JOB/GC/219  
25 de julio de 2019 
(19-4925) Página: 1/2 
Consejo General   
 
  
PUNTO 2 DEL ORDEN DEL DÍA: APLICACIÓN DE LOS RESULTADOS DE BALI,  
NAIROBI Y BUENOS AIRES - DECLARACIÓN DE LA PRESIDENTA  
MARTES 23 DE JULIO DE 2019  
1.1.  Este punto se mantiene en el orden del día para que el Consejo General pueda continuar 
haciendo el seguimiento, de manera horizontal y transparente, de las decisiones adoptadas en Bali, 
Nairobi y Buenos Aires . 
1.2.  El 17 de julio , para preparar esta reunión del Consejo General, celebré una reunión con los 
Presidentes de los órganos ordinarios y m antuvimos un debate útil sobre diversas cuestiones 
horizontales . Los informes y la información actualizada que proporcionaron sobre la aplicación de 
los mandatos ministeriales constituyen la base de mi declaración de hoy en el marco de este punto 
del orden  del día . 
1.3.  Permítanme señalar también que las cuestiones relacionadas con los  Programas de Trabajo 
sobre las Pequeñas Economías y sobre el Comercio Electrónico , así como el Examen Global de la 
Ayuda para el Comercio 2019, se examinarán por separado en los d os puntos siguientes de nuestro 
orden del día . 
1.4.  En cuanto  a las reclamaciones no basadas en una infracción y las reclamaciones en casos en 
que existe otra situación en el ámbito de los ADPIC , en virtud de lo dispuesto en la Decisión 
Ministerial de Buenos Ai res el Consejo de los ADPIC debe continuar su examen del alcance y las 
modalidades de tales reclamaciones , y hacer  recomendaciones a más tardar en diciembre de 2019, 
cuando expirar e la moratoria  relativa a la presentación de tales reclamaciones . Los debates 
mantenidos por los Miembros en las reuniones de febrero y junio del Consejo de los ADPIC han 
mostrado signos de un  aumento de la actividad , aunque apenas  se han producido  cambios en las 
posici ones de principio de los Miembros a este respecto . El Presidente del Consejo de los ADPIC 
reanudará los debates específicos sobre esta cuestión después de la pausa estival . 
1.5.  En relación con  algunos de los resultados ministeriales en la esfera de la agricult ura, en la 
reunión de junio del Comité de Agricultura tuvo lugar  el cuarto debate  anual  específico de 
conformidad con la Decisión de Nairobi sobre la competencia de las exportaciones . En lo que 
concierne a la aplicación de la Decisión por los Miembros con compromisos consignados en materia 
de subvenciones a la exportación , se han certificado las listas revisadas de subvenciones a la 
exportación de 10 Miembros1; se han distribuido los proyectos de listas revisadas de 3 Miembros2; 
y otros 3 Miembros3 han presenta do al Comité información actualizada sobre las medidas adoptadas 
para aplicar la Decisión . 
1.6.  En lo que respecta al examen de la Decisión de Bali sobre la admi nistración de los contingentes 
arancelarios , está previsto que si todo discurre normalmente el Consejo General adopte una decisión 
sobre las recomendaciones derivadas del examen a más tardar el 31 de diciembre de 2019, a menos 
que los Miembros decidan otra  cosa. El objetivo del examen e s promover mejoras en la utilización 
de los contingentes arancelarios y considerar específicamente la cuestión del funcionamiento futuro 
del párrafo 4 del mecanismo aplicable en caso de subutilización . En el Comité de Agricul tura 
prosiguen los  debates con miras a finalizar el informe del examen y  los proyectos de 
                                                
1 Australia, Colombia, los Estados Unidos, Islandia, Israel, México, Noruega, Sudáfrica, Suiza y 
el Uruguay.  
2 El Canadá, Turquía y la Unión Europea.  
3 El Brasil, Indonesia y la República Bolivariana de Venezuela.  JOB/GC/219  
- 2 - 
  recomendaciones al Consejo General . No fue posible finalizar el informe del examen en la reunión 
de junio, como se había previsto inicialmente , por lo que el Comité a cordó prorrogar el plazo hasta  
octubre de 2019. L a Presidenta organizará más reuniones y consultas informales para  ayudar a los 
Miembros a alcanzar un acuerdo sobre el informe del examen para octubre de 2019. 
1.7.  En referencia a  la exención para los PMA en la esfera de los servicios , el Consejo del Comercio 
de Servicios prosiguió sus debates  en su reunión de junio , que fue precedida de  varias rondas de 
consultas informales destinadas a debatir la organización  de la sesión  específica  relativa al examen 
de la aplicación de las preferencias notificadas en el marco  de la exención . 
1.8.  Durante esas consultas , hubo amplio consenso pa ra estructurar la sesión específica en 
dos partes , a saber, un taller y una reunión formal específica del Consejo del Comercio de Servicios , 
que se celebrarán los días  29 y 30 de octubre, respectivamente . Se pidió a la Secretaría que 
elaborara un proyecto de programa para el taller , y el Presidente publicó una nota en la que se 
exponen los puntos del orden del día propuestos para la reunión específica y en la que también  se 
da contexto y orientación a los Miembros para ayudarles en su preparación . En su reunión de junio, 
el Consejo del Comercio de Servicios  aprobó formalmente  el enfoque propuesto , así como  el proyecto 
de programa para el taller y el orden del día propuesto para la reunión formal específica . 
1.9.  En lo que respecta a las normas de origen preferenciales para los PMA , en el primer semestre 
de 2019 el Comité de Normas de Origen trabajó para mejorar la comprensión de las  prescripciones 
en materia de origen aplicables en el  marco de las preferencias comerciales no recíprocas para 
los PMA. Los Miembros tomaron nota de los progresos  realizados  en la implementación de l sistema 
de autocertificación para los exportadores registrados en el marco de determinadas preferencias 
comerc iales específicas . Los Miembros también prosiguieron los debates sobre las normas de origen 
basadas en el criterio de cambio de la clasificación arancelaria , y examinaron el empleo de las tasas 
de utilización de las preferencias para identificar normas de origen o prescripciones de origen 
específicas  que podrían estar funciona ndo como  obstáculos al comercio  en determinados mercados 
o sectores . Se remitirá un in forme completo al Consejo General a finales de 2019. 
1.10.   La situación  relativa a  la Decisión de Bali sobre e l Mecanismo de Vigilancia y la Decisi ón de 
Bali sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA no ha cambiado 
desde  mi informe anterior . El Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo  tiene previsto  
proseguir los contactos informales con los Miembros para abordar estas cuestiones . 
1.11.   Por último, quisiera informar muy brevemente acerca del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio y señalar que  hasta la fecha 145 Miembros han ratificado a nivel interno el Acuerdo , lo 
que representa más del 86% del total. Adicionalmente , la tasa de aplicación global, que se calcula 
como la suma de los compromisos de aplicaci ón contraídos , se sitúa en la actualidad en el  62,5%. 
__________