RESOLUCIÓN EXENTA 
Nº: 6904/2022
ESTABLECE MEDIDAS DE EMERGENCIA PARA PREVENIR
EL INGRESO DE HIGH PLAINS VIRUS (HPV) Y WHEAT
STREAK MOSAIC VIRUS (WSMV) EN SEMILLAS DE MAÍZ
PROCEDENTES DE TODO ORIGEN Y MODIFICA
RESOLUCIÓN N° 1.187 DE 2022 QUE APRUEBA TEXTO
COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA RESOLUCIÓN
QUE ESTABLECE REQUISITOS FITOSANITARIOS DE
INGRESO PARA SEMILLAS DE CEREALES.
Santiago, 25/11/2022
VISTOS:
Lo dispuesto en  la Ley  Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; Ley N° 19.880 que establece
bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la administración del
Estado; el Decreto Nº 144 de 2007 del Ministerio de Relaciones Exteriores que promulga texto revisado de la
Convención Internacional de Protección Fitosanitaria; el Decreto Ley 3.557 de 1980 sobre Protección
Agrícola, el Decreto Nº 510 de 2016 que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a revisión
del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) y el Decreto N° 66 de 2022 que establece el orden de subrogación
del Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero y deja sin efecto el Decreto que señala, todos del
Ministerio de Agricultura; la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias N° 5 de la Convención
Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación,
FAO; la Resolución N° 7 de 2019 de la Contraloría General de la República; las Resoluciones N°s 3.080 de
2003, 3.815 de 2003, N° 1.284 de 2021, N° 1.187 de 2022, N° 3.210 de 2022 y N° 3.773 de 2022, todas del
Servicio Agrícola y Ganadero.
CONSIDERANDO:
1
. 
Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante el Servicio, es la autoridad encargada de velar por el
patrimonio ﬁto y zoosanitario del país, y bajo este marco está facultada para adoptar las medidas
tendientes a evitar la introducción al territorio nacional de plagas y enfermedades que puedan afectar la
salud animal y vegetal, las que pueden provenir de mercancías importadas.
2
. 
Que, en virtud de esa facultad, el Servicio dictó la Resolución N° 1.187 de 2022, citada en vistos, que
establece requisitos fitosanitarios de ingreso para semillas de cereales.
3
. 
Que, la Ley Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero, establece que el Servicio, para el cumplimiento
de su objetivo, tiene dentro de sus atribuciones la de adoptar medidas tendientes a evitar la
introducción al territorio nacional de plagas y enfermedades que puedan afectar la salud animal y
vegetal.
4
. 
Que, de acuerdo al artículo VII, numeral N° 6 del Decreto N° 144/2007 del Ministerio de Relaciones
Exteriores, que promulga el texto revisado de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria,
en relación a los requisitos relativos a la importación, establece que nada impedirá a cualquier parte
contratante adoptar medidas apropiadas de emergencia ante la detección de una plaga que represente
una posible amenaza para sus territorios.
5
. 
Que, 
High plains virus
 (HPV) y 
Wheat streak mosaic virus
 (WSMV), son plagas cuarentenarias para Chile
y entre sus vías potenciales de introducción se encuentran las semillas de maíz (
Zea mays
).
6
. 
Que, el eventual ingreso de 
High Plains Virus
 (HPV) y 
Wheat Streak Mosaic Virus 
(WSMV) al país podría
poner en riesgo el patrimonio ﬁtosanitario nacional, por lo que se estima necesario manejar el riesgo
asociado a ambos virus.
7
. 
Que, en acciones de prospección de cultivos de maíz (
Zea mays
 L.) realizadas por Vigilancia Agrícola del
Servicio, se ha detectado en semilleros destinados a multiplicación y reexportación de 
Zea mays
 lapresencia de 
High plains virus
 (HPV) y 
Wheat streak mosaic virus
 (WSMV).
8
. 
Que el SAG estableció un programa de acciones ﬁtosanitarias inmediatas de emergencia para el control
de 
High Plains Virus
 (HPV) y 
Wheat Streak Mosaic Virus 
(WSMV), mediante Resoluciones SAG N° 3.210
de 2022 y 3.773 de 2022, respectivamente, por un período mínimo de dos años.
9
. 
Que de acuerdo a la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias (NIMF) N° 5, “Acción ﬁtosanitaria”
corresponde a: Operación oﬁcial, tal como inspección, prueba, vigilancia o tratamiento, llevada a cabo
para aplicar medidas fitosanitarias.
10
. 
Que, se requiere que los países realicen acciones ﬁtosanitarias en forma urgente, dirigidas a que los
envíos de semillas de maíz (
Zea mays
 L.) ingresen a nuestro país libres de los virus indicados en
los considerandos anteriores.
