G/TBT/N/ISR/1332/Rev.1  
8 de abril de 2024 
(24-2944) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ISRAEL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Israel)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encarga do de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Israel)  
Ministry of Economy and Industry (Ministerio de Economía e Industria)  
Teléfono : + (972) 74 7502236  
Correo electrónico: Yael.Friedgut@service.economy.gov.il  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos alimenticios en general (ICS : 67). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Protection of 
Public Health Law (Food) (Amendment No. 9 and Temporary Provisions) (Expand ing the 
Adoption of European law and its streamlining, and removing barriers to importing food 
through the European compliance route), 5784 -2024 (Ley de Protección de la Salud 
Pública (Alimentación) Nº 5784 -2024 (Modificación N°  9 y Disposiciones Temporale s) 
(Ampliación de la adopción de la legislación europea y su modernización y eliminación de 
obstáculos a la importación de alimentos mediante la vía de conformidad europea)) . 
Documento en hebreo (48 páginas).  G/TBT/N/ISR/1332/Rev.1  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Parlamento de Israel (el Knesset) aprobó en primera 
lectura el proyecto de modificación de la Ley de Protección de la Salud Pública 
(Alimentación) Nº  5784-2024 (Modificación N°  9 y Disposiciones Temporales) (Ampliación 
de la adopción de la legislación eu ropea y su modernización y eliminación de obstáculos 
a la importación de alimentos mediante la vía de conformidad europea) . Dicha 
modificación promueve y amplía la reforma alimentaria aplicada en 2021, cuyo objetivo 
es reducir el costo de la vida, y se bas a en el modelo europeo.  
Los cambios principales incorporados en la modificación notificada son los siguientes:  
1. Se simplifican y modernizan los procedimientos para actualizar las modificaciones 
de la legislación europea y se delega en el Director del Servic io del Sector 
Alimentario la facultad de actualización.  
2. Se adoptan otras 24  directivas y reglamentos europeos, con inclusión del 
etiquetado de los alimentos, los aditivos alimentarios y las sustancias que entran 
en contacto con los alimentos, y se crea armonización y compatibilidad entre la 
legislación de Israel y la europea en materia de inocuidad de los alimentos 
(detallada en el segundo anexo  A), y se detallan todas las exclusiones del segundo 
anexo  B. 
3. Se facilita considerablemente la importación de a limentos comercializados en la 
UE a los operadores económicos autorizados ("importadores adecuados").  
4. Se amplía la obligación de disponer de un sistema de inocuidad autorregulado a 
todos los distribuidores de alimentos . Esta prescripción es necesaria para regular 
el etiquetado de los alimentos al igual que se hace en Europa, especialmente en 
el caso de los alimentos que causan alergias o intolerancias.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : armonizaci ón; reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio ; 
reducción de costos y mejora de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
• Protection of Public Health Law (Food) 5775 -2015.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de agosto de 2026  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 24 de mayo de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/ISR/24_02478_00_x.pdf