CỘNG HÒA XÃ H ỘI CHỦ NGHĨA VI ỆT NAM  
 
 
 
QCVN ….: 2023/BTNMT  
 
 
 
 
 
QUY CHU ẨN KỸ THUẬT QU ỐC GIA  
VỀ THU GOM, V ẬN CHUY ỂN, LƢU GI Ữ, TÁI CH Ế,  
TÁI S Ử DỤNG VÀ X Ử LÝ CÁC CH ẤT ĐƢ ỢC KIỂM SOÁT  
 
National technical regulation on collection, transport, recycled, 
reclaimed and handling of controlled substances  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
HÀ N ỘI  2023  
DỰ THẢO QCVN ….: 2023/BTNMT  
 
2 
 MỤC LỤC 
 
LỜI NÓI Đ ẦU  
1. QUY Đ ỊNH CHUNG  ................................ ................................ ...............................  4 
1.1. Ph ạm vi đi ều chỉnh ................................ ................................ ............................  4 
1.2. Đối tƣợng áp d ụng ................................ ................................ ............................  4 
2. QUY Đ ỊNH K Ỹ THUẬT ................................ ................................ ..........................  4 
2.1. Quy đ ịnh về thu gom, v ận chuy ển, lƣu gi ữ chất đƣợc kiểm soát  ......................  4 
2.1.1. Quy đ ịnh về kỹ thuật đối với hoạt động thu gom, v ận chuy ển chất đƣợc 
kiểm soát  ................................ ................................ ................................ ...............  4 
2.1.2. Quy đ ịnh về kỹ thuật đối với hoạt động lƣu gi ữ chất đƣợc kiểm soát  .........  5 
2.1.3. Quy đ ịnh về yêu c ầu đối với kỹ thuật viên th ực hiện hoạt động thu gom, 
vận chuy ển, lƣu gi ữ chất đƣợc kiểm soát  ................................ .............................  6 
2.2. Quy đ ịnh về đánh giá ch ất lƣợng của chất đƣợc kiểm soát sau khi thu gom  .... 6 
2.3 Quy đ ịnh về tái sử dụng các ch ất đƣợc kiểm soát  ................................ .............  8 
2.4. Quy đ ịnh về tái ch ế chất đƣợc kiểm soát  ................................ ..........................  9 
2.4.1. Trình t ự thực hiện tái ch ế các ch ất đƣợc kiểm soát:  ................................ ... 9 
2.4.2. Nh ận dạng ch ất đƣợc kiểm soát  ................................ ...............................  10 
2.4.3 Đánh giá ch ất lƣợng của chất đƣợc kiểm soát ................................ ...........  12 
2.5. Quy đ ịnh về xử lý chất đƣợc kiểm soát  ................................ ...........................  16 
3. TRÁCH NHI ỆM CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN  ................................ .......................  17 
3.1. T ổ chức, cá nhân nh ập khẩu, sản xuất, kinh doanh, s ử dụng các thi ết bị, hệ 
thống lạnh và đi ều hòa không khí có ch ứa chất đƣợc kiểm soát  ...........................  17 
3.2. T ổ chức thực hiện thu gom, v ận chuy ển, lƣu gi ữ chất đƣợc kiểm soát  ..........  17 
3.3. Các  tổ chức thực hiện tái ch ế, tái s ử dụng ch ất đƣợc kiểm soát  ....................  17 
3.4. Các t ổ chức xử lý chất đƣợc kiểm soát  ................................ ...........................  17 
4. TỔ CHỨC TH ỰC HIỆN ................................ ................................ ......................  18 
PHỤ LỤC I. THÔNG S Ố KỸ THUẬT TH Ử NGHI ỆM CỦA THI ẾT BỊ CHUYÊN 
DỤNG S Ử DỤNG CHO HO ẠT ĐỘNG THU GOM, V ẬN CHUY ỂN, TÁI CH Ế, TÁI 
SỬ DỤNG CÁC CH ẤT ĐƢ ỢC KIỂM SOÁT  ................................ ...........................  19 
PHỤ LỤC II. PHƢƠNG PHÁP XÁC Đ ỊNH CÁC THÔNG S Ố CỦA CH ẤT ĐƢ ỢC 
KIỂM SOÁT  ................................ ................................ ................................ .............  20 
PHỤ LỤC III. ĐI ỀU KIỆN LÀM VI ỆC TỐI ƢU C ỦA MÁY S ẮC KÝ KHÍ  ...................  24 
PHỤ LỤC IV. KH ỐI LƢỢNG RIÊNG C ỦA CH ẤT ĐƢ ỢC KIỂM SOÁT  ...................  26 
 
  QCVN ….: 2023/BTNMT  
3 
 LỜI NÓI ĐẦU 
 
QCVN ….: 2023/BTNMT do C ục Biến đổi khí h ậu biên so ạn, Vụ Khoa h ọc và 
Công ngh ệ, Vụ Pháp ch ế trình duy ệt; Bộ Khoa h ọc và Công ngh ệ thẩm định 
và đƣ ợc ban hành theo Thông tƣ s ố …./2023/TT -BTNMT ngày …. tháng … 
năm 2023 c ủa Bộ trƣởng Bộ Tài nguyên và Môi trƣ ờng.  
QCVN ….: 2023/BTNMT  
 
4 
 QUY CHU ẨN KỸ THUẬT QU ỐC GIA  
VỀ THU GOM, V ẬN CHUY ỂN, LƢU GI Ữ, TÁI CH Ế,  
TÁI S Ử DỤNG VÀ X Ử LÝ CÁC CH ẤT ĐƢ ỢC KIỂM SOÁT  
 
National technical regulation on collection, transport, recycled, 
reclaimed and handling of controlled substances  
 
1. QUY Đ ỊNH CHUNG  
1.1. Ph ạm vi đi ều chỉnh 
1.1.1. Quy chu ẩn này quy đ ịnh về thu gom, v ận chuy ển, lƣu gi ữ, tái ch ế, 
tái sử dụng và x ử lý các ch ất làm suy gi ảm tầng ô-dôn, ch ất gây hi ệu ứng nhà 
kính đƣ ợc kiểm soát thu ộc Ngh ị định thƣ Montreal v ề các ch ất làm suy gi ảm 
tầng ô-dôn (g ọi tắt là các ch ất đƣợc kiểm soát) s ử dụng trong các thi ết bị lạnh 
và đi ều hòa không khí (sau đây đƣ ợc gọi là “thi ết bị”). Danh sách cá c chất 
đƣợc kiểm soát đƣ ợc quy đ ịnh tại Thông tƣ s ố 01/2022/TT -BTNMT ngày 07 
tháng 01 năm 2022 c ủa Bộ trƣởng B ộ Tài nguyên và Môi trƣ ờng quy đ ịnh chi 
tiết thi hành Lu ật Bảo vệ môi trƣ ờng về ứng phó v ới biến đổi khí h ậu. 
1.1.2. Quy chu ẩn này không quy đ ịnh các yêu c ầu về an toàn trong s ản 
xuất và l ắp đặt. Sản phẩm đƣ ợc thiết kế, chế tạo, lắp ráp và l ắp đặt cần tuân 
theo các yêu c ầu về an toàn đã đƣ ợc thừa nhận. 
1.2. Đ ối tƣợng áp d ụng 
Quy chu ẩn này áp d ụng đối với các cơ quan, t ổ chức, cá nhân có liên 
quan đ ến hoạt động thu gom, v ận chuy ển, lƣu gi ữ, tái ch ế, tái s ử dụng và x ử 
lý các ch ất đƣợc kiểm soát .  
 
