REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/1709 DE LA COMISIÓN 
de 7 de septiembre de 2023
relativ o a la autor ización de un preparado de Lentilactobacillus diolivo rans DSM 33625 como aditiv o 
en piensos para todas las especies animales 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiemb re de 2003 , sobre los 
aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apar tado 2,
Considerando lo siguient e:
(1) El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 regula la autorización de los aditiv os para su uso en la alimentación animal, así 
como los motivos y los procedimientos para conceder tal autori zación.
(2) De conf ormidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, se presentó una solicitud de autorización de 
un preparado de Lentilactobacillus diolivor ans DSM 33625 (antes identif icado taxonómicamente como Lactobacillus 
diolivo rans DSM 33625). La solicitud iba acompañ ada de la información y la documentación exigidas en el 
artículo 7, apar tado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.
(3) La solicitud se refiere a la autorización del preparado de Lentilactobacillus diolivo rans DSM 33625 como aditivo en 
piensos para todas las especies animales y en ella se solicita su clasificación en la catego ría de los «aditivos 
tecn ológicos» y en el grupo funcional de los «aditiv os para ensilaje» .
(4) En su dictamen de 17 de enero de 2023 (2), la Autoridad Europea de Segur idad Alimentar ia («la Autoridad») 
concluy ó que, en las condiciones de uso propuestas, el preparado de Lentilactobacillus dioliv orans DSM 33625 se 
considera seguro para las especies destinatar ias, los consumidores y el medio ambiente. También concluy ó que el 
preparado no es irritante cutáneo ni ocular , que, a falta de datos, no puede extraerse ninguna conclusión sobre si el 
aditivo prov oca sensibilización cutánea y que, debido al caráct er proteínico del agent e activo, el aditivo debe 
considerarse sensibilizante respirato rio. La Autoridad concluy ó, además, que Lentilactobacillus diolivo rans DSM 
33625 en una concentración mínima de 1 × 108 UFC/kg de forraje puede amplia r la estabilidad aeróbica del 
ensilado preparado a partir de mate rial de forraje fácil y moderadament e difícil de ensilar con un contenido de 
mater ia seca de entre el 32 y el 65 %. La Autoridad verificó también el informe sobre el método de análisis del 
aditivo en los piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido mediante el Reglamento (CE) 
n.o 1831/2003.
(5) En vista de lo anter ior, la Comisión considera que el preparado de Lentilactobacillus diolivor ans DSM 33625 cumple las 
condiciones establecidas en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. En consecuencia, debe autorizarse el 
uso de dicho preparado. Además, la Comisión considera que deben adoptarse medidas de prote cción adecuadas 
para evitar efectos adversos en la salud de los usuar ios del aditivo.
(6) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO:
Artículo 1
Se autor iza como aditivo en la alimentación animal el preparado especificado en el anex o, perteneciente a la categoría de los 
«aditiv os tecn ológicos» y al grupo funcional de los «aditiv os para ensilaje» , en las condiciones establecidas en dicho anex o.
(1)DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
(2)EFSA Journal 2023;21(2):7820.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 221/34 8.9.2023  Artículo 2
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea.
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.
Hech o en Bruselas, el 7 de septiemb re de 2023 .
Por la Comisión
La Presid enta
Ursula VON DER LEYENES Diar io Oficial de la Unión Europea 8.9.2023 L 221/35  ANEX O 
Número de 
identifica -
ción del 
aditivoAditiv oComposición, fórmula química, descr ipción 
y método analíticoEspecie o 
categoría de 
animalesEdad 
máximaContenido 
mínimoContenido 
máximo
Otras disposicionesExpiración del período de 
autoriz aciónUFC/kg de material 
fresco
Categoría: aditiv os tecnológicos. Grupo funcional: aditiv os para ensilaje
1k21901 Lentilactobacillus 
diolivo rans DSM 
33625Composición del aditivo
Preparado de Lentilactobacillus diolivo rans 
DSM 33625 con un conte nido mínimo 
de 2 × 1011 UFC/g de aditiv o
Forma sólidaTodas las 
especies 
animales— — 1.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
mient o.
2.Dosis mínima del aditivo cuando no 
se utilice en combinación con otro 
microorg anismo como aditivos pa­
ra ensila je: 1 × 108 UFC/kg de ma­
terial fresco fácil y moderadamente 
difícil de ensilar (2).
3.Los explotadores de empresas de 
piensos establecerán procedimien ­
tos operativos y medidas organiza ­
tivas para los usuar ios del aditiv o y 
las premezclas, con el fin de abordar 
los posibles riesgos resultante s de su 
uso. Si estos riesgos no pueden eli­
minarse mediante dichos procedi ­
mient os y medidas, el aditivo y las 
premezclas deberán utilizarse con 
un equipo de protección cutánea y 
respirato ria.28 de sept iembre de 2033
Caracter ización de la sustancia activ a
Células viables de Lentilactobacillus 
diolivo rans DSM 33625
Método analítico (1)
Recuento en el aditivo para piensos de 
Lentilactobacillus diolivo rans DSM 33625:
— métod o de exte nsión en placa de 
agar MRS (EN 15787).
Identif icación de Lentilactobacillus 
diolivo rans DSM 33625:
—Electrof oresis en gel de campo pul­
sado (PFGE) o métodos de secuencia ­
ción del ADN
(1)Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-f a-eurl-feed-additives/eurl-f a- 
author isation/eurl-fa-evaluation-repor ts_es
(2)Forraje fácil de ensilar: > 3 % de hidrato s de carbono solubles en el mat erial fresco; forraje moderadamente difícil de ensilar: 1,5 a 3,0 % de hidratos de carbono solubles en el mat erial fresco, de conf ormidad 
con el Reglamento (CE) n.o 429/2008 de la Comisión, de 25 de abril de 2008 , sobre normas de desar rollo para la aplicación del Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlament o Europeo y del Consejo por lo 
que se refiere a la preparación y presentación de solicitudes y a la evaluación y auto rización de aditiv os para piensos (DO L 133 de 22.5.2008, p. 1).ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 221/36 8.9.2023