INF/TE/IDP/W/6/Rev.1  
8 de junio de 2022 
(22-4333) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
DIÁLOGO INFORMAL SOBRE LA CONTAMINACIÓN PRODUCIDA POR  
LOS PLÁSTICOS Y EL COMERCIO DE PLÁSTICOS  
AMBIENTALMENTE SOSTENIBLE  
COMUNICACIÓN A LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE ADUANAS (OMA) SOBRE  
LA LABOR DEL DIÁLOGO INFORMAL SOBRE LOS PLÁSTICOS EN APOYO  
DE LOS ESFUERZOS PARA HACER FRENTE A LA CONTAMINACIÓN  
PRODUCIDA POR LOS PLÁSTICOS  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de junio de 2022, se distribuye a petición de las delegaciones 
de Australia, Barbados, China, el Ecuador, Fiji y Marruecos (Coordinadores del Diálogo Informal 
sobre los Plásticos).  
 
_______________  
 
 
1. El Diálogo Informal sobre los Plásticos, que se inició form almente durante la Semana del 
Comercio y el Medio Ambiente de 2020 del Comité de Comercio y Medio Ambiente (CCMA) de 
la OMC, surgió del reconocimiento de la necesidad de actuar de forma coordinada para abordar el 
aumento de los costos ambientales, sanitarios y económicos de la contaminación producida por los 
plásticos, agravada por la pandemia de COVID -19, así como de la importancia de la dimensión 
comercial como solución.1 
2. El objetivo de nuestro diálogo, que está abierto a todos los M iembros de la OMC, es identificar 
oportunidades para intensificar la cooperación comercial en el marco de las normas y mecanismos 
establecidos por la OMC con el fin de apoyar los esfuerzos a los niveles nacional, regional y mundial 
para reducir la contamin ación producida por los plásticos y la transición a una economía mundial de 
los plásticos más circular y ambientalmente sostenible, evitando al mismo tiempo la duplicación de 
esfuerzos . El diálogo tiene por objeto complementar los debates en el CCMA e inte grarse en las 
deliberaciones más amplias de la OMC para promover objetivos comunes en materia de comercio y 
sostenibilidad ambiental.  
3. A raíz de los debates sustantivos, que contaron con la inestimable contribución de las partes 
interesadas, en particular l a secretaría de la OMA2, se adoptó una Comunicación Ministerial sobre la 
Contaminación Producida por los Plásticos y el Comercio de Plásticos Ambientalmente Sostenible, de 
fecha 10 de diciembre de 2021 (WT/MIN(21)/8/Rev.2) . La Comunicación Ministerial, re spaldada 
actualmente por 70 copatrocinadores, que representan aproximadamente el 75 % del comercio de 
plásticos, expresa nuestro entendimiento común sobre la cuestión y orienta nuestro trabajo para 
lograr resultados concretos, pragmáticos y eficaces para la  CM13 de la OMC.  
4. La Comunicación Ministerial reafirma nuestro compromiso por reforzar la dimensión comercial 
de los esfuerzos por hacer frente a la contaminación producida por los plásticos a través de la 
contribución al Diálogo Informal sobre los Plásticos . Se enumera una serie de acciones que se 
adoptarán, entre ellas el intercambio de experiencias en la recopilación de datos sobre las corrientes 
comerciales y las cadenas de suministro, el fortalecimiento de la cooperación con otros instrumentos 
 
