G/VAL/N/1/AFG/1  
11 de diciembre  de 2020 
(20-8965) Página: 1/11 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22 DEL ACUERDO  
RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO  
GENERAL SOBRE ARANCELES Y COMERCIO DE 1994  
AFGANISTÁN  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de octubre de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Afganistán . 
 
_______________  
 
 
Procedimiento de valoración en aduana  
CAPÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES  
Artículo 1 : Fundamento  
De conformidad con las disposiciones de los artículos 20, 35 y 206 y en virtud del artículo 23 de la 
Ley de Aduanas, se aprueba el presente procedimiento por el que se establecen los términos y 
condiciones de la valoración en aduana de las mercancías.  
Artículo 2 : Objetivo  
Se adopta el presente procedimiento a fin de alcanzar los siguientes objetivos:  
1. Determinar los derechos y responsabilidades del declarante o importador en lo que respecta 
a la valoración en aduana de las mercancías importadas.  
2. Determinar la aplicación de los principios correspondientes a seis métodos de valoración a los 
efectos de la valoración en aduana de las mercancías.  
3. Evitar los retrasos en la percepción de ingresos y la pérdida de ingresos.  
4. Establecer mecanismos destinados a los c omerciantes y mantener la transparencia en la 
adopción de decisiones aduaneras en lo que respecta a la valoración en aduana de las 
mercancías.  
5. Regular el registro de los precios y la información pertinente en el sistema de valoración 
de SIDUNEA y la uti lización de dicho sistema como herramienta de identificación, gestión, 
reducción y prevención de riesgos, de conformidad con la legislación vigente.  
Artículo 3 : Terminología  
Los términos utilizados en el presente procedimiento se definen como sigue:  
1. Valoración : Se entiende por "valoración" el proceso encaminado a determinar el valor en 
aduana de las mercancías de conformidad con los métodos establecidos en la Ley de Aduanas 
y en la Organización Mundial del Comercio.  G/VAL/N/1/AFG/1  
- 2 - 
  2. Código de Especificación Arancelari a: Se trata de un código de cuatro dígitos que contiene las 
especificaciones enumeradas en el artículo 17 del presente procedimiento.  
3. Base de datos de valoración : Se trata de un instrumento de evaluación del riesgo utilizado 
para evaluar el riesgo poten cial en lo que respecta a la veracidad o exactitud del valor en 
aduana declarado de las mercancías importadas.  
4. Marca : Se entiende por "marca" un nombre, símbolo, término, característica o especificación 
que identifica a una empresa o producto como disti nto de los de otros.  
5. Valor aceptado : Se entiende por "valor aceptado" un valor declarado por el declarante y 
aceptado por la aduana o puesto fronterizo encargado de percibir los derechos una vez 
evaluada y valorada la mercancía con arreglo a los métodos  de valoración establecidos.  
6. Valor máximo : Se entiende por "valor máximo" el valor aceptado de las mercancías registrado 
en el sistema, incrementado en un 50 %, en una actuación coordinada y acordada entre la 
unidad de valoración y la unidad SIDUNEA . La valoración máxima tiene como finalidad un uso 
exclusivamente interno del sistema y no tendrá efectos en la valoración.  
7. Valoración media : Se entiende por "valoración media" el valor total de las declaraciones de 
mercancías tramitadas en un período de 90 días, dividido por el número de declaraciones 
tramitadas . La valoració n tiene como finalidad un uso exclusivamente interno del sistema y 
no tendrá ningún efecto en la valoración.  
8. Costo, seguro y flete (CIF) : Se entiende por "costo, seguro y flete" un ga sto pagado por un 
vendedor para hacer frente a los costos, el seguro y el flete del pedido de un comprador 
mientras está en tránsito . Las mercancías se exportan a un puerto designado en el contrato 
de venta.  
