G/TBT/N/KOR/836  
 
7 de junio de 2019  
(19-3950) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA  DE COREA   
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) :  
2. Organismo responsable:  Ministry of Employment and Labor  (MOEL) (Ministerio de 
Empleo y Trabajo).  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encarg ado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente :  
Los documentos están disponibles en el sitio web del Ministerio de Empleo y Trabajo 
(MOEL) ( www.moel.go.kr ). También se pueden solicitar a:  
Industrial Accident Prevention Policy Division  (División de Políticas de Prevención de 
Accidentes Laborales)  
Ministry of Employment and Labor  (Ministerio de Empleo y Trabajo).  
Government Complex Sejong (Building No. 11, Room No. 704), 422, Hannuri -daero, 
Sejong -si, 30117  
República de Corea  
Tel.: (+82) 44 202 7697  
Fax.: (+82) 44 202 8090  
Correo electrónico: idler21c@korea.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo  2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la IC S): otros - sistemas de reglamentación.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado :  
• Draft of the Enforcement Decree of the Occupational Safety and Health Act 
(wholly amended by the ordinance of the Ministry of Employment and Labor)  
(Proyecto de Decreto de Aplicación de la Ley de Seguridad e Higiene en el Trabajo, 
modificado en su totalidad por la Orden del Ministerio de Empleo y Trabajo). 
Documento en coreano (156 páginas).  
• Draft of the Enforcement Regulations of the Occupational Sa fety and Health Act 
(wholly amended by the ordinance of the Ministry of Employment and Labor)  
(Proyecto de Reglamento de Aplicación de la Ley de Seguridad e Higiene en el 
Trabajo, modificado en su totalidad por la Orden del Ministerio de Empleo y 
Trabajo).  Documento en coreano (458 páginas).  
6. Descripción del contenido: Proyecto de Decreto de Aplicación de la Ley de Seguridad 
e Higiene en el Trabajo/ Proyecto de Reglamento de Aplicación de la Ley de Seguridad e 
Higiene en el Trabajo.  G/TBT/N/KOR/836  
 
- 2 - 
 
  Se han introducido m odificaciones para mejorar el sistema actual abordando alguna de 
sus deficiencias: se han establecido límites legales máximos para otras 24 sustancias 
químicas (además de las 13 actuales), entre ellas el óxido de etileno, que suponen un 
riesgo de enfermeda d laboral al ser muy nocivas por ser cancerígenas, mutágenas o 
tóxicas para la reproducción; y se han realizado ajustes razonables en los límites legales 
de las 51 sustancias químicas sujetas a la presentación obligatoria de un sistema de 
gestión de la seg uridad de proceso (los límites se han reducido para 18 sustancias, se 
han incrementado para otras 18 y no se han modificado en 15).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : proteger la salud y la seguridad de las personas y crear un entorno de trabajo 
seguro y saludable reduciendo drásticamente la siniestralidad laboral.  
8. Documentos pertinentes:   
• Anuncio previo de un instrumento legislativo: Decreto de Aplicación de la Ley de 
Seguridad e Higiene en el Trabajo (modificado en su totalidad por la Orden del 
Ministerio de Empleo y Trabajo, notificación Nº 2019 -186 del Ministerio de Empleo 
y Trabajo, de 22 de abril de 2019)  
• Anuncio previo de un instrumento legislativo: Reglamento de Aplicación de la Ley 
de Seguridad e Higiene en el Trabajo (modificado en su totalidad por la Orden del 
Ministerio de Empleo y Trabajo, notificación Nº 2019 -187 del Ministerio de Empleo 
y Trabajo, de 22 de abril de 2019)  
9. Fecha propuesta de adopción: No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  16 de enero de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información  [X] o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, Chungcheongbuk -do, 27737  
República de Corea  
Tel.: (+82) 43 870 5525  
Fax: (+82) 43 870 5682  
Correo electrónico: tbt@kats.go.kr    
Sitio web: http://www.knowtbt.kr   
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KOR/19_3361_01_x.pdf  
https://members.wto .org/crnattachments/2019/TBT/KOR/19_3361_00_x.pdf