ЗАТВЕРДЖЕНО  
Наказ Міністерства аграрної 
політики та продовольства України  
_______________ року № ________  
 
 
Фітосанітарні заходи  
щодо дерев’яного пакувального матеріалу  
 
І. Загальні положення  
 
1. Ці Фітосанітарні заходи спрямовані на попередження появи та 
запобігання поширенню карантинних організмів та визначають фітосанітарні 
правила виробництва та маркування дерев’яного пакувального матеріалу, 
ввезення на територію України, переміщення територ ією України та вивезення 
за межі території України дерев’яного пакувального матеріалу з урахуванням 
вимог Міжнародного стандарту з фітосанітарних заходів №  15 (далі – 
МСФЗ  № 15). 
 
2. Ці Фітосанітарні заходи обов’язкові для виконання Головним державним 
фітосанітарним інспектором України,  головними державними фітосанітарними 
інспекторами в Автономній Республіці Крим, областях, їх заступниками і 
державними фітосанітарними інспекторами  в межах їхніх повноважень  та 
особами, що здійснюють ввезення на територію України, переміщення 
територією України, вивезення за межі території України дерев’яного 
пакувального матеріалу, а також особами, які здійснюють господарську 
діяльність з виробництва та маркування дерев’яного пакувального матеріалу.  
 
3. Дія цих Фітосанітарних заходів не поширюється на:  
дерев’яний пакувальний матеріал, повністю виготовлений із деревини, 
товщиною менше 6 мм;  
дерев’яний пакувальний матеріал, повністю виготовлений з переробленого 
дерев’яного матеріалу (фанери, деревостружкової плити, структурно -
орієнтованої дошки або шпону) з використанням клею, тепла і тиску або будь -
якої їх комбінації;  
бочки для вина та спиртних напоїв, що нагрівалися в процесі виготовлення;  
подарункові коробки для вина, сигар та інших товарів, виготовлені з 
деревини, яка була оброблена та/або вироблена способом, що унеможливлює 
наявність у ній шкідливих організмів;  
тирсу, деревну стружку і деревну вату;  
дерев’яні комплектуючі, невід’ємно закріплені до вантажних автомобілів і 
контейнерів.  
 
4. У цих Фітосанітарних заходах наведені нижче терміни вживаються в 
таких значеннях:  2 
 
1) виробництво та маркування дерев’яного пакувального матеріалу – 
сукупність виробничих процесів, що включає обробку (знезараження), 
виготовлення та маркування дерев’яного пакувального матеріалу, а також його 
ремонт;  
 
2) дерев’яний пакувальний матеріал (далі – ДПМ) – деревина або продукція 
з деревини (крім продукції з паперу), що використовується для закріплення, 
захисту або переміщення товару (у тому числі деревина для кріплення);  
 
3) знак маркування – позначення, нанесене на ДПМ, яке відповідає 
МСФЗ  № 15 та складається з логотипу Міжнародної конвенції про захист 
рослин, дволітерного коду країни, індивідуального коду виробника чи особи, що 
здійснює обробку (знезараження), коду обробк и; 
 
4) код обробки – літерне позначення методу обробки (знезараження) ДПМ, 
яке є частиною знаку маркування та позначається такими літерами:  
DH – код обробки, під час якої проводиться діелектричний нагрів ДПМ по 
всій товщині деревини (включаючи поверхню) як мінімум до +60°C протягом не 
менше 1 хвилини безперервно;   
HT – код обробки, під час якої ДПМ нагрівається до температури по всій 
товщі деревини (включаючи серцевину) як мінімум до +56°C протягом не менше 
30 хвилин безперервно;  
МВ – код обробки, під час якої проводиться фумігація метилбромідом ДПМ;  
SF – код обробки, під час якої проводиться фумігація сульфурилфторидом 
ДПМ;  
 
5) маркування ДПМ – нанесення на ДПМ знаку маркування шляхом 
випалювання або нанесення фарби засобами для маркування (штамп, трафарет, 
клеймо);  
 
6) окорована деревина – деревина, що піддана процесу очищення, 
результатом якого є видалення кори;  
 
7) термообробка – методи обробки (знезараження) ДПМ, при яких 
застосовується нагрів (коди обробки HT та DH) шляхом звичайного нагрівання 
парою, сушіння в печі, хімічного просочення під тиском з тепловим впливом або 
діелектричного нагрівання (мікрохвильове,  радіочастотне).  
Інші терміни вживаються у значеннях, наведених у Законі України «Про 
карантин рослин », Порядку проведення інспектування, огляду, фітосанітарної 
експертизи (аналізів), повторної фітосанітарної (арбітражної) експертизи 
(аналізів), нагляду, обстеження, моніторингу, знезараження об’єктів 
регулювання, оформлення сертифікатів, передбачених Законом  України «Про 
карантин рослин», контролю за проведенням огляду в частині відбору зразків та 
вибіркового контролю за проведенням фітосанітарної експертизи (аналізів) , 3 
затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 15 листопада 
2019  року № 1177 (далі – Порядок проведення інспектування).  
 
