WT/DS477/21/Add.37  
WT/DS478/22/Add.37  
 
20 de junio de 2022  
(22-4741) Página: 1/2 
  Original: inglés  
 
 
INDONESIA - IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS HORTÍCOLAS,  
ANIMALES Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL  
INFORME DE SITUACIÓN RELATIVO A LA APLICACIÓN DE LAS  
RECOMENDACIONES Y RESOLUCIONES DEL OSD  
PRESENTADO POR INDONESIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de junio de 2022, dirigida por la delegación de Indonesia a 
la Presidenta del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el artículo  21.6 
del ESD.  
 
_______________  
 
 
Indonesia presenta este informe de conformidad con el artículo 21.6 del Entendimiento relativo a 
las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD).  
Indonesia sigue haciendo todo lo posible por  aplicar las recomendaciones y resoluciones del OSD en 
estas diferencias. También ha tomado nota de los intereses señalados por los Estados Unidos y 
Nueva Zelandia en anteriores reuniones del OSD en relación con estas cuestiones.  
Con respecto a la medida 18, Indonesia ha  suprimido todos los artículos de las leyes pertinentes que 
se declararon incompatibles con las normas de la OMC tras la promulgación de la Ley Nº 11/2020 
de Creación de Empleo.  
Con respecto a la decisión emitida por el Tribunal Constitucional de Indonesia el 25 de noviembre 
de 2021, el Tribunal declaró la Ley de Creación de Empleo condicionalmente inconstitucional. 
Sin embargo, el Tribunal también especificó que el alcance de su decisión se limita ba a los aspectos 
de procedimiento relativos al  proceso legislativo  y no se refería  al fondo de la Ley. A este respecto, 
la Ley de Creación de Empleo permanece vigente durante el período de gracia de dos años previsto 
para introducir las modificaciones necesarias en la Ley.  
Con respecto a las medidas 1 a 17, Indonesia desea asegurar que se han efectuado ajus tes 
importantes en cumplimiento de las recomendaciones y resoluciones del OSD, mediante las 
modificaciones introducidas en los reglamentos pertinentes del MOA y del MOT. Esos ajustes también 
incluyen la eliminación de las medidas en litigio, entre ellas: l a restricción relativa al período de 
cosecha, las  prescripciones de realización de las importaciones, la prescripción de que no hayan 
transcurrido más  de seis meses desde la cosecha y el precio de referencia.  
Al tiempo que damos las gracias a los Estados Unidos y a Nueva Zelandia por el interés que han 
mostrado en el mecanismo de balance  de productos básicos, deseamos informar a ambos Miembros 
de que el objetivo de este mecanismo es asegurar que las actividades  comerciales se desarrollen 
con mayor facilidad y certidumbre . El mecanismo de balance de productos básicos  también será 
eficaz como instrumento de evaluación de las políticas para que el Gobierno garantice la 
disponibilidad de productos, incluidos los productos hortícolas, los animales y los productos del reino 
animal. El funcionamiento del mecanismo se apoyará en un sistema nacional de bases de datos 
integrado y simplificará aún más el proceso de concesión de licencias.  WT/DS477/21/Add.37 • WT/DS 478/22/Add.37  
- 2 - 
 
  Por último, Indonesia desea reiterar su compromiso de mantener conversaciones con los 
Estados  Unidos y Nueva Zelandia , así como  de aplicar las recomendaciones y resoluciones del OSD 
en estas diferencias.  
__________