PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
ประกาศกรมปศุสัตว์  
เรื่อง  ชะลอการน าเข้าหรือน าผ่านราชอาณาจักรซึ่งสัตว์ปีกหรือซากสัตว์ปีก  
จากสาธารณรัฐฟิลิปปินส์  
พ.ศ.  ๒๕๖๗  
 
 
สืบเนื่องจากประกาศกรมปศุสัตว์  เรื่อง  ชะลอการน าเข้าหรือน าผ่านราชอาณาจักรซึ่งสัตว์ปีก              
หรือซากสัตว์ปีก  จากสาธารณรัฐฟิลิปปินส์   พ.ศ.  ๒๕๖๗  ลงวันที่  ๑๒  มกราคม  ๒๕๖๗  ประกาศใน                  
ราชกิจจานุเบกษา  เมื่อวันที่  ๒๒  มกราคม  ๒๕๖๗  มีผลใช้บังคับได้เป็นระยะเวลาเก้าสิบวันนับ ตั้งแต่        
วันถัดจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษา   นั้น  สิ้นสุดการใช้บังคับในวันที่   ๒๒  เมษายน  ๒๕๖๗            
แต่อย่างไรก็ตาม   ยังมีการรายงานการระบาดของโรคไข้หวัดนกสายพันธุ์รุนแรง  (Highly  Pathogenic 
Avian  Influenza : HPAI)  ชนิด  H5N1  ในพื้นที่ของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์  จากองค์การสุขภาพสัตว์โลก  
(World  Organisation  for  Animal  Health : WOAH)  ซึ่งโรคระบาดสัตว์ดังกล่าวสามารถแพร่กระจาย  
ไปอย่างกว้างขวางได้   โดยมีสาเหตุส าคัญมาจากการเคลื่อนย้ายสัตว์ป่วยหรือสัตว์ที่เป็นพาหะน าโรค  
หรือซากของสัตว์ซึ่งป่วยหรือตายโดยโรคระบาดสัตว์ดังกล่าวไปยังท้องที่ต่าง ๆ  และเพื่อเป็นการป้องกัน
ไม่ให้โรคระบาดสัตว์ดังกล่าวแพร่กระจายเข้ามา  ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อการเลี้ยงสัตว์ปีกและสุขภาพ  
ของประชาชนในประเทศ  
อาศัยอ านาจตามความในมาตรา  ๖  วรรคหนึ่ง  และมาตรา  ๓๓  แห่งพระราชบัญญัติ  
โรคระบาดสัตว์   พ.ศ.  ๒๕๕๘  อธิบดีกรมปศุสัตว์   จึงออกประกาศไว้  ดังต่อไปนี้  
ข้อ  ๑  ให้ชะลอการน าเข้าหรือน าผ่านราชอาณาจักรซึ่งสัตว์ปีก   จ าพวกนก  ไก่  เป็ด  ห่าน       
หงส์  น้ าเชื้อส าหรับผสมพันธุ์  ไข่ส าหรับท าพันธุ์  รวมถึงซากของสัตว์ปีกดังกล่าว  ที่มีแหล่งก าเนิดจาก      
สาธารณรัฐฟิลิปปินส์  
ข้อ  ๒  ประกาศฉบับนี้ให้มีผลใช้บังคับได้เป็นเวลาเก้าสิบวันนับตั้งแต่วันถัดจากวันประกาศ      
ในราชกิจจานุเบกษาเป็นต้นไป  
 
ประกาศ  ณ  วันที่  22  เมษายน  พ.ศ.  ๒๕๖7 
สมชวน  รัตนมังคลานนท์  
อธิบดีกรมปศุสัตว์  หนา  ๑๒
เลม   ๑๔๑ ตอนพิเศษ   ๑๑๕     ง ราชกิจจานุเบกษา ๒๖   เมษายน   ๒๕๖๗
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
G/TBT/N/BRA/343/Rev.3/Add.1/Corr.1  
13 September 2022  
(22-6742) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following communication, dated 12 September 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Consolidation of conformity assessment requirements for home appliances  
Rectification of Inmetro Ordinance No. 148, 28 March 2022, published in the Brazilian Official Gazette 
of 31 March 2022, pages 119 to 131, section 1.  
The rectification text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/retificacao -427284676  
__________
G/TBT/N/USA/431/Rev.2/Add.1/Corr.1  
31 janvier  2024 
(24-0783) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
La communication ci -après, datée du 3 1 janvier 2 024, est distribuée à la demande de la délégation 
des États-Unis d'Amérique . 
 
