G/ADP/N/1/MUS/4  
G/SCM/N/1/MUS/4  
G/SG/N/1/MUS/2  
17 de julio de 2023 
(23-4811) Página: 1/49 
Comité de Prácticas Antidumping  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON LOS 
ARTÍCULOS  18.5, 32.6 Y 12.6 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES  
MAURICIO  
La siguiente comunicación, fechada el 6 de junio de 2023 y recibida el 22 de junio de 2023, se 
distribuye a petición de la delegación de Mauricio.  
 
_______________  
LEY DE COMERCIO (MEDIDAS ANTIDUMPING, COMPENSATORIAS  
Y DE SALVAGUARDIA) DE 2022  
 
LEY Nº 19 DE 2022  
Conforme  
 
PRITHVIRAJSING ROOPUN, G.C.S.K.  
 
2 de diciembre de 2022  Presidente de la República  
 
_______________  
 
 
DISPOSICIÓN DE LOS ARTÍCULOS  
 
Artículo  
 
PARTE I - DISPOSICIONES PRELIMINARES  
 
1. Título abreviado  
2 Interpretación  
3. Situación especial del mercado  
4. Determinación del vínculo entre el productor y el exportador o el importador  
5. Definición de "rama de producción nacional"  
6. Aplicación de la Ley  
 
PARTE II - AUTORIDAD INVESTIGADORA DE LAS MEDIDAS COMERCIALES CORRECTIVAS  
 
7. Establecimiento de la Autoridad  
8. Funciones de la Autoridad  
9. Reuniones de la Autoridad  
10. Personal de la Autoridad  
11. Imparcialidad y revelación de interés  
12. Informe anual  
13. Instrucciones del Ministro  
14. Descargo de responsabilidad  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 2 - 
  PARTE III - DUMPING  
 
15. Producto objeto de dumping  
16. Imposición de medidas antidumping  
17. Determinación del valor normal sobre la base de los precios en el país de exportación o de 
origen  
18. Determinación del valor normal sobre la base del precio de exportación a un tercer país o de 
un valor reconstruido  
19. Ventas no realizadas en el cur so de operaciones comerciales normales  
20. Cálculo de los costos  
21. Economías que no son de mercado  
22. Determinación del precio de exportación  
23. Comparación entre el valor normal y el precio de exportación  
24. Métodos de comparación  
25. Conversión  de monedas  
26. Margen de dumping individual  
 
PARTE IV - SUBVENCIÓN Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
 
27. Imposición de medidas compensatorias  
 
PARTE V - DETERMINACIÓN DE LA EXISTENCIA DE DAÑO Y RELACIÓN  
CAUSAL EN LO QUE RESPECTA AL  DUMPING O LA SUBVENCIÓN  
 
28. Determinación de la existencia de daño  
29. Examen del volumen de las importaciones objeto de dumping o de subvención y sus efectos 
en los precios  
30. Acumulación  
31. Examen de los efectos de las importaciones objeto de dumping o de subvención en la rama 
de producción nacional  
32. Amenaza de daño importante respecto de las importaciones objeto de dumping o subvención  
33. Relación causal respecto de las importaciones objeto de dumping o subvención  
 
PARTE VI - MEDIDAS DE SALVAGUARDIA  
 
34. Requisitos para la imposición de medidas de salvaguardia  
35. Existencia de daño y relación causal en las investigaciones en materia de salvaguardias  
 
PARTE VII - INICIACIÓN DE INVESTIGACIONES EN MATERIA DE DERECHOS 
ANTIDUMPING Y COMPENSATORIOS  
 
36. Solicitud de investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios  
37. Pruebas e información requeridas en la solicitud de investigación en materi a de derechos 
antidumping o compensatorios   
38. Publicación de la solicitud de investigación en materia de derechos antidumping o 
compensatorios  
39. Retiro de la solicitud de investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios 
antes de la in iciación  
40. Iniciación de la investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios  
41. Iniciación de oficio de la investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios  
42. No realización de la investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios por 
infracción insignificante  
43. Aviso público de la iniciación de la investigación en materia de derechos antidumping o 
compensatorios  
44. Divulgación de la solicitud de investigación en materia de derechos antidumpi ng o 
compensatorios  
 
PARTE VIII - INICIACIÓN DE INVESTIGACIONES EN MATERIA DE SALVAGUARDIAS  
 
45. Solicitud de investigación en materia de salvaguardias  
46. Pruebas e información requeridas en la solicitud de investigación en materia de salvaguardias  
47. Publicación de la solicitud de investigación en materia de salvaguardias  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 3 - 
  48. Retiro de la solicitud de investigación en materia de salvaguardias antes de la  iniciación  
49. Iniciación de la investigación en materia de salvaguardias  
50. Iniciación de oficio de la investigación en materia de salvaguardias  
51. No realización de la investigación en materia de salvaguardias por infracción insignificante  
52. Aviso  público de la iniciación de la investigación en materia de salvaguardias  
53. Divulgación de la solicitud de investigación en materia de salvaguardias  
 
PARTE IX - REALIZACIÓN DE LAS INVESTIGACIONES  
 
54. Duración de las investigaciones  
55. Despacho de a duana  
56. Confidencialidad  
57. Muestreo  
58. Utilización de la información disponible  
59. Registro de las investigaciones  
 
PARTE X - PROCEDIMIENTOS DE LAS INVESTIGACIONES EN MATERIA  
DE DERECHOS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIOS  
 
60. Plazo para la investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios  
61. Recopilación de información durante la investigación en materia de derechos antidumping o 
compensatorios  
62. Argumentos preliminares por escrito con respecto a la investig ación en materia de derechos 
antidumping o compensatorios  
63. Determinación preliminar en la investigación en materia de derechos antidumping o 
compensatorios  
64. Divulgación tras la determinación preliminar en la investigación en materia de derechos 
antidumping o compensatorios  
65. Oferta de compromiso s 
66. Aceptación de un compromiso  
67. Notificación de un compromiso  
68. Continuación de la investigación  
69. Incumplimiento de un compromiso  
70. Examen  de un compromiso  
71. Verificación de la informaci ón en la s investigaci ones en materia de derechos antidumping o 
compensatorios  
72. Argumentos por escrito en la s investigaci ones en materia de derechos antidumping o 
compensatorios  
73. Audiencias en el marco de las investigaci ones en materia de derechos a ntidumping o 
compensatorios  
74. Contribuciones de usuarios industriales y organizaciones de consumidores representativas  
75. Hechos esenciales  
76. Determinación definitiva en la investigación en materia de derechos antidumping o 
compensatorios  
77. Divulgación  
 
PARTE XI - PROCEDIMIENTOS DE LAS INVESTIGACIONES  
EN MATERIA DE SALVAGUARDIAS  
 
78. Plazo para la investigación en materia de salvaguardias  
79. Recopilación de información durante la investigación en materia de salvaguardias  
80. Argumentos preliminares por escrito con respecto a la investigación en materia de 
salvaguardias  
81. Determinación preliminar en la investigación en materia de salvaguard ias  
82. Consultas tras la determinación preliminar en la investigación en materia de salvaguardias  
83. Verificación de la información en la s investigaci ones en materia de salvaguardias  
84. Argumentos por escrito en la s investigaci ones en materia de salvaguardias  
85. Audiencias en  el marco de  las investigaci ones en materia de salvaguardias  
86. Determinación definitiva en la investigación en materia de salvaguardias  
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 4 - 
  PARTE XII - CONCLUSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN  
 
87. Retiro de la solicit ud tras la iniciación  
88. Terminación por insuficiencia de pruebas o volumen de minimis  o insignificante  
89. Aviso público de conclusión de una investigación sin imposición de medidas  
 
PARTE XIII - MEDIDAS PROVISIONALES  
 
90. Imposición de medidas provisi onales  
91. Garantías respecto de las medidas provisionales  
92. Vigencia de las medidas provisionales  
 
PARTE XIV - IMPOSICIÓN Y PERCEPCIÓN DE DERECHOS  
ANTIDUMPING Y COMPENSATORIOS  
 
93. Norma del derecho inferior  
94. Derecho antidumping o compensatorio definitivo  
95. Devolución de los derechos pagados que sean superiores al margen de dumping o la tasa de 
subvención  
96. Suspensión de las medidas antidumping o compensatorias  
97. Aplicación de medidas antidumping o com pensatorias  
98. Aplicación retroactiva de derechos antidumping y compensatorios definitivos  
99. Garantía y derecho antidumping o compensatorio definitivo  
 
PARTE XV - IMPOSICIÓN, RECAUDACIÓN Y ADMINISTRACIÓN  
DE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA  
 
100. Interés públ ico  
101. Forma y administración de una medida de salvaguardia  
102. Cuantía del derecho de salvaguardia  
103. Volumen del contingente  
104. Suspensión de las medidas de salvaguardia  
105. Aplicación de medidas de salvaguardia  
106. Percepción  definitiva d e derechos de salvaguardia provisionales  
 
PARTE XVI - DURACIÓN Y EXAMEN DE LAS MEDIDAS  
ANTIDUMPING Y COMPENSATORIAS  
 
107. Examen por extinción  
108. Examen por cambio de circunstancias  
109. Examen de nuevo s exportador es  
 
PARTE XVII - DURACIÓN Y EXAMEN DE LAS MEDIDAS DE SALVAGUARDIA  
 
110. Duración de las medidas de salvaguardia  
111. Examen a mitad de período  
112. Examen relativo a la prórroga  
113. Nueva aplicación de una medida de salvaguardia  
114. Nivel de las concesiones y otras obligaciones  
 
PARTE XVIII - DISPOSICIONES DIVERSAS  
 
115. Revisión judicial  
116. Delitos  
117. Reglamentos  
118. Derogación  
119. Modificaciones consiguientes  
120. Entrada en vigor  
 
_______________  
 
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 5 - 
  Ley 
de protección de la rama de producción nacional frente a  los efectos negativos  
de las importaciones objeto de dumping y subvenciones y  
del aumento de las importaciones  
 
APROBADA por el Parlamento de Mauricio, con el texto siguiente:  
 
PARTE I - DISPOSICIONES PRELIMINARES  
1. Título abreviado  
La presente Ley podrá citarse como Ley de Comercio (Medidas Antidumping, Compensatorias y de 
Salvaguardia) de 2022.  
2. Interpretación  
En la presente Ley - 
 
 se entiende por "Autoridad" la Autoridad Investigadora de Medidas Comerciales Correctivas 
establecida en virtud del  artículo 7;  
se entiende por "Presidente" el Presidente de la Autoridad;  
 
el término "país" comprende territorio aduanero o unión aduanera;  
 
el término "Aduanas" tiene el mismo significado que en la Ley de Aduanas;  
 
Por "de minimis " se entiende, en:  
 
a)  una investigación en materia de derechos antidumping, un margen inferior al 2 %, 
expresado como porcentaje del precio de exportación, o inferior al 3 %, expresado como 
porcentaje del volumen total de las importaciones;  
 
b) una investigación en materia de medidas compensatorias, una subvención inferior al 
1% ad valorem  o, cuando la investigación se refiera a un producto procedente de un 
país en desarrollo, al 2 % ad valorem ; 
 
El término "Director General" tiene el mismo significado que en la Ley d e la Administración 
Fiscal de Mauricio;  
 
La expresión "rama de producción nacional" se refiere a los productores nacionales, con 
arreglo a la definición del artículo 5:  
 
por "margen de dumping" se entiende la diferencia entre el precio de exportación y el valor 
normal;  
 
 por "precio de exportación" se entiende el precio al cual se introduce el producto similar en el 
comercio de Mauricio;  
 
 por "GATT de 1994" se entiende el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio 
de 1994 de la OMC;  
 
 por "gobier no" se entiende, en relación con cualquier país distinto de Mauricio, el Gobierno de 
ese país, con inclusión de cualquier gobierno provincial, estatal y municipal u otro gobierno 
local o regional de ese país o cualquier persona, organismo o institución que  actúe en 
representación o en nombre de él, o en virtud de cualquier ley aprobada por ese Gobierno;  
 
 por "audiencia" se entiende una audiencia relacionada con una investigación;  
 
el término "importador" tiene el mismo significado que en la Ley de Aduanas;  
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 6 - 
  por "daño" se entiende - 
 
a) en las investigaciones en materia de derechos antidumping y compensatorios, el daño 
importante para una rama de producción mauriciana, la amenaza de daño importante 
para una rama de producción mauriciana o el retraso importante en la creación de una 
rama de producción mauriciana;  
 
b) en las investigaciones en materia de salvaguardias, el daño grave o la amenaza de daño 
grave a una rama de producción mauriciana;  
 
 por "parte interesada" se entiende - 
 
a) el exportador o  productor extranjero del producto objeto de investigación;  
 
b) el importador del producto objeto de investigación;  
 
c) una asociación mercantil o empresarial en la que la mayoría de los miembros sean 
productores, exportadores o importadores del producto o bjeto de investigación;  
 
d) el Gobierno del país exportador;  
 
e) el productor del producto nacional similar en Mauricio;  
 
f) una asociación mercantil o empresarial en la que la mayoría de los miembros sean 
productores del producto nacional similar en Mauri cio; 
 
g) cualquier otra persona física o jurídica que haya indicado interés en participar en una 
investigación, así como cualquier otra persona respecto de la cual la Autoridad 
determine que tiene un interés suficiente en el resultado de la investigación,  
 
con la salvedad de que en las investigaciones en materia de salvaguardias, las partes 
señaladas en los párrafos a), b), c), e) o f) solo se considerarán partes interesadas si han 
indicado su interés en participar en una investigación en un plazo razonable y, respecto del 
apartado d), siempre que el Gobierno tenga un interés sustancial en el asunto;  
 
 por "producto objeto de investigación" se entiende el producto objeto de una investigación en 
materia de derechos antidumping, compensatorios o de sa lvaguardias, conforme a lo descrito 
en el aviso de iniciación de la investigación;  
 
por "investigación" se entiende - 
 
a) una investigación en materia de derechos antidumping;  
 
b) una investigación en materia de derechos compensatorios; o  
 
c) una investigación en materia de salvaguardias;  
 
por "producto similar o directamente competidor", a los efectos de una investigación en 
materia de salvaguardias, se entiende un producto idéntico, es decir, igual en todos los 
aspectos al producto de que se trat e, o, cuando no exista ese producto, otro producto que, 
aunque no sea igual en todos los aspectos, tenga características muy parecidas a las del 
producto considerado; o, cuando no exista ese producto, otro producto que compita 
directamente con el producto objeto de investigación;  
 
 por "producto similar" se entiende, a los efectos de una investigación en materia de derechos 
antidumping o derechos compensatorios, un producto idéntico o igual en todos los aspectos 
al producto objeto de investigación, o, cuand o no exista ese producto, otro producto que, 
aunque no sea igual en todos los aspectos, tenga características muy parecidas a las del 
producto objeto de investigación;  
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 7 - 
  por "margen de dumping" se entiende la diferencia entre el valor normal y el precio de 
exportación de un producto después de que se hayan efectuado todos los ajustes de ambos 
valores;  
 
por "margen de subvención" se entiende la totalidad de las subvenciones determinadas sobre 
una base unitaria y divididas por el precio de exportación;  
 
por "miembro", en lo que respecta a la Autoridad, se entiende una persona designada de 
conformidad con el artículo 7  2); 
 
por "Ministerio" se entiende el Ministerio responsable del comercio internacional;  
 
por "insignificante" se entiende - 
 
a) en el marco de las investigaciones en materia de derechos antidumping, el volumen de 
las importaciones objeto de dumping de un producto investigado procedentes de un 
determinado país cuando se establezca que estas representan menos del 3 % de las 
importaciones totales del  producto objeto de investigación y el producto similar en 
Mauricio, salvo que las importaciones del producto objeto de investigación procedentes 
de todos los países objeto de investigación que representen individualmente menos del 
3% de las importaciones totales del producto objeto de investigación y el producto 
similar en Mauricio representen en conjunto más del 7 % de las importaciones del 
producto objeto de investigación y el producto similar en Mauricio;  
 
b) en el marco de las investigaciones en materia  de derechos compensatorios, el volumen 
de las importaciones subvencionadas de un producto investigado procedentes de un 
determinado país cuando se establezca que estas representan menos del 4 % de las 
importaciones totales del producto objeto de investigac ión y el producto similar en 
Mauricio, salvo que las importaciones del producto objeto de investigación procedentes 
de todos los países en desarrollo objeto de investigación que representen 
individualmente menos del 4 % de las importaciones totales del prod ucto objeto de 
investigación y el producto similar en Mauricio representen en conjunto más del 7 % de 
las importaciones del producto objeto de investigación y el producto similar en Mauricio;  
 
por "valor normal" se entiende el precio al que se vende un prod ucto similar cuando está 
destinado al consumo en un país exportador;  
 
por "operaciones comerciales normales" se entienden aquellas transacciones comerciales que 
reflejen las condiciones de mercado en el país de exportación y que se hayan realizado 
habitual mente en un período representativo entre compradores y vendedores independientes;  
 
los "productores" incluyen a los fabricantes y los cultivadores;  
 
por "aviso público" se entiende un aviso publicado en el Boletín, en un periódico, en formato 
electrónico o  a través de otro medio tecnológico, o de cualquier otro modo que la Autoridad 
determine;  
 
por "contingente" se entiende una medida de salvaguardia basada en el volumen impuesta 
para regular el volumen de las importaciones del producto objeto de investigac ión que puedan 
acceder a Mauricio en un período determinado;  
 
por "registro" se entiende el registro de las investigaciones al que se hace referencia en el 
artículo 59;  
 
por "daño grave", en relación con una investigación en materia de salvaguardias, se en tiende 
un menoscabo general significativo de la rama de producción nacional;  
 
por "subvención específica" se entiende una subvención que es específica para una empresa, 
un grupo de empresas, una rama de producción, un grupo de ramas de producción o una zona 
geográfica;  
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 8 - 
  por "personal" se entiende el personal de la Autoridad designado de conformidad con el 
artículo 10;  
 
por "subvención" se entiende - 
 
a) una contribución financiera de un Gobierno de un país distinto de Mauricio que otorgue 
un beneficio a personas dedicadas a la producción, fabricación, cultivo, elaboración, 
compra, distribución, transporte, venta, exportación o importación de mercancías, pero 
no incluye la cuantía de cualquier derecho o impuesto interno establecido sobre las 
mercancías por  el Gobierno del país de origen o de exportación del que las mercancías 
hayan sido eximidas o hayan sido o vayan a ser exoneradas por medio de reembolsos 
o devolución de derechos debido a su exportación; o  
 
b) toda forma de sostenimiento de los ingresos o de los precios en el sentido del artículo  
XVI del GATT de 1994,  
 
siempre y cuando otorgue un beneficio;  
 
por "contingente arancelario" se entiende una medida de salvaguardia que prevea un 
contingente al que se aplicará un derecho de aduana determinado, con  un derecho de aduana 
diferente que se aplicará a las mercancías importadas fuera de ese contingente;  
 
por "compromiso" se entiende un compromiso voluntario contraído por - 
 
a) un productor o un exportador en el marco de una investigación antidumping para 
eliminar el margen de dumping o el daño causado por ese dumping; o  
 
b) un productor, un exportador o el Gobierno del país exportador en una investigación en 
materia de derechos compensatorios para eliminar el margen de subvención o el daño 
causado por las exportaciones subvencionadas;  
 
por "Vicepresidente" se entiende el Vicepresidente de la Autoridad;  
 
por "OMC" se entiende la Organización Mundial del Comercio;  
 
