PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/USA/623/Add.2  
26 de febrero  de 2020 
(20-1450) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de febrero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Revisions to Safety Standard for Portable Bed Rails  (Revisión de la norma de seguridad 
para los barrotes de camas portátiles).  
ORGANISMO : Consumer Product Safety Commission  (Comisión de Seguridad de los Productos de 
Consumo)  
MEDIDA : Norma directa definitiva  
RESUMEN : En febrero de 2012 , la Comisión de Segur idad de los Productos de Consumo (CPSC) de 
los Estados Unidos publicó una norma de seguridad para productos de consumo aplicable a los 
barrotes de camas portátiles . Esta norma incorpora por referencia la norma ASTM voluntaria 
aplicable . Se publica la norma  directa definitiva notificada, en la que se revisan las normas 
obligatorias de la CPSC para los barrotes de camas portátiles, a fin de incorporar por referencia la 
versión más reciente de la norma ASTM pertinente.  
FECHAS : La norma entra en vigor el 20 de mayo de 2020 , a no ser que se reciban observaciones 
contrarias significativas antes del 26 de marzo de 2020. S i se reciben observaciones contrarias 
significativas en el plazo previsto, se publicará una notificación en el Federal Register  para suspender 
la norma directa definitiva notificada antes de su entrada en vigor . El Director del Federal Register  
aprobó la incorporación por referencia de la publicación indicada en la norma notificada ; esta 
incorporación regirá a partir del 20 de mayo de 2020 . 
La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov brinda acceso a los documentos principales y 
a los d ocumentos justificantes relativos a dicha reglamentación, así como a las observaciones 
recibidas: https://www.regulations.gov/docket?D=CPSC -2011-0019 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-02-25/html/2020 -03106.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-02-25/pdf/2020 -03106.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_1497_00_e.pdf  
__________
G/RO/N/ 245 
23 de septiembre  de 2022 
(22-7133) Página: 1/1 
Comité de Normas de Origen  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL  
ANEXO II DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE ORIGEN  
NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES  
En el párrafo 4 del Anexo II del Acuerdo sobre Normas de Origen se prevé que los Miembros faciliten 
lo antes posible a la Secretaría sus normas de origen preferenciales existentes o nuevas, con una 
lista de los acuerdos preferenciales correspondientes, las decisiones judiciales y las disposiciones 
administrativas de aplicación general en relación con sus normas d e origen preferenciales . La 
Secretaría distribuirá a los Miembros, en los documentos de la serie G/RO/N/ -, listas de la 
información que haya recibido y que conservará a disposición de los mismos.  
El Comité de Normas de Origen acordó, por otra parte, que la s notificaciones de las normas de origen 
preferenciales al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR) o al Comité de Comercio y 
Desarrollo (CCD) también podían bastar para cumplir sus obligaciones de notificación en virtud del 
Acuerdo sobre Normas de  Origen (G/RO/M/59) . Por consiguiente, el Comité convino en que la 
Secretaría distribuyera también al Comité de Normas de Origen las notificaciones inicialmente 
recibidas por el CACR o el CCD . La información relativa a esas notificaciones, incluida la rela cionada 
con las normas de origen preferenciales, también se puede obtener en la base de datos de la OMC 
sobre los acuerdos comerciales regionale s (http://rtais.wto.org ) o en su base de datos sobre los 
arreglos comercia les preferenciales ( http://ptadb.wto.org ). 
Consecuentemente, se ha recibido la siguiente notificación:  
ACUERDO COMERCIAL  ENTRE EL REINO UNIDO Y LOS PAÍSES ANDINOS1 
A. NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES  
Los textos del Acu erdo puede n consultarse en los siguientes vínculos de Internet:  
- https://www.gov.uk/government/collections/uk -andean -countries -trade -agreement  
- https://www.gov.uk/guidance/summary -of-uk-andean -countries -trade -agreement  
- https://www.gov.uk/government/publications/continuing -the-uks-trade -relationship -with-
the-andean -countries -parliamentary -report  
- https://www.gov.uk/government/publications/ms -no222019 -trade -agreement -between -the-
united -kingdom -of-great -britain -and-northe rn-ireland -of-the-one-part-and-the-republic -of-
colombia -the-r 
__________  
 
1 Notificado originalmente al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR) y distribuido en el 
documento  WT/REG245/N/2, de 1 de septiembre de 2022.
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.132  
 
20 March  2020 
(20-2260) Page: 1/2 
Committee on Trade and Development  Original: Spanish  
 
 
NOTIFICATION OF CHAN GES AFFECTING THE IM PLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Addendum  
AAP.A25TM 15 (Article 25 of the TM80)1 
 
 
1.  
Member(s) notifying: Mexico and El Salvador  
 
 
2.  
Date of notification:  24 March 1987  
 
 
3. 
  