_______________  
 
 
Standard for All -Terrain Vehicles  (Norme relative aux véhicules tout terrain)  
Correction  
89 Federal Register (FR) 5767; Titre 16 du Code des règlements fédéraux (CFR) Partie 1420 : 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-01-30/html/C1 -2024-01309.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-01-30/pdf/C1 -2024-01309.pdf  
La correction ci -après est à apporter au document 2024 -01309 (Règle)  reproduit à partir de la page  
4188 de l'édition du 2 3 janvier 2 024 du Federal Register:  
Sec. 1420.3 [Correction]  
À la page 4195, dan s la troisième colonne, aux 8ème et 9ème lignes, le titre " Sec. 1420.1 Requirements 
for four -wheel ATV's " est remplacé par " Sec. 1420.3 Requirements for four -wheel ATV's ". 
La présente correction et les précédentes actions notifiées sous la cote G/TBT/N/USA/431  portent le 
numéro de dossier de consultation ( docket) CPSC -2017-0032. Le dossier relatif à cette demande de 
renseignements est disponible sur le site Regulations.gov à l'adresse 
suivante: https://www.regulations.gov/docket/CPSC -2017-0032/document  et permet d'accéder aux 
documents principaux et aux documents justificatifs, ainsi qu'aux observations reçues . Les 
documents sont également disponibles sur le site Regulations.gov  en effectuant une recherche par 
numéro de dossier ( docket ). 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/ USA/24_00911_00_e.pdf  
__________
G/TBT/N/USA/1699/Add.1  
 
20 January 2022  
(22-0447) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  20 January 2022 , is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Title: Special Conditions: Bell Textron Inc., Model 525 Helicopter; Fly -By-Wire (FBW) Flight Control 
System (FCS)  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 19 January 2022  
[X] Notified measure enters into force - date: 18 February 2022  
[X] Text of final measure available from1:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-01-19/html/2022 -00862 .htm 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-01-19/pdf/2022 -00862.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/final_measure/22_0580_00_
e.pdf 
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if meas ure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  TITLE: Special Conditions: Bell Textron Inc. Model 525 Helicopter; Fly -By-Wire Flight 
Control System  
AGENCY: Federal Aviation Administration (FAA), DOT  
ACTION: Final special conditions  
SUMMARY: These special conditions are issued for the Bell Textron Inc.  (Bell) Model 525 helicopter. 
This helicopter will have a novel or  unusual design feature associated with a fly -by-wire (FBW) 
flight control system (FCS). The applicable airworthiness regulations do not  contain adequate or 
appropriate safety standards for this design  feature. These special conditions contain the additional 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/USA/1699/Add.1  
 
- 2 - 
 
  safety  standards that the Administrator considers necessary to establish a  level of safety equivalent 
to that established by the existing  airworthiness standards.  
Effective 18 February 20 22. 
This final special conditions and the notice of proposed special conditions are identified by Docket 
Number FAA -2021-0065. The Docket Folder is available from Regulations.gov 
at https://www.regulations.gov/docket/FAA -2021-0065/document  and provides access to primary 
documents as well as comments received. Documents are also accessible from  Regulations.gov  by 
searching the Docket Number.  
__________
G/SPS/N/UGA/107/Add.2  
 
20 September  2022 
(22-7044) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 19 September 2022, is being circulated at the request of 
the Delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
DUS DEAS 1007:2019, Chia seeds - Specification, First Edition  
The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard 
DUS DEAS  1007:2019, Chia seeds - Specification, First Edition, notified in G/SPS/N/UGA/107 and 
G/SPS/N/UGA/107/Add.1, entered into force on 14 May 2022. The Uganda Standard 
US EAS 1007:2021, Chia seeds - Specification, First Edition, can be purchased online through the 
link: https://webstore.unbs.go.ug/ . 
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date o f entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification an d/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[ ] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
 
Text(s) available from: [  ] Nationa l Notification Authority, [  ] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala, Uganda  
Tel: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
E-mail: info@unbs.go.ug  
Website: https://www.unbs.go.ug  
__________
G/SPS/N/NZL/671/Add.1  
5 janvier  2022 
(22-0008) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 2 décembre  2021, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Nouvelle -Zélande . 
 
