15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 1/24
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:
ESTABLECE REQUISITOS FITOSANITARIOS
DE IMPORTACIÓN DE MATERIAL VEGETAL
DE PROPAGACIÓN COMO CULTIVO DE
TEJIDO IN VITRO, DE ESPECIES
FRUTALES, HORTALIZAS, CULTIVOS
INDUSTRIALES, ORNAMENTALES Y
FORESTALES, PROCEDENTES DE TODO
ORIGEN Y DEROGA RESOLUCIÓN N° 633
DE 2003.
Santiago, 09/ 04/ 2020
VISTOS:
Lo dispuesto en  la Ley  Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; Ley N° 19.880 que establece
bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la administración del
Estado; el Decreto Ley 3.557 de 1980 del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola; el  Decreto Nº
510 de 2016 del Ministerio de Agricultura que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a
revisión del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG); el decreto ley Nº 873, de 1975, y el decreto supremo Nº
141, de 1975, del Ministerio de Relaciones Exteriores, que aprueban la Convención  sobre el Comercio
Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (Cites); la ley Nº 20.962, que aplica la
Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre; el
Decreto N° 112 de 2018 del Ministerio de Agricultura que nombra al Director Nacional del SAG; la
Resolución N° 7 de 2019 de la Contraloría General de la República; las Resoluciones; N° 633 de 2003; N°
3.080 de 2003; N° 3.815 de 2003; ; N° 3.589 de 2012; N° 6.383 de 2013, N° 7.315 de 2013, N° 7.317 de
2013, todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
CONSIDERANDO:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante el Servicio, es la autoridad encargada de velar por
el patrimonio fito y zoosanitario del país, y bajo este marco está facultada para adoptar las medidas
tendientes a evitar la introducción al territorio nacional de plagas y enfermedades que puedan afectar
la salud animal y vegetal, las que pueden provenir de mercancías importadas.
2. Que, en virtud de esa facultad, el Servicio dictó la Resolución N° 633 de 2003, citada en vistos, que
establece requisitos para la importación de material vegetal como cultivo de tejido in vitro.
3. Que, el Servicio de acuerdo a últimas evidencias científicas y Análisis de Riesgo de Plagas (ARP),
actualiza periódicamente la lista de plagas cuarentenarias para Chile, incorporándose a ésta nuevas
plagas asociadas a especies frutales, hortalizas, cultivos industriales, ornamentales y forestales.
4. Que es necesario actualizar en forma periódica los requisitos fitosanitarios de  importación de los
artículos reglamentados en base a la nueva información disponible especialmente sobre distribución
geográfica, hospedantes y vías de ingreso de una determinada plaga.
5. Que el Servicio Agrícola y Ganadero consideró actualizar los requisitos fitosanitarios de material
vegetal de propagación de aquellas especies reguladas y con registros históricos de importación al
país en los últimos años como cultivo de tejido in vitro, y además, establecer los requisitos
fitosanitarios para nuevas especies de interés para importar a Chile.
6. Que, de acuerdo a los lineamientos de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF)
y a lo previsto en las Resoluciones N° 3.815 de 2003 y 3.589 de 2012, de este Servicio, el
establecimiento de requisitos fitosanitarios requiere de una justificación técnica, por lo que se han
realizado los Análisis de Riesgo de Plagas para plagas cuarentenarias, lo que ha permitido establecer
los requisitos fitosanitarios correspondientes.15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 2/247. Que de acuerdo al ARP elaborado para  material vegetal de propagación como  cultivo de tejido in
vitro, es necesario establecer medidas fitosanitarias para plagas cuarentenarias ausentes, que según
su biología son asociadas y se transmiten a través de este tipo de material de propagación.
8. Que de acuerdo a las características biológicas de Avocado sunblotch viroid, Blueberry leaf mottle
virus, Blueberry scorch virus, Blueberry shock virus, Blueberry stunt phytoplasma, Buckland Valley
grapevine yellows phytoplasma, 'Candidatus Liberibacter africanus', 'Ca. Liberibacter americanus', 'Ca.