3. Situación especial del mercado  
En el marco de una investigación antidumping puede considerarse que existe una situación especial 
del mercado cuando, entre otras cosas - 
 
a) los precios son artificialmente bajos;  
 
b) existe un comercio de trueque significativo;  
c) como consecuencia de la intervención del Gobierno los costos de producción  no son 
representativos de los costos reales;  
 
d) el producto vendido en el país exportador es un subproducto o un producto de desecho 
en ese país, pero constituye un producto primario en Mauricio; o  
 
e) existen otros regímenes de transformación no comerci ales. 
 
4. Determinación del vínculo entre el productor y el exportador o el importador  
En el marco de una investigación en materia de medidas comerciales correctivas, se considerará que 
un "productor" está vinculado a un exportador o importador cuando - 
 
a) el productor controla directa o indirectamente al importador o al exportador, según sea 
el caso.  
 
b) el importador o el exportador, según sea el caso, controla directa o indirectamente al 
productor;  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 9 - 
  c) el productor y el importador o el exportador, según sea el caso, están directa o 
indirectamente controlados por una tercera persona; o  
 
d) el productor y el importador o el exportador, según sea el caso, controlan directa o 
indirectamente a una tercera persona,  
 
siempre que existan razones para creer o sospechar que el efecto de la vinculación es de tal 
naturaleza que motiva de parte del productor considerado un comportamiento diferente del de los 
productores no vinculados.  
 
5. Definición de "rama de producción nacional"  
 
1) En la presente Ley - 
 
 por "rama de producción nacional" se entiende - 
 
a) en el marco de una investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios 
el conjunto de los productores nacionales de productos similares, o aquellos de entre 
ellos cuya producción conjunta de pro ductos similares constituya una proporción 
importante de la producción nacional total de dichos productos; y  
 
b) En el marco de una investigación en materia de salvaguardias, el conjunto de los 
productores de los productos similares o directamente competid ores, o aquellos cuya 
producción conjunta de productos similares o directamente competidores constituya 
una proporción importante de la producción nacional total de esos productos.  
 
2) Cuando los productores estén vinculados a los exportadores o sean ellos  mismos importadores 
del producto objeto del supuesto dumping, la expresión "rama de producción nacional" podrá 
interpretarse en el sentido de referirse al resto de los productores.  
 
3) A los efectos de la presente Ley, una solicitud - 
 
a) en relación con una investigación en materia de derechos antidumping o 
compensatorios, se considerará hecha por la rama de producción nacional o en nombre 
de ella, cuando - 
 
i) esté apoyada por productores nacionales cuya producción conjunta represente 
más de l 50% de la producción total del producto similar producido por la parte 
de la rama de producción nacional que manifieste su apoyo o su oposición a la 
solicitud; y  
 
ii) los productores nacionales que apoyen expresamente la solicitud representen al 
menos el  25% de la producción total del producto similar producido por la rama 
de producción nacional;  
 
b) en relación con una investigación en materia de salvaguardias, una solicitud se 
considerará hecha por la rama de producción nacional o en nombre de ella cuan do - 
 
i) esté apoyada por productores nacionales cuya producción conjunta represente 
más del 50 % de la producción total del producto similar o directamente 
competidor producido por la parte de la rama de producción nacional que 
manifieste su apoyo o su opo sición a la solicitud; y  
 
ii)  los productores nacionales que apoyen expresamente la solicitud representen no 
menos del 25 % de la producción total del producto nacional similar o 
directamente competidor producido por la rama de producción nacional.  
 
4) En el caso de ramas de producción fragmentadas que supongan un número excepcionalmente 
elevado de productores, la Autoridad podrá determinar el apoyo y la oposición a la solicitud mediante 
la utilización de técnicas de muestreo estadísticamente válidas.  
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 10 - 
  6. Aplicación de la Ley  
La presente Ley se aplicará a todas las investigaciones iniciadas en la fecha de su entrada en 
vigor o después de esa fecha.  
 
PARTE II - AUTORIDAD INVESTIGADORA DE LAS MEDIDAS  
COMERCIALES CORRECTIVAS  
7. Establecimiento de la Autoridad  
1) Para el cumplimiento de los fines de la presente Ley se establece una Autoridad Investigadora 
de Medidas Comerciales Correctivas.  
 
2) La Autoridad estará compuesta por - 
 
a) un Presidente, que será el funcionario público que desempeñe el cargo de Director de 
Política Comercial;  
 
b) un Vicepresidente, que será un funcionario público - 
 
i) designado por el Secretario Financiero; y  
 
ii) poseedor de un puesto directivo en el marco del Ministerio responsable de las 
finanzas;  
 
c) un representante del Ministerio responsable del comercio;  
 
d) un representante del Ministerio responsable de la industria;  
 
e) un funcionario de justicia designado por el Fiscal General; y  
 
f) un representante de las Aduanas, que será designado por el Directo r General.  
 
3) Todos los miembros de la Autoridad percibirán la asignación que determine el Ministro.  
8. Funciones de la Autoridad  
La Autoridad - 
 
a) investigará cualquier alegación o sospecha de dumping, subvención en relación con las 
importaciones, o aum ento en las importaciones - 
 
i) previa recepción de quejas o informaciones que den lugar a tal alegación o 
sospecha; o  
 
ii) por propia iniciativa;  
 
b) recabará, elaborará y evaluará las informaciones relativas a tal alegación o sospecha de 
dumping, subvenciones a las importaciones, o aumento de las importaciones;  
c) adoptará las medidas que considere necesarias con arreglo a la presente Ley para 
prevenir o corregir las prácticas de dumping, la subvención de las importaciones o el 
aumento de las impor taciones, lo que incluye la emisión de directivas y propuestas para 
la adopción de medidas correctivas.  
9. Reuniones de la Autoridad  
1) La Autoridad se reunirá con la frecuencia necesaria, pero no menos de una vez al mes, en el 
momento y lugar que el Presi dente considere oportunos.  
 
2) En cualquier reunión de la Autoridad, el quórum estará constituido por cinco miembros.  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 11 - 
  3) Si el Presidente no concurre a una reunión de la Autoridad, el Vicepresidente actuará como 
Presidente en esa reunión.  
 
4) Todo lo que l a Autoridad esté obligada o autorizada a hacer se decidirá por mayoría simple de 
los miembros presentes y votantes.  
 
5) En caso de empate en una reunión de la Autoridad, la persona que presida la reunión podrá 
emitir un voto de calidad, además de su voto c omo miembro deliberante.  
 
6) A los efectos de llevar a cabo sus actuaciones, la Autoridad podrá dictar normas que no sean 
incompatibles con la presente Ley.  
10. Personal de la Autoridad  
1) En caso de que sea necesario, el Secretario del Gabinete y Director  de la Función Pública, 
previa recomendación del Presidente, podrá designar a una persona que preste asistencia técnica, 
administrativa y de secretaría a la Autoridad para permitirle desempeñar adecuadamente sus 
funciones.  
 
2) Mientras desempeñe su función , una persona designada con arreglo al párrafo 1) - 
 
a) estará bajo el control administrativo del Presidente; y  
 
b) percibirá la asignación que determine el Secretario del Gabinete y Director de la Función 
Pública.  
 
3) Para todas las investigaciones, el Presidente nombrará un funcionario encargado de la 
investigación, que será responsable de toda la coordinación de esa investigación.  
 
4) El Presidente podrá, con la aprobación del Secretario del Gabinete y Director de la Función 
Pública , designar un profesional independiente o un organismo especializado para asesorar al 
personal sobre la realización de una investigación.  
 
5) El profesional u organismo designado con arreglo al párrafo 4) percibirá las tarifas o 
asignaciones que apruebe el  Secretario del Gabinete y Director de la Función Pública.  
11. Imparcialidad y revelación de interés  
1) La Autoridad, sus miembros y su personal serán imparciales y desempeñarán sus funciones 
sin temor, favoritismos o prejuicios.  
 
2) La Autoridad, el Vicep residente o un miembro de la Autoridad no - 
 
a) realizará ninguna actividad que menoscabe la integridad de la Autoridad;  
 
b) participará en investigaciones, audiencias o decisiones relacionadas con asuntos en los 
que ese miembro o funcionario tenga un inte rés económico u otro interés personal 
similar;  
 
c) utilizará con fines privados o de lucro cualquier información confidencial obtenida en el 
desempeño de sus funciones en el marco de la Autoridad; o  
 
d) comunicará a terceros la información a que se hace referencia en el apartado  c), salvo 
si lo requiere el desempeño de sus funciones oficiales en la Autoridad.  
 
3) Si, en cualquier momento, el Presidente, el Vicepresidente o un miembro de la Autoridad 
considera que una cuestión sometida su consideració n guarda relación con sus intereses económicos 
o personales deberá - 
 
a) comunicar de modo inmediato y sin reservas la existencia de esos intereses - 
 
i) al Presidente, en el caso del Vicepresidente o un miembro; o  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 12 - 
  ii) al Vicepresidente, en el caso del Pre sidente; y  
 
b) abstenerse de seguir participando en la consideración de esa cuestión.  
12. Informe anual  
1) A más tardar 90 días después del cierre de cada ejercicio financiero, la Autoridad presentará 
un informe anual sobre sus actividades al Ministro.  
 
2) El Ministro presentará a la Asamblea, en la primera oportunidad que se presente, un ejemplar 
del informe anual de la Autoridad.  
13. Instrucciones del Ministro  
El Ministro podrá, en relación con el ejercicio de las facultades conferidas a la Autoridad en v irtud de 
la presente Ley, dar a la Autoridad las instrucciones generales compatibles con la presente Ley que 
considere necesarias en aras del interés público, y la Autoridad cumplirá esas instrucciones.  
 
14. Descargo de responsabilidad  
 
1) No se adoptará ninguna medida contra la Autoridad, el Presidente, el Vicepresidente, un 
miembro o el personal en relación con cualquier acto u omisión de la Autoridad, el Presidente, el 
Vicepresidente, un Miembro o el personal en el desempeño de sus funciones de  buena fe y con 
arreglo a la Ley.  
 
2) Este artículo complementa la Ley de Protección de los Funcionarios Públicos, y no implica su 
derogación.  
PARTE III - DUMPING  
15. Producto objeto de dumping  
 
Se considerará que un producto es objeto de dumping cuando se  importe en Mauricio a un precio 
inferior a su valor normal.  
16. Imposición de medidas antidumping  
Con arreglo a lo dispuesto en la presente Ley, se podrá imponer una medida antidumping a los 
productos importados en Mauricio, cuando se determine, en virtud  de una investigación, que - 
 
a) el producto investigado es objeto de dumping;  
 
b) existe daño a la rama de producción nacional; y  
 
c) existe una relación causal entre el producto objeto de dumping y el daño a la rama de 
producción nacional.  
17. Determinación del valor normal sobre la base de los precios en el país de exportación 
o de origen  
1) La Autoridad investigadora determinará el valor normal del producto objeto de investigación 
sobre la base de un precio comparable pagado o por pagar, en el  curso de operaciones comerciales 
normales, por las ventas del producto similar cuando está destinado al consumo en el país 
exportador.  
 
2) No obstante lo dispuesto en el párrafo 1), la Autoridad podrá determinar el valor normal sobre 
la base de un precio comparable pagado o por pagar, en el curso de operaciones comerciales 
normales, por las ventas del producto similar cuando está destinado al consumo en el país de origen 
si - 
 
a) el producto objeto de investigación simplemente transita por el país de expor tación;  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 13 - 
  b) el producto objeto de investigación no ha sido producido en el país de exportación; o  
 
c) no existe un precio comparable en el país de exportación.  
18. Determinación del valor normal sobre la base del precio de exportación a un tercer 
país o de un valor reconstruido  
1) Cuando el producto similar no sea objeto de ventas en el curso de operaciones comerciales 
normales en el mercado interno de un país exportador, o cuando tales ventas no permitan una 
comparación adecuada a causa de una situación especial del mercado o del bajo volumen de las 
ventas en el mercado interno del país exportador, la Autoridad determinará el valor normal del 
producto objeto de investigación sobre la base:  
 
a) de un precio comparable del producto similar cuando éste se exporte a un tercer país 
apropiado, a condición de que este precio sea representativo; o  
 
b) del costo de producción en el país de origen más una cantidad razonable por concepto 
de gastos administrativos, de venta y de carácter general, así como po r concepto de 
beneficios.  
 
2) A los efectos del párrafo 1), todas las ventas del producto similar destinado al consumo en el 
mercado interno del país exportador, o a un tercer país adecuado, se considerarán una cantidad 
suficiente para la determinación del  valor normal cuando tales ventas no sean inferiores al 5 % de 
las ventas del producto objeto de investigación en Mauricio.  
 
3) No obstante lo dispuesto en el párrafo 2), la Autoridad podrá aplicar una proporción menor si 
está convencida, sobre la base de pruebas presentadas por alguna parte interesada u obtenidas por 
otros medios, de que las ventas, aunque representen esa menor proporción, son de magnitud 
suficiente para permitir una comparación adecuada.  
19. Ventas no realizadas en el curso de operaciones  comerciales normales  
1) a) La autoridad investigadora podrá considerar todas las ventas del producto similar en el 
mercado interno del país exportador o las ventas a un tercer país a precios inferiores a 
los costos unitarios de producción, incluidos los g astos administrativos, de venta y de 
carácter general, no realizadas en el curso de operaciones comerciales normales por 
razones de precio.  
 
 b) A los efectos del apartado a), el costo unitario de producción incluirá los costos de 
producción fijos y variab les. 
 
2) A los efectos del párrafo 1), la Autoridad podrá no tomar en cuenta esas ventas al determinar 
el valor normal cuando se hayan efectuado:  
 
 a) durante un período prolongado, no inferior a 180 días;  
 
 b) en cantidades sustanciales; y  
 
 c) a precios que no permiten recuperar todos los costos dentro de un plazo razonable.  
 
3) A los efectos del presente artículo, se considerará que las ventas a precios inferiores al costo 
se han efectuado en cantidades sustanciales cuando - 
 
 a) la media ponderada de los precios de venta de las operaciones consideradas para la 
determinación del valor normal es inferior a la media ponderada de los costos; o  
 
 b) el volumen de las ventas efectuadas a precios inferiores a los costos no represente 
menos del 20 % del volumen vendido en las operaciones consideradas para la 
determinación del valor normal.  
 
4) Cuando los precios inferiores al costo en el momento de la venta sean superiores a la media 
ponderada de los costos correspondiente al período objeto de inves tigación, la autoridad G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 14 - 
  investigadora considerará que esos precios permiten recuperar los costos dentro de un plazo 
razonable.  
 
