G/L/1416  
29 de octubre  de 2021 
(21-8198) Página: 1/8 
  
 
  
INFORME (2021) DEL COMITÉ DE FACILITACIÓN DEL  COMERCIO  
AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
1.  El Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) entró en vigor el 22 de febrero de 2017. 
El presente informe abarca el período comprendido entre el 22 de octubre de 2020  y el 21 de octubre 
de 2021. 
2.  Durante el período objeto de examen, el Comité de Facilit ación del Comercio (CFC) celebró seis 
reuniones formales en las siguientes fechas : 26 de enero (G/TFA/M/14), 3 -4 de marzo 
(G/TFA/M/15), 22 -23 de abril (G/TFA/M/16), 22 -23 de junio (G/TFA/M/171), 19 -20 de julio 
(G/TFA/M/182) y 19 -21 de octubre (G/TFA/M/193). 
3.  El CFC celebró también ocho reuniones informales en las siguientes fechas : 13 de enero, 
26 de febrero, 3 de marzo, 22 de abril, 22 de junio, 19 de julio, 22 de septiembre , 13 de octubre  
y 19 de octubre . 
4.  La entonces Presidenta, Embajadora Katrina NAUT (República Dominicana), se marchó de 
Ginebra en diciembre de 2020. E n consecuencia, el Presidente del Consejo del Comercio de 
Mercancías, Embajador Mikael ANZÉN (Suecia), presidió con carácter excepcional las reuniones del 
Comité en enero . El Sr. Christoph er O'TOOLE (Canadá) fue elegido Presidente interino el 5 de febrero 
de 2021. P osteriormente, el 30 de julio de 2021 , el Sr . O'Toole fue elegido Presidente del Comité 
para el período 2021 -2022 mediante un procedimiento escrito.  
5.  Durante el período objeto de examen, la labor del CFC se centró en cuatro ámbitos principales : 
cuestiones relativas a la aplicación y la administración del AFC ; intercambio de experiencias/debates 
temáticos ; información actualizada sobre las respuestas de los Miembros a la pandemia de COVID -19 
(incluido el compe ndio de medidas notificadas que figura en el documento G/TFA/W/40/Rev.1) ; y el 
primer examen cuatrienal en el marco del artículo 23.1.6 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.  
CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN  Y LA ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO SOBRE 
FACILITACIÓN DEL COMERCIO  (AFC)  
6.  Dos Miembros notificaron que habían ratificado internamente el AFC : el Reino Unido el 1 de enero 
de 2021  y Liberia el 29 de abril de 2021. C on ellos, se eleva a 154 el número total de M iembros que 
han ratificado el Acuerdo (94 % de los Miembros).  
Notificaciones a efectos de transparencia  
7.  El Comité examinó las notificaciones recibidas en el marco del AFC en cada una de sus reuniones 
del período objeto de examen . En el marco de la Sección I  del Acuerdo, los Miembros deben 
presentar varias notificaciones a efectos de transparencia de conformidad con las disposiciones del 
artículo 1.4 (procedimientos de importación, exportación y tránsito), el artículo 10.4.3 (ventanilla 
única), el artículo 10 .6.2 (agentes de aduana) y el artículo  12.2.2 (intercambio de información 
aduanera). Durante el período objeto de examen el Comité recibió 36 notificaciones a efectos de 
transparencia . Varios Miembros hicieron hincapié en que las notificaciones a efectos de  transparencia 
debían presentarse en los plazos previstos, de conformidad con los planes de aplicación de cada 
Miembro . Además, se señaló la necesidad de actualizar periódicamente las notificaciones a efectos 
 