Notification pursuant to:  
[ ] Article XXIV:7(a) of GATT 1994  
[ ] Article V:7(a) of GATS  
[ X ] Paragraph 4(a) of the Enabling Clause  
 
 
4.  
Parties to the Agreement:  Mexico and El Salvador  
 
 
5.  
Date of signature: 6 February 1986  
 
 
6.  
Date(s) of entry into force: 11 June 1987  (Currently not in force)  
 
 
7.  
Brief description of the Agreement:  
 
AAP.A25TM 15 (Article 25 of the TM80)  
 
Partial Scope Agreement No. 15 (AAP.A25TM 15) aims to promote the Latin  American 
integration process by granting concessions among the Parties, taking into account their level 
of economic development.  
 
This Agreement is based on the granting of preferences relating to the levies and other 
restrictions imposed by the Parties on the import of the pr oducts negotiated in 
the Agreement, when they originate from their respective territories.  
 
The Agreement contains provisions on origin (Chapter IV and Annex II) and safeguard clauses 
(Chapter  V). 
 
AAP.A25TM 15 ceased to have effect as of 15 March 2001, th e date of entry into 
force of the Free Trade Agreement signed between Mexico and El  Salvador, 
Guatemala and Honduras, where Mexico and El Salvador are concerned.  
 
 
1 Article 25 of the TM80 establishes that "… member countries may draw up partial scope agreements 
with other Latin American countries and areas of economic integration …" . WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.132  
 
- 2 - 
 
   
8.  
Text and related schedules, annexes and protocols are:  
 
[ ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)   
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
 
http://www.aladi. org/nsfaladi/histtextacdos.nsf/c3918483929cee1e83257e29004f99ed/c66
9bf6b1aa3326503256fbf006c26e9?OpenDocument
G/SPS/N/EU/511/Add.1  
 
8 December 2022  
(22-9139) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 7 December 2022, is being circulated at the request of 
the Delegation of  the European Union . 
 
_______________  
 
 
Green tea extracts containing (-)-epigallocatechin -3-gallate  
The proposal notified in G/SPS/N/EU/511 (13 October 2021) is now adopted by Commission 
Regulation (EU) 2022/2340 of 30 November 2022 amending Annex III to Regulation (EC) 
No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards green tea extracts containing 
(-)-epigallocatechin -3-gallate (Text with EEA relevance) [OJ L 310, 1 December 2022, p. 7].  
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official 
Journal of th e European Union.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/EEC/22_8375_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/EEC/22_8375_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/EEC/22_8375_00_s. pdf 
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum ma y vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [X]  National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax nu mber and e -mail address (if available) of other 
body:  
European Commission  
DG Health and Food Safety, Unit A4 -Multilateral International Relations  
Rue Froissart 101, B -1049 Brussels  
Tel: +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
E-mail: sps@ec.europa.eu  G/SPS/N/EU/511/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
European Commission  
DG Health and Food Safety, Unit A4 -Multilateral International Relations  
Rue Froissart 101, B -1049 Brussels  
Tel: +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
E-mail: sps@ec.europa.eu  
 
__________
G/TBT/N/UGA/714/Add.2  
24 October 2019  
(19-7019) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 24 October 2019, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda .  
 
