G/LIC/N/3/BHR/3  
 
17 de diciembre de 2019  
(19-8768) Página: 1/132 
Comité de Licencias de Importación  Original: inglés  
 
RESPUESTAS AL CUESTI ONARIO SOBRE LOS PRO CEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE L ICENCIAS DE IMPORTAC IÓN1 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD  DEL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO  7 DEL  
ACUERDO SOBRE PROCED IMIENTOS PARA EL TRÁ MITE  
DE LICENCIAS DE IMPO RTACIÓN (2019)  
REINO DE BAHREIN  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de octubre de  2019, se distribuye a petición de la delegación 
del Reino de Bahrein.  
_______________  
1   ELABORACIÓN Y CO NSERVACIÓN DE CARNE  ................................ ...............................  3 
2   ELABORACIÓN Y CO NSERVACIÓN DE PESCAD O, CRUSTÁCEOS Y MOLUSCO S ...............  5 
3   ELABORACIÓN Y CO NSERVACIÓN DE FRUTAS , LEGUMBRES Y HORTAL IZAS  ................  7 
4   ELABORACIÓN DE A CEITES Y GRASAS DE O RIGEN VEGETAL Y ANIM AL,  
Y DE PESCADO  ................................ ................................ ................................ .................  8 
5   ELABORACIÓN DE P RODUCTOS LÁCTEOS  ................................ ................................ .. 10 
6   ELABORACIÓN DE P RODUCTOS DE MOLINERÍ A, ALMIDONES Y PRODUCTOS 
DERIVADOS DEL ALMIDÓ N................................ ................................ .............................  12 
7   ELABORACIÓN DE O TROS PRODUCTOS ALIME NTICIOS  ................................ .............  14 
8   ELABORACIÓN DE P RODUCTOS DE PANADERÍ A ................................ ........................  15 
9   ELABORAC IÓN DE CACAO Y CHOCO LATE Y DE PRODUCTOS DE CONFITERÍA  .............  17 
10   ELABORACIÓN DE PIENSOS PREPARADOS P ARA ANIMALES  ................................ ... 19 
11   ELABORACIÓN DE BEBIDAS NO ALCOHÓLIC AS; PRODUCCIÓN DE  
AGUAS MINERALES Y OT RAS AGUAS EMBOTELLAD AS ................................ ....................  20 
12   FABRICACIÓN DE PRODUCTOS TEXTILES  ................................ ................................  22 
13   FABRICACIÓN DE PRENDAS DE VESTIR  ................................ ................................ ... 23 
14   FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS DE CUERO Y  PRODUCTOS CONEXOS  .........................  25 
15   FABRICACIÓN DE PAPEL Y DE PRODUCTOS  DE PAPEL  ................................ .............  27 
16   FABRICACIÓN DE ABONOS Y COMPUESTOS DE NITRÓGENO  ................................ ... 29 
17   FABRICACIÓN DE PLÁSTICOS Y CAUCHO SIN TÉTICO EN FORMAS PRI MARIAS  ........  30 
18   FABRICACIÓN DE PINTURAS, BARNICES Y  PRODUCTOS DE REVEST IMIENTO 
SIMILARES, TIN TAS DE IMPRENTA Y MA SILLAS  ................................ ............................  32 
19   FABRICACIÓN DE JABONES Y DETERGENTE S, PREPARADOS PARA L IMPIAR Y  
PULIR, PERFUMES Y PR EPARADOS DE TOCADOR  ................................ ...........................  34 
 
1 El cuestionario figura en el anexo al documento  G/LIC/3.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 2 - 
 
20   FABRICACIÓN DE OTROS PRODUCTOS QUÍM ICOS  ................................ ...................  36 
21   FABRICACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTI COS BÁSICOS Y PREPAR ADOS 
FARMACÉUTICOS  ................................ ................................ ................................ ...........  39 
22   FABRICACIÓN DE PRODUCTOS DE CAUCHO  ................................ .............................  41 
23   FABRICACIÓN DE PRODUCTOS DE PLÁSTIC O ................................ ..........................  43 
24   FABRICACIÓN DE VIDRIO Y PRODUCTOS D E VIDRIO  ................................ ..............  45 
25   FABRICACIÓN DE PRODUCTOS MINERALES NO METÁLICOS  ................................ .... 47 
26   FABRICACIÓN DE PRODUCTOS PRIMARIOS DE METALES PRECIOSOS  Y OTROS 
METALES NO FERROSOS  ................................ ................................ ................................ . 49 
27   FUNDICIÓN DE ME TALES  ................................ ................................ .........................  51 
28   FABRICACIÓN DE PRODUCTOS METÁLICOS PARA USO ESTRUCTURAL  ....................  53 
29   FABRICACIÓN DE TANQUES, DEPÓSITOS Y  RECIPIENTES DE META L ......................  55 
30   FORJA, PRENSADO , ESTAMPADO Y LAMINA DO DE METALES; PULVI METALURGIA  ... 56 
31   TRATAMI ENTO Y REVESTIMIENTO  DE METALES; MAQUINA DO ................................  58 
32   FABRICACIÓN DE OTROS PRODUCTOS ELAB ORADOS DE METAL  .............................  59 
33   FABRICACIÓN DE OTROS PRODUCTOS DE I NFORMÁTICA, DE ELECT RÓNICA  
Y DE ÓPTICA  ................................ ................................ ................................ ..................  62 
34   FABRICACIÓN DE MUEBLES  ................................ ................................ .....................  64 
35   FABRICACIÓN DE JOYAS,  BISUTERÍA Y ARTÍCUL OS CONEXOS  ................................  66 
36   FABRICACIÓN DE INSTRUMENTOS MUSICAL ES ................................ .......................  67 
37   FABRICACIÓN DE JUEGOS Y JUGUETES  ................................ ................................ ... 69 
38   FABRICACIÓN DE MODELOS A ESCALA Y M ODELOS RECREATIVOS S IMILARES  ....... 71 
39   FABRICACIÓN DE INSTRUMENTOS Y MATER IALES MÉDICOS Y ODONTOLÓGICOS  .. 72 
40   FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS DE PAPELER ÍA Y ÚTILES DE ARTE Y ARTESANÍA  ...... 75 
41   FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS DIVERSOS  ................................ ................................  76 
42   RECUPERACIÓN DE  MATERIALES  ................................ ................................ ............  78 
43   GANADERÍA - PRODUCCIÓN DE HUEVOS  ................................ ................................ . 80 
44   PRODUCCIÓN DE M ADERA Y FABRICACIÓN DE PRODUCTOS DE MADE RA Y CORCHO, 
EXCEPTO MUEBLES; FAB RICACIÓN DE ARTÍCULO S DE PAJA Y DE MATER IALES 
TRENZABLES  ................................ ................................ ................................ ..................  82 
45   FABRICACIÓN DE PRODUCTOS DE HORNOS DE COQUE  ................................ ...........  84 
46   FABRICACIÓN DE PRODUCTOS DE LA REFI NACIÓN DEL  PETRÓLEO  ........................  85 
47   FABRICACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS BÁSICAS  ................................ ...............  87 
48   FABRICACIÓN DE PLAGUICIDAS Y OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS D E USO 
AGROPECUARIO  ................................ ................................ ................................ .............  89 
49   FABRICACIÓN DE FIBRAS ARTIFICIALES  ................................ ................................  90 
50   INDUSTRIAS BÁSI CAS DE HIERRO Y ACER O ................................ ...........................  92 
51   FABRICACIÓN DE GENERADORES DE VAPOR , EXCEPTO CALDERAS D E AGUA 
CALIENTE PARA CALEFA CCIÓN CENTRAL  ................................ ................................ ....... 94 
52   FABRICACIÓN DE MOTORES, GENERADORES  Y TRANSFORMADORES E LÉCTRICOS Y 
APARATOS DE DISTRIBU CIÓN Y CONTROL DE LA  ENERGÍA ELÉCTRICA  .........................  96 
53   FABRICACIÓN DE PILAS, BATERÍAS Y AC UMULADORES  ................................ ..........  98 
54   FABRICACIÓN DE CABLES Y DISPOSITIVO S DE CABLEADO  ................................ ... 100  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 3 - 
 
55   FABRICACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CABL EADO  ................................ ...................  101  
56   FABRICACIÓN DE EQUIPO ELÉCTRICO DE ILUMINACIÓN  ................................ ...... 103  
57   FABRICACIÓN DE APARATOS DE USO DOMÉ STICO  ................................ ................  105  
58   FABRICACIÓN DE OTROS TIPOS DE EQUIPO ELÉC TRICO  ................................ ....... 107  
59   FABRICACIÓN DE MAQUINARIA Y EQUIPO  ................................ ............................  109  
60   FABRICACIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMOTORE S ................................ ......................  111  
61   FABRICACIÓN DE CARROCERÍAS PARA VEH ÍCULOS AUTOMOTORES;  
FABRICACIÓN DE REMOL QUES Y SEMIRREMOLQUE S ................................ ...................  113  
62   FABRICACIÓN DE PARTES, PIEZAS Y ACC ESORIOS PARA  
VEHÍCULOS AUTOMOTORE S ................................ ................................ .........................  114  
63   SERVICIOS DE CO NSTRUCCIÓN Y REPARAC IÓN DE BUQUE S ................................ . 116  
64   CONSTRUCCIÓN DE  EMBARCACIONES DE RE CREO Y DEPORTE  ..............................  118  
65   FABRICACIÓN DE LOCOMOTORAS Y MATERI AL RODANTE  ................................ ..... 119  
66   FABRICACIÓN DE AERONAVES Y NAVES ESPA CIALES Y MAQUINARIA CONEXA  .... 121  
67   FABRICACIÓN DE MOTOCICLETAS  ................................ ................................ .........  123  
68   FABRICACIÓN DE BICICLETAS Y DE SILL ONES DE RUEDAS PARA INVÁLIDOS  ...... 124  
69   FABRICACIÓN DE OTROS TIPOS DE EQUIP O DE TRANSPORTE  ..............................  126  
70   FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS DE DEPORTE  ................................ ..........................  128  
71   FABRICACIÓN DE EQUIPO DE PROTECCIÓN  Y SEGURIDAD  ................................ ... 129  
72   TRATAMIENTO DEL  ACEITE USADO  ................................ ................................ ....... 131  
 
1  ELABORACIÓN Y CONSER VACIÓN  DE CARNE  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos cárnicos. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas residentes 
en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Explotación de mataderos que realizan actividades de matanza, preparación y 
envasado de carne: bovino, aves de corral, cordero, conejo, carnero, camello, etc . 
• Producción de carne fresca, refrigerada o congelada, en cortes o en raciones 
individuales  
• Producción de carne seca, salada o ahumada  
• Producción de productos cárnicos:  
o Salchichas, morcillas, salchichón, chorizo, mortad ela y otros embutidos , patés  
• Producción de cueros y pieles procedentes de los mataderos, incluidas pieles depiladas  
• Elaboración de despojos animales  
3. La licencia  industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 4 - 
 
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se  aprueba la LEY  DE INDUSTRIA COMÚN DEL CC G. 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través  del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernament ales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de elaboración y 
conservación de carne, la solicitud se transmitirá a  las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
• Ministerio de Salud  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios  es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solic itar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. C ada actividad industrial adicional 
estará sujeta a unos derechos de licencia de BD 100.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de d epósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 5 - 
 
16. La licencia industrial puede tra nsferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en mater ia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
2  ELABORACIÓN Y CONSER VACIÓN DE PESCADO, C RUSTÁCEOS Y MOLUSCOS  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de pescado. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Preparación y conservación de pescado, crustáceos y moluscos: congelado, 
ultracongelado, desecación, ahumado, saladura, inmersión en salmuera, enlatado, etc . 
• Producción de productos de pescado, crustáceos y moluscos: pescado cocido, filetes de 
pescado, huevas, caviar, sucedáneos de caviar, etc . 
• Producción de harina de pescado para consumo humano o para piensos  
• Producción de harinas y otras sustancias solubles de pescado y de otros animales 
acuáticos no aptas para el consumo humano  
• Actividades de buques que se dedican a la pesca y a la elaboración y conservación de 
pescado  
• Elaboración de algas  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier pa ís, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CC G. 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través  del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a ot ras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de elaboración y 
conservación de pescado, crustáceos y moluscos, la solicitud se transmitirá a las siguientes 
autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 6 - 
 
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
• Ministerio de Salud  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documento s y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. C ada actividad industrial adicional 
estará sujeta a  unos derechos de licencia de BD 100.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una  licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativ as 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 7 - 
 
3  ELABORACIÓN Y CONSER VACIÓN DE FRUTAS, LE GUMBRES Y HORTALIZAS  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos  de frutas y  de origen vegetal. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas 
o personas residentes en el Rein o de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de alimentos compuestos principalmente de frutas, legumbres u hortalizas, 
excepto platos congelados o enlatados listos p ara consumir  
• Conservación de frutas, nueces, legumbres y hortalizas: congelación, desecación, 
inmersión en aceite o en vinagre, enlatado, et c. 
• Fabricación de productos alimenticios a partir de frutas, legumbres u hortalizas  
• Fabricación de jugos de fr utas u hortalizas  
• Fabricación de compotas, mermeladas y jaleas  
• Elaboración y conservación de patatas: fabricación de patatas congeladas preparadas, 
puré de patatas deshidratado, aperitivos a base de patata, patatas fritas, harina y 
sémola de patata  
• Tostado de nueces  
• Fabricación de alimentos y pastas de nueces  
• Pelado industrial de patatas  
• Producción de concentrados a partir de frutas y hortalizas frescas  
• Elaboración de productos perecederos de frutas, legumbres y hortalizas, como: 
ensaladas, hortalizas peladas o cortadas, tofu (cuajada de soja)  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo d e la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias ind ustriales se obtienen a través  del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve  y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de elaboración y 
conservación de frutas, legumbres y hortalizas, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licen cias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 8 - 
 
