S/C/N/1080  
22 de febrero  de 2022 
(22-1727) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Servicios  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO III .3 DEL  
ACUERDO GENERAL SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS  
La siguiente notificación, de fecha 21 de febrero de 2022, de la delegación de Albania, se distribuye 
a los miembros del Consejo del Comercio de Servicios.  
 
_______________  
 
 
1  MIEMBRO QUE NOTIFICA:  
Albania  
2  NOTIFICACIÓN HECHA EN VIRTUD DEL:  
Artículo III.3 del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios  
3  FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
21 de enero de 2020  
3.1  Duración:  
Indefinida  
4  ORGANISMO RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA:  
Ministerio de Infraestructura y Energía  (MIE)  
Dirección General de Servicios de Transporte por Carretera (GDRTS)  
5  DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA:  
Albania ha asumido compromisos plenos en materia de consumo en e l extranjero y presencia 
comercial en relación con el acceso a los mercados y el trato nacional en el sector de los servicios 
de transporte internacional de pasajeros y cargas por carretera. El modo transfronterizo sigue sin 
consolidar.  
- Instrucción Nº  8, de 19 de diciembre de 2019, sobre "Criterios, normas y 
documentación para la expedición de licencias, autorizaciones y certificados para el 
ejercicio de actividades en el transporte internacional de pasajeros por carretera";  
En la instrucción notificada se definen los criterios, normas y procedimientos necesarios para la 
tramitación de conformidad con las disposiciones legales de las solicitudes con arreglo a la 
documentación probatoria presentada por las entidades registradas  en el territorio de la República 
de Albania , para la expedición, suspensión o revocación de licencias, autorizaciones y certificados 
en el transporte internacional por carretera de pasajeros, así como la expedición de autorizaciones 
a entidades extranjera s de estados, partes en acuerdos o terceros países, con destino a Albania o 
en tránsito a través del territorio albanés.  S/C/N/1080  
- 2 - 
  La instrucción notificada se aplica a todas las entidades que realizan o que tienen la intención de 
realizar actividades de transporte internacional por carretera de pasajeros, para terceros o para 
alquiler y por cuenta propia, dentro y fuera del territorio de Albania, por entidades establecidas o 
ubicadas en Albania, en un Estado Contratante o un tercer país, utilizando vehículos registr ados para 
transportar más de nueve personas, incluido el conductor, adecuados para y destinados a esta 
actividad.  
La obtención de licencia y/o autorización es obligatoria para las entidades que ofrecen:  
a. servicios regulares;  
b. servicios regulares especializad os; 
c. servicios ocasionales.  
Esta directriz se ajusta parcialmente a:  
- el Reglamento (CE) Nº 1071/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 
21 de octubre de 2009, "por el que se establecen las normas comunes relativas a las 
condiciones que han de cumplirs e para el ejercicio de la profesión de transportista por 
carretera y por el que se deroga la Directiva 96/26/CE del Consejo" (DO  L 300, 
14 de noviembre de 2009, páginas 51 a 71), modificado por el Reglamento (UE) 
Nº 613/2012 de la Comisión, de 9 de julio d e 2012 (DO L 178, página 6, de 10 de julio 
de 2012) , y el Reglamento (UE) Nº 517/2013 del Consejo, de 13 de mayo de 2013 
(DO L 158, página 1, de 10 de junio de 2013);  
- el Reglamento (CE) Nº 1073/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 
21 de octubre de 2009, "por el que se establecen normas comunes de acceso al 
mercado internacional de los servicios de autocares y autobuses " (DO L 300/2009, 
página 72, de  14 de noviembre de 2009) , por el que se modifica el Reglamento (CE) 
Nº 561/2006 ; 
- el Reglam ento (UE) Nº 361/2014 de la Comisión, de 9 de abril de 2014, "por el que se 
establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) Nº 1073/2009 en lo relativo 
a los documentos de transporte internacional de viajeros en autocares y autobuses y se 
deroga  el Reglamento (CE) Nº 2121/98 de la Comisión" (DO L 107, página 39, de  
10 de abril de 2014).  
6  MIEMBROS ESPECÍFICAMENTE AFECTADOS, EN SU CASO:  
Ninguno  
7  TEXTOS DISPONIBLES EN:  
Ministerio de Infraestructura y Energía  
https://www.infrastruktura.gov.al/en/   / Fundamento jurídico/ Transporte/   
 
_________