G/TFA/N/KHM/5  
23 de febrero de 2021 
(21-1502) Página: 1/3 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICA CIÓN EN VIRTUD DE LOS ARTÍCULOS  1.4 Y 10.4.3  
DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE CAMBOYA  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de febrero de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de Camboya . 
 
_______________  
 
 
El Gobierno Real de Camboya presenta las siguientes notificaciones de conformidad con los 
artículos  1.4 y 10.4.3  del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (WT/L/931).  
 
Párrafo 4 del artículo  1 
 
a) el lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen 
referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.1  
 
1.1 a) los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en 
puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos;  
 
Departamento General de Aduanas e Impuestos 
Especiales de Camboya  http://www.customs.gov.kh/customs -
procedures/general -procedures/im port/ 
 http://www.customs.gov.kh/customs -
procedures/general -procedures/export/  
 http://www.customs.gov.kh/customs -
procedures/general -procedures/transit/  
 
1.1 b) los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la 
importación o la exportación o en conexión con ellas;  
 
Departamento General de 
Aduanas e Impuestos 
Especiales de Camboya  http://www.customs.gov.kh/pub
lication -and-resources/customs -
tariff-of-cambodia -2017/?hs -
code-2017 Aplicación móvil : Arancel de 
Aduanas de Camboy a 2017 
 
1.1 c) los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre la 
importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos;  
 
Departamento General de 
Aduanas e Impuestos 
Especiales de Camboya  http://www.customs.gov.kh/pub
lic-service -fee Prakas N° 1608 del Ministerio 
de Economía y Finanzas, 
de 21 de diciembre de  2018, 
sobre los derechos percibidos 
por el Departamento General 
de Aduanas e Impuestos 
Especiales de Camboya, 
Ministerio de Economía y 
Finanzas  
 G/TFA/N/KHM/5  
 
- 2 - 
 
  1.1 d) las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros;  
 
Departamento General de Aduanas e Impuestos 
Especiales de Camboya  http://www.customs.gov.kh/laws -and-
regulations/  
http://www.customs.gov.kh/customs -
proce dures/pre -clearance -
procedures/customs -valuation -3/ 
 
1.1 e) las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen ; 
 
Departamento General de Aduanas e Impuestos 
Especiales de Camboya  http://www.customs.gov.kh/publication -and-
resources/preferential -
treatment%e2%80%8b -under -agreements/  
http://www.customs.gov.kh/customs -
procedures/pre -clearance -
procedures/certificate -of-origin -verification/  
 
1.1 f) las restricciones o prohibiciones en materia de  importación, exportación o tránsito;  
 
Departamento General de Aduanas e Impuestos 
Especiales de Camboya  http://www.customs.gov.kh/laws -and-
regulations/  
http://www.customs.gov.kh/customs -
procedures/pre -clearance -
procedures/prohibited -and-restricted -goods/  
 
1.1 g) las disposiciones sobre san ciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito;  
 
Departamento General de 
Aduanas e Impuestos 
Especiales de Camboya  http://www.customs.gov.kh/pu
blication -and-
resources/publications/  Prakas N° 618 del Ministerio de 
Economía y Finanzas sobre la 
Resolución de Infracciones 
Aduaneras  
 
1.1 h) los procedimientos de recurso o revisión ; 
 
Departamento General de 
Aduanas e Impuestos 
Especiales de Camboya  http://www.customs.gov.kh/pu
blication -and-
resources/publica tions Prakas  N° 570 del Ministerio de 
Economía y Finanzas  sobre los 
procedimientos de recurso 
contra las decisiones 
adoptadas por las autoridades 
aduaneras  
 
1.1 i) los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito; y  
 
Departamento General de Aduanas e Impuestos 
Especiales de Camboya  http://www.customs.gov.kh/p ublication -and-
resources/preferential -treatment%e2%80%8b -
under -agreements  
 https://acts.asean.org  
 
1.1 j) los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios.  
 
Departamento General de Aduanas e Impuestos 
Especiales de Camboya  En la actualidad Camboya no aplica 
contingentes arancelarios  
 G/TFA/N/KHM/5  
 
- 3 - 
 
  b) la dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1  
 
Departamento General de 
Aduanas e Impuestos 
Especiales de Camboya  http://www.customs.gov.kh/  Aplicación móvil : 
Despacho de Aduana de 
Camboya  
 
c) los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo 3.1  
 
Departamento General de 
Aduanas e Impuestos 
Especiales de Camboya  Sr. Pha Eng Veng  
Director General  Adjunto  
Tel.:+855 -77 459 999  
Correo electrónico : engvengpha@gmail.com ; 
phaen gveng@customs.gov.kh  
Dirección : #6-8, Preah Nordom Blvd, Phnom Penh, Ca mboya  
Dr. Sang Sinavith  
Director, Departamento de Cooperación Aduanera Internacional  
Tel.:+855 12 589 595  
Correo electrónico : international -affairs@customs.gov.kh ; 
sinavith@gmail.com  
Dirección : #6-8, Preah Nordom Blvd, Phnom Penh, Camb oya 
Sr. Chea Samnang  
Tel.: +855 12 840 895  
Correo electrónico : cheasamnang@gmail.com  
Dirección : #6-8, Preah Nordom Blvd, Phnom Penh, Cambo ya 
Dr. Mauk Pheakdei  
Tel.: +855 17 750 578  
Correo electrónico : pheakdei@gmail.com  
Dirección : #6-8, Preah Nordom Blvd, Phnom Penh, Cambo ya 
 
Párrafo 4.3 del artículo 10  
 
Se ha establecido una  ventanilla única nacional que, desde julio de 2019, permite a los comerciantes 
presentar  de forma electrónica licencias, permisos, certificados u otros documentos para las 
importaciones o exportaciones. La ventanilla única nacional está conectada con el sistema de 
despacho de aduana SIDUNEA, que ha estado en funcionamiento desde 2008.  En la  fase de 
aplicación inicial  han participa do cinco organismos interministeriales: el Departamento General de 
Aduanas e Impuestos Especiales (GDCE), el Ministerio de Comercio (MOC), el Consejo para el 
Desarrollo de Camboya (CDC), el Ministerio de Salud (MOH) y  el Ministerio de Industria y 
Artesanía  (MIH).  Se espera que la ventanilla única nacional contribuya a mejorar el sistema existente 
y se amplíe a otros organismos gubernamentales de reglamentación.  
 
Además, Camboya ha aplicado la ventanilla única de la ASEAN para intercambiar documentos 
electrónicos con los Estados miembros de la ASEAN, como el formulario electrónico D relativo al 
certificado de origen, desde julio de 2019, y el documento de declaración en aduana de la 
ASEAN  (ACDD), desde diciembre de 20 20. 
 
Puede consultarse información más detallada en el siguiente enlace : https://nsw.gov.kh/ . 
__________