WT/CTE/EDB/18  
12 de noviembre  de 2019 
(19-7665) Página: 1/19 
Comité de Comercio y Medio Ambiente   
 
  
BASE DE DATOS SOBRE MEDIO AMBIENTE PARA  2018  
NOTA DE LA SECRETARÍ A1 
1. La Base de Datos sobre Medio Ambiente (BDMA) de la OMC ha sido preparada en respuesta a la 
recomendación -contenida en el informe de 1996 del Comité de Comercio y Medio Ambiente 
(WT/CTE/1) - de que la Secretaría recopilara y actualizara anualmente todas las  notificaciones a 
la OMC relacionadas con el medio ambiente.2,3 
2. En octubre de 2018 se diseñó una nueva aplicación en línea de la BDMA, a la que se puede acceder 
a través del sitio web de la OMC ( https://www.wto.or g/edb ) o desde la dirección 
https://edb.wto.org/ .4 
3. La información recogida en la BDMA para 2018 se ha extraído de las 4.225 notificaciones 
presentadas por los Miembros de la OMC y de los 16 informes de exámenes de la s políticas 
comerciales distribuidos ese año . El conjunto completo de los datos de 2018 se puede consultar en 
https://edb.wto.org/sea rch?field_year%5B%5D=2018&search_api_fulltext=&field_ics_hs_code=&t
ype=notification . 
4. La presente nota resume los datos básicos contenidos en la nueva aplicación en línea de la  BDMA 
y recoge información sobre : i) las medidas relacionadas con el medio amb iente notificadas en virtud 
de los Acuerdos de la OMC y las obligaciones de notificación (sección 1) ; y ii) las medidas 
relacionadas con el medio ambiente que se mencionan en los exámenes de las políticas comerciales 
(sección  2). 
_______________  
 
 
  
                                                
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la S ecretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
2 Las Bases de Datos sobre Medio Ambiente anteriores han sido distribuidas en los siguientes 
documentos:  BDMA  1996, WT/CTE/W/46; BDMA  1997, WT/CTE/W/77; BDMA  1998, WT/CTE/W/118; 
BDMA  1999, WT/CTE/W/143; BDMA  2000, WT/CTE/W/195; BDMA  2001, WT/CTE/EDB/1; BDMA  2002, 
WT/CTE/EDB/2; BDMA  2003, WT/CTE/EDB/3; BDMA  2004, WT/CTE/EDB/4; BDMA  2005, WT/CTE/EDB/5; 
BDMA  2006, WT/CTE/EDB/6; BDMA  2007, WT/CTE/EDB/7; BDMA  2008, WT/CTE/EDB/8; BDMA  2009, 
WT/CTE/EDB/9 y WT/CTE/EDB/9 /Add.1; BDMA  2010, WT/CTE/EDB/10 y WT/CTE/EDB/1 0/Add.1; BDMA  2011, 
WT/CTE/EDB/11 y WT/CTE/EDB/11 /Add.1; BDMA  2012, WT/CTE/EDB/12 y WT/CTE/EDB/12 /Add.1; 
BDMA  2013, WT/CTE/EDB/13 y WT/CTE/EDB/13 /Add.1; BDMA  2014, WT/CTE/EDB/14 y  
WT/CTE/EDB/14 /Add.1; BDMA  2015, WT/CTE/EDB/15 y WT/CTE/EDB/15 /Add.1; BDMA  2016, WT/CTE/EDB/16 
y WT/CTE/EDB/16 /Add.1; y BDMA  2017, WT/CTE/EDB/17.  
3 La lista de palabras clave figura en el anexo I del presente documento. Véanse también los 
documentos siguientes, que conti enen información sobre las palabras clave: WT/CTE/W/46, WT/CTE/W/78 
y WT/CTE/W/102.  
4 Se puede acceder a la BDMA directamente desde la aplicación en línea, que contiene datos de  2009 
a 2018. Se irán cargando más datos a medida que se disponga de ellos.  WT/CTE/EDB/18  
- 2 - 
 
  ÍNDICE  
1  NOTIFICACIONES A LA OMC  ................................ ................................ .........................  3 
2  INFORMA CIÓN QUE FIGURA EN L OS EXÁMENES DE LAS P OLÍTICAS COMERCIALES  ..... 8 
3  ANEXOS  ................................ ................................ ................................ ......................  15 
Anexo I - Palabras clave de la BDMA  ................................ ................................ ...................  15 
Anexo II - Número de notificaciones relacionadas con el medio ambiente (1997 -2018)  ..............  16 
Anexo III - Categorías armonizadas de la BDMA  ................................ ................................ ... 18 
ÍNDICE DE GRÁFICO S 
Gráfico 1.1 - Notificaciones relacionadas con el medio ambiente (1997 -2018)  ............................  3 
Gráfico 1.2 - Notificaciones relacionadas con el medio ambiente, por Miembro (2018)  .................  4 
Gráfico 1.3 - Notificaciones relacionadas con el medio ambiente, por Acuerdo (2018)  ..................  5 
Gráfico 1.4 - Tipos de objetivos ambientales incluidos en la BDMA (2018)  ................................ .. 6 
Gráfico 1.5 - Tipos de medidas incluidas en la BDMA (2 018) ................................ .....................  7 
Gráfico 1.6 - Tipos de sectores incluidos en la BDMA (2018)  ................................ .....................  8 
Gráfico 2.1 - Tipos de medidas relacionadas con el medio ambiente mencionadas en los  
exámenes de las políticas comerciales (2018)  ................................ ................................ ....... 13 
Gráfico 2.2 - Sectores abarcados por las medidas relacionadas con el medio ambiente 
mencionados en los exámenes de las políticas comerciales (2018)  ................................ ..........  14 
 
_______________  
 
 
  WT/CTE/EDB/18  
- 3 - 
 
  1  NOTIFICACIONES A LA OMC 
1.1.  En 2018, de las 4.225 notificaciones presentadas por los Miembros de la OMC5, el 15,7 % 
(663 notificaciones) se refería al medio ambiente . Desde 1997 ha habido un aumento constante del 
número de notificaciones a la OMC relacionadas con el medio ambiente . Además, la proporción de 
este tipo de notificaciones como porcentaje del total casi se ha duplicado en el mismo período, 
aunque con fluctuaciones inte ranuales (véase el gráfico 1.1).6 
Gráfico 1.1 - Notificaciones relacionadas con el medio ambiente (1997 -2018)  
 
1.2.  Las notificaciones relacionadas con el medio ambiente han sido presentadas por Miembros de 
la OMC de todas las regiones del mundo y de todos los niveles de desarrollo . En 2018, 88 Miembros 
presentaron notificaciones de medidas relacionadas con el medio ambiente ; los Miembros que 
presentaron el mayor número fueron la Unión Europea (84), los Estados Unidos (63), Rwanda (45), 
China (31) y Uganda (27).  
  
