G/SPS/GEN/1949/Rev.1  
14 de octubre  de 2021 
(21-7797) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
UTILIZACIÓN DE LA AUDITORÍA Y LA VERIFICACIÓN A DISTANCIA   
(VIRTUAL) EN LOS MARCOS NORMATIVOS  
COMITÉ MSF DE LA OMC - PROPUESTA DE SESIÓN TEMÁTICA  
COMUNICACIÓN DE AUSTRALIA  
Revisión  
El siguiente documento, recibido el 13 de octubre de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de Australia . 
 
_______________  
 
 
De acuerdo con la solicitud formulada por el Presidente del Comité de Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias de la OMC en la reunión del Comité celebrada los días 15 y 16 de julio de 2021, la 
delegación de Australia presentó, para su consideración, una propuesta inicial relativa a una sesión 
temática sobre la auditoría y la verificación a distancia en los marcos normativos, cuya  celebración 
está prevista en 2022 ( G/SPS/GEN/1949 ). En el presente documento se expone con más detalle esa 
propuesta y se esboza un posible orden del día de la sesión temática.  
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  La pandemia de COVID -19 ha acelerado el desarrollo y la utilización de medidas de evaluación 
alternativas, como la auditoría a distancia, en las prácticas de reglamentación relacionadas con la 
cadena de suministro de alimentos . Estas medidas serán cada vez más pertinentes para los 
encargados de la reglamentación y las empresas alimentar ias después de la pandemia.  
1.2.  El aumento de la utilización de estas medidas ha hecho que los Miembros conozcan mejor los 
beneficios de utilizar la auditoría a distancia para complementar o sustituir los métodos de evaluación 
más tradicionales . También ha aportado valiosas enseñanzas en lo que respecta a las reformas 
reglamentarias necesarias para permitir una aplicación eficaz y el reconocimiento de la auditoría a 
distancia como instrumento legítimo a tal efecto.  
1.3.  Las siguientes son algunas de las numerosas  consideraciones relacionadas con la utilización de 
estas medidas de evaluación alternativas:  
- el costo, la eficacia, la fiabilidad y la accesibilidad de esos instrumentos y enfoques 
innovadores;  
- la eficacia del proceso y los resultados de la evaluación  a distancia en comparación con 
los de las auditorías e inspecciones tradicionales;  
- la coherencia de la aplicación a nivel internacional para mantener resultados sólidos y 
la confianza en estas actividades de evaluación;  
- la necesidad de  que los auditor es comprendan suficientemente el contexto más amplio 
del sistema nacional de control de los alimentos en el país exportador;  G/SPS/GEN/1949/Rev.1  
- 2 - 
  - la necesidad de acordar el alcance de la actividad de evaluación o la interpretación de 
las normas internacionales pertinentes, e specialmente con respecto a la forma en que 
puede lograrse un resultado requerido mediante la auditoría o inspección remota ; y 
- la posible necesidad de acordar los principios o normas para la utilización de medidas 
de evaluación alternativas para facilita r el comercio internacional de alimentos.  
1.4.  Australia considera que el Comité MSF podría convocar una sesión temática sobre el tema 
"Utilización de la auditoría y la verificación a distancia en los marcos normativos" a fin de mejorar la 
comprensión de la man era en que estas herramientas pueden sustentar prácticas reglamentarias 
sólidas y ayudar a los Miembros a cumplir las obligaciones que les corresponden en virtud del 
Anexo  C del Acuerdo MSF.  
1.5.  La idea de Australia es que esta sesión ofrezca a los Miembros un a visión más clara de las 
novedades que se están produciendo a nivel internacional en esta esfera emergente, en particular 
el papel de la auditoría y la verificación a distancia para apoyar los marcos normativos ; facilite el 
intercambio de experiencias de los Miembros en la aplicación de la auditoría a distancia ; aporte 
información sobre la situación actual de las directrices internacionales que se están elaborando ; y 
facilite el examen de los beneficios generales y los obstáculos existentes para la adopció n de la 
auditoría a distancia.  
1.6.  La sesión se basaría en la labor actual y las perspectivas de los organismos internacionales de 
normalización, como la labor del Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de 
Importaciones y Exportaciones d e Alimentos (CCFICS) en relación con la auditoría y la verificación 
a distancia en los marcos normativos, así como el análisis y las mejores prácticas internacionales en 
esta esfera emergente.  
1.7.  Dado que las directrices internacionales en esta esfera siguen evolucionando, la sesión temática 
brindaría una valiosa oportunidad para hacer balance de esta evolución y para lograr una mayor 
participación de Miembros y observadores, por ejemplo en lo que concierne a la comprensión de la 
tecnología, sus aplicaciones e n la reglamentación y la necesidad de elaborar directrices 
internacionales.  
2  PROPUESTA  
2.1.  Australia desea proponer lo siguiente:  
a. que el Comité MSF convoque una sesión temática sobre el tema "Utilización de la 
auditoría y la verificación a distancia en los marc os normativos" a fin de mejorar la 
comprensión sobre la manera en que estas herramientas pueden contribuir a lograr 
prácticas reglamentarias sólidas y de ayudar a los Miembros a cumplir las obligaciones 
que les corresponden en virtud del Anexo  C del Acuerd o MSF; 
b. que los Miembros y los organismos internacionales de normalización propongan ideas 
para el contenido de esta sesión temática y que expongan sus opiniones sobre los 
objetivos propuestos para la sesión.  
2.2.  Australia invita asimismo a los Miembros a que f ormulen observaciones sobre el orden del día 
indicativo de la reunión propuesto (a continuación).  G/SPS/GEN/1949/Rev.1  
- 3 - 
  SESIÓN TEMÁTICA DEL COMITÉ MSF 2022  
UTILIZACIÓN DE LA AUDITORÍA Y LA VERIFICACIÓN  
A DISTANCIA EN LOS MARCOS NORMATIVOS  
ORDEN DEL DÍA (INDICATIVO)  
1. ¿Qué es la auditoría a distancia y por qué es importante para apoyar los marcos 
reglamentarios?  
o Formas de e valuación remota, como el examen de la documentación y la inspección 
por vídeo . 
o Importancia del uso durante la pandemia y posteriormente . 
2. Beneficios de la auditoría a distancia para facilitar el comercio agroalimentario internacional  
o Provisión de garantías a los países importadores y facilitación del comercio internacional 
de animales, plantas y alimentos . 
o Necesidad de directrices internacionales para garantizar el uso de prácticas equitativas . 
o Reducción de los costos de transacción en el comer cio internacional . 
3. Mejores prácticas internacionales en la esfera de la auditoría a distancia  
o Perspectivas de los países sobre la auditoría a distancia : estudios de casos de 
importación y exportación . 
o Perspectivas empresariales sobre la auditoría a dis tancia : estudios de casos . 
4. Elaboración de normas internacionales sobre la auditoría a distancia  
o El Grupo de Trabajo sobre Auditorías y Verificación a Distancia del CCFICS de la 
Comisión del Codex Alimentarius . 
o Perspectivas de otras organizaciones inter nacionales de normalización . 
5. Mesa redonda - El futuro de la auditoría a distancia : oportunidades y desafíos  
__________