G/SPS/N/UKR/215/Add.1  
16 de febrero  de 2024 
(24-1386) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 16 de febrero de 2024 , se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
Draft Order of the Ministry of Health of Ukraine "On amendments to the State Hygiene Regulations 
and Norms "Regulation on the maximum levels for certain contaminants in food products", approved 
by the Order of the Ministry of Health of Ukraine No. 368 of 13 May 2013 and cancellation of Orders 
of the Ministry of Health of Ukraine No . 197 of 6 May 2003 and No. 811 of 11 December 2007"  
(Proyecto de Orden del Ministerio de Salud de Ucrania por la que se modifican las normas y los 
reglamentos estatales sobre higiene, "Reglamento sobre Niveles Máximos de Determinados 
Contaminantes en los Productos Alimenticios", aprobado por la Orden Nº  368 del Ministerio de Salud 
de Ucrania, de 13 de mayo de 2013 , y por la que se cancelan las Órdenes Nos 197 y 811 del Ministerio 
de Salud de Ucrania, de 6 de mayo de 2003  y 11 de diciembre de 2007 , respecti vamente)  
Ucrania notifica la adopción, el 11 de diciembre de 2023 , del proyecto de Orden del Ministerio de 
Salud de Ucrania por la que se modifican las normas y los reglamentos estatales sobre higiene, 
"Reglamento sobre Niveles Máximos de Determinados Contaminantes en los Productos Alimenticios", 
aprobado por la Orden Nº  368 del Ministerio de Salud de Ucrania, de 13 de mayo de 2013 , y por la 
que se cancelan las Órdenes Nos 197 y 811 del Ministerio de Salud de Ucrania, de 6 de mayo de 2003 
y 11 de diciembre de 2007 , respectivamente, como Orden Nº  2113 del Ministerio de Salud de Ucrania 
por la que se aprueban las modificaciones de las normas y los reglamentos estatales sobre higiene, 
"Niveles Máximos de Determinados Contaminantes en los Productos Alimenticios", y por la que se 
cancelan las Órdenes Nos 197 y 811 del Ministerio de Salud de Ucrania, de 6 de mayo de 2003  y 11 
de diciembre de 2007 , respectivamente.  
La Orden se registró en el Ministerio de Justicia de Ucrania el 27 de diciembre  de 2023  y se publicó 
el 9 de febrero de 2024 . 
La Orden entró en vigor el 9 de febrero de 2024 . 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z2261 -23#Text  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/UKR/24_01540_00_x.pdf  
Este addendum  se refiere a:  
[ ] la modificació n de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o G/SPS/N/UKR/215/Add.1  
- 2 - 
  los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum  podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum  a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de ot ra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development  (Departamento de Acuerdos Comerciales 
y Desarrollo de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional  de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development  (Departamento de Acuerd os Comerciales 
y Desarrollo de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
 
__________