G/TBT/N/BRA/1516  
5 de enero  de 2024 
(24-0065) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA) (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional de 
Metrología, Calidad y Tecnolo gía) 
Teléfono : +(55) 21 2145.3817  
Fax: +(55) 21 2563.5637  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados, tabaco 
"homogeneizado" o "reconstituido" y extractos y jugos de tabaco (excluyendo los 
productos de la partida 2404 y los cigarros (puros) (incluso despuntados), cigarritos 
(puritos) y cigarrillos (SA : 2403).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Resolution 838, 
14 December 2023  (Resolución Nº 838, de 14 de diciembre de 2023 ). Documento en 
portugués (6 páginas).  
6. Descripción del contenido : La resolución notificada establece disposiciones sobre los 
envases de los productos para fumar derivados del tabaco.  
Este texto se ajusta al Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT de la 
OMS).  G/TBT/N/BRA/1516  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Las advertencias sanitarias que se usan en los envases de los 
productos para fumar derivados del tabaco se deben actualizar periódicamente, a fin de 
mantener la eficacia de la comunicación al público de los principales daños que provoca 
el consumo del produ cto en cuestión y de las sustancias más relevantes que contienen 
los productos que causan  esos daños . Además, las advertencias sanitarias están sujetas 
a condiciones que obligan a dejar de usar las imágenes tras un determinado período, de 
tal modo que para  no sufrir sanciones legales su utilización debe finalizar dentro del plazo 
establecido ; protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
- 
9. Fecha propuesta de adopción : 2 de enero de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 2 de enero de 2024  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 2 de enero de 2024; L a 
celebración de consultas públicas resulta infructuosa, teniendo en cuenta la finalidad y 
los principios de eficiencia administrativa, racionalidad y proporcio nalidad . Asimismo, la 
resolución notificada tiene poco impacto reglamentario.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA) (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria)  
SIA, Trecho 5, Área Especial 57  
Brasilia, DF (Brasil)  
CEP: 71.205 -050 
Teléfono : +(55) 61 3462.5402  
Sitio web: www.anvisa.gov.br  
El texto definitivo está disponible solamente en portugués y puede descargarse del 
siguiente enlace:  
https://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6693261/RDC_838_2023_.pdf/332e186
2-43df-4c4a-ac87-089fd6191c2d  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/BRA/24_00058_00_x.pdf