G/TBT/10.7/N/168  
8 de mayo  de 2023 
(23-3245) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO ALCANZADO POR UN MIEMBRO CON OTRO PAÍS O PAÍSES ACERCA DE 
CUESTIONES RELACIONADAS CON REGLAMENTOS TÉCNICOS, NORMAS O 
PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD  
NOTIFICACIÓN  
El artículo 10.7 del Acuerdo dispone lo siguiente : "En cada caso en que un Miembro llegue con algún 
otro país o países a un acuerdo acerca de cuestiones relacionadas con reglamentos técnicos, normas 
o procedimientos de evaluación de la conformidad que puedan tener un efecto significativo en el 
comercio, por lo menos uno de los Miembros parte en el acuerdo notificará por conducto de la 
Secretaría a los demás Miembros los productos abarcados por el acuerdo y acompañará a esa 
notificación una breve descripción de este" . Se ha recibido la presente no tificación presentada de 
conformidad con el artículo 10.7.  
 
1. Miembro que notifica : Reino Unido  
2. Título del Acuerdo bilateral o plurilateral : Agreement on Mutual Recognition in 
Relation to Conformity Assessment Between the Government of Great Britain and 
Northern Ireland and the Government of New Zealand  (Acuerdo de Reconocimiento 
Mutuo en materia de Evaluación de la Conformidad entre el Gobierno de Gran Bretaña 
e Irlanda del Norte y el Gobierno de Nueva Zelandia) 
https://www.gov.uk/government/publications/cs -new-zealand -no22019 -uknew -
zealand -agreement -on-mutual -recognition -in-relation-to-conformity -assessment  
3. Partes en el Acuerdo : Reino Unido ; Nueva Zelandia  
4. Fecha de entrada en vigor del Acuerdo : 30 de marzo de 2019  
5. Productos comprendidos (partida del SA o de la NCCA  cuando proceda, o 
partida del arancel nacional):  
• Productos medicinales : inspección de las buenas prácticas de fabricación y 
certificación de lotes  
• Dispositivos médicos  
• Equipo terminal de telecomunicaciones  
• Equipo de baja tensión  
• Compatibilidad electromagnética  
• Máquinas  
• Equipo a presión  
6. Materia abarcada por el Acuerdo (reglamentos técnicos, normas o 
procedimientos de evaluación de la conformidad) : Procedimientos de evaluación 
de la conformidad  G/TBT/10.7/N/168  
- 2 - 
  7. Breve descripción del Acuerdo : En el Acuerdo se establecen las condiciones en las 
que una Parte aceptará los resultados de la evaluación de la conformidad (por ejemplo, 
pruebas o certificación) efectuada por los organismos de evaluación de la conformidad 
designa dos por la otra Parte para demostrar el cumplimiento de las prescripciones de 
la primera Parte y viceversa . El Acuerdo notificado se aplica a sectores de productos 
específicos y fomenta el comercio al permitir que los exportadores obtengan de los 
organismo s de evaluación de la conformidad en su mercado nacional un certificado de 
evaluación de la conformidad reconocido en el mercado de exportación.  
8. Más información disponible en : . 
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Negotiations Group  (Grupo de Negociaciones Comerciales)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
TBTEnquiriesUK@trade.gov.uk  
 
Standards New Zealand  (Normas Nueva Zelandia)  
Teléfono : +64 4 498 5990  
Correo electrónico: wto@standards.co.nz  
Sitio web : www.standards .govt.nz  
 
 
__________