Liberibacter asiaticus' (Huanglongbing), 'Candidatus Phytoplasma australasia' (Tomato big bud
phytoplasma), 'Candidatus Phytoplasma australiense', 'Candidatus Phytoplasma mali', 'Candidatus
Phytoplasma pruni' (Peach X - disease), 'Candidatus Phytoplasma prunorum', Dickeya spp. (=Erwinia
chrysanthemi) (excepto D. dianthicola y D. zeae), Erwinia amylovora, Grapevine flavescence dorée
phytoplasma, Palm lethal yellowing phytoplasmas, Peach yellows phytoplasma, Plum pox virus, Potato
spindle tuber viroid (Tomato bunchy top viroid), Pseudomonas syringae pv. actinidiae, Ralstonia
solanacearum raza 1, Ralstonia solanacearum raza 3 Biovar 2, Raspberry leaf curl virus, Spiroplasma
citri y Xylella fastidiosa, plagas cuarentenarias asintomáticas, latentes, sistémicas y de difícil detección,
y al gran impacto económico que su ingreso, dispersión y establecimiento puede generar en la
producción nacional de las especies que afecta, se requiere que sean analizadas en condiciones de
Ex vitro.
9. Que, con el fin de obtener muestras adecuadas para realizar los análisis que descarten la presencia
de las plagas en el material vegetal in vitro importado, detalladas en el considerando N° 8, es
necesario que sus hospedantes cumplan con la medida de Cuarentena Posentrada en condiciones de
Ex vitro.
10. Que según la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias NIMF N° 5, 2010, CIPF, FAO, 1990
Glosario de términos fitosanitarios, define:
Plantas: Plantas vivas y partes de ellas, incluidas las semillas y el germoplasma [FAO, 1990;
revisado CIPF, 1997; aclaración, 2005]
Plantas in vitro: Plantas que crecen en un medio aséptico y en un recipiente cerrado [FAO,
1990; revisado CEMF, 1999; CIMF, 2002 anteriormente “plantas en cultivo de tejidos”]
11. Que se estima necesario dar un plazo para que las empresas del rubro puedan adecuar sus procesos
e infraestructura para  dar cumplimiento a los requisitos establecidos sin afectar el intercambio
comercial de cultivo de tejido in vitro de especies frutícolas, hortícolas, ornamentales y forestales.
RESUELVO:
1. Establézcanse  los requisitos fitosanitarios de importación para material vegetal de propagación como
 cultivo de tejido in vitro, de especies frutales, hortalizas, cultivos industriales, ornamentales y
forestales.
2. Para fines de esta Resolución, se entenderá lo siguiente:
a) Cultivo de tejido in vitro: Plantas vivas y partes de ellas, que se cultivan asépticamente bajo
condiciones ambientales controladas, en un recipiente cerrado, con un medio artificial estéril.
b) Cuarentena In Vitro: Cuarentena de posentrada que se aplica a material vegetal de
propagación in vitro importado. Se realiza en un laboratorio In Vitro (Estación Cuarentenaria 3)
propuesto por el importador y autorizado por el SAG mediante Resolución.
c) Cuarentena Ex Vitro: Cuarentena de posentrada que se aplica a material vegetal de
propagación in vitro importado. Se realiza en una estructura de confinamiento (Estación
Cuarentenaria 2) propuesto por el importador y autorizado por el SAG mediante Resolución.
3. Para efectos de esta Resolución, no se considerarán plántulas u otros órganos vegetales colocados en
un medio de cultivo artificial, que no correspondan a estructuras desarrolladas bajo condiciones in
vitro.
4. El material vegetal deberá cumplir con los siguientes requisitos fitosanitarios, los que se verificarán en
la inspección fitosanitaria en el punto de ingreso:
a) Los envases deberán ser de primer uso, transparentes, cerrados herméticamente, asépticos,
que aseguren las condiciones fitosanitarias del material vegetal, resistentes a la manipulación y
etiquetados o rotulados de acuerdo a normativa SAG vigente.
b) Se aceptará el ingreso de cultivo de tejido in vitro sin un medio artificial, cuando el material
vegetal a importar provenga de un sistema de producción in vitro en medio líquido, situación que
deberá ser consignado en el Certificado Fitosanitario.15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 3/24c) Los materiales acompañantes del envío deberán dar cumplimiento a lo establecido en la
normativa vigente.
5. El envío deberá estar amparado por un Certificado Fitosanitario Oficial emitido por la autoridad
fitosanitaria del país de origen correspondiente, en el que consten las siguientes declaraciones
adicionales:
5.1 El material ha sido producido mediante la técnica de cultivo de tejido in vitro.
5.2. El material procede de (especificar: un programa de producción bajo certificación oficial o de
un Vivero o de un CentroRepositorio de germoplasma), que se encuentra bajo el control de
(indicar el nombre del organismo fitosanitario oficial del país de origen).
5.3 Además, se debe indicar en el Certificado Fitosanitario las declaraciones adicionales
específicas para las especies, que a continuación se señalan:
5.3.1 ESPECIES FRUTALES
ESPECIE DECLARACIÓN ADICIONAL
Actinidia spp.Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Pseudomonas syringae pv. actinidiae y
Cherry leaf roll virus.
