CVE 2068615 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 43.148 | Lunes 10 de Enero de 2022 | Página 1 de 2
Normas Generales
CVE 2068615
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Subsecretaría de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero / Dirección Nacional
MODIFICA RESOLUCIÓN Nº 4.412, DE 2013, QUE ESTABLECE REQUISITOS
FITOSANITARIOS PARA EL INGRESO DE NAVES PROVENIENTES DE ÁREAS
CON PRESENCIA DE POLILLA GITANA RAZA ASIÁTICA (PGRA) LYMANTRIA
DISPAR ASIÁTICA VNUKOVSKIJ Y LYMANTRIA DISPAR JAPONICA
(MOTSCHULSKY) (LEPIDOPTERA, LYMANTRIIDAE)
 
(Resolución)
 
Núm. 8.394 exenta.- Santiago, 27 de diciembre de 2021.
 
Vistos:
 
Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; la ley Nº
19.880 de bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los Órganos de la
Administración del Estado; el decreto ley Nº 3.557 de 1980, sobre Protección Agrícola; la
resolución Nº 3.080 de 2003, que establece criterios de regionalización en relación a las plagas
cuarentenarias para el territorio de Chile; la resolución Nº 4.412 de 2013, que establece requisitos
fitosanitarios para el ingreso de naves provenientes de áreas con presencia de polilla gitana raza
asiática (PGRA) Lymantria dispar asiática Vnukovskij y Lymantria dispar japonica
(Motschulsky) (Lepidoptera, Lymantriidae), ambas del Servicio Agrícola y Ganadero; la
resolución Nº 7, de 2019, de la Contraloría General de la República.
 
Considerando:
 
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante el SAG, es la autoridad oficial
encargada de velar por la protección del patrimonio fitosanitario del país.
2. Que, el SAG estableció, el año 2013, requisitos fitosanitarios para el ingreso de naves
provenientes de áreas con presencia de Polilla gitana raza asiática (PGRA) Lymantria dispar
asiatica Vnukovskij y Lymantria dispar japonica (Motschulsky) (Lepidoptera, Lymantriidae).
3. Que, en el resuelvo Nº 2 de la resolución Nº 4.412, de 2013, establece que los requisitos
fitosanitarios se aplicarán para las naves que proceden de puertos ubicados en el noreste y
extremo oriental de Asia, entre los 60º y 20º de latitud norte y que hayan permanecido en el
período de vuelo de las hembras de PGRA.
4. Que, en el resuelvo Nº 2 de la resolución Nº 4.412 de 2013, además, señala que estas
áreas podrán ser modificadas por el Servicio, en base a nuevos antecedentes sobre la distribución
y período de vuelo de las hembras.
5. Que, de acuerdo a los nuevos antecedentes disponibles y según el análisis realizado en el
"documento de posición sobre los períodos especificados de riesgo respecto de la variedad
asiática de la lagarta peluda de los encinares en el Japón, Rusia, la República de Corea y China"
de la Organización Norteamericana de Protección a las Plantas (NAPPO), donde se propone
modificar el periodo de vuelo de las hembras de PGRA.
6. Que se requiere armonizar el periodo de vuelo de las hembras de PGRA con los países de
la NAPPO que disponen de requisitos fitosanitarios para las naves de transporte marítimo
procedentes de áreas con presencia de PGRA.
 
 
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.148 Lunes 10 de Enero de 2022 Página 2 de 2
CVE 2068615 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clResuelvo:
 
1. Modifíquese la resolución Nº 4.412, de 2013, que establece requisitos fitosanitarios para
el ingreso de naves provenientes de áreas con presencia de polilla gitana raza asiática (PGRA)
Lymantria dispar asiatica Vnukovskij y Lymantria dispar japonica (Motschulsky) (Lepidoptera,
Lymantriidae), en los siguientes términos:
 
1. 1. Elimínese, en el numeral 2, la expresión "entre los 60º y 20º de latitud norte".
1. 2. Modifíquese, en el numeral 2, la tabla que indica el periodo de vuelo de la hembra de
PGRA por la siguiente:
 
 
2. La modificación del periodo de vuelo de la hembra de PGRA señalado en la presente
resolución no se aplicará a aquellas naves que hayan zarpado entre 6 y 24 meses previos a la
entrada en vigencia de esta resolución. A estas naves se les aplicará el periodo de vuelo sin
modificar señalado en el numeral 2 de la resolución 4.412, de 2013.
3. La presente resolución comenzará a regir 3 meses después de su publicación en el Diario
Oficial.
 
Anótese, comuníquese y publíquese.- Horacio Bórquez Conti, Director Nacional, Servicio
Agrícola y Ganadero.