WT/REG/W/160  
18 juin 2021 
(21-5023) Page: 1/8 
Comité des accords commerciaux régionaux   
 
  
MISE EN ŒUVRE DU MÉCANISME POUR LA TRANSPARENCE DES ACR  
ÉTAT D'AVANCEMENT DE L'ÉLABORATION DES  
PRÉSENTATIONS FACTUELLES  
Note d'information du Secrétariat  
 
_______________  
 
   
  WT/REG/W/160  
- 2 - 
 
Nom de l'ACR  Date de notification  Données 
attendues le  Données  
reçues  Présentation 
factuelle 
envoyée aux  
Parties  Observations 
attendues le  Observations 
reçues  État 
d'avancement  
1. Observations en retard (Accords entre Membres)  
CCG-Singapour (S)  30/05/2015 23/11/2015  Oui 10/10/2016 
22/01/2020 
06/04/2020 21/11/2016 
14/02/2020 
17/04/2020 Singapour  – 
28/10/2019. 
Observations 
aussi reçues du 
Qatar et du 
Bahreïn.  En attente 
d'observations des 
États membres du 
CCG.  
2. Observations en retard (Accords avec non -Membres)  
Communauté d'États indépendants 
(CEI) (M)  08/06/2018 31/10/2018 Données reçues de 
l'Ukraine  21/01/2019 04/03/2019 Ukraine  – 
12/03/2019 
Moldova – 
18/03/2019 En attente 
d'observations de 
l'Arménie, du 
Bélarus, de la 
Fédération de 
Russie, du 
Kazakhstan et de 
la République 
kirghize.  
3. Données en retard (Accords entre Membres)  
Royaume -Uni-Chili (M et S)  31/12/2020 05/05/2021 Chili – 03/05/2021    En attente de 
données du 
Royaume -Uni 
Royaume -Uni-Maroc (M)  31/12/2020 05/05/2021 Royaume -Uni – 
07/05/2021    En attente de 
données du Maroc  
Royaume -Uni-Îles Féroé 
(Danemark) (M)  31/12/2020 05/05/2021     En attente de 
données des 
Parties  
Royaume -Uni-Moldova, Rép. de 
(M et S) 31/12/2020 05/05/2021 Royaume -Uni – 
12/04/2021 
Moldova, Rép de – 
31/05/2021 et 
01/06/2021    En attente de 
certaines données 
de Moldova  
Royaume -Uni-Égypte (M)  31/12/2020 05/05/2021 Royaume -Uni – 
07/05/2021    En attente de 
données de 
l'Égypte  
Royaume -Uni-Ghana (M)  04/03/2021 17/05/2021 Royaume -Uni – 
12/04/2021    En attente de 
données du 
Ghana  
Royaume -Uni-Tunisie (M)  31/12/2020 05/05/2021 Royaume -Uni – 
07/05/2021    En attente de 
données de la 
Tunisie    
  WT/REG/W/160  
- 3 - 
 
