G/TBT/N/UKR/293  
24 de abril de 2024 
(24-3378) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], 3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos textiles ; calzado.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Order of 
the Ministry of Economy of Ukraine "On Amendments to the Orders of the Ministry of 
Economic Development and Trade of Ukraine No. 358 of 06 March 2019 and the Ministry 
for Development of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine No. 1408 of 28 July 2020"  
(Proyecto de Orden del Ministerio de Economía de Ucrania por la que se modifican la 
Orden Nº 358 del Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio de Ucrania, de 6 de 
marzo de 2019 , y la Orden Nº 1408 del Mi nisterio de Desarrollo Económico, Comercio y 
Agricultura de Ucrania, de 28 de julio de 2020 ). Documento en ucraniano (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Orden notificado prevé cambios de redacción 
en el Reglamento Técnico relativo al  etiquetado de los materiales utilizados en la 
fabricación de los componentes principales del calzado destinado a la venta al 
consumidor, aprobado en virtud de la Orden Nº 358 del Ministerio de Desarrollo 
Económico y Comercio de Ucrania, de 6 de marzo de 2019, y en el Reglamento Técnico 
relativo a las denominaciones de las fibras textiles y el etiquetado y marcado adecuados 
del contenido de las materias primas de los productos textiles, aprobado en virtud de la 
Orden Nº 1408 del Ministerio de Desarrollo Eco nómico, Comercio y Agricultura de Ucrania, 
de 28 de julio de 2020 , a fin de armonizarlos con la legislación de la UE.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
The Law of Ukraine "On Technical Regulations and Conformity Assessment" . 
Order of the Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine No. 
1408 "On approval of the Technical Regulation on textile fibers names and appropriate G/TBT/N/UKR/293  
- 2 - 
  labeling and marking of the content of raw materials components of textile products " of 
28 July 2020 . 
Order of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine No. 358 "On 
approving the Technical Regulation on labelling the materials used to manufacture the 
main components of footwear for sale to the consumer" of 06 March 2019 . 
Directiva 94/11/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de marzo de 1994 , 
relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas 
de los Estados miembros en relación con el etiquetado de los materiales utilizados en  los 
componentes principales del calzado destinado a la venta al consumidor.  
Reglamento (UE) Nº 1007/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de 
septiembre de 2011 , relativo a las denominaciones de las fibras textiles y al etiquetado y 
marcado de l a composición en fibras de los productos textiles y por el que se derogan la 
Directiva 73/44/CEE del Consejo y las Directivas 96/73/CE y 2008/121/CE del Parlamento 
Europeo y del Consejo.  
• G/TBT/N/UKR/157  
• G/TBT/N/UKR/157/Add.1  
• G/TBT/N/UKR/142  
9. Fecha propuesta de adopción : 28 de junio de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Orden notificada entrará en vigor seis meses 
después de su publicación oficial.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Kyiv 01008  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
https://me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk -UA&id=fd325789 -825c-4c12-89c3-
7c455d0d3f65&title=ProektNakazuMinisterstvaEkonomikiUkrainiproVnesenniaZminDoNa
kazivMinisterstvaEkonomichnogoRozvitkuITorgivliUkrainiVid06 -Bereznia2019 -Roku358 -
TaMinisterstvaRozvitkuEkonomiki -TorgivliTaSilskogoGospodarstvaUkrainiVid28 -
Lipnia2020 -Roku1408 -#docAddCommentBox  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/24_02758_00_x.pdf