IP/C/R/TC/NOR/2  
13 de octubre  de 2020 
(21-7718) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN DE LOS MIEMBROS  
NORUEGA  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de octubre  de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de Noruega . 
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.  Noruega organiza  actividades de cooperación técnic a en relación con  la aplicación del  artículo 67 
del Acuerdo sobre los ADPIC por conducto de dos instituciones : la Oficina de la Propiedad Industrial 
de Noruega  (NIPO) , entidad gubernamental,  y la Asociación Noruega de Fomento de los Derechos 
de Autor  (NORCODE) , integrada por organizaciones industriales . 
2  OFICINA DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL DE NORUEGA  
2.  La Oficina de la Propiedad Industrial de Noruega  (NIPO) , en colaboración con la Organización 
Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI),  lleva muchos  años ofreciendo cursos de formación en la 
esfera de los derechos de propiedad intelectual y prestando servicios de información sobre patentes . 
La Oficina también presta asesoramiento sobre la utilización de la propiedad intelectual a empresas 
en los países en desarrollo , así com o mentoría para los gerentes de proyectos de mejora en las 
administraciones  encargadas de la propiedad intelectual.  
3.  El objetivo principal es contribuir al crecimiento económico y la re ducción de la pobreza en los 
países en desarrollo mediante la prestación de asistencia práctica y académica destinada a  fortalecer 
la infraestructura de los sistemas de propiedad intelectual y a aumentar la capacidad y la 
competencia en la esfera de los de rechos de propiedad industrial . 
3  ASOCIACIÓN NORUEGA DE FOMENTO DE LOS DERECHOS DE AUTOR  
4.  La Asociación Noruega de Fomento de los Derechos de Autor (NORCODE) fue creada en 2007. 
Su objetivo es realizar actividades internacionales de fomento en el ámbito de los derechos de autor 
con el fin de apoyar al sector de la cultura en los países en desarrollo . En el período 2016 -2019, 
NORCO DE organiz ó programas semestrales de formación sobre el ejercicio y la gestión del derecho 
de autor y los derechos conexos.  
5.  El obj etivo general de la formación es proporcionar una amplia comprensión de los siguientes  
aspectos : 
a. el papel y las funciones de la gestión colectiva en diferentes industrias creativas ; 
b. la importancia de contar con  sólidas estructuras de gobernanza y de sostenibilidad de 
las actividades  de gestión colectiva ; 
c. la importancia de contar con  sólidos sistemas de concesión de licencias y de 
distribución ; y IP/C/R/TC/NOR/2  
- 2 - 
  d. las oportunidades y las dificultades que presenta la explotación digit al en lo que respecta 
a la gestión de derechos . 
6.  Debido a la pandemia de COVID -19, ambas instituciones tuvieron que cancelar todas las 
actividades previstas en 2020 . Su objetivo es reanudar sus actividades tan pronto como la situación 
lo permita.  
Para cualq uier pregunta, pueden dirigirse a : 
The Norwegian Industrial Property Office  
Att.: Mr Vegar Johnsrud , Senior Legal Adviser  
Legal and International Affairs  
P.O. Box 8160 Dep.  
NO-0033 Oslo 
Noruega 
Teléfono : +47 22 38 74 38  
Correo electrónico : vjo@patentstyret.no  
The Norwegian Copyright Development Association ( NORCODE)  
Att.: Ms Inger Dirdal, Managing Director  
c/o Gramo  
Rosenkrantz ' gate 21, NO -0160 Oslo  
Noruega 
Teléfono : +47 975 10 353  
Correo electrónico : inger.dirdal@norcode.no  
__________