• Asuntos Municipales  
• Ministerio de Salud  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asoci ación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar u na licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la se gunda y de BD  50 para la tercera. Cada actividad industrial adicional 
estará sujeta a  unos derechos de licencia de BD 100.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está suj eta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
4  ELABORACIÓN DE ACEIT ES Y GRASAS DE ORIGE N VEGETAL Y ANIMAL, Y DE PESCADO  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos a base de aceites y grasas de origen vegetal y animal, y de pescado. Únicamente se 
conceden licencias industriales a empresas o personas residentes e n el Reino de Bahrein.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 9 - 
 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Elaboración de aceites vegetales crudos: aceite de oliva, aceite de soja, aceite de palma, 
aceite de girasol, aceite de col za o de mostaza, aceite de linaza, etc . 
• Elaboración de harina y sémola sin desengrasar de semillas, nueces y almendras 
oleaginosas  
• Elaboración de aceites vegetales refinados: aceite de oliva, aceite de soja, etc . 
• Elaboración de aceites vegetales: oxi dación por corriente de aire, cocción, 
deshidratación, hidrogenación, etc . 
• Elaboración de margarina  
• Elaboración de mezclas de aceites de oliva y otros alimentos similares para untar  
• Elaboración de grasas mixtas para cocinar  
• Elaboración de aceites y  grasas de origen animal no comestibles  
• Extracción de aceites de pescado y de mamíferos marinos  
• Producción de borra de algodón, tortas y otros productos residuales de la elaboración 
de aceite  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes  de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformi dad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se  transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de elaboración de 
aceites y grasas de origen vegetal y animal, y de pescado, la solicitud se transmitirá a las siguientes 
autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
• Ministerio de Salud  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimi ento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 10 - 
 
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solic itud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de  Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cada actividad industrial adicional 
estará sujeta a  unos derechos de l icencia de BD 100.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a re stricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
5  ELABORACIÓN DE PRODU CTOS LÁCTEOS  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos lácteos. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas residentes 
en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del t rámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Elaboración de leche fresca líquida pasteurizada, esterilizada, homogeneizada y/o 
tratada a altas temperaturas  
• Elaboración de bebidas a base de leche  
• Elaboración de crem a a partir de leche fresca líquida, pasteurizada, esterilizada u 
homogeneizada  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 11 - 
 
• Elaboración de leche en polvo o condensada, azucarada o sin azucarar  
• Elaboración de leche o crema en forma sólida  
• Elaboración de mantequilla  
• Elaboración de yogur  
• Elabo ración de queso y cuajada  
• Elaboración de sueros  
• Elaboración de caseína o lactosa  
• Elaboración de helados y sorbetes  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE I NDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través  del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobac ión. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de elaboración de 
productos lácteos, la solicitud se transmitirá a las siguientes autorid ades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
• Ministerio de Salud  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una lic encia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La informac ión y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públ icos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 12 - 
 
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la p rimera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cada actividad industrial adicional 
estará sujeta a  unos derechos de licencia de BD 100.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni a delanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse en tre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
6  ELABORACIÓN DE PRODU CTOS DE MOLINERÍA, A LMIDONES Y PRODUCTOS  DERIVADOS  
DEL ALMIDÓN  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de molinería y derivados del almidón. Únicamente se conceden licencias industriales a 
empresas o personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalida des y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Molienda de cereales: producción de harina, semolina, sémola y gránulos de trigo, 
centeno, avena, maíz y otros cereales  
• Molienda de arroz: producción de  arroz descascarillado, molido, pulido, blanqueado, 
semicocido o convertido; producción de harina de arroz  
• Molienda de legumbres: producción de harina y sémola de leguminosas desecadas, de 
raíces y tubérculos y de nueces comestibles  
• Elaboración de cere ales para el desayuno  
• Elaboración de mezclas de harinas y de harina y masa mezclada y preparada para la 
fabricación de pan, bizcochos, galletas o panqueques  
• Elaboración de almidones a partir de arroz, patatas, maíz, etc. 
• Molienda en húmedo de maíz  
• Elaboración de glucosa, jarabe de glucosa, maltosa, inulina, etc. G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 13 - 
 
• Elaboración de gluten  
• Elaboración de tapioca y sucedáneos de tapioca a partir de almidones  
• Elaboración de aceite de maíz.  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes d e cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformida d con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través  del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se t ransmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de elaboración de 
productos de molinería, almidones y productos derivados del almidón, la solicitud se transmitirá a 
las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
• Ministerio de Salud  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sist ema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud  de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Ind ustria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. C ada actividad industrial adicional 
estará sujeta a  unos derechos de licen cia de BD  100. 
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 14 - 
 
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no  utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restri cciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
7  ELABORACIÓN DE OTROS  PRODUCTOS ALIMENTIC IOS 
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de molinería y derivados del almidón. Únicamente se conceden licencias industriales a 
empresas o personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Elaboración de diversos productos alimenticios no incluidos en anteriores actividades. 
Se incluye la elaboración de productos  del azúcar, macarrones, fideos y productos 
farináceos similares, comidas y platos preparados, café, té y especias, así como de 
productos alimenticios perecederos y especialidades gastronómicas.  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformid ad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de elaboraci ón de 
otros productos alimenticios, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
• Ministerio de Salud  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 15 - 
 
8. La falta de cumplimiento de lo s criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documen tos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. C ada actividad industrial adicional 
estará sujeta a  unos derechos de licencia de BD  100. 
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una  licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativ as 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
8  ELABORACIÓN DE PRODU CTOS DE PANADERÍA  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de panadería. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 16 - 
 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Elaboración de pan y bollos  
• Elaboración de pasteles, tortas, pasteles de frutas, tartas, etc . 
• Elaboración de tostadas, galletas y otros productos de panadería secos  
• Elaboración de productos de pastelería y bizcochos envasados  
• Elaboración de productos de aperitivo dulces o salados (galletas, pretzels, etc.)  
• Elaboración de tortillas de maíz o trigo  
• Elaboración de productos de panadería congelados: panqueques, gofr es, bollos, etc . 
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, import ación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través  del sistema en lí nea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por e l procedimiento normal. En el caso de la actividad de elaboración de 
productos de panadería, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municip ales 
• Ministerio de Salud  
• Dirección General de Defensa Civil  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad ju rídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en  el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 17 - 
 
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cada actividad industrial adicional 
estará sujeta a  unos derechos de licencia de BD 100.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una valid ez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras con diciones.  
17. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
9  ELABORACIÓN DE CACAO  Y CHOCOLATE Y DE PR ODUCTOS DE CONFITERÍ A 
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de chocolate de cacao. Únicamente se concede n licencias industriales a empresas o 
personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Elaboración de cacao y de manteca, grasa y aceite de cacao  
• Elaboración de chocolate y productos de chocolate  
• Elaboración de productos de confitería: caramelos, pastillas de cachú, turrón, confites 
blandos y chocolate blanco  
• Elaboración de goma de mascar  
• Conservación en azúcar de frutas, nueces, cáscaras de frutas y otras partes de plantas  
• Elaboración de grageas y pastillas de confitería  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaci ones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CC G. G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 18 - 
 
Procedimientos  
6. No procede . 
7. Las licencias industriales se obtienen a través  del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en  un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de elaboración de 
cacao y chocolate y de productos de confitería, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales : 
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
• Ministerio de Salud  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se s olicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corpo ración, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios par a solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industr ial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. C ada actividad industrial adicional 
estará sujeta a  unos derechos de licencia de BD  100. 
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno . 
Condicio nes de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa t ransferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 19 - 
 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros pro cedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
10  ELABORACIÓN DE PIENS OS PREPARADOS PARA A NIMALES  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de piensos para animales. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o 
personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcanc e del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Elaboración de piensos preparados para animales domésticos, como perros, gatos, 
pájaros, peces, et c. 
• Elaboración de piensos preparados para animales de granja, incl uidos piensos 
concentrados y suplementos de piensos  
• Preparación de piensos sin mezclar (elaborados a partir de un único producto) para 
animales de granja  
• Tratamiento de desperdicios de mataderos para preparar piensos  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial  es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CC G. 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través  del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y  Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la ac tividad de elaboración de 
piensos preparados para animales, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 20 - 
 
Docum entos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial),  
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. C ada actividad industrial adicional 
estará sujeta a  unos derechos de licencia de BD  100. 
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restric ciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
11  ELABORACIÓN DE BEBID AS NO ALCOHÓLICAS; P RODUCCIÓN DE AGUAS M INERALE S 
Y OTRAS AGUAS EMBOTE LLADAS  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de  
bebidas no alcohólicas y  aguas. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o 
personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Elaboración de bebidas no alcohólicas  
• Producción de aguas minerales naturales y otras aguas embotelladas  
• Elaboración de bebidas no alcohólicas:  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 21 - 
 
o bebidas no alcohólicas aromatizadas y/o edulcoradas: limonadas, naranjadas, 
colas, bebidas a base de jugos de frutas, aguas tónicas, etc . 
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CC G. 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través  del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos l os productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de elaboración de 
bebidas no alcohólicas, producción de aguas minerales y otras aguas embotelladas, la solicitud se 
transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
• Ministerio de Salud  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para pr oductos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociac ión, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una  licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la pr oducción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segu nda y de BD  50 para la tercera. C ada actividad industrial adicional 
estará sujeta a  unos derechos de licencia de BD  100. 
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 22 - 
 
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujet a 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
12  FABRICACIÓN DE PRODU CTOS TEXTILES  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos textiles. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas residentes 
en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de  licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• La preparación e hilatura de fibras textiles y la tejedura y el acabado de productos 
textiles, la fabricación de artículos confeccionados de materiales textiles (excepto 
prendas de v estir), la fabricación de tejidos de punto y ganchillo, la fabricación de 
tapices y alfombras, la  fabricación de cuerdas, cordeles, bramantes y redes (ropa de 
casa, frazadas, alfombras, cuerdas, etc.), así como la fabricación de otros productos 
textiles.  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportació n. 
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede . 
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio  de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento no rmal. En el caso de la actividad de fabricación de 
productos textiles, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 23 - 
 
8. La falta de cumpl imiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comerci o y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por a ctividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no util ización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restriccion es cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
13  FABRICACIÓN DE PREND AS DE VESTIR  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
prendas de vestir. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas residentes 
en el Reino de Bahrein.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 24 - 
 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Todas las actividades de confección (prêt -à-porter, a medida), en todo tipo de 
materiales (cuero, tela, tejidos de punto y ganchillo, etc.), de todo tipo de prendas de 
vestir (ropa ex terior e interior para hombres, mujeres y niños, ropa de trabajo, ropa 
formal y deportiva, etc.) y accesorios. No se establece ninguna distinción entre prendas 
de vestir para adultos y para niños ni entre prendas de vestir modernas y tradicionales. 
En esta  actividad se incluye también la fabricación de artículos de piel, así como la 
fabricación de artículos de punto y ganchillo.  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restrin ge la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRI A COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede . 
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La  licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
prendas de vestir, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gu bernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite p ara productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociac ión, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una  licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la pr oducción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 25 - 
 
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las l icencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia  no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
14  FABRICACIÓN DE ARTÍC ULOS DE CUERO Y PROD UCTOS CONEXOS  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
produc tos de cuero. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas residentes 
en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Adobo y teñido de pieles, tra nsformación de pieles en cuero mediante operaciones de 
curtido y adobo y fabricación de productos acabados de cuero. Abarca también la 
fabricación de productos similares a partir de otros materiales (cueros de imitación o 
sucedáneos de cuero), como calzado  de caucho, maletas de materiales textiles, etc. Se 
incluyen los productos fabricados con sucedáneos de cuero porque el proceso de 
fabricación es similar al de los productos de cuero (por ejemplo, maletas) y con 
frecuencia se fabrican en la misma unidad  
• Fabricación de cueros gamuzados y apergaminados, charol y cueros metalizados  
• Fabricación de cueros regenerados  
• Fabricación de maletas, bolsos de mano y artículos similares, de cuero, cuero 
regenerado o cualquier otro material, como plástico, materiales  textiles, fibras 
vulcanizadas o cartón, cuando se usa la misma tecnología que en el caso del cuero  
• Fabricación de artículos de talabartería y guarnicionería  
• Fabricación de correas no metálicas para relojes (por ejemplo, de materiales textiles, 
de cuer o, de plástico)  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 26 - 
 
• Fabricación de artículos diversos de cuero o cuero regenerado: correas de transmisión, 
embalajes, etc.  
• Fabricación de cordones de cuero para zapatos  
• Fabricación de látigos  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede . 
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las sol icitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
artículos de cuero y productos conexos, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ord inarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisito s necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la l icencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 27 - 
 
