G/TBT/N/CHN/1744  
28 de agosto  de 2023 
(23-5760) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.)  
(Administración Estatal para la Reglamentación del Mercado (Administración de 
Normalización de la República Popular China))  
Nombre y dirección (incluidos  los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad di ferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Jabón para lavar ropa (jabón para lavar ropa ordinario, 
jabón para lavar ropa compuesto, otros jabones para lavar ropa), jabón en polvo, jabón 
líquido, otros productos de jabón, deterg ente en polvo sintético (detergente en polvo 
ordinario, detergente en polvo concentrado, detergente en polvo industrial, otros 
detergentes en polvo), detergente líquido (detergente de uso doméstico y textil, 
productos de limpieza de uso doméstico, otros de tergentes líquidos), productos de 
limpieza industrial, detergentes para instalaciones públicas y saneamiento del medio 
ambiente, otros detergentes sintéticos, productos tensioactivos intermedios. (SA : 3401; 
3402); (ICS: 71.100.40).  
5. Título, número de pá ginas e idioma(s) del documento notificado : Norma Nacional 
de la República Popular China, Safety and technical standards for cleaning products  
(Normas técnicas y de seguridad para productos de limpieza) . Documento en chino 
(8 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el documento notificado se especifican los términos y 
definiciones, las prescripciones relativas a las materias primas  y los productos, los 
métodos de prueba y los requisitos de  etiquetado para los productos de limpieza.  
El documento se aplic a a los productos de limpieza (excepto los cosméticos, los productos 
de desinfección y los detergentes para alimentos) producidos y vendidos (incluidos los 
importados) en la República Popular China.  
El documento notificado no se aplica a los productos de l impieza utilizados en el sector 
aeroespacial, nuclear, militar y de los semiconductores (incluidos los circuitos integrados).  G/TBT/N/CHN/1744  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas ; protección de la salud 
y la vida de los animales o preservación de los vegetales ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
- 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 12 meses después de la fecha de aprobación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular 
China)  
Tel：+86 10 57954633/ 57954627  
Correo electrónico: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHN/23_12034_00_x.pdf