G/TBT/N/EU/871  
8 de febrero  de 2022 
(22-0981) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : turismos y vehículos comerciales ligeros (vehículos de 
motor de las categorías M y N).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Implementing Regulation amending Implementing Re gulation (EU) 
2020/683 by introducing and updating, in the templates for the information document, 
approval certificate and certificate of conformity in paper format, the entries as regards 
vehicle safety systems, and adjusting the numbering system for the  approval certificates  
(Proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se modifica el 
Reglamento de Ejecución (UE) 2020/683 mediante la introducción y actualización, en las 
plantillas de la ficha de características, el certificado de homolog ación y el certificado de 
conformidad en formato impreso, de las entradas concernientes a los sistemas de 
seguridad de los vehículos, y el ajuste del sistema de numeración de los certificados de 
homologación) . Documentos en inglés (3 y 18 páginas).  
6. Descripción del contenido : Las plantillas de la ficha de características, que figuran en 
los anexos I y II del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/683 de la Comisión, deben 
modificarse para incluir la información pertinente para la homologación de los vehícu los 
equipados con los sistemas estipulados en el Reglamento (UE) 2019/2144 y los 
reglamentos de ejecución y delegados adoptados con arreglo a este . La información 
correspondiente debe reflejarse también en las plantillas para el certificado de 
homologación  de tipo y el certificado de conformidad en formato impreso . Además, se ha 
de ajustar el sistema de numeración de los certificados de homologación de tipo, según 
se establece en el anexo IV del Reglamento (UE) 2020/683.  G/TBT/N/EU/871  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluid a, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Las plantillas de la ficha de características, el certificado de 
homologación y el certificado de conformidad en formato impreso se actualizan 
periódicamente para adaptarlas a la evolución de la r eglamentación . Esta iniciativa es 
necesaria para asegurar la coherencia en los documentos de homologación de tipo y en 
la aplicación de la legislación de homolog ación de vehículos de la UE. ; otros. 
8. Documentos pertinentes:  
Reglamento de Ejecución (UE) 2 020/683 de la Comisión, de 15 de abril de 2020 , por el 
que se desarrolla el Reglamento (UE) 2018/858 del Parlamento Europeo y del Consejo en 
lo que concierne a los requisitos administrativos para la homologación y la vigilancia del 
mercado de los vehículos  de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes 
y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos.  
(https://eur -lex.europa.eu/l egal-
content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020R0683&from=ES ) 
Reglamento (UE) 2019/2144 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de noviembre 
de 2019 , relativo a los requisitos de homologación de tipo de los vehículos de motor y de 
sus remolques, así como de l os sistemas, componentes y unidades técnicas 
independientes destinados a esos vehículos, en lo que respecta a su seguridad general y 
a la protección de los ocupantes de los vehículos y de los usuarios vulnerables de la vía 
pública.  
(https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019R2144&from=ES ) 
9. Fecha propuesta de adopción : abril de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vi gor: 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (las modificaciones del certificado de conformidad en formato impreso se 
aplicarán a partir del 1 de enero de 2023 ) 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de l a fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
 
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_14 59_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_1459_01_e.pdf