17/6/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=80080341
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=80080341 1/3
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:4246/2019
MODIFICA RESOLUCIÓN N° 2.458 DE 2013
QUE ESTABLECE REQUISITOS
FITOSANITARIOS PARA LA IMPORTACIÓN
DE FRUTOS FRESCOS DE DETERMINADOS
CAROZOS DESDE EL ESTADO DE
CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE
NORTEAMÉRICA.
 
 
Santiago, 07/ 06/ 2019
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; Ley N° 19.880 que establece
bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la administración del
Estado; el Decreto Ley N° 3.557 de 1980 del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola; el Decreto
Nº 510 de 2016 del Ministerio de Agricultura que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas
a revisión del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG); el Decreto N° 112 de 2018 del Ministerio de Agricultura
que nombra al Director Nacional del SAG; la Resolución N° 1.600 de 2008 de la Contraloría General de la
República; las Resoluciones N° s 558 de 1999, 3.080 de 2003, 3.815 de 2003, 133 de 2005, 3.589 de 2012,
2.458 de 2013 y 1.943 de 2019, todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
CONSIDERANDO:
1. Que el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante indistintamente el Servicio, es la autoridad nacional
encargada de proteger el patrimonio fitosanitario del país.
2. Que el Servicio está facultado para establecer los requisitos fitosanitarios para la importación al país
de artículos reglamentados a fin de prevenir la introducción y dispersión de plagas reglamentadas.
3. Que, en virtud de esa facultad, el Servicio dictó la Resolución N° 2.458 de 2013, citada en vistos, que
establece requisitos fitosanitarios para la importación de frutos frescos de determinados carozos desde
el estado de California, Estados Unidos de Norteamérica.
4. Que como resultado de las acciones desarrolladas a través del programa de Vigilancia Fitosanitaria
Agrícola y Forestal del Servicio Agrícola y Ganadero, la plaga Drosophila suzukii queda restringida a
aquellas áreas y/o regiones del territorio nacional, en las cuales el Servicio detecte y/o ratifique la
presencia de la plaga, por lo que se ha determinado su eliminación del listado de plagas
cuarentenarias ausentes para Chile.
5. Que, atendido a lo anterior, se deben actualizar los requisitos fitosanitarios para la importación de
frutos frescos de durazno (Prunus persica), nectarín (P. persica var. nucipersica), ciruela japonesa (P.
salicina), ciruela europea (P. domestica), damasco (P. armeniaca) y cereza (P. avium), procedentes de
Estados Unidos de Norteamérica.
RESUELVO:
1. Modifícase la Resolución N° 2.458 de 2013, de este Servicio, que establece requisitos fitosanitarios
para la importación de frutos frescos de determinados carozos desde el estado de California, Estados
Unidos de Norteamérica, en lo siguiente:
2. Elimínese en el Resuelvo N° 2.1 “Para frutas frescas de durazno, nectarín, ciruela japonesa, ciruela
europea y damasco:”, la siguiente frase “El envío ha sido sometido a un tratamiento fitosanitario para
el control de Drosophila suzukii (Dip.: Drosophilidae).”17/6/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=80080341
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=80080341 2/33. Elimínese en el Resuelvo N° 2.2 “Para frutas frescas de cerezas:”, la siguiente frase “El envío ha sido
sometido a un tratamiento fitosanitario para el control de Drosophila suzukii (Dip.: Drosophilidae).”
4. Reemplácese el Resuelvo N° 3 por lo siguiente:
Para frutos frescos de durazno, nectarín, ciruela japonesa, ciruela europea, damasco y cereza se
aceptará el siguiente tratamiento de fumigación con bromuro de metilo para Epiphyas postvittana
(Lep.: Tortricidae), el que deberá ser realizado en origen o en destino. Las especificaciones del
tratamiento realizado deberán estar indicadas en la sección correspondiente del Certificado
Fitosanitario:
Temperatura (°C) Rango de dosis (gr/m3) Tiempo de exposición (hr)
> 22 32 2
17 – 22 40 2
12 – 17 48 2
6 – 12 64 2
Finalizado el tratamiento, debe asegurarse que el envío mantenga el resguardo de posibles
reinfestaciones en todo momento hasta su despacho a Chile.
5. La presente Resolución entra en vigencia a contar de su publicación en el Diario Oficial.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
RODRIGO ASTETE ROCHA
DIRECTOR NACIONAL (S) SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
DRP/RAR/GOA/ACV/VLAR/GMV/CCS/TGR/VCM/MBR
Distribución:
Javier Araya Benavente - Director Regional Subrogante SAG Región de Valparaíso - Or.V
Juan Miguel Valenzuela Espinoza - Director Regional (S) Servicio Agricola y Ganadero Región
Metropolitana de Santiago - Or.RM
Nelly Adelina Morales Rosas - Directora Regional (S) Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.XI
Sue Vera Cortez - Directora Regional (S) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero - Or.
Tarapacá
Lorens Enrique Devia Norambuena - Director Regional Servicio Agrícola y Ganadero (S) Región de La
Araucanía - Or.IX
Gerardo Bernardo Otzen Martinic - Director Regional Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero - Or.XII
Jorge Octavio Oltra Comte - Director Regional SAG Dirección Regional de Los Rios - Or.Lros
PAOLA GLORIA CONCA PRIETO - Directora Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.VI
JORGE MARCELO RAUL NAVARRO CARRASCO - Director Regional Región de Coquimbo Servicio
Agrícola y Ganadero - Or.IV
Carlos Rodrigo Guerrero Mayorga - Director Regional (S) Región de Atacama - Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.III
Claudia Olga Vásquez Siau - Director (S) Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.AyP
Javier Ignacio Capponi Pacheco - Director Regional (S) Región de Ñuble - Or.XVI
Iván Ramírez Delpín - Director Regional Región del Bio-Bio Servicio Agrícola y Ganadero - Or.VIII
Luis Fernando Pinochet Romero - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.VII17/6/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=80080341
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=80080341 3/3Eduardo Cristian Monreal Brauning - Director Regional Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.X
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.II
Leticia del Pilar Venegas Müller - Jefe (S) Subdepartamento Seguimiento y Control - Or.OC
Leticia del Pilar Venegas Müller - Profesional Subdepartamento Seguimiento y Control - Or.OC
Rebeca Eugenia Castillo Granadino - Jefa Subdepartamento Laboratorios y Estación Cuarentenaria
Agrícola - Or.OC
Violeta Patricia Peña Moraga - Encargado Sección de Gestión División de Protección Agrícola y
Forestal - Or.OC
 
 
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://firmaelectronica.sag.gob.cl/SignServerEsign/visualizadorXML/367FCC2D92204935467CC14E2367D4BDC4109D7C
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://firmaelectronica.sag.gob.cl/SignServerEsign/visualizadorXML/367FCC2D92204935467CC14E2367D4BDC4109D7C