2. QUY Đ ỊNH K Ỹ THUẬT 
2.1. Quy đ ịnh về thu gom, v ận chuy ển, lƣu gi ữ chất đƣợc kiểm soát  
2.1.1. Quy đ ịnh v ề kỹ thuật đối với hoạt động thu gom, v ận chuy ển 
chất được kiểm soát  
2.1.1.1. Quy đ ịnh về yêu c ầu kỹ thuật đối với các thi ết bị chuyên d ụng 
cho ho ạt động thu gom, v ận chuy ển các ch ất đƣợc kiểm soát:  
a) Máy thu h ồi: Thi ết bị có kh ả năng thu h ồi chất đƣợc kiểm soát v ới độ 
chân không nh ỏ hơn 10 kPa mà không c ần sự trợ giúp c ủa các thi ết bị khác 
có trong h ệ thống lạnh và đi ều hòa không khí.  
b) Bình ch ứa: Bình ch ứa chuyên dùng cho ho ạt động thu h ồi chất đƣợc 
kiểm soát và đƣ ợc mã hóa màu s ắc theo TCVN 6104:2015. Kh ối lƣợng ch ất QCVN ….: 2023/BTNMT  
5 
 đƣợc thu h ồi (kg) tùy thu ộc theo lo ại chất đƣợc kiểm soát và áp su ất làm vi ệc 
của chúng.  
c) Cân đ ịnh lƣ ợng: Thi ết bị dùng đ ể xác đ ịnh kh ối lƣợng ch ất đƣợc kiểm 
soát có trong bình ch ứa, ph ải đƣợc kiểm định trƣ ớc khi s ử dụng theo quy đ ịnh 
pháp lu ật về đo lƣ ờng.  
d) Bơm chân không: Thi ết bị sử dụng để loại bỏ hoàn toàn khí không 
ngƣng trong bình ch ứa tới áp su ất chân chân không nh ỏ hơn 10 kPa.  
đ) Thi ết bị kiểm tra rò r ỉ: Thiết bị xác đ ịnh độ rò rỉ chất đƣợc kiểm soát 
trong h ệ thống, đƣ ợc hiệu chu ẩn theo hƣ ớng dẫn của nhà s ản xuất và phù 
hợp với ISO 20486:2018 ho ặc tiêu chu ẩn tƣơng đƣơng.  
e) Đồng hồ đo áp su ất: Thi ết bị xác đ ịnh áp su ất làm vi ệc của hệ thống, 
phải đƣợc hiệu chu ẩn trƣ ớc khi s ử dụng theo quy đ ịnh pháp lu ật về đo lƣ ờng. 
g) Đồng hồ đo đi ện: Thi ết bị xác đ ịnh các thông s ố về điện của hệ thống 
đang làm vi ệc, ph ải đƣợc hiệu chu ẩn trƣ ớc khi s ử dụng theo theo quy đ ịnh 
pháp lu ật về đo lƣ ờng.  
2.1.1.2. Các thi ết bị chuyên d ụng ph ục vụ cho ho ạt động thu gom, v ận 
chuy ển các ch ất đƣợc kiểm soát ph ải đáp ứng các thông s ố kỹ thuật thử 
nghiệm quy đ ịnh tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tƣ này.  
2.1.2. Quy đ ịnh v ề kỹ thuật đối với hoạt động lưu gi ữ chất được 
kiểm soát  
2.1.2.1. Bình ch ứa dùng đ ể lƣu gi ữ các ch ất đƣợc kiểm soát ph ải đáp 
ứng các yêu c ầu nhƣ sau:  
a) Là bình ch ịu áp l ực, đƣ ợc bảo quản trong không gian thoáng mát, cách 
xa các r ủi ro cháy, cách xa ánh sáng m ặt trời và các ngu ồn đốt nóng tr ực tiếp. 
b) Ph ải đƣợc ghi nhãn (s ố hiệu chất đƣợc kiểm soát, tên hóa h ọc, mối 
nguy hi ểm và c ảnh báo) và màu s ắc đƣợc mã hóa theo TCVN 6104:2015.  
c) Khôn g đƣ ợc nạp quá 80% th ể tích bình ch ứa ở nhiệt độ môi trƣ ờng 
là 20°C, không đƣ ợc nạp quá 60% th ể tích bình ch ứa ở nhiệt độ môi trƣ ờng 
lớn hơn 40oC. 
d) Ph ải đƣợc đặt theo phƣơng th ẳng đứng, tránh ánh n ắng chi ếu trực 
tiếp, không đƣ ợc phun ng ọn lửa hoặc hơi có  nhiệt độ cao vào bình ch ứa. 
đ) Không đƣ ợc nối với nhau b ằng ống góp, đ ể tránh không ki ểm soát 
đƣợc lƣợng ch ất nạp vào bình ch ứa. 
e) Ph ải kiểm tra các van áp l ực, đệm kín đ ịnh kỳ hàng tháng; không 
đƣợc ném ho ặc tác đ ộng lực mạnh gây bi ến dạng lên các bình chứa; ph ải lắp 
phần nắp bảo vệ cho bình ch ứa khi di chuy ển ho ặc vận chuy ển; không lăn 
bình khi di chuy ển trong kho lƣu gi ữ và bảo quản chất đƣợc kiểm soát; không 
ăn uống, hút thu ốc trong khu v ực bảo quản chất đƣợc kiểm soát.  QCVN ….: 2023/BTNMT  
 
6 
 2.1.2.2. Các ch ất đƣợc kiểm soá t có tính cháy ở mức A2, A3 đƣ ợc phân 
loại an toàn theo TCVN 6739:2015 ph ải đƣợc lƣu gi ữ, bảo quản tƣơng t ự nhƣ 
khí d ầu mỏ hóa l ỏng ho ặc bất kỳ loại khí d ễ cháy khác.  
2.1.3. Quy đ ịnh v ề yêu c ầu đối với kỹ thuật viên th ực hiện ho ạt 
động thu gom, v ận chuy ển, lưu gi ữ chất được kiểm soát  
Kỹ thuật viên th ực hiện hoạt động thu gom, v ận chuy ển, lƣu gi ữ chất 
đƣợc kiểm soát ph ải đáp ứng m ột trong các quy đ ịnh nhƣ sau:  
2.1.3.1. K ỹ thuật viên ph ải có b ằng tốt nghi ệp trình đ ộ trung c ấp trở lên 
thuộc một trong các ngàn h, ngh ề sau: 
a) Công ngh ệ kỹ thuật nhiệt; 
b) Công ngh ệ điện tử và năng lƣ ợng tòa nhà;  
c) Công ngh ệ cơ khí, sƣ ởi ấm và đi ều hòa không khí;  
d) Lắp đặt thiết bị lạnh; 
đ) Bảo trì và s ửa chữa thiết bị nhiệt; 
e) Kỹ thuật máy l ạnh và đi ều hoà không khí;  
g) Vận hành, s ửa chữa thiết bị lạnh; 
h) Cơ đi ện lạnh th ủy sản. 
2.1.3.2. K ỹ thuật viên đƣ ợc cấp chứng nh ận hoàn thành khóa đào t ạo 
về thu gom và x ử lý các ch ất đƣợc kiểm soát theo chƣơng trình do B ộ Lao 
động - Thƣơng binh và Xã h ội chủ trì, ph ối hợp với Bộ Tài ngu yên và Môi 
trƣờng xây d ựng. 
2.2. Quy đ ịnh v ề đánh giá ch ất lƣợng c ủa chất đƣợc kiểm soát  sau 
khi thu gom  
2.2.1 . Chất đư ợc kiểm soát sau khi thu gom đư ợc đánh giá ch ất 
lượng đ ể xác đ ịnh ch ất có th ể tái sử dụng ho ặc cần thực hiện tái ch ế, xử 
lý tiêu h ủy.  
2.2.2 . Các thông s ố cần đư ợc xác đ ịnh để đánh giá  chất được kiểm 
soát sau khi thu gom  
2.2.2.1.  Hàm lƣ ợng ẩm. 
2.2.2.2.  Hàm lƣ ợng tạp chất hạt. 
2.2.2.3.  Độ a-xit. 
2.2.2.4.  Hàm lƣ ợng dầu. 
2.2.2.5. Độ nhớt động học/Loại dầu. 
2.2.2.6.  Khí không ngƣng t ụ.   QCVN ….: 2023/BTNMT  
7 
 Thử nghiệm đƣ ợc tiến hành ở nhiệt độ môi trƣ ờng xung quanh là 24°C 
± 1°C, ngo ại trừ nhiệt độ hơi khi thu gom là 40°C ± 1°C.  
2.2.3. Phương pháp thực hiện 
2.2.3 .1. Hàm lƣ ợng ẩm, hàm lƣ ợng tạp chất hạt, độ a-xít và khí không 
ngƣng t ụ áp dụng phƣơng pháp quy đ ịnh tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông 
tƣ này.  
2.2.3 .2. Hàm lƣ ợng dầu, độ nhớt động học/loại dầu đƣợc xác đ ịnh bằng 
các thi ết bị chuyên d ụng theo các tiêu ch uẩn kỹ thuật đƣợc chấp nhận. 
2.2.4. Phương pháp chu ẩn bị mẫu thử 
Lấy mẫu chất đƣợc kiểm soát t ừ bình ch ứa sau khi thu gom. M ẫu thử 
pha hơi đ ể xác đ ịnh thành ph ần khí không ngƣng t ụ, mẫu thử pha l ỏng dùng 
để xác đ ịnh các thông s ố khác.  
2.2.4.1. Các lƣu ý khi lấy mẫu thử 
Cần chú ý đ ể đảm bảo thu đƣ ợc các m ẫu có tính đ ại diện cho vi ệc phân 
tích. Vi ệc lấy mẫu phải do nhân viên có trình đ ộ chuyên môn th ực hiện và đ ảm 
bảo các quy đ ịnh về an toàn.  
Lưu ý:  Đối với các ch ất đƣợc kiểm soát có tính cháy ho ặc dễ cháy  (nhóm A2L, A2 
hoặc A3), yêu c ầu các bi ện pháp b ổ sung cho quy trình an toàn l ấy mẫu (quy trình này 
không quy đ ịnh trong Quy chu ẩn này).  
2.2.4.2. Chu ẩn bị ống ch ứa mẫu thử  
Đặt một ống rỗng và s ạch, có van m ở vào t ủ sấy ở 110°C trong m ột giờ. 
Lấy ống ra kh ỏi tủ khi còn nóng, n ối ống với máy hút chân không và gi ảm tới 
áp su ất dƣới 56 kPa. Đóng van và đ ể nguội. Sau đó ti ến hành cân đ ịnh lƣ ợng 
ống ch ứa mẫu thử. 
2.2.4.3. Lấy mẫu thử ở pha hơi  
Phải thu đƣ ợc một mẫu ở pha hơi đ ể xác đ ịnh thành ph ần khí không 
ngƣng tụ. Nhi ệt độ nguồn phải đƣợc đo và ghi l ại tại thời điểm lấy mẫu. Đối 
với các ch ất đƣợc kiểm soát có nhi ệt độ sôi g ần hoặc lớn hơn nhi ệt độ môi 
trƣờng (ví d ụ: R-113, R -123, R -141b, R -245fa và R -1233zd(E)) không c ần xác 
định thành ph ần khí không ngƣng t ụ.  
2.2.4.4. Lấy mẫu thử ở pha l ỏng  
Cần có m ẫu pha l ỏng cho t ất cả thử nghiệm đƣ ợc liệt kê trong Quy 
chuẩn này, ngo ại trừ thử nghiệm xác đ ịnh thành ph ần khí không ngƣng t ụ.  
Phải đảm bảo ống ch ứa mẫu thử đƣợc lấy mẫu tối thiểu 60% th ể tích ở 
nhiệt độ môi trƣ ờng. Không đƣ ợc lấy mẫu quá 80% th ể tích c ủa ống ch ứa. 
Thực hiện bằng cách cân ống không ch ứa mẫu và ống ch ứa mẫu có ch ất 
đƣợc kiểm soát. Khi đã l ấy đủ chất đƣợc kiểm soát vào ống ch ứa mẫu thử, 
đóng (các) van và ng ắt kết nối ống ch ứa mẫu với hệ thống thi ết bị.   QCVN ….: 2023/BTNMT  
 
