G/IT/W/51  
3 de noviembre  de 2020 
(20-7785) Página: 1/49 
Comité de Participantes sobre la Expansión  
del Comercio de Productos de Tecnología  
de la Información   
 
  
MODIFICACIONES DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2012 Y DEL SISTEMA  
ARMONIZADO DE 2017 RELATIVAS A LOS PRODUCTOS  
COMPRENDIDOS EN EL ATI Y LISTAS MODELO  
NOTA TÉCNICA DE LA SECRETARÍA1 
La lista de productos anexa al Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI) se basa en la edición 
de 1996  del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (Sistema Armonizado 
o SA).  
 
En junio de 2007 , a petición del Presidente del Com ité, la Secretaría preparó la lista modelo de 
productos clasificados en el SA de 2007  (con inclusión de un cuadro intermedio de productos 
clasificados en el SA de 2002 ) para indicar y explicar los cambios resultantes de la introducción 
del SA de 2007  y el SA de 2002  en relación con el ATI, la cual, junto con una nota técnica, se 
distribuyó en el documento JOB(07)/96.2 
 
En la reunión del Comité celebrada el 14 de mayo de 2019 , la Presidenta pidió a la Secretaría que 
actualizara el documento JOB(07)/96 para que incluyera también las Nomenclaturas del SA de 2012  
y del SA de 2017 . 
 
Al preparar las listas modelo actualizadas, la Secretaría ha tenido en cuenta los acuerdos sobre las 
discrepancias en la clasificación de determinados productos del Apéndice B, que s e recogen en los 
siguientes documentos:  
 
i) G/IT/27 : Decisión relativa a la clasificación de determinados productos del Apéndice  B 
(agosto de 2013 ); y 
 
ii) G/IT/29 : Decisión relativa a la clasificación de 15 productos adicionales del Apéndice B 
según el SA de 2007  (mayo de 2016 ). 
 
Además, en las listas modelo actualizadas también se han tenido en cuenta las posibles 
clasificaciones que figuran en los documentos enumera dos infra, si bien no han sido acordadas 
formalmente por los Miembros:  
 
i) G/IT/W/47 : Proyecto de decisión relativa a la clasificación de tres productos adicionales 
del Apéndice  B según el SA de 2007; y  
 
ii) G/IT/W/40/Suppl.4 : Discrepancias en la clasificación : posible clasificación de 
los 22 productos restantes del Apéndice B según el SA de 2007 . 
 
 
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la  OMC.  
2 El criterio de clasificación de la Organización Mundial de Aduanas sobre los adaptadores multimedia 
(G/IT/26/Add.2) figura en el documento  JOB(07)/96.    
  G/IT/W/51  
- 2 - 
 
1  LISTA MODELO DE PRODUCTOS CLASIFICADOS EN EL SA DE 2012  
Cambio 
en el 
SA 2012  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2012  Sección  Ítem  
   381800  A-1 001 Elementos químicos dopados para uso en electrónica, en discos, obleas ("wafers") o formas 
análogas ; compuestos químicos dopados para uso en electrónica    
  ex 702000  A-2 (B) 113 Tubos de reactancia de cuarzo y soportes diseñados para su inserción en hornos de difusión y 
oxidación para la producción de discos (obleas) semiconductores  G/IT/27  
  ex 841990  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 842191  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 842490  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 843139  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 844331  A-1 015, 028, 100  Máquinas que efectúan dos o más de las siguientes funciones : impresión, copia o fax, aptas 
para ser conectadas a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos o a 
una red, excepto : 1) "Máquinas para imprimir por chorro de tinta", clasificadas en la 
subpartida  8443.51 del SA de 2002 , 2) "Aparatos de fotocopia electrostáticos por procedimiento 
indirecto (reprodu cción del original mediante soporte intermedio)", clasificados en la 
subpartida  9009.12 del SA de 2002    
  ex 844332  A-1 015, 028,  
029, 100  Las demás, aptas para ser conectadas a una máquina automática para tratamiento o 
procesamiento de datos o a una red, excepto : 1) "Máquinas para imprimir por chorro de tinta", 
clasificadas en la subpartida  8443.51 del SA de 2002 , 2) "Aparatos de fotocopia electrostáticos 
por procedimiento indirecto (reproducción del original mediante soporte intermedio)", 
clasificado s en la subpartida 9009.12 del SA de 2002    
  ex 844339  A-1 100, 101  Las demás, excepto : 1) "Máquinas para imprimir por chorro de tinta", clasificadas en la 
subpartida  8443.51 del SA de 2002 , 2) "Aparatos de fotocopia electrostáticos por procedimiento 
indirecto (reproducción del original mediante soporte intermedio)", clasificados en la 
subpartida  9009.12 del SA de 2002 , 3) "Aparatos de fotocopia de contacto", clasificados en la 
subpartida 9009.22 del SA de 2002 , 4) "Aparatos de termocopia", clasificados en la 
subpartida  9009.30 del SA de 2002    
  ex 844399  A-1 022, 023,  
033, 102  Las demás partes y accesorios, que no sean de la subpartida 8443.91, con excepción de : 
1) "Máquinas auxiliares", clasificadas en la subpartida 8443.60 del SA de 2002 ,  
2) "Partes", clasificadas en la subpartida 8443.90 del SA de 2002 , 3) "Partes y accesorios", 
clasificados en la subpartida 8473.40 del SA de 2002    
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 846691  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
Caso 1.1  ex 846693  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 846694  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 846900  A-1 002 Máquinas para tratamiento o procesamiento de textos    
   847010  A-1 003 Calculadoras electrónicas que puedan funcionar sin fuente de energía eléctrica exterior y 
máquinas de bolsillo registradoras, reproductoras y visualizadoras de datos, con función de  
cálculo    
   847021  A-1 004 Las demás máquinas de calcular electrónicas -- Con dispositivo de impresión incorporado    
   847029  A-1 005 Las demás      
  G/IT/W/51  
- 3 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2012  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2012  Sección  Ítem  
   847030  A-1 006 Las demás máquinas de calcular    
   847050  A-1 008 Cajas registradoras    
   847090  A-1 007, 009  Las demás, incluidas las máquinas de contabilidad    
   847130  A-1 010, 011  Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, portátiles, de peso inferior o 
igual a 10 kg, que estén constituidas, al menos, por una unidad central de proceso, un teclado y 
un visualizador    
    B 191 Ordenadores (computadoras) : máquinas automáticas para tratamiento de información  
capaces de 1) registrar el programa o los  programas de proceso y, por lo menos, los datos 
inmediatamente necesarios para la ejecución de ese programa o esos programas ; 
2) programarse libremente por el us uario de acuerdo con sus necesidades ; 3) realizar cálculos 
aritméticos definidos por el usuario ; y 4) realizar, sin intervención humana, un programa de 
proceso en el  que puedan, por decisión lógica, modificar la ejecución durante el  tratamiento . 
El Acuerdo  abarca las máquinas automáticas para tratamiento de información que sean capaces 
o no de recibir y procesar con la asistencia de una unidad central de proceso señales de 
telefonía, señales de televisión u otras señales sonoras o visuales analógica o digit almente 
procesadas . No están comprendidas en el presente Acuerdo las máquinas que realicen una 
función propia distinta del tratamiento de información, o incorporen una máquina automática 
para tratamiento de información o trabajen en relación con tal máquin a, que no estén 
especificadas de otro modo en el Apéndice A o en el Apéndice  B. G/IT/29  
   847141  A-1 010, 012  Que incluyan en la misma envoltura, al menos, una unidad central de proceso y, aunque estén 
combinadas, una unidad de entrada y una de salida    
       
