G/TBT/N/IDN/125/Rev.1/Add.1  
6 de abril de 2023 
(23-2522) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de abril de 2023 , se distribuye a petición de la delegación de 
Indonesia . 
 
_______________  
 
 
Título : Regulation of National Agency of Drug and Food Control (NADFC) Republic of Indonesia on 
2D Barcode Application in Drug and Food Control  (Reglamento del Organismo Nacional de Inspección 
de Productos Farmacéuticos y Alimenticios (BPOM) de la República de Indonesia relativo a la 
aplicación de códigos de barras bidimensio nales para el control de los medicamentos y los 
alimentos) . 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://jdih.pom.go. id/view/slide/204596ed70e356fcce0788907616caac/1423/22/2022  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/IDN/final_measure/23_8788_00_
x.pdf 
[X] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha : 5 de octubre de 2022  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Reglamento Nº  33 de 2018  del Organismo Nacional de Inspección de Productos 
Farmacéuticos y Alimenticios ( BPOM ) de la República de Indonesia, relativo a la aplicación de códigos 
de barras bidimensionales para el control de los medicamentos y los alimentos, ha sido modificado 
por el Reglamento Nº  22 de 2022  del Organismo Nacional de Inspección de Productos Farmacéuticos 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/IDN/125/Rev.1/Add.1  
- 2 - 
  y Alimenticios ( BPOM ) de la República de Indonesia . El Reglamento notificado incluye las nuevas 
disposiciones y modificaciones siguientes:  
a. política de identificac ión mediante códigos de barras bidimensionales de todos los medicamentos 
de venta sin receta;  
b. aplicación de un sistema de agregación;  
c. prórroga del plazo para la notificación de los códigos de barras bidimensionales, para cada 
actividad;  
d. etapa de n otificación relativa al método de autenticación mediante códigos de barras 
bidimensionales en los servicios de distribución y en las instalaciones de los servicios farmacéuticos;  
e. eliminación del período de validez de la autorización de comercialización de la información 
contenida en el método de identificación mediante códigos de barras bidimensionales;  
f. prescripciones relativas a la inclusión de códigos de barras bidimensionales en el embalaje;  
g. prórroga del período de gracia para la aplicación del método de autenticación mediante códigos 
de barras bidimensionales.  
__________