 
ІІ. Фітосанітарні правила виробництва та маркування  
дерев’яного пакувального матеріалу  
 
1. Виробництво та маркування ДПМ на території України має право 
здійснювати оператор ДПМ за умови дотримання вимог цих Фітосанітарних 
заходів. Статус оператора ДПМ присвоюється особі, яка:  
зареєстрована в Державній службі України з питань безпечності харчових 
продуктів та захисту споживачів відповідно до статті 27 Закону України «Про 
карантин рослин», як особа, що здійснює господарську діяльність з виробництва 
та маркування ДПМ;  
має наявні потужності з виробництва та маркування ДПМ для відповідного 
методу обробки (знезараження) з урахуванням вимог законодавства у сфері 
карантину рослин та МСФЗ № 15;  
отримала рішення Держпродспоживслужби про підтвердження можливості 
здійснення господарської діяльності з виробництва та маркування ДПМ.  
 
2. Оператор ДПМ виготовляє засіб (засоби) для маркування відповідно до 
вимог цих Фітосанітарних заходів. Передача засобів для маркування іншим 
особам не дозволяється. У разі скасування реєстрації особи, передбаченої 
статтею 27 Закону України «Про карантин рослин», засоби для маркування, що 
належать такій особі, підлягають знищенню.  
 
3. Виготовлення ДПМ здійснюється тільки з окорованої деревини, 
неураженої шкідливими організмами. Після проведення окорування деревини 
будь -яка кількість візуально відокремлених та чітко розрізнених невеликих 
частинок кори може залишатися, якщо вони:  
мають ширину менше ніж 3 сантиметри (незалежно від їх довжини);  
мають ширину більше ніж 3 сантиметри при загальній площі поверхні однієї 
окремої частинки кори меншої ніж 50 квадратних сантиметрів.  
Окорування деревини повинно здійснюватися до термообробки або 
фумігації.  
 
4. Термообробка з використанням методу обробки (знезараження) HT 
здійснюється в теплових камерах (парових або сушильних), які оснащені:  
не менш ніж двома термоперетворювачами (датчиками вимірювання 
температури деревини) та двома перетворювачами вологи (датчиками 
вимірювання вологи деревини), які розміщують в найтовщих частинах деревини, 
що підлягає термообробці, з двох протилежних боків шл яхом просвердлювання 
отворів, які мають бути закриті відповідним матеріалом для запобігання похибок 
при вимірюванні температури, пов’язаних з конвекцією та теплопровідністю;  4 
автоматизованою системою контролю температури та вологи в деревині, 
яка відображає інформацію про технологічний процес під час проведення 
термообробки та надає можливість відстеження, запису та виводу на паперових 
носіях графічного зображення даних про тем пературу та вологу в деревині 
протягом часу її перебування у тепловій камері, які підлягають зберіганню 
оператором ДПМ щонайменше протягом 3 років.  
 
5. Термообробка з використанням методу обробки (знезараження) DH 
здійснюється в камерах діелектричного нагріву, які оснащені не менш ніж двома 
термоперетворювачами (датчиками вимірювання температури деревини). Для 
деревини товщиною більше 5 см діелектрични й нагрів при частоті 2,45 ГГц має 
бути проведений з використанням двонаправленого застосування або декількох 
хвилеводів для забезпечення рівномірності нагрівання.  
 
6. Отвори, які були утворені у деревині під час вимірювання її вологи або 
температури, позначаються символом «control».  
 
7. Обробка (знезараження) здійснюються відповідно до Порядку 
проведення інспектування та засвідчуються особою, що проводила знезараження 
(термообробку або фумігацію), шляхом видачі акта проведених робіт із 
знезараження (фумігаційного сертифіката) згідно з додатком 13 до зазначеного 
порядку.  
 
8. Після окорування деревини, знищення залишків непридатної для 
використання деревини та кори, обробки (знезараження) та підтвердження 
відсутності регульованих шкідливих організмів за результатами проведених 
фітосанітарних процедур (контролю за знезараженн ям або огляду) відповідно до 
законодавства, оператор ДПМ наносить знак маркування шляхом випалювання 
або нанесення фарби засобами для маркування (штамп, трафарет, клеймо) 
відповідно до видів знаків маркування дерев’яного пакувального матеріалу в 
Україні зг ідно з додатком 1 до цих Фітосанітарних заходів.  
Нанесений знак маркування повинен бути розбірливим (чітким), стійким до 
стирання та міститися у видному місці щонайменше на двох протилежних боках 
ДПМ. Не допускається нанесення знаку маркування від руки, а також червоним 
та помаранчевим кольорами. У зоні нанесення знаку маркування не повинно 
бути жодної іншої інформації.  
 
