IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
23 de septiembre  de 2022 
(22-7189) Página: 1/21 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio   
 
 
COOPERACIÓN TÉCNICA DE LA SECRETARÍA  
DE LA OMC EN LA ESFERA DE LOS ADPIC  
NOTA DE LA SECRETARÍA  
 
 
 
 
 
 
 
En la reunión celebrada el 6 de julio de 2022, el Consejo de los ADPIC acordó invitar a las 
organizaciones intergubernamentales que tienen la condición de observador en el Consejo a q ue 
actualizaran la información sobre sus programas de cooperación técnica y financiera relacionados 
con la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC.  
 
En el presente documento se informa sobre las actividades de cooperación técnica con respecto al 
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio 
(Acuerdo sobre los ADPIC) realizadas entre el 1 de octubre de 2021 y el 30 de septiembre de 2022 
por la Secretaría de la Organización Mundial del Comercio (OMC). El documento se refiere a las 
actividades relacionadas específicamente con la propiedad intelectual (PI) y el Acuerdo sobre 
los ADPIC, así como a contribuci ones a otras actividades de carácter más general que tienen un 
importante componente de PI o relativo a los ADPIC. Sigue al informe anterior presentado al Consejo 
de los  ADPIC en el documento IP/C/R/TC/WTO -OMC/2, de fecha 7 de octubre de 2021. Esta nota 
introductoria ofrece una visión de conjunto. En el anexo se ofrecen detalles de cada actividad.  
 
_______________  
 
 
1  PRINCIPALES ORIENTACIONES, TENDENCIAS Y ACONTECIMIENTOS  
1.  Las actividades de cooperación técnica llevadas a cabo por la Secretaría de la OMC en l a esfera 
de los ADPIC tienen por objeto ayudar a los Miembros y observadores a alcanzar sus objetivos de 
desarrollo y otros objetivos de política interna, como la innovación y la política industrial, la salud, 
los aspectos normativos, la política de compet encia y la protección del medio ambiente, mediante 
su régimen de comercio y de PI, en función de la situación nacional y las necesidades prioritarias. 
Estas actividades tienen, asimismo, el objetivo de fomentar la capacidad de los Miembros de 
participar pl enamente en la labor de la OMC en la esfera de los ADPIC y de evaluar las cuestiones 
que se están considerando o examinando.  
2.  Durante el período objeto de examen, las actividades de cooperación técnica de la Secretaría 
relacionadas con el Acuerdo sobre los ADPIC han seguido centrándose en ayudar a los Miembros y 
observadores a comprender sus derechos y obligaciones en el marco del Acuerdo. Además, los 
Miembros y observadores siguieron recibiendo asistencia específica en relación con las notificaciones 
y los exámenes de la legislación nacional. Las actividades están impulsadas, sobre todo, por la 
demanda de los países en desarrollo y los países menos adelantados (PMA) Miembros y de los 
Gobiernos que preparan su adhesión a la OMC.  El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y se entiende sin perjuicio de las posiciones de los 
Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 2 - 
 
  3.  En las actividades de asistenc ia técnica se sigue velando por la complementariedad y la 
cooperación con otras organizaciones intergubernamentales. En la reunión que celebraron en febrero 
de 2022, los Director es Generales de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización 
Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y la OMC  reafirmaron su compromiso de reforzar su 
apoyo a los Miembros para luchar contra la COVID -19 en el contexto de la cooperación tri lateral 
existente e hicieron balance de varias iniciativas que se habían llevado a cabo durante el período 
objeto del informe. Una de estas iniciativas consistía en un taller trilateral OMS -OMPI -OMC titulado 
"El acceso a los recursos de información y su utilización para hacer frente a la pandemia ". Este taller 
fue el segundo de una serie de talleres destinados a aumentar el flujo de información sobre la 
pandemia. Las Secretarías de la OMS, la OMPI y la OMC también pusieron en marcha la Plataforma 
de asistencia técnica sobre la COVID ‑19 de la OMS, la OMPI y la OMC , que habían desarrollado 
conjuntamente, y que está disponibl e en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. La 
Plataforma proporciona un servicio de ventanilla única que facilita toda la gama de conocimientos 
de las tres organizaciones y otros asociados sobre la interrelación entre la salud pública, la prop iedad 
intelectual y el comercio de forma coordinada y sistemática. Estas iniciativas siguen el enfoque 
desarrollado en la segunda edición del estudio trilateral de la OMS -OMPI -OMC titulado " Promover el 
acceso a las tecnologías y la innovación en medicina: Intersecciones entre la salud pública, la 
propiedad intelectual y el comercio ", que se publicó en 2020.  Durante el período objeto del informe, 
las Secretarías de la OMS, la OMPI y la OMC también publicaron una actualización de la sección 
titulada " Un enfoque integrado de la salud , el comercio y la propiedad intelectual para hacer frente 
a la COVID -19" del estudio trilateral. Además, en marzo, para fomentar el diálogo entre los países 
desarrollados y los PMA Miembros y promover el uso de los mecanismos de transparencia, la 
Secretar ía, en estrecha colaboración con sus asociados institucionales, organizó un taller virtual 
sobre los incentivos para la transferencia de tecnología a los PMA en el marco del artículo 66.2 del 
Acuerdo sobre los ADPIC. El taller se centró en las esferas de l a transferencia de la tecnología que 
son fundamentales para el desarrollo sostenible, a saber, la salud pública, la agricultura y el medio 
ambiente, y se impartió en estrecha colaboración con organizaciones intergubernamentales 
asociadas , tales como el Ban co de Tecnología de las Naciones Unidas, la Convención Marco de las 
Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), el Programa de las Naciones Unidas para el 
Medio Ambiente (PNUMA), el Centro y Red de Tecnología del Clima (CRTC) de las Naciones Unidas , 
entre otros.  
4.  Los Miembros y observadores han señalado una amplia gama de dificultades e intereses 
relacionados con la propiedad intelectual y el Acuerdo sobre los ADPIC. En consecuencia, las 
actividades de cooperación técnica se adaptan cada vez en mayor  medida a las necesidades 
específicas de un Miembro u observador, o de una región. En respuesta, la Secretaría ha ido 
adoptando un enfoque cada vez más global, en el que se reconoce la situación del Acuerdo sobre 
los ADPIC y las decisiones sobre políticas en el marco de los ADPIC como parte integrante de un 
contexto de política más amplio, y se solicita la participación de una mayor diversidad de expertos. 
Por otra parte, la asistencia técnica responde a las necesidades prácticas de los encargados de la 
formulación de políticas de entender la interrelación entre el Acuerdo sobre los ADPIC y otros 
Acuerdos de la OMC, como el Acuerdo sobre la Agricultura, el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al 
Comercio (Acuerdo OTC) y el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas  Sanitarias y Fitosanitarias 
(Acuerdo MSF), así como cuestiones sistémicas más amplias tales como la transferencia de 
tecnología, el medio ambiente, las normas, la economía digital y los vínculos entre el comercio y la 
salud. Ello se beneficia de la estrec ha colaboración entre las divisiones de la Secretaría. El contenido 
comunicado durante las actividades temáticas y multidisciplinares que tuvieron lugar durante el 
período objeto del informe —y los comentarios sumamente positivos transmitidos por los 
participantes, así como la persistencia de una fuerte demanda — confirman el éxito en la aplicación 
de este enfoque interdisciplinario.  
5.  Durante el período objeto de examen, la asistencia técnica relacionada con los ADPIC siguió 
incluyendo actividades de formació n en materia de mecanismos de transparencia y vigilancia 
relacionados con los ADPIC. Tras la puesta en marcha en febrero de 2019 del Sistema e -TRIPS para 
la Presentación de Documento s, instrumento en línea que permite a los Miembros de la OMC 
presentar notificaciones, documentos de examen e informes relacionados con el Acuerdo sobre 
los ADPIC, desarrollado en consulta con el Consejo y los Miembros interesados, la Secretaría ha 
imparti do, previa solicitud, sesiones de formación en relación con los mecanismos de transparencia 
para los ADPIC y la forma de utilizar el Sistema e -TRIPS para la Presentación de Documentos.  IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 3 - 
 