5) Podrá considerarse que una venta no se ha realizado en el curso de operaciones comerciales 
normales por motivos distintos a su  realización a precios inferiores al costo, en particular sobre la 
base de ventas a personas vinculadas, volúmenes no comerciales, una situación especial del 
mercado en el país exportador, u otros motivos que se puedan estipular.  
20. Cálculo de los costos  
1) La Autoridad, en el curso de operaciones comerciales normales, calculará los costos sobre la 
base de los registros que lleve el exportador o productor objeto de investigación, siempre que tales 
registros - 
 
 a) no estén en conformidad con los principios  de contabilidad generalmente aceptados del 
país exportador;  
 
 b) reflejen de manera razonable los costos correspondientes a la producción y venta del 
producto similar; y  
 
 c) se hayan mantenido a lo largo del tiempo.  
 
2) La cantidad por concepto de gastos  administrativos, de venta y de carácter general, así como 
por concepto de beneficios, en el curso de operaciones comerciales normales, se basará en datos 
reales relacionados con la producción y ventas del producto similar en el curso de operaciones 
comerc iales normales, realizadas por el exportador o el productor objeto de investigación.  
 
3) Cuando la cantidad por concepto de costos y beneficios no pueda ser calculada con arreglo al 
párrafo 2), podrá determinarse sobre la base de - 
 
 a) la cantidad real gastada y obtenida por el exportador o productor en cuestión en relación 
con la producción y las ventas en el mercado interno del país de origen de la misma 
categoría general de productos;  
 
 b) la media ponderada de las cantidades reales gastadas y ob tenidas por otros 
exportadores o productores sometidos a investigación en relación con la producción y 
las ventas del producto similar en el mercado interno del país de origen; o  
 
 c) cualquier otro método razonable, siempre que la cantidad por concepto de  beneficios 
establecida de este modo no exceda del beneficio obtenido normalmente por otros 
exportadores o productores en las ventas de productos de la misma categoría general 
en el mercado interno del país de origen del producto similar.  
 
4) La Autoridad tomará en consideración todas las pruebas disponibles de que la imputación de 
los costos ha sido la adecuada, incluidas las que presente el exportador o productor en el curso de 
la investigación, siempre que esas imputaciones hayan sido utilizada s tradicionalmente por el 
exportador o productor, en relación con el establecimiento de períodos de amortización y 
depreciación adecuados y deducciones por concepto de gastos de capital y otros costos de desarrollo.  
 
5) A menos que se reflejen ya en las im putaciones de los costos a que se refiere este artículo, la 
Autoridad ajustará debidamente los costos para tener en cuenta las partidas de gastos no 
recurrentes que beneficien a la producción futura o actual, o para tener en cuenta las circunstancias 
en qu e los costos correspondientes al período objeto de investigación han resultado afectados por 
operaciones de puesta en marcha.  
 
6) El ajuste que se efectúe por las operaciones de puesta en marcha reflejará los costos al final 
del período de puesta en marcha  o, si este se prolonga más allá del período objeto de investigación, 
los costos más recientes que la Autoridad pueda razonablemente tener en cuenta durante la 
investigación.  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 15 - 
  21. Economías que no son de mercado  
Cuando el exportador de un producto objeto de  investigación sea un exportador de un país que no 
es una economía de mercado, la Autoridad, si considera inadecuado el método de determinación del 
valor normal, podrá determinar el valor normal sobre la base de - 
 
 a) el precio comparable pagado o por pag ar, en el curso de operaciones comerciales 
normales, por el producto similar destinado al consumo en un país de economía de 
mercado apropiado;  
 
 b) el precio comparable pagado o por pagar, en el curso de operaciones comerciales 
normales, por el producto si milar cuando se exporte de un país de economía de mercado 
apropiado a otros países, incluido Mauricio;  
 
 c) el precio realmente pagado o por pagar en Mauricio por el producto nacional similar, 
debidamente ajustado en caso necesario para incluir un margen de beneficio 
correspondiente al margen que quepa esperar en las circunstancias económicas 
reinantes en el sector de que se trate; o  
 
 d) cualquier otro método razonable.  
22. Determinación del precio de exportación  
1) A reserva de lo dispuesto en los  párrafos 2) y 3), el precio de exportación será el precio 
realmente pagado o por pagar por el producto objeto de investigación cuando se venda para la 
exportación desde el país exportador a Mauricio.  
 
2) Cuando no exista precio de exportación, o cuando, a  juicio de la Autoridad, el precio de 
exportación no sea fiable por existir una asociación o un arreglo compensatorio entre el exportador 
y el importador o un tercero, el precio de exportación podrá determinarse - 
 
 a) sobre la base del precio al que los p roductos importados se revendan por vez primera 
a un comprador independiente; o  
 
 b) cuando los productos no se revendan a un comprador independiente o no lo sean en el 
mismo estado en que se importaron, sobre una base razonable que la Autoridad 
considere adecuada.  
 
3) Cuando la Autoridad determine el valor normal sobre la base del país de origen con arreglo a 
lo dispuesto en el artículo 17 2), el precio de exportación será el precio realmente pagado o por 
pagar por el producto objeto de investigación cuand o se venda para la exportación en el país de 
origen.  
23. Comparación entre el valor normal y el precio de exportación  
1) La Autoridad investigadora realizará una comparación equitativa entre el precio de exportación 
y el valor normal en el mismo nivel come rcial, normalmente el nivel "ex fábrica", y sobre la base de 
ventas efectuadas en fechas lo más próximas posible, teniendo debidamente en cuenta en cada 
caso, según sus circunstancias particulares, las diferencias que influyan en la comparabilidad de los 
precios, entre otras las diferencias en las condiciones de venta, las de tributación, las diferencias en 
los niveles comerciales, en las cantidades y en las características físicas, y cualesquiera otras 
diferencias respecto de las cuales las partes interesa das demuestren que influyen en la 
comparabilidad de los precios.  
 
2) Cuando el precio de exportación se determine con arreglo a lo dispuesto en el artículo 22  2) 
a), la Autoridad tendrá en cuenta los gastos, con inclusión de los derechos e impuestos, en qu e se 
incurra entre la importación y la reventa, así como una cantidad razonable por concepto de beneficios 
correspondientes al importador.  
 
3) Cuando la aplicación del párrafo 2) haya influido en la comparabilidad de los precios, la 
Autoridad determinará el valor normal en un nivel comercial equivalente al correspondiente al precio G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 16 - 
  de exportación determinado, o tendrá debidamente en cuenta los el ementos que el presente artículo 
permite tomar en consideración.  
 
4) La Autoridad indicará a todas las partes interesadas el tipo de información que se necesita 
para garantizar una comparación equitativa y no impondrá una carga probatoria que no sea 
razona ble. 
24. Métodos de comparación  
1) La existencia de márgenes de dumping se determinará sobre la base de una comparación 
entre un promedio ponderado del valor normal y un promedio ponderado de los precios de todas las 
transacciones de exportación comparable s o mediante una comparación entre el valor normal y los 
precios de exportación transacción por transacción.  
 
2) Un valor normal determinado sobre la base del promedio ponderado podrá compararse con 
los precios de transacciones de exportación individuales si la Autoridad considera que existe una 
pauta de precios de exportación significativamente diferentes según los distintos compradores, 
regiones o períodos.  
 
3) A los efectos del párrafo 2), la Autoridad indicará las razones por las que esas diferencias no  
pueden ser tomadas debidamente en cuenta mediante una comparación entre promedios 
ponderados o transacción por transacción.  
25. Conversión de monedas  
1) Cuando la comparación de precios con arreglo a los artículos 23 y 24 exija una conversión de 
monedas, la Autoridad efectuará tal conversión sobre la base del tipo de cambio vigente en la fecha 
de venta y determinado con arreglo al artículo 7 de la Ley de Aduanas.  
 
2) A los efectos del párrafo 1), la fecha de la venta será la del instrumento en que se estab lezcan 
las condiciones esenciales de la venta, bien sea el contrato, el pedido de compra, la confirmación 
del pedido, o la factura.  
 
3) No obstante lo dispuesto en los párrafos 1) y 2), cuando una venta de divisas en los mercados 
a término esté directament e relacionada con una venta de exportación, la Autoridad utilizará el tipo 
de cambio de la venta a término para todas las transacciones relacionadas.  
 
4) La Autoridad no tendrá en cuenta las fluctuaciones de los tipos de cambio, y concederá al 
exportador un plazo de 60 días como mínimo para el ajuste de los precios de exportación de manera 
que reflejen movimientos sostenidos de los tipos de cambio durante el período objeto de 
investigación.  
26. Margen de dumping individual  
1) La Autoridad, en el curso de operaciones comerciales normales, determinará el margen de 
dumping que corresponda a cada exportador o productor interesado del producto sujeto a 
investigación de que se tenga conocimiento.  
 
2) No obstante lo dispuesto en el párra fo 1), cuando el número de exportadores, productores, 
importadores o tipos de productos sea tan grande que resulte imposible determinar un margen de 
dumping individual para cada exportador o productor de un producto sujeto a investigación de que 
se tenga c onocimiento, la Autoridad podrá limitar su examen a - 
 
 a) un número prudencial de partes interesadas o tipos de productos sujetos a 
investigación, utilizando muestras que sean estadísticamente válidas sobre la base de 
la información de que disponga en el momento de la selección; o  
 
 b) el mayor porcentaje del volumen de las exportaciones del país en cuestión que pueda 
razonablemente investigarse.  
 
3) Cualquier selección de exportadores, productores, importadores o tipos de productos con 
arreglo al presente  artículo se hará tras consultar con los exportadores, productores o importadores.  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 17 - 
  4) No obstante lo dispuesto en los párrafos 2) y 3), la Autoridad determinará un margen de 
dumping individual para cada exportador o productor que presente voluntariamente l a información 
necesaria a tiempo para que sea considerada en el curso de la investigación.  
 
5) A los efectos del párrafo 4), cuando el número de exportadores o productores sea tan grande 
que los exámenes individuales resulten excesivamente gravosos para la  Autoridad e impidan concluir 
oportunamente la investigación, la Autoridad podrá negarse a determinar un margen de dumping 
individual sobre la base de la presentación voluntaria de información y limitar su examen a los 
exportadores y productores incluidos en la muestra.  
 
PARTE IV - SUBVENCIÓN Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
27. Imposición de medidas compensatorias  
1) A reserva de lo dispuesto en la presente Ley, se podrá imponer una medida compensatoria a 
los productos importados en Mauricio, cuando se determine, en virtud de una investigación, que - 
 
 a) el producto objeto de investigación está subvencionado;  
 
 b) existe daño a la rama de producción nacional; y  
 
 c) existe una relación causal entre el producto importado subvencionado y el daño a la 
rama de producción nacional.  
 
2) No se impondrá sobre ningún producto importado un derecho compensatorio que sea superior 
a la tasa total de subvención obtenida por ese producto en el marco de los programas de 
subvenciones que se haya concluido que existen, calcul ada por unidad del producto.  
 
3) Los derechos compensatorios se aplicarán únicamente a una subvención específica.  
 
4) La existencia de una subvención específica y la cuantía de la subvención se establecerán de 
la manera que se prescriba.  
PARTE V - DETERMIN ACIÓN DE LA EXISTENCIA DE DAÑO Y RELACIÓN  
CAUSAL EN LO QUE RESPECTA AL  DUMPING Y  LAS SUBVENCIONES  
28. Determinación de la existencia de daño  
La determinación de la existencia de daño a los efectos de los artículos 16 b) y 27  1) b) se basará 
en pruebas positivas y comprenderá un examen objetivo de - 
 
 a) el volumen de las importaciones objeto de dumping o subvención;  
 
 b) el efecto de las importaciones objeto de dumping o subvención en los precios de 
productos similares en el mercado interno; y  
 
 c) la consiguiente repercusión de las importaciones objeto de dumping o subvención sobre 
los productores nacionales de productos similares.  
29. Examen del volumen de las importaciones objeto de dumping o de subvención y sus 
efectos en los precios  
1) En lo que respecta al volumen de las importaciones, la Autoridad tendrá en cuenta si ha habido 
un aumento significativo de las importaciones objeto de dumping o subvención en términos 
absolutos o en relación con la producción o el consumo de Mauricio.  
 
2) En lo tocante al efecto de las importaciones sobre los precios, la Autoridad tendrá en cuenta 
si - 
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 18 - 
   a) ha habido una significativa subvaloración de precios de las importaciones objeto de 
dumping o subvención en comparación con el precio del producto nacional  similar; o  
 
 b) el efecto de tales importaciones es - 
 
  i) hacer bajar de otro modo los precios en medida significativa; o  
 
  ii) impedir en medida significativa la subida que en otro caso se hubiera producido.  
 
3) No obstante lo dispuesto en los párrafo s 1) y 2), la Autoridad podrá tomar en consideración 
otros factores que estime pertinentes o necesarios al examinar el volumen de las importaciones 
objeto de dumping o de subvención y sus efectos en los precios.  
30. Acumulación  
 
1) Cuando las importaciones  de un producto similar procedentes de más de un país sean objeto 
simultáneamente de investigaciones en materia de derechos antidumping y compensatorios, la 
Autoridad solo podrá evaluar acumulativamente los efectos de esas importaciones en la rama de 
produ cción nacional si se determina que - 
 
 a) la cuantía del dumping o la tasa de subvención establecidas en relación con las 
importaciones del producto objeto de investigación de cada país es más que de minimis  
y el volumen de las importaciones del producto objeto de investigación procedentes de 
cada país no es insignificante; y  
 
 b) procede la evaluación acumulativa de los efectos de las importaciones a la luz de las 
condiciones de competencia entre las importaciones y entre los productos importados y 
el producto nacional similar.  
 
2) No obstante lo dispuesto en el párrafo  1), la acumulación solo podrá realizarse o respecto de 
las investigaciones en materia de derechos antidumping o respecto de las investigaciones en materia 
de derechos compensatorios, y no podrá efectuarse ninguna acumulación combina da entre las 
investigaciones en materia de derechos antidumping y en materia de derechos compensatorios.  
31. Examen de los efectos de las importaciones objeto de dumping o de subvención en 
la rama de producción nacional  
1) A reserva de lo dispuesto en el p árrafo 2), el examen de los efectos de las importaciones 
objeto de dumping o subvención sobre la rama de producción nacional incluirá una evaluación por 
la Autoridad de todos los factores e índices económicos pertinentes que influyan en el estado de esa 
rama de producción, incluidos - 
 
 a) la disminución real y potencial de las ventas, los beneficios, la producción, la 
participación en el mercado, la productividad, el rendimiento de las inversiones o la 
utilización de la capacidad;  
 
 b) los factores que afe cten a los precios internos;  
 
 c) los efectos negativos reales o potenciales en el flujo de caja, las existencias, el empleo, 
los salarios, el crecimiento, la capacidad de reunir capital o la inversión.  
 
2) En el caso de las investigaciones en materia de d erechos compensatorios respecto de los 
productos agrícolas importados, la Autoridad tomará en consideración, con respecto al examen de 
la repercusión de las importaciones subvencionadas sobre la rama de producción nacional, si ha 
habido un aumento del cost o de los programas de ayuda del Gobierno.  
 
3) En el caso de las investigaciones en materia de derechos antidumping, la Autoridad 
considerará la magnitud del margen de dumping.  
 
4) La Autoridad evaluará el efecto de las importaciones objeto de dumping o de subvención en 
relación con la producción del producto nacional similar cuando los datos disponibles permitan G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 19 - 
  identificar separadamente esa producción con arreglo a criterios tales como, entre otros, el proceso 
de producción, las ventas de los productores y  sus beneficios.  
 
5) Cuando no sea posible la identificación separada de la producción del producto nacional 
similar, la Autoridad evaluará los efectos de las importaciones objeto de dumping o de subvención 
examinando la producción del grupo o gama más res tringido de productos que incluya el producto 
nacional similar y a cuyo respecto pueda proporcionarse la información necesaria.  
32. Amenaza de daño importante respecto de las importaciones objeto de dumping o 
subvención  
1) Al llevar a cabo una determinación referente a la existencia de una amenaza de daño 
importante en relación con las importaciones objeto de dumping, la Autoridad deberá considerar, 
además de los factores previstos en los artículos 29 y 31, lo siguiente - 
 
 a) cualquier tasa sig nificativa de incremento de las importaciones objeto de dumping en el 
mercado interno que indique la probabilidad de que aumenten sustancialmente las 
importaciones;  
 
 b) una suficiente capacidad libremente disponible del exportador o un aumento inminente 
y sustancial de la misma que indique la probabilidad de un aumento sustancial de las 
exportaciones objeto de dumping al mercado interno, teniendo en cuenta la existencia 
de otros mercados de exportación que puedan absorber el posible aumento de las 
exportac iones;  
 
 c) el hecho de que las importaciones se realicen a precios que tengan en los precios 
internos el efecto de hacerlos bajar o contener su subida de manera significativa, y que 
probablemente hagan aumentar la demanda de nuevas importaciones; y  
 
 d) las existencias del producto objeto de la investigación.  
 
