PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/EGY/3/Add.39  
 
14 December 2020  
(20-9022) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  14 December 2020 , is being circulated at the request of the 
delegation of Egypt . 
 
_______________  
 
 
Title: Draft of the Egyptian standard ES 573 "Aluminum  Cookware for use on top of a stove, cooker 
or hob"  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[  ] Text of final measure available from1:  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[X] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  Products covered: ICS 97.040.60 - Cookware, cutlery and flatware, ICS 77.150.10 - 
Aluminium products  
This addendum concerns the notification of Draft of the Egyptian standard ES 573 "Aluminum 
Cookware for use on top of a stove, cooker or hob"  (40 pages, i n Arabic).  
It should be noted that the Ministerial Decree No. 423/2005 (25 pages, in Arabic) which was formerly 
notified in G/TBT/N/EGY/3 dated 14 December 2005 mandated among others the earlier version of 
this Standard.  
Worth mentioning is that this stand ard complies with EN 12983 -1/2000 +A1/2004.  
Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standards through 
the publication of administrative orders in the official gazette.  
Date of adoption: To be determined.  
Date of entry in to force: To be determined.  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/EGY/3/Add.39  
 
- 2 - 
 
  Agency or authority designated to handle comments and text available from:  
National Enquiry Point  
Egyptian Organization for Standardization and Quality  
16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, Cairo - Egypt  
E-mail: eos@idsc.net.eg/ eos.tbt@eos.org.eg  
Website: http://www.eos.org.eg  
Tel:  + (202) 22845528  
Fax: + (202) 22845504  
__________
G/TBT/N/RWA/661  
6 May 2022  
(22-3561) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  RWANDA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Rwanda Standards Board (RSB)  
KK 15 Rd, 49  
P.O.BOX 7099, Kigali, Rwanda  
Tel: +250 788303492  
Email: info@rsb.gov.rw  
Website: www.rsb.gov.rw   
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Electronic 
component assemblies (ICS code(s): 31.190)  
5. Title, number of pages and  language(s) of the notified document:  DRS 507: 2022, 
Electronic cane for people with visual impairment — Requirements; (17 page(s), in 
English)  
6. Description of content:  This Draft Rwanda Standard specifies the requirements, 
sampling and test methods, f or electronic cane intended to assist the individuals with 
visual impairment when in use.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Prevention of deceptive practices and 
consumer protection; Protection of human health or safety; Quality requirements; 
Reducing trade barriers and facilitating trade  
8. Relevant documents:   
1. RS IEC 60086 -1, Primary batteries -Part 1: General  
2. RS ISO 2859 -1, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: 
Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot -by-lot 
inspection  
3. ISO 9999, Assistive products for persons with disability — Classification and 
terminology  
4. ISO 28219, Packaging — Labelling and direct pr oduct marking with linear bar 
code and two -dimensional symbols  G/TBT/N/RWA/661  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  6 months from adoption  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Rwanda Standards Board (RSB)  
KK 15 Rd, 49  
Toll Free: 3250  
Tel: +250 788303492  
Email: info@rsb.gov.rw  
Website: www.rsb.gov.rw   
P.O.BOX 7099, Kigali, Rwanda  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/RWA/22_3280_00_e.pdf
G/TBT/N/CHL/570/Add.1  
9 May 2022 
(22-3579) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 9 May 2 022, is being circulated at the request of the delegation 
of Chile. 
 
_______________  
 
 
Title: Establece condiciones y requisitos para la autorización de semioquímicos para el control de 
plagas  (Conditions and requirements for the authorization of semiochemicals for pest control)  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 27 April 2 022 
[X] Notified measure enters into force - date: 27 April 2 022 
[ ] Text of final measure available from1: 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:  
[ ] Content or scope of notified measure changed and text available from1: 
New deadline for comments (if applicable):  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1: 
[ ] Other:  
 
Description : Publication of Resolution No. 2.082 of 2 7 April 2 022 establishing conditions and 
requirements for the authorization of semiochemicals for pest control  
__________  
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be 
obtained.
WT/REG4 55/2 
 
12 June 2023 
(23-4009) Page: 1/1 
Committee on Regional Trade Agreements  Original: English  
 
PARTNERSHIP, TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE UNITED 
KINGDOM AND THE REPUBLIC OF SERBIA  (GOODS AND SERVICES)  
QUESTIONS AND REPLIES  
The following communication, dated 12 June 2023, is being circulated at the request of the 
delegations of  the United Kingdom and Serbia.  
 
