G/TBT/N/ECU/355/Rev.1  
16 de diciembre de 2019  
(19-8634) Página: 1/4 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  ECUADOR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   
Servicio Ecuatoriano de Normalización INEN  
Calle Baquerizo Moreno E8 -29 y Diego de Almagro  
Teléfono: (+593 -2) 3825960 al 90  
Página WEB: www.normalizacion.gob.ec  
Nombre y dirección (incluidos los números de te léfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente :  
Subsecre taría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira, Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electróni co:  
puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec  
puntocontactoOTCECU@gmail.com  
aramonc@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchezc@produccion.gob.ec  
Página WEB: www.produccion.gob.ec  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  - Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
incluidos los guantes, mitones y manoplas (HS 392620); Prendas y complementos 
(accesorios), de vestir, de cuero nat ural o cuero regenerado (HS 4203); Prendas y 
complementos (accesorios), de vestir, y demás artículos de peletería (HS 4303); Abrigos, 
chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto, para hombres o 
niños, excepto los artículos de la partida 61.03 (HS 6101); Abrigos, chaquetones, capas, 
anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas, excepto los 
artículos de la partida 61.04 (HS 6102); - Trajes (ambos o ternos): (HS 61031); -- De 
algodón (HS 610322); -- De fib ras sintéticas (HS 610323); -- De las demás materias 
textiles (HS 610329); - Chaquetas (sacos): (HS 61033); - Pantalones largos, pantalones 
con peto, pantalones cortos (calzones) y «shorts»: (HS 61034); -- De fibras sintéticas 
(HS 610413); -- De las demás materias textiles (HS 610419); -- De algodón (HS 610422); G/TBT/N/ECU/355/Rev.1  
 
- 2 - 
 
  -- De fibras sintéticas (HS 610423); -- De las demás materias textiles (HS 610429); - 
Chaquetas (sacos): (HS 61043); - Vestidos: (HS 61044); - Faldas y faldas pantalón: (HS 
61045); - Pantalones larg os, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y 
«shorts»: (HS 61046); Camisas de punto para hombres o niños (HS 6105); Camisas, 
blusas y blusas camiseras, de punto, para mujeres o niñas (HS 6106); - Calzoncillos 
(incluidos los largos y los «slips») : (HS 61071); - Camisones y pijamas: (HS 61072); -- 
De algodón (HS 610791); -- De las demás materias textiles (HS 610799); Combinaciones, 
enaguas, bragas (bombachas, calzones) (incluso las que no llegan hasta la cintura), 
camisones, pijamas, saltos de cama , albornoces de baño, batas de casa y artículos 
similares, de punto, para mujeres o niñas (HS 6108); «T -shirts» y camisetas interiores, 
de punto (HS 6109); Suéteres (jerseys), «pullovers», cardiganes, chalecos y artículos 
similares, de punto (HS 6110); - De algodón (HS 611120); - De fibras sintéticas (HS 
611130); - De las demás materias textiles (HS 611190); Conjuntos de abrigo para 
entrenamiento o deporte (chandales), monos (overoles) y conjuntos de esquí y 
bañadores, de punto (HS 6112); Prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto 
de las partidas 59.03, 59.06 ó 59.07 (HS 6113); - De algodón (HS 611420); - De fibras 
sintéticas o artificiales (HS 611430); Calzas, «panty -medias», leotardos, medias, 
calcetines y demás artículos de calcetería, incluso para várices, de punto (HS 6115); 
Guantes, mitones y manoplas, de punto (HS 6116); Los demás complementos 
(accesorios) de vestir confeccionados, de punto; partes de prendas o de complementos 
(accesorios), de vestir, de punto (HS 6117); Prendas y complement os (accesorios), de 
vestir, excepto los de punto (HS 62); Mantas (HS 6301); Ropa de cama, mesa, tocador o 
cocina (HS 6302); Visillos y cortinas; guardamalletas y rodapiés de cama (HS 6303); Los 
demás artículos de tapicería, excepto los de la partida 94.04 (HS 6304); Los demás 
artículos confeccionados, incluidos los patrones para prendas de vestir (HS 6307); 
Sombreros y demás tocados, trenzados o fabricados por unión de tiras de cualquier 
materia, incluso guarnecidos (HS 6504); Sombreros y demás tocados, de punto o 
confeccionados con encaje, fieltro u otro producto textil, en pieza (pero no en tiras), 
incluso guarnecidos; redecillas para el cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas 
(HS 6505); Los demás sombreros y tocados, incluso guarnecidos (HS 650 6); Somieres; 
artículos de cama y artículos similares (por ejemplo: colchones, cubrepiés, edredones, 
cojines, pufes, almohadas), bien con muelles (resortes), bien rellenos o guarnecidos 
interiormente con cualquier materia, incluidos los de caucho o plástic o celulares, 
recubiertos o no (HS 9404)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
Tercera Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 013 (3R) " Etiquetado 
de prendas de vestir, ropa de hogar y complementos d e vestir" (21 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  Este reglamento técnico ecuatoriano establece los requisitos 
que debe cumplir el etiquetado de las prendas de vestir, complementos de vestir 
(accesorios) y ropa de hogar, previamente a la nacionalización de producto importado y 
a la comercialización de producto nacional, con el propósito de prevenir prácticas que 
puedan inducir a error o engaño a los consumidores  
Este reglamento técnico se aplica a los productos nuevos:  
• Prendas de vestir  
• Ropa de hogar  
• Complementos de vestir (accesorios)  
Este reglamento técnico no aplica a:  
• Mercancías con tratamiento especial (Capítulo 98 del Arancel del Ecuador). 
[Equipaje de viajero; menaje de casa y/o equipo de trabajo; donaciones 
provenientes del exterior; franquicias diplomáticas; bienes para uso de 
discapacitados; muestras sin valor comercial; tráfico postal internacional y 
correos rápidos; materiales de referencia certificados; y, envíos de socorro por 
catástrofes naturales o si milares ]. Para estas mercancías se aplicará lo establecido 
en el Código Orgánico de la Producción, Comercio e Inversiones, las resoluciones 
COMEX y los procedimientos que para el efecto, establezca del Servicio Nacional 
de Aduana del Ecuador, SENAE.  G/TBT /N/ECU/355/Rev.1  
 
