G/SPS/N/IDN/128  
12 de diciembre  de 2019 
(19-8576) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : INDONESIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Agency of Agriculture Quarantine, Ministry of Agriculture  
(Organismo de Cuarentena Agropecuaria, Ministerio de Agricultura) ; Bureau for 
Cooperation, Food and Drug Authority (FDA) - Republic of Indonesia  (Oficina de 
Cooperación, Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la República de 
Indonesia)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : productos alimenticios 
elaborados  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Regulation of FDA No 11 Year 2019 concerning Food 
Additives  (Reglamento Nº 11 de 2019  del Organismo de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos sobre aditivos alimentarios) . Idioma(s) : indonesio . Número de 
páginas : 1156. 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/IDN/19_7066_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido : El reglamento notificado es una versión revisada de los 
reglamentos del Director del Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
relativos a 26 categorías de aditivos alimentarios, dado que dichos reglamentos no se 
ajustaban a los conocimientos científicos y tecnológicos más recientes . Esos 26 
reglamentos del Director del Organismo de Productos Alimentic ios y Farmacéuticos pasan 
además a unificarse en el reglamento notificado.  
Dicho reglamento comprende distintas categorías de aditivos, como : antiespumantes, 
antiaglutinantes, antioxidantes, gasificantes, sales emulsionantes, gases de envasado, 
humectantes , agentes de glaseado, edulcorantes, sustancias inertes, agentes 
gelificantes, espumantes, reguladores de la acidez, sustancias conservadoras, leudantes, 
emulsionantes, espesantes, agentes endurecedores, acentuadores del sabor, 
incrementadores del volumen,  estabilizadores, agentes de retención del color, agentes de 
tratamiento de las harinas, decolorantes, secuestrantes.  
El reglamento notificado establece el nivel máximo de uso de los aditivos alimentarios de 
forma específica para cada categoría de alimento s. 
La publicación de este nuevo reglamento deja sin valor todos los reglamentos anteriores 
que establecían prescripciones en materia de aditivos alimentarios.  G/SPS/N/IDN/128  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinent e? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : CODEX S TAN 192 -1995, Norma 
general para los aditivos alimentarios.  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de N IMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertin entes e idioma(s) en que están disponibles:  
1. Act No. 18 Year 12 on Food  (Ley Nº 18 de 2012 , de Productos Alimenticios)  
2. Government Regulation No 28 Year 2004 on Food Safety, Quality and Nutrition  
(Reglamento Nº 28 del Gobierno, de 2004 , sobre Inocuidad de los Alimentos, Calidad y 
Valor Nutricional)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 28 de junio de 2019  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 28 de junio de 2019  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir  de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 28 de junio de 2019  
[X] Medida de facilitación del comercio  
  G/SPS/N/IDN/128  
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Agency of Agriculture Quarantine, Ministry of Agriculture  
Jl. Harsono RM No.3, Building E, 5th floor, Ragunan  
Yakarta 12550 (Indonesia)  
Teléfono : +(62-21) 7865035, 7805641, 7816480  
Fax: +(62-21) 7816481  
Correo electrónico : sps.indonesia@pertanian.go.id  
Sitio web: http://karantina.pertanian.go.id/  
Bureau for Cooperation  
Food and Drug Authority (FDA ) - Republic of Indonesia  
Jl. Percetakan Negara No.23  
Yakarta 10560 (Indonesia)  
Teléfono : +(62-21) 42875379  
Fax: +(62-21) 42875379  
Correo electrónico : humas_bpom@yahoo.com, ulpk@pom.go.id  
Sitio web: http://www .pom.go.id  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Agency of Agriculture Quarantine, Ministry of Agriculture  
Jl. Harsono RM No.3, Building E, 5th floor, Ragunan  
Yakarta 12550 (Indonesia)  
Teléfono : +(62-21) 7865035, 7805641, 7816480  
Fax: +(62-21) 7816481  
Correo electrónico : sps.indonesia@pertanian.go.id  
Sitio web: http://karantina.pertanian.go.id/  
Bureau for Cooperation  
Food and Drug Authority (FDA) - Republic of Indonesia  
Jl. Percetakan Negara No.23  
Yakarta 10560 (Indonesia)  
Teléfono : +(62-21) 42875379  
Fax: +(62-21) 42875379  
Correo electrónico : humas_bpom@yahoo.com, ulpk@pom.go.id  
Sitio web: http://www.pom.go.id