WT/MIN(24)/ST/10  
26 de febrero  de 2024 
(24-1429) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE LA EXCMA. SRA. MARIA TRIPODI  
SUBSECRETARIA DE ESTADO DE ASUNTOS  
EXTERIORES Y COOPERACIÓN  
INTERNACIONAL  
ITALIA 
El decimotercer período de sesiones de la Conferencia Ministerial de la OMC se celebra en un contexto 
mundial especialmente crítico, caracterizado por tensiones geopolíticas y económicas, obstáculos al 
logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, crecientes desigualdades entre los países y dentro 
de ellos, y consecuencias cada vez más devastadoras del cambio climático.  
Esta fragilidad mundial se ha visto agravada no solo por la actual guerra de agresión de Rusia contra 
Ucrania, sino también por los efectos negativos de los ataques terroristas de Hamás en Israel, el 
consiguiente conflicto y el deterioro de la crisis humanitaria en Gaza, así como por los persistentes 
y destructivos ataques de los hutíes a buques comerciales en el mar Rojo, que están teniendo una 
repercusión negativa importante en las rutas marítimas internacionales y en nuestros puertos.  
En este contexto, la Conferencia de Abu Dabi brinda una valiosa oportunidad para reafirmar la 
importancia central del sistema multilateral de comercio como instrumento fundamental para 
responder a los actuales desafíos internacionales y apoyar los ingresos mundiales, el empleo y un 
desarrollo sostenible verdaderamente inclusivo, así como el restablecimiento de las corrientes 
comerciales normales, en beneficio de la economía mundial.  
En particular, el principal objetivo de Italia en la vía comercial de su pre sidencia del G7 en el año en 
curso es el éxito de la CM13. Deseamos que esta Conferencia Ministerial logre avances concretos en 
el proceso de reforma de la Organización, confirme la capacidad de la OMC para concluir acuerdos 
sobre cuestiones prioritarias p ara toda la comunidad internacional y fortalezca la función de la 
Organización como baluarte contra la creciente fragmentación del sistema multilateral de comercio 
y como foro para abordar las cuestiones relacionadas con los nuevos desafíos mundiales.  
La decisión de celebrar la primera reunión de los Ministros de Comercio del G7 en formato virtual 
el 7 de febrero, poco antes del inicio de la CM13 y en presencia de la Directora General 
Ngozi  Okonjo -Iweala, debe considerarse bajo ese prisma. En la reunión se reafirmó la firme 
determinación del G7 de aprovechar esta oportunidad para apoyar el proceso de reforma de la 
Organización y fortalecer un sistema multilateral de comercio basado en normas, inclusivo, libre y 
equitativo y en el que la OMC ocupe un lugar ce ntral. Los Ministros del G7 se reunirán de nuevo en 
persona en Reggio Calabria los días 16 y 17 de julio para examinar los resultados de esta Conferencia 
Ministerial y su seguimiento, así como otras cuestiones de actualidad en la esfera del comercio 
intern acional.  
Por lo que se refiere a los objetivos de la CM13, un acuerdo final sobre un paquete de resultados 
realista pero ambicioso debe incluir principalmente indicaciones claras de los Ministros sobre el 
seguimiento del proceso de reforma del mecanismo de  solución de diferencias, con el fin de 
restablecer un sistema plenamente operativo para finales de 2024 y garantizar así la aplicación de 
las normas acordadas conjuntamente por todos los Miembros.  WT/MIN(24)/ST/10  
- 2 - 
  Asimismo, consideramos fundamental que los Ministros mante ngan un debate sustantivo sobre el 
fortalecimiento de las normas de la OMC, con objeto de contrarrestar eficazmente las distorsiones 
del comercio internacional y restablecer la competencia leal. A este respecto, será importante 
reforzar la función de delib eración de la OMC en lo que se refiere al comercio y la política industrial, 
a fin de proporcionar a todos los países las herramientas necesarias para elaborar políticas 
nacionales de industrialización, asegurando al mismo tiempo la igualdad de condiciones  necesaria 
mediante el cumplimiento de las normas de la OMC y de los compromisos contraídos en su marco.  
En el contexto del proceso de modernización de la OMC, también será imperativo actualizar las 
normas de la Organización para adaptarlas a la rápida evo lución impulsada por el comercio digital, 
que aumenta las oportunidades para los asociados mundiales y, en particular, para las pymes y el 
emprendimiento femenino. A este respecto, pedimos que se prorrogue la moratoria sobre la 
imposición de derechos de ad uana a las transmisiones electrónicas, la única norma multilateralmente 
acordada sobre el comercio electrónico, que facilita el comercio digital, asegura la previsibilidad y 
reduce los costos para los proveedores y los consumidores de todo el mundo.  
Otros objetivos importantes que esperamos que enriquezcan el "paquete de Abu Dabi" incluyen los 
siguientes: la conclusión de la negociación sobre la eliminación de las subvenciones a la pesca 
perjudiciales, que permitirá cumplir el mandato impartido en el Objeti vo de Desarrollo 
Sostenible  14.6; la definición de un programa destinado a la reanudación concreta y creíble de las 
negociaciones sobre la agricultura, que constituye una prioridad para todos los Miembros; el 
fortalecimiento del debate sobre el nexo entre el comercio y los desafíos ambientales mundiales, 
con miras a maximizar los beneficios climáticos y ambientales, y a minimizar al mismo tiempo las 
repercusiones que restrinjan el comercio; y la incorporación jurídica del Acuerdo sobre Facilitación 
de las I nversiones para el Desarrollo, de carácter plurilateral, en las normas de la OMC.  
En el acuerdo final también tendrá que prestarse la máxima atención a las necesidades de los países 
en desarrollo y menos adelantados, con el objetivo último de garantizarles  una parte equitativa de 
los beneficios derivados de la participación en el comercio internacional. A este respecto, quisiera 
recordar la especial atención que dedica Italia a África, lo cual constituye asimismo una prioridad 
absoluta durante nuestra presi dencia del G7, y nuestro deseo de promover, también en el marco de 
la labor de esta Organización, el aumento de su acceso a las cadenas de valor regionales y 
mundiales.  
Me gustaría finalizar felicitando a Timor -Leste y a las Islas Comoras por haber conclui do su proceso 
de adhesión a la OMC. Este acontecimiento es de importancia política y económica para la 
Organización, ya que confirma la confianza de los países menos adelantados en la función del 
comercio multilateral como fuerza motriz para apoyar el desa rrollo sostenible, el empleo y los 
ingresos.  
Les deseo a todos ustedes éxito en su labor.  
 
 
__________