    B 191 Ordenadores (computadoras): máquinas automáticas para tratamiento de información  
capaces de 1) registrar el programa o los programas de proceso y, por lo menos, los datos 
inmediatamente necesarios para la ejecución de ese programa o esos programas; 
2) programarse libremente por el usuario de acuerdo con sus necesidades; 3) realizar cálculos 
aritméticos definidos por el usuario; y 4) realizar, sin intervención humana, un programa de 
proceso en el que puedan, por decisión lóg ica, modificar la ejecución durante el tratamiento. 
El Acuerdo abarca las máquinas automáticas para tratamiento de información que sean capaces 
o no de recibir y procesar con la asistencia de una unidad central de proceso señales de 
telefonía, señales de t elevisión u otras señales sonoras o visuales analógica o digitalmente 
procesadas. No están comprendidas en el presente Acuerdo las máquinas que realicen una 
función propia distinta del tratamiento de información, o incorporen una máquina automática 
para tr atamiento de información o trabajen en relación con tal máquina, que no estén 
especificadas de otro modo en el Apéndice A o en el Apéndice B.  G/IT/29    
  G/IT/W/51  
- 4 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2012  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2012  Sección  Ítem  
   847149  A-1 010, 013  Las demás presentadas en forma de sistemas    
    B 191 Ordenadores (computadoras) : máquinas automáticas para tratamiento de información  
capaces de 1) registrar el programa o los  programas de proceso y, por lo menos, los datos 
inmediatamente necesarios para la ejecución de ese programa o esos programas ; 
2) programarse lib remente por el usuario de acuerdo con sus necesidades ; 3) realizar cálculos 
aritméticos definidos por el usuario ; y 4) realizar, sin intervención humana, un programa de 
proceso en el  que puedan, por decisión lógica, modificar la ejecución durante el  tratam iento. 
El Acuerdo abarca las máquinas automáticas para tratamiento de información que sean capaces 
o no de recibir y procesar con la asistencia de una unidad central de proceso señales de 
telefonía, señales de televisión u otras señales sonoras o visuales analógica o digitalmente 
procesadas . No están comprendidas en el presente Acuerdo las máquinas que realicen una 
función propia distinta del tratamiento de información, o incorporen una máquina automática 
para tratamiento de información o trabajen en relación con tal máquina, que no estén 
especificadas de otro modo en el Apéndice A o en el Apéndice  B. G/IT/29  
    B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y de otras tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
   847150  A-1 010, 014  Unidades de proceso, excepto las de las subpartidas 8471.41 u 8471.49, aunque incluyan en la 
misma envoltura uno o dos de los tipos siguientes de unidades : unidad de memoria, unidad de 
entrada y unidad de salida    
    B 191 Ordenadores (computadoras) : máquinas automáticas para tratamiento de información  
capaces de 1) registrar el programa o los  programas de proceso y, por lo menos, los datos 
inmediatamente necesarios para la ejecución de ese programa o esos programas ; 
2) programarse libremente por el usuario de acuerdo con sus necesidades ; 3) realizar cálculos 
aritméticos definidos por el usuario ; y 4) realizar, sin intervención humana, un programa de 
proceso en el  que puedan, por decisión lógica, modificar la ejecución duran te el tratamiento . El 
Acuerdo abarca las máquinas automáticas para tratamiento de información que sean capaces o 
no de recibir y procesar con la asistencia de una unidad central de proceso señales de telefonía, 
señales de televisión u otras señales sonoras o visuales analógica o digitalmente procesadas . No 
están comprendidas en el presente Acuerdo las máquinas que realicen una función propia 
distinta del tratamiento de información, o incorporen una máquina automática para tratamiento 
de información o  trabajen en relación con tal máquina, que no estén especificadas de otro modo 
en el Apéndice A o en el Apéndice  B. G/IT/29  
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
   847160  A-1 015 Unidades de entrada o salida, aunque incluyan unidades de memoria en la misma  envoltura    
    B 198 Trazadores, sean unidades de entrada o de salida de la partida 8471 del SA o máquinas de 
dibujo o trazado de la partida 9017 del SA  G/IT/W/40/Suppl.4    
  G/IT/W/51  
- 5 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2012  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2012  Sección  Ítem  
   847170  A-1 016 Unidades de memoria, incluidas las unidades de memoria centrales, las unidades de memoria de 
disco ópticas, las unidades de memoria de disco duro y las unidades de memoria de cinta    
    B 196 Unidades de memoria de disco óptico para máquinas automáticas para tratamiento o 
procesamiento de datos (incluidas las unidades CD y DVD), puedan o no escribir/registrar 
además de leer, inclusive en sus envolturas  G/IT/27  
    B 201 Dispositivos patentados de memoria de formatos, incluidos los medios para los mismos, para 
máquinas automáticas para tratamiento de información con o sin medios desmontables y sean 
de tecnología magnética, óptica u otra, incluidas las unidades de memoria d e cartucho 
Bernoulli  Box, Syquest o Zipdrive  G/IT/W/40/Suppl.4  
   847180  A-1 017 Las demás unidades de máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos    
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo, …* G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 202 Equipos de perfeccionamiento multimedia para máquinas automáticas para tratamiento de 
información y unidades de los mismos, acondicionados para la venta al por menor y que consten 
de, al menos, altavoces y/o micrófonos además de una estructura de circuito integrado que 
permita a las máquinas automáticas para tratamiento de información y a las unidades de las 
mismas procesar señales sonoras (tarjetas de sonido)  G/IT/W/40/Suppl.4  
   847190  A-1 018 Los demás    
  ex 847290  A-1 019 Cajeros automáticos    
  ex 847310  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
   847321  A-1 020 Partes y accesorios de máquinas de la partida 8470 ; De máquinas de calcular electrónicas de las 
subpartidas  8470.10, 8470 .21 u 8470 .29   
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
   847329  A-1 021 Partes y accesorios de máquinas de la partida 8470 que no sean las calculadoras electrónicas de 
las subpartidas 8470 .10, 8470 .21 y 8470 .29   
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
   847330  A-1 022 Partes y accesorios de máquinas de la partida 8471    
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 202 Equipos de perfeccionamiento multimedia para máquinas automáticas para tratamiento de 
información y unidades de los mismos, acondicionados para la venta al por menor y que consten 
de, al menos, altavoces y/o micrófonos además de una estructura de circuito integrado que 
permita a las máquinas automáticas para tratamiento de información y a las unidades de las 
mismas procesar señales sonoras (tarjetas de sonido)  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 847340  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
   847350  A-1 023 Partes y accesorios que puedan utilizarse indistintamente con máquinas o aparatos de varias de 
las partidas 8469 a 8472    
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 847790  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4    
  G/IT/W/51  
- 6 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2012  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2012  Sección  Ítem  
Caso 1.1  ex 847990  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 848610  A-2 116 Secadoras centrífugas para la elaboración de discos (obleas) semiconductores    
    A-2 121 Máquinas que trabajen por arranque de cualquier materia mediante láser u otros haces de luz o 
de fotones en la producción de discos (obleas) semiconductores    
    A-2 (B) 126 Máquinas para cortar en rodajas los lingotes monocristalinos o los discos (obleas) e n 
microplaquitas  G/IT/27  
    A-2 127 Máquinas de amolar, pulir y rodar para la elaboración de discos (obleas) semiconductores    
    A-2 140 Aparatos para el crecimiento y estiramiento de los lingotes semiconductores monocristalinos    
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 848620  A-2 (B) 114 Aparatos de deposición química de vapor para la producción de semiconductores  G/IT/27  
    A-2 118 Máquinas de rebabar para limpiar y eliminar los contaminantes de los hilos metálicos de salida 
de las estructuras de semiconductores antes del proceso de galvanoplastia    
    A-2 119 Pulverizadores para atacar químicamente, desnudar o limpiar los discos (obleas) 
semiconductores    
    A-2 (B) 122 Aparatos para atacar en seco, desnudar o limpiar los discos (obleas) semiconductores  G/IT/W/40/Suppl.4  
    A-2 123 Máquinas para grabar en seco esquemas (trazas) sobre material semiconductor    
    A-2 (B) 125 Cortadoras por haz de láser para cortar las pistas de contacto en la producción de  
semiconductores  G/IT/27  
    A-2 128 Máquinas de fragmentación para marcar o ranurar los discos (obleas) semiconductores    
    A-2 (B) 141 Aparatos para la deposición física por pulverización en discos (obleas) semiconductores  G/IT/27  
    A-2 (B) 142, 168  Aparatos para atacar con ácido, revelar, desnudar o limpiar los discos (obleas) semiconductores 
y los visualizadores de panel plano  G/IT/W/47  
    A-2 145 Máquinas de deposición epitaxial para los discos (obleas) semiconductores    
    A-2 (B) 146 Máquinas para enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar los hilos de salida de los  
semiconductores  G/IT/W/40/Suppl.4  
    A-2 (B) 147 Aparatos de deposición física para la producción de semiconductores  G/IT/27  
    A-2 (B) 148 Rotores para revestir con emulsiones fotográficas los discos (obleas) semiconductores  G/IT/27  
    A-2 160 Hornos de resistencia (de calentamiento indirecto) para la fabricación de dispositivos 
semiconductores en discos (obleas) semiconductores    
    A-2 161 Hornos que funcionen por inducción o pérdidas dieléctricas para la fabricación de dispositivos 
semiconductores en discos (obleas) semiconductores    
    A-2 (B) 162 Aparatos para el calentamiento rápido de discos (obleas) semiconductores  G/IT/27  
    A-2 167 Aparatos de implantación iónica para dopar material semiconductor      
  G/IT/W/51  
- 7 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2012  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2012  Sección  Ítem  
    A-2 171 Aparatos para proyectar, realizar la traza o recubrir circuitos sobre material semiconductor 
sensibilizado y visualizadores de panel plano ( -- Aparatos para trazado directo sobre obleas 
o "wafers")    
    A-2 172 Aparatos para proyectar, realizar la traza o recubrir circuitos sobre material semiconductor 
sensibilizado y visualizadores de panel plano ( -- Fotorrepetidores)    
    A-2 173 Aparatos para proyectar, realizar la traza o recubrir circuitos sobre material semiconductor 
sensibilizado y visualizadores de panel plano ( -- Los demás)    
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 848630  A-2 (B) 142, 168  Aparatos para atacar con ácido, revelar, desnudar o limpiar los discos (obleas) semiconductores 
y los visualizadores de panel plano  G/IT/W/47  
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 848640  A-2 124 Fresadoras de haces iónicos focalizados para la producción o reparación de máscaras y retículos 
utilizados como modelos en los discos (obleas) semiconductores    
    A-2 (B) 137, 144  Equipos de encapsulación para el montaje de semiconductores  G/IT/W/47, G/IT/29  
    A-2 (B) 139 Máquinas automatizadas para el transporte, la manipulación y el almacenamiento de discos 
(obleas) semiconductores, casetes de discos (obleas), cajas de discos (obleas) y demás material 
para dispositivos semiconductores  G/IT/29  
    A-2 (B) 143 Aparatos de fijación por matriz, soldadores automáticos de cintas y soldadores de hilos para el 
montaje de semiconductores  G/IT/29  
    A-2 159 Moldes por inyección o por compresión para la fabricación de dispositivos semiconductores    
    A-2 (B) 181 Aparatos generadores de modelos para la producción de máscaras y retículos a partir de 
sustratos revestidos de una capa fotorresistente  G/IT/27  
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 848690  A-2 (B) 115 Partes de aparatos de deposición química de vapor para la producción de semiconductores  G/IT/27  
    A-2 117 Partes de secadoras centrífugas para la elaboración de discos (obleas) semiconductores    
    A-2 120 Partes de pulverizadores para atacar químicamente, desnudar o limpiar los discos (obleas) 
semiconductores    
    A-2 (B) 129 Partes de las máquinas para cortar en rodajas los lingotes monocristalinos o  los discos (obleas) 
en microplaquitas  G/IT/29  
    A-2 (B) 130 Partes de las máquinas de fragmentación para marcar o ranurar los discos (obleas) 
semiconductores  G/IT/29  
    A-2 131 Partes de máquinas de amolar, pulir y rodar para la elaboración de discos (obleas) 
semiconductores    
    A-2 132 Partes de fresadoras de haces iónicos focalizados para la producción o reparación de máscaras y 
retículos utilizados como modelos en los discos (obleas) semiconductores      
  G/IT/W/51  
- 8 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2012  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2012  Sección  Ítem  
    A-2 (B) 133 Partes de fresadoras de haces iónicos focalizados para la producción o reparación de máscaras y 
retículos utilizados como modelos en los discos (obleas) semiconductores  G/IT/29  
    A-2 134 Partes de las máquinas que trabajen por arranque de cualquier materia mediante láser u otros 
haces de luz o de fotones en la producción de discos (obleas) semiconductores    
    A-2 (B) 135 Partes de los aparatos para atacar en seco, desnudar o limpiar los discos (obleas) 
semiconductores  G/IT/29  
    A-2 136 Partes de máquinas para grabar en seco esquemas (trazas) sobre material semiconductor    
    A-2 (B) 138 Partes de los equipos de encapsulación  G/IT/29  
    A-2 (B) 149 Partes de aparatos para la deposición física por pulverización en discos (obleas) 
semiconductores  G/IT/27  
    A-2 (B) 150 Partes de los aparatos de fijación por matriz, soldadores automáticos de cintas y soldadores de 
hilos para el montaje de semiconductores  G/IT/29  
    A-2 (B) 151 Partes de rotores para revestir con emulsiones fotográficas los discos (obleas) semiconductores  G/IT/27  
    A-2 152 Partes de aparatos para el crecimiento y estiramiento de los lingotes semiconductores 
monocristalinos    
    A-2 (B) 153, 169  Partes de aparatos para atacar con ácido, revelar, desnudar o limpiar los  discos (obleas) 
semiconductores y los visualizadores de panel plano  G/IT/29  
    A-2 (B) 154 Partes de las máquinas automatizadas para el transporte, la manipulación y el almacenamiento 
de discos (obleas) de semiconductores, casetes de discos (obleas), cajas de discos (obleas) y 
demás material para dispositivos semiconductores  G/IT/29  
    A-2 (B) 155 Partes de los equipos de encapsulación para el montaje de semiconductores  G/IT/29  
    A-2 156 Partes de máquinas de deposición epitaxial para los discos (obleas) semiconductores    
    A-2 (B) 157 Partes de las máquinas para enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar los hilos de salida de 
los semiconductores  G/IT/29  
    A-2 (B) 158 Partes de aparatos de deposición física para la producción de semiconductores  G/IT/27  
    A-2 163 Partes de hornos de resistencia (de calentamiento indirecto) para la fabricación de dispositivos 
semiconductores en discos (obleas) semiconductores    
    A-2 (B) 164 Partes de aparatos para el calentamiento rápido de discos (obleas)  G/IT/27  
    A-2 165 Partes de hornos de las partidas 8514 .10 a 8514 .30   
    A-2 170 Partes de aparatos de implantación iónica para dopar material semiconductor    
    A-2 174 Partes y accesorios de los aparatos de las subpartidas 9010 .41 a 9010 .49   
    A-2 (B) 182 Partes y accesorios para aparatos generadores de modelos para la producción de máscaras y 
retículos a partir de sustratos revestidos de una capa fotorresistente  G/IT/27    
  G/IT/W/51  
- 9 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2012  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2012  Sección  Ítem  
    A-2 (B) 183 Partes de esos aparatos generadores de modelos  G/IT/27  
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 850440  A-1 024 Convertidores estáticos destinados a máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento 
de datos y sus unidades, y aparatos de telecomunicación    
  ex 850450  A-1 025 Las demás bobinas de reactancia y de autoinducción para fuentes de alimentación de máquinas 
automáticas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades, y aparatos de  
telecomunicación    
  ex 850490  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 850870  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 851440  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 851490  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 851590  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
   851711  A-1 026 Teléfonos de auricular inalámbrico combinado con micrófono    
   851712  A-1 049 Teléfonos móviles (celulares) y los de otras redes inalámbricas    
   851718  A-1 027 Los demás    
   851761  A-1 031, 048, 049  Estaciones base    
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
   851762  A-1 017, 029, 030, 
031, 032,  
048, 049  Aparatos para la recepción, conversión, emisión y transmisión o regeneración de voz, imagen u 
otros datos, incluidos los de conmutación y encaminamiento ("switching and routing apparatus")    
    B 192 Amplificadores eléctricos utilizados como repetidores en los productos de línea telefónica 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 194 Equipo de red : aparatos para Red de Área Local  (LAN) y Red de Área Extensa  (WAN), incluidos 
los productos utilizados exclusiva o principalmente para permitir la interconexión de máquinas 
automáticas para tratamiento de información y las unidades de las mismas para formar una red 
utilizada primordialmente para compartir re cursos tales como unidades centrales de proceso, 
dispositivos de almacenamiento de datos y unidades de entrada y salida, incluidos los 
adaptadores, múltiples de impulso  (hubs), repetidores en línea, convertidores, concentradores, 
puentes y direccionadores y conjuntos de circuitos impresos para incorporación física en 
máquinas automáticas para tratamiento de información o unidades de las mismas  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 197 Dispositivos de alerta de radiomensajes, y sus partes  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 851769  A-1 027, 032, 051  Los demás, que no sean productos clasificados en la subpartida 8527.90 del SA de 2002 , con 
excepción de "receptores de bolsillo para instalaciones de llamada, aviso o búsqueda de  
personas"    
    B 192 Amplificadores eléctricos utilizados como repetidores en los productos de línea telefónica 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 197 Dispositivos de alerta de radiomensajes, y sus partes  G/IT/W/40/Suppl.4    
  G/IT/W/51  
- 10 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2012  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2012  Sección  Ítem  
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
   851770  A-1 022, 033, 053  Partes    
    B 192 Amplificadores eléctricos utilizados como repetidores en los productos de línea telefónica 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 197 Dispositivos de alerta de radiomensajes, y sus partes  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 851810  A-1 034 Micrófonos de una gama de frecuencias comprendida entre 300  Hz y 3,4  KHz, con un diámetro 
igual o inferior a 10  mm y una altura igual o inferior a 3  mm, para uso en telecomunicaciones    
  ex 851829  A-1 036 Altavoces, sin sus cajas, con una gama de frecuencias comprendida entre 300  Hz y 3,4 KHz, con 
un diámetro igual o inferior a 50  mm, para uso en telecomunicaciones    
  ex 851830  A-1 035 Auriculares de teléfono    
  ex 851840  B 192 Amplificadores eléctricos utilizados como repetidores en los productos de línea telefónica 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 851890  B 192 Amplificadores eléctricos utilizados como repetidores en los productos de línea telefónica 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
   851950  A-1 037 Contestadores telefónicos    
  ex 852290  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 852329  A-1 038, 039, 040, 
041, 045,  
046, 047  Otros soportes magnéticos : soportes grabados o sin grabar "para reproducir representaciones 
de instrucciones, datos, sonido e imagen, grabados de forma binaria legible por máquina, y 
susceptibles de ser manipulados o ser interactivos con el usuario mediante una máquina 
automática para tratamiento o procesamiento de datos"  047: 
WT/MIN(96)/16/Corr.1  
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 201 Dispositivos patentados de memoria de formatos, incluidos los medios para los mismos, para 
máquinas automáticas para tratamiento de información con o sin medios desmontables y sean 
de tecnología magnética, óptica u otra, incluidas las unidades de memoria de cartucho 
Bernoulli  Box, Syquest o Zipdrive  G/IT/W/40/Suppl.4  
Caso 1.2   852341  A-1 042 Máquina para tratamiento o procesamiento de soportes ópticos sin grabar    
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 201 Dispositivos patentados de memoria de formatos, incluidos los medios para los mismos, para 
máquinas automáticas para tratamiento de información, con o sin medios desmontables y sean 
de tecnología magnética, óptica u otra, incluidas las unidades de memoria de cartucho 
Bernoulli  Box, Syquest o Zipdrive  G/IT/W/40/Suppl.4  
Caso 1.2  ex 852349  A-1 043, 044,  
046, 047  Soportes ópticos grabados "para reproducir representaciones de instrucciones, datos, sonido e 
imagen, grabados de forma binaria legible por máquina, y susceptibles de ser manipulados o 
ser interactivos con el usuario mediante una máquina automática para tratamiento de  
información"    
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4    
  G/IT/W/51  
- 11 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2012  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2012  Sección  Ítem  
    B 201 Dispositivos patentados de memoria de formatos, incluidos los medios para los mismos, para 
máquinas automáticas para tratamiento de información, con o sin medios desmontables y sean 
de tecnología magnética, óptica u otra, incluidas las unidades de memoria de cartucho 
Bernoulli  Box, Syquest o Zipdrive  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 852351  A-1 042, 046, 047  Dispositivos de almacenamiento permanente de datos a base de semiconductores : soportes 
ópticos grabados o sin grabar "para reproducir representaciones de instrucciones, datos, sonido 
e imagen, grabados de forma binaria legible por máquina, y susceptibles d e ser manipulados o 
ser interactivos con el usuario mediante una máquina automática para tratamiento de  
información"  047: 
WT/MIN(96)/16/Corr.1  
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 201 Dispositivos patentados de memoria de formatos, incluidos los medios para los mismos, para 
máquinas automáticas para tratamiento de información, con o sin medios desmontables y sean 
de tecnología magnética, óptica u otra, incluidas las unidades de memoria de cartucho 
Bernoulli  Box, Syquest o Zipdrive  G/IT/W/40/Suppl.4  
   852352  A-1 086, 090, 093  Tarjetas inteligentes ("smart cards")    
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 852359  A-1 042, 046,  
047, 094  Los demás soportes semiconductores : soportes grabados o sin grabar "para reproducir 
representaciones de instrucciones, datos, sonido e imagen, grabados de forma binaria legible 
por máquina, y susceptibles de ser manipulados o ser interactivos con el usuario mediante una 
máquina automática para tratamiento de información"  047: 
WT/MIN(96)/16/Corr.1  
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 201 Dispositivos patentados de memoria de formatos, incluidos los medios para los mismos, para 
máquinas automáticas para tratamiento de información, con o sin medios desmontables y sean 
de tecnología magnética, óptica u otra, incluidas las unidades de memoria de cartucho 
Bernoulli  Box, Syquest o Zipdrive  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 852380  A-1 042, 046, 047  Los demás : soportes grabados o sin grabar "para reproducir representaciones de instrucciones, 
datos, sonido e imagen, grabados de forma binaria legible por máquina, y susceptibles de ser 
manipulados o ser interactivos con el usuario mediante una máquina automática para 
tratamiento de información"  047: 
WT/MIN(96)/1 6/Corr.1  
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 201 Dispositivos patentados de memoria de formatos, incluidos los medios para los mismos, para 
máquinas automáticas para tratamiento de información, con o sin medios desmontables y sean 
de tecnología magnética, óptica u otra, incluidas las unidades de memoria de cartucho 
Bernoulli  Box, Syquest o Zipdrive  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 852580  A-1 050 Videocámaras de imagen fija digitales      
  G/IT/W/51  
- 12 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2012  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2012  Sección  Ítem  
   852841  A-1 015 De los tipos utilizados exclusiva o principalmente en un sistema automático para tratamiento o 
procesamiento de datos de la partida 84.71    
    B 195 Pantallas de control : unidades de visualización de máquinas automáticas para tratamiento de 
información con tubo de rayos catódicos con trama de puntos de separación inferior a 0,4 mm, 
que no pueden recibir ni procesar señales de televisión ni otras señales sonoras o visuales 
procesadas an alógica o digitalmente sin la asistencia de la unidad central de proceso de un 
ordenador según se define en el presente Acuerdo . Por consiguiente no están comprendidas en 
el ámbito del Acuerdo las televisiones (ni aun las de alta definición).  [3] Nota 3 : Los 
participantes examinarán la designación de este producto en enero de 1999  en el marco de las 
disposiciones sobre consulta del párrafo 3 del Anexo.  G/IT/27  
   852851  A-1 015 De los tipos utilizados exclusiva o principalmente en un sistema automático para tratamiento o 
procesamiento de datos de la partida 84.71    
    B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
   852861  A-1 015 De los tipos utilizados exclusiva o principalmente en un sistema automático para tratamiento o 
procesamiento de datos de la partida 84.71    
    B 200 Unidades visualizadoras de panel plano para proyección utilizadas con las máquinas 
automáticas para tratamiento de información, capaces de visualizar información numérica 
generada por la unidad central de proceso  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 852869  B 200 Unidades visualizadoras de panel plano para proyección utilizadas con las máquinas 
automáticas para tratamiento de información, capaces de visualizar información numérica 
generada por la unidad central de proceso  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 852871  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 203 Adaptadores multimedia que desempeñan una función de comunicación : dispositivo de 
microprocesador, que incorpora un módem para acceso a Internet y que tiene una función de 
intercambio de información interactivo  G/IT/26/Add.2  
  ex 852872  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 852910  A-1 052 Antenas del tipo utilizado en aparatos de radiotelefonía y de radiotelegrafía    
  ex 852990  A-1 022, 053  Partes de monitores de los tipos utilizados exclusiva o principalmente con las máquinas 
automáticas para tratamiento o procesamiento de datos de la partida 84.71 y partes de 
videocámaras de imagen fija digitales    
    B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4    
  G/IT/W/51  
- 13 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2012  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2012  Sección  Ítem  
   853120  A-1 054 Tableros indicadores con dispositivos de cristal líquido (LCD) o diodos emisores de luz (LED), 
incorporados    
    B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 853180  B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 853190  A-1 055 Partes de aparatos de la subpartida 8531.20    
    B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
   853210  A-1 056 Condensadores fijos concebidos para redes eléctricas de 50/60 Hz, para una potencia reactiva 
superior o igual a 0,5  kvar (condensadores de potencia)    
   853221  A-1 057 Condensadores fijos de tantalio    
   853222  A-1 058 Condensadores fijos electrolíticos de aluminio    
   853223  A-1 059 Condensadores fijos con dieléctrico de cerámica de una sola capa    
   853224  A-1 060 Condensadores fijos con dieléctrico de cerámica, multicapas    
   853225  A-1 061 Condensadores fijos con dieléctrico de papel o plástico    
   853229  A-1 062 Los demás condensadores fijos    
   853230  A-1 063 Condensadores variables o ajustables    
   853290  A-1 064 Partes    
   853310  A-1 065 Resistencias fijas de carbono, aglomeradas o de capa    
   853321  A-1 066 Las demás resistencias fijas de potencia inferior o igual a 20  W   
   853329  A-1 067 Las demás resistencias fijas de potencia superior o igual a 20  W   
   853331  A-1 068 Resistencias variables bobinadas (incluidos reóstatos y potenciómetros) de potencia inferior o 
igual a 20  W   
   853339  A-1 069 Resistencias variables bobinadas (incluidos reóstatos y potenciómetros) de potencia superior o 
igual a 20  W   
   853340  A-1 070 Las demás resistencias variables (incluidos reóstatos y potenciómetros)    
   853390  A-1 071 Partes    
   853400  A-1 072 Circuitos impresos    
  ex 853650  A-1 073 Conmutadores electrónicos de corriente alterna formados por circuitos de entrada y de salida 
acoplados ópticamente (conmutadores de corriente alterna con tiristores, aislados)    
    A-1 074 Conmutadores electrónicos, incluidos los conmutadores electrónicos con protección térmica, 
formados por un transistor y un microcircuito lógico (tecnología híbrida) para una tensión igual 
o inferior a 1.000 voltios    
    A-1 075 Conmutadores con colector electromecánico para una corriente igual o inferior a 11  amperios      
  G/IT/W/51  
- 14 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2012  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2012  Sección  Ítem  
  ex 853669  A-1 076 Clavijas y tomas de corriente para cables coaxiales y circuitos impresos    
  ex 853690  A-1 077 Conexiones y elementos de contacto para hilos y cables    
    A-2 (B) 166 Sondas de discos (obleas) semiconductores  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 853890  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
   854110  A-1 078 Diodos, excepto los fotodiodos y los diodos emisores de luz    
   854121  A-1 079 Transistores, excepto los fototransistores, con una capacidad de disipación inferior a  1 W   
   854129  A-1 080 Transistores, excepto los fototransistores, con una capacidad de disipación superior o igual 
a 1 W   
   854130  A-1 081 Tiristores, diacs y triacs, excepto los dispositivos fotosensibles    
   854140  A-1 082 Dispositivos semiconductores fotosensibles, incluidas las células fotovoltaicas, aunque estén 
ensambladas en módulos o paneles ; diodos emisores de luz    
   854150  A-1 083 Los demás dispositivos semiconductores    
   854160  A-1 084 Cristales piezoeléctricos montados    
   854190  A-1 085 Partes    
  ex 854231  A-1 087, 088, 089, 
090, 091  Procesadores y controladores, incluso combinados con memorias, convertidores, circuitos 
lógicos, amplificadores, relojes y circuitos de sincronización, u otros circuitos    
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 854232  A-1 087, 088, 089, 
090, 091  Memorias    
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 854233  A-1 087, 088, 089, 
090, 091  Amplificadores    
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 854239  A-1 087, 088, 089, 
090, 091  Los demás    
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
   854290  A-1 093 Partes    
  ex 854370  A-1 095 Máquinas eléctricas con funciones de traducción o de diccionario    
    B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4    
  G/IT/W/51  
- 15 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2012  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2012  Sección  Ítem  
  ex 854390  A-1 092 Microestructuras electrónicas    
    B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 854442  A-1 096, 098  Los demás conductores eléctricos para tensión inferior o igual a 1.000 V , provistos de piezas de 
conexión, del tipo utilizado para las telecomunicaciones    
  ex 854449  A-1 097 Los demás conductores eléctricos para tensión inferior o igual a 80  V, no provistos de piezas de 
conexión, del tipo utilizado para las telecomunicaciones    
   854470  A-1 099 Cables de fibras ópticas    
  ex 854890  A-1 092 Microestructuras electrónicas    
    B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
    B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901090  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901110  A-2 (B) 175 Microscopios estereoscópicos ópticos dotados de equipo diseñado específicamente para la 
manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o retículos  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901120  A-2 (B) 176 Microscopios fotomicrográficos dotados de equipo diseñado específicamente para la 
manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o retículos  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901190  A-2 (B) 177 Partes y accesorios de microscopios estereoscópicos dotados de equipo diseñado 
específicamente para la manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o  
retículos  G/IT/W/40/Suppl.4  
     A-2 (B) 178 Partes y accesorios de microscopios fotomicrográficos dotados de equipo diseñado 
específicamente para la manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o  
retículos  G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901210  A-2 (B) 179 Microscopios de haz electrónico dotados con equipo diseñado específicamente para la 
manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o retículos  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901290  A-2 (B) 180 Partes y accesorios de microscopios de haz electrónico dotados con equipo diseñado 
específicamente para la manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o  
retículos  G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901380  B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4    
  G/IT/W/51  
- 16 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2012  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2012  Sección  Ítem  
  ex 901390  B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W /40/Suppl.4  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901710  B 198 Trazadores, sean unidades de entrada o de salida de la partida 8471 del SA o máquinas de 
dibujo o trazado de la partida 9017 del SA  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901720  B 198 Trazadores, sean unidades de entrada o de salida de la partida 8471 del SA o máquinas de 
dibujo o trazado de la partida 9017 del SA  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901790  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
   902610  A-1 103 Instrumentos para medida o control del caudal o nivel de líquidos    
   902620  A-1 104 Instrumentos y aparatos para medida o control de presión    
   902680  A-1 105 Los demás instrumentos y aparatos para medida o control de la partida 9026    
   902690  A-1 106 Partes y accesorios de instrumentos y aparatos de la partida 9026    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
   902720  A-1 107 Cromatógrafos e instrumentos de electroforesis    
   902730  A-1 108 Espectrómetros, espectrofotómetros y espectrógrafos que utilicen radiaciones ópticas (UV, 
visibles,  IR)   
   902750  A-1 109 Los demás instrumentos y aparatos que utilicen radiaciones ópticas (UV, visibles, IR) de la 
partida  9027   
  ex 902780  A-1 110 Los demás instrumentos y aparatos de la partida 9027 (excepto los de la subpartida 9027.10)    
  ex 902790  A-1 111 Partes y accesorios de productos de la partida 9027, excepto los analizadores de gases o de 
humos y los micrótomos    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
   903040  A-1 112 Instrumentos y aparatos para medida y control, especialmente concebidos para técnicas de 
telecomunicación (por ejemplo : hipsómetros, kerdómetros, distorsiómetros, sofómetros)    
   903082  A-2 (B) 166 Sondas de discos (obleas) semiconductores  G/IT/W/40/Suppl.4  
     A-2 184 Instrumentos y aparatos para medida o control de obleas ("wafers") o dispositivos, 
semiconductores    
  ex 903090  A-2 185 Partes y accesorios de instrumentos y aparatos para medida o control de obleas ("wafers") o 
dispositivos, semiconductores    
     A-2 186 Partes de instrumentos y aparatos para medida o control de obleas ("wafers") o dispositivos, 
semiconductores    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
   903141  A-2 187 Instrumentos y aparatos ópticos para control de las obleas ("wafers") o dispositivos, 
semiconductores, o control de máscaras, fotomáscaras o retículas utilizadas en la fabricación de 
dispositivos semiconductores    
  ex 903149  A-2 188 Instrumentos y aparatos ópticos para la medición de las impurezas de material particulado en la 
superficie de los discos (obleas) semiconductores      
  G/IT/W/51  
- 17 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2012  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2012  Sección  Ítem  
  ex 903190  A-2 189 Partes y accesorios de instrumentos y aparatos ópticos, para el control de obleas ("wafers") o 
dispositivos, semiconductores, o control de máscaras, fotomáscaras o retículas utilizadas en la 
fabricación de dispositivos semiconductores    
     A-2 190 Partes y accesorios de instrumentos y aparatos ópticos para la medición de las impurezas de 
material particulado en la superficie de los discos (obleas) semiconductores    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …*  G/IT/W/40/Suppl.4  
Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …* : Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente 
Acuerdo, incluidas las estructuras de esa clase para conexiones externas, como las tarjetas que cumplen la norma PCMCIA . Esas estructuras de circuitos impresos constan de uno  o 
más circuitos impresos de la partida 85.34 con uno o más elementos activos montados en ellos, con o sin elementos pasivos . "Elementos activos" significa diodos, transistores y 
dispositivos semiconductores similares, sean o no fotosensibles, de la partida 85.41, y circuitos integrados y microestructur as de la partida 85.42.  
 
