JOB/TE/64  
10 de julio de 2020 
(20-4755) Página: 1/2 
Comité de Comercio y Medio Ambiente  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE NUEVA ZELANDIA EN NOMBRE DE LOS SIGNATARIOS  
DE LA COMUNICACIÓN SOBRE LA REFORMA DE LAS SUBVENCIONES  
A LOS COMBUSTIBLES FÓSILES PRESENTADA EN LA  
UNDÉCIMA CONFERENCIA MINISTERIAL  
 
Reunión ordinaria del Comité de Comercio y Medio Ambiente (CCMA)  
celebrada el 3 de julio de 2020 
El presente documento se distribuye a petición de Nueva Zelandia . 
1. Tal como se explicó en reuniones anteriores de este Comité, en la Undécima Conferencia 
Ministerial de la OMC un grupo de 12 Miembros en desarrollo y desarrollados de distintas regiones 
presentaron una Comunicación Conjunta sobre la Reforma de las Subvenciones a los Combustibles 
Fósiles.  
2. En esta comunicación los signatarios confirmaron su intención de racionalizar y eliminar 
progresiv amente las subvenciones ineficientes a los combustibles fósiles que fomentan el consumo 
antieconómico y reconocieron que la reforma debe tener en cuenta las necesidades y condiciones 
específicas de los países en desarrollo y reducir al mínimo las posibles repercusiones negativas en 
su desarrollo, de manera que se proteja a los pobres y a las comunidades afectadas.  
3. También reconocimos la importancia de la OMC como foro donde hacer avanzar los debates 
con miras a lograr disciplinas ambiciosas y eficaces, e n particular, mediante la mejora de la 
transparencia y la notificación de información, de forma que se puedan evaluar los efectos de los 
programas de subvenciones a los combustibles fósiles en el comercio y los recursos.  
4. Desde diciembre de 2017, hemos organizado actividades de intercambio de información para 
dar a conocer la magnitud y los efectos de las subvenciones a los combustibles fósiles, avances 
metodológicos como la presentación de informes nacionales sobre el ODS 12 c), y las oportunida des 
que presenta la reforma . Señalamos que ya hay disponible abundante información  relativa a los  
informes sobre el ODS 12 c) en la plataforma consagrada al ODS 12.1 Además, quisiéramos destacar  
el reciente informe  elaborado por el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IIDS) , 
titulado  "Exploring the Trade Impacts of Fossil Fuel Subsidies ", en el que se exponen las diversas 
maneras en que las subvenciones a los combustibles fósiles pueden afectar la competitividad y el 
comercio en las d istintas etapas de las cadenas de valor  de los productos derivados de los 
combustibles fósiles .2 Como se menciona en el informe, las repercusiones comerciales de las 
subvenciones a los combustibles fósiles  son probablemente muy importantes en los mercados de 
combustibles fósiles  en crudo  y los productos energéticos transformados , así como los productos no 
energéticos pero con un uso intensivo de energía , que son enormes y a menudo muy competitivos . 
Los mercados de productos sustitutivos , como aquellos relacionados con las energías renovables , 
también pueden verse afectados de manera significativa . 
5. Antes del brote de COVID, Nueva Zelandia y otros signatarios estaban colabora ndo 
activamente con los Miembros de la OMC a fin de renovar  en la Duodécima Conferencia Ministerial 
la comunicación presentada en la Undécima Conferencia Ministerial . El enfoque que propusimos 
adoptar preveía enunciar claramente la siguiente etapa que conside ramos  esencial : intercambiar 
 
1 https://www.oneplanetnetwork.org/platform -sustainable -development -goal-12. 
2 https://www.iisd.org/library/exploring -trade-impacts -fossil-fuel-subsidies . JOB/TE/64  
- 2 - 
  información y experiencias en l a OMC con miras a formular un marco internacional  propicio  para 
abordar estas subvenciones y contribuir a la reforma interna . 
6. Lamentablemente, en razón de las dificultades provocadas por la COVID -19 aquí y en las 
capitales, las actividades de divulgació n se han interrumpido ; por ejemplo, se canceló  el seminario 
sobre  este tema que estaba previsto para marzo, durante la semana  de la reunión del  CCMA . Sin 
embargo, tuvimos el placer de hablar sobre  la reforma de las subvenciones a los combustibles fósiles 
con ocasión de  un seminario web  sobre comercio y clima después de la COVID -19, organizado por 
el IISD el 28 de mayo , y que está disponible en línea .3 Como explicamos en el seminario , el 
intercambio de  información y experiencias es más importante si cabe tras la pandemia de COVID . 
Los países están poniendo en marcha paquetes de estímulo de una magnitud sin precedentes para 
contribuir a la recuperación económica . Los gobiernos están invirtiendo en infrae structura, apoyando 
la inversión privada y considerando la adopción de políticas fiscales para ayudar a todas las personas 
afectadas por las consecuencias económicas de la pandemia . Esto, junto con los bajos precios 
mundiales del petróleo, brinda una oport unidad única para  proceder a una reforma . El intercambio 
de información y experiencias nos permitirá extraer enseñanzas de las medidas de éxito que estén  
aplicando  otros países . Tenemos previsto organizar más eventos en otoño sobre la reforma de las 
subven ciones a los combustibles fósiles en el marco de una recuperación verde tras la  COVID -19. 
7. Esperamos  con interés seguir colaborando, en el otoño, con los Miembros que  puedan estar 
interesados en sumarse como signatarios.  
__________  
 
3 https://youtu.be/HD7CdTw5GtU .