11
. 
Que, el SAG establecerá los requisitos ﬁtosanitarios deﬁnitivos para semillas de Zea
 mays 
(maíz)
procedentes de todo origen, una vez concluya la actualización del Análisis de Riesgo de Plagas (ARP)
respectivo.
RESUELVO:
1
. 
Modifícase la Resolución N° 1.187 de 2022 que aprueba texto coordinado y sistematizado de la
resolución que establece requisitos fitosanitarios de ingreso para semillas de cereales, en lo siguiente:
1.1. Reemplázase en el resuelvo número 1.1, la declaración adicional para semillas
de 
Zea mays 
 quedando de la siguiente manera:
ESPECIE
DECLARACIÓN ADICIONAL
Zea mays
(maíz)
El envío se encuentra libre de 
High plains virus 
(HPV) y 
Wheat streak mosaic virus 
(WSMV),
de acuerdo a 
acciones fitosanitarias 
realizadas en origen.
2
. 
Los requisitos ﬁtosanitarios de importación de semillas de 
Zea mays (maíz)
, establecidos en la presente
Resolución, entrarán en vigencia el 15 de diciembre de 2022.
3
. 
Los envíos de las semillas de 
Zea mays (maíz)
, que cuenten con una certiﬁcación de fecha anterior al
15 de diciembre de 2022, estarán exentos de las declaraciones adicionales establecidas en este cuerpo
legal.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
ANDREA COLLAO VELIZ
DIRECTORA NACIONAL (S) SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
GMV/RAR/TGR/MRR/VLAR/CCS/RBO/ALV/MBR
Distribución:
Luis Claudio Marcelo Rodríguez Fuentes - Director Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional O'Higgins
Jorge Rubén Mautz Vivanco - Director Regional (S) Región de Coquimbo Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Coquimbo
Rebeca E. Castillo Granadino - Directora Regional (S) Servicio Agricola y Ganadero Región Metropolitana
de Santiago - Oficina Regional MetropolitanaEl presente documento ha sido suscrito por medio de firma electrónica avanzada en los términos de la Ley 19.799
Validar en:
https://ceropapel.sag.gob.cl/validar/?key=129248464&hash=503f8
Fernanda Orellana Silva - Directora Regional (S) Región de Antofagasta Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Antofagasta
Luis Fernando Pinochet Romero - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Maule
Roberto Carlos Ferrada Ferrada - Director Regional (S) Región del Biobío Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Biobío
Gloria Isabel Cuevas Cerda - Directora Regional (S) Región de Ñuble - Oficina Regional Ñuble
Juan Francisco Alvarez Carcamo - Director Regional (S) Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero - Oficina Regional Magallanes
Lorena Navarro Parra - Jefe de Campaña Mosca Emergencia Mosca Pudahuel y Cerro Navia - Oficina
Regional Metropolitana
Agneta Fabiola Hiche Meza - Directora Regional (S) Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina 
Regional Arica y Parinacota
Valeria Elizabeth Carrasco Saez - Directora Regional (S) Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Aysen
Mei Siu Maggi Achu - Directora Regional Región de Atacama - Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Atacama
Sue Vera Cortez - Directora Regional (S) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Tarapaca
Juan Francisco Castillo Castillo - Director Regional (S) Región de La Araucanía - Oficina Regional
Araucania
Pablo Alonso Gonzalez Erazo - Director Regional (S) Dirección Regional de Los Rios - Oficina Regional Los
Rios
Juan Cristian Andrade Fuentes - Director Regional (S) Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Los Lagos
Pedro Berho Arteagoitia - Director Regional (S) SAG Región de Valparaíso - Oficina Regional Valparaiso
Juan Pablo Villalobos Acevedo - Jefe Subdepartamento de Sistemas y Normativa de Puertos - Oficina
Central
Vladimir Ovalle Avaria - Encargado Sección Normativa y Tratamientos de Importación - Oficina Central
Luis Hernán Henríquez Madriaga - Profesional Departamento de Inspección en Frontera - Oficina Central
Valentina Gálvez Vásquez - Profesional Sección Normativa y Tratamientos de Importación - Oficina
Central
Daniela Marisa Chacon Aguilar - Profesional Sección de Gestión División de Protección Agrícola - Forestal
y Semillas - Oficina Central
Karen Rodriguez Canales - Encargada (S) Sección de Gestión División de Protección Agrícola - Forestal y
Semillas - Oficina Central
Marco Muñoz Fuenzalida - Jefe Departamento de Sanidad Vegetal - Oficina Central
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101