RESTRICTED  
  
S/CSC/W/74  
24 de noviembre  de 2022 
(22-8775) Página: 1/2 
Comité de Compromisos Específicos   
 
  
- PROYECTO - 
INFORME ANUAL DEL COMITÉ DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS  
AL CONSEJO DEL COMERCIO DE SERVICIOS (2022)  
Desde la presentación de su informe anual de 2021 al Consejo del Comercio de Servicios1, el Comité 
de Compromisos Específicos celebró tres reuniones formales, los días 18 de octubre de  2021,  
10 de marzo de 2022 y 1 de julio de 2022, respectivamente.2 En esas reuniones el Comité examinó 
tres puntos: aplicación de compromisos específicos, cu estiones relativas a la clasificación y 
cuestiones relativas a la consignación en listas.  
1  APLICACIÓN DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS  
1.  Durante el período abarcado por el presente informe, el Comité siguió examinando los 
compromisos condicionales consignados en l as Listas de compromisos específicos anexas al AGCS, 
un ejercicio iniciado a raíz de una comunicación de los Estados Unidos de fecha 5  de marzo de 2020 
con miras a mejorar la transparencia de los compromisos.3 El ejercicio fue facilitado por la 
recopilaci ón de los compromisos condicionales preparada por la Secretaría.4 La recopilación abarca 
las anotaciones en las Listas de compromisos específicos anexas al AGCS que supeditan la entrada 
en vigor, aplicación o actualización de compromisos condicionales esp ecíficos a un proceso interno, 
como la adopción de nueva legislación o el examen de las políticas. En la recopilación se añadió 
posteriormente también información relacionada con la aplicación de los compromisos condicionales, 
en función de la disponibilid ad de esa información.5 También se invitó a los Miembros a que 
verificaran y complementaran esa información.  
2.  La participación en el ejercicio relativo a los compromisos condicionales fue voluntaria. Durante 
el período abarcado por el presente informe, alg unos Miembros facilitaron información actualizada 
sobre la aplicación de sus compromisos incluidos en la recopilación y, por lo tanto, se distribuyeron 
otras cuatro  revisiones de la recopilación.6 En particular, Tailandia informó al Comité de la aplicació n 
de sus compromisos condicionales en materia de telecomunicaciones y certificación de mejoras de 
su lista de conformidad con el documento S/L/84.  
3.  En las reuniones de 10 de marzo y 1 de julio de 2022, el Comité examinó una propuesta 
(S/CSC/W/73) de la dele gación de Türkiye sobre cuestiones relativas a la aplicación de los 
compromisos específicos y el artículo  II (NMF) en relación con el suministro transfronterizo de 
servicios de transporte por carretera en el marco del AGCS. La propuesta planteaba principal mente 
tres cuestiones para el debate en el Comité relativas a: 1) la compatibilidad de la imposición de 
contingentes para camiones con los compromisos de pleno acceso a los mercados en el modo  1 con 
respecto a los servicios de transporte por carretera; 2) la interpretación de "sin consolidar" en el 
acceso a los mercados y de "ninguna" en el trato nacional con respecto al suministro transfronterizo 
de servicios de transporte por carretera; y 3) la obligación de trato NMF con respecto a todas las 
medidas que afectan al transporte internacional por carretera, entre ellas los contingentes para 
camiones, las tasas de paso y las medidas aduaneras. Algunas delegaciones señalaron que aún 
 
1 Informe anual del Comité de Compromisos Específicos al Consejo del Comercio de Servicios (2021), 
que figura en el documento S/CSC/27, de fecha 19 de octubre de 2021.  
2 Los informes de esas reuniones figuran en los documentos S/CSC/M/87, S/CSC/M/88, corregido 
mediante el documento S/CSC/M/88/Corr.1, y S/CSC/M/89, que deben leerse junto con el presente informe.  
3 La comunicación de los Estados Unidos fig ura en el documento S/CSC/W/69.  
4 La recopilación de los compromisos condicionales figura en el documento S/CSC/W/70.  
5 S/CSC/W/70/Rev.1.  
6 S/CSC/W/70/Rev.2, S/CSC/W/70/Rev.3, S/CSC/W/70/Rev.4 y S/CSC/W/70/Rev.5.  S/CSC/W/74  
- 2 - 
  estaban examinando la propuesta y que volverían sobre ella más adelante para fo rmular 
observaciones más detalladas. Otras delegaciones indicaron que el Comité no era un órgano 
apropiado para interpretar las listas.  
2  CUESTIONES RELATIVAS A LA CLASIFICACIÓN  
4.  En la reunión del 18 de octubre de 2021, la División de Estadística de las Naciones Unidas 
presentó al Comité una herramienta adicional para ayudar a visualizar la correspondencia entre la 
CPC Provisional y la versión 2.1 de la CPC. Los Miembros la acogier on con satisfacción. Los Miembros 
también expresaron su interés en que se añadiera la Lista de Clasificación Sectorial de los Servicios 
(MTN.GNS/W/120) a la herramienta de visualización. En las reuniones posteriores celebradas 
durante el período que abarca  el presente informe, la Secretaría informó al Comité de los progresos 
realizados a este respecto.  
3  CUESTIONES RELATIVAS A LA CONSIGNACIÓN EN LISTAS  
5.  El Comité no entabló debates sustantivos sobre este punto.  
__________