Ananas spp. Sin Declaraciones adicionales.
Carya illinoinensisLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa.
Castanea spp. Sin Declaraciones adicionales.
Citrus spp.Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de 'Candidatus Liberibacter africanus',
'Ca. Liberibacter americanus', 'Ca. Liberibacter
asiaticus' (Huanglongbing), Xylella fastidiosa,
Spiroplasma citri y Citrus tatter leaf virus.
Corylus spp.Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de 'Candidatus  Phytoplasma mali' y
'Candidatus Phytoplasma prunorum'.
Cydonia oblongaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Erwinia amylovora.15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 4/24Diospyros kaki Sin Declaraciones adicionales.
Ficus caricaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa.
Fortunella spp.Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de 'Candidatus Liberibacter africanus',
'Ca. Liberibacter americanus', 'Ca. Liberibacter
asiaticus' (Huanglongbing), Xylella fastidiosa,
Spiroplasma citri y Citrus tatter leaf virus.
Fragaria × ananassaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Rhodococcus fascians, 'Candidatus
Phytoplasma australiense', Raspberry ringspot
virus, Tobacco necrosis virus y Tomato black
ring virus.
Fragaria spp. (exceptoFragaria ×
ananassa y F. vesca)Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Rhodococcus fascians, Raspberry
ringspot virus, Tobacco necrosis virus y
Tomato black ring virus.
Fragaria vescaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Rhodococcus fascians, Xylella
fastidiosa, Raspberry ringspot virus y Tomato
black ring virus.
Juglans spp.Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa y Cherry leaf roll
virus.
Lonicera caerulea Sin Declaraciones adicionales.
Malus spp.Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Erwinia amylovora, 'Candidatus
Phytoplasma mali' y Cherry rasp leaf virus.15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 5/24Mangifera indica Sin Declaraciones adicionales.
Morus sppLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa.
Olea europaeaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa y Cherry leaf roll
virus.
Opuntia ficus – indica Sin Declaraciones adicionales.
Persea americanaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, Avocado sunblotch
viroid y Potato spindle tuber viroid (Tomato
bunchy top viroid).
Poncirus trifoliataLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de 'Candidatus Liberibacter africanus',
'Ca. Liberibacter americanus', 'Ca. Liberibacter
asiaticus' (Huanglongbing), Xylella fastidiosa y
Spiroplasma citri.
Prunus armeniacaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, 'Candidatus
Phytoplasma pruni' (Peach X - disease),
'Candidatus Phytoplasma prunorum', Peach
yellows phytoplasma, Peach mosaic virus y
Plum pox virus.
Prunus aviumLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de, Xylella fastidiosa, Candidatus
Phytoplasma pruni' (Peach X - disease),
Candidatus Phytoplasma prunorum', Cherry
leaf roll virus, Cherry rasp leaf virus, Little
cherry virus 2, Plum pox virus, Raspberry
ringspot virus y Tomato bushy stunt virus.
Prunus besseyi Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 6/24libres de Xylella fastidiosa, Candidatus
Phytoplasma pruni' (Peach X - disease), Peach
mosaic virus y Plum pox virus.
Prunus campanulataLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa y Plum pox virus.
Prunus canescensLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa y Plum pox virus.
Prunus cerasiferaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, Candidatus
Phytoplasma prunorum' y Plum pox virus.
Prunus cerasusLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, Candidatus
Phytoplasma pruni' (Peach X - disease),
Candidatus Phytoplasma prunorum', Cherry
leaf roll virus, Cherry rasp leaf virus, Little
cherry virus 2 y Plum pox virus.
Prunus davidianaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, Peach mosaic virus
y Plum pox virus.
Prunus dawyckensisLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa y Plum pox virus.
Prunus domesticaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, Candidatus
Phytoplasma pruni' (Peach X - disease),
Candidatus Phytoplasma prunorum', Peach
mosaic virus y Plum pox virus.
Prunus dulcis Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 7/24libres de Xylella fastidiosa, Candidatus
Phytoplasma pruni' (Peach X - disease),
Candidatus Phytoplasma prunorum', Peach
yellows phytoplasma, Peach mosaic virus y
Plum pox virus.
 
Prunus fruticosaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, Candidatus
Phytoplasma prunorum' y Plum pox virus.
Prunus incisaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa y Plum pox virus.
Prunus jacquemontiiLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa y Plum pox virus.
Prunus japonicaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, Candidatus
Phytoplasma pruni' (Peach X - disease) y Plum
pox virus.
Prunus maackiiLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa y Plum pox virus.