CAPÍTULO II : MÉTODOS DE VALORACIÓN EN ADUANA DE LAS MERCANCÍAS  
Métodos de valoración en aduana  
Artículo 4 : La valoración en aduana de las mercancías se determina utilizando  
uno de los seis métodos enumerados a continuación.  
El principio fundamental de valoración en aduana es el valor de trans acción de las mercancías, y 
solo se podrán utilizar otros métodos si no es posible determinar el valor en aduana sobre la base 
del valor de transacción.  
Artículo 5 : Primer método - Método del valor de transacción  
1) El valor en aduana de las mercancías imp ortadas será el valor de transacción, que es el precio 
realmente pagado o por pagar por las mercancías.  
2) El valor de transacción de las mercancías incluirá los siguientes gastos pagaderos al vendedor, 
que se añadirán al precio realmente pagado o por paga r: 
1. las comisiones y los gastos de corretaje, salvo las comisiones de compra;  
2. el costo de los envases o embalajes que se consideren como formando un todo;  
3. los gastos de embalaje, incluidos la mano de obra y los materiales;  
4. el valor de los siguientes bienes y servicios suministrados gratuitamente o a precios 
reducidos por el comprador de manera directa o indirecta para que se utilicen en la 
producción y venta de las mercancías importadas, en la medida en que dicho valor no 
esté incluido en e l precio efectivo:  G/VAL/N/1/AFG/1  
- 3 - 
  - los materiales, piezas y elementos, partes y artículos análogos incorporados a las 
mercancías importadas ; las herramientas, matrices, moldes y elementos 
análogos utilizados para la producción de las mercancías importadas ; los 
materiale s consumidos en la producción de las mercancías importadas;  
- ingeniería, creación y perfeccionamiento, trabajos artísticos, diseños, y planos y 
croquis realizados fuera del país y necesarios para la producción de las 
mercancías importadas;  
5. los cánones y derechos de licencia relacionados con las mercancías objeto de valoración 
que no estén incluidos en el precio efectivo;  
6. el valor de cualquier parte del producto de la reventa, cesión o reutilización posterior 
de las mercancías importadas que revierta al vendedor;  
7. los gastos de carga, transporte, seguro, descarga y otros gastos relacionados con el 
transporte de las mercancías a un destino determinado.  
Artículo 6 : Elementos excluidos de la valoración en aduana de las mercancías  
Al determinar la valoración en aduana de las mercancías con arreglo al método del valor de 
transacción establecido en el artículo 5 del presente procedimiento, no se incluirán en el valor en 
aduana de las mercancías los siguientes gastos, siempre que se indiquen por separa do en el precio 
realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas:  
1) los gastos de transporte de las mercancías una vez hayan llegado a su destino identificado en 
el Afganistán;  
2) los gastos de construcción, armado, montaje, mantenimiento o asis tencia técnica, realizados 
después de la importación, en relación con mercancías importadas tales como una instalación, 
maquinaria o equipo industrial;  
3) los costos por concepto de intereses en virtud de acuerdos financieros concluidos por el 
comprador y relativos a la compra de mercancías importadas, con independencia de que la 
financiación la proporcione el vendedor u otra persona, siempre que el acuerdo de financiación 
se haya concertado por escrito y, en caso necesario, el comprador pueda demostrar:  
1. que esas mercancías se venden efectivamente al precio declarado;  
2. el costo de reproducción de las mercancías importadas en el Afganistán;  
3. las comisiones de compra;  
4. los derechos de importación u otros costos pagaderos en el Afganistán por la 
import ación o venta de mercancías.  
Artículo 7 : Motivos para no aplicar el método del valor de transacción  
El método del valor de transacción no se aplica en los siguientes casos:  
1. Cuando no existan restricciones a la cesión o utilización de las mercancías por el comprador, 
con excepción de las de carácter jurídico y geográfico y que no afecten al valor de las 
mercancías.  
2. Cuando la venta o el precio de las mercancías dependa de condiciones o consideraciones cuyo 
valor no pueda determinarse.  
