrir y proteger el medidor de agua 
contra daños y condiciones climáticas adversas.  
j) Turbina : Tiene la función de inferir  la cantidad de agua que pasa por el medidor . 
k) Tren reductor: Conjunto de engranajes que reduce y transmit e el número de revoluciones 
del dispositivo de medida al to talizador o Registro.  
5.1.2.  Materiales  de fabricación de los medidores.  
a) Los medidores deberán estar fabricados con:  
 Materiales  de resistencia y dura ción suficientes,  que garanticen el propósito  para el 
cual serán usados y que  no sean afectados por las  variaciones de  temperatura del 
agua.  
 Materiales resistentes a la  corrosión  interna y externa, o que estén adecuadamente 
protegidos mediante  un tratamiento  superficial.  
 Materiales reconocidos como no tóxicos, no contaminantes y biológicamente inertes.  
b) El dispositivo indicador del medidor de agua , estará provisto de una ventanilla  transparente, 
además de  contar  con una cubierta  de material  adecuado como  protección  adicional.  
5.1.3.  Dispositivo de  ajuste  y precintado .  
El medidor debe contar con un disposit ivo de ajuste que permita  desplazar la curva de error con 
miras a llevar los errores, dentro de los errores máximos  permisibles.  Sí estos dispositivos  
estuvieran  montados  en la parte exterior  del medidor, deben  tener una cavidad  que permita  el 
precintado  de este dispositivo , de tal manera  que no permita  ajustes  posteriores .  
 7 | 14  5.1.4.  Rango  (alcance)  de indicación.  
El dispositivo  debe tener la capacidad  de registrar  el volumen  indicado  en metros  cúbicos , de 
acuerdo a la .Tabla 2 . 
Tabla 2.  Rango de indicación de un medidor de agua con 
un DN  hasta 50 mm . 
Q3 (m3/h) Valores  mínimos  del rango  
del indicador  (m3) 
Q3 ≤ 6,3 9.999  
6,3 < Q3 ≤ 63 99.999  
5.1.5.  Codificación  por color  del dispositivo.  
a) Color negro , para indicar  metros  cúbicos  y sus múltiplos.  
b) Color rojo, para indicar  submúltiplos  del metro  cúbico.  
Estos colores se aplicarán a los punteros, agujas, números, ruedas, discos y  diales.  
5.1.6.  Tipos  de dispositivos  indicadores.  
Los tipos de dispositivos utilizados serán : 
Tabla 3.  Tipos de Dispositivos de Indicadores  
Tipo Indicación  Figura  (Referencial)  
Tipo 1 
Dispositivo 
Analógico  El volumen  es indicado  por el movimiento  
continuo  de uno  o más punteros  que se 
mueven  en relación  a escalas  graduadas . 
 
Cada escala estará graduada en valores 
expresados en metros cúbicos o bien 
estará acompañada  por un factor 
multiplicador (x0,001; x0,01; x0,1; x1; 
x10; x100; x 1.000, etc.) . 
 
El sentido de rotación de  los puntero o de 
las escalas circulares debe ser en sentido 
horario.   
Tipo 2  
Dispositivo 
Digital  El volumen  indicado  estará  dado por una 
línea de dígitos adyacentes que  aparecen  
en una o más aperturas  (tambores) . 
 
El movimiento de los tambores 
indicadores será hacia arriba.  
 
Para dispositivos electrónicos: Se 
permiten visualizaciones permanentes o 
no permanentes.  
 
El medidor debe permitir una verificación 
visual de todo el dispositivo visualizador.    
 
 8 | 14  Tipo Indicación  Figura  (Referencial)  
Tipo 3  
Dispositivo 
Combinado  El volumen indicado está dado por la 
combinación de dispositivos Tipo 1 
(Dispositivo  analógico)  y Tipo 2 
(Dispositivo  digital).  
 