1 Véase la comunicación inicial del Diálogo Informal sobre los Plásticos, que figura en el documento 
WT/CTE/W/250/Rev.2.  
2 Véase el informe fáctico de 2021 del Diálogo Informal sobre los Plásticos (INF/TE/IDP/W/3).  INF/TE/IDP/W/6/Rev.1  
- 2 - 
  y procesos de reglamentación internacionales, y la identificación de políticas y mecanismos 
comerciales ambientalmente sostenibles . En la Comunicación también se ponen de relieve medidas 
para fortalecer la asistencia técnica destinada a las economías vulner ables, incluidos los países 
menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo.  
5. En particular, en el párrafo 2 de la Comunicación Ministerial se subraya "la importancia de 
seguir participando y apoyando medidas en otros procesos internacional es, entre otras cosas : […] 
Identificando las medidas necesarias para mejorar la recopilación de datos sobre las corrientes 
comerciales y las cadenas de suministro, en particular mediante la utilización del Sistema 
Armonizado de Designación y Codificación d e Mercancías (Convenio del SA) de la Organización 
Mundial de Aduanas u otros instrumentos o normas comerciales, como el CEFACT -ONU, y el flujo de 
información sobre las características químicas y materiales de los productos plásticos objeto de 
comercio inte rnacional".  
6. Con el fin de aplicar la Comunicación Ministerial, se adoptó un plan para 2022 
(INF/TE/IDP/W/5), que detalla el trabajo que deberá realizarse en cuatro reuniones plenarias 
abiertas en 2022 y la labor adicional entre sesiones, que se organiza en  tres líneas de trabajo que 
abarcan, respectivamente : cuestiones transversales ; fomento del comercio para hacer frente a la 
contaminación producida por los plásticos ; y circularidad y reducción para hacer frente a la 
contaminación producida por los plástic os. 
7. A raíz de los debates celebrados hasta el momento y con miras a seguir desarrollando nuestra 
relación positiva y constructiva con la OMA, hemos llegado a los siguientes entendimientos comunes 
en materia de intermediación:  
• La Secretaría de la OMC, en el  marco de su labor habitual y de conformidad con las 
normas y mecanismos de la OMC, debería seguir cooperando estrechamente con la 
secretaría de la OMA y participar, según convenga, en las reuniones pertinentes de 
la OMA a las que sea invitada , en particul ar las que traten sobre la clasificación aduanera 
de los plásticos y las dificultades de aplicación, y compartir ideas pertinentes de la labor 
del Diálogo Informal sobre los Plásticos . En este contexto, la mejora de la cooperación 
con la secretaría de la O MA podría incluir, entre otras cosas:  
o Una mayor cooperación en materia de análisis de datos sobre las aduanas verdes 
y las dificultades específicas relacionadas con la identificación de plásticos y la 
aplicación de medidas de política conexas.  
o Examinar las oportunidades para mejorar la cooperación en actividades 
pertinentes de asistencia técnica.  
o Examinar las oportunidades para trabajar conjuntamente, a fin de seguir 
desarrollando conocimientos técnicos y determinar las deficiencias y las 
oportunidades para abordar la contaminación producida por los plásticos.  
o Informar acerca de la evolución de esa cooperación que sea pertinente para 
nuestra labor en curso.  
• Los copatrocinadores valoran positivamente los esfuerzos realizados por la OMA para 
mejorar la identificación aduanera de las corrientes de plásticos, incluso durante el 
actual proceso de revisión del SA 2027, y alientan a los Miembros de la OMA y la OMC 
a que estudien adaptaciones de la nomenclatura aduanera que contribuyan a identificar 
el comercio de los diferentes tipos de plásticos según corresponda para apoyar los 
esfuerzos por hacer frente a la contaminación por plásticos.  
• Los copatrocinadores están dispuestos a ofrecer su apoyo, si así procede y se solicita, 
a la labor de la OMA para  mejorar la identificación y la transparencia de las corrientes 
de plásticos en todo el ciclo de vida, lo que incluye las corrientes de plásticos 
incorporados en los productos objeto de comercio internacional o asociados a ellos (por 
ejemplo, embalajes de plástico) y los desperdicios, recortes y desechos de plásticos, así 
como la aplicación de políticas pertinentes en la esfera aduanera que tengan por objeto INF/TE/IDP/W/6/Rev.1  
- 3 - 
  hacer frente a la contaminación por plásticos . Este apoyo puede consistir, entre otras 
cosas, en lo siguiente:  
o La organización de simposios o talleres en colaboración con la  secretaría de la  
OMA y otras partes interesadas pertinentes que contribuyan a los debates y 
superen los obstáculos relacionados con la clasificación y la identificación en 
aduana d e las corrientes de plásticos (incluso en el marco del proceso de revisión 
de la nomenclatura del SA).  
o La colaboración con la OMA y otras partes interesadas para determinar los 
agentes pertinentes de la cadena de valor y las medidas sobre los plásticos 
relacionadas con el comercio que los funcionarios de aduanas deban aplicar o que 
afecten a su trabajo, así como las dificultades y oportunidades conexas.  
o La colaboración con la OMA y otras partes interesadas para determinar los bienes 
y servicios que los funcionarios de aduanas necesitarán para identificar plásticos 
de manera precisa, eficiente y eficaz . Esto puede incluir, por ejemplo, etiquetas 
especiales relativas a la composición, tecnologías y maquinaria existentes o 
material de ensayo.  
• Los copatrocin adores se comprometen a seguir fomentando la colaboración con miras 
a determinar medidas que faciliten la aplicación en aduana y aseguren una aplicación 
más eficiente y eficaz de las medidas sobre los plásticos relacionadas con el comercio, 
así como la ado pción de enfoques comunes, si procede.  
 
__________