II 
(Actos no legislativo s) 
REGL AMENTOS 
REGL AMENTO DELEGADO (UE) 2019/… DE LA COMISIÓN 
de 24 de junio de 2019 
por el que se complet a el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que 
respect a a las condiciones para vigilar el transpor te y la llegada de partidas de deter minadas 
mercancías desde el pues to de control fronter izo de llegada hast a el establecimiento en el lugar de 
destino en la Unión 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los 
controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y 
de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad veget al y productos fitosan itarios, y por el que se modifi can 
los Reglamentos (CE) n.o 999/2001, (CE) n.o 396/2005, (CE) n.o 1069/2009, (CE) n.o 1107/2009, (UE) n.o 1151/2012, (UE) 
n.o 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 1/2005 y 
(CE) n.o 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del 
Consejo, y por el que se derog an los Reglamentos (CE) n.o 854/2004 y (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Consejo 
y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reg lamento sobre controles oficiales) (1), y en particular su artículo 77, apar tado 2, 
Considerando lo siguient e: 
(1) El Reglamento (UE) 2017/625 establece normas sobre la realización de los controles oficiales por parte de las 
autori dades compet entes de los Estados miembros en relación con las mercancías que se introducen en la Unión 
para comprobar el cumplimient o de la legislación de la Unión relativa a la cadena agroalimentar ia. 
(2) El artículo 47, apar tado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/625 especifi ca las catego rías de mercancías sujetas a 
controles oficiales en el puesto de control front erizo de la primera llegad a a la Unión. Esas mercancías incluy en 
product os de origen animal, productos reproductivos, subproductos animales y alimentos que conte ngan tanto 
product os de origen vegetal como productos transf ormados de origen animal («producto s compuest os»). 
(3) Cuando las partidas de deter minadas mercancías cont empladas en el artículo 47, apar tado 1, letra b), del Reglamento 
(UE) 2017/625 se impor tan en la Unión, en determi nados casos, la legislación de la Unión establece que su 
transpor te desde el puest o de control front erizo de llegad a hasta el establecimiento en el lugar de destino y su 
llegad a a su lugar de destino en la Unión deben ser objeto de vigilancia, a fin de evitar cualquier riesgo para la salud 
pública y la salud animal. 
(4) La Directiva 97/78/CE del Consejo (2) establece las normas relativas a la organización de controles veteri narios de los 
product os que se introduzcan en la Unión procedentes de terce ros países, así como las condiciones relativas al 
transpor te de los product os que, de conf ormidad con la legislación de la Unión, deben ser objeto de vigilancia desde 
el puesto de inspección fronter izo de llegad a hasta el establecimiento del lugar de destino. Estas normas prevén, entre 
otras cosas, que el transpor te de las partidas desde el puest o de inspección front erizo de llegada hasta el 
establecimiento del lugar de destino se efectuará bajo la super visión de las autor idades compet entes en vehículos o 
conte nedores estancos precintados por ellas. 
(1)DO L 95 de 7.4.2017, p. 1. 
(2)Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativo s a la organización de 
controles veterinar ios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países (DO L 24 de 30.1.1998, p. 
9). ES Diar io Oficial de la Unión Europea 4.10.2019                                                                                                                                           L 255/1   (5) Además, para determinados subproducto s animales no destinados al consumo humano, el Reglamento (UE) 
n.o 142/2011 de la Comisión (3) exige que el transpor te de las partidas de dichos subproducto s se realice de 
conf ormidad con las normas establecidas en la Directiva 97/78/CE. Esos subproducto s animales incluy en la sangre 
y deter minados product os hemoder ivados, aliment os para animales de compañ ía distint os de los aliment os crudos 
para animales de compañía, grasas fundidas impor tadas para usos externo s a la cadena alimentar ia de animales de 
granja, cuer nos y product os a base de cuer no, salvo la harina de cuer no, y pezuñas y productos a base de pezuña, 
salvo la harina de pezuña, destinados a la producción de abonos y enmiendas del suelo de origen orgánico. 
