G/TBT/N/NIC/163  
22 de julio de 2020  
(20-5026) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  NICARAGUA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Ministerio de Salud  
Dirección General de Regulación Sanitaria (DGRS)  
Dirección de Regulación de Alimentos (DRA)  
Conchita Palacios, Costado Oeste Colonia Primero de Mayo.  
Teléfono: 2289 -4700 Ext.1005, 2289 -4401  
Correo: dgrs@minsa.gob.ni ; dra@minsa.gob.ni  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autorida d encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio  
Km 6 Carretera a Masaya  
Managua, Nicaragua  
Tel: +(505) 2248 9300 ext. 1314 ó 1310  
Correos electrónicos: notificacion@mific.gob.ni ; normalizacion@mific.gob.ni ; 
imartinez@mific.gob.ni   
Sitio Web: www.mific.gob.ni/Comercio -Interior/Normalización -y-Metrología/Normas -en-
Consulta -Pública/NTON -en-Consulta -Pública   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de :   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Mantequilla (ICS 67.100.20)  
5. Título, número de pági nas e idioma(s) del documento notificado:  NTON 03 111 – 20 
/ RTCA 67.04.77:20 Productos lácteos. Mantequilla. Especificaciones. (5 página(s), en 
Español)  
6. Descripción del contenido:  El objeto de este reglamento es establecer las 
especificaciones que debe  cumplir la mantequilla, que se ajusta a la definición que figura 
en el numeral 4 del presente reglamento técnico centroamericano.  
Aplica a la mantequilla destinada al consumo humano directo o procesamiento ulterior en 
el territorio de los Estados Parte.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud o seguridad humanas  G/TBT/N/NIC/163  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
1. RTCA Uso de Términos Lecheros, en su versión vigente.  
2. RTCA Alimentos. Criterios Microbiológicos para la inocuidad de Alimentos, en su 
versión vigente.  
3. RTCA Etiquetado General de los Alimentos Previamente Envasados (Preenvasados), 
en su versión vigente.  
4. RTCA Alimentos y Bebidas Procesadas. Aditivos Alimentarios, en su versión vigente.  
5. RTCA Etiquetado Nutricional de Productos Alimenticios Preenvasados para Consumo 
Humano para la Población a partir de 3 Años de Edad, en su versión vigente.  
6. RTCA Industria de Alimentos y Bebidas Procesados. Buenas Prácticas de 
Manufactura. Principios Genera les, en su versión vigente.  
7. CODEX STAN 234 -1999, Métodos Recomendados de Muestreo y Análisis.  
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ ] , o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio  
Dirección de Normalización y Metrología  
Centro de Información Sobre obstáculos Técnicos al Comercio  
Carretera a Masaya, Kilómetro 6, frente a Camino de Oriente. Managua, Nicaragua  
Sr. Iván Martínez Obando  
Sr. Denis Benito Saavedra  
+ (505) 22489300; Extensiones: 1314; ext. 1310  
notificacion@mific.gob.ni ; normalizacion@mific.gob.ni ; imartinez@mific.gob.ni  
http://www.mific.gob.ni/en -us/snc.aspx  
www.mific.gob.ni/Comercio -Interior/Normalización -y-Metrología/Normas -en-Consulta -
Pública/NTON -en-Consulta -Pública  
https://www.mific.gob.ni/Portals/0/Documentos/Comercio%20Interior/ Documentos%20DN
M/NORMALIZACION/NORMAS%20EN%20CONSULTA%20PUBLICA/NACIONAL/2020/2020.0
7.09/GIC%20NT%20036%20RTCA%20Mantequilla.%20Especificaciones%20CPI%20final.p
df?ver=2020 -07-13-145232 -327  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/NIC/20_4326_00_s.pdf