G/AG/N/NIC/64  
5 avril 2023 
(23-2402) Page: 1/5 
Comité de l'agriculture  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 2 2 mars 2 023, est distribuée à la demande de la délégation 
du Nicaragua . La notification concerne les engagements en matière de soutien interne 
(tableau  DS:1  et tableaux explicatifs pertinents) pour l' année civile 2021 . 
 
_______________  
 
 
Conformément aux prescriptions en matière de notification (alinéa ii) de la page 11 du 
document  G/AG/2), le Nicaragua fait savoir qu'en 2021 il a accordé un soutien interne a ux produits 
agricoles par l'intermédiaire de l'Institut nicaraguayen de technologie agricole (INTA) . Ce soutien 
relève de la catégorie de soutien interne exemptée des engagements en matière de réduction dans 
le cadre de l'Accord sur l'agriculture . Le détai l de ces mesures exemptées est présenté dans le 
tableau explicatif DS:1 ci -joint. 
 
   
  G/AG/N/NIC/64  
- 2 - 
 
Tableau justificatif DS.1  
SOUTIEN INTERNE: NICARAGUA  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE : ANNÉE CIV ILE 2021  
Mesures exemptées de l'engagement de réduction – "Catégorie verte"  
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'Annexe 2  Valeur monétaire  
 
USD  Sources des données  Note  
1 2 3 4  
2 Services de caractère général      
2 a) Recherche  Soutien à la chaîne de valeur du secteur de l'élevage au Nicaragua  
 
Contribuer à la mise en place d'un secteur de l'élevage bovin plus productif, 
plus économe en ressources et plus respectueux de l'environnement, dans 
une optique compétitive, durable et inclusive, afin d'accroître les revenus, la 
sécurité alimentaire et nutritionnelle et le bien -être des petits et moyens 
éleveurs du Nicaragua.  940 090,82  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Innovation et diffusion des technologies agricoles pour faire face au 
changement climatique  
 
Augmenter la capacité d'adaptation au changement climatique des familles 
de petits et moyens producteurs agricoles et de leurs communautés par la 
diffusion, l'appl ication et l'adoption de technologies et de pratiques 
agroécologiques dans 19 municipalités du corridor sec du Nicaragua, afin de 
contribuer à la réduction des pertes de récolte, à l'augmentation de la 
productivité et à l'amélioration de la qualité de vie des familles concernées.  149 156,57  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Technologies innovantes pour accroître la productivité et la valeur ajoutée de 
la culture du sésame  
 
Ce projet vise à contribuer à l'amélioration des revenus des petits 
producteurs par l'augmentation des rendements, la réduction des coûts et le 
développement de l'industrie végétale dans la culture du sésame.  22 010,26  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Diffusion et transfert de technologies pour améliorer la productivité de la 
culture de la tomate au Nicaragua  
 
Diffuser et transférer des technologies efficaces dans les exploitations des 
producteurs afin d'augmenter la productivité de la culture de la tomate au 
Nicaragua . Renforce r les capacités des producteurs et des techniciens dans 
les technologies qui contribuent à accroître la productivité de la culture de la 
tomate . Augmenter les rendements de 20% en mettant en œuvre des 
technologies et des méthodes de gestion efficaces dans la culture des 
tomates.  42 705,64  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)     
  G/AG/N/NIC/64  
- 3 - 
 
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'Annexe 2  Valeur monétaire  
 
USD  Sources des données  Note  
1 2 3 4  
Développement d'une méthode de gestion de l'alimentation pour les bovins 
(ration totale mélangée – RTM) 
 
Développer un système autosuffisant de production de fourrage et d'aliments 
pour animaux à haute valeur nutritionnelle.  
Améliorer de 20% la productivit é en viande et en lait grâce à la mise au 
point d'une méthode de gestion de l'alimentation (RTM) pour le bétail 
nicaraguayen.  15 436,49  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Développement de variétés de riz adaptées au Nicaragua et mise au point de 
technologies permettant de réduire les coûts de production  
 
Améliorer les revenus des petits agriculteurs grâce à des recherches axées 
sur la fertilité, l'espacement des semences, la densité de semis et l'utilisation 
d'intrants biologiques  dans les variétés produites par l'INTA . Diffuser les 
variétés de riz prometteuses provenant de Corée . Organiser 4 
démonstrations pratiques de semis direct sur sol sec . Former les techniciens 
et les producteurs à de nouvelles pratiques agricoles pour la ge stion des 
rizières irriguées.  32 243,39  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Recherche participative sur les variétés de café, la taille des plants et la 
fertilisation afin d'accroître la production durable des petits producteurs.  
 