Nom de l'ACR  Date de notification  Données 
attendues le  Données  
reçues  Présentation 
factuelle 
envoyée aux  
Parties  Observations 
attendues le  Observations 
reçues  État 
d'avancement  
Royaume -Uni-SACU et Mozambique 
(M) 08/01/2021 05/05/2021     En attente de 
données des 
Parties  
Adhésion du Samoa et des Îles 
Salomon à l'APE intérimaire 
UE-États du Pacifique (M)  26/10/2020 12/01/2021 Données reçues  
des Îles Salomon – 
11/01/2021; 
15/01/2021, 
19/01/2021 
de l'UE – 12/01/2021 
du Samoa – 
12/01/2021 et 
18/01/2021    En attente d'une 
communication 
additionnelle des 
Îles Salomon.  
Traité révisé de la Communauté 
économique des États de l'Afrique 
de l'Ouest (CEDEAO) (M)  02/05/2019 10/10/2019  Certaines données 
reçues de la 
Commission de la 
CEDEAO  – 
15/09/2020;  
Togo – 14/09/2020 
Niger  – 29/07/2020; 
Sénégal  – 13/02/2020; 
Bénin – 31/05/2019; 
aucune donnée reçue 
des autres Parties     En attente de 
données 
complètes de 
toutes les Parties.  
UE-Papouasie -Nouvelle -Guinée, 
Fidji (M)  18/10/2011 10/12/2014 Données reçues de 
l'UE, données 
commerciales reçues 
des Fidji     En attente de 
données de la 
Papouasie -
Nouvelle -Guinée 
et des Fidji.  
4. Données en retard (Accords entre non -Membres)  
Royaume -Uni-Kosovo1 (M) 31/12/2020 12/05/2021 Royaume -Uni – 
07/05/2021    En attente de 
données du 
Kosovo  
Royaume -Uni-OLP (M)  31/12/2020 10/5/2021 Royaume -Uni – 
12/04/2021    En attente de 
données de l'OLP  
UEE-Iran (M)  31/01/2020 22/06/2020 Aucune donnée reçue     En attente de 
données des 
Parties  
AELE-Liban (M)  22/12/2006 01/06/2009 Données reçues de 
l'AELE uniquement     En attente de 
données du Liban.  
 
1 Toute référence au Kosovo doit s'entendre dans le contexte de la Résolution n°  1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations Unies.    
  WT/REG/W/160  
- 4 - 
 
Nom de l'ACR  Date de notification  Données 
attendues le  Données  
reçues  Présentation 
factuelle 
envoyée aux  
Parties  Observations 
attendues le  Observations 
reçues  État 
d'avancement  
Turquie -Syrie (M)  15/02/2007 13/08/2009 Données reçues de la 
Turquie, 
renseignements reçus 
de la Syrie mais pas de 
données     En attente de 
données de la 
Syrie.  
Ukraine -Azerbaïdjan (M)  18/08/2008 10/08/2009 Données reçues de 
l'Ukraine, données sur 
les importations reçues 
de l'Azerbaïdjan     En attente de 
données de 
l'Azerbaïdjan  
Ukraine -Turkménistan (M)  18/08/2008 10/08/2009 Données reçues de 
l'Ukraine uniquement     En attente de 
données du 
Turkménistan  
Fédération de Russie -Turkménistan 
(M) 18/01/2013 11/06/2013 Données reçues de la 
Fédération de Russie 
uniquement     En attente de 
données du 
Turkménistan  
5. Autres (Accords entre Membres)  
Inde-Maurice (S)  16/04/2021 06/09/2021 Maurice – 05/05/2021    En attente de 
données de l'Inde  
Royaume -Uni-Cameroun (M)  31/12/2020 13/07/2021 Royaume -Uni – 
19/03/2021    En attente de 
données du 
Cameroun  
Chine -Maurice (M et S)  07/01/2021 31/05/2021 Maurice – 
09/04/2021 (M)  
06/05/2021 (S)  
Chine – 11/06/2021    En attente de 
précisions 
concernant la 
communication de 
la Chine  
Royaume -Uni-États du Pacifique 
(Fidji et 
Papouasie -Nouvelle -Guinée) (M)  31/12/2020 05/05/2021 Royaume -Uni – 
19/03/2021    En attente de 
données des Fidji 
et de la 
Papouasie -
Nouvelle -Guinée  
Royaume -Uni-Viet Nam (M et S)  31/12/2020 05/05/2021 Viet Nam – 
07/05/2021    En attente de 
données du 
Royaume -Uni 
Royaume -Uni-Géorgie (M et S)  31/12/2020 05/05/2021 Royaume -Uni – 
12/04/2021 
Géorgie – 09/06/2021    En attente de la 
communication du 
reste des données 
par la Géorgie    
  WT/REG/W/160  
- 5 - 
 