_______________  
 
 
DUS 1687 -4:2017, School Clothing — Part 4: Shirts  
The aim of this addendum is to inform WTO Members that the draft Uganda standard; DUS 1687 -
4:2017, School Clothing — Part 4: Shirts; notified in G/TBT/N/UGA/714 entered into force on 
20 September 2019.  The standard, US 1687 -4:2019, School Clothing — Part 4 : Shirts, can be 
obtained online through the link: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________
G/TBT/N/CHN/1432  
9 juillet  2020 
(20-4725) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : CHINE 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : National Medical Products Administration  (Administration 
nationale des produits médicaux)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Médicaments chimiques ; Médicaments ( ICS 11 .120.10)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Regulation on the 
Administration of Annual Drug Reports  (Règlement relatif à l'administration des rapports 
annuels sur les médicaments) 8 pages, en chinois  
6. Teneur : Le règlement notifié a pour obj et d'encadrer l'administration des rapports 
annuels sur les médicaments établis par les détenteurs d'autorisation de mise sur le 
marché . Le rapport annuel sur les médicaments est un résumé des renseignements 
recueillis par les détenteurs d'autorisation de mise sur le marché concernant la production 
et les ventes, l'examen post -commercialisation, la gestion des risques, etc. par année 
civile.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la santé ou d e la sécurité des personnes  
8. Documents pertinents : - 
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  G/TBT/N/CHN/1432  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Centre national de notification et d'information OTC pour l'OMC de la République 
populaire de Chine)  
Téléphone : +86 10 57954631 / 57954627  
Adresse électronique: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHN/20_4127_00_x.pdf
G/TBT/N/KOR/957  
26 March 2021  
(21-2523) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  REPUBLIC OF KOREA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Ministry of Food and Drug Safety  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
International Cooperation Office  
Ministry of Food and Drug Safety  
187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdoek -gu Cheongju -si, 
Chungcheongbuk -do, 28159  
Republic of Korea  
Tel: (+82) 43 719 -1564 
Fax: (+82) 43 -719-1550 
Email: intmfds@korea.kr  
Website: www.mfds.go.kr  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Foods  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Proposed 
Revision of the "Enforcement Rule of the Act on Labelling and Advertising of Foods" 
(3 page(s), in Kore an) 
6. Description of content:  Prohibition of Labeling or advertising a food, etc. to mislead 
consumers into believing that the food, etc. is a Household chemical products which 
affects human life and health.  
7. Objective and rationale, including the nat ure of urgent problems where 
applicable:  To provide consumers with better information and promote public health; 
Consumer information, labelling; Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
• The National Assembly Bill No.2108854 (17 March 2021)  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/KOR/957  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Korea WTO TBT Enquiry Point  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division  
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
93 Isu -ro Maengdong -myeon Eumseong -gun 
Chungchungbuk -do  
27737  
+(82) 43 870 5525  
+(82) 43 870 5682 (Fax)  
tbt@korea.kr  
http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KOR/21_2241_00_x.pdf
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 2  
Téléphone: (+41 22) 739 51 11    Fax: (+41 22) 731 42 06  
Internet: http://www.wto.org  
Reference: WLI/100  23 March 2021  
MARRAKESH AGREEMENT ESTABLISHING  
THE WORLD TRADE ORGANIZATION  
DONE AT MARRAKESH ON 15 APRIL 1994  
 
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE 1994  
CERTIFICATION OF MODIFICATIONS AND RECTIFICATIONS TO  
SCHEDULE CLXXI  – SEYCHELLES  
 
TRANSMISSION OF CERTIFIED TRUE COPY  
WHEREAS the CONTRACTING PARTIES to the General Agreement on Tariffs and Trade 1947 
adopted, on 26 March 1980, a Dec ision on Procedur es for Modification and Rectification of Schedules 
of Tarif f Concessions (BISD 27S/25);  
 
 WHEREAS in accordance with the provisions of the above -mentioned Decision, a draft 
containing modifications and rectifications to Schedule  CLXXI  – Seychelles  was communicated 
to all Members of the World Trade Organization in document G/MA/TAR/RS/ 654 on 
17 December  2020, and no objections to the proposed modifications and rectifications were 
received within three months  from the date of issue of  the aforementioned  document ; 
 
 IT IS HEREBY CERTIFIED that the modifications and rectifications to 
Schedule  CLXXI  – Seychelles  are establish ed in conformity with the above -mentioned Decision.  
 
 The annexed Schedule is effective as of 17 March 2021 . 
 
 I hereby furnish a certified true copy of the above -mentioned modifications and rectifications 
to each Member of the World Trade Organization. This certification shall be registered in accordance 
with the provisions of Article 102 of the Charter of the Unit ed Nations.  
 
 Done at Geneva this nineteenth  day of March , two thousand and twenty -one. 
 