  6.  Asimismo, se pidió a la Secretaría que organizara sesiones sobre los AD PIC en el marco de 
programas de estudio, cursos de formación, seminarios y talleres convocados por diversas 
organizaciones asociadas en Ginebra, en las capitales nacionales y en los centros regionales.  
2  RECURSOS DE COOPERACIÓN TÉCNICA  
7.  Durante el período obj eto del informe, la OMC produjo una serie de materiales para la creación 
de capacidad. Por ejemplo, un nuevo libro titulado " El comercio de conocimientos: Propiedad 
intelectual,  comercio y desarrollo en una economía mundial transformada ", que se presentó en un 
seminario en línea celebrado en marzo, se basó en las enseñanzas extraídas de un taller de creación 
de capacidad organizado anteriormente con diversos funcionarios de paíse s en desarrollo, y se 
elaboró a modo de nueva plataforma para examinar la dimensión de desarrollo del panorama 
tecnológico contemporáneo de la propiedad intelectual. Para aprovechar esta plataforma, la 
Secretaría puso en marcha el portal de la OMC dedicado al comercio de conocimientos , que 
proporciona información destinada a ayudar a los responsables de la formulación de políticas y otros 
actores a mantenerse al corriente de la situación actual del comercio de conocimientos, comprender 
los cambios en las pautas de los flujos transfronterizos de conocimientos y considerar las 
dimensiones jurídica, económica y de política de esa situación.  
8.  En consonancia con el enfoque multid isciplinar para formular políticas coherentes en materia de 
salud pública, propiedad intelectual y comercio, la OMC presentó en julio su informe titulado " La lucha 
contra el  tráfico ilícito de productos médicos: una mejor cooperación internacional para una mejor 
salud". Este informe se elaboró en estrecha colaboración con organizaciones intergubernamentales 
asociadas, entre ellas la Organización de Cooperación y Desarrollo Ec onómicos (OCDE), la Conferencia 
de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), la Organización de las Naciones 
Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el 
Delito (UNODC), la Organizació n Mundial de Aduanas (OMA), la OMS y la OMPI.  
9.  A raíz del  taller organizado por la OMS, la OMPI y la OMC titulado "Innovación en el ámbito de 
las tecnologías relacionadas con la COVID -19 y acceso a ellas: Acceso a los recursos de información 
y su utilizació n para hacer frente a la pandemia"  (véase el párrafo 12 infra), la Secretaría publicó, 
en colaboración con los asociados, un Inventario de recursos de información sobr e la COVID -19. El 
inventario contiene una lista no exhaustiva de recursos de información sobre la COVID -19, 
gestionados por organizaciones internacionales, organizaciones no gubernamentales, instituciones 
académicas y el sector privado, que ha sido recopil ada por la Secretaría de la OMC. Presenta 
información sobre diversos temas, como la vacunación, la producción de vacunas, las compras 
públicas, los casos, los medios de diagnóstico, los tratamientos y cuestiones relacionadas con la 
propiedad intelectual.  
10.  El Sistema e -TRIPS para la Presentación de Documentos , una herramienta en línea de uso 
opcional para que los Miembros de la OMC presenten notificaciones, documentos de examen e 
inform es relacionados con el Acuerdo sobre los ADPIC, y el Portal e -TRIPS , una base de datos que 
incluye la totalidad de la información relacionada con los ADPIC gestionada por la Secretaría, 
siguieron funcionando como recursos fundamentales para las actividades de cooperación técnica 
relacionadas con los mecanismos de transpar encia y la vigilancia en el marco de los ADPIC, y la 
Secretaría ayudó activamente a una amplia gama de delegaciones y funcionarios de las capitales a 
aprovechar plenamente estos recursos.  
11.  Durante el período objeto del informe la Secretaría siguió creando n uevos materiales de creación 
de capacidad y mejorando los existentes, entre ellos estudios prácticos, cuestionarios, grabaciones 
en vídeo y presentaciones.  
3  SEMINARIOS, TALLERES, CURSOS DE FORMACIÓN Y OTRAS ACTIVIDADES DE 
COOPERACIÓN TÉCNICA RELACIONADOS CO N LOS ADPIC  
12.  En respuesta a la continua demanda de asistencia técnica temática e interdisciplinar, la 
Secretaría diseñó e impartió, en estrecha coordinación con sus asociados, una serie de actividades 
virtuales globales centradas en la salud pública, la pro piedad intelectual y la política comercial 
durante el período objeto del informe. El taller organizado por la OMS, la OMPI y la OMC titulado 
"Innovación en el ámbito de las tecnologías relacionadas con la COVID -19 y acceso a ellas: Acceso 
a los recursos de  información y su utilización para hacer frente a la pandemia" , que se celebró en IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 4 - 
 
