G/LIC/Q/IDN/41  
25 de septiembre  de 2020 
(20-6516) Página: 1/2 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
SISTEMA DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN DE INDONESIA  
PREGUNTAS DEL JAPÓN A INDONESIA  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de septiembre de 2020, se distribuye a petición de la 
delegación del Japón . 
 
_______________  
 
 
El Japón reconoce que los importadores de arroz deben obtener un permiso de importación del 
Minist erio de Comercio , conforme a lo dispuesto en el Reglamento Nº 1 del Ministerio de Comercio  
de 2018. S in embargo , Indonesia no incluyó el sistema de licencias de importación de arroz en la 
notificación de fecha 28 febrero de 2020 (G/LIC/N/3/IDN/11).  
Pregunta 1  
¿Tiene previsto Indonesia notificar el sistema de licencias de importación de arroz a la OMC y, de 
ser así, cu ándo lo n otificará ? En caso de respuesta negativa , ¿podría Indonesia explicar el motivo ? 
Pregunta 2  
El Japón pide a Indonesia que facilite la siguiente información sobre el sistema de licencias de 
importación de arroz J aponica , en virtud del Reglamento Nº 1 del Min isterio de Comercio  de 2018. 
• Volumen medio /general del contingente correspondiente a cada licencia , y volume n máximo, 
en su caso . 
• Plazo de tramitación de las solicitudes , es decir, el tiempo que transcurre entre el momento 
en que se reciben las solicitudes  hasta que se expiden los permisos de importación  (plazo de 
tramitación medio /habitual , reglas de procedimiento, en su caso, y posibilidad de expedición 
inmediata para qui enes lo soliciten ). 
• Limita ciones a los período s de presentación de solicitudes , es decir, si existe un momento del 
año en que las solicitudes no se pueden presentar/aceptar . En su caso, sírvanse explicar las. 
• Circunstancias en que se puede rechazar una soli citud. En su caso , sírvanse explicarlas . 
• Procedimiento de reclamación contra la decisión de no conceder un permiso o contra la demora 
considerable en la expedición de un permiso . En su caso, sírvanse explicarlo . 
• Requisitos que deben cumplir los importadore s para solicitar permisos de importación . 
• Document ación o información requerida para solicitar una licencia . 
• Existencia de derechos de solicitud, el importe de los mismos, en su caso, y si esos derechos 
se reembolsan en caso de rechazo  (es decir, si no se expide el permiso  solicitado ). 
• Duración de la validez del permiso de importación, y posibilidad de pr orroga rlo. G/LIC/Q/IDN/41  
- 2 - 
  • ¿Es correcta la siguiente interpretación ? 
• Los permisos de importación son válidos por un período de 6 meses en general, pero expiran 
al final del año cuando se expiden en la segunda mitad del año . 
• ¿Existe algún tipo de penalización por la no utilización del contingente asignado?  
• Documentación o in formación que deben presentar los importadores al realizarse la 
importación, en su caso, aparte del permiso de importación.  
Pregunta 3  
Respecto del procedimiento de licencias de importación de  arroz Japonica , Indonesia no parece estar 
cumpliendo debidament e lo dispuesto en el párrafo 5 f) del artículo 3 del Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación de la OMC . Sírvanse explicar el punto 
de vista de Indonesia  a este respecto . Por otra parte , sírvanse explicar el motivo por el qu e no se 
han expedido permisos de importación de arroz Japonica desde enero de 2020. 
 
__________