 
 
 
 
Ngozi Okonjo -Iweala  
            Director -General  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21-2382 WT/Let/ 1548 
   
 pp. 3 – 77 offset (pdf file attached)
G/TBT/N/BOL/12/Add.3  
G/TBT/N/COL/234/Add.3  
G/TBT/N/ECU/341/Add.3  
G/TBT/N/PER/108/Add.3  
 
18 mars 2024 
(24-2376) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 8 mars 2 024, est distribuée à la demande des délégations de 
l'État plurinational de Bolivie , de la Colombie , de l' Équateur  et du Pérou . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Modificación del Reglamento Técnico Andino sobre Etiquetado de Calzado, Productos de 
Marroquinería, Artículos de Viaje y Similares  (Règlement technique andin sur l'étiquetage des 
chaussures, des articles de maroquinerie, des articles de voyage et des articl es similaires)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: La décision notifiée entrera en vigueur 
à compter de la date de sa publication au Journal officiel de l'Accord de Carthagène.  
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/BOL/final_measure/24_02086_0
0_s.pdf  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[X] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
le cas échéant  
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/de la modification de la mesure 
et/ou des directives d'interprétation.  G/TBT/ N/BOL/12/Add.3 • G/TBT/N/COL/234/Add.3 • G/TBT/N/ECU/341/Add.3 • 
G/TBT/N/PER/108/Add.3  
- 2 - 
  Teneur : Le présent addendum porte modification de l'annexe 2 de la Décision n° 2107 "Règlement 
technique andin pour l'étiquetage des chaussures, des articles de maroquinerie, des articles de 
voyage et des articles similaires" de la Communauté andine.  
__________
G/MA/QR/N/ TON/1 /Add. 1 
 
9 August  2021 
(21-6129) Page: 1/2 
Committee on Market Access  Original: English  
 
  
NOTIFICATION PURSUANT TO THE DECISION ON NOTIFICATION  PROCEDURE S 
FOR QUANTITATIVE RESTRICTIONS (G/L/59/REV.1)  
TONGA 
Addendum  
The following communication, dated 06 August 2021, is being circulated at the request of the 
delegation of Tonga . 
 
A. Notifying Member :  Tonga  
B. Date of notification :  06 August 2021 
C. First time notification:  
 Yes 
 No, last notification was made in (doc. symbol ): G/MA/QR/N/TON/1  
D. Type of notification:  
 1. Complete (i.e. notification of all quantitative restrictions in force ) 
 2. Changes to a notification previously made in G/MA/QR/N/TON/1  which are of the 
following nature : 
  2.1 Introduction of new restri ctions, as listed in Section 1. 
  2.2 Elimination of restrictions, as described in G below . 
  2.3 Modification of a previously notified restriction, as described in Section 1. 
 3. Reverse notification of restrictions maintain ed by (Member ):  
E. The notification provides information for the follo wing biennial period 
(e.g.  2012 -2014 ): 2020-2022 and relates to restrictions in force as of 2 March 2021.  
F. This notification contains information* relating to:  
 Section  1: List of quantitative restrictions that are currently in force . 
 Section  2: Cross -reference to other WT O notifications with information on quantitative 
restrictions that are currently in force and additional information . 
G. Comments of a general nature, including a description of the elimination of 
restrictions notified under D.2.2 and the date they ceased to be in force.   
 
* In English  only.   
  G/MA/QR/N/ TON/1/Add. 1 
 
- 2 - Section  1: List of quantitative restrictions that are currently in force  
 
QR 
No. General 
description of 
the 
restriction  Type of 
restriction  
 Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(201 7) Detailed Product 
Description  WTO Justification and 
Grounds for Restriction, 
e.g., Other International 
Commitments  National legal basis and 
entry into force   
 Administration, 
modification  of 
previously notified 
measures, and other 
comments  
1 2 3 4 5 6 7 
1 Import 
Prohibition of 
vehicles with 
model year 
equal to or 
more than 15 
years form the 
date of import  P 8703 Vehicles principally designed 
for transport of persons, 
under tariff heading 8703 
with model year equal to or 
more than 15 years from 
the date of import.  Article XX: (b) and (g) of 
the GATT 1994: measures 
related to the conservation 
of the environment  Customs and Excise 
Management Act 
(Amendment) Order 2021. 
 
https://ago.gov.to/cms/im
ages/LEGISLATION/AMEN
DING/2021/2021 -
0010/CustomsandExciseM
anagementActAmendment
Order2021.pdf   
 
Entry into force:  
2 March 2021  
 Ministry of Revenue and 
Customs  
Ministry of Infrastructure  
 
__________
G/TBT/N/USA/1040/Add.2  
31 January 2020  
(20-0768) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 30 January 2020, is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America .  
 
