WT/MIN(22)/ ST/7  
12 de junio de 2022 
(22-4443) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  francés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. YVES FERNAND MANFOUMBI  
MINISTRO DE COMERCIO Y PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS  
GABÓN 
Mi delegación suscribe las declaraciones formuladas por el Grupo Africano y el Grupo ACP.  
Es para mí un honor hacer uso de la palabra, en nombre del Gabón, en esta Duodécima Conferencia 
Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, que se celebra en un contexto internacional 
marcado por los efectos nefastos de la COVID -19, a la que se añade la crisis económica actual.  
Permítanme asimismo cumplir con un agradable deber, el de reiterar mis calurosas felicitaciones a 
la Directora de la Organización Mundial del Comercio, Dra. Ngozi OKONJO -IWEALA , por el 
dinamismo con el que dirige esta Organización. Mi delegación está convencid a de que está usted 
decidida a promover sus prioridades a lo largo de todo su mandato.  
La presente sesión ministerial ofrece al Gobierno del Gabón una buena oportunidad para reafirmar 
su compromiso con el sistema multilateral de comercio y su confianza en la Organización Mundial 
del Comercio, cuyo prestigio y futuro están estrechamente vinculados al éxito de nuestra labor.  
Como saben, la crisis sin precedentes motivada en particular por la pandemia de COVID -19, que 
sigue estando bien presente, ha desestruct urado por completo nuestra s sociedades, nuestras 
economías y nuestra convivencia. Ha puesto de manifiesto las debilidades y vulnerabilidades de 
nuestras economías, así como de nuestros sistemas de salud, y nos obliga actualmente a pensar de 
otra manera nue stros modelos de desarrollo para hacerlos más dinámicos.  
A tal fin, el sistema multilateral de comercio basado en normas, al que nuestros países están muy 
apegados, debe responder imperativamente a esos desafíos mediante un compromiso positivo, total 
y con stante de todos sus Miembros.  
Ese debe ser el objetivo de los resultados de nuestros actuales trabajos, no solo para hacer que 
la OMC sea creíble, sino también para responder a las expectativas de los PMA, de los países en 
desarrollo y, sobre todo, de nues tras poblaciones.  
Debemos tratar de lograr un consenso en varias de las esferas de negociación, en particular en lo 
que respecta a las subvenciones a la pesca; la seguridad alimentaria; el Programa de Trabajo sobre 
el Comercio Electrónico y la moratoria; l a agricultura; la respuesta de la OMC a la pandemia y la 
reforma de la OMC.  
En lo que se refiere a la pesca, el Gabón concede gran importancia a las cuestiones ligadas a las 
subvenciones a la pesca que contribuyen al exceso de capacidad y a la sobrepesca y  a la destrucción 
en masa de las poblaciones de peces, así como a las cuestiones relativas a la pesca ilegal, 
no declarada y no reglamentada, a fin de salvaguardar el equilibrio acuático.  
Esperamos, por un lado, que estas negociaciones den como resultado u n acuerdo justo y equilibrado 
y conduzcan a la supresión de las subvenciones mencionadas anteriormente y, por otro, que el trato 
especial y diferenciado en favor de los PMA y los países en desarrollo permita impulsar y proteger la 
pesca denominada artesana l, que es una actividad de primer orden en nuestras economías 
vulnerables.  WT/MIN(22)/ ST/7 
- 2 - 
  En lo que respecta a la seguridad alimentaria, el Gabón es un país importador neto de productos 
alimenticios. Al igual que otros países en desarrollo, el Gabón sufre las dificultade s actuales ligadas 
al fuerte aumento de los precios de las materias primas y el enorme incremento de los fletes 
marítimos, lo que entraña ineluctablemente una fuerte subida de la factura de las importaciones en 
general y de las de productos alimenticios en  particular.  
Por tanto, sería crucial que se establecieran reglas justas que regulen el suministro de los mercados, 
sin discriminación, y sin omitir los sistemas de producción sostenible, a fin de preservar las pequeñas 
economías muy vulnerables.  
En lo que se refiere al comercio electrónico, es totalmente imprescindible que nuestros asociados en 
la Ayuda para el Comercio faciliten asistencia técnica a los países en desarrollo. Otro tanto cabe 
decir del comercio de servicios, para que a dquiramos mejor las novedades cuya importancia ha 
quedado de manifiesto con ocasión de la pandemia.  
En cuanto a la agricultura y al acceso a los mercados para los productos agrícolas, de gran 
importancia para los países de carácter agrícola, las negociacio nes en curso deben aportar una 
mejora sustancial del acceso a los mercados mediante la puesta en marcha de un sistema de 
comercio de productos agrícolas abierto que tenga en cuenta el trato especial y diferenciado.  
Cabe recordar que la Decisión Ministerial  de Nairobi, que se remonta a la Décima Conferencia 
Ministerial de  2015, relativa a la competencia de las exportaciones, que aún es objeto de 
negociación, debe lograr un consenso que haga hincapié en el principio de transparencia en lo que 
se refiere a las  subvenciones a la exportación, con miras a una puesta en práctica eficaz y objetiva 
de la protección de nuestras industrias incipientes.  
En lo que respecta al mecanismo de salvaguardia especial, apoyamos todas las medidas que tengan 
por objeto lograr una evaluación objetiva de los aumentos de las importaciones que causen daño a 
nuestras pequeñas economías muy vulnerables, que protejan nuestra producción interna y en 
particular a nuestras industrias incipientes.  
En cuanto a la pandemia de COVID -19, que pare ce estar siendo erradicada progresivamente, mi  país 
apoya las medidas que tengan por objeto aumentar la producción de vacunas, lo cual permitirá tener 
una cobertura vacunal eficaz.  
Como varios países en desarrollo, el Gabón apoya la cuestión de la reforma de la OMC, que es 
necesaria, al igual que el multilateralismo, que es necesario seguir respaldando. Esperamos que 
esas reformas den lugar a la formulación de medidas y disciplinas justas, que tengan en cuenta el 
nivel de desarrollo de cada Miembro, en part icular en lo que respecta al Órgano de Apelación, que 
debe estar operativo.  
Terminaré mi intervención deseando que todos nuestros trabajos culminen satisfactoriamente.  
__________