Prunus mahalebLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, Candidatus
Phytoplasma prunorum', Cherry rasp leaf virus
y Plum pox virus.
Prunus nipponica var. kurilensis
(sin. Prunus kurilensis)Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa y Plum pox virus.
Prunus pensylvanica Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa y Plum pox virus.15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 8/24Prunus persicaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, Candidatus
Phytoplasma pruni' (Peach X - disease),
Candidatus Phytoplasma prunorum', Peach
yellows phytoplasma, Cherry rasp leaf virus,
Peach mosaic virus, Peach rosette mosaic
virus y Plum pox virus.
Prunus persica var. nucipersicaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, Candidatus
Phytoplasma pruni' (Peach X - disease),
Candidatus Phytoplasma prunorum', Peach
yellows phytoplasma, Cherry rasp leaf virus,
Peach mosaic virus, Peach rosette mosaic
virus y Plum pox virus.
Prunus pseudocerasusLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa y Plum pox virus.
Prunus salicinaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, Candidatus
Phytoplasma pruni' (Peach X - disease),
Candidatus Phytoplasma prunorum', Peach
yellows phytoplasma, Peach mosaic virus y
Plum pox virus.
Prunus serotinaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, Cherry leaf roll virus
y Plum pox virus.
Prunus serrulaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa y Plum pox virus.
Prunus serrulataLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, Candidatus
Phytoplasma prunorum', Little cherry virus 2,
Peach mosaic virus y Plum pox virus.15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 9/24Prunus spinosa Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, Candidatus
Phytoplasma prunorum' y Plum pox virus.
Prunus subhirtellaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa y Plum pox virus.
Prunus tomentosaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, Peach mosaic virus
y Plum pox virus.
Prunus virginianaLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, Candidatus
Phytoplasma pruni' (Peach X - disease) y Plum
pox virus.
Prunus yedoensisLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa y Plum pox virus.
Punica granatum Sin Declaraciones adicionales.
Pyrus communisLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Erwinia amylovora y Xylella fastidiosa.
Ribes nigrumLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Raspberry ringspot virus y Tomato
black ring virus.
Ribes rubrumLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Raspberry ringspot virus y Tomato
black ring virus.
Rubus spp. Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 10/24método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Rhodococcus fascians, Xylella
fastidiosa, Cherry leaf roll virus, Cherry rasp
leaf virus, Raspberry leaf curl virus, Raspberry
ringspot virus y Tomato black ring virus.
Vaccinium macrocarpon
(cranberry)Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa y Blueberry scorch
virus.
Vaccinium spp. (excepto V.
macrocarpon) (arándanos)Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, Blueberry stunt
phytoplasma, Blueberry leaf mottle virus,
Blueberry scorch virus y Blueberry shock virus.
Vitis spp.Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas por (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas
libres de Xylella fastidiosa, Buckland Valley
grapevine yellows phytoplasma, Candidatus
Phytoplasma australasia' (Tomato big bud
phytoplasma), Candidatus Phytoplasma
australiense', Grapevine flavescence dorée
phytoplasma, Grapevine Pinot gris virus,
Grapevine red blotch associated virus,
Grapevine vein clearing virus, Peach rosette
mosaic virus, Raspberry ringspot virus y
Tomato black ring virus.
 
5.3.2 ESPECIES HORTÍCOLAS Y DE CULTIVOS INDUSTRIALES
ESPECIE DECLARACIÓN ADICIONAL
Allium porrum Sin Declaraciones adicionales.
Allium sativum Sin Declaraciones adicionales.
Asparagus officinalis Sin Declaraciones adicionales.
Beta vulgarisLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Beet curly top virus y Tomato black
ring virus.15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 11/24Brassica oleracea var. Botrytis Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Xylella fastidiosa.
Cichorium intybusLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Rhodococcus fascians.
Citrullus lanatusLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Cucumber green mottle mosaic virus.
Cucumis meloLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Cucumber green mottle mosaic virus.
Cucumis sativusLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Cucumber green mottle mosaic virus,
Tobacco necrosis virus y Tomato black
ring virus.
Cucurbita máxima Sin Declaraciones adicionales.
Cucurbita moschataLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Cucumber green mottle mosaic virus.
Cucurbita pepoLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Cucumber green mottle mosaic virus.
Cynara cardunculus L. subsp.
cardunculus (sin. Cynara scolymus)Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 12/24Broad bean wilt virus y Tomato black
ring virus.
Duboisia leichhardtii Sin Declaraciones adicionales.
Duboisia myoporoides Sin Declaraciones adicionales.
Eutrema japonicum (sin. Wasabia
japonica)Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Broad bean wilt virus.
