G/TBT/N/UGA/1078  
15 mai 2019 
(19-3347) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2 ):  
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Farine de sésame non dégraissée ; - Autres (SH 120890) ; Céréales, 
légumineuses et produits dérivés (ICS 67.060)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du text e notifié : DUS 2125:2019, Full fat 
Sesame flour - Specification  (Farine de sésame non dégraissée - Spécifications), première 
édition, 12 pages, en anglais  
6. Teneur : La norme notifiée énonce les exigences et les méthodes d'échantillonnage et 
d'essai appli cables à la farine de sésame non dégraissée.  
7. Objectif et raison d'être, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; prévention des pratiques de 
nature à induire en erreur et protection des conso mmateurs ; protection de la santé ou de 
la sécurité des personnes ; exigences en matière de qualité  
8. Documents pertinents:  
1. AOAC 965.22, Sorting corn grits - Sieving method  
2. US EAS 38, Standard specification for the labelling of pre -packaged foods  
3. US EAS 39, Standard specification for factory and employee requirements for food 
factories  
4. US Codex Stan 50, General guidelines on sampling  
5. US 1628, Sesame - Specification  
6. US ISO 665, Oilseeds - Determination of moisture and volatile matter content  
7. US ISO 16634 -2, Food products - Determination of the total nitrogen content by 
combustion according to the Dumas principle and calculation of the crude protein 
content - Part 2 : Cereals, pulses and milled cereal products  G/TBT/N/UGA/1078  
- 2 - 
  8. US ISO 749, Oilseed residues - Determination of t otal ash  
9. US ISO 735, Oilseed residues - Determination of ash insoluble in hydrochloric acid  
10. US ISO 729, Oilseeds - Determination of acidity of oils  
11. US ISO : 7251, Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method 
for the detection and enumeration of presumptive Escherichia coli - Most probable 
number technique  
12. US ISO 6579, Microbiology of the food chain - Horizontal method for the 
detection, enumeration and serotyping of Salmonella - Part 1 : Detection of 
Salmonella spp.  
13. ISO 21527 -2, Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pour le 
dénombrement des levures et moisissures - Partie 2 : Technique par comptage 
des colonies dans les produits à activité d'eau inférieure ou égale à 0,95  
14. US ISO 749,  Oilseed residues - Determination of total ashUS ISO 6633, Fruits, 
vegetables and derived products - Determination of lead content Flameless 
atomic absorption spectrometric method  
15. US ISO 5985, Animal feeding stuffs - Determination of ash insoluble in 
hydro chloric acid  
16. IS 6108 (1971) : Edible Sesame Flour (Solvent Extracted)  
9. Date projetée pour l'adoption : septembre 2 019 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à la déclaration comme texte obligatoire par 
le Ministre du commerce, de l'industrie et des coopératives.  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Texte(s) disponible(s) auprès de : point d'informatio n national [X] ou adresse, 
numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier électronique et de site 
Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
https://members.wto.or g/crnattachments/2019/TBT/UGA/19_2827_00_e.pdf