G/SPS/N/GBR/15/Add.2  
5 de septiembre  de 2022 
(22-6595) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 2 de septiembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación del Reino Unido . 
 
_______________  
 
 
Declaration of special measures for the commercial import of animals from Ukraine, Belarus, Poland 
and Romania from 4 September until 29 October (England) ; Declaration of special measures for the 
commercial import of animals from Ukraine, Belarus, Poland and Romania from 4 September until 29 
October (Scotland) ; Declaration of special measures for the commercial import of animals from 
Ukraine, Belarus, Poland and Romania from 4 September until 29 October (Wales)  (Declaración de 
medidas especiales aplicables a la importación comercial de animales p rocedentes de Ucrania, 
Belarús, Polonia y Rumania, del 4 de septiembre al 29 de octubre (Inglaterra) ; Declaración de 
medidas especiales aplicables a la importación comercial de animales procedentes de Ucrania, 
Belarús, Polonia y Rumania, del 4 de septiembr e al 29 de octubre (Escocia) ; Declaración de medidas 
especiales aplicables a la importación comercial de animales procedentes de Ucrania, Belarús, Polonia 
y Rumania, del 4 de septiembre al 29 de octubre (Gales)).  
La Declaración de medidas especiales notificada aplicable a la importación comercial de determinados 
animales procedentes de Belarús, Polonia, Rumania y Ucrania prevé la suspensión temporal de la 
importación comercial de perros, gatos y hurones originarios  o expedidos de Belarús, Polonia, 
Rumania y Ucrania . Para más información, véase el documento G/SPS/N/GBR/15 . El addendum 
notificado prorroga esas medidas del 4 de septiembre al 29 de octubre . Esta medida es temporal y 
se examinará periódicamente . La prórr oga de la Declaración no se aplica a los desplazamientos sin 
ánimo comercial de animales de compañía.  
Los documentos notificados pueden consultarse en la siguiente 
dirección: https://www.gov.uk/guidance/imports -and-exports -of-animals -and-animal -products -
topica l-issues#commercial -import -of-dogs-cats-and-ferrets -to-great -britain -england -scotland -and-
wales -from-belarus -poland -romania -or-ukraine  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento previamente 
notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[X] la modificación del período de aplicación de la medida  
[ ] otro aspecto:  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Re ino Unido), Defra, Nobel House, Londres 
SW1P 3JR  G/SPS/N/GBR/15/Add.2  
- 2 - 
  Correo electrónico: UKSPS@defra.gov.uk  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información . Direcci ón, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, Londres 
SW1P 3JR  
Correo electrónico: UKSPS@defra.gov.uk  
 
__________