G/TBT/N/MWI/62  
17 de marzo  de 2022 
(22-2368) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MALAWI  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Malawi Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitac ión de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Director General (Director General)  
Malawi Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas)  
P.O Box 946  
Blantyre  
Malawi  
Teléfono : +265 887 376 444/44 5/446/447  
Fax: +265 1 870 756  
Correo electrónico: mbs@mbsmw.org  
Sitio web : www.mbsmw.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : El documento notificado también especifica los 
parámetros de los métodos de prueb a que en él se establecen . Junto con otras partes de 
la serie DMS 374 , el documento notificado es aplicable a los tubos, los accesorios y las 
juntas de PE, y a las juntas con componentes de PE y otros materiales destinados a ser 
utilizados en las condicion es siguientes : a) una presión máxima de funcionamiento 
autorizada (PFA) de 25 bar, y b) una temperatura de funcionamiento de 20 °C como 
temperatura de referencia . NOTA 3: P ara otras temperaturas de funcionamiento, se 
ofrecen orientaciones en el anexo A del  proyecto de Norma de Malawi DMS 374 -1; 
PLÁSTICO Y SUS MANUFACTURAS (SA : 39); INGENIERÍA CIVIL (ICS : 93). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Malawi DMS 374 -5:2021, Plastics piping systems - Polyethylene (PE) pipes and 
fittings for water supply - Part 5 : Fitness for purpose of the system  (Sistemas de 
canalización en materiales plásticos . Tubos y accesorios de polietileno (PE) para el 
suministro de agua . Parte 5 : Aptitud del sistema para el uso ). Documento en inglés (8 
páginas).  
6. Descripción del contenido : En el documento notificado se especifican las características 
de la aptitud para el uso de los tubos y/o conjuntos de accesorios de polietileno (PE) para 
aplicaciones enterradas o aéreas, d estinados al transporte de agua para consumo G/TBT/N/MWI/62  
- 2 - 
  humano, agua sin procesar, desagües y alcantarillado con presión, sistemas de 
alcantarillado de vacío y agua para otros fines.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problema s urgentes : información al consumidor y etiquetado ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. ISO 1167 -1:2006 , Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the 
conveyance of fluids - Determination of the resistance to internal pressure - Part 
1: General method.  
2. ISO 1167 -2, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of 
fluids - Determination of the resistance to internal pressure - Part 2 : 
Preparation of pipe test pieces.  
3. ISO 1167 -4, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of 
fluids - Determination of the resistance to internal pressure - Part 4 : 
Preparation of assemblies.  
4. ISO 4427 -1:2019 , Plastics piping systems for water supply, and for drainage 
and sewerage under pressure - Polyethylene (PE) - Part1: General.  
5. ISO 4427 -3:2019, Plastics piping systems for water supply, and for drainage 
and sewerage under pressure - Polyethylene (PE) - Part 3 : Fittings.  
6. ISO 11413 :2019 , Plastics pipes and fittings - Preparation of test piece 
assemblies between a p olyethylene (PE) pipe and an electrofusion fitting . 
7. ISO 11414 :2009 , Plastics pipes and fittings - Preparation of polyethylene (PE) 
pipe/pipe or pipe/fitting test piece assemblies by butt fusion . 
8. ISO 13953 , Polyethylene (PE) pipes and fittings - Determinati on of the tensile 
strength and failure mode of test pieces from a butt -fused joint . 
9. ISO 13954 , Plastics pipes and fittings - Peel decohesion test for polyethylene 
(PE) electrofusion assemblies of nominal outside diameter greater than or equal 
to 90 mm . 
10. ISO 13955 , Plastics pipes and fittings - Crushing decohesion test for 
polyethylene (PE) electrofusion assemblies.  
11. ISO 13956 , Plastics pipes and fittings - Decohesion test of polyethylene (PE) 
saddle fusion joints - Evaluation of ductility of fusion joint inte rface by tear test . 
12. ISO 17885 , Plastics piping systems - Mechanical fittings for pressure piping 
systems - Specifications.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 meses después de la fecha de adopción ; 6 
meses después de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/MWI/62  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
númer os de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Director General  (Director General)  
Malawi Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas)  
P.O. Box 946  
Blantyre  
 
 
+(265) 887 376 444/445/446/447  
+(265) 1 870 756 (Fax)  
mbs@mbsmw.org  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/MWI/22_2325_00_e.pdf