G/TBT/N/USA/1117/Add.6/Corr.1  
15 de junio de 2022 
(22-4664) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de junio de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Pipeline Safety : Safety of Gas Transmission and Gathering Pipelines  (Seguridad de las tuberías : 
canalizaciones de captación y de distribución de gases)  
 
TÍTULO : Pipeline Safety : Safety of Gas Gathering Pipelines : Extension of Reporting Requirements, 
Regulation of Large, High -Pressure Lines, and Other Re lated Amendments : Technical Corrections  
(Seguridad de las tuberías : canalizaciones de captación y de distribución de gases . Ampliación de 
los requisitos de notificación, reglamentación de grandes tuberías de alta presión y otras 
modificaciones conexas . Correcciones técnicas).  
ORGANISMO : Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration  (PHMSA) (Administración de 
Seguridad de Tuberías y Materiales Peligrosos), Department of Transportation  (DOT) (Departamento 
de Transporte)  
MEDIDA: Norma definitiva ; correcciones técnicas.  
RESUMEN : La PHMSA corrige determinadas modificaciones de los requisitos de notificación relativas 
a las notificaciones de incidentes y las notificaciones anuales aplicables a las canalizaciones de 
captación en alta mar que se introdujeron en la Norma definitiva titulada "Seguridad de las tuberías : 
canalizaciones de captación y de distribución de gases . Ampliación de los requisitos de notificación, 
reglamentación de grandes tuberías de alta presión y otras modifi caciones conexas", de 15 de 
noviembre de 2021 . 
FECHAS : Las correcciones entran en vigor el 13 de junio de 2022 . 
La medida notificada se identifica con el número de expediente PHMSA -2011-0023. La carpeta que 
figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/PHMSA -2011-
0023/document , brinda acceso a los documentos principales y los documentos ju stificantes, así 
como a las observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación en 
Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
Otras medidas que se identifican con el núme ro de expediente PHMSA -2011-0023 se notificaron en 
los documentos siguientes:  
G/TBT/N/USA/1117/Add.7 : Norma definitiva ; respuesta a una solicitud de reconsiderac ión; 
aplicación discrecional ; correcciones técnicas.  
G/TBT/N/USA/1117/Add.6 : Norma definitiva.  
G/TBT/N/USA/1117/Add.4 : Norma definitiva ; solicitud de reconsideración.  
G/TBT/N/USA/1117/Add.2 : Norma definitiva.  
G/TBT/N/USA/1117  y G/TBT/N/USA/1117/Add.1 : Aviso de propuesta de reglamentación y 
ampliación del plazo para presentar observaciones.  G/TBT/N/USA/1117/Add.6/Corr.1  
- 2 - 
  Las medidas infra se identifican con el número de expedien te PHMSA -2019-0225. La carpeta que 
figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/PHMSA -2019-
0225/document , brinda acceso a los documentos principale s y los documentos justificantes, así 
como a las observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación en 
Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
G/TBT/N/USA/1117/Add.5 : Notificación y solicitud de observaciones.  
G/TBT/N/USA/1117/Add.3 : Aviso de reunión pública e invitación a presentar observaciones.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_4127_00_e.pdf  
__________