1 Pendiente de publicación.  
2 Ibid. 
3 Ibid. G/L/1416  
 
- 2 - 
 
  de transparencia con las URL más recientes a fin de conservar la información pertinente más 
actualizada.  
Notificaciones relativas a la aplicación  
8.  Los países en desarrollo y países menos adelantados Miembros que deseen acogerse a las 
flexibilidades especiales previstas en el AFC deben hacerlo en el marco de la Sección II del Acuerdo 
(artículos 13 a 22) . En el marco de la Sección II, los Miembros deben notificar al Comité sus 
compromisos de aplicación de conformidad con los artículos 15 y 16 . Durante el período objeto de 
examen, 2 8 Miembros presentaro n notificaciones en virtud del artículo 16 (disposiciones designadas 
para su inclusión en las categorías B y C) y 1 Miembro presentó una notificación en virtud del 
artículo  15 (disposición designada para su inclusión en la categoría A).  
9.  Con arreglo al artí culo 16 del AFC, el plazo para que los países menos adelantados Miembros 
notifiquen sus fechas definitivas para la aplicación de las disposiciones de la categoría B terminaba 
el 22 de febrero de  2020. Con arreglo al artículo 16.2 b) del AFC, si un país men os adelantado 
Miembro, antes de que venza este plazo, considera que necesita un plazo adicional para notificar 
sus fechas definitivas, podrá solicitar que el Comité prorrogue el plazo lo suficiente para que pueda 
notificar sus fechas . En dos reuniones cele bradas los días 20 y 28 de febrero de 2020 , el Comité 
atendió las solicitudes de nueve países menos adelantados Miembros4 de prorrogar el plazo de 
notificación . La última prórroga concedida fue el 21 de febrero de 2021 , que corresponde al período 
objeto de examen . Durante ese período, tres Miembro s presentaron sus notificaciones de 
conformidad con sus plazos ampliados . Dos Miembros siguen teniendo notificaciones pend ientes.5 
10.  El Comité recibió 136 solicitudes de prórroga de las fechas definitivas para la aplicación de los 
compromisos de las categorías B y C de conformidad con el artículo 17 del AFC ( “Mecanismo de 
alerta temprana ”). Ocho de las solicitudes de prórroga  no excedían de 18 meses y  se habían 
presentado en los plazos previstos , por lo tanto, de conformidad con el artículo  17.2 del AFC, se 
concedió a esos Miembros el plazo adicional solicitado sin que el Comité adoptara más medidas . No 
se planteó ninguna obje ción a la solicitud de Mongolia (G/TFA/N/MNG/1/Add.1) de una prórroga de 
más de 18 meses.  
11.  Cuatro solicitudes de prórroga de conformidad con el artículo 17 no suscitaron  consenso en el 
Comité y no fueron aprobadas .7 Tras los debates sobre las solicitudes d el Perú, Tonga y Ucrania en 
la reunión del Comité del 3 de marzo, el Presidente celebró dos consultas en pequeños grupos 
el 26 de marzo y el 19 de abril con el fin de que el Comité determinara la manera de proceder en lo 
que respecta a estas solicitudes,  entre otras cosas, así como de  llegar a un entendimiento con 
respecto a las futuras notificaciones en el marco del artículo 17, de ser posible.  
12.  Tras las consultas, y como forma de ayudar a los Miembros a respetar  los plazos de notificación 
para solicitar pr órrogas con arreglo al artículo 17, en la reunión del Comité celebrada los días 22 
y 23 de abril se acordó que la Secretaría elaboraría un documento de referencia anual evolutivo en 
el que se señalen los Miembros cuyas  fechas de aplicación estén comprendid as en el siguiente bienio . 
El documento se distribuyó con la signatura G/TFA/INF/1 y se actualizará anualmente . Además, se 
añadió una nueva función de recordatorio en el sitio web de la Base de Datos del AFC 
(https://tfadatabase.org/implementation/commitments -due-by-date), en la que  los Miembros 
pueden buscar  -por fecha, por Miembro o por medida - los compromisos de aplicación cuyos pla zos 
vencen . 
13.  El artículo 19 del AFC permite que los países en desarrollo y  países menos adelantados Miembros 
transfieran disposiciones notificadas entre las categorías B y C . Durante el período objeto de examen . 
El Comité recibió siete notificaciones de con formidad con el artículo 19, de las cuales tres8 indicaban 
 