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no impl ica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subord inada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
15  FABRICACIÓN DE PAPEL  Y DE PRODUCTOS DE P APEL  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia indust rial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de papel. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas residentes 
en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia indu strial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de pasta de madera, papel y cartón  
• Fabricación de papel y cartón ondulado y de envases de papel y cartón  
• Fabricación de productos de papel y guata de celulosa de uso doméstico y para la 
higiene  personal, como pañuelitos faciales, pañuelos, toallas, servilletas, papel 
higiénico, toallas higiénicas y tampones, pañales y forros de pañales para bebés  
• Fabricación de vasos, platos y bandejas  
• Fabricación de papel para imprimir y para escribir listo  para usar  
• Fabricación de sobres y aerogramas  
• Fabricación de registros, libros de contabilidad, encuadernadores, álbumes y artículos 
de papelería similares de uso educativo o comercial  
• Fabricación de cajas, fundas, carpetas y recados de escribir que contienen un surtido 
de papel para correspondencia  
• Fabricación de papel de empapelar y cubrimientos similares para pared, incluido papel 
de empapelar textil y recubierto de vinilo  
• Fabricación de etiquetas  
• Fabricación de papel y cartón de filtro  
• Fabricación de bandejas para huevos y otros productos de envasado de pasta de papel 
moldeada, etc.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 28 - 
 
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor d e las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimie ntos 
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no pue de otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
papel y de productos de papel, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ile gales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una lice ncia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la se gunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las lic encias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 29 - 
 
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia n o está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos ad ministrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
16  FABRICACIÓN DE ABONO S Y COMPUESTOS DE NI TRÓGENO  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
abonos y compuestos de nitróg eno. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o 
personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de abonos:  
o abonos nitrogenados, fosfatados y potásicos puros o complejos  
o urea, fosfatos naturales crudos y sales de potasio naturales crudas  
• Fabricación de productos de nitrógeno conexos:  
o ácido nítrico y ácido sulfanítrico, amoníaco, cloruro amónico, carbonato amónico, 
nitritos y nitratos de potasio  
• Fabricación de substratos hechos principalmente de turba  
• Fabricación de substratos hechos de mezclas de tierra natural, arena, arcilla y minerales  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, co n excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 d e 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras au toridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
abonos y compuestos de nitróge no, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 30 - 
 
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para so licitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licen cia 
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de B D 100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada  al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia indust rial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requi sitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
17  FABRICACIÓN DE PLÁST ICOS Y CAUCHO SINTÉT ICO EN FORMAS PRIMAR IAS 
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de plástico y caucho. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o 
personas residentes en el Reino de Bahrein.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 31 - 
 
Finalidades y alcance de l trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de resinas, materiales plásticos y elastómeros termoplásticos no 
vulcanizables, mezcla de resinas por encargo y fabricación de resinas sintéticas de uso 
general  
• Fabricación de plásticos en formas primarias:  
o polímeros, incluidos polímeros  de etileno, propileno, estireno, cloruro de vinilo, 
acetato de vinilo y acrílicos  
o poliamidas  
o resinas fenólicas y epoxídicas y poliuretanos  
o resinas alquídicas y resinas de poliést er y poliéteres  
o siliconas  
o intercambiadores de iones basados en polímeros  
• Fabricación de caucho sintético en formas primarias:  
o caucho sintético  
o aceite vegetal vulcanizado  
• Fabricación de mezclas de caucho sintético y caucho natural y de gomas similares al 
caucho (por ejemplo, balata)  
• Fabricación de celulosa y sus derivados químicos  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industr ial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
plásticos y caucho sintético en formas primarias, la solicitud se transmitirá a las siguientes 
autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que  se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 32 - 
 
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corpor ación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para  solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condicione s de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa tra nsferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
18  FABRICACIÓN DE PINTU RAS, BARNICES Y PROD UCTOS DE REVESTIMIEN TO 
SIMILARES, TINTAS DE  IMPRENTA Y MASILLAS  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
pinturas, barnices y productos de revestimiento. Únicamente se conceden licencias industriales a 
empresas o personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia i ndustrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de pinturas y barnices, esmaltes o lacas  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 33 - 
 
• Fabricación de pigmentos y tintes, opacificadores y colores preparados  
• Fabricación de esmaltes vitrificables y barnices para vidriar y enlucidos cerá micos y 
preparados similares  
• Fabricación de masillas  
• Fabricación de compuestos para calafatear y preparados similares no refractarios para 
relleno y enlucido  
• Fabricación de disolventes y diluyentes orgánicos compuestos  
• Fabricación de decapantes para pintura y barniz preparados  
• Fabricación de tinta de imprenta  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones.  El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un p lazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
pinturas, barnices y productos de revestimiento similares, tintas de imprenta y masillas, la solicitud 
se transmitirá a las s iguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda pers ona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los docum entos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el pr oyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 34 - 
 
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera activida d 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelan to 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre i mportadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimien to 
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
19  FABRICACIÓN DE JABON ES Y DETERGENTES, PR EPARADOS PARA LIMPIA R Y PULIR, 
PERFUMES Y PREPARADO S DE TOCADOR  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
jabones y productos de limpieza y de tocador. Únicamente se conceden licencias industriales a 
empresas o personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidade s y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de agentes orgánicos tensoactivos  
• Fabricación de jabón  
• Fabricación de desinfectantes y antisépticos para uso médico  
• Fabricación de papel, guata, f ieltro, etc., revestidos o recubiertos con jabón o 
detergente  
• Fabricación de glicerina en bruto  
• Fabricación de preparados tensoactivos:  
o detergentes para lavar, en polvo o líquidos  
o preparados para fregar platos  
o suavizantes textiles  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 35 - 
 
• Fabricación de productos para limpiar y pulir:  
o preparados  para perfumar y desodorizar ambientes  
o ceras  artificiales y ceras preparadas  
o betunes y cremas para el cuero  
o ceras y cremas para la madera  
o bruñidores para carrocerías, vidrios y metales  
o pastas y polvos abrasivos, incluidos papel, guata, etc., impregnados, revestidos 
o recubiertos  con estos productos  
• Fabricación de perfumes y preparados de tocador : 
o perfumes y aguas de colonia  
o preparados de belleza y de maquillaje  
o cremas solares y preparados  bronceadores  
o preparados p ara manicura  y pedicura  
o champús, fijadores, preparados  para ondular y alisar  
o dentífricos y preparados  para la higiene bucal y dental, incluidos preparados para 
la fijación de dentaduras postizas  
o preparados para el afeitado, incluidos preparados para antes y después del 
afeitado  
o desodorantes y sales de baño  
o depilatorios  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias in dustriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más brev e y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
jabones y detergentes, preparados para limpiar y pulir, perfumes y preparados de tocador, la 
solicitud se transmitirá a las siguientes aut oridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
• Ministerio de Salud  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 36 - 
 
• Dirección General de Investigación Criminal  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos nece sarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantí a de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos  de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanc ión alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
20  FABRICACIÓN DE OTROS  PRODUCTOS QUÍMICOS  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia indus trial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos químicos. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 37 - 
 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia ind ustrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de pólvoras propulsoras  
• Fabricación de gelatina y derivados de la gelatina, colas y preparados adhesivos, 
incluidos colas y adhesivos preparados a base de caucho  
• Fabricación de extractos de producto s aromáticos naturales  
• Fabricación de resinoides  
• Fabricación de aguas destiladas aromáticas  
• Fabricación de mezclas de productos odoríferos para la fabricación de perfumes o 
alimentos  
• Fabricación de placas fotográficas, películas, papel sensible y otros mat eriales 
sensibilizados sin impresionar  
• Fabricación de preparados químicos de uso fotográfico  
• Fabricación de diversos productos químicos:  
o peptonas y sus derivados, otras sustancias proteínicas y sus derivados n.c.p.  
o aceites esenciales  
o aceites y grasas modif icados químicamente  
o materiales para el acabado de productos textiles y de cuero  
o polvos y pastas para soldadura blanda, dura y autógena  
o sustancias para el decapado de metales  
o aditivos preparados para cementos  
o carbón activado , aditivos para aceites lubricantes, preparados para acelerar la 
vulcanización del caucho, catalizadores y otros productos químicos de uso 
industrial  
o preparados antidetonantes, preparados anticongelantes  
o reactivos co mpuestos para diagnóstico y laboratorio  
• Fabricación de tintas pa ra escribir y dibujar  
• Fabricación de fósforos  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 38 - 
 
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industri ales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y de be obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
otros productos químicos, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Direcci ón de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
• Dirección General de Investigación Criminal  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos  ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solici tar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles d e la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de la s licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 39 - 
 
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferen cia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimient os administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
21  FABRICACIÓN DE PRODU CTOS FARMACÉUTICOS B ÁSICOS Y PREPARADOS 
FARMACÉUTICOS  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos farmacéuticos. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámi te de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de productos farmacéuticos básicos y preparados farmacéuticos. Se incluye 
también la fabricación de sustancias químicas medicinales y productos botánicos  
• Fabricación d e sustancias medicinales activas que se utilizan por sus propiedades 
farmacológicas en la fabricación de medicamentos: antibióticos, vitaminas básicas, 
ácido salicílico y acetilsalicílico, etc.  
• Elaboración de la sangre  
• Fabricación de medicamentos: antisuer os y otras fracciones de sangre; vacunas; 
medicamentos diversos, incluidos preparados homeopáticos  
• Fabricación de productos químicos anticonceptivos de uso externo y de medicamentos 
anticonceptivos hormonales  
• Fabricación de preparados para el diagnóstico m édico, incluidas pruebas de embarazo  
• Fabricación de sustancias radiactivas para diagnóstico  in vivo 
• Fabricación de productos de biotecnología  
• Fabricación de azúcares químicamente puros  
• Elaboración de productos endocrinos y fabricación de extractos endocrinos, etc.  
• Fabricación de guatas, gasas, vendas y apósitos médicos impregnados  
• Preparación de productos botánicos (trituración, cribado, molido) para uso farmacéutico  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con  excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 40 - 
 
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de  2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras aut oridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
productos farmacéuticos básicos  y preparados farmacéuticos, la solicitud se transmitirá a las 
siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
• Autoridad Nacional de Reglamentación de la Salud  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no  restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de li cencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria , Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 41 - 
 
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a r estricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
22  FABRICACIÓN DE PRODU CTOS DE CAUCHO  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de caucho. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades  y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de cubiertas de caucho para vehículos, equipo, maquinaria móvil, 
aeronaves, juguetes, muebles y otros usos  
• Fabricación de cámaras para cubiertas  
• Renovación y recauchutado de cubiertas  
• Fabricación de bandas de rodadura intercambiables, fajas de protección de la cámara, 
tiras de remiendo para recauchutar cubiertas, etc.  
• Fabricación de otros productos de caucho natural o sintético, sin vulcanizar,  vulcanizado 
o endurecido: planchas, láminas, tiras, varillas y perfiles de caucho; tubos, caños y 
mangueras; correas y cintas transportadoras y de transmisión de caucho; artículos 
higiénicos de caucho: preservativos, tetinas, bolsas de agua caliente, etc. ; prendas de 
vestir de caucho (solo si las piezas están adheridas y no cosidas); hilo y cuerda de 
caucho; hilatura y tejidos recubiertos de caucho; arandelas, conectores y cierres de 
caucho; cubiertas de caucho para rodillos; colchones inflables de caucho;  globos 
inflables  
• Fabricación de cepillos de caucho  
• Fabricación de cañones de pipa de caucho endurecido  
• Fabricación de peines, horquillas, rulos y artículos similares de caucho endurecido  
• Fabricación de materiales de reparación de caucho  
• Fabricac ión de tejidos textiles impregnados, revestidos, recubiertos o laminados con 
caucho en los que el caucho es el componente principal  
• Fabricación de colchones de caucho para camas de agua  
• Fabricación de gorros de baño y delantales de caucho  
• Fabricación  de trajes de buceo de caucho  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabric ación, importación y exportación.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 42 - 
 
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para t odos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
productos de caucho, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industr ial 
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La  legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industri al en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia indust rial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional te ndrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar a nualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias indust riales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 43 - 
 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
23  FABRICACIÓN DE PRODUCTOS DE PLÁSTIC O 
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de plástico. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el  Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
La elaboración de resinas plásticas nuevas o usadas (es decir, recicladas) para obtener productos 
intermedios o finales, mediante  procesos tales como el moldeo por compresión, extrusión, inyección 
o insuflación de aire comprimido y el vaciado. La mayoría de esos procesos de producción permiten 
la fabricación de gran variedad de productos:  
• Fabricación de semimanufacturas de productos  de plástico:  
o planchas, láminas, películas, hojas, tiras, etc. (autoadhesivas o no)  
• Fabricación de productos acabados de plástico:  
o tubos, caños y mangueras de plástico; accesorios  de caños y mangueras  
• Fabricación de artículos de plástico para el envasado d e productos:  
o bolsas, sacos, cajones, cajas, garrafones , botellas, etc., de plástico  
• Fabricación artículos de plástico para obras de construcción:  
o puertas, ventanas, marcos, postigos , persianas y rodapiés de plástico  
o tanques y depósitos de plástico  
o cubrimie ntos de plástico para pisos, paredes y techos, en rollos, en forma de 
losetas, etc.  
o artículos sanitarios de plástico , como: bañeras, platos de ducha, lavabos, tazas 
de inodoros, cisternas de inodoros, etc.  
• Fabricación de servicios de mesa, utensilios de cocina y artículos de tocador de plástico  
• Fabricación de rollos u hojas de celofán  
• Fabricación de cubrimientos resistentes para pisos, como los de vinilo, linóleo, etc.  
• Fabricación de piedra artificial (por ejemplo, mármol artificial)  
• Fabrica ción de señales (no eléctricas) de plástico  
• Fabricación de diversos productos de plástico:  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 44 - 
 
o tocados, accesorios para aislamiento, piezas de lámparas y accesorios  para 
alumbrado, material escolar y de oficina, prendas de vestir (solo si las piezas 
están adheridas y no cosidas), accesorios para muebles, estatuillas, correas de 
transporte y de transmisión, cintas autoadhesivas, papel de empapelar, hormas 
para zapatos,  boquillas para puros y cigarrillos, peines, rulos, artículos de 
fantasía, etc., de plástico  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede oto rgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
productos de plástico, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de L icencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se co munican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de B D 50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 45 - 
 