3. Cuando no revierta directa ni indirectamente al vendedor parte alguna del producto de la 
reventa o de cualquier cesión o utilización ulteriores de las mercancías por el comprador.  G/VAL/N/1/AFG/1  
- 4 - 
  4. Cuando la autoridad aduanera tenga dudas razonables sobre el valor de tra nsacción declarado 
(valor total pagado o por pagar) que no hayan sido aclaradas.  
5. Cuando la relación entre el comprador y el vendedor haya influido en la transacción de las 
mercancías.  
Artículo 8 : Aplicación de métodos alternativos para la valoración  
en aduana de las mercancías  
1) Si no se puede determinar el valor en aduana de las mercancías con arreglo al método del 
valor de transacción debido a las limitaciones y restricciones establecidas en las disposiciones 
del artículo 7 del presente procedimiento,  las autoridades aduaneras determinarán el valor de 
las mercancías utilizando los siguientes métodos:  
1. método del valor similar,  
2. método del valor idéntico,  
3. método del valor deductivo,  
4. método del valor reconstruido,  
5. método del valor de última instancia.  
2) El importador (comerciante o agente) tiene derecho a elegir o establecer prioridades entre el 
método del valor deductivo y el método del valor reconstruido . En caso de que el importador 
no solicite el uso del método del valor reconstruido, se  aplicará el método deductivo con 
arreglo al orden de los métodos de valoración.  
Artículo 9 : Segundo método : método del valor similar  
1) Con arreglo a este método, el valor en aduana de las mercancías será el valor de transacción 
de mercancías similares vendidas para su exportación al Afganistán, teniendo en cuenta los 
siguientes elementos:  
1. que haya mercancías similares vendidas para la exportación al Afganistán que entren 
en el país en el mismo momento que las mercancías objeto de valoración , o en un 
momento aproximado;  
2. que las mercancías similares se vendan al mismo nivel comercial que las mercancías 
objeto de valoración;  
3. que el tamaño y el volumen de las mercancías similares no difieran sustancialmente del 
tamaño y el volumen de las mercancías objeto de valoración.  
2) Cuando no exista la venta prevista en el párrafo 1 del presente artículo, se utilizará, basándose 
en datos, el valor de transacción de mercancías similares vendidas a un nivel comercial 
diferente y/o en cantidades di ferentes.  
3) Si al aplicar este método se obtiene más de un valor de transacción de mercancías similares, 
para determinar la valoración en aduana de las mercancías se utilizará el valor de transacción 
más bajo.  
Artículo 10 : Tercer método : método del valor idéntico  
1) Con arreglo a este método, el valor en aduana de las mercancías será el valor de transacción 
de mercancías idénticas vendidas para su exportación al Afganistán, teniendo en cuenta los 
siguientes elementos:  
1. que haya mercancías idénticas vendi das para la exportación al Afganistán que entren 
en el país en el mismo momento que las mercancías objeto de valoración, o en un 
momento aproximado;  
2. que las mercancías idénticas se vendan al mismo nivel comercial que las mercancías 
objeto de valoración;  G/VAL/N/1/AFG/1  
- 5 - 
  3. que el tamaño y el volumen de las mercancías idénticas no difieran sustancialmente del 
tamaño y el volumen de las mercancías objeto de valoración;  
2) Cuando no exista la venta prevista en el párrafo 1 del presente artículo, se utilizará, basándose 
en datos, el valor de transacción de mercancías idénticas vendidas a un nivel comercial 
diferente y/o en cantidades diferentes.  
3) Si al aplicar este método se obtiene más de un valor de transacción de mercancías idénticas, 
para determinar la valoración en adu ana de las mercancías se utilizará el valor de transacción 
más bajo.  
Artículo 11 : Cuarto método : método del valor deductivo  
1) Con arreglo a este método, la valoración en aduana de las mercancías se determina sobre la 
base del precio unitario de mercancías  importadas similares e idénticas en el país de 
importación, a condición de que el producto esté en el mismo estado que en el momento de 
su importación.  