_______________  
 
 
TITLE: Pipeline Safety: Public Meeting on Implementing the Recently Published Gas Transmission 
and Hazardous Liquid Final Rules  
AGENCY: Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA), DOT  
ACTION: Announcement of public meeting and request for comments  
SUMMARY: This document announces a public meeting for Pipeline Safety officials to dis cuss with 
pipeline safety stakeholders the implementation of the gas transmission and the hazardous liquid 
pipeline final rules published in the Federal Register on 1 October 2019. PHMSA is making available 
for comment draft frequently asked questions (FAQ s) and answers for both final rules that will be 
used to facilitate the implementation of the final rules. PHMSA will also discuss the benefits of 
pipeline operators developing an effective safety culture, including safety management systems.  
DATES: The pu blic meeting will be held on 26 -27 February 2020, from 8:30 a.m. to 5 p.m., CT. 
Members of the public who wish to attend in person are asked to register no later than 18 February 
2020. Comments on the draft FAQs should be submitted to Docket No. PHMSA -2019-0225 by 11 
February 2020, so that we can effectively discuss public comments in the public meeting. However, 
the comment period will remain open until 27 March 2020, to allow for public participation following 
the conclusion of the meeting. Individuals re quiring accommodations, such as sign language 
interpretation or other ancillary aids, are asked to notify PHMSA by 18 February 2020. For additional 
information see the ADDRESSES section.  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-01-29/html/2020 -01630.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-01-29/pdf/2020 -01630.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_0711_00_e.pdf  
__________
G/SG/N/6/IDN/39  
 
28 July 2023 
(23-5148) Page: 1/2 
Committee on Safeguards  Original: English  
 
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 12.1(A) OF THE AGREEMENT  
ON SAFEGUARDS ON INITIATION OF AN INVESTIGATION  
AND THE REASONS FOR IT  
INDONESIA  
Slag Wool, Rock Wool, and Similar Mineral Wools  
(Including Intermixtures Thereof), In Bulk, Sheets or Rolls 
The following communication, dated and received on 27  July 2023, is being circulated at the request 
of the delegation of Indonesia . 
 
_______________  
 
 
1  THE DATE OF INITIATION OF SAFEGUARD INVESTIGATION  
The investigation was initiated on 25 July 2023.  
 
2  PRODUCT UNDER INVESTIGATION  
Slag Wool, Rock Wool, and Similar Mineral Wools (Including Intermixtures Thereof), In Bulk, Sheets 
or Rolls, under Harmonized System (HS.) code 6806.10.00.  
 
3  REASONS FOR INITIATION OF INVESTIGATION PROCEDURE  
(i) The Investigating Authority initiated a safeguard investigation following an evaluation of the 
application documents filed by the Applicant, which constitutes a major proportion of the total 
domestic production of the subject goods in Indonesia.  
(ii) The non -confidential summary of the application can be found at the internet address below, 
following the link:  
http://www.kppi.kemendag.go.id  
 
4  POINT OF CONTACT FOR THE INVESTIGATION  
The contact information of the Investigating Authority for correspondence is:  
THE INDONESIAN SAFEGUARDS COMMITTEE  
Komite Pengamanan Perdagangan Indonesia (KPPI)  
Jl. M.I. Ridwan Rais No.5, Building I, 5th floor, Jakarta 10110  
Telephone / Facsimile: (62 -21) 385 7758  
E-mail: mailto:kppi@kemendag.go.id  
 
5  DEADLINES AND PROCEDURES TO PRESENT EVIDENCE AND VIEWS BY INTERESTED 
PARTIES  
(i) Those having substantial interest and wishing to be considered as interested parties in this 
investigation should submit a written request within a period of 15 days in Indonesia from the 
date of initiation to the Investigating Authority. All submissions and requests made by 
interested parties must be sent both in a written letter and in electronic format, and must G/SG/N/6/IDN/39  
 
- 2 - 
 
  indicate the name, address, e -mail address, telephone, and fax number of the interested 
parties.  
(ii) In Accordance with article 3.1 WTO Agreement on Safeguard, the Investigating Authority will 
conduct a hearing in order to provide opportunities for those Members who have a substantial 
interest to present their evidence and views.  
 
