G/SPS/N/EU/482  
21 de abril de 2021 
(21-3428) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : productos compuestos.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Reglamento Delegado (UE) 2021/630 de la Comisión, 
de 16 de febrero de 2021 , por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 del 
Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a determinadas categorías de 
mercancías exentas de controles oficiales en los puestos de control fronterizos y se 
modifica la Decisión 2007/275/CE de la Comisión (Texto pertinente a efectos del EEE) . 
Idioma(s) : inglés, francés y español . Número de páginas : 6. 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_2908_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_2908_00_ f.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_2908_00_s.pdf  G/SPS/N/EU/482  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y 
del Consejo relativo a los controles oficiales (Reglamento sobre controles oficiales) 
establece el marco de los controles y otras actividades oficiales para verificar la aplicación 
correcta de la legislación de la Unión relativa a la cadena agroa limentaria . Incluye los 
controles oficiales de los animales y las mercancías que entran en la Unión desde terceros 
países . En el artículo 48, apartado h) del Reglamento sobre controles oficiales se establece 
que determinadas categorías de animales y mercan cías que figuran en el artículo 47, 
apartado 1 del mismo Reglamento procedentes de terceros países pueden quedar exentas 
de controles oficiales en los puestos de control fronterizos . De conformidad con el artículo 
77, apartado 1  k) del Reglamento sobre con troles oficiales, podrán establecerse controles 
oficiales específicos en actos delegados para los animales y las mercancías exentos de 
controles oficiales en los puestos fronterizos.  
La finalidad del Reglamento notificado es establecer los supuestos y las condiciones en 
que determinados productos compuestos no perecederos de bajo riesgo que no contienen 
carne procesada quedan exentos de controles oficiales en los puestos fronterizos . Las 
autoridades competentes de los Estados miembros deben realizar periódi camente 
controles oficiales de estos productos compuestos, en función del riesgo y con la 
frecuencia apropiada, en el lugar de destino, en el punto de despacho a libre práctica en 
la Unión o en los almacenes o las instalaciones del operador responsable de la partida.  
En el Reglamento se establece una nueva lista de productos compuestos no perecederos 
que no contengan carne transformada que quedan exentos de controles oficiales en los 
puestos fronterizos, y se establecen normas relativas a los controles ofic iales de estos 
productos.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíq uese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Ani males Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 16 de febrero de 2021  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 19 de abril de 2021  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 20 días a partir de la fecha de publicación, siendo la 
fecha de aplicación el 21 de abril de 2021 . 
[X] Medida de facilitación del comercio . En el Reglamento se incluye la lista de 
producto s compuestos exentos de controles oficiales en los puestos fronterizos.  G/SPS/N/EU/482  
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimen taria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu