CVE 1871191 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 42.840 | Lunes 28 de Diciembre de 2020 | Página 1 de 3
Normas Generales
CVE 1871191
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES
Subsecretaría de Transportes
MODIFICA DECRETO N° 119, DE 2012 DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
TELECOMUNICACIONES, SUBSECRETARÍA DE TRANSPORTES
 
Núm. 6.- Santiago, 21 de enero de 2020.
 
Visto:
 
Lo dispuesto en el numeral 6º del artículo 32 de la Constitución Política de la República; en
la ley Nº 18.059, asigna al Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones el carácter de
organismo rector nacional de tránsito y le señala atribuciones; en el decreto con fuerza de ley Nº
343, de 1953, del Ministerio de Hacienda, que determinó la organización y atribuciones de la
Subsecretaría de Transportes; en el decreto con fuerza de ley Nº 279, de 1960, del Ministerio de
Hacienda, que reestructuró la Subsecretaría de Transportes; en el decreto ley Nº 557, de 1974,
del Ministerio del Interior, que creó el Ministerio de Transportes; en la ley 20.502 que crea el
Ministerio del Interior y Seguridad Pública y el Servicio Nacional para la Prevención y
Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol, y modifica diversos cuerpos legales; en el
decreto con fuerza de ley Nº 1, de 2007, de los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones
y de Justicia, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley Nº 18.290, de
Tránsito; en la ley Nº 19.880, que establece bases de los procedimientos administrativos que
rigen los actos de los órganos de la Administración del Estado; en la ley Nº 21.170, que modifica
el tratamiento de las penas de los delitos de robo y receptación de vehículos motorizados o de los
bienes que se encuentran al interior de éstos, y establece las medidas que indica; en el decreto Nº
211, de 1991, de los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Economía, Fomento
y Reconstrucción, sobre "Normas sobre emisiones de vehículos motorizados livianos"; en el
decreto Nº 119, de 2012, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que dispone
medidas de protección contra la utilización no autorizada de vehículos que indica; en la
resolución Nº 7, de 2019, de la Contraloría General de la República, y en la demás normativa
aplicable.
 
Considerando:
 
1. Que, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 62º de la ley Nº 18.290 de Tránsito
cuyo texto fue refundido, coordinado y sistematizado por el decreto con fuerza de ley Nº 1, de
2007 citado en el Visto los vehículos deberán reunir, entre otros, las condiciones de seguridad,
comodidad, presentación y mantenimiento que establezca el Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones.
2. Que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 5º de la ley Nº 21.170, todo vehículo
motorizado liviano nuevo, que se comercialice o ingrese al país para ser comercializado, deberá
contar con dispositivos de protección contra su utilización no autorizada, de conformidad a los
requerimientos técnicos que determinará un reglamento.
3. Que, conforme lo dispuesto en el artículo 1º del decreto Nº 211, de 1991, del Ministerio
de Transportes y Telecomunicaciones y del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción,
normas sobre emisiones de vehículos motorizados livianos, los vehículos motorizados livianos
son aquellos vehículos con un peso bruto vehicular de menos de 2.700 kg. excluidos los de tres o
menos ruedas.
4. Que, actualmente el decreto Nº 119, de 2012, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones regula los dispositivos de protección contra su utilización no autorizadaDIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 42.840 Lunes 28 de Diciembre de 2020 Página 2 de 3
CVE 1871191 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clpara que cumplan con lo establecido en el Reglamento Nº 116, de la Comisión Económica de las
Naciones Unidas para Europa ( CEPE), específicamente lo dispuesto en la parte IV denominada
"Homologación de inmovilizadores y homologación de un vehículo por lo que respecta a su
inmovilizador''.
5. Que, en julio de 2016, se modificó la parte IV del citado Reglamento Nº 116 Cepe, a
través de su Enmienda Nº 5, que establece que las señaléticas en el tablero del vehículo u otras
zonas al interior del vehículo referentes al inmovilizador, cumplan las disposiciones del
Reglamento Nº 48 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas ( CEPE) sobre
"Disposiciones uniformes relativas a la homologación de vehículos en lo que respecta a la
instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa".
6. Que, en virtud de lo expresado en los considerandos anteriores, resulta necesario
modificar el referido decreto, dando cumplimiento al mandato dispuesto por el legislador en el
inciso final del artículo 5º de la ley Nº 21.170. En efecto, si bien se trata de la modificación de un
decreto vigente, importa igualmente el ejercicio de la potestad reglamentaria de ejecución, dando
con ello continuidad a las normas que han regulado la industria automotriz sobre el particular,
ajustándola a las modificaciones y estándares que impone la Comisión Económica de las
Naciones Unidas para Europa ( CEPE), Estados Unidos de América y República Popular China,
particularmente en relación a la homologación de inmovilizadores u otras medidas destinadas a
evitar la utilización no autorizada de vehículos motorizados.
 