                                                
5 Esta cifra incluye las notificaciones ordinarias y las adiciones, correcciones y revisiones 
correspondientes, excepto en el caso de las notificaciones OTC y MSF, de las que no se incluyen las adiciones 
ni las correcciones.  
6 La disminución del número total y del porcentaje de notificaciones relacionadas con el medio ambiente 
a partir de  2014 se debe en parte a un cambio introducido en la metodología aplicable a las notificaciones MSF 
relacionadas con el medio ambiente.  
8.1%11.3%
9.2%10.7%
7.8%11.3%
9.8%10.8%10.8%14.7%
13.5%13.4%14.5%
13.2%15.8%16.8%17.5%
14.6%14.6%15.4%15.9%
15.7%
165211
182245
186281
247
244311357
353395481
453477568620
551
498575602663
050100150200250300350400450500550600650700
0.000.100.200.300.400.50
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Proportion of Environment-related Notifications Total Environment-related Notifications % de notificaciones que guardan relación con el medio ambiente Nº total de notificaciones relacionadas con el medio ambienteWT/CTE/EDB/18  
- 4 - 
 
  Gráfico 1.2 - Notificaciones relacionadas con el medio ambiente, por Miembro (2018)  
 
 
1.3.  En el gráfico 1.3 se muestra la proporción de notificacion es relacionadas con el medio ambiente 
presentadas en el marco de los distintos Acuerdos de la OMC .7 Como en años anteriores, el mayor 
                                                
7 En 2018, se presentaron notificacione s relacionadas con el medio ambiente en el marco de los 
siguientes Acuerdos de la OMC: Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (Acuerdo OTC); Acuerdo sobre 
la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF); Acuerdo sobre Subvenciones  y Medidas 
Compensatorias (Acuerdo SMC); Acuerdo sobre la Agricultura; Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI 
del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de  1994 (Acuerdo Antidumping); Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación; Acuerdo sobre Salvaguardias; Entendimiento 
relativo a la interpretación del artículo XVII del GATT de  1994 (empresas comerciales del Estado); 
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXIV del GATT de  1994 (Acuerdos Comerciales 
Regionales (ACR)); Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS); Decisión sobre el procedimiento 
de notificación de restricciones cuantitativas; Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones 
1111111111111111111122222222222223333333444444444455555555667788889101010111112121214151516171822232731456384
NicaraguaCubaRumaniaPortugalAntigua y BarbudaEstoniaGeorgiaGhanaGuatemalaHondurasIndonesiaJamaicaMarruecosMyanmarNepalMacedonia del NortePanamáSri LankaSueciaTayikistánSeychellesAlbaniaBrunei DarussalamColombiaEl SalvadorFranciaRepública Democrática Popular LaoLituaniaMozambiqueOmánQatarUruguayYemenNoruegaLiechtensteinBahrein, Reino deItaliaPakistánSudáfricaEspañaMauricioMalasiaMontenegroMacao, ChinaMoldova, República deParaguayArmeniaPerúArabia Saudita, Reino de laReino UnidoTailandiaHong Kong, ChinaKazajstánIsraelTúnezArgentinaBotswanaEgiptoFederación de RusiaRepública ChecaFilipinasKenyaCosta RicaSingapurBurundiEcuadorKuwait, Estado deSuizaBrasilChileCanadáEmiratos Árabes UnidosIndiaUcraniaViet NamNueva ZelandiaTaipei ChinoMéxicoJapónAustraliaTanzaníaCamboyaCorea, República deUgandaChinaRwandaEstados Unidos de AméricaUnión EuropeaWT/CTE/EDB/18  
- 5 - 
 
  número de notificaciones relacionadas con el medio ambiente corresponde al Acuerdo OTC (483), lo 
que representa el 73 % de todas las notificaciones relacionadas con el medio ambiente presentadas 
a la OMC en 2018 . También se notificó un número importante de medidas relacionadas con el 
medio  ambiente en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura (49  notificaciones), el Acuerdo MSF (40), 
el Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación (30), la Decisión sobre 
el procedimiento de notificación de restricciones cuantitativas (18) y el Acuerdo SMC (18) .8 A través 
de la aplicación en línea de la BDMA pueden cons ultarse los gráficos sobre las notificaciones y las 
medidas relacionadas con el medio ambiente.9 
Gráfico 1.3 - Notificaciones relacionadas con el medio ambiente, por Acuerdo (2018)  
 
 
1.4.  Cabe agrupar en dos cat egorías generales las notificaciones relacionadas con el 
medio  ambiente . La primera comprende las notificaciones en las que se mencionan consideraciones 
ambientales como objetivo principal de la medida notificada . La segunda categoría comprende las 
notificaciones en las que no se hace referencia a la protección del medio ambiente como objetivo 
principal, pero que contienen elementos relacionados con el medio ambiente.  
1.5.  Además, en unos casos se presenta una notificación separada para cada medida (por e jemplo, 
la mayoría de las notificaciones en virtud de los Acuerdos OTC y MSF), mientras que en otros se 
notifican varias medidas o medidas múltiples en una única notificación (por ejemplo, en el marco 
                                                
relacionadas con el Comercio (Acuerdo sobre las MIC); Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP); y 
Acuerdo  sobre Facilitación del Comercio (AFC).  
8 En 2018 no se presentaron notificaciones relacionadas con el medio ambiente en el marco de 
los siguientes Acuerdos de la OMC: Acuerdo relativo a la  Aplicación del Artículo VII del GATT de  1994 
(Acuerdo  sobre Valoración en Aduana); Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual 
relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC); Entendimiento relativo a las disposiciones del G ATT 
de 1994 en materia de balanza de pagos; Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición (Acuerdo IPE); 
Acuerdo sobre Normas de Origen; Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI); y otras notificaciones 
como los arreglos comerciales preferenciales  notificados al Comité de Comercio y Desarrollo (CCD).  
9 https://edb.wto.org/notifications . 
Antidumping , 2, 0%
Agricultura , 49, 7%AGCS , 1, 0%
ACP, 3, 0%
Licencias de 
importación , 30, 5%
Restricciones 
cuantitativas , 18, 3%
ACR, 5, 1%
SMC, 18, 3%
Salvaguardias , 2, 0%
MSF, 40, 6%
Empresas comerciales 
del Estado , 4, 1%
OTC, 483, 73%AFC, 6, 1%MIC, 2, 0%WT/CTE/EDB/18  
- 6 - 
 
  del Acuerdo SMC o en las notificaciones relativas a la agricultura) . En este último caso, las distintas 
medidas se desglosan y se indican por separado en la Base de Datos.  
1.6.  En 2018, se incluyeron en la B DMA 1.363 medidas separadas relacionadas con el 
medio  ambiente, a partir de las 663 notificaciones relacionad as con el medio ambiente recibidas ese 
año. El mayor número de medidas relacionadas con el medio ambiente notificadas correspondió al 
Acuerdo OTC (483), seguido del Acuerdo SMC (289), el Acuerdo sobre la Agricultura (238), la 
Decisión sobre el procedimient o de notificación de restricciones cuantitativas (156) y el 
Acuerdo  sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación (115).10 
1.7.  Las medidas relacionadas con el medio ambiente mencionadas en las notificaciones de 2018 
abordaban diversos objetiv os ambientales (véase el gráfico 1.4), entre ellos la gestión de productos 
químicos y sustancias tóxicas y peligrosas (22,4 %), el ahorro de energía y la eficiencia 
energética  (10,6 %), las energías alternativas y renovables (10,2 %), la protección general de l medio 
ambiente (9,9 %) y la aplicación y el cumplimiento de los acuerdos multilaterales sobre el 
medio  ambiente (AMUMA) (9,0 %). 
Gráfico 1.4 - Tipos de objetivos ambientales11 incluidos en la BDMA (2018)12 
 
