G/TBT/N/UGA/1650  
1 de julio de 2022 
(22-5124) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electróni co: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos (SA : 
2711); Combustibles (ICS : 75.160) ; mezclas gaseosas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2524 :2022, Standard Test Method for Determination of 
Hydrocarbons and Non -Hydrocarbon Gases in Gaseous Mixtures by Gas Chromatography  
(Método de prueba normalizado para determinar la presencia de hidrocarburos y gases 
distintos de los hidrocarburos en las mezclas gaseosas mediante cromatografía de gases), 
1ª edición . Documento en inglés (21 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Norma de Uganda notificado tiene por objeto 
determinar cuantitativamente la presencia de gases de hidrocarburos no condensados 
con un número de carbonos entre C 1 y C 5+ y de gases distintos de los hidrocarburos 
(como H 2, CO 2, O 2, N 2 y CO) en las muestras gaseosas . Este método de prueba 
normalizado es complementario al método de prueba ASTM D1945 y a la práctica ASTM 
D1946, con la salvedad de que incorpora la utiliz ación de columnas capilares en lugar de 
columnas empacadas y de que autoriza otras diferencias tecnológicas.  
Mediante este procedimiento, el sulfuro de hidrógeno puede ser detectado pero quizá no 
determinado con precisión debido a las pérdidas en los recip ientes para muestras o en 
las líneas de muestras y a las posibles reacciones, a menos que se adopten precauciones 
especiales.  G/TBT/N/UGA/1650  
- 2 - 
  Los gases distintos de los hidrocarburos tienen un límite de detección inferior en la franja 
de concentración de 0,03 a 100 moles % utilizando un detector de conductividad térmica, 
y los hidrocarburos de C 1 a C6 tienen un límite de detección inferior en la franja de 0,005  a 
100 moles % utilizando un detector de ionización de llama ; la utilización de un detector 
de conductividad térmi ca puede aumentar el límite de detección inferior a 
aproximadamente 0,03 moles %. 
Los límites de detección de los hidrocarburos pueden reducirse utilizando técnicas de 
preconcentración, de captación criogénica o ambas . Este método de prueba no determina 
plenamente los distintos hidrocarburos más pesados que el benceno, que se agrupan 
como C 7+. Cuando no se requiere un análisis detallado, los compuestos cuyo número de 
carbonos es superior a C 5 pueden agruparse como C 6+ o C 7+. El análisis exacto de los 
compon entes de C 5+ depende de la vaporización apropiada  de estos compuestos durante 
el muestreo en las fuentes de la unidad del proceso, así como de la introducción de la 
muestra en el analizador del laboratorio . El vapor de agua puede interferir en el análisis 
de C 6+ si se utiliza un detector de conductividad térmica . El helio y el argón pueden 
interferir en la determinación de la presencia de hidrógeno y oxígeno, respectivamente . 
En función del analizador utilizado, los pentenos, de haberlos, pueden separarse o  
agruparse con los componentes de C 6+. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D1945.  
2. ASTM D1946.  
3. ASTM D3588.  
4. ASTM E355.  
5. ASTM E1510.  
6. ASTM F307.  
7. ASTM DS 4B, 1991 Physical Constants of Hydrocarbon and Non -Hydrocarbon 
Compounds.  
8. API M PMS 14 .1, Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter  14-Natural 
Gas Fluids Measurement Section 1 -Collecting and Handling of Natural Gas 
Samples for Custody Transfer . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra ins titución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug