G/TFA/N/GBR/2  
14 de enero  de 2021 
(21-0444) Página: 1/6 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIONES PRESENTADAS DE CONFORMIDAD CON LOS  
ARTÍCU LOS 1 .4, 10.4.3, 10.6.2 Y 12.2.2  DEL ACUERDO  
SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DEL REINO UNIDO  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de enero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
El Reino Unido presenta las siguientes notificaciones de conformidad con los artículos 1.4, 10.4.3, 
10.6.2 y 12.2.2 del A cuerdo sobre Facilitación del Comercio.  
 
Párrafo 4 del artículo 1  
 
a) el lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen 
referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.11 
 
1.1 a)   los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos 
en puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos;  
 
Departamento  de Comercio  
Internacional  https://www.gov.uk/import
-goods -into-uk Importación de mercancías en el Reino 
Unido : guía paso a paso  
Real Oficina Fiscal y de Aduanas , 
Oficina  del Gabinete  https://www.gov.uk/topic/b
usiness -tax/import -export  Información detallada sobre los 
procedimientos de importación, exportación 
y tránsito  
 https://www.gov.uk/guidan
ce/trading -and-moving -
goods -in-and-out-of-
northern -ireland -from-1-
january -2021 Información detallada sobre las 
prescripciones específicas aplicables a los 
procedimientos de importación, exportación 
y tránsito para Irlanda del Norte en virtud 
del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte 
(el "Protocolo sobre Irlanda del Norte")  
Real Oficina  Fiscal  y de Aduanas  https://www.gov.uk/govern
ment/publications/transit -
manual -supplement  Suplemento del Manual de Tránsito: 
directrices para los agentes aduaneros y los 
comerciantes del Reino U nido sobre los 
procedimientos de tránsito  
https://www.gov.uk/govern
ment/collections/forms -for-
import -and-export  Listado de los formularios de importación y 
exportación  
 
 
1 Pueden aplicarse disposiciones específicas a Irlanda del Norte, en particular en virtud del Protocolo 
sobre Irlanda/Irlanda del Norte. El texto completo del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte puede 
consultarse en el siguiente enlace: https://www.gov.uk/government/publications/new -withdrawal -agreement -
and-political -declaration . Para información más detallada acerca del funcionamiento del Proto colo sobre 
Irlanda/Irlanda del Norte puede consultarse el siguiente enlace: 
https://www.gov.uk/government/publications/the -northern -ireland -protocol . G/TFA/N/GBR/2  
- 2 - 
  1.1 b)  los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la 
importación o la exportación o en conexión con ellas;  
 
Real Oficina Fiscal y de Aduanas, 
Real Oficina del Tesoro  https://www.gov.uk/trade -
tariff Herramienta de búsqueda de información 
arancelaria  
https://www.gov.uk/guidan
ce/trading -and-moving -
goods -in-and-out-of-
northern -ireland -from-1-
january -2021#overview  Prescripcio nes específicas aplicables a los 
aranceles en relación con el Protocolo sobre 
Irlanda del Norte  
Real Oficina Fiscal y de Aduanas  https://www.gov.uk/govern
ment/publications/uk -trade -
tariff-excise -duties -reliefs -
drawbacks -and-
allowances/uk -trade-tariff-
excise -duties -reliefs -
drawbacks -and-allowances  Directrices relativas a los impuestos al 
consumo, incluidos impuestos especiales de 
consumo, exenciones, devoluciones y 
desgravaciones  
 https://www.gov.uk/govern
ment/publications/moving -
excise -goods -as-freight -
under -the-northern -ireland -
protocol -from-1-january -
2021 Prescripciones específicas aplicables a los 
impuestos al consumo en relación con el 
Protocolo sobre Irlanda del Norte  
 https://www.gov.uk/guidan
ce/vat -guide -notice -700 Directrices relativas al impuesto sobre el 
valor añadido (IVA), incluida una guía sobre 
el IVA  
 https://www.gov.uk/govern
ment/publications/accountin
g-for-vat-on-goods -moving -
between -great-britain -and-
northern -ireland-from-1-
january -2021/accounting -
for-vat-when -importing -or-
moving -goods -into-
northern -ireland -from-
outside -the-eu Prescripciones específicas aplicables al IVA 
en relación con el Protocolo sobre Irlanda del 
Norte  
 https://www.gov.uk/guidan
ce/rates -of-vat-on-
different -goods -and-
services  Tipos del IVA aplicables a los diferentes 
bienes y servicios  
 
1.1 c)  los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre 
la importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos;  
 
Real Oficina Fiscal y de Aduanas  https://www.gov.uk/govern
ment/publications/notice -
112-attendance -and-
charges -by-hm-revenue -
and-customs/notice -112-
attendance -and-charges -
by-hm-revenue -and-
customs  Aviso 112 - Servicio de asistenci a prestado 
por la Real Oficina Fiscal y de Aduanas, y 
cargas conexas  
https://www.gov.uk/govern
ment/publications/notice -
112a-attend ance-at-
private -premises -by-hm-
revenue -and-
customs/notice -112a-
attendance -at-private -
premises -by-hm-revenue -
and-customs  Aviso 112a - Servicio de asistencia prestado 
por la Real Oficina Fiscal y de Aduanas en 
instalaciones privadas.  
 G/TFA/N/GBR/2  
- 3 - 
  1.1 d)  las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros;  
 
Real Oficina Fiscal y de Aduanas  https://www.gov.uk/trade -
tariff Herramienta de búsqueda de códigos de 
productos, tipos de los d erechos y del IVA  
https://www.gov.uk/guidan
ce/apply -for-a-binding -
tariff-information -decision  Procedimiento para solicitar una información 
arancelaria vinculante  
https://www.gov.uk/guidan
ce/apply -for-an-advance -
tariff-ruling -that-can-be-
used-from-1-january -2021 Procedimiento para solicitar una resolució n 
anticipada en materia de clasificación 
arancelaria  
https://www.gov.uk/guidan
ce/check -what-youll-need-
to-get-a-legally -binding -
decision -on-a-commodity -
code Directrices sobre las prescripcion es para 
obtener una decisión jurídicamente 
vinculante sobre un código de un producto  
https://www.gov.uk/guidan
ce/finding -commodity -
codes -for-imports -or-
exports  Búsqueda de códigos de productos para las 
importaciones y exportaciones del Reino 
Unido  
https://www.gov.uk/govern
ment/publications/notice -
252-valuation -of-imported -
goods -for-customs -
purposes -vat-and-trade -
statistics/notice -252-
valuation -of-imported -
goods -for-customs -
purposes -vat-and-trade -
statistics  Aviso sobre la valoración en aduana de 
mercancías importadas, el IVA y las 
estadísticas comerciales  
 
1.1 e)  las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen;  
 
Real Oficina Fiscal y de Aduanas  https://www.gov.uk/guidan
ce/apply -for-an-advance -
origin -ruling  Directrices para solicitar resoluciones 
anticipadas sobre el origen  
https://www.gov.uk/guidan
ce/apply -for-a-binding -
origin -information -decision  Resoluciones vinculantes relativas al origen  
https://www.gov.uk/guidan
ce/check -your-goods -meet-
the-rules-of-origin  Directrices relativas al cumplimiento de las 
normas de origen  
Departamento de Comercio 
Internacional  https://www.legislation.gov
.uk/ukpga/2018/22/content
s/enacted  Normas de origen no preferenciales: Ley de 
Tributación (Comercio Transfronterizo) 
de 2018, en particul ar el artículo  17 (Lugar  
de origen  de las mercancías  imponibles)  
https://www.legislation.gov
.uk/uksi/2020/1433/content
s/made  Normas  de origen  no preferenciales:  
Reglamento  de Aduanas  (Origen  de las 
Mercancías  Imponibles)  (Salida  de la 
UE) 2020 
https://www.legislation.gov
.uk/ukpga/2018/22/content
s/enacted  Normas de origen preferenciales no 
recíprocas:  
Ley de Tributación  (Comercio  
Transfronterizo)  de 2018 
https://www.legislation.gov
.uk/uksi/2020/1438/content
s/made  Normas  de origen  preferenciales  no 
recíprocas:  Reglamento  sobre  el Régimen  de 
Preferencias  Comerciales  (Salida  de la UE) 
de 2020 
https://www.legislation.gov
.uk/uksi/2020/1436/content
s/made  Normas  de origen  preferenciales  no 
recíprocas:  Reglamento  de Aduanas  (Origen  
de las Mercancías  Imponibles:  Régimen  de 
Preferencias  Comerciales)  (Salida  de la UE) 
de 2020 G/TFA/N/GBR/2  
- 4 - 
  Real Oficina Fiscal y de Aduanas  https://www.gov.uk/guidan
ce/use -the-generalised -
scheme -of-preferences -to-
import -and-export -goods  Directrices sobre la utilización del Sistema 
de Preferencias Generalizadas para la 
importación de mercancías  
https://www.gov.uk/govern
ment/publications/check -
your-goods -meet-the-
generalised -scheme -of-
preference -rules-of-
origin/notes -on-applying -
the-origin -rules Normas de origen en el Sistema de 
Preferencias Generalizadas y sus notas 
correspondientes  
Departamento de Comercio 
Internacional  https://www.gov.uk/guidan
ce/uk -trade -agreements -
with-non-eu-countries  Normas de origen preferenciales recíprocas : 
acuerdos comerciales, incluido el texto 
jurídico de las normas de origen  
 