2) Al llevar a cabo una determinación referente a la existencia de una amenaza de daño 
importante en relación con las importaciones subvencionadas, la Autoridad deberá consider ar, 
además de lo dispuesto en los artículos 29 y 31, lo siguiente - 
 
 a) la naturaleza de la subvención de que se trate y los efectos que es probable tenga esa 
subvención en el comercio;  
 
 b) una tasa significativa de incremento de las importaciones subven cionadas en el mercado 
interno que indique la probabilidad de que aumenten sustancialmente las 
importaciones;  
 
 c) una suficiente capacidad libremente disponible del exportador o un aumento inminente 
y sustancial de la misma que indique la probabilidad de un aumento sustancial de las 
exportaciones subvencionadas a Mauricio, teniendo en cuenta la existencia de otros 
mercados de exportación que puedan absorber el posible aumento de las exportaciones;  
 
 d) el hecho de que las importaciones se realicen a precio s que tengan en los precios 
internos el efecto de hacerlos bajar o contener su subida de manera significativa, y que 
probablemente hagan aumentar la demanda de nuevas importaciones; y  
 
 e) las existencias de los productos objeto de la investigación.  
33. Relación causal respecto de las importaciones objeto de dumping o subvención  
1) La Autoridad habrá de demostrar que, por los efectos del dumping o la subvención, las 
importaciones objeto de dumping o de subvención han causado daño a la r ama de producción 
nacional.  
 
2) La relación causal entre las importaciones objeto de dumping o de subvención y el daño a la 
rama de producción nacional se basará en un examen de todas las pruebas pertinentes de que 
disponga la Autoridad.  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 20 - 
  3) La Autoridad ex aminará cualesquiera factores de que tenga conocimiento, distintos de las 
importaciones objeto de dumping o de subvención, que al mismo tiempo perjudiquen a la rama de 
producción nacional, y los daños causados por esos otros factores no se habrán de atribu ir a las 
importaciones objeto de dumping o de subvención.  
 
4) Entre los factores mencionados en el párrafo 3) se incluirán los siguientes - 
 
 a) el volumen y los precios de las importaciones del producto de que se trate no vendidas 
a precios de dumping o s ubvencionados;  
 
 b) la contracción de la demanda o las variaciones de la estructura del consumo;  
 
 c) las prácticas comerciales restrictivas de los productores extranjeros y nacionales y la 
competencia entre unos y otros;  
 
 d) la evolución de la tecnología ; y 
 
 e) los resultados de la actividad exportadora y la productividad de la rama de producción 
nacional.  
PARTE VI - MEDIDAS DE SALVAGUARDIA  
34. Requisitos para la imposición de medidas de salvaguardia  
1) Se impondrán medidas de salvaguardia cuando - 
 
 a) se haya producido un incremento significativo de las importaciones;  
 
 b) el aumento de las importaciones haya sido causado por - 
 
i)  una evolución de las circunstancias imprevista en el momento en que Mauricio 
concluyó sus concesiones en el marco de la OMC; y  
 
ii) el efecto de las obligaciones contraídas por Mauricio en virtud del GATT de 1994, 
incluidas las concesiones arancelarias;  
 
 c) la rama de producción nacional de productos similares o directamente competidores 
experimente un daño grave o una amenaza de daño grave; y  
 
 d) el daño haya sido causado por el aumento de las importaciones.  
 
2) No se podrán aplicar medidas de salvaguardia contra un país en desarrollo cuando la parte 
que le corresponda a este en las importaciones del producto investiga do realizadas en Mauricio no 
exceda del 3 %, a condición de que los países en desarrollo con una participación en las importaciones 
menor del 3 % no representen en conjunto más del  9% de las importaciones totales del producto de 
que se trate.  
 
3) Si un país en desarrollo exento de la aplicación de una medida de salvaguardia con arreglo a 
lo dispuesto en el párrafo 2) experimenta un incremento de sus exportaciones con posterioridad a 
la imposición de una medida de salvaguardia, las importaciones de ese país pa sarán a ser 
inmediatamente objeto de una medida de salvaguardia si su participación aumenta hasta un nivel 
superior al 3 % del volumen total de importaciones registrado durante el período de investigación 
inicial.  
35. Existencia de daño y relación causal en las investigaciones en materia de 
salvaguardias  
1) Al determinar si existe daño grave o amenaza de daño grave, la Autoridad evaluará todos los 
factores pertinentes de carácter objetivo y cuantificable que tengan relación con la situación de esa 
rama de producción, en particular el ritmo y la cuantía del aumento de las importaciones del producto 
de que se trate en términos absolutos y relativos, la parte del mercado interno absorbida por las G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 21 - 
  importaciones en aumento, los cambios en el nivel de vent as, la producción, la productividad, la 
utilización de la capacidad, las ganancias y pérdidas y el empleo.  
 
2) Además de los factores enunciados en el párrafo 1), la Autoridad tendrá en cuenta si - 
 
 a) ha habido una significativa subvaloración de precios de las importaciones en 
comparación con el precio del producto nacional similar; o  
 
 b) el efecto de tales importaciones es hacer bajar de otro modo los precios en medida 
significativa o impedir en medida significativa la subida que en otro caso se hubiera  
producido.  
 
3) La Autoridad habrá de demostrar que el aumento de las importaciones ha causado, o 
amenazado causar, un daño grave a la rama de producción nacional.  
 
4) La relación causal entre el aumento de las importaciones y el daño a la rama de producci ón 
nacional se basará en un examen de todas las pruebas pertinentes de que disponga la Autoridad.  
 
5) La Autoridad examinará cualesquiera otros factores de que tenga conocimiento, distintos del 
aumento de las importaciones, que al mismo tiempo perjudiquen a la rama de producción nacional, 
y los daños causados por esos otros factores no se habrán de atribuir al aumento de las 
importaciones.  
 
6) Entre los factores mencionados en el párrafo 5) se incluirán los siguientes - 
 
 a) la contracción de la demanda o l as variaciones de la estructura del consumo;  
 
 b) las prácticas comerciales restrictivas de los productores extranjeros y nacionales y la 
competencia entre unos y otros;  
 
 c) La evolución de la tecnología;  
 
 d) Los resultados de la actividad exportadora y la productividad de la rama de producción 
nacional; y  
 e) cualquier otro factor que haya contribuido al daño de la rama de producción.  
PARTE VII - INICIACIÓN DE INVESTIGACIONES EN MATERIA DE DERECHOS 
ANTIDUMPING Y COMPENSATORIOS  
36. Solicitud  de investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios  
1) Las solicitudes de investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios podrán 
ser presentadas por escrito a la Autoridad por una rama de producción nacional o en nombre de ella.  
 
2) La solicitud a que se hace referencia en el párrafo 1) incluirá pruebas de la existencia de - 
 
 a) dumping o subvención;  
 
 b) daño; y  
 
 c) relación causal.  
37. Pruebas e información requeridas en la solicitud de investigación en materia  de 
derechos antidumping o compensatorios  
La solicitud a que se hace referencia en el artículo 36 contendrá lo siguiente - 
 
 a) el nombre, la dirección y el número de teléfono del solicitante;  
 
 b) la identificación de la rama de producción nacional que haga la solicitud, o en cuyo 
nombre se haga, con inclusión de los nombres, las direcciones y los números de teléfono G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 22 - 
  de todos los demás productores de la rama de producción nacional de que se tenga 
conocimiento;  
 
 c) información relativa al grado de apoyo de la rama de producción nacional a la solicitud, 
que incluya - 
 
i) el volumen y el valor totales de la producción nacional del producto nacional 
similar; y  
 
ii) el volumen y el valor totales del prod ucto nacional similar producido por el 
solicitante y por cada productor nacional identificado;  
 
 d) descripción completa del producto presuntamente objeto de dumping o subvención, con 
inclusión de las materias primas, los procesos de producción, las caract erísticas técnicas 
y los usos del producto, así como de su actual número de clasificación arancelaria;  
 
 e) el país en que se manufactura o produce el producto presuntamente objeto de dumping 
o de subvención y, si este es importado de un país distinto del país de manufactura o 
producción, el país intermediario del que se importa el producto;  
 
 f) el nombre y la dirección de cada persona que el solicitante crea que vende el producto 
presuntamente objeto de dumping o de subvención a Mauricio durante el períod o más 
reciente de  12 meses;  
 
 g) en relación con un producto presuntamente objeto de dumping:  
 
i) información sobre los precios a los que se vende el producto de que se trate 
cuando se destina al consumo en el mercado interno del país de exportación u 
origen; 
 
ii) cuando proceda, información sobre los precios a los que se vende el producto 
procedente del país de exportación u origen a un tercer país o sobre el valor 
reconstruido del producto presuntamente objeto de dumping e información sobre 
los precios de  exportación;  
 
iii) información sobre el precio de exportación a Mauricio;  
 
iv) cuando proceda, información sobre los precios a los que el producto 
presuntamente objeto de dumping se revende por vez primera a un comprador 
independiente en Mauricio, y sobre cualquier ajuste admisible para determinar el 
precio de exportación ex fábrica;  
 
v) información sobre la evolución del volumen de las importaciones supuestamente 
objeto de dumping, el efecto de esas importaciones sobre los precios del pro ducto 
nacional similar en el mercado interno y la consiguiente repercusión de las 
importaciones en la rama de producción nacional, según venga demostrado por 
los factores e índices pertinentes que influyan en el estado de la rama de 
producción nacional; y  
 
vi) información sobre la existencia de una relación causal, con arreglo a lo dispuesto 
en el artículo 33;  
 
 h) en relación con un producto presuntamente subvencionado - 
 
i) pruebas acerca de la existencia, cuantía y naturaleza de cada presunta 
subvención;  y 
 
ii) información sobre la evolución del volumen de las importaciones supuestamente 
subvencionadas, el efecto de esas importaciones sobre los precios del producto 
nacional similar en el mercado interno y la consiguiente repercusión de las 
importaciones e n la rama de producción nacional, según venga demostrado por G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 23 - 
  los factores e índices pertinentes que influyan en el estado de la rama de 
producción nacional; y  
 
iii)  información sobre la existencia de una relación causal, con arreglo a lo dispuesto 
en el a rtículo 33.  
38. Publicación de la solicitud de investigación en materia de derechos antidumping o 
compensatorios  
1) A menos que se haya adoptado la decisión de iniciar una investigación en materia de derechos 
antidumping o compensatorios, la Autoridad evitará toda publicidad acerca de la solicitud de 
iniciación de la investigación.  
 
2) No obstante lo dispuesto en el párrafo 1), tras recibir una solicitud con arreglo al artículo 36, 
la Autoridad lo notificará con prontitud a las autoridades del  país exportador de que se trate.  
 
3) En las investigaciones en materia de derechos compensatorios, antes de iniciar una 
investigación, la Autoridad invitará a las autoridades del país exportador de que se trate a celebrar 
consultas con el objetivo de - 
 
 a) aclarar la situación relativa a las cuestiones mencionadas en el artículo 37 h)  i); y 
 
 b) llegar a una solución mutuamente convenida.  
39. Retiro de la solicitud de investigación en materia de derechos antidumping o 
compensatorios antes de la iniciació n 
Tras presentar una solicitud con arreglo al artículo 36, una rama de producción podrá retirarla en 
cualquier momento anterior a la iniciación de la investigación en materia de derechos antidumping 
o compensatorios.  
40. Iniciación de la investigación en m ateria de derechos antidumping o compensatorios  
1) La Autoridad examinará la exactitud y pertinencia de las pruebas presentadas con una solicitud 
para determinar si existen pruebas suficientes que justifiquen la iniciación de una investigación en 
materia d e derechos antidumping o compensatorios.  
 
2) La Autoridad podrá recabar información adicional de un solicitante antes de decidir si inicia 
una investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios.  
 
3) Cuando la Autoridad determine que - 
 
 a) una solicitud de investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios 
ha sido hecha por la rama de producción nacional o en nombre de ella; y  
 
 b) existen pruebas suficientes de - 
 
i) dumping o subvención;  
 
ii) daño; y  
 
iii) relación causal,  
 
la Autoridad podrá iniciar la investigación.  
 
4) Cuando la Autoridad no considere adecuado iniciar una investigación en materia de derechos 
antidumping o compensatorios, notificará por escrito al solicitante las razones para no iniciar la 
investig ación.  
 
5) La Autoridad investigadora decidirá, en un plazo de 60 días contados desde la fecha de 
recepción de la solicitud escrita debidamente documentada, si inicia o no una investigación.  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 24 - 
  41. Iniciación de oficio de la investigación en materia de derech os antidumping o 
compensatorios  
1) No obstante lo dispuesto en el artículo 36, la Autoridad podrá, por propia iniciativa, iniciar una 
investigación sin haber recibido una solicitud escrita hecha por la rama de producción nacional o en 
nombre de ella.  
 
2) Si la Autoridad inicia una investigación con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 1), la llevará 
adelante cuando haya pruebas suficientes de - 
 
 a) dumping o subvención;  
 
 b) daño; y  
 
 c) relación causal.  
42. No realización de la investigación en materia de derechos antidumping o 
compensatorios por infracción insignificante  
La Autoridad no iniciará una investigación cuando, basándose en la información que pueda obtener 
razonablemente, determine que - 
 
 a) no hay pruebas suficientes de - 
 
i) dumping o subvención;  
 
ii) daño; o  
 
iii) relación causal  
 
 b) el volumen de las importaciones del producto objeto de presunto dumping o el volumen 
de las importaciones reales o potenciales del producto subvencionado en Mauricio es 
insignificante; o  
 
 c) el margen de dumping o la tasa de subvención son de minimis . 
43. Aviso público de la iniciación de la investigación en materia de derechos 
antidumping o compensatorios  
1) Cuando la Autoridad decida iniciar una investigación en materia de derechos antidumping  o 
compensatorios - 
 
 a) notificará la iniciación de la investigación a los exportadores, importadores y 
asociaciones representativas de importadores o exportadores que sepa que están 
interesadas, así como a los representantes del país exportador, el solic itante, otros 
productores nacionales y otras partes interesadas que sepa que tienen interés en el 
asunto; y  
 
 b) dará aviso público de su decisión en la Gaceta Oficial.  
 
2) El aviso público de la iniciación de una investigación con arreglo a lo dispuesto en el párrafo  
1) contendrá lo siguiente - 
 
 a) el nombre del país de exportación y del país de origen del producto objeto de 
investigación;  
 b) una descripción completa del producto objeto de investigación, con inclusión de las 
características té cnicas y usos del producto, así como de su actual número de 
clasificación arancelaria;  
 
 c) una descripción de la presunta práctica de dumping o subvención que deba investigarse;  
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 25 - 
   d) un resumen de los factores en los que se basan las alegaciones de existe ncia de daño 
y relación causal;  
 
 e) la dirección a la que pueden remitirse la información y las observaciones que se deseen 
presentar;  
 
 f) la fecha de iniciación de la investigación;  
 
 g) el calendario previsto para la investigación.  
 
3) La iniciación de  una investigación con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 1) surtirá efecto en 
la fecha de publicación del aviso en la Gaceta Oficial.  
44. Divulgación de la solicitud de investigación en materia de derechos antidumping o 
compensatorios  
1) A reserva de lo  dispuesto en el artículo 38, tan pronto como se haya iniciado la investigación 
en materia de derechos antidumping o compensatorios, la autoridad investigadora facilitará el texto 
completo no confidencial de la solicitud escrita conforme al artículo 36 a - 
 
 a) los exportadores y productores extranjeros de que tenga conocimiento y a las 
autoridades del país exportador; y  
 
 b) cualquier otra parte interesada que lo solicite.  
 
2) No obstante lo dispuesto en el párrafo 1), si el número de exportadores o productores 
extranjeros de que se trata es muy elevado, la Autoridad podrá facilitar una copia del texto no 
confidencial de la solicitud escrita a la asociación mercantil o gremial pertinente del país exportador.  
PARTE VIII - INICIACIÓN DE L AS INVESTIGACIONES EN  
MATERIA DE SALVAGUARDIAS  
45. Solicitud de investigación en materia de salvaguardias  
1) La Autoridad solo podrá iniciar una investigación en materia de salvaguardias previa recepción 
de una solicitud escrita hecha por una rama de prod ucción nacional o en nombre de ella.  
 