9. На вимогу країни -імпортера знак маркування може наноситись на 
деревину та продукцію з деревини, що не є ДПМ, з урахуванням вимог, 
передбачених пунктом 8 цього розділу цих Фітосанітарних заходів . 
 
10. Ремонт ДПМ, на який нанесено знак маркування, може бути здійснений 
оператором ДПМ за умови, що використовуваний для ремонту ДПМ пройшов 
відповідну обробку (знезараження).  5 
Знак маркування за необхідності наноситься заново (повторне маркування). 
Повторне маркування після ремонту ДПМ, у тому числі заміни його окремих 
частин здійснюється:  
після видалення попереднього знаку маркування шляхом його 
зафарбовування, стирання або випалювання;  
підтверджено відсутність шкідливих організмів за результатами проведених 
фітосанітарних процедур (контролю за знезараженням або огляду) відповідно до 
законодавства.  
 
11. Оброблені (знезаражені) ДПМ та деревина для виготовлення ДПМ 
повинні складатись окремо від незнезаражених ДПМ та деревини для 
виготовлення ДПМ.  
Складські приміщення зі зберігання ДПМ та потужності з виробництва та 
маркування ДПМ, а також його ремонту, підлягають обов’язковому очищенню 
від залишків деревини, у тому числі кори, а в разі потреби – знезараженню.  
 
12. Оператор ДПМ зобов’язаний забезпечувати простежуваність деревини 
та ДПМ та вести журнал виробництва та маркування дерев’яного пакувального 
матеріалу згідно з додатком 2 до цих Фітосанітарних заходів.  
 
13. Оператор ДПМ зобов’язаний здійснювати систематичний моніторинг 
потужностей з виробництва та маркування ДПМ з метою виявлення 
регульованих шкідливих організмів та вести журнал моніторингу потужностей з 
виробництва та маркування дерев’яного пакувального матеріалу згідно з 
додатком 3 до цих Фітосанітарних заходів. Систематичний моніторинг 
здійснюється оператором ДПМ шляхом візуальної перевірки, а також за 
допомогою феромонних пасток або інших методів, що дозволяють виявити 
наявність регульованих шкідливих організмів лісу на потужностях з 
виробництва та маркування ДПМ. У разі виявлення під час моніторингу 
регульованих шкідливих організмів оператор ДПМ зобов’язаний невідкладно 
повідомити Держпродспоживслужбу.  
 
15. Журнали, передбачені пунктами 12 та 13 цього розділу цих 
Фітосанітарних заходів:  
ведуться оператором ДПМ в паперовій формі або можуть вестися в 
електронній формі за умови впровадження технологій, що унеможливлюють 
модифікацію внесених до них даних, а також дають змогу однозначно 
ідентифікувати особу, що внесла запис до журналу;  
підлягають зберіганню оператором ДПМ щонайменше 3 роки.  
 
ІІІ. Фітосанітарні правила ввезення на територію України, переміщення 
територією України та вивезення за межі території України дерев’яного 
пакувального матеріалу  
 6 
1. Ввезення на територію України, переміщення територією України та 
вивезення за межі території України ДПМ здійснюються за умови його 
окорування та обробки (знезараження), про що свідчить наявність знаку для 
маркування нанесеного щонайменше з двох протиле жних боків ДПМ відповідно 
до МСФЗ № 15.  
 
2. ДПМ, що ввозиться на територію України, підлягає візуальній перевірці 
державним фітосанітарним інспектором.  
У разі виявлення за результатами візуальної перевірки відсутності знаку 
маркування на ДПМ або його нечіткого чи неправильного нанесення, або 
виявленні проявів або підозри на заселення регульованими шкідливими 
організмами, зокрема вусачами роду Monochamus , у маркованому ДПМ, або 
наявності кори, площа якої перевищує розміри, зазначені в пункті 3 розділу ІІ 
цих Фітосанітарних заходів, він підлягає одному із наступних заходів:  
поверненню до країни -експортера в установленому законодавством 
порядку;  
огляду, фітосанітарній експертизі (аналізам);  
при виявленні регульованого шкідливого організму в живому стані - 
знищенню або проведенню обробки (знезараження) зі здійсненням контролю за 
знезараженням в установленому законодавством порядку.  
У разі наявності серйозних випадків невідповідності цим Фітосанітарним 
заходам, у тому числі вимогам МСФЗ  № 15, Держпродспоживслужба направляє 
національній організації захисту рослин країни -експортера нотифікацію про 
невідповідність фітосанітарним заходам відповідно до Міжнародного стандарту 
з фітосанітарних заходів №  13. 
 
3. При переміщенні територією України ДПМ супроводжується 
документами дозвільного характеру у сфері карантину рослин у випадках, 
встановлених законодавством.  
 