4 Afganistán, Burkina Faso, Chad, Djibouti, Islas Salomón, Mauritania, RDP Lao, Senegal y Sierra Leona.  
5 Djibouti y Mauritania.  
6 Botswana  (G/TFA/N/BWA/1/Add.2), Emiratos Árabes Unidos(G/TFA/N/ARE/1/Add.1), República 
Dominicana (G/TFA/N/DOM/1/Add.2), Ecuad or (G/TFA/N/ECU/1/Add.3), Maldivas (G/TFA/N/MDV/3/Add.1), 
Namibia (G/TFA/N/NAM/1/Add.1), República Dominicana (G/TFA/N/DOM/1/Add.2), Santa Lucía 
(G/TFA/N/LCA/1/Add.2) y Sri Lanka (G/TFA/N/LKA/1/Add.2).  
7 Belice (G/TFA/N/BLZ/1/Add.1), Perú (G/TFA/N/PER/1/Add.1), Tonga (G/TFA/N/TON/1/Add.3) y 
Ucrania (G/TFA/N/UKR/1/Add.3).  
8 Belice, Maldivas y Rwanda.  G/L/1416  
 
- 3 - 
 
  transferencias de disposiciones de la categoría B a la categoría C y cuatro9 indicaban transferencias 
de disposiciones de la categoría C a la categoría B . 
Notificaciones relativas a la asistencia  técnica y el apoyo para la creación de capacidad  
14.  De conformidad con el artículo 22 del AFC, los Miembros donantes deben facilitar información 
sobre su prestación de apoyo para la creación de capacidad (artículo 22.1) y sobre su proceso y sus 
mecanismos a través de los cuales recibir asistencia (artículo 22.2) . Durante el período objeto de 
examen, cinco Miembros donantes presentaron notificaciones de conformidad con esos artículos . 
Con arreglo al artículo 22.3, los Miembros que soliciten asistencia técnica y apoyo para la creación 
de capacidad deberán notificar sus puntos de contacto . Diecisiete países en desarrollo y países 
menos adelantados Miembros presentaron notificaciones de conformidad con el artículo 22.3.  Doce 
Miembros notificaron progresos en la as istencia recibida y lagunas  que persistían  en la aplicación de 
los compromisos de la categoría C.  
INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS/DEBATES TEMÁTICOS  
15.  El Comité organiza  intercambio s de experiencias y debates temáticos en el marco de sus 
reuniones ordinarias.  Durante el período objeto de examen, los Miembros compartieron sus 
experiencias sobre cuestiones como las siguientes : i) artículo 1: publicación de información; 
ii) artículo 2: oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor  y 
consultas;  iii) artículo 3: resoluciones anticipadas y soluciones ePhyto; iv) artículo 5: función de los 
procedimientos para realizar una segunda prueba ; v) artículo 7: plazos medios de levante y envíos 
urgentes;  vi) artículo 10: automatización de los p rocedimientos aduaneros y ventanilla única;  
vii) artículo 1 9: cambios entre las  categoría  B y C ; y viii) artículo 23: comités nacionales de 
facilitación del comercio . En la Base de Datos del AFC se pueden consultar más detalles  sobre las 
reuniones para el intercambio de información y experiencias.10 
16.  El período abarcado por este examen sigue viéndose afectado por la crisis de la COVID -19. 
En consecuencia, el Comité ha mantenido  la práctica introducida  en su reunión del 30 de septiembre 
de 2020 de que los Mie mbros compartan sus experiencias en la aplicación de medidas de facilitación 
del comercio para mitigar la crisis de la COVID -19. 
COMPENDIO RELATIVO AL INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS EN RELACIÓN CON LA CRISIS 
DE LA COVID -19 
17.  El Comité acordó11, sobre la base de  una propuesta de la UE,  que la Secretaría elaboraría un 
documento en que se recopilen  las contribuciones relativas a las respuestas a la COVID -19 que los 
Miembros del Comité de Facilitación del Comercio y los observadores han comunicado hasta la fecha 
al CFC. En este compendio  se incluyen las exposiciones de los Miembros y las organizaciones 
internacionales . Presenta las medidas de facilitación del comercio relacionadas con la COVID -19 
adoptadas por los Miembros y notificadas por estos al Comité, particularmente los desafíos y las 
dificultades que aborda medida, si el Miembro  hace una mención al respecto . En la medida de lo 
posible, las medidas se notifican en apartados que reproducen los artículos 1 a 12 del AFC. Cuando 
eso nos es posible, las med idas se notifican en el apartado "Otras medidas". El compendio se 
distribuy ó con la signatura G/TFA/W/40 /Rev.1 . En la reunión de los días 19 a 21 de octubre, la UE 
presentó observaciones sobre el documento G/TFA/W/63.  
PRIMER EXAMEN CUATRIENAL DE CONFORMIDA D CON EL ARTÍCULO 23.1.6 DEL ACUERDO 
SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
18.  El artículo 23.1.6 dispone que “[e]l Comité examinará el funcionamiento y la aplicación del 
presente Acuerdo a los cuatro años de su entrada en vigor, y periódicamente a partir de entonce s”. 
El Acuerdo sobre Facilitación del Comercio entró en vigor el  22 de febrero de 2017, por lo que el 
primer examen del Acuerdo debe llevarse a cabo este año.  
 