8 
 Lưu ý:  Cần đảm bảo rằng tất cả các k ết nối và dây d ẫn đều khô và đƣ ợc hút chân 
không, nh ằm tránh làm nhi ễm bẩn mẫu thử.  
2.3. Quy đ ịnh về tái sử dụng các ch ất đƣợc kiểm soát  
2.3.1.  Lấy mẫu chất đƣợc kiểm soát t ừ bình ch ứa sau khi thu gom theo 
quy đ ịnh tại mục 2.2. 4 Quy chu ẩn này. M ẫu thử pha hơi đ ể xác đ ịnh thành ph ần 
khí không ngƣng t ụ, mẫu thử pha l ỏng dùng đ ể xác đ ịnh các thông s ố khác.  
2.3.2.  Nhận dạng ch ất đƣợc kiểm soát bằng thiết bị phân tích thành 
phần môi ch ất lạnh (thiết bị đo nhanh  đã đƣ ợc kiểm định theo quy đ ịnh pháp 
luật) hoặc bằng máy sắc ký khí.  
Lƣu ý: Sử dụng máy  sắc ký khí s ẽ cho đ ộ chọn lọc, độ đặc hiệu và đ ộ 
chính xác cao hơn so v ới thiết bị đo nhanh . 
2.3.3.  Làm s ạch các ch ất đƣợc kiểm soát  bằng cách tách d ầu, loại bỏ 
các ch ất không ngƣng t ụ và dùng các d ụng cụ nhƣ phin s ấy lọc để giảm lƣợng 
ẩm, độ axit và các tạp chất dạng hạt. 
2.3.4.  Chất đƣợc kiểm soát có các thông s ố đƣợc xác đ ịnh đạt yêu c ầu 
theo giá tr ị quy đ ịnh tại bảng 1 đƣ ợc tái s ử dụng. Chất đƣợc kiểm soát có 
thông s ố đƣợc xác đ ịnh có giá tr ị lớn hơn quy đ ịnh tại bảng 1 ph ải thực hiện tái 
chế theo quy định tại mục 2.4 Quy chu ẩn này ho ặc xử lý tiêu h ủy theo quy 
định của pháp lu ật về chất thải nguy h ại. 
2.3.5.  Chất đƣợc kiểm soát đ ủ điều kiện tái s ử dụng đƣợc sử dụng cho 
các thi ết bị trong cùng h ệ thống ho ặc hệ thống có ch ức năng  tƣơng t ự, hoặc 
lƣu gi ữ trong các bình ch ứa theo quy đ ịnh tại mục 2.1.2. 1 Quy chu ẩn này . 
Bảng 1. Thông s ố của chất đƣợc kiểm soát sau khi thu gom  
đủ điều kiện để tái sử dụng 
Tên ch ất 
đƣợc kiểm 
soát Hàm 
lƣợng ẩm 
(ppm)  Hàm 
lƣợng tạp 
chất hạt 
(ppm)  Độ a-xit 
(ppm)  Hàm 
lƣợng d ầu 
(%) Độ nhớt 
động 
học/Loại dầu 
(m2/s) Khí không 
ngƣng t ụ 
(%) 
R-11 100 80 100 20 300/MO  N/A 
R-12 80 80 200 5 150/MO  3 
R-13 30 N/A N/A N/A N/A 3 
R-22 200 80 100 5 300/MO  3 
R-23 30 N/A N/A N/A N/A 3 
R-113 100 80 100 20 300/MO  N/A 
R-114 85 80 100 20 300/MO  3 
R-123 200 80 100 20 300/MO  N/A 
R-124 200 80 100 5 150/MO  3 
R-134a  200 80 100 5 150/MO  3 
R-500 200 80 100 5 150/MO  3 
R-502 200 80 100 5 150/MO  3 
R-503 30 N/A N/A N/A N/A 3 QCVN ….: 2023/BTNMT  
9 
 Tên ch ất 
đƣợc kiểm 
soát Hàm 
lƣợng ẩm 
(ppm)  Hàm 
lƣợng tạp 
chất hạt 
(ppm)  Độ a-xit 
(ppm)  Hàm 
lƣợng d ầu 
(%) Độ nhớt 
động 
học/Loại dầu 
(m2/s) Khí không 
ngƣng t ụ 
(%) 
R-401A  200 80 100 5 150/AB  3 
R-401B  200 80 100 5 150/AB  3 
R-402A  200 80 100 5 150/AB  3 
R-402B  200 80 100 5 150/AB  3 
R-404A  200 80 100 5 150/POE  3 
R-406A  200 80 200 5 150/AB  3 
R-407A  200 80 100 5 150/POE  3 
R-407B  200 80 100 5 150/POE  3 
R-407C  200 80 100 5 150/POE  3 
R-407D  200 80 100 5 150/POE  3 
R-408A  200 80 100 5 150/MO  3 
R-409A  200 80 100 5 150/MO  3 
R-410A  200 80 100 5 150/POE  3 
R-410B  200 80 100 5 150/POE  3 
R-411A  200 80 100 5 150/MO  3 
R-411B  200 80 100 5 150/MO  3 
R-417C  200 80 100 5 150/POE  3 
R-419B  200 80 100 5 150/POE  3 
R-422E  200 80 100 5 150/POE  3 
R-445A  200 80 100 5 150/POE  3 
R-507 200 80 100 5 150/POE  3 
R-508A  20 N/A N/A N/A N/A 3 
R-508B  20 N/A N/A N/A N/A 3 
Lưu ý:  1. Hàm lƣ ợng tạp chất hạt bao g ồm các ch ất trơ và tuân th ủ các yêu c ầu về hạt trong 
Phụ lục D tiêu chu ẩn AHRI 700:2014.  
2. Axit là h ỗn hợp hai (02) d ạng axit oleic và HCl v ới tỉ lệ tƣơng ứng 60% và 40% khi trung hoà 
với bazơ trong m ột phép th ử 
3. POE = Polyester, AB = Alkylbenzene, MO = D ầu khoáng.  
4. N/A: không áp d ụng 
2.4. Quy đ ịnh về tái ch ế chất đƣợc kiểm soát   
2.4.1. Trình t ự thực hiện tái ch ế các ch ất được kiểm soát : 
2.4.1.1.  Lấy mẫu chất đƣợc kiểm soát t ừ bình ch ứa sau khi thu gom  theo 
quy đ ịnh tại mục 2.2. 3 Quy chu ẩn này . Mẫu thử pha hơi đ ể xác đ ịnh thành ph ần 
khí không ngƣng t ụ, mẫu thử pha l ỏng dùng đ ể xác đ ịnh các thông s ố khác.  
2.4.1.2.  Nhận dạng ch ất đƣợc kiểm soát s ử dụng phƣơng pháp s ắc ký 
khí đ ể xác đ ịnh độ đặc hiệu của chất đƣợc thu gom. Nh ận biết chất đƣợc 
kiểm soát (đơn ch ất hay h ợp chất đồng sôi ho ặc không đ ồng sôi) thông qua 
phƣơng pháp s ắc ký khí c ột nhồi và s ắc ký khí c ột mao quản. Quy đ ịnh về QCVN ….: 2023/BTNMT  
 