_______________  
 
 
Amendment  to the  Import Health Standard 155.02.06 : Importation of nursery stock  (Modification 
de la norme sanitaire à l'importation 155.02.06 : importation de matériel de pépinière)  
Date d'adoption du règlement : 17 décembre  2021 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/NZL/21_8006_00_e.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementat ion projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initia lement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : sans objet  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  G/SPS/N/NZL/671/Add.1  
- 2 - 
  Ms Sally Griffin, Coordinator, SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nouvelle -Zélande).  
Téléphone : +64 4 894 0431 ; fax: +64 4 894 0733 ; courrier électronique: sps@mpi.govt.nz  
Site Web: https://www.mpi.govt.nz/news -and-resources/consultations  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale r esponsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Ms Sally Griffin, Coordinator, SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nouvelle -Zélande).  
Téléphone : +64 4 894 0431 ; fax: +64 4 894 0733 ; courrier électronique: sps@mpi.govt.nz  
Site Web: https://www.mpi.govt.nz/news -and-resources/consultations  
__________
G/TBT/N/MEX/480/Add.1  
12 January  2022 
(22-0277) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 1 1 January 2 022, is being circulated at the request of the 
delegation of Mexico . 
 
_______________  
 
 
Title: Draft Mexican Official Standard PROY -NOM-004-SE-2020: Commercial information - Labelling 
of textile products, articles of apparel, clothing accessories and household linen (cancelling Mexican 
Official Standard NOM -004-SCFI-2006)  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date: 
[ ] Notified measure adopted - date: 
[ ] Notified measure published - date: 
[ ] Notified measure enters into force - date: 
[ ] Text of final measure available from1: 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date: 
Relevant symbol if measure re -notified:  
[ ] Content or scope of notified measure changed and text available from:1 
New deadline for comments (if applicable):  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from:1 
[X] Other:  
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5639488&fecha=28/12/2021  
 
Description : Please be advised of the publication of the reply to the comments received on draft 
Mexican Official Standard PROY -NOM-004-SE-2020: Commercial information - Labelling of textile 
products, articles of apparel, clothing accessories and household linen (cancelling Mexican Official 
Standard NOM -004-SCFI-2006), published on 5 November 2 020. 
__________  
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be 
obtained.
G/TBT/N/USA/1694/Add.1  
 
28 July 2021  
(21-5853) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  28 July 2021 , is being circulated at the request of the delegation 
of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Title: Clean Cars  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 26 July 2021  
[X] Notified measure published - date: 26 July 2021  
[X] Notified measure enters into force - date: 2 August 2021  
[X] Text of final measure available from1:  
https://mn.gov/admin/assets/SR46_4%20 -%20Accessible_tcm36 -490874.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/final_measure/21_4861_00_
e.pdf 
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  TITLE: Clean Cars  
AGENCY:  Minnesota Pollution Control Agency (MPCA), State of Minnesota  
ACTION: Adopted Rule Notice  
SUMMARY:  Adopts rule that reduces greenhouse gas (GHG) and other air pollutant emissions from 
light-duty and medium -duty vehicles by adopting the Low -Emission Vehicles (LEV) and Zero -
Emission Vehicles (ZEV) standards adopted by the California Air Resources Board, as allowed under 
section 177 of the Clean Air Act (CAA).  
Effective 2 August 2021  
Vol. 46, No. 4, Minnesota State Register 26 July 2021 (page 66): 
https://mn.gov/admin/assets/SR46_4%20 -%20Accessible_tcm36 -490874.pdf   
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/USA/1694/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Information on the Clean Cars Minnesota Rulemaking is available at 
https://www.pca.state.mn.us/air/clean -cars-mn-rulemaking  
__________
G/STR/N/18/MDA  
 
6 July 2020  
(20-4637) Page: 1/1 
Working Party on State Trading Enterprises  Original: English  
 
 
STATE TRADING  
NEW AND FULL NOTIFIC ATION PURSUANT TO AR TICLE XVII:4(A) OF T HE 
GATT 1994 AND PARAGR APH 1 OF THE UNDERST ANDING ON  
THE INTERPRETATION O F ARTICLE XVII  
REPUBLIC OF MOLDOVA  
The following communication, dated 30 June 2020, is being circulated at the request of the 
delegation of the Republic of Moldova.  
 
_______________  
 
 
Pursuant to Article XVII:4(a) of GATT 1994 and paragraph 1 of the Understanding on the 
Interpretation of Article XVII, the Republic of Moldova has the honour t o inform that the Government 
of the Republic of Moldova has not maintained any state trading enterprises falling within the 
meaning of the working definition contained in paragraph 1 of the above Understanding, during the 
years 2018 -2019.  
 