2) La solicitud a que se hace referencia en el párrafo 1) incluirá pruebas de la existencia de - 
 
 a) evolución imprevista de las circunstancias;  
 
 b) obligaciones en virtud del GATT de 1994;  
 
 c) aumento de las import aciones;  
 
 d) daño; y  
 
 e) relación causal.  
46. Pruebas e información requeridas en la solicitud de investigación en materia de 
salvaguardias  
La solicitud a que se hace referencia en el artículo 45 contendrá lo siguiente:  
 
 a) el nombre, la dirección y el número de teléfono del solicitante;  
 
 b) la identificación de la rama de producción nacional que haga la solicitud, o en cuyo 
nombre se haga, con inclusión de los nombres, las direcciones y los números de teléfono 
de todos los demás producto res de la rama de producción nacional de que se tenga 
conocimiento;  
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 26 - 
   c) información relativa al grado de apoyo de la rama de producción nacional a la solicitud, 
que incluya - 
 
i) el volumen y el valor totales de la producción nacional del producto naciona l 
similar o directamente competidor; y  
 
ii) el volumen y el valor totales del producto nacional similar o directamente 
competidor producido por el solicitante y por cada productor nacional identificado;  
 
 d) una descripción completa del producto objeto de investigación, con inclusión de las 
materias primas, los procesos de producción, las características técnicas y los usos del 
producto, así como de su actual número de clasificación arancelaria;  
 
 e) el nombre y la dirección de cada persona que el solicitan te crea que vendió el producto 
objeto de investigación en Mauricio durante el período más reciente de  12 meses;  
 
 f) información sobre la evolución imprevista de las circunstancias que llevó al aumento de 
las importaciones y la concesión otorgada por Mauri cio de conformidad con el GATT de  
1994 respecto del producto objeto de investigación;  
 
 g) información sobre el daño grave o la amenaza de daño grave, con arreglo a lo dispuesto 
en el artículo 35; y  
 
 h) información de la existencia de una relación causal con arreglo a lo dispuesto en el 
artículo 35;  
47. Publicación de la solicitud de investigación en materia de salvaguardias  
A menos que se haya adoptado la decisión de iniciar una investigación en materia de salvaguardias, 
la Autoridad evitará toda p ublicidad acerca de la solicitud de iniciación de la investigación.  
48. Retiro de la solicitud de investigación en materia de salvaguardias antes de la 
iniciación  
Tras presentar una solicitud con arreglo al artículo 45, una rama de producción podrá retirar la en 
cualquier momento anterior a la iniciación de la investigación.  
49. Iniciación de la investigación en materia de salvaguardias  
1) La Autoridad examinará la exactitud y pertinencia de las pruebas presentadas con la solicitud 
de investigación en materi a de salvaguardias para determinar si existen pruebas suficientes que 
justifiquen la iniciación de la investigación.  
 
2) La Autoridad podrá recabar información adicional del solicitante antes de decidir si inicia una 
investigación en materia de salvaguardi as. 
 
3) Cuando la Autoridad determine que - 
 
 a) la solicitud de investigación en materia de salvaguardias ha sido hecha por la rama de 
producción nacional o en nombre de ella; y  
 
 b) existen pruebas suficientes de la evolución imprevista de las circunstan cias, las 
concesiones en el marco del GATT de 1994, el daño y la relación causal,  
 
la Autoridad podrá iniciar la investigación.  
 
4) Cuando la Autoridad no considere adecuado iniciar una investigación en materia de 
salvaguardias, notificará por escrito al s olicitante las razones para no iniciar la investigación.  
 
5) La Autoridad decidirá, en un plazo de 30 días contados desde la fecha de recepción de la 
solicitud escrita debidamente documentada, si inicia o no una investigación en materia de 
salvaguardias.  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 27 - 
  50. Iniciación de oficio de la investigación en materia de salvaguardias  
1)  No obstante lo dispuesto en el artículo 45, la Autoridad podrá, por propia iniciativa, iniciar 
una investigación en materia de salvaguardias sin haber recibido una solicitud escrita hecha por la 
rama de producción nacional o en nombre de ella.  
 
2) Si la A utoridad inicia una investigación con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 1), la llevará 
adelante solamente cuando haya pruebas suficientes de un aumento de las importaciones como 
consecuencia de la evolución imprevista de las circunstancias, las concesio nes, el daño y la relación 
causal.  
51. No realización de la investigación en materia de salvaguardias por infracción 
insignificante  
La Autoridad no iniciará una investigación en materia de salvaguardias cuando, basándose en la 
información que pueda obtener  razonablemente, determine que no existen pruebas suficientes de 
la evolución imprevista de las circunstancias, las concesiones, el aumento de las importaciones, el 
daño o la relación causal.  
52. Aviso público de la iniciación de la investigación en materi a de salvaguardias  
1) Cuando la Autoridad decida iniciar una investigación en materia de salvaguardias - 
 
 a) notificará la iniciación de la investigación a los importadores y asociaciones 
representativas de importadores que sepa que están interesadas, así  como a los 
representantes del país exportador que tengan un interés sustancial en el producto, el 
solicitante, otros productores nacionales y otras partes interesadas que sepa que tienen 
interés en el asunto; y  
 
 b) dará aviso público de su decisión en la  Gaceta Oficial.  
 
2) La notificación y el aviso público de la iniciación de una investigación con arreglo a lo dispuesto 
en el párrafo 1) contendrán lo siguiente - 
 
 a) una descripción completa del producto objeto de investigación, con inclusión de las 
características técnicas y usos del producto, así como de su actual código de clasificación 
arancelaria;  
 
 b) una descripción de la presunta evolución imprevista de las circunstancias y de las 
concesiones;  
 
 c) un resumen de los factores en los que se basa n las alegaciones relativas al aumento de 
las importaciones, la existencia de daño y la relación causal;  
 
 d) la dirección a la que pueden remitirse la información y las observaciones que se deseen 
presentar;  
 
 e) la fecha de iniciación de la investigación; y  
 
 f) el calendario previsto de la investigación.  
 
3) La iniciación de una investigación con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 1) surtirá efecto en 
la fecha de publicación del aviso en la Gaceta Oficial.  
 
4) Tan pronto como se haya inici ado una investigación con arreglo a lo dispuesto en el párrafo  
1) mediante la publicación de un aviso en la Gaceta Oficial, la Autoridad informará al Comité de 
Salvaguardias de la OMC de la iniciación de la investigación.  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 28 - 
  53. Divulgación de la solicitud de  investigación en materia de salvaguardias  
Tan pronto como se haya iniciado la investigación, la Autoridad facilitará el texto completo de la 
solicitud escrita presentada con arreglo al artículo 45 a cualquier parte interesada que lo solicite.  
PARTE IX - REALIZACIÓN DE LAS INVESTIGACIONES  
54. Duración de las investigaciones  
1) La determinación definitiva en el marco de una investigación en materia de derechos 
antidumping o compensatorios se publicará en la Gaceta Oficial en el plazo de un año desde la 
iniciación de la investigación.  
 
2) La determinación definitiva en el marco de una investigación en materia de salvaguardias se 
publicará en la Gaceta Oficial en el plazo de 270 días desde la iniciación de la investigación.  
 
3) Cuando existan circunstancias esp eciales que así lo requieran - 
 
 a) la Autoridad; o  
 
 b) si la Autoridad ya ha remitido al Ministro una copia de su determinación definitiva con 
arreglo a lo dispuesto en los artículos 76 4) u 86 7), el Ministro,  
 
prorrogará el plazo previsto en el párrafo 1) a 18 meses como máximo y el plazo previsto en el 
párrafo 2) a 12 meses como máximo.  
 
4) Si no se publica una determinación definitiva en la Gaceta Oficial en el plazo especificado en 
el presente artículo, la investigación quedará extinguida.  
55. Despacho de aduana  
Una investigación o examen en materia de derechos antidumping, compensatorios o de 
salvaguardias no será obstáculo para los procedimientos de despacho de aduana.  
56. Confidencialidad  
1) La Autoridad mantendrá, previa justificación sufic iente al respecto, el carácter confidencial de 
la información - 
 
 a) que, por su naturaleza, sea confidencial;  
 
 b) cuya divulgación implicaría una ventaja significativa para un competidor;  
 
 c) cuya divulgación podría tener un efecto significativamente de sfavorable para la persona 
que proporcione la información o para el tercero del que la haya recibido;  
 
 d) que las partes en una investigación faciliten con carácter confidencial.  
 
2) A los efectos del párrafo 1) a), la siguiente información será, por su n aturaleza, confidencial - 
 
 a) los secretos comerciales o industriales relativos a la naturaleza de un producto, los 
procesos de producción, las operaciones, el equipo de producción o la maquinaria;  
 
 b) la información relativa a la situación financiera de una empresa que no esté a disposición 
del público;  
 
 c) la información relativa a costos, identificación de clientes, ventas, existencias, envíos, 
cantidad o fuente de ingresos, beneficios, pérdidas o gastos relacionados con la 
fabricación y venta de un producto.  
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 29 - 
  3) Toda persona que desee que una información determinada se considere confidencial lo 
solicitará en el momento de facilitar la información, exponiendo las razones que justifican la 
concesión del trato confidencial.  
 
4) La Autoridad examinará las solicitudes presentadas con arreglo al párrafo 3) con prontitud y, 
si decide que la solicitud de confidencialidad no está justificada, informará consecuentemente a la 
persona interesada.  
 
5) No obstante lo dispuesto en el párrafo 3) , y a reserva de lo dispuesto en el párrafo 6), junto 
con cualquier información que se presente a la Autoridad, se facilitará un resumen no confidencial 
de la información para la cual se solicita la confidencialidad.  
 
6) El resumen no confidencial a que se  refiere el párrafo 5) será lo suficientemente detallado 
como para permitir a las partes interesadas una comprensión razonable del carácter de la 
información facilitada confidencialmente.  
 
7) Cuando una persona considere que la información para la cual sol icita la confidencialidad no 
puede condensarse en un resumen no confidencial, deberá exponer los motivos de su opinión.  
 
8) Si la Autoridad rechaza los motivos previstos en el párrafo 7), lo notificará consecuentemente 
a la persona que presenta la informac ión. 
 
9) Si la Autoridad determina que la solicitud de confidencialidad no está justificada con arreglo 
al párrafo 4) o rechaza los motivos a que se refiere el párrafo 7), concederá a la persona que 
proporciona la información un plazo de 7 días a fin de qu e aporte una justificación adicional para 
reivindicar la confidencialidad.  
 
10) Si, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 9), la persona no aporta la justificación adicional o 
la Autoridad rechaza la justificación facilitada, devolverá la información a la persona y no tendrá en 
cuenta esa información en la investigación.  
57. Muestreo  
En los casos en que el número de exportadores, productores, importadores o tipos de productos sea 
tan grande que resulte imposible efectuar esa determinación, la Autoridad podrá limitar su examen 
a - 
 
 a) un número prudencial de partes interesadas o de productos, utilizando muestras que 
sean estadísticamente válidas sobre la base de la información de que disponga en el 
momento de la selección; o  
 
 b) el mayor porce ntaje del volumen de las exportaciones del país en cuestión que pueda 
razonablemente investigarse.  
58. Utilización de la información disponible  
1) Si, en cualquier momento de la investigación, una parte interesada - 
 
 a) niega el acceso a la información ne cesaria o no la facilita dentro del plazo prescrito por 
la Autoridad; o  
 
 b) entorpece significativamente de otra manera la investigación,  
 
la Autoridad podrá formular determinaciones preliminares o definitivas sobre la base de la 
información de que se ten ga conocimiento.  
 
2) Al adoptar determinaciones con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 1), la Autoridad tendrá 
debidamente en cuenta las dificultades con que pueda tropezar cualquier parte interesada para 
facilitar la información solicitada.  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 30 - 
  59. Registro  de las investigaciones  
1) La Autoridad establecerá y mantendrá un registro de cada investigación o examen realizado 
de conformidad con la presente Ley.  
 
2) La Autoridad hará constar en el registro - 
 
 a) todos los avisos públicos relativos a la investigación o el examen;  
 
 b) todos los materiales pertinentes, incluidos los cuestionarios, las respuestas a los 
cuestionarios y las comunicaciones escritas que se le hayan sometido;  
 
 c) toda la demás información elaborada u obtenida por la Autoridad, con inclusión de 
cualquier informe de verificación preparado de conformidad con los artículos 71 u 83; y  
 
 d) cualquier otro documento cuya divulgación pública sea apropiada, a juicio de la 
Autoridad.  
 
3) El registro estará a disposición del público genera l para su consulta en las oficinas de la 
Autoridad en cualquier momento en el curso de la investigación o el examen.  
PARTE X - PROCEDIMIENTOS DE LAS INVESTIGACIONES EN MATERIA  
DE DERECHOS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIOS  
60. Plazo para la investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios  
Antes de iniciar una investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios, la 
Autoridad establecerá un plazo para la investigación que se respetará, salvo en circunstancias que 
escapen a su control, para evitar un perjuicio a cualquiera de las partes.  
61. Recopilación de información durante la investigación en materia de derechos 
antidumping o compensatorios  
1) La autoridad enviará un cuestionario a toda persona que, a su juicio,  pueda disponer de 
información pertinente para una investigación en materia de derechos antidumping o 
compensatorios, incluidos los productores, importadores y exportadores nacionales y los productores 
extranjeros de que tenga conocimiento.  
 
2) a) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 3), la Autoridad dará a los exportadores y 
productores extranjeros al menos 30 días para responder al cuestionario mencionado en el párrafo  
1) contados desde la fecha de su recepción.  
 
 b) Se considerará que el cuest ionario mencionado en el párrafo 1) ha sido recibido por una 
parte cuando hayan transcurrido siete días desde su envío a esa parte o su transmisión a un 
representante diplomático competente cuando la parte esté en un país exportador.  
 
3) Cualquier persona que reciba el cuestionario mencionado en el párrafo 1) podrá solicitar una 
prórroga del plazo y la Autoridad podrá concederla, previa justificación suficiente, teniendo en cuenta 
los plazos fijados para la investigación.  
 
4) La Autoridad podrá desestimar t oda respuesta al cuestionario enviado de conformidad con 
este artículo cuando el cuestionario no se haya presentado dentro del plazo previsto o en la forma 
requerida.  
 
5) En el curso de la investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios, la 
Autoridad podrá solicitar nueva información a cualquier parte interesada.  
 
6) En las solicitudes formuladas de conformidad con el párrafo 5) se indicará la fecha en que 
debe presentarse la respuesta.  
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 31 - 
  7) Cualquier parte interesada podrá facilitar, por e scrito y por iniciativa propia, cualquier 
información que estime pertinente para una investigación en materia de derechos antidumping o 
compensatorios.  
 
8) La Autoridad examinará la información presentada de conformidad con el párrafo 7) a no ser 
que tal e xamen le resulte excesivamente gravoso y dificulte el cumplimiento de los plazos de la 
investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios.  
 
9) La Autoridad basará su evaluación del dumping o las subvenciones, el daño y la relación causal 
en datos relativos al período objeto de investigación.  
 
10) A los efectos del presente artículo:  
 
a) en el caso del dumping, el período objeto de investigación comprenderá normalmente 
un período de un año anterior a la fecha de iniciación de la investigación sobre el que 
se disponga de datos;  
 
b) en el caso de las subvenciones, el período objeto de investigación comprenderá 
normalmente un período de un año anterior a la fecha de iniciación de la investigación;  
 
c) en el caso del daño, el período comprenderá normalmente tres años.  
62. Argumentos preliminares por escrito con respecto a la investigación en materia de 
derechos antidumping o compensatorios  
 Cualquier parte interesada podrá, por lo menos 15 días antes de la fecha prevista para la 
determinación preliminar, presentar argumentos por escrito a la Autoridad sobre cualquier cuestión 
pertinente para la investigación.  
63. Determinación preliminar en l as investigaciones en materia de derechos 
antidumping o compensatorios  
1) La Autoridad formulará una determinación preliminar respecto de la existencia de:  
 
a) dumping o subvención;  
 
b) daño; y  
 
c) relación causal,  
 
en un plazo mínimo de 60 días y máximo d e 250 días desde la iniciación de la investigación en 
materia de derechos antidumping o compensatorios.  
 
2) La determinación preliminar formulada de conformidad con el párrafo 1) se basará en toda la 
información de que disponga la Autoridad en el momento d e la investigación.  
 
3) La Autoridad remitirá al Ministro una copia de la determinación preliminar formulada de 
conformidad con el párrafo 1) y, al mismo tiempo, dará aviso público de la determinación.  
 
4) La determinación preliminar formulada de conformid ad con el párrafo 1) contendrá las 
constataciones de hecho y de derecho realizadas por la Autoridad , teniendo debidamente en cuenta 
lo prescrito en cuanto a la protección de la información confidencial, e incluirá lo siguiente:  
 
a) los nombres de los exportadores y productores del producto objeto de investigación de 
los que se tenga conocimiento;  
 
b) una descripción del producto objeto de investigación que sea suficiente a efectos 
aduaneros, incluida la actual clasificación arancelaria nacional;  
 
c) la cuantía del margen de dumping o la subvención que se haya concluido existe, el 
fundamento de la determinación y la metodología utilizada para determinar el valor 
normal, el precio de exportación y cualquier ajuste efectuado;  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 32 - 
  d) los factores que hayan cond ucido a la determinación de la existencia de daño y relación 
causal, con inclusión de información sobre los factores distintos de las importaciones 
objeto de dumping o de subvención que se hayan tenido en cuenta; y  
 
e) la cuantía de las medidas provisional es que hayan de aplicarse y los motivos por los 
que son necesarias esas medidas provisionales para prevenir el daño que pueda 
causarse durante la investigación.  
 