  febrero, fue el segundo de una serie de talleres trilaterales OMS -OMPI -OMC destinados a aumentar 
el flujo de información sobre la pandemia. El taller tenía por objeto ayudar a entender mejor las 
características, los posibles usos y las limitaciones de determinadas fuentes de información, e incluyó 
un debate de expertos sobre la utilización de datos sobre cuestiones epidemiológicas y otros 
aspectos relacionados con la salud; en sayos clínicos; adelantos tecnológicos; derechos de propiedad 
intelectual; y fabricación y distribución de tecnologías y acceso a ellas, así como las tasas de 
vacunación, diagnóstico y tratamiento y las corrientes transfronterizas de tecnología.  
13.  Desde 2018 , con la participación de expertos de las capitales de los PMA, la Secretaría ha 
organizado un taller anual sobre la aplicación del artículo 66.2: incentivos para la transferencia de 
tecnología a los PMA. La Secretaría ha hecho esfuerzos constantes por mej orar el valor y la 
repercusión de ese diálogo anual entre los PMA Miembros y los países desarrollados Miembros. El 
taller celebrado en 2022, que fue organizado e impartido en estrecha colaboración con los PMA 
Miembros y las organizaciones intergubernamenta les (OIG) asociadas, se dedicó a esferas 
específicas de la transferencia de la tecnología fundamentales para el desarrollo sostenible, a saber, 
la salud pública, la agricultura y el medio ambiente. En él se pusieron de relieve los aspectos 
destacados de un  estudio de la OMC sobre las necesidades y las prioridades de los PMA en materia 
de transferencia de tecnología, así como un resumen de los informes anuales (2021) de los países 
desarrollados Miembros sobre las medidas adoptadas o previstas en cumplimiento  de los 
compromisos contraídos por ellos en virtud del artículo 66.2 del Acuerdo sobre los ADPIC.  
14.  La Secretaría continuó proporcionando asistencia técnica a nivel nacional y subregional durante 
el período objeto del informe. Por ejemplo, a nivel nacional, se impartió un módulo sobre los ADPIC 
en un taller nacional para Haití, celebrado en julio, y en un taller para el Ecuador, celebrado en 
octubre. A nivel subregional, se impartió asimismo un módulo sobre los ADPIC en un Curso Virtual 
Breve de Política Come rcial para los Países Miembros de la Asociación Latinoamericana de 
Integración (ALADI). La Secretaría de la OMC también participó en un taller subregional organizado 
por la OMPI centrado en la salud pública y la propiedad intelectual para Argelia y Túnez, así como 
en un segundo taller subregional para determinados países de la región árabe.  
15.  Como se ha señalado anteriormente, desde la introducción del Sistema e -TRIPS para la 
Presentación de Documentos, la Secretaría de la OMC ha celebrado sesiones de capacit ación tanto 
informales como ad hoc  a petición de los Miembros.  
4  ASISTENCIA TÉCNICA RELACIONADA CON EL COMERCIO, CON UN COMPONENTE SOBRE 
LOS ADPIC, PRESTADA POR LA OMC  
16.  El Instituto de Formación y Cooperación Técnica de la OMC (IFCT) organiza numerosas 
activi dades que incluyen un componente importante sobre los ADPIC.  La Secretaría impartió un 
módulo integral acerca del Acuerdo sobre los ADPIC como parte de los dos Cursos Regionales de 
Política Comercial de la OMC organizados durante el período objeto del info rme: para los Miembros 
y observadores de América Latina y los Miembros y observadores de la región de Asia y el Pacífico. 
Entre otras actividades de asistencia técnica relacionada con el comercio de la OMC con un 
componente significativo sobre los ADPIC fi guraron el Curso Virtual sobre  Comercio para Ejecutivos, 
la introducción para los programas de pasantías de la  OMC, el Curso Introductorio Virtual de Política 
Comercial para los PMA y el Curso Avanzado de Política Comercial, celebrado presencialmente.  
17.  Los Cursos de Aprendizaje en Línea de la OMC son la primera etapa de la estrategia de 
aprendizaje progresivo aplicada por la Organización. Actualmente, la OMC ofrece cuatro cursos 
relacionados con los ADPIC en su plataforma de aprendizaje en línea: Aspecto s de los Derechos de 
Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio; Un corto viaje por los derechos de propiedad 
intelectual relacionados con el comercio; El derecho de autor en la OMC; y Las patentes en la OMC. 
Se basan en enfoques pedagógicos modern os, con los métodos más recientes de formación. Se 
utiliza un material de aprendizaje muy variado, con contenido multimedia, elementos interactivos y 
ejercicios.  
18.  Los Cursos de Aprendizaje en Línea se imparten en español, francés e inglés a lo largo de todo  
el año. Los participantes tienen acceso en línea al material del curso, los documentos de 
antecedentes, las sesiones interactivas (ciberseminarios, sesiones de chat y foro de debate) y los 
exámenes previos y posteriores. Los participantes que terminan sat isfactoriamente los Cursos de 
Aprendizaje en Línea obtienen un certificado. A lo largo del curso, cuentan con la ayuda de un IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 5 - 
 
  formador y un servicio de apoyo técnico ("helpdesk"). En las invitaciones a los talleres y otras 
actividades de asistencia técnica más avanzadas respecto del Acuerdo sobre los ADPIC, la Secretaría 
ha dado prioridad a los candidatos que ya han completado un curso de aprendizaje en línea de 
la OMC sobre los ADPIC.  
5  COOPERACIÓN CON ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES Y OTRAS 
INSTITUCIONES  
19.   La cooperación técnica de la Secretaría de la OMC en la esfera de los ADPIC comprende una 
amplia variedad de actividades de coordinación y cooperación con otras organizaciones 
intergubernamentales, así como otras instituciones.  
20.  La cooperación trilateral con las Secretarías de la OMPI y la OMS  en las esferas de la salud 
pública, el comercio y la propiedad intelectual continúa apoyando una mejor comprensión de la 
relación entre estas esferas de política y la aplicación mutuamente complementaria de las políticas 
pertinentes.  En febrero, los Directores Generales de la OMS, la OMPI y la OMC reafirmaron su 
compromiso de colaborar estrechamente para ayudar a superar la pandemia de COV ID-19 y sus 
repercusiones en las personas, la sociedad y la economía. Los tres Directores Generales examinaron 
asimismo los progresos realizados en el marco de las iniciativas anunciadas en su declaración 
conjunta  de 15 de junio de 2021. Se comprometieron a cooperar en lo referente a las tecnologías 
médicas relacionadas con la COVID -19 y definieron las orientaciones futuras de la cooperación 
trilateral  de sus organizaciones, a fin de velar por que esta siga respondiendo a las necesidades 
cambiantes de las personas en todo el mundo.  
21.  Conforme a lo previsto en el Acuerdo de Cooperación de 1995 entre la OMP I y la OMC, la 
cooperación entre ambas organizaciones sigue siendo fundamental en las actividades de cooperación 
técnica relacionadas con los ADPIC. La Iniciativa Conjunta OMPI -OMC de Cooperación Técnica para 
los Países Menos Adelantados, puesta en marcha en junio de 2001, reforzó esa colaboración.  
22.  También se han seguido promoviendo las asociaciones con otras partes interesadas 
importantes, entre ellas el ITC, el Banco de Tecnología de las Naciones Unidas para los PMA, 
la CMNUCC, el PNUMA, así como una dive rsidad de asociaciones de la sociedad civil y el sector 
privado y expertos del mundo académico (principalmente expertos regionales del grupo de antiguos 
alumnos de los coloquios OMC -OMPI , cada vez más numeroso).   
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 6 - ANEX O1 
Name of programme or project  National Workshop: Virtual Workshop on Recent Trends and Developments in selected WTO 
disciplines  
Date and end date  4 October 2021 - 15 October 2021  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Ecuador  
Brief description  The course addressed the most recent trends observed in selected WTO disciplines and in RTAs in areas of interest, 
which included a module on the TRIPS Agreement and intellectual property.  
Beneficiary institution or audience  Government officials.  
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact  The Workshop informed on multiple WTO topics of interest.  
Website for further information   
Contact point for further information  ipd@wto.org  
 
Name of programme or project  Short Virtual Course on Trade Policy for Member Countries of the Latin American Integration 
Association (ALADI)  
Date and end date  4 October 2021 - 12 October 2021  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Argentina; Brazil ; Chile; Colombia; Ecuador; Mexico; Panama; Paraguay; Peru; Uruguay  
Brief description  This virtual course marked the Twentieth edition of the Short Trade Policy Course organized jointly by the WTO 
Secretariat and the Secretariat of the ALADI. It included a module on the TRIPS Agreement and intellectual 
property.  
Beneficiary institution or audience  Government officials.  
Technical cooperation provider(s)  WTO; ALADI  
Outputs or impact  The Course provided an overview of the main WTO provisions and a greements, considering the areas of most 
interest to ALADI 's Members.  
Website for further information   
Contact point for further information  ipd@wto.org  
 
 
1 En inglés solamente.   
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 7 - Name of programme or project  Online Regional Trade Policy Course (e -RTPC) for Latin American Members and Observers of the WTO - 
TRIPS Agreement/Government Procurement Module  
Date and end date  25 October 2021 - 29 October 2021  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Argentina; Plurinational State of  Bolivia; Brazil; Chile; Colombia; Costa Rica; Cuba; Dominican Republic; Ecuador; 
El Salvador; Guatemala; Guyana; Honduras; Mexico; Nicaragua; Panama; Paraguay; Peru; Suriname; Uruguay; 
Bolivarian Republic of Venezuela  
Brief description  The curriculum of the e -RTPC covers the WTO Agreements, the organization 's rules and procedures, and regional 
trade policy issues. It includes a module on the TRIPS Agreement and government procurement.  
Beneficiary institution or audience  Government officials . 
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact  The objectives of the e -RTPC are: 1) Deepening participants ' understanding of the WTO Agreements and the 
functioning of the WTO, its rules and procedures; 2) Strengthening participants ' capacity t o access WTO 
information resources and the ability to find relevant provisions in the WTO legal texts; and, 3) Enhancing 
participants ' understanding of relevant trade policy issues in their regional context.  
Website for further information  https://www.wto.org/english/news_e/news21_e/tech_12nov21_e.htm  
Contact point for further information  ipd@wto.org  
  