  
  G/IT/W/51  
 
- 18 - Tabla de correlación entre el SA de 2007  y el SA de 2012  para los productos afectados  
Caso 1.1  Modificación de la OMA : En el SA de 2007 , las máquinas para cortar por chorro de agua se clasificaron en la subpartida 8479.89 y sus partes en la 
subpartida 8479 .90. En el SA de 2012 , se amplió el alcance de la partida 84.56 para incluir también las máquinas para cortar por chorro de agua, lo que implica 
la transferencia de determinados productos de la subpartida 8479.90 del SA de 2007  a la subpartida 8466.93 del SA de 2012  (partes y accesorios de la 
partida  84.56  a la partida 84.61).  
El producto 199 (Estructuras de circuitos impresos…) se clasifica en las subpartidas 8466.93 y 8479.90 del SA de 2007. E n el SA de 2012 , el producto 199 se 
clasifica en las subpartidas 8466.93 (se amplió el alcance) y 8479.90 (Estructuras de circuitos impr esos, excepto en el caso de las máquinas para cortar por 
chorro de agua).  
SA 
2012  Designación  Ítem 
del ATI   SA 
2007  Designación  Ítem 
del ATI  
8466  Partes y accesorios identificables como destinados, 
exclusiva o principalmente, a las máquinas de las 
partidas  84.56 a 84.65, incluidos los portapiezas y 
portaútiles, dispositivos de roscar de apertura 
automática, divisores y demás dispositivos especiales 
para montar en máquinas herramienta ; portaútiles para 
herramientas de mano de cualquier tipo    8466  Partes y accesorios identificables como destinados, 
exclusiva o principalmente, a las máquinas de las 
partidas  84.56 a 84.65, incluidos los portapiezas y 
portaútiles, dispositivos de roscar de apertura automática, 
divisores y demás dispositivos especiales pa ra montar en 
máquinas herramienta ; portaútiles para herramientas de 
mano de cualquier tipo   
… …   … …  
84669  - Los demás:    84669  - Los demás:   
846691  -- Para máquinas de la partida 84.64    846691  -- Para máquinas de la partida 84.64   
846692  -- Para máquinas de la partida 84.65    846692  -- Para máquinas de la partida 84.65   
846693  -- Para máquinas de las partidas 84.56  a 84.61  199  846693  -- Para máquinas de las partidas 84.56  a 84.61  199 
846694  -- Para máquinas de las partidas 84.62 u 84.63    
846694  -- Para máquinas de las partidas 84.62 u 84.63   
8479  Máquinas y aparatos mecánicos con función propia,  
no expresados ni comprendidos en otra parte de este  
Capítulo    8479  Máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no 
expresados ni comprendidos en otra parte de este Capítulo   
847940  - Máquinas de cordelería o cablería    847940  - Máquinas de cordelería o cablería   
847950  - Robots industriales, no expresados ni comprendidos en otra  
parte    847950  - Robotes industriales, no expresados ni comprendidos en otra  
parte   
847960  - Aparatos de evaporación para refrigerar el aire    847960  - Aparatos de evaporación para refrigerar el aire   
84797  - Pasarelas de embarque para pasajeros:         
84798  - Las demás máquinas y aparatos:    84798  - Las demás máquinas y aparatos:   
847981  -- Para el tratamiento del metal, incluidas las bobinadoras de 
hilos eléctricos    847981  -- Para el tratamiento del metal, incluidas las bobinadoras de hilos  
eléctricos   
847982  -- Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar, 
pulverizar, cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar    847982  -- Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar, pulverizar, 
cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar   
847989  -- Los demás    847989  -- Los demás   
847990  - Partes  199  847990  - Partes  199 
   
  G/IT/W/51  
- 19 - 
 
Caso 1.2  Modificación de la OMA : Se ha subdividido la subpartida 8523.40 a fin de designar por separado los soportes ópticos sin grabar.  
Los productos 042, 043, 044, 046 y 047 del Apéndice A y los productos 199 y 201 del Apéndice B se clasifican en la subpartida  8523.40 del SA de 2007 . 
SA 
2012  Designación  Ítem 
del ATI   SA 
2007  Designación  Ítem  
del ATI  
8523  Discos, cintas, dispositivos de almacenamiento 
permanente de datos a base de semiconductores, 
tarjetas inteligentes ("smart cards") y demás 
soportes para grabar sonido o grabaciones análogas, 
grabados o no, incluso las matrices y moldes 
galvánicos para fab ricación de discos, excepto los 
productos del Capítulo 37     8523  Discos, cintas, dispositivos de almacenamiento 
permanente de datos a base de semiconductores, 
tarjetas inteligentes ("smart cards") y demás 
soportes para grabar sonido o grabaciones 
análogas, grabados o no, incluso las matrices y 
moldes galvánicos para fabricación de discos, 
excepto los productos del  Capítulo 37   
85232  - Soportes magnéticos:     85232  - Soportes magnéticos:   
852321  -- Tarjetas con banda magnética incorporada     852321  -- Tarjetas con banda magnética incorporada   
852329  -- Los demás     852329  -- Los demás   
85234  - Soportes ópticos:     852340  - Soportes ópticos  042, 043, 044, 046,  
852341  -- Sin grabar  042, 199, 201      047, 199, 201  
852349  -- Los demás  043, 044, 046,  
047, 199, 201     
85235  - Soportes semiconductores:     85235  - Soportes semiconductores:   
852351  -- Dispositivos de almacenamiento permanente de datos a 
base de semiconductores     852351  -- Dispositivos de almacenamiento permanente de 
datos a base de semiconductores   
852352  -- Tarjetas inteligentes ("smart cards")     852352  -- Tarjetas inteligentes ("smart cards")   
852359  -- Los demás     852359  -- Los demás   
852380  - Los demás     852380  - Los demás   
La partida 8523 del SA de 2007  procede de cuatro partidas del SA de 2002 , dos de las cuales corresponden a la partida 8523 (Soportes preparados sin grabar ) y la partida 8524 
(Discos, cintas y demás soportes grabados ). 
El producto 042 se clasificó en la subpartida 8523.90 (soportes preparados sin grabar ) del SA de 2002  y se vinculó a la subpartida 8523.41 (soportes ópticos sin grabar ) del SA 
de 2007 y no está relacionado con la subpartida 8523.49 (excepto los no grabados ) del SA de 2007 . 
Los productos 043, 044, 046 y 047 se clasificaron en la partida 8524 (soportes grabados) del SA de 2002  y deben vincularse con la subpartida 8523.49 (excepto los no grabados) 
del SA de 2007  y no relacionarse con la partida 8523.41 (sin gr abar) del SA de 2007 . 
Los productos 199 y 201 del Apéndice B se clasifican en las partidas 8523 y 8524 del SA de 2002. P or consiguiente, los productos 199 y 201 también se clasifican en las 
subpartidas  8523.41 y 8523.49 del SA de 2012 . 
   