5) Se enviará una copia de la determinación preliminar formulada de conformidad con el present e 
artículo al país exportador del producto objeto de investigación y a todas las demás partes 
interesadas.  
64. Divulgación tras la determinación preliminar en la investigaci ón en materia de 
derechos antidumping o compensatorios  
Previa solicitud hecha por u n exportador o productor extranjero del producto objeto de investigación 
dentro de los 15 días siguientes a la publicación de la determinación preliminar, la Autoridad 
celebrará reuniones de divulgación separadas con el exportador o productor para explicar les los 
cálculos y la metodología de determinación del dumping o de la subvención aplicados con carácter 
preliminar al productor o exportador de que se trate.  
65. Oferta de compromisos  
1) a) La Autoridad podrá suspender una investigación, sin imposición de medidas 
provisionales ni de derechos antidumping o compensatorios, tras la aceptación por un exportador 
de una oferta de compromiso para revisar sus precios o poner fin a las exportaciones a precios de 
dumping o subvencionados, o adoptar otra s medidas en relación con los efectos perjudiciales del 
dumping o la subvención.  
 
 b) En el caso de las subvenciones, también podrá contraer el compromiso el Gobierno del 
país exportador.  
 
2) Los aumentos de precios estipulados en los compromisos:  
 
a) no serán superiores a lo necesario para eliminar el dumping o la subvención; y  
 
b) serán inferiores al margen de dumping o de subvención si la Autoridad determina 
que ese aumento de precios inferior basta para eliminar el daño a la rama de  
producción nacional.  
66. Aceptación de un compromiso  
1) La Autoridad no aceptará un compromiso:  
 
a) a no ser que haya formulado una determinación preliminar positiva de la existencia de 
dumping o subvención, daño y relación causal; y  
 
b) el compromiso se haya contraído al menos 60 días antes de la fecha prevista para la 
determinación definitiva.  
 
2) La Autoridad podrá no aceptar un compromiso cuando considere que:  
 
a) el número de exportadores es demasiado grande;  
 
b) no es realista gestionar la aplicación  del compromiso; o  
 
c) la aceptación del compromiso no es razonable.  
 
3) Cuando la Autoridad no acepte un compromiso, expondrá al exportador o, en su caso, al 
Gobierno del país exportador que haya ofrecido el compromiso, los motivos de su decisión, y dará 
al exportador o el Gobierno la oportunidad de formular observaciones por escrito sobre la decisión.  
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 33 - 
  4) La Autoridad podrá pedir a cualquier exportador o Gobierno del que se haya aceptado un 
compromiso información periódica relativa al cum plimiento del compromiso y que permita la 
verificación de los datos pertinentes.  
67. Notificación de un compromiso  
1) Cuando la Autoridad acepte un compromiso, dará aviso público de su decisión que incluirá la 
parte no confidencial del compromiso y las con stataciones y conclusiones de la Autoridad . 
 
2) Se remitirá una copia del aviso público mencionado en el párrafo 1) al Gobierno del país cuyos 
productos sean objeto del compromiso y a cualquier otra parte interesada.  
68. Continuación de la investigación  
1) No obstante la aceptación de un compromiso, la Autoridad podrá:  
 
a) previa petición de un exportador; o  
 
b) cuando lo considere oportuno,  
 
llevar a término la investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios.  
2) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 3), cuando la Autoridad formule una determinación 
negativa de la existencia de dumping, subvención o daño tras concluir la investigación en materia 
de derechos antidumping o compensatorios mencionada en el párrafo 1), el compromiso quedará 
extinguido.  
 
3) Cuando una determinación negativa formulada de conformidad con el presente artículo se 
base en gran medida en un compromiso, la Autoridad podrá exigir que ese compromiso se mantenga 
durante el plazo prudencial que determine.  
 
4) Si la Autoridad formula una determinación positiva de la existencia de dumping o subvención 
y daño, el compromiso seguirá surtiendo efecto.  
69. Incumplimiento de un compromiso  
1) Si se incumple un compromiso, la Autoridad podrá, sobre la base de la mejor informac ión 
disponible, recomendar la aplicación inmediata de medidas provisionales.  
 
2) Podrán percibirse derechos definitivos al amparo de la presente Ley sobre las mercancías 
declaradas a consumo 90 días como máximo antes de la aplicación de medidas provisional es, con la 
salvedad de que esa retroactividad no será aplicable a las importaciones declaradas antes del 
incumplimiento del compromiso.  
70. Examen de un compromiso  
1) La Autoridad podrá pedir a cualquier parte de la que se haya aceptado un compromiso que 
suministre información relativa al cumplimiento del compromiso.  
 
2) La Autoridad podrá, por propia iniciativa, y deberá hacerlo a petición de cualquier parte 
interesada que presente pruebas positivas que justifiquen su necesidad, iniciar un examen de 
cualqu ier compromiso ofrecido y aceptado de conformidad con la presente Parte, y completará tal 
examen en un plazo de 12 meses contados desde su iniciación.  
 
3) Un compromiso ofrecido y aceptado de conformidad con la presente Parte quedará extinguido 
automáticam ente cinco años después:  
 
a) de la fecha de aceptación del compromiso; o  
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 34 - 
  b) cuando se haya llevado a cabo un examen de conformidad con el párrafo 2), de la fecha 
de iniciación de ese examen, a no ser que en tal fecha el compromiso ya sea objeto de 
examen de conformidad con el párrafo 2), si esta última fecha es posterior.  
71. Verificación de la información en las investigaciones en materia de derechos 
antidumping o compensatorios  
1) a) Cuando en las investigaciones en materia de derechos antidumping o comp ensatorios, 
la Autoridad tenga la intención de basarse en información facilitada por una parte interesada para 
formular sus constataciones, verificará la exactitud de esa información.  
 
b) El apartado a) no se aplicará en caso de que la infracción del artíc ulo 42 fuera 
insignificante.  
 
2) A los efectos del párrafo 1), después de recibir una solicitud de conformidad con el artículo 36 
pero antes de iniciar una investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios, la 
Autoridad podrá realizar las i nspecciones in situ que considere necesarias en las instalaciones de los 
productores nacionales o las partes interesadas.  
 
3) Cuando la Autoridad realice una inspección in situ con arreglo al párrafo 2), tan pronto como 
sea factible después de la inspección, emitirá un informe de verificación completo y una versión no 
confidencial del mismo al productor nacional o a la parte interesada, según corresponda.  
 
4) Dentro de los siete  días siguientes a la fecha de emisión del informe de verificación completo 
de conformidad con el párrafo 3), el productor nacional o la parte interesada facilitará a la Autoridad 
observaciones sobre la exactitud del informe de verificación completo y el c ontenido de la versión 
no confidencial del mismo.  
 
5) Tras la expiración del plazo especificado en el párrafo 4), la Autoridad registrará una copia de 
la versión no confidencial del informe de verificación.  
72. Argumentos por escrito en las investigaciones  en materia de derechos antidumping 
o compensatorios  
1) En una investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios para la cual no 
se solicite ninguna audiencia, cualquier parte interesada podrá presentar argumentos por escrito 
sobre cualquie r cuestión que estime pertinente para la investigación, por lo menos 45 días antes de 
la fecha prevista para la determinación definitiva de la Autoridad . 
 
2) En una investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios durante la cual 
se celebr e una audiencia, por lo menos 10 días antes de la fecha de la audiencia cualquier parte 
interesada podrá presentar argumentos por escrito sobre cualquier cuestión que estime pertinente 
para la investigación.  
 
3) Cualquier parte interesada que haya particip ado en una audiencia relativa a una investigación 
en materia de derechos antidumping o compensatorios tendrá un plazo de 10 días para presentar 
nuevos argumentos por escrito en respuesta a los argumentos e informaciones presentados en dicha 
audiencia.  
73. Audiencias en el marco de las investigaciones en materia de derechos antidumping 
o compensatorios  
1) Previa solicitud presentada por una parte interesada dentro de los 30 días siguientes a la 
publicación de la determinación preliminar, la Autoridad program ará una audiencia en la que todas 
las partes interesadas podrán presentar información y argumentos.  
 
2) Cuando no se formule una determinación preliminar, las partes interesadas podrán solicitar 
una audiencia por lo menos 90 días antes de la fecha prevista  para la determinación definitiva de la 
Autoridad . 
 
3) La audiencia se celebrará como mínimo 60 días antes de la fecha prevista para la 
determinación definitiva de la Autoridad . G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 35 - 
  4) Las partes interesadas que tengan la intención de comparecer en una audienc ia notificarán a 
la Autoridad los nombres de sus representantes y testigos que comparecerán en ella como mínimo 
siete días antes de la fecha de la audiencia.  
74. Contribuciones de usuarios industriales y organizaciones de consumidores 
representativas  
La Autoridad permitirá a los usuarios industriales de un producto objeto de investigación en Mauricio, 
o a los representantes de las organizaciones de consumidores, presentar por escrito u oralmente 
información sobre cuestiones pertinentes para una investi gación en materia de derechos 
antidumping o compensatorios.  
75. Hechos esenciales  
1) Después de celebrar una audiencia y verificar la información recabada en una investigación 
en materia de derechos antidumping o compensatorios y, en cualquier caso, por lo menos 30 días 
antes de la fecha prevista para la determinación definitiva, y a reser va de las disposiciones relativas 
a la protección de la información de carácter confidencial del artículo 56, la Autoridad informará por 
escrito a todas las partes interesadas de los hechos esenciales considerados que sirvan de base para 
la determinación d efinitiva.  
 
2) Dentro de los siete días siguientes a haber sido informadas de los hechos esenciales de 
conformidad con el párrafo 1), las partes interesadas podrán presentar a la Autoridad cualquier 
observación sobre estos hechos.  
76. Determinación definit iva en la investigaci ón en materia de derechos antidumping o 
compensatorios  
1) La Autoridad formulará, en el marco de una investigación en materia de derechos 
antidumping, una determinación definitiva de la existencia de dumping, daño y relación causal 
dentro de los  180 días siguientes a la formulación de la determinación preliminar.  
 
2) La Autoridad formulará, en el marco de una investigación en materia de derechos 
compensatorios, una determinación definitiva de la existencia de subvención, daño y relación  causal 
dentro de los 120 días siguientes a la formulación de la determinación preliminar.  
 
3) A reserva de lo dispuesto en el artículo 42, la determinación definitiva formulada de 
conformidad con este artículo se basará en toda la información obtenida por  la Autoridad  en el curso 
de la investigación en materia de derechos antidumping o compensatorios.  
 
4) La Autoridad  remitirá al Ministro una copia de su determinación definitiva y, al mismo tiempo, 
la dará a conocer públicamente.  
 
5) En la determinación de finitiva formulada de conformidad con el párrafo 4) figurará toda la 
información pertinente que haya llevado a la determinación y se incluirá lo siguiente:  
 
a) los nombres de los exportadores y productores del producto objeto de investigación de 
los que se  tenga conocimiento;  
 
b) una descripción del producto objeto de investigación que sea suficiente a efectos 
aduaneros, incluida la clasificación arancelaria;  
 
c) la cuantía del margen de dumping o la subvención que se haya concluido existe, el 
fundamento de  la determinación y la metodología utilizada para determinar el valor 
normal, el precio de exportación y cualquier ajuste efectuado o la metodología utilizada 
para determinar el margen de subvención;  
 
d) los factores que hayan conducido a la determinación de la existencia de daño y relación 
causal, con inclusión de información sobre los factores distintos de las importaciones 
objeto de dumping o de subvención que se hayan tenido en cuenta;  
 
e) todas las demás razones en que se haya basado la determinación definitiva;  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 36 - 
  f) los motivos de la aceptación o el rechazo de los argumentos o alegaciones pertinentes 
de los exportadores e importadores;  
 
g) la cuantía de los derechos antidumping o compensatorios que deban imponerse, con 
inclusión de cualqui er consideración relacionada con el examen del interés nacional y 
de si un derecho inferior al margen de dumping bastaría para eliminar el daño a la rama 
de producción nacional; y  
 
h) los derechos antidumping o compensatorios definitivos que deban percibir se con 
respecto a las importaciones a las que se han aplicado medidas provisionales.  
 
6) Se remitirá una copia de la determinación definitiva formulada de conformidad con el presente 
artículo al Gobierno del país cuyos productos sean objeto de tal determin ación y a todas las partes 
interesadas.  
77. Divulgación  
Una vez que se haya llegado a una determinación definitiva de conformidad con la presente Parte, 
y previa solicitud hecha por un exportador o un productor dentro de los 15 días siguientes a la 
publica ción de dicha determinación, la Autoridad  celebrará reuniones de divulgación distintas con el 
exportador o el productor para explicarles la metodología de cálculo del dumping o la subvención 
aplicada con carácter definitivo al productor o exportador de que  se trate.  
PARTE XI - PROCEDIMIENTOS DE LA S INVESTIGACI ONES  EN MATERIA  
DE SALVAGUARDIAS  
78. Plazo para la investigación en materia de salvaguardias  
1) Antes de iniciar una investigación en materia de salvaguardias, la Autoridad  establecerá un 
plazo para la investigación que se respetará, salvo en circunstancias que escapen a su control, para 
evitar un perjuicio a cualquiera de las partes.  
 
2) Cualquier p arte interesada que tenga la intención de participar en una investigación en materia 
de salvaguardias se dará a conocer a la Autoridad  en un plazo de 20 días contados desde la fecha 
de iniciación de la investigación.  
 
79. Recopilación de información durant e la investigación en materia de salvaguardias  
 
1) La Autoridad  enviará un cuestionario a toda persona que, a su juicio, pueda disponer de 
información pertinente para la investigación en materia de salvaguardias, incluidos los productores 
e importadores na cionales de que tenga conocimiento.  
 
2) Al formular su determinación definitiva de conformidad con el artículo 86, la Autoridad  solo 
tendrá en cuenta cualquier información recibida después del plazo especificado en el artículo 80 
cuando la parte que facilite la información se haya identificado de conformidad con el artículo 78 2).  
 
3) En el curso de la investigación en materia de salvaguardias, la Autoridad  podrá solicitar nueva 
información a cualquier parte interesada participante.  
 
4) En las solicitudes formuladas de conformidad con el párrafo 3) se indicará la fecha en que 
debe presentarse la respuesta.  
 
5) Cualquier parte inter esada participante podrá, por propia iniciativa, presentar por escrito 
cualquier información que considere pertinente a la investigación en materia de salvaguardias.  
 
6) La Autoridad  basará su evaluación del aumento de las importaciones, el daño y la relac ión 
causal en datos relativos al período objeto de investigación.  
 
7) El plazo para determinar en una investigación en materia de salvaguardias si hubo un aumento 
significativo de las importaciones no será:  
 
a) inferior a tres años ni superior a cinco años ; y G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 37 - 
  b) en caso de existencia de daño, superior a tres años.  
80. Argumentos preliminares por escrito con respecto a la investigación en materia de 
salvaguardias  
Cualquier parte interesada podrá presentar argumentos por escrito a la Autoridad  para que se ten gan 
en cuenta en la determinación preliminar dentro de los 30 días siguientes a la iniciación.  
81. Determinación preliminar en la investigación en materia de salvaguardias  
1) La Autoridad  formulará en las investigaciones en materia de salvaguardias una det erminación 
preliminar relativa a la evolución imprevista de las circunstancias, las obligaciones contraídas en 
virtud del GATT de 1994, el aumento de las importaciones y la existencia de daño y de relación 
causal dentro de los 120 días siguientes a la inic iación de la investigación.  
 
2) La determinación preliminar formulada de conformidad con el párrafo 1) se basará en toda la 
información de que disponga la Autoridad  en el momento de la investigación.  
 
3) La Autoridad  remitirá al Ministro una copia de la determinación preliminar formulada de 
conformidad con el párrafo 1) y, al mismo tiempo, la dará a conocer públicamente.  
 
4) La determinación preliminar formulada de conformidad con el párrafo 1) contendrá las 
constataciones de hecho y de derecho realizadas por la Autoridad , teniendo debidamente en cuenta 
lo prescrito en cuanto a la protección de la información confidencial, e i ncluirá lo siguiente:  
 
a) una descripción del producto objeto de investigación que sea suficiente a efectos 
aduaneros, incluida la actual clasificación arancelaria nacional;  
 
b) la evolución imprevista de las circunstancias y las concesiones en virtud del del GATT 
de 1994 que dieron lugar al aumento de las importaciones, así como información sobre 
el aumento de las importaciones;  
 
c) los factores que hayan conducido a la determinación sobre el aumento de las 
importaciones, el daño y la relación causal, con inclusión de información sobre los 
factores distintos del aumento de las importaciones que se hayan tenido en cuenta; y  
 
d) la cuantía de las medidas provisionales que hayan de aplicarse y los motivos por los 
que son necesarias esas medidas provisionales p ara prevenir el daño durante la 
investigación.  
 
5) Antes de imponer una medida de salvaguardia provisional, se notificará al Comité de 
Salvaguardias de la OMC una copia de la determinación preliminar formulada de conformidad con el 
presente artículo.  
 
6) Se facilitará una copia de la determinación preliminar formulada de conformidad con el 
presente artículo a todas las partes interesadas participantes.  
82. Consultas tras la determinación preliminar en la investigación en materia de 
salvaguardias  
1) La Autor idad permitirá que los países con un interés significativo en el producto objeto de 
investigación celebren consultas sobre una medida provisional adoptada de conformidad con el 
artículo 81.  
 