Humulus lupulusLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Tobacco necrosis virus.
Ipomoea batatasLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(Excepto D. dianthicola y D. zeae).
Jatropha curcas Sin Declaraciones adicionales.
Solanum tuberosumLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de:
'Candidatus Liberibacter
solanacearum' ('Candidatus
Liberibacter psyllaurous')
Clavibacter michiganensis
subsp. sepedonicus,
Dickeya spp. (=Erwinia
chrysanthemi) (excepto D.
dianthicola y D. zeae)
Ralstonia solanacearum raza 1
Ralstonia solanacearum raza 3
Biovar 2
Candidatus Phytoplasma
americanum'
Candidatus Phytoplasma
australiense'
Potato spindle tuber viroid
(Tomato bunchy top viroid)
Beet curly top virus
Tobacco necrosis virus
Tomato black ring virus.
Stevia rebaudiana Sin Declaraciones adicionales.15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 13/24Ullucus tuberosus Sin Declaraciones adicionales.
 
5.3.3 ESPECIES ORNAMENTALES
ESPECIE DECLARACIÓN ADICIONAL
Agapanthus spp. Sin Declaraciones adicionales.
Agastache spp. Sin Declaraciones adicionales.
Ageratum houstonianum Sin Declaraciones adicionales.
Aglaonema spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(Excepto D. dianthicola y D. zeae) y
Xanthomonas axonopodis pv.
dieffenbachiae (=X. campestris pv.
dieffenbachiae).
Alstroemeria spp. Sin Declaraciones adicionales.
Anigozanthos spp. Sin Declaraciones adicionales.
Anthurium spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(Excepto D. dianthicola y D. zeae),
Ralstonia solanacearum raza 1 y
Xanthomonas axonopodis pv.
dieffenbachiae (=X. campestris pv.
dieffenbachiae)
Antirrhinum spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Rhodococcus fascians.
Argyranthemum frutescens (sin.
Chrysanthemum frutescens)Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(excepto D. dianthicola y D. zeae),
Ralstonia solanacearum raza 1,15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 14/24Rhodococcus fascians y
Chrysanthemum stem necrosis virus.
Astilbe spp. Sin Declaraciones adicionales.
Begonia spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(excepto D. dianthicola y D. zeae),
Rhodococcus fascians y Tobacco
necrosis virus.
Brodiaea spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Rhodococcus fascians.
Bromelia spp. Sin Declaraciones adicionales.
Brunnera spp. Sin Declaraciones adicionales.
Calibrachoa spp. Sin Declaraciones adicionales.
Campanula spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Rhodococcus fascians.
Catasetum spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Cymbidium mosaic virus y
Odontoglossum ringspot virus.
Cattleya spp.Las plantas d0erivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(Excepto D. dianthicola y D. zeae),
Cymbidium mosaic virus y
Odontoglossum ringspot virus.
Chrysanthemum morifolium Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 15/24de las plagas y encontradas libres de
Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(Excepto D. dianthicola y D. zeae),
Ralstonia solanacearum raza 1,
Rhodococcus fascians y
Chrysanthemum stem necrosis virus.
Cortaderia spp. Sin Declaraciones adicionales.
Curcuma spp. Sin Declaraciones adicionales.
Cymbidium spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Cymbidium mosaic virus y
Odontoglossum ringspot virus.
Delphinium spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Rhodococcus fascians.
Dianthus spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(excepto D. dianthicola y D. zeae),
Rhodococcus fascians y Carnation
ringspot virus.
Dicentra spp. Sin Declaraciones adicionales.
Dionaea muscipula Sin Declaraciones adicionales.
Dracaena spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Xanthomonas axonopodis pv.
dieffenbachiae (=X. campestris pv.
dieffenbachiae).
Echinacea spp. Sin Declaraciones adicionales.
Epidendrum spp. Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 16/24Cymbidium mosaic virus y
Odontoglossum ringspot virus.
Eucomis spp. Sin Declaraciones adicionales.
Ficus spp. (excepto F. carica) Sin Declaraciones adicionales.
Gardenia spp. Sin Declaraciones adicionales.
Gazania splendens Sin Declaraciones adicionales.
Gentiana spp. Sin Declaraciones adicionales.
Geranium pratenseLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Rhodococcus fascians.
Geranium sanguineumLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Rhodococcus fascians.
Gerbera spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Ralstonia solanacearum raza 1.
Gladiolus spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Rhodococcus fascians y Tomato black
ring virus.
Gypsophila elegansLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Rhodococcus fascians.
