G/SPS/N/CAN/1445  
5 de julio de 2022 
(22-5172) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés/francés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : CANADÁ  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Canadian Food Inspection Agency  (Organismo Canadiense de 
Inspección de Alimentos)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): todos los perros 
domésticos ( Canis familiaris ) y sus híbridos con fines comerciales (SA : 010619 -2083).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : África (Argelia ; Angola ; Benin; Botswana ; Burkina 
Faso; Burundi ; Camerún ; Chad; Comoros ; Congo; Côte d'Ivoire ; Djibouti ; Egipto; 
Eritrea ; Eswatini ; Etiopía ; Gabón; Gambia ; Ghana; Guinea ; Guinea Ecuatorial ; 
Guinea-Bissau; K enya; Lesotho ; Liberia ; Libia; Madagascar ; Malawi; Malí; 
Marruecos ; M auritania ; Mozambique ; Namibia ; Níger; Nigeria ; República 
Centroafricana ; República Democrática del Congo ; Rwanda ; Sahara Occidental ; 
Santo Tomé y Príncipe ; Senegal ; Sierra Leona ; Somalia ; Sudáfrica ; Sudán; Sudán 
del Sur ; Tanzanía [incluida Zanzíbar] ; Togo; Túnez; Uganda ; Zambia ; Zimbabwe) ; 
las Américas y el Caribe (Belice ; Bolivia, Estado Plurinacional de ; Brasil; Colombia ; 
Cuba; Ecuador ; El Salvador ; Guatemala ; Guyana ; Haití; Honduras ; Perú; República 
Dominicana ; Suriname ; Venezuela, República Bolivariana de) ; Asia y Oriente Medio, 
Europa Oriental (Afganistán ; Arabia Saudita, Reino de la ; Armenia ; Azerbaiyán ; 
Bangladesh ; Belarús ; Brunei Darussalam ; Camboya ; China [excl uidas Hong Kong, 
China ; Macao y Taipei Chino] ; Emiratos Árabes Unidos ; Filipinas ; Federación de 
Rusia ; Georgia ; India; Indonesia ; Irán; Iraq; Jordania ; Kazajstán ; Kuwait, Estado 
de; Líbano ; Malasia ; Moldova, República de ; Mongolia ; Myanmar [Birmania] ; Nepal; 
Omán; Pakistán ; Qatar; República Democrática Popular Lao ; República Kirguisa ; Sri 
Lanka ; Siria; Tailandia ; Tayikistán ; Türkiye ; Turkmenistán ; Ucrania ; Uzbekistán ; 
Viet Nam; Yemen)  
5. Título del documento notificado : New measure prohibit ing commercial dog imports 
from countries at high -risk for dog rabies  (Nueva medida por la que se prohíben las 
importaciones de perros comerciales procedentes de países con riesgo alto de rabia 
canina) . Idioma(s) : inglés y francés . Número de páginas:  G/SPS/N/CAN/1445  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Organismo Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA ) 
prohibirá la importación de perros comerciales procedentes de los países especificados 
supra , que se han identificado como de alto riesgo en lo que concierne a la rabia causada 
por variantes caninas del virus.  
La rabia es una enfermedad de declaración obligatoria en el Canadá y el Canadá está libre 
de la rabia causada por variantes caninas del virus . Con el fin de evitar la reintroducción de 
la rabia causada por variantes caninas del virus y para proteger la salud y la seguridad de 
los anima les y las personas en el Canadá, el CFIA aplicará restricciones a la importación de 
perros procedentes de países de alto riesgo.  
A partir del 28 de septiembre de 2022 , no se permitirá la entrada en el Canadá de ningún 
perro destinado a un uso final comerci al, según la definición del CFIA, procedente de un 
país de alto riesgo . Además, a partir de esa fecha, el CFIA también dejará de expedir 
permisos para perros comerciales de menos de ocho meses de edad procedentes de países 
de alto riesgo . Para que se permi ta su importación, todos los envíos de perros comerciales 
(independientemente de su edad) que se encuentren en camino hacia el Canadá deberán 
llegar a su destino el 27 de septiembre de 2022  a más tardar . No se permitirá la entrada al 
Canadá de ningún perro  procedente de un país de alto riesgo que se presente para su 
importación en el Canadá a partir del 28 de septiembre de 2022 , incluido, y que se 
considere que constituye una importación comercial . No se harán excepciones a esta nueva 
medida, con independen cia de la edad del perro o de si se requería previamente un 
permiso de importación . El Canadá solicita respetuosamente a todos los interlocutores 
comerciales de países de alto riesgo que adopten las medidas necesarias para asegurarse 
de que no se exporten perros comerciales al Canadá.  
La importación de perros de compañía y perros de asistencia, según la definición del CFIA, 
procedentes de países de alto riesgo seguirá estando autorizada de conformidad con las 
prescripciones en materia de importación actualm ente establecidas del CFIA . Las 
prescripciones en materia de importación del Canadá figuran en el Sistema Automatizado 
de Referencias para la Importación  (AIRS)  del CFIA.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo , 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 28 de septiembre de 2022  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 28 de septiembre de 2022  G/SPS/N/CAN/1445  
- 3 - 
  11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 28 de septiembre de 2022  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 28 de julio de 2022  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de inform ación . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
La versión electrónica del texto normativo puede consultarse en los siguien tes enlaces:  
https://inspection.canada.ca/animal -health/terrestrial -
animals/diseases/reportable/rabies/notice -to-
industry/eng/1656424333818/1656424334393 (inglés)  
https://inspection.canada.ca/sante -des-animaux/animaux -terrestres/maladies/declaration -
obliga toire/rage/avis -a-l-industrie/fra/1656424333818/1656424334393 (francés)  
 
Canada's Notification Authority and Enquiry Point  (Organismo encargado de la Notificación 
y Servicio de Información del Canadá)  
Technical Barriers and Regulations Division  (División d e Reglamentos y Obstáculos 
Técnicos)  
Global Affairs Canada  (Ministerio de Asuntos Mundiales del Canadá)  
111 Sussex Drive  
Ottawa (Ontario), K1A 0G2  
Canadá  
Teléfono : +(343) 203 4273  
Fax: +(613) 943 0346  
Correo electrónico: enquirypoint@international.gc.ca