WT/REG/W/ 176 
22 mars 2023  
(23-2059) Page: 1/6 
Comité des accords commerciaux régionaux   
 
  
MISE EN ŒUVRE DU MÉCANISME POUR LA TRANSPARENCE DES ACR  
ÉTAT D'AVANCEMENT DE L'ÉLABORATION DES PRÉSENTATIONS FACTUELLES  
Note d'information du Secrétariat  
_______________  
 
   
  WT/REG/W/17 6 
- 2 - 
 
Nom de l'ACR  Date de 
notification  Données 
attendues 
le Données reçues  Présentation 
factuelle 
envoyée aux 
Parties  Observations 
attendues le  Observations 
reçues  État d'avancement  
• Accords entre Membres  
ASEAN -Hong Kong, Chine (M et S)  10/02/2021  01/07/2021  Hong Kong, Chine:  
30/06/2021  
ASEAN : 14/01/2022  21/10/2022  02/12/2022  Observations 
reçues pour la 
plupart le  
09/12/22  Présentation factuelle à 
distribuer  
Zone de libre -échange de l'ASEAN (AFTA) 
(ATIGA) (M)  31/08/2021  23/02/2022  Malaisie : 17/01/2022  
Secrétariat de l'ASEAN : 
25/07/2022 ; 01/08/2022  
RDP lao : 15/09/2022     
Présentation factuelle à 
rédiger  
Colombie -Israël (M et S)  14/03/23  03/08/23       
Accord de partenariat transpacifique global 
et progressiste (PTPGP) – Entrée en vigueur 
au Chili (M et S)  14/02/23  04/05/23       
Accord de partenariat transpacifique global 
et progressiste (PTPGP) – Entrée en vigueur 
en Malaisie  (M et S)  25/01/23  17/04/23      
 
Communauté économique des États de 
l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) (M)  02/05/2019  10/10/2019  Certaines données reçues de la 
Commission de la CEDEAO  
15/09/2020  
Togo: 14/09/2020  
Niger: 29/07/2020  
Sénégal: 13/02/2020  
Bénin: 31/05/2019  
Aucune donnée reçue des 
autres Parties     
En attente de données 
complètes de toutes les 
Parties  
AELE-Équateur (M et S)  22/02/2022  05/05/2022  Équateur: 23/05/2022  
AELE: 28/11/22  
et 16/01/23     
Présentation factuelle 
en cours de rédaction  
AELE-Conseil de coopération du Golfe 
(CCG)  06/10/2022  23/12/2022  Suisse et Norvège:  
16/01/23     En attente de données 
de membres du CCG et 
de certaines données 
de l'Islande  
AELE-Indonésie (M et S)  26/04/2022  08/07/2022      
En attente de données 
des Parties.  
AELE-Türkiye (M et S)  14/02/2022  27/04/2022  Türkiye: 25/04/2022  
AELE: 09/0 3/23 20/10/2022  01/12/2022  Türkiye:  
02/12/22  
AELE:  
06/12/22  Présentation factuelle 
en cours de finalisation  
UE-États du Pacifique 
(Papouasie -Nouvelle -Guinée et Fidji) (M)  18/10/2011  10/12/2014  Données reçues de l'UE, 
Papouasie -Nouvelle -Guinée  
Données commerciales reçues 
des Fidji    
Présentation factuelle à 
rédiger    
  WT/REG/W/17 6 
- 3 - 
 