9 Belice, Camboya, Ecuador y Nepal.  
10 https://tfadatabase.org/trade -facilitation -committee/experience -sharing/all . 
11 Decisión acordada por los Miembros mediante un procedimiento silencioso el 9 de abril de 2021, y con 
el mandato recibido con arreglo al documento G/TFA/W/ 31/Rev.4.  G/L/1416  
 
- 4 - 
 
  19.  En su reunión de 3 de marzo de 2021, el Comité de Facilitación del Comercio adoptó un 
calendario y un procedimiento para llevar a cabo el primer examen (G/TFA/1) . El Comité estableció 
que la  fecha límite para la conclusión del examen  era mediados de noviembre de 2021. Durante el 
período objeto de examen, además de sus reuniones ordinarias, el Comité c elebró cuatro sesiones 
específicas informales relativas al examen: los días 19 de julio, 22 de septiembre, 13 de octubre y 
19 de octubre.  
20.  De conformidad con la hoja de ruta, en el documento G/TFA/W/41 se distribuyó un primer 
proyecto de sección fáctica del  examen, en el que se facilitaba información sobre las cuestiones 
relativas a la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo, determinadas por los Miembros durante el 
período objeto de examen . Se recibieron de los Miembros varias modificaciones textuales, 
presentadas por escrito, sobre el proyecto de informe fáctico, así como nuevas propuestas, y se 
distribuyeron en las series de documentos JOB/TF/227 y JOB/TF/228 . Estas comunicaciones se 
incorporaron en forma de proyecto  al proyecto de informe fáctico de la  Secretaría, que sirvió de base 
para el proyecto de examen  distribuido  con la signatura G/TFA/W/41/Rev.1  en agosto de 2021 . 
21.  El 12 de octubre se distribuyó una nueva revisión del documento, G/TFA/W/41/Rev.2, para su 
examen en la reunión del 13 de octubre. Tras la reunión de los días 19 a 21 de octubre, la Secretaría 
distribuyó el documento G/TFA/W/41/Rev.3, que recoge el resulta do de los debates celebrados en 
pequeños grupos en septiembre y octubre y en la reunión ordinaria del Comité.  
MECANISMO PARA EL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
22.  En la reunión del Comité celebrada los días 22 y 23 de abril de 2021, los Estados Unidos 
presentaron una propuesta en la que pedían que el Mecanismo para el Acuerdo sobre Facilitación 
del Comercio (el Mecanismo) estuviera bajo la supervisión y la dirección  del Comité de Facilitación 
del Comercio, a fin de asegurar que la supervisión, la dirección y la responsabilidad del Comité 
ofrezca n transparencia respecto de las actividades y la financiación del Mecanismo y de la asistencia 
prestada a los Miembros en el  marco de este.12 
23.  En la reunión del Comité celebrada del 20 al 22 de octubre de 2020, los Estados Unidos habían 
solicitado que el Mecanismo siguiera centrándose solo en su programa de donaciones y no 
emprendiera otras actividades previstas en sus Directric es Operacionales, en particular la asistencia 
técnica, la creación de capacidad y la coordinación con las organizaciones asociadas del Anexo D.  
Durante el período objeto de examen, el Comité acordó en su reunión de los días 22 y 23 de abril 
que el Presiden te celebraría consultas a fin de resolver la actual moratoria sobre los elementos de 
asistencia técnica de las actividades del Mecanismo.  
24.  El Presidente celebró ocho13 rondas de consultas, de las cuales cuatro eran de participación 
abierta y el resto eran r euniones en grupos pequeños . En la reunión del Comité de los días 19 y  21 de 
octubre, el Presidente informó de que proseguían los trabajos en el marco de las consultas en 
pequeños grupos para examinar una forma de orientación del Comité de Facilitación del  Comercio a 
fin de establecer su relación con el TFAF y brindar algunas pautas y directrices para ayudar al TFAF . 
También indicó  que, paralelamente, se había acordado  en las consultas introducir un mecanismo de 
transparencia constituido por  un formulario d e solicitud en el sitio web del TFAF, acompañado de  
una interfaz de rastreo en línea . Este mecanismo proporcionaría al Comité una visión general de las 
solicitudes  presentadas  al TFAF y también brindar ía la oportunidad de que otros Miembros  se 
pusieran  en contacto con el solicitante para ver si p odían  ayudar a realizar  la actividad. A raíz de  la 
reunión del Comité celebrada los días 19 y 21 de octubre, el TFAF estará en condiciones de aceptar 
las solicitudes de asistencia técnica y apoyo a la cr eación de capacidad presentadas por los Miembros 
una vez que el formulario de solicitud y la interfaz  de seguimiento en línea  estén operativos . 
PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN POR EL MECANISMO Y OTRAS ORGANIZACIONES DEL 
ANEXO D  
25.  En las reuniones del Comité cele bradas los días 3 y 4 de marzo, 22 y 23 de abril, 22 y 23 de 
junio y 19  a 21 de octubre, el Mecanismo facilitó oralmente información actualizada sobre sus 
actividades . En la reunión de los días 22 y 23 de abril de 2021, las organizaciones del Anexo D 
 