1.1 f)  las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tránsito;  
 
Departamento de Comercio 
Internacional  https://www.gov.uk/guidan
ce/import -controls  Directrices sobre los controles de las 
importaciones - Cómo supervisa el Gobierno 
las importaciones en el Reino Unido  
Real Oficina Fiscal y de Aduanas  https://www.gov.uk/govern
ment/publications/uk -trade -
tariff-import -prohibitions -
and-restrictio ns/uk -trade-
tariff-import -prohibitions -
and-restrictions  Directrices sobre las prohibiciones y 
restricciones a la importación  
 
1.1 g)  las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito;  
 
Real Oficina  Fiscal y de Aduanas  https://www.gov.uk/govern
ment/publications/excise -
notice -301-civil-penalties -
for-contraventions -of-
customs -law/excise -notice -
301-civil-penalties -for-
contraventions -of-customs -
law Aviso 301 : Sanciones administrativas por 
contravenciones del derecho aduanero  
 
1.1 h)  los procedimientos de recurso o revisión;  
 
Real Oficina Fiscal y de Aduanas  https:// www.gov.uk/govern
ment/publications/excise -
notice -301-civil-penalties -
for-contraventions -of-
customs -law/excise -notice -
301-civil-penalties -for-
contraventions -of-customs -
law#reviews -and-appeals  Aviso 301, artículo 6: Sanciones 
administrativas por contravencio nes del 
derecho aduanero (revisiones y recursos).  
https://www.gov.uk/hmrc -
internal -manuals/appeals -
reviews -and-tribunals -
guidance/artg2010  Directrices relativas a los recursos, las 
revisiones y el proced imiento ante los 
tribunales  
 
1.1 i)  los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito ; y 
 
Departamento de Comercio 
Internacional  https://www.gov.uk/guidan
ce/uk -trade -agreements -
with-non-eu-countries  Acuerdos comerciales vigentes del Reino 
Unido con países no pertenecientes a la UE.  
Oficina del Prime r Ministro  https://www.gov.uk/govern
ment/publications/agreeme
nts-reached -between -the-
united-kingdom -of-great-
britain -and-northern -
ireland -and-the-european -
union  Acuerdo de Comercio y Cooperación (y otros 
acuerdos) con la UE.  G/TFA/N/GBR/2  
- 5 - 
  Oficina del Gabinete  https://www.gov.uk/govern
ment/publications/new -
withdrawal -agreement -and-
political -declaration  Salida de la UE: Acuerdo de Retirada y 
Declaración Pol ítica 
https://www.gov.uk/govern
ment/publications/new -
protocol -on-
irelandnorthern -ireland -
and-political -declaration  Salida de la UE: Protocolo sobre Irlanda del 
Norte  
Real Oficina Fiscal y de Aduanas  https://www.gov.uk/govern
ment/publications/reference
-document -for-the-
custom s-tariff-free-access -
for-goods -from-british -
overseas -territories -eu-exit-
regulations -2020 
https://www.legislation.gov
.uk/uksi/2020/1434/content
s/made  Información sobre las disposic iones relativas 
a los derechos de importación aplicables al 
comercio de mercancías procedentes de 
determinados Territorios Británicos de 
Ultramar y legislación conexa  
 
1.1 j)  los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios.  
 