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 8 - Name of programme or project  WIPO -WTO Colloquium for IP Teachers  
Date and end date  1 November 2021 - 12 November 2021  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Afghanistan; Albania; Algeria ; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Azerbaijan; Bahamas; 
Kingdom of Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belarus; Belize; Benin; Bhutan; Plurinational State of Bolivia; Bosnia 
and Herzegovina; Botswana; Brazil; Brunei Darussalam; Burkina Faso; Bur undi; Cabo Verde; Cambodia; 
Cameroon; Central African Republic; Chad; Chile; China; Colombia; Comoros; Congo; Costa Rica; Côte d 'Ivoire; 
Cuba; Curaçao; Democratic Republic of the Congo; Djibouti; Dominica; Dominican Republic; Ecuador; Egypt; El 
Salvador; E quatorial Guinea; Eswatini; Ethiopia; Fiji; Gabon; The Gambia; Georgia; Ghana; Grenada; Guatemala; 
Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Honduras; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran; Iraq; Israel; 
Jamaica; Jordan; Kazakhstan; Kenya; Republic of Korea ; the State of Kuwait; Kyrgyz Republic; Lao People 's 
Democratic Republic; Lebanese Republic; Lesotho; Liberia; Libya; Macao, China; Madagascar; Malawi; Malaysia; 
Maldives; Mali; Mauritania; Mauritius; Mexico; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Moro cco; 
Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nicaragua; Niger; Nigeria; North Macedonia; Oman; Pakistan; Panama; 
Papua New Guinea; Paraguay; Peru; Philippines; Qatar; Russian Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; Saint 
Lucia; Saint Vincent and the Grenad ines; Samoa; Sao Tomé and Principe; Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; 
Serbia; Seychelles; Sierra Leone; Singapore; Solomon Islands; Somalia; South Africa; South Sudan; Sri Lanka; 
Sudan; Suriname; Syrian Arab Republic; The Separate Customs Territory of Taiw an, Penghu, Kinmen and Matsu; 
Tajikistan; Tanzania; Thailand; Timor -Leste; Togo; Tonga; Trinidad and Tobago; Tunisia; Türkiye; Turkmenistan; 
Uganda; Ukraine; United Arab Emirates; Uruguay; Uzbekistan; Vanuatu; Bolivarian Republic of Venezuela; 
Viet Nam; Ye men; Zambia; Zimbabwe  
Brief description  The WIPO -WTO Colloquium for IP Teachers programme includes a wide range of IP policy and legal issues, such 
as IP and public health, IP and e -commerce, IP and biotechnology, IP and artificial intelligence, and IP an d 
blockchain. The 17th edition of the WIPO -WTO Colloquium for Intellectual Property Teachers was held from 1 to 
12 November 2021. It marked the first held in virtual format since its inception in 2004. A total of 28 participants 
and 19 alumni took part in this Colloquium. The intensive programme comprised 16 substantive IP policy themes 
spread over 10 working days, and presented by 45 experts from WTO, WIPO, WHO, NGOs, academia and 
industries. The programme also included thematic presentations by participan ts, a roundtable discussion as well 
as a briefing session on the next edition of the global WIPO -WTO Colloquium publication.  
Beneficiary institution or audience  Academics.  
Technical cooperation provider(s)  WTO; WIPO  
Outputs or impact  The overall aim of the WIPO -WTO IP Colloquium is to help IP teachers from developing countries and economies 
in transition to become more aware of the Geneva institutions, negotiations and other activities concerning 
intellectual property law and policy and to strengthen the ir countries ' independent research, policy analysis and 
teaching.  
Website for further information  https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/colloquium_main_ e.htm  
Contact point for further information  ipd@wto.org  
  
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 9 - Name of programme or project  Fourth IP & Innovation Researchers of Asia (IPIRA) Conference on 9 -12 February 2022  
Date and end date  9 February  2022 - 12 February 2022  
Beneficiary Member(s) or observer(s)   
Brief description  This activity forms part of the WTO 's long -running collaboration with the academic community with the main 
purpose of strengthening the academic community 's contribution to the IP and trade policymaking process. The 
activity consisted of presentations and exchange of views during virtual sessions on 9 -12 February 2022 of 
empirical research papers from university professors and policy makers with a focus on IP law-related issues in 
Asia, with a particular focus on distinct challenges for policymakers in developing countries in the region.  
Beneficiary institution or audience  Government officials, academics and other stakeholders.  
Technical cooperation provider( s) WIPO; WTO; International Islamic University Malaysia; Universitas Indonesia; Nanyang Technological University; 
Texas A&M University School of Law; University of Geneva.  
Outputs or impact  Participants gained increased awareness of empirical research and  analysis on emerging IP -related issues in 
developing countries, with a focus on the Asian region. Exchanged views, best practices and ideas with respect 
to enhancing the interaction among IP policymakers and the academic community regarding the developmen t of 
IP and trade policymaking.  
Website for further information  https://ipresearchersasia.org/annual -conference/  
Contact point for further information  ipd@wto.org  
  
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 10 - Name of programme or project  WTO Technical workshop on COVID -19 Vaccines R&D, Manufacturing and Distribution  
Date and end date  11 February 2022 - 11 February 2022  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Afghanistan; Albania; Algeria; Andorra; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Australia; Austria; 
Azerbaijan; Bahamas; Kingdom of Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belarus; Belgium; Belize; Benin; Bhutan; 
Plurinational State of Bolivia; Bosnia and Herzegovina; Botswana; Brazil; Brunei Darussalam; Bulgaria; Burkina 
Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Canada; Central African Republic; Chad; Chile; China; 
Colombia; Comoros; Congo; Costa Rica; Côte d 'Ivoire; Croatia; Cuba; Curaçao; Cyprus; Cz ech Republic; 
Democratic Republic of the Congo; Denmark; Djibouti; Dominica; Dominican Republic; Ecuador; Egypt; El 
Salvador; Equatorial Guinea; Estonia; Eswatini; Ethiopia; European Union; Fiji; Finland; France; Gabon; The 
Gambia; Georgia; Germany; Ghana;  Greece; Grenada; Guatemala; Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Holy 
See; Honduras; Hong Kong, China; Hungary; Iceland; India; Indonesia; Iran; Iraq; Ireland; Israel; Italy; 
Jamaica; Japan; Jordan; Kazakhstan; Kenya; Republic of Korea; the State of Kuwa it; Kyrgyz Republic; Lao 
People 's Democratic Republic; Latvia; Lebanese Republic; Lesotho; Liberia; Libya; Liechtenstein; Lithuania; 
Luxembourg ; Macao, China; Madagascar; Malawi; Malaysia; Maldives; Mali; Malta; Mauritania; Mauritius; Mexico; 
Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Morocco; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Netherlands; 
New Zealand; Nicaragua; Niger; Nigeria; North Macedoni a; Norway; Oman; Pakistan; Panama; Papua New 
Guinea; Paraguay; Peru; Philippines; Poland; Portugal; Qatar; Romania; Russian Federation; Rwanda; Saint Kitts 
and Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Sao Tomé and Principe; Kingdom of S audi 
Arabia; Senegal; Serbia; Seychelles; Sierra Leone; Singapore; Slovak Republic; Slovenia; Solomon Islands; 
Somalia; South Africa; South Sudan; Spain; Sri Lanka; Sudan; Suriname; Sweden; Switzerland; Syrian Arab 
Republic; The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; Tajikistan; Tanzania; Thailand; 
Timor -Leste; Togo; Tonga; Trinidad and Tobago; Tunisia; Türkiye; Turkmenistan; Uganda; Ukraine; United Arab 
Emirates; United Kingdom; United States of America; Uruguay; Uzbekistan; Vanuat u; Bolivarian Republic of 
Venezuela; Viet Nam; Yemen; Zambia; Zimbabwe  
Brief description  Over 250 representatives from WTO members and observers participated on 11 February in a technical workshop 
focused on the practical aspects of COVID -19 vaccine resea rch and development (R&D), manufacturing, 
regulatory approval, distribution, and coordination of vaccination campaigns. WTO Deputy Director -General 
Anabel González hosted the event.  
Beneficiary institution or audience  Government officials.  
Technical coop eration provider(s)  WTO 
Outputs or impact  The overall aim of the Workshop was to aid ongoing discussions and improve understanding of the practical 
aspects of COVID -19 vaccine research and development (R&D), manufacturing and distribution,  
Website for fu rther information  https://www.wto.org/english/news_e/news22_e/trip_11feb22_e.htm  
Contact point for further information  ipd@wto.org  
  
