G/AG/N/UKR/42  
15 de diciembre de 2021 
(22-9404) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de diciembre de 2021 , se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania . La notificación se refiere a la introducción o modificación de medidas de 
ayuda interna exentas de la reducción ( cuadro DS.2 ). 
 
_______________  
 
 
  G/AG/N/UKR/42  
- 2 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : UCRANIA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción o  
modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Compensación de las pérdidas sufridas por la pérdida total de cultivos debido a emergencias de 
carácter tecnogénico o natural ( Nueva medida ) 
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
La medida se financiará con cargo al presupuesto de l Estado en el marco del programa 
"Ayuda  financiera a los productores agrícolas".  
La medida se aplicará en virtud de las disposiciones de la Resolución Nº  885 del Consejo de Ministros 
de Ucrania por la que se aprueba el procedimiento de utilización de los medios previstos en el 
presupuesto del Estado para compensar las pérdidas sufridas por los daños causados a los cultivos 
por emergencias de carácter tecnogénico o natural, de 11 de agosto de 2021 , y la Orden Nº  158 del 
Ministerio de Política Agraria y Alim entación de Ucrania, de 31 de agosto de 2021 , por la que se 
aprueban el Reglamento relativo a la Comisión del Ministerio de Política Agraria y Alimentación 
encargada de compensar las pérdidas sufridas por la pérdida total de cultivos debido a emergencias 
de carácter tecnogénico o natural y los formularios de los documentos pertinentes.  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS EN:  
La medida se prestará por medio de un programa gubernamental financiado con fondos 
públi cos que no implicará transferencias de los consumidores y no tendrá el efecto de 
prestar ayuda en materia de precios a los productores.  
La compensación de las pérdidas sufridas por los cultivos totalmente perdidos (muertos) debido a 
emergencias de carácter  tecnogénico o natural con cargo a los fondos presupuestarios consiste en 
el pago de una donación por unidad de tierra con cultivos totalmente perdidos (en adelante, la 
donación).  
La donación se clasifica como medida del compartimento verde con arreglo a l os criterios 
enumerados en el párrafo 8 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura.  
La donación no es reembolsable y puede alcanzar los UAH  4.700  por cada hectárea de cultivos 
totalmente perdidos, hasta un máximo de 50 hectáreas de cultivos por beneficia rio (por cada 
emergencia).  
La donación se abona una vez al año a los beneficiarios que sean propietarios de esos cultivos.  
El beneficiario recibe una subvención por los cultivos totalmente perdidos si los daños se produjeron 
en el período comprendido entre  el 1 de octubre del año anterior y el 30 de septiembre del año 
en curso . En 2021, la donación se pagará por los cultivos totalmente perdidos a partir del 1 de enero 
de 2020 . 
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Ejercicio fiscal 2021 : UAH 240,0 millones  G/AG/N/UKR/42  
- 3 - 
  5) FECHA DE ENTR ADA EN VIGOR:  
15 de noviembre de 2021  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Ejercicio fiscal 2021 y ejercicios posteriores si se produce una emergencia de carácter tecnogénico 
o natural.  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
La ayuda no está destinada específicamente a un producto concreto.  
__________