- 3 - 
 
  • Prenda s de vestir, complementos de vestir y ropa de hogar, desechables.  
• Prendas de vestir, complementos de vestir, para mascota s  
• Prendas de vestir y sus complementos (accesorios), sombreros y demás tocados, 
clasificados como juguetes, estos productos deben cump lir el RTE INEN 089 
"Seguridad  de los juguetes" que se encuentre vigente.  
• Productos contemplados en el RTE INEN 157 "Etiquetado de productos  de 
marroquinería" . 
• Artículos para el cabello como bandas elásticas para la cabeza, cintillos, redecillas, 
entre otr os. 
• Guantes de protección, los establecidos en el campo de aplicación del RTE INEN 
270 "Guantes de protección";  productos que deben cumplir el mencionado 
reglamento técnico.  
• Ropa de protección: capuchas, mandiles, manguitos y polainas, diseñadas para 
prote ger la cabeza, cuerpo y pies del usuario, que debe llevar durante el soldeo y 
procesos afines con riesgos comparables; ropa con propiedades para la 
propagación limitada de la llama, y donde el usuario pueda estar expuesto a calor 
radiante, convectivo o por  contacto, o a salpicaduras de metal fundido; ropa de 
protección contra el calor y las llamas; ropa para lucha contra el fuego en 
estructuras; ropa de protección química como barrera contra aerosoles de polvos 
finos y secos; ropa de protección y los protec tores de las manos, empleados en 
las operaciones de proyección de abrasivos granulares, impulsados mediante aire 
comprimido o mediante medios mecánicos, para el tratamiento de superficies; 
ropa de protección contra productos químicos líquidos; entre otras que cumplan 
con las características de ropa de protección.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Información al consumidor, Etiquetado; Prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección del consumidor  
8. Documentos pertinentes:  Referencias Normativas:  
1. Norma ISO 2076:2013, Textiles -fibras manufacturadas -nombres genéricos.  
2. Norma ISO 3758 :2012, Textiles -código para etiquetado de cuidado y 
conservación por medio de símbolos.  
3. Norma ISO 6938:2012, Textiles -fibras naturales -nombres genéricos y 
definiciones.  
4. Norma NTE INEN 1875 (4R):2017, Textiles. Etiquetado de prendas de vestir y 
ropa de hoga r. Requisitos.  
Trazabilidad:  
G/TBT/N/ECU/355  
9. Fecha propuesta de adopción:  Desde 30 días a partir de la notificación.  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  6 meses a partir de la fecha de adopción.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  G/TBT/N/ECU/355/Rev.1  
 
- 4 - 
 
  11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, 
en su caso, de otra institución :  
Punto de Contacto y/o Centro de Información Nacional:  
Subsecretaría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira, Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfon o: (+593 2) 3948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electrónico:  
puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec  
puntocontactoOTCECU@gmail.com  
aramonc@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchezc@produccion.gob.ec  
www.normalizacion.gob.ec  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ECU/19_7151_00_s.pdf