  G/IT/W/51  
 
- 20 - 2  LISTA MODELO DE PR ODUCTOS CLASIFICADOS EN EL SA DE 2017  
Cambio 
en el 
SA 2017  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2017  Sección  Ítem  
   381800  A-1 001 Elementos químicos dopados para uso en electrónica, en discos, obleas ("wafers") o formas 
análogas ; compuestos químicos dopados para uso en electrónica    
  ex 702000  A-2 (B) 113 Tubos de reactancia de cuarzo y soportes diseñados para su inserción en hornos de difusión y 
oxidación para la producción de discos (obleas) semiconductores  G/IT/27  
  ex 841990  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 842191  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 842490  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
Caso 2.5  ex 843139  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 844331  A-1 015, 028, 100  Máquinas que efectúan dos o más de las siguientes funciones : impresión, copia o telefax, 
capaces de ser conectadas a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de 
datos o a una red, excepto : 1) "Máquinas para imprimir por chorro de tinta", clasificadas en la 
subpartida  8443.51 del SA de 2002 , 2) "Aparatos de fotocopia electrostáticos por 
procedi miento indirecto (reproducción del original mediante soporte intermedio)", clasificados 
en la subpartida 9009.12 del SA de 2002    
  ex 844332  A-1 015, 028,  
029, 100  Las demás, aptas para ser conectadas a una máquina automática para tratamiento o 
procesam iento de datos o a una red, excepto : 1) "Máquinas para imprimir por chorro de 
tinta", clasificadas en la subpartida  8443.51 del SA de 2002 , 2) "Aparatos de fotocopia 
electrostáticos por procedimiento indirecto (reproducción del original mediante soporte 
intermedio)", clasificados en la subpartida 9009.12 del SA de 2002    
  ex 844339  A-1 100, 101  Las demás, excepto : 1) "Máquinas para imprimir por chorro de tinta", clasificadas en la 
subpartida  8443.51 del SA de 2002 , 2) "Aparatos de fotocopia electrostáticos por 
procedimiento indirecto (reproducción del original mediante soporte intermedio)", clasificados 
en la subpartida 9009.12 del SA de 2002 , 3) "Aparatos de fotocopia de contacto", clasificados 
en la subpartida 9009.22  del SA de 2002 , 4) "Aparatos de termocopia", clasificados en la 
subpartida 9009.30 del SA de 2002    
  ex 844399  A-1 022, 023,  
033, 102  Las demás partes y accesorios, que no sean de la subpartida 8443.91, con excepción 
de: 1) "Máquinas auxiliares", clasificadas en la subpartida 8443.60 del SA de 2002 , 
2) "Partes", clasificadas en la subpartida 8443.90 del SA de 2002 , 3) "Partes y accesorios", 
clasificados en la subpartida 8473.40 del SA de 2002    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 846691  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 846693  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4    
  G/IT/W/51  
- 21 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2017  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2017  Sección  Ítem  
  ex 846694  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
   847010  A-1 003 Calculadoras electrónicas que puedan funcionar sin fuente de energía eléctrica exterior y 
máquinas de bolsillo registradoras, reproductoras y visualizadoras de datos, con función de  
cálculo    
   847021  A-1 004 Las demás máquinas de calcular electrónicas con dispositivo de impresión incorporado    
   847029  A-1 005 Las demás    
   847030  A-1 006 Las demás máquinas de calcular    
   847050  A-1 008 Cajas registradoras    
   847090  A-1 007, 009  Las demás, incluidas las máquinas de contabilidad    
   847130  A-1 010, 011  Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, portátiles, de peso inferior 
o igual a 10  kg, que estén constituidas, al menos, por una unidad central de proceso, un 
teclado y un visualizador    
     B 191 Ordenadores (computadoras) : máquinas automáticas para tratamiento de información  
capaces de 1)  registrar el programa o los programas de proceso y, por lo menos, los datos 
inmediatamente necesarios para la ejecución de ese programa o esos programas ; 
2) programarse libremente por el usuario de acuerdo con sus necesidades ; 3) realizar cálculos 
aritméticos definidos por el usuario ; y 4) realizar, sin intervención humana, un pro grama de 
proceso en el que puedan, por decisión lógica, modificar la ejecución durante el tratamiento . 
El Acuerdo abarca las máquinas automáticas para tratamiento de información que sean 
capaces o no de recibir y procesar con la asistencia de una unidad ce ntral de proceso señales 
de telefonía, señales de televisión u otras señales sonoras o visuales analógica o digitalmente 
procesadas . No están comprendidas en el presente Acuerdo las máquinas que realicen una 
función propia distinta del tratamiento de infor mación, o incorporen una máquina automática 
para tratamiento de información o trabajen en relación con tal máquina, que no estén 
especificadas de otro modo en el Apéndice A o en el Apéndice B.  G/IT/29  
   847141  A-1 010, 012  Que incluyan en la misma envoltura, al menos, una unidad central de proceso y, aunque estén 
combinadas, una unidad de entrada y una de salida    
     B 191 Ordenadores (computadoras) : máquinas automáticas para tratamiento de información  
capaces de 1)  registrar el programa o los programas de proceso y, por lo menos, los datos 
inmediatamente necesarios para la ejecución de ese programa o esos programas ; 
2) programarse libremente por el us uario de acuerdo con sus necesidades ; 3) realizar cálculos 
aritméticos definidos por el usuario ; y 4) realizar, sin intervención humana, un programa de 
proceso en el que puedan, por decisión lógica, modificar la ejecución durante el tratamiento . El 
Acuerdo  abarca las máquinas automáticas para tratamiento de información que sean capaces 
o no de recibir y procesar con la asistencia de una unidad central de proceso señales de 
telefonía, señales de televisión u otras señales sonoras o visuales analógica o digit almente 
procesadas . No están comprendidas en el presente Acuerdo las máquinas que realicen una 
función propia distinta del tratamiento de información, o incorporen una máquina automática 
para tratamiento de información o trabajen en relación con tal máquin a, que no estén 
especificadas de otro modo en el Apéndice A o en el Apéndice B.  G/IT/29   
  G/IT/W/51  
 
- 22 - Cambio 
en el 
SA 2017  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2017  Sección  Ítem  
   847149  A-1 010, 013  Las demás presentadas en forma de sistemas    
     B 191 Ordenadores (computadoras) : máquinas automáticas para tratamiento de información  
capaces de 1)  registrar el programa o los programas de proceso y, por lo menos, los datos 
inmediatamente necesarios para la ejecución de ese programa o esos programas ; 
2) programarse libremente por el us uario de acuerdo con sus necesidades ; 3) realizar cálculos 
aritméticos definidos por el usuario ; y 4) realizar, sin intervención humana, un programa de 
proceso en el que puedan, por decisión lógica, modificar la ejecución durante el tratamiento . 
El Acuerdo  abarca las máquinas automáticas para tratamiento de información que sean 
capaces o no de recibir y procesar con la asistencia de una unidad central de proceso señales 
de telefonía, señales de televisión u otras señales sonoras o visuales analógica o digit almente 
procesadas . No están comprendidas en el presente Acuerdo las máquinas que realicen una 
función propia distinta del tratamiento de información, o incorporen una máquina automática 
para tratamiento de información o trabajen en relación con tal máquin a, que no estén 
especificadas de otro modo en el Apéndice A o en el Apéndice B.  G/IT/29  
     B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
   847150  A-1 010, 014  Unidades de proceso, excepto las de las subpartidas 8471.41 u 8471.49, aunque incluyan en 
la misma envoltura uno o dos de los tipos siguientes de unidades : unidad de memoria, unidad 
de entrada y unidad de salida    
     B 191 Ordenadores (computadoras) : máquinas automáticas para tratamiento de información  
capaces de 1)  registrar el programa o los programas de proceso y, por lo menos, los datos 
inmediatamente necesarios para la ejecución de ese programa o esos programas ; 
2) programarse libremente por el usuario de acuerdo con sus necesidades ; 3) realizar cálculos 
aritméticos definidos por el usuario ; y 4) realizar, sin intervención humana, un programa de 
proceso en el que puedan, por decisión lógica, modificar l a ejecución durante el tratamiento . 
El Acuerdo abarca las máquinas automáticas para tratamiento de información que sean 
capaces o no de recibir y procesar con la asistencia de una unidad central de proceso señales 
de telefonía, señales de televisión u otra s señales sonoras o visuales analógica o digitalmente 
procesadas . No están comprendidas en el presente Acuerdo las máquinas que realicen una 
función propia distinta del tratamiento de información, o incorporen una máquina automática 
para tratamiento de inf ormación o trabajen en relación con tal máquina, que no estén 
especificadas de otro modo en el Apéndice A o en el Apéndice B.  G/IT/29  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
   847160  A-1 015 Unidades de entrada o salida, aunque incluyan unidades de memoria en la misma envoltura    
     B 198 Trazadores, sean unidades de entrada o de salida de la partida 8471 del SA o máquinas de 
dibujo o trazado de la partida 9017 del SA  G/IT/W/40/Suppl.4    
  G/IT/W/51  
- 23 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2017  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2017  Sección  Ítem  
   847170  A-1 016 Unidades de memoria, incluidas las unidades de memoria centrales, las unidades de memoria 
de disco ópticas, las unidades de memoria de disco duro y las unidades de memoria de cinta    
     B 196 Unidades de memoria de disco óptico para máquinas automáticas para tratamiento o 
procesamiento de datos (incluidas las unidades CD y DVD), puedan o no escribir/registrar 
además de leer, inclusive en sus envolturas  G/IT/27  
     B 201 Dispositivos patentados de memoria de formatos, incluidos los medios para los mismos, para 
máquinas automáticas para tratamiento de información, con o sin medios desmontables y 
sean de tecnología magnética, óptica u otra, incluidas las unidades de memoria de cartucho 
Bernoulli Box, Syquest o Zipdrive  G/IT/W/40/Suppl.4  
   847180  A-1 017 Las demás unidades de máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 202 Equipos de perfeccionamiento multimedia para máquinas automáticas para tratamiento de 
información y unidades de los mismos, acondicionados para la venta al por menor y que 
consten de, al menos, altavoces y/o micrófonos además de una estructura de circuito 
integrado que permita a las máquinas automáticas para tratamiento de información y a las 
unidades de las mismas procesar señales sonoras (tarjetas de sonido)  G/IT/W/40/Suppl.4  
   847190  A-1 018 Los demás    
Caso 2.1  ex 847290  A-1 019 Cajeros automáticos    
     A-1 002 Máquinas para tratamiento o procesamiento de textos    
   847321  A-1 020 Partes y accesorios de máquinas de la partida 8470 de máquinas de calcular electrónicas de 
las subpartidas  8470.10, 8470.21 u 8470.29    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
   847329  A-1 021 Partes y accesorios de máquinas de la partida 8470 que no sean las máquinas de calcular 
electrónicas de las subpartidas 8470.10, 8470.21 y 8470.29    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
Caso 2.5   847330  A-1 022 Partes y accesorios de máquinas de la partida 84.71    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 202 Equipos de perfeccionamiento multimedia para máquinas automáticas para tratamiento de 
información y unidades de los mismos, acondicionados para la venta al por menor y que 
consten de, al menos, altavoces y/o micrófonos además de una estructura de circuito 
integrado que permita a las máquinas automáticas para tratamiento de información y a las 
unidades de las mismas procesar señales sonoras (tarjetas de sonido)  G/IT/W/40/Suppl.4   
  G/IT/W/51  
 
- 24 - Cambio 
en el 
SA 2017  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2017  Sección  Ítem  
Caso 2.1  ex 847340  A-1 023 Partes y accesorios de máquinas para tratamiento de textos que puedan utilizarse 
indistintamente con máquinas o aparatos de varias de las partidas 84.70 a 84.72    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
Caso 2.1   847350  A-1 023 Partes y accesorios que puedan utilizarse indistintamente con máquinas o aparatos de varias 
de las partidas 84.70 a 84.72    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 847790  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 847990  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 848610  A-2 116 Secadoras centrífugas para la elaboración de discos (obleas) semiconductores    
     A-2 121 Máquinas que trabajen por arranque de cualquier materia mediante láser u otros haces de luz 
o de fotones en la producción de discos (obleas) semiconductores    
     A-2 (B) 126 Máquinas para cortar en rodajas los lingotes monocristalinos o los discos (obleas) en  
microplaquetas  G/IT/27  
     A-2 127 Máquinas de amolar, pulir y rodar para la elaboración de discos (obleas) semiconductores    
     A-2 140 Aparatos para el crecimiento y estiramiento de los lingotes semiconductores monocristalinos    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 848620  A-2 (B) 114 Aparatos de deposición química de vapor para la producción de semiconductores  G/IT/27  
     A-2 118 Máquinas de rebabar para limpiar y eliminar los contaminantes de los hilos metálicos de salida 
de las estructuras de semiconductores antes del proceso de galvanoplastia    
     A-2 119 Pulverizadores para atacar químicamente, desnudar o limpiar los discos (obleas) 
semiconductores    
     A-2 (B) 122 Aparatos para atacar en seco, desnudar o limpiar los discos (obleas) semiconductores  G/IT/W/40/Suppl.4  
     A-2 123 Máquinas para grabar en seco esquemas (trazas) sobre material semiconductor    
     A-2 (B) 125 Cortadoras por haz de láser para cortar las pistas de contacto en la producción de  
semiconductores  G/IT/27  
     A-2 128 Máquinas de fragmentación para marcar o ranurar los discos (obleas) semiconductores    
     A-2 (B) 141 Aparatos para la deposición física por pulverización en discos (obleas) semiconductores  G/IT/27  
     A-2 (B) 142, 168  Aparatos para atacar con ácido, revelar, desnudar o limpiar los discos (obleas) 
semiconductores y visualizadores de panel plano  G/IT/W/47  
     A-2 145 Máquinas de deposición epitaxial para los discos (obleas) semiconductores      
  G/IT/W/51  
- 25 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2017  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2017  Sección  Ítem  
     A-2 (B) 146 Máquinas para enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar los hilos de salida de los  
semiconductores  G/IT/W/40/Suppl.4  
     A-2 (B) 147 Aparatos de deposición física para la producción de semiconductores  G/IT/27  
     A-2 (B) 148 Rotores para revestir con emulsiones fotográficas los discos (obleas) semiconductores  G/IT/27  
     A-2 160 Hornos de resistencia (de calentamiento indirecto) para la fabricación de dispositivos 
semiconductores en discos (obleas) semiconductores    
     A-2 161 Hornos que funcionen por inducción o pérdidas dieléctricas para la fabricación de dispositivos 
semiconductores en discos (obleas) semiconductores    
     A-2 (B) 162 Aparatos para el calentamiento rápido de discos (obleas) semiconductores  G/IT/27  
     A-2 167 Aparatos de implantación iónica para dopar material semiconductor    
     A-2 171 Aparatos para proyectar, realizar la traza o recubrir circuitos sobre material semiconductor 
sensibilizado y visualizadores de panel plano ( -- Aparatos para trazado directo sobre obleas 
o "wafers ")   
     A-2 172 Aparatos para proyectar, realizar la traza o recubrir circuitos sobre material semiconductor 
sensibilizado y visualizadores de panel plano ( -- Fotorrepetidores)    
     A-2 173 Aparatos para proyectar, realizar la traza o recubrir circuitos sobre material semiconductor 
sensibilizado y visualizadores de panel plano ( -- Los demás)    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 848630  A-2 (B) 142, 168  Aparatos para atacar con ácido, revelar, desnudar o limpiar los discos (obleas) 
semiconductores y visualizadores de panel plano  G/IT/W/47  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 848640  A-2 124 Fresadoras de haces iónicos focalizados para la producción o reparación de máscaras y 
retículos utilizados como modelos en los discos (obleas) semiconductores    
     A-2 (B) 137, 144  Equipos de encapsulación para el montaje de semiconductores  G/IT/W/47, G/IT/29  
     A-2 (B) 139 Máquinas automatizadas para el transporte, la manipulación y el almacenamiento de discos 
(obleas) semiconductores, casetes de discos (obleas), cajas de discos (obleas) y demás 
material para dispositivos semiconductores  G/IT/29  
     A-2 (B) 143 Aparatos de fijación por matriz, soldadores automáticos de cintas y soldadores de hilos para el 
montaje de semiconductores  G/IT/29  
     A-2 159 Moldes por inyección o por compresión para la fabricación de dispositivos semiconductores    
     A-2 (B) 181 Aparatos generadores de modelos para la producción de máscaras y retículos a partir de 
sustratos revestidos de una capa fotorresistente  G/IT/27   
  G/IT/W/51  
 