(6) El Derech o de la Unión también prevé el control de las partidas de carne de caza silvestre de pelo sin desollar , de 
conf ormidad con las normas sobre los controles oficiales específic os establecidas en el artículo 77, apar tado 1, letra 
b), del Reglamento (UE) 2017/625, y, de conf ormidad con las normas sobre las condiciones adicionales de salud 
pública para los product os de origen animal y los aliment os que conteng an tanto productos de origen vegetal como 
product os transf ormados de origen animal («producto s compues tos») que son originar ios de la Unión y que vuelven 
a esta tras una denegación de entrada por un tercer país, de conf ormidad con el artículo 77, apar tado 1, letra h), del 
Reglamento (UE) 2017/625. 
(7) La Directiva 97/78/CE ha sido derog ada por el Reglamento (UE) 2017/625 con efectos a partir del 14 de diciembre 
de 2019. Procede, por tanto , establecer normas para la vigilancia del transpor te y la llegad a de las partidas de 
determinadas mercancías contem pladas en el artículo 47, apar tado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/625 desde 
el puesto de control front erizo de llega da hasta el establecimiento en el lugar de destino. Estas normas deben 
aplicarse cuando el transpor te desde el puesto de control fronter izo de llegada hasta el establecimiento en el lugar 
de destino en la Unión y la llegad a al establecimiento de destino deban ser objeto de vigilancia de conf ormidad con 
la legislación de la Unión. 
(8) A fin de garantizar una vigilancia eficaz del transpor te y la llegada de las partidas desde el puest o de control 
front erizo de llegada hasta el establecimiento en el lugar de destino, las mercancías deben transpor tarse 
directament e al establecimiento en el lugar de destino indicado en el documento sanitar io común de entrada (DSCE). 
(9) A fin de evitar cualquier riesgo para la salud animal y la salud pública, debe vigilarse la llegad a de las mercancías al 
establecimiento en el lugar de destino indicado en el DSCE («lugar de destino»). La autor idad compet ente del puesto 
de control fronter izo de llegada debe indicar a la autori dad compet ente responsable de efectuar los controles 
oficiales en el establecimiento en el lugar de destino que las mercancías han abandonado el puesto de inspección 
front erizo y están de camino al establecimiento en el luga r de destino indicado en el DSCE. Si las mercancías no 
llegan al establecimiento en el lugar de destino, la autori dad compet ente del puesto de control fronter izo de llegada 
y la autor idad compet ente responsable del establecimiento en el lugar de destino deben iniciar las opor tunas 
medidas de vigilancia, de conf ormidad con el Reglamento (UE) 2017/625, con respecto al operador responsable de 
la partida. 
(10) Las disposiciones del present e Reglamento deben aplicarse sin perjuicio de las disposiciones pertinentes del 
Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlament o Europeo y del Consejo (4), relativ o a la vigilancia aduanera. 
(11) El Reglamento (CEE, Eurat om) n.o 1182/71 del Consejo (5) determina las normas generales aplicables a los plazos, 
fechas y térm inos para garant izar la aplicación unif orme del Derec ho de la Unión. Así pues, las normas establecidas 
en dicho Reglamento deben tenerse en cuenta para el cálculo de los plazos establecidos en el presente Reglamento. 
(12) El Reglamento (UE) 2017/625 se aplica desde el 14 de diciembre de 2019. Por consiguiente, las normas establecidas 
en el presente Reglamento deben aplicarse también a partir de esa fecha. 
(3)Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión, de 25 de febrero de 2011, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del 
Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlament o Europeo y del Consejo por el que se establecen las normas sanitar ias aplicables a los 
subproduct os animales y los productos derivados no destinados al consumo humano, y la Directiva 97/78/CE del Consejo en cuanto a 
determinadas muestras y unidades exentas de los controles veterinar ios en la front era en virtud de la misma (DO L 54 de 26.2.2011, p. 
1). 
(4)Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código 
aduanero de la Unión (refundición) (DO L 269 de 10.10.2013, p. 1). 
(5)Reglamento (CEE, Euratom) n.o 1182/71 del Consejo, de 3 de junio de 1971, por el que se determinan las normas aplicables a los 
plazos, fechas y términos (DO L 124 de 8.6.1971, p. 1). ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 255/2                                                                                                                                           4.10.2019   HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
Objet o y ámbito de aplicación 
El present e Reglamento establece normas para la vigilancia del transpor te y la llegad a de las partidas de mercancías a que se 
refie re el artículo 47, apar tado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/625, destinadas a su comercialización en la Unión, 
cuando el transpor te de dichas mercancías desde el puesto de control front erizo de llegada hasta el establecimiento en el 
lugar de destino en la Unión deba ser objeto de vigilancia de conf ormidad con la legislación de la Unión («par tida»). 
