WT/MIN(22)/ST/116/Rev.1  
12 juin 2022 
(22-4556) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E. MME KAMINA JOHNSON SMITH, SÉNATRICE,  
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE  EXTÉRIEUR  
DE LA JAMAÏQUE ET MINISTRE  COORDONNATRICE DU GROUPE ACP  
JAMAÏQUE  
La convocation de cette Conférence ministérielle intervient à un moment critique d'une extrême 
complexité et d'une incertitude  profonde , alors que l'économie mondiale est confrontée à de 
nombreuses difficultés, qui semblent de plus en plus s'aggraver . Toutefois, le fait que la douzième 
Conférence ministérielle a lieu, après avoir été reportée, est en soi une réussite à saluer.  
Depuis la dernière Conférence ministérielle organisée à Buenos Aires en 2017, les Membres de l'OMC 
ont dû faire face et s'attaquer à la pandémie de COVID -19, une crise  de santé publique d'une gravité, 
d'une ampleur et d'une incidence sans précédent qui a affecté de manière disproportionnée les petits 
pays en développement comme la Jamaïque . La guerre en Ukraine ajoute une couche 
supplémentaire de complications, ayant d' alarmants effets en cascade sur une économie mondiale 
déjà meurtrie par la pandémie et la nocivité du changement climatique . Le conflit a eu une incidence 
négative directe sur les marchés des produits alimentaires, des engrais, des transports, de l'énergie  
et de la finance, faisant redouter une récession économique et financière mondiale plus profonde 
que celle des années 2008 -2010.  
Comme dans de nombreux pays, la pandémie a eu une incidence importante sur l'environnement 
macro et socioéconomique de la Jama ïque, entraînant une crise sanitaire sans précédent et une 
contraction économique historique . La Jamaïque a été affectée par la pandémie, notamment à 
travers i) une baisse de l'activité économique ; ii) un recul du produit intérieur brut réel (PIB) de 
9,9% en 2020, la plus forte baisse jamais enregistrée, et qui a inversé la tendance de la croissance 
économique ; et iii) une baisse de la production et de la productivité, dont l'incidence a été la plus 
forte sur le secteur des services, lequel a enregistré une  diminution de 10,9 %, tandis que le secteur 
des marchandises s'est contracté de 4,5 %. Le secteur du tourisme de la Jamaïque a été 
extrêmement touché compte tenu de la forte baisse des arrivées de visiteurs sur l'île.  
Bien que notre reprise économique soit l'une des plus robustes de la région, l'économie n'a pas 
encore retrouvé les niveaux d'avant la pandémie . Toutefois, le processus de reprise a permis à la 
Jamaïque de mettre en œuvre  des politiques et des programmes pour établir une structu re 
économique plus forte et plus diversifiée en remédiant aux obstacles de longue date dans 
l'environnement économique.  
La Jamaïque est d'avis que le commerce et l'OMC ont un rôle important à jouer pour soutenir les 
efforts en vue d'une reprise résiliente,  en reconstruisant une économie mondiale plus forte et plus 
inclusive et en relançant les progrès dans la réalisation des ODD . Le commerce continuera de jouer 
un rôle important en contribuant à la réduction de la pauvreté, tout en soutenant la reprise 
économique.  
En outre, l'OMC peut aider à maintenir les marchés ouverts, prévisibles et transparents, promouvoir 
une plus grande diversification économique, assurer la sécurité alimentaire, accroître les possibilités 
économiques pour les femmes et atténuer les effets disproportionnés des crises sur les femmes et 
les MPME.  WT/MIN(22)/ST/116/Rev.1  
- 2 - 
  Je passe maintenant à certains des principaux domaines de fond qui seront abordés lors de la 
Conférence:  
S'agissant des subventions à la pêche , la Jamaïque a participé à ces négociations avec l 'idée 
qu'elles devraient être équilibrées, équitables et répondre aux préoccupations des Membres de 
l'OMC, en particulier des pays en développement et des PMA . À cet égard, elle souhaiterait avoir un 
élément de traitement spécial et différencié fort, dans le cadre des résultats de ces négociations, en 
conformité avec le mandat . Cela doit aussi inclure une exemption des disciplines sur les piliers de la 
surcapacité et de la surpêche, pour les Membres dont la part des prises mondiales de poisson est 
inférieur e à un seuil de minimis  approprié.  
En ce qui concerne l' agriculture , la Jamaïque reconnaît que les progrès réalisés dans ces 
négociations ont été lents en raison de divergences majeures entre les Membres . Les priorités de la 
Jamaïque dans ces négociations sont les suivantes:  
I) un résultat sur le soutien interne ; et 
II) le mécanisme de sauvegarde spéciale (MSS) qui remédie aux effets de distorsion des 
programmes de subventions sur la production agricole et le commerce des pays en développement.  
La Jamaïque continuera de plaider en faveur d'un MSS à l'intérieur des Groupes du G -33 et de 
l'OEACP . Un résultat sur le MSS devrait viser à faire en sorte qu'un tel mécanisme s'applique à tous 
les produits agricoles, ne soit pas trop lourd à utiliser et puis se suffisamment traiter les cas de 
dépression des prix des produits agricoles ou une poussée des importations . 
La Jamaïque est également favorable à un résultat sur les programmes de détention de stocks 
publics et à une décision d'exempter les achats du Pr ogramme alimentaire mondial (PAM) des 
restrictions à l'exportation.  
Elle soutient un résultat sur la  réponse de l'OMC à la pandémie de COVID -19 qui établisse un 
cadre pour la manière dont l'Organisation peut aider les Membres dans leurs efforts en vue de l a 
reprise – maintenant et dans le futur . À cet égard, l'accent devrait être mis sur les domaines clés 
relevant de sa compétence et sur le renforcement de sa coopération et de sa coordination avec 
d'autres organisations internationales . Ce cadre doit reconn aître qu'un nouveau niveau de dialogue 
multilatéral sera nécessaire pour renforcer la résilience face aux pandémies et aux catastrophes 
futures.  
S'agissant de la réforme de l'OMC , la Jamaïque peut appuyer l'établissement d'un mandat pour un 
programme de tr avail dans ce domaine, à condition que le processus soit inclusif, clair, transparent 
et orienté vers le développement . De plus, ce processus ne devrait pas viser à diminuer les droits et 
obligations des Membres dans l'Organisation.  
En conclusion, la Jamaïque reste attachée aux principes du multilatéralisme incarnés par l'OMC . 
Nous sommes favorables à un système commercial multilatéral fondé sur des règles qui offre la 
transparence, l'objectivité et l'équité . La Jamaïque étant un petit p ays en développement, le 
multilatéralisme nous offre protection et sécurité dans notre navigation à travers les eaux vastes et 
souvent tumultueuses de la scène mondiale.  
Par conséquent, nous accueillons positivement la CM12 cette année et espérons que la C onférence 
sera l'occasion de repositionner l'Organisation afin qu'elle soutienne mieux la transition  de ses 
Membres dans le XXIe siècle . 
__________