G/SPS/N/TUR/142  
15 de marzo  de 2024 
(24-2326) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : TÜRKIYE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministry of Agriculture and Forestry  (Ministerio de Agricultura y 
Silvicultura) / General Directorate of Food and Control  (Dirección General de Alimentación 
y Control)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : fumigación con bromuro 
de metilo (MeBr).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interl ocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Restriction of Methyl Bromide (MeBr) Fumigation 
Applications for Re -Export of Products  (Restricción de la fumigación con bromuro de metilo 
(MeBr) para la reexportación de productos) . Idioma(s) : Número de páginas:  
6. Descripción del contenido : Debido a sus efectos negativos en la capa de ozono, se están 
tomando medidas para reducir y elimin ar por completo el uso de bromuro de metilo 
(MeBr) . Türkiye pasó a ser parte en el Protocolo de Montreal el 19 de diciembre de 1991  y 
aceptó todas sus enmiendas hasta la fecha.  
Con el fin de reducir el uso de MeBr , que figura entre las sustancias que agotan la capa de 
ozono con arreglo al Protocolo de Montreal, el 23 de junio de 2000  se publicó en Türkiye el 
Reglamento sobre la Reducción del Uso de Bromuro de Metilo en la Agricultura.  
Teniendo en cuenta los riesgos  del MeBr para la salud humana y el medio ambiente, con el 
fin de reducir el uso de dicha sustancia, "se prohíbe la fumigación con MeBr de los 
productos destinados a ser reexportados" a partir del 1 de abril de 2024 . 
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocui dad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norm a internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, G/SPS/N/TUR/142  
- 2 - 
  número de NIMF) : NIMF Nº 43.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están d isponibles : Regulation on 
Reducing the Use of Methyl Bromide in Agriculture in our country in order to reduce the 
use of MeBr (23 de junio de 2000 ). 
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : por determinar  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : por determinar  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 1 de abril de 2024  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Ministry of Agriculture and Forestry  (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)  
General Directorate of Food and Control (Dirección General de Alimentación y Control)  
Dirección : Eskisehir Yolu 9 . Km. Lodumlu, Ankara (Türkiye)  
Teléfono : +(90 312) 258 7428  
Fax: +(90 312) 258 7472  
Correo electró nico: nppoturkiye@tarimorman.gov.tr  
 spstarim@tarimorman.gov.tr  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture and Forestry  (Ministerio de Ag ricultura y Silvicultura)  
General Directorate of Food and Control (Dirección General de Alimentación y Control)  
Dirección : Eskisehir Yolu 9 . Km. Lodumlu, Ankara (Türkiye)  
Teléfono : +(90 312) 258 7428  
Fax: +(90 312) 258 7472  
Correo electrónico: nppoturkiye@tarimorman.gov.tr  
 spstarim@tarimorman.gov.tr