G/SPS/N/GBR/50  
21 de diciembre  de 2023 
(23-8778) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department for Environment, Food and Rural Affairs  
(Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Todos los vegetales, 
productos vegetales y otros objetos:  
− Vegetales, incluidas ramas cortadas de Acer, Aesculus , Arbutus menziesii , Betula , 
Carpinus , Carya illinoinensis , Ceanothus , Cercis , Cercocarpus montanus , Cornus , 
Corylus , Crataegus , Eriobotrya japonica , Fagus sylvatica , Ficus carica , Frangula 
californica , Heteromeles arbutifolia , Juglans , Juglans regia , Malus , Ostrya virginiana , 
Pickeringia montana , Platanus , Platanus occidentalis , Populus , Prunus , Pyrus , Pyrus 
communis , Quercus , Ribes , Rosa, Salix, Sorbus aucuparia , Tilia, Ulmus , Vaccinium , 
Vaccinium darrowii . No se incluyen las semillas, los cultivos de tejidos ni el polen de los 
vegetales enumerados supra . 
− Madera de Acer, Aesculus , Betula , Carpinus , Carya illinoi nensis , Corylus, Crataegus , 
Fagus sylvatica , Juglans , Juglans regia , Malus , Platanus , Platanus occidentalis , Populus , 
Prunus , Pyrus , Pyrus communis , Quercus, Salix , Sorbus aucuparia , Tilia, Ulmus . 
− Semillas de Solanum sisymbriifolium . 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Amendments to Commission Implementing Regulation 
(EU) 2019/2072  (Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de la 
Comisión) . Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 15. 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/GBR/23_14818_00_e.pdf  G/SPS/N/GBR/50  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : Se introducen las modificaciones siguientes en la legislación 
mantenida en Inglaterra, Escocia y Gales (Gran Bretaña) (Reglamento de Ejecución (UE) 
2019/2072 de la Comisión):  
A. Se añaden nuevas plagas cuarentenarias de Gran Bretaña que cumplen los criterios 
para considerarse plagas cuarentenarias:  
− Chrysobothris femorata : se establecen requisitos específicos para la importación de 
vegetales y madera que hospedan esta plaga procedentes del Canadá y los Estados 
Unidos;  
− Chrysobothris mali : se establecen requisitos específicos para  la importación de 
vegetales y madera que hospedan esta plaga procedentes del Canadá y los Estados 
Unidos;  
− virus del moteado de las venas del chile : no se establecen requisitos específicos 
para la importación;  
− Lycorma delicatula : no se establecen requisito s específicos para la importación.  
B. Se añaden nuevas plagas cuarentenarias provisionales de Gran Bretaña que cumplen 
los criterios para considerarse plagas cuarentenarias en base a una evaluación 
provisional:  
− Agrilus mali ; 
− Lonsdalea populi ; 
− Orgyia leucostigma.  
C. Se añade la semilla de Solanum sisymbriifolium como nuevo hospedante conocido de la 
plaga no cuarentenaria reglamentada del viroide de la deformación fusiforme del 
tubérculo de la patata, ya que la asociación plaga cuarentenaria -hospedante cumple los 
criterios para considerarse plaga no cuarentenaria reglamentada.  
D. Se establece un requisito específico para la importación de píceas ( Picea spp.) como 
árboles de Navidad procedentes de Noruega, no destinados a su comercia lización sino 
únicamente para exposición a corto plazo.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ]  inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegeta les, [X] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Prot ección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
− NIMF 02 , Marco para el análisis de riesgo de plagas.  
− NIMF 11 , Análisis de riesgo de plagas para plagas cuarentenarias.  
− NIMF 16 , Plagas no cuarentenarias reglamentadas : concepto y aplicación.  
− NIMF 20 , Directrices sobre un sistema fitosanitario de reglamentación de 
importaciones.  
− NIMF 21 , Análisis de riesgo de plagas para plagas no cuarentenarias 
reglamentadas.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  G/SPS/N/GBR/50  
- 3 - 
  9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 9 de mayo de 2024  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 9 de mayo de 2024  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 31 de mayo de 2024  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación  y/o (día/mes/año) : 19 de febrero de 
2024 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su caso) de otra 
institución:  
UK WTO SPS National Notification Authority and Enquiry Point  (Organismo Nacional de 
Notificación y Servicio de Información MSF de la OMC del Reino Unido)  
WTO Policy Team  (Equipo de Políticas de la OMC)  
EU and International Trade Directorate  (Dirección de Comercio Internacional y de la UE)  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  (Departamento de Medio Ambiente, 
Alimentación y Asuntos Rurales)  
2 Marsham St, Londres SW1P 4DF  
Correo electrónico: uksps@defra.gov.uk  
Sitio web: https://www.gov.uk/government/organis ations/department -for-environment -
food-rural-affairs  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
corre o electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK WTO SPS National Notification Authority and Enquiry Point  (Organismo Nacional de 
Notificación y Servicio de Información MSF de la OMC del Reino Unido)  
WTO Policy Team  (Equipo de Políticas de la OMC)  
EU and International Trade Directorate  (Dirección de Comercio Internacional y de la UE)  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  (Departamento de Medio Ambiente, 
Alimentación y Asuntos Rurales)  
2 Marsham St, Londr es SW1P 4DF  
Correo electrónico: uksps@defra.gov.uk  
Sitio web: https://www.gov.uk/government/organisations/department -for-environment -
food-rural-affairs