G/AG/N/NZL/122  
22 de septiembre  de 2020 
(20-6407) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de septiembre de 2020, se distribuye a petición de la 
delegación de Nueva Zelandia . La notificación se refiere a la introducción o modificación de medidas 
de ayuda interna exentas de la reducción ( cuadro DS.2 ). 
 
_______________  
 
  G/AG/N/NZL/122  
- 2 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: NUEVA ZELANDIA  
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del A cuerdo:  
introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1  DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
PAQUETE FUNDACIONAL DEL FONDO DE RESPUESTA A LA COVID -19 Y RECUPERACIÓN (CRRF)  
2  REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ninguna. Incluido en el Presupuesto para 2020, presentado el 14 de mayo de 2020.  
3  DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS EN:  
En el marco del Presupuesto para 2020, se han asignado NZD 50.000 millones al Paquete 
Fundac ional del CRRF para apoyar la respuesta a la COVID -19 y la recuperación, con el fin de prestar 
asistencia a los hogares y a las empresas para que empiecen a trabajar en la reconstrucción de la 
sociedad y la economía de Nueva Zelandia. Esta ayuda permitirá,  entre otras cosas, impulsar la 
creación de empleo, los proyectos de conservación y diversos programas de empleo y de 
perfeccionamiento de las competencias, con miras a aportar ventajas económicas, sociales, 
culturales y medioambientales a la sociedad. Las  propuestas presentadas al CRRF se evalúan en un 
marco de bienestar.  
En aras de una mayor transparencia, Nueva Zelandia subraya que al programa global pueden 
acceder tanto el sector agropecuario como los sectores no agropecuarios. Cuando los proyectos 
aportan beneficios al sector agropecuario, satisfacen los criterios fundamentales del Anexo 2 del 
Acuerdo sobre la Agricultura. Los diferentes proyectos financiados en el marco de esta iniciativa 
también responderán a los criterios específicos del párrafo 2 (S ervicios generales) y el párrafo 12 
(Pagos en el marco de programas ambientales) pertinentes. Los proyectos incluidos en el programa 
destinados al sector agropecuario son, entre otros, los siguientes:  
• subsanar la escasez de mano de obra en el sector primario y apoyar la transición en el 
empleo: NZD 19,3 millones (párrafo 2 c) - servicios de formación);  
• impulsar la actividad económica y el crecimiento futuro del sector hortícola: 
NZD 38,54  millones (párra fo 2 a) - investigación);  
• contener a los ualabíes para proteger la agricultura, la silvicultura y las plantas 
autóctonas, e impulsar la economías regionales: NZD 27,47 millones (párrafo 2 b) - 
lucha contra plagas y enfermedades);  
• Programa Nacional de Contr ol de las Coníferas Silvestres para Impulsar las Economías 
Regionales y el Empleo : NZD 100 millones (párrafo 2 b) - lucha contra plagas y 
enfermedades);  
• prevenir el despilfarro de alimentos: NZD 14,9 millones (párrafos 2 a) y 4 - investigación 
y ayuda alim entaria interna).  
4  COSTO DE LA MEDIDA:  
Del total de fondos disponibles, NZD 200,2 millones están asignados a distintos proyectos que 
cumplen los criterios del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura.  G/AG/N/NZL/122  
- 3 - 
  5  FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
Marzo de 2020  
6  PERÍODO DE APLI CACIÓN:  
Los fondos se asignarán por un período máximo de 10 años dependiendo de cada proyecto.  
7  PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Ningún producto en concreto. Cualquier rama de producción /persona que cumpla los criterios puede 
solicitar financiación.  
__________