G/TBT/N/TPKM/405  
19 de febrero  de 2020 
(20-1280) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Environmental Protection Administration (Administración de Protección del Medio 
Ambiente)  
No. 83, Sec. 1, Zhoughua Rd.  
Taipei 100 (Taiwán)  
Teléfono : (886-2) 2311 -7722 
Fax: (886-2) 2331 -7741 
Correo electrónico: lichiung.chang@epa.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autorida d encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : A. Interruptores y relés, excepto los puentes de medida 
de capacitancia y medida de pérdidas de alta precisión y los interruptores y relés de 
radiofrecuencia de alta frecuencia integrados en instrumentos de vigilancia y control cuyo 
contenido de mercurio no supere 20 mg por puente, interruptor o relé . B. L ámparas de 
mercurio de alta presión para iluminación general . C. L os siguientes instrumentos de 
medida no electrónicos, sin incluir los instalados en grandes equipos ni los utilizados para 
mediciones de alta precisión : A) Barómetros . B) Higrómetros . C) Manómetros . D) 
Termómetros . E) Esfigmomanómetros.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : General 
explanation for the draft of restrictions on t he importing of mercury -added products  
(Explicaciones generales sobre el proyecto de restricciones a la importación de productos 
que contienen mercurio) . Documento en inglés (4 páginas) y en chino (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : El 26 de marzo de 2008 , la Administración de Protección 
del Medio Ambiente anunció la promulgación de las "Restricciones a la importación y 
venta de termómetros de mercurio" . Además, el 5 de julio de 2019  dio a conocer 
modificaciones a la "Lista de sustancias químicas tó xicas y medidas para controlar su 
manipulación" por las que se prohíbe desde el 1º de enero de 2021  el uso de mercurio 
en la fabricación de interruptores y conmutadores, relés, lámparas de mercurio de alta 
presión para iluminación general e instrumentos de  medida no electrónicos . A partir de 
esa fecha entrará en vigor la prohibición anunciada de la fabricación de los mencionados G/TBT/N/TPKM/405  
- 2 - 
  productos que contienen mercurio . En cuanto a las importaciones, se requiere un control 
adicional . A la vista de los daños que cau sa el mercurio en el medio ambiente y la salud 
humana, y ante la evolución de los equipos electrónicos y la electrónica de consumo, la 
demanda de uso de productos que contienen mercurio ha venido disminuyendo . Por 
consiguiente, y de conformidad con el Conv enio de Minamata sobre el Mercurio, se 
comunica que a partir del 1º de enero de 2021  se prohíbe la importación de interruptores 
y conmutadores, relés, lámparas de mercurio de alta presión para iluminación general e 
instrumentos de medida no electrónicos (b arómetros, higrómetros, manómetros, 
termómetros, esfigmomanómetros, etc.) que contengan mercurio, a fin de fortalecer el 
control interno del mercurio y lograr el objetivo de preservar la seguridad ambiental.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Convenio de Minamata sobre el Mercurio ; protección de la salud 
o seguridad humanas ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Ley de Eliminación de Residuos, Convenio de Minamata sobre el Mercurio, Ley de Asuntos 
Farmacéuticos, Reglamento de Dispositivos Médicos y norma CNS 15663 . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1º de en ero de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de información OMC/OTC)  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Oficina de Normas, Metrología e 
Inspección)  
Ministry of Economic Affairs  (Ministerio de Asunto s Económicos)  
No. 4, Sec. 1, Jinan Rd.  
Zhongzheng Dist., Taipei 100, Taiwán  
Teléfono : (886-2) 3343 -5140 
Fax: (886-2) 2343 -1804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TPKM/20_1290_00_x.pdf  
https://members. wto.org/crnattachments/2020/TBT/TPKM/20_1290_00_e.pdf