G/TBT/N/THA/709  
19 de julio de 2023 
(23-4918) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo ele ctrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de In formación y Organismo de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 430 6831 ext. 2130  
Fax: (662) 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: https://www.tisi.go.th  
3. Notifica ción hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Papel de cocina (ICS : 85.080.90).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Ministerial 
Regulation on Cooking Paper  (TIS 3438 -2565 (2022)  (Proyecto de Reglamento Mini sterial 
sobre el Papel de Cocina ( TIS 3438 -2565 (2022)) . Documento en tailandés (21  páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Reglamento Ministerial exige que el papel 
de cocina se ajuste a la Norma TIS 3438 -2565 (2022).  
En la Norma notificada se especifican el tipo, modelo, tamaño y capacidad, material, 
migración química, especificaciones, envasado, marcado y etiqu etado, muestreo, 
requisitos de higiene y método de prueba para el papel, el papel duro  y los envases de 
papel hechos de fibra pura o mezcla de fibra pura con fibra sintética incolora, diseñados 
para usar en contacto con alimentos para filtrar líquidos cali entes, calentar o cocinar a 
menos de 220  ºC donde existe la posibilidad de migración química a los alimentos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/THA/709  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) XXXVI/1 . Cooking Papers, Hot Filter Papers, and 
Filter layers as of 01.06.2019 . 
Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) XXXVI/2 . Paper and Paperboard for Baking 
Purposes as of 01.06.2019 . 
EN 647:1994 Paper and board intended to come into contact with foodstuffs - Preparation 
of a hot water extract.  
EN 648:2018 Paper and board intended to come into contact with foodstuffs - 
Determination of the fastness of fluoresc ent whitened paper and board . 
EN 1104 : 2018 Paper and board intended to come into contact with foodstuffs - 
Determination of the transfer of antimicrobial constituents . 
EN 12497:2005 Paper and board - Paper and board intended to come into contact with 
foodstuffs - Determination of mercury in an aqueous extract.  
EN 12498:2018 Paper and board - Paper and board intended to come into contact with 
foodstuffs - Determination of cadmium and lead in an aqueous extract.  
EN 16453:2014 Pulp, paper and paperboard - Determination of phthalates in extracts 
from paper and paperboard.  
EN 14338:2003:E Paper and board intended to come into contact with foodstuffs - 
Conditions for determination of migration from paper and board using modified 
polyphenylene oxide (MPPO) as a st imulant.  
Paper and board used in food contact materials and articles Council of Europe E DQM 2021 . 
Food contact guidelines for the compliance of paper and board materials and articles, 
*Communication from the commission to the european parliament, the counc il and the 
european economic and social committee - Brussels, 22.11.2018 COM(2018) 764  - 
https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32615  
Notification o f the Ministry of Public Health (No. 435) B.E. 2565 (2022) Issued under the 
Food Act, B.E. 2522 (1979) on Determination of Quality or Standard of Plastic Containers.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 180 días después de la fecha de publicación en 
la Gaceta Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de Información y Organismo de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) ( Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 430 6831 ext. 2130  
Fax: (662) 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: https://www.tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/THA/23_11146_00_x.pdf