G/SPS/N/CAN/1445/Add.1  
29 de septiembre  de 2022 
(22-7311) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 27 de septiembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación del Canadá . 
 
_______________  
 
 
New measure prohibiting commercial dog imports from countries at high-risk for dog rabies  (Nueva 
medida por la que se prohíben las importaciones de perros comerciales procedentes de países con 
riesgo alto de rabia canina)  
El Organismo Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA) prohibirá la importación de perros 
comerciales procedentes de los países que se han identificado como de alto riesgo en lo que concierne 
a la rabia causada por variantes caninas del virus.  
La rabia es una enfermedad de declaración obligatoria en el Canadá y el Canadá está libre de la rabia 
causada por variantes caninas del virus . Con el fin de evitar la reintroducción de la rabia causada por 
variantes caninas del virus y para proteger la salud y la seguridad de los animales y las personas en 
el Canadá, el CFIA aplicará restricciones a la imp ortación de perros procedentes de países de alto 
riesgo.  
A partir del 28 de septiembre de 2022 , no se permitirá la entrada en el Canadá de ningún perro 
destinado a un uso final comercial, según la definición del CFIA, procedente de un país de alto riesgo . 
Además, a partir de esa fecha, el CFIA también dejará de expedir permisos para perros comerciales 
de menos de ocho meses de edad procedentes de países de alto riesgo . Para que se permita su 
importación, todos los envíos de perros comerciales (independiente mente de su edad) que se 
encuentren en camino hacia el Canadá deberán llegar a su destino el 27 de septiembre de 2022  a 
más tardar . No se permitirá la entrada al Canadá de ningún perro procedente de un país de alto 
riesgo que se presente para su importació n en el Canadá a partir del 28 de septiembre de 2022 , 
incluido, y que se considere que constituye una importación comercial . No se harán excepciones a 
esta nueva medida, con independencia de la edad del perro o de si se requería previamente un 
permiso de i mportación . El Canadá solicita respetuosamente a todos los interlocutores comerciales 
de países de alto riesgo que adopten las medidas necesarias para asegurarse de que no se exporten 
perros comerciales al Canadá.  
La importación de perros de compañía y per ros de asistencia, según la definición del CFIA, 
procedentes de países de alto riesgo seguirá estando autorizada de conformidad con las 
prescripciones en materia de importación actualmente establecidas del CFIA . Las prescripciones en 
materia de importación  del Canadá figuran en el Sistema Automatizado de Referencias para la 
Importación  (AIRS) del CFIA.  
Este addendum  se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  G/SPS/N/CAN/1445/Add.1  
- 2 - 
  [ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha  límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum  a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autorida d encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
La versión electrónica de los textos normativos puede  consultarse en los siguientes enlaces:  
Notice to Industry : New measure prohibiting commercial dog imports from countries at high -risk for 
dog rabies : https://inspection.canada.ca/animal -health/terrestrial -
animals/diseases/reportable/rabies/notice -to-industry/eng/1656424333818/1656424334393  
(inglés)  
Avis à l'industrie : Nouvelle mesure interdisant l'entr ée de chiens commerciaux en provenance de pays 
à haut risque pour la rage canine:  https://inspection.canada.ca/sante -des-animaux/animaux -
terrestres/maladies/declaration -obligatoire/rage/avis -a-l-
industrie/fra/1656424333818/1656424334393  (francés)  
Countries at high -risk for dog rabies: https://inspection.canada.ca/animal -health/terrestrial -
animals/diseases/reportable /rabies/countries -at-high-risk-for-dog-
rabies/eng/1656375417730/1656375418777  (inglés)  
Pays considérés à haut risque pour le variant canin du virus de la rage: 
https://inspection.canada.ca/sante -des-animaux/animaux -terrestres/maladies/declaration -
obligatoire/rage/pays -consideres -a-haut-risque -pour-le-variant -
cani/fra/1656375417730/1656375418777  (francés)  
 
Canada's Notification Authority and Enquiry Point  (Organismo encargado de la Notificación y Servicio 
de Informaci ón del Canadá)  
Technical Barriers and Regulations Division  (División de Reglamentos y Obstáculos Técnicos)  
Global Affairs Canada  (Ministerio de Asuntos Mundiales del Canadá)  
111 Sussex Drive  
Ottawa (Ontario), K1A 0G2  
Canadá  
Teléfono : +(343) 203 4273  
Fax: +(613) 943 0346  
Correo electrónico: enquirypoint@international.gc.ca  
 
__________