Nom de l'ACR  Date de notification  Données 
attendues le  Données  
reçues  Présentation 
factuelle 
envoyée aux  
Parties  Observations 
attendues le  Observations 
reçues  État 
d'avancement  
UE-Amérique centrale (M et S)  26/02/2013 09/07/2019 
08/06/2021 Panama – 09/07/2019 
Costa Rica – 
10/07/2019 
Nicaragua – 
22/08/2019 
El Salvador – 
11/09/2019 
Honduras – 
23/09/2019 
Guatemala – 
10/08/2020 
UE – 01/06/2021    Présentation 
factuelle en cours 
de préparation  
Royaume -Uni-Albanie (M et S)  03/05/2021 13/07/2021 Royaume -Uni – 
07/05/2021    En attente de 
données de 
l'Albanie  
Royaume -Uni-Jordanie (M)  03/05/2021 13/07/2021 Royaume -Uni – 
07/05/2021    En attente de 
données de la 
Jordanie  
Corée, Rép. de-Amérique centrale 
(M et S)  16/04/2021 10/09/2021      
Namibie -Zimbabwe (M)  29/03/2021 30/08/2021      
ASEAN -Hong Kong, Chine (M et S)  10/02/2021 01/07/2021      
Indonésie -Australie (IA -CEPA) 
(M et S) 27/01/2021 08/04/2021 Australie – 26/02/2021 
Indonésie – 
08/04/2021 17/06/2021 15/07/2021  Présentation 
factuelle envoyée 
aux Parties pour 
observations  
Ukraine -Israël (M)  13/01/2021 07/06/2021 Ukraine – 05/03/2021 
Israël – 07/06/2021    Présentation 
factuelle en cours 
de préparation  
UE-Royaume -Uni (M et S)  29/01/2021 05/05/2021 UE – 04/05/2021 et 
27/05/2021 
Royaume -Uni -  
12/04/2021    Présentation 
factuelle en cours 
de préparation  
Royaume -Uni-Japon (M et S)  31/12/2020 05/05/2021 Royaume -Uni – 
07/05/2021 
Japon – 30/04/2021 et 
07/06/2021     
Royaume -Uni-Macédoine du Nord 
(M) 31/12/2020 05/05/2021 Royaume -Uni – 
07/05/2021 
Macédoine du Nord – 
05/05/2021, 
10/05/2021       
  WT/REG/W/160  
- 6 - 
 
Nom de l'ACR  Date de notification  Données 
attendues le  Données  
reçues  Présentation 
factuelle 
envoyée aux  
Parties  Observations 
attendues le  Observations 
reçues  État 
d'avancement  
Royaume -Uni-Suisse et 
Liechtenstein (M)  31/12/2020 05/05/2021 Suisse – 05/05/2021    En attente de 
données du 
Royaume -Uni 
Royaume -Uni-Ukraine (M et S)  31/12/2020 05/05/2021 Ukraine – 07/05/2021; 
18/05/2021 et 
03/06/2021    En attente de 
données du 
Royaume -Uni 
Royaume -Uni-Turquie (M)  31/12/2020 05/05/2021 Turquie – 04/05/2021 
et 02/06/2021 
Royaume -Uni – 
07/05/2021     
Royaume -Uni-Singapour (M et S)  31/12/2020 05/05/2021 Singapour – 
02/05/2021 et 
02/06/2021    En attente de 
données du 
Royaume -Uni 
Royaume -Uni-Corée, Rép. de 
(M et S) 31/12/2020 05/05/2021 Corée, Rép . de 
17/03/2021 
Royaume -Uni – 
12/04/2021     
Royaume -Uni-Norvège et Islande 
(M) 31/12/2020 05/05/2021     En attente de 
données des 
Parties  
Royaume -Uni-Israël (M)  31/12/2020 05/05/2021 
Délai prolongé 
jusqu'au 
21/06/2021 Royaume -Uni – 
07/05/2021    En attente de 
données d'Israël  
Royaume -Uni-Équateur et Pérou (M 
et S) 31/12/2020      Demande de 
données en 
attente  
Royaume -Uni-Amérique centrale (M 
et S) 31/12/2020 05/05/2021 Panama – 21/04/2021 
Guatemala – 
05/05/2021 
Nicaragua – 
05/05/2021; 
06/05/2021 
Costa Rica – 
06/05/2021    En attente de 
données 
d'El Salvador, du 
Honduras et du 
Royaume -Uni; et 
en attente de 
données 
complètes du 
Panama.  
Royaume -Uni-Côte d'Ivoire  (M) 31/12/2020 05/05/2021 Royaume -Uni – 
19/03/2021    En attente de 
données de la 
Côte d'Ivoire  
Royaume -Uni-Canada (M)  31/12/2020      Demande de 
données en 
attente    
  WT/REG/W/160  
- 7 - 
 