10 
 nhận dạng các ch ất đƣợc kiểm soát t ại mục 2.4.2 Quy chu ẩn này.  
2.4.1.3.  Thực hiện tái ch ế các ch ất đƣợc kiểm soát b ằng các thi ết bị 
chuyên d ụng. Các thi ết bị chuyên d ụng cho ho ạt động tái ch ế chất đƣợc kiểm 
soát ph ải đƣợc thử nghiệm các thông s ố kỹ thuật quy đ ịnh tại Phụ lục I ban 
hành kèm theo Thông tƣ  này. 
2.4.1.4 . Đánh giá chất lƣợng của chất đƣợc kiểm soát thu đƣ ợc sau khi 
nhận dạng thông qua c ác thông s ố kỹ thuật bao g ồm: Hàm lƣ ợng ẩm, độ axit, 
ion clorua, ph ần trăm (%) khí không ngƣng t ụ, chất lắng cạn có đi ểm sôi cao, 
tạp chất dễ bay hơi, t ạp chất hạt/rắn. Phƣơng pháp đánh giá các thông s ố kỹ 
thuật nêu trên quy đ ịnh tại mục 2.4.3.1 Quy chu ẩn này.  
Chất lƣợng của chất đƣợc kiểm soát đƣ ợc đánh giá theo quy đ ịnh tại 
mục 2.4.3.2 Quy chu ẩn này: (i) Đối với trƣờng hợp chất đƣợc kiểm soát là 
đơn ch ất đánh giá theo quy đ ịnh tại bảng 4; (ii)  Đối với trƣờng hợp chất đƣợc 
kiểm soát là h ợp chất không đ ồng sôi  đánh giá theo quy đ ịnh tại bảng 5; (iii) 
Đối với trƣờng hợp chất đƣợc kiểm soát là h ợp chất đồng sôi  đánh giá theo 
quy đ ịnh tại bảng 6. 
2.4.2. Nh ận dạng ch ất được kiểm soát   
Chất đƣợc kiểm soát đƣ ợc xác đ ịnh độ đặc hiệu bằng phƣơng pháp s ắc 
ký khí. S ắc ký đ ồ của mẫu thử phải đƣợc so sánh v ới các ch ất chu ẩn đã bi ết. 
Bảng 2 trình bày phƣơng pháp nh ận dạng các ch ất đƣợc kiểm soát đơn ch ất, 
không đ ồng sôi (400) và đ ồng sôi (500) theo s ắc ký khí. Đi ều kiện làm vi ệc tối 
ƣu của máy s ắc ký khí đƣ ợc quy đ ịnh tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông 
tƣ này.  
Bảng 2.  Xác đ ịnh đ ộ đặc hiệu của chất đƣợc kiểm soát b ằng sắc ký khí  
TT Chất đƣợc kiểm soát  Phƣơng pháp nh ận dạng 
1 Đơn ch ất: R-12, R -13, R -22, R -23, R -114, R -115, 
R-116, R -124, R -125, R -143a, R -152a, R -218, R -
290, R -600 và R -600a.  Sắc ký khí c ột nhồi 
2 Đơn chất: R-22, R -32, R -113, R -134a, R -141b, R -
142b và R -245fa  Sắc ký khí c ột mao qu ản 
3 Hợp chất không đ ồng sôi (400) và đ ồng sôi (500)  Sắc ký khí c ột nhồi 
2.4.2.1.  Đối với chất đƣợc kiểm soát nhƣ: R -12, R -13, R -22, R -23, R -
114, R -115, R -116, R -124, R -125, R -143a, R -152a, R -218, R -290, R -600 và 
R-600a, đ ộ đặc hiệu của chúng đƣ ợc xác đ ịnh bằng phƣơng pháp s ắc ký khí 
cột nhồi với pha l ỏng đƣ ợc phủ trên ch ất mang ở dạng rắn. Các thành ph ần 
riêng bi ệt đƣợc phát hi ện bằng cách s ử dụng đầu dò ion hóa ng ọn lửa (FID) 
hoặc đầu dò d ẫn nhi ệt (TCD). Di ện tích đ ầu dò đƣ ợc xác đ ịnh bằng hệ thống 
dữ liệu có kh ả năng tính di ện tích tích phân và n ồng độ các c ấu tử đƣợc định 
lƣợng dựa trên di ện tích đ ỉnh. QCVN ….: 2023/BTNMT  
11 
 Phƣơng pháp này ch ỉ đƣợc hiệu chu ẩn đối với các t ạp chất thƣ ờng có 
trong ch ất đƣợc kiểm soát m ới và tái ch ế. Bất kỳ tạp chất nào trong thành 
phần chính s ẽ gây nhi ễu nếu có ở nồng độ đáng k ể. 
Quy trình hi ệu chu ẩn và quy trình xác đ ịnh độ tinh khi ết của chất đƣợc 
kiểm soát b ằng máy s ắc ký khí c ột nhồi xem t ại Phụ lục C tiêu chu ẩn AHRI 
700:2014. Các ví d ụ về sắc đồ khí đƣ ợc trình bày t ại Phụ lục D tiêu chu ẩn AHRI 
700:2014 . Máy s ắc ký khí c ột nhồi có gi ới hạn phát hi ện, độ tin cậy 95% và đ ộ 
chính xác đƣ ợc thiết lập cho m ỗi một thiết bị đơn l ẻ. Báo cáo n ồng độ các ch ất 
thành ph ần trong m ẫu thử đƣợc trình bày chính xác đ ến 0,001% kh ối lƣợng. 
2.4.2.2. Đối với chất đƣợc kiểm soát nhƣ: R -22, R -32, R -113, R -134a, 
R-141b, R -142b và R -245fa đƣ ợc sản xuất thƣơng m ại và tái ch ế, độ tinh 
khiết của chúng đƣ ợc xác đ ịnh bằng sắc ký khí c ột với ống mao d ẫn và đ ầu 
báo FID. S ử dụng cột mao qu ản vì trong trƣ ờng h ợp này m ột số tạp chất 
không th ể xác đ ịnh đƣ ợc bằng sắc ký khí c ột nhồi. Tín hi ệu đỉnh sắc ký R -31 
bị che khu ất bởi R-22 khi phân tích b ằng sắc ký c ột nhồi nên R -31 đƣ ợc xác 
định riêng b ằng phƣơng pháp s ắc ký c ột mao qu ản. Các di ện tích l ớn nhất của 
thành ph ần khí đƣ ợc tích h ợp điện tử và định lƣ ợng bằng phƣơng pháp h ệ số 
đáp ứng chu ẩn hóa di ện tích.  
Phƣơng pháp này ch ỉ đƣợc hiệu chu ẩn cho nh ững tạp chất thƣ ờng có 
trong R -22, R -32, R -113, R -134a, R -141b, R -142b và R -245fa. B ất kỳ tạp chất 
nào trong thành ph ần chính s ẽ gây nhi ễu nếu có ở nồng độ đáng k ể.  
Quy trình hi ệu chu ẩn và quy trình xác đ ịnh độ tinh khi ết của chất đƣợc 
kiểm soát b ằng máy s ắc ký khí c ột xem t ại Phụ lục C tiêu chu ẩn AHRI 
700:2014. Các ví d ụ về sắc đồ khí đƣ ợc trình bày t ại Phụ lục D tiêu chu ẩn 
AHRI 700: 2014 . Báo cáo n ồng độ thành ph ần mẫu chính xác đ ến 0,001% kh ối 
lƣợng (ho ặc chính xác đ ến 1 ppm). N ếu kết quả nhỏ hơn gi ới hạn phát hi ện 
riêng l ẻ, thì báo cáo nh ỏ hơn giá tr ị giới hạn phát hi ện (DL) đã cho.  
2.4.2.3. Các h ỗn hợp ch ất đƣợc kiểm soát không đ ồng sôi (400) và 
đồng sôi (500) đƣ ợc phân tích b ằng sắc ký khí c ột nhồi với pha l ỏng đƣ ợc 
đƣợc phủ trên ch ất mang ở dạng rắn. Các thành ph ần riêng bi ệt đƣợc phát 
hiện bằng cách s ử dụng đầu dò TCD. Di ện tích l ớn nhất của màu khí t ừ đầu 
dò đƣ ợc đo b ằng h ệ thống d ữ liệu có kh ả năng tính di ện tích và n ồng đ ộ 
thành ph ần đƣợc định lƣ ợng bằng phƣơng pháp tích phân hóa di ện tích.  
Ở nhiệt độ môi trƣ ờng th ử nghiệm, hỗn hợp R-13/R -23 của chất đƣợc 
kiểm soát R -503 và R -116/R -23 của chất đƣợc kiểm soát R -508 đ ều ở pha 
khí, vì nhi ệt độ tới hạn của chúng th ấp. Phƣơng pháp này không đ ề cập đến 
các thành ph ần khác v ới thành ph ần chính trong h ỗn hợp chất đƣợc kiểm soát 
không đ ồng sôi (400) và đ ồng sôi (500). V ới R-115 và R -290 có th ời gian lƣu 
gần nhƣ nhau và s ẽ cản trở lẫn nhau n ếu có m ặt cả hai môi ch ất. Bất kỳ tạp 
chất nào trong thành ph ần chính s ẽ gây nhi ễu nếu có ở nồng độ đáng k ể. 
Quy trình hi ệu chu ẩn và quy trình xác đ ịnh độ đặc hiệu của chất đƣợc 
kiểm soát b ằng máy s ắc ký khí c ột xem t ại Phụ lục C tiêu chuẩn AHRI 
700:2014. Các ví d ụ về sắc đồ khí đƣ ợc trình bày trong Ph ụ lục D tiêu chu ẩn QCVN ….: 2023/BTNMT  
 
