G/TBT/N/UKR/204/Rev.1  
5 de mayo  de 2023 
(23-3214) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine  (Ministerio de Política Agraria y 
Alimentación de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso)  del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], 3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : lúpulo y productos del lúpulo.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The draft Law of 
Ukraine "On hop and hop products"  (Proyecto de Ley de Ucrania del Lúpulo y los Productos 
del Lúpulo) . Documento en ucraniano (13 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Ley notificada se establecen el marco jurídico y 
organizativo del funcionamiento del mercado del lúpulo y los productos del lúpulo, las 
prescripciones re lativas a su producción, elaboración, etiquetado y certificación, así como 
las competencias de las autoridades públicas, los derechos y obligaciones de las entidades 
comerciales de la rama de producción del lúpulo, las orientaciones de la política pública 
en este sector y el control del Estado.  
El proyecto de Ley regula la rama de producción del lúpulo a efectos de garantizar, en 
particular, lo siguiente:  
la puesta en conformidad de la terminología relativa al lúpulo y los productos del lúpulo 
con la legisl ación de la UE;  
la elaboración de una reglamentación necesaria para determinar las normas de 
certificación relativas al lúpulo y los productos del lúpulo, y sus indicadores de calidad;  
la elaboración de una reglamentación necesaria para aplicar normas de etiquetado del 
lúpulo y establecer las prescripciones relativas a la información que deben contener los 
envases de los productos del lúpulo;  
el establecimiento de la obligación de proporcionar una evaluación de la conformidad y 
una declaración de  equivalencia como documento que acredite la conformidad del lúpulo G/TBT/N/UKR/204/Rev.1  
- 2 - 
  y los productos del lúpulo importados de terceros países con las prescripciones de la Unión 
Europea;  
el establecimiento de principios para la realización de inspecciones de la producción, 
desde el tallo del lúpulo hasta el producto acabado ; la definición de las instituciones de 
control y su autoridad ; y la especificación de las sanciones previstas en caso de violación 
de la ley.  
También se notifica con arreglo al Acuerdo OTC.  
7. Objetivo y  razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : Información al consumidor y etiquetado ; armonización.  
8. Documentos pertinentes : Laws of Ukraine "On Technical Regulations and Conformity 
Assessment" ; "On Consumer Informati on on Food Products" ; "On Basic Principles and 
Requirements for Organic Production, Circulation and Labeling of Organic Products" . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Ley entrará en vigor un año después del día 
siguiente al de su publicación.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax  y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/41818  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_09501_00_x.pdf