Nom de l'ACR  Date de 
notification  Données 
attendues 
le Données reçues  Présentation 
factuelle 
envoyée aux 
Parties  Observations 
attendues le  Observations 
reçues  État d'avancement  
UE-États du Pacifique – Adhésion du Samoa 
(M) 26/10/2020  12/01/2021  Données reçues de l'UE: 
12/01/2021  
Samoa: 
12/01/2021 -18/01/2021     
Présentation factuelle à 
rédiger en collaboration 
avec l'UE et les États du 
Pacifique 
(Papouasie -Nouvelle - 
Guinée et les Fidji)  
UE-États du Pacifique – Adhésion des Îles 
Salomon (M)  26/10/2020  12/01/2021  Données reçues des Îles 
Salomon: 
11/01/2021 -15/01/2021 -
19/01/2021 -05/10/2021  
UE: 12/01/2021     
Présentation factuelle à 
rédiger en collaboration 
avec l'UE et les États du 
Pacifique 
(Papouasie -Nouvelle - 
Guinée et les Fidji)  
Conseil de coopération du Golfe (CCG) (M)  20/11/2006  
31/03/2008  
17/11/2009  19/12/2007  
07/04/2008  Oui 22/10/2010  19/11/2010  Oui En attente des réponses 
aux questions des 
Membres  
Inde-Émirats arabes unis (S)  22/09/2022  13/02/2023  Inde: 14/02/23     En attente de données 
des É.A.U.  
Türkiye -Danemark pour le compte des Îles 
Féroé (M)  01/11/2022  12/01/2023  Îles Féroé :22/11/22     En attente de données 
de la Türkiye  et de 
données tarifaires des 
Îles Féro é 
Royaume -Uni-Albanie (M et S)  03/05/2021  13/07/2021  Royaume -Uni: 07/05/2021  
Albanie: 12/07/2021  11/04/2022  09/05/2022  Albanie: 
10/05/2022  En attente 
d'observations finales 
du Royaume -Uni 
Royaume -Uni-Cameroun (M)  31/12/2020  13/07/2021  Royaume -Uni: 19/03/2021     
En attente de données 
du Cameroun  
Royaume -Uni-Amérique centrale (M et S)  31/12/2020  05/05/2021  Royaume -Uni: 05/07/2021  
Panama: 21/04/2021  
Guatemala: 05/05/2021  
Nicaragua: 
05/05/2021 -06/05/2021  
Costa Rica: 06/05/2021  
El Salvador: 28/06/2021  
Honduras: 02/03/2022  09/03/23  06/04/23   
Présentation factuelle 
envoyée pour 
observations  
Royaume -Uni-Côte d'Ivoire (M)  31/12/2020  05/05/2021  Royaume -Uni: 19/03/2021     
En attente de données 
de la Côte  d'Ivoire  
Royaume -Uni-Colombie, Équateur et Pérou 
(M et S)  01/09/2020  28/11/2022      
Présentation factuelle  à 
rédiger  
Royaume -Uni-Géorgie (M et S)  31/12/2020  05/05/2021  Royaume -Uni: 12/04/2021  
Géorgie: 
09/06/2021 -06/09/2021 -
08/09/2021     
Présentation factuelle 
en cours de rédaction    
  WT/REG/W/17 6 
- 4 - 
 
Nom de l'ACR  Date de 
notification  Données 
attendues 
le Données reçues  Présentation 
factuelle 
envoyée aux 
Parties  Observations 
attendues le  Observations 
reçues  État d'avancement  
Royaume -Uni-Ghana (M)  04/03/2021  17/05/2021  Royaume -Uni: 12/04/2021     
En attente de données 
du Ghana  
Royaume -Uni-Islande, Liechtenstein et 
Norvège (M et S)  30/11/2021  28/02/2022  Royaume -Uni: 
16/12/2021 -17/01/2022 -
23/02/2022  
Norvège: 03/03/2022     
Présentation factuelle à 
rédiger  
Royaume -Uni-Moldova, République de  
(M et S)  31/12/2020  05/05/2021  Royaume -Uni: 12/04/2021  
Moldova, République de: 
31/05/2021 -01/06/2021     
Présentation factuelle 
en cours de rédaction  
Royaume -Uni-Maroc (M)  31/12/2020  05/05/2021  Royaume -Uni: 07/05/2021     
En attente de données 
du Maroc  
Royaume -Uni-Macédoine du Nord (M et S)  31/12/2020  05/05/2021  Royaume -Uni: 07/05/2021  
Macédoine du Nord: 
05/05/2021 -10/05/2021  10/01/23  07/02/23  
Prolongation 
jusqu'au : 
22/02/2 3 et  
14/03/23 Macédoine du 
Nord:  
21/01/23  
Royaume -Uni:  
20/03/23  Observations en cours  
 d'incorporation  
Royaume -Uni-États du Pacifique 
(Papouasie -Nouvelle -Guinée et Fidji) (M)  31/12/2020  05/05/2021  Royaume -Uni: 19/03/2021  
Papouasie -Nouvelle -Guinée: 
29/06/2022     
Présentation factuelle à 
rédiger  
Royaume -Uni-États du Pacifique – Adhésion 
du Samoa (M)  31/12/2020  05/05/2021  Samoa: 05/05/2021  
Royaume -Uni: 19/03/2021     
Présentation factuelle à 
rédiger en collaboration 
avec le Royaume -Uni et 
les États du Pacifique  
Royaume -Uni-États du Pacifique – Adhésion 
des Îles Salomon (M)  31/12/2020  05/05/2021  Royaume -Uni: 19/03/2021  
Îles Salomon: 05/10/2021     
Présentation factuelle à 
rédiger en collaboration 
avec le Royaume -Uni et 
les États du Pacifique  
Royaume -Uni-SACU et Mozambique (M)  08/01/2021  05/05/2021  Royaume -Uni: 05/07/2021  
Données reçues de la SACU  20/03/23  01/05/23   
Présentation factuelle 
envoyée pour 
observations  
Royaume -Uni-Ukraine (M et S)  31/12/2020  05/05/2021  Ukraine: 
07/05/2021 -18/05/2021 -
03/06/2021  
Royaume -Uni: 05/07/2021     
Présentation factuelle à 
rédiger  
Royaume -Uni-Viet Nam (M et S)  31/12/2020  05/05/2021  Viet Nam: 07/05/2021  
Royaume -Uni: 03/09/2021     
Présentation factuelle 
en cours de rédaction  
• Accords entre non -Membres  
AELE-Liban (M)  22/12/2006  01/06/2009  Données reçues de l'AELE 
uniquement     
En attente de données 
du Liban  
UE-États d'Afrique orientale et australe – 
Accession des Comores (M)  14/01/2021  30/03/2021  UE: 24/03/2021     
En attente de données 
des Comores.    
  WT/REG/W/17 6 
- 5 - 
 
