G/TFA/N/GUY/4  
9 de noviembre  de 2020 
(20-7962) Página: 1/4 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE ARREGLOS Y DE PROGRESOS EN LA PRESTACIÓN  
DE ASISTENCIA TÉCNICA Y APOYO PARA LA CREACIÓN DE  
CAPACIDAD RELACIÓN CON LAS DISPOSICIONES  
COMUNICACIÓN DE GUYANA  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de noviembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de Guyana para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Por la presente, Guyana  notifica información sobre los arreglos concertados y los progresos  
realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad en relación 
con las siguientes disposiciones designadas en la categoría C, de conformidad con el artículo 16 del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva 
para la aplicación  
Artículo 1.3.2  Servicios de información  C 22 de febrero de 2019  22 de febrero de 2027  
Donantes : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
La disposición se aplica al servicio de información a nivel regional (CARICOM) ; esta medida se notificó con 
una ampliación del plazo para la aplicación hasta 2027, ya que su aplicación  dependerá también de las 
medidas que se adopten a nivel regional.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva 
para la aplicación  
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  C 22 de febrero de 2020  22 de febrero de 2020  
Donantes : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
La Autoridad Aduanera ha aplicado resoluciones anticipadas.  
Las necesidades en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad son las 
siguientes : 
• Capacitación del personal y adopción de las mejores prácticas internacionales, ya que será necesaria una 
mayor capacidad institucional en materia de clasificación , valoración  y normas de origen . 
 G/TFA/N/GUY/4  
- 2 - 
  Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva 
para la aplicación  
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  C 22 de febrero de 2022  22 de febrero de 2026  
Donantes : Banco Interamericano de Desarrollo  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Se han puesto en marcha iniciativas, y la Oficina Nacional de Normas de Guyana está ejecutando un proyecto 
de infraestructura nacional de calidad para permitir la elaboración de sistemas de gestión de la calidad, a fin 
de obtener la acreditación de conformidad con las normas internacionales.  
Las necesidades en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación  de capacidad son las 
siguientes : 
• Capacitación del personal y adopción de las mejores prácticas internacionales.  
• Elaboración de textos legislativos apropiados para velar por el cumplimiento de las normas vigentes y la 
coordinación con las autoridades competentes pertinentes, como el Departamento de Análisis de 
Alimentos y Medicamentos del Gobierno y la Oficina Nacional de Normas de Guyana.  
• Desarrollo de la capacidad interna para la realización de pruebas.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva 
para la aplicación  
Artículo 
7.3.3 -7.3.5  Separación entre el levante y la 
determinación definitiva de los 
derechos de aduana, impuestos, 
tasas y cargas  C 22 de febrero de 202 1 22 de febrero de 2023  
Donantes : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Las necesidades en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad son las 
siguientes : 
• Adquisición de programas informáticos apropiados y del equipo informático necesario.  
• Capacitación del personal de TI y de los usuarios del sistema una vez se haya adquirido.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva 
para la aplicación  
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho de 
aduana  C 22 de febrero de 2020  22 de febrero de 2023  
Donantes : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Se han puesto en marcha iniciativas . Las necesidades de asistencia técnica siguen siendo pertinentes, 
especialmente en la esfera de la capacitación.  
Las necesidades en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacid ad son las 
siguientes : 
• Una mayor dotación de personal con aptitudes para la auditoría relativa a la valoración, clasificación, 
contabilidad y obtención de información digitalmente.  
• Se ha modificado la legislación aduanera para aceptar comunicaciones electr ónicas y en papel . Se han 
elaborado y publicado criterios para los comerciantes de confianza des de 2018. L a puesta en práctica de 
la presentación y tramitación electrónicas en las fronteras terrestres  dependerá de la disponibilidad de 
infraestructura y con ectividad.  
 G/TFA/N/GUY/4  
- 3 - 
  Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva 
para la aplicación  
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del comercio 
para los operadores autorizados  C 21 de febrero de 2021  22 de febrero de 2022  
Donantes : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
En la actualidad existe un Programa de Comerciantes de Confianza . Este Programa es una variante del 
Programa de Operadores Económicos Autorizados (OEA) . Sin embargo, la Autoridad Aduanera está 
trabajando para implementar el OEA lo antes posible.  
Las necesidades en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad son las 
siguientes : 
• Capacitación del personal y de los usuarios del servicio a medida que evolucione.  
• Adquisición y desarrollo de un sistema de tramitación automatizada para supervisarlo . Se consideraría la 
posibilidad de integrarlo en  SIDUNEA una vez implantado.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva 
para la aplicación  
Artículo 7.9.3 -7.9.4 Mercancías perecederas  C 21 de febrero de 2019  22 de febrero de 2023  
Donantes : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
En la plataforma SIDUNEA, IMD7 facilita la entrega inmediata de mercancías perecederas.  
Las necesidades en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad son las 
siguientes : 
• Capacitación y desarrollo de procedimientos compatibles con las mejores prácticas.  
• Adquisición de un programa informático de seguimiento.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva 
para la aplicación  
Artículo 8.2 b) -8.2 e)  Cooperación entre los 
organismos que 
intervienen en la frontera  C 22 de febrero de 2020  22 de febrero de 2027  
Donantes : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
El plazo para la aplicación del artículo 8.2 b) -e) se ha ampliado hasta 2027, ya que la plena aplicación no es 
viable a corto plazo y requeriría cambios de procedimiento y jurídicos.  
8.2 b) - Las ne cesidades en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad 
son las siguientes : 
• Promulgación de los reglamentos y procedimientos pertinentes para orientar las operaciones entre países 
fronterizos.  
8.2 c)  - Las necesidades en materia de  asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad 
son las siguientes : 
• Redacción de textos legislativos que permitan la aceptación de los resultados de pruebas transfronterizas 
y normas comunes.  
• Capacitación y desarrollo de instalaciones de pruebas.  
8.2 d)  - Las necesidades en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad 
son las siguientes : 
• Desarrollo de un sistema informático para recopilar toda la información y los datos requeridos en las 
fronteras.  
8.2 e)  - Las necesidades en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad 
son las siguientes : 
• Promulgación de los reglamentos y procedimientos pertinentes para orientar las operaciones.  
• Mejora de la capacidad, la infraestructura y el equipamiento institucionales.  
• Armonización de los diferentes sistemas entre países fronterizos.  
• Formación para el personal de los diferentes organismos de reglamentación en la frontera.  
 G/TFA/N/GUY/4  
- 4 - 
  Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la ap licación  Fecha definitiva 
para la aplicación  
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 22 de febrero de 2020  22 de febrero de 2022  
Donantes : Banco Interamericano de Desarrollo  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Las iniciativas están avanzando de conformidad con el calendario previsto . Sin embargo, las medidas 
relacionadas con la COVID -19 han provocado retrasos, y se espera  que las consultas se reanuden más 
adelante en el año para revisar lo s plazos . Se prevé lograr la plena aplicación de la ventanilla única en 
pocos  años.  
Algunas necesidades en esta esfera siguen siendo pertinentes, especialmente en lo que se refiere a la 
capacitación del personal de TI y de los usuarios del nuevo programa S IDUNEA World.  
Las necesidades en materia de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad son las 
siguientes : 
• Adquisición de programas informáticos y del equipo informático necesario para la ventanilla única 
electrónica.  
• Capacitación del persona l de TI y de los usuarios del nuevo sistema de ventanilla única electrónica.  
 
__________