__________
G/AG/N/TPKM/186  
17 décembre  2019 
(19-8730) Page: 1/4 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 1 6 décembre 2 019, est distribuée à la demande de la 
délégation du Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu . La 
notification concerne la sauvegarde spéciale fondée sur le volume ( tableau MA:3 ). 
 
_______________  
 
 
 
 G/AG/N/TPKM/186  
- 2 - 
  Tableau MA:3  
ACCÈS AUX MARCHÉS – TERRITOIRE DOUANIER DISTINCT DE TAIWAN,  
PENGHU, KINMEN ET MATSU  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur le volume  
1. Désignation du produit:  Abats d'animaux d'élevage  
 
2. Numéro du tarif:  02063020, 02064930, 05040 021, 16024930  
 
3. Niveau de déclenchement:  23 391,0 tonnes  
(tel que calculé à l'annexe 1)  
 
4. Volume des importations entrant sur le  
territoire pendant la période considérée:  23 393,9 tonnes  
 
5. Période d'application:  du 27/11/2019 au 31/12/2019   G/AG/N/TPKM/186  
- 3 - 
  SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LE VOLUME: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:3  
Renseignements requis pour le calcul du niveau de déclenchement  
La consommation intérieure est prise en compte  
           
Importations au cours des 3 années 
précédentes pour lesquelles des données 
sont disponibles:   Année   Quantité   Unité    
Année 1  2015  25 977,6   tonnes     
Année 2  2016  15 263,1   tonnes     
Année 3  2017  18 946,1   tonnes     
Moyenne:    20 062,3   tonnes     
    
Consommation intérieure au cours des 3 
années précédentes pour lesquelles des 
données sont disponibles:   Année   Quantité   Unité    
Année 1  2015  122 613,2   tonnes     
Année 2  2016  110 893,3   tonnes     
Année 3  2017  112 215,8   tonnes     
Moyenne:    115 240,8   tonnes     
    
Calcul du niveau de déclenchement de base          
 Moyenne des 
importations   Consommation 
intérieure 
moyenne       
Pénétration des importations (possibilités d'accès aux 
marchés):  20 062,3  / 115 240,8  = 17%    
    
X Niveau de 
déclenchement de 
base        
Si pénétration des importations (possibilités d'accès 
aux marchés) < ou = 10%  125%  x  =     
Si pénétration des importations (possibilités d'accès 
aux marchés) > 10% mais < ou = 30%  110%  x 20 062,3  = 22 068,5     
Si pénétration des importations (possibilités d'accès 
aux marchés) >30%  105%  x  =     
    G/AG/N/TPKM/186  
- 4 - 
  Y         
Variations de la consommation intérieure  112 215,8  - 110 893,3  = 1 322,5     
         
X + Y  = 23 391    
    
Plafond de déclenchement  125%  x 20 062,3  = 25 077,8     
    
Seuil de déclenchement  105%  x 20 062,3  = 21 065,4     
    
Niveau de déclenchement lorsque la 
consommation intérieure est prise en compte      23 391    
    
Méthode utilisée pour ventiler les variations de la 
consommation entre les lignes tarifaires concernées:      
 
 
__________
G/TBT/N/BRA/1094/Add.1  
 
19 January 2021  
(21-0551) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  18 January 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Title: New codes for the administrative request of market authorization for new and innovative 
synthetic and semisynthetic medicines  
 