2) El valor en aduana de las mercancías a que ser refiere el párrafo 1 del presente artículo se 
calcula  partiendo de la base de que la mayor cantidad total en el momento de la importación 
de las mercancías objeto de valoración se venda a personas que no tengan vinculación con 
los vendedores.  
3) La valoración de las mercancías con arreglo a este método está sujeta a las siguientes 
deducciones:  
1. la comisión pagada o convenida, o los suplementos por beneficios y gastos generales 
cargados habitualmente, en relación con la venta en el Afganistán de mercancías 
importadas de la misma clase o categoría;  
2. los cos tos de flete relacionados con el movimiento de mercancías, seguros y otros 
gastos conexos desde el punto de entrada hasta el punto de entrega en el Afganistán, 
si no se han sumado ya esos costos a los gastos generales;  
3. los derechos de aduana y todos los  demás impuestos aplicables a las mercancías 
importadas en el Afganistán que normalmente no sean responsabilidad del vendedor;  
4. si el valor se determina de conformidad con el párrafo 3) de la presente cláusula, se 
deducirán los impuestos añadidos al valo r después de la entrada y transformación de 
las mercancías.  
4) Para determinar el valor en aduana de las mercancías con arreglo a este método, se tendrán 
en cuenta los siguientes elementos:  
1. las deducciones correspondientes a los beneficios y gastos tota les sobre la base de los 
beneficios y gastos totales del importador;  
2. todos los tipos de derechos relacionados con la venta de productos aplicados al 
comerciante importador que se consideren gastos generales;  
3. las deducciones correspondientes a las comisiones, los beneficios y los gastos generales 
y las ventas del grupo más reducido en el Afganistán o al tipo de mercancías importadas 
cuyo valor se determine sobre la base de la información facilitada;  
4. si el costo de embalaje no se incluye en el valor determinado de conformidad con el 
párrafo 2) del presente artículo, se añade en este caso a menos que el comprador o el 
importador pague el precio equivalente como parte del costo de las mercancías.  G/VAL/N/1/AFG/1  
- 6 - 
  Artículo 12 : Quinto mé todo: método del valor reconstruido  
Con arreglo al método del valor reconstruido, el valor de las mercancías se calcula a partir de la 
suma de los siguientes elementos:  
1. El costo o valor de los materiales y de la fabricación u otras operaciones efectuada s para 
producir las mercancías importadas.  
2. Una cantidad por concepto de beneficios y gastos generales igual a la que suele añadirse 
tratándose de ventas de mercancías de la misma especie o clase que las mercancías objeto 
de la valoración efectuadas por productores del país de exportación en operaciones de 
exportación al Afganistán.  
3. Todos los costos o gastos necesarios que sean precisos para la valoración con arreglo a este 
procedimiento.  
Artículo 13 : Sexto método : método del valor de última instancia  
Cuando no sea posible determinar el valor en aduana de las mercancías importadas con arreglo al 
método del valor de transacción, el método del valor similar, el método del valor idéntico, el método 
del valor deductivo ni el método del valor reconstruido en umerados en el presente procedimiento, 
se determinará de conformidad con el método del valor de última instancia, teniendo en cuenta las 
disposiciones jurídicas vigentes y los principios y normas generales relativos a los métodos de 
valoración, que se reev alúan sobre la base de información actualizada con miras a la determinación 
de valores razonables.  
CAPÍTULO III : BASE DE DATOS NACIONAL DE VALORACIÓN  
Artículo 14 : Datos e información de la base de datos  
Los datos y la información registrados en la base de datos deben reflejar la valoración en aduana y 
todos los demás datos relativos a las mercancías que hayan sido importadas.  