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujet a 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativo s previos a la importación.  
19. No procede.  
24  FABRICACIÓN DE VIDRI O Y PRODUCTOS DE VID RIO 
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de vidrio. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas residentes 
en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de vidrio plano, incluidos vidrio con armado de alambre y vidrio coloreado 
o teñido  
• Fabricación de vidrio plano templado o laminado  
• Fabricación de vidrio en  varillas o tubos  
• Fabricación de bloques de vidrio para pavimentar  
• Fabricación de espejos de vidrio  
• Fabricación de unidades aislantes de vidrio de capas múltiples  
• Fabricación de botellas y otros recipientes de vidrio o cristal  
• Fabricación de vaso s y otros artículos domésticos de vidrio o cristal  
• Fabricación de fibras de vidrio, incluidos lana de vidrio y productos no tejidos de lana 
de vidrio  
• Fabricación de cristalería de laboratorio, higiénica y farmacéutica  
• Fabricación de vidrio para reloj es, vidrio óptico y elementos ópticos no trabajados 
óptimamente  
• Fabricación de piezas de vidrio utilizadas en bisutería  
• Fabricación de aisladores de vidrio y accesorios aislantes de vidrio  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 46 - 
 
• Fabricación de ampollas de vidrio para lámparas  
• Fabricación  de figurillas de vidrio  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación , importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del siste ma en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los product os por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
vidrio y de productos de vidrio, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegac ión. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia i ndustrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cada actividad industrial adicional 
estará sujeta a  unos derechos de licencia de BD 100.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 47 - 
 
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anua lmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industria les para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
25  FABRICACIÓN DE PRODUCTOS MINERALES NO METÁLICOS  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos minerales. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de productos intermedios y finales a partir de minerales no metálicos 
extraídos de minas o canteras, co mo arena, gravilla, piedra o arcilla  
• Fabricación de productos refractarios: morteros, cementos y otros materiales 
refractarios; productos de cerámica de aislamiento térmico de diatomitas silíceas; 
ladrillos, bloques y losetas, etc.; retortas, crisoles, muf las, toberas, tubos, caños, etc.; 
artículos refractarios que contienen magnesita, dolomita o cromita  
• Fabricación de materiales de construcción de arcilla: losetas para la pared y para 
cañones de chimeneas, teselas de mosaico, etc., de cerámica no refractar ia; fabricación 
de baldosas y losas para pavimento de cerámica no refractaria; materiales de 
construcción de arcilla no refractaria para uso estructural como ladrillos, tejas, 
sombreretes de chimenea, tubos, conductos, etc.; bloques para pisos de arcilla c ocida; 
artículos sanitarios de cerámica  
• Fabricación de cemento, cal y yeso: clinca y cementos hidráulicos, incluidos cemento 
de Portland, cemento aluminoso, cemento de escoria y cemento hipersulfatado; cal 
viva, cal apagada y cal hidráulica; fabricación de  yesos con yeso calcinado o sulfato de 
calcio; fabricación de dolomita calcinada  
• Fabricación de artículos de hormigón, cemento y yeso: materiales prefabricados de 
hormigón, cemento o piedra artificial para la construcción; componentes estructurales 
prefabr icados para obras de construcción o de ingeniería civil, de cemento, hormigón o 
piedra artificial; artículos de yeso para la construcción; morteros en polvo; mezclas 
preparadas y mezclas secas para hormigón y mortero En esta actividad se incluye 
también:  
o corte, talla y acabado de la piedra para construcción, cementerios, carreteras, 
techos, etc.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 48 - 
 
• Fabricación de muebles de piedra  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE I NDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobac ión. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
productos minerales no metálicos, la solicitud se transmitirá a las sig uientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda pers ona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los docum entos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el pr oyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera activida d 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cada actividad industrial adicional 
estará sujeta a unos derechos de licencia de BD  100. 
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 49 - 
 
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadore s y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
26  FABRICACIÓN DE PRODU CTOS PRIMARIOS DE ME TALES PRECIOSOS Y OT ROS 
METALES NO FERROSOS  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de productos de metales preciosos. Únicamente se conceden licencias industriales a 
empresas o personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades  y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Producción de metales preciosos básicos: producción y refinación de metales preciosos 
sin labrar y labrados: oro, plata, platino, etc., a partir de minerales y residuos  
• Producción de aleaciones de metales preciosos  
• Producción de semiproductos de metales preciosos  
• Producción de metales comunes enchapados de plata  
• Producción de metales comunes o plata enchapados de oro  
• Producción de oro, plata o metales  comunes enchapados de platino y metales del grupo 
del platino  
• Producción de aluminio, aleaciones de aluminio, y semielaboración de aluminio  
• Producción de plomo, zinc y estaño, y semielaboración de plomo, zinc y estaño  
• Producción de cobre a partir de miner ales o mediante la refinación electrolítica de 
desechos y chatarra de cobre  
• Producción de aleaciones de cobre, fabricación de alambre para fusible o lámina fusible, 
y semielaboración de cobre  
• Producción de cromo, manganeso, níquel, etc., producción de alea ciones de cromo, 
manganeso, níquel, etc., y semielaboración de cromo, manganeso, níquel, etc.  
• Producción de matas de níquel  
• Producción de metal de uranio a partir de pecblenda u otros minerales  
• Fundición y refinación de uranio  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 50 - 
 
• Fabricación de alambre de eso s metales mediante trefilado  
• Producción de óxido de aluminio (alúmina)  
• Producción de papel de aluminio  
• Fabricación de laminados con hojas de aluminio (estaño) como componente principal  
• Fabricación de laminados con hojas de metales preciosos  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio d e Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento norm al. En el caso de la actividad de fabricación de 
productos primarios de metales preciosos y otros metales no ferrosos, la solicitud se transmitirá a 
las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Indust rial 
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industria l en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industr ial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cada actividad industrial adicional 
estará sujeta a  unos derechos de licencia de BD  100. G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 51 - 
 
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales par a productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
27  FUNDICIÓN DE METALES  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de fundición de metales. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o 
personas residentes en el Reino de B ahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de piezas y de productos semiacabados por un proceso de fundición, 
incluidas la fundición de hierro y acero y la fundición de metales no ferrosos  
• Fundición de productos semiacabados de hierro  
• Fundición de hierro gris  
• Fundición de grafito esferoidal  
• Fundición de productos de hierro maleable  
• Fundición de productos semiacabados de acero  
• Fundición de piezas de acero  
• Fabricación de tubos, caños y perfiles huecos y de conexiones de tubos o caños de hierro 
colado  
• Fabricación de tubos y caños de acero sin costura  
• Fabricación de conexiones de tubos o caños de acero fundido  
• Fundición de productos semiacabados de aluminio, magnesio, titanio, zinc, etc.  
• Fundición de piezas de metal ligero  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 52 - 
 
• Fundición de piezas de metal pesado  
• Fundición de piezas de metales preciosos  
• Fundición a presión de piezas de metales no ferrosos  
3. La licencia industrial se aplica a los pro ductos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito  legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fundi ción de 
metales, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importado res para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicita r una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cada actividad industrial adicional 
estará sujeta a  unos derechos de licencia de BD  100. 
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 53 - 
 
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condicio nes. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación . 
19. No procede.  
28  FABRICACIÓN DE PRODU CTOS METÁLICOS PARA USO ESTRUCTURAL  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial p ara la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos metálicos para uso estructural. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas 
o personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de marcos o armazones de metal para la construcción y partes de esas 
estructuras (torres, mástiles, armaduras, puentes, etc.)  
• Fabricación de marcos industriales de metal (marcos p ara altos hornos, equipo de 
elevación y manipulación, etc.)  
• Fabricación de edificios prefabricados, principalmente de metal:  
o casetas de obra, elementos modulares para exposiciones, etc.  
• Fabricación de puertas y ventanas de metal y sus marcos, postigos y portales  
• Tabiques de metal para fijar al suelo  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industri ales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y de be obtenerse G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 54 - 
 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
productos metálicos para uso estructural, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se c omunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra  entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se  
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cada actividad industrial adicional 
estará sujeta a unos derechos de licencia de BD 100.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia indu strial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitac iones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a  la importación.  
19. No procede.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 55 - 
 
29  FABRICACIÓN DE TANQU ES, DEPÓSITOS Y RECI PIENTES DE METAL  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
tanques y  recipientes. Únicamente se c onceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de tanques, depósitos, y recipientes similares  de metal, del tipo 
habitualmente utilizado para almacenamiento y elaboración  
• Fabricación de recipientes de metal para gases comprimidos o licuados  
• Fabricación de calderas y radiadores para calefacción central  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de  Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento norma l. En el caso de la actividad de fabricación de 
tanques, depósitos y recipientes, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La fal ta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún pro cedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no re strictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licen cia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 56 - 
 
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, C omercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cada actividad industrial adicional 
estará sujeta a unos derechos de licencia de BD 100. 
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilizac ión de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación  
19. No procede.  
30  FORJA, PRENSADO, EST AMPADO Y LAMINADO DE  METALES; PULVIMETAL URGIA  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de pulvimetalurgia. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Rein o de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Forja, prensado, estampado y laminado de metales  
• Pulvimetalurgia: producción de objetos de metal directamente a partir de polvos de 
metal que se someten a tratamiento calorífico (sinterización) o de compresión  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las impor taciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 57 - 
 
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgars e en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de forja, prensado, 
estampado y laminado de metales; y pulvimetalurgia, la solicitud se transmitirá a las siguientes 
autoridades guber namentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para  productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesario s para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, d e BD 50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cada actividad industrial adicional 
estará sujeta a unos derechos de licencia de BD 100.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de  las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transfe rencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 58 - 
 
31  TRATAMIENTO Y REVEST IMIENTO DE METALES; MAQUINADO  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de revestimiento de metales. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas 
o personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alc ance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Enchapado, anodización, etc., de metales  
• Tratamiento calorífico de metales  
• Desbarbado, limpieza con chorro de arena, pulimento en tambor giratorio, limpieza de  
metales  
• Coloreado y grabado de metales  
• Revestimiento no metálico de metales:  
o plastificado, esmaltado, lacado, etc.  
• Endurecimiento, bruñido de metales  
• Taladrado, torneado, fresado, erosión, alisado, lapidado, brochado, aplanado, aserrado, 
esmerilad o, afilado, pulido, soldadura, empalme, etc., de piezas de metal  
• Cortado y grabado de metales con rayo láser  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia indus trial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de tratamiento y 
revestimiento de metales; maquinado, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite  para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 59 - 
 
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesario s para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industr ial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cada actividad industrial adicional 
estará  sujeta a unos derechos de licencia de BD 100.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condicio nes de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa t ransferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros pro cedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
32  FABRICACIÓN DE OTROS  PRODUCTOS ELABORADO S DE METAL  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos elaborados de metal. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o 
personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del  trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de barriles, latas, tambores, cubos  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 60 - 
 
• Fabricación de latas para productos alimenticios, tubos y cajas plegables  
• Fabricación de cierres metálicos  
• Fabricación de cab les y trenzas de metal y artículos similares  
• Fabricación de cables de metal sin aislamiento o cables con aislamiento que no se 
pueden utilizar como conductores de electricidad  
• Fabricación de artículos de alambre: alambre de púas, cercas de alambre, rejilla s, redes, 
telas metálicas, etc.  
• Fabricación de clavos y alfileres  
• Fabricación de remaches, arandelas y artículos sin rosca similares  
• Fabricación de productos de tornillería  
• Fabricación de pernos, tornillos, tuercas y artículos con rosca similares  
• Fabricaci ón de muelles (excepto muelles para relojes):  
• Muelles de ballesta, muelles helicoidales, barras de torsión  
• Ballestas para muelles  
• Fabricación de cadenas, excepto cadenas de transmisión de energía  
• Fabricación de artículos de metal de uso doméstico:  
• Vajilla:  platos, etc.  
• Baterías de cocina: cacerolas, recipientes para hervir agua, etc.  
• Servicio de mesa: boles, bandejas, etc.  
• Cazos, sartenes y otros utensilios no eléctricos para usar en la mesa o en la cocina  
• Pequeños aparatos y accesorios manuales de cocina  
• Estropajos de metal  
• Fabricación de bañeras, pilas, lavabos y artículos similares  
• Fabricación de artículos de metal para oficina, excepto muebles  
• Fabricación de cajas de caudales, cajas fuertes, puertas blindadas, etc.  
• Fabricación de artículos diversos de metal:  
o hélices para embarcaciones y sus palas  
o anclas 
o campanas  
o accesorios para vías de ferrocarril ensamblados  
o cierres, hebillas, corchetes  
• Fabricación de bolsas de papel de aluminio  
• Fabricación de imanes metálicos permanentes  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 61 - 
 
