WT/TPR/R/10  
12 de junio de 2023 
(23-4007) Página: 1/2 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales   
 
  
SÉPTIMA EVALUACIÓN DEL MECANISMO DE EXAMEN DE LAS POLÍTICAS  
COMERCIALES  
INFORME DE LA PRIMERA SESIÓN ESPECÍFICA SOBRE LAS HERRAMIENTAS  
DE TI, CELEBRADA EL 8 DE JUNIO DE 2023  
Presidente: Excmo. Sr. Saqer Abdullah ALMOQBEL  
(Reino de la Arabia Saudita)  
1. El Órgano de Examen de las Políticas Comerciales se reunió el 8 de junio de 2013 para celebrar 
la primera de una serie de sesiones específicas sobre las herramientas de TI. La reunión estuvo 
presidida por el Embajador Excmo. Sr. Saqer ALMOQ BEL (Reino de la Arabia Saudita) y tenía por 
objeto examinar el sistema de TI, en particular la herramienta de preguntas y respuestas en línea. 
El Presidente alentó a los Miembros a que presentaran propuestas de texto sobre la base de la nota 
recapitulativ a revisada.  
2. Los Miembros identificaron carencias y dificultades en relación con la herramienta de 
preguntas y respuestas y propusieron algunas mejoras de la funcionalidad:  
• reducir el número de preguntas repetidas;  
• hacer seguimiento de la situación de las p reguntas a través de un panel de control en 
línea; por ejemplo: preguntas recibidas, preguntas respondidas, número de preguntas 
recibidas dentro y fuera de plazo, etc.;  
• reducir la necesidad de reformatear manualmente las preguntas y respuestas;  
• modificar l a plantilla normalizada para poder clasificar por tema, párrafo, nombre del 
Miembro, etc.; y  
• añadir funcion es para:  
o distribuir las preguntas a los ministerios y funcionarios pertinentes de la capital;  
o adherirse a las preguntas de otros Miembros (lo que contribuiría a reducir el 
número total de preguntas);  
o cargar/descargar preguntas y respuestas en bloque, en lugar de una por una;  
o cargar/descargar documentos tanto de Word como de Excel; y  
o crear etiquetas con palabras clave y luego filtrar  y descargar las preguntas y 
respuestas.  
3. En relación con el proceso existente, varios Miembros mencionaron la necesidad de evitar un 
sistema de dos canales (es decir, presentar las preguntas tanto a través de la herramienta en línea 
como en documentos de Word), con el fin de aumentar la eficiencia y reducir la carga administrativa 
para los Miembros. Un Miembro sugirió  que, en el caso de los Miembros más pequeños, la Secretaría 
podía introdu cir en la herramienta en línea las preguntas recibidas de los Miembros , en lugar de l 
Miembro objeto de examen.  WT/TPR/R/10  
- 2 - 
  4. Los Miembros debatieron si el uso de la herramienta en línea debía ser obligatorio, y señalaron 
que primero necesitaban confiar en el sistema. Por el momento, el objetivo debía ser familiarizarse 
cada vez más con la herramienta y trabajar para lograr una mayor tasa de utilización en el futuro. 
Un Miembro propuso incentivar o alentar el uso del sistema de TI, por ejemplo dando preferencia 
en el orden de intervención de los oradores, o más tiempo para responder a las preguntas.  
5. Los M iembros debatieron cambios en la formulación de la declaración final del Presidente, y 
se presentaron algunas propuestas. La cuestión se volvería a examinar en las siguientes reuniones.  
6. En cuanto a las siguientes etapas del proceso , los Miembros solicitaro n que se hiciera  una 
demostración  del funcionamiento  del sistema en su estado existente, y que se  amplia ra el plazo para 
que los representantes residentes en las capitales probaran el sistema y opinaran sobre él. Se decidió 
que la Secretaría organizaría la demostración. Los Miembros también propusieron que la Secretaría 
se coordinara con el experto de la base de datos del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio para 
examinar la funcionalidad de esa herramienta. La Secretaría también podría organizar 
presentaciones a cargo de otras secretarías de organizaciones internacionales que utilizaban 
herramientas de TI s imilares.  
7. El Presidente señaló que se establecería un equipo de trabajo sobre las herramientas de TI. 
El equipo de trabajo se reuniría periódicamente para examinar las solicitudes de los Miembros de 
mejora de la funcionalidad y la eficiencia , así como  la manera de hacer el sistema más fácil de utilizar 
y cómo  satisfacer mejor las necesidades de los Miembros. Se señaló que el establecimiento del 
equipo de trabajo no impediría a los Miembros finalizar la evaluación en curso.  
8. El Presidente levantó la sesión tr as indicar a los Miembros que la siguiente reunión tendría 
lugar el lunes 19 de junio a las 15 h en la sala S3.  
__________