_______________  
 
 
Question from  the United States  
 
Rules of origin  
 
1.1.  Paragraph 3.2: describes the preferential rules of origin under the UK -Serbia 
agreement.  The report states that "products are considered as originating in a Party if 
they are obtained there, incorporating materials originating in Switzerland (including 
Liechtenstein), Iceland, Norway, T ürkiye , the European Union, the other Party or any 
country or territory referred to in Annex A to the Protocol, provided that the working or 
processing carried out in a Party goes beyond the operations referred to in Article 7."  It 
would appear that the agreement provides substantial benefits to non -parties to the 
agreement?  
 Does the United Kingdom believe the agreement to be consistent with GATT 
Articles  I and III?  
Response from the United Kingdom  
 
 This agreement is consistent with GATT. On GATT Art. I, any question of preferential tariff 
treatment pursuant to the formation of a free -trade area not constituting most -favoured -nation 
treatment is subject to a defence under GATT Art. XXIV:5. In the present case, insofar as GATT 
Art. I is engaged, the relevant criteria for that defence are met. GATT Art. III governs internal 
measures. The criter ia for originating status under this agreement are primarily relevant to the 
availability of preferential tariffs at the border, not a matter for national treatment.  
 
__________
G/TBT/N/SVN/124  
24 novembre  2023 
(23-7963) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : SLOVÉNIE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Ministry of Agriculture, Forestry and Food  (Ministère de l'agriculture, des forêts et de 
l'alimentation)  
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana  
Téléphone : 01/478 93 11  
Fax: 01/478 91 55  
Courrier électronique: sps.mkgp@gov.si  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant  la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 
7.2 [  ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Viandes des animaux des espèces bovine, porcine, ovine et caprine et de 
volaille, fraîches, réfrigérées ou congelées.  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Rules amending Rules on 
ensuring traceability of origin for fresh, chilled and frozen meat of bovine, swine, sheep, 
goats and poultry  (Règles portant modification des Règles relatives à la traçabilité de 
l'origine des viandes des animaux des espèces bovine, porcine, ovine et caprine et de 
volaille, fraîches, réfrigérées ou congelées), 3 pages, en anglais.  
6. Teneur : La règle notifiée spécifie la manière dont les opérateurs garantissent  la 
traçabilité de l'origine des viande s sur une facture de vente au détail.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs  
8. Documents pertinents:  
Agriculture Act  
9. Date projetée pour l'adoption : 30 juin 2 024 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 30 juin 2 024 G/TBT/N/SVN/124  
- 2 - 
  10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Slovenian Institute for Standa rdization  - SIST (Institut slovène de normalisation)  
Point d'information OTC pour l'OMC  
Ulica Gledališča BTC 2  
SI 1000 Ljubljana (Slovénie)  
Courrier électronique: contact@sist.si  
https://technical -regulation -information -system.ec.europa.eu/en/notification/25007
G/AG/N/MAC/53  
 
9 March 2023  
(23-1772) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated 9 March  2023, is being circulated at the request of the delegation 
of Macao, China . The notification concerns domestic support commitments ( Table DS:1 and the 
relevant supporting tables) for the Calendar Year 2022 . 
 
_______________  
 
 
Macao, China did not maintain any domestic support within the meaning of Article 6 of the 
Agreement.  
 
 
__________
G/TBT/N/MEX/285/Add.1  
7 May 2019  
(19-3120) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 3 May 2 019, is being circulated at the request of the delegation 
of Mexico . 
 
_______________  
 
 
Please be advised that a document has been published containing replies to comments received 
during the public consultation period for draft Mexican Official Standard PROY -NOM-91/2-SCT3-2014 
establishing the operating specifications and installation requirements for Automatic D ependent 
Surveillance -Broadcast (ADS -B) equipment for aircraft . The draft standard was  published in the 
Official Journal on 3 March 2 015. 
Secretaría de Economía  (Ministry of the Economy)  
Dirección General de Normas  (Directorate -General of Standards)  
Tel.: (+52) 55 5729 9100, Ext. 43244  
Fax: (+52) 55 5520 9715  
Website : http://www.economia.gob.mx/comunidad -negocios/normalizacion/catalogo -mexicano -
de-normas  
Email:  normasomc@economia.gob.mx  
sofia.pacheco@economia.gob.mx  
jose.ramosr@economia.gob.mx  
Text available at:  
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5559162&fecha=02/05/2019  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/MEX/19_2616_00_s.pdf  
 
