WT/DS371/40  
3 de agosto  de 2020 
(20-5367) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
TAILANDIA - MEDIDAS ADUANERAS Y FISCALES SOBRE LOS  
CIGARRILLOS PROCEDENTES DE FILIPINAS  
COMUNICACIÓN DE FILIPINAS  
Se ha recibido de la delegación de Filipinas la siguiente comunicación, de fecha 30 de julio de 2020, 
con el ruego de que se distribuya al Órgano de Solución de Diferencias (OSD).  
_______________  
Filipinas expone a continuación el contenido de su intervención en la reunión del OSD celebrada 
el 29 de julio de 2020 con respecto al punto 12 del orden del día, Tailandia - Medidas  aduaneras y 
fiscales sobre los cigarrillos procedentes de Filipinas , concretamente el recurso de Filipinas al 
artículo  22.2 del ESD (WT/DS371/32).  
1. Gracias, Sr. Presidente. Para comenzar, permítame agradecerle el tiempo y el esfuerzo que 
ha dedicado a cele brar, desde nuestra última reunión del OSD, tres reuniones virtuales como 
parte de los esfuerzos dirigidos por el Presidente para ayudar a Filipinas y Tailandia a resolver 
estas importantes y urgentes preocupaciones que tienen consecuencias sistémicas para  los 
derechos de los Miembros en el marco del Entendimiento sobre Solución de Diferencias (ESD).  
2. En nuestra tercera reunión, celebrada el 24 de julio, y en relación con nuestra carta de 9 de 
marzo, Filipinas presentó ejemplos jurídicos y una serie de opcio nes constructivas que podrían 
colmar el vacío resultante del cese del funcionamiento del Órgano de Apelación, que ese 
órgano anunció en una carta formal de 10 de diciembre de 2019. Una copia de [esa carta se 
adjunta a título de referencia, junto con] una l ista no exhaustiva de diferentes  arreglos  
alternativos que los Miembros de la OMC han utilizado en el pasado, reciente y no tan reciente.  
3. Hasta la fecha, Tailandia no ha respondido a las ideas que figuran en nuestra carta de 9 de 
marzo de 2020, y  entende mos, a raíz  de la reunión de 24 de julio , que Tailandia todavía está 
examinando nuestras cartas de 24 de julio y 9 de marzo sobre posibles formas de avanzar.  
4. Si bien Filipinas ha estado siempre abierta a una solución constructiva a la cuestión que nos 
ocupa, ha afirmado de forma sostenida  que está en su pleno derecho a recurrir al artículo  22.2 
del ESD.  
5. Señor Presidente, las disposiciones del artículo 22.6 del ESD son claras:  
• "[E]l OSD, previa petición, concederá  autorización para suspender concesiones u otras 
obligaciones ... a menos que decida por consenso desestimar la petición"; y  
• "[S]i el Miembro afectado impugna el nivel de la suspensión propuesta, ... la cuestión se 
someterá  a arbitraje".  
6. Por lo tanto, solo  hay dos (2) opciones según la regla del consenso en contrario del 
artículo  22.6 del ESD: 1) que el OSD conceda autorización para suspender concesiones, 
o 2) que el OSD someta la cuestión a arbitraje.  
7. En la presente  reunión del OSD, Filipinas pide una vez más que el OSD conceda  a Filipinas la 
facultad  que solicita.  
8. Gracias, Sr. Presidente.  
_______________  WT/DS371/40  
- 2 - 
  EJEMPLOS NO EXHAUSTIVOS:  
ARREGLOS  ALTERNATIVOS EN LA SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS EN LA OMC  
Nº Fecha  Descripción  
1 10 de diciembre de 2020  Carta del Órgano  de Apelación  a las partes cuyas 
apelaciones están pendientes, en que la Sección ha decidido 
suspender su s trabajos  
2 3 de agosto de 2001  Acuerdo relativo al artículo 25  
Estados Unidos - Artículo 110(5) de la Ley de Derecho de Autor  
Documento WT/DS160/15  
3 16 de octubre de 2002  Solicitud de mediación  
Presentada por Filipinas, Tailandia y las Comunidades Europeas  
Documento WT/GC/66  
4 27 de marzo de 2019  Entendimiento relativo a la no apelación  
Indonesia - Salvaguardia sobre determinados productos de 
hierro o acero  
Documento WT/DS496/14  
5 25 de julio de 2019  Acuerdo relativo al artículo 25  
Entre la UE y el Canadá  
(sin signatura oficial de la OMC)  
6 21 de octubre de 2019  Acuerdo relativo al artículo 25  
Entre la UE y Noruega  
(sin signatura oficial de la OMC)  
7 4 de diciembre de 2019  Decisión de desistir de la apelación  
Marruecos - Medidas antidumping sobre determinado acero 
laminado en caliente procedente de Turquía  
Documento WT/DS513/7  
8 10 de febrero de 2020  Entendimiento relativo a la no apelación  
Estados Unidos - Medidas antidumping relativas a 
determinadas tuberías para perforación petrolera procedentes 
de Corea  
Documento WT/DS488/16  
9 3 de junio de 2020  Acuerdo anticipado sobre el recurso al artículo 25  
(plurilateral)  
Canadá - Aeronaves comerciales  
Documento WT/DS522/20  
10 29 de junio de 2020  Recurso al artículo 22 .6 del ESD  
Estados Unidos - Medidas compensatorias sobre el papel 
supercalandrado procedente del Canadá  
Documento WT/DS505/14  
11 15 de julio de 2020  Acuerdo anticipado sobre el recurso al artículo 25  
(plurilateral)  
Colombia - Derechos antidumping sobre las patatas (papas) 
fritas congeladas procedentes de Bélgica, Alemania y los Países 
Bajos  
Documento WT/DS591/3  
 
 
__________