12 G/TFA/W/36.  
13 20 de mayo, 9 de junio, 7 de julio, 28 de julio, 15 de septiembre, 1 de octubre , 14 de octubre  y 20 de 
octubre . G/L/1416  
 
- 5 - 
 
  propo rcionaron al Comité información actualizada sobre sus actividades . Los informes presentados 
por el Mecanismo y las organizaciones del Anexo D , más el Centro de Comercio Internacional , en la 
reunión del Comité celebrada del 19 al  21 de octubre se distribuye ron por escrito en los documentos 
G/TFA/W/66 y G/TFA/W/67.  
SESIÓN ESPECÍFICA SOBRE LA ASISTENCIA Y LA CREACIÓN DE CAPACIDAD  
26.  El 21 de octubre de 2021, el Comité celebró una sesión específica sobre asistencia y creación 
de capacidad de conformidad con el art ículo 21.4 del AFC . 
En esa sesión  se examinaron los siguientes temas:  
i. intercambios sobre cualesquiera problemas relacionados con la aplicación;  
ii. examen de los avances en la prestación de asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad para respaldar la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio;  
iii. intercambio de experiencias e información sobre los programas de asistencia y apoyo 
para la creación de capacidad y de aplicación en curso , con inclusión de los desafíos que 
se encar en y los éxitos que se obtengan;  
iv. examen de las notificaciones de los donantes, según se indica en el artículo 22 del AFC ; 
y 
v. examen del funcionamiento de las disposiciones del artículo 21.2 (asistencia y apoyo a 
los PMA).  
27.  Hicieron uso de la palabra T onga, Camboya, la Comisión de la UE y cuatro Estados miembros 
(Finlandia, Francia, Países Bajos y Suecia), el Japón y el Reino Unido. A continuación, las 
organizaciones asociadas del Anexo D –la Alianza Mundial para la Facilitación del Comercio, el ITC, 
la OCDE, el Grupo Banco Mundial, la OMA y la Unctad – informaron sobre  su labor de apoyo a la 
aplicación del AFC .14 El Grupo de PMA pidió a los asociados para el desarrollo que proporcionaran 
apoyo adicional a los PMA en relación con las disposiciones de la c ategoría C notificadas.  
GLOBAL EXPRESS ASSOCIATION  
28.  En una reunión informal celebrada el 13 de enero de 2020, el Comité examinó una solicitud de 
la Global Express Association (GEA), en representación de  DHL, FedEx y UPS, de dirigirse al Comité, 
que se había  recibido en octubre de 2020. C omo se acordó en la reunión del Comité de los días 22 
y 23 de enero  de 2021 , el Presidente celebró consultas entre el 17 y el 24 de febrero sobre la manera 
de colaborar con el sector privado, teniendo en cuenta la solicitud de la GEA.  
29.  Como resultado de las consultas, la Global Express Association organizó un seminario en línea 
en paralelo a la reunión para presentar al Comité los diferentes instrumentos y estadísticas 
administrados por ella, así como los problemas a  los que se han enfrentado sus miembros en el 
contexto de la COVID -19 y la función de la asociación en la facilitación de vacuna s. Esta actividad 
se realizó a raíz  de una solicitud de dirigirse al Comité recibida en octubre de 2020 de la Global 
Express Ass ociation (GEA), en representación de DHL, FedEx y UPS.  
PROYECTO DE INFORME ANUAL AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
30.  El Comité adoptó el Informe anual al Consejo del Comercio de Mercancías (G/TFA/W/64) y pidió 
a la Secretaría que lo actualizara para tener en cuenta la reunión de octubre  del Comité . 
  