The hearing is scheduled to be held on Thursday, 10 August 2023 from 10.00 -12.00 am (GMT+7) 
via video conference. Al l interested parties, who wish to participate in the hearing and all written 
evidence and views, submitted to the Investigating Authority no later than 7 August 2023. 
Registration on the day of the hearing (10 August 2023) will start at 09.00 am (GMT+7) an d only 
authorized representatives will have access to the hearing.  
 
 
__________
G/TBT/N/BDI/177/Add.2  
G/TBT/N/RWA/568/Add.2  
G/TBT/N/TZA/665/Add.2  
G/TBT/N/UGA/1499/Add.2  
 
5 February 2024  
(24-0884) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  5 February 2024, is being circulated at the request of the 
delegation of Burundi , Rwanda , Tanzania , Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  DEAS 1071:2021, Duvet — Specification, First Edition  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 1 December 2023  
[X] Text of final measure available from1:  
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text avail able from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to update WTO Members that the Draft East African 
Standard, DEAS 1071:2021, Duvet — Specification, First Edition notified in G/TBT/N/BDI/177, 
G/TBT/N/RWA/568, G/TBT/N/TZA/665, G/TBT/N/UGA/1499, G/TBT/N/BDI/177/Add.1, 
G/TBT/N/RWA/568/Add.1, G/TBT/N/TZA/665/Add.1 and G/TBT/N/UGA/1499/Add.1 entered into 
force in Uganda on 1 December 2023. The Uganda Standard, US EAS 1071:2022, Duvet — 
Specification, First Edition, can be purchased online through the link: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/KEN/1133  
28 September 2021  
(21-7264) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KENYA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Kenya Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Surface 
active agents (ICS 71.100.40)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DEAS 792: 2021 
Carpet and upholstery shampoo — Specification (10 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft East African Standard s pecifies the requirements, 
sampling and test methods for a liquid foaming shampoo used for both general cleaning 
and spot cleaning of colourfast carpets and upholstery that are not damaged by water 
alone.  
7. Objective and rationale, including the nature o f urgent problems where 
applicable:  Prevention of deceptive practices and consumer protection; Quality 
requirements  
8. Relevant documents:   
ASTM 1319, Standard test method for hydrocarbon types in liquid petroleum produc ts by 
fluorescent indicator adsorption  
ISO 696, Surface active agents — Measurement of foaming power — Modified Ross -Miles 
method  
ISO 862, Surface active agents — Vocabulary  
ISO 1063, Surface active agents — Determination of stability in hard water  
ISO 2271, Surface active agents — Detergents — Determination of anionic active matter 
by manual or mechanical direct two -phase titration procedure  
EAS 814, Determination of biodegradability of surfactants – test method  G/TBT/N/KEN/1133  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  March 2022  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the relevant 
Cabinet Secretary  
10. Final date for comments:  22 November 2021  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Kenya Bureau of Standards,  
WTO/TBT National Enquiry Point,  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya.  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258. Fax: +  (254) 020 609660/ 
609665,  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
 
https://members.w to.org/crnattachments/2021/TBT/KEN/21_6195_00_e.pdf
G/TBT/N/BRA/959/Add.3/Corr.1  
23 mai 2022 
(22-3931) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
La communication ci -après, datée du 2 3 mai 2 022, est distribuée à la demande de la délégation du 
Brésil . 
 