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 11 - Name of programme or project  Induction Programme for WTO Young Professionals - TRIPS Module  
Date and end date  17 February 2022 - 17 February 2022  
Beneficiary Member(s) or observer(s)   
Brief description  The Induction Programme comprised the following sessions: an overview of the WTO; resources and databases; 
WTO databases; legal and economic underpinnings; market access issues regarding goods; agriculture; standards 
and regulations; WTO rules and development; trade in services; intellectual property rights; regional trade 
agreements; and dispute settlement.  
Beneficiary institution or audience  WTO Young Professionals.  
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact  The aim is to enhance young professionals ' knowledge regarding WTO and international trade issues.  
Website for further information  https://www.wto.org/english/news_e/news22_e/yp p_02feb22_e.htm;  
https://www.wto.org/english/thewto_e/vacan_e/ypp_e.htm  
Contact point for further information  ipd@wto.org  
 
Name of programme or project  WHO, WIPO, WTO Workshop on Innovation in, and Access to, COVID -19 Technologies: Accessing and 
Using Information Resources for the Pandemic Response  
Date and end date  28 February 2 022 - 28 February 2022  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Afghanistan; Albania; Algeria; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Azerbaijan; Bahamas; 
Kingdom of Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belarus; Belize; Benin; Bhutan; Plurinational State of Bolivia; Bosnia 
and Herzegovina; Botswana; Brazil; Brunei Darussalam; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; 
Cameroon; Central African Republic; Chad; Chile; China; Colombia; Comoros; Congo; Costa Rica; Côte d 'Ivoire; 
Cuba; Cur açao; Democratic Republic of the Congo; Djibouti; Dominica; Dominican Republic; Ecuador; Egypt; 
El Salvador; Equatorial Guinea; Eswatini; Ethiopia; Fiji; Gabon; The Gambia; Georgia; Ghana; Grenada; 
Guatemala; Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Honduras;  Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran; Iraq; 
Israel; Jamaica; Jordan; Kazakhstan; Kenya; Republic of Korea; the State of Kuwait; Kyrgyz Republic; Lao 
People 's Democratic Republic; Lebanese Republic; Lesotho; Liberia; Libya; Macao, China; Madagascar; Ma lawi; 
Malaysia; Maldives; Mali; Mauritania; Mauritius; Mexico; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Morocco; 
Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nicaragua; Niger; Nigeria; North Macedonia; Oman; Pakistan; Panama; 
Papua New Guinea; Paraguay; Peru; Ph ilippines; Qatar; Russian Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; Saint 
Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Sao Tomé and Principe; Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; 
Serbia; Seychelles; Sierra Leone; Singapore; Solomon Islands; Somalia; South  Africa; South Sudan; Sri Lanka; 
Sudan; Suriname; Syrian Arab Republic; The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; 
Tajikistan; Tanzania; Thailand; Timor -Leste; Togo; Tonga; Trinidad and Tobago; Tunisia; Türkiye; Turkmenistan; 
Ugand a; Ukraine; United Arab Emirates; Uruguay; Uzbekistan; Vanuatu; Bolivarian Republic of Venezuela; 
Viet Nam; Yemen; Zambia; Zimbabwe   
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 12 - Name of programme or project  WHO, WIPO, WTO Workshop on Innovation in, and Access to, COVID -19 Technologies: Accessing and 
Using Information Resources for the Pandemic Response  
Brief description  This WTO, WHO, WIPO Workshop examined access to and use of information resources for  COVID -19 response. 
The first session discussed how a range of WTO, WHO and WIPO COVID -19-related resources can support their 
members in addressing, and recovering from, the pandemic.  
 
The second session featured speakers from UNICEF, the World Bank Group,  FIND (the global alliance for 
diagnostics), the Graduate Institute, the National Institutes of Health and the Global Health Innovation Alliance 
Accelerator. Speakers highlighted practical ways in which stakeholders can understand and use the information 
resources and available data for COVID -19 response efforts.  
 
Points raised for future consideration included the connection of various data resources, the importance of 
coherent information across resources, the utility of expanding resources to include dat a related to other diseases 
and how to leverage or improve resources to prepare for future pandemics.  
 
The event is part of the existing collaboration framework between the three organizations. As first highlighted in 
their joint statement of 15 June 2021.  WIPO Director General Daren Tang, WHO Director -General Tedros Adhanom 
Ghebreyesus and WTO Director -General Ngozi Okonjo -Iweala agreed that the three agencies will collaborate on 
the organization of practical capacity -building workshops at the technical le vel to enhance the flow of updated 
information on current developments in the pandemic and responses to achieve equitable access to COVID -19 
health technologies.  
 
The trilateral collaboration was further reaffirmed at a meeting on 1 February 2022, where th e heads of the three 
organizations committed to working closely together to help overcome the COVID -19 pandemic and its 
devastating human, social and economic impacts.  
 