 
1.8.  Por lo que se refiere al tipo de medidas (véase el gráfico 1.5), el porcentaje más elevado del 
total de medidas notificadas en 2018 correspondió a los reglamentos y especificaciones 
técnicos  (38,6 %), seguidos de las donaciones y pagos  directos (18,5 %), los procedimientos de 
evaluación de la conformidad (17,5 %), las prohibiciones (11,1 %) y las licencias de 
importación  (10,9 %). 
                                                
10 En 2018, solo se han incluido en la BDMA las medidas comerciales correctivas (medidas antidumping, 
de salvaguard ia y compensatorias) si la cuestión relacionada con el medio ambiente se refiere al Miembro de 
la OMC que ha presentado la notificación.  
11 Véase la lista de las categorías armonizadas por tipos de medidas, objetivos y sectores en el 
anexo  III. 
12 Dado que u na notificación puede incluir más de un objetivo, medida o sector ambiental, el total puede 
ser superior al 100%.  
31326283145486773738182849193109111114120122122135139144305
0,22%0,95%1,91%2,05%2,27%3,30%3,52%4,92%5,36%5,36%5,94%6,02%6,16%6,68%6,82%8,00%8,14%8,36%8,80%8,95%8,95%9,90%10,20%10,56%22,38%
Gestión sostenible de la mineríaForestación/reforestaciónConsumo inocuo para el medio ambienteGestión sostenible de los bosquesReducción de otros riesgos ambientalesGestión sostenible de la pescaProtección de la capa de ozonoGestión sostenible de la agriculturaProtección del medio ambiente contra plagas y enfermedadesPromoción de bienes y servicios ambientalesConservación de los recursos naturalesAtenuación de los efectos del cambio climático y medidas de adaptaciónReducción de la contaminación atmosféricaProtección fitosanitariaProducción sostenible e inocua para el medio ambienteGestión y conservación de los suelosGestión y conservación de los recursos hídricosGestión y reciclado de residuosBiodiversidad y ecosistemasAplicación y cumplimiento de AMUMAProtección zoosanitariaProtección general del medio ambienteEnergías alternativas y renovablesAhorro de energía y eficiencia energéticaGestión de productos químicos y sustancias tóxicas y peligrosasWT/CTE/EDB/18  
- 7 - 
 
  Gráfico 1.5 - Tipos de medidas13 incluidas en la BDMA (2018)14 
 
1.9.  En cuanto al análi sis sectorial (gráfico 1.6), el sector en el que se aplicaron con mayor 
frecuencia las medidas relacionadas con el medio ambiente en 2018 fue la agricultura (30,1 % de 
todas las medidas identificadas), seguida por el sector manufacturero (26,3 %), los produc tos 
químicos (19,1 %) y la energía (13,9 %). Los sectores como la fauna y flora silvestres y los residuos 
están comprendidos en el apartado "Otros" y representan el 16,1 % de todas las medidas.  
  
                                                
13 En 2014, se actualizaron las categorías armonizadas "tipos de medidas" y "tipos de sectores" en 
la BDMA. Véase la lista de las categorías ar monizadas por tipos de medidas, objetivos y sectores en el 
anexo  III. 
14 Dado que una notificación puede incluir más de un objetivo, medida o sector ambiental, el total puede 
ser superior al 100%.  
0,07%0,07%0,07%0,15%0,15%0,22%0,22%0,22%0,29%0,29%0,29%0,37%0,51%0,73%0,81%0,81%0,81%1,32%2,42%2,42%3,37%5,06%8,44%9,54%10,86%11,08%17,53%18,49%38,59%
1112233344457101111111833334669115130148151239252526
Medidas compensatorias/investigaciónImpuestos internosPrescripciones en materia de serviciosMedidas de salvaguardia/investigaciónAranceles de exportaciónContingentes de exportaciónContratación públicaMedidas antidumping/investigaciónAranceles de importaciónOtras medidasSostenimiento de los ingresos o de los preciosDisposiciones sobre medio ambiente en los acuerdos comercialesPrescripciones de cuarentenaOtras prescripciones medioambientalesEvaluación de riesgosContingentes de importaciónOtras medidas de ayudaSin especificarReglamentación relativa a la circulación o el tránsitoMedidas de inversiónPréstamos y financiaciónLicencias de exportaciónVentajas fiscalesAyudas no monetariasLicencias de importaciónProhibicionesProcedimientos de evaluación de la conformidadDonaciones y pagos directosReglamentos y especificaciones técnicosWT/CTE/EDB/18  
- 8 - 
 
  Gráfico 1.6 - Tipos de sectores15 incluidos en la BDMA (2018)16 
 
 
1.10.   En la interfaz en línea de la BDMA, a la que se accede a través del sitio web de la OMC, pueden 
consultarse otras infografías y gráficos, así como otros datos relativos a las notificaciones: 
https://www.wto.org/edb . 
2  INFORMACIÓN QUE FIGU RA EN LOS EXÁMENES D E LAS POLÍTICAS COME RCIALES  
2.1.  La BDMA contiene información sobre las políticas, medidas o programas relacionados con el 
medio ambiente a que se hace referencia en los informes elaborados por la Secretaría y por los 
Gobiernos para los exámenes de las políticas comerciales . En 2018 se distribuyeron 16 informes de 
los exámenes de las políticas comerciales, a saber (por orden alfabético) : Armenia ; China; Colombia ; 
Egipto; Estados Unidos ; Filipinas ; Guinea ; Hong Kong, China ; Israel; Mauritania ; Montenegro ; 
Nepal; Noruega ; Taipei Chino ; Uruguay ; y Vanuatu.  
2.2.  Había 847 entradas correspondientes a políticas, medidas o sectores relacionados con el 
medio  ambiente a que se hacía referencia en esos exámenes .17 Las entradas relacionadas  con el 
medio ambiente que se mencionan en los exámenes de las políticas comerciales se incluyen en los 
siguientes apartados : marco de la política comercial ; políticas y prácticas comerciales, por medidas ; 
y políticas comerciales, por sectores . En general,  en las entradas correspondientes al marco de la 
política comercial se facilita información acerca de las políticas, los planes y los programas 
gubernamentales relacionados con el medio ambiente, incluidas las políticas de inversiones . Las 
políticas y prác ticas comerciales relacionadas con el medio ambiente, por medidas, incluyen los 
requisitos y las restricciones cuantitativas en relación con el medio ambiente (por ejemplo, los 
reglamentos y especificaciones técnicos, los procedimientos de evaluación de la  conformidad, las 
licencias de importación y exportación, y las prohibiciones) ; las medidas basadas en los precios y el 
mercado (por ejemplo, los aranceles de importación y exportación, los contingentes de importación 
                                                