2) Los países entablarán consultas con arreglo al párrafo 1) dent ro de los 30 días siguientes a la 
presentación al Comité de Salvaguardias de la OMC de la notificación mencionada en el artículo  81 
5). G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 38 - 
  83. Verificación de la información en las investigaci ones  en materia de salvaguardias  
1) Cuando en las investigaciones e n materia de salvaguardias la Autoridad  tenga la intención de 
basarse en la información facilitada por una parte interesada para formular sus constataciones, 
verificará la exactitud de esa información.  
 
2) A los efectos del párrafo 1), tras recibir una sol icitud presentada de conformidad con el artículo  
45 pero antes de iniciar una investigación en materia de salvaguardias, la Autoridad  podrá realizar 
las visitas de verificación que considere necesarias en las instalaciones en Mauricio de los 
productores na cionales o las partes interesadas participantes que hayan cooperado durante la 
investigación.  
84. Argumentos por escrito en la s investigaci ones  en materia de salvaguardias  
1) En una investigación en materia de salvaguardias para la cual no se solicite ninguna audiencia, 
cualquier parte interesada podrá presentar argumentos por escrito sobre cualquier cuestión que 
estime pertinente para la investigación, por lo menos 60 días ant es de la fecha prevista para la 
determinación definitiva de la Autoridad . 
 
2) En una investigación en materia de salvaguardias durante la cual se celebre una audiencia, 
por lo menos 10 días antes de la audiencia cualquier parte interesada podrá presentar a rgumentos 
por escrito sobre cualquier cuestión que estime pertinente para la investigación.  
 
3) Cualquier parte interesada que haya participado en una audiencia relativa a una investigación 
en materia de salvaguardas tendrá un plazo de siete días para pres entar nuevos argumentos por 
escrito en respuesta a los argumentos e informaciones presentados en dicha audiencia.  
85. Audiencias en el marco de las investigaciones en materia de salvaguardias  
1) En el marco de una investigación en materia de salvaguardias,  la Autoridad  celebrará una 
audiencia pública por lo menos 60 días antes de la fecha prevista para la determinación definitiva.  
 
2) En la audiencia pública mencionada en el párrafo 1), cualquier parte interesada participante 
podrá exponer sobre cualquier c uestión que considere pertinente.  
 
3) A reserva de la aprobación de la Autoridad , cualquier parte que no sea una parte interesada 
participante podrá exponer sobre cuestiones relacionadas con el interés público en la investigación 
en la audiencia pública me ncionada en el párrafo 1).  
 
4) Cualquier parte que tenga la intención de comparecer en la audiencia pública mencionada en 
el párrafo 1) notificará a la Autoridad  los nombres de los representantes y testigos que comparecerán 
en ella como mínimo siete días a ntes de la fecha de la audiencia.  
86. Determinación definitiva en la investigación en materia de salvaguardias  
1) La Autoridad  formulará, en el marco de una investigación en materia de salvaguardias, una 
determinación definitiva respecto del aumento de las  importaciones, el daño y la relación causal 
dentro de los 150 días siguientes a la formulación de la determinación preliminar.  
 
2) La determinación definitiva formulada de conformidad con el párrafo 1) se basará en toda la 
información obtenida por la Autoridad en el curso de la investigación en materia de salvaguardias.  
 
3) Cuando la determinación definitiva prevista en el párrafo 1) consista en una decisión de no 
imponer una medida de salvaguardia definitiva, la Autoridad  publicará esa decisión en la Gace ta 
Oficial.  
 
4) Cuando la Autoridad  proponga imponer una medida de salvaguardia definitiva, notificará al 
Comité de Salvaguardias de la OMC:  
 
a) la determinación definitiva de la existencia de daño; y  
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 39 - 
  b) cualquier medida de salvaguardia propuesta.  
 
5) La Autoridad  dispondrá la celebración de consultas con los Gobiernos de los países que tengan 
un interés significativo en el producto objeto de investigación, a fin de examinar la forma, el nivel, 
la duración y la liberalización de la medida  de salvaguardia propuesta.  
 
6) Las consultas mencionadas en el párrafo 5) finalizarán dentro de los 30 días siguientes a la 
fecha en que la medida propuesta se haya notificado al Comité de Salvaguardias de la OMC.  
 
7) Tras la celebración de las consultas previstas en el párrafo 5), la Autoridad  formulará su 
determinación definitiva en forma de recomendación al Ministro.  
 
8) La Autoridad  publicará en la Gaceta Oficial la determinación definitiva mencionada en el 
párrafo 7).  
 
9) En el aviso mencionado en el párrafo 8) figurará un resumen de la información que haya 
llevado a la determinación y se incluirá lo siguiente:  
 
a) un panorama general de los factores que hayan conducido a la determinación relativa 
a la evolución imprevista de las circunstancias, el aum ento de las importaciones, el daño 
y la relación causal; y  
 
b) la medida de salvaguardia propuesta, incluida su forma, nivel, duración y calendario de 
liberalización.  
 
10) La Autoridad  elaborará un informe en el que expondrá en detalle todas las cuestiones 
pertinentes de hecho y de derecho examinadas en la determinación definitiva formulada de 
conformidad con el párrafo 7).  
 
11) Se remitirá al Comité de Salvaguardias de la OMC y a todas  las partes interesadas 
participantes una copia del aviso mencionado en el párrafo 8) y del informe mencionado en el párrafo  
10). 
PARTE XII - CONCLUSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN  
87. Retiro de la solicitud tras la iniciación  
1) Una solicitud formulada en virtud de los artículos 36 o 45 podrá retirarse en cualquier 
momento posterior a la iniciación de una investigación.  
 
2) Cuando se haya retirado una solicitud de conformidad con el párrafo 1), la Autoridad  pondrá 
fin a la investigación salvo que determine que, en interés público, la investigación ha de continuar.  
88. Terminación por insuficiencia de pruebas o volumen de minimis  o insignificante  
1) Una investigación se dará por terminada en cuanto la Autoridad  se haya cerciorado de que no 
existen pruebas suf icientes de la existencia de:  
 
a) dumping, subvención o aumento de las importaciones;  
 
b) daño; o  
 
c) relación causal.  
 
2) La Autoridad  podrá dar por terminada una investigación si determina que el margen de 
dumping o la cuantía de la subvención son de minimis, o que el volumen de las importaciones objeto 
de dumping o de subvención, reales o potenciales, es insignificante.  
 
3) La Autoridad  podrá dar por terminada una investigación si determina que el daño a la rama 
de producción nacional es insignificante.  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 40 - 
  89. Aviso público de conclusión de una investigación sin imposición de medidas  
1) La Autoridad  emitirá un aviso público y un informe de la conclusión de una investigación.  
 
2) A los efectos del párrafo 1), en el caso de una investigación antidumping o en m ateria de 
derechos compensatorios, el aviso público presentará brevemente las constataciones formuladas 
sobre cuestiones pertinentes, entre ellas:  
a) el margen del dumping o la subvención que se haya concluido existe;  
 
b) el daño;  
 
c) la relación causal; y  
 
d) cualquier medida definitiva que deba imponerse.  
 
3) A los efectos del párrafo 1), en el caso de una investigación en materia de salvaguardias, el 
aviso público presentará brevemente las constataciones formuladas sobre cuestiones pertinentes, 
entre ellas:  
 
a) la evolución imprevista de las circunstancias constatada;  
 
b) las obligaciones contraídas por Mauricio en el marco del GATT de 1994;  
 
c) el aumento de las importaciones;  
 
d) el daño;  
 
e) la relación causal; y  
 
f) cualquier medida definitiv a que deba imponerse, incluida su forma, duración, nivel y 
grado de liberalización.  
 
4) En el informe mencionado en el párrafo 1) figurarán los detalles de las constataciones y 
conclusiones a que se haya llegado sobre todas las cuestiones de hecho y de der echo que la 
Autoridad  haya considerado pertinentes, incluidas las cuestiones de hecho y de derecho que hayan 
llevado a la aceptación o el rechazo de los argumentos.  
PARTE XIII - MEDIDAS PROVISIONALES  
90. Imposición de medidas provisionales  
1) Al recibir una determinación preliminar de la Autoridad  de conformidad con el artículo 63.3 o 
el artículo 81.3, el Ministro podrá, cuando considere que la imposición de una medida provisional es 
necesaria para impedir que se cause daño durante el curso de una investigación, formular una 
determinación preliminar de la existencia de:  
 
a) dumping, subvención o aumento de las importaciones;  
 
b) daño; y  
 
c) relación causal.  
 
2) Cuando el Ministro formule una determinación preliminar de conformidad con el párrafo  1), el 
Ministro responsable de la hacienda podrá imponer una medida provisional de conformidad con el 
artículo 4 g) de la Ley del Arancel de Aduanas.  
91. Garantías respecto de las medidas provisionales  
1) A los efectos del artículo 90 2), el importador po drá ofrecer una garantía al Director General 
de conformidad con el artículo 39 de la Ley de Aduanas.  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 41 - 
  2) La garantía constituida de conformidad con el párrafo 1) no será superior al margen estimado 
de dumping o subvención establecido en la determinación pre liminar formulada por el Ministro de 
conformidad con el artículo 90 1) o, en el caso de una investigación en materia de salvaguardias, la 
cuantía estimada necesaria para prevenir que se cause más daño a la rama de producción nacional 
en el curso de la inve stigación.  
92. Vigencia de las medidas provisionales  
1) Las medidas antidumping provisionales se aplicarán durante un período no superior a  180 
días. 
 
2) A petición de los exportadores que representen más del 50 % del comercio de que se trate, el 
Ministro p odrá prorrogar una medida antidumping provisional por un período no superior a 270 días.  
 
3) Las medidas compensatorias provisionales se aplicarán durante un período no superior a  120 
días. 
 
4) Las medidas de salvaguardia provisionales se aplicarán durante  un período no superior a  200 
días, que se computará como parte de la duración total de la medida de salvaguardia.  
PARTE XIV - IMPOSICIÓN Y PERCEPCIÓN DE DERECHOS  
ANTIDUMPING Y COMPENSATORIOS  
93. Norma del derecho inferior  
1) La Autoridad  considerará si un derecho inferior a la cuantía total del margen de dumping o 
subvención bastará para eliminar el daño a la rama de producción nacional.  
 
2) Cuando la Autoridad  determine que un derecho inferior bastará para eliminar el daño, el 
Ministro p odrá, a su vez, determinar que la cuantía del derecho antidumping o compensatorio 
definitivo que se imponga no será superior a dicho derecho inferior.  
 
3) Cuando el Ministro formule una determinación de conformidad con el párrafo 2), el Ministro 
responsabl e de la hacienda podrá imponer un derecho inferior de conformidad con el artículo 4 g) 
de la Ley del Arancel de Aduanas.  
94. Derecho antidumping o compensatorio definitivo  
1) Tras recibir una determinación formulada por la Autoridad  de conformidad con el a rtículo  76 
4), el Ministro podrá, a su vez, determinar si impone o no una medida antidumping o compensatoria 
definitiva.  
 
2) La cuantía de los derechos antidumping o compensatorios determinados de conformidad con 
el párrafo 1) no excederá del margen de dum ping o la cuantía de la subvención que haya 
determinado la Autoridad . 
 
3) Los derechos antidumping o compensatorios adoptarán la forma de derechos ad valorem  o 
específicos impuestos por el Ministro responsable de la hacienda de conformidad con el artículo 4 g) 
de la Ley del Arancel de Aduanas.  
 
4) a) Con respecto a las importaciones de productos destinados al mercado local, cualquiera 
que sea su procedencia, se percibirán derechos antidumping o compensatorios, sin discriminación, 
cuando se constate que los productos son objeto de dumping o de subvención y causantes de daño.  
 
 b) El apartado a) no se aplicará a las importaciones procedentes de empresas o países de 
los que se haya aceptado compromisos en materia de precios.  
 
5) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 6), la Autoridad  establecerá el derecho antidumping o 
compensatorio que corresponda a cada exportador o productor de que se tenga conocimiento de las 
importaciones objeto de dumping o de subvención.  
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 42 - 
  6) Cuando la Autoridad  limite su examen de confo rmidad con el artículo 57, los derechos 
antidumping o compensatorios que se apliquen a las importaciones procedentes de exportadores o 
productores no abarcados por el examen no serán superiores al promedio ponderado del margen de 
dumping o la subvención es tablecido con respecto a los exportadores o productores seleccionados, 
con la salvedad de que la Autoridad  no tomará en cuenta los márgenes nulos, los márgenes de 
minimis  ni los márgenes establecidos de conformidad con el artículo 42.  
 
7) Salvo en el caso de que inicie una investigación con arreglo al artículo 41, la Autoridad  aplicará 
derechos individuales a las importaciones procedentes de los exportadores o productores no 
incluidos en el examen pero que hayan proporcionado la información necesaria en el curso de la  
investigación.  
 
8) La Autoridad  podrá aplicar tipos residuales de derechos antidumping o compensatorios a las 
importaciones procedentes de exportadores y productores de los que no hubiera tenido conocimiento 
en el momento en que se hizo la dete rminación definitiva.  
 
9) Los tipos residuales de derechos antidumping mencionados en el párrafo 8) no excederán de 
la diferencia entre el valor normal más elevado y el precio de exportación más bajo establecido para 
los exportadores y productores examinados durante la investigación.  
 
10) Los tipos residuales de derechos compensatorios mencionados en el párrafo 8) no excederán 
de la suma de las cuantías de subvención más elevadas constatadas con respecto a cada programa 
de subvenciones.  
95. Devolución de los derechos pagados que sean superiores al margen de dumping o la 
tasa de subvención  
1) Si la Autoridad  determina que el margen de dumping o la tasa real de subvención, sobre cuya 
base se pagaron los derechos, han sido eliminados o reduc idos a un nivel inferior al del derecho en 
vigor, recomendará al Ministro la devolución de los derechos al importador del producto sometido a 
los derechos antidumping o compensatorios.  
 
2) Cuando el Ministro apruebe una recomendación formulada de conformid ad con el párrafo 1), 
el importador presentará a Aduanas una solicitud de devolución de conformidad con el artículo 23 
de la Ley de Aduanas.  
 
3) Salvo que haya un procedimiento de revisión judicial conexo en curso, la devolución de los 
derechos pagados en exceso del margen de dumping o la subvención reales tendrá lugar en un plazo 
de 12 meses, y en ningún caso de más de 18 meses, a contar desde la fecha en que se haya 
presentado una solicitud de devolución.  
96. Suspensión de las medidas antidumping o compen satorias  
 Cuando, por recomendación de la Autoridad , el Ministro así lo apruebe, cualquier medida 
impuesta de conformidad con la presente Parte podrá suspenderse durante un período especificado:  
 
a) cuando se dé un cambio temporal en las condiciones del me rcado; y  
 
b) cuando se haya determinado que la aplicación continuada de las medidas no redundará 
en el interés público.  
97. Aplicación de medidas antidumping o compensatorias  
 A reserva de lo dispuesto en los artículos 69 y 98, se aplicarán medidas provisi onales y 
derechos antidumping o compensatorios a los productos que se declaren a consumo en Mauricio en 
el momento o después de la fecha de publicación de una determinación positiva, preliminar o 
definitiva, en una investigación o examen que se haya llevad o a cabo en virtud de la presente Ley.  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 43 - 
  98. Aplicación retroactiva de derechos antidumping o compensatorios definitivos  
1) Se percibirá un derecho antidumping definitivo sobre los productos que se hayan declarado a 
consumo 90 días como máximo antes de la fe cha de aplicación de las medidas provisionales cuando, 
a raíz de una determinación de la Autoridad , el Ministro estime:  
 
a) que hay antecedentes de dumping causante de daño;  
 
b) que el importador debería haber sabido que el exportador practicaba el dumping y que 
este causaría daño; o  
 
c) que el daño se debe a importaciones masivas de un producto objeto de dumping, 
efectuadas en un lapso de tiempo relativamente corto.  
 
2) Se percibirá un derecho antidumping definitivo sobre los productos que se hayan declarado a 
consumo 90 días como máximo antes de la fecha de aplicación de las medidas provisionales cuando, 
a raíz de una determinación de la Autoridad , el Ministro estime que existe un daño difícilmente 
reparable causado por importaciones masivas, efectu adas en un período relativamente corto, de un 
producto que goza de subvenciones.  
 
3) Cuando se formule una determinación definitiva de la existencia de daño o, en caso de 
formularse una determinación definitiva de la existencia de amenaza de daño, cuando e l efecto de 
las importaciones objeto de dumping o subvención sea tal que, de no haberse aplicado medidas 
provisionales, hubiera dado lugar a una determinación de la existencia de daño, se podrán percibir 
retroactivamente derechos antidumping o compensatori os por el período en que se hayan aplicado 
medidas provisionales.  
 
4) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 3), cuando la Autoridad  formule una determinación de 
la existencia de amenaza de daño o retraso importante, previa aprobación del Ministro, podrá 
establecerse un derecho antidumping o compensatorio definitivo a partir de la fecha de la 
determinación de existencia de amenaza de daño o retraso importante.  
99. Garantía y derecho antidumping o compensatorio definitivo  
1) Cuando en virtud de la presente Ley los derechos antidumping o compensatorio definitivos se 
hagan exigibles, las garantías proporcionadas de conformidad con el artículo 91 no se liberarán hasta 
que se hayan pagado los derechos.  
 
2) Cuando la Autoridad  formule una determinación definitiva  negativa, previa aprobación del 
Ministro, se procederá a liberar toda garantía proporcionada durante el período de aplicación de las 
medidas provisionales.  
PARTE XV - IMPOSICIÓN, RECAUDACIÓN Y ADMINISTRACIÓN  
DE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA  
100. Interés públic o 
La Autoridad  o el Ministro examinarán si la imposición de una medida de salvaguardia redundará en 
interés de Mauricio, teniendo debidamente en cuenta el interés de la rama de producción nacional, 
la situación de la competencia nacional para el producto o bjeto de investigación, las necesidades de 
los usuarios industriales y el interés de los consumidores.  
 
101. Forma y administración de una medida de salvaguardia  
 
1) Las medidas de salvaguardia podrán adoptar la forma de un derecho, un contingente o un 
contingente arancelario.  
 
2) Aduanas administrará sin discriminación los derechos o contingentes arancelarios aplicados a 
las importaciones de un producto cualquiera que sea su procedencia, salvo que se trate de países 
en desarrollo exentos en virtud del párr afo 4).  
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 44 - 
  3) El Ministro responsable del comercio administrará sin discriminación los contingentes aplicados 
a las importaciones de un producto cualquiera que sea su procedencia, salvo que se trate de países 
en desarrollo exentos en virtud del párrafo 4).  
 
4) No se podrán aplicar medidas de salvaguardia contra un producto originario de un país en 
desarrollo cuando la parte que le corresponda a este en las importaciones del producto considerado 
realizadas por Mauricio no exceda del 3 % del volumen de importaciones en el período de 
investigación inicial, a condición de que los países en desarrollo con una participación en las 
importaciones menor del 3 % no representen en conjunto más del 9 % de las importaciones totales 
del producto en cue stión.  
102. Cuantía del derecho de salvaguardia  
1) La cuantía del derecho de salvaguardia no será superior a lo necesario para prevenir o reparar 
el daño grave y facilitar el reajuste de la rama de producción nacional.  
 
2) Las medidas de salvaguardia podrá n adoptar la forma de un derecho ad valorem  o específico, 
o una combinación de ambos.  
 
3) Los derechos de salvaguardia se impondrán de manera adicional a cualquier derecho de 
importación percibido con respecto a los productos importados.  
103. Volumen del c ontingente  
1) Cuando una medida de salvaguardia adopte la forma de contingente, esta medida no reducirá 
la cuantía de las importaciones por debajo del nivel de un período reciente, que será el promedio de 
las importaciones realizadas en los tres últimos añ os representativos sobre los cuales se disponga 
de estadísticas, a menos que se dé una justificación clara de la necesidad de fijar un nivel diferente 
para prevenir o reparar el daño grave.  
 
2) En los casos en que se distribuya un contingente entre países proveedores, previa aprobación 
del Ministro, la Autoridad  podrá tratar de llegar a un acuerdo con respecto a la distribución de las 
partes del contingente con todos los países que tengan un interés sustancial en el suministro del 
producto de que se trate.  
 
3) En los casos en que el método establecido en el párrafo 2) no sea razonablemente viable, 
previa aprobación del Ministro, la Autoridad  asignará a los países que tengan un interés sustancial 
en el suministro del producto partes basadas en las proporcione s de la cantidad o el valor totales de 
las importaciones del producto suministradas por dichos países durante un período representativo 
anterior, teniendo debidamente en cuenta factores especiales que puedan haber afectado o estar 
afectando el comercio de este producto.  
 
4) A los efectos del párrafo 3), el período representativo anterior consistirá normalmente en los 
dos primeros de los tres años representativos a que hace referencia el párrafo 1).  
 
5) La Autoridad  podrá, previa aprobación del Ministro, apa rtarse de lo dispuesto en el párrafo 3) 
a condición de que celebre consultas con arreglo al artículo 12.3 del Acuerdo sobre Salvaguardias 
de la OMC bajo los auspicios del Comité de Salvaguardias establecido en virtud del artículo 13.1 de 
dicho Acuerdo y de  que presente al Comité una demostración clara de que:  
 
a) las importaciones procedentes de ciertos países han aumentado en un porcentaje 
desproporcionado en relación con el incremento total de las importaciones del producto 
de que se trate en el período r epresentativo;  
 
b) los motivos para apartarse de lo dispuesto en el párrafo 3) están justificados; y  
 
c) las condiciones en que esto se ha hecho son equitativas para todos los proveedores del 
producto en cuestión.  
 
6) La duración de cualquier medida impuesta de conformidad con el párrafo 5) no se prolongará 
más allá de un período de cuatro años.  
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 45 - 
  7) No podrá imponerse ninguna medida prevista en el párrafo 5) en caso de amenaza de daño  
grave.  
104. Suspensión de las medidas de salvaguardia  
 Cuando, por recomendación de la Autoridad , el Ministro así lo apruebe, cualquier medida 
impuesta de conformidad con la presente Parte podrá suspenderse durante un período especificado:  
 
a) cuando se dé un cambio temporal en las condiciones del mercado; y  
 
b) cuando se  haya determinado que la aplicación continuada de las medidas no redundará 
en el interés público.  
105. Aplicación de medidas de salvaguardia  
Las medidas de salvaguardia provisionales y definitivas se aplicarán únicamente a los productos que 
se declaren a c onsumo en Mauricio en el momento o después de la fecha de publicación de una 
determinación positiva, preliminar o definitiva, en una investigación o examen que se haya llevado 
a cabo en virtud de la presente Ley.  
106. Percepción definitiva de derechos de s alvaguardia provisionales  
Cuando se imponga una medida de salvaguardia definitiva, independientemente de su forma o nivel, 
los derechos de salvaguardia provisionales se percibirán con carácter definitivo.  
 
PARTE XVI - DURACIÓN Y EXAMEN DE LAS MEDIDAS  
ANTIDUMPING Y COMPENSATORI AS 
107. Examen por extinción  
1) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2), un derecho antidumping o compensatorio 
permanecerá en vigor durante el tiempo y en la medida necesarios para  contrarrestar el dumping o 
la subvención que estén causando daño.  
 
2) a) Todo derecho antidumping o compensatorio será suprimido, a más tardar, en un plazo 
de cinco años contados desde la fecha de:  
 
i) su imposición; o  
 
ii) el último examen realizado de conformidad con el párrafo 3) o el artículo 108.  
 
 b) Por lo menos 90 días antes de la fecha de supresión de un derecho antidumping o 
compensatorio, la Autoridad  dará aviso público de su supresión inminente.  
 
3) a) Un examen por extinción podr á iniciarse antes de la fecha de supresión del derecho 
antidumping o compensatorio por iniciativa de la Autoridad , previa aprobación del Ministro, o a raíz 
de una petición debidamente fundamentada hecha por o en nombre de la rama de producción 
nacional.  
 
 b) Los derechos antidumping o compensatorios podrán mantenerse en vigor a la espera 
de los resultados del examen mencionado en el apartado a).  
 
4) Los exámenes realizados en virtud del párrafo 3) se terminarán dentro de los 12 meses 
siguientes a la fecha d e su iniciación y, de lo contrario, se pondrá fin tanto a los exámenes como a 
las medidas antidumping o compensatorias.  
108. Examen por cambio de circunstancias  
1) La Autoridad podrá, previa aprobación del Ministro, realizar un examen y formular una 
determ inación con arreglo a este artículo.  
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 46 - 
  2) Al realizar un examen de conformidad con el presente artículo, la Autoridad : 
 
a) examinará la necesidad de mantener el derecho antidumping o compensatorio, por 
propia iniciativa o, siempre que haya transcurrido un p eríodo prudencial desde el 
establecimiento del derecho definitivo, previa solicitud por escrito de cualquier parte 
interesada; y  
 
b) a petición de cualquier parte interesada, examinará:  
 
i) si es necesario mantener el derecho antidumping o compensatorio para 
neutralizar el dumping o la subvención;  
 
ii) si sería probable que el daño siguiera produciéndose o volviera a producirse en 
caso de que el derecho fuera suprimido o modificado; o  
 
iii) si el nivel y el alcance del derecho antidumping o compensatorio es suficiente 
para proteger a la rama de producción nacional frente a las importaciones objeto 
de dumping o subvencionadas.  
 
3) En caso de que, a consecuencia de un examen realizado de conformidad con el presente 
artículo, la Autoridad  determ ine que la medida antidumping o compensatoria no está ya justificada, 
deberá suprimirse inmediatamente.  
 
4) Los exámenes realizados en virtud del del presente artículo se terminarán dentro de los  12 
meses siguientes a la fecha de su iniciación y, de lo contrario, se pondrá fin a los exámenes, y las 
medidas:  
 
a) quedarán sin efecto, en el caso de los exámenes realizados de conformidad con los 
artículos 2 b) i) y ii);  
 
b) se mantendrán sin modificaciones, en el caso de los exámenes realizados de 
conformida d con el artículo 2 b) iii).  
109. Examen de nuevos exportadores  
1) Cuando un producto sea objeto de derechos antidumping o compensatorios, la Autoridad  
llevará a cabo con prontitud un examen para determinar los márgenes individuales de dumping o 
subvención  que puedan corresponder a los exportadores o productores del país exportador que no 
hayan exportado ese producto a Mauricio durante el período objeto de investigación, a condición de 
que dichos exportadores o productores puedan demostrar que no están vinc ulados a ninguno de los 
exportadores o productores del país exportador que son objeto de derechos antidumping o 
compensatorios sobre el producto.  
 
2) Los exámenes realizados en virtud del del presente artículo se terminarán lo antes posible y, 
en cualquier  caso, a más tardar 270 días después de la iniciación.  
 
3) Durante un examen realizado en virtud del presente artículo, no se percibirán derechos 
antidumping o compensatorios sobre las importaciones procedentes de exportadores o productores 
a los que sea a plicable el párrafo 1).  
 
4) La Autoridad  dará aviso público de los exámenes de nuevos exportadores realizados en virtud 
del presente artículo.  
PARTE XVII - DURACIÓN Y EXAMEN DE LAS MEDIDAS DE SALVAGUARDIA  
110. Duración de las medidas de salvaguardia  
1) No se impondrán medidas de salvaguardia por un período inicial superior a cuatro años, que 
incluirá la duración de cualquier derecho de salvaguardia provisional impuesto.  
 
2) A reserva de lo dispuesto en el artículo 112, el Ministro podrá p rorrogar el período mencionado 
en el párrafo 1).  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 47 - 
  3) El período total de aplicación de una medida de salvaguardia, con inclusión del período de 
aplicación de cualquier medida provisional, del período de aplicación inicial y de toda prórroga del 
mismo, no ex cederá de 10 años.  
 
4) A fin de facilitar el reajuste en una situación en que la duración prevista de una medida de 
salvaguardia exceda de un año, la medida se liberalizará progresivamente, a intervalos regulares, 
durante el período de aplicación.  
 
5) Las medidas prorrogadas de conformidad con el párrafo 2) no serán más restrictivas que al 
final del período inicial y, cuando proceda, se deberá proseguir su liberalización de conformidad con 
el párrafo 4).  
111. Examen a mitad de período  
Si la duración de la m edida de salvaguardia, o cualquier prórroga de la misma realizada de 
conformidad con el artículo 110 2), excede de tres años, la Autoridad  examinará la medida a más 
tardar a mitad de período y, cuando proceda, recomendará al Ministro la supresión de la med ida o 
el aumento de su ritmo de su liberalización.  
112. Examen relativo a la prórroga  
Podrá prorrogarse el período especificado en el artículo 110 1), siempre que:  
 
a) la Autoridad  haya determinado en un examen finalizado antes de la expiración de una 
medida de salvaguardia que la medida sigue siendo necesaria para prevenir o reparar 
el daño grave;  
 
b) existan pruebas de que la rama de producción está en proceso de reajuste;  
 
c) se cumpla el artículo 114;  
 
d) se celebren las correspondiente consultas; y  
 
e) se observen los correspondientes procedimientos de notificación a la OMC.  
113. Nueva aplicación de una medida de salvaguardia  
1) No volverá a aplicarse ninguna medida de salvaguardia a la importación de un producto que 
haya estado sujeto a una medida de  esa índole, adoptada después de la fecha de entrada en vigor 
del Acuerdo sobre la OMC, hasta que transcurra un período igual a la mitad de aquel durante el cual 
se haya aplicado anteriormente tal medida, a condición de que el período de no aplicación sea como 
mínimo de dos años.  
 
2) No obstante lo dispuesto en el párrafo 1), se podrá volver a aplicar a la importación de un 
producto una medida de salvaguardia cuya duración sea de 180 días o menos, cuando:  
 
a) haya transcurrido un año como mínimo desde la fe cha de introducción de una medida 
de salvaguardia relativa a la importación de ese producto; y  
 
b) no se haya aplicado tal medida de salvaguardia al mismo producto más de dos veces 
en el período de cinco años inmediatamente anterior a la fecha de introducción de la  
medida.  
114. Nivel de las concesiones y otras obligaciones  
1) Cuando Mauricio se proponga aplicar o trate de prorrogar una medida de salvaguardia 
procurará mantener un nivel de concesiones y otras obligaciones sustancialmente equivalente  al 
existente en virtud del GATT de 1994 entre él y los países exportadores que se verían afectados por 
tal medida.  
 G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 48 - 
  2) Para conseguir este objetivo, Mauricio podrá, para lograr el objetivo establecido en el 
párrafo  1), acordar con los países exportadores afectados cualquier medio adecuado de 
compensación comercial de los efectos desfavorables de la medida sobre su comercio.  
PARTE XVIII - DISPOSICIONES DIVERSAS  
115. Revisión judicial  
1) Cualquier parte que no esté satisfecha con una decisión definitiva del Ministro o de la Autoridad  
podrá solicitar al Tribunal Supremo una revisión judicial de la decisión.  
 
2) Las solicitudes de examen judicial presentadas de conformidad con el presente artículo no 
tendrán el efecto de suspender la decisión definitiva del Min istro o de la Autoridad . 
116. Delitos  
1) Toda persona que, a los efectos de la presente Ley, facilite a la Autoridad  cualquier información 
que sea falsa o engañosa en algún detalle importante cometerá un delito y podrá serle impuesta 
una multa de 100.000 rupias como máximo y una pena de prisión no superior a dos años.  
 
2) Toda persona que cometa un delito tipificado en la presente Ley o en cualquier reglamento 
dictado en virtud de la presente Ley podrá ser castigada con una multa de 100.000 rupias como 
máximo y una pena de prisión no superior a dos años.  
117. Reglamentos  
1) El Ministro podrá, tras consultar con la Autori dad, dictar los reglamentos que considere 
adecuados a los efectos de la presente Ley.  
 
2) Todo reglamento dictado en virtud del párrafo 1) podrá estipular:  
 
a) cualquier disposición que sea necesario estipular;  
 
b) la puesta en práctica de la Ley; y  
 
c) la percepción de tasas y cargas.  
118. Derogación  
 Por la presente se deroga la Ley de Comercio (Medidas Antidumping y Compensatorias).  
119. Modificaciones consiguientes  
1) Modifícase el artículo 23 1) de la Ley de Aduanas mediante la inserción, después del 
apartado  b), del siguiente párrafo:  
  
ba) de conformidad con el artículo 95 1) de la Ley de Comercio (Medidas Antidumping y 
Compensatorias) de 2022 se haya determinado que el margen de dumping o la tasa 
real de subvención, sobre cuya base se pagaron los der echos, han sido eliminados o 
reducidos a un nivel inferior al del derecho en vigor;  
 
2) Modifícase el artículo 4 de la Ley del Arancel de Aduanas mediante la inclusión del siguiente 
párrafo y la sustitución del punto al final del párrafo f) por un punto y coma:  
 
g) imponer sobre cualquier mercancía, medidas antidumping, compensatorias o de 
salvaguardia, además de los derechos especificados en el primer anexo, cuando el 
Ministro responsable del comercio internacional haya determinado que esa medida 
antidumping, compensatoria o de salvaguardia debería imponerse sobre esas 
mercancías en virtud de la Ley de Comercio (Medidas Antidumping, Compensatorias y 
de Salvaguardia) de 2022.  G/ADP/N/1/MUS/4 • G/SCM/N/1/MUS/4 • G/SG/N/1/MUS/2  
- 49 - 
  120. Entrada en vigor  
 1) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2), la presente Ley entrará en vigor en la fecha 
que se fije en su promulgación.  
 
 2) Podrán fijarse distintas fechas para la entrada en vigor de los diversos artículos de la 
presente Ley.  
 
 Aprobada por la Asamblea Nacional el 29 de noviembre de 2022.  
 
 
Sra. Bib i Safeena Lotun  
Secretaria de la Asamblea Nacional  
__________