Gypsophila paniculataLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Rhodococcus fascians.15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 17/24Hakonechloa spp. Sin Declaraciones adicionales.
Helleborus spp. Sin Declaraciones adicionales.
Heuchera spp. Sin Declaraciones adicionales.
Heucherella spp. Sin Declaraciones adicionales.
Hippeastrum spp. Sin Declaraciones adicionales.
Hippophae rhamnoides Sin Declaraciones adicionales.
Hosta spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Rhodococcus fascians.
Hydrangea spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Cherry leaf roll virus.
Iris germánica Sin Declaraciones adicionales.
Kalmia latifolia Sin Declaraciones adicionales.
Lilium spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Rhodococcus fascians y Candidatus
Phytoplasma mali'.
Limonium spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(Excepto D. dianthicola y D. zeae).
Lobelia spp. Sin Declaraciones adicionales.
Lycaste spp. Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 18/24Cymbidium mosaic virus y
Odontoglossum ringspot virus.
Miltoniopsis phalaenopsisLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Cymbidium mosaic virus y
Odontoglossum ringspot virus.
Muscari spp. Sin Declaraciones adicionales.
Nandina domesticaLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Xylella fastidiosa.
Nandina spp. (excepto N. domestica) Sin Declaraciones adicionales.
Narcissus spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Raspberry ringspot virus y Tomato
black ring virus.
Nemesia spp. Sin Declaraciones adicionales.
Nerine spp. Sin Declaraciones adicionales.
Odontoglossum spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Cymbidium mosaic virus y
Odontoglossum ringspot virus.
Oncidium spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(Excepto D. dianthicola y D. zeae),
Cymbidium mosaic virus y
Odontoglossum ringspot virus.
Ornithogalum spp. Sin Declaraciones adicionales.
Osteospermum spp. Sin Declaraciones adicionales.15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 19/24Paphiopedilum spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Cymbidium mosaic virus y
Odontoglossum ringspot virus.
Petunia spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(excepto D. dianthicola y D. zeae),
Ralstonia solanacearum raza 1,
Rhodococcus fascians y Tomato
chlorotic dwarf viroid.
Phalaenopsis spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(excepto D. dianthicola y D. zeae),
Cymbidium mosaic virus y
Odontoglossum ringspot virus.
Philodendron spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(excepto D. dianthicola y D. zeae) y
 Xanthomonas axonopodis pv.
dieffenbachiae (=X. campestris pv.
dieffenbachiae).
Phoenix dactyliferaLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Palm lethal yellowing phytoplasmas.
Phragmipedium spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Cymbidium mosaic virus y
Odontoglossum ringspot virus.
Platycerium bifurcatum Sin Declaraciones adicionales.
Portulaca grandiflora Sin Declaraciones adicionales.15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 20/24Primula spp. Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Rhodococcus fascians y Tobacco
necrosis virus.
Ranunculus asiaticus Sin Declaraciones adicionales.
Rhododendron spp. Sin Declaraciones adicionales.
Saintpaulia spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(Excepto D. dianthicola y D. zeae).
Scilla spp. Sin Declaraciones adicionales.
Sedum spp. Sin Declaraciones adicionales.
Spathiphyllum spp. Sin Declaraciones adicionales.
Stanhopea spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Cymbidium mosaic virus y
Odontoglossum ringspot virus.
Syngonium spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Xanthomonas axonopodis pv.
dieffenbachiae (=X. campestris pv.
dieffenbachiae).
Syringa spp. Sin Declaraciones adicionales.
Tagetes patulaLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Ralstonia solanacearum raza 1 y
 Rhodococcus fascians.
Tulipa spp. Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 21/24en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi)
(Excepto D. dianthicola y D. zeae),
Tobacco necrosis virus y Tomato
bushy stunt virus.
Verbena litoralisLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Ralstonia solanacearum raza 1, Xylella
fastidiosa y Tomato chlorotic dwarf
viroid.
Verbena spp. (excepto V. litoralis)Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Ralstonia solanacearum raza 1, Tomato
chlorotic dwarf viroid.
Viola spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Rhodococcus fascians.
Zantedeschia spp. Sin Declaraciones adicionales.
Zinnia elegansLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Ralstonia solanacearum raza 1.
 
5.3.4 ESPECIES FORESTALES
ESPECIE DECLARACIÓN ADICIONAL
Betula spp.Las plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Cherry leaf roll virus
Eucalyptus spp. Sin Declaraciones adicionales.
Paulownia spp. Sin Declaraciones adicionales.15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 22/24Pinus radiata Sin Declaraciones adicionales.