15 En 2014, se actualizaron las categorías armonizadas "tipos  de medidas" y "tipos de sectores" en 
la BDMA. Véase la lista de las categorías armonizadas por tipos de medidas, objetivos y sectores en el 
anexo  III. 
16 Dado que una notificación puede incluir más de un objetivo, medida o sector ambiental, el total puede 
ser superior al 100%.  
17 El número de entradas corresponde al número de menciones de políticas, medidas o programas 
relacionados con el medio ambiente en los informes de la Secretaría o de los Gobiernos para los exámenes de 
las políticas comerciales.  
0,66%1,91%2,42%3,23%4,11%10,05%13,94%16,07%19,15%26,27%30,08%
926334456137190219261358410
MineríaTodos los productos/actividades económicasSin especificarSilviculturaPescaServiciosEnergíaOtrosProductos químicosManufacturasAgriculturaWT/CTE/EDB/18  
- 9 - 
 
  y exportación y los impuestos internos ); y las medidas de ayuda (como las donaciones y los pagos 
directos, los préstamos y la financiación, las ventajas fiscales, las medidas de ayuda no monetarias, 
el sostenimiento de los ingresos o de los precios, y la contratación pública) . Los sectores rel acionados 
con el medio ambiente que se mencionan en los exámenes de las políticas comerciales de 2018 son 
la agricultura, los productos químicos, la energía, la pesca, la silvicultura, las manufacturas, la 
minería, los servicios y otros.  
2.3.  El examen de las p olíticas comerciales de Armenia18 comprende 42 entradas relacionadas con 
el medio ambiente . Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial incluidas 
en el examen figuran el Acuerdo de Asociación Global y Reforzado (CEPA) firmado en 2017 entre 
Armenia y la Unión Europea y la armonización de la reglamentación en diversos sectores, como la 
agricultura, el transporte, la energía y el medio ambiente . En cuanto a las medidas relacionadas con 
el medio ambiente, las entradas del e xamen abarcan, entre otras cosas, los impuestos ambientales 
aplicados a los países miembros y no miembros de la Unión Económica Euroasiática (UEEA) y las 
prescripciones en materia de licencias de importación aplicables a algunos productos, como los 
product os químicos de protección fitosanitaria por motivos ambientales . En la parte correspondiente 
al análisis por sectores, las entradas del examen comprenden, entre otras cosas, el Fondo de 
Recursos Renovables y Eficiencia Energética de Armenia (Fondo R2E2), c uya finalidad es promover 
la utilización de energías renovables, y el Código de Minería, que establece que las empresas que 
extraigan minerales metálicos y los productores de concentrados de minerales metálicos y productos 
de fundición tienen que realizar pagos al fondo de conservación de la naturaleza y el medio ambiente.  
2.4.  El examen de las políticas comerciales de China19 contiene 89 entradas relacionadas con el 
medio ambiente . Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial incluidas e n 
el examen figura la política de China basada en consideraciones ambientales y de sobrecapacidad 
para reducir las emisiones de dióxido de carbono y aumentar el consumo de gas natural . En cuanto 
a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las entrada s del examen abarcan, entre otras 
cosas, las prescripciones en materia de licencias de exportación e importación aplicables a las 
sustancias que agotan la capa de ozono, la ayuda financiera prestada (por ejemplo, preferencias 
fiscales, transferencias direc tas y acceso a crédito) para proteger el medio ambiente, reducir las 
emisiones y ahorrar energía, y la contratación pública de productos inocuos para el medio ambiente . 
En el análisis por sectores, las entradas del examen se refieren, entre otras cosas, al  plan 
"China  Manufacturing  2025", que incluye estrategias para los sectores de vehículos de bajo consumo 
energético y vehículos propulsados por energías alternativas.  
2.5.  El examen de las políticas comerciales de Colombia20 comprende 42 entradas relacionadas co n 
el medio ambiente . Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial incluidas 
en el examen figura el Plan Nacional de Desarrollo del Gobierno, que engloba los objetivos de 
desarrollo sostenible del país . En cuanto a las medidas relac ionadas con el medio ambiente, las 
entradas del examen abarcan, entre otras cosas, la reglamentación relativa al tránsito de mercancías 
por motivos ambientales, los impuestos internos que gravan los combustibles fósiles según su 
contenido de carbono y los impuestos al consumo de bolsas de plástico, tanto nacionales como 
importadas . En el análisis por sectores, las entradas del examen se refieren, entre otras cosas, a la 
labor en el marco de la OMC para luchar contra la pesca ilegal, no declarada y 
no reglam entada  (INDNR) ; la promoción del uso de fuentes de energía no convencionales (solar, 
eólica, geotérmica y biomasa) ; y los servicios de ecoturismo, que están exentos del IVA des de 2013. 
2.6.  El examen de las políticas comerciales de Egipto21 contiene 72 entradas relacionadas con el 
medio ambiente . Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial incluidas en 
el examen figura la Estrategia de Desarrollo Industrial cuatrienal, que abarca la conservación de la 
energía . En cuanto a las medidas rel acionadas con el medio ambiente, las entradas del examen 
comprenden, entre otras cosas, los fondos públicos destinados a la investigación y el desarrollo en 
esferas prioritarias, como las tecnologías ambientales, y la no patentabilidad de las innovaciones 
que causen un daño grave al medio ambiente . En el análisis por sectores, el examen menciona, 
entre otras cosas, las dificultades a las que se enfrenta el sector agrario para adaptarse al 
cambio  climático ; una revisión completa de la legislación pesquera bá sica para proteger las 
                                                
18 WT/T PR/G/379 y WT/TPR/S/379.  
19 WT/TPR/G/375 y WT/TPR/S/375/Rev.1.  
20 WT/TPR/G/372 y WT/TPR/S/372/Rev.1.  
21 WT/TPR/G/367 y WT/TPR/S/367/Rev.4.  WT/CTE/EDB/18  
- 10 - 
 
