G/TBT/N/ECU/383   
24 de abril de 2019  
(19-2760) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  ECUADOR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Servicio Ecuatoriano de Normalización INEN  
Calle Baquerizo Moreno E8 -29 y Diego de Almagro  
Teléfono: (+593 -2) 3825960 al 90  
Página WEB: www.normalizacion.gob.ec   
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación,  en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira, Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electrónico:  
puntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec   
puntocontactoOTCECU@gm ail.com   
aramon@produccion.gob.ec   
cyepez@produccion.gob.ec   
jsanchez@produccion.gob.ec   
Página WEB: www.industrias.gob.ec   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Agua, incluidas el agua mineral natural o artificial y la 
gaseada, sin adición de azúcar u otro edulcorante ni aromatizada; hielo y nieve (HS 2201)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
Segunda Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 055 (2R) "Aguas 
Minerales y Aguas Purificadas" (10 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  Este reglamen to técnico ecuatoriano establece los 
requisitos que deben cumplir las aguas minerales y las aguas purificadas, previamente a 
la comercialización de productos nacionales e importados, con el propósito de proteger la 
salud de las personas, así como prevenir prácticas que puedan inducir a error.  
Este reglamento técnico se aplica a los productos:  
• Aguas minerales naturales:  G/TBT/N/ECU/383  
 
- 2 - 
 
  o Agua mineral natural carbonatada  
o Agua mineral natural no carbonatada  
o Agua mineral natural reforzada con gas de la fuente  
o Agua mineral natural con adición de gas carbónico  
o Agua mineral natural descarbonatada  
• Aguas minerales no envasadas en la fuente:  
o Agua mineral no carbonatada  
o Agua mineral con adición de gas carbónico  
o Agua mineral descarbonatada  
o Aguas purificadas envasadas:  
o Agua purifica da envasada  
o Agua purificada mineralizada envasada  
Este reglamento técnico no aplica a:  
• Agua potable.  
• Aguas purificadas para uso farmacéutico.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Información al consumidor, Etiquetado; Prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección del consumidor; Protección de la salud o seguridad humanas  
8. Documentos pertinentes:   
REFERENCIAS NORMATIVAS:  
1. Norma CODEX STAN 108 -1981. Aprobado 1981. Enmienda 2001,2011, Revisiones 
1997, 2008, Aguas minerales naturales.2. - Norma CODEX STAN 227 -2001. Última 
modificación 2001, Aguas potables embotelladas y envasadas.3. - Norma NTE 
INEN 2178 (1R):2011, Aguas minerales. Aguas minerales naturales. Requisitos.  
2. Norma NT E INEN 2179 (1R):2011, Aguas minerales. Agua mineral no envasada 
en la fuente. Requisitos.  
3. Norma NTE INEN 2200 (2R):2017, Agua purificada envasada. Requisitos.  
4. Reglamento RTE INEN 022 (2R):2014 + corrigendo 1:2015, Rotulado de 
productos alimenticios proces ados, envasados y empaquetados.  
5. Organización Mundial de la Salud. (2018). Guías para la calidad del  
agua del consumo humano: cuarta edición que incorpora la primera  
edición, 4a ed + 1a adenda. Organización Mundial de la Salud. 
http://www.who.int/iris/handle/10665/272403  . Licencia: CC BY -NC-SA 3.0 IGO.  
TRAZABILIDAD:  
1. G/TBT/N/ECU/68  
2. G/TBT/N/ECU/68/Add.1  
3. G/TBT/N/ECU/68/Add.2  
4. G/TBT/N/ECU/68/Add.3  
5. G/TBT/N/ECU/68/Add.4  
6. G/TBT/N/ ECU/68/Add.5  
9. Fecha propuesta de adopción:  165 días a partir de la fecha de notificación  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  180 días a partir de la fecha de adopción  G/TBT/N/ECU/383  
 
- 3 - 
 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
Punto de Contacto y/o Centro de Información Nacional:  
Subsecretaría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira, Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electrónico:  
puntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec   
puntocontactoOTCECU@gmail.com   
aramon@produccion.gob.ec   
cyepez@produccion.gob.ec   
jsanchez@produccion.gob.ec   
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ECU/19_2399_00_s.pdf