Artículo 2 
Condiciones aplicables a la vigilancia del transpor te de partidas desde el pues to de control fronter izo de llegada a 
la Unión hast a el establecimiento en el lugar de destino 
1. La autoridad compet ente del puest o de control front erizo de llegada a la Unión solo autori zará el transpor te de la 
partida hasta el establecimiento en el luga r de destino indicado en el documento sanitar io común de entrada (DSCE) a que 
se refiere el artículo 56 del Reglamento (UE) 2017/625 si el resultado de sus controles oficiales en el puest o de control 
front erizo de llegada es favorable. 
2. La partida a la que se haya concedido una autor ización de conf ormidad con el apar tado 1 será: 
a) precintada por la autori dad compet ente del puesto de control front erizo de llegad a; 
b) transpor tada sin descarg arse ni fraccionarse; 
c) transpor tada directament e al establecimiento en el lugar de destino indicado en el DSCE. 
3. Una vez concedida la autori zación, la autor idad compet ente del puesto de control fronteriz o de llegada notificará 
inmediatament e, mediante el sistema de gestión de la información sobre los controles oficiales («SGICO») a que se refiere el 
artículo 131 del Reglamento (UE) 2017/625, a la autori dad compet ente responsable de la realización de los controles 
oficiales en el establecimiento en el lugar de destino indicado en el DSCE («luga r de destino») que, a raíz de los controles 
oficiales en el puest o de control front erizo de llegad a, se ha autori zado el transpor te de la partida al establecimiento en el 
lugar de destino. 
Artículo 3 
Condiciones para vigilar la llegada de partidas al lugar de destino 
1. En el plazo de un día tras la llegada de la partida, el operador responsable del establecimiento en el lugar de destino 
informará a la autori dad compet ente encarga da de efectuar los controles oficiales en el establecimiento en el lugar de 
destino de la llegada de la partida a dicho establecimiento. 
2. La autori dad compet ente responsable de la realización de los controles oficiales en el establecimiento en el lugar de 
destino notifi cará, a través del sistema SGICO, a la autor idad compe tent e del puest o de control fronter izo de llegad a la 
recepción de la información a que se refiere el apar tado 1 cumplime ntando la parte III del DSCE. 
3. La autori dad compet ente responsable de la realización de los controles oficiales en el establecimiento en el lugar de 
destino llevará a cabo controles oficiales en dicho establecimiento a fin de garantizar que las partidas han llegad o al 
establecimiento en el lugar de destino, en particular mediante la compr obación de los registros de entrada de dicho 
establecimiento . 
4. Si en un plazo de quince días a partir de la fecha en que se haya autor izado el transpor te de la partida de conf ormidad 
con el artículo 2, apar tado 1, la autori dad compet ente del puest o de control front erizo de llegad a no ha sido informada por 
la autori dad compet ente responsable de la realización de los controles oficiales en el establecimiento en el lugar de destino 
sobre la llegada de la partida a dicho establecimiento de conf ormidad con el apar tado 2, las autori dades compet entes 
llevarán a cabo investigaciones adicionales con el fin de determinar la localización real de la partida. 
5. Cuando, tras las investig aciones mencionadas en el apar tado 4, la partida no llegue al establecimiento en el lugar de 
destino, la autori dad compet ente del puest o de control fronteriz o de llegada y la autoridad compet ente responsable de la 
realización de los controles oficiales en dicho establecimiento adoptarán las medidas de ejecución que consideren 
opor tunas respecto al operador responsable de la partida de conf ormidad con los artículos 138 y 139 del Reglamento (UE) 
2017/625. ES Diar io Oficial de la Unión Europea 4.10.2019                                                                                                                                           L 255/3   Artículo 4 
Entrada en vigor y fecha de aplicación 
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea. 
Será aplicable a partir del 14 de diciembre de 2019. 
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hech o en Bruselas, el 24 de junio de 2019.  
Por la Comisión 
El Presidente 
Jean-Claude JUNCKER     ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 255/4                                                                                                                                           4.10.2019