G/MA/W/161  
30 de octubre  de 2020 
(20-7658) Página: 1/1 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
DIFUSIÓN DE LA BASE INTEGRADA DE DATOS (BID) Y DE LA BASE DE DATOS   
DE LISTAS ARANCELARIAS REFUNDIDAS (BASE DE DATOS LAR)  
COMUNICA CIÓN DEL BANCO ASIÁTICO DE DESARROLLO  
La siguiente comunicación, de fecha 30 de octubre de 2020, se distribuye a petición del Banco 
Asiático de Desarrollo . 
 
_______________  
 
 
1.1.  Por la presente solicito a la OMC que conceda al Banco Asiático de Desarrollo un acceso 
privilegiado a la Base Integrad a de Datos (BID), la Base de Datos sobre los ACR y la Base de Datos 
de Listas Arancelarias Refundidas (LAR) de la OMC, y le agradecería que transmitiera mi solicitud al 
Comité de Acceso a los Mercados para su examen y aprobación.  
1.2.  A modo de información de c arácter general, el Banco Asiático de Desarrollo (BAsD) es una 
organización internacional que fue creada  el 19 de diciembre de 1966 en virtud del Acuerdo 
Constitutivo del Banco Asiático de Desarrollo (Carta del BAs D), que se firmó el 4 de diciembre 
de 1965 en Manila  y entró en vigor el 22 de agosto de 1966. S u sede está en la ciudad de 
Mandaluyong , Metro Manila (Filipinas), y goza de l os privilegios e inmunidades establecidos en la 
Carta del B AsD y en los acuerdos concluidos con sus miembros . El BAsD cuenta con 68 miembros y 
tiene por finalidad fomentar el crecimiento y la cooperación económicos en la región de Asia y el 
Pacífico, y con tribuir a la aceleración del proceso de desarrollo económico de sus países en desarrollo 
miembros  (https://www.adb.org/who -we-are/about ). 
1.3.  El BAsD es un interlocutor cercano de la OMC desde hace muchos años, especialmente en los 
ámbitos de la Ayuda para el Comercio y la financiación del comercio . Desde la puesta en marcha de 
la iniciativa de Ayuda para el Comercio, esta ayuda forma parte integrante del apoyo del BAsD a la 
cooperación e integración  regionales y al desarrollo inclusivo en Asia y el Pacífico . El BAsD colabora 
en los esfuerzos para seguir reduciendo los obstáculos al comercio, facilitar los intercambios 
comerciales, apoyar las reformas reglamentarias nacionales, intensificar la coopera ción regional y 
mejorar los vínculos comerciales entre las economías . El BAsD también  ha estado contribuyendo 
periódicamente al Examen Global de la Ayuda para el Comercio a través de colaboraciones de 
investigación y del intercambio de conocimientos . Estas medidas  están en consonancia con su 
enfoque de Financiación ++, que combina  financiación , movilización  y conocimiento s. 
1.4.  En respuesta a la pandemia de COVID -19, el BAsD ha creado una herramienta que  
recopila  las cadenas de suministro de los productos vincu lados a la COVID -19 
(https://www.adb.org/multimedia/scf/#/ ). Esta herramienta proporciona a los bancos, los 
inversores, los gobiernos y los profesionales de la salud la información necesaria para q ue las 
empresas fabricantes y distribuidoras de productos esenciales destinados a  luchar contra la 
enfermedad por coronavirus (COVI D-19) puedan acceder a los suministros de manera rápida y 
eficiente.  
1.5.  Por último, y esperando que mi solicitud se considere favorablemente, me complace 
comunicarles que el B AsD acepta las condiciones de utilización y publicación de la información de 
las Bases de Datos BID y LAR, establecidas en la política de difusión de la Base Integrada de Datos 
(BID) y de la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR), adoptada por el Comité de 
Acceso a los Mercados de la OMC y que figura en el anexo 4 del documento G/MA/238 . 
__________