G/SPS/N/UKR/194  
25 de enero  de 2023 
(23-0590) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Verjovna Rada  (Rada Suprema [Parlamento]) de Ucrania  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : vegetales productos 
vegetales, otros objetos y productos fitosanitarios.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Law of Ukraine "On State Regulation of Plant 
Protection Sphere"  (Proyecto de Ley de Ucrania sobre la Reglamentación Estatal del Ámbito 
de la Protección Fitosanitaria) . Idioma(s) : ucraniano . Número de páginas : 140. 
https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/pubFile/1607281  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/UKR/23_0653_00_x.pdf  G/SPS/N/UKR/194  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El proyecto de Ley notificado tiene como finalidad unificar y 
modernizar la legislación ucraniana en el ámbito de la protección fitosanitaria y 
aproximarla a la legislación pertinente de la UE.  
A continuación se describen las principales disposiciones que establece el proyecto de Ley:  
• se mejoran las prescripciones aplicables al control estatal de la comercialización y el 
uso de productos fitosanitarios, tenie ndo en cuenta la legislación pertinente de la UE;  
• se aplica el modelo europeo de trazabilidad previsto en el Reglamento (UE) Nº 
2016/2031 y en otros instrumentos jurídicos de la UE, también con respecto al  uso del 
"pasaporte fitosanitario", que garantizará la trazabilidad de los vegetales, los productos 
vegetales y otros objetos ; se autoriza a particulares a desempeñar determinadas 
funciones del Estado (en particular, a realizar pruebas de laboratorio, expe dir 
pasaportes fitosanitarios, impartir formación sobre el uso seguro de productos 
fitosanitarios y realizar inspecciones técnicas de equipos para el uso de productos 
fitosanitarios);  
• se introduce el sistema estatal de registro (registros) en el ámbito de la protección 
fitosanitaria;  
• se introducen listas donde se reflejarán los desplazamientos de vegetales, productos 
vegetales, otros objetos y productos fitosanitarios para que el Estado pueda llevar a 
cabo sus controles y para poder realizar otras actividad es oficiales ; se establecen 
prescripciones aplicables a la importación (envío) al territorio aduanero de Ucrania y a 
los desplazamientos dentro del territorio ucraniano de vegetales, productos vegetales, 
otros objetos y productos fitosanitarios;  
• se introdu ce un documento estipulado en el Reglamento (UE) Nº 2016/2031, que 
consiste en un permiso para importar (enviar) al territorio aduanero de Ucrania plagas 
reglamentadas y determinadas especies vegetales, productos de origen vegetal y otros 
objetos destinado s a la realización de pruebas por parte del Estado, a fines científicos o 
académicos, o a actividades de aprobación, selección de variedades o cultivo;  
• se aplican las disposiciones del Reglamento (UE) Nº 2017/625, en particular en lo que 
respecta a las pre scripciones generales que rigen el control estatal, los métodos y 
técnicas para aplicar las medidas de control estatal y para realizar otras actividades 
oficiales, las auditorías de las personas autorizadas y las auditorías independientes del 
organismo com petente.  
A partir de la fecha de entrada en vigor del texto notificado perderán su validez las 
actuales Leyes de Ucrania "de Cuarentena Vegetal" y "de Protección Fitosanitaria".  
7. Objetivo y razón de ser : [ ]  inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe u na norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : NIMF Nº 05, NIMF Nº 06, NIMF Nº 08, NIMF Nº 09, 
NIMF Nº 10, NIMF Nº 11, NIMF Nº 12, NIMF Nº 15 y NIMF Nº 21. 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razó n 
se aparta de la norma internacional:  G/SPS/N/UKR/194  
- 3 - 
  9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : por determinar  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : por determinar  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : La Ley entrará en vigor tres años después de su fecha 
de publicación, excepto el párrafo 5 de la Sección XII, que lo hará al día siguiente de su 
publicaci ón. 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 26 de marzo de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Ministry of Economу of Ukraine  (Ministerio d e Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development  (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Desarrollo de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución: