G/TBT/N/UGA/1731  
23 de enero  de 2023 
(23-0487) Página: 1/5 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electróni co: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Abonos de origen animal o vegetal, incluso mezclados 
entre sí o tratados químicamente ; abonos procedentes de la mezcla o del tratamiento 
químico de productos de origen animal o vegetal (excepto los abonos en "pellets" o formas 
similares o en envases de un pes o bruto <= 10 kg) (SA : 3101); Fertilizantes 
(ICS: 65.080).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 1584 :2023, Organic Fertilizer - Specification  (Abonos orgánicos . 
Especificaciones), 2ª edición . Documento en inglés (24 páginas).  G/TBT/N/UGA/1731  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En el proyecto de Norma de Uganda notificado se 
establecen los requisitos y los métodos de muestreo y de prueba aplicables a los abonos 
orgánicos.  
Los abonos orgánicos son sustancias minerales disponibles de forma natural que 
contienen una cantidad moderada de nutrientes esenciales para las plantas . Pueden 
mitigar los problemas asociados a los abonos sintéticos . Los abonos orgánicos también 
reducen la ne cesidad de aplicar repetidamente abonos sintéticos para mantener la 
fertilidad del suelo.  
Incluyen diversos materiales derivados de las plantas, desde material vegetal fresco o 
seco hasta estiércol y desperdicios animales hasta subproductos agropecuarios . El 
contenido de nutrientes de los abonos orgánicos varía considerablemente en función de 
los materiales de base y los materiales fácilmente biodegradables son mejores fuentes 
de nutrientes . En comparación con los abonos químicos, el contenido de nitrógeno y 
fósforo en los abonos orgánicos es menor, a menudo considerablemente inferior.  
Algunos abonos orgánicos que se utilizan habitualmente son el estiércol animal 
compostado, el compost, los lodos de depuración, los residuos del tratamiento de 
alimentos y los  biosólidos municipales . Mejoran la salud del suelo y liberan nutrientes 
gradualmente . Algunos ejemplos de abonos orgánicos naturales son el estiércol, el purín, 
los humus de lombrices, la turba, las algas y el guano . También se siembran cultivos de 
abonos  verdes para añadir nutrientes al suelo . Los minerales que se encuentran en la 
naturaleza como la fosforita, el sulfato de potasio y la piedra caliza también se consideran 
abonos orgánicos . Algunos ejemplos de abonos orgánicos manufacturados son el 
compost , la harina de sangre, la harina de hueso y los extractos de algas . Otros ejemplos 
son las proteínas naturales digeridas por enzimas, la harina de pescado y la harina de 
plumas.  
Los abonos orgánicos se consideran una excelente fuente de nutrientes, ya que 
proporcionan vitaminas esenciales a las plantas y la tierra actúa como medio entre los 
cultivos y los abonos . Los abonos pueden clasificarse en varios tipos en función de sus 
componentes, su forma y otras propiedades.  
La harina de carne y huesos es un subp roducto industrial que se obtiene tratando con 
calor las canales de animales, eliminando la grasa y, por último, secándolas y picándolas . 
Debido a los altos niveles totales de nitrógeno (8%), fósforo (5%) y calcio (10%) en la 
harina de carne y huesos, esta s materias orgánicas pueden considerarse abonos útiles 
para la mejora del suelo.  
El estiércol es un abono orgánico que se utiliza para fertilizar el suelo después de que los 
desechos animales se descompongan por la acción de bacterias y hongos . Para compos tar 
estiércol es necesario un tiempo relativamente largo . Este estiércol descompuesto se 
utiliza posteriormente en la agricultura para aumentar y potenciar la productividad del 
suelo . El estiércol bien descompuesto contiene N (0,5%), P 2O5 (0,3%) y K 2O (0,5 %). El 
estiércol se utiliza como abono y mejora la productividad del suelo al aportar 
prácticamente todos los elementos que necesitan las plantas, pero no siempre en las 
cantidades y proporciones adecuadas . Tradicionalmente, los purines y el estiércol sóli do 
se esparcen directamente sobre la superficie del suelo para abonarlo.  
Los abonos orgánicos son una alternativa para minimizar la contaminación ambiental que 
puede deberse al uso excesivo de abonos inorgánicos.  
Los abonos líquidos contienen compuestos nutritivos que pueden aplicarse como 
potenciadores del crecimiento de las plantas mediante aplicación foliar, ya que no 
requieren medio edáfico y son respetuosos con el medio ambiente . Se pueden producir 
abonos líquidos orgánicos a partir del co mpostaje de biorresiduos, ya que contienen más 
nutrientes orgánicos que son esenciales para favorecer el crecimiento saludable de las 
plantas.  G/TBT/N/UGA/1731  
- 3 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El objeto de la N orma notificada es garantizar que los abonos 
orgánicos comercializados en el mercado se prueben de forma adecuada con arreglo a los 
criterios de calidad previstos y, al mismo tiempo, asegurar que los agricultores obtengan 
solamente productos certificados, así como ayudar a la industria en la producción de 
abonos orgánicos de calidad . Además, la Norma notificada fomentará la utilización segura 
de los abonos orgánicos y promoverá el comercio justo ; información al consumidor y 
etiquetado ; prevención de práctic as que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas ; protección de la salud y la 
vida de los animales o preservación de los vegetales ; protección del medio ambiente ; 
requisitos de calidad ; reducción de  obstáculos al comercio y facilitación del comercio ; 
reducción de costos y mejora de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. G/TBT/N/UGA/609.  