- 26 - Cambio 
en el 
SA 2017  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2017  Sección  Ítem  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 848690  A-2 (B) 115 Partes de los aparatos de deposición química de vapor para la producción de semiconductores  G/IT/27  
     A-2 117 Partes de secadoras centrífugas para la elaboración de discos (obleas) semiconductores    
     A-2 120 Partes de pulverizadores para atacar químicamente, desnudar o limpiar los discos (obleas) 
semiconductores    
     A-2 (B) 129 Partes de las máquinas para cortar en rodajas los lingotes monocristalinos o los discos 
(obleas) en microplaquetas  G/IT/29  
     A-2 (B) 130 Partes de las máquinas de fragmentación para marcar o ranurar los discos (obleas) 
semiconductores  G/IT/29  
     A-2 131 Partes de las máquinas de amolar, pulir y rodar para la elaboración de discos (obleas) 
semiconductores    
     A-2 132 Partes de fresadoras de haces iónicos focalizados para la producción o reparación de máscaras 
y retículos utilizados como modelos en los discos (obleas) semiconductores    
     A-2 (B) 133 Partes de las cortadoras por haz de láser para cortar las pistas de contacto en la producción de 
semiconductores mediante láser  G/IT/29  
     A-2 134 Partes de las máquinas que trabajen por arranque de cualquier materia mediante láser u otros 
haces de luz o de fotones en la producción de discos (obleas) semiconductores    
     A-2 (B) 135 Partes de los aparatos para atacar en seco, desnudar o limpiar los discos (obleas) 
semiconductores  G/IT/29  
     A-2 136 Partes de las máquinas para grabar en seco la traza sobre material semiconductor    
     A-2 (B) 138 Partes de los equipos de encapsulación  G/IT/29  
     A-2 (B) 149 Partes de aparatos para la deposición física por pulverización en discos (obleas) 
semiconductores  G/IT/27  
     A-2 (B) 150 Partes de los aparatos de fijación por matriz, soldadores automáticos de cintas y soldadores de 
hilos para el montaje de semiconductores  G/IT/29  
     A-2 (B) 151 Partes de rotores para revestir con emulsiones fotográficas los discos (obleas) 
semiconductores  G/IT/27  
     A-2 152 Partes de aparatos para el crecimiento y estiramiento de los lingotes semiconductores 
monocristalinos    
     A-2 (B) 153, 169  Partes de los aparatos para atacar con ácido, revelar, desnudar o limpiar los discos (obleas) 
semiconductores y los visualizadores de panel plano  G/IT/29    
  G/IT/W/51  
- 27 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2017  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2017  Sección  Ítem  
     A-2 (B) 154 Partes de las máquinas automatizadas para el transporte, la manipulación y el 
almacenamiento de los discos (obleas) de semiconductores, las casetes de discos (obleas), las 
cajas de discos (obleas) y demás material para dispositivos semiconductores  G/IT/29  
     A-2 (B) 155 Partes de los equipos de encapsulación para el montaje de se miconductores  G/IT/29  
     A-2 156 Partes de máquinas de deposición epitaxial para los discos (obleas) semiconductores    
     A-2 (B) 157 Partes de las máquinas para enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar los hilos de salida de 
los semiconductores  G/IT/29  
     A-2 (B) 158 Partes de los aparatos de deposición física para la producción de semiconductores  G/IT/27  
     A-2 163 Partes de hornos de resistencia (de calentamiento indirecto) para la fabricación de dispositivos 
semiconductores en discos (obleas) semiconductores    
     A-2 (B) 164 Partes de aparatos para el calentamiento rápido de discos (obleas)  G/IT/27  
     A-2 165 Partes de hornos de las partidas 8514.10 a 8514.30    
     A-2 170 Partes de aparatos de implantación iónica para dopar material semiconductor    
     A-2 174 Partes y accesorios de los aparatos de las subpartidas 9010.41 a 9010.49    
     A-2 (B) 182 Partes y accesorios para aparatos generadores de modelos para la producción de máscaras y 
retículos a partir de sustratos revestidos de una capa fotorresistente  G/IT/27  
     A-2 (B) 183 Partes de esos aparatos generadores de modelos  G/IT/27  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 850440  A-1 024 Convertidores estáticos destinados a máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento 
de datos y sus unidades, y aparatos de telecomunicación    
  ex 850450  A-1 025 Las demás bobinas de reactancia y de autoinducción para fuentes de alimentación de 
máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades, y aparatos 
de telecomunicación    
  ex 850490  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 850870  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 851440  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 851490  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 851590  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
   851711  A-1 026 Teléfonos de abonado de auricular (combinado con micrófono) inalámbrico    
   851712  A-1 049 Teléfonos móviles (celulares) y los de otras redes inalámbricas    
   851718  A-1 027 Los demás     
  G/IT/W/51  
 
- 28 - Cambio 
en el 
SA 2017  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2017  Sección  Ítem  
   851761  A-1 031, 048, 049  Estaciones base    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
   851762  A-1 017, 029, 030, 
031, 032,  
048, 049  Aparatos para la recepción, conversión, emisión y transmisión o regeneración de voz, imagen 
u otros datos, incluidos los de conmutación y encaminamiento ("switching and routing  
apparatus")    
     B 192 Amplificadores eléctricos utilizados como repetidores en los productos de línea telefónica 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 194 Equipo de red : aparatos para Red de Área Local (LAN) y Red de Área Extensa (WAN), incluidos 
los productos utilizados exclusiva o principalmente para permitir la interconexión de máquinas 
automáticas para tratamiento de información y las unidades de las mismas para formar una 
red utilizada primordialmente para compartir recursos t ales como unidades centrales de 
proceso, dispositivos de almacenamiento de datos y unidades de entrada y salida, incluidos los 
adaptadores, múltiples de impulso (hubs), repetidores en línea, convertidores, 
concentradores, puentes y direccionadores y conjun tos de circuitos impresos para 
incorporación física en máquinas automáticas para tratamiento de información o unidades de 
las mismas  G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 197 Dispositivos de alerta de radiomensajes, y sus partes  G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 851769  A-1 027, 032, 051  Los demás, que no sean productos clasificados en la subpartida 8527.90 del SA de 2002 , con 
excepción de "receptores de bolsillo para instalaciones de llamada, aviso o búsqueda de  
personas"    
     B 192 Amplificadores eléctricos utilizados como repetidores en los productos de línea telefónica 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 197 Dispositivos de alerta de radiomensajes, y sus partes  G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
   851770  A-1 022, 033, 053  Partes    
     B 192 Amplificadores eléctricos utilizados como repetidores en los productos de línea telefónica 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 197 Dispositivos de alerta de radiomensajes, y sus partes  G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 851810  A-1 034 Micrófonos de una gama de frecuencias comprendida entre 300  Hz y 3,4  KHz, con un diámetro 
igual o inferior a 10  mm y una altura igual o inferior a 3  mm, para uso en telecomunicaciones      
  G/IT/W/51  
- 29 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2017  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2017  Sección  Ítem  
  ex 851829  A-1 036 Altavoces, sin sus cajas, con una gama de frecuencias comprendida entre 300  Hz y 3,4  KHz, 
con un diámetro igual o inferior a 50  mm, para uso en telecomunicaciones    
  ex 851830  A-1 035 Auriculares de teléfono    
  ex 851840  B 192 Amplificadores eléctricos utilizados como repetidores en los productos de línea telefónica 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 851890  B 192 Amplificadores eléctricos utilizados como repetidores en los productos de línea telefónica 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
   851950  A-1 037 Contestadores telefónicos    
Caso 2.5  ex 852290  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 852329  A-1 038, 039, 040, 
041, 045,  
046, 047  Otros soportes magnéticos:  soportes grabados o sin grabar "para reproducir representaciones 
de instrucciones, datos, sonido e imagen, grabados de forma binaria legible por máquina, y 
susceptibles de ser manipulados o ser interactivos con el usuario mediante una máquina 
automática para tratamiento de información"  047:  
WT/MIN(96)/16/Corr.1  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 201 Dispositivos patentados de memoria de formatos, incluidos los medios para los mismos, para 
máquinas automáticas para tratamiento de información con o sin medios desmontables y sean 
de tecnología magnética, óptica u otra, incluidas las unidades de memoria de cartucho 
Bernoulli Box, Syquest o Zipdrive  G/IT/W/40/Suppl.4  
   852341  A-1 042 Máquina para tratamiento o procesamiento de soportes ópticos sin grabar    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 201 Dispositivos patentados de memoria de formatos, incluidos los medios para los mismos, para 
máquinas automáticas para tratamiento de información con o sin medios desmontables y sean 
de tecnología magnética, óptica u otra, incluidas las unidades de memoria de cartucho 
Bernoulli Box, Syquest o Zipdrive  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 852349  A-1 043, 044,  
046, 047 Soportes ópticos grabados "para reproducir representaciones de instrucciones, datos, sonido e 
imagen, grabados de forma binaria legible por máquina, y susceptibles de ser manipulados o 
ser interactivos con el usuario mediante una máquina automática par a tratamiento de  
información"    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 201 Dispositivos patentados de memoria de formatos, incluidos los medios para los mismos, para 
máquinas automáticas para tratamiento de información con o sin medios desmontables y sean 
de tecnología magnética, óptica u otra, incluidas las unidades de memoria de cartucho 
Bernoulli Box, Syquest o Zipdrive  G/IT/W/40/Suppl.4   
  G/IT/W/51  
 
- 30 - Cambio 
en el 
SA 2017  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2017  Sección  Ítem  
  ex 852351  A-1 042, 046, 047  Dispositivos de almacenamiento permanente de datos a base de semiconductores : soportes 
ópticos grabados o sin grabar "para reproducir representaciones de instrucciones, datos, 
sonido e imagen, grabados de forma binaria legible por máquina, y susceptibles de ser 
manipulados o ser interactivos con el usuario mediante una máquina automática para 
tratamiento de información"  047: 
WT/MIN(96)/16/Corr.1  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 201 Dispositivos patentados de memoria de formatos, incluidos los medios para los mismos, para 
máquinas automáticas para tratamiento de información con o sin medios desmontables y sean 
de tecnología magnética, óptica u otra, incluidas las unidades de memoria de cartucho 
Bernoulli Box, Syquest o Zipdrive  G/IT/W/40/Suppl.4  
   852352  A-1 086, 090, 093  Tarjetas inteligentes ("smart cards")    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 852359  A-1 042, 046,  
047, 094  Los demás soportes semiconductores : soportes grabados o sin grabar "para reproducir 
representaciones de instrucciones, datos, sonido e imagen, grabados de forma binaria legible 
por máquina, y susceptibles de ser manipulados o ser interactivos con el usuario mediante una 
máquina automática para tratamiento de información"  047: 
WT/MIN(96)/1 6/Corr.1  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 201 Dispositivos patentados de memoria de formatos, incluidos los medios para los mismos, para 
máquinas automáticas para tratamiento de información con o sin medios desmontables y sean 
de tecnología magnética, óptica u otra, incluidas las unidades de memoria de cartucho 
Bernoulli Box, Syquest o Zipdrive  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 852380  A-1 042, 046, 047  Los demás : soportes grabados o sin grabar "para reproducir representaciones de 
instrucciones, datos, sonido e imagen, grabados de forma binaria legible por máquina, y 
susceptibles de ser manipulados o ser interactivos con el usuario mediante una m áquina 
automática para tratamiento de información"  047: 
WT/MIN(96)/16/Corr.1  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 201 Dispositivos patentados de memoria de formatos, incluidos los medios para los mismos, para 
máquinas automáticas para tratamiento de información con o sin medios desmontables y sean 
de tecnología magnética, óptica u otra, incluidas las unidades de memoria de cartucho 
Bernoulli Box, S yquest o Zipdrive  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 852580  A-1 050 Videocámaras de imagen fija digitales      
  G/IT/W/51  
- 31 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2017  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2017  Sección  Ítem  
Caso 2.2  ex 852842  A-1 015 Del tipo utilizado exclusiva o principalmente en un sistema automático para tratamiento o 
procesamiento de datos de la partida 84.71    
     B 195 Monitores : unidades de visualización de máquinas automáticas para tratamiento o 
procesamiento de datos con tubo de rayos catódicos con trama de puntos de separación 
inferior a 0,4 mm, que no pueden recibir ni procesar señales de televisión ni otras señales 
sonoras o visuales procesadas analógica o digitalmente sin la asistencia de la unidad central 
de proceso de un ordenador según se define en el presente Acuerdo . Por consiguiente no 
están comprendidas en el ámbito del Acuerdo las televisiones, incluyendo las de alta 
definición.  [3] Nota 3 : Los participantes examinarán la designación de este producto en enero 
de 1999  en el marco de las disposiciones sobre consulta del párrafo 3 del Anexo.  G/IT/27  
Caso 2.2  ex 852852  A-1 015 Del tipo utilizado exclusiva o principalmente en un sistema automático para tratamiento o 
procesamiento de datos de la partida 84.71    
     B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
Caso 2.2  ex 852862  A-1 015 Del tipo utilizado exclusiva o principalmente en un sistema automático para tratamiento o 
procesamiento de datos de la partida 84.71    
    B 200 Unidades visualizadoras de panel plano para proyección utilizadas con las máquinas 
automáticas para tratamiento de información, capaces de visualizar información numérica 
generada por la unidad central de proceso  G/IT/W/40/Suppl.4  
Caso 2.2  ex 852869  B 200 Unidades visualizadoras de panel plano para proyección utilizadas con las máquinas 
automáticas para tratamiento de información, capaces de visualizar información numérica 
generada por la unidad central de proceso  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 852871  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 203 Adaptadores multimedia que desempeñan una función de comunicación : dispositivo de 
microprocesador, que incorpora un módem para acceso a Internet y que tiene una función de 
intercambio de información interactivo  G/IT/26/Add.2  
  ex 852872  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 852910  A-1 052 Antenas del tipo utilizado en aparatos de radiotelefonía y de radiotelegrafía    
Caso 2.5  ex 852990  A-1 022, 053  Partes de monitores del tipo utilizado exclusiva o principalmente en un sistema automático 
para tratamiento o procesamiento de datos de la partida 84.71 y partes de videocámaras de 
imagen fija digitales    
     B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4   
  G/IT/W/51  
 
- 32 - Cambio 
en el 
SA 2017  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2017  Sección  Ítem  
   853120  A-1 054 Tableros indicadores con dispositivos de cristal líquido (LCD) o diodos emisores de luz (LED), 
incorporados    
     B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 853180  B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 853190  A-1 055 Partes de aparatos de la subpartida 8531.20    
     B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
   853210  A-1 056 Condensadores fijos concebidos para redes eléctricas de 50/60 Hz, para una potencia reactiva 
superior o igual a 0,5  kvar (condensadores de potencia)    
   853221  A-1 057 Condensadores fijos de tantalio    
   853222  A-1 058 Condensadores fijos electrolíticos de aluminio    
   853223  A-1 059 Condensadores fijos con dieléctrico de cerámica de una sola capa    
   853224  A-1 060 Condensadores fijos con dieléctrico de cerámica, multicapas    
   853225  A-1 061 Condensadores fijos con dieléctrico de papel o plástico    
   853229  A-1 062 Los demás condensadores fijos    
   853230  A-1 063 Condensadores variables o ajustables    
   853290  A-1 064 Partes    
   853310  A-1 065 Resistencias fijas de carbono, aglomeradas o de capa    
   853321  A-1 066 Las demás resistencias fijas de potencia inferior o igual a 20  W   
   853329  A-1 067 Las demás resistencias fijas de potencia igual o superior a 20  W   
   853331  A-1 068 Resistencias variables bobinadas, incluidos los reóstatos y los potenciómetros de potencia 
inferior o igual a 20  W   
   853339  A-1 069 Resistencias variables bobinadas, incluidos los reóstatos y los potenciómetros de potencia 
igual o superior a 20  W   
   853340  A-1 070 Las demás resistencias variables, incluidos los reóstatos y los potenciómetros    
   853390  A-1 071 Partes    
   853400  A-1 072 Circuitos impresos    
  ex 853650  A-1 073 Conmutadores electrónicos de corriente alterna formados por circuitos de entrada y de salida 
acoplados ópticamente (conmutadores de corriente alterna con tiristores, aislados)    
     A-1 074 Conmutadores electrónicos, incluidos los conmutadores electrónicos con protección térmica, 
formados por un transistor y un microcircuito lógico (tecnología híbrida) para una tensión igual 
o inferior a 1.000 voltios      
  G/IT/W/51  
- 33 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2017  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2017  Sección  Ítem  
     A-1 075 Conmutadores con colector electromecánico para una corriente igual o inferior a 11  amperios    
  ex 853669  A-1 076 Clavijas y tomas de corriente para cables coaxiales y circuitos impresos    
  ex 853690  A-1 077 Conexiones y elementos de contacto para hilos y cables    
     A-2 (B) 166 Sondas de discos (obleas) semiconductores  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 853890  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
   854110  A-1 078 Diodos, excepto los fotodiodos y los diodos emisores de luz    
   854121  A-1 079 Transistores, excepto los fototransistores, con una capacidad de disipación inferior a  1 W   
   854129  A-1 080 Transistores, excepto los fototransistores, con una capacidad de disipación igual o superior 
a 1 W   
   854130  A-1 081 Tiristores, diacs y triacs, excepto los dispositivos fotosensibles    
   854140  A-1 082 Dispositivos semiconductores fotosensibles, incluidas las células fotovoltaicas, aunque estén 
ensambladas en módulos o paneles ; diodos emisores de luz    
   854150  A-1 083 Los demás dispositivos semiconductores    
   854160  A-1 084 Cristales piezoeléctricos montados    
   854190  A-1 085 Partes    
Caso 2.3  ex 854231  A-1 087, 088, 089, 
090, 091  Procesadores y controladores, incluso combinados con memorias, convertidores, circuitos 
lógicos, amplificadores, relojes y circuitos de sincronización, u otros circuitos    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
Caso 2.3  ex 854232  A-1 087, 088, 089, 
090, 091  Memorias    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
Caso 2.3  ex 854233  A-1 087, 088, 089, 
090, 091  Amplificadores    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
Caso 2.3  ex 854239  A-1 087, 088, 089, 
090, 091  Los demás    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
   854290  A-1 093 Partes    
Caso 2.4  ex 854370  A-1 095 Máquinas eléctricas con funciones de traducción o de diccionario    
     B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente  Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4   
  G/IT/W/51  
 
