2(25) 
 -5 
 ) 
   
 
 
     
 
 
 
            
 .  - 2565 
IEC 60335-2-25:2020  
-1- 
  
 
 
 
1   
250 V 
 
 
 
 
-  
 
 
 
-  
10  
-  
-    
10  
- (IEC 60335-2-90) 
- (IEC 60519-6) 1010 
IEC 60335-2-25:2020 
-2- 
 - (IEC 60601) 
- 
 
2   
2 . 1375  
 : 
IEC 60068-2-6, Environmental testing  Part 2: Tests  Test Fc: Vibration (sinusoidal)  
IEC 60068-2-27, Environmental testing  Part 2-27: Tests  Test Ea and guidance: Shock  
IEC 60068-2-52, Environmental testing  Part 2-52: Tests  Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride 
solution) 
IEC 60335-2-5:2012, Household and similar electrical appliances  Safety  Part 2-5: Particular 
requirements for dishwashers  
IEC 60335-2-6:2014, Household and similar electrical appliances  Safety  Part 2-6: Particular 
requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances  
IEC 60335-2-9, Household and similar electrical appliances  Safety  Part 2-9: Particular 
requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances  
3   
3 . 1375   
3.1.7  : 
101  
3.1.9 : 
 (normal operation)  
1 000 g 50 g 20 °C 2 °C
(cylindrical borosilicate glass vessel) 3 mm
190 mm  
 
 
 
 
 . 1375. 1375. 1375. 1375. 1375. 1375requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliancesrequirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances
3  3  requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliancesrequirements for grills, toasters and similar portable cooking appliancesrequirements for grills, toasters and similar portable cooking appliancesrequirements for grills, toasters and similar portable cooking appliancesrequirements for grills, toasters and similar portable cooking appliancesrequirements for grills, toasters and similar portable cooking appliancesrequirements for grills, toasters and similar portable cooking appliancesrequirements for grills, toasters and similar portable cooking appliancesHousehold and similar electrical appliances Household and similar electrical appliances 
requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliancesrequirements for grills, toasters and similar portable cooking appliancesrequirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliancesrequirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances
Household and similar electrical appliances Household and similar electrical appliances Household and similar electrical appliances Household and similar electrical appliances 
requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliancesrequirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliancesHousehold and similar electrical appliances Household and similar electrical appliances 
requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliancesrequirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliancesHousehold and similar electrical appliances Household and similar electrical appliances  Safety  Safety  Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride  Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride  Test Ea and guidance: Shock Test Ea and guidance: Shock
 Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride  Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride  Test Ea and guidance: Shock Test Ea and guidance: Shock
 Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride  Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride  Test Ea and guidance: Shock Test Ea and guidance: Shock.  - 2565 
IEC 60335-2-25:2020  
-3- 
 3.101  (microwave oven)  
 ISM 1 300 MHz 
30 GHz  
3.102  (combination microwave oven)  
(resistive heating element)  
 1 : 
 
3.103  (cavity)  
 
3.104  (shelf)  
 
3.105 (door interlock)  
 (magnetron)  
3.106  (monitored door interlock) 
 
3.107  (temperature-sensing probe)  
 
4   
 . 1375 
5   
 . 1375  
5.2  : 
10 19.104 
102 6 24.1.4 
5.3  : 
                                                           
 
ISM ITU CISPR 11 5.3 5.3 sensing probe) sensing probe) sensing probe) sensing probe) sensing probe) (monitored door interlock)(monitored door interlock)(magnetron) (magnetron) 
(monitored door interlock)(monitored door interlock)(magnetron) (magnetron) (magnetron) (magnetron)  
IEC 60335-2-25:2020 
-4- 
  : 32 22.113  22.108  
22.115  22.116  7 17  20  21 ( 21.101 21.105)  18  
19 ( 19.104)  22 ( 22.108  22.113 22.115 22.11)  23 
31  21.101 21.105  19.104 
5.101  
5.102 III 22.112  
6   
 . 1375  
6.1  : 
 I II 
7   
 . 1375  
7.1 : 
 ISM  
32 
: 
 
 
 
(socket-outlet) D  
miniature fuse-link
 
7.12  : 
  
 
 
 7.12 ::ISM ISM ISM .  - 2565 
IEC 60335-2-25:2020  
-5- 
 : 
 
: 
 
 :  
 
 : 
 
 
 
 
 
-  
-  
- ,
 
- 
 
- 
 
- switch off  
-  
- 
 
- 
 
-   
-  - - -  
IEC 60335-2-25:2020 
-6- 
 - 
 
- (
) 
- 
mm 
 
-  
 
  
 
 
 
mm 
7.14  : 
7.1 3 mm 
 
8  
 . 1375  
8.1.1  : 
18 Test probe 18 IEC 61032 B 
(test probe B) 
 
  : 
 18 IEC 61032 B   
 
 (test probe B)(test probe B)(test probe B)(test probe B)8 7.1 7.1 mmmmmmmm.  - 2565 
IEC 60335-2-25:2020  
-7- 
 9  
. 1375 
10  
 . 1375 
11  
 . 1375  
11.2  : 
   
300 mm
(test corner)
150 mm 
 
 
11.7 : 
 3 10 min 
1 min min 
 
11.8  : 
 
 
25 mm
 
101  
12   
13  
 . 1375 
  
IEC 60335-2-25:2020 
-8- 
 14  
 . 1375 
15  
 . 1375  
15.2 : 
 0.5 l 1 min
0.5 l 1 
min 
  
  
NaCl 1 % 20 °C 5 °C  
15 min
20 °C  5 °C 30 min 
5 
 
(leakage current test) 16.2  
  
 
 
 
  
(test 
cabinet) ° NaCl
 ml s 
mm mm  
mm 
mm mm 
 cabinet)cabinet)cabinet)cabinet)(leakage current test)(leakage current test)(leakage current test)(leakage current test)30 min30 min30 min1 % 1 % 1 % 1 % 0.5 l1 min1 min.  - 2565 
IEC 60335-2-25:2020  
-9- 
 (electric strength 
test)
 
NaCl
IEC : AA 
15.103 
 
  
° 
NaCl
ml s 
 8 mm 
20 mm 15 mm 
NaCl 
mm
mm 
 
NaCl
IEC : AA 
16  
16 . 1375   
  
 (switch-mode power supply)
16.101.1 
16.101.2 
16.101.1 Hz Hz 
min  °  
IEC 60335-2-25:2020 
-10- 
 V
V 
  
16.101.2 
 
  
 60 s 2  
 120× s 15 s  
 (test voltage)
 
1 3 
1 3 (switching off) 
 
17  
 . 1375  
 : 
19 
18   
. 1375 18  
 
 
0 000 
0 000 
 
° 6 
 
32  . 1375 1919. 1375 . 1375 . 1375 . 1375 . 1375 (switching off)(switching off)(switching off)(switching off).  - 2565 
IEC 60335-2-25:2020  
-11- 
 101  
102 
 
10 g 
 
19   
. 1375 19  
19.1  : 
 19.101 19.105 19.2 19.10  
 
19.11.2  : 
 
0.94  
1.06 
 
(filamemt)  
19.13 : 
 8 
 
32 100 
W/m232  
19.101  
  
W/m  
spot W/m
 
 (peak hold function )
W/m 
s 
W/m W/m 19.105 19.105 19.2 19.2  
IEC 60335-2-25:2020 
-12- 
 2 stirrer turntable revolution time
microwave stirrer blade
actual peak leakage values
power flux 
density  
19.102  
   
19.103 
90 
min  
   
-  
 
-  
-  
19.104 
 
 125 g150 g
40 mm 40 mm
1.5 mm 0.5 mm
 
 
15 min 
 
1  19.13  
19.13   
2  
 
 
  
 1119.13 19.13 125 g125 g
40 mm40 mm125 g125 g.  - 2565 
IEC 60335-2-25:2020  
-13- 
 20   
20 . 1375  
20.101 
 
  
 
 
- 7 kg  
- 3.5 kg  
  
 
21   
21 . 1375  
:  
21.101 21.105 
 
21.101 30°
2 3  35 N 25 mm
 
 spring balance 1.05 N/mm
 
5  
  
  
 1.5 65 N
65 N 
5  35 N35 N30°30°21.101 21.101 21.101  
IEC 60335-2-25:2020 
-14- 
 90 N
25 mm
 
10  
32 
21.102 side-hinged door 140 N
 
 5  
140 N 
25 mm
 
15 min 
32 
21.103 (cube of wood) 20 mm
90 N 
 
 5 s 
  
 
32 
 
  
21.104 3 3 J
 
 50 mm 0.5 kg
 
3 (matingsurface) 
 
3 20 mm20 mm20 mm.  - 2565 
IEC 60335-2-25:2020  
-15- 
  
3 
 
32 
21.105 10 mm 300 mm
90 N 5 s 
 
 
32 100 W/m2 
22   
22 . 1375  
22.101  
 
  
22.102 
 
  
22.103  
22.103 2 
 
  
  2  
22.103 2 
 
 
 