 
14 Todas las exposiciones y declaraciones pueden consultarse en Base de Datos del AFC de la OMC . G/L/1416  
 
- 6 - 
 
  ANEXO I : NOTIFICACIONES DE LOS MIEMBROS DESDE EL ÚLTIMO INFORME ANUAL HASTA 
EL 22 DE OCTUBRE DE 2020  
1  NOTIFICACIONES PRESENTADAS DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCU LOS 15 Y 16 DEL 
ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
1.1  Notificaciones relativas a la aplicación (categorías A, B y C)  
Miembro  Signatura del documento  Fecha de 
publicación  Ámbitos abarcados  
Categoría 
A Categoría 
B Categoría 
C 
Sri Lanka  G/TFA/N/LKA/1/Add.2/Corr.1  29/9/2021    
X 
Botswana  G/TFA/N/BWA/1/Add.2  13/9/2021   
X  
Namibia  G/TFA/N/NAM/1/Add.1  13/9/2021   
X X 
Ecuador  G/TFA/N/ECU/1/Add.3  8/9/2021   
X X 
Sri Lanka  G/TFA/N/LKA/1/Add.2  20/8/2021    
X 
Santa Lucía  G/TFA/N/LCA/1/Add.2  19/8/2021    
X 
Malasia  G/TFA/N/MYS/1/Add.2  9/8/2021   
X  
Rwanda  G/TFA/N/RWA/1/Add.3  14/7/2021   
X X 
República 
Dominicana  G/TFA/N/DOM/1/Add.2  25/6/2021   
X X 
Belice  G/TFA/N/BLZ/1/Add.2  22/6/2021   
X X 
Gambia  G/TFA/N/GMB/1/Add.2  14/6/2021    
X 
Maldivas  G/TFA/N/MDV/3/Add.1  14/6/2021   
X X 
Paraguay  G/TFA/N/PRY/1/Add.2  12/5/2021    
X 
Burundi  G/TFA/N/BDI/1/Add.1  2/3/2021    
X 
Tanzanía  G/TFA/N/TZA/2/Add.1  22/2/2021    
X 
Burkina Faso  G/TFA/N/BFA/1/Add.3  19/2/2021   
X  
Chad G/TFA/N/TCD/1/Add.1  19/2/2021   
X X 
Malí G/TFA/N/MLI/1/Add.2  19/2/2021    
X 
Nepal  G/TFA/N/NPL/1/Add.2  19/2/2021   
X X 
Tonga  G/TFA/N/TON/1/Add.3  19/2/2021   
X  
Bangladesh  G/TFA/N/BGD/1/Add.4  18/2/2021    
X 
Lesotho  G/TFA/N/LSO/1/Add.2  18/2/2021    
X 
Sierra Leona  G/TFA/N/SLE/1/Add.2  18/2/2021   
X  
Camboya  G/TFA/N/KHM/1/Add.2  9/2/2021   
X X 
Ecuador  G/TFA/N/ECU/1/Add.2  21/1/2021   
X X 
Perú G/TFA/N/PER/1/Add.1  4/1/2021   
X  
Ucrania  G/TFA/N/UKR/1/Add.3  15/12 /2020    
X 
República Kirguisa  G/TFA/N/KGZ/2/Add.1/Corr.1  4/11/2020  X X X 
 