12 
 AHRI 700 :2014 . Báo  cáo n ồng độ của các ch ất đƣợc kiểm soát thành ph ần 
trong m ẫu thử chính xác đ ến 0,01% kh ối lƣợng.  
2.4.3. Đánh giá ch ất lượng của chất được kiểm soát  
 2.4.3.1 . Thông s ố và phƣơng pháp xác đ ịnh thông s ố để đánh giá ch ất 
lƣợng của chất đƣợc kiểm soát  sau tái ch ế 
a) Thông s ố để đánh giá ch ất lƣợng của chất đƣợc kiểm soát sau tái ch ế: 
- Hàm lƣ ợng ẩm.  
- Độ a-xit.   
- Chất lắng cặn có đi ểm sôi cao  (còn đƣ ợc gọi là cặn không bay hơi ). 
- Ion clorua.  
- Tạp chất hạt hoặc/và ch ất rắn. 
- Tất cả các t ạp chất dễ bay hơi và/ho ặc môi ch ất làm l ạnh khác.  
- Khí không ngƣng t ụ.   
b) Phƣơng pháp xác đ ịnh các thông s ố để đánh giá ch ất lƣợng của chất 
đƣợc kiểm soát  đƣợc tóm t ắt tại bảng 3.  
Bảng 3. Phƣơng pháp xác đ ịnh các thông s ố để đánh giá ch ất lƣợng của chất 
đƣợc kiểm soát  
TT Thông s ố Đơn v ị Phƣơng pháp xác đ ịnh Tiêu chu ẩn  
viện dẫn 
1 Hàm lƣ ợng ẩm Ppm Chuẩn độ Karl Fisher  
TCVN 
7329:2003  
TCVN 
6739:2015  
TCVN 
6104:2015  
AHRI 
700:2019  2 Độ axit Ppm Chuẩn độ 
3 Ion clorua  Đạt/Không đ ạt Thể tích 
4 Khí không ngƣng t ụ % thể tích ở 25°C  Sắc ký khí  
5 Chất lắng c ặn có 
điểm sôi cao  % th ể tích ho ặc % 
khối lƣợng Thể tích và quan sát 
bằng m ắt 
6 Tạp chất hạt/rắn Đạt/Không đ ạt Ống ly tâm Goetz và 
quan sát b ằng m ắt 
7 Tạp chất dễ bay hơi  % kh ối lƣợng Sắc ký khí  
Chi ti ết phƣơng pháp xác đ ịnh thông s ố đánh giá ch ất lƣợng của chất 
đƣợc kiểm soát quy đ ịnh tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tƣ  này.  
2.4.3. 2. Yêu c ầu về chất đƣợc kiểm soát sau khi tái ch ế 
Chất đƣợc kiểm soát là đơn ch ất sau tái ch ế có các thông s ố không 
vƣợt quá giá tr ị tối đa quy đ ịnh tại bảng 4 đƣợc xác đ ịnh đủ điều kiện sử dụng 
theo đ ặc tính c ủa chất ban đ ầu. 
Chất đƣợc kiểm soát là h ợp chất không đ ồng sôi sau tái ch ế có các 
thông s ố không vƣ ợt quá giá tr ị tối đa quy đ ịnh tại bảng 5 đƣợc xác đ ịnh đủ 
điều kiện sử dụng theo đ ặc tính c ủa chất ban đ ầu. QCVN ….: 2023/BTNMT  
13 
 Chất đƣợc kiểm soát là h ợp chất đồng sôi sau tái ch ế có các thông s ố 
không vƣ ợt quá giá tr ị tối đa quy đ ịnh tại bảng 6 đƣ ợc xác đ ịnh đủ điều kiện 
sử dụng theo đ ặc tính c ủa chất ban đ ầu. 
Trong trƣ ờng hợp, các thông s ố vƣợt quá giá tr ị tối đa quy đ ịnh tại bảng 
4, 5 và 6 m ục này, ch ất đƣợc kiểm soát  phải thực hiện xử lý tiêu h ủy theo quy 
định của pháp lu ật về chất thải nguy h ại và phin s ấy lọc trong h ệ thống ph ải 
đƣợc thay th ế.  
Bảng 4. Yêu c ầu đối với chất đƣợc kiểm soát là đơn ch ất sau th ử nghi ệm 
 Tạp chất ở 
pha hơi  Tạp chất ở pha l ỏng 
Hàm lƣ ợng 
khí không 
ngƣng t ối 
đa Hàm 
lƣợng 
ẩm tối 
đa Hàm lƣ ợng 
tối đa c ủa 
các t ạp chất 
dễ bay hơi 
khác  Chất 
lắng cặn 
có đi ểm 
sôi, t ối 
đa Tạp chất 
hạt/rắn Độ axit t ối 
đa Ion 
chlorua2 
Thông s ố 
tham chi ếu % thể tích 
tại 25.0oC Khối 
lƣợng 
ppm % kh ối 
lƣợng % thể 
tích 
hoặc % 
khối 
lƣợng Đạt/Không 
đạt Khối 
lƣợng 
ppm (nhƣ 
HCl) Đạt/Không 
đạt 
R-11 N/A2 20 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-12 1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-13 1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-22 1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-23 1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-32 1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-113 N/A2 20 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-114 1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-115 1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Sạch 
R-116 1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Sạch 
R-123 N/A2 20 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-124 1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-125 1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-134a  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-141b  N/A2 100 0.9 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-142b  2 15 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-143a  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-152a  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-218 1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-227ea  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-236fa  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-245fa  N/A2 20 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R1234yf  1.5 10 0.9 0.01 Sạch 1 Không đ ục QCVN ….: 2023/BTNMT  
 
14 
  Tạp chất ở 
pha hơi  Tạp chất ở pha l ỏng 
Hàm lƣ ợng 
khí không 
ngƣng t ối 
đa Hàm 
lƣợng 
ẩm tối 
đa Hàm lƣ ợng 
tối đa c ủa 
các t ạp chất 
dễ bay hơi 
khác  Chất 
lắng cặn 
có đi ểm 
sôi, t ối 
đa Tạp chất 
hạt/rắn Độ axit t ối 
đa Ion 
chlorua2 
R-1234ze(E)  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
Lưu ý:  1. Mức độ ion clorua đ ạt/không đ ạt kho ảng 3 ppm  
  2. N/A = Không áp d ụng 
 
Bảng 5. Yêu c ầu về chất được kiểm soát là h ợp chất không đ ồng sôi  
sau th ử nghi ệm 
  Tạp chất ở 
pha hơi  Tạp chất ở pha l ỏng 
Hàm lƣ ợng 
khí không 
ngƣng t ối đa Hàm 
lƣợng 
ẩm 
tối đa Hàm lƣ ợng 
tối đa c ủa 
các t ạp 
chất dễ bay 
hơi khác  Chất 
lắng cặn 
có đi ểm 
sôi tối đa Tạp chất 
hạt/rắn Độ axit t ối 
đa Ion chlorua2 
Điểm 
tham 
chiếu % thể tích t ại 
25oC Khối 
lƣợng 
ppm % kh ối 
lƣợng % thể 
tích ho ặc 
% kh ối 
lƣợng Đạt/ 
không 
đạt Khối lƣợng 
ppm (nhƣ 
HCl) Đạt/ 
Không đ ạt 
R-401A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-401B  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-402A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-402B  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-403A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-403B  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-404A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-405A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-406A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Sạch 
R-407A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Sạch 
R-410A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-410B  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-411A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-411B  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-412A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-413A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-414A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-414B  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-415A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Sạch 
R-415B  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Sạch 
R-422A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-422B  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-422C  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-422D  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục QCVN ….: 2023/BTNMT  
15 
   Tạp chất ở 
pha hơi  Tạp chất ở pha l ỏng 
Hàm lƣ ợng 
khí không 
ngƣng t ối đa Hàm 
lƣợng 
ẩm 
tối đa Hàm lƣ ợng 
tối đa c ủa 
các t ạp 
chất dễ bay 
hơi khác  Chất 
lắng cặn 
có đi ểm 
sôi tối đa Tạp chất 
hạt/rắn Độ axit t ối 
đa Ion chlorua2 
R-422E  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-423A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-424A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-425A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-426A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Sạch 
R-427A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Sạch 
R-442A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-444A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-444B  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-445A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-446A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-447A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-447B  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đục 
R-448A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-449A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Sạch 
R-449B  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Sạch 
R-453A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-454A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-454B  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-454C  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-455A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-456 1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-457A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
Lưu ý:   1. Mức độ ion clorua đ ạt/không đ ạt kho ảng 3 ppm  
  2. N/A = Không áp d ụng 
 
Bảng 6. Yêu c ầu về chất đƣợc kiểm soát là h ợp chất đồng sôi sau th ử nghi ệm 
 Tạp chất 
tại pha hơi  Tạp chất tại pha l ỏng 
Hàm lƣ ợng 
khí không 
ngƣng t ối 
đa Hàm 
lƣợng ẩm 
tối đa Hàm lƣ ợng 
tối đa c ủa 
các t ạp 
chất dễ bay 
hơi khác  Chất 
lắng cặn 
có đi ểm 
sôi tối 
đa Tạp chất 
hạt/rắn Độ axit t ối 
đa Ion 
chlorua2 
Điểm tham 
chiếu % thể tích 
tại 25oC Khối 
lƣợng 
ppm % kh ối 
lƣợng % thể 
tích 
hoặc % 
khối 
lƣợng Đạt/ 
không đ ạt Khối lƣợng 
ppm (nhƣ 
HCl) Đạt/Không 
đạt 
R-513A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục QCVN ….: 2023/BTNMT  
 
16 
  Tạp chất 
tại pha hơi  Tạp chất tại pha l ỏng 
Hàm lƣ ợng 
khí không 
ngƣng t ối 
đa Hàm 
lƣợng ẩm 
tối đa Hàm lƣ ợng 
tối đa c ủa 
các t ạp 
chất dễ bay 
hơi khác  Chất 
lắng cặn 
có đi ểm 
sôi tối 
đa Tạp chất 
hạt/rắn Độ axit t ối 
đa Ion 
chlorua2 
R-513B  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-514A  1.5 20 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-515A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
R-516A  1.5 10 0.5 0.01 Sạch 1 Không đ ục 
Lưu ý:    1. Mức độ ion clorua đ ạt/không đ ạt kho ảng 3 ppm  
  2. N/A = Không áp d ụng 
 
2.5. Quy đ ịnh về xử lý ch ất đƣợc kiểm soát  
2.5.1. Ch ất đƣợc kiểm soát đã qua s ử dụng, không  thực hiện tái ch ế 
hoặc tái sử dụng ph ải đƣợc xử lý tiêu h ủy, không đ ể phát tán các ch ất đƣợc 
kiểm soát ra môi trƣ ờng.  
2.5.2. Vi ệc xử lý tiêu h ủy chất đƣợc kiểm soát ph ải tuân th ủ các quy 
định pháp lu ật về chất thải nguy h ại.  
 
