G/AG/GEN/214  
8 de diciembre  de 2022 
(22-9114) Página: 1/2 
Comité de Agricultura   
 
  
CUESTIONARIO SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LAS FLEXIBILIDADES  
DE LA OMC POR LOS PMA Y LOS PDINPA MIEMBROS  
(PROGRAMA DE TRABAJO - PÁRRAFO 8 DE LA DECLARACIÓN  
RELATIVA  A LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA ADOPTADA EN LA CM12)  
 
Párrafo 8  
"Reafirmamos la importancia de una aplicación y vigilancia eficaces de la Decisión de Marrakech 
sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países 
menos adelantados y en los países en desarrollo importadores neto s de productos alimenticios. 
A este respecto, nos comprometemos a tener un programa de trabajo específico en el Comité de 
Agricultura para examinar de qué manera podría hacerse más eficaz y operativa esta Decisión de 
conformidad con el artículo 16 del Acue rdo sobre la Agricultura y considerar las preocupaciones 
planteadas por los Miembros en sus comunicaciones actuales y futuras. En el programa de trabajo 
se considerarán las necesidades de los PMA y los PDINPA a fin de aumentar su resiliencia para 
responder  a una inestabilidad alimentaria aguda, en particular considerando la mejor utilización 
posible de las flexibilidades para impulsar su producción agropecuaria y mejorar su seguridad 
alimentaria interna según sea necesario en una emergencia".  
1. ¿Cuáles son l as necesidades de  los países menos adelantados y los países en desarrollo 
importadores netos de productos alimenticios (PMA y PDINPA) a fin de aumentar su resiliencia 
para responder a una inestabilidad alimentaria aguda?  
2. ¿Qué retos afronta n los PMA y los P DINPA  por lo que respecta a  la utilización de las 
flexibilidades1 en el marco de las normas de la OMC sobre la agricultura  para impulsar su 
producción agropecuaria y mejorar su seguridad alimentaria interna según sea necesario en 
una emergencia ? 
3. ¿Cuáles s on sus propuestas  en relación con la mejor utilización posible de las flexibilidades 
para impulsar la producción agropecuaria de los PMA y los PDINPA y mejorar su seguridad 
alimentaria interna según sea necesario en una emergencia ? 
4. ¿De qué modo pueden los Miembros ayudar a los PMA y los PDINPA a aumentar su resiliencia 
para responder a una inestabilidad alimentaria aguda , y a qué dificultades se enfrentan al 
hacerlo?  
5. ¿Ha podido examinar periódicamente las notificaciones del cuadro NF para obtener 
informació n detallada y aclaraciones adicionales sobre las medidas notificadas en el marco de 
la Decisión de Marrakech  en el contexto del proceso de examen del Comité? ¿Qué 
disposiciones podrían ponerse en práctica para ayudar a los PMA y los PDINPA Miembros a 
examinar las notificaciones del cuadro NF?  
6. ¿Cómo valora los procesos de intercambio de información y transparencia existentes relativos 
a la notificación por los Miembros de sus medidas en lo que respecta a los mecanismos 
previstos en el párrafo 3 de la  Decisión de Marrakech  (la ayuda  alimentaria internacional, las 
condiciones conexas, y la asistencia técnica y financiera)? ¿Qué nuevas mejoras cabría 
introducir en los mecanismos y procesos existentes, incluso en lo que atañe a las notificaciones 
del cuadro NF y la transparencia en rela ción con la competencia de las exportaciones?  
 
1 Sírvase consultar el documento G/AG/W/227.  G/AG/GEN/214  
- 2 - 
  7. ¿Qué posibles disposiciones y mecanismos prácticos podrían contemplarse para fomentar la 
cooperación con organizaciones internacionales y beneficiarse de sus medidas en lo que 
respecta a los mecanismos previsto s en la  Decisión de Marrakech ? 
__________