WT/MIN(22)/INF/12  
2 juin 2022 
(22-4228) Page: 1/3 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022   
 
  
NOTE À L'INTENTION DES DÉLÉGATIONS  
DISPOSITIONS CONCERNANT LES MÉDIAS POUR LA DOUZIÈME  
SESSION  DE LA CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE L'OMC  
La présente note décrit les dispositions prises  à l'intention des  médias accrédités  auprès de la  
douzième Conférence ministérielle (CM12)  et les services mis à la disposition des délégations  en ce 
qui concerne la couverture médiatique de la Conférence . 
Les débats publics  de la Conférence  et la plupart des conférences de presse  (sous réserve de la 
disponibilité des ressources ) seront  diffusés  sur le site Web de l 'OMC et  retransmis en direct  sur 
YouTube en langue originale seulement . L'accréditation des médias pour la  CM12  a été close le  
18 mai 2022. 
Centre  de presse  
Un espace de travail pour la presse a été désigné pour être utilisé par les  journalistes  à l'OMC 
pendant  la Conférence . Cet espace sera situé à l 'étage T du bâtiment extra -muros  (EM), à savoir  le 
bâtiment  en verre situé en face de l'entrée  destinée  aux médias  et aux ONG. 
Les autres  installations destinées à la presse sont les suivantes  (voir plan):  
• Salle S1: salle principale pour les points de presse  
• Salle S2: points de presse et  espace de travail supplémentaire pour les journalistes  
• Espaces privés  pour entretiens , le premier comprenant jusqu 'à 6 places assises et le 
second jusqu 'à 16 places assises  
• Fonds  de plan et  positions  "stand -up" pour interviews télévisées brèves,  dans l 'Atrium et 
sur la  terrasse  côté lac . 
 
Positions "stand -up" 
Fonds de plan  
Sous-sol: 
Salles S1, S2, S3  
Vers centre de 
presse et d'autres 
positions "stand -up" WT/MIN(22)/INF/12  
- 2 - 
  Réserver des installations destinées à la presse  
Les Membres peuvent faire des réservations pour des conférences de presse  en contactant l'adresse  
pressbriefing@wto.org  et en indiquant s'ils souhaitent ou non que leur  conférence de presse  soit 
retransmise . Tous les médias accrédités seront invités . 
Pour réserver un espace privé pour  interview s, veuillez envoyer un message à 
carlotta.ziveri@wto.org  en indiquant l'heure et le nombre de personnes participantes . Aucune 
réservation n'est nécessaire pour les positions "stand -up" dans l 'Atrium et sur les  terrasses . 
Pour rappel , la zone signalée ci -dessous en rouge est une  "zone restreinte " et les représentants de 
la presse et des ONG ne peuvent pas y accéder ; les activités nécessitant  leur présence doivent faire 
l'objet d'une  réservation dans les installations destinées à la presse, au moyen des  contacts indiqués 
plus haut . 
 
Conférence s de presse  
Les journalistes  peuvent participer aux  conférences de presse  en présentiel ou en ligne , à condition 
d'être accrédités auprès de  la Conférence . Seuls les journalistes sont autorisés à poser des  questions.  
L'intégralité du  programme pour les médias sera disponible  ici. 
Filmer et photographier  pendant les conférences de presse : 
• Les médias et les délégations seront autorisés à filmer et à prendre des photos . Exception : 
il n'est pas permis de filmer ou de photographie r pendant les réunions d'information . 
• Veuillez ne pas bloquer les  caméras hôtes et autres radiodiffuseurs  (les photographes sont 
priés de bien vouloir  rester discrets  lorsqu'ils se trouvent en face de la  salle de réunion ). 
• Des connections audio en langue originale et en interprétation anglais  sont disponibles  au 
fond de la  salle, sur les deux côtés . 
• On trouvera un signal vidéo hôte au fond de la  salle S1 uniquement . 
CWR, rez -de-chaussée  
CWR, 3ème étage  
CWR, sous-sol 
Bâtiment SWR  Salles de réunion  
Espace de travail pour la presse (étage T)  
Librairie  
Salle de méditation  
Contrôle de 
sécurité pour VIP  
Entrée VIP  
Entrée piétonnière 
pour délégués à 
mobilité réduite  Contrôle de sécurité 
pour délégués  Pont piétonnier 
pour délégués  Entrée pour 
délégués  Cafétéria  (Atrium et SWR, rez -de-chaussée)  
Restaurant  (EM, rez -de-chaussée)  
GAB  (Atrium, rez -de-chaussée)  
Zones fumeurs  
Service médical  (sous -sol) WT/MIN(22)/INF/12  
- 3 - 
  Filmer  et photographier ailleurs pendant  la Conférence  
Les délégations  et la presse sont autorisées à filmer et prendre des photos  dans les zones publiques 
de l'OMC telles que l 'Atrium, les terrasses  et le hall d'entrée , à tout moment . 
Les délégations sont généralement autorisées à prendre des  photos dans le cadre des  réunions  à 
condition de ne pas perturber celles -ci. 
Il n'est pas permis de filmer pendant les réunions informelles , en dehors des enregistrements 
effectués  par des  caméras officielles de l'OMC . Un nombre limité de journalistes détenteurs d'un 
badge "Pool" seront autorisés à filmer certains événements, comme la cérémonie d'ouverture et la 
séance de clôture . Les délégations sont priées de ne pas filmer  au cours de ces séances , en raison 
du manque d'espace et du risque d'obstruer les caméras officielles . Des enregistrements peuvent 
être demandés à l'adresse  video@wto.org  si nécessaire . 
Contacts  pour les médias  
La Division  de l'information et des relations extérieures peut recevoir des journalistes des demandes 
en vue de contacter des délégations participant à la  Conférence  ministérielle . Si vous souhaitez que 
nous vous communiquions des coordonn ées pour votre délégation , veuillez indiquer le nom, le 
numéro de téléphone et le courriel  d'une personne de contact pour les médias  à l'adresse suivante  
pressbriefing@wto.org . Le Secrétariat de l'OMC fournira alors  la liste des personnes de contact  pour 
les médias  aux journalistes accrédités à  la CM12 , sur demande . 
Ressources pour réseaux sociaux  
L'équipe de l'OMC chargée des réseaux sociaux a préparé de s ressources pour réseaux sociaux , que 
votre délé gation est invitée à utiliser au cours de la Conférence . Ce kit réseaux sociaux est disponible 
à l'adresse suivante : https://trello.com/b/HGG7OdLD/wto -mc12 ; il sera mis à jour dans les  
semaines à venir  à mesure que  de nouveaux documents seront mis au point . 
__________