  QCVN ….: 2023/BTNMT  
17 
 3. TRÁCH NHI ỆM CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN   
 
3.1. T ổ chức, cá nhân nh ập kh ẩu, sản xu ất, kinh doanh, s ử dụng 
các thi ết bị, hệ thống lạnh và đi ều hòa không khí có ch ứa ch ất đƣ ợc 
kiểm soát  
Tổ chức, cá nhân nh ập khẩu, sản xuất, kinh doanh, s ử dụng các thi ết bị, 
hệ thống lạnh và đi ều hòa không khí có ch ứa chất đƣợc kiểm soát thu ộc đối 
tƣợng áp d ụng ph ải tuân th ủ các quy đ ịnh kỹ thuật trong Quy chu ẩn này.  
3.2. T ổ chức thực hiện thu gom, v ận chuy ển, lƣu gi ữ chất đƣ ợc 
kiểm soát  
3.2.1. Có các k ỹ thuật viên đáp ứng các yêu c ầu theo quy đ ịnh và có 
đầy đủ các thi ết bị chuyên d ụng ph ục vụ hoạt động thu gom, v ận chuy ển, lƣu 
giữ các ch ất đƣợc kiểm soát.  
3.2.2. Tuân th ủ các quy chu ẩn về an toàn tr ạm nạp khí, an toàn lao 
động và tiêu chu ẩn kỹ thuật của bình ch ứa áp lực. 
3.2.3. Thƣ ờng xuyên ki ểm tra các thi ết bị chuyên d ụng ph ục vụ hoạt 
động thu gom, v ận chuy ển, lƣu gi ữ các ch ất đƣợc kiểm soát; ki ểm tra máy thu 
hồi chất đƣợc kiểm soát, bình ch ứa chất đƣợc kiểm soát đ ể tránh các nguy cơ 
rò rỉ và m ất an toàn t ừ các van áp l ực, đệm kín ho ặc do ăn mòn b ởi muối và 
các ch ất hóa h ọc. 
3.2.4. S ửa chữa, bảo dƣỡng theo đ ịnh kỳ các thi ết bị chuyên d ụng ph ục 
vụ hoạt động thu gom, v ận chuy ển, lƣu gi ữ các ch ất đƣợc kiểm soát; máy thu 
hồi chất đƣợc kiểm soát, bình ch ứa chất đƣợc kiểm soát.  
3.2.5. L ập hồ sơ theo dõi, qu ản lý các ch ất đƣợc kiểm soát đã thu gom, 
vận chuy ển, lƣu gi ữ và các bình ch ứa chất đƣợc kiểm soát.  
3.3. Các t ổ chức thực hiện tái ch ế, tái s ử dụng ch ất đƣợc kiểm soát  
3.3.1. Có các k ỹ thuật viên đáp ứng các yêu c ầu theo quy đ ịnh và có 
đầy đủ các thi ết bị chuyên d ụng ph ục vụ hoạt động tái ch ế, tái s ử dụng ch ất 
đƣợc kiểm soát.  
3.3.2. Th ực hiện các n ội dung quy đ ịnh tại Quy chu ẩn này v ề tái ch ế, tái 
sử dụng ch ất đƣợc kiểm soát.  
3.3.3. Ch ịu trách nhi ệm về các k ết quả tái chế, tái s ử dụng các ch ất 
đƣợc kiểm soát theo quy đ ịnh hi ện hành.  
3.3.4. L ập hồ sơ theo dõi, qu ản lý các ch ất đƣợc kiểm soát đã đƣ ợc tái 
chế, tái s ử dụng. 
3.4. Các t ổ chức xử lý ch ất đƣợc kiểm soát  
3.4.1. Có gi ấy phép môi trƣ ờng có ch ức năng x ử lý ch ất thải nguy h ại 
phù h ợp với loại chất đƣợc kiểm soát do cơ quan qu ản lý nhà nƣ ớc có th ẩm QCVN ….: 2023/BTNMT  
 
18 
 quyền cấp. 
3.4.2. Ch ịu trách nhi ệm về các k ết quả xử lý tiêu h ủy chất đƣợc kiểm 
soát theo quy đ ịnh hi ện hành.  
 
4. TỔ CHỨC TH ỰC HIỆN 
 
Cục trƣởng C ục Biến đổi khí h ậu, Th ủ trƣởng các đơn v ị trực thu ộc Bộ 
Tài nguyên và Môi trƣ ờng, Giám đ ốc Sở Tài nguyên và Môi trƣ ờng các t ỉnh, 
thành ph ố trực thu ộc Trung ƣơng ch ịu trách nhi ệm tổ chức phổ biến, đôn 
đốc, kiểm tra, áp d ụng Quy chu ẩn này cho các đ ối tƣợng có liên quan   
QCVN ….: 2023/BTNMT  
 
19 
 PHỤ LỤC I. THÔNG S Ố KỸ THUẬT TH Ử NGHI ỆM CỦA THI ẾT BỊ CHUYÊN D ỤNG 
SỬ DỤNG CHO HO ẠT ĐỘNG THU GOM, VẬN CHUY ỂN, TÁI CH Ế, TÁI S Ử DỤNG 
CÁC CH ẤT ĐƢ ỢC KIỂM SOÁT  
(Ban hành kèm theo Thông tư s ố     /2023/TT -BTNMT ngày    tháng    năm 2023 
của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trư ờng ban hành Quy chu ẩn kỹ thuật  
quốc gia v ề thu gom, v ận chuy ển, lưu gi ữ, tái ch ế, tái s ử dụng và x ử lý  
các ch ất được kiểm soát)  
 
Thông s ố kỹ thuật yêu c ầu Loại thiết bị 
Thu gom  Thu gom/tái 
chế Tái ch ế 
Lƣu lƣ ợng ch ất đƣợc kiểm soát l ỏng 
thu gom  x(1) x(1) N/A 
Lƣu lƣ ợng hơi ch ất đƣợc kiểm soát 
thu gom  x(1) x(1) N/A 
Độ chân không thu gom cu ối cùng  X x N/A 
Lƣu lƣ ợng ch ất đƣợc kiểm soát sau 
tái ch ế N/A x x 
Tổn thất do x ả khí (a) x x 
Sự nhiễm bẩn do pha t ạp x(2) x(2) x(2) 
Chất đƣợc kiểm soát đƣ ợc thu gom  x(2) x(2) x(2) 
x. Trị số đánh giá b ắt buộc. 
(1). Đ ối với thiết bị thu gom ho ặc thu gom/tái ch ế, phải đánh giá lƣu lƣ ợng ch ất 
đƣợc kiểm soát l ỏng thu gom ho ặc lƣu lƣ ợng hơi môi ch ất thu gom hoặc cả hai. 
Nếu chỉ đánh giá m ột thì tr ị số đánh giá kia ph ải đƣợc chỉ thị N/A "không áp d ụng 
đƣợc". 
(2). Tr ị số đánh giá b ắt buộc đối với thiết bị đánh giá nhi ều chất đƣợc kiểm soát.  
(a). Đ ối với thiết bị thu gom, các thông s ố này là tu ỳ chọn. Nếu không đƣợc đánh 
giá thì dùng N/A "không áp d ụng đƣ ợc". 
 QCVN ….: 2023/BTNMT  
 
20 
 PHỤ LỤC II. PHƢƠNG PHÁP XÁC Đ ỊNH CÁC THÔNG S Ố CỦA CH ẤT ĐƢỢC 
KIỂM SOÁT   
(Ban hành kèm theo Thông tư s ố     /2023/TT -BTNMT ngày    tháng    năm 2023 
của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trư ờng ban hành Quy chu ẩn kỹ thuật  
quốc gia v ề thu gom, v ận chuy ển, lưu gi ữ, tái ch ế, tái s ử dụng và x ử lý  
các ch ất được kiểm soát)  
 
