G/TBT/N/UGA/1105  
6 de agosto  de 2019 
(19-5091) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tra mitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Caudalímetro. - Para medida o control del caudal o nivel 
de líquidos (SA : 902610) . Medición  del caudal de fluidos (ICS : 17.120.01).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2160:2019, Measurement of fluid flow - Methods of specifying 
flowmeter performance  (Medida de caudal de fluidos . Métodos para determinar la aptitud 
para la función de los caudalímetros), primera edición . Documento en inglés (18 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto notificado de Norma de Uganda establece 
métodos para determinar la aptitud para la función  de los caudalímetros utilizados  en 
conductos cerrados o en conducciones abiertos . Se indica la clasificación de los 
caudalímetros en función de la rastreabilidad y se especifica la manera en que se deben 
presentar las declaraciones del fabricante sobre ra streabilidad, garantía de la calidad y 
condiciones, aunque pueden ser necesarias declaraciones adicionales para otras 
condiciones de uso.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de práctica s que puedan inducir a error ; y protección 
de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma ISO 5168, Medida de caudal de fluidos . Procedimiento para la evaluación 
de incertidumbres.  
2. Norma ISO 3534 -1, Estadística . Vocabulario y símbolos . Parte 1 : Términos 
estadísticos generales y términos empleados en el cálculo de probabilidades.  
3. Norma ISO 4006, Medición del caudal de fluidos en conductos cerrados . 
Vocabulario y símbolos.  G/TBT/N/UGA/1105  
- 2 - 
  4. Norma ISO/TR 7066 -1, evaluación de la incertidumbre en la calibración y uso de 
dispositivos para la medida del caudal . Parte 1 : Relaciones lineales de calibración.  
5. Norma ISO 7066 -2, evaluación de la incertidumbre en la calibración y uso de 
dispositivos para la medida del caudal . Parte 2 : Relaciones no lineales de  
calibración.  
6. Guía ISO 25, Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de 
ensayo y calibración.  
7. IEC 60770, Métodos de evaluación de la aptitud para la función para uso en 
sistemas de control de procesos industriales.  
8. Vocabulario internacio nal de términos básicos y generales de metrología (VIM), 
BIPM/IEC/ISO/OIML, 1993.  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/UGA/19_4331_00_e.pdf