INF/TE/IDP/CN/1 3 
19 de abril  de 2023 
(23-2839) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
DIÁLOGO INFORMAL SOBRE LA CONTAMINACIÓN PRODUCIDA  
POR LOS PLÁSTICOS Y EL COMERCIO DE PLÁSTICOS  
AMBIENTALMENTE SOSTENIBLE  
AVISO DE CONVOCATORIA  
El siguiente aviso de convocatoria , de fecha 19 de abril de 2023,  se distribuye a petición de los 
Coordinadores del Diálogo Informal sobre los Plásticos.  
 
_______________  
 
 
1. La próxima reunión previa a la sesión plenaria del Diálogo Informal sobre los Plásticos (solo 
para Miembros) se celebrará en modo híbrido (en la Sala S1 y por Interprefy1) el jueves 27 de 
abril de 2023 de 1 5 h a 1 6.30 h (hora de Ginebra) . Todos los Miembros de la OMC están 
invitados a asistir a ella. En el anexo I se explican las disposiciones técnicas . 
2. Proyecto de orden del día  
1) Observaciones introductorias de los Coordinadores  
2) Exposi ción de los Coordinadores sobre su visión actualizada de los resultados de 
la CM13  
3) Observaciones finales de los Coordinadores  
3. Esta reunión irá seguida de  una sesión de información con las partes interesadas  (Sala S3  y 
Zoom ) que tendrá lugar el jueves 27 de febrero de 2023 de 16.45 h a 18 h (hora de Ginebra) . 
Todos los Miembros de la OMC están invitados a asistir a ella.  En el anexo I se explican las 
disposiciones técnicas . 
4. El Taller sobre Reducción y Circularidad para Hacer Frente a la Contaminación Producida por 
los Plásticos organizado por la OMC en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el 
Medio Ambiente (PNUMA) tendrá lugar el jueves 27 de abril de 2023 de 10 a 13  h (hora de 
Ginebra) . El programa y las disposiciones técnicas del taller se han facilitado en  una comunicación 
anterior.  
 
_______________  
  
 
1 Los Miembros pueden consultar información técnica y logística sobre la utilización de la plataforma 
Interprefy mediante un enlace situado en la pestaña correspondiente a la reunión respectiva en el sitio web de 
la OMC o en: 
https://www.wto.org/library/events/interprefy_technical_note/wto_interprefy_delegate_guide_s.pdf . INF/TE/IDP/CN/1 3 
- 2 - 
  Anexo I - Disposiciones técnicas  
Sírvanse tomar  nota de que la reunión previa a la sesión plenaria se celebrará en mod o híbrido (en 
la Sala S1 y por Interprefy2). 
Sírvanse tomar  nota de que  la sesión de información con las partes interesadas se celebrará en 
modo híbrido (en la sala S 3 y por Zoom).  
1  PARTICIPACIÓN A DISTANCIA  
1.1  Reuniones por Zoom:  
Los delegados que deseen par ticipar de manera virtual en la sesión de información con las partes 
interesadas a través de la plataforma Zoom, incluidos los funcionarios de las capitales, deben 
inscribirse a través del siguiente enlace3: 
https://worldtradeorganization.zoom.us/meeting/register/tZIld -
GtqDMvHNwx2h90w10IeFQRW_4fe0a5  
 
Después de inscribirse, recibirán un correo electrónico  de confirmación con la información necesaria 
para acceder a la reunión.  
Si se le s solicita la siguiente información para acceder a la reunión, sírva nse indicar:  
Número de reunión : 868 0856 8568  
Contraseña de la reunión : 370413  
1.2  Antes de la reunión (Zoom o Interprefy)  
Estamos a su disposición media hora antes de la reunión para comprobar que su conexión funciona.  
En nombre de los intérpretes, se les ruega que sigan estas recomendaciones : 
➢ Utilicen una conexión a Internet por cable (o una WiFi muy estable).  
➢ Utilicen un ordenador de mesa o portátil, no un teléfono o una tableta.  
➢ Cuando participen a distancia, como primera opción, utilicen un micrófono externo USB 
de sobremesa o un micrófono de solapa o, como segunda opción, unos auriculares USB.  
➢ Eviten utilizar el micrófono integrado en su ordenador o los auriculares inalámbricos de 
teléfono móvil.  
➢ Conecten siempre su cámara antes de hacer uso de la palabra.  
➢ Desactiven todas las notificaciones.  
De ese modo, todos podrán escuchar y comprender plenamente los mensajes correspondientes.  
1.3  Durante la reunión : 
• Si alguna delegación no puede intervenir de manera virtual en el marco de un punto del 
orden del día debido a dificultades técnicas, se le concederá la oportunidad de tomar la 
palabra en un momento apropiado antes del final de la reunión. En caso de que los 
problemas técnicos persistan, las delegaciones podrán contactar con los Coordinadores 
de la reunión ( idp@wto.org ) en el transcurso de esta, ya sea para enviar su  declaración 
para que sea leída en la reunión o para solicitar que se informe a los asistentes de su 
 
2 Véase la nota 1 de la página anterior.  
3 Si ya se han inscrito al taller qu e tendrá lugar la mañana del 27 de abril, no necesitan inscribirse de 
nuevo; utilicen el mismo enlace que para el taller.  INF/TE/IDP/CN/1 3 
- 3 - 
  interés por el punto examinado y de su intención de distribuir su declaración por escrito 
a todos los participantes después de la reunión.  
2  ASISTENCIA EN LA  SALA DE REUNIÓN  
Para proteger la salud de todos y respetar las medidas sanitarias vigentes, se sigue recomendando 
el uso de mascarillas en los espacios comunes y las salas de reunión.  
3  DECLARACIONES  
Para facilitar la interpretación, se alienta encarecidame nte a las delegaciones a que envíen sus 
declaraciones por escrito a la Secretaría ( idp@wto.org ) antes del comienzo de la reunión. También 
se podrán enviar las declaraciones durante la reunión ( idp@wto.org ). 
__________