1. Hàm lƣ ợng ẩm  
a) Hàm lƣ ợng ẩm của chất đƣợc kiểm soát đƣ ợc xác đ ịnh theo phƣơng 
pháp chu ẩn độ Karl Fisher. Phƣơng pháp chu ẩn độ Karl Fisher d ựa trên ph ản 
ứng oxy hóa kh ử của nƣớc, iốt và lƣu hu ỳnh đioxit:  
   H2O + I 2 + SO 2  2HI + SO 3       (1) 
b) Dung môi thƣ ờng là h ỗn hợp của metanol và m ột bazơ h ữu cơ y ếu 
(imidazole, pyridin, v.v.) v ới bazơ dùng đ ể trung hòa các s ản phẩm ph ản ứng. 
Trong phép chu ẩn độ Karl Fisher, iot đƣ ợc tạo ra ở cực dƣơng t ỷ lệ thuận với 
lƣợng nƣ ớc đƣa vào và đi ểm cu ối đƣợc phát hi ện lƣỡng phân là đi ểm xu ất 
hiện đầu tiên c ủa lƣợng I 2 tự do dƣ th ừa. Chất đƣợc kiểm soát đƣ ợc thêm vào 
cuối cùng s ẽ bay hơi; do đó, dung môi có th ể đƣợc sử dụng nhi ều lần cho đ ến 
khi h ết SO 2 hoặc dung d ịch bazơ.  
c) Không có ch ất đƣợc kiểm soát đƣ ợc thử nghiệm cản trở quá trình 
chuẩn độ. Các ch ất oxy hóa nhƣ MnO 4, Cr 2O7-2, H 2O2, Fe(III), Cu(II) và các 
chất khử nhƣ S-2, Thiosulphates và Sn(II) s ẽ cản trở quá trình chu ẩn độ. Ngoài 
ra, m ột số hợp chất nhƣ ô -xit bazơ và mu ối của axit y ếu (ví d ụ: NaHCO 3) có 
thể tạo nƣ ớc với thuốc thử Karl Fisher. Không có s ự cản trở nào trong s ố này 
thƣờng có trong ch ất đƣợc kiểm soát m ới hoặc đã đƣ ợc tái ch ế. 
d) Để xác đ ịnh hàm lƣ ợng ẩm trong ch ất đƣợc kiểm soát, ph ải sử dụng 
một thiết bị phân tích. C ấu tạo và quy trình s ử dụng thi ết bị này có th ể xem t ại 
Phụ lục C tiêu chu ẩn AHRI 700:2014. Đ ộ nhạy của thiết bị phân tích theo 
phƣơng pháp Karl Fisher s ử dụng 10g m ẫu thử là 1 ppm. Ph ải cẩn thận khi x ử 
lý mẫu để đạt đƣợc độ nhạy này. Trƣ ớc khi th ử nghiệm mẫu, ph ải xác minh 
thiết bị đang ho ạt động chính xác b ằng cách tiêm ch ất ẩm chu ẩn độ đã đƣ ợc 
định lƣợng.  
đ) Tiến hành các bƣ ớc xác đ ịnh hàm lƣ ợng ẩm theo hƣ ớng dẫn tại Phụ 
lục C tiêu chu ẩn AHRI 700:2014 và s ổ tay c ủa nhà s ản xuất thiết bị phân tích. 
Báo cáo t ất cả kết quả chính xác đ ến 1 ppm.  
Lưu ý:  Kết quả hàm lƣ ợng ẩm thất thƣ ờng và không theo quy đ ịnh kỹ thuật là do 
việc lấy mẫu kém và/ho ặc không đúng cách. Ngoài ra, tình tr ạng nhi ễm ẩm dễ xảy ra hơn khi 
môi trƣ ờng xung quanh có đ ộ ẩm tƣơng đ ối cao và c ần phải đặc biệt cẩn thận trong th ời 
gian th ử nghiệm này.  
  QCVN ….: 2023/BTNMT  
21 
 2. Độ a-xit 
a) Độ a-xit đƣ ợc thử nghiệm theo phƣơng pháp chu ẩn độ để phát hi ện 
bất kỳ chất nào có th ể hòa tan trong nƣ ớc và ion hóa nhƣ là axit. Đ ộ axit đƣ ợc 
xác đ ịnh dựa trên nguyên lý sau: M ột lƣợng của mẫu thử chất đƣợc kiểm soát 
ở thể lỏng đƣ ợc thêm vào ho ặc cho s ủi bọt qua dung môi chi ết là h ỗn hợp của 
toluen, isopropanol và nƣ ớc đã thêm ch ất chỉ thị xanh bromothymol. Lƣ ợng axit 
truyền vào dung môi b ằng lƣ ợng m ẫu đƣợc chu ẩn độ bằng Kali Hydroxit (KOH) 
đến điểm cu ối của chất chỉ thị. Độ chuẩn axit đƣ ợc báo cáo b ằng ppm là HCl.  
b) Không có ch ất đƣợc kiểm soát nào đƣ ợc thử nghiệm cản trở việc xác 
định độ axit. Th ử nghiệm ph ải đƣợc thực hiện nhanh chóng sau khi dung d ịch 
chỉ thị đƣợc đƣa đ ến điểm cu ối màu xanh lam/xanh l ục của nó đ ể tránh tác 
động của CO 2 trong môi tr ƣờng khí quy ển. 
c) Thông s ố thiết bị và quy trình th ử độ axit có th ể xem t ại Phụ lục C tiêu 
chuẩn AHRI 700:2014. Th ử nghiệm yêu c ầu một mẫu từ 50 g đ ến 60 g và có 
giới hạn phát hi ện là 0,1 ppm tính theo kh ối lƣợng HCl. Khi th ực hiện phép th ử 
độ axit, ph ải cẩn thận trong vi ệc xử lý mẫu và tránh nhi ễm bẩn chéo.  
3. Ch ất lắng cặn có đi ểm sôi cao  
a) Ch ất lắng cặn có đi ểm sôi cao, còn đƣ ợc gọi là c ặn không bay hơi, 
đƣợc xác đ ịnh bằng cách làm bay hơi m ột lƣợng ch ất đƣợc kiểm soát đã bi ết 
trong ống ly tâm Goetz ở nhiệt độ môi trƣ ờng xung quanh ho ặc nhi ệt độ cao. 
Phƣơng pháp th ể tích đo lƣ ờng ch ất lắng cặn từ thể tích tiêu chu ẩn của chất 
đƣợc kiểm soát sau khi bay hơi. D ầu bôi trơn và/ho ặc axit h ữu cơ s ẽ đƣợc thu 
giữ bằng phƣơng pháp này. Ph ần cặn còn l ại sau đó đƣ ợc cân đ ịnh lƣ ợng 
hoặc nhìn b ằng m ắt. Nếu quan sát th ấy thể tích l ớn hơn quy đ ịnh, ống ly tâm 
đƣợc sấy ở nhiệt độ 60°C trong 30 phút và sau khi làm ngu ội, thể tích c ặn 
đƣợc đo l ại. Đối với phép xác đ ịnh kh ối lƣợng, c ặn đƣ ợc hòa tan l ại trong 
dung môi có đ ộ tinh khi ết cao thích h ợp (ví d ụ, R-141b) và đƣa vào m ột chảo 
nhôm nh ỏ. Dung môi đƣ ợc loại bỏ bằng cách làm bay hơi và cân l ại chảo để 
thu đƣ ợc khối lƣợng của cặn. 
b) Trƣ ớc khi bay hơi, th ể tích đo đƣ ợc của chất đƣợc kiểm soát l ỏng 
đƣợc kiểm tra b ằng m ắt để biết sự hiện diện của các ch ất không hòa tan nhƣ 
xơ sợi, rỉ sét, b ụi bẩn, v.v. Ch ất cặn từ các m ẫu áp su ất cao đƣ ợc hòa tan l ại 
trong dung môi s ạch, khu ấy đều và đƣ ợc kiểm tra b ằng m ắt đối với bất kỳ hạt 
không hòa tan nào.  
c) Dựa trên th ể tích 100 ml c ủa mẫu thử, phƣơng pháp s ẽ phát hi ện 0,01 
ml ch ất lắng cặn có đi ểm sôi cao. Giá tr ị 0,01% này là thông s ố kỹ thuật cho 
hầu hết các ch ất đƣợc kiểm soát. Gi ới hạn phát hi ện theo kh ối lƣợng nói chung 
thƣờng nh ỏ hơn 0,01%, do đ ộ nhạy của cân đ ịnh lƣ ợng và do 0,0 1 ml c ặn 
(thƣờng là d ầu) có kh ối lƣợng nh ỏ hơn 0,01 g. Ngo ại trừ chất đƣợc kiểm soát 
có áp su ất rất cao, tr ọng lƣ ợng của 100 ml ch ất làm l ạnh lỏng nặng hơn 100 g.  QCVN ….: 2023/BTNMT  
 
22 
 d) Quy trình phân tích thành ph ần chất lắng cặn có đi ểm sôi cao và t ạp 
chất hạt/rắn trong ch ất đƣợc kiểm soát có th ể xem t ại Phụ lục C tiêu chu ẩn 
AHRI 700:2014.  
đ) Tỷ lệ thể tích c ủa chất lặng cặn có đi ểm sôi cao đƣ ợc tính theo công th ức: 
   Tỷ lệ thế tích (%) = A 1⸱100/B 1     (2) 
Trong đó:  
  A1: Thể tích c ặn (ml) trong ống buret.  
  B1: Thể tích (ml) m ẫu thêm vào ống ly tâm.  
Lưu ý:  Trong trƣ ờng hợp xác đ ịnh th ể tích c ủa mẫu thử chất đƣợc kiểm soát có áp 
suất làm vi ệc cao và r ất cao, l ấy khối lƣợng của mẫu chia cho kh ối lƣợng riêng ch ất đƣợc 
kiểm soát l ỏng ở nhiệt độ môi trƣ ờng xung quanh m ẫu (xem Phụ lục IV ban hành kèm theo 
quy chu ẩn này).  
Báo cáo t ất cả kết quả chính xác đ ến 0,01% th ể tích. N ếu kết quả nhỏ 
hơn 0,01% th ể tích, báo cáo là "nh ỏ hơn 0,01% th ể tích".  
e) Tỷ lệ khối lƣợng của chất lắng cặn có đi ểm sôi cao đƣ ợc tính theo 
công th ức: 
   Tỷ lệ khối lƣợng (%) = A 2⸱100/B 2    (3) 
Trong đó:  
  A2: Khối lƣợng của chất lắng cặn (g).  
  B2: Khối lƣợng của mẫu thử (g). 
Lưu ý:  Để xác đ ịnh kh ối lƣợng của chất làm l ạnh m ẫu áp su ất thấp (R-113, R -123, 
v.v.), l ấy thể tích nhân v ới khối lƣợng riêng c ủa chất đƣợc kiểm soát l ỏng ở nhiệt độ môi 
trƣờng (xem Ph ụ lục IV ban hành kèm theo quy chu ẩn này).  
Báo cáo k ết quả chính xác đ ến 0,01% kh ối lƣợng. N ếu kết quả nhỏ hơn 
0,01% kh ối lƣợng, báo cáo là "nh ỏ hơn 0,01% kh ối lƣợng". 
4. Ion Clorua  
a) Ch ất đƣợc kiểm soát p hải đƣợc thử nghiệm đối với clorua đ ể xác 
định sự hiện diện của clohydric axit và/ho ặc clorua kim lo ại. Việc xác đ ịnh Ion 
Clorua trong ch ất đƣợc kiểm soát d ựa trên s ự kết tủa của anion Clorua dƣ ới 
dạng bạc Clorua:  
   Ag+ + Cl- → AgCl       (4) 
Chất đƣợc kiểm soát đƣ ợc thêm vào dung d ịch bạc nitrat (AgNO 3) trong 
metanol. N ếu quan sát th ấy chất đƣợc kiểm soát b ị đục, cho th ấy sự hiện diện 
của clorua, s ẽ đƣợc báo cáo là "Không đ ạt". Nếu không quan sát th ấy chất đƣợc 
kiểm soát b ị đục, clorua n ằm trong gi ới hạn chấp nhận, sẽ đƣợc báo cáo là "Đ ạt". 
Không có ch ất đƣợc kiểm soát nào đƣ ợc thử nghiệm cản trở việc xác 
định clorua. Các anion c ủa axit y ếu có th ể gây c ản trở trong quá trình xác QCVN ….: 2023/BTNMT  
23 
 định, nhƣng nh ững cản trở này thƣ ờng không xu ất hiện trong các ch ất đƣợc 
kiểm soát m ới hoặc tái ch ế. Các m ẫu thử có ch ứa dầu và ch ất bôi trơn không 
hòa tan có th ể hơi m ờ hoặc hơi đ ục, tuy nhiên, các m ức chất bôi trơn ho ặc 
dầu cần thiết để hiển thị độ đục quan sát b ằng m ắt không xu ất hiện trong các 
chất đƣợc kiểm soát m ới hoặc tái ch ế. 
b) Độ nhạy của phép th ử Ion clorua s ử dụng 5 ml m ẫu thử trong 5 ml 
metanol có ch ứa ba gi ọt AgNO 3 bão hòa là kho ảng 3 ppm. Khi th ực hiện phép 
thử này, c ần phải cẩn thận trong vi ệc xử lý mẫu để tránh nhi ễm bẩn chéo.  
Lưu ý:  Phép th ử Clorua này ch ỉ có hiệu lực nếu dung d ịch m ẫu đƣợc thử có tính axit 
nhẹ. Điều này ngăn c ản phản ứng: Ag+ + OH- → Ag(OH) → Ag 2O nếu độ pH c ủa mẫu lớn 
hơn 7.  
c) Nếu mẫu thử có vẩn đục, phép th ử đƣợc báo cáo là "Không đ ạt". Nếu 
không có v ẩn đục nào t ồn tại, phép th ử đƣợc báo cáo là "Đ ạt". 
Lưu ý:  Đối với chất làm l ạnh áp su ất thấp, đổ khoảng 25 ml ch ất đƣợc kiểm soát vào 
cốc 100 ml và ti ến hành nhƣ quy trình th ử ở trên. Sau khi thêm metanol và dung d ịch AgNO 3 
bão hòa, khu ấy hỗn hợp trong 30 giây. N ếu có b ất kỳ vẩn đục nào trong  lớp metanol, k ết quả 
đƣợc thông báo là "Không đ ạt". 
d) Kết quả thử nghiệm sẽ cho th ấy mức clorua kho ảng 3 ppm ho ặc lớn 
hơn theo kh ối lƣợng và đƣ ợc đánh giá là “Đ ạt” hay “Không đ ạt”.  
Lưu ý:  Quy trình th ử nghiệm đƣ ợc áp d ụng với các ch ất đƣợc kiểm soát m ới hoặc 
tái ch ế. 
5. Tạp chất hạt hoặc/và ch ất rắn 
Tạp chất hạt hoặc/và ch ất rắn phải đƣợc xác đ ịnh bằng cách ki ểm tra 
trực quan b ằng ống ly tâm Goetz trƣ ớc khi ch ất đƣợc kiểm soát bay hơi. N ếu 
thấy có s ự xuất hiện của bụi bẩn, rỉ sét ho ặc các d ạng hạt khác t hì mẫu thử 
đƣợc đánh giá “Không đ ạt”. 
6. Tạp chất dễ bay hơi  
Tất cả các t ạp chất dễ bay hơi ho ặc/và môi ch ất làm l ạnh khác ph ải 
đƣợc xác đ ịnh b ằng phƣơng pháp s ắc ký khí. M ẫu thử không đƣ ợc chứa 
nhiều hơn 0,5% kh ối lƣợng các t ạp chất bay hơi, bao g ồm ch ất đƣợc kiểm 
soát khác. Các t ạp chất dễ bay hơi đƣ ợc liệt kê riêng l ẻ.  
Lưu ý:  Đối với tạp chất R-40 (Methyl Chloride ho ặc Chloromethane), ch ất đƣợc kiểm 
soát không đƣ ợc chứa nhi ều hơn 300 ppm R -40. 
7. Khí không ngƣng t ụ 
Mẫu pha hơi ph ải đƣợc sử dụng để xác đ ịnh các ch ất khí không ngƣng 
tụ. Các khí này có th ể xuất hiện trong quá trình v ận chuy ển thiết bị đến nơi th ử 
nghiệm. Phƣơng pháp th ử nghiệm các khí không ngƣng t ụ là sắc ký khí.   
Mức tối đa c ủa chất không ngƣng t ụ trong pha hơi c ủa mẫu thử nghiệm 
không đ ƣợc vƣợt quá giá tr ị lớn nhất theo % th ể tích ở nhiệt độ là 25°C.   QCVN ….: 2023/BTNMT  
 