Reason for Addendum:  
[X] Comment period changed - date:  26 February 2021  
[  ] Notified measure adopted - date:  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[  ] Text of final measure available from1:  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  The final date for comments of the Draft Normative Instruction number 931, 
13 October 2020 – previously notified through G/TBT/N/BRA/1094  – which establishes new codes 
for the administrative request of market authorization for new and innovative synthetic and 
semisynthetic medicines, was extended for  30 days.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/BRA /1031/Add.1  
19 de diciembre  de 2022 
(22-9413) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de diciembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Draft Resolution no. 817, 01 June 2020  (Proyecto de Resolución Nº 817, de 1 de junio de 
2020). 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 3 de julio de 2023  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vu elva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El proyecto de Resolución Nº 817, de 1 de junio de 2020 , notificado anteriormente 
con la signatura G/TBT/N/BRA /1031, por el que se establecen frases de advertencia sobre sustancias 
o clases terapéuticas para su inclusión en los prospectos y envases de los medicamentos, se adoptó 
como Instrucción Normativa Nº 200, de 12 de diciembre de 2022 , y Resolución RDC Nº 770 , de 12 
de diciembre de 2022 . 
El texto definitivo está disponible solamente en portugués y puede descargarse del siguiente enlace:  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/3426605/IN_200_2022_.pdf/d242f446 -f9b6-437a-
b61b-a5dd7a09d5f2  
http://antigo.anvisa.gov.br/do cuments/10181/3426605/RDC_770_2022_.pdf/c4426480 -d1a5-
426a-9433-d345114f018e  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
1 
 Those foods, food additives, food utensils, food 
containers or packaging  classified under 13 specific 
CCC codes  
 貨品分類號列  
(CCC Code)  中英文貨品名稱  
(Description)  
1 0210.99.41.00 -9 乾鹿鞭  
Lu Pien  (Cervi Penis), dried  
2 0712.31.90.11 -0 乾巴西蘑菇  
Agaricus Blazei Murril (Agaricus 
subrufescens), dried  
3 0712.31.90.90 -4 其他蘑菇屬之乾菇類  
Other mushrooms of the genus Agaricus , 
dried  
4 0712.39.90.11 -2 乾茶樹菇  
Tea Tree Mushroom (Agrocybe aegerita) , 
dried  
5 0712.39.90.12 -1 乾猴頭菇  
Tree Hedgehog (Hericium erinaceus), dried  
6 0712.39.90.13 -0 乾竹蓀  
Long net Stinkhorn (Phallus indusiatus), 
dried  
7 0712.39.90.14 -9 乾牛肝蕈菇  
Porcini Mushroom (Boletaceae), dried  
8 0712.39.90.15 -8 乾杏鮑菇  
Abalone Mushroom (Pleurotus eryngii),  
dried  
9 0712.39.90.16 -7 乾北蟲草／蛹蟲草  
Cordyceps militaris (Cordyceps militaris), 
dried  
10 0712.39.90.90 -6 其他乾菇類及乾麥蕈  
Other mushrooms and truffles , dried  
11 1211.90.92.21 -8 乾燥玫瑰花，不論是否已切割壓碎或製粉  
Rose flowers(Rosa spp.) whether or not cut, 2 
 crushed or powdered, dried  
12 1211.90.92.29 -0 其他香料用乾燥植物及植物之一部分（包括
種子及果實） ，不論是否已切割壓碎或製粉  
Other plants and parts of plants (including 
seeds and fruits) used for perfumery, 
whether or not cut, crushed or 
powdered,dried  
13 2906.29.00.90 -9 其他芳香族醇及其鹵化、環化、硝化或亞硝
化衍生物  
Other aromatic alcohols and cyclic alcohols 
and their halogenated, sulphonated,nitrated 
or nitrosated derivatives
G/TBT/N/BRA/1408/Add.1  
15 août 2022 
(22-6167) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 2 août 2022, est distribuée à la demande de la délégation du 
Brésil . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Projet de décision n° 1099 du 2 4 juin 2022 
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 9 août 2022 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : Le projet de décision n° 1099 du 2 4 juin 2022 – qui avait été  notifié sous la cote 
G/TBT/N/BRA/1408 - proposant une décision du Conseil d'administration (RDC) relative à 
l'interdiction de l'ingrédient actif CARBENDAZIME  dans les pesticides dans le pays, a été adopté au 
moyen de la Décision n° 739 du 8 août 2022.  
Le texte sera aussi notifié au Comité SPS.  
Le texte final, disponible en portugais uniquement, peut être téléchargé à l'adresse suivante:  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6455413/RDC_739_2022_.pdf/251713aa -9194-
4834-a87c-5189e5c22542  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT/N/BDI/179/Add.1  
G/TBT/N/RWA/570/Add.1  
G/TBT/N/TZA/667/Add.1  
G/TBT/N/UGA/1501/Add.1  
 
14 de marzo  de 2023 
(23-1873) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de marzo de 2023 , se distribuye a petición de las 
delegaciones de Burundi, Rwanda, Tanzanía y Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de África Oriental D EAS 1073:2 021, Tarpaulin for general use - 
Specification  (Lonas para uso general . Especificaciones), 1ª edición.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 1 de julio de 2022  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Burundi, Rwanda, Tanzanía  y Uganda hacen saber a los Miembros de la OMC que el 
proyecto de Norma de África Oriental D EAS 1073:2 021 (Lonas para uso general . Especificaciones), 
1ª edición, notificado en el documento G/TBT/N/BDI/179 -G/TBT/N/RWA/570 -G/TBT/N/TZA/667 -
G/TBT/N/UGA/1501, f ue adoptado por el Consejo de Ministros de la Comunidad de África Oriental el 
1 de julio de 2022 . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
IP/N/1/TUR/19  
IP/N/1/TUR/L/2  
 