The video of the session, programme, speakers ' biographies and background materials are  available from the 
meeting web page: https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/trilatworkshop280222_e.htm   
Beneficiary institution or audience  Government officials , NGOs, IGOs, academics and other stakeholders.  
Technical cooperation provider(s)  WTO; WHO; WIPO  
Outputs or impact  The aim of the Workshop was to provide an overview of select COVID -19-related information resources.   
Website for further information  https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/trilatworkshop280222_e.htm  
Contact point for further information  ipd@wto.org  
  
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 13 - Name of programme or project  WTO Secretariat Briefing Session for New WTO Delegates on the Work and Mission of the TRIPS 
Council  
Date and end date  1 March 2022 - 1 March 2022  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Afghanistan ; Albania; Algeria; Andorra; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Australia; Austria; 
Azerbaijan; Bahamas; Kingdom of Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belarus; Belgium; Belize; Benin; Bhutan; 
Plurinational State of Bolivia; Bosnia and Herzegovina ; Botswana; Brazil; Brunei Darussalam; Bulgaria; Burkina 
Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Canada; Central African Republic; Chad; Chile; China; 
Colombia; Comoros; Congo; Costa Rica; Côte d 'Ivoire; Croatia; Cuba; Curaçao; Cyprus; Czech Republi c; 
Democratic Republic of the Congo; Denmark; Djibouti; Dominica; Dominican Republic; Ecuador; Egypt; El 
Salvador; Equatorial Guinea; Estonia; Eswatini; Ethiopia; European Union; Fiji; Finland; France; Gabon; The 
Gambia; Georgia; Germany; Ghana; Greece; Gr enada; Guatemala; Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Holy 
See; Honduras; Hong Kong, China; Hungary; Iceland; India; Indonesia; Iran; Iraq; Ireland; Israel; Italy; 
Jamaica; Japan; Jordan; Kazakhstan; Kenya; Republic of Korea; the State of Kuwait; Kyrgyz Republic; Lao 
People 's Democratic Republic; Latvia; Lebanese Republic; Lesotho; Liberia; Libya; Liechtenstein; Lithuania; 
Luxembourg; Macao, China; Madagascar; Malawi; Malaysia; Maldives; Mali; Malta; Mauritania; Mauritius; Mexico; 
Republic of Moldova; Mon golia; Montenegro; Morocco; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Netherlands; 
New Zealand; Nicaragua; Niger; Nigeria; North Macedonia; Norway; Oman; Pakistan; Panama; Papua New 
Guinea; Paraguay; Peru; Philippines; Poland; Portugal; Qatar; Romania; Russian Federation; Rwanda; Saint Kitts 
and Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Sao Tomé and Principe; Kingdom of Saudi 
Arabia; Senegal; Serbia; Seychelles; Sierra Leone; Singapore; Slovak Republic; Slovenia; Solomon Islands; 
Somalia; Sout h Africa; South Sudan; Spain; Sri Lanka; Sudan; Suriname; Sweden; Switzerland; Syrian Arab 
Republic; The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; Tajikistan; Tanzania; Thailand; 
Timor -Leste; Togo; Tonga; Trinidad and Tobago; Tunisia;  Türkiye; Turkmenistan; Uganda; Ukraine; United Arab 
Emirates; United Kingdom; United States of America; Uruguay; Uzbekistan; Vanuatu; Bolivarian Republic of 
Venezuela; Viet Nam; Yemen; Zambia; Zimbabwe  
Brief description  The Secretariat Briefing Session a imed to help new delegates prepare for and make full use of the TRIPS Council 
meetings. It provided a technical overview of the role and functioning of the TRIPS Council, and explained the 
factual background, purpose and subject matter of the items on the current agenda for the next formal meeting 
of the Council. While the Briefing Session was primarily intended to introduce newcomers to the TRIPS Council, 
all delegations were welcome to attend. The Briefing Session also provided an introduction and live de monstration 
of online tools available to submit and access TRIPS -related information. These include the online meeting 
calendar and subscription to online alerts regarding the circulation of new TRIPS -related documents, use of the 
e-TRIPS Submission System  to comply with TRIPS notification requirements and submit reports, and use of the 
e-TRIPS Gateway to browse and search most TRIPS -related documents and information online.  
Beneficiary institution or audience  This activity was open to government officials  of all WTO Members and Observers, as well as international 
intergovernmental organizations granted observer status to the TRIPS Council.  
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact  The aim of the briefing was to help delegates  prepare for TRIPS Council meetings and become familiarized with 
the various online tools available to receive, submit and access TRIPS -related information, including the e -TRIPS 
Submission System and e -TRIPS Gateway.  
Website for further information  https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/intel9_e.htm  
Contact point for further information  ipd@wto.org   
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 14 -  
Name of programme or project  WTO Workshop on the Implementation of Article 66.2 of the TRIPS Agreement: Incentives for 
technology transfer to LDCs  
Date and end date  2 March 2022 - 9 March 2022  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Afghanistan ; Angola; Bangladesh; Benin; Bhutan; Burkina Faso; Burundi; Cambodia; Central African Republic; 
Chad; Comoros; Democratic Republic of the Congo; Djibouti; Ethiopia; The Gambia; Guinea; Guinea -Bissau; 
Haiti; Lao People 's Democratic Republic; Lesotho; Liberi a; Madagascar; Malawi; Mali; Mauritania; Mozambique; 
Myanmar; Nepal; Niger; Rwanda; Sao Tomé and Principe; Senegal; Sierra Leone; Solomon Islands; Somalia; 
South Sudan; Sudan; Tanzania; Timor -Leste; Togo; Uganda; Yemen; Zambia  
Brief description  The WTO Se cretariat organized the 2022 Workshop on the Implementation of Article 66.2 of the TRIPS Agreement 
in Geneva, on 2 -4 and 9 March 2022 to enable LDC Members and observers to analyse and enhance the benefits 
of the transparency mechanism concerning technolog y transfer measures under Article 66.2 of the TRIPS 
Agreement (as established by the Decision of the Council for TRIPS (WTO document IP/C/28) in line with the 
direction given by WTO Members in the Doha Ministerial Decision on Implementation -related issues and concerns 
(WT/MIN(01)/17)). The Workshop comprised two segments: a workshop segment and an ensuing reporting and 
review segment within the TRIPS Council 's formal meeting, which together aim to promote dialogue and 
coordination between developed country Members reporting technology transfer incentives under Article 66.2, 
and their intended beneficiaries, the LDC Members. The 2022 Workshop was attended by 75 capital - and Geneva -
based experts from 21 LDCs and from seven developed country Members. The Worksh op featured a WTO survey 
on LDC needs and priorities for technology transfer, as well as a summary of developed country Members ' annual 
reports (2021) on actions taken or planned in pursuance of their commitments under Article 66.2 of the TRIPS 
Agreement. In addition, thematic focuses of the Workshop included science, technology and innovation; climate 
change adaptation/environmental fields; and public health. The workshop also significantly benefitted from 
presentations made by partner organizations, inclu ding the Climate Technology Centre & Network, the United 
Nations Framework Convention on Climate Change, the United Nations Technology Bank, the United Nations 
Environment Programme the WHO and the WIPO.  
Beneficiary institution or audience  Government officials.  
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact  The aim of the Workshop is to enable LDC Members and observers to analyse and enhance the benefits of the 
transparency mechanism concerning technology transfer measures under A rticle 66.2 of the TRIPS Agreement 
(as established by the Decision of the Council for TRIPS (WTO document IP/C/28) in line with the direction given 
by WTO Members in the Doha Ministerial Decision on Implementation -related issues and concerns 
(document  WT/M IN(01)/17)).  
Website for further information  https://www.wto.org/english/news_e/news22_e/trip_04mar22_e.htm  
Contact point for further information  ipd@wto.org  
  
