G/SPS/N/MAR/96  
24 de abril de 2023 
(23-2901) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  francés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : MARRUECOS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Office National de Sécurité Sanitaire des produits Alimentaires  
(ONSSA) (Oficina Nacional de Inocuidad Alimentaria)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): plantas de erguén.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Projet d'arrêté du ministre de l'agriculture, de la 
pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts portant homologation du 
règlement technique relatif à la production, au contrôle, au conditionnement et à la 
certification des plants d'arganier  (Proy ecto de Orden del Ministro de Agricultura, Pesca 
Marítima, Desarrollo Rural, Aguas y Bosques sobre la homologación del reglamento técnico 
relativo a la producción, el control, el envasado y la certificación de las plantas de erguén) . 
Idioma(s) : francés . Número de páginas : 12. 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/MAR/23_9022_00_f.pdf  
6. Descripción del contenido : En el Dahir Nº 1 -69-169, de 25 de juli o de 1969 , por el que 
se regula la producción y comercialización de semillas y plantas, modificado y completado 
por el Dahir relativo a la Ley Nº 1 -76-472, de 19 de septiembre de 1977 , y en particular 
sus artículos 1, 2 y 5, se dispone que los reglamentos técnicos que definen las condiciones 
de producción, las modalidades de control, de envasado y de certificación de semillas y 
plantas se homologuen mediante orden del Ministro de Agricultura.  
Tras la inscripción de las variedades de erguén en el catálogo of icial y con el fin de 
acompañar el nuevo contrato programa del sector del erguén en el marco de la estrategia 
denominada "Génération Green 2020 -2030", se requiere la modificación del reglamento 
técnico relativo a la producción y el control de las plantas d e erguén previsto en la Orden 
Nº 2940 -13, de 23 de octubre de 2013 . 
El proyecto notificado introduce modificaciones relativas a la producción de plantas 
certificadas de erguén, en lugar de plantas estándar.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ]  inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/MAR/96  
- 2 - 
  8. ¿Existe u na norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están d isponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ]  Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : No se ha determinado.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificac ión y/o (día/mes/año) : 23 de junio de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Division de la Normalisation et des Questions SPS  (División de Normalización y de 
Cuestiones sobre MSF)  
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affaires Juridiques  (Dirección de Evaluación de 
Riesgos y Asuntos Jurídic os) 
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires  (Oficina Nacional de 
Inocuidad Alimentaria)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Teléfono : +(212 5) 37 67 65 11/13  
Teléfono móvil : +(212 6) 73 99 78 17  
Fax: +(212 5) 37 68 20 49  
Correo electrónico: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Sitio web: http://www.onssa.gov.ma  G/SPS/N/MAR/96  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional enca rgado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Division de la Normalisation et des Questions SPS  (División de Normalización y de 
Cuestiones sobre MSF) 
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affaires Juridiques  (Dirección de Evaluación de 
Riesgos y Asuntos Jurídicos)  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires  (Oficina Nacional de 
Inocuidad Alimentaria)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Teléfono : +(212 5) 37 67 65 11/13  
Teléfono móvil : +(212 6) 73 99 78 17  
Fax: +(212 5) 37 68 20 49  
Correo electrónico: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Sitio web: http://www.onssa.gov.ma