G/SG/N/6/TUR/20/Suppl.2  
20 de enero  de 2021 
(21-0577) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 7 Y  
EL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE  
SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA INICIACIÓN  
DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN Y  
A LOS MOTIVOS DEL MISMO  
TURQUÍA  
Papel para decorar y revestimientos similares de paredes  
Suplemento  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de enero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Turquía.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con los artículo s 7.2 y 12.1 a) del Acuerdo sobre Salvaguardias,  la República de 
Turquía notifica por la presente al Comité de Salvaguardias la iniciación de una investigación en 
materia de salvaguardias relativa a las importaciones de papel para decorar y revestimientos 
similares de paredes.  
 
1. Fecha en que se inició  la investigación  
 
La investigación se inició el 16 de enero de 2021. E l comunicado correspondiente se publicó en el 
Boletín Oficial en la misma fecha.  
 
2. Producto objeto de la investigación  
 
El producto objeto de la investigación es el "papel para decorar y revestimientos similares de 
paredes", denominado en adelante el "producto en cuestión".  
 
El producto en cuestión se clasifica actualmente en el Arancel de Aduanas de Turquía en los 
códigos  4814.20.00.00.00, 4814.90.10.00.00 y 4814.90.70.10.00.  
 
3. Una r eferencia al documento de la OMC en que figure la notificación más reciente 
efectuada en virtud del artículo 12 .1 c) 
 
Los documentos de la OMC en los que figura la notificación más reciente efectuada en virtud de 
los artículos 12.b), 12.1 c) y 9 son  los siguientes : G/SG/N/10/TUR/15 -G/SG/N/11/TUR/20, de 
fecha  5 de julio de 2018 , y G/SG/N/10/TUR/15/Suppl.1/Corr.1 -G/SG/N/11/TUR/20/Suppl.1/Corr.1, 
de fecha 25 de julio de 2018 . 
 
4. Motivos que llevaron a iniciar la investigación  
 
La investigación se inició después de evaluar una solicitud en materia de salvaguardias presentada 
por la rama de producción nacional, sobre la base de las pruebas y la información contenida s en la 
solicitud.  
 G/SG/N/6/TUR/20/Suppl.2  
- 2 - 
  La información  de que se dispone  actualmente indi ca que la rama de producción nacional está 
todavía en proceso de reajuste . Teniendo en cuenta determinados indicadores económicos relativos 
a las importaciones y a la rama de producción nacional, se ha iniciado una investigación para analizar 
más a fondo e l nivel de reajuste y la necesidad de prorrogar la medida.  
 
Se puede consultar el resumen no confidencial de la solicitud en la dirección de Internet que se 
indica a continuación.  
 
https://ticaret.gov.tr/ithalat/ticaret -politikasi -savunma -araclari/korunma -
onlemleri/sorusturmalar/devam -eden-sorusturmalar -ongoing -investigations . 
 
5. Información adic ional  
 
Las partes interesadas pueden descargar los cuestionarios relativos a la investigación de la página 
pertinente:  
 
https://ticaret.gov.tr/ithalat/ticaret -politikasi -savunma -araclari/korunma -
onlemleri/sorusturmalar/devam -eden-sorusturmalar -ongoing -investigations . 
 
Las partes interesadas deben rellenar los cuestionarios dentro de los 30 (treint a) días siguientes a 
la fecha de publicación del comunicado y enviarlos a la Dirección General . Las partes interesadas 
podrán solicitar asistencia técnica a la autoridad investigadora para rellenar los cuestionarios.  
 
Las empresas e instituciones establecidas en Turquía enviarán los cuestionarios y sus opiniones 
oficiales desde su dirección oficial de correo electrónico registrada (KEP) a la dirección de correo 
electrónico registrada (KEP) del Ministerio.  
 
Dirección de correo electrón ico: ticaretbakanligi@hs01.kep.tr . 
 
Las empresas, instituciones y establecimientos extranjeros que quieran ser partes interesadas 
enviarán sus re spuestas a los cuestionarios y sus opiniones oficiales a la dirección de correo 
electrónico del Ministerio que figura a continuación.  
 
Dirección de correo electrónico de la Dirección General: korunma@ticaret.gov.tr . 
 
Las partes interesadas podrán solicitar, en el formulario de solicitud, ser oídas por la autoridad 
investigadora . En la dirección de Internet que figura en el punto 3 se anunciarán también l a fecha y 
el lugar de celebración de la audiencia y otros datos relativos a la investigación.  
 
Toda correspondencia destinada a la autoridad investigadora deberá enviarse a la siguiente 
dirección:  
 
Ministry of Trade  
Directorate General for Imports, Department of Safeguards  
Söğütözü District, 2176 . Avenue, No : 63 06530 Çankaya/Ankara/TURQUÍA  
Teléfono : +90 312 204 9942, 9952, 9293, 9575, 8364  
Fax:  +90 312 204 86 33  
Correo electrónico: korunma@ticaret.gov.tr  
__________