G/TBT/N/THA/676  
19 de septiembre  de 2022 
(22-6899) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Thai Food and Drug Administration  (Administración de Alimentos y Medicamentos de 
Tailandia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de Información y Organismo de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 430 6831 ext. 2130  
Fax: (662) 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: https://www.tisi.go.th  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : cosméticos.  
5. Título, número de páginas e  idioma(s) del documento notificado : Notification of 
Ministry of Public Health to determine criteria and guideline for cosmetics refilling at refill 
station  (Resolución del Ministerio de Salud Pública en la que se determinan los criterios y 
las directrices para el rellenado de cosméticos en las estaciones destinadas a este fin) . 
Documento en tailandés (8 páginas).  G/TBT/N/THA/676  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : De acuerdo con el modelo basado en la bioeconomía, la 
economía circular y la economía verde, el Ministerio de Salud Pública propone permitir el 
rellenado de ciertos cosméticos en almacenes o estaciones de rellenado si se respetan las 
normas y los controles qu e se definen en el proyecto de Resolución del Ministerio de Salud 
Pública (MOPH), .. . E.B., emitido en virtud de la Ley de Productos Cosméticos, 2558 
(2015) E.B.  
En virtud del artículo 5 y de los apartados  1, 5 y 6 del artículo 6 de la Ley de Productos 
Cosméticos, 2558 (2015) E.B., el Ministro de Salud Pública emitió el (proyecto) de 
Notificación mediante el cual:  
1. Se establece la definición de rellenado de cosméticos en la estación de rellenado, que 
se lleva a cabo mediante el trasvase y el cambio del em paquetado de los productos 
cosméticos en dicha estación.  
2. Se especifica que el producto a granel para el rellenado se notificará como cosmético 
general antes de realizar el proceso de rellenado en la estación, y se autorizará como 
producto cosmético de u n determinado tipo, por ejempl o, fragancia o producto que se 
elimina por aclarado.  
3. Se indica que los responsables de comunicar  la dirección de la estación de 
rellenado/almacén son los fabricantes/importadores de los cosméticos señalados en el 
apartado 2 . Los fabricantes de cosméticos deberán cumplir siempre las leyes, 
disposiciones, reglamentos y normas vigentes que haya establecido la Autoridad de 
Reglamentación.  
4. Se obliga a respetar las directrices generales referentes a los establecimientos , 
proces os, personal, equipo y envasado.  Los establecimientos y el equipo deben ser 
adecuados para el fin previsto.  Los establecimientos y el equipo deben limpiarse y 
desinfectarse, los dispositivos, equipos e instalaciones que se usen en las preparaciones 
y contr oles se debe n revisar antes de cada uso a fin de asegurarse de que funcionan 
correctamente, y todo el equipo debe mantenerse limpio y en buen estado.  
5. Se prohíbe la reventa de los productos cosméticos rellenados.  
6. Se establece que el personal que reali ce el rellenado deberá estar capacitado.  Los 
fabricantes de cosméticos y el personal de este ámbito serán responsables de educar al 
consumidor en relación con el producto, por ejemplo , acerca de la información sobre 
seguridad, entre otras materias . El pers onal se asegurará de que el estado del envase 
vaciado del producto sea adecuado y seguro para su uso antes de rellenarlo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
fecha propuesta de entrará en vigor : un día después de la fecha de su publicación en 
la Gaceta Real  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/THA/676  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de Información y Organismo de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de In dustria)  
Teléfono : (662) 430 6831 ext. 2130  
Fax: (662) 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: https://www.tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/THA/22_6304_00_x.pdf