G/SPS/N/AUS/436/Add.1  
7 de abril de 2021 
(21-2858) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 31 de marzo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Australia . 
 
_______________  
 
 
Notificación actualizada sobre la aplicación de las condiciones revisadas de importación de semillas 
de hortalizas apiáceas para siembra  
En consonancia con la información facilitada en la notificación contenida en el documento 
G/SPS/N/AUS/436, Australia va a suspender la prescripción relativa al tratamiento fungicida 
obligatorio de las semillas importadas de Daucus carota (zanahoria) y Foeniculum vulgare  (hinojo) 
para siembra, a fin de dar a las partes interesadas tiempo para elaborar y presentar una propuesta 
de medidas de mitigación del riesgo equivalentes al tratamiento fungicida, para su examen por el 
Departamento . En la sección 4.5 del examen definitivo de las condiciones de importación de las 
semillas de hortalizas apiáceas para siembra, realizado por el Departamento, figura información 
sobre el reconocimiento de medidas alternativas para las semillas para siembra.  
Australia examinará l a aplicación de la prescripción relativa al tratamiento fungicida para octubre 
de 2021 . 
Las condiciones de importación podrán consultarse en el Sistema de Condiciones de Bioseguridad 
para la Importación (BICON) de Australia, en la siguiente dirección: 
https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0/ . 
Tal y como se indica en el documento G/SPS/N/AUS/512, actualmente se exige un permiso de 
importación para las semillas de Anthriscus cerefo lium, Apium graveolens , F. vulgare , Pastinaca 
sativa  y Petroselinum crispum . 
Australia publicó el documento titulado "Final review of import conditions for apiaceous vegetable 
seeds for sowing " (examen definitivo de las condiciones de importación de las semillas de 
hortalizas apiáceas para siembra) el 29 de marzo de 2021 . 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificac ión de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[X] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  G/SPS/N/AUS/436/Add.1  
- 2 - 
  [ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros  a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plaz o previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado d e la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo de Australia encargado de las notificaciones 
MSF) 
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo de Australia encargado de las notificaciones 
MSF) 
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
 
______ ____