G/TBT/N/USA/1599  
14 de abril de 2020 
(20-2874) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Environmental Protection Agency  (EPA) (Agencia de Protección 
Ambiental) [1627]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
información OMC/OTC de los Estados Un idos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de [X]:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : notificación de información química ; Protección del medio 
ambiente (ICS : 13.020) ; Producción de la industria química (ICS:  71.020) ; Productos de la 
industria química (ICS:  71.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : TSCA Chemical 
Data Reporting Revisions Under TSCA Section 8(a) (Revisión de la s prescripciones en 
materia de notificación de información química en el marco del artículo 8 a) de la TSCA) . 
Documento en inglés (28 páginas).  
6. Descripción del contenido : Norma definitiva : La Agencia de Protección Ambiental (EPA) 
está ultimando una nor ma en el marco de la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas 
(TSCA) con el objetivo de modificar las prescripciones en materia de notificación de 
información química . La norma de notificación de información química exige que los 
productores (incluidos los  importadores) de determinadas sustancias químicas enumeradas 
en el Inventario de Sustancias Químicas de la TSCA (Inventario de la TSCA) aporten datos 
sobre la fabricación, la transformación y la utilización de sustancias químicas cada cuatro 
años. La EPA está ultimando varias modificaciones de la norma de notificación de 
información química con el objetivo de ajustar la normativa a las nuevas prescripciones 
legales de la TSCA ; mejorar, cuando proceda, la información química recogida, en apoyo a 
la aplicaci ón de la TSCA ; y reducir potencialmente la carga para determinados 
notificadores de información química . Además, estas modificaciones normativas pueden 
aportar a la EPA y al público en general información adicional que actualmente no se 
recoge ; mejorar la utilidad y fiabilidad de los datos notificados ; y garantizar que los datos 
estén disponibles a su debido tiempo.  G/TBT/N/USA/1599  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio ambiente ; 
reducción de costos y aumento de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
• 85 Federal Register (FR) 20122, 9 April 2020 ; Title 40 Code of Federal Regulations 
(CFR) Part 60:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-04-09/html/2020 -06076.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-04-09/pdf/2020 -06076.pdf  
• TSCA Chemical Data Reporting Revisions and Small Manufacturer Definition Update 
for Reporting and Recordkeeping Requirements Under TSCA Section 8(a) ; 
Proposed Rule published 25 A pril 2019 : 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-04-25/html/2019 -07716.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-04-25/pdf/2019 -07716.pdf  
• G/TBT/N/USA/1015  - Norma directa definitiva de la EPA, publicada el 20 de julio de 
2015: C omunicación electrónica de avisos previos a la fabricación y de nuevos usos 
significativos, prevista en el artículo 5 de la Ley TSCA.  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2015-07-20/html/2015 -17737.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2015-07-20/pdf/2015 -17737.pdf  
La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov brinda acceso a los documentos 
principales y a los documentos justificantes relativos a esta reglamentación, así como a las 
observaciones recibidas: https://www.regulations.gov/docket?D=EPA -HQ-OPPT-2018-
0321. 
9. Fecha propuesta de adopción : 11 de mayo de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 11 de mayo de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : Ninguna  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_2562_00_e.pdf