__________
G/TBT/N/MEX/506/Add.1  
30 de Septiembre de 2022  
(22-7387) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 30 de septiembre de 2022 se distribuye a petición de la 
delegación de México . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM-255-SE-2021, Café pluma -Denominación -
Especificaciones -Información comercial y métodos de prueba.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  e 
indicación de dónde se puede obtener el texto1:  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):   
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[X] Otro motivo:   
Se publica la respuesta a los comentarios recibidos al Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana PROY -NOM-255-SE-2021, Café pluma -Denominación -Especificaciones -
Información comercial y métodos de prueba, publicado el 6 de diciembre de 2021  
https://www.dof.gob.mx/not a_detalle.php?codigo=5665813&fecha=29/09/2022#gsc.
tab=0  
 
Descripción : - 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva /modificación de la medida y/o los 
documentos interpretativos .
G/TBT/N/EU/738/Add.1  
 
27 January 2021  
(21-0750) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  27 January 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of the European Union . 
 
_______________  
 
 
Title: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation 
(EU) 2018/848 on organic production as regards its date of application and certain other dates 
referred to in that Regulation (COM(2020) 483 final)  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 11 November 2020  
[X] Notified measure published - date: 13 November 2020  
[X] Notified measure enters into force - date: This Regulation shall enter into force on the 
day following that of its publication in the Official Jo urnal of the European Union.  
[X] Text of final measure available from1:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32020R1693&qid=1 607590884409  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/EEC/final_measure/21_0673_00_
e.pdf 
Regulation (EU) 2020/1693 of the European Parliament and of the Council of 11 
November 2020 amending Regulation (EU) 2018/848 on organic production and labelling 
of organic products as regards its date of application and certain other dates referred to 
in that Regulation (Text with EEA relevance)  
Published in the Official Journal of the EU OJ L 381, 13.11.2020, p. 1 –3 (BG, ES, CS, DA, 
DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, L V, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)  
The text is also available on the EU -TBT website in English, French and Spanish: 
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/EU/738/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Description:   - 
__________
G/TBT/N/BRA /778/Add.1  
30 mars 2020 
(20-2532) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 7 mars 2020, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Le projet de décision n°  455 du 2 8 décembre  2017 établissant des mesures de gestion des risques 
sanitaires pour les activités de contrôle et d'inspection et pour l'importation de marchandises 
soumises à contrôle sanitaire, ainsi que d'autres mesures, notifié dans le document 
G/TBT/N/BRA/778, a été adopté en tant que Décision RDC n°358 le 2 8 mars 2020. 
Le texte définitif, disponible en portugais uniquement, peut être téléchargé à l'adresse suivante:  
http://portal.anvisa.gov .br/documents/10181/5809525/RDC_358_2020_.pdf/160be774 -4524-
4d25-a9c0-1bc82de0a0af  
__________
G/AG/N/MDG/13  
28 August  2023 
(23-5748) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original:  French  
 
  
NOTIFICATION  
The following communication, dated 25 August 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Madagascar . The notification concerns export subsidy commitments ( Table ES:1 ) for 
the calendar year 201 9. 
 
_______________  
 
 
Madagascar hereby notifies that it did not grant any agricultural export subsidies during the 
calendar  year 201 9. 
 
__________
G/TBT/N/KOR/1203  
4 April 2024  
(24-2880) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  REPUBLIC OF KOREA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if differ ent from above:   
Metrology & Measurement Division  
Korean Agency for Technology and Standards  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, 
Chungcheongbuk -do, 27737  
Republic of Korea  
Tel : (+82) 43 870 5517  
Fax : (+82) 43 870 5681  
E-mail: dcdc2422@korea.kr  
Website: http://www.kats.go.kr  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Electricity 
Meters  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Revision of the 
"Technical regulation of Electricity Meters"; (159 page(s), in Korean)  
6. Description of content:  Content Description  
Title of Legislation: Technical Regulation for Electricity Meters  
Primary Content:  
(Clarification of terminology) enhancement of technical regulation clarity including 
reorganization of language.  
(Deregulation) aimed at alleviating the operational constraints on manufacturing 
enterprises.  
*e.g. for the validation of 'start -up' and 'no -load operation' errors, the requirement has 
transitioned from comprehensive scrutiny to selective sampling inspections.  
(oversight pertaining to core component management) requires additional tests for 
modifications in internal power supply  G/TBT/N/KOR/1203  
 