 22.10322.103100 W/m5 s5 s300 mm
5 s300 mm300 mm 
IEC 60335-2-25:2020 
-16- 
 B  
 
22.104 1 
 
  
22.105 1
 
  
B IEC 61032 101
 
 (configuration) (magnetic orientation) 
50 N 5 N
(mild steel armature) 80 mmx 50 mmx 8 mm
5 N 0.5 N 10 mm  
B   
 
22.106 
(switching part)  
  
 
kA
150 V1.0 kA  
 
1 
 
2  (switching part)(switching part)(switching part)(switching part)(switching part)(switching part)(mild steel armature) (mild steel armature) 
10 mm10 mm(mild steel armature) (mild steel armature) (mild steel armature) (mild steel armature) (mild steel armature) (mild steel armature) (mild steel armature) (mild steel armature) 
10 mm10 mm80 mm80 mm(configuration) (configuration) (configuration) (configuration) .  - 2565 
IEC 60335-2-25:2020  
-17- 
 2 
 
3 (0.4 + j 0.25) 
 
 V
16 A  
2.107 
 
 
 22.106 
22.108 22.103  
  
32   
32 
 
1  22.103 
 2  
 
22.109  
 60 mm 5 mm
0.15 mm 0.05 mm  
32 
10  
22.110  
  
 (open choke)  
32 
 22.110 22.110 22.110 22.110 0.15 mm0.15 mm0.15 mm0.15 mm0.05 mm0.05 mm 
IEC 60335-2-25:2020 
-18- 
 22.111  
  
32  
40 N 
32 100 W/m2 
32 
22.112 
 
  
90 N 5 s
32 100 W/m2 
32 8.1 
15.101 29  
22.113  
  
85 mm 
32 
 
 non-radiating standing wave
instrument probe  
22.114  
 
 
 
 1  
 2 2  85 mm85 mm32 32 .  - 2565 
IEC 60335-2-25:2020  
-19- 
 22.115  
  
1 mm
2 N  
 
 
  (vibration test) IEC 60068-2-6 
 
(vibration-generator)
 
  
 mm 
 Hz  Hz 
 min 
 
 
 
 
 
 mm 
 
   
(bearing)
0 N N  
 
g  50 g  
mm  mm mm
mm ,
0 N N  (bearing)(bearing)(vibration(vibration(vibration(vibration-generator)generator)generator)generator)IEC 60068IEC 60068IEC 60068IEC 60068-2-6 6  
IEC 60335-2-25:2020 
-20- 
  
   
22.119 
mm  
  
  
  
 
 
 
 
 
 
(sample under test) (test punch) 
g  g  (conical tungsten carbide tip  
°°  mm
 
mm × mm mm
 
2
 
 
min 
 
  
22.119.2 
g  g °  °
mm
 
 22.119.2 22.119.2 22.119.2 22.119.2 22.119.2 22.119.2 mm mm .  - 2565 
IEC 60335-2-25:2020  
-21- 
 22.119.3 
 pendulum hammer test  Eha IEC 60068-2-75 
  
J 
 
22.120 
 
 (manual test)
B 
22.121 
 
  
 / .1 
1  
 11 
 
19.13 
23   
23 . 1375 
24   
24 . 1375   
24.1 :  
101  IEC 60989  
24.1.4  : 
6  
 6  24.1.4 24.1.4 24.1.4 24.1 24.1 24.1 23 23 19.1319.1319.1311 11 ((manual test(((manual testmanual testmanual testmanual test 
IEC 60335-2-25:2020 
-22- 
   50 000  
  5 000  
 
24.101 I
16 A
 
 20 A 130 V 
 10 A  
 
  
  
25   
25 . 1375  
25.14 :  
 , 5 000 
90° 2 500  
26   
26 . 1375 
27   
27 . 1375  
27.1 : 
 I 
 
 
28 . 1375 
 
29 . 1375 27 27 27  . 1375. 137526  26  .  - 2565 
IEC 60335-2-25:2020  
-23- 
 30   
30 . 1375  
30.2 : 
30.2.3, 30.2.2 
31   
 . 1375 
32   
32 . 1375  
 : 
 
275 g 15 g 20 °C 2 °C thin-wall 
borosilicate glass vessel 85 mm  
 
90 % 
2 s3 s
 
50 mm 50 W/m  
101  
100    
 
101  
  85 mm85 mm85 mm85 mm 
IEC 60335-2-25:2020 
-24- 
  
 
 