1.2  Arreglos con los donantes y progresos realizados en la prestación de asistencia 
técnica y apoyo para la creación de capacidad  
Miembro  Signatura del 
documento  Fecha de 
publicación  Tipo de notificación  
Rwanda  G/TFA/N/RWA/4  14/7/2021  Arreglos con los donantes y progresos realizados  
Malawi  G/TFA/N/MWI/4  30/6/2021  Arreglos con los donantes y progresos realizados  
Eswatini, Reino de  G/TFA/N/SWZ/5  12/5/2021  Arreglos con los donantes y progresos realizados  
Lesotho  G/TFA/N/LSO/2  12/4/2021  Arreglos con los donantes y progresos realizados  
República Democrática 
Popular Lao  G/TFA/N/LAO/3  19/3/2021  Arreglos con los donantes y progresos realizados  
Senegal  G/TFA/N/SEN/4  26/2/2021  Arreglos con los donantes y progresos realizados  
Burundi  G/TFA/N/BDI/2  22/2/2021  Arreglos con los donantes y progresos realizados  
Madagascar  G/TFA/N/MDG/3  22/2/2021  Arreglos con los donantes y progresos realizados  
Camboya  G/TFA/N/KHM/4  19/2/2021  Arreglos con los donantes y progresos realizados  
Malí G/TFA/N/MLI/2  19/2/2021  Arreglos con los donantes y progresos realizados  
Níger  G/TFA/N/NER/4  19/2/2021  Arreglos con los donantes y progresos realizados  
Guyana  G/TFA/N/GUY/4  9/11/2020  Arreglos con los donantes y progresos realizados  
 G/L/1416  
 
- 7 - 
 
  2  NOTIFICACIONES PRESENTADAS DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCU LOS 1.4, 10.4.3, 
10.6.2 Y 12.2.2 DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
Miembro  Signatura del documento  Fecha de 
publicación  Ámbitos abarcados  
1.4 10.4.3  10.6.2  12.2.2  
Kenya  G/TFA/N/KEN/3  10/6/2021  X    
Japón  G/TFA/N/JPN/2/Rev.1  2/6/2021  X X X X 
Mongolia  G/TFA/N/MNG/2/Rev.1  19/5/2021  X    
Unión Europea  G/TFA/N/EU/1/Add.1/Rev.2  5/5/2021  X X X X 
Unión Europea  G/TFA/N/EU/1/Rev.7  28/4/2021  X X X X 
Rwanda  G/TFA/N/RWA/3  27/4/2021  X X  X 
Namibia  G/TFA/N/NAM/3  19/4/2021  X  X X 
Togo G/TFA/N/TGO/2  13/4/2021  X X X X 
Canadá  G/TFA/N/CAN/1/Rev.1  12/4/2021  X X X X 
Eswatini, Reino de  G/TFA/N/SWZ/4  31/3/2021  X   X 
Taipei Chino  G/TFA/N/TPKM/1/Rev.3  31/3/2021  X X X X 
Hong Kong, China  G/TFA/N/HKG/1/Rev.2  18/3/2021  X X   
Macao, China  G/TFA/N/MAC/2/Rev.2  18/3/2021  X X X X 
Liberia  G/TFA/N/LBR/3  2/3/2021  X X X  
Marruecos  G/TFA/N/MAR/2/Rev.1  2/3/2021  X X X  
Camboya  G/TFA/N/KHM/5  23/2/2021  X X   
Malí G/TFA/N/MLI/3  19/2/2021     X 
Unión Europea  G/TFA/N/EU/1/Rev.6  19/2/2021  X X X X 
Mongolia  G/TFA/N/MNG/2/Add.1/Rev.1  9/2/2021    X X 
Uruguay  G/TFA/N/URY/2/Rev.2  27/1/2021  X X X X 
Myanmar  G/TFA/N/MMR/2  21/1/2021  X    
Trinidad y Tabago  G/TFA/N/TTO/4  15/1/2021   X   
Reino Unido G/TFA/N/GBR/2  14/1/2021  X X X X 
Barbados  G/TFA/N/BRB/2  5/1/2021    X X 
República Kirguisa  G/TFA/N/KGZ/1/Rev.2  8/12/2020  X X X X 
Tanzanía  G/TFA/N/TZA/3  2/12/2020  X X X X 
Argentina  G/TFA/N/ARG/2/Rev.3/Corr.1  20/11 /2020  X X X X 
Dominica  G/TFA/N/DMA/2  16/11 /2020  X  X X 
Unión Europea  G/TFA/N/EU/1/Rev.5  5/11/2020  X X X X 
Estados Unidos  G/TFA/N/USA/1/Rev.1  26/10 /2020  X X X X 
Samoa  G/TFA/N/WSM/2  30/6/2021  X  X X 
Lesotho  G/TFA/N/LSO/4  14/7/2021  X  X  
Ucrania  G/TFA/N/UKR/3/Rev.1  3/8/2021  X X X X 
Singapur  G/TFA/N/SGP/1/Rev.1  13/9/2021  X X X X 
Tonga  G/TFA/N/TON/3  16/9/2021  X  X X 
Ecuador  G/TFA/N/ECU/4/Rev.1  27/9/2021     X 
3  NOTIFICACIONES EN VIRTUD DEL ARTÍC ULO 22 DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN 
DEL COMERCIO PRESENTADAS POR LOS MIEMBROS DONANTES  
3.1  Miembros donantes  
Miembro  Signatura del documento  Fecha de 
publicación  Tipo de notificación  
Suiza  G/TFA/N/CHE/4  16/9/2021  Artículos 22.1 y/o 22.2  
Estados Unidos  G/TFA/N/USA/5  8/6/2021  Artículos 22.1 y/o 22.2  
Japón  G/TFA/N/JPN/6  5/5/2021  Artículos 22.1 y/o 22.2  
Australia  G/TFA/N/AUS/5  31/3/2021  Artículos 22.1 y/o 22.2  
Reino Unido G/TFA/N/GBR/1  5/1/2021  Artículos 22.1 y/o 22.2  
 