_______________  
 
 
Rectification de l'Arrêté ( Ordinance ) INMETRO n° 111 du 1 7 décembre 2 022, publié au Journal officiel 
fédéral le 2 9 mars 2 022, pages 33 à 53, section 1.  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/retificacao -401488272  
__________
G/TBT/N/ISR/1302  
5 January 2024  
(24-0083) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  ISRAEL  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Israel WTO-TBT Enquiry Point  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Israel WTO -TBT Enquiry Point  
Ministry of Economy and Industry  
Tel: + (972) 74 7502236  
E-mail: Yael.Friedgut@service.economy.gov.il  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Plugs and 
socket -outlets  
5. Title, number of pag es and language(s) of the notified document:  SI 32 part 1.1: 
Plugs and socket outlets for household and similar purposes: Plugs and socket -outlets for 
single phase up to 16A - General requirements; (10 page(s), in Hebrew)  
6. Description of content:  Propos ed third amendment to the Mandatory Standard SI 32 
part 1.1, dealing with plugs and socket - outlets.  
This amendment includes the following changes:  
• Changes the standard's name to "Plugs and socket -outlets for household and 
similar purposes: Plugs and socket -outlets for current up to 16A – General 
requirements";  
• Expends the standard's scope to apply to three -pole plugs;  
• Adds to the national deviations and to the normative references an option to 
comply also with the German Standards DIN 49445 and DIN 49 446, accordingly;  
• Adds new requirements to the general requirements appears in section 4;  
• Changes a few checking of dimensions appear in section 9.1 Table 201 and adds 
new Tables 203 -216. 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems  where 
applicable:  Protection of human health or safety  G/TBT/N/ISR/1302  
 
- 2 - 
 
  8. Relevant documents:   
• Israel Mandatory Standard SI 32 part 1.1 (September 2017), Amendment no. 1 
(March 2020) and proposed amendment no.2;  
• International Standard IEC 60884 - 1 - Edition 3.2: 2013 - 02; 
• German Standards DIN 49445: 1991 -10; 
• German Standards DIN 49446: 1999 -10. 
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO-TBT Enquiry Point  
Email: Yael.Friedgut@Service.ec onomy.gov.il  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/ISR/24_00087_00_x.pdf
G/TBT/N/UGA/1281  
12 January 2021  
(21-0377) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UGANDA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala, Uganda  
Tel: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
E-mail: info@unbs.go.ug  
Website: https://www.unbs.go.ug  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if dif ferent from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Rice 
seeds; Rice in the husk, "paddy" or rough (HS 100610); Plant growing (ICS 65.020.20)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DUS 
DEAS  1036:2020, Rice seeds — Requirements for certification, First Edition (20 p age(s), 
in English)  
6. Description of content:  This Draft Uganda Standard specifies the certification 
requirements for pre -basic, basic and certified seed  of rice (Oryza sativa L.). It includes 
requirements for eligible varieties, field requirements, fiel d inspections,  seed sampling, 
laboratory requirements, certificates, packaging and labelling, and post -control tests.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Prevention of dece ptive practices and 
consumer protection; Quality requirements; Harmonization  
8. Relevant documents:   
1. International Seed Testing Association (ISTA) rules  
2. OECD, Seed Schemes; Guidelines for Control Plot Tests and Field Inspection of 
Seed Crops  
3. OECD, Schemes for Varietal Certification or the Control of Seed Moving in the 
International Trade  
4. UPOV TG/16/8, Guidelines for conducting DUS tests for Rice (Oryza sativa L.)  G/TBT/N/UGA/1281  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  November 2021  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the Minister for 
Trade, Industry and Cooperatives  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala, Uganda  
Tel: +(256) 4 1733 3250/1 /2 
Fax: +(256) 4 1428 6123  
E-mail: info@unbs.go.ug  
Website: https://www.unbs.go.ug  
https://me mbers.wto.org/crnattachments/2021/TBT/UGA/21_0345_00_e.pdf
G/TBT/N/CHN/1531  
8 de febrero  de 2021 
(21-0987) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : State Administration for Market Regulation (Standardization 
Administration of the P.R.C.)  (Administración Estatal para la Reglamentación del Mercado 
[Administración de Normalización de la República Popular China])  
Nombre y dirección (incluidos los números de tel éfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Aditivo para piensos L -valina ; (SA: 292249) ; (ICS: 
65.120)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : National 
Standard of the P.R.C., Feed Additive -Part 1：Amino Acids, their Salts and Analogues -L-
Valine (Norma Nacional de la República Popular China . Aditivo para piensos . Parte 1 : 
Aminoácidos, sus sales y análogos . L-valina) . Documento en chino (10 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Parte 1 de la Norma notificada se especifican las 
prescripciones técnicas, los métodos de prueba, las normas de inspección, el etiquetado, 
el embalaje, el transporte, el almacenamiento y el tiempo de conservación del aditivo 
para piensos L -valina.  
La Parte 1 de la Norma notificada es aplicable al aditivo pa ra piensos L -valina, elaborado 
a partir de la fermentación de maíz, almidón y azúcar por Corynebacterium glutamicum , 
extraído, cristalizado y secado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección de la salud y la vida de los animales o preservación de 
los vegetales.  
8. Documentos pertinentes:  
- 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha  propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  G/TBT/N/CHN/1531  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/CHN/21_0974_00_x.pdf
G/SPS/N/SAU/371/Add.1  
 
15 October 2019  
(19-6650) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES  
Addendum  
The following communication, received on 14 October 2019, is being circulated at the request of the 
Delegation of  the Kingdom of Saudi Arabia . 
 
