G/SPS/N/UKR/160/Add.1  
22 de julio de 2021 
(21-5756) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 22 de julio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
The adoption of the Order of the Ministry of Health of Ukraine "On approval of the maximum 
residue levels (MRL) of the content of chlorpyrifos and chlorpyrifos -methyl in agricultural products 
and food products and On amending hygienic norms and regulations for safe usage of pesticides 
and agrochemicals"  (Adopción de la Orden del Mini sterio de Salud de Ucrania por la que se 
aprueban los límites máximos de residuos (LMR) del contenido de clorpirifos y clorpirifos -metilo 
en los productos agropecuarios y los productos alimenticios y por la que se modifican las normas 
y los reglamentos sob re higiene para el uso seguro de plaguicidas y agroquímicos)  
Ucrania informa de que el proyecto de Orden del Ministerio de Salud de Ucrania sobre la 
aprobación de los límites máximos de residuos (LMR) del contenido de clorpirifos y clorpirifos -
metilo en los productos agropecuarios y los productos alimenticios y sobr e la modificación de las 
normas y los reglamentos sobre higiene para el uso seguro de plaguicidas y agroquímicos 
(G/SPS/N/UKR/160) se adoptó el 18 de mayo de 2021  (Orden Nº  960), se registró en el Ministerio 
de Justicia el 3 de junio de 2021  y entrará en v igor el 1  de enero de 2022 . 
La Orden notificada puede consultarse en: https://moz.gov.ua/article/ministry -mandates/nakaz -
moz-ukraini -vid-18052021 --960-pro-zatverdzhennja -maksimalno -dopustimih -rivniv -mdr-
vmistu -hlorpirifosu -ta-hlorpirifos -metilu -u-silskogospodarskij -produkcii -ta-harchovih -produktah -
ta-zmin-do. 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo pa ra recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como G/SPS/N/UKR/160/Add.1  
- 2 - 
  el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de corr eo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
 
__________