Pinus taedaLas plantas derivan de plantas madres
que fueron inspeccionadas y analizadas
por (especificar método de diagnóstico)
en el momento óptimo para la detección
de las plagas y encontradas libres de
Xylella fastidiosa.
Populus spp. Sin Declaraciones adicionales.
6. Los híbridos interespecíficos entre especies señaladas en la presente Resolución, deberán cumplir
con la suma de todas las Declaraciones Adicionales establecidas para cada una de las especies que
conforman el híbrido.
7. Se aceptará para cada especie del Resuelvo N°5 de la presente Resolución, como declaración
adicional alternativa, que la/s plaga/s no está/n presentes en el país de origen.
8. Todos los envíos de cultivo de tejido in vitro de especies vegetales que tengan una Declaración
Adicional asociada a una plaga cuarentenaria, deberán cumplir con Cuarentena Posentrada in vitro
y/o ex vitro, independiente del status fitosanitario que tenga la plaga cuarentenaria en el país de
origen.
9. Previo a la importación del material, el importador deberá contar con una resolución caso a caso que
autorice la importación del material vegetal y la Estación Cuarentenaria correspondiente, la que debe
ser presentada en el puerto de ingreso, al momento del arribo del envío al país. Asimismo, deberá
cumplir con las normativas vigentes del Servicio Agrícola y Ganadero que establecen regulaciones
para material vegetal en régimen de Cuarentena de Posentrada.
10. Los envíos ingresarán a una Estación Cuarentenaria tipo 3, correspondiente a un laboratorio de cultivo
in vitro presentado por el importador y autorizado por el Servicio. Deberá permanecer en Cuarentena
Posentrada hasta que se compruebe mediante técnicas de diagnóstico oficial, la ausencia de las
plagas cuarentenarias solicitadas como Declaración Adicional.
11. A solicitud del usuario interesado, podrán ingresar a una Estación Cuarentenaria tipo 2, previa
aclimatación de los materiales vegetales.
12. Los envíos de cultivo de tejido in vitro de especies vegetales que tengan como declaración adicional
las siguientes plagas, deberán cumplir, además, con Cuarentena Posentrada ex vitro: Avocado
sunblotch viroid, Blueberry leaf mottle virus, Blueberry scorch virus, Blueberry shock virus, Blueberry
stunt phytoplasma, Buckland Valley grapevine yellows phytoplasma, 'Candidatus Liberibacter
africanus', 'Ca. Liberibacter americanus', 'Ca. Liberibacter asiaticus' (Huanglongbing), 'Candidatus
Phytoplasma australasia' (Tomato big bud phytoplasma), 'Candidatus Phytoplasma australiense',
'Candidatus Phytoplasma mali', 'Candidatus Phytoplasma pruni' (Peach X - disease), 'Candidatus
Phytoplasma prunorum', Dickeya spp. (=Erwinia chrysanthemi) (excepto D. dianthicola y D. zeae),
Erwinia amylovora, Grapevine flavescence dorée phytoplasma, Palm lethal yellowing phytoplasmas,
Peach yellows phytoplasma, Plum pox virus, Potato spindle tuber viroid (Tomato bunchy top viroid),
Pseudomonas syringae pv. actinidiae, Ralstonia solanacearum raza 1, Ralstonia solanacearum raza 3
Biovar 2, Raspberry leaf curl virus, Spiroplasma citri y Xylella fastidiosa.
13. La Cuarentena Posentrada ex vitro podrá levantarse una vez que las pruebas de diagnóstico para la
detección de las plagas se hayan realizado y éstas sean negativas. La toma de la muestras será
realizada en material vegetal bajo condiciones ex vitro.
14. Si el material proviene de un Centro Reconocido Oficialmente por el Servicio Agrícola y Ganadero,
conforme a lo establecido en Resolución que “Regula Reconocimiento de Centros de Producción para
exportar material de propagación de especies vegetales a Chile”, deberá cumplir con todos los
requisitos fitosanitarios y medidas establecidas para esos efectos, lo que permitirá omitir o simplificar
el proceso de cuarentena posentrada.
15. Para los Materiales Modificados Genéticamente por Biotecnología Moderna, el importador deberá
declarar su condición genética y cumplir con las normativas del Servicio Agrícola y Ganadero, que
establecen los requisitos para la internación e introducción al medio ambiente de estos materiales.
16. Para la importación de especies de plantas afectas a la Convención sobre Comercio Internacional de
Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES) deberá darse cumplimiento con lo15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 23/24establecido en dicha Convención.