  poblaciones de peces, como la pena de prisión y/o el pago de una multa en caso de pesca ilegal ; y 
la promoción del turismo verde.  
2.7.  El examen de las políticas comerciales de Guinea22 comprende 50 entradas relacionadas con el 
medio ambie nte. Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial incluidas en 
el examen figuran los compromisos contraídos por Guinea en el marco de los tratados internacionales 
en materia de energía y las leyes y proyectos de texto relativos a l a eficiencia energética . En cuanto 
a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen abarcan, entre otras 
cosas, las ventajas fiscales concedidas a las inversiones en el tratamiento de residuos urbanos e 
industriales . En el análisis  por sectores, las entradas del examen comprenden, entre otras cosas, las 
tareas compartidas en materia de conservación, desarrollo y explotación racional de los recursos 
pesqueros a nivel regional ; las medidas recogidas en el Código de Minería y el Código  de 
Medio  Ambiente para contrarrestar el impacto de la minería en el medio ambiente ; y la aplicación 
del Programa de Productividad Agrícola para África Occidental iniciado por la CEDEAO para mejorar 
de forma duradera la productividad agrícola.  
2.8.  El examen de  las políticas comerciales de Hong Kong, China23 comprende 41 entradas 
relacionadas con el medio ambiente . Entre las entradas correspondientes al marco de la política 
comercial incluidas en el examen figuran la participación activa y el apoyo del Gobierno en las 
negociaciones plurilaterales relativas al Acuerdo sobre Bienes Ambientales . En cuanto a las medidas 
relacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen comprenden, entre otras cosas, 
diversos incentivos fiscales ofrecidos a vehículo s eléctricos y vehículos para uso comercial que no 
dañen el medio ambiente y las prescripciones en materia de licencias de importación aplicables a 
determinados productos, como las sustancias que agotan la capa de ozono, las especies de fauna y 
flora amena zadas y los residuos . En el análisis por sectores, las entradas del examen se refieren, 
entre otras cosas, al Fondo para el Desarrollo Sostenible de la Pesca destinado a mejorar el entorno 
de actividad de la industria pesquera y al objetivo de Hong Kong, C hina de reducir las emisiones de 
carbono por medio de energías renovables y el ahorro energético.  
2.9.  El examen de las políticas comerciales de Israel24 comprende 29 entradas relacionadas con el 
medio ambiente . Entre las entradas correspondientes al marco de la  política comercial incluidas en 
el examen figura el programa nacional del Gobierno "Israel NewTech", centrado en las tecnologías 
del agua y de las energías renovables . En cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente, 
las entradas del examen se refieren, entre otras cosas, a un régimen de licencias de exportación y 
de aprobación de las exportaciones (permisos de exportación) para determinados productos, 
aplicado conforme a los compromisos contraídos por Israel en el marco de acuerdos internaciona les 
y por razones de conservación ; los requisitos de solicitud y aprobación para poder introducir de 
forma legal organismos modificados genéticamente en el sistema de suministro de alimentos de 
Israel ; y la vía acelerada para solicitudes de patentes ecológ icas. En el análisis por sectores, las 
entradas del examen comprenden, entre otras cosas, la política energética de Israel orientada a 
velar por la seguridad energética y los objetivos establecidos en materia de generación de energía 
renovable con arreglo al Acuerdo de París.  
2.10.   El examen de las políticas comerciales de Mauritania25 comprende 24 entradas relacionadas 
con el medio ambiente . Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial figura 
la elaboración de una visión futura de Maurita nia para 2030, teniendo en cuenta los retos en materia 
de desarrollo sostenible y protección del medio ambiente . En cuanto a las medidas relacionadas con 
el medio ambiente, las entradas del examen abarcan, entre otras cosas, el Código de Inversiones, 
que p revé concertar convenios para realizar inversiones importantes en la generación de energía 
renovable (eólica y solar) . En el análisis por sectores, las entradas del examen comprenden, entre 
otras cosas, la nueva estrategia nacional del Gobierno de gestión responsable y sostenible del sector 
de la pesca y el Plan Nacional de Desarrollo Agrícola elaborado en 2013 con miras a promover una 
agricultura sostenible.  
2.11.   El examen de las políticas comerciales de Montenegro26 comprende 78 entradas relacionadas 
con el med io ambiente . Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial figuran 
                                                
22 WT/TPR/G/370 y WT/TPR/S/370/Rev.1.  
23 WT/TPR/G/380 y WT/TPR/S/380.  
24 WT/TPR/G/376 y WT/TPR/S/376/Rev.1  
25 WT/TPR/G/371 y WT/TPR/S/371/Rev.1.  
26 WT/TPR/G/369 y WT/TPR/S/369/Rev.3.  WT/CTE/EDB/18  
- 11 - 
 
  la Estrategia Nacional de Desarrollo Sostenible, que tiene por objeto mejorar la política nacional en 
esa esfera hasta 2030, y los objetivos del Instrumento de Ayuda  de Preadhesión de la UE con miras 
a la adaptación al acervo de la UE en diversas esferas de políticas, entre ellas la de la energía y el 
medio ambiente . En cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas del 
examen abarcan, entre otr as cosas, las prescripciones en materia de licencias de importación para 
cumplir los compromisos contraídos en el marco de los convenios internacionales en los que 
Montenegro es signatario (como la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies 
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres  (CITES)) y las prescripciones de etiquetado obligatorio de 
todos los organismos modificados genéticamente . En el análisis por sectores, las entradas del 
examen comprenden la Estrategia de Desarrollo del Transporte de  2008 a 2018, cuyo objetivo es 
reducir al mínimo los efectos perjudiciales en el medio ambiente y, al mismo tiempo, desarrollar el 
sistema de transporte de Montenegro.  
2.12.   El examen de las políticas comerciales de Nepal27 comprende 39 entradas relacionadas con el 
medio ambiente . Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial figuran la 
Ley de Protección del Medio Ambiente de 1997 y el Reglamento de Protección del Medio Ambiente 
de 1997, que inciden en el fundamento jurídico de la inversión ext ranjera directa . En cuanto a las 
medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen abarcan, entre otras cosas, 
las licencias de importación de las sustancias que agotan la capa de ozono y las ventajas fiscales 
del 50% para los proyectos d e energías renovables (hidroeléctricos, de energía solar, de conversión 
de desechos en energía y de  turbinas eólicas) . En el análisis por sectores, las entradas del examen 
comprenden los objetivos de política de Nepal relativos a las industrias extractivas , que están 
encaminados a aumentar la sostenibilidad y el respeto por el medio ambiente en el sector con la 
ayuda de tecnologías nuevas e innovadoras, y la Estrategia de Desarrollo Agrícola, que se propone 
crear un sector agropecuario sostenible.  
2.13.   El examen  de las políticas comerciales de Noruega28 comprende 88 entradas relacionadas con 
el medio ambiente . Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial figuran el 
libro blanco titulado "Globalisation and trade", en el que se destaca la im portancia de promover el 
crecimiento respetuoso con el medio ambiente y de tener en cuenta el cambio climático y el 
medio  ambiente en las políticas y acuerdos comerciales . En cuanto a las medidas relacionadas con 
el medio ambiente, las entradas del examen abarcan, entre otras cosas, los préstamos, donaciones 
o garantías como el régimen de tecnología ambiental, el programa de bioenergía y el programa de 
refinamiento biológico y el reglamento técnico sobre sustancias peligrosas en productos de consumo . 
En el análisis por sectores, las entradas del examen comprenden los objetivos de la política 
agropecuaria y alimentaria de Noruega, centrados en una práctica agropecuaria sostenible que emita 
menos gases de efecto invernadero, y las políticas gubernamentales que  subrayaban la importancia 
de la sostenibilidad de las poblaciones de peces.  
2.14.   El examen de las políticas comerciales de Filipinas29 comprende 45 entradas relacionadas con 
el medio ambiente . Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial figuran el 
Plan de Desarrollo de Filipinas 2017 -2022, que también abarca la protección y conservación de los 
recursos ambientales, y la participación del Gobierno en la iniciativa de reducción de aranceles 
relativa a la lista de bienes ambientale s del Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico 
(APEC) . En cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen 
abarcan, entre otras cosas, las prescripciones en materia de contenido nacional para la gasolina, 
que debe  incorporar un contenido mínimo de biocombustibles y biodiesel producidos en el país, y la 
necesidad de obtener una licencia de exportación para las baterías de plomo ácido usadas . En el 
análisis por sectores, las entradas del examen comprenden el Plan Nac ional de Desarrollo del 
Turismo, que tiene por objetivo desarrollar un sector turístico sostenible desde el punto de vista 
medioambiental y socialmente responsable, y las ayudas públicas para poner fin al exceso de 
capacidad y a la captura excesiva en aras  de un sector pesquero sostenible.  
2.15.   El examen de las políticas comerciales del Taipei Chino30 contiene 81 entradas relacionadas 
con el medio ambiente . Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial figuran 
el Plan de Innovación Industr ial 5+2, que se refiere a la economía circular, y la participación activa 
del Gobierno en las negociaciones relativas al Acuerdo sobre Bienes Ambientales . En cuanto a las 
                                                