3.2  Países en desarrollo y países menos adelantados Miembros  
Miembro  Signatura del documento  Fecha de 
publicación  Tipo de notificación  
Lesotho  G/TFA/N/LSO/3  21/6/2021  Artículo 22.3  
Kenya  G/TFA/N/KEN/2  10/6/2021  Artículo 22.3  
Zimbabwe  G/TFA/N/ZWE/2  3/6/2021  Artículo 22.3  
Egipto  G/TFA/N/EGY/3  25/5/2021  Artículo 22.3  
Afganistán  G/TFA/N/AFG/2/Corr.1  12/5/2021  Artículo 22.3  
Afganistán  G/TFA/N/AFG/2  5/5/2021  Artículo 22.3  
Mongolia  G/TFA/N/MNG/3/Rev.1  27/4/2021  Artículo 22.3  
Rwanda  G/TFA/N/RWA/2  27/4/2021  Artículo 22.3  G/L/1416  
 
- 8 - 
 
  Miembro  Signatura del documento  Fecha de 
publicación  Tipo de notificación  
Namibia  G/TFA/N/NAM/2  13/4/2021  Artículo 22.3  
República Democrática 
Popular Lao  G/TFA/N/LAO/4  19/3/2021  Artículo 22.3  
República Democrática del 
Congo  G/TFA/N/COD/2  2/3/2021  Artículo 22.3  
Marruecos  G/TFA/N/MAR/3  2/3/2021  Artículo 22.3  
Chad G/TFA/N/TCD/2  24/2/2021  Artículo 22.3  
Liberia  G/TFA/N/LBR/2  23/2/2021  Artículo 22.3  
Níger  G/TFA/N/NER/3  23/2/2021  Artículo 22.3  
Malí G/TFA/N/MLI/4  19/2/2021  Artículo 22.3  
Cuba G/TFA/N/CUB/3  27/1/2021  Artículo 22.3  
Madagascar  G/TFA/N/MDG/2  13/11 /2020  Artículo 22.3  
 
__________