RESTRICTED  
  
GPA/MOD/AUS/2  
 
21 décembre 2020  
(20-9256) Page: 1/3 
Comité des marchés publics  Original: anglais  
 
 
NOTIFICATION DE MODIFICATIONS APPORT ÉES AUX APPENDICE S II À IV  
DE L'ACCORD SUR LES MARCH ÉS PUBLICS R ÉVISÉ 
COMMUNICATION PR ÉSENT ÉE PAR L'AUSTRALIE  
Notification par l'Australie de modifications apportées aux appendices  II à IV  
au titre de l'article  VI:3 de l'AMP révisé  
La communication ci -après, datée du 18  décembre 2020, est distribuée à la demande de la 
délégation de l'Australie.  
 
_______________  
 
 
Partie notifiante  AUSTRALIE  
Fondement 
juridique  Article  VI:3 de l'AMP révisé  
Appendices 
concernés   Appendice  II 
 Appendice  III 
 Appendice  IV 
Description des mo difications:  
 
APPENDICE  II 
Les gouvernements sous -centraux suivants ( Annexe  2) disposent de nouvelles adresses Web pour 
la publication des procédures de passation de marchés.  
a. Nouvelle -Galles du Sud – http://buy.nsw.gov.au ; 
 
b. Territoire du Nord – https://nt.gov.au/industry/procurement ; 
 
c. Victoria – https://www.buyingfor.vic.gov.au/ ; 
 
d. Australie -Occidentale – https://www.wa.gov.au/organisation/department -of-
finance/procurement -policies . 
 
APPENDICES  III ET IV  
L'administration du Queensland procède actuellement au transfert des rapports relatifs aux avis 
d'adjudication vers le site https://www.data.qld.gov.au/ . 
[Autre s renseignements]:  
s/o 
Annexe1: 
• L'annexe A  au présent document montre comment apparaîtront les renseignements de 
l'Australie mentionnés aux appendices  II, III et IV de l'AMP révisé avec les modifications 
notifiées.  
  
 
1 L'Annexe A est disponible uniquement en anglais.  GPA/MOD/AUS/2  
 
- 2 - 
 
  ANNEXE A  
APPENDIX  II 
ELECTRONIC OR PAPER MEDIA UTILIZED BY PARTIES FOR THE PUBLICATION OF LAWS, 
REGULATIONS, JUDICIAL DECISIONS, ADMINISTRATIVE RULINGS OF GENERAL APPLICATION, 
STANDARD CONTRACT CLAUSES, AND PROCEDURES REGARDING GOVERNMENT PROCUREMENT 
COVERED BY THIS AGREEMENT PURSUANT TO ARTICLE VI  
AUSTRALIA   
1. Australian Government legislation and regulations - http://www.comlaw.gov.au/ ;  
2. Australian Capital Territory legislation - https://www.legislation.act.gov.au/ ;  
3. Australian Capital Territory procurement procedures - https://www.procurement.act.gov.au/ ;  
4. New South Wales le gislation - http://www.legislation.nsw.gov.au ;  
5. New South Wales procurement procedures - http://buy.nsw.gov.au ;  
6. Northern Territory legislation - https://legislation.nt.gov.au/ ;  
7. Northern Territory procurement procedures - https://nt.gov.au/industry/procurement ;  
8. Queensland legislation - https://www.legislation.qld.gov.au/ ;  
9. Queensland procurement procedures - https://www.forgov.qld.gov.au/procurement ;  
10. South Australia legislation - https://www.legislation.sa.gov.au/index.aspx ;  
11. South Australia procurement procedures - http://www.spb.sa.gov.au/ ;  
12. Tasmania legislation - https://www.legislation.tas.gov.au/ ;  
13. Tasmania procurement procedures - https://www.purchasing.tas.gov.au/ ;  
14. Victoria legislation - http://www.legislation.vic.gov.au/ ;  
15. Victoria procurement procedures - https://www.buyingfor.vic.gov.au/ ; 
16. Western Australia legislation - https://www.slp.wa.gov.au/Index.html ;  
17. Western Australia procurement procedures – 
https://www.wa.gov.au/organisation/department -of-finance/procurement -policies ;  
 
18. Judicial decisions regarding government procurement are available through the homepages of 
the Federal Court and Federal Circuit Court for the Australian Government and supreme courts in 
each state and territory. A compilati on of the databases of these courts is available through 
http://www.austlii.edu.au/ .  
 
 
APPENDIX III  
ELECTRONIC OR PAPER MEDIA UTILIZED BY PARTIES FOR THE PUBLICATION OF NOTICES 
REQUIRED BY ARTICLES VII, IX:7 AND  XVI:2 PURSUANT TO ARTICLE VI  
AUSTRALIA  
1. Australian Government Tender System - https://www.tenders.gov.au/ ;  
2. Australian Capital Territory - http://tenders.act.gov.au ;  
3. New South Wales - https://tenders.nsw.gov.au/ ;  
4. Northern Territory - https://tendersonlin e.nt.gov.au/ ;  
5. Queensland - https://www.hpw.qld.gov.au/qtenders/  and https://www.data.qld.gov.au/ ;  
6. South Australia - https://www.tenders.sa.gov.au/ ;  
7. Tasmania - https://www.tenders.tas.gov.au/ ;  
8. Victoria - https://www.tenders.vic.gov.au ;  
9. Western Australia - https://www.tenders.wa.gov.au/ .  
 
  GPA/MOD/AUS/2  
 
- 3 - 
 
  APPENDIX IV   
WEBSITE ADDRESS OR ADDRESSES WHERE PARTIES PUBLISH PROCUREMENT STATISTICS 
PURSUANT TO ARTICLE XVI:5 AND NOTICES CONCERNING AWARDED CONTRA CTS PURSUANT TO 
ARTICLE XVI:6  
AUSTRALIA  
1. Australian Government procurement statistics - https://www.finance.gov.au/ ;  
2. Australian Government notices concerning award contracts - https://www.tenders.gov.au/ ;  
3. Australian Capital Territory - http://www.procurement.act.gov.au ;  
4. New South Wales - https://tenders.nsw.gov.au /;  
5. Northern Territory - https://tendersonline.nt.gov.au/ ;  
6. Queensland - https://www.hpw.qld.gov.au/qtenders/ ; 
http://qcd.hpw.qld.gov.au/Pages/home.aspx ; and https://www.data.qld.gov.au/ ;  
7. South Australia - https://w ww.tenders.sa.gov.au/ ;  
8. Tasmania - https://www.tenders.tas.gov.au/ ;  
9. Victoria - https://www.tenders.vic.gov.au ;  
10. Western Australia - https://www.tenders.wa.gov.au/ .  
 
 
__________