G/TBT/N/AUS/130  
17 de mayo  de 2021 
(21-4084) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Australian Building Codes Board  (Oficina de Australia de 
Códigos de la Construcción)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autor idad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Depósitos, cisternas, cubas y recipientes análogos, de 
plástico, de capacidad superior a 300 l (SA : 392510) ; Bombas para líquidos, incluso con 
dispositivo medidor incorporado (excepto las bombas de cerámica y las b ombas de 
aspiración de secreciones para uso médico y las bombas para uso médico que lleve la 
propia persona o se le implanten) ; elevadores de líquidos (excepto las bombas) ; y sus 
partes (SA : 8413).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento no tificado : Sistema de 
certificación WaterMark, Especificaciones técnicas WMTS -532:2021, Pre-packaged 
wastewater pumping wells  (Pozos de bombeo de aguas residuales premontados) . 
Documento en inglés (16 páginas).  G/TBT/N/AUS/130  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : Las nuevas especificaciones técnicas WaterMark notificadas 
establecen las prescripciones aplicables a los pozos de bombeo de aguas residuales 
premontados que conducen aguas residuales desde distintos puntos fijos de viviendas 
individuales hasta el nivel ine rte del alcantarillado por gravedad.  
El Código de Fontanería de Australia (PCA) establece que la mayoría de los productos 
destinados a utilizarse en instalaciones de fontanería y saneamiento dentro o fuera de 
edificios deben ser evaluados y certificados co nforme a las especificaciones de productos 
WaterMark . La certificación WaterMark de las especificaciones del producto 
correspondiente facilita un procedimiento para evaluar y autorizar productos para su 
utilización en instalaciones de fontanería y saneamie nto, de tal forma que se asegure que 
los productos de fontanería y saneamiento sean aptos para los fines para los que se han 
concebido.  
Las especificaciones técnicas WaterMark (WMTS) notificadas se elaboraron de 
conformidad con el Manual del sistema de cer tificación WaterMark (apéndice 4, Protocolo 
para elaborar especificaciones de productos).  
El objetivo de las especificaciones técnicas WaterMark es permitir la certificación de 
productos ajustándose a las prescripciones contenidas en el Código de Fontanerí a de 
Australia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El sistema de certificación tiene como objetivo establecer las 
prescripciones para la certificación y autorización de productos en virtud de la parte A2 
del PCA y:  
a) facilitar un procedimiento para autorizar productos para su utilización en 
instalaciones de fontanería y saneamiento abarcadas por el PCA, y  
b) velar por que los productos de fontanería y saneamiento sean aptos para los fines 
para los que se han concebido y que su utilización en una instalación de fontanería y 
saneamiento durante toda su vida útil sea adecuada y no suponga riesgos significativos 
ni probabilidades de:  
i) enfermedad, pérdida, lesiones o muerte;  
ii) degradación me dioambiental del lugar;  
iii) contaminación de los recursos hídricos;  
iv) efectos negativos en la infraestructura (pública o privada);  
v) contaminación del suministro de agua desde el punto de conexión hasta los puntos 
de descarga ; o 
vi) desperdicio de recu rsos (agua y energía).  
Protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio ambiente ; requisitos 
de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
- 
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de septiembre de 2021; e sta fecha es aproximada y 
depende de que se elabore el contenido de los documentos.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : entre 6 y 12 meses después de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://consultation.abcb.gov.au/engagement/wmts -532-public -consultation