5.1.7.  Clases de exactitud.  
Las siguientes clases de exactitud deben cumplir con lo menci onado en las siguientes tablas:  
Tabla 4.  Clase de exactitud 1  
Caudal  Clase 1  
0,1 T(°C) T(°C) > 30  
Error Máximo Permisible (EMP)  
Q 2 Q Q ±1% ±2% 
Q 1Q Q ±3% 
Tabla 5.  Clase de exactitud 2  
Caudal  Clase 2  
0,1 T(°C) T(°C) > 30  
Error Máximo Permisible (EMP)  
Q 2 Q Q ±2 % ±3 % 
Q 1Q Q ±5 % 
5.1.8.  Condiciones no minales de operación.  
Las condiciones  nominales de operación  para los medidores  de agua potable  se encuentran  en 
la Tabla 6 . 
Tabla 6.  Condiciones de Operación para medidores de agua potable.  
Rango  Nivel  
Rango  de caudal  Q1 a Q3 
Temperatura del  agua T30 (entre  0,1°C  a 30°C)  
T50 (entre  0,1°C  a 50°C) 
Rango de trabajo de 
temperatura                         ambiente  +5°C  a +55°C  
Rango  de trabajo  de humedad  
relativa                                        ambiental  (HR) 0 %HR a 100 %HR excepto  para dispositivos                             
indicadores  remotos,  donde  el rango  será de 
0%HR a 93%HR  
Rango de presión de trabajo  Para:  DN < 50 mm 
0,03 MPa < PW < 1 MPa 
5.2. Requisitos Específicos  
5.2.1.  Requisitos para las p ruebas de ensayo . 
Los medidores de agua deben cumplir con los siguientes requisitos:  
 
 9 | 14  Tabla 7.  Requisitos de ensayos  
Requisitos  Unidad  Descripción  Referencia  Nivel de Cumplimiento  
Presión estática  Pa Se verificará que el 
medidor de agua 
pueda soportar los 
ensayos de presión 
hidráulica específica, 
durante el tiempo 
especificado, sin 
presentar fugas ni 
daño.  OIMLR 49 2:2013  
Numeral 7.3 El medidor pasa la prueba si no presenta fugas ni 
daños físicos durante el ensayo, cuando:  
- El medidor de agua sea sometido a una presión 
hidráulica de 1,6 veces la PMA del medidor 
durante 15 minutos.  
- El medidor de agua sea sometido a una presión 
hidráulica de 2 veces la PMA del medidor durante 
1 minuto.  
Nota: PMA, información suministrada por el 
fabricante.  
Errores 
intrínsecos de 
indicación  % Se determinará los 
errores de indicación 
de un medidor de agua  OIMLR 49 2:2013  
Numeral 7.4  Para medidores de Clase 1  
El medidor pasa la prueba si el error relativo (de 
indicación) del medidor no sobrepase el EMP de:  
-  ± 1 % para la zona superior de caudal (Q 2 ≤ Q 
≤ Q 4) para temperaturas de 0,1 °C a 30 °C  
- ± 3 % para la zona inferior de caudal (Q 1 ≤ Q 
< Q 2), independientemente del alcance de 
temperatura  
Para medidores de Clase 2  
- El medidor pasa la prueba si el error relativo (de 
indicación) del medidor no sobrepase el EMP de:  
- ± 2 % para la zona superior de (Q 2 ≤ Q ≤ Q 4) 
para temperaturas de 0,1 °C a 30 °C  
- ± 5 % para la zona inferior de caudal (Q 1 ≤ Q 
< Q 2) independientemente del alcance de 
temperatura.  
Pérdida de 
presión  Pa Se determinará la 
pérdida de presión 
máxima en un medidor 
de agua con cualquier 
caudal que se 
encuentre entre Q 1 y 
Q3. OIMLR 49 2:2013  
Numeral 7.9  La pérdida de presión del medidor no debe 
sobrepasar el valor máximo aceptable de 0,063 
MPa para la clase de pérdida de presión del 
medidor con cualquier caudal entre Q 1 y Q 3, 
ambos inclusive.  
 
Cumple/No Cumple  
Perturbación 
de flujo  % Se verificará si la 
exactitud de un 
medidor de agua  es 
afectada por 
perturbaciones en la 
tubería aguas arriba o 
aguas abajo  OIMLR 49 2:2013  
Numeral 7.10  El error relativo (de indicación) del medidor no 
debe sobrepasar el error máximo permitido 
aplicable pa ra cualquiera de los ensayos de 
perturbaciones del flujo.  
NOTA: Los criterios de cumplimiento están en 
base a los Errores intrínsecos de indicación.  
 
