G/SPS/N/CRI/240   
8 de septiembre de 2021  
(21-6682) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica:  COSTA RICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y 
Ganadería  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS):  HS Code(s): 120710  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales   
[X] Regiones o países específicos:  Panamá  
5. Título del documento notificado:  Resolución No 041 -2021-NR-ARP-SFE, Servicio 
Fitosanitario del Estado, Departamento de Normas y Regulaciones, Unidad de Análisis de 
Riesgo de Plagas . Establece medidas provisionales de urgencia para mitigar el riesgo de 
Aonidiella orie ntalis (Hemiptera: Diaspididae) en frutos frescos de palma aceitera 
(Elaeis  guineensis ) para industria, originarios de Panamá . Idioma(s):  español . Número 
de páginas:  8 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CRI/21_5652_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  Establece medidas provisionales de urgencia para mitigar el 
riesgo de Aonidiella orientalis (Hemiptera: Diaspididae) en frutos frescos de palma aceitera 
(Elaeis guineensis ) para industria, originarios de Panamá.  
7. Objetivo y razón de ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X]  protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.   
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificac ión de la medida de 
urgencia:  En fechas 30 de agosto y 1 de septiembre de 2021, las autoridades 
fitosanitarias interceptaron en cuatro envíos de frutos frescos de palma aceitera ( Elaeis 
guineensis ) para industria, originarios de Panamá, la plaga cuarentena ria Aonidiella 
orientalis  (Hemiptera: Diaspididae). De acuerdo a la base de datos del Compendio de 
Protección de Cultivos del Centro para la Agricultura y Biociencia Internacional (CABI -
CPC), base de datos de referencia científica mundial para el análisis de riesgo de plagas, la 
escama Aonidiella orientalis  (Hemiptera: Diaspididae) es una plaga de cultivos tales como: 
mango ( Mangifera indica ), banano y plátano ( Musa sp.), zapote ( Manilkara zapota ), 
cítricos ( Citrus  sp.), coco ( Cocos nucifera ), tamarindo ( Tamarindus indica ), papaya ( Carica 
papaya ) y en general es polífaga. Acorde a CABI -CPC, dicha escama está presente en 
Panamá y en varios otros países del orbe y su presencia no se reporta en Costa Rica. Ya 
que a  la fecha no se cuenta con un análisis de riesg o de plagas para la vía de frutos 
frescos de palma aceitera ( Elaeis guineensis ) para industria, originarios de Panamá, G/SPS/N/CRI/240  
 
- 2 - 
 
  se resuelve implementar, de manera provisional, medidas fitosanitarias de urgencia a la 
importación de frutos frescos de palma aceitera ( Elaeis guineensis ) para industria, 
originarios de dicho país.  
9. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto co nexo) :  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del 
Código Sanitario para los Animales Acuáticos) :  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) :  
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:    
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según 
corresponda):  Al momento de su publicación.  
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra 
institución:   
13. Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra instit ución:   
Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)  
Servicio Fitosanitario del Estado (SFE)  
Centro de Información y Notificación en MSF  
Apartado postal 1521 -1200 
San José, Costa Rica  
Tel: +(506) 2549 3407  
Fax: +(506) 2549 3598  
Correo electrónico: puntocontactoMSF@sfe.go.cr