G/AG/W/225  
 
26 octobre 2022  
(22-8037) Page: 1/2 
Comité de l'agriculture  Original: anglais/français  
 
  
SUJETS THÉMATIQUES À DISCUTER DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE TRAVAIL 
PRESCRIT AU PARAGRAPHE 8 DE LA DÉCLARATION MINISTÉRIELLE DE LA CM12  
SUR LA RÉPONSE D'URGENCE À L'INSÉCURITÉ ALIMENTAIRE  
COMMUNICATION DE DJIBOUTI AU NOM DU GROUPE DES PMA 
La communication ci -après, datée du 25 octobre 2022, est distribuée à la demande de la délégation 
de Djibouti au nom du Groupe des PMA.  
 
_______________  
 
 
La présente communication propose une liste non exhaustive de thèmes à traiter par les Membres 
dans le cadre du programme de travail mandaté au paragraphe 8 de la Déclaration ministérielle de 
la CM12 sur la réponse d'urgence à l'insécurité alimentaire ( WT/MIN(22)/28 ). 
1  OBJECTIF  
1.1.  Comme prévu dans la Déclaration ministérielle, le point de départ des discussions du 
programme de travail devrait être les défis auxquels les pays en développement, et en particulier 
les pays les moins avancés (PMA) et les pays en développement importateurs nets de produits 
alimentaires (PDINPA), sont confrontés pour garantir la disponibilité et l'accès à la nourritur e dans 
périodes de perturbations commerciales, de prix record et de volatilité excessive ou d 'autres 
situations d 'urgence.  
1.2.  Les discussions dans le cadre du programme de travail devraient donc viser à:  
• Identifier les besoins des pays en développement, en particulier les PMA et les PDINPA, pour 
renforcer la résilience et la préparation à long terme pour répondre à une future crise aiguë ; 
• Évaluer comment le système commercial multilatéral peut aider les PMA et les PDINPA à 
relever ces défis  et si les règles et dispositions existantes sont appropriées pour faire face à 
de telles situations ; 
• Formuler des recommandations, le cas échéant, concernant les actions futures, y compris 
l'opportunité d'améliorer les règles existantes.  
1.3.  Ce faisant, il es t essentiel d'adopter une perspective à long terme et d'envisager des réponses 
qui pourraient s'appliquer non seulement à la situation actuelle mais aussi aux perturbations futures 
du système alimentaire mondial. Comme le montrent les flambées des prix ali mentaires, qui se sont 
produites par intermittence entre 2006 et 2013, les épisodes de prix élevés et de volatilité excessive 
combinés à des perturbations du commerce et des chaînes de valeur sont des problèmes récurrents.  
2  ÉLÉMENTS  DU PROGRAMME DE TRAVAIL  
2.1.  Les discussions devraient être organisées autour de deux objectifs critiques de la sécurité 
alimentaire, à savoir la disponibilité et l'accès aux denrées alimentaires essentielles. Le premier 
objectif porte sur la nécessité d'accroître la production et la  productivité dans les PMA et les PDINPA, 
tandis que le second porte sur l'accès aux denrées alimentaires par le marché en temps de crise. Un 
troisième thème est lié à la transparence et la coopération entre les organismes compétents et les 
organisations i nternationales. Ci -dessous, une liste non exhaustive de sujets liés au commerce 
devant être abordés sous chacun de ces grands thèmes : G/AG/W/225  
 
- 2 - 
 
  1. Améliorer la production et la productivité agricoles dans les PMA et les PDINPA  
 
a) Mesures liées au commerce affectant les importations et la disponibilité des intrants agricoles 
(par exemple, semences, engrais, pesticides, etc .); 
b) Assistance technique et renforcement des capacités pour améliorer la capacité de production 
agricole et les infrastructures, y compris  la logistique des chaînes d'approvisionnement 
nationales, les entrepôts et installations de stockage frigorifique, l'irrigation, la mécanisation 
ou la numérisation;  
c) L'accès, la diffusion et le transfert des technologies clés et des connaissances, y compri s 
pour le développement d'une agriculture résiliente au changement climatique ; 
d) Le rôle de l'Aide pour le commerce dans la promotion du développement et de la 
diversification de la chaîne d'approvisionnement régionale.  
 
2. Garantir l'accès à la nourriture sur les marchés mondiaux  
 
a) Options pour exempter les PMA et les PDINPA des restrictions à l'exportation imposées par 
les exportateurs nets de produits alimentaires le cas échéant;  
b) Le rôle de l'aide alimentaire pour assurer l'accès à la nourriture sans déplacer les producteurs 
locaux;  
c) L'impact de la Décision de Nairobi sur la concurrence à l'exportation sur la capacité 
des PDINPA et des PMA à financer des niveaux normaux d'importations;  
d) L'accès des PMA et des PDINPA au financement des importations et aux garantie s/crédits à 
l'importation connexes.  
 
3. Favoriser la transparence et la coopération entre les principales institutions  
 
a) Améliorer la transparence et les informations sur la production, les prix, les stocks et le 
commerce, y compris les mesures de politique commerciale affectant les cultures 
essentielles;  
b) Promouvoir des mesures de réponse rapide coordonnées en temps de crise parmi les 
principales institutions internationales (par exemple, la FAO, le FMI, la Banque mondiale, 
le PAM);  
c) Encourager la co opération des organisations internationales pour financer les niveaux 
normaux d'importations alimentaires dans les PMA et les PDINPA face aux chocs des prix et 
de l'offre.  
 
__________