G/SPS/N/CHL/616/Add.2  
20 de diciembre  de 2021  
(21-9490) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 16 de diciembre de 2021, se distribuye a petición de la 
delegación de Chile. 
 
_______________  
 
 
Resolución Exenta Nº: 8036/2021 "Modifica transitoriamente, Resolución N°1.814 de 2020, que 
establece requisitos fitosanitarios de importación para frutos frescos de tomate 
(Solanum  lycopersicum  L. sin. Lycopersicon esculentum ) procedentes de Argentina.  
Chile comunica que se establece medida provisional que modifica en forma transitoria el Resuelvo 
N°4 de la Resolución N°1.804 de 2020, en el sentido estricto de no hacer exigible la supervisión in 
situ, por parte del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), a instalaciones de fumigación en Argentina.  
Esta medida es para la tem porada 2021 -2022, correspondiente al periodo comprendido entre el 
01 de septiembre de 2021 y el 31 de agosto de 2022 y se podrá extender por un nuevo período, si 
al 30 de agosto del 2022, continua la situación de emergencia sanitaria por COVID19 en Chile y  el 
país exportador.  
Para la emisión de resoluciones de habilitación, SENASA deberá dar cumplimiento al Protocolo 
Bilateral para la Habilitación, Supervisión y Auditoría de Centros de Aplicación de Tratamientos 
Cuarentenarios y enviar al SAG, para su análi sis, informes técnicos oficiales con los antecedentes 
detallados en la Resolución contenida en esta notificación.  
La autorización de cámaras de fumigación continuará realizándose a través de Resoluciones de 
habilitación emitidas por SAG y por lo tanto las cámaras de tratamiento cuarentenario que obtengan 
su habilitación bajo los lineamientos de la presente regulación, a solicitud de SENASA, deberán ser 
sometidas a verificación in situ del SAG la siguiente temporada (2022 -2023), si la situación sanitaria 
lo permite.  
La entrada en vigencia se concretará el día 20 de diciembre de 2021, con su publicación en el Diario 
Oficial.  
Para mayor detalle revisar el documento adjunto a esta notificación.  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_7871_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  G/SPS/N/CHL/616/Add.2  
 
- 2 - 
 
  Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los produc tos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presenta ción de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta  días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No se aplica  
 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, [  ] 
Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
 
__________