• Fabricación de ter mos y otros recipientes herméticos de metal  
• Fabricación de señales metálicas (no eléctricas)  
• Fabricación de placas de metal e insignias militares de metal  
• Fabricación de rulos para el pelo, empuñaduras y bastidores para paraguas y peines de 
metal  
3. La licenc ia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el proced imiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
otros productos elaborados de metal, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legis lación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial a djunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cada actividad industrial adicional 
estará sujeta a  unos derechos de licencia de BD 100.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 62 - 
 
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva  solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no  sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
33  FABRICACIÓN DE OTROS  PRODUCTOS DE INFORMÁTICA, DE ELEC TRÓNICA Y DE 
ÓPTICA  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de electrónica y de óptica. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o 
personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alca nce del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de ordenadores, equipo periférico, equipo de comunicaciones y productos 
electrónicos similares, así como la fabricación de componentes para esos product os Los 
procesos de producción de la división se caracterizan por el diseño y la utilización de 
circuitos integrados y la aplicación de tecnologías de miniaturización altamente 
especializadas También se incluye la fabricación de aparatos electrónicos de con sumo, 
equipo de medición, prueba, navegación y control, y de relojes, equipo de irradiación, 
equipo electrónico de uso médico y terapéutico, instrumentos y equipo ópticos y 
soportes magnéticos y ópticos . 
3. La licencia industrial se aplica a los productos pro cedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solici tudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 63 - 
 
otros productos de informática, de electrónica y de óptica, la solicitud se transmitirá a las siguientes 
autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cada actividad industrial adicional 
estará sujeta a unos derechos de licencia de BD 100.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una  licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativ as 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 64 - 
 
34  FABRICACIÓN DE MUEBL ES 
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
muebles. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas residentes en el 
Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de sillas y sillones para oficinas, talleres, hoteles, restaurantes, locales 
públicos y viviendas  
• Fabricación de sillones y butacas para teatros, cines y similares  
• Fabricación de sofás, sofás cama y tresillos  
• Fabricación de sillas y sillones de jardín  
• Fabricación de muebles especiales para locales comerciales: mostradores, vitrinas, 
estanterías, etc.  
• Fabricación de muebles para iglesias, escuelas, restaurantes  
• Fabric ación de muebles de oficina  
• Fabricación de muebles de cocina  
• Fabricación de muebles para dormitorios, salones, jardines, etc.  
• Fabricación de muebles para máquinas de coser, televisiones, etc.  
• Fabricación de banquetas, taburetes y otros asientos para labora torio, muebles de 
laboratorio ( por ejemplo , armarios y mesas)  
• Acabado de muebles, como tapizado de sillas y sillones  
• Acabado de muebles, como lacado, pintado, barnizado con muñequilla y tapizado  
• Fabricación de bases de colchón  
• Fabricación de colchones: col chones de muelles y colchones rellenos o provistos de 
algún material de sustentación; colchones de caucho celular y de plástico, sin forro  
• Carritos decorativos para restaurantes, como carritos de postres, carritos portaplatos  
3. La licencia industrial se apli ca a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 65 - 
 
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Tur ismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la activi dad de fabricación de 
muebles, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones q ue deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requis itos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cada actividad industrial adicional 
estará sujeta a unos derechos de licencia de BD 100.  
13. La expedición  de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia  no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no est á subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 66 - 
 
35  FABRICACIÓN DE JOYAS , BISUTERÍA Y ARTÍCU LOS CONEXOS  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de joyería. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance de l trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Producción de perlas labradas  
• Producción de piedras preciosas y semipreciosas labradas, incluida la producción de 
piedras de calidad industrial y de piedras preciosas y  semipreciosas sintéticas y 
reconstruidas  
• Talla de diamantes  
• fabricación de joyas de metales preciosos o de metales comunes chapados con metales 
preciosos, de piedras preciosas y semipreciosas, y de combinaciones de metales 
preciosos y piedras preciosa s y semipreciosas y otros materiales  
• Fabricación de artículos de orfebrería elaborados con metales preciosos o metales 
comunes chapados con metales preciosos: cuberterías, vajillas y servicios de mesa, 
artículos de tocador, artículos de escritorio y ofic ina, artículos de uso religioso, etc.  
• Fabricación de artículos de uso técnico y de laboratorio elaborados con metales 
preciosos (excepto instrumentos y piezas de instrumentos): crisoles, espátulas, ánodos 
de galvanoplastia, etc.  
• Fabricación de correas y cintas para relojes, pulseras y pitilleras de metales preciosos  
• Grabado de objetos personales de metales preciosos  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la c antidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN  DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licenc ia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
joyas, bisutería y artículos conexos, la solicitud se transmitirá a las siguientes au toridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 67 - 
 
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que s e solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesario s para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, d e BD 50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cada  actividad industrial adicional 
estará sujeta a unos derechos de licencia de BD 100.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de  las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transfe rencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimi entos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
36  FABRICACIÓN DE INSTR UMENTOS MUSICALES  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación  de 
instrumentos musicales. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 68 - 
 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de i nstrumentos de cuerda  
• Fabricación de instrumentos de cuerda con teclado, incluidos pianos automáticos  
• Fabricación de órganos de tubo y teclado, incluidos armonios e instrumentos de teclado 
similares con lengüetas metálicas libres  
• Fabricación de acord eones e instrumentos similares, incluidas armónicas  
• Fabricación de instrumentos de viento  
• Fabricación de instrumentos de percusión  
• Fabricación de instrumentos musicales cuyo sonido se produce electrónicamente  
• Fabricación de cajas de música, organillos, órganos de vapor, etc.  
• Fabricación de partes, piezas y accesorios de instrumentos:  
• Metrónomos, diapasones de percusión y de boca, tarjetas, discos y rollos para 
instrumentos mecánicos automáticos, etc.  
• Fabricación de silbatos, cuernos de llamada y otros instrumentos sonoros  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la  fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006, por la 
que se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a trav és del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos  los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
instrumentos musicales, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industri al 
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 69 - 
 
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licenci a industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cada actividad industrial adicional 
estará sujeta a unos derechos de licencia de BD 100.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales par a productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
37  FABRICACIÓN DE JUEGO S Y JUGUETES  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
juegos y juguetes. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas residentes 
en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de muñecas y de ropa, piezas y accesorios para muñecas  
• Fabricación de muñecos que representan personajes  
• Fabricación de animales de juguete  
• Fabricación de instrument os musicales de juguete  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 70 - 
 
• Fabricación de naipes  
• Fabricación de juegos de tablero y similares  
• Fabricación de juegos electrónicos: ajedrez, etc.  
• Fabricación de juegos accionados con monedas, billares, etc.  
• Fabricación de artículos para ferias de atra cciones, juegos de mesa o juegos de salón  
• Fabricación de juguetes con ruedas utilizables como vehículos, incluidos bicicletas y 
triciclos de plástico  
• Fabricación de rompecabezas y artículos similares  
3. La licencia industrial se aplica a los productos pro cedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las s olicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricació n de 
juegos y juguetes, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos nece sarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantí a de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 71 - 
 
12. El importe de los derechos  de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanc ión alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
38  FABRICACIÓN DE MODEL OS A ESCALA Y MODELO S RECREATIVOS SIMILA RES 
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
modelos a escala. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas residentes 
en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de l icencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de modelos de aeronaves, automóviles, trenes, etc.  
• Fabricación de modelos arquitectónicos  
• Producción de dispositivos de exposición científica  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licen cia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de In dustria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
modelos a escala y modelos recreativos similares, la solicitud se transmitirá a las siguientes 
autoridades gubernamentales:  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 72 - 
 
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Munic ipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no pre vé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solic itud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licenc ia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva sol icitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no suj etos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
39  FABRICACIÓN DE INSTR UMENTOS Y MATERIALES  MÉDICOS Y OD ONTOLÓGICOS  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
suministros médicos. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 73 - 
 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de aparatos de laboratorio, instrumentos quirúrgicos y médicos, aparatos y 
suministros quirúrgicos, equipo y materiales odontológicos, y productos, dentaduras y 
aparatos de ortodoncia. Se incluye la fabricación de muebles de uso médico y 
odontológico caracterizados por funciones específicas adicionales, como sillones de 
dentista con funciones hidráulicas incorpor adas 
• Fabricación de sabanillas y de hilos y gasas estériles de uso quirúrgico  
• Fabricación de empastes y cementos dentales (excepto adhesivos para dentaduras), 
ceras dentales y otras preparaciones de uso odontológico  
• Fabricación de cementos para la re construcción de hueso  
• Fabricación de hornos para laboratorios dentales  
• Fabricación de maquinaria de limpieza por ultrasonidos para laboratorio  
• Fabricación de esterilizadores para laboratorio  
• Fabricación de aparatos de destilación y centrifugadoras para laboratorio  
• Fabricación de muebles para medicina, cirugía, odontología y veterinaria, como: mesas 
de operaciones, camillas de reconocimiento médico, camas de hospital con dispositivos 
mecánicos, sillones de dentista  
• Fabricación de placas y tornillos para fijación de huesos, jeringuillas, agujas, catéteres, 
cánulas, etc.  
• Fabricación de instrumentos de odontología (incluidos sillones de dentista con equipo 
odontológico)  
• Fabricación de dientes postizos, puentes, etc., en laboratori os médicos  
• Fabricación de aparatos ortopédicos y prostéticos  
• Fabricación de ojos de cristal  
• Fabricación de termómetros de uso médico  
• Fabricación de productos oftálmicos, gafas, gafas de sol, lentes graduadas, lentes de 
contacto, anteojos de protecc ión 
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y expor tación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 74 - 
 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el proced imiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
instrumentos y materiales médicos y odontológicos, la solicitud se transmitirá a las siguientes 
autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industria l 
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una lic encia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de l icencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial  
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se p uede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de li cencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 75 - 
 
40  FABRICACIÓN  DE ARTÍCULOS DE PAP ELERÍA Y ÚTILES DE A RTE Y ARTESANÍA  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
artículos de papelería. Únicamente se conceden licencias industriale s a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de plumas y lápices de toda clase, sean o no mecánicos  
• Fabricación de minas para lápices  
• Fabricación de sellos para fechar, cerrar o numerar, aparatos manuales para imprimir 
y estampar en relieve membretes, aparatos de impresión manual, cintas preparadas 
para máquinas de escribir y almohadillas entintadas  
• Útiles de pintura para artistas  
• diferentes tipos de carpetas, archivadores, clasificadores, etc.  
• Grapas , clips, etc.  
• Todo tipo de artículos de oficina  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006 relativa a  
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gu bernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
artículos de papelería y útiles de arte y artesanía, la solicitud se transmitirá a las siguientes 
autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la  que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores pa ra solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 76 - 
 
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Planti lla 
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no  está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condici ones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
41  FABRICACIÓN DE ARTÍC ULOS DIVERSOS  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
artículos diversos. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas residentes 
en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de  licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de escobas y cepillos, incluidos cepillos que forman parte de máquinas, 
barredoras, mopas y plumeros mecánicos manuales, brochas, almohadillas y rodillos 
para pintar, esc obillas de goma y otros cepillos, escobas, mopas, etc.  
• Fabricación de cepillos de calzado y de ropa  
• Fabricación de globos terráqueos  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 77 - 
 
• Fabricación de paraguas, sombrillas, bastones, bastones -asiento  
• Fabricación de botones, broches de presión, corchetes de presión, cierres de cremallera  
• Fabricación de encendedores  
• Fabricación de artículos de uso personal: pipas, vaporizadores de perfume, termos y 
otros recipientes herméticos para uso personal y doméstico, pelucas, barbas y cejas 
postizas  
• Fabricación de artículos diversos: velas, cirios y artículos similares; ramilletes y coronas 
de flores y cestas con arreglos florales; flores, frutas y plantas artificiales; artículos de 
broma y artículos de fantasía; cedazos y cribas manuales; maniquíes de  sastre; 
ataúdes, etc.  
• Actividades de taxidermia  
• Fabricación de otros artículos diversos no clasificados en otra parte  
• Fabricación de artículos de bisutería: anillos, brazaletes, collares y artículos de bisutería 
similares de metales comunes chapados  con metales preciosos  
• Joyas que contienen piedras de imitación, como diamantes u otras gemas de imitación 
y similares  
• Fabricación de correas de metal para relojes (excepto las de metales preciosos)  
3. La licencia industrial se aplica a los productos proc edentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de c onformidad con la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las so licitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación  de 
artículos diversos, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir l os importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 78 - 
 