17. Cada partida será inspeccionada por el Servicio, en el punto de ingreso para la verificación física y
documental de los requisitos fitosanitarios establecidos para su importación. Ante la detección de
plagas cuarentenarias listadas en la Resolución N° 3.080 de 2003 y sus modificaciones, o no listadas
que sean potencialmente cuarentenarias de acuerdo a Evaluación de Riesgo, se podrá determinar la
aplicación de medidas fitosanitarias de manejo del riesgo, acordes con el riesgo identificado.
18. Una vez inspeccionado y aprobado documental y físicamente el envío en el punto de ingreso, se
procederá de la siguiente forma:
i) Las especies vegetales que no tengan Declaración Adicional asociada a plaga
cuarentenaria como condición de ingreso, serán liberadas por el Servicio, en el puerto de
ingreso, para su libre disposición y uso.
ii) Las especies que tengan Declaración Adicional asociada a plaga cuarentenaria, y que,
por lo tanto, requieren cumplir con régimen de Cuarentena In vitro y/o Ex vitro, serán destinadas
a la estación cuarentenaria previamente autorizada por Resolución del Servicio.
El envío deberá ser remitido al lugar de  Cuarentena debidamente sellado y bajo
responsabilidad del importador, debiendo ser abierto solamente en presencia de un
inspector del Servicio.
Los inspectores de la Oficina del Servicio correspondiente, deberán proceder a la
recepción del material vegetal en el lugar de cuarentena, para lo cual el importador deberá
comunicar la llegada del material con al menos 24 horas de antelación al arribo del envío
a la Estación Cuarentenaria.
El término de las restricciones cuarentenarias para el material sometido a Cuarentena
Posentrada sólo se hará efectivo una vez que se cumpla el período de cuarentena
requerido para la especie vegetal y cuando el Servicio compruebe mediante técnicas de
diagnóstico oficial, la ausencia de las plagas cuarentenarias solicitadas como Declaración
Adicional, lo cual se formalizará a través de una Resolución de Término emitida por el
Servicio Agrícola y Ganadero y notificada a la Contraparte Técnica.
19. Derógase la Resolución N° 633 de 2003, que “Establece requisitos para la importación de material
vegetal como cultivo de tejido in vitro”, la cual tendrá efecto en 180 días después de la publicación de
la presente.
20. La presente Resolución entrará en vigencia 180 días después de su publicación en el Diario Oficial.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
HORACIO BÓRQUEZ CONTI
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
RAM/ACV/VLAR/GMV/CCS/TGR/VCM/MBR
Distribución:
Matías Vial Orueta - Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina Regional
Aysen
Mei Siu Maggi Achu - Directora Regional Región de Atacama - Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Atacama
Luis Claudio Marcelo RODRÍGUEZ FUENTES - Director Regional (S) Región de O'Higgins Servicio
Agrícola y Ganadero - Oficina Regional O'Higgins
Jorge Daniel Hernández Real - Director Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Arica y Parinacota
Iván Ramírez Delpín - Director Regional Región del Bio-Bio Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Bio-Bio
Leonidas Ernesto Valdivieso Sotomayor - Director Regional SAG Región de Valparaíso - Oficina
Regional Valparaiso
María Teresa Fernández Cabrera - Directora Regional Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía - Oficina Regional Araucania
Jorge Marcelo Raúl Navarro Carrasco - Director Regional Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Coquimbo
Jorge Octavio Oltra Comte - Director Regional Dirección Regional de Los Rios - Oficina Regional Los
Rios15/4/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=9241 1150 24/24Eduardo Cristian Monreal Brauning - Director Regional Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Los Lagos
Marcelo Rómulo Giagnoni Achondo - Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región
Metropolitana de Santiago - Oficina Regional Metropolitana
Eduardo Hernán Rodolfo Jeria Castro - Director Regional Región de Ñuble - Oficina Regional Ñuble
Luis Fernando Pinochet Romero - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Maule
Alfredo Arnulfo Fröhlich Albrecht - Director Regional Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero
- Oficina Regional Tarapaca
Gerardo Bernardo Otzen Martinic - Director Regional Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero - Oficina Regional Magallanes
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Antofagasta
Juan Pablo Villalobos Acevedo - Jefe Subdepartamento Seguimiento y Control - Oficina Central
Leticia del Pilar Venegas Müller - Profesional Subdepartamento Seguimiento y Control - Oficina Central
Violeta Patricia Peña Moraga - Encargado Sección de Gestión División de Protección Agrícola y
Forestal - Oficina Central
Oscar Enrique Concha Díaz - Jefe Departamento Laboratorios y Estaciones Cuarentenarias - Servicio
Agrícola y Ganadero - Oficina Central
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101