Cumple/No Cumple  
Flujo inverso  % Se verificará que un 
medidor de agua que 
permite el flujo inverso 
pero que no está 
diseñado para medirlo, 
debe ser sometido a un 
flujo inverso, con un 
caudal de hasta Q 3 sin 
que sus propiedades 
metrológicas en flujo 
directo se deterioren o 
cambien.  OIMLR 49 2:2013  
Numeral 7.8  El error relativo (de indicación) del medidor no 
debe sobrepasar el error máximo permitido 
aplicable para cualquiera de los ensayos de flujo 
inverso.  
NOTA: Los criterios de cumplimiento están en 
base a los Errores intrínsecos de indicación.  
 
Cumple/No Cumple  
Ensayo de 
Durabilidad  
Flujo 
discontinuo  % Se verificará que un 
medidor de agua sea 
durable cuando se 
somete a condiciones 
de flujo cíclicas.  OIMLR 49 2:2013  
Numeral 7.11.2  Para medidores de Clase 1  
El medidor pasa la prueba si:  
-La variación de la curva de error no debe 
sobrepasar el 2 % para caudales de la zona 
inferior (Q 1 ≤ Q < Q 2), y el 1 % para caudales de 
la zona superior (Q 2 ≤ Q ≤ Q 4). 
Para medidores de Clase 2  
El medidor pasa la prueba si:  
-La variación de la curva de error no debe 
sobrepasar el 3 % para caudales de la zona 
inferior (Q 1 ≤ Q < Q 2), y el 1,5 % para caudales 
de la zona superior (Q 2 ≤ Q ≤ Q 4).  
 10 | 14  Nota : Los intervalos especificados en la tabla incluyen los extremos . 
Artículo 6.  (Requisitos  de Envase y Etiquetado).  
6.1. Características.  
I. Todo medidor debe  contar con su manual de instalación , mantenimiento  y funcionamiento, 
elaborado por el fabricante o ensamblador. Cuando éste documento esté redactado en 
idioma distinto al español, la parte interesada deberá presentar su traducción técnica 
correspondiente junto al documento original, la misma  que tendrá  carácter  de declaración  
jurada  por parte del fabricante  nacional  o importador.  
II. Todo medidor de agua potable  considerado en el presente Reglamento Técnico, debe  
presentar  mínimamente la información  descrita  a continuación,  la misma debe estar 
contemplada en el e nvase o en el manual del equipo.  
Tabla 8.  Información mínima a presentar  de manera obligatoria  
Requisitos  Unidad  Descripción  Nivel de 
Cumplimiento  
Unidad de Medida  m3 Unidad de medida siempre viene expresada en ( m3) Cumple/No 
Cumple  
Volumen 
numérico de Q 3 m3/h Valor numérico de Q 3 y la relación Q 3/Q1: si el medidor 
mide caudal inverso y los valores de Q 3 y las relaciones 
Q3/Q1 son diferentes en ambas direcciones, ambos 
valores de Q 3 y Q 3/Q1 estarán marcados; la dirección de 
caudal a la que se refiere cada par de valores debe ser 
clara.  Cumple/No 
Cumple  
Relación Q3/Q1   
(R) - La relación Q 3/Q1 puede expresarse como R; por ejemplo, 
"R160". Si el medidor tiene diferentes valores para Q 3/Q1 
en las posiciones horizontal y vertical, ambos valores de 
Q3/Q1 estarán marcados, y la orientación a la cual se 
refiere cada valor debe ser clara  Cumple/No 
Cumple  
