1 
  
 
 
 
ESTABLECE LAS EXIGENCIAS 
SANITARIAS PARA LA INTERNACIÓN 
A CHILE DE ANIMALES DE LAS 
FAMILIAS PROCYONIDAE Y 
MUSTELIDAE CON FINES DE 
EXHIBICI ÓN, Y HURONES DE AMBITO 
COMERCIAL, Y DEROGA 
RESOLUCIÓN ES N° 475 DE 1992 Y  N° 
6055  DE 2009.  
 
SANTIAGO ,  
 
Nº _      / VISTOS: Lo dispuest o en la Ley Nº 18.755 de 1989 , Orgánic a del 
Servicio Agrícola y Ganadero ; la Ley de Caza N° 19.473 de 1996, que sustituye 
texto de la Ley de Caza N° 4.601; Decreto N° 5 de 1998, que aprueba 
Reglamento de la Ley de Caza; del Ministerio de Agricultura ; la Ley N° 20.962 
del 2016, que aplica Convención sobre Comercio Internacional de Especies 
Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre (CITES); la  Ley N° 18.164 de 1982, que 
introduce modificaciones a la legislación aduanera ; Decreto co n Fuerza de Ley 
RRA. Nº 16 de 1963, de Sanidad y Protección Animal; la Ley N° 21.020 del 2018, 
sobre Tenencia Responsable de Mascotas y Animales de Compañía; El Decreto 
N° 1, de 201 4 que aprueba reglamento de prevención y control de la rabia en 
el hombre y en los animales, del Ministerio de Salud ; el Decreto Supremo N° 
868, de 1981 que aprueba la Convención CITES, del Ministerio de Relaciones 
Exteriores; las recomendaciones del Código de los Animales Terrestre s de la 
Organiza ción Mundia l de Sanidad Anima l (OIE); el Decreto Supremo N° 112  del 
2018 d el Ministerio de Agricultura , que nombra al Director Nacional del SAG ; las 
Resolucione s exentas del Servicio Agrícola y Ganader o, N° 863 de 1999 que 
determina especies exóticas que pueden perturbar el equilibrio ecológico y la 
conservación   del patrimonio ambiental ; Resolución N° 7.364 de 2017 que 
establece exigencias sanitarias generales para la internación a Chile de animales 
y deroga Resolu ción N°1 .254 de 1991; Resolución N°6539 del 2015 que establece 
exigencias para la emisión de certificados sanitarios para la internación de 
animales y productos de origen animal; Resolución N° 6.05 5 de 2009 que Fija 
exigencias sanitarias para la internación a Chile , de animales de las familias 
Procyonidae  y Mustelidae ; Resolución N°  6.259 de 2009 que Fija exigencias 
sanitarias para la internación a Chile de animales de zoológicos, silvestres y 
exótic os y deroga resoluciones que indica; y la Resolución N° 7 de 2019 de la 
Contraloría General de la República , que Fija normas sobre la exenci ón del trámite 
de toma de razón.  
2 
  
 
CONSIDE RANDO 
 
1. Que es función del Servici o Agrícol a y Ganade ro (SAG), adoptar las 
medidas tendien tes a evitar la introdu cción de enfermedades que pueda n 
afectar la salud animal. 
2. Que es función del SAG regular la internación de animales determinando las 
acciones de prevención  que se  requieran con este objetivo.  
3. Que el artículo 25 de la Ley de Caza, establece que la introducción en el 
territorio nacional de ejemplares vivos de especies exóticas de fauna 
silvestre que puedan perturbar el equilibrio ecológico y la conservación del 
patrimonio ambiental, requerirá la autorización previa del S ervicio Agrícola 
y Ganadero.  
4. Que la rabia es una enfermedad de alta letalidad transmitida de los animales 
al hombre, y para lo cual se mantiene un programa de prevención y control 
en el país.  
5. Que es necesario actualizar los requisitos de ingreso para los animales de 
las familias Procyonidae y Mustelidae , de acuerdo a la información técnica 
disponible y recomendaciones de los Organismos Internacionales de 
referencia.  
6. Que la importación de caráct er comercial  de animales de la familia 
Mustelidae  debe realizarse de tal manera que sea viable y segura para el 
patrimonio zoosanitario del país . 
 
R E S U E L V O 
 
Establézcanse las exigencias sanitarias específicas para la internación a Chile de  
animales de las familias Procyonidae  y Mustelidae  con fines de exhibición, y hurones de 
ámbito comercial:  
 
1. PAÍS DE PROCEDENCIA : 
 
a. El o los animales proceden de un país en el  cual la r abia es una enfermedad de 
notificación obligatoria.  
 
