WT/MIN(22)/ST/3  
12 juin 2022 
(22-4439) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. AHN DUKGEUN  
MINISTRE DU COMMERCE, MINISTÈRE DU COMMERCE,  
DE L'INDUSTRIE ET DE L'ÉNERGIE  
RÉPUBLIQUE DE CORÉE 
Permettez -moi tout d'abord de remercier sincèrement  la République du Kazakhstan, la Confédération 
suisse et la Directrice générale, Mme Ngozi Okonjo -Iweala, d'avoir accueilli et  organisé la CM12 
malgré les nombreux obstacles.  
 
Ces cinq dernières années ont été particulièrement tumultueuses . Nous avons été témoins des effets 
dévastateurs et d'un niveau sans précédent qu'a eus la pandémie de COVID -19 sur le commerce et 
la croissance économique.  
 
En outre, la situation géopolitique récente et les crises alimentaire et énergétique qui en découlent 
exercent des pressions à la baisse sur la résilience de l'économie et du commerce au niveau mondial.  
 
Dans ce contexte, il est crucial de développer et de stabiliser le commerce sur la base d'un système 
commercial multilatéral si nous souhaitons surmonter la crise et a ssurer une prospérité mutuelle.  
 
À cette fin, nous devrions nous efforcer de procéder à des changements sur les trois fronts suivants:  
 
Premièrement, les Membres  de l'OMC doivent collaborer  pour traiter les questions urgentes.  
 
La pandémie de COVID -19 n'est pas juste une question commune qui menace la vie et les moyens 
de subsistance de toutes les populations . Elle nécessite une réponse concertée afin de prévenir 
l'émergence et la propagation d'un nouveau varian t. 
 
L'OMC devrait rapidement élaborer des mesures qui peuvent contribuer à mettre fin à la pandémie 
en garantissant la fluidité du commerce des produits m édicaux, tels que les vaccins, et en parvenant 
à une solution raisonnable concernant les questions liées à la propriété intellectuelle.  
 
La très récente crise alimentaire exige également  de nous  une réponse multilatérale afin d'éviter 
une fragmentation de l'approvisionnement alimentaire et des échanges de produits alimentaires au 
niveau mondial.  
 
Les Membres de l'OMC devraient collaborer afin de garantir l'efficacité de la production et de 
l'approvisionnement de produits alimentaires, et un accès facile aux  produits alimentaires pour les 
pays en développement, y compris les PMA, et les groupes vulnérables.  
 
Deuxièmement, l'OMC doit en faire davantage  pour répondre aux défis mondiaux de manière 
plus proactive.  
 
Les frontières entre le commerce international e t les autres domaines d'action s'estompent et le 
monde s'attend à ce que les politiques commerciales aient un rôle plus actif dans la résolution des 
problèmes mondiaux.  
 
Les questions émergentes, telles que le réchauffement climatique, les chaînes d'approv isionnement 
et la numérisation, ont de plus en plus d'éléments  communs avec l'OMC, c'est pourquoi il devient 
essentiel de trouver une réponse rapide.  WT/MIN(22)/ST/3  
- 2 - 
   
En outre, l'OMC devrait être plus inclusive , en englob ant les pays en développement, y compris les 
PMA, l es micro, petites et moyennes entreprises (MPME) et les femmes.  
 
Enfin, l'OMC doit mieux faire  pour traiter les  problèmes actuels de manière plus efficace.  
 
Comme nous le savons tous, l'inquiétude grandit concernant les trois principales fonctions de l'OMC . 
Sa fonction de négociation se trouvant dans une impasse, les discussions sur la libéralisation des 
échanges et la création de nouvelles normes commerciales sont au point mort.  
 
La fonction de surveillance de l'Organisation est compromise en raison du niv eau insuffisant de 
respect des prescriptions en matière de notification de l'OMC.  
 
Il est impératif que la fonction de règlement des différends soit restaurée et que l'efficacité des 
règles de l'OMC soit garantie.  
 
Ainsi, nous devrions réformer l'OMC et restaurer ses fonctions dans leur ensemble, ce qui permettrait 
d'avoir un système à même de traiter efficacement différents défis mondiaux.  
 
Les principaux éléments à l'ordre du jour  et résultats livrables pour la CM12 soulignent notre intérêt 
et nos effor ts concernant les trois tâches susmentionnées:  
 
Un ensemble complet de mesures devrait être établi au niveau de l'OMC (comprenant les questions 
relatives aux droits de propriété intellectuelle) afin de surmonter la pandémie de COVID -19 et, en 
particulier, de faciliter la production et la fourniture de vaccins, et des mesures multilatérales 
efficaces devraient être identifiées pour renforcer la sécurité alimentaire mondiale.  
 
En plus de cela, des progrès significatifs devraient être faits en ce qui concerne les négociations sur 
les subventions à la pêche afin de réglementer les subventions qui entraînent  l'épuisement des 
ressources marines mondiales . Nous devons aussi réaliser des progrès concernant le moratoire sur 
le commerce électronique et, s urtout, la réforme de l'OMC afin de restaurer le système commercial 
multilatéral.  
 
Compte tenu du report inattendu de la CM12 à la fin de l'année dernière en raison de la flambée du 
variant Omicron de la COVID -19, le simple fait que nous soyons réunis est un début significatif.  
 
Au vu, en particulier, de la situation géopolitique récente, nous sommes tous conscients qu'il n'est 
jamais aisé pour 164 pays Membres de s'asseoir à la table des négociations.  
 
Nous devrions cependant convenir de la voie que l'OMC devrait suivre à cette CM12 et œuvrer 
rapidement à la réalisation de l'objectif qui est  de parvenir à des résultats tangibles avant la CM13.  
 
Les incertitudes continuent de nous entourer sur de nombreux fronts . Je suis néanmoins convaincu 
que la CM12 sera  l'occasion pour les Ministres des pays Membres d'ouvrir la voie vers un avenir 
radieux pour l'OMC et le système commercial multilatéral.  
 
__________