G/TBT/N/THA/706  
10 de julio de 2023 
(23-4662) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : - 
2. Organismo responsable:  
The Office of Food and Drug Administration  (Thai FDA)  (Administración de Alimentos y 
Medicamentos, FDA, de Tailandia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos alimenticios (ICS : 67.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Notification 
of the Ministry of Public Health  (No. ...) B.E ….Issued by virtu e of the Food Act B .E.2522 
Re: Labeling of Some Kinds of Prepackaged Processed Foods  (Proyecto de Resolución del 
Ministerio de Salud Pública (Nº ...), e.b., publicado en virtud de la Ley de Alimentos 2522 
e.b., titulado "Etiquetado de algunos tipos de alim entos procesados preenvasados") . 
Documento en inglés (2  páginas) y en tailandés (2  páginas).  
6. Descripción del contenido : El Ministerio de Salud Pública (MOPH) propone la revisión 
de su Resolución relativa a los productos alimenticios que están obligados  a llevar 
etiquetas, según se indica a continuación:  
Cláusula 1 . Se derogarán las siguientes Resoluciones  
1) Resolución del Ministerio de Salud Pública (Nº  44) E.B . 2523(1978) Harina de arroz 
descascarillado, de fecha 12 de enero de 1980 . 
2) Resolución del Ministerio de Salud Pública (Nº  100) E.B. 2529(1986) Etiqueta de 
gelatina terminada y jalea, de fecha 10 de abril de 1986 . 
3) Resolución del Ministerio de Salud Pública (Nº  200) E.B. 2543(2000) Salsa envasada 
herméticamente, de fecha 19 de septiembre de 2000 . 
4) Resolución del Ministerio de Salud Pública (Nº  224) E.B. 2544(2001) Pan, de fecha 23 
de julio de 2001 . 
5) Resolución del Ministerio de Salud Pública  (Nº 228) E.B. 2544(2001) Goma de mascar 
y caramelos, de fecha 23 de julio de 2001 . G/TBT/N/THA/706  
- 2 - 
  6) Resolución del Ministerio de Salud Pública (Nº  237) E.B. 2544(2001) Etiquetado de 
productos alimenticios listos para cocinar y listos para consumir, de fecha 20 de agost o 
de 2001 . 
7) Resolución del Ministerio de Salud Pública (Nº  243) E.B. 2544(2001) Algunos productos 
cárnicos, de fecha 26 de septiembre de 2001 . 
Cláusula 2 Algunos tipos de alimentos elaborados preenvasados deben llevar etiquetas.  
Cláusula 3 En la Resoluci ón notificada:  
Algunos tipos de alimentos elaborados preenvasados son los alimentos envasados en 
recipientes para la venta, entre los que se incluyen:  
1) Harina de arroz descascarillado  
2) Gelatina terminada y jalea  
3) Salsa envasada herméticamente salvo l os alimentos anunciados específicamente por 
el Ministerio de Salud Pública  
4) Pan  
5) Goma de mascar y caramelos  
6) Algunos productos cárnicos  
7) Alimentos listos para consumir  
8) Productos alimenticios listos para cocinar, de los cuales varios ingredientes  se preparan 
para cocinar a partir de cada alimento específico  
Cláusula 4 Las etiquetas de algunos tipos de alimentos procesados preenvasados deben 
ajustarse a la Resolución del Ministerio de Salud Pública relativa al etiquetado de los 
alimentos preenvasad os y/o a la Resolución del Ministerio de Salud Pública relativa a los 
productos alimenticios que deben llevar una etiqueta con información nutricional y 
cantidades diarias orientativas, en caso necesario.  
Cláusula 5 El etiquetado de los productos alimentic ios de la cláusula 3 que recibieron el 
número de serie de alimentos antes de la fecha de entrada en vigor de esta notificación 
todavía es apto para la venta, pero solo por dos años a partir de la fecha de entrada en 
vigor de esta notificación, y después de  que venza ese plazo, los procedimientos deberán 
estar en conformidad con el anuncio notificado.  
Cláusula 6 Los productos alimenticios de la cláusula  3 que recibieron el número de serie 
de alimentos antes de la fecha de entrada en vigor de esta notificació n todavía pueden 
usarse . Las etiquetas de productos alimenticios podrían ajustarse a la Resolución del 
Ministerio de Salud Pública relativa al etiquetado de productos alimenticios preenvasados.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : coherencia de la etiqueta de los alimentos preenvasados.  
8. Documentos pertinentes:  
(1) The Notification of the Ministry of Public Health, Re : Labeling of Prepackaged Foods.  
(2) The Notification of the Ministry of Public Health, Re : Food products Required to bear 
Nutrition Labelling and Guideline Daily Amounts, GDA Labelling.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Fecha propuesta de entrada en vigor : un día 
después de la fecha de su publicación en la Gaceta Real.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la 
notificación  G/TBT/N/THA/706  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards  (ACFS) (Oficina Nacional 
de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyoth in Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900 (Tailandia)  
Teléfono : +(662) 561 4204  
Fax: +(662) 561 4034  
Correo electrónico: spsthailand@gmail.com  
Sitios web : http://www.acfs.go.th  
http://www.spsthailand.net/  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/THA/23_10909_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/THA/23_10909_00_x.pdf