Nombre o marca  Fabricante  - Cumple/No 
Cumple  
Modelo  Fabricante  - Cumple/No 
Cumple  
Año de fabricación  Fabricante  Año de fabricación, los dos últimos dígitos del año de 
fabricación, o el mes y el año de fabricación  Cumple/No 
Cumple  
Número de serie  Fabricante  Número de serie (tan cercano como sea posible al 
dispositivo indicador).  Cumple/No 
Cumple  
Sentido de 
circulación  del 
flujo  En cada 
medidor 
indicado por 
una flecha  Dirección del caudal, mediante una flecha (mostrada en 
ambos lados del cuerpo o  en un lado únicamente si la 
flecha de dirección de flujo es fácilmente visible bajo 
todas las circunstancias) . Cumple/No 
Cumple  
Posición de 
operación (Letra  V 
o H) Fabricante  La letra V o H, si el medidor solo puede ser operado en 
posición vertical u horizontal  Cumple/No 
Cumple  Ensayo de 
Durabilidad  
Flujo continuo  % Se verificará la 
durabilidad de un 
medidor de agua 
cuando se somete a 
condiciones de flujo 
continuo, permanente 
y de sobrecarga.  OIMLR 49 2:2013  
Numeral 7.11.3   Para medidores de Clase 1  
El medidor pasa la prueba si  
-La variación de la curva de error no debe 
sobrepasar el 2 % para caudales de la zona 
inferior (Q 1 ≤ Q < Q 2), y el 1 % para caudales de 
la zona superior (Q2 ≤ Q ≤ Q4).  
Para medidores d e Clase 2  
El medidor pasa la prueba si:  
-La variación de la curva de error no debe 
sobrepasar el 3 % para caudales de la zona 
inferior (Q 1 ≤ Q < Q 2), y el 1,5 % para caudales 
de la zona superior (Q 2 ≤ Q ≤ Q 4).  
 11 | 14  Tabla 9.  Información adicional a presentar cuando los valores sean diferentes a los 
de la descripción  
Requisitos  Unidad  Descripción  Nivel de 
Cumplimiento  
Clase de exactitud  1 o 2 Clase de exactitud, cuando sea diferente a la clase de 
exactitud 2  Cumple/No 
Cumple  
Presión  máxima  
admisible  (PMA)  Pa Presión máxima permitida (MAP)1) si supera 1 MPa o 0,6 
MPa para DN ≥ 50.  Cumple/No 
Cumple  
Temperatura  
máxima  
permisible  ºC La clase de temperatura, según lo especificado en la 
Artículo 1 Tabla 6  Cumple/No 
Cumple  
Máxima  perdida  
de presión  Pa La clase de pérdida de presión, cuando sea diferente a Δp 
63 (0,063 MPa).  Cumple/No 
Cumple  
Sensibilidad  - La clase de sensibilidad de instalación, cuando sea 
diferente a U0/D0.  Cumple/No 
Cumple  
Origen (País de 
Fabricación) 
(Cuando 
corresponda)  Fabricante  - Cumple/No 
Cumple  
Ensamblado por: 
(Cuando 
corresponda)  Ensamblador  - Cumple/No 
Cumple  
Nota:  Si el medidor de agua no presenta los requisitos de la tabla 9., se asumirán los valores presentes en 
la descripción de la misma tabla.  
Información técnica que debe ir de manera obligatoria en el manual.  
III. La Unidad de medida de volumen deberá expresarse en unidades d el Sistema  
Internacional; el resto de unidades de medida pueden presentar su respectiva equivalencia  
al Sistema Internacional que debe ser contemplado en el envase o manual del equipo.  
 