24 
 PHỤ LỤC III. ĐIỀU KIỆN LÀM VI ỆC TỐI ƢU C ỦA MÁY S ẮC KÝ KHÍ  
(Ban hành kèm theo Thông tư s ố     /2023/TT -BTNMT ngày    tháng    năm 2023 
của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trư ờng ban hành Quy chu ẩn kỹ thuật  
quốc gia v ề thu gom, v ận chuy ển, lưu gi ữ, tái ch ế, tái s ử dụng và x ử lý  
các ch ất được kiểm soát)  
 
1. Đi ều kiện làm vi ệc tối ƣu c ủa máy s ắc ký c ột nhồi 
Thông s ố R-12, R -22, R-114, R -115, R -
116, R -124, R -125, R -143a, 
R-152a, R -218, R -290, R -
600&R -600a  R-13 R-23 
Đầu báo  FID TCD TCD 
Nhiệt độ đầu báo, °C  200 200 200 
Nhiệt độ đầu phụ, °C1  200 200 200 
Khí mang, cc Helium/phút  20 20 20 
Cỡ mẫu, ml  0.5 0.5 0.5 
Nhiệt độ ban đ ầu của cột, °C  50 40 35 
Điểm giữ đầu, phút  6 6 4 
Chƣơng trình, °C/phút  10 10 10 
Nhiệt độ cuối cùng c ủa cột, °C  175 160 125 
Điểm giữ cuối, phút  15 6 4 
Nhiệt độ lớn nhất của cột, °C 225 225 225 
2. Đi ều kiện làm vi ệc tối ƣu c ủa máy s ắc ký cột mao qu ản 
Thông s ố R-22 R-113 R-134a/ 
R-32 R-
141b  R-142b  R-245fa  
Đầu báo  FID  FID  FID  FID  FID  FID  
Nhiệt độ đầu báo, °C  200 200 200 200 200 200 
Nhiệt độ đầu phụ, °C  200 200 200 200 200 200 
Khí mang, cc 
Helium/phút  1.3  1.0  1.0  1.0  1.0  1.0  
Cỡ mẫu, ml  1 1 1 1 1 1 
Nhiệt độ ban đ ầu của 
cột, °C  -20  35  -20  10  10  -20  
Điểm giữ ban đ ầu, 
phút  14  10  20  12  12  20  QCVN ….: 2023/BTNMT  
25 
 Thông s ố R-22 R-113 R-134a/ 
R-32 R-
141b  R-142b  R-245fa  
Chƣơng trình 1  
Kiểu xung - °C/phút  
Nhiệt độ cột, ºC 
Điểm giữ, phút   
20 
175 
6.25  
10 
160 
11.50   
20 
190 
4.50  
10 
100 
5.00  
10 
100 
6.00  
20 
125 
10.00  
Chƣơng trình 2  
Kiểu xung - °C/phút  
Nhiệt độ cột, ºC 
Điểm giữ, phút  - -  
15 
150 
6.67 -  
20 
190 
19.50  - 
Tổng th ời gian ch ạy, 
phút  30 34 35 36 27 60 
Tỷ lệ phân chia  40:1 
Làm l ạnh môi trƣ ờng 
xung quanh  Ni-tơ lỏng 
Nhiệt độ cột lớn nhất, 
°C 280 
3. Đi ều kiện làm vi ệc tối ƣu c ủa máy s ắc ký khí c ột đối với hỗn hợp chất đƣợc 
kiểm soát  
Đầu báo  TCD  
Dòng đi ện  Thấp  
Nhiệt độ đầu báo, °C  200  
Nhiệt độ đầu phụ, °C  200  
Khí mang, ml Helium/phút  20  
Dòng tham chi ếu  Theo yêu c ầu của máy s ắc ký khí  
Cỡ mẫu, ml  0.5  
Nhiệt độ ban đ ầu của cột, °C 40  
Điểm giữ ban đ ầu, phút  12  
Chƣơng trình, °C/phút  15  
Nhiệt độ cuối cùng c ủa cột, °C 175  
Điểm giữ cuối, phút  11  
Nhiệt độ cột lớn nhất, °C 225  
(chỉ cho m ục đích đi ều hòa)  
  QCVN ….: 2023/BTNMT  
 
26 
 PHỤ LỤC IV. KH ỐI LƢỢNG RIÊNG C ỦA CH ẤT ĐƢ ỢC KIỂM SOÁT  
(Ban hành kèm theo Thông tư s ố     /2023/TT -BTNMT ngày    tháng    năm 2023 
của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trư ờng ban hành Quy chu ẩn kỹ thuật  
quốc gia v ề thu gom, v ận chuy ển, lưu gi ữ, tái ch ế, tái s ử dụng và x ử lý  
các ch ất được kiểm soát)  
 
STT Chất đƣợc 
kiểm soát  Khối lƣợng 
riêng (g/ml)  STT Chất đƣợc 
kiểm soát  Khối lƣợng 
riêng (g/ml)  
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 
16. 
17. 
18. R-11 
R-12 
R-13 
R-13B1  
R-22 
R-32 
R-113 
R-114 
R-115 
R-123 
R-124 
R-125 
R-134a  
R-141b  
R-142b  
R-143a  
R-152a  
R-290 1.476  
1.311  
0.907  
1.538  
1.194  
0.961  
1.565  
1.456  
1.291  
1.468  
1.364  
1.190  
1.210  
1.244  
1.114  
0.946  
0.899  
0.492  19. 
20. 
21. 
22. 
23. 
24. 
25. 
26. 
27. 
28. 
29. 
30. 
31. 
32. 
33. 
34. 
35. R-401A  
R-401B  
R-402A  
R-402B  
R-403B  
R-404A  
R-405A  
R-407A  
R-407B  
R-407C  
R-408A  
R-409A  
R-410A  
R-500 
R-502 
R-503 
R-507 1.188  
1.188  
1.151  
1.156  
1.150  
1.167  
1.173  
1.142  
1.166  
1.134  
1.062  
1.223  
1.031  
1.168  
1.217  
0.795  
1.170