2. ESTABLECIMIENTO DE ORIGEN:  
 
a. En el establecimiento de procedencia y en los predios colindantes no se han 
presentado enfermedades infectocontagiosas ni parasitarias  que afectan a la 
especie, durante los 90 días previos al embarque.  
b. En el establecimiento de origen no se han presentado casos de rabia durante los 
12 meses previos a la exportación.  3 
 c. El establecimiento de origen  mantiene un programa de vigilancia y control contra 
la Rabia . 
d. Cuando la internación corresponda a animales destinados a zoológicos o centros 
de exhibición, el establecimiento de origen debe  estar registrado y bajo control 
de la autoridad sanitaria competente del país de procedencia, y contar con 
supervisión  permanente de un Médico Veterinario . 
O 
Si la importaci ón es de carácter comercial, los  hurones ( Mustela putorius furo ) 
deben proceder de un establecimiento que se encuentre bajo supervisión de un 
Médico Veterinario , que este registrado o posea una autorización por parte de la 
Autoridad Sanitaria competente,  y que cuente con un programa de manejo 
sanitario adecuado para la especie.  
 
3. CONDICIONES DE LOS ANIMALES:  
 
a. El o los animales son nacidos y criados en el establecimiento de procedencia, o 
bien h an permanecido en él al menos 6  meses antes del embarque.  
b. El o los animales han sido vacunados contra la rabia , con un mínimo de 21  días 
y un máximo de 12 meses previos al embarque, con una vacuna aprobada para 
la especie, o en caso que ésta no esté disponible en el país de origen ha de ser 
una vacuna aprobada por la Autoridad Sanitaria Oficial.   
O 
En el caso de hurones ( Mustela putorius furo ) menores de 3 meses, el o los 
animales serán enviados a la Estación cuarentenaria Lo Aguirre del SAG , donde 
serán inmunizados por un Médico Veterinario privado con una vacuna aprobada 
para la especie y en la edad acorde a la indicación de la vacuna . Posterior a  la 
vacunación ha de cumplirse un plazo de cuarentena en dicho centro de al menos 
10 días.  
Los costos asociados a la estadía  de los animales en la E stación cuarentenaria,  el 
proceso de cuar entena y  la vacunación son  a cargo  del solicitante.  
c. Los ejemplares han sido desparasitados interna y externamente , entre 10 y 30 
días previos al embarque, con productos de amplio espectro y aprobados por la 
Autoridad Sanitaria del país de origen.  
 
4. CUARENTENA PRE EMBARQUE:  
 
a. Los animales deben someterse a un proceso de aislamiento, bajo control oficial,  
por un periodo mínimo de 10 días  antes del embarque . 
b. Durante este periodo los ejemplares no deben tomar contacto con otros animales  
ajenos a la exportación  y no deben presentar signos clínicos de ninguna 
enfermedad infectocontagiosa que afecte a la especie.  
 
5. TRANSPORTE Y EMBARQUE:   
 
a. Dentro de las 48 hrs. previa s al embarque, no se evidenciaron signos clínicos de 
enfermedades infectocontagiosas , parasitarias , como tampoco la presencia de 
parásitos externos . 
b. Se adoptaron durante el transporte todas las medidas y precauciones, que 
aseguren la mantención de las condiciones sanitarias y de bienestar de los 
animales . 
 
 4 
  
 
6. CERTIFICACI ÓN SANITARIA:  
 
a. Los animales deben venir amparados por un certificado sanitario oficial, otorgado 
por la Autoridad Sanitaria competente del país de origen al momento del 
embarque, en el idioma oficial del país de procedencia y en español, que acredite 
el cumplimiento de las exigencias sanitarias y en el cual se especifique, el país 
de origen, nombre y dirección del establecimiento de procedencia, nombre del 
importador, identificación de los ejemplares, número total de animales, dirección 
del establecimiento de destino, medio de transporte y punto de ingreso a Chile.  
b. En el certificado sanitario oficial se deben indicar la vacunación y los tratamientos 
antiparasitarios a los que fueron sometidos los animales, detallando: laboratorio 
productor, nombre comercial,  principio activo, fecha de aplicación  y dosis.  
 
7. CONTROL DE INGRESO:  
 
a. Al arribo al país el SAG verificará que la certificación sanitaria oficial se encuentre 
en cumplimiento a las exigencias estipuladas.  
b. A su ingreso los animales deben permanecer por un periodo de 10 días en una 
cuarentena oficial.  
c. Complementariamente a las exigencias establecidas en la presente Resolución, 
el ingreso de fauna exótica al país debe contar con la autorización por parte de 
la División de Protección de los Recursos Nat urales Renovables del SAG.   
 
8. Derogase la R esolución SAG N ° 6.055 de 2009,  que fija las exigencias sa nitarias 
para la internación a C hile de animales de las familias Procyonidae  y Mustelidae , y 
la Resolución SAG N° 475 de 1992, que fija las exigencias sanitarias específicas para 
la importación de Mustela furo (Hurones).  
 
 
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.