Artículo 15 : Diferencia de precios  
Las autoridades aduaneras no pueden rechazar el valor declarado basándose únicamente en la 
diferen cia entre el valor declarado y un valor registrado en la base de datos de valoración ; no 
obstante, podrán utilizar esa información diferente, junto con todos los demás indicadores 
disponibles, como información preliminar y de apoyo para verificar los docum entos y comprobar la 
exactitud o inexactitud del valor declarado.  
Artículo 16 : Información importante necesaria para generar   
el Código de Especificación Arancelaria  
Al generar el Código de Especificación Arancelaria de un producto en la base de datos de v aloración 
se registra la siguiente información:  
1. Explicación detallada del producto, con inclusión del nombre y las esferas de uso y otras 
especificaciones principales  
2. Cantidad, volumen, calidad y peso  
3. Unidad de medida  
4. Marca  
5. País de origen  
6. Código arancelario  G/VAL/N/1/AFG/1  
- 7 - 
  7. Foto del producto  
8. Valor 
9. Método utilizado para la valoración del producto  
10. Fecha de registro del Código de Especificación Arancelaria  
11. Fecha de renovación del valor del Código de Especificación Arancelaria  
Artículo 17 : Validez de las cifras de la base de datos  
1. Con miras a un uso eficaz de la base de datos de valoración, y con objeto de que sirva como 
instrumento de evaluación de riesgos, los valores registrados en la base de datos deben ser 
exactos y se deben actualizar y reactualizar.  
2. Para actualizar los valores de la base de datos, la oficina de valoración puede utilizar valores 
medios que no sean contrarios a las normas y métodos de valoración.  
3. En caso necesario, la oficina de valoraci ón puede suspender, previa propuesta, un Código de 
Especificación Arancelaria que no haya sido utilizado en dos años y esté duplicado en el 
registro.  
CAPÍTULO IV : UTILIZACIÓN DE LA BASE DE DATOS DE VALORACIÓN  
MÁS RECIENTE O DEL MÓDULO DE VALORACIÓN  
MÁS R ECIENTE DEL SIDUNEA  
Artículo 18 : Determinación de dos canales (verde y amarillo)  
La valoración conforme al sistema de doble canal sobre la base de la selección mediante SIDUNEA 
se determina del siguiente modo:  
Primer caso : 
Si el valor declarado es un 80 % superior o un 10 % inferior al precio medio, el sistema acepta 
automáticamente el valor en cuestión y la declaración se tramita automáticamente por el canal verde 
sin intervención de las autoridades aduaneras.  
Segundo caso : 
Si el valor declarado está más d e un 10 % por debajo del valor aceptado, el formulario de declaración 
se tramita automáticamente por el canal amarillo y se transmite a un funcionario del Departamento 
de Valoración en Aduana . Los formularios de declaración que se remiten al canal amarillo con arreglo 
a los perfiles de gestión del riesgo y no se transmiten a los funcionarios de valoración no son 
competencia del Departamento de Valoración en Aduana.  
Tercer caso : 
Si las mercancías objeto de valoración se declaran a un precio inferior al precio  aceptado por el 
sistema, el sistema SIDUNEA remitirá automáticamente el formulario de declaración a uno de los 
funcionarios del Departamento de Valoración en Aduana y se adoptarán las siguientes medidas:  
1) Los funcionarios del Departamento de Valoración en Aduana competente deberán verificar el 
valor registrado de conformidad con los métodos de valoración alternativos registrados en la 
base de datos y seguir los siguientes pasos en caso de modificación:  
1. Registrar el valor modificado en el reverso del f ormulario de declaración y, después de 
firmar el formulario de declaración del sistema, remitirlo a la Unidad de Reforma 
Aduanera para su evaluación.  G/VAL/N/1/AFG/1  
- 8 - 
  2. El funcionario competente de la Unidad de Reforma Aduanera o de la Oficina de 
Supervisión del departame nto aduanero pertinente modificará el formulario de 
declaración con arreglo al valor registrado por el funcionario de valoración y devolverá 
el formulario de valoración a la oficina de valoración pertinente para su examen y 
aprobación . El funcionario encar gado de la valoración comprobará que el formulario se 
haya modificado con arreglo a la corrección indicada y lo aprobará de nuevo.  