4. Фітосанітарний сертифікат та фітосанітарний сертифікат на реекспорт не 
вимагаються для ДПМ, на який нанесено знак для маркування відповідно до 
МСФЗ  № 15, крім випадків, якщо фітосанітарні вимоги країни призначення 
вимагають їх наявність.  
 
 
Директор Департаменту державної  
політики у сфері санітарних та  
фітосанітарних заходів                                                                 Андрій ПИВОВАРОВДодаток 1  
до Фітосанітарних заходів 
щодо дерев’яного 
пакувального матеріалу  
(пункт 8 розділу ІІ)  
 
Види знаків маркування  
дерев’яного пакувального матеріалу в Україні  
 
де UA – код країни;  
00000  – індивідуальний код, присвоєний зареєстрованій особі, що здійснює 
господарську діяльність з виробництва та маркування дерев’яного пакувального 
матеріалу;  
YY – код обробки.  
Вид А: прямокутник розміром 10x1 см, що розділяється рискою, утворюючи два 
прямокутники розмірами 4x1 см та 6x1 см.  
Вид Б: прямокутник розміром 3,5x2,5 см, що розділяється рискою, утворюючи 
два прямокутники розмірами 1,5x2,5 см та 2,0х2,5 см.  
Вид В: прямокутник розміром 10х6 см, що розділяється рискою, утворюючи два 
прямокутники розмірами 5х6 см та 5х6 см.  
_____________________
Додаток 2  
до Фітосанітарних заходів 
щодо дерев’яного 
пакувального матеріалу  
(пункт 12 розділу ІІ)  
Журнал  
виробництва та маркування дерев’яного пакувального матеріалу  
____________________________________________  
(найменування оператора ДПМ)  
 
№ 
з/
п А
д
р
е
с
а 
п
о
т
у
жІнформація 
про 
виготовлення 
та маркування 
ДПМ  Інформація про виготовлення та маркування ДПМ  
 
дата 
 
обсяг / кіл -ть(м3/ тонн)  Інформація 
про 
знищення 
залишків 
непридатної 
деревини, у 
тому числі 
кори  Ном
ер 
та 
дата 
акта 
пров
еден
их 
робі
т із 
знезНомер 
та акта 
про 
прове
дення 
фітоса
нітарн
их 
проце
дур Підпи
с 
відпов
ідальн
ої 
особи  Примі
тки 
д
а
тм
іс
цн
аз
во
б
срі
з
нвигото -
влення  ремонт  маркування  да
та обс
яг / об НТ DH МВ SF 2 
н
о
с
ті а 
н
а
д
х
о
д
ж
е
н
н
я е 
п
о
х
о
д
ж
е
н
н
я а 
(в
и
д) яг 
/ 
кі
л-
т
ь 
(
м
³/ 
ш
т.
) о
в
и
д 
Д
П
М 
/ 
д
е
р
е
в
и
н
и д
а
т
а об
ся
г / 
кі
л-
ть  
(м3/ 
шт.) д
а
т
а ся
г / 
кі
л-
ть  
(м
³/ 
ш
т.) д
а
т
а об
ся
г / 
кі
л-
ть  
(м
3/ 
ш
т.) д
а
т
а об
ся
г / 
кі
л-
ть  
(м
3/ 
ш
т.) д
а
т
а об
ся
г / 
кі
л-
ть  
(м
3/ 
ш
т.) д
а
т
а об
ся
г / 
кі
л-
ть  
(м
3/ 
ш
т.) кіл-
ть  
(м3/ 
тонн)  ара
жен
ня 
(фу
міга
ційн
ого 
серт
ифік
ата) 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 
                         
___________________Додаток 3  
до Фітосанітарних 
заходів щодо 
дерев’яного 
пакувального матеріалу  
(пункт 13 розділу ІІ)  
 
Журнал  
моніторингу потужностей з виробництва та маркування дерев’яного 
пакувального матеріалу  
____________________________________________  
(найменування оператора ДПМ)  
 
№ 
з/п Дата 
прове
дення  
моніт
оринг
у Адр
еса 
поту
жно
сті Мет
од 
пров
еден
ня Пл
ощ
а 
по
ту
жн
ост
і 
(м²
/га
) Опис 
потуж
ності 
(будів
ля / 
земел
ьна 
ділянк
а) Обсяг 
деревини 
на  
потужнос
ті на дату 
проведен
ня 
монітори
нгу (м³)  Кількість 
ДПМ на 
потужнос
ті на дату 
проведен
ня 
монітори
нгу (тис. 
штук)  Резу
льта
ти 
моні
тори
нгу При
мітк
и Власне 
ім’я, 
прізвищ
е (за 
наявнос
ті) та 
підпис 
особи, 
яка 
здійсню
вала 
монітор
инг 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
           
________________