27 WT/TPR/G/381 y WT/TPR/S/381.  
28 WT/TPR/G/373 y WT/TPR/S/373.  
29 WT/TPR/G/368/Rev.1 y WT/TPR/S/368/Rev.1.  
30 WT/TPR/G/377 y WT/TPR/S/377.  WT/CTE/EDB/18  
- 12 - 
 
  medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen abarcan, entre ot ras cosas, 
las medidas de inversión destinadas a la conservación de las aguas y la reducción de la 
contaminación del aire y los préstamos concedidos a pequeñas y medianas empresas para planes 
de recuperación de los daños provocados por desastres . En el aná lisis por sectores, las entradas del 
examen comprenden el cumplimiento de los objetivos de reducción de las emisiones de gases de 
efecto invernadero y el gasto en desarrollo en materia de energías verdes.  
2.16.   El examen de las políticas comerciales de los Estad os Unidos de América31 
comprende  53 entradas relacionadas con el medio ambiente . Entre las entradas correspondientes al 
marco de la política comercial figuran los objetivos de la negociación comercial de los Estados Unidos, 
entre los que se encuentran asegu rar que las políticas comerciales y ambientales se apoyen 
mutuamente y tratar de incluir en los acuerdos comerciales disposiciones que no debiliten o reduzcan 
la protección prevista en la legislación ambiental interna . En cuanto a las medidas relacionadas con 
el medio ambiente, las entradas del examen abarcan, entre otras cosas, los requisitos de declaración 
y mantenimiento de registros para las importaciones de 13 especies amenazadas a fin de prevenir 
el fraude en los productos marinos y la pesca INDNR y l os impuestos especiales de consumo a nivel 
federal que gravan los productos químicos que agotan la capa de ozono, determinados 
clorofluorocarbonos y sustancias químicas conexas . En el análisis por sectores, las entradas del 
examen comprenden la misión de l a Administración Marítima de mejorar, fortalecer y promover el 
sistema de transporte marítimo para satisfacer las necesidades ambientales, los esfuerzos del 
Gobierno por alentar la inversión en el sector de las energías renovables, la compra de aparatos 
eficientes desde el punto de vista energético y la mejora de la eficiencia energética de los 
edificios  residenciales.  
2.17.   El examen de las políticas comerciales del Uruguay32 comprende 41 entradas relacionadas con 
el medio ambiente . Entre las entradas correspondi entes al marco de la política comercial figura la 
Estrategia Nacional de Desarrollo 2050, que establece los lineamientos y objetivos de largo plazo en 
materia económica y social para alcanzar un desarrollo sostenible . En cuanto a las medidas 
relacionadas c on el medio ambiente, las entradas del examen abarcan, entre otras cosas, la 
evaluación del impacto ambiental de la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE), las ventajas 
fiscales otorgadas a las energías renovables y las medidas de vigilancia del Gobi erno de los 
contaminantes ambientales en establecimientos agropecuarios y plantas industrializadoras de 
productos de origen animal . En el análisis por sectores, las entradas del examen comprenden los 
Lineamientos Políticos de la Institucionalidad Agropecua ria para el período 2015 -2019, cuyo objetivo 
es asegurar la sostenibilidad en el uso del suelo y mejorar la gestión del agua en el sector agrícola, 
y los intentos del Uruguay de obtener la energía de fuentes de energía renovables (por ejemplo, 
eólica y sol ar). 
2.18.   El examen de las políticas comerciales de Vanuatu33 comprende 33 entradas relacionadas con 
el medio ambiente . Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial figuran las 
medidas para mantener intacto el medio natural terrestre y m arino y reforzar su resiliencia y su 
capacidad de adaptación al cambio climático y los desastres naturales . En cuanto a las medidas 
relacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen abarcan, entre otras cosas, las 
medidas de inversión en las que se puede exigir al inversor que presente una evaluación del impacto 
ambiental y las prescripciones en materia de licencias de exportación para la madera de sándalo, 
los peces de acuario, los cangrejos de cocotero, los bogavantes y los cohombros de mar . En el 
análisis por sectores, las entradas del examen comprenden la Hoja de Ruta del Sector de la Energía 
de Vanuatu centrada en el suministro de energía limpia y otros servicios, y los compromisos 
específicos contraídos por el Gobierno en el marco del Acuerdo  General sobre el Comercio de 
Servicios (AGCS) en los sectores de servicios relacionados con el medio ambiente (servicios de 
alcantarillado, eliminación de desperdicios, y saneamiento y servicios similares).  
2.19.   A fin de ilustrar la variedad de entradas, en el  gráfico 2.1 se desglosan en detalle los tipos de 
medidas relacionadas con el medio ambiente que se citan en los exámenes de las políticas 
comerciales . Aparte de las referencias generales al medio ambiente, las más frecuentes en los 
exámenes de 2018 son lo s reglamentos o especificaciones técnicos (9,0 %), las 
prohibiciones  (8,7%), otros requisitos medioambientales (7,3 %), las ventajas fiscales (6,2 %), las 
                                                
31 WT/TPR/G/382 y WT/TPR/S/382.  
32 WT/TPR/G/374 y WT/TPR/S/374/Rev.1.  
33 WT/TPR/G/378 y WT/TPR/S/378.  WT/CTE/EDB/18  
- 13 - 
 
  donaciones y los pagos directos (5,3 %), las licencias de importación (4,7 %), los préstamos y la 
financia ción (3,6 %), las medidas de inversión (3,3 %) y los impuestos internos (3,1 %). 
Gráfico 2.1 - Tipos de medidas relacionadas con el medio ambiente mencionadas en los 
exámenes de las políticas comerciales (2018)  
 
 
2.20.   En cuanto a las políticas comerciales relacionadas con el medio ambiente por sectores, el 
sector mencionado con mayor frecuencia en 2018 era el de la energía (23,6 %), seguido de la 
agricultura (15,5 %), las manufacturas (13,2 %) y la pesca (11,3 %) (véase el gráfico 2.2).  
Prohibiciones , 75, 8,65%
Procedimientos de 
evaluación de la 
conformidad , 25, 2,88%
Disposiciones sobre medio 
ambiente en los acuerdos 
comerciales , 12, 1,38%
Licencias de exportación , 
24, 2,77%
Referencia general al 
medio ambiente , 
185, 21,34%
Donaciones y pagos 
directos , 46, 5,31%
Licencias de importación , 
41, 4,73%
Contingentes de 
importación y 
exportación , 4, 0,46%
Aranceles de importación y 
exportación , 4, 0,46%Sostenimiento de los ingresos o de 
los precios , 19, 2,19%Medidas relativas a la propiedad 
intelectual , 9, 1,04%Impuestos internos , 
27, 3,11%Medidas de inversión , 29, 3,34%Préstamos y financiación , 31, 3,58%Ayudas no monetarias , 22, 2,54%Sin especificar , 10, 1,15%Otras prescripciones 
medioambientales , 
63, 7,27%Otras medidas , 21, 2,42%Otras medidas basadas en 
el precio y en el mercado , 
12, 1,38%Otras medidas de ayuda , 
22, 2,54%Contratación pública , 
18, 2,08%Prescripciones de 
cuarentena , 4, 0,46%Reglamentación relativa a la 
circulación o el tránsito , 
4, 0,46%Evaluación de riesgos , 
24, 2,77%Ventajas fiscales , 
54, 6,23%Reglamentos y 
especificaciones técnicos , 
78, 9,00%Medidas comerciales 
correctivas , 4, 0,46%WT/CTE/EDB/18  
- 14 - 
 
