G/SPS/N/USA/3008/Add.1  
18 de mayo  de 2021 
(21-4154) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 17 de mayo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Importation of Fresh Avocado Fruit From Continental Ecuador Into the Continental United States ; 
Reopening of Comment Period [Docket No . APHIS-2016-0099]  (Importación en el territorio 
continental de los Estados Unidos de aguacates (paltas) frescos procedent es del territorio continental 
del Ecuador . Reapertura del plazo para presentar observaciones - Docket Nº APHIS -2016-0099)  
Se reabre el plazo para presentar observaciones sobre la propuesta de norma para permitir la 
importación en el territorio continental de los Estados Unidos de aguacates (paltas) comerciales 
procedentes del territorio continental del Ecuador tras examinar una nueva plaga e incluir nuevas 
medidas fitosanitarias.  
Además, se informa al público de la disponibilidad de una evaluaci ón del riesgo de plagas y un 
documento de gestión del riesgo revisados vinculados al aviso notificado.  
La medida dará a los interesados más tiempo para preparar y presentar observaciones. ( Federal 
Register  del 16 de abril de 2021 , volumen 86, Nº 72, páginas 20037 -20038).  
Este addendum se refiere a:  
[X] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación de l contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, nor malmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distr ibución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 17 de mayo de 2021  G/SPS/N/USA/3008/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax  
y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Sra. Claudia Ferguson, Senior Regulatory Policy Specialist  (Experta principal en política regulatoria), 
Regulatory Coordination and Compliance  (Coordinación y Observancia de la Reglamentación), PPQ, 
APHIS, 4700 River Road Unit 133, Riverdale, MD 20737 -1231; Teléfono : +(301) 851 2352 . 
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio 
nacional de informa ción. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
https://www.regulations.gov/document/APHIS -2016-0099-0016 
__________