- 34 - Cambio 
en el 
SA 2017  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2017  Sección  Ítem  
  ex 854390  A-1 092 Microestructuras electrónicas    
     B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 854442  A-1 096, 098  Los demás conductores eléctricos para tensión inferior o igual a 1.000 V , provistos de piezas 
de conexión, del tipo utilizado para las telecomunicaciones    
  ex 854449  A-1 097 Los demás conductores eléctricos para tensión inferior o igual a 80  V, no provistos de piezas 
de conexión, del tipo utilizado para las telecomunicaciones    
   854470  A-1 099 Cables de fibras ópticas    
  ex 854890  A-1 092 Microestructuras electrónicas    
     B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901090  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901110  A-2 (B) 175 Microscopios estereoscópicos ópticos dotados de equipo diseñado específicamente para la 
manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o retículos  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901120  A-2 (B) 176 Microscopios fotomicrográficos dotados de equipo diseñado específicamente para la 
manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o retículos  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901190  A-2 (B) 177 Partes y accesorios de microscopios estereoscópicos dotados de equipo diseñado 
específicamente para la manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o  
retículos  G/IT/W/40/Suppl.4  
     A-2 (B) 178 Partes y accesorios de microscopios fotomicrográficos dotados de equipo diseñado 
específicamente para la manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o  
retículos  G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901210  A-2 (B) 179 Microscopios de haz electrónico dotados con equipo diseñado específicamente para la 
manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o retículos  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901290  A-2 (B) 180 Partes y accesorios de microscopios de haz electrónico dotados con equipo diseñado 
específicamente para la manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o  
retículos  G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4    
  G/IT/W/51  
- 35 - 
 
Cambio 
en el 
SA 2017  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2017  Sección  Ítem  
  ex 901380  B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) p ara productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901390  B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901710  B 198 Trazadores, sean unidades de entrada o de salida de la partida 8471 del SA o máquinas de 
dibujo o trazado de la partida 9017 del SA  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901720  B 198 Trazadores, sean unidades de entrada o de salida de la partida 8471 del SA o máquinas de 
dibujo o trazado de la partida 9017 del SA  G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 901790  B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
   902610  A-1 103 Instrumentos para medida o control del caudal o nivel de líquidos    
   902620  A-1 104 Instrumentos y aparatos para medida o control de presión    
   902680  A-1 105 Los demás instrumentos y aparatos para medida o control de la partida 9026    
   902690  A-1 106 Partes y accesorios de instrumentos y aparatos de la partida 9026    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
   902720  A-1 107 Cromatógrafos e instrumentos de electroforesis    
   902730  A-1 108 Espectrómetros, espectrofotómetros y espectrógrafos que utilicen radiaciones ópticas (UV, 
visibles, IR)    
   902750  A-1 109 Los demás instrumentos y aparatos que utilicen radiaciones ópticas (UV, visibles, IR) de la 
partida 9027    
  ex 902780  A-1 110 Los demás instrumentos y aparatos de la partida 9027 (excepto los de la subpartida 9027.10)    
  ex 902790  A-1 111 Partes y accesorios de productos de la partida 9027, excepto los analizadores de gases o de 
humos y los micrótomos    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
   903040  A-1 112 Instrumentos y aparatos para la medida y control, especialmente concebidos para las técnicas 
de telecomunicación (por ejemplo : hipsómetros, kerdómetros, distorsiómetros o sofómetros)    
   903082  A-2 (B) 166 Sondas de discos (obleas) semiconductores  G/IT/W/40/Suppl.4  
     A-2 184 Instrumentos y aparatos para medida o control de obleas ("wafers") o dispositivos, 
semiconductores    
  ex 903090  A-2 185 Partes y accesorios de instrumentos y aparatos para medida o control de obleas ("wafers") o 
dispositivos, semiconductores    
     A-2 186 Partes de instrumentos y aparatos para medida o control de obleas ("wafers") o dispositivos, 
semiconductores     
  G/IT/W/51  
 
- 36 - Cambio 
en el 
SA 2017  Productos del ATI comprendidos  Designación de los productos  Referencia  
ex SA 2017  Sección  Ítem  
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo,  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
   903141  A-2 187 Instrumentos y aparatos ópticos para control de obleas ("wafers") o dispositivos, 
semiconductores, o control de máscaras, fotomáscaras o retículas utilizadas en la fabricación 
de dispositivos semiconductores    
  ex 903149  A-2 188 Instrumentos y aparatos ópticos para la medición de las impurezas de material particulado en 
la superficie de los discos (obleas) semiconductores    
  ex 903190  A-2 189 Partes y accesorios de instrumentos y aparatos ópticos para control de obleas ("wafers") o 
dispositivos, semiconductores, o control de máscaras o retículas utilizadas en la fabricación de 
dispositivos semiconductores    
     A-2 190 Partes y accesorios de instrumentos y aparatos ópticos para la medición de las impurezas de 
material particulado en la superficie de los discos (obleas) semiconductores    
     B 199 Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo  
incluidas *** G/IT/W/40/Suppl.4  
  ex 962000  B 202 Equipos de perfeccionamiento multimedia para máquinas automáticas para tratamiento de 
información y unidades de los mismos, acondicionados para la venta al por menor y que 
consten de, al menos, altavoces y/o micrófonos además de una estructura de circuito 
integrado que permita a las máquinas automáticas para tratamiento de información y a las 
unidades de las mismas procesar señales sonoras (tarjetas de sonido)  G/IT/W/40/Suppl.4  
     A-1 022 Partes y accesorios de máquinas de la partida 84.71    
     A-1 053 Para monitores del tipo utilizado exclusiva o principalmente en un sistema automático para 
tratamiento o procesamiento de datos de la partida 84.71 y partes de videocámaras de 
imagen fija digitales    
     B 193 Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para productos 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  G/IT/W/40/Suppl.4  
Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente Acuerdo , …* : Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente 
Acuerdo, incluidas las estructuras de esa clase para conexiones externas, como las tarjetas que cumplen la norma PCMCIA . Esas estructuras de circuitos impresos constan de uno  o 
más circuitos impresos de la partida 85.34 con uno o más elementos activos montados en ellos, con o sin elementos pasivos . "Elementos activos" significa diodos, t ransistores y 
dispositivos semiconductores similares, sean o no fotosensibles, de la partida 85.41, y circuitos integrados y microestructur as de la partida 85.42.  
 
    
  G/IT/W/51  
- 37 - 
 
Tabla de correlación entre el SA de 2012  y el SA de 2017  para los productos afectados  
Caso 2.1  Modificación de la OMA : Se suprime la partida 84.69 (máquinas de escribir…), debido a que el bajo volumen de comercio implica la transferencia de 
los productos de esta partida a la subpartida 8472.90 (las demás máquin as y aparatos de oficina) . Asimismo, la supresión de la subpartida 8473.10 (partes y 
accesorios de máquinas de escribir, etc.) y la modificación del alcance de la subpartida 8473.50 (máquinas de escribir, etc. ; partida 84.69 suprimida en el SA 
de 2012) imp lican la transferencia de los productos a la subpartida 8473.40.  
SA 
2017  Designación  Ítem 
del ATI   
SA 
2012  Designación  Ítem 
del ATI  
8472  Las demás máquinas y aparatos de oficina  
(por ejemplo : copiadoras hectográficas, mimeógrafos, 
máquinas de imprimir direcciones, distribuidores 
automáticos de billetes de banco, máquinas de 
clasificar, contar o encartuchar monedas, sacapuntas, 
perforadoras, grapadoras)    8472  Las demás máquinas y aparatos de oficina  
(por ejemplo : copiadoras hectográficas, mime ógrafos, 
máquinas de imprimir direcciones, distribuidores 
automáticos de billetes de banco, máquinas de 
clasificar, contar o encartuchar monedas, sacapuntas, 
perforadoras, grapadoras)   
847210  - Copiadoras, incluidos los mimeógrafos    847210  - Copiadoras, incluidos los mimeógrafos   
847230  - Máquinas de clasificar, plegar, meter en sobres o colocar en 
fajas, correspondencia, máquinas de abrir, cerrar o 
precintar correspondencia y máquinas de colocar u obliterar 
sellos (estampillas)    847230  - Máquinas de clasificar, plegar, meter en sobres o colocar 
en fajas, correspondencia, máquinas de abrir, cerrar o 
precintar correspondencia y máquinas de colocar u 
obliterar sellos (estampillas)   
847290  - Los demás   847290  - Los demás  019 
  002, 
019 846900  Máquinas de escribir, excepto las impresoras de la 
partida 84.43 ; máquinas para tratamiento o 
procesamiento de textos  002 
8473  Partes y accesorios (excepto los estuches, fundas y 
similares) identificables como destinados, exclusiva o 
principalmente, a las máquinas o aparatos de las 
partidas 84.70 a 84.72    8473  Partes y accesorios (excepto los estuches, fundas y 
similares) identificables como destinados, exclusiva o 
principalmente, a las máquinas o aparatos de las 
partidas 84.69 a 84.72   
    847310  - Partes y accesorios de máquinas de la partida 84.69   
84732  - Partes y accesorios de máquinas de la partida 84.70:    84732  - Partes y accesorios de máquinas de la partida 84.70:   
847321  -- De máquinas de calcular electrónicas de las 
subpartidas  8470.10, 8470.21 u 8470.29    847321  -- De máquinas de calcular electrónicas de las 
subpartidas  8470.10, 8470.21 u 8470.29   
847329  -- Los demás    847329  -- Los demás   
847330  - Partes y accesorios de máquinas de la partida 84.71    847330  - Partes y accesorios de máquinas de la partida 84.71   
847340  - Partes y accesorios de máquinas de la partida 84.72  023, 
199  847340  - Partes y accesorios de máquinas de la partida 84.72   
847350  - Partes y accesorios que puedan utilizarse indistintamente 
con máquinas o aparatos de varias de las partidas 84.70  
a 84.72  023, 
199  847350  - Partes y accesorios que puedan utilizarse indistintamente 
con máquinas o aparatos de varias de las partidas 84.69  
a 84.72  023, 
199 
En el SA de 2012  el producto 002 estaba clasificado en la subpartida 8469.00, que se ha eliminado en la versión de 2017  del SA y se ha transferido a la subpartida 8472.90 . 
El producto 019, clasificado en la subpartida 8472.90 del SA de 2012 , sigue estando en la subpartida 8472.90 del SA de 2017 .  
  G/IT/W/51  
 
- 38 - Los productos 023 y 199 estaban clasificados en la subpartida 8473.50 del SA de 2012  (partes y accesorios... de las partidas 84.69  a 84.72) . Puesto que la subpartida 8469.00 
del SA de 2012  se ha eliminado, la subpartida 8473.50 del SA de 2012  se ha dividid o en las subpartidas 8473.40 (para las máquinas de escribir y las máquinas para tratamiento o 
procesamiento de textos que ahora figuran en la subpartida 8472.90 del SA de 2017 ) y 8473.50 del SA de 2017. E stos dos productos están ahora clasificados tanto en  la 
subpartida  8473.40 como en la 8473.50 del SA de 2017 . 
    
  G/IT/W/51  
- 39 - 
 
Caso 2.2  Modificación de la OMA : Las subpartidas 8528.41, 8528.51 y 8528.61 han sido redactadas de nuevo y renumeradas para abarcar los monitores y 
proyectores aptos para ser conectados directamen te y diseñados para ser utilizados con una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos de 
la partida 84.71 . La redacción de las subpartidas 8528.42, 8528.52 y 8528.62 del SA de 2017  implica la transferencia de determinados productos de las  
subpartidas 8528.49, 8528.59 y 8528.69 a las subpartidas 8528.42, 8528.52 y 8528.62, respectivamente.  
SA 
2017  Designación  Ítem 
del ATI   
SA 
2012  Designación  Ítem 
del ATI  
8528  Monitores y proyectores, que no incorporen aparato 
receptor de televisión ; aparatos receptores de 
televisión, incluso con aparato receptor de 
radiodifusión o grabación o reproducción de sonido o 
imagen incorporado    8528  Monitores y proyectores, que no incorporen aparato 
receptor de televisión ; aparatos receptores de 
televisión, incluso con aparato receptor de 
radiodifusión o grabación o reproducción de sonido o 
imagen incorporado   
85284  - Monitores con tubo de rayos catódicos:    85284  - Monitores con tubo de rayos catódicos:   
    852841  -- De los tipos utilizados exclusiva o principalmente en un 
sistema automático para tratamiento o procesamiento de 
datos de la partida 84.71  015, 195  
852842  -- Aptos para ser conectados directamente y diseñados  
para ser utilizados con una máquina automática para 
tratamiento o procesamiento de datos de la partida 84.71  015, 195     
852849  -- Los demás    852849  -- Los demás   
85285  - Los demás monitores:    85285  - Los demás monitores:   
    852851  -- De los tipos utilizados exclusiva o principalmente en un 
sistema automático para tratamiento o procesamiento de 
datos de la partida 84.71  015, 193  
852852  -- Aptos para ser conectados directamente y diseñados  
para ser utilizados con una máquina automática para 
tratamiento o procesamiento de datos de la partida 84.71  015     
852859  -- Los demás    852859  -- Los demás   
85286  - Proyectores:    85286  - Proyectores:   
    852861  -- De los tipos utilizados exclusiva o principalmente en un 
sistema automático para tratamiento o procesamiento de 
datos de la partida 84.71  015, 200  
852862  -- Aptos para ser conectados directamente y diseñados  
para ser utilizados con una máquina automática para 
tratamiento o procesamiento de datos de la partida 84.71  015, 200     
852869  -- Los demás  200  852869  -- Los demás  200 
La subpartida 8528.42 del SA de 2017  procede de las subpartidas 8528.49 (no comprendida en el ATI) y 8528.41 del SA de 2012  (toda la subpartida está comprendida en el ATI y 
se refiere a los productos 015 y 195) . Así, los productos 015 y 195 están clasificados en el SA de 2017  en la subpartida 8528.42, que ahora está parcialmente comprendida en el ATI 
(se ha añadido el prefijo "ex").  
La subpartida 8528.52 del SA de 2017  procede de las subpartidas 8528.59 (no comprendida en el ATI) y 8528.51 del SA de 2012  (toda la subpartida está comprendida en el ATI y 
se refiere a los productos 015 y 193) . Así, los productos 015 y 193 están cl asificados en el SA de 2017  en la subpartida 8528.52, que ahora está parcialmente comprendida en el ATI 
(se ha añadido el prefijo "ex").   
  G/IT/W/51  
 
- 40 - La subpartida 8528.62 del SA de 2017  procede de las subpartidas del SA de 2012  8528.69 (parcialmente comprendida en el ATI) y 8528.61 (toda la subpartida está comprendida en 
el ATI y se refiere a los productos 015 y 200) . Así, los productos 015 y 200 están clasificados en el SA de 2017  en la subpartida 8528.52, que ahora está parcialmente comprendida 
en el ATI (se ha añadi do el prefijo "ex").  
El producto 200 también está clasificado en la subpartida 8528.69 del SA de 2012  y se ha dividido en las subpartidas 8528.62 y 8528.69 del SA de 2017 . 
    