  Gráfico 2.2 - Sectores abarcados por las medidas relaci onadas con el medio ambiente 
mencionados en los exámenes de las políticas comerciales (2018)  
 
 
2.21.   La información que precede tiene carácter meramente ilustrativo y pone de manifiesto la gran 
diversidad y exhaustividad de los datos disponibles en la BDMA . En la interfaz en línea de la BDMA, 
a la que se accede a través del sitio web de la OMC, pueden consultarse otras infografías y gráficos, 
así como otros datos relativos a los exámenes de las políticas comerciales: 
https://www.wto.org/edb . 
 
_______________
  
Agricultura , 131, 15%
Todos los 
productos/actividades 
económicas , 45, 5%
Productos químicos , 61, 7%
Energía , 200, 24%
Pesca , 96, 11%Silvicultura , 52, 6%Manufacturas , 112, 13%Minería , 25, 3%Sin especificar , 18, 2%Otros , 75, 9%Servicios , 42, 5%WT/CTE/EDB/18  
- 15 - 
 
  3  ANEXOS  
Anexo I - Palabras clave de la BDMA1  
Palabras clave  
Biológico/biológica  Pesca  Ozono  
Limpio/limpia  Bosque  Contaminación  
Clima  Genética  Reciclado/reciclar  
Conservación  Verde/verdes  Renovable  
Desertificación  Peligroso/peligrosa  Suelo  
Ecológico/ecológica  Nativo/nativa  Sostenible  
Emisiones  Etiquetado  Desechos/residuos  
Amenazado/amenazada  AMUMA  Fauna y flora silvestres  
Energía  Recursos naturales   
Medio ambiente  Orgánico/orgánica   
 
                                                
1 Véanse también los siguientes documentos, que contienen información sobre las palabras 
clave:  WT/CTE/W/46, WT/CTE/W/78 y WT/CTE/W/102.    
  WT/CTE/EDB/18  
- 16 - 
 
Anexo II - Número de notificaciones relacionadas con el medio ambiente1 (1997 -2018)  
Acuerdos de 
la OMC 1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  
OTC 89 (795)  98 (648)  83 (671)  97 (610)  67 (539)  114 (582)  100 (794)  107 (638)  121 (771)  155 (874)  168 (1 .032) 238 (1 .265) 
MSF 8 (286)  21 (296)  12 (402)  26 (402)  25 (621)  47 (610)  50 (687)  57 (612)  105 (1 .298) 140 (901)  98 (849)  84 (889)  
SMC 16 (136)  32 (133)  27 (126)  38 (160)  24 (159)  31 (177)  34 (171)  13 (122)  27 (168)  8 (97) 33 (164)  5 (99)  
Agricultura  20 (237)  22 (216)  27 (195)  40 (228)  40 (242)  32 (197)  34 (173)  29 (157)  25 (148)  24 (126)  32 (119)  24 (137)  
Antidumping  4 (109)  1 (133)  3 (133)  0 (127)  0 (134)  1 (166)  2 (155)  3 (134)  0 (127)  0 (112)  0 (118)  0 (134)  
Licencias de 
importación  13 (51)  20 (63)  10 (68)  21 (77)  7 (55)  13 (96)  16 (57)  12 (40)  20 (45)  19 (62)  13 (65)  20 (51)  
Salvaguardias  0 (42)  1 (47)  0 (99)  1 (110)  1 (137)  1 (170)  1 (147)  3 (75)  1 (80)  0 (86)  0 (59)  0 (73)  
Valoración 
en aduana  0 (9) 1 (14) 1 (15)  3 (36)  1 (41)  1 (41)  0 (11)  0 (17)  1 (13)  0 (1) 0 (9) 0 (12)  
Comercio 
de Estado  0 (37)  2 (36)  0 (50)  0 (50)  1 (56)  5 (58)  3 (38)  0 (43)  1 (12)  1 (37)  0 (20)  1 (24)  
ACR 6 (55)  8 (74)  14 (75)  8 (56)  10 (64)  0 (41)  0 (56)  0 (70)  0 (63)  0 (30) 0 (25)  4 (37)  
ADPIC  0 (172)  1 (106)  3 (69)  5 (333)  6 (236)  16 (225)  5 (147)  7 (251)  2 (59)  2 (38)  3 (72)  7 (139)  
AGCS  0 (24)  1 (25)  0 (21)  0 (25)  0 (46)  7 (43)  0 (41)  4 (52)  1 (53)  1 (29)  0 (41)  0 (49)  
Restricciones 
cuantitativas  5 (15)  3 (11)  2 (13) 5 (18)  2 (10)  4 (14)  2 (8) 7 (10)  1 (6) 2 (8) 3 (6) 4 (12)  
MIC 0 (18)  0 (22)  0 (12)  0 (10)  0 (2) 0 (29)  0 (13)  0 (12)  0 (14)  0 (14)  0 (13)  0 (9) 
Disposiciones en 
materia de balanza 
de pagos  1 (23)  0 (11)  0 (7) 0 (9) 0 (7) 0 (4) 0 (0) 0 (1) 0 (1) 0 (0) 0 (1) 0 (0) 
Inspección previa 
a la expedición  0 (2) 0 (1) 0 (1) 0 (0) 0 (1) 0 (0) 0 (0) 0 (1) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (1) 
Normas de origen  0 (4) 0 (6) 0 (3) 0 (4) 0 (6) 0 (4) 0 (4) 0 (3) 0 (2) 0 (1) 0 (7) 0 (4) 
ACP 2 (7) 0 (14)  0 (9) 0 (19)  2 (14)  9 (21) 0 (8) 1 (11)  5 (11)  4 (10)  3 (8) 8 (14)  
ATI 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 
Facilitación del 
comercio  0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 
Otras notificaciones  1 (5) 0 (5) 0 (3) 1 (8) 0 (6) 0 (4) 0 (3) 1 (7) 1 (3) 1 (2) 0 (5) 0 (8) 
Nº total de 
notificaciones 
relacionadas con el 
medio ambiente  165 (2 .027) 211 (1 .861) 182 (1 .972) 245 (2 .282) 186 (2 .376) 281 (2 .482) 247 (2 .513) 244 (2 .256) 311 (2 .874) 357 (2 .428) 353 (2 .613) 395 (2 .957) 
% de notificaciones 
relacionadas con el 
medio ambiente  8,14%  11,3%  9,2%  10,7%  7,8%  11,3%  9,8%  10,8%  10,8%  14,7%  13,5%  13,4%  
                                                
