G/SPS/N/UKR/139  
9 de enero  de 2020 
(20-0257) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture 
of Ukraine  (Ministerio de Desarrollo Económico, Comercio y Agricultura de Ucrania)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Aditivos para piensos.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 
"On approval of the Regulation on state registration of feed additives"  (Proyecto de 
Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por el que se aprueba el Reglamento sobre 
el registro estatal de los aditivos para piensos) . Idioma(s) : ucraniano . Número de 
páginas : 17. 
Los textos del Proyecto de Resolución, el Reglamento y los anexos pertinentes se adjuntan 
a la presente notificación y están disponibles en ucraniano en el sitio we b oficial del 
Ministerio de Desarrollo Económico, Comercio y Agricultura de Ucrania:  
http://me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk -UA&id=2cfdf201 -7526-47f6-a534-
baa64003b4e0&title=ProektPostanoviKabinetuMinistrivUkrainiproZatverdzhenniaPolozhe
nniaProDerzhavnuRestratsiiuKormovikhDobavok  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/UKR/20_0157_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/UKR/20_0157_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/UKR/20_0157_02_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/UKR/20_0157_03_x.pdf  
https://m embers.wto.org/crnattachments/2020/SPS/UKR/20_0157_04_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/UKR/20_0157_05_x.pdf  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Resolución notificado establece el 
procedimiento para el registro estatal de los aditivos para piensos, el formato de la 
solicitud, el formato y el procedimiento de elaboración del informe de expertos, incluidas 
las recomendacione s para el registro estatal de los aditivos para piensos o su rechazo, el 
procedimiento simplificado de registro estatal, el formato y el procedimiento de gestión 
del registro estatal de los aditivos para piensos, el volumen máximo autorizado de 
importación  (envíos) de aditivos alimentarios no inscritos en el Registro Estatal.  G/SPS/N/UKR/139  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas . El Proyecto de Resolución tiene por objeto el 
establecimiento de normas jurídicas y de organización para garantizar la seguridad de los 
piensos durante su elaboración, distribución y uso, y en particular la aprobación del 
Reglamento sobre el registro estatal de los aditivos para piensos.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíque se la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Anima les Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
The Law of Ukraine "On safety and hygiene of feeds" , notificada en el documento 
G/SPS/N/UKR/127 (disponible en ucraniano).  
10. Fecha  propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entra da en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : La Resolución entra en vigor en el momento de la 
adopción de la Ley de Ucrania sobre inocuidad e higiene de los piensos, pero no antes de 
su fecha de publicación oficial.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 9 de marzo de 2020  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organism o nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine  (Ministerio de Desarrollo 
Económico y Comercio de Ucrania)  
Department of Market Access and Cooperation with the WTO  (Departamento de Acceso a 
los Mercados y Cooperación con la OMC)  
Dirección : 12/2 Hrushevskoho Str.  
Kyiv, 01008  
Ucrania  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839 
Correo electrónico : ep@me.gov.ua