G/SPS/N/EU/572/Add.1  
5 de octubre  de 2022 
(22-7505) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 4 de octubre de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
Uniform practical arrangements for the performance of official controls as regards the use of 
pharmacologically active substances authorised as veterinary medicinal products or as feed 
additives and of prohibited or unauthorised pharmacologically active substances and residues 
thereof, on specific content of multi -annual national control plans and specific arrangements for 
their preparation  (Disposiciones prácticas uniformes para la realización de los controles 
correspondientes al uso de las sustancias farmacológicamente activas autorizadas como 
medicamentos veterinari os y aditivos para piensos y de las sustancias farmacológicamente activas 
prohibidas o no autorizadas y sus residuos, y sobre el contenido de los planes de control 
plurianuales y las disposiciones específicas relativas a su elaboración)  
La propuesta notificada en el documento G/SPS/N/EU/572 (20 de junio de 2022 ) ha sido adoptada 
con el título "Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1646 de la Comisión, de 23 de septiembre 
de 2022, sobre disposiciones prácticas uniformes para la realización de los controles 
correspondientes al uso de las sustancias farmacológicamente activas autorizadas como 
medicamentos veterinarios y aditivos para piensos y de las sustancias farmacológicamente activas 
prohibidas o no autorizadas y sus residuos, y sobre el cont enido de los planes de control 
plurianuales y las disposiciones específicas relativas a su elaboración (Texto pertinente a efectos 
del EEE)" [DO L 248, 26 de septiembre de 2022 , página  32]. 
El Reglamento notificado es aplicable a partir del 15 de diciembre  de 2022 . 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/EEC/22_6764_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/EEC/22_6764_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/EEC/22_6764_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reg lamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  G/SPS/N/EU/572/Add.1  
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo pa ra recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Comisión Europea  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organi smo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Comisión Europea  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Segurida d Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
 
__________