G/SPS/GEN/2110  
28 de marzo  de 2023 
(23-2191) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
REVISIÓN DE LA LEGISLACIÓN DE LA UE SOBRE   
MEDICAMENTOS VETERINARIOS  -  
PREOCUPACIÓN COMERCIAL ESPECÍFICA  446 
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
La siguiente comunicación, recibida el 27 de marzo de 2023, constituye la declaración formulada por 
los Estados Unidos de América en la reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de 
la OMC que tuvo lugar del 22 al 24 de marzo de 2023, y se distribuye a petición de la delegación de 
los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
1.  Los Estados Unidos reiteran su preocupación con la Unión Europea en relación con la aplicación 
del artículo  118 del Reglamento 2019/6 de la UE.  
2.  Los Estados Unidos subrayan una vez más que las especies animales, determinados agentes 
patógen os, las prácticas de gestión sanitaria, el acceso a los antimicrobianos, la disponibilidad de 
tratamientos alternativos y los perfiles de susceptibilidad antimicrobiana varían de una región a otra, 
de un país a otro, e incluso de una región a otra en deter minados países . La Unión Europea debería 
ofrecer a los interlocutores comerciales flexibilidad para utilizar los controles y las técnicas oficiales 
que se consideren necesarias para lograr los mismos objetivos de salud pública, de manera acorde 
para los ag ricultores y productores en el contexto nacional específico de los países exportadores.  
3.  Además, a raíz del acto delegado recientemente notificado, los Estados Unidos solicitan de nuevo 
a la Unión Europea que comunique las pruebas científicas utilizadas par a determinar el riesgo para 
la salud humana que plantea el uso veterinario de medicamentos antimicrobianos que no se 
consideren de importancia médica para los seres humanos, cuando esos medicamentos se utilicen 
para estimular el crecimiento de los animales  o para aumentar su producción.  
4.  Asimismo, seguimos solicitando aclaraciones sobre el proceso de la UE de modificación y 
actualización de su lista de antimicrobianos reservados para el tratamiento de seres humanos y 
sobre la justificación científica y las e valuaciones de riesgos de las restricciones impuestas por la UE 
a la utilización de medicamentos antimicrobianos que no tienen importancia médica para los seres 
humanos, incluidos los utilizados para estimular el crecimiento de los animales.  
5.  Los Estados Un idos solicitan además que se aclare la forma en que la Unión Europea tomará en 
consideración los sistemas de reglamentación equivalentes que logren los mismos objetivos de 
salud  pública.  
6.  Damos las gracias a la Comisión Europea por acoger recientemente una reunión virtual para que 
terceros países comprendan mejor el artículo 118 y el proyecto de Reglamento Delegado y alentamos 
a la Comisión Europea a que siga organizando reuniones de ese tipo para aclarar aún más cómo se 
verificará el cumplimiento de este re glamento y se velará por su aplicación.  
7.  Por último, los Estados Unidos reiteran su petición de que la Comisión establezca un nuevo 
calendario para la aplicación pragmática de esas medidas que contemple la vida útil de las diferentes 
especies animales y el tiempo de conservación en almacén y sobre estantes de los productos que 
ya se encuentran en la cadena de suministro . Sobre la base de nuestra experiencia previa de 
renegociación de certificados para animales y productos de origen animal, quer ríamos pedir que los G/SPS/GEN/2110  
- 2 - 
  requisitos de entrada se limiten a lo que sea razonable y necesario para lograr el nivel adecuado de 
protección de la UE.  
8.  En lugar de adoptar medidas unilaterales para hacer frente a los desafíos mundiales como la 
resistencia a los ant imicrobianos, pedimos a la Unión Europea que colabore con sus interlocutores 
comerciales para elaborar medidas mutuamente convenidas basadas en principios científicos y en 
las normas internacionales establecidas, y que tenga presentes las repercusiones de sus MSF en la 
sanidad animal, la seguridad alimentaria, el comercio internacional y la sostenibilidad de la 
agricultura a nivel mundial.  
9.  Los Estados Unidos agradecen la dedicación de la UE en la lucha contra la resistencia a los 
antimicrobianos y la colabo ración internacional en esta cuestión . Esperamos proseguir la 
colaboración y el debate sobre la mejor manera de reducir la resistencia a los antimicrobianos en 
todo el mundo.  
__________