Documentos y otros requisitos necesarios p ara solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de l icencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia indus trial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción a lguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras  condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
42  RECUPERACIÓN DE MATE RIALES  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos derivados de la recuperación de materiales. Únicamente se conceden licencias industriales 
a empresas o personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licen cia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Procesamiento de desperdicios y desechos metálicos y no metálicos y de otros artículos 
para convertirlos en materias primas secundarias, normalmente mediante un proceso 
de transformación mecánico o químico  
• Recuperación de materiales de corrientes de desechos: separación y clasificación de 
materiales recuperables de corrientes de desechos no peligrosos (basura); separación G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 79 - 
 
y clasificación en categorías distintas de materiales recuperables  mezclados, como 
papel, plásticos, latas de bebidas usadas y metales  
• Aplastamiento mecánico de desperdicios metálicos, como automóviles usados, 
lavadoras usadas, bicicletas usadas, etc., para su posterior clasificación y separación  
• Desguace de automóviles, ordenadores, aparatos de televisión y otros tipos de equipo 
para la recuperación de materiales  
• Reducción mecánica de grandes volúmenes de metal, como vagones de ferrocarril  
• Trituración de desechos de metal, vehículos desechados, etc.  
• Otros métodos de tratamiento mecánico, como el corte y el prensado para reducir el 
volumen  
• Recuperación de los metales que contienen los desechos de material fotográfico; por 
ejemplo, solución fijadora, películas o papel fotográfico  
• Recuperación de produc tos de caucho, como cámaras usadas, para obtener materias 
primas secundarias  
• Clasificación y nodulización de plásticos para producir materias primas secundarias para 
la fabricación de tubos, macetas, bandejas de carga y productos similares  
• Procesamient o (limpieza, fusión, trituración) de desechos de plástico o caucho para 
convertirlos en gránulos  
• Trituración , limpieza y clasificación de desechos de vidrio  
• Trituración , limpieza y clasificación de otros desechos, como los de demoliciones, para 
obtener  materias primas secundarias  
• Procesamiento de aceites y grasas de cocina para obtener materias primas secundarias  
• Procesamiento de otros desechos y sustancias residuales de productos alimenticios, 
bebidas y tabaco para obtener materias primas secundari as 
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y export ación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del M inisterio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedi miento normal. En el caso de la actividad de recuperación de 
materiales, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 80 - 
 
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimi ento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrict ivo. 
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia in dustrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licenc ia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva so licitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no s ujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
43  GANADERÍA - PRODUCCI ÓN DE HUEVOS  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de origen animal. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 81 - 
 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Establecimientos dedicados a la producción de huevos de aves de corral, a condición de 
que el proceso de producción sea en grandes cantidades y c on un sistema de energía 
automatizado.  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen  a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de ganadería - 
producción de huevos, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Indust rial 
• Asuntos Municipales  
• Dirección de Control y Sanidad Animal  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otr a entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que s e 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 82 - 
 
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La lic encia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta  
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos  previos a la importación.  
19. No procede.  
44  PRODUCCIÓN DE MADERA  Y FABRICACIÓN DE PR ODUCTOS DE MADERA Y CORCHO, 
EXCEPTO MUEBLES; FAB RICACIÓN DE ARTÍCULO S DE PAJA Y DE MATER IALES  
TRENZABLES  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de madera. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial co mprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de todo tipo de productos de madera, como maderos, tableros 
contrachapados, hojas de madera para enchapado, contenedores de madera, pisos de 
madera, armazones de madera y edificios prefabricados de madera. Los procesos de 
producción comprenden el aserrado, la acepilladura, el recorte, el laminado y el 
ensamblaje de productos de madera a partir de troncos que se cortan en trozas o 
maderos que se pueden volver a cortar o a los que se puede dar forma con tornos  u 
otras herramientas. Los maderos u otras formas de madera ya cortada también pueden 
cepillarse o aplanarse posteriormente y ensamblarse en productos acabados, como 
contenedores de madera . 
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 83 - 
 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en u n plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de producción de 
madera y fabricación de productos de madera y corcho, excepto muebles; fabricación de artículos 
de paja y de materiales tre nzables, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la q ue se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para  solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una li cencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantill a 
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es d e BD 100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicion ada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia indu strial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 84 - 
 
45  FABRICACIÓN DE PRODU CTOS DE HORNOS DE CO QUE 
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para  la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de hornos de coque. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Explotación de hornos de coque  
• Producción de coque y semicoque  
• Producción de brea y coque de brea  
• Producción de gas de horno de coque  
• Producción de alquitranes de hulla y de lignito crudos  
• Aglomeración de coque  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación , importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los pr oductos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
productos de hornos de coque, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegac ión. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia i ndustrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia  industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 85 - 
 
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún d ocumento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se pue de renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de lice ncias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
46  FABRICACIÓN DE PRODU CTOS DE LA REFINACIÓ N DEL PETRÓLEO  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de la refinación del petróleo. Únicamente se conceden licen cias industriales a empresas o 
personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de combustibles líquidos o gaseosos o de otros productos a partir del 
petróleo crudo y de minerales bituminosos o de los productos de su fraccionamiento  
• Producción de combustibles para motores: gasolina, queroseno, etc.  
• Producción de combustible: fuel oil ligero, medio y pesado, gases de refinería, como 
etano,  propano, butano, etc.  
• Fabricación de aceites o grasas lubricantes a base de petróleo, incluidos los fabricados 
a partir de residuos del petróleo  
• Fabricación de productos para la industria petroquímica y para la fabricación de 
pavimentos para carretera s 
• Fabricación de diversos productos: vaselina, cera de parafina, petrolato, etc.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 86 - 
 
• Fabricación de briquetas de carbón de piedra y lignito  
• Fabricación de briquetas de petróleo  
• Mezcla de biocombustibles, es decir, mezcla de alcoholes con petróleo  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el proced imiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
productos de la refinación del petróleo, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asunto s Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industria l en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industr ial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento  del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos  derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 87 - 
 
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente  mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales pa ra productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
47  FABRICACIÓN DE SUSTA NCIAS QUÍMICA S BÁSICAS  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
sustancias químicas básicas. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del t rámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de sustancias químicas mediante procesos básicos, como pirólisis y 
destilación. De esos procesos se obtienen por lo general elementos químicos separados 
o compuestos separados definidos químicamente  
• Fabricación de gases industriales o médicos inorgánicos, licuados o comprimidos  
• Fabricación de tintes y pigmentos de cualquier origen, en forma básica o como 
concentrados  
• Fabricación de elementos químicos  
• Fabricación de ácidos inorgánicos, excepto ácido nítrico  
• Fabricación de álcalis, lejías y otras bases inorgánicas, excepto amoníaco  
• Fabricación de otros compuestos inorgánicos  
• Fabricación de sustancias químicas básicas inorgánicas  
• Fabricación de agua destilada  
• Fabricación de productos aromáticos sintéticos  
• Tostado de piritas de hierro  
• Fabricación de productos del tipo utilizado como agentes avivadores fluorescentes o 
como luminóforos  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 88 - 
 
• Enriquecimiento de minerales de uranio y torio y producci ón de elementos combustibles 
para reactores nucleares  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licenc ia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industria les se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y deb e obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
sustancias químicas básicas, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
• Dirección General de Investigación Criminal  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para pr oductos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, e mpresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la pro ducción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segun da y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 89 - 
 
Condiciones de las licenc ias 
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no e stá sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos admin istrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
48  FABRICACIÓN DE PLAGU ICIDAS Y OTROS PRODU CTOS QUÍMICOS DE USO  
AGROPECUARIO  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos químicos de uso agropecuario. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas 
o personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y al cance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de insecticidas, rodenticidas, fungicidas, herbicidas  
• Fabricación de productos antigerminantes, reguladores del crecimiento de las plantas  
• Fabrica ción de desinfectantes (de uso agropecuario y para otros usos)  
• Fabricación de otros productos químicos de uso agropecuario  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restring e la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDU STRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
plaguicidas y otros productos químicos de uso agropecuario, la s olicitud se transmitirá a las 
siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 90 - 
 
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una lic encia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de  BD 100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condiciona da al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia indus trial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requ isitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
49  FABRICACIÓN DE FIBRA S ARTIFICIALES  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de fibras artificiales. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 91 - 
 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de estopas de filamento artificial o sintético  
• Fabricación de fibras discontinuas artificiales o sintéticas, sin cardar, peinar ni elaborar 
de otro modo para su hilatura  
• Fabricación de hilados de filamento sintético o artificial, incluidos hilados de gran 
resistencia  
• Fabricación de monofilamentos o hebras sintéticos o artificiales  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cua lquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con  la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se t ransmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
fibras art ificiales, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la  que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores pa ra solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Planti lla 
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 92 - 
 
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no  está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condici ones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
50  INDUSTRIAS BÁSICAS D E HIERRO Y ACERO  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de hierro y acero. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del t rámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Operaciones de conversión por reducción de mineral de hierro en altos hornos y 
convertidores de oxígeno o de desperdicios y desechos de hierro en hornos de arco 
voltaico o p or reducción directa de mineral de hierro sin fusión para obtener acero bruto 
que se funde y refina en un horno de colada y después se cuela y solidifica en un 
moldeador continuo para obtener productos semiacabados planos o largos que se 
utilizan, tras su recalentamiento, en operaciones de laminado, estirado y extrusión para 
fabricar productos acabados, como placas, láminas, bandas, barras, varillas, alambre, 
tubos, caños y perfiles huecos  
• Explotación de altos hornos, convertidores de acero, talleres de l aminado y de acabado  
• Producción de arrabio y hierro especular en lingotes, bloques y otras formas primarias  
• Producción de ferroaleaciones  
• Producción de productos semiacabados de hierro por reducción directa de hierro y otros 
productos ferrosos esponjosos  
• Producción de hierro de pureza excepcional por electrólisis o mediante otros procesos 
químicos  
• Producción de hierro en granalla y hierro en polvo  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 93 - 
 
• Producción de acero en lingotes y otras formas primarias  
• Refundición de lingotes d e chatarra de hierro o acero  
• Fabricación de productos semiacabados de acero  
• Fabricación de productos de acero laminados planos en caliente y en frío  
• Fabricación de barras y varillas de acero laminadas en caliente  
• Fabricación de secciones abiertas d e acero laminadas en caliente  
• Fabricación de barras y secciones sólidas de acero mediante estirado en frío, 
rectificación o torneado  
• Fabricación de secciones abiertas mediante conformación progresiva en un laminador 
de rulos o mediante plegado en una p rensa de productos laminados planos de acero  
• Fabricación de alambre de acero mediante estirado o alargamiento en frío  
• Fabricación de tablestacas de acero y secciones abiertas soldadas de acero  
• Fabricación de materiales para vías de ferrocarril (carriles no ensamblados) de acero  
• Fabricación de tubos, tuberías y perfiles huecos de acero sin costura, mediante 
laminación, extrusión o estirado en caliente o estirado o laminación en frío  
• Fabricación de tubos y caños soldados mediante c onformación en frío o en caliente y 
soldadura, entregados en ese estado o transformados ulteriormente mediante estirado 
o laminación en frío o mediante conformación en caliente, soldadura y reducción  
• Fabricación de conexiones de tubo de acero  
3. La licencia  industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La lice ncia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de I ndustria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal.  En el caso de la actividad de las industrias 
básicas de hierro y acero, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimi ento de recurso.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 94 - 
 
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrict ivo. 
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia in dustrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comerci o y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por a ctividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no util ización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restriccion es cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
51  FABRICACIÓN DE GENER ADORES DE VAPOR, EXC EPTO CALDERAS DE AGU A CALIENTE 
PARA CALEFACCIÓN CEN TRAL  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
generadores de vapor. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• fabricación de generadores de vapor de agua y otros vapores;  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 95 - 
 
• fabricación de instalaciones auxiliares para ge neradores de vapor: condensadores, 
economizadores, recalentadores, recolectores y acumuladores de vapor;  
• fabricación de reactores nucleares, excepto separadores de isótopos;  
• fabricación de partes para calderas marinas y de potencia.  
3. La licencia industr ial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia ind ustrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industri a, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
generadores de vapor, excepto calderas de agua caliente para calefacción central, la solicitud se 
transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegac ión. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra d e licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exig e ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 96 - 
 
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantita tivas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
52  FABRICACIÓN DE MOTOR ES, GENERADORES Y TR ANSFORMADORES ELÉCTR ICOS Y 
APARATOS DE DIS TRIBUCIÓN Y CONTROL DE LA ENERGÍA ELÉCTR ICA 
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
motores eléctricos. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas residentes 
en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de  licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de transformadores de fuerza, transformadores distribuidores y 
transformadores para usos especiales; aparatos de conmutación; relés y controles 
industriales. El equipo el éctrico fabricado en esta clase está destinado a altos voltajes 
de distribución  
• Fabricación de transformadores de distribución  
• Fabricación de transformadores para soldadura con arco eléctrico  
• Fabricación de reactancias (es decir, transformadores) par a lámparas fluorescentes  
• Fabricación de transformadores de subestación para la distribución de energía eléctrica  
• Fabricación de reguladores del voltaje de transmisión y distribución  
• Fabricación de motores eléctricos (excepto los motores de arranque p ara motores de 
combustión interna)  
• Fabricación de generadores de fuerza (excepto los alternadores cargados por baterías 
para motores de combustión interna)  
• Fabricación de motores generadores (excepto turbogeneradores)  
• Fabricación de generadores de im pulsión  
• Rebobinado de inducidos en fábrica  
• Fabricación de disyuntores  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 97 - 
 