102  
 
 
 
  
102 
.  - 2565 
IEC 60335-2-25:2020  
-25- 
   
 
 
103  
 
 
  
  
 
IEC 60335-2-25:2020 
-26- 
  
. 1375  
 
() 
 
 . 1375  
.2   
 : 
100 mA 
.101  
 
 
.102  
 
.103  
(field sensor) 50 mm
 
50 W/m 
 
.10  
 
 
1 .10.10(field sensor)(field sensor).  - 2565 
IEC 60335-2-25:2020  
-27- 
 (instrument under test) W/m 
2 (anechoic 
chamber) (far field)
linearly polarized
IUT) 
W/m W/m 
W/m W/m
± IUT   360°
propagation direction
 ±
dB ( - + IUT 
  propagation directionpropagation direction360°
propagation directionpropagation direction360°360°
propagation direction(far field)(far field) 
IEC 60335-2-25:2020 
-28- 
  
() 
 
 
IEC 60335-2-6   
IEC 60335-2-9  
 
 
 
3   
3.1.9 : 
 
5   
5.3  : 
101  
5.101 : 
 
7   
7.12 : 
 
: 
 
11   
11.7 : 
50 % 30 min 
convection heating
50 % 60 min 11.7 11.7 ::7  7  .  - 2565 
IEC 60335-2-25:2020  
-29- 
 15 min
30 min  
s 
101   
11.8  : 
Addition: 
101  IEC  
 IEC  
18   
: 
 
 15 min  (radiant 
heating) 
 30 min  
 1  pyrolytic self-cleaning 
oven) 
19   
19.1  : 
19.102 1.06  
22   
: 
IEC  
29   
 : 
 
29.2  : 
 
29.3 : :19.102 19.102 19.102 19.102 19  19  30 30 minminmin15 min15 min 
IEC 60335-2-25:2020 
-30- 
  
  .  - 2565 
IEC 60335-2-25:2020  
-31- 
  
() 
 
 
 
 
3   
3. open deck 
 
3.  dayroom 
 
6   
6.  : 
IPX6 
7.    
7.1  : 
 1375  
  
7.12  : 
 
  
  
  
:  
: 
 
22   
22..101  1375 1375 1375 IPX6 
IEC 60335-2-25:2020 
-32- 
 IEC  
 
(shock-testing machine)
 
 
  
  :m/s2 
 : 6 ms 
  : 1 000 ± 10 
 
22..10  
 (vibration test) IEC 
  
(vibration table)
 
  
 :mm 
  : Hz  Hz 
  :min 
 
31   
:  
31 . 1375  
 : 
 (salt mist test) Kb IEC0068-2-52 
-  
-  :::: : Hz Hz ::(vibration test)(vibration test).  - 2565 
IEC 60335-2-25:2020  
-33- 
 (hardened steel pin) °
.mm ± .mm N ± .N
mm/s mm 5 
mm 
 
   
IEC 60335-2-25:2020 
-34- 
  
 1375  
: 
IEC 60335-2-90, Household and similar electrical appliances  Safety  Part 2-90: Particular 
requirements for commercial microwave ovens 
IEC 60519-6, Safety in electroheat installations  Part 6: Specifications for safety in industrial 
microwave heating equipment 
IEC 609892, Separating transformers, autotransformers, variable transformers and reactors 
ISO 13732-1, Ergonomics of the thermal environment  Methods for the assessment of human 
responses to contact with surfaces  Part 1: Hot surfaces 
 
 
 
____________________________________ 
                                                           
 
2  ____________________________________________________________________________________________________________ Methods for the assessment of human  Methods for the assessment of human  Methods for the assessment of human  Methods for the assessment of human , Separating transformers, autotransformers, variable transformers and reactors , Separating transformers, autotransformers, variable transformers and reactors 
 Methods for the assessment of human  Methods for the assessment of human , Separating transformers, autotransformers, variable transformers and reactors , Separating transformers, autotransformers, variable transformers and reactors , Separating transformers, autotransformers, variable transformers and reactors  Part 6: Specifications for safety in industrial  Part 6: Specifications for safety in industrial  Part 6: Specifications for safety in industrial  Part 6: Specifications for safety in industrial  Part 6: Specifications for safety in industrial  Part 6: Specifications for safety in industrial  Part 2-90: Particular  Part 2-90: Particular  Part 2-90: Particular  Part 2-90: Particular