Decreto:
 
Artículo único: Modifícase el decreto Nº 119 de 2012, que dispone medidas de protección
contra la utilización no autorizada de vehículos que indica, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, de la siguiente forma:
 
1) Reemplázase el artículo 1º por el siguiente:
 
"Artículo 1º.- Los vehículos motorizados nuevos cuyo peso bruto vehicular sea menor a
2.700 kg, que se comercialicen o ingresen al país para ser comercializados, deberán estar dotados
de dispositivos de protección contra su utilización no autorizada, que cumplan con lo establecido
en el Reglamento Nº 116, de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa
(CEPE), parte IV, o 49 Code of Federal Regulations 571.114 theft protection and rollaway
prevention de los Estados Unidos de América o GB/T 25985-2010 National Standard of the
People's Republic of China. Los furgones, minibuses y camionetas con cabina avanzada,
entendiéndose estas últimas como aquellas donde el motor se encuentra bajo el habitáculo,
podrán acreditar que están dotados de dispositivos de protección contra su utilización no
autorizada, cuando el dispositivo cumpla los requisitos del artículo 2º.
Asimismo, el requisito señalado en el inciso anterior será obligatorio también para los
vehículos nuevos que se comercialicen o ingresen al país para ser comercializados, cuyo peso
bruto vehicular sea igual o mayor a 2.700 kg y menor a 3.860 kg, con excepción de los furgones,
minibuses y camionetas con cabina avanzada, entendiéndose estas últimas como aquellas donde
el motor se encuentra bajo el habitáculo.".
 
2) Reemplázase en el inciso primero del artículo 2º la siguiente oración: "En el caso que los
vehículos motorizados definidos en el artículo 1º", por la siguiente expresión: "En el caso que los
vehículos motorizados señalados en el inciso segundo del artículo 1º".
 
Artículo transitorio: El presente decreto entrará en vigencia transcurridos seis meses a
contar de su publicación en el Diario Oficial.
 
Anótese, tómese razón y publíquese.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de
la República.- Gloria Hutt Hesse, Ministra de Transportes y Telecomunicaciones.- Gonzalo
Blumel Mac-Iver, Ministro del Interior y Seguridad Pública.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., José Luis
Domínguez Covarrubias, Subsecretario de Transportes.
 
 
 
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 42.840 Lunes 28 de Diciembre de 2020 Página 3 de 3
CVE 1871191 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clCONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
División de Infraestructura y Regulación
 
Cursa con alcance el decreto Nº 6, de 2020, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones
 
Nº E 59.784/2020.- Santiago, 14 de diciembre de 2020.
 
La Contraloría General ha dado curso al documento del rubro, que modifica el decreto Nº
119, de 2012, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Subsecretaría de Transportes,
pero cumple con hacer presente que la citada Secretaría de Estado deberá mantener en su sitio
electrónico, a disposición permanente del público, el contenido de las normas a las que se hace
referencia en su artículo único, en virtud del principio de publicidad consagrado en el artículo 8º
de la Constitución Política de la República (aplica criterio contenido en los dictámenes Nº 22.672
y 43.634, ambos de 2017 y de este origen).
 
Saluda atentamente a Ud., Jorge Andrés Bermúdez Soto, Contralor General.
 
A la señora
Ministra de Transportes y Telecomunicaciones
Presente.