2. AOAC 2006 .03, Arsenic, cadmium, cobalt, chromium, lead, molybdenum, nickel, 
and selenium in fertilizers - Microwave digestion and inductively coupled plasma -
optical emission spectrometry . 
3. US ISO 4831 , Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method 
for the detection and enumeration of coliforms - Most probable number technique.  
4. ISO 5318 , Fertilizers - Determination of potassium content - Potassium 
tetraphenylborate gravimetric method (Reference method).  
5. US ISO 6598 , Fertilizers - Determination of phosphorus content - Quinoline 
phosphomolybdate gravimetric method.  
6. US ISO 7251 , Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method 
for the detection and enumeration of presumptive Escherichia coli  - Most probable 
number technique.  
7. US ISO 7899 -2, Water quality - Detection and enumeration of intestinal 
enterococci - Part 2: Membrane filtration method.  
8. US ISO 8157 , Fertilizers and soil conditioners - Vocabulary.  
9. US ISO 8633 , Solid fertilizers - Simple sampling method for small lots.  
10. US ISO 8634 , Solid fertilizers - sampling plan for the evaluation of a large 
delivery.  
11. US ISO 10390 , Soil quality - Determination of pH.  
12. US ISO 10694 , Soil quality - Determination of organic and total carbon after dry 
combustion (elementary analysis).  
13. US ISO 11047 , Soil quality - Determination of cadmium, chromium, cobalt, 
copper, lead, mangan ese, nickel and zinc - Flame and electro thermal atomic 
absorption spectrometric methods.  
14. US ISO 11261 , Soil quality - Determination of total nitrogen - Modified Kjeldahl 
method.  
15. US ISO 11265 , Soil quality - Determination of the specific electrical conduct ivity. 
16. US ISO 11465 , Soil quality - Determination of dry matter and water content on a 
mass basis - Gravimetric method.  
17. ISO 14255 , Soil quality - Determination of nitrate nitrogen, ammonium nitrogen 
and total soluble nitrogen in air -dry soils using calcium  chloride solution as 
extractant . 
18. ISO 14820 -1, Fertilizers and liming materials - sampling and sample preparation 
- Part 1 : Sampling.  G/TBT/N/UGA/1731  
- 4 - 
  19. ISO 14820 -2, Fertilizers and liming materials - sampling and sample preparation 
- Part 2 : Sample preparation.  
20. US ISO 17318 , Fertilizers and soil conditioners - Determination of arsenic, 
cadmium, chromium, lead and mercury contents.  
21. US ISO 17319 , Fertilizers and soil conditioners -Determination of water -soluble 
potassium content - Potassium tetraphenylborate gravimetric method 
Complimentary.  
22. PNS/BA FPS 40: 2 013, Organic Fertilizer.  
23. PNS 85 :1984/ AMD 01 :1992 - Fertilizers - Solid Fertilizer - Method of Sampling.  
24. PNS 95 :1987 - Packaging - Bags for Solid Fertilizers - Specification.  
25. PNS 1033 :1993 - Fertilizers - Marking - Presentation and Declaration.  
26. ARS 1490 -2020 (E), Organic fertilizer - Specification.  
27. KS 2290 : 2011, Organic fertilizer -Specification.  
28. Guidelines and Standards for Compost in Zanzibar, Sonia Devi Henam and Swati 
Singh Sambyal.  
29. TBS/A FDC 10  (5440) P3, Organic fertilizer - Specification.  
30. Sri Lanka Standard 1704:2021, Specification for Sterilized Solid Organic Fertilizer.  
31. TAS 9503 -2005, Compost.  
32. Composting Of Faecal Sludge as a Soil Conditioner, Yvonne Lugali, January 2019.  
33. Published in T he Gazette Of India, Extraordinary, Part Ii, Section 3, Sub -Section 
(ii) Government of India, Ministry of Agriculture, (Department of Agriculture and 
Cooperation) Order, New Delhi, 15 February 2013.  
34. Agricultural Chemicals (Control) Act, 2006 (Act No. 1 of 2007).  
35. The Fertilizer Control Regulations, 2010.  
36. Russell, S and L . Best. 2006 . Setting the standards for compost . BioCycle . Journal 
of Composting and Organics Recycling . United Kingdom.  
37. Fertilizer Regulatory Policies and Implementing Guidelines or "Blueboo k". 
38. FFTC International Workshop. 1997 . Quality Control of Organic Fertilizers 
(Compost) . Suweon, Korea . June 23 -28, 1997.  
39. Lazcano C, M . Gomez -Brandon, J . Dominguez . Comparison of the effectiveness 
of composting and vermicomposting for the biological stabil ization of cattle 
manure . Chemosphere 72 (2008) 1013 -1019.  
40. Lemunier, M, C . Francou, S . Rousseaux, S . Houot, P . Dantigny, P . Piveteau, and 
J. Guzzo. 2005. Long-term survival of pathogenic and sanitation indicator bacteria 
in experimental biowaste composts . Appl. Environ . Microbiol.71(10) : 5779-5786.  
41. Ang-Lopez M. 2001 . Quality and Maturation of Vermicompost Derived from 
Different Feedstocks . MSc. Thesis. Nova Scotia Agricultural College/ Dalhousie 
University . Nova Scotia, Canada.  
42. Avery, DT. 2002 . The Hidden Dangers in Organic Food . Center for Global Food 
Issues - California Organic Fertilizers, Inc. www.organicag.com.  
43. DUS 1584 :2023.  
44. Characterization of Liquid Fertilizer from Different Types of Bio -Waste Compost 
and its Correlation with the Compost Nu trients.  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  G/TBT/N/UGA/1731  
- 5 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bwey ogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UGA/23_0518_00_e.pdf