- 2 - 
 
  7. Objective and  rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Fair commercial transaction ; Prevention of deceptive practices and consumer 
protection  
8. Relevant documents:   
Ministry of Trade, Industry and Energy Public Notice No. 2024 -052 (26 Jan., 2024)  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Technical Barriers to Trade(TBT) Division  
Korean Agency for Technology and Standards(KATS)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, 
Chungcheongbuk -do, 27737  
Republic of Korea  
Tel.: (+82) 43 870 5315  
Fax: (+82) 43 870 5682  
E-mail: tbt@korea.kr  
Website: http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/KOR/24_02391_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/KOR/24_02391_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/KOR/24_02391_02_x.pdf
G/TBT/N/PHL/186/Add.4  
17 juin 2022 
(22-4726) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 7 juin 2022, est distribuée à la demande de la délégation des 
Philippines . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Administrative Order No. : 2018-0002 Guidelines Governing the Issuance of an 
Authorization for a Medical Device based on the ASEAN Harmonized Technical Requirements 
(Ordonnance administrative n°  2018-0002. Directives régissant la délivrance d'une autorisation pour 
un dispositif médical, fondées sur les exigences techniques harmonisées de l'ASEAN).  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 21 avril 2022 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://www.fda.gov.ph/wp -content/uploads/2022/04/FDA -Circular -No.2021 -002-B-
1.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/PHL/final_measure/22_4167_00_
e.pdf 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : - 
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT/N/CHN/1405  
13 de marzo  de 2020 
(20-1959) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : State Administration for Market Regulation (Standardization 
Administration of the P.R.C.)  (Administración Estatal para la Reglamentación del Mercado 
[Administración de Normalización de la República Popular China])  
Nombre y dirección (incluidos los números de tel éfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Calderas industriales ; calderas de vapor (generadores 
de vapor), excepto las de calefacción central concebidas para producir agua caliente y 
también vapor a baja presión ; calderas denominadas "de agua sobrecalentada" (SA  
8402) ; ingeniería de la energía y de la transmisión de calor en general (ICS : 27.010).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma nacional 
de la República Popular China, Minimum Allowable Values of Energy Efficiency and Ener gy 
Efficiency Grades of industrial boilers  (Eficiencia energética mínima autorizada y escala 
de eficiencia energética para calderas industriales) . Documento en chino (7 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Norma notificada establece la eficiencia en ergética 
mínima autorizada, la escala de eficiencia energética y los métodos de prueba para 
calderas industriales.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección del medio ambiente ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 12 meses después de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/CHN/1405  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry  Center of the People's Republic of China  
(Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular 
China)  
Teléfono : +86 10 57954630/57954627  
Correo electrónico: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHN/20_1912_00_x.pdf
G/TBT/N/UGA/1372  
25 août 2021 
(21-6415) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Office national de normalisation)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2  [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Marchandises soumises à une spéc ification type obligatoire par décision du 
Ministre.  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : The Uganda National 
Bureau of Standards (Inspection and Clearance of Imports) Regulations, 2021  
(Règlement de 2021 de l'Office national de normalisation (Inspection et dédouanement 
des importations)), 18  pages, en anglais  
6. Teneur : Le règlement notifié contient des dispositions relatives à l 'inspection et au 
dédouanement des importations.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; prévention de pratiques de 
nature à induire en erreur et protection des consommateurs ; protection de la santé ou de 
la sécurité  des personnes ; protection de l'environnement ; exigences en matière de qualité  
8. Documents pertinents:  
1. G/TBT/N/UGA/839  
2. G/TBT/N/UGA/531  
3. G/TBT/N/UGA/45  G/TBT/N/UGA/1372  
- 2 - 
  4. The Uganda National Bureau of Standards Act, Cap  327 
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
natio nal [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Uganda National Bureau of Standards  (Office national de normalisation)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/UGA/21_5382_00_e.pdf
G/TBT/N/USA/658/Add.3  
 
