G/AG/N/PRY/39   
23 de noviembre de 2022  
(22-8725) Página : 1/3 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  22 de  noviembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación del Paraguay . La notificación se refiere a la introducción o modificación de medidas de 
ayuda interna exentas de la reducción (cuadro DS.2 ). 
 
_______________  
 
 
 
 G/AG/N/PRY/39  
 
- 2 - 
 
  Cuadro DS.2   
AYUDA INTERNA: PARAGUAY  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Proyecto Inserción a Mercados Agrarios (PIMA)  
 
2) REFERENCIA A LA LEGIS LACIÓN NACIONAL:  
Ley Nº 6672/2021 que APRUEBA EL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIÓN PARA EL EJERCICIO 
FISCAL 2021  
 
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
El Ministerio de Agricultura y Ganadería  (MAG) del Paraguay, a través de su Plan Estratégico 
Institucional (PEI) 2019 – 2023 tiene como misión  “Contribuir al Desarrollo Agrario Sostenible y 
Competitivo del País a través de una gestión institucional realizadas por personas motivadas”.  
En este co ntexto,  el proyecto “Mejoramiento de la inserción a los mercados agrarios de los 
productores agrarios organizados y comunidades indígenas de la región Oriental” (PIMA), ha sido 
formulado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), con el fin de con certar actores 
involucrados en la producción agraria, en toda la cadena de valor, es decir, la producción primaria, 
acopio, transformación, comercialización y los prestadores de servicios de apoyo, para llegar al 
mercado con productos diversos y de calidad .  
La implementación del proyecto se realizará en la región Oriental del Paraguay (14  
departamentos), con una duración de 6 años.  
Los beneficiarios del proyecto son pequeños y medianos productores agrarios y  
comunidades indígenas que cuentan con asociaci ones o comités y que producen cultivos de  
renta y subsistencia con limitado acceso al mercado y cadenas de valor.  
El proyecto tiene previsto el financiamiento del Banco Mundial, por lo que debe cumplir con la “Política 
Ambiental y Social del Banco para el Financiamiento de Proyecto de Inversión”, que establece los 
requisitos obligatorios del Banco para dar financiamie nto.  
La medida, por sus características , corresponde al Anexo 2, párrafo  2(f), "servicios de 
comercialización y promoción".  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
USD 100.000 presupuesto obligado para el año civil 2019.  
 
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
1/12/2019 al 31/12/2 025 
 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Desde el 2019 en adelante  
 
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Abarca los principales rubros de la agricultura familiar (AF) para consumo nacional y los r ubros de 
exportación.  G/AG/N/PRY/39  
 
- 3 - 
 
  − Frutihortícolas  (consumo nacional)  
− Rubros no tradicionales: plantas medicinales, algunos animales menores, huevo (consumo 
nacional).  
− Rubros tradicionales de la AF: mandioca, maíz, poroto, maní (consumo nacional)  
− Rubros de exportación: Carne bovina, carne porcina, cereales, sésamo . 
 
 
__________