3. Los formularios de declaración que se tramiten de conformidad con el párrafo anterior 
deberán ser evaluados por el persona l de inspección después del levante de las 
mercancías.  
4. En caso de que el formulario de declaración se tramite por el canal amarillo únicamente 
sobre la base del valor, el formulario de declaración en cuestión lo tramitará la Unidad 
de Reforma Aduanera tras la verificación del departamento de valoración.  
Artículo 19 : Responsabilidades del declarante en la etapa de creación  
del Código de Especificación Arancelaria  
El declarante tiene las siguientes responsabilidades en lo que respecta a la creac ión del Código de 
Especificación Arancelaria:  
1. El declarante está obligado a cumplimentar el formulario de declaración ajustándose a los 
documentos que obren en su poder, como la factura, la nota de embarque y otros documentos 
pertinentes ; deberá facilit ar información completa, con inclusión del Código de Identificación 
Arancelaria, una descripción clara, la unidad de medida, el país de origen, el país de 
exportación, la calidad y la cantidad.  
2. El declarante está obligado a buscar y seleccionar el códig o arancelario exacto de las 
mercancías importadas en el sistema . Si no existe tal código, el interesado deberá 
cumplimentar con exactitud el formulario de identificación del código facilitado, y proporcionar 
información que incluya el código arancelario, l a marca, el país productor y exportador, la 
unidad de medida, el precio unitario y toda la información requerida, junto con los documentos 
justificativos que deba proporcionar a los funcionarios de valoración en la aduana 
correspondiente.  
3. Está prohibido  crear e introducir un nuevo código arancelario para mercancías que ya figuren 
en el sistema . En caso de infracción, el declarante, las aduanas competentes y los interesados 
serán considerados responsables.  
Artículo 20 : Responsabilidades de los funcionario s del Departamento Valoración  
en lo que respecta al  Código de Especificación Arancelaria  
Las responsabilidades de los funcionarios del Departamento de Valoración en las oficinas regionales 
son las siguientes:  
1) En caso de que el declarante no encuentre el Código de Especificación Arancelaria en el módulo 
de valoración, el Departamento de Valoración de la aduana pertinente le ayudará a buscarlo.  
2) El Departamento de Valoración de la oficina de aduanas pertinente deberá recibir la 
especificación  de las mercancías requerida, así como la documentación justificativa pertinente 
con arreglo a los seis métodos de valoración infra, y transmitirá la cuestión a la Sección de 
Valoración de la oficina central del Departamento de Aduanas del Afganistán a tra vés del 
sistema de correo electrónico seguro del módulo de valoración:  
1. Para utilizar el primer método, el funcionario de valoración de la oficina de aduanas 
pertinente recopilará los documentos relacionados con las aduanas, incluida la copia 
original de  la factura de venta, el documento de origen de las mercancías, la nota de 
embarque, el formulario de declaración de exportación del país de origen, el recibo de 
transferencia monetaria, el certificado de control de calidad de las mercancías y todos 
los de más documentos pertinentes que prueben el valor real de la factura del 
representante del comerciante, y los remitirá a la Sección de Valoración de la oficina G/VAL/N/1/AFG/1  
- 9 - 
  central del Departamento de Aduanas del Afganistán por medio del correo electrónico 
seguro del sis tema.  
2. Si no se puede utilizar el primer método de valoración por razones y principios de 
valoración específicos, los funcionarios de la oficina de valoración de la oficina de 
aduanas pertinente deberán identificar el valor de mercancías similares antes de que 
expire el plazo de 90 días, y remitirlo junto con los documentos necesarios, incluida la 
copia original de la factura, la nota de embarque, los documentos de origen y los 
documentos de declaración de exportación del país de origen, a la Sección de V aloración 
de la oficina central del Departamento de Aduanas del Afganistán, a fin de que se genere 
el Código de Especificación Arancelaria.  
