WT/COMTD/SE/W/46/Rev.2  
30 de noviembre  de 2023 
(23-8144) Página: 1/2 
Comité de Comercio y Desarrollo  
en Sesión Específica  Original:  inglés  
 
  
PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS  
PROPUESTA DE DECISIÓN MINISTERIAL  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 30 de noviembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación  de Guatemala , en nombre de l Grupo  de Economías Pequeñas y Vulnerables . 
 
_______________  
 
 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
 
PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS  
DECISIÓN MINISTERIAL DE  ___________  
La Conferencia Ministerial decide lo siguiente:  
Reafirmamos nuestro compromiso con el Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías y 
tomamos nota de la labor realizada hasta la fecha . Señalamos, en particular, que el 
documento  WT/COMTD/SE/W/22/Rev.11  y las revisiones anteriore s recogen la labor del Comité de 
Comercio y Desarrollo ( CCD) en Sesión Específica hasta la Decimotercera Conferencia Ministerial . 
Tomamos nota de la labor llevada a cabo por los Miembros desde 2022 en la Sesión Específica del 
CCD sobre las Pequeñas Economí as en respuesta a la Decisión Ministerial de 17 de junio de 2022 , 
recogida en el documento WT/MIN(22)/25 . 
Asimismo , encomendamos  al CCD en Sesión Específica sobre las Pequeñas Economías que considere 
más detenidamente las diversas comunicaciones que se han recibido hasta la fecha, examine las 
propuestas adicionales que los Miembros deseen presentar y, en la medida de lo posible y en el 
marco de su mandato, formule recomendaciones al Consejo General sobre cualquiera de esas 
propuesta s. El Consejo General dispondrá que  los órganos subsidiarios pertinentes formulen 
respuestas a las cuestiones relativas al comercio identificadas por el CCD con miras a formular 
recomendaciones encaminadas a la acción . 
Encomendamos a la Secretaría de la OM C que proporcione la información y el análisis fáctico 
pertinentes para su examen por los Miembros en el CCD en Sesión Específica  sobre las Pequeñas 
Economías , incluso mediante la cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes, 
sobre, entre  otras cuestiones, las señaladas en el punto k) del párrafo 2 de l Programa de Trabajo 
sobre las  Pequeñas Economías y, en particular,  respecto de : 
1. Los r etos y oportunidades para las pequeñas economías en el uso del comercio 
electrónico y el ecosistema digit al para impulsar la competitividad.  WT/COMTD/SE/W/46/Rev.2  
- 2 - 
  2. El examen de  la importancia de unas cadenas de suministro resilientes , accesibles , 
abiertas, fiables  y transparentes para las pequeñas economías, dados los problemas de 
seguridad alimentaria y los efectos de las medidas no arancelarias en los cost os 
comerciales.  
3. El análisis , junto con otros órganos pertinentes de la OMC , de cómo integrar las políticas 
de adaptación al cambio climático y m itigación de sus efectos relacionadas con el 
comercio en las políticas comerciales de las pequeñas economías.  
El CCD en Sesión Específica seguirá supervisando el progreso de las propuestas de las pequeñas 
economías en los órganos y los grupos de negociació n de la OMC, con la finalidad de aportar lo antes 
posible respuestas a las cuestiones relacionadas con el  comercio identificadas con miras a la mayor 
integración de las economías pequeñas y vulnerables (EPV) en el sistema multilateral de  comercio , 
así como  evaluando la eficacia de la s respuesta s formulada s hasta la fecha para integrar las EPV en 
el sistema multilateral de comercio . 
__________