19 octobre  2023 
(23-5488) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle touchent au commerce  
  Original: anglais  
 
  
NOTIFICATION DE LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE  63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
TÜRKIYE: LOI N°  5147 SUR LA PROTECTION DES SCHÉMAS DE  
CONFIGURATION DE CIRCUITS INTÉGRÉS  
Membre 
présentant la 
notification  TÜRKIYE  
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Loi n°  5147 sur la protection des schémas de configuration de circuits 
intégrés  
Objet  Schémas de configuration (topographies) de circuits intégrés  
Nature de la 
notification  [X] Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
[  ] Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique * https://ip -documents.info/2023/IP/TUR/23_11347_00_x.pdf  
Situation de la 
notification  [  ] Première notification  
[X] Modification ou révision du texte juridique notifié  
[  ] Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/TUR/L/1  
Brève description du texte juridique notifié  
 
La Loi notifiée a pour objet de protéger les topographies de circuits intégrés conformément aux 
dispositions qui y sont énoncées, de créer un environnement concurrentiel dans ce domaine et, par 
conséquent, d'assurer le développement du secteur.  
 
La Loi notifiée couvre les principes, les règles et les conditions régissant la protectio n des 
topographies de circuits intégrés.  
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais  
Entrée en vigueur  30 avril 2004;  
Modifications: 8  février  2008, 10  janvier  2017, 9  juillet  2018, 3  février  2021 
Autre date   IP/N/1/TUR/19 • IP/N/1/TUR/L/2  
 
- 2 - 
 
  Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  28 mars 2023  
Autres 
renseignements  https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=5147&MevzuatTur=1&M
evzuatTertip=5  
(Loi n°  5147 sur la protection des schémas de conf iguration de circuits 
intégrés (en turc))  
 
https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=7220&MevzuatTur=7&M
evzuatTertip=5  
(Règlement d'application de la Loi n°  5147 sur la protection des schémas de 
configuration de circuits intégrés (en turc))  
Organisme ou 
autorité 
responsable  Turkish Patent and Trademark Office  
(Office turc des brevets et des marques)  (TURKPATENT)  
 
13 Hipodrom Street  
06560 Yenimahalle  
Ankara  
Türkiye  
 
https://www.turkpatent.gov.tr  
 
Téléphone:    (+90 312) 303 1 303  
Adresse électronique:  contact@turkpatent.gov.tr   
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les 
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne le 
révise.
G/TBT/N/CHN/1362  
30 September 2019  
(19-6294) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  CHINA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  State Administration for Market Regulation (Standardization 
Administration of the P.R.C.)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notific ation shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Protective 
gloves; Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), 
for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber (HS 4015); Hand and arm 
protection (ICS 13.340.40)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  National 
Standard of the P.R.C., Hand Protection - Protective Gloves Against Ionizing Radiation and 
Radioactive Contamination (20 page(s), in Chinese)  
6. Description of content:  This standard specifies the requirements, test methods, labeling 
and product information of protective gloves against ionizing radiation and radioactive  
contaminants. This standard applies to gloves that protect hands from ionizing radiation 
and radioacti ve contaminants in working area, gloves that can be installed in permanent 
sealed chambers, and intermediate sleeves between gloves and permanent sealed 
chambers. This standard is not applicable to  medical radiation protection gloves.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:  - 
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  6 months after adoption  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel: +86 10 57954630 / 57954627  
Email: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CHN/19_5323_00_x.pdf
G/TFA/N/UGA/1/Add.1  
19 de agosto  de 2022 
(22-6322) Página: 1/1 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS EN  
VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE UGANDA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de agosto de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 15 de enero de 2020 (G/TFA/N/UGA/1), Uganda 
presenta la siguiente notificación:  
 
Uganda informa, de conformidad con el artículo 16.3, de que necesita un plazo adicional para 
notificar sus fechas definitivas relativas a las disposiciones de la categoría C. Por consiguiente, 
solicita que el Comité de Facilitación del Comercio considere la posibilidad de prorrogar hasta el 
31 de diciembre de 2 023 el plazo para notificar sus fechas definitivas relativas a las disposiciones 
de la categoría C.  
 