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 15 - Name of programme or project  Virtual Executive Trade Course - TRIPS/IP, Government Procurement, Competition Policy Module  
Date and end date  14 March 2022 - 18 March 2022  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Afghanistan; Albania; Algeria; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Azerbaijan; Bahamas; 
Kingdom of Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belarus; Belize; Benin; Bhutan; Plurinational State of Bolivia; Bosnia 
and Herzegovina; Botswana; Brazil; Brunei Darussalam; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; 
Cameroon; Central African Republic; Chad; Chile; China; Colombia; Comoros; Congo; Costa Rica; Côte d 'Ivoire; 
Cuba; Curaçao; Democratic Republic of the Congo; Djibouti; Dominica; Dominican Republic; E cuador; Egypt; El 
Salvador; Equatorial Guinea; Eswatini; Ethiopia; Fiji; Gabon; The Gambia; Georgia; Ghana; Grenada; Guatemala; 
Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Honduras; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran; Iraq; Israel; 
Jamaica; Jordan; Kazakhs tan; Kenya; Republic of Korea; the State of Kuwait; Kyrgyz Republic; Lao People 's 
Democratic Republic; Lebanese Republic; Lesotho; Liberia; Libya; Macao, China; Madagascar; Malawi; Malaysia; 
Maldives; Mali; Mauritania; Mauritius; Mexico; Republic of Moldov a; Mongolia; Montenegro; Morocco; 
Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nicaragua; Niger; Nigeria; North Macedonia; Oman; Pakistan; Panama; 
Papua New Guinea; Paraguay; Peru; Philippines; Qatar; Russian Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; Saint 
Lucia;  Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Sao Tomé and Principe; Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; 
Serbia; Seychelles; Sierra Leone; Singapore; Solomon Islands; Somalia; South Africa; South Sudan; Sri Lanka; 
Sudan; Suriname; Syrian Arab Republic; The Separ ate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; 
Tajikistan; Tanzania; Thailand; Timor -Leste; Togo; Tonga; Trinidad and Tobago; Tunisia; Türkiye; Turkmenistan; 
Uganda; Ukraine; United Arab Emirates; Uruguay; Uzbekistan; Vanuatu; Bolivarian Republ ic of Venezuela; 
Viet Nam; Yemen; Zambia; Zimbabwe  
Brief description  A total of 84 senior government officials from more than 40 English -speaking developing Members and least -
developed country Members concluded a seven -week online training course on 8 April. The training sought to 
strengthen participants ' knowledge and expertise on WTO matters, including on the effects of the COVID -19 
pandemic on trade and the challenges posed to trade policy. The course included a module on  TRIPS/IP, 
procurement and competition policy.  
Beneficiary institution or audience  Government officials.  
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact  The aim of the TRIPS/IP, Government Procurement, and Competition Policy Module is to enhance  participants ' 
knowledge of key issues at the intersection of public health, intellectual property, government procurement and 
competition policy, especially as regards health crises such as pandemics  
Website for further information  https://www.wto.org/english/news_e/news22_e/tech_14apr22_e.htm  
Contact point for further information  ipd@wto.org  
  
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 16 - Name of programme or project  Induction for WTO Netherlands Trainee Programme (NTP) - Introduction to the TRIPS Agreement and 
Intellectual Property Rights Module  
Date and end date  25 March 2022 - 25 March 2022  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Algeria; Benin; Bhutan; Cambodia; Comoros; Ecuador; Ghana; Kenya; Mali; Mauritius; Namibia; Pakistan; Sudan  
Brief description  The aim of the NTP is to assist in the economic and social development of LDCs, low ‑income countries and 
comparable poor small  and vulnerable economies in areas related to trade policy. It provides capital based mid -
level public officials, with a minimum of five years of working experience on WTO issues with the opportunity to 
learn more about matters dealt with in the WTO, under  the direction of staff members of the WTO Secretariat. 
The 2022 induction programme for trainees included a module covering an introduction to the TRIPS Agreement 
and intellectual property rights.  
Beneficiary institution or audience  Government officials.  
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact  The aim is to enhance participants ' knowledge about the WTO Agreements, formulation of trade policies and 
conduct of trade negotiations.  
Website for further information  https://www.wto.org/english/news_e/news22_e/tech_11mar22_e.htm;  
https://www.wto.org/eng lish/tratop_e/devel_e/train_e/netherlands_prog_e.htm  
Contact point for further information  ipd@wto.org  
  
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 17 - Name of programme or project  WIPO -WTO Advanced Course on Topical Intellectual Property Policy Issues  
Date and end date  28 March 2022 - 8 April 2022  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Afghanistan; Albania; Algeria; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Azerbaijan; Bahamas; 
Kingdom of Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belarus; Belize; Benin; Bhut an; Plurinational State of Bolivia; Bosnia 
and Herzegovina; Botswana; Brazil; Brunei Darussalam; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; 
Cameroon; Central African Republic; Chad; Chile; China; Colombia; Comoros; Congo; Costa Rica; Côte d 'Ivoire; 
Cuba;  Curaçao; Democratic Republic of the Congo; Djibouti; Dominica; Dominican Republic; Ecuador; Egypt; El 
Salvador; Equatorial Guinea; Eswatini; Ethiopia; Fiji; Gabon; The Gambia; Georgia; Ghana; Grenada; Guatemala; 
Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Hondu ras; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran; Iraq; Israel; 
Jamaica; Jordan; Kazakhstan; Kenya; Republic of Korea; the State of Kuwait; Kyrgyz Republic; Lao People 's 
Democratic Republic; Lebanese Republic; Lesotho; Liberia; Libya; Macao, China; Madagascar ; Malawi; Malaysia; 
Maldives; Mali; Mauritania; Mauritius; Mexico; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Morocco; 
Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nicaragua; Niger; Nigeria; North Macedonia; Oman; Pakistan; Panama; 
Papua New Guinea; Paraguay; Peru ; Philippines; Qatar; Russian Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; Saint 
Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Sao Tomé and Principe; Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; 
Serbia; Seychelles; Sierra Leone; Singapore; Solomon Islands; Somalia; S outh Africa; South Sudan; Sri Lanka; 
Sudan; Suriname; Syrian Arab Republic; The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; 
Tajikistan; Tanzania; Thailand; Timor -Leste; Togo; Tonga; Trinidad and Tobago; Tunisia; Türkiye; Turkmenistan; 
Uganda; Ukraine; United Arab Emirates; Uruguay; Uzbekistan; Vanuatu; Bolivarian Republic of Venezuela; 
Viet Nam; Yemen; Zambia; Zimbabwe  
Brief description  The Course focused on global IP law topics and new developments under debate in the two organizations . Over 
35 senior IP officials from 26 WIPO and WTO members and WTO accession candidates enhanced their expertise 
in global IP law and policy issues. Speakers and participants discussed the importance of capacity building, 
coherent policymaking and the need  for developing networks of experts as fast -evolving challenges, emerging 
technologies and global interconnectedness continue to push the boundaries of IP law and policy.  
Participants were updated on IP legal instruments, policies and multilateral developm ents, and were able to 
exchange information, experience, and ideas on IP issues. The course was designed to equip participants with 
the tools to develop and apply domestic policies that contribute to the IP development process and the 
achievement of domest ic policy objectives. The programme provided a platform for dialogue and partnership 
among peers and put national experiences and strategies at the centre of the discussion. Participants heard from 
a variety of IP experts in the field. Experts from the WTO , WIPO, the International Union for the Protection of 
New Varieties of Plants (UPOV) and the WHO addressed participants, as well as international IP experts from 
academia, NGOs and the private sector. Expert presentations, discussion sessions, panel delibe rations, and 
practical exercises took place during the two weeks of the course covering a wide range of subjects.  
Beneficiary institution or audience  Government officials.  
Technical cooperation provider(s)  WTO; WIPO  
Outputs or impact  The aim of the Course is to enhance the capacity of policymakers to develop national expertise in global IP law 
and policy issues.  
Website for further information  https://www.wto .org/english/news_e/news22_e/trip_08apr22_e.htm  
Contact point for further information  ipd@wto.org  
  