• Fabricación de limitadores de sobretensión (para voltajes de distribución)  
• Fabricación de paneles de control para la distribución de energía eléctrica  
• Fabricación de relés eléctricos  
• Fabricación de conductos para cuadros de distribución  
• Fabricación de fusibles eléctricos  
• Fabricación de equipo de conmutación  
• Fabricación de conmutadores (excepto los de pulsador, de resorte, solenoidales, 
oscilantes)  
3. La licencia industr ial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia ind ustrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal . En el caso de la actividad de fabricación de 
motores, generadores y transformadores eléctricos y aparatos de distribución y control de la energía 
eléctrica, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican a l 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad j urídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican e n el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los produc tos (fotografías)  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 98 - 
 
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualqu ier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o  condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
53  FABRICACIÓN DE PILAS , BATERÍAS Y ACUMULA DORES  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos alimentados por baterías. Únicamente se con ceden licencias industriales a empresas o 
personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de baterías no recargables y de baterías recarga bles 
• Fabricación de pilas y baterías primarias  
• pilas de dióxido de manganeso, dióxido de mercurio, óxido de plata, etc.  
• Fabricación de acumuladores eléctricos y partes de acumuladores: separadores, 
contenedores, tapas  
• Fabricación de pilas de plomo -ácido 
• Fabricación de pilas de níquel -cadmio  
• Fabricación de pilas de níquel e hidruro metálico  
• Fabricación de pilas de litio  
• Fabricación de pilas secas  
• Fabricación de pilas húmedas  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 99 - 
 
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cu alquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad co n la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricaci ón de 
pilas, baterías y acumuladores, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones q ue deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requis itos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los  derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no im plica sanción alguna.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 100 - 
 
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subo rdinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
54  FABRICACIÓN DE CABLE S Y DISPOSITIVOS DE CABLEADO  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de cableado. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite  de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de cables de fibra óptica para la transmisión de datos o la transmisión de 
imágenes en directo, así como la fabricación de hilos y cables aislados de acero, cobre, 
aluminio.  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, import ación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
cables y dispositivos de cableado, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legi slación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en  el marco del sistema no restrictivo.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 101 - 
 
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional te ndrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar a nualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias indust riales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
55  FABRICACIÓN DE DISPO SITIV OS DE CABLEADO  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
dispositivos de cableado. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trám ite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de dispositivos de cableado, portadores o no de corriente, para circuitos 
eléctricos, independientemente del material utilizado en su fabricación  
• Fabricación de barras colectoras y otros conductores eléctricos (excepto del tipo de los 
utilizados en conmutadores)  
• Fabricación de interruptores de circuito con pérdida a tierra  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 102 - 
 
• Fabricación de portalámparas  
• Fabricación de pararrayos  
• Fabricación de conmutadores ( por ejemplo , de presión, de botón, de resorte, 
oscilantes);  
• Fabricación de enchufes y tomas de corriente  
• Fabricación de cajas para cableado ( por ejemplo , de conexiones, de toma de corriente, 
de conmutación)  
• Fabricación de conductos y a ccesorios eléctricos  
• Fabricación de dispositivos para postes y líneas de transmisión  
• Fabricación de dispositivos de cableado de plástico no portadores de corriente, como 
cajas de conexiones, chapas frontales y artículos similares, y accesorios de plást ico para 
tendidos aéreos  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación , importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los pr oductos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
dispositivos de cableado, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegac ión. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia i ndustrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 103 - 
 
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede re novar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencia s industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
56  FABRICACIÓN DE E QUIPO ELÉCTRICO DE I LUMINACIÓN  
Breve descripción de los regímenes  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de equipos eléctricos de iluminación. Únicamente se conceden licencias industriales  a 
empresas o personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de bombillas y tubos eléctricos y sus piezas y componentes (excepto 
ampollas de vidrio para bombillas) y de lámparas eléctricas y sus piezas y componentes 
(excepto dispositivos de cableado portadores de corriente)  
• Fabricación de lámparas, tubos y bombillas de descarga, incandescentes, fluorescentes, 
de rayos ultravioletas, de rayos infrarrojos, etc.  
• Fabricación de lámparas de techo  
• Fabricación de arañas colgantes  
• Fabricación de lámparas de mesa  
• Fabricación de troncos eléctricos para chimenea  
• Fabricación de lámparas de destellos  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 104 - 
 
• Fabricación de lámpa ras eléctricas contra insectos  
• Fabricación de linternas ( por ejemplo , de carburo, eléctricas, de gas, de gasolina, de 
queroseno)  
• Fabricación de proyectores de teatro  
• Fabricación de lámparas para la iluminación de las calles (excepto señales de tráfic o) 
• Fabricación de equipo de iluminación para equipo de transporte ( por ejemplo , para 
vehículos automotores, aeronaves, embarcaciones)  
• Fabricación de equipo de iluminación no eléctrico  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cual quier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la Ley Nº 81 de 2006 relativa a 
la aprobación de la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG.  
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a través del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se tr ansmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
equipo eléc trico de iluminación, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única r azón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para  solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 105 - 
 
12. El importe de los derechos de lice ncia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industri al no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alg una. 
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras c ondiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
57  FABRICACIÓN DE APARA TOS DE USO DOMÉSTICO  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
aparatos de uso doméstico. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trá mite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de pequeños aparatos y artículos eléctricos de uso doméstico, como 
ventiladores, aspiradoras, máquinas de mantenimiento de pisos, equipo de cocina, 
lavadoras y sec adoras, refrigeradores, congeladores verticales y horizontales y otros 
aparatos de uso doméstico eléctricos y no eléctricos, como lavaplatos, calentadores de 
agua y trituradoras de desperdicios. También abarca la fabricación de aparatos 
eléctricos, de gas y de otros combustibles  
• Fabricación de aparatos eléctricos de uso doméstico: refrigeradores; congeladores;   
lavaplatos; lavadoras y secadoras; aspiradoras; enceradoras de pisos; trituradoras de 
desperdicios; molinillos de café, licuadoras y exprimidoras;  abrelatas; máquinas de 
afeitar eléctricas, cepillos dentales eléctricos y otros aparatos eléctricos de cuidado 
personal; afiladoras de cuchillos; campanas de ventilación o de absorción de humos  
• Fabricación de aparatos termoeléctricos de uso doméstico: c alentadores de agua 
eléctricos; mantas eléctricas; secadores, peines, cepillos y tenacillas eléctricos; 
planchas eléctricas; calentadores de ambiente y ventiladores portátiles; hornos 
eléctricos; hornos de microondas; cocinillas y planchas de cocinar eléct ricas; 
tostadoras; cafeteras y teteras; sartenes, asadores, parrillas, campanas;  calentadores 
eléctricos de resistencia, etc.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 106 - 
 
• Fabricación de equipo de cocina y calefacción de uso doméstico no eléctrico: 
calentadores de ambiente, cocinillas, parrillas, co cinas, calentadores de agua, aparatos 
de cocina y calentadores de platos no eléctricos  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las import aciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industr ial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
aparatos de uso doméstico, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernament ales: 
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para produ ctos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empr esa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia  industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la se gunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 107 - 
 
Condiciones de las lic encias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia n o está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos ad ministrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
58  FABRICACIÓN DE OTROS  TIPOS DE EQUIPO ELÉ CTRICO  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
otros tipos de productos eléc tricos. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o 
personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de diversos tipos de equipo eléctrico, excepto motores, generadores y 
transformadores, pilas, baterías y acumuladores, cables y dispositivos de cableado, 
equipo de iluminación o aparatos de uso doméstico  
• Fabricación de cargadores de pilas de estado sólido  
• Fabricación de dispositivos eléctricos de apertura y cierre de puertas, fabricación de 
timbres eléctricos  
• Fabricación de limpiadores ultrasónicos (excepto los de uso odontológico y de 
laboratorio)  
• Fabricación de camas bronceadoras  
• Fabricación de inve rtidores, rectificadores, células energéticas, unidades de suministro 
de potencia regulada y no regulada de estado sólido  
• Fabricación de unidades de suministro ininterrumpido de energía  
• Fabricación de limitadores de sobretensión (excepto para voltajes de distribución)  
• Fabricación de cables para aparatos, cables alargadores, y otros juegos de cables 
eléctricos con cable aislado y enchufe  
• Fabricación de electrodos y contactos de carbono y grafito y otros productos eléctricos 
de carbón y grafito  
• Fabricación de aceleradores de partículas  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 108 - 
 
• Fabricación de capacitores, resistores, condensadores y componentes eléctricos 
similares  
• Fabricación de electroimanes  
• Fabricación de sirenas  
• Fabricación de marcadores electrónicos  
• Fabricación de señales eléct ricas 
• Fabricación de equipo eléctrico de señalización, como semáforos y señales peatonales  
• Fabricación de aisladores eléctricos (excepto los de vidrio o porcelana)  
• Fabricación de equipo eléctrico de soldadura autógena y de soldadura blanda, incluidos  
soldadores manuales  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, im portación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema e n línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos p or el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
otros tipos de equipo eléctrico, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegac ión. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia i ndustrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia  industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 109 - 
 
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede re novar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias  industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
59  FABRICACIÓN DE MAQUI NARIA Y EQUIPO  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
maquinaria y equipo. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de maquinaria y equipo que actúan de manera independiente sobre los 
materiales ya sea mecánica o térmica mente, o que realizan operaciones sobre los 
materiales (como el manejo, el rociado, el pesado o el embalado), incluidos sus 
componentes mecánicos que producen y aplican fuerza, y cualquier parte primaria 
fabricada especialmente  
• Fabricación de aparatos fi jos y móviles o manuales, destinados a ser utilizados en 
actividades industriales, de construcción y de ingeniería civil, en la agricultura o en el 
hogar. Se incluye también la fabricación de equipo especial para el trasporte de 
pasajeros o de carga en zon as delimitadas  
• Fabricación de maquinaria de uso general y maquinaria de uso especial  
• La fabricación de maquinaria de uso general comprende las siguientes actividades: 
fabricación de motores y turbinas, excepto motores para aeronaves, vehículos 
automoto res y motocicletas; fabricación de equipo de propulsión de fluidos; fabricación 
de otras bombas, compresores, grifos y válvulas; fabricación de cojinetes, engranajes, G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 110 - 
 
trenes de engranajes y piezas de transmisión; fabricación de hornos, hogares y 
quemadores ; fabricación de equipo de elevación y manipulación; fabricación de 
maquinaria y equipo de oficina (excepto ordenadores y equipo periférico); fabricación 
de herramientas de mano motorizadas  
• La fabricación de maquinaria de uso especial comprende las sigui entes actividades: 
fabricación de maquinaria agropecuaria y forestal; fabricación de maquinaria para la 
conformación de metales y de máquinas herramienta; fabricación de maquinaria 
metalúrgica; fabricación de maquinaria para la explotación de minas y cante ras y para 
obras de construcción; fabricación de maquinaria para la elaboración de alimentos, 
bebidas y tabaco; fabricación de maquinaria para la elaboración de productos textiles, 
prendas de vestir y cueros  
3. La licencia industrial se aplica a los productos  procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal  de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricaci ón de 
maquinaria y equipo, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la ún ica razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los  importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios par a solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 111 - 
 
12. El importe de los derechos de lice ncia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industri al no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción algu na. 
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras co ndiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
60  FABRICACIÓN DE VEHÍC ULOS AUTOMOTORES  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación , fabricación, exportación y reexportación de 
vehículos automotores. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de automóviles de pasajeros  
• Fabricación de vehículos comerciales: camionetas, camiones, tractores para 
semirremolques de circulación por carretera, etc.  
• Fabricación de autobuses y trolebuses  
• Fabrica ción de motores para vehículos automotores  
• Fabricación de chasis equipados con motores  
• Fabricación de otros vehículos automotores: trineos motorizados, carritos 
autopropulsados para campos de golf, vehículos anfibios  
• Camiones de bomberos, camiones ba rredores, bibliotecas móviles, vehículos blindados, 
etc. 
• Camiones hormigonera  
• Vehículos para todo terreno, go-carts y vehículos similares, incluidos vehículos de 
carreras  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 112 - 
 
• Reconstrucción en fábrica de motores para vehículos automotores  
3. La licencia ind ustrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia  industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria,  
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el ca so de la actividad de fabricación de 
vehículos automotores, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licenc ia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva sol icitud.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 113 - 
 
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no suj etos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
61  FABRICACIÓN DE CARRO CERÍAS PARA VEHÍCULO S AUTOMOTORES ; FABRICACIÓN DE 
REMOLQUES Y SEMIRREM OLQUES  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
carrocerías para vehículos automotores. Únicamente se conceden licencias industriales  a empresas 
o personas residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de carrocerías, incluidas cabinas, para vehículos automotores  
• Equipamiento de todo tipo de vehículos automotores, remolques y semirremolques  
• Fabricación de remolques y semirremolques:  
o para el transporte de mercancías: camiones cisterna, de mudanzas, etc.  
o para el transporte de pasajeros: caravanas, etc.  
• Fabricació n de contenedores para su acarreo por uno o más medios de transporte  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objeti vo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias  industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más b reve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
carrocerías para vehículos automotores y fabricación de remolques y semirremolques, la solicitud se 
transmitirá a las siguientes autori dades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 114 - 
 