1 Las cifras entre pa réntesis indican el número total de notificaciones presentadas por los Miembros en el marco de cada uno de los Acuerdos perti nentes de la OMC e 
incluyen las notificaciones ordinarias y las adiciones, correcciones y revisiones correspondientes, excepto en e l caso de las notificaciones OTC y MSF, de las que no se incluyen las 
adiciones, las correcciones ni las revisiones.    
  WT/CTE/EDB/18  
- 17 - 
 
Acuerdos de la OMC  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  
OTC  274 (1 .490) 270 (1 .413) 268 (1 .216) 353 (1 .551) 384 (1 .605) 358 (1 .558) 305 (1 .305) 377 (1 .686) 390 (1 .827) 483 (1 .881) 
MSF  81 (737)  83 (1 .051) 76 (1 .007) 91 (856)  107 (929)  44 (1 .169) 47 (1 .283) 62 (1 .037) 51 (1 .110) 40 (1 .255) 
SMC  40 (181)  8 (117)  47 (140)  17 (108)  48 (158)  29 (110)  51 (130)  31 (127)  61 (132)  18 (107)  
Agricultura  36 (210)  49 (195)  44 (182)  45 (203)  34 (135)  42 (210)  32 (148)  43 (208)  44 (202)  49 (280)  
Antidumping  0 (157)  0 (164)  0 (127)  0 (133)  0 (122)  2 (120)  0 (114)  0 (143)  0 (107)  2 (125)  
Licencias de 
importación  23 (82)  21 (72)  23 (78)  30 (85)  23 (96)  38 (99)  33 (74)  39 (96)  24 (54)  30 (79)  
Salvaguardias  0 (171)  0 (106)  2 (64)  2 (89)  2 (112)  2 (110)  4 (79)  0 (89)  0 (61)  2 (80)  
Valoración en aduana  0 (6) 0 (4) 0 (4) 3 (13)  2 (13)  2 (23) 2 (9) 0 (4) 0 (6) 0 (3) 
Comercio de Estado  0 (29)  4 (77)  0 (8) 4 (39)  0 (17)  2 (51)  1 (14)  2 (41)  8 (30)  4 (42)  
ACR  4 (30)  4 (26)  3 (33)  2 (37)  2 (40)  4 (19)  3 (12)  3 (18)  3 (16)  5 (10)  
ADPIC  2 (84)  8 (97)  9 (66)  4 (139)  9 (209)  5 (96)  1 (67)  1 (142)  0 (80)  0 (144)  
AGCS  0 (68)  2 (45)  1 (38)  3 (66)  1 (48)  3 (75)  7 (64)  1 (21)  1 (25)  1 (17)  
Restricciones 
cuantitativas  2 (8) 1 (6) 2 (8) 13 (14)  5 (10)  15 (22)  8 (11)  12 (16)  7 (10)  18 (24)  
MIC  0 (21)  0 (18)  0 (4) 0 (4) 0 (6) 0 (6) 0 (5) 1 (4) 0 (2) 2 (4) 
Disposiciones en 
materia de balanza 
de pagos  0 (9) 0 (6) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (5) 1 (4) 0 (1) 0 (0) 
Inspección previa a 
la expedición  0 (0) 0 (2) 0 (2) 0 (4) 0 (3) 0 (2) 0 (2) 0 (1) 0 (2) 0 (2) 
Normas de origen  0 (5) 0 (4) 0 (8) 0 (14) 0 (22)  0 (17)  0 (13)  0 (17)  0 (13)  0 (16)  
ACP 18 (29)  3 (32)  2 (16)  1 (13)  2 (15)  5 (27)  4 (40)  2 (66)  3 (46)  3 (46)  
ATI  0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 
Facilitación del 
comercio  0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (55)  0 (26) 0 (17)  9 (57)  6 (108)  
Otras notificaciones  1 (4) 0 (6) 0 (9) 0 (6) 1 (5) 0 (4) 0 (7) 0 (7) 1 (5) 0 (2) 
Nº total de 
notificaciones 
relacionadas con el 
medio ambiente  481 (3 .321) 453 (3 .441) 477 (3 .010) 568 (3 .374) 620 (3 .545) 551 (3 .773) 498 (3 .408) 575 (3 .744) 602 (3 .786) 663 (4 .225) 
% de notificaciones 
relacionadas con el 
medio ambiente  14,5%  13,2%  15,8%  16,8%  17,5%  14,6%  14,6%  15,4%  15,9%  15,69%  
 
 WT/CTE/EDB/18  
- 18 - 
  Anexo III - Categorías armonizadas de la BDMA  
Cuadro 3.1 - Categoría de objetivos relacionados con el medio ambiente (25)  
Forestación/reforestación  
Reducción de la contaminación atmosférica  
Energías alternativas y renovables  
Protección zoosanitaria  
Biodiversidad y ecosistemas  
Gestión de productos químicos y sustancias tóxicas y peligrosas  
Atenuación de los efectos del cambio climático y medidas de adaptación  
Ahorro de energía y eficiencia energética  
Promoción de bienes y servicios ambientales  
Protección del medio ambiente contra plagas y enfermedades  
Consumo inocuo para el medio ambiente  
Protección general del medio ambiente  
Aplicación y cumplimiento de AMUMA  
Conservación de los recursos naturales  
Reducción de otros riesgos ambientales  
Protección de la capa de ozono  
Protección fitosanitaria  
Gestión y conservación de los suelos  
Gestión sostenible de la agricultura  
Producción sostenible e inocua para el medio ambiente  
Gestión sostenible de la pesca  
Gestión sostenible de los bosques  
Gestión sostenible de la minería  
Gestión y reciclado de residuos  
Gestión y conservación de los recursos hídricos  
 
Cuadro 3.2 - Categoría de tipos de medidas (31)  
Medidas antidumping/investigación  
Prohibiciones  
Procedimientos de evaluación de la conformidad  
Medidas compensatorias/investigación  
Disposiciones sobre medio ambiente en los acuerdos comerciales  
Licencias de exportación  
Contingentes de exportación  
Aranceles de exportación  
Referencia general al medio ambiente1  
Donaciones y pagos directos  
Licencias de importación  
Contingentes de importación  
Aranceles de importación  
Sostenimiento de los ingresos o de los precios  
Medidas relativas a la propiedad intelectual  
Impuestos internos  
Medidas de inversión  
Préstamos y financiación  
Ayudas no monetarias  
Sin especificar  
Otras prescripciones medioambientales  
Otras medidas  
Otras medidas basadas en el precio y en el mercado  
Otras medidas de ayuda  
Contratación pública  
Prescripciones de cuarentena  
Reglamentación relativa a la circulación o el tránsito  
Evaluación de riesgos  
Medidas de salvaguardia/investigación  
Ventajas fiscales  
Reglamentos y especificaciones técnicos  
                                                
1 "Referencia general al medio ambiente" es una categoría armonizada que se aplica a las entradas de 
la BDMA extraídas de los exámenes de l as políticas comerciales desde  2016.  WT/CTE/EDB/18  
- 19 - 
  Cuadro 3.3 - Categoría de sectores objeto de la medida (11)  
Agricultura  
Todos los productos/actividades económicas  
Productos químicos  
Energía  
Pesca  
Silvicultura  
Manufacturas  
Minería  
Sin especificar  
Otros  
Servicios  
__________