G/TBT/N/MYS/90  
11 de junio de 2019 
(19-4000) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MALASIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Energy Commission  (Comisión de Energía)  
No. 12, Jalan Tun Hussein  
Precint 2,  
62100 Putrajaya (Malasia)  
Teléfono : +(603) 8870 8500  
Fax: +(603) 8888 8637  
Sitio web: http://www.st.gov.my/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un orga nismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Aparatos electrodomésticos en general : 34 categorías 
de equipos eléctricos reglamentados (ICS : 97.030) por la Comisión de Energía, en lo que 
respecta a la seguridad y la efi ciencia energética.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Guideline for 
Approval of Electrical Equipment (Electricity Regulation 1994) Information Booklet 2018 
Edition (GP/ST/No.14/2017) (Directrices para la aprobación de equi pos eléctricos 
[Reglamento de Electricidad, de 1994 ]. Folleto informativo, edición de 2018 ). Documento 
en inglés (100 páginas).  
6. Descripción del contenido : Las Directrices establecen los siguientes elementos:  
• lista de equipos eléctricos reglamentados;  
• procedimientos y condiciones que se deben cumplir para fabricar o importar 
equipos eléctricos en Malasia;  
• desviación nacional;  
• eficiencia energética ; y 
• requisitos de etiquetado.  
Véanse las directrices para mayor información.  
Las Directrices serán aplicables a todos los fabricantes, importadores, expositores, 
vendedores y anunciantes de equipos eléctricos reglamentados y a los laboratorios G/TBT/N/MYS/90  
- 2 - 
  registrados y organismos de certificación encargados de velar por el cumplimiento de la 
Ley de Suministro  de Electricidad, de 1990 , y del Reglamento de Electricidad, de 1994 . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Facilitar a los fabricantes e importadores información y 
procedimientos relativos a la fabricación e importación en Malasia de equipos eléctricos.  
Actualizar la Norma adoptada por Malasia/Comisión Electrotécnica Internacional (CEI) 
(revisión) para tener en cuenta la evolución de las tecnologías aplicables a equipos 
eléctricos.  
Protección de los peligros para la salud humana, la seguridad, el medio ambiente y la 
propiedad.  
8. Documentos pertinentes:  
• Ley de Suministro de Electricidad, de 1990  [Ley N° 447].  
• Modificación de la Ley de Suministro de Electricidad, de 2015  [Ley N° A1501], y 
sus posteriores modificaciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : 11 de enero de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 11 de enero de 2020; c onsultar el documento 
adjunto.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web , 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/MYS/19_3387_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/MYS/19_3387_00_x.pdf