G/TBT/N/PHL/265  
13 de septiembre  de 2021 
(21-6765) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
Department of Trade and Industry  (Departamento de Comercio e Industria)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo e lectrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sr. Neil P. C atajay  
Director  (Director)  
3F Trade and Industry Building  
361 Sen . Gil Puyat Avenue, Makati City  
Teléfono : (632) 791.4700/3123  
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Sitio web: www.bps.dti.gov.ph  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS):  
1.1 Cascos y viseras para motociclistas  
1.2 Líquido de frenos para vehículos automóviles  
1.3 Cinturones de seguridad para vehículos de carretera  
1.4 Neumáticos  
1.5 Cámaras de aire  
1.6 Acumuladores de plomo  
1.7 Baterías de ión de litio  
1.8 Dispositivos de aviso sonoro  
1.9 Espejos retrovisores  
1.10 Reposacabezas  
1.11 Materiales de acristalamiento de seguridad  
1.12 Dispositivos retrorreflectantes  
1.13 Lámparas de incandescencia  
1.14 Faros  
1.15 Luces de posición del anteras y traseras, luces de frenado, luces indicadoras de 
dirección y luz de la placa posterior de matrícula  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Department Administrative Order (DAO) No.____Series of _____ The New Technical G/TBT/N/PHL/265  
- 2 - 
  Regulations Concerning the Mandatory Product Certification of Automotive Products  
(Proyecto de Orden Administrativa Departamental Nº ____ Serie ____ Nuevo Reglamento 
Técnic o relativo a la certificación obligatoria de productos de la industria del automóvil) . 
Documento en inglés (52 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Orden Administrativa Departamental notificada tiene por 
objeto garantizar que los productos en cuesti ón cumplen rigurosamente los requisitos de 
calidad y/o seguridad especificados, en virtud de las Normas Nacionales Filipinas:  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que pueden  inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• DAO 4 :2008 and its implementing rules and regulations . 
• DAO 5 :2008 and its implementing rules and regulations . 
• PNS 06: 1 987. 
• PNS ISO 12405 -4:2012 . 
• PNS UNR 14 :201. 
• PNS 239 :1988 . 
• PNS 1892 :2000 : Amd. 01:2002 . 
• PNS 06 :1987 . 
• PNS ISO 12405 -4:2021 . 
• PNS ISO/ IEC 17000 . 
• PNS UN/ ECE 22 :2007 . 
• PNS ISO/ IEC 17000 . 
• PNS 06 :1987 . 
• PNS UN ECE Reg. 43:2009 . 
• PNS UN ECE Reg. 25:2005 . 
• PNS UN ECE Reg. 3:2005 . 
• PNS UN ECE 22 :2007 . 
• PNS UN ECE reg. 113:2006 . 
• ISO 17546 :2016 . 
• PNS UN ECE Reg. 22:2007 . 
• PNS 25 :2003 . 
• PNS UN ECE 81 :2006 . 
• PNS 1892 :2000 Amd. 01:2002 . 
9. Fecha propuesta de adopción : La Orden notificada entrará en vigor quince (15) días 
después de su publicación en dos (2) diarios nacionales de distribución general, cuya 
copia se enviará a la Oficina del Registro Administrativo Nacional de la Universidad de 
Filipinas.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 meses después de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/PHL/265  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Sr. Neil P. C atajay  
Director  (Director)  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
Department of Trade and Industry  (Departamento de Comercio e Industria)  
3F Trade and Industry Building  
361 Sen. Gil Puyat Avenue  
Makati City  
Filipinas  
1200 
(632) 751 4700 ; (632) 7913123  
bps@dti.gov.ph  
http://www.bps.dti.gov.ph  
Head of Organization  (Director de la Organización)  
http://bps.dti.gov.ph/index.php/product -certification/draft -dao-for-comments  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/PHL/21_5728_00_e.pdf