3. Si no procede aplicar el segundo método de valoración, los funcionarios de valoración 
del departamento de aduanas  pertinente deberán identificar mercancías idénticas antes 
de que expire el plazo de 90 días en SIDUNEA y enviar la información, junto con la 
documentación requerida, incluida la copia original de la factura, la nota de embarque 
y los documentos de origen,  a la Sección de Valoración de la oficina central del 
Departamento de Aduanas del Afganistán para que se pueda generar el Código de 
Especificación Arancelaria y facilitar la evaluación de precios.  
4. Si no se cumplen las condiciones previstas en el tercer método, los funcionarios de 
valoración del departamento de aduanas pertinente deberán identificar y asignar una 
delegación para la valoración exacta de las mercancías con arreglo al método de 
valoración deductivo . Seguidamente se remitirá el valor identifi cado a la Sección de 
Valoración de la oficina central del Departamento de Aduanas del Afganistán para que 
se evalúe el precio y se genere el Código de Especificación Arancelaria.  
5. Si no se cumplen las condiciones especificadas en el cuarto método de valo ración, se 
utilizará el quinto método, o método de valoración reconstruido o de valoración por 
unidad . Los funcionarios de valoración del Departamento de Aduanas pertinente 
deberán transmitir la información pertinente a la Sección de Valoración de la ofici na 
central del Departamento de Aduanas del Afganistán para que se evalúe el precio y se 
genere el Código de Especificación Arancelaria.  
6. En caso de que no se cumplan las condiciones del quinto método de valoración, se 
aplicará el sexto método, o método d e valoración de última instancia.  
7. La Oficina de Valoración de los departamentos aduaneros pertinentes solo puede 
verificar y firmar el formulario de declaración que se les haya remitido, y no son 
responsables de verificar o aprobar la tramitación por el  canal verde.  
Artículo 21 : Responsabilidades de la Oficina de Valoración  
Las responsabilidades del funcionario encargado de la valoración son las siguientes:  
1) A los efectos de la aplicación del módulo del sistema de valoración SIDUNEA, el funcionario 
encargado de la valoración genera los Códigos de Especificación Arancelaria de todos los 
productos importados y posteriormente los registra en el sistema SIDUNEA.  
2) Para generar un nuevo Código de Especificación Arancelaria se siguen las siguientes etapas:  
1. El valor del nuevo Código de Especificación Arancelaria se registra en el sistema una 
vez aprobado por la Sección de Valoración de la oficina central del Departamento de 
Aduanas del Afganistán.  
2. El Departamento de Valoración rectifica los errores mater iales cometidos por los 
funcionarios al generar el Código de Especificación Arancelaria.  
3. Si el sistema contiene varias entradas del código de especificación para un mismo 
producto, la Oficina de Valoración o la autoridad competente bloquearán la repetición 
tras la evaluación.  G/VAL/N/1/AFG/1  
- 10 - 
  4. Una vez aprobado el formulario del Código de Especificación Arancelaria, este no se 
enviará a la oficina de valoración para su verificación.  
CAPÍTULO V : DISPOSICIONES VARIAS  
Artículo 22 : Tramitación arancelaria sin Código de Especificación Arancelaria  
1) La exención relativa a la importación y exportación de mercancías, la subasta y todos los 
regímenes especiales se tramitan de conformidad con el artículo 1 del presente procedimiento, 
teniendo en cuenta la documentación disponible ; su control y supervisión son competencia de 
la Oficina de Valoración de los departamentos aduaneros pertinentes.  
2) Si la Oficina de Aranceles emite un documento sobre mercancías de uso único o doble uso, la 
oficina de valoración del Departamento de Aduanas pertinente realizará la valoración 
aplicando los seis métodos internacionales de valoración y evaluación de las mercancías.  