14 April 2022  
(22-3081) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  14 April 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Title:  Testing and Labeling  Pertaining to Product Certification Regarding Representative Samples for 
Periodic Testing of Children's Products  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[X] Other: https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_2853_00_e.pdf  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-04-13/html/2022 -07894.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-04-13/pdf/2022 -07894.pdf  
 
Description:  TITLE: Agency Information Collection Activities; Proposed Collection; Comment  
Request; Third Party Testing of Children's Products  
AGENCY: Consumer Product Safety Commission  
ACTION: Notice  
SUMMARY: As required by the Paperwork Reduction Act of 1995, the Consumer Product Safety 
Commission (CPSC) requests comments on a proposed extens ion of approval of a collection of 
information for Third Party Testing of Children's Products, approved previously under OMB Control 
No. 3041 -0159. The CPSC will consider all comments received in response to this notice, before 
requesting an extension of t his collection of information from the Office of Management and Budget 
(OMB).  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/USA/658/Add.3  
 
- 2 - 
 
  DATES: Submit written or electronic comments on the collection of information by 13 June 2022.  
This notice is identified by Docket Number CPSC -2010-0038. The Docket Folder is ava ilable from 
Regulations.gov at https://www.regulations.gov/docket/CPSC -2010-0038/document  and provides 
access to primary and supporting documents as well as comments received. Docum ents are also 
accessible from Regulations.gov  by searching the Docket Number. WTO Members and their 
stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point  by or before 4pm Eastern 
Time on 13 May 2022. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and 
their stakeholders will be shared with the regulator and will also be submitted to the Docket  on 
Regulations.gov if received within the comment period.  
__________
G/TBT/N/ECU/469/Add.3  
10 February  2022 
(22-1116) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 1 0 February 2 022, is being circulated at the request of the 
delegation of Ecuador . 
 
_______________  
 
 
Title: Derogatoria del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE I NEN 186  (1R) "Equipos y sistemas 
electromédicos" y su Modificatoria 1  (Repeal of Ecuadorian Standardization Institute Technical 
Regulation RTE I NEN 186  (1R): "Electro -medical equipment and systems" and Amendment No. 1 
thereto ) 
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date: 
[ ] Notified measure adopted - date: 
[ ] Notified measure published - date: 
[X] Notified measure enters into force - date: 2 March 2 022 
[ ] Text of final measure available from1: 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date: 
Relevant symbol if measure re -notified:  
[ ] Content or scope of notified measure changed and text available from1: 
New deadline for comments (if applicable):  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from:1 
[X] Other: www.normalizacion.gob.ec  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/ECU/22_1501_00_s.pdf  
 