  G/IT/W/51  
- 41 - 
 
Caso 2.3  Modificación de la OMA : Ampliación del alcance de la partida 85.42 para incluir los circuitos integrados de componentes múltiples (MCO) . Estos MCO 
se han definido en la nueva Nota 9 b) iv) del Capítulo 85 . La ampliación de alcance de la partida 85.42 comporta la posible transferencia de determinados 
productos abarcados ac tualmente en otras partidas de la Nomenclatura (en particular, aunque no únicamente, las partidas 84.22, 84.31, 84.43, 84.50,  84.66, 
84.73, 84.76, 85.04, 85.17, 85.18, 85.22, 85.29, 85.30, 85.31, 85.35, 85.36, 85.37, 85.38, 85.43, 85.48, 90.25, 90.26, 90.3 0, 90.31, 90.32, 90.33, 93.05, 
93.06 y 95.04) a las subpartidas 8542.31, 8542.32, 8542.33 u 8542.39.  
SA 
2017  Designación   
SA 
2012  Designación  Ítem  
del ATI  
8542  Circuitos electrónicos integrados   8542  Circuitos electrónicos integrados   
85423  - Circuitos electrónicos integrados:   85423  - Circuitos electrónicos integrados:   
854231  -- Procesadores y controladores, incluso combinados con 
memorias, convertidores, circuitos lógicos, 
amplificadores, relojes y circuitos de sincronización, u 
otros circuitos   854231  -- Procesadores y controladores, incluso combinados con 
memorias, convertidores, circuitos lógicos, 
amplificadores, relojes y circuitos de sincronización, u 
otros circuitos  087, 088, 089, 090, 091, 199  
854232  -- Memorias   854232  -- Memorias  087, 088, 089, 090, 091, 199  
854233  -- Amplificadores   854233  -- Amplificadores  087, 088, 089, 090, 091, 199  
854239  -- Los demás   854239  -- Los demás  087, 088, 089, 090, 091, 199  
854290  - Partes   854290  - Partes  093 
Los productos 087, 088, 089, 090, 091 y 199 están clasificados en las subpartidas del SA de 2012  8542.31, 8542.32, 8542.33 y 8542.39, que están comprendidas en el ATI . Los 
productos comprendidos en estas subpartidas se amplían en el SA de 2017  para incluir los MCO . En las observaciones de la tabla de correlación se menciona la " posible  transferencia 
de determinados productos" y también se emplean términos como "en particu lar, aunque no únicamente" . No existe una correlación normalizada clara entre las dos versiones del  SA. 
   
  G/IT/W/51  
 
- 42 - Caso 2.4  Modificación de la OMA : Partida 8539 : Creación de la nueva subpartida 8539.50 para las lámparas y tubos de diodos emisores de luz (LED) . Partida  8543: 
La creación de la nueva subpartida 8539.50 para las lámparas y tubos de diodos emisores de luz (LED) implica la transferencia de estos productos a la nueva 
subpartida 8539.50.  
 
SA 
2017  Designación  Ítem  
del ATI  SA 
2012  Designación  Ítem  
del ATI 
8539  Lámparas y tubos eléctricos de incandescencia o de 
descarga, incluidos los faros o unidades "sellados" y las 
lámparas y tubos de rayos ultravioletas o infrarrojos ; 
lámparas de arco ; lámparas y tubos de diodos emisores 
de luz (LED)   8539  Lámparas y tubos eléctricos de incandescencia o de 
descarga, incluidos los faros o unidades "sellados" y 
las lámparas y tubos de rayos ultravioletas o 
infrarrojos ; lámparas de arco   
853910  - Faros o unidades "sellados"   853910  - Faros o unidades "sellados"   
85392  - Las demás lámparas y tubos de incandescencia, 
excepto las de rayos ultravioletas o infrarrojos:   85392  - Las demás lámparas y tubos de incandescencia, 
excepto las de rayos ultravioletas o infrarrojos:   
853921  -- Halógenos, de volframio (tungsteno)   853921  -- Halógenos, de volframio (tungsteno)   
853922  -- Los demás de potencia inferior o igual a 200 W y para una 
tensión superior a 100 V   853922  -- Los demás de potencia inferior o igual a 200 W y para 
una tensión superior a 100 V   
853929  -- Los demás   853929  -- Los demás   
85393  - Lámparas y tubos de descarga, excepto los de rayos  
ultravioletas:   85393  - Lámparas y tubos de descarga, excepto los de 
rayos ultravioletas:   
853931  -- Fluorescentes, de cátodo caliente   853931  -- Fluorescentes, de cátodo caliente   
853932  -- Lámparas de vapor de mercurio o sodio ; lámparas de 
halogenuro metálico   853932  -- Lámparas de vapor de mercurio o sodio ; lámparas de 
halogenuro metálico   
853939  -- Los demás   853939  -- Los demás   
85394  - Lámparas y tubos de rayos ultravioletas o infrarrojos ; 
lámparas de arco:   85394  - Lámparas y tubos de rayos ultravioletas o 
infrarrojos ; lámparas de arco:   
853941  -- Lámparas de arco   853941  -- Lámparas de arco   
853949  -- Los demás   853949  -- Los demás   
853950  - Lámparas y tubos de diodos emisores de luz (LED)        
853990  - Partes   853990  - Partes   
8543  Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no 
expresados ni comprendidos en otra parte de este  
Capítulo   8543  Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, 
no expresados ni comprendidos en otra parte de 
este Capítulo   
854310  - Aceleradores de partículas   854310  - Aceleradores de partículas   
854320  - Generadores de señales   854320  - Generadores de señales   
854330  - Máquinas y aparatos de galvanoplastia, electrólisis o  
electroforesis   854330  - Máquinas y aparatos de galvanoplastia, electrólisis o  
electroforesis   
854370  - Las demás máquinas y aparatos  095, 193, 199  854370  - Las demás máquinas y aparatos  095, 193, 199  
854390  - Partes  092, 193, 199  854390  - Partes  092, 193, 199  
Los productos 095 (máquinas eléctricas con funciones de traducción o de diccionario), 193 (dispositivos de visualización (dis play) de pantalla plana) y 199 (estructuras de circuitos 
impresos) están clasificados en el SA de 2012  en la subpartida 8543.90, qu e se divide en dos subpartidas en el SA de 2017: l a 8539.50 para las lámparas LED y la 8543.90 . 
Los productos 095, 193 y 199 no están relacionados con las lámparas LED y están clasificados en la subpartida 8543.90 del SA de 2017 . 
 G/IT/W/51  
- 43 - 
  
  - 43 - Caso 2.5  Modificación de la OMA: Se ha creado la nueva partida 96.20 para monopies, bípodes, 
trípodes y artículos similares, por lo que los productos de ese tipo clasificados actualmente en otras 
partidas de la Nomenclatur a se transfieren a la nueva partida 96.20.  
 
SA 2017  Ítem del ATI   
SA 2012  Ítem del ATI  
392690    
392690   
962000     
442191    
442190   
442199     
962000     
681510    
681510   
962000     
732690    
732690   
962000     
761699    
761699   
962000     
843139  199  
843139  199 
962000    
847330  022, 199, 202   
847330  022, 199, 202  
962000  022, 202   
848790    
848790   
962000     
852290  199  
852290  199 
962000    
852990  022, 053, 193, 199   
852990  022, 053, 193, 199  
962000  022, 053, 193   
900590    
900590   
962000     
900691    
900691   
962000     
900791    
900791   
962000     
901590    
901590   
962000     
903300    
903300   
962000     
920999    
920999   
962000     
El producto 199 está clasificado en las subpartidas 8431.39, 8473.30, 8522.90 y 85829.90 del SA de 2012. 
Las estructuras de circuitos impresos no están relacionadas con los monopies, bípodes, trípodes y artículos 
similares, por lo que no están clasificadas en la subpartida 9620.00 del SA de 2017.  
Los productos 022 ( Partes y accesorios de máquinas de la partida 8471), 053 (Partes de emisores excepto  …), 
193 (Dispositivos de visualización de panel plano  …) y 202 (Equipos de perfeccionamiento multimedia para 
máquinas automáticas para tratamiento de información y unidade s de los mismos  …) están relacionados con los 
monopies, bípodes y artículos similares, por lo que están clasificados en la subpartida 9620.00 del SA de 2017 y 
también permanecen en su subpartida original.  
  G/IT/W/51  
- 44 - 
 
  ANEXO A: ÍTEMS DEL ATI  
Ítem  Sección  Designación  
001 A1 Elementos químicos dopados para uso en electrónica, en discos, obleas ("wafers") o 
formas análogas; compuestos químicos dopados para uso en electrónica  
002 A1 Máquinas para tratamiento o procesamiento de textos  
003 A1 Calculadoras electrónicas que puedan funcionar sin fuente de energía eléctrica exterior 
y máquinas de bolsillo registradoras, reproductoras y visualizadoras de datos, con 
función de cálculo  
004 A1 Las demás máquinas de calcular electrónicas con dispositiv o de impresión incorporado  
005 A1 Las demás  
006 A1 Las demás máquinas de calcular  
007 A1 Máquinas de contabilidad  
008 A1 Cajas registradoras  
009 A1 Las demás  
010 A1 Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, analógicas o  
híbridas  
011 A1 Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, digitales, portátiles, 
de peso inferior o igual a 10 kg, que estén constituidas, al menos, por una unidad 
central de proceso, un teclado y un visualizador  
012 A1 Las demás máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, 
digitales, que incluyan en la misma envoltura, al menos, una unidad central de proceso 
y, aunque estén combinadas, una unidad de entrada y una de salida  
013 A1 Las demás máquinas automá ticas para tratamiento o procesamiento de datos, 
digitales, presentadas en forma de sistemas  
014 A1 Unidades de proceso digitales, excepto las de las subpartidas 8471.41 u 8471.49, 
aunque incluyan en la misma envoltura uno o dos de los tipos siguientes de  unidades: 
unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida  
015 A1 Unidades de entrada o salida, aunque incluyan unidades de memoria en la misma  
envoltura  
016 A1 Unidades de memoria, incluidas las unidades de memoria centrales, las unidades de 
memoria de disco ópticas, las unidades de memoria de disco duro y las unidades de 
memoria de cinta  
017 A1 Las demás unidades de máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de  
datos  
018 A1 Los demás  
019 A1 Cajeros automáticos  
020 A1 Partes y accesorios de máquinas de la partida 8470, de máquinas de calcular 
electrónicas de las subpartidas 8470.10, 8470.21 y 8470.29  
021 A1 Partes y accesorios de máquinas de la partida 8470 que no sean las calculadoras 
electrónicas de las subpartidas 8470.10, 8470.21 y 8470.29  
022 A1 Partes y accesorios de máquinas de la partida 8471  
023 A1 Partes y accesorios que puedan utilizarse indistintamente con máquinas o aparatos de 
varias de las partidas 8469 a 8472  
024 A1 Convertidores estáticos destinados a máquinas automáticas para tratamiento o 
procesamiento de datos y sus unidades, y aparatos de telecomunicación  
025 A1 Las demás bobinas de reactancia y de autoinducción para fuentes de alimentación de 
máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades, y 
aparatos de telecomunicación  
026 A1 Teléfonos de usuario de auricular inalámbrico combinado con micrófono  
027 A1 Los demás teléfonos de abonado y videófonos  
028 A1 Telefax  
029 A1 Teletipos  
030 A1 Aparatos de conmutación para telefonía o telegrafía  
031 A1 Los demás aparatos de telecomunicación por corriente portadora o telecomunicación  
digital  
032 A1 Los demás aparatos, incluidos los interfonos  
033 A1 Partes de aparatos de la partida 8517  
034 A1 Micrófonos de una gama de frecuencias comprendida entre 300 Hz y 3,4 KHz, con un 
diámetro igual o inferior a 10 mm y una altura igual o inferior a 3 mm, para uso en  
telecomunicaciones  
035 A1 Auriculares de teléfono  
036 A1 Altavoces, sin sus cajas, con una gama de frecuencias comprendida entre 300 Hz 
y 3,4 KHz, con un diámetro igual o inferior a 50 mm , para uso en telecomunicaciones  
037 A1 Contestadores telefónicos  
038 A1 Cintas magnéticas de anchura inferior o igual a 4 mm  
039 A1 Cintas magnéticas de anchura superior a 4 mm pero inferior o igual a 6,5 mm  
040 A1 Cintas magnéticas de anchura superior a 6,5 mm  
041 A1 Discos magnéticos  
042 A1 Los demás  G/IT/W/51  
- 45 - 
  
  - 45 - Ítem  Sección  Designación  
043 A1 Discos para sistemas de lectura por rayos láser, para reproducir fenómenos distintos 
del sonido o imagen  
044 A1 Los demás: - para reproducir representaciones de instrucciones, datos, sonido e 
imagen, grabados de forma binaria legible por máquina, y susceptibles de ser 
manipulados o ser interactivos con el usuario mediante una máquina automática para 
tratamiento o procesamiento de datos  
045 A1 Cintas magnéticas pa ra reproducir fenómenos distintos del sonido o imagen  
046 A1 Soportes para reproducir fenómenos distintos del sonido o imagen  
047 A1 Los demás: - para reproducir representaciones de instrucciones, datos, sonido e 
imagen, grabados de forma binaria legible por máquina, y susceptibles de ser 
manipulados o ser interactivos con el usuario mediante una máquina automática para 
tratamiento o procesamiento de datos  
048 A1 Aparatos emisores excepto los aparatos de radiodifusión o televisión  
049 A1 Aparatos emisores con aparato receptor incorporado  
050 A1 Videocámaras de imagen fija digitales  
051 A1 Receptores de bolsillo para instalaciones de llamada, aviso o búsqueda de personas  
052 A1 Antenas del tipo utilizado en aparatos de radiotelefonía y de radiotelegrafía  
053 A1 Partes de: emisores excepto los aparatos de radiodifusión o televisión, emisor es 
receptores, videocámaras de imagen fija digitales, receptores de bolsillo para 
instalaciones de llamada, aviso o búsqueda de personas  
054 A1 Tableros indicadores con dispositivos de cristal líquido (LCD) o diodos emisores de 
luz (LED), incorporados  
055 A1 Partes de aparatos de la subpartida 8531.20  
056 A1 Condensadores fijos concebidos para redes eléctricas de 50/60 Hz, para una potencia 
reactiva superior o igual a 0,5 kvar (condensadores de potencia)  
057 A1 Condensadores fijos de tan talio 
058 A1 Condensadores fijos electrolíticos de aluminio  
059 A1 Condensadores fijos con dieléctrico de cerámica de una sola capa  
060 A1 Condensadores fijos con dieléctrico de cerámica, multicapas  
061 A1 Condensadores fijos con dieléctrico de papel o plástico  
062 A1 Los demás condensadores fijos  
063 A1 Condensadores variables o ajustables  
064 A1 Partes  
065 A1 Resistencias fijas de carbono, aglomeradas o de capa  
066 A1 Las demás resistencias fijas de potencia inferior o igual a 20 W  
067 A1 Las demás resistencias fijas de potencia igual o superior a 20 W  
068 A1 Resistencias variables bobinadas (incluidos reóstatos y potenciómetros) de potencia 
inferior o igual a 20 W  
069 A1 Resistencias variables bobinadas (incluidos reóstatos y potenciómetros) de potencia 
igual o superior a 20 W  
070 A1 Las demás resistencias variables (incluidos reóstatos y potenciómetros)  
071 A1 Partes  
072 A1 Circuitos impresos  
073 A1 Conmutadores electrónicos de corriente alterna formados por circuitos de entrada  
y de salida acoplados ópticamente (conmutadores de corriente alterna con tiristores,  
aislados)  
074 A1 Conmutadores electrónicos, incluidos los conmutadores electrónicos con protección 
térmica, formados por un transistor y un microcircuito lógico (tecnología híbrida) para 
una tensión igual o inferior a 1.000 voltios  
075 A1 Conmutadores con colector electromecánico para una corriente igual o inferior 
a 11 amperios  
076 A1 Clavijas y tomas de corriente para cables coaxiales y circuitos impresos  
077 A1 Conexiones y elementos de contacto para hilos y cables  
078 A1 Diodos, excepto los fotodiodos y los diodos emisores de luz  
079 A1 Transistores, excepto los fototransistores, con una capacidad de disipación inferior 
a 1 W 
080 A1 Transistores, excepto los fototransistores, con una capacidad de disipación igual o 
superior a 1 W  
081 A1 Tiristores, diacs y triacs, excepto los dispositivos fotosensibles  
082 A1 Dispositivos semiconductores fotosensibles, incluidas las células fotovoltaicas, aunque 
estén ensambladas en módulos o paneles; diodos emisores de luz  
083 A1 Los demás dispositivos semiconductores  
084 A1 Cristales piezoeléctricos montados  
085 A1 Partes  
086 A1 Tarjetas provistas de un circuito integrado electrónico (tarjetas inteligentes 
["smart  cards"])  
087 A1 Semiconductores de óxido metálico (tecnología MOS)  
088 A1 Circuitos de tecnología bipolar  G/IT/W/51  
- 46 - 
 
