G/TBT/N/UGA/1661  
1er septembre  2022 
(22-6533) Page: 1/3 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Office national de normalisation)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X] , 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : - Autres (SH 69149 0); Produits en céramique ( ICS 81 .060.20)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 2662: 2 022, Ceramic 
water filter - Specification  (Filtres à eau en céramique - Spécifications), première édition 
(20 pages, en anglais)  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié spécifie les exigences et les méthodes 
d'échantillonnage et d'essai applicables aux filtres à eau en céramique.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Informat ion des consommateurs, étiquetage ; prévention des pratiques de 
nature à induire en erreur et protection des consommateurs ; protection de la santé ou de 
la sécurité des personnes ; exigences en matière de qualité ; réduction des obstacles au 
commerce et facilitation des échanges  
8. Documents pertinents:  
1. ISO 11923 , Qualité de l'eau  - Dosage des matières en suspension par filtration 
sur filtre en fibres de verre  
2. US ISO 10523 , Water quality - Determination of pH  G/TBT/N/UGA/1661  
- 2 - 
  3. US ISO 7887 , Water quality - Examination and determination of colour  
4. US ISO 7888 , Water quality - Determination of electrical conductivity  
5. US ISO 7027 -1, Water quality - Determination of turbidity - Part 1 : Quantitative 
methods  
6. ISO 9308 -1, Qualité de l'eau - Dénombrement des Escherichia coli  et des 
bactéries coliformes - Partie 1 : Méthode par filtration sur membrane pour les eaux 
à faible teneur en bactéries  
7. ISO 10359 , Qualité de l'eau - Dosage des fluorures  
8. ISO 11969 , Qualité de l'eau - Dosage de l'arsenic - Méthode par spectrométrie 
d'absor ption atomique (technique hydrure)  
9. ISO 12846 , Qualité de l'eau - Dosage du mercure - Méthode par spectrométrie 
d'absorption atomique (SAA) avec et sans enrichissement  
10. ISO 15681 , Qualité de l'eau  - Dosage des orthophosphates et du phosphore total 
par analyse en flux (FIA et CFA)  
11. ISO 16266. Q ualité de l'eau - Détection et dénombrement de Pseudomonas 
aeruginosa  - Méthode par filtration sur membrane  
12. ISO 21567. M icrobiologie des aliments - Méthode horizontale pour la recherche 
de Shigella  spp. 
13. ISO 5961 , Qualité de l'eau - Dosage du cadmium par spectrométrie d'absorption 
atomique;  
14. ISO 6222 , Qualité de l'eau - Dénombrement des micro -organismes revivifiables - 
Comptage des colonies par ensemencement dans un milieu de culture nutritif 
gélosé  
15. ISO 6333 , Qualité d e l'eau - Dosage du manganèse - Méthode spectrométrique à 
la formaldoxime  
16. ISO 6461 -2, Qualité de l'eau - Recherche et dénombrement des spores de micro -
organismes anaérobies sulfito -réducteurs (clostridia) - Méthode par filtration sur 
membrane  
17. ISO 6777 , Qua lité de l'eau - Dosage des nitrites - Méthode par spectrométrie 
d'absorption  
18. ISO 6785. L ait et produits laitiers - Recherche des Salmonella spp. 
19. ISO 6888. M icrobiologie des aliments - Méthode horizontale pour le 
dénombrement des staphylocoques à coagulase positive ( Staphylococcus aureus  
et autres espèces)  
20. ISO 7890 , Qualité de l'eau - Dosage des nitrates - Partie 3 : Méthode 
spectrométrique avec l'acide sulfosalicylique  
21. ISO 7899 , Qualité de l'eau  - Recherche et dénombrement des entérocoques 
intestinaux  
22. ISO 8288 , Qualité de l'eau - Dosage du cobalt, nickel, cuivre, zinc, cadmium et 
plomb - Méthodes par spectrométrie d'absorption atomique avec flamme  
23. ISO 4832. M icrobiologie des aliments - Méthode horizontale pour le 
dénombrement des coliformes - Méthode par comptage des colonies  
24. ASTM D 3866 -18, Standard Test Methods for Silver in Water  
25. IS 7402 : 2011, Ceramic water purifier filter candles - specification (Second 
Revision).  
26. IS 2781 : 2004 Glossary of terms relating to ceramicware (second revision)  
27. Justine Rayner ( août 2 009). Current Practices in Manufacturing of Ceramic Pot 
Filters for Water Treatment  G/TBT/N/UGA/1661  
- 3 - 
  28. Alemu Lelago Bulta1* et Geremew Arega W. M icheal2 ((2019) . Evaluation of the 
efficiency of ceramic filters for water treatment in Kambata Tabaro zone,  southern 
Ethiopia  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UGA/22_5930_00_e.pdf