El Gobierno de la República de Uganda reitera su pleno compromiso con la aplicación efectiva del 
AFC y el cumplimiento de sus obligaciones, pero no ha pod ido cumplir el plazo para la notificación 
debido a los desafíos planteados en el contexto de la pandemia de COVID -19 y la falta de la asistencia 
técnica necesaria.  
 
__________
G/SPS/N/SAU/230/Add.1  
 
15 October 2019  
(19-6644) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES  
Addendum  
The following communication, received on 14 October 2019, is being circulated at the request of the 
Delegation of  the Kingdom of Saudi Arabia . 
 
_______________  
 
 
The Saudi Ministry of Environment, Water and Agriculture lifts the temporary ban on the importation 
of hatching eggs and one -day old chicks originating from South Korea  
The Saudi Ministry of Environment, Water and Agriculture issued  Decision No. 84077 dated 
1 December 2016 (02/03/1438 AH) entitled " Temporary Ban of Importation of Live Bird, Hatching 
Egg and One -day Old Chick" originating from South Korea, due to the outbreak of Highly Pathogenic 
Avian Influenza (HPAI) in South Korea. The Ministry of Environment, Water and Agriculture has 
subsequently  issued  Decision No. 1441/1291/91249 dated 7 October 2019 (08/02/1441 AH), lifting 
the temporary ban on the importation of hatching eggs and one -day old chicks originating from South 
Korea.  
Based on OIE reports in the last three months, HPAI has not been r egistered in South Korea. 
In compliance with the OIE Terrestrial Animal Health Code, Chapter 10.4, the risk of importing 
hatching eggs and one -day old chicks from South Korea is negligible.  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/SAU/19_5629_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Modification of content and/or sco pe of previously notified regulation  
[ ] Withdrawal of  regulation  
[ ] Change in period of application of measure  
[X] Other: Lifting of the import ban.  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Ministry of Environment, Water and Agriculture  
Livestock Risk Assessment Department  
King Abdel Aziz Road, Riyadh 11195  
Kingdom of Saudi Arabia  
Tel: +(966 11) 4044292  
 +(966 11) 4016666  
E-mail: anml.rsk@mewa.gov.sa  
Website: http://www.moa.gov.sa/publ ic/portal  
 
__________
G/AG/N/SLV/72  
25 January  2021 
(21-0700) Page: 1/2 
Committee on Agriculture  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following submission, dated 20 January 2 021, is being circulated at the request of the delegation 
of El Salvador . The notification concerns the administration of tariff quotas ( Table  MA:1 ) for the 
calendar year 2020. 
 
_______________  
 
   
  G/AG/N/SLV/72  
- 2 - 
 
Table MA: 1 
MARKET ACCESS : EL SALVADOR  
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2020 (1 JANUARY - 31 DECEMBER 2020)  
Implementation of Market Access Opportunities : Tariff and Other Quota Commitments  
TQ ID  Description of products  Tariff item number(s) encompassed 
in product description  Not 
opened Description of import arrangement applicable  Note 
(from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 
SLVQ007  - Other cheese  
 - - Cheddar, in blocks or in bars  0406.90 , 0406.90.20.00   (a) Allocation of quotas to supplying countries : None 
 
(b) Allocation of licences or of access to quotas to importers:  
By public auction by the El Salvador Commodity and Service 
Exchange ( Bolsa de Productos y Servicios de El Salvador  - 
BOLPROS) . Award certificates ( Certificados de Adjudicación ) are 
delivered and subsequently presented by the bearer to the Ministry 
of the Economy upon application for a licence to import under the 
preferential tariff quota, in accordance with the Regulations on the 
opening and administration of quotas (Reglamento sobre la Apertura 
y Administración de Contingentes) . 
 
(c) Details of other arrangements  (not involving import licences) : 
Executive Decision No. 1915 of 12 December 2 019, published in 
Official Journal No. 238, Volume No. 425, of 17 December 2 019, 
authorized for the period 1 January  to 31 December 2 020 the 
distribution of the annual tariff quota of 785 MT for "Cheddar cheese 
in blocks or in bars", tariff item 0406.90.20 .00 of the Central 
American Tariff System (SAC), with a preferential in -quota tariff of 
0% and an out -of-quota rate of 40%.  
 
