G/SG/N/6/THA/6  
24 de septiembre  de 2020 
(20-6500) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12  
DEL ACUERDO SOBRE  SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA  
INICIACIÓN DE UNA INVESTIGACIÓN  Y LOS  
MOTIVOS QUE LLEVARON A INICIARLA  
TAILANDIA  
Hojas y tiras, delgadas, de aluminio  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de septiembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de Tailandia.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 13 de la Ley de Medidas de Salvaguardia contra el Aumento  
de las Importaciones B.E. 255 0 (2007) de Tailandia, la rama de producción nacional  
(Varopakorn Public Co., Ltd. y Nikkei Siam Aluminium Limited) presentó una solicitud de 
investigación en materia de salvaguardias . Tras examinar debidamente la solicitud, el Comité de 
Medidas de Salvag uardia de Tailandia anunció el 13 de agosto de 2020  la iniciación de una 
investigación en materia de salvaguardias sobre las importaciones de hojas y tiras, delgadas, de 
aluminio . Al respecto , Tailandia notifica por la presente al Comité de Salvaguardias l a iniciación de 
la investigación antes mencionada.  
1  FECHA EN QUE SE INICIÓ LA INVESTIGACIÓN  
El aviso de iniciación de la investigación se publicó en la Gaceta Real el 18  de septiembre   
B.E. 2563 (2020).  
2  PRODUCTO OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN  
El producto en cuestión son las hojas y tiras, delgadas, de aluminio, de espesor inferior o igual 
a 0,2 mm, clasifica do actualmente en las siguientes subpartidas del Arancel de Aduanas de 
Tailandia:  7607.11.00.000 y 7607.19.00.090.  
3  MOTIVOS DE LA INICIACIÓN DE L EXAMEN  
La investigación se inició a raíz de una solicitud presentada por Varopakorn Public Co . Ltd. y 
Nikkei  Siam Aluminium Ltd., cuya producción conjunta las convierte en la rama de producción 
nacional del producto en cuestión en Tailandia.  
El solicitan te ha facilitado pruebas suficientes de un incremento súbito de las importaciones del 
producto en cuestión, que muestran que el volumen ha aumentado en términos absolutos, 
de 77.903  toneladas en 2017 a 94.735 toneladas en 2018 . Las importaciones han seguid o 
aumentando considerablemente hasta alcanzar 82.092 toneladas en los tres primeros trimestres 
de 2019. 
Sobre la base de una evaluación preliminar de todos los factores pertinentes para la situación de la 
rama de producción afectada, especialmente el aumen to de la participación de las importaciones en 
el mercado, la variación de las ventas en el mercado interno, la producción, la productividad, la G/SG/N/6/THA/6  
- 2 - 
  utilización de la capacidad, la rentabilidad y el empleo, se constató que el aumento de las 
importaciones del p roducto en cuestión ha causado o amenaza causar un daño grave a la rama de 
producción nacional en forma de una disminución de la participación en el mercado, el volumen de 
ventas, la productividad y la utilización de la capacidad.  
4  PLAZOS Y PROCEDIMIENTOS  
En vista de las circunstancias extraordinarias creadas por la pandemia de COVID -19, todos los 
importadores, exportadores y otras partes interesadas pertinentes que deseen aportar pruebas, 
documentos, opiniones o comentarios relacionados con la investigación  los presentarán por escrito 
al Departamento de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio de Tailandia, enviando un correo 
electrónico a la dirección  pavineeb@moc.go.th , a más tardar el 5 de octubre de 2020  a  
las 16.30 h ICT (GMT+7) . Salvo para los exportadores y cualquier parte interesada que se encuentre 
fuera de Tailandia, la fecha límite para la presentación de pruebas, documentos y opiniones será 
el 15 de octubre de 2020. L as partes interesadas que sostenga n una tesis opuesta podrán presentar 
el argumento refutatorio por escrito a más tardar el 30 de octubre de 2020  a la 16.30 h ICT (GMT+7) . 
5  SOLICITUDES DE INFORMACIÓN SOBRE LA INFORMACIÓN Y PUNTO DE CONTACTO  
El resumen no confidencial de la solicitud de iniciación de la investigación sobre las medidas de 
salvaguardia (en  tailandés) se puede consultar en el sitio web: 
https://www.thaitr.go.th/th/search/SG1006 . 
Las partes interesadas que  deseen plantear preguntas sobre el procedimiento antes mencionado o 
solicitar información deben ponerse en contacto con el siguiente organismo:  
Trade Interests and Remedies Division, Department of Foreign Trade  
Ministry of Commerce of Thailand  
(Oficina de  Intereses y Medidas Correctivas Comerciales,  Departamento de Comercio Exterior  
Ministerio de Comercio de Tailandia)  
563 Nonthaburi Road, Bangkrasor, Nonthaburi 11000 TAILANDIA  
Teléfono : (662) 547 -4722, fax : (662) 547 -4741 
Correo electrónico: butrade@moc.go.th  
__________