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 18 - Name of programme or project  WIPO Webinar on Intellectual Property and Public Health  
Date and end date  27 April 2022 - 28 April 2022  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Algeria; Tunisia  
Brief description  This Webinar, hosted by WIPO to which WTO participated as a trainer, focused on public health -related IP topics.  
Beneficiary institution or audience  Government officials.  
Technical cooperation provider(s)  WIPO; WHO; WTO  
Outputs or impact  The aim of the webinar is to enhance participants ' knowledge on topics related to public health and intellectual 
property.  
Website for further information   
Contact  point for further information  ipd@wto.org  
 
Name of programme or project  Virtual Introductory Trade Policy Course for LDCs - TRIPS/IP Module  
Date and end date  18 May 2022 - 18 May 2022  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Afghanistan; Angola; Bangladesh; Benin; Bhutan; Burkina Faso; Burundi; Cambodia; Central African Republic; 
Chad; Comoros; Democratic Republic of the Congo; Djibouti; Ethiopia; The Gambia; Guinea; Guinea -Bissau; 
Haiti; Lao People 's Democratic Re public; Lesotho; Liberia; Madagascar; Malawi; Mali; Mauritania; Mozambique; 
Myanmar; Nepal; Niger; Rwanda; Sao Tomé and Principe; Senegal; Sierra Leone; Solomon Islands; Somalia; 
South Sudan; Sudan; Tanzania; Timor -Leste; Togo; Uganda; Yemen; Zambia  
Brief description  The introductory course focused on WTO activities and trade policy issues specific to LDCs. The programme 
covered a wide range of WTO topics: from rules of origin to agriculture and dispute settlement. The course 
included a module on the TRIPS Agreement/intellectual property and issues most relevant for LDCs.  
Beneficiary institution or audience  Government officials.  
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact  The general aim is to deepen the integration of LDCs into the  global trading system.  
Website for further information  https://www.wto.org/english/news_e/news22_e/tech_25may22_e.htm  
Contact point for further information  ipd@wto.org  
  
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 19 - Name of programme or project  WIPO Sub -regional Meeting on Intellectual Property, Public Health and COVID -19 for Selected Arab 
Countries  
Date and end date  28 June 2022 - 29 June 2022  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Algeria; Egypt; Jordan; the State of Kuwait; Lebanese Republic; Morocco; Oman; Kingdom of Saudi Arabia; 
Sudan; Syrian Arab Republic; Tunisia; United Arab Emirates  
Brief description  This WIPO -hosted Meeting, to which WTO participated as trainers, covered topics related to public health, IP and 
trade with a particular focus on the Arab region.  
Beneficiary institution or audience  Government officials; intergovernmental organization; other stakeholders.  
Technical cooperati on provider(s)  WIPO; WHO; WTO  
Outputs or impact  The aim of this Meeting was to raise awareness on key issues in the field of IP and public health, particularly 
innovation, patents and patent rights, access to affordable health products, TRIPS flexibilitie s and the effective 
use of IP to foster pharmaceutical innovation.  
Website for further information   
Contact point for further information  ipd@wto.org  
 
Name of programme or project  National  Workshop: Virtual Workshop on Introduction to the WTO and Access to Resources Available 
Online  
Date and end date  29 June 2022 - 12 July 2022  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Haiti 
Brief description  The course covered selected  WTO disciplines in areas of interest, including a module on the TRIPS Agreement 
and intellectual property.  
Beneficiary institution or audience  Government officials.  
Technical cooperation provider(s)   
Outputs or impact  The Workshop informed on multiple  WTO topics of interest and information resources and tools available online.  
Website for further information   
Contact point for further information  ipd@wto.org  
  
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 20 - Name of programme or project  Advanced Trade Policy Course - TRIPS Agreement Module  
Date and end date  1 July 2022 - 5 July 2022  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Afghanistan; Albania; Algeria; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Azerbaijan; Bahamas; 
Kingdom of Bahrain ; Bangladesh; Barbados; Belarus; Belize; Benin; Bhutan; Plurinational State of Bolivia; Bosnia 
and Herzegovina; Botswana; Brazil; Brunei Darussalam; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; 
Cameroon; Central African Republic; Chad; Chile; China; Colomb ia; Comoros; Congo; Costa Rica; Côte d 'Ivoire; 
Cuba; Curaçao; Democratic Republic of the Congo; Djibouti; Dominica; Dominican Republic; Ecuador; Egypt; 
El Salvador; Equatorial Guinea; Eswatini; Ethiopia; Fiji; Gabon; The Gambia; Georgia; Ghana; Grenada; 
Guatemala; Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Honduras; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran; Iraq; 
Israel; Jamaica; Jordan; Kazakhstan; Kenya; Republic of Korea; the State of Kuwait; Kyrgyz Republic; Lao 
People 's Democratic Republic; Lebanese Republi c; Lesotho; Liberia; Libya; Macao, China; Madagascar; Malawi; 
Malaysia; Maldives; Mali; Mauritania; Mauritius; Mexico; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Morocco; 
Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nicaragua; Niger; Nigeria; North Macedonia; Oman ; Pakistan; Panama; 
Papua New Guinea; Paraguay; Peru; Philippines; Qatar; Russian Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; Saint 
Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Sao Tomé and Principe; Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; 
Serbia; Seychelles; Sierra Leone; Singapore; Solomon Islands; Somalia; South Africa; South Sudan; Sri Lanka; 
Sudan; Suriname; Syrian Arab Republic; The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; 
Tajikistan; Tanzania; Thailand; Timor -Leste; Togo; Tonga; Tr inidad and Tobago; Tunisia; Türkiye; Turkmenistan; 
Uganda; Ukraine; United Arab Emirates; Uruguay; Uzbekistan; Vanuatu; Bolivarian Republic of Venezuela; 
Viet Nam; Yemen; Zambia; Zimbabwe  
Brief description  A group of 26 government officials from developin g countries and least -developed countries started the first in -
person training course at the WTO headquarters since the onset of the COVID -19 pandemic in March 2020. 
Beginning on 7 June, the eight -week course seeks to enhance participants ' ability to analy se, formulate and 
implement multilateral trade policies.  
Beneficiary institution or audience  Government officials.  
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact  The objective is to help government officials from various ministries, including t rade and foreign affairs, actively 
participate in the multilateral trading system.   
Website for further information  https://www.wto.org/english/news_e/news22_e/tech _08jun22_e.htm  
Contact point for further information  ipd@wto.org  
  
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/3  
 
- 21 - Name of programme or project  Online Regional Trade Policy Course (e -RTPC) for Asia -Pacific Members and Observers of the WTO - 
TRIPS Agreement/ Government Procurement Module  
Date and end date  25 July 2022 - 29 July 2022  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Republic of Korea; 
Lao People 's Democratic Republic; Macao, China; Malaysia; Maldives; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; 
Papua New Guinea; Philippines; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; The Separate Customs Territory 
of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; Thailand; Tonga; Van uatu; Viet Nam  
Brief description  The curriculum of the e -RTPC covers the WTO Agreements, the organization 's rules and procedures, and regional 
trade policy issues. It includes a module on the TRIPS Agreement and government procurement.  
Beneficiary instit ution or audience  Government officials.  
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact  The objectives of the e -RTPC are: 1) Deepening participants ' understanding of the WTO Agreements and the 
functioning of the WTO, its rules and procedures; 2) Strengthening participants ' capacity to access WTO 
information resources and the ability to find relevant provisions in the WTO legal texts; and, 3) Enhancing 
participants ' understanding of relevant trade policy issues in their regional context.  
Website for further information  https://www.wto.org/english/news_e/news22_e/tech_03jun22_e.htm  
Contact point for further information  ipd@wto.org  
__________