Description : RTE INEN 186  (1R): "Electro -medical equipment and systems" and Amendment No. 
1 thereto  
The Republic of Ecuador advises that Ecuadorian Standardization Service Technical Regulation RTE 
INEN 186  (1R) "Electro -medical equipment and systems", notified in document 
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be 
obtained.  G/TBT/N/ECU/469/Add.3  
- 2 - 
  G/TBT/N/ECU/469/Add.1 of 2 0 January 2 020, and Amendment No. 1 thereto notified in document 
G/TBT/N/ECU/469/Add.2 of 1 7 June 2 020, has been suspended and declared null and void.  
Text available from : Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca  (Ministry of 
Production, Foreign Trade, Investment and Fisheries), Subsecretaría de Calidad  (Under -Secretariat 
for Quality), Organismo Nacional de Notificación  (National Notification Authority ) 
TBT enquiry point : Jeannette Mariño  
Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera - Piso 8, Bloque amarillo, Av . Amazonas entre 
Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira  
Quito, Ecuador  
Tel.: (+593 -2) 3948760, Ext. 2252/2254  
Email:  
Puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec  
PuntocontactoECU@gmail.com  
jmarino@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
__________
經濟部標準檢驗局  
應施檢驗一般家庭用液化石油氣壓力調整器商品之相關檢驗規定修正 對照表  
修正後  修正前  
品   名 檢驗標準 (註) 檢驗方式  參考貨
品分類
號列  品   名 檢驗標準  檢驗方式  參考貨
品分類
號列  
一般家庭
用液化石
油氣壓力
調整器  CNS 7088  
(111年版 ) 驗證登錄
(型式試驗
模式加符
合型式聲
明模式 ) 8481.10.
00.00.0  一般家庭
用液化石
油氣壓力
調整器  CNS 7088  
(108年版 ) 驗證登錄 (型式
試驗模式加符合
型式聲明模式 )
或型式認可逐
批檢驗  8481.10.
00.00.0  
註：  
1、 表列檢驗標準第 9(b)節規定之金屬材料材質得由廠商提供材質證明。  
2、 排除表列檢驗標準第 10.2.14節「快接頭插座之連接及脫離 」、第 10.2.15節「快接頭插座之氣密
性」、第 10.2.16節「快接頭插座之耐用性 」、第 10.2.17節「快接頭超流安全機構之作動 」、第
10.2.18節「快接頭超流安全機構之復歸 」及第10.2.19節「快接頭超流安全機構之耐用性 」等試
驗項目之適用。  
其他檢驗規定：  
一、表列商品之修正後相關檢驗規定自公告日起實施，修正前檢驗標準自 112年6月1日起停止適用。
輸入規定代號為 C02。 
二、自公告日起，辦理驗證登錄處理方式：  
(一) 新申請者：  
1. 112年5月31日前依修正前檢驗標準申請並經審查符合者，證書有效期限至 112年5月31日
止。  
2. 自公告日起，依修正後檢驗標準向本局申請者，應持符合檢驗標準之型式試驗報告及技術
文件辦理，證書之有效期限為自發證日起 3年。  
(二) 已取得證書者：  
1. 112年5月31日前依修正前檢驗標準辦理證書延展，經審查符合者，證書有效期限至 112年5
月31日止。  
2. 證書名義人應於 112年5月31日前依修正後檢驗標準向本局申請換發證書，經審查符合者，
換發後證書有效日期同原證書。  
3. 112年5月31日前未依修正後檢驗標準完成換證者，將依商品檢驗法第 42條第 9款規定廢止
其驗證登錄。  
三、表列商品型式試驗之檢驗項目及標示依據表列檢驗標準辦理 。 
四、表列商品型式試驗受理地點：本局、本局所屬各分局或本局認可之指定試驗室。  
五、表列商品之檢驗規費依「商品檢驗規費收費辦法」計收。  
六、型式試驗費依受理試驗單位收費規定收取。  
七、報驗義務人應依 「商品檢驗標識使用辦法」之規定，取得商品驗證登錄之商品，由報驗義務人
自行印製商品檢驗標識並以適當比例大小標示於商品本體明顯處。  
八、表列商品之檢驗標準以本公告指定之版次為準，若有新增（修）訂版次時，則由本局另行訂定
實施日期。  
九、表列修正後參考貨品分類號列僅供參考，表列之商品如經財政部關務署或經濟部國際貿易局認
定非歸屬表列參考貨品分類號列，仍應於運出廠場或輸入前完成檢驗程序。
WT/DS517/15  
21 de octubre  de 2020 
(20-7283) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
CHINA - CONTINGENTES ARANCELARIOS APLICABLES A  
DETERMINADOS  PRODUCTOS AGROPECUARIOS  
MODIFICACIÓN DEL ACUERDO PREVISTO EN EL ARTÍCULO  21.3 B) DEL ESD  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de octubre de 2020, dirigida por la delegación de los Estados  
Unidos y la delegación de China  al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye 
de conformidad con el artículo 21 .3 b) del ESD.  
 
