G/LIC/Q/GHA/3  
8 de abril de 2019 
(19-2232) Página: 1/2 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LAS RESPUESTAS DE GHANA AL CUESTIONARIO  RELATIVO  
A LOS PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE  DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
RESPUESTAS DE GHANA A LAS PREGUNTAS DE LOS ESTADOS UNIDOS  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de abril de  2019, se distribuye a petición de la delegación 
de Ghana.  
 
_______________  
 
 
1. ¿Qué objeto tiene exigir permisos para la importación de aves de corral?  
Respuesta : La exigencia de permisos para la importación de aves de corral atiende 
principalmente a la p rotección de los consumidores y la prevención de la introducción 
de enfermedades transfronterizas de los animales.  
2. ¿Qué objeto tiene la información estadística?  
Respuesta : Permite llevar a cabo una evaluación del riesgo de importación y elaborar 
prescripciones zoosanitarias.  
¿Se trata de una información adicional con respecto a la indicada en los formularios de 
declaración aduanera que también se deban presentar?  
Respuesta : Sí. 
3. ¿Cuál es el plazo de validez de los permisos de importación?  
Respuesta : Tres meses.  
4. ¿Cuáles son las tasas asociadas a los permisos de importación?  
Respuesta : Las tasas asociadas a los permisos son las correspondientes al  registro anual 
del importador y a la inspección de los envíos.  
5. ¿Impone el Gobierno de Ghan a alguna restricción adicional a los importadores de aves 
de corral ; por ejemplo, restricciones del peso?  
Respuesta : Sí, a determinados productos, como las patas de pollo.  
6. ¿Se exigen permisos adicionales de otros Ministerios para los importadores de aves 
de corral?  
Respuesta : Sí. 
Según el Ministerio de Alimentación y Agricultura ( MFA), "[l]a autorización para importar y la 
expedición de los permisos provisional y definitivo dependerán de la situación en materia de sanidad 
animal del pa ís de origen de los productos".  G/LIC/Q/GHA/3  
- 2 - 
  1. ¿Qué se entiende por "situación en materia de sanidad animal del país de origen de los 
productos"?  
Respuesta : Se entiende la situación zoosanitaria en el país de origen , es decir, si los 
animales están sanos o enfermos  y si hay brotes de alguna enfermedad transfronteriza 
de los animales o condiciones que puedan afectar al comercio internacional . 
¿Qué procedimiento sigue el Director de Servicios Veterinarios para determinar la 
situación sanitaria del país de origen?  
Respues ta: Para determinar la situación sanitaria del país de origen, el Director de 
Servicios Veterinarios utiliza información diversa disponible en el sitio web del Sistema 
Mundial de Información Zoosanitaria (Interfaz WAHI S) de la Organización Mundial de 
Sanid ad Animal (OIE).  
¿Puede Ghana indicar, con detalle, cómo se llevan a cabo las inspecciones sanitarias 
antes de la emisión del permiso de importación definitivo?  
Respuesta : El permiso de importación definitivo también se conoce como permiso de 
despacho . Al llegar la carga de importación al punto de entrada, se llevan a cabo los 
siguientes controles e inspecciones veterinarios en la frontera:  
a) Control documental : El inspector comprueba las garantías de origen y sanidad en 
el certificado veterinario que acompaña al envío . Asimismo, comprueba en el 
certificado veterinario lo siguiente:  
● que el certificado corresponde solamente a un envío;  
● que el certificado lleva la firma de un veterinario oficial;  
● que el certificado ha sido firmado y ratificado con el sello oficial del país;  
● que las dos firmas y el sello son de un color diferente al utilizado en el 
certificado impreso;  
● que el envío procede de un país y un establecimiento autorizados.  
b) Control de identidad : El inspector comprueba que la información declarada en el 
certificado veterinario concuerda con las mercancías presentadas, el país y el 
establecimiento de origen . En el caso de productos transportados en contenedor, 
también se comprueba el precinto colocado por el vet erinario oficial.  
c) Control físico : El inspector lleva a cabo exámenes organolépticos y ensayos 
químicos sencillos sobre el estado de los productos, las condiciones y los medios 
de transporte, principalmente de la cadena de frío, que puedan afectar 
negati vamente a la calidad del producto.  A continuación, toma muestras para 
efectuar  análisis que confirmen la calidad de los productos.  
2. Cuando se deniega a los importadores el permiso de importación definitivo, ¿se les 
comunica la razón por la que se han denegado sus permisos de importación?  
Respuesta : Sí, cuando se deniega a los importadores el permiso de importación 
definitivo (también llamado permiso de despacho), se les comunican las razones de la 
denegación.  
¿Existe un proceso de apelación tras la den egación del permiso de importación?  
Respuesta : Todos los solicitantes tienen derecho a apelar ante la autoridad que les haya 
denegado el permiso, pero no existen procedimientos escritos.  
__________