3) Las decisiones adoptadas en el marco del proceso de resoluciones anticipadas estarán 
condicionadas a que el comerciante o importador cumpla los siguientes requisitos:  
1. haber pagado todos los derechos dentro del plazo establecido;  
2. no podrá tratarse de mercancías de tipo T1 y se deberán presentar todos los 
documentos válidos en las oficinas aduaneras y  fronterizas encargadas de la percepción 
de derechos;  
3. el comerciante o importador no podrá estar inmerso en un procedimiento judicial 
mientras se esté elaborando la resolución anticipada (procedimiento judicial a 
distancia).  
Artículo 23 : Flete y seguro  
Solo se añadirán el costo, seguro y flete (CIF) con miras a la recaudación de derechos si se aporta 
la factura original y el resto de la documentación pertinente relativa al seguro y el flete . El declarante 
está obligado a presentar la documentación relati va al CIF.  
Artículo 24 : Proceso de examen del valor de la base de datos y de la valoración  
1) El declarante podrá solicitar el examen o la revisión del valor de la base de datos de 
conformidad con el presente procedimiento o con arreglo a la Ley de Aduanas . 
2) El declarante presentará oficialmente una solicitud escrita de examen del valor en la oficina 
de aduanas o puesto fronterizo encargado de percibir los derechos.  
3) La solicitud de examen del valor de la base de datos deberá contener las razones por la s que 
no se acepta el valor de la base de datos, una descripción completa del producto, el Código 
de Especificación Arancelaria, el valor en aduana, el país de origen, el código arancelario y 
otros elementos que afecten al valor en aduana de las mercancías  de que se trate.  
4) Se adjuntarán a la solicitud de examen los siguientes documentos:  
1. copia original de la factura;  
2. nota de embarque;  
3. documentos originales de las mercancías;  
4. formulario de declaración de exportación;  
5. recibo del flete;  
6. recibo del seguro;  
7. documentos de transferencia bancaria;  
8. otros documentos pertinentes.  G/VAL/N/1/AFG/1  
- 11 - 
  5) La Oficina del Director de las aduanas encargadas de percibir los derechos remitirá la solicitud 
de examen a la oficina pertinente (Oficina de Valoración).  
6) La Oficina de Valoración evaluará los documentos sobre la base del valor CIF en los días 
posteriores, aplicando uno de los seis métodos internacionales de valoración, y presentará su 
propuesta de valoración y los documentos anexos a la Sección de Valoración  del Departamento 
de Aduanas del Afganistán.  
(7) En caso necesario, la Sección de Valoración puede solicitar oficialmente una muestra sellada del 
producto.  
Artículo 25 : Respuesta a las objeciones generales  
Se dará respuesta a las solicitudes de examen y las objeciones aduaneras de conformidad con las 
disposiciones de los procedimientos pertinentes.  
Artículo 26 : Determinación de la valoración en aduana de las mercancías perecederas  
La valoración en aduana de las mercancías perecederas se determina rá de conformidad con el 
procedimiento relativo a las mercancías perecederas, en función de la estación y las condiciones 
meteorológicas del momento.  
CAPÍTULO VI : DISPOSICIONES FINALES  
Artículo 27 : Entrada en vigor  
El presente procedimiento consta de 27 ar tículos y entrará en vigor, una vez aprobado por las 
autoridades competentes, a los 20 días de su publicación . Tras su entrada en vigor quedan 
derogados los procedimientos anteriores.  
 
 
 
 
----------------------  --------------------------  -------- ---------- ----------  
Oficina Legislativa  Oficina de SIDUNEA  Oficina de Valoración  
 
 
 
 
---------------------------------- - ------- --------------------------  
 
Director de Apoyo y Desarrollo  Director de Operaciones  
 
 
 
 
-----------------------------------------  
Director de Asuntos Profesionales  
 
 
 
 
---------------------------------- --- ------------------------------------------------  
 
Director General de Aduanas  Aprobado por el Ministro de Hacienda  
 
__________