  Ítem  Sección  Designación  
089 A1 Los demás circuitos integrados monolíticos digitales, incluidos los circuitos que 
combinen las tecnologías MOS y bipolar (tecnología BIMOS)  
090 A1 Los demás circuitos integrados monolíticos  
091 A1 Circuitos integrados híbridos  
092 A1 Microestructuras electrónicas  
093 A1 Partes  
094 A1 Tarjetas y etiquetas de activación por proximidad  
095 A1 Máquinas eléctricas con funciones de traducción o de diccionario  
096 A1 Los demás conductores eléctricos para tensión inferior o igual a 80 V, provistos de 
piezas de conexión, del tipo utilizado para las telecomunicaciones  
097 A1 Los demás conductores eléctricos para tensión inferior o igual a 80 V, no provistos de 
piezas de conexión, del tipo utilizado para las telecomunicaciones  
098 A1 Los de más conductores eléctricos para tensión superior a 80 V pero inferior  
o igual a  1.000 V, provistos de piezas de conexión, del tipo empleado en las  
telecomunicaciones  
099 A1 Cables de fibras ópticas  
100 A1 Aparatos de fotocopia electrostáticos, por procedimiento directo (reproducción directa 
del original)  
101 A1 Los demás aparatos de fotocopia por sistema óptico  
102 A1 Partes y accesorios  
103 A1 Instrumentos para medida o control del caudal o nivel de líquidos  
104 A1 Instrumentos y aparatos para medida o control de presión  
105 A1 Los demás instrumentos y aparatos para medida o control de la partida 9026  
106 A1 Partes y accesorios de instrumentos y aparatos de la partida 9026  
107 A1 Cromatógrafos e instrumentos de electroforesis  
108 A1 Espectrómetros, espectrofotómetros y espectrógrafos que utilicen radiaciones ópticas 
(UV, visibles, IR)  
109 A1 Los demás instrumentos y aparatos que utilicen radiaciones ópticas (UV, visibles, IR) 
de la partida 9027  
110 A1 Los demás instrumentos y aparatos de la partida 9027 (excepto los de la 
subpartida  9027.10)  
111 A1 Partes y accesorios de productos de la partida 9027, excepto los analizadores de gases 
o de humos y los micrótomos  
112 A1 Instrumentos y aparatos para medida y control, especialmente concebidos para 
técnicas de telecomunicación (por ejemplo: hipsómetros, kerdómetros, 
distorsiómetros, sofómetros)  
113 A2 (B)  Tubos de reactancia de cuarzo y soportes diseñados para su inserción en hornos de 
difusión y oxidación para la producción de discos (obleas) semiconductores  
114 A2 (B)  Aparatos de deposición química de vapor para la producción de semiconductores  
115 A2 (B)  Partes de aparatos de deposición química de vapor para la producción de  
semiconductores  
116 A2 Secadoras centrífugas para la elaboración de discos (obleas) semiconductores  
117 A2 Partes de secadoras centrífugas para la elaboración de discos (obleas) semiconductores  
118 A2 Máquinas de rebabar para limpiar y eliminar los contaminantes de los hilos metálicos 
de salida de las estructuras de semiconductores antes del proceso de galvanoplastia  
119 A2 Pulverizadores para atacar químicamente, desnudar o limpiar los discos (obleas) 
semiconductores  
120 A2 Partes de pulverizadore s para atacar químicamente, desnudar o limpiar los discos 
(obleas) semiconductores  
121 A2 Máquinas que trabajen por arranque de cualquier materia mediante láser u otros haces 
de luz o de fotones en la producción de discos (obleas) semiconductores  
122 A2 (B)  Aparatos para desnudar o limpiar los discos (obleas) semiconductores  
123 A2 Máquinas para grabar en seco esquemas (trazas) sobre material semiconductor  
124 A2 Fresadoras de haces iónicos focalizados para la producción o reparación de máscaras y 
retículos utilizados como modelos en los discos (obleas) semiconductores  
125 A2 (B)  Cortadoras por haz de láser para cortar las pistas de contacto en la producción de  
semiconductores  
126 A2 (B)  Máquinas para cortar e n rodajas los lingotes monocristalinos o los discos (obleas) en  
microplaquitas  
127 A2 Máquinas de amolar, pulir y rodar para la elaboración de discos (obleas) 
semiconductores  
128 A2 Máquinas de fragmentación para marcar o ranurar los discos (obleas) semiconductores  
129 A2 (B)  Partes de máquinas para cortar en rodajas los lingotes monocristalinos o los discos  
(obleas) en microplaquitas  
130 A2 (B)  Partes de máquinas de fragmentación para marcar o ranurar los discos (obleas) 
semiconductores  
131 A2 Partes de máquinas de amolar, pulir y rodar para la elaboración de discos (obleas) 
semiconductores  G/IT/W/51  
- 47 - 
  
  - 47 - Ítem  Sección  Designación  
132 A2 Partes de fresadoras de haces iónicos focalizados para la producción o reparación de 
máscaras y retículos utilizados como modelos en los discos (obleas) semiconductores  
133 A2 (B)  Partes de cortadoras por haz de láser para cortar las pistas de contacto en la 
producción de semiconductores  
134 A2 Partes de máquinas que trabajen por arranque de cualquier materia mediante láser u 
otros haces de luz o de fotones en la producción de discos (obleas) semiconductores  
135 A2 (B)  Partes de aparatos para desnudar o limpiar los discos (obleas) semiconductores  
136 A2 Partes de máquinas para grabar en seco esquemas (trazas) sobre material  
semiconductor  
137 A2 (B)  Equipos de encapsulación para el montaje de semiconductores  
138 A2 (B)  Partes de equipos de encapsulación  
139 A2 (B)  Máquinas automatizadas para el transporte, la manipulación y el almacenamiento de 
discos (obleas) semiconductores, casetes de discos (obleas), cajas de discos (obleas) y 
demás material para dispositivos semiconductores  
140 A2 Aparatos para el crecimiento y estiramiento de los lingotes semiconductores 
monocristalinos  
141 A2 (B)  Aparatos para la deposi ción física por pulverización en discos (obleas) semiconductores  
142 A2 (B)  Aparatos para atacar con ácido, revelar, desnudar o limpiar los discos (obleas) 
semiconductores y los visualizadores de panel plano  
143 A2 (B)  Aparatos de fijación por matriz, soldadores automáticos de cintas y soldadores de hilos 
para el montaje de semiconductores  
144 A2 (B)  Equipos de encapsulación para el montaje de semiconductores  
145 A2 Máquinas de deposición epitaxial para los discos (obleas) semiconductores  
146 A2 (B)  Máquinas para enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar los hilos de salida de los  
semiconductores  
147 A2 (B)  Aparatos de deposición física para la producción de semiconductores  
148 A2 (B)  Rotores para revestir con emulsiones fotográficas los discos (obleas) semiconductores  
149 A2 (B)  Partes de aparatos para la deposición física por pulverización en discos (obleas) 
semiconductores  
150 A2 (B)  Partes de aparatos de fijación por matriz, soldadores automáticos de cintas y 
soldadores de hilos para el montaje de semiconductores  
151 A2 (B)  Partes de rotores para revestir con emulsiones fotográficas los discos (obleas) 
semiconductores  
152 A2 Partes de aparatos para el crecimiento y estiramiento de los lingotes semiconductores 
monocristalinos  
153 A2 (B)  Partes de aparatos para atacar con ácido, revelar, desnudar o limpiar los discos 
(obleas) semiconductores y los visualizadores de panel plano  
154 A2 (B)  Partes de máquinas automatiza das para el transporte, la manipulación y el 
almacenamiento de los discos (obleas) de semiconductores, las casetes de discos 
(obleas), las cajas de discos (obleas) y demás material para dispositivos 
semiconductores  
155 A2 (B)  Partes de equipos de encapsul ación para el montaje de semiconductores  
156 A2 Partes de máquinas de deposición epitaxial para los discos (obleas) semiconductores  
157 A2 (B)  Partes de máquinas para enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar los hilos de 
salida de los semiconductores  
158 A2 (B)  Partes de aparatos de deposición física para la producción de semiconductores  
159 A2 Moldes por inyección o por compresión para la fabricación de dispositivos 
semiconductores  
160 A2 Hornos de resistencia (de calentamiento indirecto) para la fabricación de dispositivos 
semiconductores en discos (obleas) semiconductores  
161 A2 Hornos que funcionen por inducción o pérdidas dieléctricas para la fabricación de 
dispositivos semiconductores en discos (obleas) semico nductores  
162 A2 (B)  Aparatos para el calentamiento rápido de discos (obleas) semiconductores  
163 A2 Partes de hornos de resistencia (de calentamiento indirecto) para la fabricación de 
dispositivos semiconductores en discos (obleas) semiconductores  
164 A2 (B)  Partes de aparatos para el calentamiento rápido de discos (obleas)  
165 A2 Partes de hornos de las subpartidas 8514.10 a 8514.30  
166 A2 (B)  Sondas de discos (obleas) semiconductores  
167 A2 Aparatos de implantación iónica para dopar material semiconductor  
168 A2 (B)  Aparatos para atacar con ácido, revelar, desnudar o limpiar los discos (obleas) 
semiconductores y los visualizadores de panel plano  
169 A2 (B)  Partes de aparatos para atacar con ácido, revelar, desnudar o limpiar los discos 
(obleas) semiconductores y los visualizadores de panel plano  
170 A2 Partes de aparatos de implantación iónica para dopar material semiconductor  
171 A2 Aparatos para proyectar, realizar la traza o recubrir circuitos sobre material 
semiconductor sensibilizado y visualizadores de panel plano ( -- Aparatos para trazado 
directo sobre obleas o "wafers")  
172 A2 Aparatos para proyectar, realizar la traza o recubrir circuitos sobre material 
semiconductor sensibilizado y visua lizadores de panel plano ( -- Fotorrepetidores)  G/IT/W/51  
- 48 - 
 
  Ítem  Sección  Designación  
173 A2 Aparatos para proyectar, realizar la traza o recubrir circuitos sobre material 
semiconductor sensibilizado y visualizadores de panel plano ( -- Los demás)  
174 A2 Partes y accesorios de los aparatos de las subpartidas 9010.41 a 9010.49  
175 A2 (B)  Microscopios estereoscópicos ópticos dotados de equipo diseñado específicamente para 
la manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o retículos  
176 A2 (B)  Microscopios fotomicrográ ficos dotados de equipo diseñado específicamente para la 
manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o retículos  
177 A2 (B)  Partes y accesorios de microscopios estereoscópicos dotados de equipo diseñado 
específicamente para la manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores 
o retículos  
178 A2 (B)  Partes y accesorios de microscopios fotomicrográficos dotados de equipo diseñado 
específicamente para la manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores 
o retículos  
179 A2 (B)  Microscopios de haz electrónico dotados con equipo específicamente diseñado para la 
manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o retículos  
180 A2 (B)  Partes y accesorios de microscopios de haz electrónico dotados con equipo diseñado 
específicamente para la manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores 
o retículos  
181 A2 (B)  Aparatos generadores de modelos para la producción de máscaras y retículos a partir 
de sustratos revestidos de una capa fotorresistente  
182 A2 (B)  Partes y accesorios para aparatos generadores de modelos para la producción de 
máscaras y retículos a partir de sustratos revestidos de una capa fotorresistente  
183 A2 (B)  Partes de esos aparatos generadores de modelos  
184 A2 Instrumentos y aparatos para medida o control de obleas ("wafers") o dispositivos,  
semiconductores  
185 A2 Partes y accesorios de instrumentos y aparatos para medida o control de obleas 
("wafers") o dispositivos, semiconductores  
186 A2 Partes de in strumentos y aparatos para medida o control de obleas ("wafers") o 
dispositivos semiconductores  
187 A2 Instrumentos y aparatos ópticos para control de obleas ("wafers") o dispositivos, 
semiconductores, o control de máscaras, fotomáscaras y retículas utilizadas en la 
fabricación de dispositivos semiconductores  
188 A2 Instrumentos y aparatos ópticos para la medición de las impurezas de material 
particulado en la superficie de los discos (obleas) semiconductores  
189 A2 Partes y accesorios de instrumentos y aparatos ópticos para control de obleas 
("wafers") o dispositivos, semiconductores, o control de máscaras, fotomáscaras o 
retículas utilizadas en la fabricación de dispositivos semiconductores  
190 A2 Partes y accesorios de instrumentos y ap aratos ópticos para la medición de las 
impurezas de material particulado en la superficie de los discos (obleas) 
semiconductores  
191 B Ordenadores (computadores): Máquinas automáticas para tratamiento de información 
capaces de 1) registrar el programa o los programas de proceso y, por lo menos, los 
datos inmediatamente necesarios para la ejecución de ese programa o esos 
programas; 2) programarse libremente por el usuario de acuerdo con sus necesidades; 
3) realizar cálculos aritméticos definidos  por el usuario; y 4) realizar, sin intervención 
humana, un programa de proceso en el que puedan, por decisión lógica, modificar la 
ejecución durante el tratamiento. El Acuerdo abarca las máquinas automáticas para 
tratamiento de información que sean capace s o no de recibir y procesar con la 
asistencia de una unidad central de proceso señales de telefonía, señales de televisión 
u otras señales sonoras o visuales analógica o digitalmente procesadas. No están 
comprendidas en el presente Acuerdo las máquinas qu e realicen una función propia 
distinta del tratamiento de información, o incorporen una máquina automática para 
tratamiento de información o trabajen en relación con tal máquina, que no estén 
especificadas de otro modo en la parte A o en la parte B  
192 B Amplificadores eléctricos utilizados como repetidores en los productos de línea 
telefónica comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos.  
193 B Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminisc entes, los de plasma, vacuofluorescentes y demás tecnologías) para 
productos comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos  
194 B Equipo de red: aparatos para Red de Área Local (LAN) y Red de Área Extensa (WAN), 
incluidos los productos utilizados exclusiva o principalmente para permitir la 
interconexión de máquinas automáticas para tratamiento de información y las unidades 
de las mismas para formar una red utilizada primordialmente para compartir recursos 
tales como unidades ce ntrales de proceso, dispositivos de almacenamiento de datos y 
unidades de entrada y salida -incluidos los adaptadores, múltiples de impulsos (hubs), 
repetidores en línea, convertidores, concentradores, puentes y direccionadores y 
conjuntos de circuitos imp resos para incorporación física en máquinas automáticas 
para tratamiento de información o unidades de las mismas  G/IT/W/51  
- 49 - 
  
  - 49 - Ítem  Sección  Designación  
195 B Pantallas de control: unidades de visualización de máquinas automáticas para 
tratamiento de información con tubo de rayos catódicos con trama de puntos de 
separación inferior a 0,4 mm, que no pueden recibir ni procesar señales de televisión ni 
otras señales sonoras o visuales procesadas analógica o digitalmente sin la asistencia 
de la unidad central de proceso de un ordenador según se defi ne en el presente 
Acuerdo. Por consiguiente no están comprendidas en el ámbito del Acuerdo las 
televisiones (ni aun las de alta definición).  [3] Nota 3: Los participantes examinarán la 
designación de este producto en enero de 1999 en el marco de las dispos iciones sobre 
consulta del párrafo 3 del Anexo  
196 B Unidades de memoria de disco óptico para máquinas automáticas para tratamiento de 
información (incluidas las unidades CD y DVD), puedan o no escribir/registrar además 
de leer, inclusive en sus envoltura s 
197 B Dispositivos de alerta de radiomensajes, y sus partes . 
198 B Trazadores, sean unidades de entrada o de salida de la partida Nº 8471 del SA o 
máquinas de dibujo o trazado de la partida Nº 9017 del SA  
199 B Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente 
Acuerdo, incluidas las estruct uras de esa clase para conexiones externas, como las 
tarjetas que cumplen la norma PCMCIA. Esas estructuras de circuitos impresos constan 
de uno o más circuitos impresos de la partida Nº 8534 con uno o más elementos 
activos montados en ellos, con o sin ele mentos pasivos. "Elementos activos" significa 
diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares, sean o no fotosensibles, 
de la partida Nº 8541, y circuitos integrados y microestructuras de la partida Nº 8542  
200 B Unidades visualizadoras de p anel plano para proyección utilizadas con las máquinas 
automáticas para tratamiento de información, capaces de visualizar información 
numérica generada por la unidad central de proceso  
201 B Dispositivos patentados de memoria de formatos, incluidos los medios para los 
mismos, para máquinas automáticas para tratamiento de información, con o sin 
medios desmontables y sean de tecnología magnética, óptica u otra, incluidas las 
unidades de memoria de cartucho Bernoulli Box, Syquest o Zipdrive  
202 B Equipos de perfeccionamiento multimedia para máquinas automáticas para tratamiento 
de información y unidades de los mismos, acondicionados para la venta al por menor y 
que consten de, al menos, altavoces  y/o micrófonos además de una estructura de 
circuito integrado que permita a las máquinas automáticas para tratamiento de 
información y a las unidades de las mismas procesar señales sonoras (tarjetas de  
sonido)  
203 B Adaptadores multimedia que desempeñan una función de comunicación: dispositivo de 
microprocesador, que incorpora un módem para acceso a Internet y que tiene una 
función de intercambio de información interactivo  
__________