Nom de l'ACR  Date de 
notification  Données 
attendues 
le Données reçues  Présentation 
factuelle 
envoyée aux 
Parties  Observations 
attendues le  Observations 
reçues  État d'avancement  
Union économique eurasiatique  
(UEE) -Iran (M)  31/01/2020  22/06/2020  Aucune donnée reçue     
En attente de données 
des Parties  
Union économique eurasiatique 
(UEE) -Serbie (M)  03/11/2021  28/03/2022  Serbie: 17/01/2022     
En attente de données 
du reste des membres 
de l'UEE  
Accord du Pacifique pour le renforcement 
des relations économiques Plus  
(PACER Plus) (M et S)  08/04/2021  06/09/2021  Données reçues     
Présentation factuelle 
en cours de rédaction r 
Accord du Pacifique pour le renforcement 
des relations économiques Plus 
(PACER -Plus) (M et S) – Entrée en vigueur 
pour les Tuvalu et le Vanuatu  14/10/2022  06/01/2023      Présentation factuelle 
en cours de rédaction 
avec le PACER -Plus 
Fédération de Russie -Turkménistan (M)  18/01/2013  11/06/2013  Données reçues de la 
Fédération de Russie     
En attente de données 
du Turkménistan  
Traité établissant une zone de 
libre-échange entre les membres de la 
Communauté d'États indépendants  
(CEI) (M)  06/06/2013  31/10/2018  Données reçues de l'Ukraine  21/01/2019  04/03/2019  Ukraine: 
12/03/2019  
Moldova: 
18/03/2019  En attente 
d'observations de 
l'Arménie, du Bélarus, 
de la Fédération de 
Russie, du Kazakhstan 
et de la République 
kirghize.  
Türkiye -Kosovo1 (M) 21/12/2021  11/05/2022  Türkiye : 19/04/2022  
Kosovo: 7 et 20/07/2022     
Présentation factuelle à 
rédiger  
Türkiye -Syrie (M)  15/02/2007  13/08/2009  Données reçues de la Türkiye  
et certaines données de la Syrie     
En attente de 
communications 
complètes  de la Syrie  
Ukraine -Azerbaïdjan (M)  18/08/2008  10/08/2009  Données reçues de l'Ukraine, 
données relatives aux 
importations reçues de 
l'Azerbaïdjan     
En attente de données 
tarifaires de 
l'Azerbaïdjan  
Ukraine -Turkménistan (M)  18/08/2008  10/08/2009  Données reçues de l'Ukraine 
uniquement     
En attente de données 
tarifaires du 
Turkménistan  
 
1 Toute référence au Kosovo doit s'entendre dans le contexte de la Résolution n° 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations  Unies.    
  WT/REG/W/17 6 
- 6 - 
 
Nom de l'ACR  Date de 
notification  Données 
attendues 
le Données reçues  Présentation 
factuelle 
envoyée aux 
Parties  Observations 
attendues le  Observations 
reçues  État d'avancement  
Royaume -Uni-États du CARIFORUM  
(M et S)  31/12/2020  05/05/2021  Royaume -Uni: 19/03/2021  
République dominicaine: 
06/04/2021  
Grenade: 
07/04/2021 -07/05/2021  
Saint-Vincent: 12/10/2021     
En attente de 
communications 
complètes de la 
République dominicaine 
et de Saint -Vincent. En 
attente de 
communications du 
reste des Parties  
Royaume -Uni-Îles Féroé (M)  31/12/2020  05/05/2021  Royaume -Uni: 03/09/2021     
En attente de données 
des Îles Féroé  
Royaume -Uni-Kosovo1 (M) 31/12/2020  12/05/2021  Royaume -Uni: 07/05/2021  
Kosovo: 04/08/2022     
Présentation factuelle à 
rédiger  
Royaume -Uni-Liban (M)  31/12/2020  05/05/2021  Royaume -Uni: 07/05/2021  
Liban: 07/05/2021     
En attente de données 
complètes du Liban  
Royaume -Uni-Palestine (M)  31/12/2020  10/05/2021  Royaume -Uni: 12/04/2021     
En attente de données 
de la Palestine  
Royaume -Uni-Serbie (M et S)  18/05/2021  28/07/2021  Royaume -Uni: 05/07/2021  
Serbie: 26/07/2021     Présentation factuelle à 
distribuer  
 
 
__________