WT/MIN(22)/ST/103  
12 juin 2022 
(22-4543) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. PAN SORASAK  
MINISTRE DU COMMERCE  
CAMBOD GE 
Avant toute chose, je tiens à remercier sincèrement le gouvernement du Kazakhstan, la ville de 
Genève et l'Organisation mondiale du commerce pour l'organisation de la douzième Conférence 
ministérielle  (CM12)  de l'OMC . Près de cinq ans se sont écoulés depuis la dernière conférence 
ministérielle et nous pouvons enfin nous rencontrer en personne à l'occasion de cet événement 
important et très attendu pour débattre de sujet s liés au commerce international de portée et 
d'intérêt majeur s et décisif s. 
 
Ces cinq dernières années, le monde a traversé de nombreuses difficultés de dimension 
internationale . L'un de ces défis majeurs a été la pandémie de COVID -19 qui a fortement pert urbé 
le quotidien et les moyens d'existence de millions de personnes à travers le monde . Au Cambodge , 
la situation n'a pas été différent e par rapport au reste du monde . La pandémie a donné un coup 
d'arrêt au développement économique du pays. Après une déce nnie d'une  croissance économique 
excellente atteignant 7% en moyenne, l'économie cambodgienne a connu un effondrement sans 
précédent pour chuter à  un taux de croissance négatif de 3,1 % en 2020, tandis que, parallèlement, 
le taux de pauvreté a augmenté à 17,8 % en raison des emplois  perdus . Toutefois, grâce à une série 
d'interventions opportunes et au soutien du gouvernement royal du Cambodge à l'appui des secteurs 
touchés et des populations vulnérables, et grâce à la stratégie consistant à utili ser la vaccination 
comme outil de lutte contre la pandémie, le Cambodge a pu gérer efficacement la situation et 
remettre de l'ordre dans la vie de ses habitants . Le pays a ainsi pu reprendre pleinement ses activités 
socioéconomiques depuis le mois de février de cette année . Cette évolution favorable devrait 
permettr e à l'économie cambodgienne de rebondir à environ 5,6 % en 2022 puis 6,5% en 2023.  
 
M. le Président, en dépit de tous ces progrès que le Cambodge  a accomplis , je me dois de constater 
que la part du pays dans les exportations mondiales de marchandises  et de services a continué de 
représenter une fraction très réduite de la part mondiale . Collectivement , la part des pays les moins 
avancés (PMA) dans les exportations mondiales de marchandises et de services est restée inférieure 
à 1%. Dès lors , il importe que les Membres de l'OMC continuent d'accorder des mesures de 
traitement préférentiel aux PMA, y compris le plein accès aux marchés en franchise  de droits et sans 
contingents , la mise en œuvre de la dérogation concernant les services pour les PMA et la poursuite 
de la simplification des règles d'origine préférentielles de façon que les PMA puisse nt exploiter 
pleinement l'accès préférentiel  aux mar chés. Les Membres de l'OMC devraient aussi envisager 
favorablement d'accorder des aides supplémentaires aux PMA reclassés pour faire en sorte qu'ils 
continuent de se développer durablement . 
 
M. le Président, voici de longues années  que le système commercia l multilatéral, avec l'OMC en son 
centre , se trouve à la croisée des chemins . L'incapacité d'obtenir des résultats concrets aux 
conférences ministérielles précédentes a jeté le doute sur l'efficacité et la raison d'être  de l'OMC . En 
tant que PMA, le Cambod ge a toujours soutenu le système commercial multilatéral et accordé une 
grande valeur  à celui -ci. Nous souhaitons un résultat différent  pour la CM12 – qu'elle soit une 
conférence ministérielle réussie qui débouche sur des résultats importants et significatifs.  
 
En outre, nous devons tirer parti de cette douzième Conférence ministérielle pour renforcer le 
multilatéralisme à l'OMC et en saisir l'o ccasion pour établir le consensus afin de parvenir à des 
résultats qui répondent aux préoc cupations de toutes les parties concerné es, dans l'intérêt de 
chacun e et compte dûment tenu des difficultés plus générales auxquel les doivent faire face les PMA . WT/MIN(22)/ST/103  
- 2 - 
  Cet aspect est important à un moment où l'unilatéralisme et la fragmentation commence nt à 
ressurgir et où les petits pays sont isolés, ce qui menace les valeur s fondamentale s d'un système 
fondé sur des règles et  de la solidarité et l'objectif central consistant à "ne laisser personne de côté" 
du Programme de développement durable à l'horizon 2030. Mais si nous voulons réussir , il nous 
faut, collectivement , être à l'écoute des préoccupations des uns et des autres, garder l'esprit ouvert 
et être pragmatiques, faire preuve de souplesse et d'esprit de compromis et tenter de résoudre les 
problèmes par un  dialogue constructif . Il nous faut éviter de tenter de prendre à l'autre plus qu'il ne 
peut donner et nous garder de tout état d'esprit non constructi f sur le mode  "à prendre ou à laisser".  
 
M. le Président, je tiens à réaffirmer le souhait du Cambodge que cette CM12 débouche sur des 
résultats concrets et sa volonté de travailler dans un esprit constructif avec tous les Membres tout 
au long de la CM12 pour y parvenir.  
 
Sur les enjeux de négociation, des résultats pour l'a ccord sur les subventions à la pêche 
constitueraient un succès majeur pour l'OMC, car voici plus de 20 ans qu'elle a été chargée par l'ONU 
de réaliser l'objectif de développement durable 14.6 . Parvenir à  cet accord ne peut que conforter 
l'idée que l'OMC garde toute sa raison d'être et est encore capable de produire des résultats 
multilatéraux . Dans le même ordre d'idées, l'OMC doit apporter une réponse crédible et significative 
à la pandémie, y compris la  dérogation à l'Accord sur les ADPIC compte tenu de la pandémie actuelle 
et des pandémies futures.  
 
Nous serions aussi heureux que des résultats concrets soient obtenus dans les domaines de la 
réforme agricole pour les différents piliers , ou que de s progra mmes de travail futurs soient mis en 
place afin de poursuivre le débat sur les questions en suspens après la CM 12. Le Cambodge 
s'associera à d'autres pays pour aborder d'autres questions, parmi lesquelles la sécurité alimentaire 
et la réforme de l'OMC.  
 
J'aimerais dire en conclusion que le Cambodge sera toujours attaché au système commercial 
multilatéral fondé sur des règles . Nous devons faire en sorte que l'OMC garde sa raison d'être grâce 
aux réformes nécessaires , et demeure un forum consensuel, transpare nt et inclusif pour permettre 
à de petits pays comme les PMA de participer au processus décisionnel et de faire entendre et 
prendre en considération leur position et leur point de vue . Le Cambodge est pleinement résolu à 
coopérer avec tous les Membres à la CM12 pour parvenir à des résultats concrets . 
 
__________