CAPITULO III  
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y PROCEDIMIENTO DE LA 
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD  
Artículo 7.  (Procedimiento Administrativo).   
I. Todo medidor contemplado en el presente Reglamento Técnico, sea de origen nacional o 
de importación , debe contar  con el  Certificado de Cumplimiento de Reglamento Técnico  
(CCRT) , el mismo que será otorgado por IBMETRO . 
II. El Certificado de Cumplimiento de Reglamento Técnico (CCRT), será emitido de acuerdo a 
procedimiento del IBMETRO, en base a:  
a) Documento de aprobación de model o emitido por IBMETRO o,  
b) Documento de aprobación de modelo, emitido por una entidad Acreditada o Designada 
en el país de fabricación del producto.  
III. La acreditación o designación de  la entidad mencionada en el parágrafo precede nte será 
verificada por IBMETRO , previa al proceso de la emisión del Certificado de Cumplimiento de 
Reglamento Técnico (CCRT).  
IV. Sin perjuicio de lo establecido anteriormente, previo a la emisión de CCRT, IBMETRO se 
reservará el derecho de realizar la verificación documental , física y/o funcional que considere 
necesario , para comprobar lo manifestado en el Documento de Aprobación de Modelo .  
 12 | 14  7.1. Documento de Aprobación  de Modelo  emitido por IBMETRO . 
7.1.1.  Aprobación de Modelo  
I. La emisión de l Documento de Aprobación de Modelo, tendrá una duración de 60  días 
calendario , considerando el periodo de tiempo que conlleva efectuar los ensayos de las 
variables descrit as en la Tabla 7 . 
II. Los requerimientos para la emisión d el Documento de Aprobación de Modelo, serán:   
a) Matrícula de Comercio del Importador o Fabricante . 
b) Ubicación georreferenciada de los almacenes del Importador o Fabricante . 
c) Denominación del Modelo, Número de Serie, Nombre del Fabricante y País de Origen  
del equipo considerado en el presente Reglamento Técnico . 
d) Manual de instalación, mantenimiento y funcionamiento del equipo.  
e) Planos que muestren en conjunto y en detalle su mecanismo principal.  
f) Muestras físicas que IBMETRO solicite , en función a la naturaleza de  los ensayos que 
impliquen las variables especificadas en la Tabla 7 , las muestras solicitadas deberán 
contar  con el preci nto de seguridad del fabricante . 
III. IBMETRO comunicará al interesado, la conformidad  de la aprobación de modelo , mediante 
la emisión del Documento de Aprobación de Modelo; en caso de inconformidad , mediante 
informe técnico explicando las razones de la determinación.  
IV. El Documento de Aprobación de Modelo , contendrá al menos la siguiente información:   
a) Denominación del Modelo, Número de Serie, No mbre del Fabricante y País de Origen . 
b) Uso o empleo para el cual es autorizado el medidor.  
c) Tiempo de validez del documento de aprobación de modelo.  
7.1.2.  Documento de aprobación de modelo, emitido por una  entidad Acreditada o 
Designada en el país de fabricación del producto . 
I. El importador  debe presentar el Documento de Aprobación de Modelo  original o en copia 
legalizada , emitido por una entidad Acreditada o Designada en el país de fabricación.  
II. La informaci ón mínima contenida en el Documento de Aprobación de Modelo  emitida por una 
entidad Acreditada o Designada en el país de fabricación , será:  
a) Denominación del Modelo, Número de Serie, Nombre del Fabricante y País de Origen del 
equipo considerado en el proces o de aprobación de modelo.  
b) Identificación de la entidad emisora del documento, lugar y fecha de la emisión.  
c) Reporte Técnico o Informe de Ensayos  que demuestre el cumplimiento de las variables 
contenidas en la Tabla 7 . 
III. Adjunto al Documento de Aprobación de Modelo  emitida por una entidad Acreditada o 
Designada en el país de fabricación , el importador deberá presentar:  
a) Manual de instalación, mantenimiento y funcionamiento del equipo.  
b) Planos que muestren en conjunto y en detalle su mecanismo principal.  
c) Matricula de Comercio del importador.  
d) Ubicación georreferenciada de los almacenes del Importador.   
 13 | 14  e) Documento que respalde la Acreditación o designación, para emitir el Documento de 
Aprobación de Modelo.  
f) Cuando sea requerido IBMETRO podrá solicitar muestras físicas, para efectuar ensayos 
complementarios en función a la naturaleza de los ensayos que impliquen las variables 
especificadas en la Tabla 7 , las muestras solicitadas deberán contar con el precinto de 
seguridad del fabricante.  
