RESTRICTED  
  
Nº _______________  
 
S/SECRET/14  
28 de noviembre  de 2023 
(23-7707) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Servicios  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN PRESENTADA POR EL CANADÁ DE CONFORMIDAD  
CON EL ARTÍCULO XXI DEL ACUERDO GENERAL  
SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS (AGCS)  
La siguiente notificación de la delegación del Canadá, de fecha 28 de noviembre de 2023, se 
distribuye a los miembros del Consejo del Comercio de Servicios. De conformidad con lo dispuesto 
en el párrafo 3 de los Procedimientos para la aplicación del artícu lo XXI del Acuerdo General sobre 
el Comercio de Servicios ( S/L/80 ), todo Miembro que considere que la modificación en proy ecto 
puede afectar a sus intereses en el marco del Acuerdo comunicará por escrito su declaración de 
interés a la delegación del Canadá, notificándolo al mismo tiempo a todos los demás Miembros por 
conducto de la Secretaría. Las declaraciones de interés hab rán de formularse dentro de los 45 días 
siguientes a la fecha en que se haya distribuido la presente notificación, que es el 12 de enero 
de 2024. 
_______________  
• El Canadá tiene el propósito de modificar su Lista de compromisos específicos para 
incorporar nuevos compromisos adicionales en el proyecto de lista de compromisos 
específicos adjunto relativos a la reglamentación nacional en la esfera de los servicios, 
que figura en el documento  INF/SDR/2 . 
• El Canadá había iniciado anteriormente la certificación de esos compromisos adicionales 
en el marco de los "Procedimientos para la certificación de rectificaciones o mejoras de 
las listas de compromisos específicos" ( S/L/84 ), el 20 de diciembre de 2022 
(S/C/W/398 ). De conformidad con el párrafo 4 del docume nto S/L/84 , el Canadá está 
iniciando el procedimiento previsto en el documento  S/L/80 . 
• Los compromisos adicionales complementarán los compromisos de la Lista de 
compromisos específicos del Canadá incluida en los documentos GATS/SC/16 ; 
PC/SCS/SP/1 ; S/L/34 ; GATS/SC/16/Suppl.2/Rev.1 ; GATS/SC/16/Suppl.3 ; 
GATS/SC/16/Suppl.4/Rev.1 . 
• De conformidad con el párrafo 1 del documento  S/L/80 , el Canadá pide que la presente 
notificación se incluya en el orden del día de la siguiente reunión del Consejo del 
Comercio de Servicios.  
• El Canadá tiene el propósito de llevar a cabo los compromisos adicionales no antes de 
que hayan transcurrido tres meses contados a partir de la presente notificación de 
conformidad con el párrafo 1 b) del artículo XXI del AGCS y el p árrafo 1 del 
documento  S/L/80 . 
_______________  
 
   
  S/SECRET/14  
- 2 - 
 
APÉNDICE  
LISTA DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS - CANADÁ  
Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones de acceso a 
los mercados  Limitaciones de trato 
nacional  Compromisos adicionales  
TODOS LOS SECTORES 
INCLUIDOS EN ESTA LISTA    El Canadá asume como compromisos 
adicionales las disciplinas que figuran en la 
sección II del documento INF/SDR/2  para 
todos los sectores incluidos en esta Lista, 
excepto los servicios financieros.  
El Canadá asume como compromisos 
adicionales las disciplinas que figuran en la 
sección III del documento INF/SDR/2  para 
los sectores de servicios financieros incluidos 
en esta lista.  
__________