Nom de l'ACR  Date de notification  Données 
attendues le  Données  
reçues  Présentation 
factuelle 
envoyée aux  
Parties  Observations 
attendues le  Observations 
reçues  État 
d'avancement  
Royaume -Uni-Kenya (M)  31/12/2020 05/05/2021 Royaume -Uni – 
19/03/2021 
Kenya – 05/05/2021 et 
13/05/2021     
Royaume -Uni-États du Pacifique 
(Îles Salomon) (M)  31/12/2020 05/05/2021 Royaume -Uni – 
19/03/2021    En attente de 
données des Îles 
Salomon  
Royaume -Uni-États du Pacifique 
(Samoa) (M)  31/12/2020 05/05/2021 Samoa – 05/05/2021 
Royaume -Uni – 
19/03/2021     
Royaume -Uni-Colombie (M et S)  31/12/2020      Demande de 
données en 
attente  
Accord entre les États -Unis, le 
Mexique et le Canada (ACEUM) 
(M et S) 16/09/2020 30/11/2020 Donnes reçues des 
États-Unis – 
30/10/2020;  
Canada – 01/12/2020;  
Mexique  – 04/12/2020 02/06/2021 14/07/2021  Présentation 
factuelle envoyée 
aux Parties  
UE-Viet Nam (M et S)  13/07/2020 22/09/2020 UE – 21/09/2020 
Viet Nam – 
24/09/2020; 
25/09/2020 et 
30/09/2020 14/04/2021 12/05/2021 
04/06/2021 
pour le 
Viet Nam 12/05/2021 
UE 
04/06/2021 – 
Viet Nam  Observations en 
cours 
d'incorporation  
CCG (M)  20/11/2006 
31/03/2008 
31/03/2008 
17/11/2009 19/12/2007 
07/04/2008 Oui 22/10/2010 19/11/2010 Oui En attente des 
réponses aux 
questions des 
Membres.  
6. Autres accords  (Accords entre non -Membres)  
Royaume -Uni-Serbie (M et S)  18/05/2021 28/07/2021      
PACER -Plus (M et S)  12/04/2021 06/09/2021      
UE-États d'Afrique orientale et 
australe  – Accession des Comores 
(M) 14/01/2021 30/03/2021 UE – 24/03/2021    En attente de 
données des États 
d'Afrique orientale 
et australe et des 
Îles Comores.  
Royaume -Uni-États d'Afrique 
orientale et australe (Seychelles, 
Maurice, Zimbabwe) (M)  31/12/2020 05/05/2021 Royaume -Uni – 
19/03/2021 
Maurice  – 05/03/2021, 
16/03/2021 et 
26/04/2021    Données 
manquantes des 
Seychelles et du 
Zimbabwe    
  WT/REG/W/160  
- 8 - 
 
Nom de l'ACR  Date de notification  Données 
attendues le  Données  
reçues  Présentation 
factuelle 
envoyée aux  
Parties  Observations 
attendues le  Observations 
reçues  État 
d'avancement  
Royaume -Uni-Cariforum (M et S)  31/12/2020 05/05/2021 
14/07/2021 pour 
Haïti et le 
Suriname  Royaume -Uni – 
19/03/2021 
République 
dominicaine – 
06/04/2021 
Grenade – 
07/04/2021; 
07/05/2021    En attente de 
communications 
complètes de la 
Grenade et de la 
République 
dominicaine . En 
attente de 
communications 
du reste des 
Parties.  
Royaume -Uni-Liban (M)  31/12/2020 05/05/2021 Royaume -Uni – 
07/05/2021 
Liban – 07/05/2021    En attente de 
données 
complètes du 
Liban.  
 
__________