_______________  
 
 
The Saudi Ministry of Environment, Water and Agriculture lifts the temporary ban on the importation 
of hatching eggs and one -day old chicks originating from Malaysia  
The Saudi Ministry of Environment, Water and Agriculture issued  Decision No. 126/79731/1439 dated 
13 August 2018 (02/12/1439 AH) entit led "Temporary Ban of Importation of Live Bird, Hatching Egg 
and One -day Old Chick" originating from Malaysia, due to the outbreak of Highly Pathogenic Avian 
Influenza (HPAI) in Malaysia. The Ministry of Environment, Water and Agriculture has subsequently 
issued  Decision No. 1441/1291/91249 dated 7 October 2019 (08/02/1441 AH), lifting the temporary 
ban on the importation of hatching eggs and one -day old chicks originating from Malaysia.  
Based on OIE reports in the last three months, HPAI has not been regis tered in Malaysia. 
In compliance with the OIE Terrestrial Animal Health Code, Chapter 10.4, the risk of importing 
hatching eggs and one -day old chicks from Malaysia is negligible.  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/SAU/19_5635_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Modification of content and/or sco pe of previously notified regulation  
[ ] Withdrawal of  regulation  
[ ] Change in period of application of measure  
[X] Other: Lifting of the import ban.  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mail address (if available) of other 
body:  
  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Ministry of Environment, Water and Agriculture  
Livestock Risk Assessment Department  
King Abdel Aziz Road, Riyadh 11195  
Kingdom of Saudi Arabia  
Tel: +(966 11) 4044292  
 +(966 11) 4016666  
E-mail: anml.rsk@mewa.gov.sa  
Website: http://www.moa.gov.sa/public/portal  
 
__________
G/TBT/N/CHN/1552  
9 February 2021  
(21-1063) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  CHINA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  State Administration for Market Regulation (Standardization 
Administration of the P.R.C.)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notific ation shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Non-
powered air -purifying gas and vapor respirators; (HS: 9020); (ICS: 13.340.30)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  National 
Standard of the P.R.C., Respiratory Protection -Non-Powered Air -Purifying Gas and Vapor 
Respirators (34 page(s), in Chinese)  
6. Description of content:  This standard specifies the classification, marking, technical 
requirements, inspection rules and identification of non -powered air -purifying gas and 
vapor respirators. This standard applies to non -powered air -purifying gas and vapor 
respirators based on the principle of self -priming filtration. This standard does not apply 
to respiratory protective equipment used in an anoxic environment, underwater 
operation, escape and fire hot areas.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Prevention of deceptive practices and consumer protection; Protection of 
human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
- 
9. Proposed date of adoption:  To be determined.  
Proposed date of entry into force:  To be determined.  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/CHN/1552  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel：+86 10 57954631 / 57954627  
E_mail: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/CHN/21_1008_00_x.pdf
GPA/STAT(16)/LIE/1  
 
10 June 2022 
(22-4420) Page: 1/1 
Committee on Government Procurement  Original: English  
 
NOTIFICATION OF STATISTICS UNDER ARTICLE XVI:4 OF  
THE AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT  2012  
REPORT BY LIECHTENSTEIN FOR 201 6 
The following notification, dated 10 June 2022, is being circulated at the request of the delegation 
of Liechtenstein . 
 
_______________  
 
 
Notifying Party  Liechtenstein  
Legal Basis  Article XVI:4 of the GPA  2012 
Reporting period  2016 
Details of the communication:   
 
The statistics of Liechtenstein for 201 6 are available at the following link:  
 
• https://members.wto.org/crnattachments/2022/GPA/LIE/22_4047_00_e.xlsx  
 
 
__________