_______________  
 
 
En lo que respecta a la diferencia China - Contingentes arancelarios aplicables a determinados 
productos agropecuarios (DS517),  deseamos informarle de que la República Popular China y los 
Estados Unidos de América han decidido de común acuerdo modificar el plazo prudencial notificado 
anteriormente  para que China aplique las recomendaciones y resoluciones del Órgano de Solución 
de Diferencias (OSD) con arreglo al artículo 21 .3 b) del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias , de modo que expi rará el 9 de noviembre  
de 2020. E sta prórroga permitirá a los Estados Unidos disponer de tiempo adicional para examinar 
las medidas destinadas al cumplimiento adoptadas por China . 
Le rogamos que tenga a bien  disponer la distribución de la presente notificación a los Miembros 
del OSD. 
__________
G/TBT/N/CHN/1615  
23 July 2021  
(21-5781) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  CHINA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  National Medical Products Administration  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
Cosmetics; (HS: 33); (ICS: 71.100.70)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Provisions for 
the Supervision and Administration of Children Cosmetics (7 page(s), in Chinese)  
6. Description of content:  This document  standardizes  the production and operation of 
children's cosmetics to ensure the safety of children's cosmetics.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Prevention of deceptive practices and 
consumer protectio n; Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
9. Proposed date of adoption:  To be determined.  
Proposed date of entry into force:  To be determined.  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel: +86 10 57954633/ 57954627  
Email: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/CHN/21_4813_00_x.pdf
G/TBT/N/UKR/157/Corr.1  
15 de enero  de 2020 
(20-0432) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de enero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
Proyecto de Orden del Ministerio de Desarrollo Económico, Comercio y Agricultura de Ucrania 
sobre la aprobación del Reglamento Técnico relativo a las denominaciones de las fibras textiles y el 
etiquetado y marcado adecuados del contenido de las materias primas de los productos textiles  
El siguiente enlace reemplaza al que f igura en el recuadro 11 del documento G/TBT/N/UKR/157 
(de fecha 4 de octubre de 2019 ): 
http://me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk -UA&id=de62bac3 -7a72-4617-ac70-
419b669efaf3&ti tle=ProektNakazuMinisterstvaRozvitkuEkonomiki -
TorgivliTaSilskogoGospodarstvaUkrainiproZatverdzhenniaTekhnichnogoReglamentuNazvTekstilnikh
VolokonIVidpovidnogoEtiketuvanniaTaMarkuvanniaVmistuSkladnikivSirovinnogoSkladuTekstilnikhVi
robiv 
__________
G/TBT/N/URY/61  
17 de marzo de 2022  
(22-2362) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  URUGUAY  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Asesoría de Política Comercial  
Ministerio de Economía y Finanzas  
Paraguay 1401 - Piso 2  
Teléfonos: +598 1712 - 4319 
 +598 1712 - 4315 
e-mail: apc.otc@mef.gub.uy  
Nombre y dirección (incluidos los númer os de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Nicolás Van Der Maesen  
Ministerio de Transporte y Obras Pùblicas  
Rincón 561  
Teléfono. +598 2915 8333 - Int. 20526  
e-mail: nicolas.vandermaesen@mtop.gub.uy  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de l a ICS):  Vehículos automotores de transporte de PBT mayor a 
3.500 kg  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Decreto Nº 
432/2021 - Fijación como Requisito de Importación, la Obligatoriedad de Homologación 
de Características Técni cas de Vehículos Automotores de Transporte de PBT Mayor a 3.500 
Kg (3 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  Se establece la obligación de homologar, previo a su 
importación, las características técnicas de todos los vehículos de transporte de PBT 
mayor a 3.500 kg.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección del medio ambiente  
8. Documentos pertinentes:   
- G/TBT/N/URY/61  
 
- 2 - 
 
  9. Fecha propuesta de adopción:  29 de diciembre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  29 de junio de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ ] , o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
El texto del Decreto se adjunta a la presente notificación.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/URY/22_2302_00_s.pdf
G/TBT/N/BRA/505/Corr.1  
4 May 2022  
(22-3481) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following communication, dated 3 May 2022, is being circulated at the request of the delegation 
of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Rectification of Table 5 of sub -item 6.1.2.2.3.2 of Inmetro Ordinance No. 144, 22 March 2021, 
published in the Official Gazette on 25 March 2021, pages 73 to 82, section 1  
  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/retificacao -394555652   
 
