G/TFA/W/50  
8 de julio de 2021 
(21-5387) Página: 1/2 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
EXAMEN CUATRIENAL DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
ARTÍCULO  23.1.6 DEL AFC  
 
PROPUESTAS SOBRE LA PARTICIPACIÓN A DISTANCIA DE LOS MIEMBROS  
EN LAS REUNIONES DEL COMITÉ DE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
Y EL ESTABLECIMIENTO DEL ORDEN DEL DÍA  
COMUNICACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de julio de 2021, se distribuye a petición de la delegación de 
la Unión Europea.  
 
_______________  
 
 
PROPUESTA DE QUE SE MANTENGAN LAS CONEXIONES REMOTA S PARA PARTICIPAR EN 
LAS REUNIONES DEL CFC (COMITÉ DE FACILITACIÓN DEL COMERCIO)  
1. La participación a distancia de los Miembros, incluidos los expertos de las capitales, ha 
constituido una forma única de asegurar la continuidad de los trabajos durante la pan demia . Aunque 
ha habido limitaciones y dificultades, cabe destacar como elemento positivo que un mayor número 
de expertos de las capitales, incluidos de países en desarrollo y PMA, han podido participar en el 
Comité . Se deberían mantener las ventajas que a porta la participación de diversos expertos técnicos . 
Incluso cuando se reanude la participación presencial en las reuniones, se debería procurar que 
todos los Miembros de la OMC tengan acceso a la plataforma Interprefy (o a una plataforma 
alternativa de t ecnología de la información), de modo que puedan tener conexión remota . Esto 
redundará en beneficio de las reuniones, al permitir la celebración de debates técnicos sobre los 
procedimientos aduaneros y la asistencia técnica.  
PROPUESTAS RELATIVAS AL ORDEN D EL DÍA DE LAS REUNIONES DEL CFC  
2. La UE apoya las propuestas según las cuales el artículo 15 ya no constituye un "punto del 
orden del día automático", dado que han vencido los plazos para la clasificación (si bien podría 
incluirse en el orden del día, tras un examen caso por caso, si estuviera justificado).  
3. La UE desea formular las siguientes propuestas para seguir estructurando el orden del día 
del CFC. 
NOTIFICACIONES : CRITERIOS QUE HAN DE CUMPLIRSE PARA QUE LAS NOTIFICACIONES 
SE INCLUYAN EN EL ORDEN D EL DÍA  
4. La UE recuerda el Reglamento del CFC y que la lista de los puntos propuestos para su inclusión 
en el orden del día de la reunión debe comunicarse a los Miembros con una antelación mínima 
de 10 días naturales a esa fecha . De lo contrario, no puede ll evarse a cabo un examen significativo . 
Entendemos que, en algunos casos, es difícil cumplir esos plazos, pero para las notificaciones 
sustanciales los Miembros no pueden formular observaciones significativas si la notificación no se ha 
distribuido con sufi ciente antelación.  G/TFA/W/50  
- 2 - 
  ALCANCE DE LAS NOTIFICACIONES QUE HAN DE EXAMINARSE  
Notificaciones pendientes  
5. La UE apoya la propuesta de los Estados Unidos (G/TFA/W/35) de que todas las notificaciones 
pendientes se incluyan de forma sistemática en el orden del día . La UE apoya la propuesta del Japón 
(G/TFA/W/46) y propone además que las notificaciones enumeradas en el documento "Fechas 
definitivas para la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio" (G/TFA/INF/1) se incluyan 
automáticamente en el orden del d ía cuando haya vencido el plazo para el cumplimiento . Ese 
enfoque sistemático con respecto al establecimiento del orden del día proporcionaría al CFC una 
visión general más completa . Permitiría una evaluación fiel y precisa de la aplicación del AFC . 
La Secretaría de la OMC resume esa información en el marco del punto 1.2 del orden del día, titulado 
"Evolución del proceso de ratificación y notificación - Información actualizada de la Secretaría de 
la OMC", pero actualmente no se mantienen conversaciones c on los Miembros interesados . 
La finalidad de esta propuesta es colmar esa laguna.  
Notificaciones a efectos de transparencia  
6. Debería establecerse una clara distinción entre las modificaciones y actualizaciones de las 
notificaciones (debido a cambios en los enlaces a las páginas web y a la actualización de la 
legislación) y las primeras notificaciones de los Miembros . Además, en los informes que el CFC 
presenta al Consejo del Comercio de Mercancías sobre las medidas relativas a la transparencia, se 
podría inc luir una columna en la que se indique si, para cada Miembro, los enlaces notificados ya 
no funcionan . Esto serviría para completar el informe y para señalar a la atención de los Miembros 
interesados la necesidad de actualizar los enlaces.  
7. La UE también pro pone que cuando el sector privado formule observaciones sobre la aplicación 
del AFC, se le invite a informar, en la medida de lo posible, de si las notificaciones a efectos de 
transparencia son suficientes, ya que esas notificaciones tienen como finalidad principal ayudar a 
las pymes y a los comerciantes a cumplir con sus obligaciones.  
Notificaciones presentadas de conformidad con el artículo 17  
8. Habida cuenta de su especificidad, la UE recomendaría que el Miembro respectivo que solicite 
una prórroga present e información que respalde su solicitud y proporcione información adicional, si 
así lo solicita el Comité . Esto es particularmente importante para las notificaciones presentadas de 
conformidad con el artículo 17 3) en las que la prórroga solicitada tenga u na duración superior 
a 18 meses.  
Notificaciones presentadas de conformidad con el artículo 19  
9. Todas las notificaciones relativas a cambios de categoría deberían constar en un punto distinto 
del orden del día.  
__________