G/SPS/N/NPL/43  
29 de enero  de 2024 
(24-0643) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : NEPAL 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department of Food Technology and Quality Control, Ministry 
of Agriculture and Livestock Development  (Departamento de Tecnología de los Alimentos y 
Control de Calidad, Ministerio de Desarrollo de la Agricultura y la Ganadería)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : masyaura, producto 
tradicional de Nepal, preparado habitualmente a base de harina de frijoles urd, tallos de 
taro ( Colocasia ) molidos y otras hortalizas.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Masayaura Standard final std committee  (Masyaura, 
Norma final, Comité de Normalización) . Idioma(s) : nepalés . Número de páginas : 2. 
https://spsenquiry.gov.np/?p=529  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/NPL/24_00785_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido : El Departamento de Tecnol ogía de los Alimentos y Control de 
la Calidad del Ministerio de Desarrollo de la Agricultura y la Ganadería (Gobierno de 
Nepal), propone una Norma de calidad e inocuidad para el masyaura, un producto 
tradicional de Nepal, preparado habitualmente a base de harina de frijoles urd, tallos de 
taro ( Colocasia ) molidos y otras hortalizas, con el fin de proteger a los consumidores y 
garantizar un comercio justo.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de lo s vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/NPL/43  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Te rrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional : No existe una norma internacional para el 
masyaura, ya que se trata de un producto alimenticio típico del Nepal.  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : después de su publicación en la Gaceta 
Oficial de Nepal  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : tras la aprobación de la Norma por el 
Consejo de Ministros del Gobierno de Nepal  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : después de su publicación en la Gaceta Oficial de 
Nepal  
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 29 de marzo de 2024  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Sr. Mohan Krishna Maharjan  
Senior Food Research Officer (Analista Superior Alimentario)  
SPS Enquiry Point  (Servicio de Información MSF)  
Department of Food Technology and Quality Control  (Departamento de Tecnología de los 
Alimentos y Control de la Calidad)  
Katmandú (Nepal)  
Correo electrónico: info.dftqc@spsenquiry.gov.np  
 mkmaharjan@gmail.com  
Sra. Radha Devi Sharma  
Food Research Officer  (Analista Alimentaria)  
National SPS Notification Authority  (Organismo nacional encargado de la notificación MSF)  
Ministry of Agriculture and Livestock Development  (Ministerio de Desarrollo de la 
Agricultura y la Ganadería)  
Correo electrónico: internationaltrade.moad@gmail.com  
 sharmadradha@gmail.com  G/SPS/N/NPL/43  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Sr. Mohan Krishna Maharjan  
Senior Food Research Officer (Analista Superior Alimentario)  
SPS Enquiry Point  (Servicio de Información MSF)  
Department of Food Technology and Quality Control  (Departamento de Tecnología de los 
Alimentos y Control de la Calidad)  
Katmandú (Nepal)  
Correo ele ctrónico: info.dftqc@spsenquiry.gov.np  
 mkmaharjan@gmail.com