G/AG/N/GTM/64   
28 de  febrero de 2020  
(20-1527) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  24 de  febrero de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de Guatemala . La notificación se refiere a los compromisos en materia de ayuda 
interna ( cuadro DS.1 y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al año civil  2018 . 
 
_______________  
 
 
 
 
  
  G/AG/N/GTM/64  
 
- 2 - Cuadro justificante  DS.1 
AYUDA INTERNA : GUATEMALA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO CIVIL  2018  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2. Servicios generales      
2 (a) Investigación  Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas  
 
Investigación y desarrollo de variedades de semilla  4.234,14  Ministerio de 
Agricultura, Ganadería 
y Alimentación 
(MAGA)   
Subtotal  4.234,14    
2 (c) Servicios de formación  Escuelas de Formación Agrícola (EFAS)  
 
Tiene como función impartir la educación básica formal orientación 
agropecuaria y capacitación técnica a estudiantes del área rural  3.904,66  Ministerio de 
Agricultura, Ganadería 
y Alimentación 
(MAGA)   
Subtotal  3.904,66    
 Servicios generales Subtotal  8.138,8    
4. Ayuda alimentaria interna  Apoyo a la Seguridad Alimentaría  
 
Asistencia alimentaria a la población vulnerable  16.908,88  Ministerio de 
Agricultura, Ganadería 
y Alimentación 
(MAGA)   
Subtotal  16.908,88    
8. Pagos en concepto de socorro en casos de desastres 
naturales  Intervenciones Relacionadas con la Emergencia,  
Erupción Volcán de Fuego  
 
El estado de calamidad pública como consecuencia de la erupción del volcán 
de fuego, ha producido pérdidas de vidas humanas, daños a la 
infraestructura vial, habitacional, escolar, de salud, afectando también la 
actividad productiva y el desarrollo humano.  5.211,82  Ministerio de 
Agricultura , Ganadería 
y Alimentación 
(MAGA)   
Fideicomiso Café  
 
Proyecto orientado a la renovación gradual de los árboles cafetaleros, debido 
al desastre natural del hongo de la roya.  319,67  Ministerio de 
Agricultura, Ganadería 
y Alimentación 
(MAGA)   
Subtotal  5.531,49     
  G/AG/N/GTM/64  
 
- 3 - Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
12. Programas ambientales  Fideicomiso Bosques y agua para la concordia  
 
Proyecto orientado a reforestar las áreas de propiedad municipal y/o que 
carecen de cobertura forestal, como una iniciativa del gobierno de 
Guatemala, en donde esperan a través de incentivos económicos a ex 
patrulleros civiles, recuperar 25.000 hectáreas de suelo que carecen de 
bosque  1.319,76  Ministerio de 
Agricultura, Ganadería 
y Alimentación 
(MAGA)   
Subtotal  1.319,76    
Total compartimento verde  31.898,93    
Notas generales:  
Tipo de Cambio Promedio para el año 2018 según el Departamento de Estudios Económicos del Banco de Guatemala. Q.7,52 por 1 US D.  
El presente cuadro está elaborado en Comercio Internacional de Planeamiento con base a los datos proporcionados por la Direcc ión Técnica de Presupuesto (D.T.P.).  
Información brindada por el Sistema de Contabilidad Integrada (SICOIN) . 
 
 
__________