__________
G/TBT/N/UGA/1174/Add.1  
 
8 August 2022  
(22-5961) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  8 August 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  DUS DEAS 1017 -4:2019, Sanitary appliances (vitreous china) — Specification — Part 4: 
Squatting pans, First Edition  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 14 December 2021  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[X] Text of final measure available from1:  
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS DEAS 1017 -4:2019, Sanitary appliances (vitreous china) — Specification — Part 4: Squatting 
pans, First Edition; notified in G/TBT/N/UGA/1174 was adopted on 14 December 20 21. The Uganda 
Standard, US EAS 1017 -4:2021, Sanitary appliances (vitreous china) — Specification — Part 4: 
Squatting pans, First Edition, can be purchased online through the link: 
https://webstore.u nbs.go.ug/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
3.9.2020ל התש"ףו י"ד באל  ,8737קובץ התקנות  25662020-צו הבזק (תעתיק של מסר בזק כראיה) (ביטול), התש"ף
בתוקף סמכותי לפי סעיף
מצווה לאמור:
צו הבזק (תעתיק של מסר בזק כראיה), התשמ"ד  .1
ד' באלול התש"ף
(חמ
יועז הנדל  
שר התקשורת  
תקנות התקשורת (בזק ושידורים) (תקנים ומפרטים של רשתות כבלים) 
2020-(ביטול), התש"ף
בתוקף סמכותי לפי סעיפים
אני מתקין תקנות אלה:
תקנות התקשורת (בזק ושידורים) (תקנים ומפרטים של רשתות כבלים) התשמ"ח-,  .1 
21987
ד' באלול התש"ף
(חמ
יועז הנדל  
שר התקשורת  
2020-אכרזת התקנים (תקן רשמי) (שינוי) (מס
בתוקף סמכותי לפי סעיף
שר הבריאות, ולאחר התייעצות עם נציגי היצרנים, היבואנים והצרכנים, אני מכריז לאמור:
ת"י  .1
בטיחות, מפברואר
מס
התקן, בצירוף גיליונות התיקון, יופקד במקום המפורט בתיקון הודעה בדבר המקומות  .2
ביטוללהפקדת תקנים רשמיים
ביטול
שינוי תקן
הפקדה
ס"ח התשי"ג, עמ 1
.2281י"פ התש"ע, עמ  2
.7973י"פ התשע"ה, עמ  3
טרם פורסמה אכרזה בעניינו - נמצא במסלול לקבלת הסכמתם של ראש הממשלה ושר האוצר מכוח  4
      סעיף
8488י"פ התשע"ז, עמ  5ס"ח התשמ"ב, עמ 1
.1021ק"ת התשמ"ד, עמ  2
ס"ח התשמ"ב, עמ 1
134ק"ת התשמ"ח, עמ  2
03/09/20 12:46
2567  3.9.2020ל התש"ףו י"ד באל  ,8737קובץ התקנותתחילתה של אכרזה זו  .3
ה' באלול התש"ף
(חמ
עמיר פרץ  
 שר הכלכלה והתעשייה   
2020-אכרזת התקנים (תקן רשמי) (החלפה) (מס
בתוקף סמכותי לפי סעיף 
והשר להגנת הסביבה, ולאחר התייעצות עם נציגי היצרנים, היבואנים והצרכנים, אני 
מכריז לאמור:
במקום ת"י  .1
לשימוש ביתי: דרישות בטיחות, אריזה וסימון, מאפריל
"ת"י
וסימון, מאוגוסט
"המילים 'לא למאכל'" עד המילים
התקן יופקד במקום המפורט בתיקון הודעה בדבר המקומות להפקדת תקנים רשמיים  .2
תחילתה של אכרזה זו  .3
חלק
בטיחות, אריזה וסימון, מאפריל
לצד התקן שלפי אכרזה זו.
ה' באלול התש"ף
(חמ
עמיר פרץ  
 שר הכלכלה והתעשייה   
2020-אכרזת התקנים (תקן רשמי) (החלפה) (מס
בתוקף סמכותי לפי סעיף 
 ולאחר התייעצות עם נציגי היצרנים, היבואנים והצרכנים, אני מכריז לאמור:
במקום ת"י  .1
יבוא
"ת"י
התקן יופקד במקום המפורט בתיקון הודעה בדבר המקומות להפקדת תקנים רשמיים  .תחילה
החלפת תקן רשמי
הפקדה
תחילה
החלפת תקן רשמי
הפקדהס"ח התשי"ג, עמ 1
.3348י"פ התשס"ו, עמ  2
.8488י"פ התשע"ז, עמ  3
ס"ח התשי"ג, עמ 1
.2572י"פ התשמ"ג, עמ  2
.8488י"פ התשע"ז, עמ  3
03/09/20 12:46
3.9.2020ל התש"ףו י"ד באל  ,8737קובץ התקנות  2568
סודר במח' רשומות, משרד המשפטים, והודפס במדפיס הממשלתי  ISSN 0334-7014   שקלים חדשיםהמחירתחילתה של אכרזה זו  .3
בדיקת חלב: קביעת החומציות הניתנת לטיטור, מספטמבר
שנה מיום התחילה, לצד התקן שלפי אכרזה זו.
ה' באלול התש"ף
(חמ
עמיר פרץ  
 שר הכלכלה והתעשייה   
תיקון טעות
בתקנות סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) 
(הגבלת פעילות של מוסדות ללימוד חובה), התש"ף
התש"ף, עמ
(חמ
03/09/20 12:46