G/TBT/N/CAN/506/Rev.1/Add.1  
8 de julio de 2022 
(22-5288) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de julio de 2022 , se distribuye a petición de la delegación del 
Canadá . 
 
_______________  
 
 
Título : Food Product Innovation (Formerly known as Food Labelling Modernization)  (Innovación para 
los productos alimenticios (anteriormente denominada Modernización del etiquetado de los 
productos alimenticios)).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 6 de julio de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 6 de julio de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
SOR-DORS /2022 -143 
Regulations Amending the Food and Drug Regulations.  
Food and Drugs Act.  
https://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p2/2022/2022 -07-06/html/sor -dors143 -eng.html  
Règlement modifiant le Règlement sur les Aliments et drogues.  
Loi sur le s aliments et drogues . 
https://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p2/2022/2022 -07-06/html/sor -dors143 -fra.html  
SOR-DORS/2022 -144 
Regulations Amending the Safe  Food for Canadians Regulations.  
Safe Food for Canadians Act . 
https://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p2/2022/2022 -07-06/html/sor -dors144 -eng.html  
Règlemen t modifiant le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada.  
Loi sur la salubrité des aliments au Canada.  
https://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p2/2 022/2022 -07-06/html/sor -dors144 -fra.html  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/CAN/506/Rev.1/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El 26 de junio de 2019 , el Organismo Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA) 
notificó a los Miembros (G/TBT/N/CAN/506/Rev.1) una consulta pública sobre la reglamentación 
propuesta relativa al etiquetado de los productos alimenticios preenvasados destin ados a la venta 
en el Canadá.  
A la luz de la pandemia de COVID -19, el CFIA ha adaptado esa iniciativa, que ahora se denomina 
"Innovación para los productos alimenticios", a fin de que incluya  únicamente los elementos 
siguientes:  
· derogación de algunos tam años normalizados de contenedores;  
· incorporación por referencia de los tamaños normalizados de contenedores restantes;  
· incorporación por referencia de los nombres de las categorías;  
· actualización de la definición de "pruebas de los alimentos en el me rcado";  
· armonización y simplificación de los requisitos de etiquetado específicos de cada producto 
alimenticio.  
Estas modificaciones reglamentarias no requerirán ningún cambio en el etiquetado de los alimentos . 
Además, estas modificaciones no afectarán a l nivel de inspección, a lo que se inspecciona o a cómo 
se inspecciona el etiquetado de los alimentos.  
Estas modificaciones entraron en vigor el 6 de julio de 2022 . 
__________