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporació n, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno. 
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importa dores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
62  FABRICACIÓN DE PARTE S, PIEZAS Y ACCESORI OS PARA VEHÍCULOS AU TOMOTORES  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación  y reexportación de 
partes y piezas para vehículos automotores. Únicamente se conceden licencias industriales a 
empresas o personas residentes en el Reino de Bahrein.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 115 - 
 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de diversas partes, piezas y accesorios para vehículos automotores:  frenos, 
cajas de engranajes, ejes, aros de ruedas, amortiguadores, radiadores, silenciadores, 
tubos de escape, catalizadores, embragues, volantes, col umnas y cajas de dirección  
• Fabricación de partes, piezas y accesorios de carrocerías para vehículos automotores: 
cinturones de seguridad, dispositivos inflables de seguridad ( airbags ), puertas, 
parachoques  
• Fabricación de asientos para automóviles  
• Fabricación de equipo eléctrico para vehículos automotores, como generadores, 
alternadores, bujías, cableados preformados para el sistema de encendido, sistemas 
eléctricos de apertura y cierre de ventanillas y puertas, montaje de tableros de 
instrumentos, reguladores de tensión, etc.  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permi tir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
partes, piezas y accesorios para vehículos automotores, la solicitud se transmitirá a las siguientes 
autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambienta les 
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el for mulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 116 - 
 
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tie ne una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o co ndiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
63  SERVICIOS DE CONSTRU CCIÓN Y REPARACIÓN D E BUQUES  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
buques. Únicamente se conceden licencias industriales a  empresas o personas residentes en el Reino 
de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Construcción y reparación de buques, excepto embarcaciones de deporte o recreo  
• Construcc ión de buques comerciales: buques de pasajeros, transbordadores, buques 
mercantes, petroleros, remolcadores, etc.  
• Construcción de pesqueros y buques -factoría  
• Varaderos y diques, y talleres especializados provistos de todas las grúas y los equipos 
necesarios para la construcción, reparación, conversión y alteración de secciones 
prefabricadas de buques, incluidas la reparación de motores y generadores y la 
soldadura de hierro, accesorios de tubería, motores eléctricos y depósitos.  
3. La licencia  industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 117 - 
 
5. La lice ncia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Indust ria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En e l caso de la actividad de suministro de 
servicios de construcción y reparación de buques, la solicitud se transmitirá a las siguientes 
autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipale s 
• Dirección de Puertos y Asuntos Marítimos  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas d e la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar un a licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra  de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condicion es. G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 118 - 
 
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
64  CONSTRUCCIÓN DE EMBA RCACIONES DE RECREO Y DEPORTE  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
embarcaciones. Únicamente se conceden licencias industriales a empr esas o personas residentes en 
el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de botes y balsas inflables  
• Construcción de veleros, provistos o no de motor auxi liar 
• Construcción de embarcaciones de motor  
• Construcción de aerodeslizadores de recreo  
• Fabricación de embarcaciones personales  
• Fabricación de otras embarcaciones de recreo y deporte:  
• Canoas, kayaks, botes de remo, esquifes  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el proced imiento normal. En el caso de la actividad de construcción de 
embarcaciones de recreo y de deporte, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación n o prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco  del sistema no restrictivo.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 119 - 
 
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto ( solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Minister io de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
65  FABRICACIÓN DE LOCOM OTORAS Y MATERIAL  RODANTE  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos ferroviarios. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Ba hrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de locomotoras eléctricas, diésel , de vapor y de otros tipos  
• Fabricación de vagones de pasajeros, furgones y vagones de plataforma 
autopropulsados de tranvía y de ferrocarril, vehículos autopropulsados de 
mantenimiento y de servicio para tranvías y ferrocarriles  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 120 - 
 
• Fabricación de material rodante no autopropulsado para tranvías y ferrocarriles: 
vagones de pasajeros, furgones  de carga, vagones cisterna, furgones y vagones de 
volteo, furgones taller, vagones grúa, ténderes, etc.  
• Fabricación de partes y piezas especiales de locomotoras y tranvías y de su material 
rodante: bogies , ejes y ruedas, frenos y piezas de frenos, ganch os y mecanismos de 
enganche, topes y piezas de topes, amortiguadores, bastidores de vagones y 
locomotoras, carrocerías, plataformas de intercomunicación, etc.  
• Fabricación de equipo mecánico y electromecánico de señalización, seguridad y control 
de tráfic o para ferrocarriles, tranvías, carreteras, vías de navegación interiores, 
aparcamientos, aeropuertos, etc.  
• Fabricación de locomotoras y vagones para ferrocarriles mineros  
• Fabricación de asientos para vagones de ferrocarril  
3. La licencia industrial se ap lica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial e s un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y T urismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la acti vidad de fabricación de 
locomotoras y material rodante, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimi ento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrict ivo. 
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia in dustrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 121 - 
 
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comerci o y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por a ctividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restric ciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
66  FABRICACIÓN DE AERON AVES Y NAVES ESPACIA LES Y MAQUINARIA CONEXA  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
maquinaria aeroespacial. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bah rein. 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de aeronaves para el transporte de mercancías o de pasajeros, para defensa 
militar, deporte u otros fines  
• Fabricación de helic ópteros  
• Fabricación de planeadores y alas delta  
• Fabricación de dirigibles y globos de aire caliente  
• Fabricación de partes, piezas y accesorios para aeronaves de esta clase: ensambladuras 
principales, como fuselajes, alas, puertas, paneles de mando, t renes de aterrizaje, 
depósitos de combustible, góndolas, etc.; hélices, rotores de helicóptero y palas de 
hélice propulsadas;  motores del tipo utilizado generalmente en aeronaves;  partes de 
turbopropulsores de reacción y de hélice para aeronaves  
• Fabricac ión de aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 122 - 
 
• Fabricación de naves espaciales y vehículos de lanzamiento de naves espaciales, 
satélites, sondas planetarias, estaciones orbitales y transbordadores espaciales  
• Reacondicionamiento y conversión de aer onaves y de motores de aeronaves  
• Fabricación de asientos para aeronaves  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El o bjetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las lice ncias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
aeronaves, naves espaciales y maquinaria conexa, la solicitud se transmitirá a las siguientes 
autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación,  empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una lic encia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la produc ción 
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 123 - 
 
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está  sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administ rativos previos a la importación.  
19. No procede.  
67  FABRICACIÓN DE MOTOC ICLETAS  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
motocicletas. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas residentes en el 
Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licen cias 
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de motocicletas, velomotores y bicicletas con motor auxiliar  
• Fabricación de motores para motocicletas  
• Fabricación de sidecars  
• Fabricación de piezas, partes y accesorios d e motocicletas  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importac ión y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todos los productos por  el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
motocicletas, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 124 - 
 
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no  restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministe rio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de  licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para producto s no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
68  FABRICACIÓN DE BICIC LETAS Y DE SILLONES DE RU EDAS PARA INVÁLIDOS  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de bicicletas. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el  Reino de Bahrein.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 125 - 
 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de bicicletas no motorizadas y otros vehículos similares, como triciclos de 
reparto o para otros usos, tándems, y bicicletas y triciclos para niños  
• Fabricación de partes, piezas y accesorios de bicicletas  
• Fabricación de sillones de ruedas para inválidos, motorizados o no  
• Fabricación de partes, piezas y accesorios de sillones de ruedas para inválidos  
• Fabricación de cochecitos para bebés  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir l a fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a par tir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse 
para todo s los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
bicicletas y de sillones de ruedas para inválidos, la solicitud se transmitirá a las siguientes 
autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede soli citar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de  muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 126 - 
 
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condicion es. 
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
69  FABRICACIÓN DE OTROS  TIPOS DE EQUIPO DE TRANSPORTE  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
equipo de transporte. Únicamente se conceden licencias industriale s a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de vehículos de propulsión manual: carritos para equipaje, carretillas, 
trineos, carritos para supermercados, etc.  
• Fabricación de vehículos de tracción animal: calesas, calesines, carrozas fúnebres, etc.  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprue ba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales p ara 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 127 - 
 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
otros tipos de equipo de transporte, la solicitud se tran smitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licen cia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los d ocumentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de  depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros  requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 128 - 
 
70  FABRICACIÓN DE ARTÍC ULOS DE DEPORTE  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, ex portación y reexportación de 
artículos de deporte. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes activid ades:  
• Fabricación de artículos y equipo de cualquier material para la práctica de deportes y 
juegos al aire libre y bajo techo:  
o Balones duros, blandos e inflables  
o Raquetas, bates y mazos  
o Esquíes, fijaciones y bastones de esquí  
o Botas de esquí  
o Tablas de ve la y de surf  
• Artículos para la pesca deportiva, incluidas redes de mano  
• Artículos para la caza, el alpinismo, etc.  
• Fabricación de guantes y gorros de cuero para la práctica de deportes  
• Patines de hielo, patines de ruedas, etc.  
• Arcos y ballestas  
• Equipo para gimnasio y equipo de atletismo  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más br eve y debe obtenerse 
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
artículos de deporte, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las  causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 129 - 
 
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede sol icitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario d e muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una val idez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
71  FABRICACIÓN DE EQUIP O DE PROTECCIÓN Y SE GURIDAD  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
equipo de seguridad. Únicamente se conceden licencias industriales a emp resas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Fabricación de ropa ignífuga y otras prendas de protección  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 130 - 
 
• Fabricación de cinturones de seguridad para instaladores y celadores de líneas 
telefónicas y de electricidad y otros cinturones de uso ocupacional  
• Fabricación de salvavidas de corcho  
• Fabricación de cascos de plástico y otro equipo personal de seguridad de plástico (p or 
ejemplo, cascos para deportes)  
• Fabricación de ropa de protección para bomberos  
• Fabricación de cascos de metal y otro equipo personal de seguridad de metal  
• Fabricación de tapones para los oídos y la nariz (por ejemplo, para nadar o para 
protegerse del ruido)  
• Fabricación de máscaras de gas  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportación.  
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obti enen a partir del sistema en línea del Ministerio de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse  
para todos los productos por el procedimiento normal. En el caso de la actividad de fabricación de 
equipo de protección y seguridad, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades 
gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección d e Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimiento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar u na licencia industrial en el marco del sistema no restrictivo.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestr a de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia industrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 131 - 
 
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se e xige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licencia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva solicitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no sujetos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede. 
72  TRATAMIENTO DEL ACEI TE USADO  
Breve descripción del régimen  
1. Se requiere licencia industrial para la importación, fabricación, exportación y reexportación de 
productos de aceite usado. Únicamente se conceden licencias industriales a empresas o personas 
residentes en el Reino de Bahrein.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. La licencia industrial comprende las siguientes actividades:  
• Tratamiento del aceite usado, como los lubricantes usados, mediante refinación, 
elaboración, depuración, etc.  
3. La licencia industrial se aplica a los productos procedentes de cualquier país, con excepciones.  
4. La licencia industrial no restringe la cantidad o el valor de las importaciones. El objetivo de la 
licencia es permitir la fabricación, importación y exportació n. 
5. La licencia industrial es un requisito legal de conformidad con la ley Nº 81 de 2006, por la que 
se aprueba la LEY DE INDUSTRIA COMÚN DEL CCG . 
Procedimientos  
6. No procede.  
7. Las licencias industriales se obtienen a partir del sistema en línea del Ministerio  de Industria, 
Comercio y Turismo. Todas las solicitudes se transmiten a otras autoridades gubernamentales para 
su aprobación. La licencia industrial no puede otorgarse en un plazo más breve y debe obtenerse G/LIC/N/3/BHR/3  
 
- 132 - 
 
para todos los productos por el procedimiento no rmal. En el caso de la actividad de tratamiento del 
aceite usado, la solicitud se transmitirá a las siguientes autoridades gubernamentales:  
• Sección de Licencias Ambientales  
• Dirección de Desarrollo Industrial  
• Asuntos Municipales  
8. La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede 
denegar una licencia industrial, salvo que se solicite para productos ilegales. Se comunican al 
solicitante las causas de la denegación. La legislación no prevé ningún procedimi ento de recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9. Toda persona, sociedad, corporación, asociación, empresa conjunta u otra entidad jurídica 
puede solicitar una licencia industrial en el marco del sistema no restrict ivo. 
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. La información y los documentos necesarios para solicitar una licencia industrial, que se 
indican en el formulario de muestra de licencia industrial adjunto (solicitud de licencia in dustrial), 
son los siguientes:  
• Cuantía de la inversión  
• Plantilla  
• Servicios públicos para el proyecto  
• Sector  
• Detalles de la producción  
• Documentación de los productos (fotografías)  
11. No se exige ningún documento del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.  
12. El importe de los derechos de licencia industrial es de BD  100 para la primera actividad 
industrial, de BD  50 para la segunda y de BD  50 para la tercera. Cualquier actividad industrial 
adicional tendrá unos derechos de licenc ia de BD  100 por actividad.  
13. La expedición de la licencia industrial no está condicionada al pago de depósito ni adelanto 
alguno.  
Condiciones de las licencias  
14. La licencia industrial tiene una validez de 1 año y se puede renovar anualmente mediante 
nueva sol icitud.  
15. La no utilización de una licencia no implica sanción alguna.  
16. La licencia industrial puede transferirse entre importadores y esa transferencia no está sujeta 
a limitaciones o condiciones.  
17. La expedición de licencias industriales para productos no suj etos a restricciones cuantitativas 
no está subordinada a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. No hay otros procedimientos administrativos previos a la importación.  
19. No procede.  
__________