(d) Any other information : None  
 
__________
G/TBT/N/UGA/1096/Add.1  
21 mai 2021 
(21-4289) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 1 mai 2 021, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DUS D EAS 982 -1:2019, Bitumen and Bituminous binders - Part 1 : Penetration grade 
bitumen - Specifications  (Bitumes et liants bitumineux - Partie 1 : bitume asphaltique - 
Spécifications), première édition  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 2 mars 2 021 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'i nterprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que le projet de norme 
ougandaise DUS D EAS 982 -1:2019 (Bitumes et liants bitumineux - Partie 1 : bitume asphaltique - 
Spécifications, première édition), notifié sous la cote G/TBT/N/UGA/1096, a été adopté le 2 mars 
2021. La Norme ougandaise US EAS 982 -1:2020 (Bitumes et liants bitumineux - Partie 1 : bitume 
asphaltique - Spécifications, première édition) peut être achetée  en ligne à l'adresse suivante: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT/N/THA/616/Add.1  
 
2 November 2022  
(22-8209) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  1 November 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Thailand . 
 
_______________  
 
 
Title:  The Ministerial Regulation on Fluoro Polymer Coated Utensils in contact with Food (TIS 2622 -
2556(2013))  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 21 June 2022  
[X] Notified measure published - date: 6 July 2022  
[X] Notified measure enters into force - date: 2 April 2024  
[X] Text of final measure available from1:  
https://ratchakitcha2.soc.go.th/pdfdownload/?id=139A042N0 000000003402  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/THA/final_measure/22_7381_00_
x.pdf 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The ministerial regulation on fluoro polymer coated utensils in contact with food to 
conform with the standard, B.E. 2565(2022).  
The regulation will enter into force on 2 April 2024.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
IP/N/1/GBR/207  
IP/N/1/GBR/C/87  
7 de abril de 2021 
(21-2863) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
REINO UNIDO: REGLAMENTO SOBRE EL DERECHO DE AUTOR (MODIFICACIÓN) DE 2016  
Miembro que 
presenta la 
notificación  REINO UNIDO 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Reglamento sobre el Derecho de Autor (Modificación) de 2016  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos  
Naturaleza de 
la notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2021/IP/GBR/21_1570_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificaci ón 
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/GBR/C/1  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
El párrafo  6 1) de la Ley de Derecho de Autor, Dibujos y Modelos y Patentes de 1988  impide que 
subsista el derecho de autor en una obra artística realizada antes del 1 de junio de 1957  que, en 
el momento de su rea lización , constituía un dibujo o modelo susceptible de ser registrado en virtud 
de la Ley de Dibujos y Modelos Registrados de  1949 o con arreglo a  los instrumentos derogados 
por dicha Ley , y que fue utilizado o concebido  como modelo o patrón destinado a su multiplicación 
mediante un proceso industrial . 
 
Este Reglamento modifica el  párrafo 6 del anexo 1 de la Ley de Derecho de Autor, Dibujos y 
Modelos y Patentes de 1988  con e l fin de aclarar  las modalidades de aplicación del  artículo 10 de 
la Directiva 2006/116/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006  
(DO L 372, de 27 de diciembre de 2006, página 12) ("la Directiva  relativa al plazo de protección "). 
Se introduce un nuevo apartado  que prevé que el párrafo 6 1) no se aplica a una obra artística 
que, al 1 de julio de 1995 , estaba protegida  en virtud de la legislación de otro  Estado del EEE 
relativa al derecho de autor o derechos conexos . 
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  6 de abril de 2017  
Otra fecha   IP/N/1/GBR/207 • IP/N/1/GBR/C/87  
- 2 - 
  Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  12 de febrero de 2021  
Otra información  https://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/1210/note/made  
Organismo o 
autoridad 
responsable  UK Intellectual Property Office (Oficina de la Propiedad Intelectual del 
Reino  Unido)  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
Reino Unido  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Desde fuera del Reino Unido:  
+44 (0)1633 814000  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Cas e postale    CH - 1211 Genève 2  
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06  
Internet:  http://www.wto.org  
 
 
Reference: WLI/100  6 April 2020 
 
 
 
 
 
 
PROTOCOL AMENDING TH E TRIPS AGREEMENT  
DONE AT GENEVA ON 6 DECEMBER 2005  
 
 
NOTIFICATION OF ACCE PTANCE  
 
 I have the honour to inform you t hat on 1 April 2020, Barbados  accepted the Protocol 
Amending the TRIPS Agreement , done at Geneva on 6 December 2005 (the "Protocol").  
 
 In accordance with its paragraph  4, the Protocol enter ed into force for Barbados  on 
1 April  2020 . 
 
 This notification is furnished in accordance with paragraph 5 of the Protocol.  
 
 
 
 
 
 
 
           Roberto Azevêdo     
         Director -General  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20-2716                WT/Let/ 1466