G/TBT/N/TUR/177  
1 de marzo  de 2021 
(21-1709) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TURQUÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Industry and Technology  (Ministerio de Industria y Tecnología)  
DG for EU and Foreign Affairs  (Dirección General de Asuntos Exteriores y de la UE)  
Mustafa Kemal Mah . Dumlupinar Bulvari  
Eskişehir Yolu 2151 . Cad. No:154  
Çankaya -Ankara  (Turquía)  
Teléfono : +90 (312) 201 60 82  
Fax: +90 (312) 219 68 64  
Correo electrónico: benan.akbas@sanayi.gov.tr , sumeyye.sabanci@sanayi.gov.tr  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de  la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Turkey -TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de Turquía)  
Ministry of Trade  (Ministerio de Comercio)  
DG of Product Safety and Ins pection  (Dirección General de Seguridad e Inspección de 
Productos)  
Sogutozu Mah. 2180 . Sk. No:63 06530 Çankaya -Ankara (Turquía)  
Teléfono : +90 (312) 204 89 37 / 89 52  
Fax: +90 (312) 212 87 68  
Correo electrónico: tbt@ticaret.gov.tr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : requisitos de diseño ecológico aplicables a las lavadoras 
domésticas y a las lavadoras -secadoras domésticas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Communique On Ecodesign Requirements For Household Washing Machines And 
Household Washer -Dryers  (Proyecto de Comunicado sobre los requisitos de diseño 
ecológico aplicables a las lavadoras domésticas y a las lavadoras -secadoras domésticas) 
(SGM:2021/3) (201 9/2023/UE) . Documento en inglés (32 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Comunicado notificado abarca las lavadoras y lavadoras -
secadoras domésticas conectadas a la red eléctrica, incluidas las lavadoras y lavadoras -
secadoras domésticas encastradas y las lavadoras y lavadoras -secadoras domésticas 
conectadas a la red eléctrica que pueden funcionar también con baterías.  G/TBT/N/TUR/177  
- 2 - 
  El Comunicado notificado no será aplicable a:  
a) las lavadoras y lavadoras -secadoras pertenecientes al ámbito de aplicación del 
Reglamento relativo a las máquinas (2006/42/CE) publicado en la Gaceta Oficial 
Nº 27158, de 3 de marzo de 2009 ; 
b) las lavadoras domésticas y las lavadoras -secadoras domésticas ali mentadas por 
baterías que pueden conectarse a la red eléctrica mediante un transformador 
CA/CC adquirido por separado.  
Los requisitos de los epígrafes 1 a 6, 9  1) a) y c), y 9  2) i) y vii) del anexo  II no se 
aplicarán a las lavadoras domésticas con una cap acidad nominal inferior a 2  kg ni a las 
lavadoras -secadoras domésticas con una capacidad de lavado nominal inferior a 2  kg. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La finalidad del Comunicado notifica do es establecer los requisitos 
de diseño ecológico para la introducción en el mercado o la puesta en servicio de las 
lavadoras y lavadoras -secadoras domésticas conectadas a la red eléctrica, incluidas las 
lavadoras y lavadoras -secadoras domésticas encastr adas y las lavadoras y lavadoras -
secadoras domésticas conectadas a la red eléctrica que pueden funcionar también con 
baterías, en relación con la aplicación del Reglamento sobre el diseño ecológico de los 
productos relacionados con la energía (2009/125/CE)  publicado en la Gaceta Oficial 
Nº 27722 de 7 de octubre de 2010; p rotección del medio ambiente ; armonización.  
8. Documentos pertinentes : El Comunicado notificado se ha basado en el Reglamento 
(UE) 2019/2023 de la Comisión, de 1 de octubre de 2019 , por el  que se establecen los 
requisitos de diseño ecológico aplicables a las lavadoras y lavadoras -secadoras 
domésticas con arreglo a la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, 
se modifica el Reglamento (CE) Nº  1275/2008 de la Comisión y se deroga el Reglamento 
(CE) Nº  1015/2009 de la Comisión, en el contexto de la armonización con la legislación 
de la Unión Europea.  
El Comunicado notificado se ha basado en la Ley N°  4703, de 29 de junio de 2001 , sobre 
la Elabora ción y Aplicación de la Legislación Técnica sobre Productos, y el Decreto N°  1 
del Presidente sobre la Organización de la Presidencia, publicado en la Gaceta Oficial 
N° 30474, de 10 de julio de 2018 . 
9. Fecha propuesta de adopción : El Reglamento se adoptará en la fecha de publicación.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de marzo de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 1 de marzo de 2021. L a 
legislación pertinente entrará en vigor en el marco de la armonización con la legis lación 
de la UE.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Industry and Technology  (Ministerio de Industria y Tecnología)  
DG for EU and Foreign Affairs  (Dirección General de Asuntos Exteriores y de la UE)  
Teléfono : 0 (312) 201 60 82  
Fax: 0 312 219 68 64  
Correo electrónico: benan.akbas@sanayi.gov.tr  
En el documento adjunto figura el texto del Reglamento en inglés:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TUR/21_1533_00_e.pdf