Departamento de Comercio 
Internacional  https://www.gov.uk/guidan
ce/tariffs -on-goods -
imported -into-the-
uk#im porting -goods -
covered -by-a-tariff-rate-
quota  Aranceles aplicados a las mercancías 
importadas en el Reino Unido (mercancías 
importadas abarcadas por un contingente 
arancelario)  
Real Oficina del Tesoro, 
Departamento de Medio 
Ambiente, Alimentación y 
Asuntos Rurales  https://www.legislation.gov
.uk/uksi/2020/1432/content
s/made  Contingentes arancelarios: Reglamento de 
Aduanas (Contingentes Arancelarios) (Salida 
de la UE) de 2020  
https://www.gov.uk/govern
ment/publications/reference
-documents -for-the-
customs -tariff-quotas -eu-
exit-regulations -2020 Contin gentes arancelarios: Documentos de 
referencia conexos al Reglamento de 
Aduanas (Contingentes Arancelarios) (Salida 
de la UE) de 2020  
Agencia de Pagos Rurales  https://www.gov.uk/govern
ment/collections/notice -to-
traders  Aviso dirigido a los comerciantes sobre los 
contingentes arancelarios basados en 
licencias  
Departamento de Medio 
Ambiente, Alimentación y 
Asuntos Rurales, Departamento 
de Comercio Internacional  https://www.gov.uk/govern
ment/pu blications/tariff -
rate-quotas -interim -
volumes -available -from-1-
january -2021/notice -made -
under -regulation -64-of-the-
customs -tariff-quotas -eu-
exit-regulations -2020 Aviso dirigido a los comerciantes con arreglo 
al Reglamento 6 4) del Reglamento de 
Aduanas (Co ntingentes Arancelarios) (Salida 
de la UE) de 2020  
 
b) la dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1  
 
Cada uno de estos elementos ha sido publicado en las páginas web del Gobierno del Reino Unido en 
www.gov.uk , con las direcciones de Internet específicas a que se hace referencia en el 
artículo  1.4 a) supra . 
 
c) los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo 3.1  
 
Los datos de contacto del servicio de información son:  
 
Real Oficina Fiscal y de Aduanas  
 
https://www.gov.uk/government/organisations/hm -revenue -customs/contact/customs -
international -trade -and-excise -enquiries  
 G/TFA/N/GBR/2  
- 6 - 
  Párrafo 4.3 del artículo 10  
 
El Gobierno del Reino Unido ha empezado a trabajar en el diseño de un sistema de ventanilla única 
para el Reino Unido y a estudiar los posibles beneficios y resultados que podría ofrecer a los 
comerciantes, la industria y el Gob ierno. El programa está actualmente en fase de diseño . El Reino 
Unido notificará toda información adicional de acuerdo con sus obligaciones.  
 
Párrafo 6.2 del artículo 10  
 
La legislación del Reino Unido no exige que se recurra a agentes de aduanas . En la le gislación del 
Reino Unido no se define el término " customs brokers " y solamente se define " customs agents "; las 
prescripciones pertinentes relativas al recurso a agentes de aduanas se han establecido en el 
artículo  21 de la Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo) de 2018. L as directrices relativas al 
recurso a agentes de aduanas están disponibles en el siguiente enlace: 
https://www.gov.uk/guidance/appoint -someone -to-deal-with-customs -on-your-behalf . 
 
Párrafo 2.2 del artículo 12  
 
Datos del punto de contacto para el intercambio de la información según lo establecido en el 
artículo  12.6.1 b) y/o c).  
 
ukcustoms.maa@hmrc.gov.uk  
 
__________