7.2. Emisión del Certificado de Cumplimiento al Reglamento T écnico (CCRT) . 
IBMETRO, en base a la verificación de l Documento de Aprobación de Modelo  o Documento de 
Aprobación de Modelo  emitida por una entidad Acreditada o Designada en el país de fabricación , 
emitirá el Certificado de Cumplimiento al Reglamento Técni co (CCRT) . 
El CCRT s e constituirá en Documento Soporte para Despacho Aduanero para las importaciones 
y requisito para la comercialización tanto para producción nacional como para las importaciones.  
Artículo 8.   (Procedimiento de Evaluación de la Conformidad).  
8.1. Evaluaci ón de la conformidad . 
La Evaluación de la Conformidad, podrá realizarse en los siguientes casos :  
a) Previo a la emisión del CCRT ; 
b) Posterior a la emisión del CCRT.  
8.1.1.  Previo a la emisión del CCRT  
Para confirmar  la veracidad de  la información contenida  en el Documento de Aprobación de 
Modelo  y la información presentada por el interesado ; la cual podrá ser  operacional, física y/o 
documental,  según la necesidad.  
8.1.2.  Posterior a la emisión del CCRT  
Se realizará previa a la instalación del equipo, en los almacenes de l importador, fabricante  o 
entidad encargada de la instalación; a denuncia o de acuerdo al cronograma preestablecido por 
IBMETRO ; pudiendo ser ésta de carácter operacional, física y/o documental . 
CAPITULO IV  
AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y/O SUPERVISIÓN  
Artículo 9.   (Auto ridad de Fiscalización y/o Supervisión).  
I. El Viceministerio de Políticas de Industrialización (VPI), se constituye en la Autoridad de 
Fiscalización del presente Reglamento Técnico . 
II. El Instituto Boliviano de Metrología (IBMETRO), se constituye en la Autoridad  de Supervisión 
del presente  Reglamento  Técnico . 
Artículo 10.  (Fiscalización y/o Supervisión).  
I. El Viceministerio de Políticas de Industrialización (VPI), como Autoridad Competente de 
Fiscalización, será encargada de controlar todas las actividades de los actor es, además de 
los procesos  que involucre n el cumplimiento del presente Reglamento Técnico, tanto en la 
producción nacional, como en las importaciones.  
II. El Instituto Boliviano de Metrología (IBMETRO), como Autoridad Competente de 
Supervisión, se encargará de  verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el 
presente Reglamento Técnico, tanto en la producción nacional, como en las importaciones.   
 14 | 14  CAPITULO V 
REGIMÉN DE INFRACCIONES Y SANCIONES  Y  
VIGENCIA DEL REGLAMENTO TÉCNICO  
Artículo 11.   (Régimen de Infracci ón y Sanciones).  
11.1.  Infracciones . 
Las infracciones administrativas a l presente Reglamento Técnico, d e acuerdo a su 
temporalidad y naturaleza serán : 
a) Infracciones previas a la emisión del CCRT  
- Cuando el importador o fabricante nacional presente para la emisión del CCRT, un 
Documento de Aprobación de Modelo con información y características diferentes al lote 
inspeccionado.  
- Incumplimiento a los requisitos establecidos en el presente Reglamento Técnico.  
b) Infracciones durante la supervisión  posterior a la emisión de l CCRT . 
- Cuando el importador, fabricante nacional y/o la entidad encargada de la instalación, tengan 
en sus almacenes  de productos terminados , medidores  de agua que no cuenten con el CCRT.  
11.2.  Sanciones.  
La Autoridad S ancionatoria al presente Reglamento Técnico y en cumplimiento a la ley de 
Metrología, es el Instituto Boliviano de Metrología – IBMETRO.  
De acuerdo a la temporalidad y naturaleza de las infracciones, las sanciones son detalladas a 
continuación en Tabla 10  10. 
Tabla 10.  Sanciones por Infracción.  
Nº INFRACCIÓN  SANCIÓN  
1 Infracciones previas a la emisión del CCRT  - No emisión del CCRT para todo el o los lotes solicitados . 
- Si la Autoridad de Supervisión,  considera rá que las 
infracciones pudieran ser constitutivas de delito , se  
denunciará  el hecho al Ministerio Público . 
2 Infracciones durante la supervisión posterior a 
la emisión del CCRT  - Inmovilización del lote y report e como producto de 
contrabando a la Autoridad Competente.  
11.3.  Procedimiento Sancionatorio.  
El Proceso Sancionatorio será realizado, conforme a lo dispuesto en la Ley No 2341 del 23 de 
abril de 2002 del Procedimiento Administrativo y su reglamento aprobado por Decreto 
Supremo No 27113 del 23 de julio de 2003  
Artículo 12.  (Vigencia del Reglamento Técnico).  
El presente Reglamento Técnico de “Medidores de agua” entrará en vigencia ciento ochen ta 
(180) días después de su aprobación  formal .