• Identifier les meilleurs systèmes de taille en fonction des conditions 
locales, les étudier et les faire connaître par différents moyens.  
• Déterminer les coûts et les avantages de l'application des systèmes : types 
de taille et de fertilisa tion dans la production de café.  
• Renforcer les capacités des chercheurs et des techniciens spécialisés dans 
le café grâce au partage de données d'expérience avec des experts de 
centres nationaux et internationaux.  17 781,48  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Recherche sur la résistance à la sécheresse des haricots ( Phaseolus  
vulgaris  L.) face au changement climatique  
 
Créer des variétés de haricots adaptées aux zones sèches du Nicaragua . 
Améliorer la capacité des agriculteurs et des chercheurs à développer et à 
utiliser des variétés résistantes à la sécheresse.  
Tenir les responsables et les décideurs de l'INTA informés de l'avancement 
du projet.  12 784,37  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Amélioration de la fertilité des sols grâce à la transformation du fumier de 
bovins en engrais  
 
Contribuer à l'augmentation de la fertilité des sols et de la productivité 
agricole grâce à la recherche et au transfert de technologies concernant la 
transformation du fumier en engrais pour les petits agriculteurs du nord et 
du sud de la région Pacifique et du nord de la région Centre.  8 480,9  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)     
  G/AG/N/NIC/64  
- 4 - 
 
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'Annexe 2  Valeur monétaire  
 
USD  Sources des données  Note  
1 2 3 4  
Transfert de technologies agricoles numériques dans 4 centres de 
télécommunication situés dans des municipalités des départements d'Estelí, 
de Madriz, de Matagalpa et de Jinotega  
 
Fournir aux producteurs des informations techniques spécialisées permettant 
de contribuer à la protection des écosystèmes locaux et faciliter l'accès à ces 
informations, protéger les sources d'eau souterraine en réduisant l'utilisation 
excessive d'engrais, contribuer à préserver la structure des sols et produire 
des aliments sains  et sûrs.  14 200,23  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Promotion de la production de variétés biofortifiées au Nicaragua  
 
Augmenter la production de semences de variétés de maïs et de haricots 
biofortifiés de catégories supérieures.  16 225,28  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Amélioration de la production de cacao grâce à l'utilisation de matériel 
génétique amélioré et de pratiques agricoles intelligentes face au climat  
Générer des informations sur l'adoption, dans les exploitations cacaoyères 
traditionnelles, de bonnes pratiques agricoles et de variétés améliorées à 
haut rendement et forte ment résistantes aux maladies et sur les effets de 
ces bonnes pratiques.  10 548,87  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Développement des capacités techniques pour améliorer la qualité des 
semences créoles et créolisées dans l'agriculture familiale au Nicaragua  
Contribuer à la sécurité alimentaire des exploitations familiales des régions I, 
II et VI (départements de Chinandega, León, Estelí, Nueva Segovia, Madriz, 
Matagalpa et Jinotega) grâce au renforcement organisationnel, à  l'adoption 
de technologies et à l'amélioration des semences créoles et créolisées dans 
le cadre du nouveau modèle agricole.  14 053 Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Mise au point et diffusion de variétés de céréales de base, de racines et de 
tubercules à haute teneur nutritionnelle - Soutien à HarvestPlus IFRPY  
Contribuer à accroître la production et la qualité nutritionnelle des aliments 
consommés par les ménages nic araguayens grâce à la mise au point, à la 
mise en circulation et à la diffusion de nouvelles variétés de haricots, de 
maïs, de riz, de manioc et de patates douces ayant une teneur en nutriments 
plus élevée.  3 867,51  Institut nicaraguayen 
de technologie agr icole 
(INTA)   
Mise au point de technologies innovantes pour améliorer la productivité de la 
culture du soja au Nicaragua.  
Contribuer à l'amélioration des revenus des agriculteurs en augmentant les 
rendements et en réduisant les coûts de production, notam ment grâce à 
l'application de techniques de travail du sol et de méthodes de lutte contre 
les parasites.  74 437,29  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Projet de technologie agroalimentaire pour les petits et moyens producteurs 
en situation d'urgence (Programme alimentaire d'urgence)  
Aider les familles les plus touchées par la pandémie de COVID -19 dans 
l'ensemble du pays à retrouver des moyens de subsistance agricoles . Fournir 
des semences de céréales de base et de pl antes in vitro . 3 576 600 Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)     
  G/AG/N/NIC/64  
- 5 - 
 
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'Annexe 2  Valeur monétaire  
 
USD  Sources des données  Note  
1 2 3 4  
Renforcement des capacités des institutions municipales et communautaires 
pour la planification de la réduction des risques de catastrophe et le 
développement de la résilience dans la région autonome de la côte nord des 
Caraïbes (RACCN)  
Renforcer les capacités des institutions municipales et communautaires pour 
la planification de la réduction des risques de catastrophes et le 
développement de la résilience dans la RA CCN. 54 218,64  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Bons pour aider les familles touchées par les ouragans Eta et Iota à 
retrouver des moyens de subsistance . Appui à la mise en œuvre du plan 
d'action avec le PAM . 
 
Aider les familles de producteurs touchées par les ouragans Eta et Iota sur la 
côte nord des Caraïbes et dans les départements de Jinotega et de 
Nueva  Segovia à retrouver des moyens de subsistance gr âce à la distribution 
de bons technologiques.  1 006 816,01  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Sous -total:  6 011 656,75    
 Sous -total Services de caractère général  6 011 656,75    
Total Catégorie verte  6 011 656,75    
 
 
__________