G/TBT/N/PHL/255  
8 de junio de 2021 
(21-4654) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
SRA. PILAR MARILYN M . PAGAYUNAN  
Director IV  (Directora IV)  
Center for Food Regulation and Research  (CFRR) (Centro de Reglamentación e 
Investigación Alimentarias)  
Food and Drug Administration  (Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéu ticos)  
DEPARTMENT OF HEALTH  (DEPARTAMENTO DE SALUD)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacio nes sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
SRA. CAROLINE C . DULLER  
Center for Food Regulation and Research  (CFRR) (Centro de Reglamentación e 
Investigación Alimentarias)  
Food and Drug Administration  (Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos)  
DEPARTMENT OF HEALTH  (DEPARTAMENTO DE SALUD)  
Correo electrónico: ccduller@fda.gov.ph ; mvdpinion@fda.gov.ph  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando  corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : premezclas de hierro para el enriquecimiento de arroz.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Revised Bureau 
Circular No. 2007 -010 entitled Guidelines in the Initial Issuance and Renewal of License 
to Operate for Iron Rice Premix Manufacturer/Repacker/Importer and Updating of the 
Standards for Iron Rice Premix  (Circular revisada Nº  2007-010: Directrices relativas a la 
concesión inicial y la renovación de licencias de operatividad para los fabricantes, 
reenvasadores e importadores de premezclas de hierro para el enriquecimiento de arroz 
y actualización de las normas aplicables a las preme zclas de hierro para el 
enriquecimiento de arroz) . Documento en inglés (8 páginas).  G/TBT/N/PHL/255  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El proyecto de Circular tiene por objeto proporcionar 
directrices y normas actualizadas sobre el nivel apropiado de hierro en la fabricación de 
premezclas de hierro para el enriquecimiento de arroz para combatir la anemia por 
deficiencia de hierro en el país . La Circular notificada se aplica a las personas o 
establecimientos que fabriquen, reenvasen o importen premezclas de hierro utilizadas 
como ingredientes para enriquecer arroz de conformidad con la Ley de la República Nº  
8976.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que pue den inducir a error y protección de los consumidores ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
• RA 8976, Philippine Food Fortification Act of 2000.  
• AO 2020 -0017, Revised Guidelines on the Unified Licensing Requirements and 
Procedures of the Food and Drug Administration Repealing Administrative Order 
No. 2016 -003. 
9. Fecha propuesta de adopción : 15 días después de su registro en el UP Law Center y 
su publicación en un periódico de difusión general y tras el acuse de recibo de una copia 
por pa rte de la Oficina del Registro Administrativo Nacional  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 15 días después de su registro en el UP Law  
Center y su publicación en un periódico de difusión general y tras el acuse de recibo de 
una copia por parte de la Oficina del Registro Administrativo Nacional  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notific ación 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Sr. Neil P. C atajay  
Director  (Director)  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
Department of Trade and Industry  (Departamento de Comercio e Industria)  
3F Trade and Industry Building  
361 Sen . Gil Puyat Avenue  
Makati City  
Filipinas  
1200 
(632) 751 4700 ; (632) 7913128  
bps@dti.gov.ph  
http://www.bps.dti.gov.ph  
Head of Organization  (Director de la Organización)  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/PHL/21_3931_00_e.pdf